natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness
Ebanormaalsed aistingud nahal, näiteks tuimus, surisemis-, torkimis- või põletustunne, istmikunärvivalu, migreen, pearinglus
Abnormal sensations of tingling, pricking or numbness (paraesthesia), abnormal bone development, disease affecting progress of bone growth (osteochondrosis) and muscle weakness.
„nõelad“ või tuimus (paresteesia), ebanormaalne luude areng, haigus mis takistab luude kasvu (osteokondroos) ja lihasnõrkus.
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss
Lõhnatundlikkuse muutused, lainetav nägemine, sügavuse tajumise muutus, ere nägemine, nägemiskaotus.
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Lõhnatundlikkuse muutused, lainetav nägemine, sügavuse tajumise muutus, ere nägemine, nägemiskaotus
Abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Lõhnatundlikkuse muutused, lainetav nägemine, sügavuse tajumise muutus, ere nägemine, nägemiskaotus.
Abnormal sense of taste
maitsetunde muutused
Abnormal sense of taste
Maitsetundlikkuse häired
Abnormal sense of taste
maitsetunnetused häired;
Abnormal sense of taste, migraine.
Maitsetundlikkuse häired, migreen.
Abnormal sense of touch;
ebanormaalne puutetundlikkus
Abnormal sense of touch;
ebanormaalne puutetundlikkus;
abnormal skin growth (skin neoplasm)
ebanormaalne nahakasv (naha kasvaja)
Abnormal skin odour, acne
Ebatavaline naha lõhn, akne
Abnormal skin openings
UEbanormaalsed naha avatud ühendused
abnormal skin sensations like tingling (paraesthesia),
ebatavalised tundmused nahas, nt kripeldus (paresteesia),
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
nahatundlikkuse häired, näiteks tuimus, sügelus, surisemis-, kipitus-, põletus- või ihukarvu tõstev tunne;
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking, or burning swelling, redness, and tenderness along the vein in which Noxafil was given
nahatundlikkuse häired, näiteks tuimus, sügelus, surisemis-, kipitus-, põletus- või ihukarvu tõstev tunne; turse, punetus ja hellus piki veeni, millesse Noxafili manustati;
Abnormal skin tissue, generalised itching, hives, rash of varying appearance, abnormal skin, red often itchy spots on your arms and legs and sometimes on the face and the rest of the body
ebanormaalne nahakude, üldine sügelus, nõgestõbi, erineva väljanägemisega lööve, ebanormaalne nahk; punetavad, sageli sügelevad laigud teie kätel ning jalgadel ja mõnikord näol ning ülejäänud kehal;
abnormal sleep,
häiritud uni;
abnormal slow or fast heartbeat
ebanormaalselt aeglane või kiire südametöö;
Abnormal sternal serous wound drainage, wound infection
Ebanormaalne sternaalse haava seroosne eksudatsioon, haavainfektsioon
abnormal stool
ebanormaalne väljaheide
abnormal stools, irregularity in bowel movement
ebaharilik väljaheide, korrapäratu roojamine;
Abnormal swelling of the brain, increased pressure inside the skull and brain, seizure, weakness causing loss of movement on one side of the body, loss of the covering around nerves, inability of muscles to move in the face
ajuturse, koljusisese rõhu tõus, krambid, ühe kehapoole nõrkus/võimetus liigutada ühte kehapoolt, närve ümbritseva kihi kadumine, võimetus liigutada näolihaseid;
Abnormal taste
ebanormaalne maitse suus;
Abnormal taste
Maitsetundlikkuse muutused
abnormal taste abnormal liver function tests.
