natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypersensitivity reactions manifested by symptoms including, but not limited to, tongue oedema, lip oedema and pharyngeal oedema have been observed with enzalutamide (see section 4.8).
Ensalutamiidi kasutamisel on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, mis avalduvad selliste sümptomitena nagu (kuid mitte ainult) keele turse, huulte turse ja neelu turse (vt lõik 4.8).
Hypersensitivity reactions may occur (see section 4.4).
Võib tekkida ülitundlikkusreaktsioone (vt lõik 4.4).
Hypersensitivity reactions may occur within a few minutes following the initiation of the infusion of cabazitaxel, thus facilities and equipment for the treatment of hypotension and bronchospasm should be available.
Ülitundlikkusreaktsioonid võivad tekkida mõne minuti jooksul pärast kabasitakseeli infusiooni alustamist, mistõttu peavad hüpotensiooni ja brohospasmi ravivõimalused ja vahendid olema saadaval.
Hypersensitivity reactions may occur.
Võib esineda ülitundlikkusreaktsiooni.
Hypersensitivity reactions such as angioedema, rash, urticaria
Ülitundlikkusreaktsioonid, nagu angioödeem, lööve, urtikaaria
Hypersensitivity reactions such as urticaria (B)
Ülitundlikkusreaktsioonid nagu nõgestõbi (B)
Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.
Ülitundlikkusreaktsioonid hüdroklorotiasiidile võivad esineda, vaatamata sellele, kas patsiendil esineb anamneesis ülitundlikkus või bronhiaalastma või mitte, kuid on tõenäolisem vastava anamneesiga patsientidel.
Hypersensitivity reactions to Oncaspar, e.g. life-threatening anaphylaxis, can occur during the therapy.
Ravi ajal võivad tekkida ülitundlikkusreaktsioonid Oncasparile (nt eluohtlik anafülaksia).
Hypersensitivity reactions were also very common in the placebo groups.
Ülitundlikkusereaktsioonid esinesid väga sageli ka platseeborühmas.
Hypersensitivity reactions were uncommonly observed in apremilast clinical studies (see section 4.3).
Apremilasti kliinilistes uuringutes täheldati aeg-ajalt ülitundlikkusreaktsioone (vt lõik 4.3).
Hypersensitivity reactions with Ilaris therapy have been reported.
Ilaris-ravi ajal on kirjeldatud ülitundlikkusreaktsioone.
Hypersensitivity reactions with the following manifestations:
Ülitundlikkusreaktsioonid, mis avalduvad järgmiselt:
hypersensitivity reactions*
Ülitundlikkusreaktsioonid
Hypersensitivity reactions, allergic reactions, and anaphylaxis have not been reported in Coagadex clinical trials.
Coagadex’i kliinilistes uuringutes ülitundlikkusreaktsioone, allergilisi reaktsioone ja anafülaksiat ei esinenud.
Hypersensitivity reactions, characterised by allergic symptoms, may occur with aripiprazole.
Aripiprasooli puhul võib esineda ülitundlikkusreaktsioone, mida iseloomustavad allergilised sümptomid.
Hypersensitivity reactions, e.g. anaphylaxis, urticaria
ülitundlikkusreaktsioonid, nt anafülaksia, urtikaaria
Hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions, angioedema and exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome and erythema multiforme have been observed for DPP-4 inhibitors and have been spontaneously reported for alogliptin in the post-marketing setting.
Ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas anafülaktilised reaktsioonid, angioödeem ja eksfoliatiivsed nahaseisundid (Stevensi-Johnsoni sündroom) ning multiformne erüteem, on täheldatud DPP-4 inhibiitoritega ja neist on alogliptiini puhul turustamisjärgselt spontaanselt teatatud.
Hypersensitivity reactions, including anaphylactic/anaphylactoid reactions, angioedema, exfoliative dermatitis and hypersensitivity vasculitis, have been associated with the oral administration of sirolimus.
Siroliimuse suukaudse manustamisega on seostatud ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas anafülaktilisi/anafülaktoidseid reaktsioone, angioödeemi, eksfoliatiivset dermatiiti ja ülitundlikkus- vaskuliiti.
Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported following CELVAPAN vaccination (see section 4.8).
Teatatud on Celpavan’iga vaktsineerimisele järgnenud ülitundlikkusreaktsioonidest, sh anafülaksiast (vaata lõik 4.8).
Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients treated with sebelipase alfa; see section 4.8. Therefore, appropriate medical support must be readily available when sebelipase alfa is administered.
