natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Toxicity studies in animals (rat, monkey, mouse) have not revealed any consistent pattern of toxicity apart from liver enlargement associated with hepatocellular hypertrophy, which occurred when high doses of stiripentol were administered to both rodents and non-rodents.
Toksilisuse uuringutes loomadega (rott, ahv, hiir) ei ole ilmnenud järjekindlat toksilisuse mudelit, välja arvatud hepatotsellulaarse hüpertroofiaga seostatav maksa suurenemine, mis tekkis suurte stiripentooli annuste manustamisel närilistele ja mittenärilistele.
Toxicity to reproduction
Reproduktsiooni toksilisus
Toxicity to reproduction and development
Reproduktsiooni – ja arengutoksilisus
Toxicity was demonstrated in monkeys given 100 x 106 IU/kg/day for 3 months.
Toksilisus ilmnes ahvidel annuste 100 × 106 RÜ/kg/ööpäevas manustamisel 3 kuu jooksul.
Toxicity was similar to that of amprenavir and occurred at amprenavir plasma exposure levels below human exposure after treatment with fosamprenavir in combination with ritonavir at the recommended dose.
Toksilisus oli sarnane amprenaviirile ja ilmnes amprenaviiri plasmakontsentratsioonide juures, mis olid madalamad kui pärast fosamprenaviiri ja ritonaviiri soovitatud annuste kasutamist saavutatud plasmakontsentratsioonid.
Toxins in the blood as a complication of infection.
toksiinide sisaldus veres (infektsiooni tüsistusena);
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4)
Toxocara canis (täiskasvanud, noorvormid, L4)
Toxocara cati (L3 larvae) – treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Toxocara cati (vastsevormid L3) – emaste kasside ravi tiinuse lõpus, et hoida ära järglastele edasikandumine laktogeensel teel
Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3)
Toxocara cati (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4)
toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus;
difteeriat ja teetanust põhjustavate bakterite toksoide (keemiliselt nõrgestatud toksiine);
toxoids and other proteins purified from B. pertussis;
bakterist B. pertussis eraldatud toksoide ja muid valke;
toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus;
difteeriat ja teetanust põhjustavate bakterite toksoide;
toxoids from the bacteria that cause diphtheria and tetanus; killed whole B. pertussis, the bacterium that causes pertussis;
difteeriat ja teetanust põhjustavate bakterite toksoidid; surmatud Bordetella pertussise bakterid;
TP3 Phase 3 dose optimisation study results reported in recommended starting dose of 100 mg once daily (n=165) population
a Teatatud 3. faasi annuse optimiseerimise uuringu tulemustes soovitatava algannuse 100 mg üks kord ööpäevas populatsioon (n=165)
TP53 status
TP53 staatus
TPC
254
TPO is the main cytokine involved in regulation of megakaryopoiesis and platelet production, and is the endogenous ligand for the TPO-R.
Trombopoetiin (TPO) on põhiline tsütokiin, mis osaleb megakarüopoeesi ja trombotsüütide produktsiooni regulatsioonis, ning on trombopoetiini retseptori (TPO-R) endogeenne ligand.
TQOL Change from Baseline LSMean (SE) Difference in LSMeans (SE)
TQOL algtaseme vähimruutude keskmise muutus (SE) Vähimruutude keskmise erinevus (SE)
TRA 2°P - TIMI 50 was a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled study conducted in patients who had evidence or a history of atherosclerosis involving the coronary, cerebral, or peripheral vascular systems.
TRA 2ºP-TIMI 50, mis oli mitme keskusega randomiseeritud topeltpime platseebokontrolliga uuring, kus osalesid südame, aju või perifeersete veresoonte ateroskleroosi tunnuste või anamneesiga patsiendid.
