natgillin/translations-raw huggingface dataset:
uperficial punctate keratitis, corneal erosion, ocular burning, ocular irritation, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening, eyelid erythema, eyelid pruritus
pindmine tähniline keratiit, sarvkesta erosioon, põletav tunne silmas, silmaärritus, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, astenoopia, konjunktiivi turse, võõrkehatunne silmas, silmakuivus, silmavalu, fotofoobia, pisaravool, eritis silmast, nägemishäired / hägune nägemine, suurenenud vikerkesta pigmentatsioon, ripsmete tumenemine, silmalau erüteem, silmalau sügelus
UPharmacokinetics in special populations
Farmakokineetika eripopulatsioonides
Upon boosting with ritonavir (100 mg), net inhibition of elvitegravir metabolism is observed with significantly increased systemic exposures (20-fold higher AUC), high trough concentrations, and longer median elimination half-life (9.5 versus 3.5 hours).
Pärast ritonaviiriga (100 mg) võimendatult manustamist täheldati elvitegraviiri metabolismi inhibeerimist (neto) koos süsteemse ekspositsiooni olulise tõusuga (AUC 20 korda suurem), kõrget minimaalset kontsentratsiooni ning pikemat poolväärtusaja mediaani (9,5 versus 3,5 tundi).
Upon co-administration with ritonavir- boosted lopinavir, the plasma concentrations of intravenous midazolam increased by 5.4-fold, associated with a similar increase in terminal half-life.
Manustamisel koos ritonaviiriga võimendatud lopinaviiriga suurenesid intravenoosse midasolaami kontsentratsioonid vereplasmas 5,4 korda koos lõpliku poolväärtusaja pikenemisega samal määral.
Upon complete withdrawal of the needle, apply gentle pressure at the injection site.
Pärast nõela täielikku eemaldamist avaldage süstekohale kerget survet.
Upon completion of both studies, 383 patients enrolled in an open-label extension study, in which 40 mg Humira was administered every other week.
Pärast mõlema uuringu lõppu liitusid 383 patsienti avatud jätku- uuringuga, kus manustati 40 mg Humira’t igal teisel nädalal.
Upon completion of both studies, 383 patients enrolled in an open-label extension study, in which 40 mg Humira was administered every other week.
Pärast mõlema uuringu lõppu liitusid 383 patsienti avatud jätku-uuringuga, kus manustati 40 mg Humira’t igal teisel nädalal.
Upon completion of INCIVO, doses of tacrolimus or cyclosporine A need to be increased, and the dosing interval for tacrolimus will need to be reduced.
INCIVO- ravi lõppemisel tuleb takroliimuse või tsüklosporiin A annuseid suurendada ning takroliimuse puhul tuleb ka lühendada annustamisintervalle.
Upon completion of the first 104 weeks, 497 patients enrolled in an open-label extension phase in which 40 mg of Humira was administered every other week up to 10 years.
Pärast esimese 104 nädala täitumist kaasati 497 patsienti avatud jätku-faasi, kus Humira’t manustati annuses 40 mg igal teisel nädalal kuni 10 aasta jooksul.
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Infundeerimise lõpetamisel tuleb patsiendispetsiifiline etikett infusioonikotilt eemaldada ja patisendi toimikusse kanda.
Upon completion of washing, the patient specific label on the bag should be removed and adhered to the patient specific file.
Pärast pesemise lõpetamist tuleb patsiendi andmetega silt kotilt eemaldada ja kinnitada patsiendi kaardile.
Upon continued treatment in the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
Ravi jätkamisel avatud jätkuperioodil olid kõrvaltoimete tüüp sarnane täiskasvanud patsientidel täheldatuga.
Upon diagnosis of cystoid macular oedema, treatment with Abraxane should be discontinued.
Tsüstja kollatähni turse diagnoosimisel tuleb ravi Abraxane’iga katkestada.
Upon diagnosis of NRH, trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
NRH diagnoosimisel tuleb ravi trastuzumabemtansiiniga püsivalt lõpetada.
Upon discontinuation of atorvastatin the dose of Lojuxta should be up-titrated according to LDL-C response and safety/tolerability.
Pärast atorvastatiini kasutamise lõpetamist tuleb Lojuxta annust suurendada olenevalt LDL- kolesterooli sisaldusest ja ohutusest/taluvusest.
Upon discontinuation of dabrafenib offset of induction is gradual, concentrations of sensitive CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 and CYP2C19, UDP glucuronosyl transferase (UGT) and transporter substrates may increase and patients should be monitored for toxicity and dosage of these agents may need to be adjusted.
