natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica and Haemophilus parasuis, which are the bacterial pathogens most commonly associated with swine respiratory disease (SRD).
Actinobacillus pleuropneumoniae’t, Pasteurella multocida’t, Bordetella bronchiseptica’t ja Haemophilus parasuis’i, mis on sigade respiratoorhaigusega (SRD) kõige sagedamini seotud bakteriaalsed patogeenid.
Action
Ravi muudatus
Action on previous dose
Mida teha eelneva annusega
Action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Tuleb võtta meetmeid, et püüda võimalikult vähendada kõiki mõjutatavaid riskitegureid (nt suitsetamine, hüpertensioon ja hüperlipideemia).
ACTIONS TO TAKE IN CASE OF SIDE EFFECTS
KUIDAS TOIMIDA KÕRVALTOIMETE KORRAL
Activate the pen on the same day as your first injection.
Aktiveerige pen-süstel samal päeval, kui teete esimese süsti
Activate the pen on the same day as your first injection.
Esimese süsti tegemise päeval aktiveerige pen-süstel.
Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown:
Et ohutuskate kataks nõela, aktiveerige see ühte alltoodud meetodit kasutades:
Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown: either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface (figure A), or push the hinge forward with your finger (figure B).
Et ohutuskate kataks nõela, aktiveerige see ühte alltoodud meetodit kasutades: vajutage ohutuskatte liigendiga osa vastu kõva pinda (joonis A), või lükake liigendit edasi sõrmega (joonis B).
Activated charcoal
Aktiivsüsi
Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41% and AUC by about 51%, suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose.
Aktiivsöe (50 g) manustamine üks tund pärast aripiprasooli vähendas aripiprasooli Cmax ligikaudu 41 % ja AUC ligikaudu 51 % võrra, mis osutab, et aktiivsüsi võib olla efektiivne.
Activated charcoal (50 g), administered one hour after aripiprazole, decreased aripiprazole Cmax by about 41% and AUC by about 51%, suggesting that charcoal may be effective in the treatment of overdose.
Aktiivsöe (50 g) manustamine üks tund pärast aripiprasooli vähendas aripiprasooli Cmax umbes 41 % ja AUC umbes 51 % võrra, mis osutab, et aktiivsüsi võib olla efektiivne.
Activated charcoal reduces the bioavailability of oral olanzapine by 50 to 60 % and should be taken at least 2 hours before or after olanzapine.
Aktiveeritud süsi vähendab suukaudselt manustatud olansapiini biosaadavust 50 kuni 60% võrra ning seda tuleb manustada vähemalt 2 tundi enne või pärast olansapiini.
Activated partial thromboplastin time (aPTT) assay
Aktiveeritud partsiaalse tromboplastiini aja (aPTT) test
activated partial thromboplastin time prolonged, neutralizing antibody positive
aktiveeritud osalise tromboplastiiniaja pikenemine, neutraliseerivate antikehade tekkimine
Activated renin-angiotensin-aldosterone system
Aktiveeritud reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteem
Activated renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Aktiveeritud reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteem (RAAS)
Activation Button (BLUE)
Aktiveeri misnupp (SININE)
Activation clips
Nõelakaitse aktiveerimise klipsid
Activation is done to make sure that the pen is working correctly and that the dose for your first injection is correct.
Aktiveerimine on vajalik selleks, et veenduda pen-süstli töökorras olekus ja õiges esimeses annuses.
Activation of human macrophages by mifamurtide is associated with production of cytokines, including tumour necrosis factor (TNF-), interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8, and IL-12 and adhesion molecules, including lymphocyte function-associated antigen-1 (LFA-1) and intercellular adhesion molecule- 1 (ICAM-1).
Inimese makrofaagide aktiveerimine mifamurtiidi poolt on seotud tsütokiinide, sealhulgas tuumori nekroosi faktori (TNF-), interleukiin-1 (IL-1), IL-6, IL-8 ja IL-12 ja adhesioonimolekulide, sealhulgas lümfotsüütide funktsiooniga seotud antigeen-1 (LFA-1) ja rakkudevaheline adhesioonimolekul-1 (ICAM-1), tootmisega.
Activation of infection (tuberculosis, fungal and viral infections including herpes).
Infektsiooni aktiveerumine (tuberkuloos, seen- ja viirusinfektsioonid, sh herpes).
Activation of mania and hypomania have been reported in patients with mood disorders who were treated with other similar medicinal products for major depressive disorder.
Meeleoluhäiretega patsientidel, kelle raskeid depressiivseid häireid raviti sarnaste ravimitega, on teatatud mania aktiveerumise ja hüpomania juhtudest.
