natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with history of myocardial infarction (MI), angina pectoris requiring medical treatment, history of or existing CHF (NYHA Class II –IV), LVEF of < 55%, other cardiomyopathy, cardiac arrhythmia requiring medical treatment, clinically significant cardiac valvular disease, poorly controlled hypertension (hypertension controlled by standard medical treatment eligible), and hemodynamic effective pericardial effusion were excluded from adjuvant and neoadjuvant EBC pivotal trials with Herceptin and therefore treatment cannot be recommended in such patients.
Varajases staadiumis rinnanäärmevähi adjuvant- ja neoadjuvantravi kesksetes uuringutes, kus kasutati Herceptin’i, ei saanud osaleda patsiendid, kes olid põdenud müokardiinfarkti, kellel oli medikamentoosset ravi vajav stenokardia, varem põetud või olemasolev kongestiivne südamepuudulikkus (NYHA II-IV klass), LVEF < 55%, muu kardiomüopaatia, medikamentoosset ravi vajav arütmia, kliiniliselt väljendunud südameklapi haigus, ravile halvasti alluv hüpertensioon (siia ei kuulunud standardravile alluv hüpertensioon) ja hemodünaamiliselt oluline perikardi efusioon ning seetõttu ei saa ravi nendele patsientidele soovitada.
Patients with HIV
HIV-infektsiooniga patsiendid
Patients with HIV
HIV‑infektsiooniga patsiendid
Patients with HIV and hepatitis B (HBV) or C virus (HCV) co-infection
Kaasuva B- või C-hepatiidi viirusinfektsiooniga HIV patsiendid
Patients with HIV and hepatitis B or C virus co-infection
B- või C-hepatiidi koinfektsiooniga HIV patsiendid
Patients with HIV and hepatitis B or C virus co-infection
Samaaegse HIVi ja B- või C-hepatiidi viirusega patsiendid
Patients with HIV co-infection
HIV-i koinfektsiooniga patsiendid
Patients with HIV-1 expressing three or more TAMs that included either the M41L or L210W reverse transcriptase substitution showed reduced response to tenofovir disoproxil fumarate.
Patsientidel, kelle HIV-1 sisaldas kolme või enamat TAM-i, sealhulgas kas M41L või L210W pöördtranskriptaasi asendust, esines vähenenud ravivastus tenofoviirdisoproksiilifumaraadile.
Patients with HIV-1 expressing three or more thymidine analogue associated mutations (TAMs) that included either an M41L or an L210W substitution in RT showed reduced susceptibility to tenofovir disoproxil fumarate.
Patsientidel, kelle HIV-1 sisaldas kolme või enamat tümidiini analoogiga seotud mutatsiooni (TAMid), sealhulgas kas M41L või L210W pöördtranskriptaasi asendust, esines vähenenud tundlikkus tenofoviirdisoproksiilifumaraadi suhtes.
Patients with homocystinuria cannot convert homocysteine into cysteine, so homocysteine builds up in the blood and urine.
Homotsüstinuuriaga patsientidel ei muundu homotsüsteiin tsüsteiiniks, mille tulemusena homotsüsteiini tase veres ja uriinis tõuseb.
Patients with human anti-mouse antibody or human anti-chimeric antibody (HAMA/HACA) titres may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.
Inimese hiirevastaste antikehade või inimese anti-kimäärsete antikehade (HAMA/HACA) tiitriga patsientidel võivad teiste diagnostiliste või terapeutiliste monoklonaalsete antikehade kasutamisel tekkida allergilised või ülitundlikkusreaktsioonid.
Patients with Hunter syndrome do not produce an enzyme called iduronate-2-sulfatase.
Hunteri sündroomiga patsiendi organism ei tooda ensüümi iduronaat- 2-sulfataasi.
Patients with hyperprolinaemia.
Hüperprolineemiaga patsiendid.
Patients with hypertension
patsiendid, kellel esineb hüpertensioon;
Patients with hypocalcaemia (see section 4.4).
Hüpokaltseemiaga patsiendid (vt lõik 4.4).
Patients with hypophosphatasia do not have enough normally functioning ALP, which leads to weak bones.