TRA100773B: The primary efficacy endpoint was the proportion of responders, defined as ITP patients who had an increase in platelet counts to  50,000/l at Day 43 from a baseline of
TRA100773B: Esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli ravile reageerinute protsent, mida defineeriti kui ITP patsiente, kellel suurenes trombotsüütide arv  50000/μl 43. päevaks algväärtusest < 30000/μl; ravile reageerinuteks loeti patsiendid, kes katkestasid uuringu enneaegselt trombotsüütide arvu
TRA115450 (PETIT2): The primary endpoint was a sustained response, defined as the proportion of subjects receiving eltrombopag, compared to placebo, achieving platelet counts ≥ 50,000/µl for at least 6 out of 8 weeks (in the absence of rescue therapy), between weeks 5 to 12 during the double- blind randomised period.
TRA115450 (PETIT2): Esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli püsiv ravivastus, mida defineeriti kui uuritavate osakaal, kellel võrdluses platseeboga tekkis ravivastus eltrombopaagile ning trombotsüütide arv oli ≥50000/µl vähemalt 6 nädalal 8-st (abiravimit vajamata), mõõdetuna topeltpimendatud randomiseerimisperioodi nädalatel 5 kuni 12.
TRA115450 (PETIT2): The primary endpoint was a sustained response, defined as the proportion of subjects receiving eltrombopag, compared to placebo, achieving platelet counts ≥50,000/µl for at least 6 out of 8 weeks (in the absence of rescue therapy), between weeks 5 to 12 during the double-blind randomised period.
TRA115450 (PETIT2): Esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli püsiv ravivastus, mida defineeriti kui uuritavate osakaal, kellel võrdluses platseeboga tekkis ravivastus eltrombopaagile ning trombotsüütide arv oli ≥50000/µl vähemalt 6 nädalal 8-st (abiravimit vajamata), mõõdetuna topeltpimendatud randomiseerimisperioodi nädalatel 5 kuni 12.
Trabectedin
Trabektediin
Trabectedin must not be used in patients with CPK > 2.5 x ULN (see section 4.2).
Trabektediini ei tohi kasutada, kui CPK on > 2,5 x NÜP (vt lõik 4.2).
Traceability of Imlygic
Imlygic’u jälgitavus
Traceability of NeoRecormon
NeoRecormon’i kasutamise jälgitavus
Traceability of patients and use of identifiers
patsientide jälgitavus ja tunnusnumbrite kasutamine
Traces of formaldehyde
Formaldehüüdi jäägid.
Tracheo-Oesophageal malformations (e.g. oesophageal atresia);
trahhea ja söögitoru väärarengud (nt söögitoru atreesia);
Tracleer 125 mg film-coated tablets
Tracleer 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tracleer 125 mg film-coated tablets
Tracleer, 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tracleer 125 mg film-coated tablets bosentan
Tracleer 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid bosentaan
Tracleer 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Tracleer 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid: toimeaine on bosentaanmonohüdraat.
Tracleer 32 mg dispersible tablets
Tracleer 32 mg dispergeeruvad tabletid
Tracleer 32 mg dispersible tablets contain a source of phenylalanine (Aspartame – E951).
Tracleer’i 32 mg dispergeeruvad tabletid sisaldavad fenüülalaniini allikat (aspartaam - E951).
Tracleer 62.5 mg
Tracleer 62,5 mg
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets
Tracleer 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets
Tracleer, 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets bosentan
Tracleer 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid bosentaan
Tracleer 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
Tracleer 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid: toimeaine on bosentaan monohüdraadina.
Tracleer bosentan
Tracleer bosentaan
Tracleer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).
Tracleeri tohib kasutada ka süsteemse skleroosiga täiskasvanud patsientidel, kellel on haigusest tingitud vereringehäirete tõttu tekkinud sõrme- ja varbahaavandid.
Tracleer can be taken with or without food.
Tracleer’i võib manustada kas koos toiduga või ilma.
Tracleer can be taken with or without food.
Tracleer’s võib manustada kas koos toiduga või ilma.
Tracleer has not been shown to have a beneficial effect on the healing of existing digital ulcers.
