natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mozobil has been uncommonly associated with potential systemic reactions related to subcutaneous injection such as urticaria, periorbital swelling, dyspnoea, or hypoxia (see section 4.8).
Mozobil’i subkutaanse manustamisega on aeg-ajalt seostatud potentsiaalseid süsteemseid reaktsioone, nagu urtikaaria, silmade ümbruse turse, düspnoe või hüpoksia (vt lõik 4.8).
Mozobil is a solution for injection that contains the active substance plerixafor.
Mozobil on süstelahus, mis sisaldab toimeainena pleriksafoori.
Mozobil is for subcutaneous injection.
Mozobil on manustamiseks subkutaanse süstena.
Mozobil is given as an injection under the skin, six to 11 hours before each session when the patient’s blood is taken and the stem cells are extracted.
Mozobil manustatakse nahaaluse süstena 6–11 tundi enne tüvirakkude eraldamiseks patsiendilt vere võtmist.
Mozobil is given by subcutaneous injection (under your skin).
Mozobil’i manustatakse subkutaanse (nahaaluse) süstena.
Mozobil is indicated in combination with granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) to enhance mobilisation of haematopoietic stem cells to the peripheral blood for collection and subsequent autologous transplantation in adult patients with lymphoma and multiple myeloma whose cells mobilise poorly (see section 4.2).
Mozobil kombinatsioonis granulotsüütide kolooniat stimuleeriva faktoriga (G-CSF) on näidustatud hemopoeetiliste tüvirakkude mobiliseerimise suurendamiseks perifeersesse verre, et koguda neid autoloogiliseks transplantatsiooniks lümfoomi ja hulgimüeloomiga täiskasvanud patsientidel, kelle rakud mobiliseeruvad halvasti (vt lõik 4.2).
Mozobil is supplied as a clear colourless or pale yellow solution for injection in a glass vial with a non-latex rubber stopper.
Mozobil on selge, värvitu või kahvatukollane süstelahus mittelateksist kummikorgiga klaasviaalis.
Mozobil is used to help dislodge (‘mobilise’) the stem cells from the bone marrow so they can be released into the blood.
Mozobili kasutatakse tüvirakkude vabastamiseks luuüdist (mobiliseerimiseks), mille tulemusena tüvirakud eralduvad verre.
Mozobil is used to help to collect haematopoietic stem cells (cells in the bone marrow that can develop into different types of blood cells) for transplantation.
Mozobili kasutatakse siirdatavate vereloome tüvirakkude (luuüdi rakud, mis võivad areneda eri liiki vererakkudeks) kogumise hõlbustamiseks.
Mozobil is used together with a hormone called granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF).
Mozobili kasutatakse koos hormooniga G-CSF (granülotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor).
Mozobil should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with plerixafor.
Mozobil’i tohib raseduse ajal kasutada üksnes juhul, kui ravi pleriksafooriga on naise kliinilise seisundi aspektist hädavajalik.
Mozobil should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to plerixafor or any of the other ingredients.
Mozobili ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla pleriksafoori või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Mozobil therapy should be initiated and supervised by a physician experienced in oncology and/or haematology.
Ravi Mozobil’iga võib alustada üksnes onkoloogias ja/või hematoloogias kogemusi omava arsti järelevalve all.
Mozobil was more effective than placebo at mobilising stems cells from the bone marrow into the blood.
Mozobil oli tüvirakkude vabastamisel luuüdist verre efektiivsem kui platseebo.
MP Jointsa
MP-liigeseda
MP Jointsa p-value
MP-liigeseda p-väärtus
MPA AUC values obtained following administration of 1 g BID intravenous CellCept to renal transplant patients in the early post-transplant phase are comparable to those observed following 1 g BID oral CellCept.
CellCept`i intravenoossel manustamisel annuses 1 g kaks korda päevas varases siirdamisjärgses faasis olevatele neerutransplantaadiga patsientidele olid MFH AUC väärtused sarnased suukaudselt 1 g kaks korda päevas CellCept`i manustamisel saadud väärtustega.
MPA’s disposition depends on several transporters.
MFH dispositsioon sõltub mitmetest transporteritest.