Pärast dabrafeniibi ärajätmist on induktsiooni kadumine järk-järguline, suureneda võib tundlike CYP3A4, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, UDP glükuronosüültransferaasi (UGT) ja teatud transporterite substraatide kontsentratsioon ning patsiente tuleb jälgida toksilisuse suhtes, samuti võib olla vaja korrigeerida nende ravimite annust.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Pärast ravi lõpetamist tugeva CYP3A4 indutseerijaga tuleb aripiprasooli annust vähendada varasemale tasemele.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Pärast ravi lõpetamist tugeva CYP3A4 indutseerijaga tuleb, aripiprasooli annus vähendada varasemale tasemele.
Upon discontinuation, MF patients may experience a return of MF symptoms such as fatigue, bone pain, fever, pruritus, night sweats, symptomatic splenomegaly and weight loss.
Ravi lõpetamisel võivad MF’i patsientidel taastuda MF’i sümptomid, nagu jõuetus, luuvalu, palavik, nahasügelus, öine higistamine, sümptomaatiline põrna suurenemine ja kehakaalu vähenemine.
Upon disease progression BSC alone patients were eligible to crossover to a companion study and receive Vectibix at a dose of 6 mg/kg given once every two weeks.
Pärast haiguse progresseerumist olid võis ainult parimat toetavat ravi saanud patsiendid üle viia paralleeluuringusse ja saada ravi Vectibix’iga annuses 6 mg/kg üks iga kahe nädala järel.
Upon enrolment of 305 patients in studies 4 and 5 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
Pärast 305 patsiendi kaasamist uuringutesse 4 ja 5 tehti radioloogiliste piltuuringute andmete tagasivaatav sõltumatu analüüs.
Upon initation or discontinuation of siltuximab in patients being treated with concomitant medications that are CYP450 substrates and have a narrow therapeutic index, monitoring of the effect (e.g., warfarin) or concentration of medicinal product (e.g., cyclosporine or theophylline) is recommended.
Siltuksimab-ravi alustamisel või lõpetamisel on soovitatav patsientidel, keda ravitakse samaaegselt ravimitega, mis on kitsa terapeutilise indeksiga CYP450 substraadid, jälgida ravimi toimet (nt varfariini puhul) või kontsentratsiooni (nt tsüklosporiin või teofülliin).
Upon initiating treatment, the dose should be titrated to the recommended daily dose of nine capsules per day over a 14-day period as follows:
Ravi alustamisel tuleb annus 14 päeva jooksul tiitrida soovitatava ööpäevase annuse 9 kapslini ööpäevas nii:
Upon initiation of liraglutide treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives, more frequent monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended.
Liraglutiidravi alustamisel on soovitatav varfariini või teisi kumariini derivaate kasutavate patsientide puhul sagedamini jälgida rahvusvahelist normaliseeritud suhet (INR – International Normalised Ratio).
Upon initiation of treatment in patients with bone metastases with mild to moderate renal impairment, lower doses of zoledronic acid are recommended.
Kerge kuni keskmise neerukahjutusega luumetastaasidega patsientidele soovitatakse manustada väiksemad zoledroonhappe annused.
Upon initiation of treatment with Hirobriz Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Hirobriz Breezhaler’iga ravi alustamise järgselt tuleb diabeetikutel hoolikamalt jälgida plasma glükoosisisaldust.
Upon initiation of treatment with Onbrez Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Onbrez Breezhaler’iga ravi alustamise järgselt tuleb diabeetikutel hoolikamalt jälgida plasma glükoosisisaldust.
Upon initiation of treatment with Oslif Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Oslif Breezhaler’iga ravi alustamise järgselt tuleb diabeetikutel hoolikamalt jälgida plasma glükoosisisaldust.
Upon initiation of treatment with Ultibro Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Ultibro Breezhaler’iga ravi alustamise järgselt tuleb diabeetikutel hoolikamalt jälgida plasma glükoosisisaldust.
Upon initiation of treatment with Ulunar Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Ulunar Breezhaler’iga ravi alustamise järgselt tuleb diabeetikutel hoolikamalt jälgida plasma glükoosisisaldust.
Upon initiation of treatment with Xoterna Breezhaler plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Xoterna Breezhaler’iga ravi alustamise järgselt tuleb diabeetikutel hoolikamalt jälgida plasma glükoosisisaldust.
Upon initiation of treatment, a reversible increase in lymphocyte counts (i.e., ≥ 50% increase from baseline and an absolute count > 5,000/mcL), often associated with reduction of lymphadenopathy, has been observed in about three fourths of patients with CLL treated with IMBRUVICA.
