natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patient Alert Card (to be given to the patient): to remind patients, physicians and/or pharmacists of the important safety information related to the use of Xyrem.
Patsiendi ohutuskaart (antakse patsiendile): tuletab patsientidele, arstidele ja/või apteekritele meelde olulist ohutasalast teavet, mis on seotud Xyrem’i kasutamisega.
Patient Alert Card for Phototoxicity and SCC:
Patsiendi hoiatuskaart fototoksilisuse ja skvamoosrakulise vähi korral.
Patient Alert Card for Phototoxicity and SCC:
Patsiendi infokaart fototoksilisuse ja skvamoosrakulise vähi korral.
PATIENT ALERT CARD TEXT FOR NON-ONCOLOGY INDICATIONS
PATSIENDI HOIATUSKAARDI TEKST MITTEONKOLOOGILISTE NÄIDUSTUSTE KORRAL
Patient Alert Card: For the patient to present to other healthcare providers to alert them to the use of LEMTRADA in this patient
Patsiendikaart Patsiendile, et esitada see teistele tervishoiutöötajatele tähelepanu juhtimiseks sellele, et patsient saab ravi LEMTRADA’ga
Patient Alert Cards
Patsiendi ohutuskaardid
Patient Alert Cards (text as agreed by the CHMP)
Patsiendi teavituskaart (tekst kinnitatud CHMP poolt).
Patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) questionnaire
Patsiendi kõhukinnisuse sümptomite hinnangu (PAC-SYM) küsimustik
Patient Body Weight
Patsiendi kehakaal
Patient bodyweight (kg)
Patsiendi kehakaal (kg)
Patient Brochure
Patsiendi brožüür
Patient Brochures.
Patsiendi brošüüri.
Patient cards
patsientide brošüürid,
Patient cards and/or equivalent tools:
Patsiendikaart ja/või ekvivalentne vahend
Patient cards to be given to patients with the product
Patsiendi kaart, mis antakse patsiendile koos ravimiga
Patient characteristics at entry
Patsientide andmed uuringusse kaasamisel
Patient confirmation form ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status
Patsiendi kinnituse vorm, et tagada patsiendi asjakohane nõustamine ravi, rasestumisvastaste meetodite ja raseduse vältimise kohta vastavalt soole ja fertiilsusseisundile
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the group receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and the group receiving efavirenz 600 mg at bedtime.
Patsientide demograafilised andmed (sugu, vanus ja rass) ning lähteandmed olid kaks korda ööpäevas 400 mg ISENTRESS’i ja magamamineku hetkel 600 mg efavirensi saavate patsientide rühmal võrreldavad.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the groups receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and placebo.
Patsientide demograafilised andmed (sugu, vanus ja rass) ja ravieelsed tunnused olid võrreldavad ISENTRESS 400 mg kaks korda ööpäevas ja platseebot saanud rühmades.
Patient demographics and baseline disease characteristics were balanced between the treatment arms.
Mõlema ravirühma patsientide demograafilised näitajad ning algsed haiguse tunnused olid tasakaalustatud.
Patient demographics and baseline disease characteristics were well balanced between the treatment groups, and no statistically significant differences were noted.
Patsientide demograafilised andmed ja haigusega seotud parameetrid olid ravirühmade vahel hästi tasakaalustatud ja statistiliselt olulisi erinevusi ei märgatud.
Patient details, signature and date
patsiendi andmed, allkiri ja kuupäev
Patient details, signature and date
patsiendi andmed, allkiri ja kuupäev;
patient develops symptoms or signs of potential liver injury (such as dark urine, light coloured stools, yellow skin/eyes, pain in the upper right belly, sustained new-onset and unexplained fatigue). the increase in serum transaminases exceeds 3 X upper limit of normal.
patsiendil tekivad võimaliku maksakahjustuse sümptomid või nähud (nagu tume uriin, hele väljaheide, naha/silmavalgete kollasus, valu paremal pool ülakõhus, püsiv ja seletamatu põhjusega väsimus). seerumi transaminaaside tase ületab 3-kordselt normi ülemise piiri.