Tracleer’i kasulikku toimet olemasolevate sõrmehaavandite paranemisele ei ole tõendatud.
Tracleer is a medicine that contains the active substance bosentan.
Tracleer on ravim, mis sisaldab toimeainena bosentaani.
Tracleer is contra-indicated in patients with moderate to severe hepatic impairment, i.e., Child-Pugh class B or C (see section 4.3).
Tracleer on mõõduka kuni raske, s.t Child-Pugh B või C klassi maksafunktsiooni kahjustusega patsientidele vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Tracleer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Tracleeriga ravimise eesmärk on vähendada uute tekkivate haavandite arvu.
Tracleer is not recommended in paediatric patients with systemic sclerosis and ongoing digital ulcer disease.
Tracleer’i ei soovitata kasutada süsteemse skleroosi ja sõrme- ja varbahaavanditega lastel.
Tracleer is taken morning and evening.
Tracleeri tuleb võtta hommikul ja õhtul.
Tracleer is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Tracleeri kasutatakse III klassi pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (kopsuarterite kõrgvererõhu) raviks, et suurendada patsientide koormustaluvust (füüsilist suutlikkust) ja vähendada pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni sümptomeid.
Tracleer is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
Tracleer’i kasutatakse III klassi pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsientide raviks, et parandada nende koormustaluvust ja sümptomeid.
Tracleer is used to treat:
Tracleer’i kasutatakse:
Tracleer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Tracleeri ei tohi kasutada patsiendid, kellel on teatud maksaprobleemid, kes on rasedad või võivad rasestuda, sest nad ei kasuta tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid, või kes võtavad tsüklosporiin A-d (immuunsüsteemi mõjutav ravim).
Tracleer should not be used in Child Pugh Class B or C, ie moderate to severe hepatic impairment.
Tracleer'i ei tohi kasutada Child Pugh klass B ega C, s.t mõõduka kuni raske maksakahjustuse korral
Tracleer tablets contain bosentan, which blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
Tracleer’i tabletid sisaldavad bosentaani, mis blokeerib looduslikult esinevat hormooni endoteliin-1 (ET-1), mis põhjustab veresoonte kitsenemist.
Tracleer therefore causes blood vessels to expand and belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Seega põhjustab Tracleer veresoonte laienemist ja kuuluvb ravimigruppi nimega "endoteliinretseptorite antagonistid".
Tracleer therefore causes blood vessels to expand.
See on põhjus, miks Tracleeri mõjul veresooned laienevad.
Tracleer treatment should be initiated at a dose of 62.5 mg twice daily for 4 weeks and then increased to the maintenance dose of 125 mg twice daily.
Ravi Tracleer’iga alustatakse annusega 62,5 mg kaks korda ööpäevas 4 nädala jooksul, mida suurendatakse seejärel säilitusannuseni 125 mg kaks korda ööpäevas.
Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion
Tractocile 37,5 mg/5 ml infusioonilahuse kontsentraat atosibaan
Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion atosiban
Tractocile 37,5 mg/5 ml, kontsentraat infusioonilahuse valmistamiseks atosibaan
Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection
Tractocile 6,75 mg/0,9 ml süstelahus atosibaan
Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection atosiban
Tractocile 6,75 mg/0,9 ml süstelahus atosibaan
Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection is a clear, colourless solution without particles.
Tractocile 6,75 mg/0,9 ml süstelahus on selge, värvitu, osakestevaba lahus.
Tractocile atosiban
Tractocile atosibaan
Tractocile can be used to delay the premature birth of your baby.
Tractocile’i kasutatakse enneaegse sünnituse edasilükkamiseks.
Tractocile contains atosiban (INN), a synthetic peptide ([Mpa1,D-Tyr(Et)2,Thr4,Orn8]-oxytocin) which is a competitive antagonist of human oxytocin at receptor level.