Ravi alguses on umbes kolmel neljandikul IMBRUVICA’ga ravitud lümfotsütaarse leukeemiaga haigetel täheldatud pöörduvat lümfotsüütide hulga suurenemist (st ≥ 50% suurenemine võrreldes ravieelsega ja absoluuthulk > 5000 rakku/mikroliitris), mis on sageli seotud lümfadenopaatia vähenemisega.
Upon initiation of Xultophy treatment in patients on warfarin or other coumarin derivatives more frequent monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended.
Xultophy ravi alustamisel on soovitatav varfariini või teisi kumariini derivaate kasutavate patsientide puhul sagedamini jälgida rahvusvahelist normaliseeritud suhet (INR – International Normalised Ratio).
Upon mixing Velosulin with infusion fluids an unpredictable amount of insulin will be absorbed to the infusion material.
Velosulin’i segamisel infusioonilahustega absorbeerub ettearvamatu kogus insuliini infusioonimaterjali.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Mitmekordsel annustamisel vähenevad bosentaani plasmakontsentratsioonid järk-järgult 50...65%-ni ühekordsel annustamisel ilmnenud väärtustest.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Kestval manustamisel kumuleerub ribaviriin ulatuslikult plasmas, mitmekordsete annuste ja ühekordse annuse AUC12 tundi suhe on 6-kordne.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Korduval manustamisel kumuleerub ribaviriin ulatuslikult plasmas, mitmekordsete annuste ja ühekordse annuse AUC12 h suhe on 6-kordne.
Upon objective disease progression based on the investigator’s assessment, patients were discontinued from blinded study treatment and given the option to receive open-label vandetanib.
Objektiivsel haiguse progresseerumisel, mis põhines uurija hinnangul, eemaldati patsiendid pimeuuringust ning neile anti võimalus jätkata vandetaniibi avatud ravi.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Trombotsüütide arvu märkimisväärse vähenemise (30...50% algväärtusest) täheldamisel tuleb naatriumenoksapariinravi viivitamatult lõpetada ja üle minna muule ravile.
Upon opening of the vial, use immediately and discard any unused solution.
Pärast viaali avamist kasutada ravimit kohe ja kasutamata jäänud lahus ära visata.
Upon oral administration of a single pazopanib 800 mg dose to patients with solid tumours, maximum plasma concentration (Cmax) of approximately 19 ± 13 µg/ml were obtained after median 3.5 hours (range 1.0-11.9 hours) and an AUC0-∞ of approximately 650 ± 500 µg.h/ml was obtained.
Pasopaniibi ühekordse 800 mg annuse suukaudsel manustamisel soliidtuumoritega patsientidele saabus maksimaalne plasmakontsentratsioon (Cmax) ligikaudu 19 ± 13 µg/ml keskmiselt 3,5 tunni möödudes (vahemik 1,0…11,9 tundi) ja AUC0-∞ oli ligikaudu 650 ± 500 µg.h/ml.
Upon oral administration, high LD50 values of 550 mg/kg in mice and above 1,000 mg/kg in rats were reported.
Suukaudsel manustamisel olid LD50 väärtused suured – 550 mg/kg hiirtel ja üle 1000 mg/kg rottidel.
Upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release PBA.
Suukaudsel manustamisel hüdrolüüsivad pankrease lipaasid glütseroolfenüülbutüraati ning vabastavad fenüülbutüraadi.
Upon preparation, solutions may show haziness, which is attributed to the formulation vehicle.
Valmistamise järgselt võib lahuses esineda hägusust – see on tingitud kasutatud lahustist.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
Pärast lahuse valmistamist tuleb ravimpreparaati kasutada koheselt.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
Pärast lahustamist koheselt kasutada.
Upon reconstitution with sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, Doribax suspension in the vial may be held for up to 1 hour below 30C prior to transfer and dilution in the infusion bag.
Pärast lahustamist steriilse süstevee või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega võib Doribax- suspensiooniga viaali hoida kuni 1 tund temperatuuril alla 30C enne infusioonikotti ülekandmist ja lahjendamist.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed medac used as a single agent or in combination with cisplatin.
Pärast taastumist tuleb patsiendil ravi taasalustada vastavalt tabelites 1, 2 ja 3 esitatud juhenditele, mis kehtivad Pemetrexed medac’i monoteraapia või kombinatsioonis tsisplatiiniga kasutamise kohta.