Hüpofosfataasiaga patsientidel ei ole piisavalt normaalselt toimivat ALP-d ja see muudab luud nõrgaks.
Patients with hypophosphatasia have low levels of an enzyme called alkaline phosphatase that is important for various body functions, including the proper hardening of bones and teeth.
Hüpofosfataasiaga patsientidel on ensüüm leelisfosfataasi puudulikkus; see ensüüm on vajalik mitmesugusteks keha funktsioonideks, sealhulgas luude ja hammaste piisavaks kõvenemiseks.
Patients with impaired hepatic function
Maksafunktsiooni häirega patsiendid
Patients with impaired hepatic function
Maksafunktsiooni kahjustusega patsiendid
Patients with impaired hepatic function:
Maksafunktsiooni häiretega patsiendid:
Patients with impaired kidney function
Neerufunktsiooni häirega patsiendid
Patients with impaired kidney function
Neerufunktsioonihäirega patsiendid
Patients with impaired renal function
Neerufunktsiooni häirega patsiendid
Patients with impaired renal function should be more carefully monitored with respect to the development of anaemia.
Neerukahjustusega patsiente tuleks hoolikamalt jälgida võimaliku aneemia tekkimise suhtes.
Patients with impaired renal function:
Neerufunktsiooni häiretega patsiendid:
Patients with impaired vision should undergo a prompt and complete ophthalmologic examiniation.
Nägemishäirega patsientidel tuleb kohe teostada põhjalik oftalmoloogiline uuring.
Patients with impairment of liver function,
Maksafunktsiooni häirega patsiendid.
Patients with impairment of liver function.
Maksafunktsiooni häirega patsiendid.
Patients with impairment of liver function.
Maksafunktsiooni kahjustusega patsiendid.
Patients with inadequate liver function (National Cancer Institute – Common Terminology Criteria for Adverse Events Grade 3 liver function tests (AST, ALT > 5 x ULN for > 2 weeks; bilirubin > 3 x ULN) and renal function (CrCl < 30 mL/min) were excluded.
Ebapiisava maksafunktsiooni (Riikliku Vähiinstituudi kõrvaltoimete üldiste terminoloogiliste kriteeriumide järgi 3. raskusastme kõrvalekalded maksafunktsiooni testides [ASAT, ALAT väärtused > 5 x üle normivahemiku ülempiiri (ULN) > 2 nädala vältel; bilirubiin > 3 x ULN]) või neerufunktsiooniga (CrCl < 30 ml/min) patsiente uuringusse ei kaasatud.
Patients with inadequate response to prior therapy*
Eelneva ravi suhtes ebapiisava ravivastusega patsiendid
Patients with inborn AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) and recurrent infections.
Kaasasündinud AIDSiga (omandatud immuunpuudulikkuse sündroom) ja korduvate infektsioonidega patsiendid.
Patients with increased bleeding risk (such as thrombocytopenia) and muscle disease (such as myositis), must not be treated in view of the large number of intramuscular injections required.
Suurenenud veritsusriskiga (nt trombotsütopeeniaga) ja lihashaigusega (nt müosiidiga) patsiente ei tohi ravida, sest vajalik on suur arv intramuskulaarseid süste.
Patients with increased risk for opportunistic infections, including immunocompromised patients (including those currently receiving immunosuppressive therapies or those immunocompromised by prior therapies).
Oportunistlike infektsioonide suurenenud riskiga patsiendid, sealhulgas immuunkomprimeeritud patsiendid (sealhulgas need, kes antud hetkel saavad immunosupressiivset ravi, või on immuunkomprimeeritud seoses eelneva raviga).
Patients with increases in AST, ALT and alkaline phosphatase between cycles may necessitate dose reduction (see section 4.2).
Patsiendid, kellel ASAT, ALAT ja alkaalse fosfataasi tase ravikuuride vahel tõuseb, võivad vajada annuse kohandamist (vt lõik 4.2).
Patients with infantile-onset Pompe disease who demonstrated motor gains, had greater preservation of motor function and lower glycogen content in the quadriceps muscle at baseline.
Infantiilse algusega Pompe tõvega patsiendid, kellel kirjeldati motoorse võimekuse paranemist oli motoorne funktsioon ravi alguses enam säilinud ja glükogeeni kogus nelipealihases samal ajal madalam.