maitsetundlikkuse häired maksafunktsiooni näitajate häired
abnormal taste in mouth nausea
ebaharilik maitse suus iiveldus
Abnormal taste sensations (dysgeusia)
ebanormaalne maitsetunnetus (düsgeusia);
Abnormal taste*
Ebatavaline maitse suus
abnormal taste, weight decreased
maitsetunde muutus, kehakaalu langus
abnormal tear secretion
ebanormaalne pisaravool
abnormal test results relating to the liver
Maksaga seotud analüüside kõrvalekalle normist
Abnormal tests of liver function, elevated AST and/or ALT liver enzymes
uhkurtõbi kõrvalekalded maksafunktsiooni analüüside tulemustes, maksaensüümide ASAT-i ja/või ALAT-i taseme tõus
Abnormal thinking and/or loss of touch with reality
Ebanormaalsed mõtted ja/või reaalsustaju kadumine
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing),
ebatavalised mõtted, mitte olemasolevate asjade kuulmine või nägemine, vaimse seisundi muutumine, meeltesegadus; angioödeem (käte, jalgade, pahkluude, näo, huulte, suu või kõri turse, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskust);
abnormal thoughts, hearing or seeing images that are not present, altered mental status, disorientation, angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing), stroke (cerebrovascular events),
ebatavalised mõtted, mitte olemasolevate asjade kuulmine või nägemine, vaimse seisundi muutumine, meeltesegadus, angioödeem (käte, jalgade, pahkluude, näo, huulte, suu või kõri turse, mis võib põhjustada neelamis- või hingamisraskust), insult (aju vereringehäire),
Abnormal tissue swelling or growth
Ebanormaalne koeturse või -kasv
Abnormal tissue swelling or growth
ebanormaalne koeturse või –kasv;
Abnormal tube like passage from one normal body cavity to another body cavity or the skin.
Ebanormaalsed torusarnased ühendused ühest normaalsest kehaõõnest teise kehaõõnde või nahale.
Abnormal tube-like connections or passageways inside the body (‘fistula’): Cyramza may increase the risk of abnormal tube-like connections or passageways inside the body between internal organs and skin or other tissues.
Ebaloomulikud torusarnased ühendused või vahekäigud teie kehas (fistulid): Cyramza võib suurendada ebaloomulike torusarnase ühenduste või vahekäikude kujunemist teie keha siseorganite ja naha või muude kudede vahel.
abnormal urination
ebanormaalne urineerimine
Abnormal urination
Kõrvalekalded urineerimises
abnormal urination
urineerimishäired,
Abnormal urine colour
Ebanormaalse värvusega uriin
abnormal urine odour menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women
uriini ebaharilik lõhn menopausi sümptomid, ebaharilik piima produktsioon rindadest nii meestel kui naistel
abnormal urine odour; menopausal symptoms, abnormal production of breast milk in men or women.
uriini ebaharilik lõhn; menopausi sümptomid, ebaharilik piima produktsioon rindadest nii meestel kui naistel.
abnormal urine test (protein in the urine),
kõrvalekalle uriinianalüüsis (valgu leid uriinis),
Abnormal urine test (‘proteinuria’): Cyramza may increase the risk of developing or worsening of abnormal levels of protein in the urine.
Muutused uriinianalüüsis („proteinuuria“): Cyramza võib suurendada valgu ebatavalise sisalduse tekkeriski uriinis või olemasolevat seisundit halvendada.
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum
ebatavaline verejooks tupest, ebakorrapärased menstruatsioonid, sh vererohked, valulikud, ebaregulaarsed või pikad menstruatsioonid, ebatavaliselt vähese vereeritusega või puuduvad menstruatsioonid, valu munandites või munandikotis
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum
ebatavalised tupekaudsed verejooksud, ebakorrapärased menstruatsioonid, sh vererohked, valulikud, ebaregulaarsed või pikad menstruatsioonid, ebatavaliselt vähese vereeritusega või puuduvad menstruatsioonid, valu munandites või munandikotis
abnormal vaginal bleeding, abnormal periods, including heavy, painful, irregular or prolonged periods, unusually light or missed periods, pain in the testicles or scrotum;
ebatavalised tupekaudsed verejooksud, ebakorrapärased menstruatsioonid, sh vererohked, valulikud, ebaregulaarsed või pikad menstruatsioonid, ebatavaliselt vähese vereeritusega või puuduvad menstruatsioonid, valu munandites või munandikotis;
abnormal vaginal bleeding, menopausal symptoms
ebatavalised tupekaudsed verejooksud, menopausaalsed sümptomid
Abnormal vaginal haemorrhage, urogenital haemorrhage
Ebaharilik vaginaalne verejooks, urogenitaalne verejooks
abnormal vaginal smear
ebanormaalne eritis tupest
Abnormal values for blood investigations related to coagulation (prolonged APPT)
kuumatunne kõrvalekalded vere hüübimisnäitajates (pikenenud APPT)
abnormal vision
nägemishäire
abnormal vision
nägemishäired
Abnormal vision 
Nägemishäire ^
Abnormal vision 
Nägemishäire 
Abnormal vision, blurred vision
nägemishäired, hägune nägemine
abnormal vision, blurred vision
nägemishäired, hägune nägemine;
Abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.