Tractocile sisaldab atosibaani (INN), sünteetilist peptiidi ([Mpa1,D-Tyr(Et)2,Thr4,Orn8]-oksütotsiin) mis on inimese osaline oksütotsiin-retseptori antagonist.
Tractocile has not been studied in pregnant women less than 18 years old.
Tractocile’i ei ole uuritud alla 18-aastastel rasedatel.
Tractocile is administered intravenously in three successive stages: an initial bolus dose (6.75 mg), performed with Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection, immediately followed by a continuous high dose infusion (loading infusion 300 micrograms/min) of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion during three hours, followed by a lower dose of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion (subsequent infusion 100 micrograms/min) up to 45 hours.
Tractocile’i manustatakse intravenoosselt kolmes järjestikuses astmes: algne boolusannus (6,75 mg), Tractocile 6,75 mg/0,9 ml süstelahusega, sellele järgneb vahetule 3 tunni jooksul suureannuseline infusioon (infusioon küllastusannusega 300 mikrogrammi/min) Tractocile 37,5 mg/5 ml kontsentraadist valmistatud infusioonilahusega, millele järgneb madalamaannuseline infusioon Tractocile 37,5 mg/5ml kontsentraadist valmistatud infusioonilahusega (püsiinfusioonina 100 mikrogrammi/min) kuni 45 tundi.
Tractocile is administered intravenously in three successive stages: an initial bolus dose (6.75 mg), performed with Tractocile 6.75 mg/0.9 ml solution for injection, immediately followed by a continuous high dose infusion (loading infusion 300 micrograms/min) of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion during three hours, followed by a lower dose of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion (subsequent infusion 100 micrograms/min) up to 45 hours.
Tractocile’i manustatakse intravenoosselt kolmes järjestikuses astmes: algne boolusannus (6,75 mg), Tractocile 6,75 mg/0,9 ml süstelahusega, sellele järgneb vahetult 3 tunni jooksul suureannuseline infusioon (infusioon küllastusannusega 300 mikrogrammi/min) Tractocile 37,5 mg/5 ml kontsentraadist valmistatud infusioonilahusega, millele järgneb madalamaannuseline infusioon Tractocile 37,5 mg/5 ml kontsentraadist valmistatud infusioonilahusega (püsiinfusioonina 100 mikrogrammi/min) kuni 45 tundi.
Tractocile is given intravenously in three successive stages:
Tractocile’i manustatakse intravenoosselt kolmes järjestikuses astmes:
Tractocile is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:
Tractocile on näidustatud ähvardava enneaegse sünnituse edasilükkamiseks rasedatel täiskasvanud naistel, kellel on:
Tractocile is used in pregnant adult women, from week 24 to week 33 of the pregnancy.
Tractocile’i kasutatakse rasedatel täiskasvanud naistel, kelle rasedus on kestnud 24… 33 rasedusnädalani.
Tractocile is used in pregnant adult women, from week 24 to week 33 of the pregnancy.
Tractocile’i kasutatakse täiskasvanud naistel, kelle rasedus on kestnud 24… 33 rasedusnädalani.
Tractocile is used to delay birth in adult women who are 24 to 33 weeks pregnant, when they show signs that they may give birth pre-term (prematurely).
Tractocilet kasutatakse sünnituse edasilükkamiseks naistel, kelle raseduse kestus on 24—33 nädalat ja kellel esinevad enneaegse sünnituse võimalusele viitavad nähud.
Tractocile must not be used in the following conditions:
Tractocile’i ei tohi kasutada järgmistes situatsioonides:
Tractocile should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.
Tractocile’i ei tohi segada ühes infusioonikotis teiste ravimitega.
Tractocile will be given into a vein (intravenously) in three stages:
Tractocile’i manustatakse veeni (intravenoosselt) 3 etapis:
Tractocile will be given to you in a hospital by a doctor, nurse or midwife.
Tractocile’i manustatakse teile ainult haiglas arsti, meditsiiniõe või ämmaemanda poolt.