Patients with intracranial pathology; neoplasm or evidence of cerebral herniation
Patsiendid intrakraniaalse patoloogiaga, uudismoodustise või peaajusongaga
Patients with ITP have low platelet counts and are at risk of bleeding.
Trombotsütopeenilise purpuriga patsientidel on trombotsüütide vähesus, mistõttu neil on verejooksurisk.
Patients with ITP have low platelet counts in the blood (thrombocytopenia) and are at risk of bleeding.
Idiopaatilise trombotsütopeenilise purpuriga patsientidel on trombotsüütide vähesus (trombotsütopeenia), mistõttu neil on verejooksurisk.
Patients with kidney disease
Neeruhaigusega patsiendid:
Patients with kidney disease should consult a doctor before starting treatment with alli, as the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
Neeruprobleemidega patsiendid peavad enne ravi alustamist alli’ga pidama nõu arstiga, sest orlistaadi kasutamist on seostatud hüperoksaluuria ja oksalaat-nefropaatia tekkega, mis võib mõnikord viia neerupuudulikkuseni.
Patients with kidney disease should consult a doctor before starting treatment with alli, as the use of orlistat may be associated with hyperoxaluria and oxalate nephropathy leading sometimes to renal failure.
Neeruprobleemidega patsiendid peavad enne ravi alustamist alli’ga pidama nõu arstiga, sest orlistaadi kasutamist on seostatud hüperoksaluuria ja oksalaat-nefropaatiaga, mis võib mõnikord viia neerupuudulikkuseni.
Patients with kidney problems
Neeru funktsiooni häired
Patients with kidney problems
Neeruhäiretega patsiendid
Patients with known hypersensitivity to other bisphosphonates
Patsiendid, kellel esineb teadaolev ülitundlikkus teiste bisfosfonaatide suhtes.
Patients with known IgE mediated hypersensitivity to obinutuzumab must not be treated (see section 4.3).
Ravida ei tohi patsiente, kellel esineb teadaolev IgE-vahendatud ülitundlikkus obinutuzumabi suhtes (vt lõik 4.3).
Patients with known or suspected sphincter of Oddi disease or dysfunction and/or biliary tract or pancreatic disease, including a history of pancreatitis, and those who have had a cholecystectomy or are missing a gallbladder due to other reasons must not receive this medicinal product (see section 4.3).
Teadaoleva Oddi sfinkteri haiguse või talitlushäirega ja/või sapijuha või pankrease haigusega või selle kahtlusega patsientidel, sealhulgas varem pankreatiiti põdenud ja koletsüstektoomia tagajärjel või muul põhjusel sapipõieta patsientidel ei tohi seda ravimit kasutada (vt lõik 4.3).
Patients with known risk factors for MI, including prior thrombosis, should be closely monitored and action should be taken to try to minimise all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Teadaolevate müokardiinfarkti riskiteguritega, sealhulgas varem esinenud tromboosiga patsiente tuleb hoolikalt jälgida ja rakendada meetmeid, et võimalikult vähendada kõiki riskitegureid, mida on võimalik muuta (nt suitsetamine, hüpertensioon ja hüperlipideemia).
Patients with known risk factors for thromboembolism – including prior thrombosis – should be closely monitored.
Teadaolevate trombemboolia riskiteguritega – sealhulgas varasemate tromboosidega – patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
Patients with known risk factors for thromboembolism – including prior thrombosis – should be closely monitored.
Trombemboolia teadaolevate ohuteguritega, k.a eelneva tromboosiga, patsiente peab hoolikalt jälgima.
Patients with known risk factors – including prior thrombosis – should be closely monitored, and action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (eg. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia).
Teadaolevate riskiteguritega, sealhulgas varasema tromboosiga patsiente tuleb hoolikalt jälgida ja võtta meetmeid, et püüda võimalikult vähendada kõiki mõjutatavaid riskitegureid (nt suitsetamine, hüpertensioon ja hüperlipideemia).
Patients with lamivudine-resistant HBV are at higher risk of developing subsequent entecavir resistance than patients without lamivudine-resistance.
