natgillin/translations-raw huggingface dataset:
uncommon: leucopenia, neutropenia not known*: thrombocytopenia
Aeg-ajalt: leukopeenia, neutropeenia teadmata*: trombotsütopeenia
Uncommon: Leukocytosis
Aeg-ajalt: Leukotsütoos.
Uncommon: limb discomfort, pain in extremity
Aeg-ajalt: ebamugavustunne jäsemetes, valu jäsemetes
Uncommon: local inflammatory reactions at the site of subcutaneous or intramuscular injection
Aeg-ajalt: lokaalsed põletikulised reaktsioonid subkutaansel või intramuskulaarsel manustamiskohal.
Uncommon: Local irritation; skin necrosis at injection site
Aeg-ajalt: paikne ärritus, naha nekroos süstekohas
Uncommon: localised swelling,
Harv: kohalik paistetus
Uncommon: Loose stools, oesophagitis ulcerative, abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain lower, acquired pylori stenosis, chapped lips, colitis, flatulence, gastritis, gastrointestinal haemorrhage, halitosis, oesophageal haemorrhage, oesophageal perforation.
Aeg-ajalt: Vedel väljaheide, haavandiline ösofagiit, ebamugavustunne kõhus, kõhu paisumine, alakõhuvalu, omandatud maolukuti stenoos, lõhenenud huuled, koliit, kõhupuhitus, gastriit, seedetrakti verejooks, halitoos, söögitoru verejooks, söögitoru perforatsioon.
Uncommon: Lymphadenopathy
Aeg-ajalt: lümfadenopaatia
Uncommon: lymphadenopathy Rare: thrombocytopenia
Aeg-ajalt: lümfadenopaatia Harv: trombotsütopeenia
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1,000
Aeg-ajalt (võimalik esinemissagedus on ühel kuni kümnel kasutajal 1000-st)
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000
Aeg-ajalt (võimalik esinemissagedus on ühel kuni kümnel kasutajal 1000-st)
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000 people
Aeg-ajalt (võib esineda 1...10 kasutajal 1000-st):
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000 people
Aeg-ajalt võib esineda 1...10 kasutajal 1000-st):
Uncommon: may affect less than 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võivad esineda vähem kui ühel inimesel 100st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 100st):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt, võib esineda kuni 1 inimesel 100-st:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: esineb kuni 1-l kasutajal 100-st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib esineda kuni 1 inimesel 100-st kõhunäärmepõletik.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib esineda kuni 1-l kasutajal 100-st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib esineda kuni ühel inimesel sajast
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib esineda kuni ühel kasutajal 100-st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib mõjutada kuni 1 inimest 100st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib tekkida kuni 1 inimesel 100-st:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib tekkida kuni ühel inimesel 100st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võivad esineda kuni ühel inimesel 100-st:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võivad mõjutada kuni ühte 100st kasutajast.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people abnormalities in laboratory tests of liver function
Aeg-ajalt: võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st kõrvalekalded maksafunktsiooni laboratoorsetes analüüsides
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people acute bleeding from the lungs.