Patient disposition
Patsiendi näitajad
Patient disposition
Patsientide jaotus
Patient dose (mg) divided by 1 (mg/ml concentrate of Vimizim) = Total number of ml of Vimizim
Patsiendi annus (mg) jagatud 1-ga (mg/ml Vimizimi kontsentraati) = Vimizimi milliliitrite koguarv
Patient educational material
Patsiendi infopakett
Patient educational material
Patsiendile mõeldud õppematerjal
Patient emergency information cards
Patsiendi kaardid hädaabi teabega
Patient evaluation and selection;
patsiendi hindamine ja valik;
Patient Global Assessment of Method of Pain Control -1st 24 hour (% of patients rating good or excellent)
Patsiendi üldhinnang valu leevendamise viisile – esimesed 24 tundi (hea või väga hea hinnangu andnud patsientide %)
Patient group
Patsiendi rühm
Patient group
Patsiendirühm
Patient guide
Juhendit patsiendile
Patient guide
Juhised patsiendile
Patient guide
Patsiendi juhend
Patient guide should contain the following key elements:
Patsiendile antav juhend peab sisaldama järgmisi põhielemente:
Patient Guide: For further information on autoimmune reactions, infections and other information.
Patsiendi juhis Lisateave autoimmuunreaktsioonide, infektsioonide kohta ja muu teave.
Patient Incidence of Febrile Neutropenia
Febriilse neutropeenia tekkesagedus
Patient Incidence of Total Parenteral Nutrition (TPN)
Täieliku parenteraalse toitmise (TPN) sagedus
Patient incidence of WHO Grade 3/4 oral mucositis
WHO raskusastme 3/4 oraalse mukosiidi tekkesagedus
Patient incidence of WHO Grade 4 oral mucositis
WHO 4. raskusastme oraalse mukosiidi tekkesagedus
patient individualised
patsiendile individuaalselt määratud annus4
patient individualised dose4
patsiendile individuaalselt määratud annus4
PATIENT INFORMATION
PATSIENDI ANDMED
Patient information
Patsiendi infoleht
Patient information
Patsiendile mõeldud informatsioon
Patient information (PIL)
Patsiendi teave (patsiendi infoleht)
Patient Information Brochures including Alert Cards
Patsiendi teatmik koos Infokaardiga
Patient information card
Patsiendi infoleht
Patient information leaflet
Infoleht patsiendile
Patient information leaflet
pakendi infoleht patsiendile;
Patient information leaflet
pakendi infoleht;
Patient information leaflet
Patsiendi infolehte
Patient Information Pack
Infopakett patsiendile
Patient information pack
Patsiendi infopakett
Patient information pack
Patsiendi infopakett.
Patient information pack
Patsiendimaterjal
Patient information pack
Teabematerjal patsiendile
Patient information pack
tervishoiutöötajate õppepakett, patsiendi teabepakett.
Patient information packs
Informatsioon patsiendile
Patient Instructions for Use
Süstelahus pen-süstlis Sekukinumab Patsiendi kasutusjuhend
Patient may not have a weekly response within 8 weeks after receiving any rescue medicinal products. c Number of weeks with platelet response is defined as number of weeks with platelet counts ≥ 50 x 109/l during study weeks 2-25.
Patsiendil võib iganädalast vastust mitte esineda 8 nädala jooksul pärast päästeravimite saamist. c Trombotsütaarse vastuse kestusena määratletakse nädalate arvu, kus trombotsüütide arv on ≥ 50 x 109/l 2. kuni 25. uuringunädala jooksul.
Patient median age was 64 years (range: 41 to 87 years), and the majority were male (73%) and white (96%).
Patsientide keskmine vanus oli 64 aastat (vahemik: 41...87 aastat) ning enamik neist olid mehed (73%) ja valge nahavärviga (96%).
Patient monitoring after intravitreal injection
patsiendi jälgimine pärast intravitreaalset süsti;
Patient monitoring after IVT injection
Patsiendi jälgimine pärast IVT süsti
Patient monitoring after IVT injection
patsiendi jälgimine pärast klaaskehasisest süsti;
Patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
Patsiendi jälgimine esimesel ravipäeval peab hõlmama elutähtsaid näitajaid, sealhulgas pulss, vererõhk ja hingamissagedus.