Lamivudiinravile refraktoorsetel HBV patsientidel on suurem risk ka edasiseks entekaviiri resistentsuse tekkeks kui ilma lamivudiinresistentsuseta patsientidel.
Patients with late-onset Pompe disease typically present with progressive myopathy, predominantly of the proximal muscles in the pelvic and shoulder girdles, and varying degrees of respiratory involvement, ultimately progressing to profound disability and/or the need for ventilatory support.
Hilise algusega Pompe tõvega patsientidel kujuneb progressiivne müopaatia, mis eelkõige kahjustab vaagna- ja õlavöötme proksimaalseid lihaseid, kuid võib erineval määral kahjustada ka hingamisfunktsiooni, ning mis lõpuks viib tõsise puude ja/või hingamisaparaadi toe vajaduse tekkeni.
Patients with latent TB should be treated with standard anti-mycobacterial therapy before initiating RoActemra.
Latentse tuberkuloosiga patsientidele tuleb enne RoActemra’ga ravi alustamist määrata standardne antimükobakteriaalne ravi.
Patients with left ventricular outflow obstruction (e.g. aortic stenosis, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis) and those with severely impaired autonomic control of blood pressure can be particularly sensitive to the actions of vasodilators including avanafil.
Vasaku vatsakese väljavoolu takistusega (nt aordistenoos, idiopaatiline hüpertroofiline subaortaalne stenoos) patsiendid ja patsiendid, kelle vererõhu autonoomne regulatsioon on tugevasti häiritud, võivad olla eriti tundlikud vasodilataatorite, sealhulgas avanafiili toime suhtes.
Patients with left ventricular outflow obstruction, e.g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including Type 5 phosphodiesterase inhibitors.
Vasaku vatsakese väljavoolutrakti obstruktsiooniga (nt aordistenoos ja idiopaatiline hüpertroofiline subaortaalne stenoos) patsiendid võivad olla tundlikud vasodilataatorite, sh 5. tüüpi fosfodiesteraasi (PDE5) inhibiitorite toime suhtes.
Patients with life-threatening arrhythmias
Eluohtlike rütmihäiretega patsiendid
Patients with liver and lung toxicity related to the previous use of amiodarone
Patsiendid, kellel amiodaroon on varasemalt osutunud toksiliseks maksale või kopsudele.
Patients with liver disease including chronic hepatitis B or C, who are treated with antiretrovirals, have a higher risk of severe and potentially fatal liver complications.
Maksahaigusega, sh kroonilise B- või C-hepatiidiga patsientidel, keda ravitakse retroviirusevastaste ravimitega, on suurem risk raskete ja potentsiaalselt surmaga lõppevate maksatüsistuste tekkeks.
Patients with liver impairment
Maksakahjustusega patsiendid
patients with liver problems, patients with pathological changes in their red blood cells (homozygous sickle cell anaemia).
maksahäiretega patsiendid, patsiendid, kelle punased verelibled on patoloogiliste muutustega (homosügootne sirprakuline aneemia).
Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals.
Seedehäirete ja kõrvetiste sümptomite tõttu pikaajalisel ravil olevad patsiendid peavad regulaarselt külastama oma arsti.
Patients with low albumin levels (≤ 35 g/L) or MELD ≥ 10 had a twofold greater risk of TEEs than those with higher albumin levels; those aged ≥ 60 years had a 2-fold greater risk of TEEs compared to younger patients.
Patsientidel, kellel oli madal albumiini tase (≤ 35 g/l) või MELD skoor algtasemel ≥ 10, oli kaks korda suurem risk TEE tekkeks võrreldes nendega, kellel albumiini tase oli kõrgem; üle 60-aastastel patsientidel oli kaks korda suurem risk TEE tekkeks võrreldes nooremate patsientidega.
Patients with low antibody production following transplantation of bone marrow cells from another person.
Patsiendid antikehade tootmise puudusega teise inimese luuüdi rakkude transplantatsiooni tagajärjel.
Patients with low expression levels of UGT1A1 or genetic glucuronidation disorders (e.g.
Patsientidel, kellel on madal UGT1A1
Patients with low levels of this protein have excessive activity of these two systems, which leads to the symptoms of angioedema.
Patsientidel, kelle veres on C1-inhibiitorvalku vähe, on mõlema süsteemi aktiivsus liiga suur, mis põhjustab angioödeemi sümptomite teket.
