natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Active substance: One ml contains 0.1 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.08 mg dexmedetomidine.
Toimeaine: üks milliliiter sisaldab 0,1 mg deksmedetomidiinvesinikkloriidi, mis vastab 0,08 mg deksmedetomidiinile.
Active substance: One ml contains 0.5 mg dexmedetomidine hydrochloride equivalent to 0.42 mg dexmedetomidine.
Toimeaine: üks milliliiter sisaldab 0,5 mg deksmedetomidiinvesinikkloriidi, mis vastab 0,42 mg deksmedetomidiinile.
Active substance: Telithromycin
Toimeaine: telitromütsiin
Active substances
Toimeaine(d):
ACTIVE SUBSTANCES
TOIMEAINE(TE) KOGUS
Active substances known to prolong the QT interval
Toimeained, mis teadaolevalt pikendavad QT-intervalli
Active substances that may decrease dasatinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad langetada dasatiniibi kontsentratsiooni plasmas
Active substances that may decrease imatinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad vähendada imatiniibi plasmakontsentratsiooni
Active substances that may decrease osimertinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad vähendada osimertiniibi plasmakontsentratsiooni
Active substances that may have their plasma concentration altered by Glivec
Toimeained, mille plasmakontsentratsiooni võib mõjutada Glivec
Active substances that may have their plasma concentration altered by imatinib
Toimeained, mille plasmakontsentratsiooni imatiniib võib mõjutada
Active substances that may have their plasma concentration altered by imatinib
Toimeained, mille plasmakontsentratsiooni võib mõjutada imatiniib
Active substances that may have their plasma concentrations altered by gefitinib
Toimeained, mille plasmakontsentratsiooni taset võib gefitiniib mõjutada
Active substances that may increase dasatinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad tõsta dasatiniibi kontsentratsiooni plasmas
Active substances that may increase gefitinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad suurendada gefitiniibi plasmakontsentratsiooni
Active substances that may increase imatinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad suurendada imatiniibi plasmakontsentratsiooni
Active substances that may increase osimertinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad suurendada osimertiniibi plasmakontsentratsiooni
Active substances that may reduce gefitinib plasma concentrations
Toimeained, mis võivad langetada gefitiniibi plasmakontsentratsiooni
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (e.g., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Toimeained, mida ei peeta nii CYP3A4 kui ka P-gp tugevateks inhibiitoriteks (nt diltiaseem, naprokseen, amiodaroon, verapamiil, kinidiin), suurendavad apiksabaani plasmakontsentratsiooni tõenäoliselt vähemal määral.
Active substances which are not considered strong inhibitors of both CYP3A4 and P-gp, (eg., diltiazem, naproxen, amiodarone, verapamil, quinidine) are expected to increase apixaban plasma concentration to a lesser extent.
Toimeained, mida ei peeta nii CYP3A4 kui ka P-gp tugevateks inhibiitoriteks (nt diltiaseem, naprokseen, amiodaroon, verapamiil, kinidiin), suurendavad apiksabaani plasmakontsentratsiooni tõenäoliselt vähemal määral.
Active substances which inhibit inflammation or affect the haematopoietic system (such as antibiotics and corticosteroids) may lead to false negative results.
Põletikku pärssivad või vereloomesüsteemi mõjutavad toimeained (nt antibiootikumid ja kortikosteroidid) võivad põhjustada väärnegatiivsete tulemuste saamist.
Active substances whose plasma concentrations may be altered by TAGRISSO
Toimeained, mille plasmakontsentratsiooni võib TAGRISSO mõjutada
Active substances:
Lüofilisaat: Toimeaine(d)::
Active substances:
Toimeaine:
Active substances: 100 mg imidacloprid, 25 mg moxidectin.
100 mg imidaklopriidi ja 25 mg moksidektiini. bensüülalkohol
Active substances: 250 mg imidacloprid, 62.5 mg moxidectin.
250 mg imidaklopriidi ja 62,5 mg moksidektiini. bensüülalkohol
Active substances: 40 mg imidacloprid, 10 mg moxidectin.