Patient numbers were n=72 for placebo, n=70 for vedolizumab every eight weeks, and n=73 for vedolizumab every four weeks
Patsientide arv rühmades: n = 72 platseebo, n = 70 vedolizumab iga 8 nädala järel ja n = 73 vedolizumab iga 4 nädala järel
Patient numbers were n=82 for placebo, n=82 for vedolizumab every eight weeks, and n=80 for vedolizumab every four weeks
Patsientide arv rühmades: n = 82 platseebo, n = 82 vedolizumab iga 8 nädala järel ja n = 80 vedolizumab iga 4 nädala järel
Patient Population
Patsiendi- populatsioon
Patient Population
Patsiendid
Patient population (N)
Patsiendipopulatsioon (N)
Patient population IMP24011
Kogu IMP24011 uuringusse kaasatud patsientide rühm
Patient population*
Patsientide populatsioon
Patient quick guides on the main programming functions
Patsiendi lühijuhend peamiste funktsioonide seadistamiseks
Patient reminder card
Patsiendi meeldetuletuskaart
Patient reminder card
Patsiendi meelespeakaart
Patient reminder card
Patsiendile mõeldud meeldetuletuskaart
Patient reminder card on osteonecrosis of the jaw
Lõualuu osteonekroosi meeldetuletuskaart patsiendile
Patient reminder cards
Patsiendi kaardid
Patient Safety Card”.
„Patsiendi ohutuskaart”.
Patient selection
patsientide valik
Patient selection criteria
Patsiendi valiku kriteeriumid
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Patsiendi valiku kriteeriumid sealhulgas see, et pioglitasooni ei tohi kasutada esimese rea ravina ja rõhutama ravi kasu regulaarse jälgimise vajadust.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Patsiendi valiku kriteeriumid, sealhulgas see, et pioglitasooni ei tohi kasutada esimese rea ravina ja rõhutama ravi kasu regulaarse jälgimise vajadust.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Patsiendi valikukriteeriumid, sh see, et pioglitasooni ei tohi kasutada esmavaliku ravina, samuti ravi kasulikkuse regulaarse ülevaatamise vajaduse rõhutamine.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Patsiendi valikukriteeriumis, et pioglitasooni ei tohiks kasutada esmavaliku ravimina ja tuleks rõhutada vajadust regulaarselt läbi vaadata ravivastuse säilumine.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
patsientide valiku kriteeriume sh väidet, et pioglotasoon ei tohi olla esimene ravivalik ning ravi kasu patsiendile tuleb regulaarselt kontrollida.
Patient serum transaminase levels should be monitored monthly during treatment and up to 4 months after the last dose of Zinbryta.
Transaminaaside taset seerumis tuleb jälgida ravi ajal ja kuni 4 kuud pärast viimase Zinbryta annuse manustamist sagedusega üks kord kuus.
Patient should be monitored prior to and during MULTAQ treatment
Enne ravi MULTAQ’iga ja ravi ajal peab patsiendil jälgima alljärgnevat:
Patient should discontinue the treatment in the event of overdose.
Üleannustamise korral peab patsient ravi katkestama.
Patient specific product not to be administered to other patients
Konkreetsele patsiendile ettenähtud ravim, mitte manustada teistele patsientidele
Patient subpopulations - MabThera combination therapy
Patsientide alarühmad – MabThera kombinatsioonravi
Patient subset
Patsientide alarühm
Patient subset
Patsientide arv
Patient Weight
Patsiendi kehakaal
Patient Weight
Patsiendi kehamass
Patient weight (kg)
Patsien di kaal (kg)
Patient weight (kg) multiplied by 2 (mg/kg) = Patient dose (mg)
Patsiendi kaal (kg) korrutatud 2-ga (mg/kg) = patsiendi annus (mg)
Patient with the following conditions must not take MULTAQ:
MULTAQ’it ei tohi võtta alljärgneva seisundiga patsiendid:
Patient ‘weight for age’ and ‘height for age’ percentiles of the normative population decreased during treatment.
Ravi jooksul vähenes laste kaalu- ja kasvuiive eakohaste normväärtustega võrreldes.
Patient(s) lost to follow-up
Patsiendi (patsientide) järelkontroll katkes
Patient- reported convenience and overall treatment satisfaction (as collected through a patient-reported outcomes questionnaire) were consistently higher with TOBI Podhaler compared with tobramycin nebuliser solution in each cycle.
Patsientide kirjeldatud mugavus ja üldine rahulolu raviga (kogutuna patsientide kirjeldatud tulemusnäitajate küsimustiku abil) oli TOBI Podhaler’iga pidevalt parem, võrreldes tobramütsiini nebuliseeritava lahusega iga tsükli jooksul.