Activation of PPARα also induces an increase in the synthesis of Apoproteins A-I, A-II and of HDL cholesterol.
PPARα aktiveerimine indutseerib ka apoproteiinide AI ja AII ning HDL kolesterooli sünteesi suurenemist.
Activation window
Aktiveerimis- aken
Activation window
Kummikork
Activation window
Kummist kate
Active
Toimeaine
active + 24 placebo)
tabletti + 24
active + 52 placebo)
tabletti + 52
Active and latent tuberculosis have been reported in 0.3% of the patients treated with LEMTRADA, most often in endemic regions.
Aktiivsest ja latentsest tuberkuloosist on teatatud 0,3% LEMTRADAga ravitud patsientidest, enamasti endeemilistes piirkondades.
Active and passive immunisation of pigs against Aujeszky’s disease.
Sigade aktiivne ja passiivne immuniseerimine Aujeszky haiguse vastu.
active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders
aktiivne verejooks või verejooksu oht hemostaasi häirete ja/või pöördumatute hüübivushäirete tõttu;
active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders
patsientidel, kellel on aktiivne verejooks või verejooksu oht hemostaasi häirete ja/või pöördumatute hüübivushäirete tõttu;
Active bleeding or increased risk of bleeding, because of impaired haemostasis and/or irreversible coagulation disorders or due to recent major surgery/trauma or uncontrolled severe hypertension.
Aktiivne verejooks või suurenenud veritsemisrisk hemostaasi halvenemise ja/või pöördumatute hüübimishäirete või hiljutise suurema operatsiooni/trauma või ravile allumatu raske hüpertensiooni tõttu.
Active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
aktiivne verejooks, eriti koljusisene või mao-sooletrakti verejooks;
Active brain metastasis
Aktiivsed ajumetastaasid
active clinically significant bleeding
aktiivne kliiniliselt oluline veritsus;
Active Comparator Trials (n=2569) Evaluable Patients
Uuringutes aktiivse võrdlusravimiga (n = 2569) hinnatavad patsiendid
Active components
Toimeained
Active Control (laser) (N = 90)
Võrdlev ravi (laser) (N = 90)
Active film-coated tablets: white, round and coded ‘ne’ on both sides.
Õhukese polümeerikattega toimeainet sisaldavad tabletid: valged, ümarad ja tableti mõlemal küljel on kood „ne“.
Active gastric and/or duodenal ulceration,
äge mao- või kaksteistsõrmiksoolehaavand;
Active hepatic disease and hepatic impairment
Aktiivne maksahaigus ja maksakahjustus
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.
Aktiivne immuniseerimine lindude gripi tüüp A, alatüüp H5 vastu.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H7N1.
Aktiivne immuniseerimine lindude gripi tüüp A, alatüüp H7N1 vastu.
Active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae in adults ≥ 18 years of age and the elderly.
Üle 18-aastaste täiskasvanute ja eakate inimeste aktiivne vaktsineerimine Streptococcus pneumoniae põhjustatud invasiivse haiguse ja kopsupõletiku vastu.
Active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life through passive immunity.
Emaskoerte aktiivne immuniseerimine, et vältida koerte herpesviirusinfektsiooni põhjustatud surma, kliiniliste tunnuste ning kahjustuste tekkimist kutsikatel esimestel elupäevadel
Active immunisation of cats aged 8 weeks and older:
8-nädalaste ja vanemate kassipoegade aktiivne immuniseerimine:
Active immunisation of cats of 8 weeks of age or older against feline leukaemia for the prevention of persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
Kasside aktiivne immuniseerimine alates 8-ndast elunädalast kasside leukeemia vastu hoidmaks ära püsivat vireemiat ja kaasuva haiguse kliinilisi tunnuseid.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Alates 3 kuu vanuste veiste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse serotüüpide 1 ja 8 põhjustatud vireemia vältimiseks.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus (BTV), serotypes 1 and 8.
3 kuu vanuste ja vanemate veiste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse (BTV) serotüüpide 1 ja 8 põhjustatud vireemia vältimiseks.
Active immunisation of cattle from 3 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
3 kuu vanuste ja vanemate veiste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse serotüüpide 1 ja 8 põhjustatud vireemia vältimiseks.
Active immunisation of cattle, sheep and pigs from 2 weeks of age against foot-and-mouth disease to reduce clinical signs.
Veiste, lammaste ja sigade aktiivne immuniseerimine alates 2 nädala vanusest suu ja –sõrataudi vastu, et vähendada kliinilisi tunnuseid.
Active immunisation of chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain IB 4-91.