Tractocile will be given to you in a hospital by a doctor, nurse or midwife.
Tractocile’i manustatakse teile ainult haiglas arsti, õe või ämmaemanda poolt.
Tractocile works by making the contractions in your womb (uterus) less strong.
Tractocile’i toime on vähendada teie emaka kokkutõmmete tugevust.
Trade name
Nimetus
traight up (see image 2).
otse üles (vt pilt 2).
train without any
ravikuurile.
Trained HCPs and support personnel regarding safe and appropriate storage, handling, and administration of IMLYGIC, and clinical follow-up for patients treated with IMLYGIC;
IMLYGIC’u ohutu ja nõuetekohase säilitamise, käsitlemise ja manustamise ning IMLYGIC’uga ravitavate patsientide järelkontrolli osas koolitatud tervishoiutöötajad ja tugipersonal.
Trained HCPs to record batch number information in patient´s charts and on the patient´s alert card for all injections and to provide the batch number when reporting adverse drug reactions.
Partiinumbri salvestamine koolitatud tervishoiutöötajate poolt patsiendi haiguslukku ja patsiendi hoiatuskaardile kõikide süstekordade kohta ning partiinumbri teatamine kõrvaltoimest teatamisel.
Trained hospital staff will ensure the correct storage of NeoSpect.
Haiglapersonal hoolitseb Neospect’i korrektse säilitamise eest.
Trained radiologists evaluated pre- and post-baseline x-rays of wrists and knees of patients for the following signs: apparent physeal widening, metaphyseal flaring, irregularity of provisional zone of calcification, metaphyseal radiolucencies, metadiaphyseal sclerosis, osteopenia, ‘popcorn’ calcification in metadiaphysis, demineralization of distal metaphysis, transverse subphyseal band of lucency and tongues of radiolucency.
Koolituse saanud radioloogid hindasid patsientide ravi-eelseid ja -järgseid randme- ja põlvepiirkonna röntgeniülesvõtteid järgmiste nähtude suhtes: kasvuplaatide laienemine, metafüüsi laienemine, ajutise kaltsifikatsiooni piirkonna ebaregulaarsus, metafüüsi kiirgustläbilaskvus, metadiafüüsi skleroos, osteopeenia, metadiafüüsi popkornitaoline kaltsifikatsioon, distaalse metafüüsi demineraliseerumine, kasvuplaadi alune kiirgust läbilaskev põikriba ja kiirgust läbilaskvad jooned.
Training in administration
Manustamisalane väljaõpe
Training material for other healthcare professionals
kirurgide koolitusmaterjalid
Training of patients and the key information that patients need to be aware of
Patsientide koolitamine ja oluline teave, millest nad peavad olema teadlikud
Training on how to set up the pump with the PPC;
Koolitus, kuidas pumpa PPC-ga töökorda seada.
training or pain when emptying the bladder (dysuria)
raskused või valud urineerimisel (düsuuria)
training or pain when emptying the bladder blood tests may show changes related to kidney function (creatinine or urea)
pingetunne või valu põie tühjendamisel vereanalüüsid võivad näidata neerufunktsiooniga seotud muutuseid (kreatiniin või uurea)
Trajenta 5 mg film-coated tablets
Trajenta 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trajenta 5 mg film-coated tablets linagliptin
Trajenta 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid linagliptinum
Trajenta 5 mg tablets are 8 mm diameter round, light red film-coated tablets debossed with “D5” on one side and the Boehringer Ingelheim logo on the other.
Trajenta 5 mg tabletid on 8 mm diameetriga ümmargused helepunased õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on graveeritud “D5” ja teisele küljele Boehringer Ingelheimi logo.
Trajenta 5 mg tablets Linagliptin
Trajenta 5 mg tabletid
Trajenta has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Trajenta mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele puudub või on ebaoluline.
Trajenta is available in perforated aluminium/aluminium unit dose blisters.