Alfasebelipaasiga ravitud patsientidel on esinenud ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas anafülaksiat; vt lõik 4.8. Seepärast peab olema alfasebelipaasi manustamisel kättesaadav sobiv meditsiiniline abi.
Hypersensitivity reactions, including angioedema, have been reported.
Esinenud on ülitundlikkusreaktsioone, sh angioödeemi.
Hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction, have been reported.
Teatatud on ülitundlikkusreaktsioonidest, sealhulgas angioneurootilise turse ja anafülaktilise reaktsiooni tekkest.
Hypersensitivity reactions, including cases of anaphylactic reaction and skin rash, which may lead to severe blistering and peeling of the skin (Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, have been spontaneously reported, frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data).
Spontaanselt on teatatud ülitundlikkusreaktsioonidest, kaasa arvatud anafülaktilisest reaktsioonist ja nahalööbest, mis võib viia raskekujulise villide ja naha irdumise tekkeni (Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs); esinemissagedus teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Hypersensitivity reactions, including rash, urticaria and angioedema upon treatment initiation
Ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas lööve, urtikaaria ja angioödeem ravi alustamisel
Hypersensitivity reactions.
Allergilised (ülitundlikkus-) reaktsioonid.
Hypersensitivity reactions2 (see sections 4.3 and 4.4)
Ülitundlikkusreaktsioonid2 (vt lõigud 4.3 ja 4.4)
Hypersensitivity reactions5
Ülitundlikkus- reaktsioonid5
hypersensitivity reactions7
ülitundlikkusreaktsioonid7
Hypersensitivity reactions; Anaphylaxis
Ülitundlikkus- reaktsioonid; Anafülaksia
Hypersensitivity reactionsC
Ülitundlikkus- reaktsioonidC
Hypersensitivity skin reactions (rash, pruritus, urticaria, angioedema)§
Naha ülitundlikkusreaktsioonid (lööve, kihelus, urtikaaria ja angioödeem) §
hypersensitivity syndrome
Ülitundlikkus
Hypersensitivity syndrome
Ülitundlikkussündroom
Hypersensitivity to aclidinium bromide, atropine or its derivatives, including ipratropium, oxitropium or tiotropium, or to the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus aklidiinbromiidi, atropiini või selle derivaatide, sh ipratroopiumi, oksitroopiumi või tiotroopiumi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
hypersensitivity to active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes
Hypersensitivity to alemtuzumab, to murine proteins or to any of the excipients.
Ülitundlikkus alemtuzumabi, hiirevalkude või mistahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to any of the active substances (tegafur, gimeracil, and oteracil) or to any of the excipients listed in 6.1.
Ülitundlikkus toimeainete (tegafuur, gimeratsiil ja oteratsiil) või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes (vt lõigud 4.4 ja 6.1).
Hypersensitivity to any of the active substances (tegafur, gimeracil, and oteracil) or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeainete (tegafuur, gimeratsiil ja oteratsiil) või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes (vt lõigud 4.4 ja 6.1).
Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus ravimi toimeainete või ükskõik millise abiaine suhtes, mis on loetletud lõigus 6.1.
Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus ravimi toimeainete või ükskõik millise abiaine suhtes, mis on loetletudlõigus 6.1.
Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients listed section 6.1.
Ülitundlikkus ravimi toimeainete või ükskõik millise abiaine suhtes, mis on loetletud lõigus 6.1.
Hypersensitivity to any of the excipients listed in section 6.1, or porcine products, or any residual component carried over from manufacture of MACI, including bovine serum, and gentamicin.
Ülitundlikkus lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete, seapäritolu toodete või MACI tootmisjääkide, sealhulgas veiseseerumi ja gentamütsiini suhtes.
Hypersensitivity to any other carbapenem antibacterial agent
Ülitundlikkus mõne muu karbapeneemi rea antibiootikumi suhtes.
Hypersensitivity to any other carbapenem antibacterial agent
Ülitundlikkus mõne teise karbapeneemigrupi antibiootikumi suhtes.
Hypersensitivity to bovine or human thyroid stimulating hormone or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus veise või inimese kilpnääret stimuleeriva hormooni suhtes või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to bromfenac or to any of the excipients listed in section 6.1, or to other non- steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs).
Ülitundlikkus bromofenaki või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite suhtes.
Hypersensitivity to cabazitaxel, to other taxanes, or polysorbate 80 or any excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus kabasitakseeli, teistele taksaanide, polüsorbaat 80 või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to capecitabine or to any of the excipients listed in section 6.1 or fluorouracil,
Ülitundlikkus kapetsitabiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine või fluorouratsiili suhtes.