MPI 2
ADVANCE MPI 2
MPp +p (N = 154)
N = 154
MPR+p (N = 153)
N = 153
MPR+p vs MPp +p
Järelkontroll (kuud)
MPR+p vs MPp +p
MPR+p vs MPp+p
MPR+R (N = 152)
MPR+R vs MPR+p
MPR+R vs MPp+p
MPR + R vs MPp+p
MPR+R vs MPR+p
MPR+p vs MPp+p
MPS I is a heterogeneous and multisystemic disorder characterised by the deficiency of -L-iduronidase, a lysosomal hydrolase which catalyses the hydrolysis of terminal -L-iduronic residues of dermatan sulfate and heparan sulfate.
MPS I on heterogeenne ja mitut süsteemi haarav häire, mida iseloomustab -L-iduronidaasi puudus. -L-iduronidaas on lüsosomaalne hüdrolaas, mis katalüüsib dermataansulfaadi ja heparaansulfaadi terminaalsete -L-iduroniidjääkide hüdrolüüsi.
MPS IVA is characterized by the absence or marked reduction in N-acetylgalactosamine-6-sulfatase activity.
IVA-tüüpi mukopolüsahharidoosile on iseloomulik N-atsetüülgalaktoosamiin-6-sulfataasi puuduv või oluliselt vähenenud aktiivsus.
MR images are interpretable earlier by readers aware of the recent administration of Rienso or by the use of T1- or proton density-weighted MR pulse sequences.
MRT uuringut saab teha ka varem, kui kujutiste hindajad on teadlikud Rienso hiljutisest manustamisest või kui on kasutatakse T1-kaalutud või prootonite tihedusega kaalutud MRT- impulsside sekventse.
MR imaging
MR-piltdiagnostika
MRD negative
MRD negatiivne
MRD negative****
MRD-negatiivne
MRD negativee (%)
MRD negatiivseide (%)
MRD positivef (%)
MRD positiivseidf (%)
MRI (0-2 years)
MRT (0-2 aastat)
MRI endpoints
MRT tulemused
MRI Endpoints (0-2 years)
MRT-tulemused (0…2 aastat)
MRI Endpointsb
(0,55; 1,38)
MRI endpoints†
MRT tulemused
MRL
Sihtkoed
MRL status
MRL staatus
MRLs
Kõik
MRLs (*)
MRL (*)
MRT (h)
Pool
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves (demyelination).
Polüskleroos on närvihaigus, mille korral hävitab põletik närve ümbritseva kaitsekesta (demüelinatsioon).
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.
Hulgikoldekõvastumus on närvihaigus, mille korral hävitab põletik närve ümbritseva kaitsekesta.
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.
Sclerosis multiplex on närvihaigus, mille korral hävitab põletik närvide ümber oleva kaitsekihi.
MS is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells.
Hulgiskleroos on närvihaigus, mille korral hävitab põletik närvirakke ümbritseva kaitsekesta.
MS is a long term illness that affects the central nervous system (CNS), including the brain and spinal cord, in which the body’s immune system (its natural defences) damages the protective layer (myelin) that surrounds the nerves in the brain and spinal cord.
SM on pikaajaline haigus, mis mõjutab kesknärvisüsteemi, sh pea- ja seljaaju, mille puhul keha immuunsüsteem (loomulik kaitsevõime) kahjustab pea- ja seljaaju närve ümbritsevat kaitsekihti (müeliini).
MS pseudo-relapse (frequency not known): There is a possibility that at the beginning of your treatment with Rebif you may experience symptoms that resemble those of a multiple sclerosis relapse.
Hulgiskleroosi valeägenemine (esinemissagedus teadmata): On võimalik, et Rebif-ravi algul võib teil esineda sümptomeid, mis sarnanevad hulgiskleroosi ägenemise sümptomitele.
MS relapse
hulgiskleroosi ägenemine
MS relapse, dizziness*, hypoaesthesia, paraesthesia, tremor, dysgeusia*
Hulgiskleroosi ägenemine, pööritustunne*, hüpesteesia, paresteesia, treemor, düsgeusia
MS-H Vaccine, like all vaccines, works by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
MS-H-vaktsiin n-ö õpetab immuunsüsteemi (organismi looduslikke kaitsemehhanisme) kaitsma organismi haiguse eest.