ebanormaalne nägemine, ähmastunud nägemine, silmalaugude põletik, katarakt, silmavalge põletik, silma sarvkesta kahjustused, kuulmishäired, vaatevälja kahjustused
abnormal withdrawal bleeding
ebaharilik menstruatsiooni- laadne vereeritus
Abnormal wound healing
Haavaparanemise häired
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
kõrvalekalded kopsu röntgenülesvõttel (kopsuinfiltratsioon)
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
kõrvalekalded kopsude röngtenülesvõtetel (kopsuinfiltraadid);
abnormal x-rays of the lung (lung infiltration)
Normist kõrvalekalded kopsu röntgenuuringus (kopsu infiltratsioon)
abnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweets syndrome)
kõrvalekalded kopsu röntgenülesvõttel (kopsuinfiltratsioon) ploomivärvi, nahapinnast kõrgemad valulikud haavandid jäsemetel, näol ja kaelal, millega kaasneb palavik (Sweet’i sündroom)
abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance
Hemipleegia, ataksia, koordinatsioonihäired, ebanormaalne kõnnak, hüperesteesia, tundlikkuse häired
abnormal, reduced sensation
tavapäratu, vähenenud tundlikkus
abnormal, sweating increased
Erüteem, pigmentatsioonihäired, suurenenud higistamine
abnormal/discoloured faeces (stools) or frequent bowel movements
ebanormaalne/värvimuutusega väljaheide või sagedad sooletühjendused;
abnormale, joint
rinnanäärme
Abnormalities in kidney-related blood tests
kõrvalekalded neerufunktsiooni kirjeldavates veretestides;
Abnormalities in liver blood tests.
Muutused maksatalitlust iseloomustavates vereanalüüsides.
Abnormalities in liver function tests have been observed in controlled trials with lacosamide in adult patients with partial-onset seizures who were taking 1 to 3 concomitant anti-epileptic drugs.
Lakosamiidi kontrollitud kliinilistes uuringutes on esinenud 1...3 epilepsiavastast ravimit tarvitavatel partsiaalsete krampidega täiskasvanud patsientidel kõrvalekaldeid maksa funktsionaalsetes testides.
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema) or an itchy rash (hives)
kõrvalekalded maksafunktsiooni analüüsides, maksapõletik (hepatiit) nahapunetus (erüteem) või mis tahes sügelev lööve (nõgestõbi)
abnormalities in liver function tests, inflammation of the liver (hepatitis) redness of the skin (erythema),itching or an itchy rash (hives)
Maksa ensüümide normist kõrvalekalded vereanalüüsis, maksapõletik (hepatiit) naha punetus (erüteem), sügelus või sügelemisega kulgev lööve.
Abnormalities in liver-related blood tests
kõrvalekalded maksafunktsiooni kirjeldavates veretestides;
Abnormalities of liver function tests (alanine aminotransferase [ALT], aspartate aminotransferase [AST] and bilirubin) have been frequently observed in patients treated with Stivarga.
Stivarga’ga ravitavatel patsientidel on sageli täheldatud kõrvalekaldeid maksafunktsiooni näitajates (alaniinaminotransferaas – ALAT, aspartaataminotransferaas – ASAT ja bilirubiin).
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal artesia;
kõrva väärarengud (nt välis- või keskkõrva arenguhäired või puudumine), väliskuulmekäigu atreesia;
Abnormalities of the ear (e.g. abnormally formed or absent external/middle ear), external auditory canal atresia;
kõrva väärarengud (nt välis- või keskkõrva arenguhäired või puudumine), väliskuulmekäigu atreesia;
Abnormalities of the eye (e.g. coloboma);
ilma väärarengud (nt koloboom);
Abnormalities of the oesophagus and other factors which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia.