Hypersensitivity to Chinese Hamster Ovary (CHO) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.
Ülitundlikkus hiina hamstri munasarja (Chinese hamster ovary, CHO) rakkudes toodetud või teiste rekombinantsete inimese või inimesele omaseks muudetud antikehade suhtes.
Hypersensitivity to cholic acid or to any of the excipients.
Ülitundlikkus koolhappe või ravimi mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to cholic acid or to any of the excipients.
Ülitundlikkus sapphappe või ravimi mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to defibrotide or to any of the excipients listed in section 6.1
Ülitundlikkus defibrotiidi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to dolutegravir, abacavir or lamivudine or to any of the excipients listed in section
Ülitundlikkus dolutegraviiri, abakaviiri või lamivudiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to eflornithine or to any of the excipients (see section 6.1).
Ülitundlikkus eflornitiini või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes (vt lõik 6.1).
Hypersensitivity to eltrombopag or to any of the excipients, listed in section 6.1.
Ülitundlikkus eltrombopaagi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to eluxadoline or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to esomeprazole, substituted benzimidazoles or to any of the excipients (see section 6.1).
Ülitundlikkus esomeprasooli, asendatud bensimidasoolide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to fosamprenavir, amprenavir, or ritonavir, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus fosamprenaviiri, amprenaviiri või ritonaviiri või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to gadoversetamide or to other gadolinium containing products or to any of the excipients.
Ülitundlikkus gadoversetamiidi või muude gadoliiniumi sisaldavate toodete või mis tahes abiainete suhtes;
Hypersensitivity to gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) or any other GnRH analogue.
Ülitundlikkus gonadotropiini vabastava hormooni (GnRH) või mõne teise GnRH analoogi suhtes.
Hypersensitivity to human immunoglobulins, especially in patients with antibodies against IgA.
Ülitundlikkus inimese normaalimmuunglobuliinide suhtes, eriti IgA-vastaste antikehadega patsientidel.
Hypersensitivity to ibandronic acid or to any of the excipients listed in section 6.1
Ülitundlikkus ibandroonhappe või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to ibandronic acid or to any of the excipients listed in section 6.1
Ülitundlikkus ibandroonhappe või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes
Hypersensitivity to ibandronic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus ibandroonhappe või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to ibritumomab tiuxetan, to yttrium chloride, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus ibritumomabtiuksetaani, ütriumkloriidi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to insulin lispro or to any of the excipients.
Ülitundlikkus lispro-insuliini või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
Hypersensitivity to ketoconazole and/or to any imidazole antifungal medication, or to any of the excipients listed in section 6.1
Ülitundlikkus ketokonasooli ja/või mis tahes imidasooli sisaldava seenevastase ravimi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine(te) suhtes
hypersensitivity to light
ülitundlikkus valguse suhtes
Hypersensitivity to mouse proteins.
Ülitundlikkus hiire valkude suhtes.
Hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta or peginterferon or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus loodusliku või rekombinantse beeta-interferooni või peginterferooni või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus loodusliku või rekombinantse beeta-interferooni või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus loodusliku või rekombinantse beeta-interferooni, humaanalbumiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to nintedanib, peanut or soya, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus nintedaniibi, maapähklite, soja või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and syndrome of asthma, rhinitis, and nasal polyps.
Ülitundlikkuse korral mittesteroidsete põletikuvastaste ainete (MSPVA) vastu ning astmat, riniiti ja ninapolüüpe hõlmava sündroomi korral.
Hypersensitivity to ofatumumab or to any of the excipients listed in see section 6.1.
Ülitundlikkus ofatumumabi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to other beta-blockers.
Ülitundlikkus teiste beetablokaatorite suhtes.
Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).
Ülitundlikkus sulfoonamiidi teiste derivaatide suhtes (kuna hüdroklorotiasiid on sulfoonamiidse päritoluga).
Hypersensitivity to penicillamine.
Ülitundlikkus penitsillamiini suhtes.
Hypersensitivity to pertuzumab or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus pertuzumabi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to pixantrone dimaleate, or to any of the excipients listed in section 6.1
Ülitundlikkus piksantroondimaleaadi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to porphyrins.
ülitundlikkus porfüriinide suhtes
Hypersensitivity to recombinant human hyaluronidase
Ülitundlikkus rekombinantse inimese hüaluronidaasi suhtes
Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus repagliniidi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes
Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus repagliniidi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to repaglinide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus repagliniidi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainesuhtes.