MS-history yrs, median (range)
SM-i kestus aastates, mediaan (vahemik)
MSKCC prognostic score (blinded independent central review)
MSKCC prognostiline skoor (sõltumatu keskne pimeülevaatus)
MSWS-12-score (mean, sem) (Multiple Sclerosis Walking Scale)
MSWS-12-skaala (SEM- keskmiste väärtuste standardviga) (sclerosis multiplexi kõndimise skaala)
MT X
MTX
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC hüdrolüüsub spontaanselt 5-amino-imidasool-4- karboksamiidiks (AIC), mis on teadaolevalt puriinide ja nukleiinhapete biosünteesi vahesaadus, ja metüülhüdrasiiniks, mis arvatakse olevat aktiivne alküleeriv ühend.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4- carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC hüdrolüüsub spontaanselt 5-amino-imidasool-4-karboksamiidina (AIC), mis on teadaolevalt puriinide ja nukleiinhapete biosünteesi vahesaadus, ja metüülhüdrasiiniks, mis arvatakse olevat aktiivne alküleeriv ühend.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5-amino-imidazole-4-carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
MTIC hüdrolüüsub spontaanselt 5-amino-imidasool-4- karboksamiidiks (5-amino-imidazole-4-carboxamide, AIC), mis on teadaolevalt puriinide ja nukleiinhapete biosünteesi vahesaadus, ja metüülhüdrasiiniks, mis arvatakse olevat aktiivne alküleeriv ühend.
MTIC is spontaneously hydrolyzed to 5amino-imidazole4carboxamide (AIC), a known intermediate in purine and nucleic acid biosynthesis, and to methylhydrazine, which is believed to be the active alkylating species.
5-amino-imidasool-4-karboksamiidiks (5-amino-imidazole-4-carboxamide, AIC), mis on teadaolevalt puriinide ja nukleiinhapete biosünteesi vahesaadus, ja metüülhüdrasiiniks, mis arvatakse olevat aktiivne alküleeriv ühend.
MTP (Microsomal Trigylyceride transfer Protein) inhibitors as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.
MTP (Microsomal Triglyceride Transfer Protein – mikrosoomi triglütseriidide kandevalgud) inhibiitorite klassi ühendid võivad häirida rebukoti arengut ja laboratoorsed uuringud rottide ja küülikutega on näidanud embrüoletaalset, teratogeenset ja arengule toksilist toimet.
MTP inhibitors (microsomal trigylyceride transfer protein inhibitors) as a class have the potential to disrupt yolk sac development and laboratory studies on rats and rabbits have shown evidence of embryolethality, teratogenicity, and developmental toxicity.
MTP (Microsomal Triglyceride Transfer Protein – mikrosoomi triglütseriidide kandevalgud) inhibiitorite klassi ühendid võivad häirida rebukoti arengut ja laboratoorsed uuringud rottide ja küülikutega on näidanud embrüoletaalset, teratogeenset ja arengule toksilist toimet.
mTSS: modified Total Sharp Score
mTSS: modifitseeritud Sharpi üldskoor
MTX
0,0
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX (5 g/m2 24 tunni jooksul, IV): 1. päeval
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1
MTX (5 g/m² 24 tunni jooksul, i.v.): 1. päeval
MTX - Methotrexate
MTX - metotreksaat
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), day 1;
MTX 1.5 g/m2 i.v. (24 h), päev 1;
MTX 12 mg intrathecal, day 1
MTX 12 mg intratekaalselt, päev 1
MTX 15 mg intrathecal, day 1
MTX 15 mg intratekaalselt, päev 1
MTX 500 mg/ m2 i.v. (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/ m2 oral, days 1-20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), päevadel 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 suukaudselt, päevadel 1...-20
MTX 500 mg/ m2 i.v. (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/ m2 oral, days 1-20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), päevadel 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 suukaudselt, päevadel 1...20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), päevad 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), päevadel 1, 15;
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), days 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, days 1-20
MTX 500 mg/m2 i.v. (24 h), päevadel 1, 15; 6-MP 25 mg/m2 oral, päevadel 1-20
MTX at 12 Months (95% CI)*
MTX 12. kuul (95% CI)
MTX group of 21.6% [95% CI: 8.3, 34.9]).
44,0%; ravierinevus võrreldes MTX-ravi rühmaga 21,6% [95% CI: 8,3; 34,9]).