Kanade aktiivne immuniseerimine nakkava bronhiidi viiruse tüvevariandi IB 4-91 põhjustatud respiratoorsrete haigusnähtude vähendamiseks.
Active immunisation of chickens to reduce the respiratory signs of infectious bronchitis caused by the variant strain IB 4-91.
Kanade aktiivne immuniseerimine nakkava bronhiidi viiruse tüvevariandi IB –4-91 põhjustatud respiratoorsete haigusnähtude vähendamiseks.
Active immunisation of dogs from 6 weeks of age: to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
Koerte aktiivseks immuniseerimiseks alates 6. elunädalast: koerte paragripiviirusest põhjustatud kliiniliste nähtude (eritis ninast ja silmadest) vältimiseks ja viiruse eritamise vähendamiseks.
Active immunisation of dogs from 6 weeks of age: to prevent clinical signs (nasal and ocular discharge) and reduce viral excretion caused by canine parainfluenza virus.
Koerte aktiivseks immuniseerimiseks alates 6. elunädalast: koerte paragripiviirusest põhjustatud kliiniliste nähtude (eritis ninast ja silmadest) vältimiseks ja viiruse eritamise vähendamiseks;
Active immunisation of dogs from 8–9 weeks of age:
Koerte aktiivseks immuniseerimiseks alates 8–9 nädala vanusest:
Active immunisation of horses against equine influenza and tetanus
Hobuste aktiivseks immuniseerimiseks hobuste gripi ja teetanuse vastu.
Active immunisation of horses against equine influenza.
Hobuste aktiivseks immuniseerimiseks hobuste gripi vastu.
Active immunisation of horses from 6 months of age against equine influenza to reduce clinical signs and virus excretion after infection, and active immunisation against tetanus to prevent mortality.
6 kuu vanuste ja vanemate hobuste aktiivseks immuniseerimiseks hobuste gripi vastu vähendamaks kliinilisi tunnuseid ja viiruse eritumist pärast nakatumist ning aktiivseks immuniseerimiseks teetanuse vastu hoidmaks ära suremust.
Active immunisation of Muscovy ducks to reduce weight loss and lesions of Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease and, in the absence of maternally derived antibodies, to also prevent mortality.
Muskuspartide aktiivne immuniseerimine, et vähendada muskuspartide parvoviroosi ning Derzsy haiguse tõttu tekkinud kahjustusi ja kaalu kadu ning maternaalsete antikehade puudumisel hoida ära suremust.
Active immunisation of pigs from the age of 10 weeks to prevent the mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Sigade aktiivne immuniseerimine alates 10 nädala vanusest, et vältida Aujeszky haigusest tingitud suremust ja kliinilisi tunnuseid ning vähendada Aujeszky haiguse viiruse eritumist.
Active immunisation of pigs from the age of 5 weeks onwards to prevent mortality and to reduce clinical signs of Classical Swine Fever, as well as to reduce infection with and excretion of CSF field virus.
5-nädalaste ja vanemate sigade aktiivseks immuniseerimiseks, et vähendada sigade klassikalise katku põhjustatud kliinilisi tunnuseid ja vältida suremust, samuti vähendamaks sigade katku nakatumist ning viiruse eritumist keskkonda.
Active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection, as well as to reduce clinical signs - including loss of daily weight gain, and mortality associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Üle 3 nädala vanuste sigade aktiivseks immuniseerimiseks sigade tsirkoviiruse tüüp 2 vastu (PCV2), vähendamaks viiruse hulka veres ja lümfikoes ning PCV2 infektsiooni kahjustusi lümfikoes, samuti vähendamaks kliinilisi tunnuseid, k.a. päevase juurdekasvu kadu ning surevust, mis seotud PMWS-iga (Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome).
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 8.
Lammaste ja veiste aktiivseks immuniseerimiseks, et ära hoida lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) viiruse serotüüp 8 poolt põhjustatud vireemiat* ning vähendada kliiniliste tunnuste avaldumist.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotypes 1, 4 and/or 8 (combination of maximum 2 serotypes)
Lammaste ja veiste aktiivseks immuniseerimiseks, et ära hoida lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) viiruse serotüüpide 1,4 ja/või 8 (kombinatsioon maksimaalselt 2 serotüübist) poolt põhjustatud vireemiat* ning vähendada kliiniliste tunnuste avaldumist.
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by Bluetongue Virus Serotypes 1, 4 and/or 8 combination of maximum 2 serotypes).