40 mg imidaklopriidi ja 10mg moksidektiini. bensüülalkohol
Active substances: 40 mg imidacloprid, 4 mg moxidectin Benzyl alcohol
40 mg imidaklopriidi ja 4 mg moksidektiini. bensüülalkohol
Active substances: 400 mg imidacloprid, 100 mg moxidectin.
400 mg imidaklopriidi ja 100 mg moksidektiini. bensüülalkohol
Active substances: 80 mg imidacloprid, 8 mg moxidectin Benzyl alcohol
80 mg imidaklopriidi ja 8 mg moksidektiini. bensüülalkohol
Active substances: emodepside 0.9 mg, toltrazuril 18 mg
Toimeained: emodepsiid 0,9 mg, toltrasuriil 18 mg
Active systemic infections.
Aktiivsed süsteemsed infektsioonid.
Active thromboembolic disorders
aktiivne trombembooliline haigus
Active treatment and Dose (g/d)
Aktiivne ravi ja doos (g/d)
Active, severe infections (see section 4.4).
Ägedad raskekujulised infektsioonid (vt lõik 4.4).
Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea (as monotherapy or dual therapy)
Aktiivse kontrolliga uuring versus liraglutiid kombinatsioonis metformiini, tiasolidiindiooni või sulfonüüluureaga (monoteraapiana või kaksikravina)
Active-controlled trials in patients who were non-responders to monotherapy
Aktiivse võrdlusravimi kontrolliga uuringud patsientidel, kes ei saavutanud ravivastust monoteraapia kasutamisel
Active-controlled trials in patients who were non-responders to monotherapy
Aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud uuringud patsientidel, kes ei saavutanud ravivastust monoteraapia kasutamisel
Activities of daily living impaired
Häiritud igapäevane tegevus
activity (%)
aktiivsus (%)
Activity (at ART): {Y} GBq
Aktiivsus (aktiivsuse referentsajal): {Y} GBq
Activity against specific pathogens
Aktiivsus spetsiifiliste patogeenide suhtes
activity against the pathogen may
intracellulare kompleksi vastu,
activity of 30% to 60% (IU/dl).
aktiivsus 30...60% (RÜ/dl).
Activity of cut strip from Rf 0.5 to Rf 1.0 Total activity of strip x 100
Lõigatud riba radioaktiivsus Rf 0,5 kuni Rf 1,0 Riba kogu radioaktiivsus x 100
activity of oral
noretindrooni/etünüül
Activity of other protease inhibitors against isolates that developed incremental resistance to lopinavir after Kaletra therapy in protease inhibitor experienced patients: The presence of cross resistance to other protease inhibitors was analysed in 18 rebound isolates that had demonstrated evolution of resistance to lopinavir during 3 Phase II and one Phase III studies of Kaletra in protease inhibitor- experienced patients.
Teiste proteaasi inhibiitorite toime eelnevalt proteaasi inhibiitoreid saanud patsientidelt isoleeritud viirustesse, millel tekkis täiendav resistentsus lopinaviiri suhtes pärast Kaletra-ravi: Ristuva resistentsuse olemasolu teiste proteaasi inhibiitorite suhtes analüüsiti 18-lt eelnevalt proteaasi inhibiitoreid saanud patsiendilt (kellel viirusinfektsioon tekkis uuesti) isoleeritud viirusel, mille resistentsuse areng ilmnes kolmes Kaletra II faasi uuringus ja ühes Kaletra III faasi uuringus.
Activity of telaprevir against HCV
Telapreviiri toime HCV suhtes
Activity profiles of Levemir in patients with type 1 diabetes.
Levemir’i aktiivsuse profiilid I tüüpi diabeediga patsientidel.
Activity Reference Time (ART): {DD/MM/YYYY} {hh:mm} CET Specific activity (at ART): {YY} GBq/mg
Aktiivsuse referentsaeg (ART): {PP.KK.AAAA} {hh.mm} Kesk-Euroopa aja järgi Eriaktiivsus (aktiivsuse referentsajal): {YY} GBq/mg
Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in patients who have received previous treatment with factor IX-containing products.
Aktiivsust neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) tekkimine on varem IX faktorit sisaldavate toodetega ravitud patsientidel aeg-ajalt esinevaks kõrvalnähuks.