Aeg-ajalt (võivad esineda kuni ühel inimesel 100-st): äge kopsuverejooks.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people increase of bilirubin (a substance that can cause yellowing of skin or eyes) in the blood
Aeg-ajalt: võib esineda kuni 1 inimesel 100st vere bilirubiinitaseme (naha või silmade kollaseks muutumist põhjustav aine) tõus
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Aeg-ajalt – võib mõjutada kuni ühte inimest 100st:
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Aeg-ajalt: (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Aeg-ajalt: võib esineda 1 inimesel 100-st: soolesulgus.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Aeg-ajalt: võivad esineda kuni ühel inimesel 100st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people: severe allergic (anaphylactic-type) reaction
Aeg-ajalt: võivad tekkida kuni 1 inimesel 100st: raske allergiline (anafülaksia-tüüpi) reaktsioon
Uncommon: may affect up to 1 in 100 users
Aeg-ajalt: võib tekkida kuni ühel kasutajal 100-st
Uncommon: may affect up to 1 in 100 users
võib tekkida kuni ühel kasutajal 100-st
Uncommon: may affect up to1 in 100 people
Aeg-ajalt: võib esineda kuni ühel inimesel sajast
Uncommon: may affect upt o 1 in 100 people
Aeg-ajalt: võivad esineda kuni ühel inimesel 100st
Uncommon: may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine :
Aeg-ajalt: võib esineda kuni 1 vaktsiini annuse kohta 100-st:
Uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness
Aeg-ajalt: metalli maitse suus; pearinglus
Uncommon: Micturition disorder, pollakiuria
Aeg-ajalt: urineerimishäired, suurenenud urineerimissagedus
Uncommon: Muscle atrophy, bone pain
Aeg-ajalt: lihasatroofia, luuvalu
Uncommon: musculoskeletal pain, flank pain.
Aeg-ajalt: lihas-skeleti valu, küljevalu.
Uncommon: musculoskeletal stiffness, joint swelling.
Aeg-ajalt: lihas-skeleti jäikus, liigesturse.
Uncommon: myalgia
Aeg-ajalt: müalgia
Uncommon: Myalgia, arthralgia, back cramp/pain*
Aeg-ajalt: Lihasvalu, liigesevalu, seljakramp/valu
Uncommon: Myasthaenia1
Aeg-ajalt: müasteenia1
Uncommon: Myocardial infarction
Müokardiinfarkt
Uncommon: myocardial infarction (0.7% vs.
Aeg-ajalt: müokardiinfarkt (0,7% vs.
Uncommon: Myocardial ischaemia, bradycardia;
Aeg-ajalt: müokardi isheemia, bradükardia.
Uncommon: myoclonus, amnesia, restless legs syndrome
Aeg-ajalt: müokloonus, amneesia, rahutute jalgade sündroom
Uncommon: myopathy
Aeg-ajalt: müopaatia
Uncommon: Myopathy
Aeg-ajalt: müopaatia.
uncommon: myopathy, rhabdomyolysis
aeg-ajalt: müopaatia, rabdomüolüüs
Uncommon: nasopharyngitis2, pharyngitis2, sinusitus2 Not known: rhinitis2
Aeg-ajalt: nasofarüngiit2, farüngiit2, sinusiit2 Teadmata: riniit2
Uncommon: nausea
Aeg-ajalt: iiveldus
Uncommon: Nausea, dry mouth
Aeg-ajalt: iiveldus, suukuivus
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm
Aeg-ajalt: pahaloomuline kasvaja, kasvaja
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm benign
Aeg-ajalt: pahaloomuline kasvaja, healoomuline kasvaja
Uncommon: Neoplasms (such as skin cancer, squamous cell carcinoma and melanocytic naevus)
Aeg-ajalt: Kasvajad (nt nahavähk, skvamoosrakuline kartsinoom ja melanotsüütneevus)
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
Aeg-ajalt : neutropeenia ja aneemia (mõnikord raskekujulised), trombotsütopeenia.
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
Aeg-ajalt: neutropeenia ja aneemia (mõnikord raskekujulised), trombotsütopeenia.
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia.
Aeg-ajalt: neutropeenia ja aneemia (mõlemad mõnikord rasked), trombotsütopeenia
Uncommon: Non-melanoma skin cancers* (see section 4.4) Rare: Lymphoma, melanoma (see section 4.4)
Aeg-ajalt: Mittemelanoom-nahavähid* (vt lõik 4.4) Harv: Lümfoom, melanoom (vt lõik 4.4)
Uncommon: Not known:
Teadmata:
Uncommon: Not known: swelling extremity arthralgia, myalgia
Aeg-ajalt: Teadmata: jäsemete turse artralgia, müalgia
Uncommon: Nystagmus
Aeg-ajalt: nüstagm
Uncommon: orthostatic dizziness Not known: headache
Aeg-ajalt: ortostaatiline pearinglus Teadmata: peavalu
Uncommon: orthostatic hypotension*
Aeg-ajalt: ortostaatiline hüpotensioon
Uncommon: other injection site reaction
Aeg-ajalt: muu süstekoha reaktsioon
Uncommon: Pain in extremity
Aeg-ajalt: jäsemevalu
Uncommon: pain in extremity, muscle cramp, joint swelling, muscular weakness.