Upon recovery, patients should be re-treated using the guidelines in Tables 1, 2, and 3, which are applicable for Pemetrexed Sandoz used as a single agent or in combination with cisplatin.
Pärast taastumist tuleb patsiendil ravi taasalustada vastavalt tabelites 1, 2 ja 3 esitatud juhenditele, mis kehtivad Pemetrexed Sandoze monoteraapia või kombinatsioonis tsisplatiiniga kasutamise kohta.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Teadvuse taastumisel soovitatakse patsiendile retsidiivi vältimiseks suukaudset süsivesikute manustamist.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Vältimaks hüpoglükeemia kordumist on soovitav teadvuse taastudes manustada suu kaudu süsivesikuid.
Upon removal from refrigerated storage, Inflectra must not be returned to refrigerated storage.
Pärast külmkapist eemaldamist ei tohi Inflectra’i külmkappi tagasi panna.
Upon removal from refrigerated storage, Remicade must not be returned to refrigerated storage.
Pärast külmkapist eemaldamist ei tohi Remicade’i külmkappi tagasi panna.
Upon removal from refrigerated storage, Remsima must not be returned to refrigerated storage.
Pärast külmkapist eemaldamist ei tohi Remsima’t külmkappi tagasi panna.
Upon repeated dosing of ipilimumab administered every 3 weeks, clearance was found to be time-invariant, and minimal systemic accumulation was observed as evident by an accumulation index 1.5 fold or less.
Ipilimumabi korduval manustamisel iga 3 nädala järel ilmnes, et ravimi kliirens on ajas muutumatu ja täheldati minimaalset süsteemset akumulatsiooni, mida näitas selgelt 1,5-kordne või väiksem akumulatsiooniindeks.
Upon repeated dosing, the clearance of pembrolizumab was found to be independent of time, and systemic accumulation was approximately 2.2-fold when administered every 3 weeks.
Korduval manustamisel leiti, et pembrolizumabi kliirens on ajast sõltumatu ja süsteemne kuhjumine oli ligikaudu 2,2-kordne iga 3 nädala järel manustamisel.
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted at no more than half the previous rate (the rate being used at the time that the IRR occurred) and, if the patient does not experience any IRR symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see Tables 5 and 6).
Pärast sümptomite taandumist võib infusiooni alustada uuesti eelnevalt kasutatud kiirusest (kiirusest, mida kasutati IRR-i tekkimise ajal) vähemalt poole väiksema kiirusega ning kui patsiendil ei teki ühtegi IRR-i sümptomit, võib infusioonikiirust suurendada raviannuse puhul soovitatavate osade kaupa ja intervallide järel (vt tabelid 5 ja 6).
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted, except following Grade 4 IRRs, at no more than half the previous rate and, if the patient does not experience the same adverse event with the same severity, the infusion rate escalation may resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose.
Sümptomite taandumise järgselt võib infusiooni alustada uuesti (välja arvatud pärast 4. raskusastme reaktsioone) eelnevalt kasutatud kiirusest vähemalt poole väiksema kiirusega ning kui patsiendil ei teki sama raskusega sama kõrvaltoimet, võib infusioonikiirust uuesti suurendada raviannuse puhul soovitatavate osade kaupa ja intervallide järel.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Kliiniliste uuringute andmete hindamise põhjal leidis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et põhjuslik seos teriflunomiidiga on pigem võimalik.
Upon review of post-marketing cases for CPK increase, as well as the review of clinical trial data (placebo-controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Turuletulekujärgsete CPK aktiivsuse tõusu juhtude hindamise ja (platseebokontrolliga) kliiniliste uuringute andmete hindamise põhjal leidis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et põhjuslik seos teriflunomiidiga on pigem võimalik.
Upon review of post-marketing cases for headache, as well as the review of clinical trial data (placebo- controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide for headache.
Turuletulekujärgsete peavalujuhtude hindamise ja (platseebokontrolliga) kliiniliste uuringute andmete hindamise põhjal leidis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et põhjuslik seos teriflunomiidi ja peavalu vahel on pigem võimalik.
Upon review of post-marketing cases with pancreatitis, as well as the review of clinical trial data, statistical signals, and epidemiology, the PRAC considered that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/ rechallenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Turuletulekujärgsete pankreatiidijuhtude hindamise põhjal, samuti kliiniliste uuringute andmete, statistiliste ohusignaalide ja epidemioloogilise hindamise põhjal leidis ravimiohutuse riskihindamise komitee, et põhjuslikku seost teriflunomiidiga ei saa välistada juhtudel, kus on olemas andmed ravimi kasutamise algusaja kohta, taandumise kohta ravimi manustamise lõpetamisel ja taastekke kohta taasalustamisel ning ravi lõpetamise kohta teriflunomiidiga.
