natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with a history of hypersensitivity to infliximab (see section 4.8), to other murine proteins, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Patsiendid, kellel on esinenud ülitundlikkust infliksimabi (vt lõik 4.8), muude hiirevalkude või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta or to any excipients listed in section 6.1.
Patsiendi varasem ülitundlikkus loodusliku või rekombinantse beeta-interferooni või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any excipients listed in section 6.1.
Patsiendi varasem ülitundlikkus loodusliku või rekombinantse beeta-interferooni, inimese albumiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any of the excipients listed in section 6.1.
Patsiendid, kellel on esinenud ülitundlikkust loodusliku või rekombinantse beeta-interferooni, humaanalbumiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Patients with a history of hypersensitivity to talimogene laherparepvec or any of its excipients.
Patsiendid, kellel on teadaolev ülitundlikkus talimogeenlaherparepvek’i või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
Patients with a history of intracranial haemorrhage (ICH).
Anamneesis intrakraniaalne hemorraagia (IKH).
Patients with a history of malignancies in the gastrointestinal tract including the hepatobiliary system within the last five years.
Seedetrakti pahaloomulise kasvaja, sealhulgas hepatobiliaartrakti kasvaja, esinemine viimase viie aasta vältel.
patients with a history of neuroleptic malignant syndrome (a nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres); patients taking medicines known as non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors except when used to treat Parkinson’s disease.
kellel on varem esinenud pahaloomuline neuroleptosündroom (ohtlik närvisüsteemi häire, mida põhjustavad tavaliselt antipsühhootikumid) või rabdomüolüüs (lihaskiudude lagunemine); kes võtavad monoamiinoksüdaasi (MAO) mitteselektiivseid inhibiitoreid, välja arvatud juhul, kui neid kasutatakse Parkinsoni tõve raviks.
Patients with a history of seizures or other predisposing factors (see section 4.4) should be advised of the risk of driving or operating machines.
Patsientidele, kellel on esinenud krambihooge või esineb muid soodustavaid tegureid (vt lõik 4.4), tuleb soovitada olla ettevaatlik autojuhtimisel ja masinatega töötamisel.
Patients with a history of severe congestive heart failure or clinically unstable cardiac disease were excluded from clinical studies and therefore the safety and efficacy of Dacogen in these patients has not been established.
Südame raske paispuudulikkuse või kliiniliselt ebastabiilse südamehaiguse anamneesiga patsiendid arvati kliinilistest uuringutest välja ning seetõttu ei ole Dacogeni ohutus ja efektiivsus nendel patsientidel kindlaks tehtud.
patients with a history of severe heart disease,
patsiendid, kellel on olnud raske südamehaigus;
patients with a history of severe heart disease;
patsiendid, kellel on olnud raske südamehaigus;
Patients with a history of severe rash associated with thalidomide treatment should not receive lenalidomide.
Kui patsiendil on tekkinud seoses talidomiidi kasutamisega varem raskekujuline lööve, ei tohi teda ravida lenalidomiidiga.
Patients with a history of stroke or transient ischaemic attack (TIA) (see section 5.1).
Anamneesis insult või transitoorne isheemiline atakk (TIA) (vt lõik 5.1).
Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Patsiendid, kellel on esinenud suitsidaalseid ilminguid või kellel esineb väljendunud suitsiidimõtteid enne ravi alustamist, on suurem oht suitsiidimõtete või –katsete tekkeks ning neid tuleb ravi ajal hoolikalt jälgida.
Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Patsientidel, kellel on varem esinenud suitsidaalseid ilminguid või kellel esinevad suitsiidimõtted enne ravi alustamist, on teadaolevalt suurem risk suitsiidimõteteks või –katseks ning neid tuleb ravi ajal hoolikalt jälgida.
Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.
Patsientidel, kelle anamneesis on suitsidaalseid juhtumeid või kes avaldavad enne ravi algust märkimisväärselt suitsiidimõtteid, on suitsiidimõtete või suitsidaalse käitumise risk teadaolevalt surrem, mistõttu peab neid ravi ajal hoolikalt jälgima.