Trajenta on saadaval perforeeritud alumiinium/alumiinium ühikannuse blistrites.
Trajenta is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in adults:
Trajenta on näidustatud 2. tüüpi suhkurtõvega täiskasvanud patsientidel glükeemilise kontrolli parandamiseks:
Trajenta is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Trajenta ei ole lastele ja alla 18-aastastele noorukitele soovitatav.
Trajenta is used for ‘type 2 diabetes’ in adults, if the disease cannot be adequately controlled with one oral anti-diabetic medicine (metformin or sulphonylureas) or diet and exercise alone.
Trajenta’t kasutatakse 2. tüüpi suhkurtõve raviks täiskasvanuil, kui haigus ei ole piisavalt hästi ohjatav ühe suukaudse suhkurtõvevastase ravimi (metformiini või sulfonüüluureadi) või ainult dieedi ja füüsilise koormusega.
Trajenta linagliptin
Trajenta linagliptiin
Trajenta may be used together with other anti-diabetic medicines (insulin, metformin or sulphonylureas e.g. glimepiride, glipizide).
Trajenta’t võib kasutada koos teiste suhkurtõvevastaste ravimitega (insuliin, metformiin või sulfonüüluuread nt glimepiriid, glipisiid).
tramadol (a painkiller belonging to the class of opiates);
tramadool (opiaatide klassi kuuluv valuvaigisti);
Tramadol (a painkiller)
Tramadool (valuvaigisti)
tramadol (a strong pain killer)) sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadool (tugev valuvaigisti). sumatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“ (kasutatakse migreeni raviks).
tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadool (tugev valuvaigisti). sumatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“ (kasutatakse migreeni raviks).
tramadol (a strong pain killer). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadool (tugev valuvaigisti). sumatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“ (kasutatakse migreeni raviks).
tramadol (a strong painkiller).
tramadool (tugev valuvaigisti).
tramadol (a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines to Brintellix with active substance names ending in “triptans” (used to treatmigraine).
tramadool (tugev valuvaigisti). sumatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“ (kasutatakse migreeni raviks).
tramadol (a strong painkiller). sumatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans” (used to treat migraine).
tramadool (tugev valuvaigisti). sumatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“ (kasutatakse migreeni raviks).
Trametinib and dabrafenib combination therapy
Trametiniibi ja dabrafeniibi kombinatsioonravi
Trametinib as monotherapy or in combination with dabrafenib is indicated for the treatment of adult patients with unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600 mutation (see sections 4.4 and 5.1).
Trametiniib on näidustatud monoteraapiana või kombinatsioonis dabrafeniibiga BRAF V600 mutatsiooniga mitteresetseeritava või metastaatilise melanoomi raviks täiskasvanud patsientidel (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Trametinib has been reported to decrease LVEF when used as monotherapy or in combination with dabrafenib.
Trametiniibi kasutamisel monoteraapiana või kombinatsioonis dabrafeniibiga on teatatud LVEF vähenemisest trametiniibi kasutamisel.
Trametinib in combination with dabrafenib
Trametiniib kombinatsioonis dabrafeniibiga
Trametinib in combination with dabrafenib in patients who have progressed on a BRAF inhibitor
Trametiniibi ja dabrafeniibi kombinatsioonravi patsientidel, kelle haigus progresseerus BRAF inhibiitori kasutamise ajal
Trametinib in combination with dabrafenib in patients with brain metastases
Dabrafeniibi ja trametiniibi kombinatsioonravi ajumetastaasidega patsientidel
Trametinib inhibits activation of MEK by BRAF and inhibits MEK kinase activity.
Trametiniib inhibeerib MEK-i aktivatsiooni BRAF-i poolt ning pärsib MEK kinaasi aktiivsust.
Trametinib is not recommended if you have ever had a blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
Trametiniibi ei soovitata kasutada juhul, kui teil on kunagi olnud võrkkesta veeni sulgus.
Trametinib monotherapy
Trametiniibi monoteraapia