Aeg-ajalt: jäsemete valu, lihaskrambid, liigeste turse, lihasnõrkus.
Uncommon: Pain in extremity, Musculoskeletal pain, Neck pain, Pain in jaw
Aeg-ajalt: valu jäsemetes, lihas-skeleti valu, kaelavalu, valu lõualuus
Uncommon: Pain in legs, pain, abdominal and chest pain
Aeg-ajalt: valu jalgades, valu, kõhuvalu ja valu rinnus
Uncommon: pain, chills, feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold), malaise.
Aeg-ajalt: valu, külmavärinad, kehatemperatuuri muutuste tundmine (sealhulgas kuuma- ja külmatunne), halb enesetunne.
Uncommon: pain, oedema,
Aeg-ajalt: valu, tursed
Uncommon: pain2, chest discomfort2, feeling abnormal2, feeling jittery2, irritability2, medication residue1
Aeg-ajalt: valu2, ebamugavustunne rindkeres2, ebanormaalne enesetunne2, närviline olek2, ärrituvus2, ravimijäägid1
Uncommon: palpitations
Aeg-ajalt: palpitatsioonid
Uncommon: pancreatitis, gastritis, sensitivity of teeth.
Aeg-ajalt: pankreatiit, gastriit, hammaste tundlikkus.
Uncommon: Pancreatitis1,3, Hepatic Failure, Gastrointestinal Disorder1
Aeg-ajalt: pankreatiit1,3, maksapuudulikkus, mao- ja seedetrakti häired1
Uncommon: Pancytopenia
Aeg-ajalt: pantsütopeenia
Uncommon: pancytopenia.
Aeg-ajalt: pantsütopeenia.
Uncommon: Papilloedema, diplopia
Aeg-ajalt: papillödeem, kahelinägemine
Uncommon: paraesthesia, somnolence, dizziness
Aeg-ajalt: paresteesia, uimasus, pearinglus
Uncommon: Peripheral oedema, oedema, injection site reaction (irritation, pain)
Aeg-ajalt: perifeerne turse, turse, süstekoha reaktsioonid (ärritus, valu)
Uncommon: Pharyngitis.
Aeg-ajalt: farüngiit.
Uncommon: Phlebitis, Vascular disorder
Aeg-ajalt: flebiit, vaskulaarne häire
Uncommon: photosensitivity reaction, photodermatosis
Aeg-ajalt: valgustundlikkusreaktsioon, fotodermatoos
Uncommon: Pigmented naevus
Aeg-ajalt: Pigmentsünnimärk.
Uncommon: pleural effusion.
Aeg-ajalt: pleuraefusioon.
Uncommon: pneumonia, urinary tract infection, gastroenteritis, bronchitis, herpes virus infection, candidiasis (including oral candidiasis).
Aeg-ajalt: kopsupõletik, kuseteede infektsioon, gastroenteriit, bronhiit, herpesviirusinfektsioon, kandidoos (sealhulgas suu kandidoos).
Uncommon: Precipitation of diabetes mellitus.
Aeg-ajalt: diabetes mellitus'e kujunemine.
Uncommon: pruritus, hyperhydrosis.
Aeg-ajalt: kihelus, hüperhidroos.
Uncommon: Pruritus, increased sweating
Aeg-ajalt: sügelus, suurenenud higistamine
Uncommon: pruritus, rash
Aeg-ajalt: kihelus, lööve
Uncommon: pruritus, rash
Aeg-ajalt: sügelus, lööve
Uncommon: pruritus, urticaria
Aeg-ajalt: sügelus, urtikaaria
Uncommon: Pulmonary embolism, interstitial lung disease.