MTX N=110 n (%)
MTX N = 110 n (%)
MTX n=257 (95% confidence interval)
MTX n=257 (95% usaldusvahemik)
MTX P value
MTX P-väärtus
MTX plus placebo
MTX ja platseebo
MTX should be continued during treatment with Cimzia where appropriate.
Ravi MTX-ga peab vajadusel jätkama koos Cimzia’ga.
Muckle-Wells Syndrome (MWS),
Muckle-Wells sündroom (MWS),
Mucocutaneous reaction (including Stevens Johnson Syndrome) *
Mukokutaan sed reaktsioonid (sh Stevensi- Johnsoni sündroom)
mucolytics and lastly, Cayston.
mukolüütikum ja viimasena, Cayston.
Mucosal healing
Limaskesta paranemine
Mucosal healing at week 30a
Limaskesta paranemine nädal 30a
Mucosal healing at Week 8a
Limaskesta paranemine nädal 8a
Mucosal healing at week 8a
Limaskesta paranemine, 8. nädala
Mucosal healing¶
Limaskesta paranemine¶
Mucosal hyperplasia, with diverticulum/cyst formation was observed in the colon and caecum of mice after 2 years treatment, but this was considered a species-specific effect with no diverticula/cysts seen in long term studies in rats or dogs.
Hiirtel täheldati pärast 2-aastast ravi limaskesta hüperplaasiat ja divertiiklite/tsüstide teket jäme- ja umbsooles, kuid seda peeti liigispetsiifiliseks toimeks ning rottide ja koerte pikaajalistes uuringutes divertiikleid/tsüste ei täheldatud.
Mucosal inflammation
Limaskestapõletik
mucosal inflammation
limaskestapõletik;
Mucosal inflammation
Valu jäsemetes
Mucosal inflammation Fatiguew
Limaskesta põletik Väsimusw
Mucosal inflammation Malaise
Limaskesta põletik Halb enesetunne
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Chills, Chest pain, Influenza-like illness, +Fever, Infusion related reaction, Injection site reaction, Infusion site pain, Injection site pain
gripitaoline haigus, palavik , infusiooniga seotud reaktsioon, süstekoha reaktsioon, infusioonikoha valu, süstekoha valu
Mucosal inflammation, pyrexia, weight decreased, peripheral oedema, chills
Limaskesta põletik, kaalulangus, palavik, perifeersed tursed, külmatunne
Mucosal inflammationa
Limaskestade põletika
Mucosal inflammationa
põletika
Mucosal inflammatione
Limaskesta põletik
Mucosal ulceration
Limaskesta haavandid
Mucositis
Limaskestapõletik
Mucositis
Mukosiit
Mucositis may lead to epistaxis.
Limaskestapõletik võib põhjustada ninaverejooksu.
Mucositis/ stomatitis
Kõhukinnisus
Mucositis/ stomatitis
Mukosiit/ stomatiit
Mucositis/ stomatitis
Mukosiit/stomatii t
Mucositis/ stomatitis
Mukosiit/stomatiit
Mucositis/mucosal inflammation
Mukosiit/limaskestapõletik Valu
Mucous membrane disorder
Limaskestakahjustus
Muenchen Bayern, 85748 Germany
Muenchen Bayern, 85748 Saksamaa
Mulhuddart Dublin 15
Mulhuddart Dublin 15 Iirimaa
Mulhuddart Dublin 15 Ireland
Mulhuddart Dublin 15 Iirimaa
Mulhuddart Dublin 15 Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Iirimaa
Mulhuddart, Dublin 15 Ireland
Damastown Mulhuddart, Dublin 15 Iirimaa
Mulhuddart, Dublin 15, Ireland.
Mulhuddart Dublin 15 Iirimaa
MULTAQ 400 mg film-coated tablets
MULTAQ 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
MULTAQ 400 mg film-coated tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid dronedaronum
MULTAQ 400 mg film-coated tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid dronedaroon
MULTAQ 400 mg tablets dronedarone
MULTAQ 400 mg tabletid dronedaronum
MULTAQ contains an active substance named dronedarone.
MULTAQ sisaldab toimeianet, mille nimi on dronedaroon.
MULTAQ film-coated tablets are supplied in packs of 20, 50, 60 tablets in opaque PVC and aluminium blisters and 100x1 tablets in opaque PVC and aluminium perforated unit dose blisters.