Upon review of post-marketing cases with severe skin disorders (potentially Stevens-Johnson syndrome), it was observed that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/re-challenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Raske nahakahjustuse (võimaliku Stevensi-Johnsoni sündroomi) juhtude hindamise põhjal leiti, et põhjuslikku seost teriflunomiidiga ei saa välistada juhtudel, kus on olemas andmed ravimi kasutamise algusaja kohta, taandumise kohta ravimi manustamise lõpetamisel ja taastekke kohta taasalustamisel ning ravi lõpetamise kohta teriflunomiidiga.
Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose (0.25 h).
Glütseroolfenüülbutüraadi ühe annuse manustamisel olid plasma fenüülbutüraadi kontsentratsioonid esimesel annustamisjärgsel proovihetkel (0,25 h) mõõdetavad 15 patsiendil 22-st.
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Säilitamisel võib suspensiooni sisaldavas süstlis täheldada peent valkjat sadet.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the DTPa-HBV- IPV suspension.
DTPa-HBV-IPV suspensiooni sisaldavas viaalis võib säilitamise ajal täheldada selget vedelikku ja valget sadet.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Säilitamise ajal võib täheldada peent valget sadet koos läbipaistva värvitu hõljumiga.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Säilitamise ajal võib täheldada peent valget sadet läbipaistva värvitu supernatandiga.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Säilitamisel võib täheldada valget sadet ja läbipaistvaid hõljumeid.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Suspensiooni säilitamisel võib tekkida valge sade ja läbipaistev hõljum.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Suspensiooni säilitamisel võib tekkida valge sade ja läbipaistev hõljum.
Upon treatment four weeks prior to mating, no maternal, foetal and developmental toxicity was seen in mice.
Hiirtel ei täheldatud ravi järel neli nädalat enne paaritamist toksilisust emasloomale, lootele ega arengule.
Upper 95% confidence limit of the point estimates of placebo and baseline corrected QTcI was constantly within 10 ms at all time points over 2 days after study drug administration.
Platseebo ja algtasemega korrigeeritud QTc-intervalli punkthinnangu ülemine 95% usalduspiir jäi kahel päeval pärast uuringuravimi manustamist igal ajal konstantselt 10 ms vahemikku.
Upper 95%-CI of ddQTcS
ddQTcS ülemine 95%-CI
upper abdomen)
ülakõhus)
Upper abdominal fullness
Täistunne ülakõhus
upper abdominal or chest wall pain; abdominal bloating or pain
ülakõhu või rindkereseina valu, kõhupuhitus või -valu
Upper abdominal pain
Kõhuvalu
upper abdominal pain
valu jäsemes
Upper abdominal pain
Valu ülakõhus
Upper abdominal pain
Ülakõhuvalu
Upper abdominal pain *
valu ülakõhus
Upper abdominal pain Abdominal pain
Ülakõhuvalu Kõhuvalu
Upper abdominal pain Nausea
ülakõhuvalu; iiveldus
Upper abdominal pain, Dyspepsia, Abdominal distension, Lower abdominal pain
ülakõhuvalu, düspepsia, pingetunne kõhus, alakõhuvalu
Upper abdominal pain, flatulence, diarrhoea, stomach discomfort, abdominal pain, constipation, regurgitation
Valu ülakõhus, puhitus, kõhulahtisus, ebamugavustunne kõhus, kõhuvalu, kõhukinnisus, regurgitatsioon
Upper abdominal pain, Stomatitis
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus
upper airway infection
ülemiste hingamisteede infektsioon
upper airway infections aching muscles (myalgia)
ülemiste hingamisteede infektsioonid lihasvalu (müalgia)
Upper airway obstruction
ülemiste hingamisteede takistus
upper and lower pain
Lokaalsed
upper and lower respiratory tract infection,
ülemiste ja alumiste hingamisteede infektsioon;
Upper arm
Õlavars
Upper arm
Õlavars Naba
upper arm
õlavars
Upper arm Thigh Buttock Abdomen
Õlavars Reis Tuhar Kõht
Upper arms
Õlavars
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
Ebamugavustunne ülakehas, mis kiirgab selga, lõuga, kurku, käsivarde ja kõhtu.
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
ebamugavustunne ülakehas, mis kiirgub selga, lõuga, kõripiirkonda, kätte ja kõhtu;