Aeg-ajalt: kopsuemboolia, interstitsiaalne kopsuhaigus.
Uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuritic pain, pleurisy, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Aeg-ajalt: kopsuturse, pleuraefusioon, interstitsiaalne kopsuhaigus, pleuriitiline valu, pleuriit, neelu-kõri valu, kurguärritus.
Uncommon: Pyelonephritis.
Aeg-ajalt: Kopsuturse, bronhospasm, pleuriit, pleura efusioon.
Uncommon: Pyelonephritis.
Aeg-ajalt: Püelonefriit.
Uncommon: pyrexia
Aeg-ajalt: püreksia
Uncommon: Rare:
aeg-ajalt:
Uncommon: Rare:
Aeg-ajalt: Aneemia
Uncommon: Rare:
Aeg-ajalt: Bradükardia
Uncommon: Rare:
Aeg-ajalt: Harv:
Uncommon: Rare:
Aeg-ajalt: Sünkoop
Uncommon: Rare:
Aeg-ajalt: Ärevus
Uncommon: Rare:
Harv:
Uncommon: Rare:
hüpofosfateemia
Uncommon: Rash
Aeg-ajalt: lööve
Uncommon: Rash and pruritus
Aeg-ajalt: lööve ja sügelus.
Uncommon: Rash maculo-papular, Nail discolouration
Aeg-ajalt: makulopapuloosne lööve, küünte värvi muutus
uncommon: rash, alopecia
aeg-ajalt: nahalööve, alopeetsia
Uncommon: rash, pruritus
Aeg-ajalt: lööve, sügelus
Uncommon: Rash, urticaria
Aeg-ajalt: lööve, urtikaaria
Uncommon: red blood cell decreased2, blood chloride increased2
Aeg-ajalt: erütrotsüütide arvu vähenemine 2, vere kloorisisalduse suurenemine2
Uncommon: Renal failure acute
Aeg-ajalt: äge neerupuudulikkus
Uncommon: Renal failure.
Aeg-ajalt: neerupuudulikkus.
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Aeg-ajalt: Neerukahjustus (sh äge neerupuudulikkus)
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Harv: Neerukahjustus (sh äge neerupuudulikkus)
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Uncommon: neerukahjustus (sh äge neerupuudulikkus)
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Aeg-ajalt: Neerukahjustus, sh äge neerupuudulikkus
Uncommon: renal pain2 Not known: pollakiuria2
Aeg-ajalt: neeruvalu2 Teadmata: pollakisuuria2
Uncommon: Restlessness
Aeg-ajalt: rahutus
Uncommon: Restlessness
Aeg-ajalt: Rahutus.
Uncommon: Retinal vascular disorders (i.e. retinopathy, cotton wool spots, obstruction of retinal artery or vein)*
Aeg-ajalt: reetina vaskulaarsed häired (nt retinopaatia, täpid nägemisväljas ja reetina arteri või veeni sulgus)
Uncommon: seizures (see section 4.4)
Aeg-ajalt: krambid (vt lõik 4.4)
Uncommon: Seizures*
Aeg-ajalt: krambid
Uncommon: Sepsis
Aeg-ajalt: sepsis
Uncommon: Sepsis including septic shock, pyelonephritis
Aeg-ajalt: Sepsis, sh septiline šokk, püelonefriit
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)*
Aeg-ajalt: tõsised infektsioonid (sh pneumoonia, tselluliit, septiline artriit, sepsis ja parasitaarne infektsioon)
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)*
Aeg-ajalt: Ägedad infektsioonid (sealhulgas pneumoonia, tselluliit, septiline artriit, sepsis ja parasitaarne infektsioon)
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infections)*
Aeg-ajalt: Ägedad infektsioonid (sealhulgas pneumoonia, tselluliit, septiline artriit, sepsis ja parasitaarne infektsioon)
Uncommon: Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3
Aeg-ajalt: seroosne eritis1, herpes simplex, pustuloosne lööve, nahalaigud3, juustekahjustus1, küüntekahjustus1,3
Uncommon: severe anaemia
Aeg-ajalt: raske aneemia
Uncommon: severe elevation in bilirubin
Aeg-ajalt: bilirubiini väärtuste tõus
Uncommon: severe infections, septic shock
Aeg-ajalt: rasked infektsioonid, septiline šokk
Uncommon: Severe ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade III)
Aeg-ajalt: raske munasarjade hüperstimulatsioonisündroom (WHO III raskusaste)
Uncommon: sexual dysfunction
Aeg-ajalt: seksuaalsed häired
Uncommon: Side effects that may occur in 1 to 10 out of 1,000 patients;
Aeg-ajalt: kõrvaltoimed, mis võivad tekkida 1...10 patsiendil 1000-st.