Patients with low tumour burden (< 50%) responded best to BLINCYTO treatment with CR/CRh* rate of 72.9% (CI 59.7 – 83.6).
Ravile BLINCYTO’ga allusid kõige paremini madala kasvajakoormusega (< 50%) patsiendid, kelle CR/CRh* määr oli 72,9% (CI 59,7...83,6).
Patients with lymphocyte counts
patsiendid lümfotsüütide arvuga
Patients with marked volume depletion or patients with salt depletion (e.g. those receiving high doses of diuretics) or
Väljendunud vedelikuvaeguse või naatriumivaegusega patsiendid (nt patsiendid, kes saavad suuri diureetikumi annuseid)
Patients with MBC or MGC should be treated with Herceptin until progression of disease.
Metastaatilise rinnanäärmevähi või metastaatilise maovähiga patsiente tuleb Herceptin’iga ravida kuni haiguse progresseerumiseni.
Patients with MBC should be treated with Herceptin until progression of disease.
Metastaatilise rinnanäärmevähiga patsiente tuleb Herceptin’iga ravida kuni haiguse progresseerumiseni.
Patients with MBC who have previously received anthracyclines are also at risk of cardiac dysfunction with Herceptin treatment, although the risk is lower than with concurrent use of Herceptin and anthracyclines.
Metastaatilise rinnanäärmevähiga patsiendid, kes on eelnevalt saanud antratsükliine, on Herceptin-ravi ajal samuti ohustatud kardiaalse düsfunktsiooni tekkest, kuigi risk on väiksem kui Herceptin’i ja antratsükliinide samaaegsel kasutamisel.
Patients with measurable disease
Mõõdetava haigusega patsiendid
Patients with melanoma driven by BRAF mutations other than V600E were excluded from the confirmatory trial and with respect to patients with the V600K mutation in single arm studies the activity appears lower than in V600E tumours.
Kinnitavast uuringust arvati välja patsiendid, kelle melanoomis oli muu BRAF mutatsioon kui V600E ning ühe grupiga uuringutes osalenud V600K mutatsiooniga patsientidel näib ravimi toime olevat väiksem kui V600E mutatsiooniga kasvajate puhul.
Patients with metastases, bilateral breast cancer, clinically important cardiac risk factors (See section 4.4) or LVEF < 55% were not included.
Uuringusse ei kaasatud metastaasidega, kahepoolse rinnanäärmevähiga, kliiniliselt oluliste kardiaalsete riskifaktoritega (vt lõik 4.4) või LVEF < 55% patsiente.
patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first line or subsequent therapy. patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
metastaatilise munasarja kartsinoomi raviks, kui esimese rea ravi või sellele järgnev ravi ei ole andnud tulemusi. retsidiveerunud väikerakk-kopsuvähi (small cell lung cancer, SCLC) raviks, kui korduv ravi esimese rea ravimitega ei ole sobiv (vt lõik 5.1).
patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first-line or subsequent therapy patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
metastaatilise munasarja kartsinoomi raviks, kui esimese rea ravimite kasutamine või sellele järgnev ravi ei ole andnud tulemusi. retsidiveerunud väikerakk-kopsuvähi (small cell lung cancer, SCLC) raviks, kui korduv ravi esimese rea ravimitega ei ole sobiv (vt lõik 5.1).
patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first-line or subsequent therapy patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
metastaatilise munasarja kartsinoomi raviks, kui esimese rea ravimite kasutamine või sellele järgnev ravi ei ole andnud tulemusi. retsidiveerunud väikerakk-kopsuvähi [small cell lung cancer, SCLC] raviks, kui korduv ravi esimese rea ravimitega ei ole sobiv (vt lõik 5.1).
patients with metastatic carcinoma of the ovary after failure of first-line or subsequent therapy. patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
metastaatilise munasarja kartsinoomi raviks, kui esimese rea ravimite kasutamine või sellele järgnev ravi ei ole andnud tulemusi. retsidiveerunud väikerakk-kopsuvähi (small cell lung cancer, SCLC) raviks, kui korduv ravi esimese rea ravimitega ei ole sobiv (vt lõik 5.1).