Hypersensitivity to rituximab or to other murine-derived proteins.
Ülitundlikkus rituksimabi või teiste hiire-päritolu valkude suhtes.
hypersensitivity to rosiglitazone, glimepiride, other sulphonylureas or sulphonamides or to any of the excipients cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA class I to IV) an Acute Coronary Syndrome (unstable angina, NSTEMI and STEMI) (see section 4.4)
ülitundlikkus rosiglitasooni, glimepiriidi, muude sulfonüüluurea preparaatide või sulfoonamiidide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes südamepuudulikkus või selle esinemine anamneesis (NYHA I – IV klass) äge koronaarsündroom (ebastabiilne stenokardia, NSTEMI ja STEMI) (vt lõik 4.4)
hypersensitivity to rosiglitazone, metformin hydrochloride or to any of the excipients cardiac failure or history of cardiac failure (New York Heart Association (NYHA) stages I to IV) an Acute Coronary Syndrome (unstable angina, NSTEMI and STEMI) (see section 4.4)
ülitundlikkus rosiglitasooni, metformiinvesinikkloriidi või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes; südamepuudulikkus või selle esinemine anamneesis (New Yorgi Südameassotsiatsiooni (NYHA) I – IV klass); äge koronaarsündroom (ebastabiilne stenokardia, NSTEMI ja STEMI) (vt lõik 4.4)
hypersensitivity to rosiglitazone, to metformin hydrochloride or to any of the excipients cardiac failure or history of cardiac failure (New York Heart Association (NYHA) stages I to IV) an Acute Coronary Syndrome (unstable angina, NSTEMI and STEMI) (see section 4.4)
ülitundlikkus rosiglitasooni, metformiinvesinikkloriidi või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes; südamepuudulikkus või selle esinemine anamneesis (New Yorgi Südameassotsiatsiooni (NYHA) I – IV klass); äge koronaarsündroom (ebastabiilne stenokardia, NSTEMI ja STEMI) (vt lõik 4.4)
Hypersensitivity to sevelamer or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to temsirolimus, its metabolites (including sirolimus), polysorbate 80, or to any of the excipients of Torisel listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine temsiroliimuse, selle metaboliitide (sealhulgas siroliimuse), polüsorbaat 80 või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to thalidomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus talidomiidi või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to the active substance (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine (eriti eelnenud Stevens-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, multiformne erüteem) või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance follitropin alfa, FSH or to any of the excipients listed in section 6.1;
Ülitundlikkus toimeaine alfafollitropiini, FHS või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes;
hypersensitivity to the active substance follitropin alfa, FSH or to any of the excipients listed in section 6.1;
ülitundlikkus toimeaine alfafollitropiini, FSH või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine(te) suhtes;
Hypersensitivity to the active substance or any of the excipients of Glybera listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine(te) või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine(te) suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or any structural analogues of gonadotropin-releasing hormone (GnRH), extrinsic peptide hormones or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või gonadotropiini vabastava hormooni (GnRH) mistahes strukturaalse analoogi, eksogeensete peptiidhormoonide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or other pyrrolidone derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või teiste pürrolidooni derivaatide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes
Hypersensitivity to the active substance or porphyrins.
Ülitundlikkus toimeaine või porfüriinide suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any interferon or to any of the excipients excipients listed in section 6.1;
Ülitundlikkus toimeaine, mis tahes interferooni või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any interferon or to any of the excipients listed in section 6.1;
Ülitundlikkus toimeaine, mis tahes interferooni või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
teadaolev ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes;
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes;
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (e.g. metacresol) (see section 4.4).
Ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine (nt metakresool) suhtes (vt lõik 4.4).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1).
Ülitundlikkus toimeaine või ükskõik millise abiaine (vt lõik 6.1) suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1).
Ülitundlikkus toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1).
Ülitundlikkus tselekoksiibi või ravimi mistahes abiainete suhtes (vt lõik 6.1).
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients as listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients as listed in SmPC section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)
ülitundlikkus toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes olemasolev südamepuudulikkus või anamneesis südamepuudulikkus (NYHA I kuni IV klass)
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)
ülitundlikkus toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes olemasolev südamepuudulikkus või anamneesis südamepuudulikkus (NYHA I–IV klass)
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in 6.1 cardiac failure or history of cardiac failure (NYHA stages I to IV)
ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes olemasolev südamepuudulikkus või anamneesis südamepuudulikkus (NYHA I kuni IV klass)
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 2 või 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 2 või 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 2 või 6.1 loetletud mis tahesabiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 2 või 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6,1.
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.