Patient-reported benefits were observed with ranibizumab treatment arms over vPDT (p-value <0.05) in terms of improvement in the composite score and several subscales (general vision, near activities, mental health and dependency) of the NEI VFQ-25.
Patsientide poolt kirjeldatud kasusid vaadeldi ranibizumabiga ravitavas rühmas võrreldes vPDT-ga (p- väärtus <0,05) arvestades Riikliku Silmainstituudi (NEI) nägemisfunktsiooni küsimustiku (VFQ-25) kombineeritud punktisummat ja erinevaid alaskaalasid (üldine nägemine, lähiaktiivsus, vaimne seisund ja nägemisspetsiifiline sõltuvus).
Patient-reported Outcomes
Patsiendi kirjeldatud tulemused
Patient-reported outcomes were evaluated as an exploratory endpoint using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC QLQ-C30) and its associated head and neck cancer specific module (H&N35).
Patsiendi kirjeldatud tulemusi hinnati uuriva tulemusnäitajana, kasutades EORTC QLQ-C30 (Euroopa vähiuuringute ja –ravi organisatsiooni elukvaliteedi küsimustik, European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30) ning selle pea- ja kaelapiirkonna vähi spetsiifilist moodulit (H&N35).
Patient-reported taxane toxicity was assessed using the 4 subscales of the Functional Assessment of Cancer Therapy (FACT)-Taxane questionnaire.
Patsientide poolt teatatud taksaantoksilisust hinnati vähiravi funktsionaalse hindamise (FACT)- taksaani küsimustiku 4 alamskaala abil.
Patient-time is the sum of individual units of time that the patient in the study has been exposed to AVONEX before experiencing the adverse reaction.
Patsiendiaeg on üksikute ajaühikute summa, mille vältel uuringus osalev patsient on saanud AVONEX’i enne kõrvalnähu tekkimist.
Patient-years of exposure
Ekspositsiooni patsiendiaastad
PATIENT/CARER REMINDER CARD
PATSIENDI / PATSIENDI HOOLDAJA MEELESPEA
Patient: (name - date of birth {DD.Mmm.YYYY}) Biopsy: {biopsy number}
Marketing Authorisation Suspended
patients
patsiendid
Patients
Patsiente, kes
Patients (%) achieving HbA1c
Patsiendid (%), kellel saavutati HbA1c <7,0
Patients (%) achieving HbA1c < 7 %
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c <7
Patients (%) achieving HbA1c <7%
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c <7
Patients (%) achieving HbA1c <7.0%
Patsiendid (%), kellel saavutati HbA1c <7,0
Patients (%) achieving HbA1c ≤ 7 %
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c ≤7
Patients (%) achieving HbA1c 6.5%
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c
Patients (%) achieving HbA1c 6.5%
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c ≤ 6,5
Patients (%) achieving HbA1c<7%
Patsiendid, kes saavutasid HbA1c<7% (%)
Patients (71.3% female; 37% aged 35-90 days old and 63% aged 91-150 days old) presented a target haemangioma on the head in 70% and majority of the infantile haemangiomas were localized (89%).
Patsientidel (71,3% naissoost; 37% vanuses 35–90 päeva ja 63% vanuses 91–150 päeva) oli sihthemangioom peas 70% juhtudel ja enamik infantiilseid hemangioome lokaliseeriti (89%).
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/or suicidal ideation or behaviour emerge.
Patsiente (ja nende hooldajaid) peab teavitama, et nad annaksid igast depressiooni ja/või suitsidaalse mõtte ja käitumise ilmingust koheselt teada meditsiinilis e nõustamise saamiseks.
Patients (and caregivers of patients) should be alerted to the need to monitor for any clinical worsening, suicidal behaviour or thoughts and unusual changes in behaviour and to seek medical advice immediately if these symptoms present.
Patsiente (ja nende hooldajaid) tuleb teavitada vajadusest jälgida kliiniliste sümptomite süvenemise, suitsidaalse käitumise või –mõtete ja käitumise ebatavaliste muutuste suhtes ning nende ilmnemisel pöörduda otsekohe arsti poole.
Patients (n = 199) were evaluated for anti-therapeutic antibody responses to daratumumab at multiple time points during treatment and up to 8 weeks following the end of treatment.