MULTAQ õhukese polümeerikattega tabletid on pakendatud 20, 50, 60 tableti kaupa in läbipaistmatutesse PVC ja alumiiniumblistritesse ning 100x1 tableti kaupa perforeeritud üheannuselises läbipaistmatus PVC ja alumiiniumblistritesse.
MULTAQ has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
MULTAQ’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
MULTAQ interacts with a number of medicines; if they consult other doctors they should inform them that they are taking MULTAQ; they should not take St John’s Wort with MULTAQ; they should avoid grapefruit juice.
MULTAQ’il on koostoimed mitmete ravimitega; kui nad pöörduvad teiste arstide poole, siis nad peavad neid teavitama, et võtavad MULTAQ’it; naistepuna ürti ei tohi võtta koos MULTAQ’iga; nad peavad vältima greipfruudi mahla.
Multaq is a medicine that contains the active substance dronedarone.
Multaq on ravim, mis sisaldab toimeainena dronedarooni.
MULTAQ is a white, oval, film-coated tablet (tablet) with a double wave marking on one side and “4142” on the other side.
MULTAQ on valge, ovaalne, õhukese polümeerikattega tablett (tablett), mis on märgistatud topeltlaine kujutisega ühel küljel ja „4142” teisel küljel.
MULTAQ is contraindicated in patients with severe hepatic impairment because of the absence of data (see section 4.3 and 4.4).
MULTAQ on vastunäidustatud tõsise maksakahjustusega patsientidele, sest andmed puuduvad (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
MULTAQ is contraindicated in patients with severe renal impairment (creatinine clearance (CrCl) <30 ml/min) (see section 4.3).
MULTAQ on vastunäidustatud tõsise neerukahjustusega patsientidele (kreatiniini kliirens (CrCl) <30 ml/min,vt lõik 4.3).
MULTAQ is indicated for the maintenance of sinus rhythm after successful cardioversion in adult clinically stable patients with paroxysmal or persistent atrial fibrillation (AF).
MULTAQ on näidustatud siinusrütmi säilitamiseks pärast edukat kardioversiooni paroksüsmaalse või persisteeriva kodade virvendusega (AF) täiskasvanud kliiniliselt stabiilsetel patsientidel.
MULTAQ is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
MULTAQ’it ei soovitata raseduse ajal ning rasestumisvõimelistele naistele, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
MULTAQ is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
MULTAQ ei ole soovitatav, kui te olete rase või arvate, et võite olla rase.
MULTAQ is not recommended in children and adolescents below 18 years of age.
MULTAQ ei ole soovitatav lastele ja alla 18-aastastele noorukitele.
MULTAQ is used if you have a problem with your heart beat (your heart beats out of time - atrial fibrillation) and a treatment called cardioversion has changed your heartbeat back to normal rhythm.
MULTAQ’it kasutatakse, kui teil on probleem südamerütmiga (teie süda lööb liiga kiiresti - kodade virvendus) ja kardioversiooniks nimetatav ravimeetod on muutnud teie südamerütmi tagasi normaalseks.
Multaq is used to maintain normal heart rhythm in adults with types of non-permanent atrial fibrillation known as ‘persistent’ or ‘paroxysmal’ after normal heart rhythm has been restored.
Multaqit kasutatakse südame normaalse rütmi säilitamiseks mittepüsiva (püsiva või paroksüsmaalse) kodade virvendusega täiskasvanutel pärast normaalse rütmi taastamist.
MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction or to patients with current or previous episodes of heart failure.
MULTAQ’it ei tohi määrata vasaku vatsakese süstoolse düsfunktsiooniga patsientidele ja olemasoleva või varasema südamepuudulikkusega patsientidele.
Multaq must not be used in patients who have severe problems with their liver or kidneys.
Multaqit ei tohi kasutada raskete maksa- või neeruprobleemidega patsientidel.
Multaq must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Multaqit ei tohi kasutada patsiendid, kes on toimeaine või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
MULTAQ prevents repetition of your problem of irregular heart beat.
MULTAQ aitab teil vältida vajadust haiglaravi järele seoses teie seisundist tulenevate probleemidega.
Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction (a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure (when the heart cannot pump enough blood around the body).
Multaqit ei tohi anda patsientidele, kellel esineb vasaku vatsakese süstoolse funktsiooni häire, ega patsientidele, kellel on olnud või on südamepuudulikkus (süda ei suuda pumbata organismi piisaval hulgal verd).