Patients with methaemoglobinaemia due to chlorate poisoning
Kloraatide mürgistusest põhjustatud methemoglobineemiaga patsiendid.
Patients with microbiologically confirmed invasive candidiasis (MITT population) and neutropenia were identified in an analysis of pooled data from 4 similarly designed prospective, open-label, non- comparative studies.
Mikrobioloogiliselt kinnitatud invasiivse kandidiaasiga (MITT-populatsioon) ja neutropeeniaga patsiendid määrati kindlaks 4 sarnase ülesehitusega prospektiivse avatud mitte-võrdlusuuringu koondandmete analüüsis.
Patients with mild and moderate renal impairment had at steady state an average 1.8-fold and 3.6-fold higher pre-dose dabigatran plasma concentrations compared with patients with CrCL > 80 mL/min, respectively.
Kerge ja mõõduka neerukahjustusega patsientidel esines tasakaaluseisundis keskmiselt vastavalt 1,8 ja 3,6 korda kõrgem dabigatraani annustamiseelne plasmakontsentratsioon, võrreldes patsientidega, kelle Cr CL oli > 80 ml/min.
Patients with mild and moderate renal impairment had at steady state an average 1.8-fold and 3.6-fold higher pre-dosedabigatran plasma concentrations compared with patients with CrCL > 80 mL/min, respectively.
Kerge ja mõõduka neerukahjustusega patsientidel esines tasakaaluseisundis keskmiselt vastavalt 1,8 ja 3,6 korda kõrgem dabigatraani annustamiseelne plasmakontsentratsioon, võrreldes patsientidega, kelle CrCL oli > 80 ml/min.
Patients with mild dementia (MMSE 18-24)
Kerge dementsusega patsiendid (MMSE 18–24)
Patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh A) should not exceed 40 mg daily.
Kerge maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ klass A) ei tohi kasutada ööpäevast annust üle 40 mg.
Patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) should be closely monitored.
Kerge maksapuudulikkusega patsiente (Child-Pugh’ A klass) tuleb hoolikalt jälgida.
Patients with mild or moderate impairment of liver function should be started at a lower dose.
Kergete või mõõdukate maksaprobleemidega patsientidel tuleb ravi alustada väiksema algannusega.
Patients with mild or moderate infusion reaction may receive ipilimumab with close monitoring.
Kerge või mõõduka infusioonireaktsiooniga patsientidele võib ipilimumabi manustada patsienti tähelepanelikult jälgides.
Patients with mild or moderate kidney problems, including some elderly patients, should also start with a lower dose of Invega, but the medicine is not recommended for patients with severe kidney problems.
Kergete või mõõdukate neeruprobleemidega patsiendid, sealhulgas mõned eakad patsiendid, peavad alustama Invega kasutamist väiksema annusega, kuid raskete neeruprobleemidega patsientidele ei ole see ravim soovitatav.
patients with mild or moderate renal impairment (creatinine clearance between 31 and 90 ml/min; see section 4.4) activated partial thromboplastin time (aPTT) should be monitored.
Kerge või mõõduka neerupuudulikkuse esinemise korral (kreatiniini kliirens 31 kuni 90 ml/min; vt lõik 4.4) tuleb jälgida aktiveeritud osalise tromboplastiini aega (aPTT).
Patients with mild renal impairment can be expected to have approximately 1.7 to 1.9 times the fampridine concentrations achieved by patients with normal renal function.
Tõenäoliselt saavutavad kerge neerukahjustusega patsiendid ligikaudu 1,7 kuni 1,9 korda kõrgema fampridiini kontsentratsioonitaseme võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
Patients with mild renal impairment did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.
Kerge neerukahjustusega patsientidel ei täheldatud sitagliptiini plasmakontsentratsiooni kliiniliselt olulist suurenemist võrreldes tervete kontrollisikutega.
Patients with mild renal impairment did not have a clinically meaningful increase in the plasma concentration of sitagliptin as compared to normal healthy control subjects.
Kerge neerupuudulikkusega patsientidel ei täheldatud sitagliptiini plasmakontsentratsiooni kliiniliselt olulist suurenemist võrreldes tervete kontrollisikutega.