Patsiente (n = 199) hinnati daratumumabi antiterapeutiliste antikehavastuste suhtes mitmel ajahetkel ravi ajal ja kuni 8 nädalat pärast ravi lõppu.
Patients (n = 269) were randomised 1:1 to receive either IMBRUVICA 420 mg daily until disease progression or unacceptable toxicity, or chlorambucil at a starting dose of 0.5 mg/kg on days 1 and 15 of each 28-day cycle for a maximum of 12 cycles, with an allowance for intrapatient dose increases up to 0.8 mg/kg based on tolerability.
Patsiendid (n = 269) randomiseeriti suhtes 1:1 saama kas IMBRUVICA’t annuses 420 mg ööpäevas kuni haiguse progressioonini või vastuvõetamatu toksilise toime avaldumiseni või kloorambutsiili algannuses 0,5 mg/kg iga 28-päevase tsükli 1. ja 15. päeval, maksimaalselt 12 tsükli jooksul, kusjuures annust võis patsiendi taluvuse alusel suurendada kuni annuseni 0,8 mg/kg.
Patients (N = 322) who were treatment naïve or may have received one prior chemotherapy treatment in the metastatic setting [Intent to Treat (ITT) population] were randomised 2:1 to receive trametinib 2 mg once daily or chemotherapy (dacarbazine 1000 mg/m2 every 3 weeks or paclitaxel 175 mg/m2 every 3 weeks).
Patsiendid (N = 322), kes ei olnud varem ravi saanud või kes võisid olla saanud eelnevat ühte keemiaravi metastaatilise haiguse tõttu [ravikavatsuslik (ITT) populatsioon] randomiseeriti 2:1 saama trametiniibi 2 mg üks kord ööpäevas või kemoteraapiat (dakarbasiin 1000 mg/m2 iga 3 nädala järel või paklitakseel 175 mg/m2 iga 3 nädala järel).
Patients (n = 391) were randomised 1:1 to receive either IMBRUVICA 420 mg daily until disease progression or unacceptable toxicity, or ofatumumab for up to 12 doses (300/2,000 mg).
Patsiendid (n = 391) randomiseeriti 1:1 saama kas IMBRUVICA’t annusena 420 mg ööpäevas kuni haiguse progresseerumise või talumatute toksiliste toimete avaldumiseni või ofatumumabi kuni 12 annusena (300/2000 mg).
Patients (n = 578) were randomised 1:1 to receive either IMBRUVICA 420 mg daily or placebo in combination with BR until disease progression, or unacceptable toxicity.
Patsiendid (n = 578) randomiseeriti 1:1 saama kas 420 mg IMBRUVICA’t ööpäevas või platseebot koos rituksimabiga haiguse progresseerumiseni või vastuvõetamatu toksilisuse tekkimiseni.
patients (n = 61)
patsienti de arv (n = 61)
Patients (N = 723) with advanced RCC whose disease had progressed on or after treatment with one prior systemic therapy, including sunitinib-, bevacizumab-, temsirolimus-, or cytokine-containing regimens were randomised (1:1) to receive axitinib (N = 361) or sorafenib (N = 362).
Kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga patsiendid (N = 723), kelle haigus oli progresseerunud ravi ajal või pärast ravi lõppu ühe süsteemse ravimiga (sealhulgas sunitiniibi, bevatsizumabi, temsiroliimust või tsütokiini sisaldav raviskeem), randomiseeriti (1:1) aksitiniibi (N = 361) või sorafeniibi (N = 362) rühma.
Patients (n=1,822) previously enrolled in Phase 2 or 3 vedolizumab studies were eligible to enrol in an ongoing open-label study and received vedolizumab 300 mg every four weeks.
Varasemalt vedolizumabi II või III faasi uuringutes osalenud patsiendid (n = 1822) vastasid käimasoleva avatud uuringusse kaasamise tingimustele ja neile manustati 300 mg vedolizumabi iga 4 nädala järel.
Patients (n=356) were randomised to receive 25 mg/kg/day from the start of conditioning or were randomised to receive no prophylaxis.
Patsiendid (n = 356) randomiseeriti kas profülaktika kasutamise (defibrotiid annuses 25 mg kehakaalu kg kohta ööpäevas alates ettevalmistavast keemiaravist) või profülaktika mittekasutamise rühma.
Patients (n=368) were randomised in a double-blind fashion (3:2) to receive two doses of vedolizumab 300 mg or placebo at Week 0 and Week 2.