ACTIVITY:
AKTIIVSUS:
Activity: 400 MBq/mL at {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy} Activity: YYYY MBq at hh:mm {Time Zone} dd-mm-yyyy
Aktiivsus: 400 MBq/ml kell {hh:mm} {ajavöönd} kuupäeval {pp-kk-aaaa} Aktiivsus: AAAA MBq kell hh:mm {ajavöönd} pp-kk-aaaa
Activity: 400 MBq/mL at {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy} Activity: YYYY MBq {at hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Aktiivsus: 400 MBq/ml kell {hh:mm} {ajavöönd} kuupäeval {pp-kk-aaaa} Aktiivsus: AAAA MBq {kell hh:mm} {ajavöönd} kuupäeval {pp-kk-aaaa}
Activity: {XXX} MBq in {XX} mL
Aktiivsus: {XXX} MBq {XX} ml-s
Activity: {Y} GBq/vial Client code:
Kliendi kood:
Activity: {Y} MBq in {Z}mL
Aktiivsus: {Y} MBq {Z}ml-s
ACTIVITY: …GBq/vial ART: {DD/MM/YYYY 12:00 CET }
AKTIIVSUS: … GBq/viaal ART: {PP.KK.AAAA, 12.00 CET}
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats
Activyl 100 mg täpilahus väikestele kassidele
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats (less than 4 kg) Activyl 200 mg spot-on solution for large cats (more than 4 kg) indoxacarb
Activyl 100 mg täpilahus väikestele kassidele (vähem kui 4 kg) Activyl 200 mg täpilahus suurtele kassidele (rohkem kui 4 kg)
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 100 mg täpilahus väikestele kassidele Activyl 200 mg täpilahus suurtele kassidele
Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats indoxacarb
Activyl 100 mg täpilahus väikestele kassidele Activyl 200 mg täpilahus suurtele kassidele indoksakarb
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs
Activyl 100 mg täpilahus väga väikestele koertele
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs (less than 6.5 kg) Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs (6.6 to 10 kg)
Activyl 100 mg täpilahus väga väikestele koertele (vähem kui 6,5 kg) Activyl 150 mg täpilahus väikestele koertele (6,6 kuni 10 kg)
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs Activyl 100 mg spot-on solution for small cats Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 100 mg täpilahus väga väikestele koertele Activyl 150 mg täpilahus väikestele koertele Activyl 300 mg täpilahus keskmistele koertele Activyl 600 mg täpilahus suurtele koertele Activyl 900 mg täpilahus väga suurtele koertele Activyl 100 mg täpilahus väikestele kassidele Activyl 200 mg täpilahus suurtele kassidele
Activyl 100 mg spot-on solution for very small dogs Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs indoxacarb
Activyl 100 mg täpilahus väga väikestele koertele Activyl 150 mg täpilahus väikestele koertele Activyl 300 mg täpilahus keskmistele koertele Activyl 600 mg täpilahus suurtele koertele Activyl 900 mg täpilahus väga suurtele koertele indoksakarb
Activyl 150 mg spot-on solution for small dogs
Activyl 150 mg täpilahus väikestele koertele
Activyl 200 mg spot-on solution for large cats
Activyl 200 mg täpilahus suurtele kassidele
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs
Activyl 300 mg täpilahus keskmistele koertele
Activyl 300 mg spot-on solution for medium dogs (10.1 to 20 kg) Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs (20.1 to 40 kg) Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs (40.1 to 60 kg)
Activyl 300 mg täpilahus keskmistele koertele (10,1 kuni 20 kg) Activyl 600 mg täpilahus suurtele koertele (20,1 kuni 40 kg) Activyl 900 mg täpilahus väga suurtele koertele (40,1 kuni 60 kg)
Activyl 600 mg spot-on solution for large dogs
Activyl 600 mg täpilahus suurtele koertele
Activyl 900 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl 900 mg täpilahus väga suurtele koertele
Activyl should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb may have harmful effects on aquatic organisms.
Activyl ei tohi sattuda pinnavette, sest indoksakarb võib olla ohtlik veeorganismidele.