Patients with a history of uncontrolled hereditary or acquired bleeding or thrombotic disorders, a recent history of severe (Grade ≥3) bleeding or who had experienced an arterial thrombotic event (ATE) in the 12 months prior to randomisation were excluded.
Uuringust jäeti välja patsiendid, kellel oli anamneesis ravile allumatu pärilik või omandatud veritsus või trombootilised häired, hiljutises anamneesis tõsine verejooks (≥3. aste) või kellel oli 12 kuu jooksul enne randomiseerimist olnud arteriaalse trombemboolia juhtumeid (arterial thrombotic event, ATE).
Patients with a hypersensitivity reaction must stop treatment with JEVTANA (see section 4.3).
Ülitundlikkusreaktsiooniga patsiendid peavad lõpetama ravi JEVTANA’ga (vt lõik 4.3).
Patients with a known central nervous system tumour
kesknärvisüsteemi teadaoleva kasvajaga patsiendid;
Patients with a known significant or chronic bowel disease such as inflammatory bowel disease or malabsorption.
Teadaoleva raske või kroonilise soolehaigusega, näiteks põletikulise soolehaiguse või malabsorptsiooniga patsiendid.
Patients with a low body weight (< 60 kg) are more likely to experience higher plasma concentrations of posaconazole and should be closely monitored for adverse events.
Väikese kehakaaluga patsientidel (˂ 60 kg) on suurem tõenäosus posakonasooli suuremate plasmakontsentratsioonide tekkeks ning neid tuleb tähelepanelikult jälgida kõrvaltoimete osas.
Patients with a medical history of neurologic signs and symptoms (such as dizziness, hypoaesthesia, hyporeflexia, tremor, dysaesthesia, paraesthesia, memory impairment) demonstrated a higher rate of neurologic events (such as tremor, dizziness, confusional state, encephalopathy and ataxia).
Patsiendid, kellel on anamneesis neuroloogilised nähud ja sümptomid (nt pööritustunne, hüpesteesia, hüporefleksia, treemor, düsesteesia, paresteesia, mäluhäired) oli neuroloogiliste kõrvalnähtude (nt treemor, pööritustunne, segasusseisund, entsefalopaatia ja ataksia) sagedus kõrgem.
Patients with a mild to moderate (Grade 1 or 2) skin adverse reaction may remain on ipilimumab therapy with symptomatic treatment (e.g. antihistamines).
Kerge kuni mõõduka (1. või 2. aste) naha kõrvaltoimega patsientidel võib samaaegselt sümptomaatilise raviga (nt antihistamiinidega) jätkata ravi ipilimumabiga.
Patients with a P. aeruginosa isolate with MIC 128 µg/ml at baseline are less likely to show a clinical response.
Patsientidel, kellel on P. aeruginosa isolaadid ja ravieelne MIK ≥ 128 µg/ml, on kliinilise ravivastuse tekkimine vähem tõenäoline.
Patients with a percent predicted FEV1 below 40% were not included in the study of patients with CF with non-G551D gating mutations, study 5 (see section 5.1).
Patsiente, kelle FEV1 oli vähem kui 40% eeldatavast, ei kaasatud mitte-G551D väravamutatsiooniga patsientide tsüstilise fibroosi uuringusse (uuring 5) (vt lõik 5.1).
Patients with a platelet count of 100,000/mm3 to 200,000/mm3 before starting Jakavi had a higher frequency of grade 3 or 4 thrombocytopenia compared to patients with platelet count >200,000/mm3 (64.2% versus 38.5%).
Patsientidel, kellel trombotsüütide arv enne ravi alustamist Jakaviga oli vahemikus 100 000 … 200 000/mm3, täheldati 3. või 4. raskusastme trombotsütopeeniat sagedamini kui patsientidel, kellel trombotsüütide arv enne ravi alustamist oli
Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully (see section 4.8).