Söögitoru kahjustused ja muud söögitoru tühjenemist takistavad seisundid, nt striktuur või akalaasia.
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Söögitoru haigused, mis aeglustavad söögitoru tühjenemist, nagu striktuur või akalaasia
Abnormalities of the oesophagus which delay oesophageal emptying such as stricture or achalasia
Söögitoru haigused, mis aeglustavad söögitoru tühjenemist, nagu striktuur või akalaasia.
abnormality of the blood vessels (e.g. an aneurysm)
veresoonte kahjustused (nt aneurüsm)
Abnormality of the eye lens (cataract) has been noted in some children treated with ivacaftor (please refer to Warnings and Precautions).
Mõnel ivakaftooriga ravitud lapsel on täheldatud silmaläätse häiret (katarakti) (vt Hoiatused ja ettevaatusabinõud).
Abnormality of the eye lens (cataract) without any effect on vision has been noted in some children receiving ivacaftor.
Mõnel ivakaftoori kasutanud lapsel on esinenud silmaläätse häiret (kaed), mis nägemist ei mõjutanud.
Abnormality of the lens of the eye (cataract) without any effect on vision has been noted in some children and adolescents treated with ivacaftor, a component of Orkambi.
Mõnel Orkambi ühe komponendi ivakaftooriga ravitud lapsel ja noorukil on täheldatud silmaläätse häiret (katarakti) ilma nägemiskahjustuseta.
Abnormally coloured urine.
Uriini ebanormaalne värv.
Abnormally decreased/increased sensitivity, particularly to touch.
Ebanormaalselt vähenenud/suurenenud tundlikkus, eriti puutetundlikkus.
abnormally fast beating of the heart,
ebanormaalselt kiire südame löögisagedus;
abnormally frequent daytime urination
ebanormaalselt sage päevane urineerimine;
Abnormally frequent urination
Ebanormaalselt sage urineerimine
Abnormally frequent urination, urination at night
Ebanormaalselt sage urineerimine, öine urineerimine
abnormally heavy periods
ebanormaalselt vererohke menstruatsioon
abnormally heavy, prolonged or irregular menstruation
ebanormaalselt rohke, pikaajaline või ebaregulaarne menstruatsioon
abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs (pulmonary hypertension).
ebatavaliselt kõrge vererõhk kopsuveresoontes (arteriaalne pulmonaalhüpertensioon).
abnormally high blood pressure in the blood vessels of the lungs which makes the right side of the heart work harder than normal,
ebanormaalselt kõrge vererõhk kopsuveresoontes, millega kaasneb normaalsest suurem koormus paremale südamepoolele,
abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood
bilirubiini (punaliblede lagundamisel tekkiv pigment) ebanormaalselt kõrge tase veres;
abnormally high level of bilirubin (a pigment produced from the breakdown of red blood cells) in the blood;
bilirubiini (punaliblede lagundamisel tekkiv pigment) ebanormaalselt kõrge tase veres;
abnormally high or low levels of potassium in the blood
vere ebanormaalselt kõrge või madal kaaliumitase
abnormally high or low levels of potassium in the blood
vere ebanormaalselt kõrge või madal kaaliumitase,
abnormally low blood cell counts (white or red blood cells or platelets)
ebanormaalselt madal vererakkude arv (valged või punased vererakud)
Abnormally low blood levels of albumin (major protein in the body)
Ebatavaliselt madal albumiini (organismi olulisimaid valke) tase veres
abnormally low levels of fluid around baby in womb
liiga vähe vedelikku, mis ümbritseb last emakas
abnormally low oxygen levels in the blood
ebanormaalselt madal hapnikusisaldus veres
abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infection (febrile neutropenia)
ebanormaalselt väike vere valgeliblede neutrofiilide sisaldus (neutropeenia), millega võivad kaasneda palavik ja infektsiooni nähud (febriilne neutropeenia);
abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infection (febrile neutropenia)
ebanormaalselt väike vere valgeliblede neutrofiilide sisaldus (neutropeenia), millega võivad kaasneda palavik ja infektsiooninähud (febriilne neutropeenia);
Abnormally low white blood cell count (neutropenia) which may be accompanied with fever and signs of infections (febrile neutropenia).