Multaq should only be prescribed after alternative treatment options have been considered.
Multaqit tohib määrata ainult juhul, kui kaalutud on alternatiivseid ravivõimalusi.
Multaq was more effective than placebo at preventing atrial fibrillation from reoccurring.
Multaq oli kodade virvenduse taasesinemise ärahoidmisel platseebost efektiivsem.
Multaq was originally approved to prevent atrial fibrillation from coming back or to lower the heart rate in adults who have had or have non-permanent atrial fibrillation.
Multaqi esialgne müügiluba anti kodade virvenduse taasesinemise ärahoidmiseks ja südame löögisageduse vähendamiseks täiskasvanud patsientidel, kellel esineb või on esinenud mittepüsiv kodade virvendus.
multi organ dysfunction, reaction related to infusion of the medicine change in hair colour
mitme organi talitlushäired, ravimi manustamisega seotud reaktsioon; juuste värvuse muutus.
multi organ inflammation
mitme organi põletik;
Multi pack of 5 packs of 10 pre-filled syringes without needle.
Mitmikpakendis 5 pakendit, igas 10 süstelit ilma nõelata.
Multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies in 487 patients demonstrated an additive reduction of 8 to 16% in LDL-C when 2.3 to 3.8 g Cholestagel and a statin (atorvastatin, lovastatin or simvastatin) were administered at the same time.
Mitmekeskused randomiseeritud platseebo-kontrollitavad topeltpimeuuringud, mis hõlmasid 487 haiget, näitasid LDL-C taseme täiendavat vähenemist veel 8...16% võrra juhul, kui koosmanustati 2,3...3,8 g Cholestagel’i ja statiini (atorvastatiini, lovastatiini või simvastatiini).
Multi-dose amber glass vial containing 20 ml solution for injection, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Mitmedoosiline merevaiguvärvi klaasviaal sisaldab 20 ml süstelahust, on suletud kummikorgiga ja kaetud alumiiniumkaanega.
Multi-dose amber-coloured glass injection vials closed with rubber stopper and sealed with an aluminium crimped top.
Mitmedoosilised merevaiguvärvi klaasist süsteviaalid, mis on suletud kummikorgi ja alumiiniumist korgikattega.
MULTI-DOSE CONTAINER
MITMEANNUSELINE PAKEND
Multi-dose container (PP)
Konteiner (pumbaga mitmeannuselin)
Multi-dose container:
Mitmeannuseline pakend
multi-dose vial (glass)
Mitut annust sisaldav viaal (klaas)
Multi-organ failure
Hulgiorganpuudulikkus
Multi-organ failure
hulgiorganpuudulikkus;
multi-organ failure death.
hulgiorganpuudulikkus; surm.
multi-organ failureb,c, systemic inflammatory response syndromed, infusion related reaction
mitme organi puudulikkusb,c, süsteemse põletikureaktsiooni sündroomd, infusiooniga seotud reaktsioon
multi-pack
Multi
multi-pack
Multi- pack
Multi-pack containing 196 (2 packs of 98) film-coated tablets Multi-pack containing 168 (2 packs of 84) film-coated tablets
Multipakend sisaldab 196 õhukese polümeerikattega tabletti (kaks 98- tabletist pakki) Multipakend sisaldab 168 õhukese polümeerikattega tabletti (kaks 84- tabletist pakki)
Multi-pack containing 196 (2 packs of 98) modified-release tablets 49 x 1 modified-release tablets
49 x 1 toimeainet modifitseeritult vabastavat tabletti
Multi-pack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Multipakend: 12 (3 pakendit 4 pen-süstliga) pen-süstlit 0,5 ml lahusega
Multi-pack: 4 pre-filled pens of 0.5 ml solution.
Multipakend: 4 pen-süstlit 0,5 ml lahusega.
Multi-pack: 4 pre-filled syringes of 0.5 ml solution.
Multipakend: 4 süstlit 0,5 ml lahusega.
Multi-packs containing 280 tablets (20 packs of 14)
Mitmikpakendid sisaldavad 280 tabletti (20 pakendit, millest igaühes on 14 tabletti)
Multicentre Trial N with CR = 34
Mitmekeskuseline uuring, täielikus remissioonis N = 34
Multicentre Trial N=40
Mitmekeskuseline uuring N=40