Suurem risk võib olla patsientidel, kellel on anamneesis eelnev patoloogilise mängurluse kogemus ja neid tuleks hoolikalt jälgida (vt lõik 4.8).
Patients with a prior history of pathological gambling may be at increased risk and should be monitored carefully (see section 4.8).
Suurenenud riskiga on patsiendid, kellel patoloogiline mängurlus on anamneesis ning neid tuleb hoolikalt jälgida (vt lõik 4.8).
Patients with a prior history of virological failure were not excluded and the number of previous antiretroviral therapies was not limited.
Varem viroloogilise ebaõnnestumisega patsiente uuringusse ei võetud ning eelnevate retroviirusevastaste raviviiside arv ei olnud piiratud.
Patients with a prolonged QT interval, congenital long QT syndrome or a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia (see section 4.4).
Patsiendid, kellel on QT-intervalli pikenemine, kaasasündinud pika QT sündroom või kellel on anamneesis viiteid torsade de pointes’i ventrikulaarsele tahhükardiale (vt lõik 4.4).
Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).
veritsuskalduvusega patsiendid (nt hiljutise trauma või operatsiooniga, hüübimishäiretega, aktiivse või hiljutise mao- ja sooletrakti veritsusega patsiendid).
Patients with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, coagulation disorders, active or recent gastrointestinal bleeding).
veritsuskalduvusega patsiendid (nt hiljutise trauma või operatsiooniga, hüübimishäiretega, aktiivse või hiljutise mao-ja sooletrakti veritsusega patsiendid).
Patients with a QTc interval over 480 msec.
QTc-intervall pikkusega üle 480 msek.
Patients with a recent acute coronary syndrome a)
Hiljutise ägeda koronaarsündroomiga patsiendid a)
Patients with a recent history of lung infiltrates or pneumonia may be at higher risk.
Patsiendid, kellel on hiljuti olnud kopsuinfiltraadid või pneumoonia, võivad olla suurema riskiga.
Patients with a recent history of myocardial infarction or stroke were excluded from this study.
Uuringusse ei kaasatud patsiente, kellel oli hiljuti esinenud müokardiinfarkt või insult.
Patients with a recent history of peritonitis (within the last 3 months), significant gastric or hepatic disorders and patients with major gastrointestinal surgery have not been included in clinical studies with Velphoro.
Hiljutise (viimase 3 kuu jooksul esinenud) peritoniidi anamneesiga, oluliste mao- ja maksahaigustega ning laiaulatusliku gastrointestinaalse operatsiooni läbi teinud patsiente ei ole Velphoro kliinilistesse uuringutesse kaasatud.
Patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue Benepali therapy and be considered for prophylactic treatment with Varicella Zoster Immune Globulin.
Patsientidel, kellel esineb suur oht kokkupuuteks Varicella viirusega, tuleb Benepali ravi ajutiselt katkestada ja kaaluda Varicella zoster’i immunoglobuliini profülaktilist manustamist.
Patients with a significant exposure to varicella virus should temporarily discontinue Enbrel therapy and be considered for prophylactic treatment with Varicella Zoster Immune Globulin.
Patsientidel, kellel esineb suur oht Varicella viirusega kokkupuuteks, tuleks Enbrel-ravi ajutiselt katkestada ja kaaluda Varicella zoster’i immunoglobuliini profülaktilist manustamist.
patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis (see section 5.1) patients with relapsing multiple sclerosis.
üksiku demüelinisatsiooni episoodi korral, millega kaasneb äge põletikuline protsess, juhul kui alternatiivsed diagnoosid on välistatud ning patsienti ohustab kliiniliselt kindla sclerosis multiplex’i väljakujunemine (vt lõik 5.1); ägenemistega sclerosis multiplex’i raviks.
Patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis (see section 5.1).