Lammaste ja veiste aktiivseks immuniseerimiseks, et ära hoida lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) viiruse serotüüpide 1,4 ja/või 8 (kombinatsioon maksimaalselt 2 serotüübist) poolt põhjustatud vireemiat* ning vähendada kliiniliste tunnuste avaldumist.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
Alates 1,5 kuu vanuste lammaste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse serotüüp 8 põhjustatud vireemia vältimiseks*.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotype 8.
Alates 1,5 kuu vanuste lammaste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse serotüüp 8 põhjustatud vireemia vältimiseks.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Alates 1,5 kuu vanuste lammaste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse serotüüpide 1 ja 8 põhjustatud vireemia vältimiseks*.
Active immunisation of sheep from 1.5 months of age for the prevention* of viraemia caused by bluetongue virus, serotypes 1 and 8.
Alates 1,5 kuu vanuste lammaste aktiivseks immuniseerimiseks bluetongue viiruse serotüüpide 1 ja 8 põhjustatud vireemia vältimiseks.
Active immunisation of sheep to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotypes 2 and 4.
Lammaste aktiivseks immuniseerimiseks, et ennetada lammaste katarraalse palaviku viiruse serotüüp 2 ja 4 poolt põhjustatud vireemiat* ning vähendada kliiniliste tunnuste avaldumist.
Active immunity: The onset of immunity is from 3 weeks after basic vaccination.
Aktiivne immuunsus: Immuunsus tekib 3 nädalat pärast esmast vaktsineerimist.
active inflammation of the bowel have undergone major surgery on your stomach or bowel.
aktiivne soolepõletik, teil on olnud suuremahuline mao- või sooleoperatsioon.
active inflammatory bowel disease
aktiivne põletikuline soolehaigus,
active inflammatory bowel disease major gastrointestinal tract surgery
aktiivne põletikuline soolehaigus; suuremahuline seedekulgla operatsioon.
Active internal bleeding
Akuutne sisemine verejooks
Active liver disease or unexplained persistent elevations of serum transaminases
Aktiivne maksahaigus või seletamatud seerumi transaminaaside pidevad suurenemised.
Active liver disease was an exclusion criteria in all studies of Aranesp, therefore no data are available from patients with impaired liver function.
Aktiivne maksahaigus oli kõigis Aranesp’i uuringutes välistav kriteerium, mistõttu maksafunktsiooni kahjustustega patsientide kohta puuduvad andmed.
Active liver disease was an exclusion criteria in all studies of Nespo, therefore no data are available from patients with impaired liver function.
Aktiivne maksahaigus oli kõigis Nespo uuringutes välistav kriteerium, mistõttu maksafunktsiooni kahjustustega patsientide kohta a puuduvad ndmed.
Active liver disease was an exclusion criteria in all studies of Nespo, therefore no data are available from patients with impaired liver function.
Aktiivne maksahaigus oli kõigis Nespo uuringutes välistav kriteerium, mistõttu maksafunktsiooni kahjustustega patsientide kohta puuduvad andmed.
Active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking Kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine and tyrosine levels and nutritional balance.
Kuvan’i võtmise ajal tuleb aktiivselt piirata fenüülalaniini ja üldist valkude sisaldust dieedis, et tagada piisav kontroll vere fenüülalaniinisisalduse üle ja selle tasakaal toidus.
Active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking Kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.
Kuvan’i võtmise ajal tuleb aktiivselt piirata fenüülalaniini ja üldist valkude sisaldust dieedis, et tagada piisav kontroll fenüülalaniini veretaseme üle ja selle tasakaal toidus.
Active metabolite binding to human serum albumin (4% buffered solution) was 98%.
Aktiivse metaboliidi seondumine inimese seerumi albumiinidega (4 % puhverlahus) oli 98 %.
Active or past history of arterial thromboembolic disease (e.g., myocardial infarction, stroke).
Aktiivne või varasem arteriaalne trombembooliline haigus (nt müokardiinfarkt, insult).
Active or past history of venous thromboembolism (e.g., deep venous thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis).
Aktiivne või varasem venoosne trombemboolia (nt süvaveenide tromboos, kopsuarteri trombemboolia ja võrkkesta veeni tromboos).
Active or suspected ocular or periocular infection including most viral diseases of the cornea and conjunctiva, including active epithelial herpes simplex keratitis (dendritic keratitis), vaccinia, varicella, mycobacterial infections, and fungal diseases.
Aktiivne või kahtlustatav okulaarne või periokulaarne infektsioon, samuti enamik sarvkesta ja konjunktiivi viiruslikke haigusi, sh aktiivne epiteliaalne Herpes simplex-keratiit (dendriitiline keratiit), Vaccinia, Varicella, mükobakterite infektsioonid ja seenhaigused.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Aktiivne patoloogiline verejooks, nt peptilisest haavandist või koljusisene verejooks.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Äge patoloogiline verejooks, nt peptilisest haavandist või koljusisene verejooks.
Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
Äge verejooks, nt peptilisest haavandist või koljusisene verejooks.
Active pathological bleeding.
Aktiivne patoloogiline veritsus;
Active peptic ulcer disease.
Äge peptiline haavand.
Active peptic ulceration
äge peptiline haavand
Active peptic ulceration or (GI) gastrointestinal bleeding.
Äge peptiline haavand või seedetrakti verejooks.
Active RA despite MTX
TOIMEAINE(TE) SISALDUS
Active renal secretion of lamivudine in the urine is mediated through the organic cation transporter (OCT2) and multidrug and toxin extrusion transporters (MATE1 and MATE2-K).
Lamivudiini aktiivset renaalset sekretsiooni vahendavad orgaaniline katioontransporter (OCT2) ning MATE1 ja MATE-2K (multidrug and toxin extrusion transporters).
active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
Aktiivne reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav haigus).
active rheumatoid arthritis in adult patients,
Aktiivne reumatoidartriit täiskasvanutel,
Active rheumatoid arthritis is an inflammatory condition that affects the joints; severe, active juvenile idiopathic arthritis in five or more joints (the condition is therefore called polyarthritic), in patients who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); a severe form of treatment resistant psoriasis (also called severe recalcitrant disabling psoriasis), in adult patients who have had an inadequate response to other treatments including phototherapy (light therapy), PUVA (ultraviolet light therapy), and retinoids (group of medicines derived from vitamin A).
Aktiivne reumatoidartriit on põletikuline seisund, mis kahjustab liigeseid. raske aktiivse juveniilse idiopaatilise artriidiga patsientidel, kui haaratud on viis või enam liigest (seisundit nimetatakse seetõttu polüartriit) ja ravivastus mittesteroidsetele põletikuvastastele ainetele (MSPVA) on olnud ebapiisav. raske ravimresistentne psoriaasi vorm (nimetatakse ka raskesti ravile alluv invaliidistav psoriaas) täiskasvanud patsientidel, mille puhul teised ravimeetodid, sealhulgas fototeraapia (valgusravi), PUVA (ultraviolettkiirgus ravi) ja retinoidide kasutamine (A-vitamiinist saadud ained ) pole tulemuslikud.
active rheumatoid arthritis, a disease causing inflammation in joints; severe juvenile idiopathic arthritis (JIA), a joint disease in children, when medicines known as NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) have not worked well enough;
aktiivne reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav haigus); raske juveniilne idiopaatiline artriit (lastel esinev liigesehaigus), kui ravivastus mittesteroidsetetele põletikuvastastele ravimitele (NSAID) on olnud ebapiisav;
Active second malignancies.
Aktiivsed sekundaarsed pahaloomulised kasvajad.
Active severe gastrointestinal disorders (e.g. gastrointestinal bleeding)
Ägedad rasked seedetrakti haigused (nt seedetrakti verejooks)
Active severe infections such as tuberculosis, sepsis, cytomegalovirus, listeriosis, and opportunistic infections such as Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) (see section 4.4).
Aktiivsed rasked infektsioonid nagu tuberkuloos, sepsis, tsütomegaloviirus, listerioos ja oportunistlikud infektsioonid nagu progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (PML) (vt lõik 4.4).
Active substance
Toimeaine(d):
Active substance :
Toimeaine:
Active substance exposure in the primary VTE prevention studies was about 40 % to 50 % higher in female patients and no dose adjustment is recommended.
Tsirkuleeriva toimeaine kogus primaarses VTE preventsiooni uuringus oli naispatsientidel umbes 40...50% suurem ning annuse kohandamist ei soovitata.
ACTIVE SUBSTANCE(S)
TOIMEAINE
Active substance(s)
Toimeaine:
Active substance*:
Toimeained*:
Active substance:
Lüofilisaat:
Active substance:
Toimeaine :
Active substance:
Toimeaine on:
Active substance:
toimeaineid:
Active substance: adalimumab
Toimeaine: adalimumab
Active substance: estriol 1 mg/tablet
Toimeaine: östriool 1mg/tablett
Active substance: estriol 1 mg/tablet For a full list of excipients, see section 6.1
Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
Active substance: estriol 1 mg/tablet Round single-scored tablets.
Ümmargused ühe poolitusjoonega tabletid.
Active substance: Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Toimeaine: Meloksikaam 1 mg Meloksikaam 2,5 mg