Patsiendid (n = 368) randomiseeriti topeltpimeda menetlusega rühmadesse (suhtes 3:2), kellele manustati 0-nädalal ja 2. nädalal 300 mg vedolizumabi kaks annust või platseebot.
Patients (n=416), which included approximately 75% TNF antagonist failures patients, were randomised in a double-blind fashion (1:1) to receive either vedolizumab 300 mg or placebo at Weeks 0, 2, and 6.
Patsiendid (n = 416), kellest ligikaudu 75%-l oli ravi TNF antagonistiga ebaõnnestunud, randomiseeriti topeltpimeda menetlusega (suhtes 1:1) rühmadesse, kellele manustati 0-nädalal, 2. ja 6. nädalal kas 300 mg vedolizumabi või platseebot.
Patients (which includes younger children with sJIA or pJIA who may be less able to communicate their symptoms) and parents/guardians of sJIA or pJIA patients, should be instructed to contact their healthcare professional immediately when any symptoms suggesting infection appear, in order to assure rapid evaluation and appropriate treatment.
Patsiente (kaasa arvatud väiksemaid süsteemse või polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga lapsi, kes ei pruugi osata nii hästi oma sümptomeid kirjeldada) ning süsteemse ja polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga patsientide vanemaid/hooldajaid tuleb juhendada, et nad võtaksid otsekohe ühendust arstiga, kui tekivad infektsioonile viitavad sümptomid, et tagada nende kiire hindamine ja sobiv ravi.
Patients (≥ 18 years) were randomised in a 2:1 ratio to receive a starting dose of romiplostim 1 µg/kg or placebo.
Patsiendid (≥ 18-aastased) randomiseeriti suhtes 2:1 saama romiplostiimi algannust 1 μg/kg või platseebot.
Patients 40 kg and above
Patsiendid kehakaaluga 40 kg ja rohkem
Patients 40 kg and above*
Patsiendid kehakaaluga 40 kg ja rohkem
Patients 40 kg and above**
Patsiendid kehakaaluga 40 kg ja rohkem
Patients 65 years of age or older who received Lonsurf had a higher incidence of the following events compared to patients younger than 65 years: Grade 3 or 4 neutropenia (48% vs 30%), Grade 3 anaemia (26% vs 12%), Grade 3 or 4 leucopenia (26% vs 18%) and Grade 3 or 4 thrombocytopenia (9% vs
65-aastastel ja vanematel patsientidel, kes said Lonsurf´i esines suurem risk järgmiste juhtude tekkeks võrreldes alla 65-aastaste patsientidega: 3. või 4. astme neutropeenia (48% vs 30%), 3. astme aneemia (26% vs 12%), 3. või 4. astme leukopeenia (26% vs 18%) 3. või 4. astme trombotsütopeenia (9% vs
Patients < 12 years of age
Alla 12 aasta vanused patsiendid
Patients < 60 kg
< 60 kg kehakaaluga patsiendid
Patients <18 years of age:
<18-aastased patsiendid:
Patients <30 kg also receiving valproate medication:
Patsiendid kehakaaluga < 30 kg, kes saavad ka ravi valproaadiga:
Patients <30 kg also receiving valproate:
Patsiendid kehakaaluga < 30 kg, kes saavad ka ravi valproaadiga:
Patients <30 kg not receiving valproate:
Patsiendid kehakaaluga < 30 kg, kes ei saa ravi valproaadiga:
Patients > 75 years of age started treatment with 20 mg dexamethasone.
Patsientidel vanuses > 75 aastat alustati ravi 20 mg deksametasooniga.
Patients >100 kg: 30 ml of BRINAVESS 20 mg/ml is added to 120 ml of diluent.
Patsiendid kehakaaluga > 100 kg: 120 ml lahustile lisatakse 30 ml BRINAVESS 20 mg/ml.
Patients >75 years received a dexamethasone dose of 20 mg once daily on Days 1, 8, 15, and 22 of each 28-day cycle.
Patsientidele vanuses > 75 aastat manustati deksametasooni annuses 20 mg üks kord ööpäevas iga 28-päevase tsükli 1., 8., 15. ja päeval.
Patients achieving a JIA ACR70 response were permitted corticosteroid dose reduction.
Kortikosteroidi annuse vähendamine oli lubatud JIA ACR70 ravivastuse saavutanud patsientidel.