Patsientide raviks, kellel esineb aktiivse põletikulise protsessiga üksik demüeliniseeriv episood, kui see on piisavalt tõsine, et ravi intravenoossete kortikosteroididega on põhjendatud, kui alternatiivsed diagnoosid on välistatud ja kui patsiendil on suur risk kliiniliselt kindla sclerosis multiplex’i kujunemiseks (vt lõik 5.1).
Patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis (see section 5.1).
patsientide raviks, kellel on üksik demüelinisatsiooniepisood koos aktiivse põletikulise protsessiga, kui see on piisavalt tõsine, et ravi intravenoossete kortikosteroididega on põhjendatud, ja kui alternatiivsed diagnoosid on välistatud ning patsientidel esineb suur risk kliiniliselt kinnitatud sclerosis multiplex’i tekkimiseks (vt lõik 5.1).
patients with a single demyelinating event with an active inflammatory process, if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids, if alternative diagnoses have been excluded, and if they are determined to be at high risk of developing clinically definite multiple sclerosis (see section 5.1).
patsientide raviks, kellel on üksik demüelinisatsiooniepisood koos aktiivse põletikulise protsessiga, kui see on piisavalt tõsine, et ravi intravenoossete kortikosteroididega on põhjendatud, ja kui alternatiivsed diagnoosid on välistatud ning patsientidel esineb suur risk kliiniliselt kinnitatud sclerosis multiplex’i tekkimiseks (vt lõik 5.1);
patients with a specific cancer of the bone marrow (multiple myeloma) and lack of antibody production with recurrent infections who have failed to respond to a vaccine against certain bacteria (pneumococci). patients with low antibody production prior and after transplantation of bone marrow cells from another person.
teatud tüüpi luuüdivähiga (hulgimüeloomiga) patsiendid, kes ei tooda piisavalt antikehi, millega kaasnevad sagedased nakkused, ja kes ei ole reageerinud teatud bakterite (pneumokokkide) vaktsiinile; patsiendid, kelle võime toota antikehi on enne ja pärast teise inimese luuüdirakkude siirdamist vähenenud.
Patients with a weakened immune system (immunocompromised patients) treated with IMLYGIC and suffering from concomitant infection
Kaasuvad infektsioonid nõrgestatud immuunsüsteemiga patsientidel, kes saavad ravi IMLYGIC’uga.
Patients with ACR20 15/88
Patsiendid ACR20 vastusega/
Patients with ACR20 response/ Patients evaluated (%)
Patsiendid ACR20 vastusega/ hinnatud patsiendid (%)c
Patients with ACTH deficiency should have their glucocorticoid replacement therapy carefully adjusted to avoid any inhibitory effect on growth.
AKTH puudulikkusega patsientidel tuleb hoolikalt kohandada nende glükokortikoid-asendusravi annuseid, et vältida inhibeerivat toimet kasvule.
Patients with active acute or chronic infections should not start treatment with AUBAGIO until the infection(s) is resolved.
Aktiivse ägeda või kroonilise infektsiooniga patsiendid ei tohi alustada ravi AUBAGIO’ga enne infektsiooni(de) paranemist.
Patients with active autoimmune disease, ocular melanoma or a known history of prior ipilimumab-related high-grade (Grade 4 per CTCAE v4.0) adverse reactions, except for resolved nausea, fatigue, infusion reactions, or endocrinopathies, were excluded from the study.
Uuringust jäeti välja aktiivse autoimmuunhaigusega, silma melanoomiga ja varasemas anamneesis teadaolevalt ipilimumabiga seotud raskete (CTCAE v4.0 kohaselt 4. raskusaste) kõrvaltoimetega patsiendid, välja arvatud lahenenud iivelduse, jõuetuse, infusioonireaktsioonide või endokrinopaatiatega patsiendid.
Patients with active hepatitis B disease should not be treated with Gazyvaro.
Ägeda B-hepatiidiga patsiente ei tohi Gazyvaro’ga ravida.