Activyl spot-on solution for cats
Activyl täpilahus kassidele
Activyl spot-on solution for dogs
Activyl, täpilahus koertele
Activyl spot-on solution for extra large dogs
Activyli täpilahus väga suurtele koertele
Activyl spot-on solution for large cats
Activyli täpilahus suurtele kassidele
Activyl spot-on solution for large dogs
Activyli täpilahus suurtele koertele
Activyl spot-on solution for medium dogs
Activyli täpilahus keskmistele koertele
Activyl spot-on solution for small cats
Activyli täpilahus väikestele kassidele
Activyl spot-on solution for small dogs
Activyli täpilahus väikestele koertele
Activyl spot-on solution for very small dogs
Activyli täpilahus väga väikestele koertele
Activyl Tick Plus 75 mg + 240 mg spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus 150 mg + 480 mg spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus 300 mg + 960 mg spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus 600 mg + 1920 mg spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus 900 mg + 2880 mg spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus 75 mg + 240 mg täpilahus väga väikestele koertele Activyl Tick Plus 150 mg + 480 mg täpilahus väikestele koertele Activyl Tick Plus 300 mg + 960 mg täpilahus keskmistele koertele Activyl Tick Plus 600 mg + 1920 mg täpilahus suurtele koertele Activyl Tick Plus 900 mg + 2880 mg täpilahus väga suurtele koertele
Activyl Tick Plus is a veterinary medicine that contains the active substances indoxacarb and permethrin.
Activyl Tick Plus on veterinaarravim, mis sisaldab toimeainetena indoksakarbi ja permetriini.
Activyl Tick Plus is used to treat flea infestations in dogs.
Activyl Tick Plusi kasutatakse kirpude hävitamiseks koertel.
Activyl Tick Plus must not be used in cats.
Activyl Tick Plusi ei tohi kasutada kassidel.
Activyl Tick Plus should not be allowed to enter surface waters as indoxacarb and permethrin may have harmful effects on aquatic organisms.
Activyl Tick Plus ei tohi sattuda pinnavette, sest indoksakarb ja permetriin võivad olla ohtlikud veeorganismidele.
Activyl Tick Plus spot- on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väga suurtele koertele
Activyl Tick Plus spot- on solution for large dogs
Activyl Tick Plus täpilahus suurtele koertele
Activyl Tick Plus spot- on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus täpilahus keskmistele koertele
Activyl Tick Plus spot- on solution for small dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väikestele koertele
Activyl Tick Plus spot- on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väga väikestele koertele
Activyl Tick Plus Spot-on solution for dogs
Activyl Tick Plus täpilahus koertele
Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väga suurtele koertele
Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs
Activyl Tick Plus täpilahus suurtele koertele
Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs
Activyl Tick Plus täpilahus keskmistele koertele
Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väikestele koertele
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väga väikestele koertele
Activyl Tick Plus spot-on solution for very small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for small dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for medium dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for large dogs Activyl Tick Plus spot-on solution for extra large dogs
Activyl Tick Plus täpilahus väga väikestele koertele Activyl Tick Plus täpilahus väikestele koertele Activyl Tick Plus täpilahus keskmistele koertele Activyl Tick Plus täpilahus suurtele koertele Activyl Tick Plus täpilahus väga suurtele koertele
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets
Actos 15 mg tabletid Actos 30 mg tabletid Actos 45 mg tabletid
Actos 15 mg tablets Actos 30 mg tablets Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tabletid Actos 30 mg tabletid Actos 45 mg tabletid Pioglitasoon
Actos 15 mg tablets are white to off white, round, convex tablets marked ‘15’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Actos 15 mg tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused kumerad ning ühel küljel on märgistus „15“ ja teisel küljel „ACTOS“.
Actos 15 mg tablets Pioglitazone
Actos 15 mg tabletid Pioglitasoon
Actos 30 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘30’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Actos 30 mg tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused lamedad ning ühel küljel on märgistus „30“ ja teisel küljel „ACTOS“.
Actos 30 mg tablets Pioglitazone
Actos 30 mg tabletid Pioglitasoon
Actos 45 mg tablets are white to off white, round, flat tablets marked ‘45’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Actos 45 mg tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused lamedad ning ühel küljel on märgistus „45“ ja teisel küljel „ACTOS“.
Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 45 mg tabletid Pioglitasoon
Actos 45 mg tablets Pioglitazone
Actos 45 tabletid Pioglitasoon
Actos led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
Actos vähendas HbA1c-sisaldust, mis tõendas, et annustega 15 mg, 30 mg ja 45 mg vere glükoosisisaldus vähenes.
Actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
Ainsa ravimina kasutamisel osutus Actos sama efektiivseks kui metformiin ja gliklasiid.
Actos tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Actose tabletid sisaldavad laktoosmonohüdraati ja seetõttu ei tohi päriliku harvaesineva galaktoositalumatuse, laktaasipuudulikkuse või glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid seda ravimit kasutada.
Actos with food and drink
Actos koos toidu ja joogiga
Actraphane 30 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 30 100 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30, 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon.
Actraphane 30 40 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 40 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 30 40 international units/ml suspension for injection.
Actraphane 30, 40 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon.
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen
Actraphane 30 FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon pen-süstlis
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Actraphane 30 FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon pen-süstlis
Actraphane 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Actraphane 30 FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon pen-süstlis.
Actraphane 30 FlexPen is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Actraphane 30 FlexPen on eeltäidetud pen-süstel, mis sisaldab kiire- ja pikatoimelise humaaninsuliini segu suhtes 30/70.
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 InnoLet 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen
Actraphane 30 InnoLet 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon pen-süstlis
Actraphane 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Actraphane 30 InnoLet 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon pen-süstlis.
Actraphane 30 InnoLet is a pre-filled disposable pen containing a mixture of fast-acting and long- acting human insulin in the ratio 30/70.
Actraphane 30 NovoLet on pen-süstel, mis sisaldab kiire- ja pikatoimelise humaaninsuliini segu suhtes 30/70.
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 30 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 30 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon kolbampullis
Actraphane 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 30 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon kolbampullis.
ACTRAPHANE 30 suspension for injection in pre-filled pen.
ACTRAPHANE 30 süstesuspensioon pen-süstlis.
Actraphane 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Actraphane 30: lahustuv insuliin 30% ja isofaaninsuliin 70
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 40 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 40 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon kolbampullis
Actraphane 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Actraphane 40: lahustuv insuliin 40% ja isofaaninsuliin 60
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Actraphane 50 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Actraphane 50 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstesuspensioon kolbampullis
Actraphane 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Actraphane 50 Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstesuspensioon kolbampullis.
Actraphane 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Actraphane 50: lahustuv insuliin 50% ja isofaaninsuliin 50%.
Actraphane can be used during pregnancy.
Actraphane’i võib kasutada raseduse ajal.
Actraphane can be used in children and adolescents.
Lapsed ja noorukid võivad kasutada Actraphane’i.
Actraphane can be used in children and adolescents.
Lastel ja noorukitel võib Actraphane’i kasutada.
Actraphane can be used in elderly patients.
Actraphane’i võib kasutada eakatel patsientidel.
Actraphane dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Actraphane’i annustamine on individuaalne ja määratakse arsti poolt vastavalt patsiendi vajadustele.
Actraphane FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actraphane FlexPen on pen-süstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos NovoFine või NovoTwist ühekordsete nõeltega pikkusega kuni 8 mm.
Actraphane FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actraphane FlexPen’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actraphane human insulin
Actraphane iniminsuliin
Actraphane InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actraphane InnoLet on pen-süstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kuni 8 mm ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Actraphane InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actraphane InnoLet’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actraphane is a dual-acting human insulin.
Actraphane on kahetoimeline insuliin.
Actraphane is a dual-acting insulin.
Actraphane on kaksiktoimega insuliin.
Actraphane is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Actraphane on segu, mille koostises on 30% lahustuvat humaaninsuliini ja 70% isofaanset humaaninsuliini).
Actraphane is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Actraphane’i süstitakse naha alla (subkutaanselt).
Actraphane is presented as a suspension for injection.
Actraphane on süstesuspensioon.
Actraphane is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Actraphane’i kasutatakse veresuhkru alandamiseks suhkurtõbe (diabeeti) põdevatel inimestel.
Actraphane Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actraphane Penfill’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actraphane vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actraphane viaali pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.