Ebatavaliselt väike valgete vereliblede arv (neutropeenia), millega võivad kaasneda palavik ja infektsiooninähud (febriilne neutropeenia).
abnormally rapid heartbeat (tachycardia)
ebanormaalselt kiire südamerütm (tahhükardia);
abnormally rapid heartbeat (tachycardia),
ebanormaalselt kiire südamerütm (tahhükardia)
abortion
abort
Abortion was observed in all dose groups (7.5 million, 15 million and 30 million IU/kg), and was statistically significant versus control at the mid- and high-dose groups (corresponding to 90 and 180 times the recommended intramuscular or subcutaneous dose of 2 million IU/m2).
Aborte esines kõikides annuserühmades (7,5 miljonit, 15 miljonit ja 30 miljonit RÜ/kg) ning abortide arvu tõus oli kontrollrühmaga võrreldes statistiliselt oluline gruppides, kes said keskmisi või kõrgeid annuseid (vastavalt 90 ja 180 korda rohkem kui 2 miljonit RÜ/m2, mis on soovitatav lihasesiseseks või nahaaluseks manustamiseks).
About 1 out of 7 patients (frequency “very common”) may have a reaction during or following an infusion of Replagal (infusion related reaction).
Umbes 1-l patsiendil 7-st (esinemissagedus „väga sage“) võib esineda reaktsioon Replagal’i infusiooni ajal või pärast seda (infusiooniga seotud reaktsioon).
About 11% of patients in studies with Zyclara required treatment to be interrupted due to local side effects.
Umbes 11% uuringus osalenud patsientidest pidi lokaalsete kõrvalnähtude tõttu vajaliku ravi Zyclaraga katkestama.
About 13 to 22% of those taking Mysimba achieved at least a 10% reduction in weight, while 5 to 6% of placebo- treated patients did so.
Mysimbat manustanud patsientidest ligikaudu 13–22%-l langes kehakaal vähemalt 10%, platseebot saanud patsientidest aga 5–6%-l.
About 13% of the dose is excreted in the urine, of which 2 to 4% is unchanged drug.
Ligikaudu 13% annusest eritub uriiniga, millest 2–4% on ravim muutumatul kujul.
About 22 % of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
Ligikaudu 22% patsientidest esinesid kõrvaltoimed, mis uurijate hinnangul olid seotud raviga.
About 22% of the patients experienced adverse events considered related to treatment as assessed by investigators.
Ligikaudu 22% patsientidest esinesid kõrvaltoimed, mis uurijate hinnangul olid seotud raviga.
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not have the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
Ülitundlikkusreaktsioon tekkis umbes 3...4-l igast 100-st kliinilises uuringus abakaviiriga ravitud patsiendist, kellel puudus HLA-B*5701 geen.
About 3 to 4 in every 100 patients treated with abacavir in a clinical trial who did not the HLA- B*5701 gene developed a hypersensitivity reaction.
Ülitundlikkusreaktsioon tekkis umbes 3...4-l igast 100-st kliinilises uuringus abakaviiriga ravitud patsiendist, kellel puudus HLA-B*5701 geen.
About 400 children (aged from 0 to 13 years) received Viracept in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes on Viracept’i saanud umbes 400 last (vanuses 0...13 aastat).
About 45 % of memantine is bound to plasma-proteins.
Memantiini seonduvus plasmavalkudega on ligikauduligikaudu 45%.
About 45 % of memantine is bound to plasma-proteins.
Memantiini seonduvus plasmavalkudega onligikaudu 45%.
About 5% of the administered radiolabel was excreted in the faeces.
Umbes 5% manustatud radioaktiivsest ravimist eritati roojaga.
About 6% of the patients in the studies developed long-lasting antibodies against natalizumab.
Ligikaudu 6%-l uuringus osalenud patsientidest kujunesid välja pikaajalised natalisumaabi-vastased antikehad.
About 60 % of the oral dose is eliminated within 48 hours.