Patients with active hepatitis B disease should not be treated with MabThera.
Aktiivse B-hepatiidiga patsiente ei tohi MabThera’ga ravida.
Patients with active MS, defined as at least 2 relapses within the prior 2 years.
Aktiivse hulgiskleroosiga patsiendid, mis on määratletud kui vähemalt 2 haiguse ägenemist viimase 2 aasta jooksul .
patients with active polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 2 years of age and active enthesitis-related arthritis from 6 years of age (both are rare diseases causing inflammation in the joints);
vähemalt 2-aastased lapseea aktiivse idiopaatilise polüartriidiga lapsed ning vähemalt 6-aastased aktiivse entesiidiga seotud artriidiga lapsed (mõlemad on harvaesinevad haigused, mis põhjustavad liigesepõletikku);
Patients with acute coronary syndromes undergoing PCI treated with Efient and ASA showed an increased risk of major and minor bleeding according to the TIMI classification system.
Ägeda koronaarsündroomiga perkutaansele koronaarsele interventsioonile minevatel patsientidel, keda raviti Efient’i ja ASH-ga, esines suurenenud risk suuremateks ja väiksemateks verejooksudeks, vastavalt TIMI klassifikatsiooni süsteemile.
Patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.
Avatud südame- või abdominaalkirurgia või õnnetusest põhjustatud hulgitraumade järgsetest tüsistustest tingitud ägeda ohtliku haigusega patsientide või ägeda hingamispuudulikkusega patsientide ravi.
patients with acute infections.
ägedate infektsioonidega patsiendid;
Patients with ADHD comorbidity
Patsiendid, kellel kaasneb ATH (aktiivsus ja tähelepanuhäire)
Patients with ADHD comorbidity
Patsiendid, kellel kaasneb ATH (aktiivsus- ja tähelepanuhäire)
Patients with ADHD comorbidity
Patsiendid, kellel kaasneb ATHDHD (aktiivsus ja tähelepanuhäire)
Patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism
Patsiendid, kellel on täiskasvanute respiratoorne distress-sündroom, endokardiit, proteesitud klappidega süda, süsteemne põletik, sepsis, koagulatsioonisüsteemi hüperaktiivsus ja/või korduv trombembolism.
Patients with advanced HIV disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis
Kaugelearenenud HIV-ga patsientidel võib samuti esineda triglütseriidide taseme tõusu ning tekkida pankreatiit.
Patients with advanced liver disease
Raske maksahaigusega patsiendid
Patients with advanced Parkinson’s disease
Kaugelearenenud Parkinsoni tõvega patsiendid
Patients with advanced Pompe disease may have compromised cardiac and respiratory function, which may predispose them to a higher risk of severe complications from infusion associated reactions.
Kaugelearenenud Pompe tõvega patsientidel võivad südametegevus ja hingamisfunktsioon olla nõrgestatud, mistõttu võib võib esineda infusiooniga seotud reaktsioonide tõsiste tüsistuste suurem risk nendel patsientidel olla suurem.
Patients with advanced renal disease
Kaugelearenenud neeruhaigusega patsiendid
patients with alcoholism.
alkoholism.
Patients with all degrees of hepatic impairment may have tachycardia or hypotension for 30-60 minutes after Ceplene+IL-2 administration.
Maksapuudulikkuse kõigi astmete korral võib 30–60 minuti vältel pärast Ceplene+IL-2 manustamist esineda tahhükardiat või hüpotensiooni.
patients with allergic predisposition
patsiendil esineb eelsoodumus allergiale,
Patients with allergy to gluten or diabetics should take notice that one tablet of Velphoro is equivalent to 0.116 bread units (equivalent to approximately 1.4 g of carbohydrates).
Gluteenitalumatuse või diabeediga patsiendid peavad arvestama, et üks Velphoro tablett vastab 0,116 leivaühikule (mis vastab ligikaudu 1,4 g süsivesikutele).