Uncommon: signs or symptoms of inflammation or infection, for example fever, chills, sweats (immune reactivation syndrome)
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed: põletiku või infektsiooni nähud ja sümptomid, näiteks palavik, külmavärinad, higistamine (immuunsüsteemi reaktivatsiooni sündroom).
Uncommon: Sinus bradycardia
Aeg-ajalt: siinusbradükardia.
Uncommon: Sinus tachycardia
Aeg-ajalt: siinustahhükardia
Uncommon: Skin exfoliation, dermatitis allergic, urticaria
Aeg-ajalt: naha eksfoliatsioon, allergiline dermatiit, nõgestõbi
Uncommon: Skin irritation
Aeg-ajalt: nahaärritus
Uncommon: skin melanoma (0.5% vs.
Aeg-ajalt: naha melanoom (0,5% vs.
Uncommon: skin rash
Aeg-ajalt: nahalööve
Uncommon: somnolence
Aeg-ajalt: somnolentsus
Uncommon: Somnolence, convulsions
Aeg-ajalt: unisus, krambid
Uncommon: suicide attempt, psychosis, paranoia, hallucination, abnormal thinking, agitation, initial insomnia
Aeg-ajalt: enesetapukatse, psühhoos, paranoia, hallutsinatsioonid, ebanormaalsed mõtted, agiteeritus, esmane unetus
Uncommon: swelling extremity Not known: arthralgia, myalgia Not known: hyperkalaemia
Aeg-ajalt: jäsemete turse Teadmata: artralgia, müalgia
Uncommon: Systemic allergic/pseudo-allergic reactions including life-threatening anaphylaxis.
Aeg-ajalt: süsteemsed allergilised/ pseudoallergilised reaktsioonid, sh eluohtlik anafülaksia.
Uncommon: Systemic vasculitis (including anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis)
Aeg-ajalt Süsteemne vaskuliit (sealhulgas antineutrofiilsete tsütoplasmaatiliste antikehade positiivne vaskuliit)
Uncommon: tachycardia
Aeg-ajalt: tahhükardia
Uncommon: tachycardia*
Aeg-ajalt: tahhükardia
Uncommon: Tachycardia, arrhythmias
Aeg-ajalt: Tahhükardia, arütmiad
Uncommon: taste disturbances
Aeg-ajalt: maitsetundlikkuse häired
Uncommon: taste disturbances Very rare: pancreatitis
Aeg-ajalt: maitsetundlikkuse häired Väga harv: pankreatiit
Uncommon: the following may affect up to 1 in 100 people
Aeg-ajalt – järgnevad võivad tekkida kuni ühel inimesel 100st:
Uncommon: Thrombocyopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Aeg-ajalt: trombotsütopeenia ja pantsütopeenia (koos luuüdi hüpoplaasiaga).
Uncommon: thrombocythaemia, leukocytosis.
Aeg-ajalt: trombotsüteemia, leukotsütoos.