Umbes 60% suukaudsest annusest elimineerub muutumatult 48 tunni jooksul.
About 63% of all reported sexual attempts with vardenafil 10 mg orodispersible tablets were successful in terms of erection maintenance compared to about 26% of all placebo-controlled sexual attempts.
Ligikaudu 63% kõikidest teatatud suguühenduse katsetest vardenafiili 10 mg suus dispergeeruvaid tablette kasutajate seas olid edukad erektsiooni säilitamise osas; platseeboga kontrollitud suguühenduse katsetes oli see näitaja 26%.
About 63% of all reported sexual attempts with vardenafil 10 mg orodispersible tablets were successful in terms of erection maintenance compared to about 26% of all placebo-controlled sexual attempts.
Ligikaudu 63% kõikidest teatatud suguühenduse katsetest vardenafiili 10 mg suus dispergeeruvate tablettide kasutajate seas olid edukad erektsiooni säilitamise osas; platseeboga kontrollitud suguühenduse katsetes oli see näitaja 26%.
About 80% of nights were heartburn free during all time periods and 90% of nights were heartburn free by week 2 of each trial, compared to 72.4 – 78.3% for placebo.
Ligikaudu 80% öödest olid kõrvetistevabad kõikidel uuringuperioodidel ning 90% öödest kummagi uuringu viimaseks nädalaks, võrreldes 72,4...78,3% kontrollrühmas.
About 80% of the radioactivity recovered in faeces is excreted during the first 48 hours as one major inactive metabolite and 3 minor inactive metabolites and very low amounts of unchanged medicinal product.
80% radioaktiivsusest, mis leiti väljaheites, eritus esimese 48 tunniga ühe peamise inaktiivse metaboliidina ja 3 vähemtähtsa inaktiivse metaboliidina ning väga väike kogus ravimit muutumatul kujul.
About 90% of the dose is absorbed and the absolute bioavailability is 60 ± 18%.
Umbes 90% annusest imendub ja absoluutne biosaadavus on 60 18%.
About a quarter of breast cancers express HER2.
HER2 ekspresseerimist esineb ligikaudu veerandil rinnavähivormidest.
About half of all serious haemorrhages and thromboses affect cerebral vessels and can lead e.g. to stroke, seizures, headache or loss of consciousness.
Ligikaudu pooled kõikidest rasketest verejooksudest ja tromboosidest mõjutavad aju veresooni ja võivad põhjustada nt insulti, krambihooge, peavalu või teadvuse kaotust.
About half of the patients were under the age of 16, and 56 were less than 6 years old.
Ligikaudu pooled patsiendid olid alla 16-aastased ja 56 patsienti alla 6-aastased.
About half of the patients with metastatic cancer of the colon or rectum have wild-type RAS tumours.
Ligikaudu pooltel metastaatilise käär- või pärasoolevähiga patsientidest on muteerumata RAS-tüüpi kasvaja.
About high blood phosphorus levels (hyperphosphataemia)
Teave vere kõrge fosforisisalduse (hüperfosfateemia) kohta
About one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.
I tüüpi diabeet oli ligikaudu kolmandikul patsientidest, ülejäänutel oli II tüüpi diabeet.
about possible effects on your bones if you have high blood sugar.
võimalikust mõjust teie luudele; kui teie veresuhkrusisaldus on suur.
About the disease, treatment and home infusion;
teave haiguse, ravi ja kodus tehtavate infusioonide kohta;
about the need to take this medicine with prednisone or prednisolone
võimalikust vajadusest võtta seda ravimit koos prednisooni või prednisolooniga;
ABOUT TRULICITY PRE-FILLED PEN
TEAVE PEN-SÜSTLI KOHTA
ABOUT TRULICITY PRE-FILLED SYRINGE
TEAVE EELTÄIDETUD SÜSTLI KOHTA
About urea cycle disorders
Teave uureatsükli häirete kohta
about what you can do to prevent dehydration if you have type 1 diabetes (your body does not produce any insulin).
kuidas ära hoida organismi vedelikupuudust (dehüdratsiooni); kui teil on 1. tüüpi suhkurtõbi (teie keha ei tooda üldse insuliini).