Patients with ALT Elevation/ Patients with Observations*
ALAT sisalduse tõusuga patsiendid/ leidudega patsiendid
Patients with Alzheimer's disease may lose weight.
Alzheimer’i tõvega naistel võib kehakaal väheneda.
Patients with Alzheimer’s disease may lose weight whilst taking cholinesterase inhibitors, including rivastigmine.
Alzheimeri tõvega patsientide kehakaal võib koliinesteraasi inhibiitorite (sh rivastigmiini) kasutamise ajal väheneda.
Patients with Alzheimer’s disease may lose weight.
Alzheimeri tõvega naistel võib kehakaal väheneda.
Patients with Alzheimer’s disease may lose weight.
Alzheimeri tõvega patsientidel võib kehakaal langeda.
Patients with Alzheimer’s disease may lose weight.
Alzheimeri tõvega patsientidel võib kehakaal väheneda.
patients with an active infection at the surgery site;
patsiendid, kellel on operatsioonikohal aktiivne infektsioon;
Patients with an acute illness (e.g. pneumonia, sepsis) at the time of Myozyme infusion appear to be at greater risk for IARs.
Ägeda haigusega (näiteks pneumoonia, sepsis) Myozyme’i infusiooni saavatel patsientidel on ilmselt suurem risk infusiooniga seotud reaktsioonide tekkeks.
patients with an auto-immune disease (a disease caused by the body’s own defence system attacking normal tissue);
patsiendid, kellel on autoimmuunhaigus (haigus, kus organismi kaitsesüsteem ründab normaalseid kudesid);
Patients with an Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status of 0 to 2 were enrolled into the study, and 91% had an ECOG performance status of 0 or 1.
Patsiendid ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) sooritusvõimega 0...2 kaasati uuringusse ja 91%-l oli ECOG sooritusvõime 0 või 1.
Patients with an event
Sündmustega patsiendid
patients with an inadequate blood supply at the fracture site;
patsiendid, kellel on luumurru kohal ebapiisav verevarustus;
patients with an inborn inability or reduced ability to produce antibodies (primary immunodeficiencies).
patsiendid, kelle organismil on kaasasündinud võimetus toota antikehi või kellel antikehade tootmise võime on vähenenud (esmane immuunpuudulikkus);
Patients with an increased bleeding risk (see sections 4.4, 4.5, 5.1 and 5.2) should be closely monitored clinically (looking for signs of bleeding or anaemia).
Suurenenud veritsusriskiga patsiente (vt lõike 4.4, 4.5, 5.1 ja 5.2) tuleb tähelepanelikult kliiniliselt jälgida (otsides veritsuse või aneemia sümptomeid).
Patients with angioedema have attacks of swelling that can occur anywhere in the body, such as in the face or limbs, or around the gut, causing discomfort and pain.
Angioödeemiga patsientidel võivad ebamugavust ja valu tekitavad tursehood esineda kõikjal: näol, jäsemetel, soole ümbruses.
Patients with angioedema should be managed according to standard of care.
Angioödeemiga patsiente tuleb ravida vastavate juhiste kohaselt.
Patients with anti-IgA antibodies, in whom treatment with subcutaneous IgG products remains the only option, should be treated with HyQvia only under close medical supervision.
IgA antikehadega patsiente, kellel on ravi subkutaansete IgG preparaatidega ainus võimalus, tuleb ravida HyQvia’ga ainult hoolika meditsiinilise järelevalve all.
Patients with antibodies to r-hαGAL have a greater potential to experience infusion-associated reactions (IARs).
Beetaagalsidaasi (r-hαGAL) vastaste antikehadega patsientidel on suurem potentsiaal kogeda infusiooniga seotud reaktsioone (IR).
Patients with any active pathological bleeding (see sections 4.4 and 4.8).
Aktiivne patoloogiline verejooks (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Patients with any clinical worsening
Patsiendid mis tahes kliinilise seisundi halvenemisega