Uncommon: Thrombocytopenia
Aeg-ajalt: Trombotsütopeenia
Uncommon: Thrombocytopenia a
Aeg-ajalt: Trombotsütopeeniaa
Uncommon: Thrombocytopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Aeg-ajalt: trombotsütopeenia ja pantsütopeenia (koos luuüdi hüpoplaasiaga).
Uncommon: Thrombocytopenia, lymphopenia, lymphocytosis.
Aeg-ajalt: Trombotsütopeenia, lümfopeenia, lümfotsütoos.
Uncommon: thrombocytopenia, neutropenia
Aeg-ajalt: trombotsütopeenia, neutropeenia
Uncommon: Thrombocytopeniaa
Aeg-ajalt: Trombotsütopeeniaa
Uncommon: Thromboembolic events*
Aeg-ajalt: trombemboolilised tüsistused
Uncommon: thrombophlebitis, hypertension, thrombosis
Aeg-ajalt: tromboflebiit, hüpertensioon, tromboos
Uncommon: Thrombosis
Aeg-ajalt: tromboos
Uncommon: Thrombosis (such as deep venous and aortic), flushing Rare: Raynaud’s phenomenon
Aeg-ajalt: Tromboos (nt süvaveeni ja aordi), õhetus Harv: Raynaud’ fenomen
Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism
Aeg-ajalt: kilpnäärme düsfunktsioon, kõige sagedamini hüpotüreoidism või hüpertüreoidism
Uncommon: tinnitus
Aeg-ajalt: tinnitus
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)
Aeg-ajalt: maksaensüümide (ASAT, ALAT) aktiivsuse mööduv suurenemine.
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT).
Aeg-ajalt: maksaensüümide (ASAT, ALAT) aktiivsuse mööduv suurenemine
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT)
Aeg-ajalt: maksaensüümide (ASAT, ALAT) aktiivsuse mööduv suurenemine.
Uncommon: tuberculosis
Aeg-ajalt: tuberkuloos.
Uncommon: Tuberculosis, fungal infections (e.g. candidiasis).
Aeg-ajalt: tuberkuloos, seeninfektsioonid (nt kandidoos)
Uncommon: Upper respiratory tract infection, urinary tract infection including cystitis
Aeg-ajalt: Ülemiste hingamisteede infektsioon, kuseteede infektsioon sh tsüstiit
Uncommon: Urinary incontinence, haematuria, polyuria, urine frequency/pollakiuria, urine abnormality
Aeg-ajalt: uriinipidamatus, hematuuria, polüuuria, sage urineerimine e pollakisuuria, hälbed uriinianalüüsi näitajates
Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Aeg-ajalt: Uriinipidamatus, polüuuria, kusepakitsus, nefrolitiaas
Uncommon: Urinary retention
Aeg-ajalt: Uriinipeetus.
Uncommon: Urinary tract infection, cystitis
Aeg-ajalt: kuseteede infektsioonid, tsüstiit
Uncommon: urticaria
Aeg-ajalt: urtikaaria
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Aeg-ajalt: nõgestõbi Harv: silmade paistetus
Uncommon: Uterine haemorrhage, genital discharge
Aeg-ajalt: emakaverejooks, voolus suguelunditest
Uncommon: Uveitis, scleritis
Aeg-ajalt: Uveiit, skleriit
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling > 7.0 cm; crying
Aeg-ajalt: erüteem, paistetus/kõvenemine vaktsineerimiskohal > 7,0 cm; nutmine.
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling > 7.0 cm; crying
Aeg-ajalt: erüteem, paistetus/kõvenemine vaktsineerimiskohal> 7,0 cm; nutmine.
Uncommon: Vaginitis.
Aeg-ajalt: Vaginiit.
Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis,
Aeg-ajalt: Venoossed trombembooliad, sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia, silma võrkkesta veenide tromboos, pindmiste veenide tromboflebiit, venoosne trombembooliline reaktsioona
Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis,
Aeg-ajalt: Venoossed trombembooliad, sh süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia, silma võrkkesta veenide tromboos, pindmiste veenide tromboflebiit
Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a
Aeg-ajalt: Venoossed trombembooliad, sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia, silma võrkkesta veenide tromboos, pindmiste veenide tromboflebiit, venoosne trombembooliline reaktsioona
Uncommon: Vertigo
Aeg-ajalt: Peapööritus
Uncommon: Vertigo
Aeg-ajalt: tasakaaluhäired
Uncommon: Vertigo
Aeg-ajalt: vertiigo
Uncommon: vertigo1, tinitus2
Aeg-ajalt: vertiigo1, tinnitus2
Uncommon: Very rare:
Aeg-ajalt: Väga harv:
Uncommon: vesiculobullous rash (0.7% vs.
Aeg-ajalt: vesiko-bulloosne lööve (0,7% vs.
Uncommon: VIIth nerve paralysis
Aeg-ajalt: näonärvihalvatus
Uncommon: Visual impairment
Aeg-ajalt: nägemiskahjustus
Uncommon: visual impairment, diplopia
Aeg-ajalt: nägemishäired, diploopia
Uncommon: visual impairment, vision blurred, conjunctival haemorrhage, visual acuity reduced, eyelid oedema, photopsia, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular), eye irritation.
Aeg-ajalt: nägemise halvenemine, ähmane nägemine, konjunktivaalne hemorraagia, nägemisteravuse langus, silmalau turse, valgussähvatuste nägemine, hüpereemia (skleraalne, konjunktivaalne, okulaarne), silmaärritus.
Uncommon: Vomiting, abdominal pain, flatulence, nausea
Aeg-ajalt: oksendamine, kõhuvalu, kõhupuhitus, iiveldus
Uncommon: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase
Aeg-ajalt: kehakaalu tõus, südamekahin, alkaalse fosfataasi tõus
Uncommon: Weight increased, weight decreased
Aeg-ajalt: kaalutõus, kaalulangus
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Aeg-ajalt: ≥ 1/1,000 kuni < 1/100 Harv: ≥ 1/10,000 kuni < 1/1,000 Väga harv: < 1/10,000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Aeg-ajalt: ≥ 1/1,000 kuni <1/100 Harv: ≥ 1/10,000 kuni <1/1,000 Väga harv: <1/10,000
Uncommon:  1/1,000 to < 1/100
Aeg-ajalt:  1/1000 kuni < 1/100
Uncommon: 1/1,000 to <1/100 Rare: 1/10,000 to <1/1,000
Harv: 1/10000 kuni <1/1000
UncommonB
Aeg-ajaltB
UncommonB
Noktuuria, neerukahjustusF
Uncommonly (>0.1% to <1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Aeg-ajalt (> 0,01 kuni < 1%) on teatatud ravi oodatud efektiivsuse puudumist koertel (enamikul juhtudest on teatatud, et munandite suurus ei ole vähenenud ja/või koer paaritus emase koeraga).
Uncommonly (>0.1% to <1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Aeg-ajalt (> 0,1 kuni < 1%) on teatatud ravi oodatud efektiivsuse puudumist koertel (enamikul juhtudest on teatatud, et munandite suurus ei ole vähenenud ja/või koer paaritus emase koeraga).
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people), allergic reactions have been observed.
Aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1 inimesel 100st) on täheldatud allergilisi reaktsioone.
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Aeg-ajalt teatatud kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel inimesel 100st):
Uncommonly reported side effects:
Aeg-ajalt teatatud kõrvaltoimed:
Uncommonly reported side effects: abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare,
Aeg-ajalt teatatud kõrvaltoimed:
Uncommonly reported side effects: bacterial infection and feeling of pins and needles.
Aeg-ajalt esinenud kõrvaltoimed: bakteriaalne infektsioon ja torkimistunne.
Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and/or burning sensations in the arms and/or legs (peripheral neuropathy).
Aeg-ajalt võib Sebivo põhjustada tuimust, surisemist, valu ja/või põletustunnet kätes ja/või jalgades (perifeerne neuropaatia).