natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The SVR12 rate for the T12(b.i.d.)/PR group was 74% (274/369) compared to 73% (270/371) in the T12(q8h)/PR group with 95% confidence interval of the difference: -4.9%, 12.0%.
SVR12 määrad olid järgmised: T12(b.i.d.)/PR rühmas 74% (274/369) ja T12(q8h)/PR rühmas 73% (270/371), kusjuures 95% erinevuse usaldusintervallid olid -4,9%; 12,0%.
The swelling and damage due to these diseases cause the gradual loss of this central vision.
Nende haiguste tekitatud turse ja kahjustused vähendavad järkjärgult kujutise teravat nägemist nägemisvälja keskel.
The swelling can last for up to three days in pigs, and one to two weeks in cattle.
Turse võib püsida sigadel kuni 3 päeva ja veistel 1–2 nädalat.
The swelling generally resolves in 3 to 14 days but may persist in some cattle for up to 35 days after treatment.
Turse kaob üldiselt 3– 14 päeva jooksul, kuid mõnel loomal võib see püsida kuni 35 päeva pärast ravi.
The swelling should disappear within three weeks and should have no effect on the horse’s appetite, nor cause it any discomfort.
Turse peaks kaduma kolme nädala jooksul ega tohiks mõjutada hobuse isu ega põhjustada talle ebamugavust.
The symptoms (signs) of pandemic flu are similar to those of an ‘ordinary’ flu but are usually more severe.
Pandeemilise gripi sümptomid (haigusnähud) sarnanevad “tavalise” gripi sümptomitele, kuid on tavaliselt palju raskemad.
The symptoms are usually of mild or moderate intensity (investigator’s assessment on a 4-point scale), and last for 1 to 4 days in most cases; in some cases, however, they may persist for 1 to 2 weeks or even longer.
Sümptomid on tavaliselt kerged kuni mõõdukad (kontrollija hinnangu järgi 4-punktisel skaalal) ning enamasti kestavad 1–4 päeva, mõnikord 1–2 nädalat või kauem.
The symptoms described above can be signs of the below listed side effects, which have been observed with Humira:
Ülalkirjeldatud sümptomid võivad olla järgnevate Humira kasutamisel täheldatud kõrvaltoimete nähud:
The symptoms described in these cases were consistent with the known adverse event profile of Tecfidera.
Neil juhtudel kirjeldatud sümptomid vastasid Tecfidera teadaolevale kõrvaltoimete profiilile.
The symptoms generally go away within a few days of stopping Cubicin.
Sümptomid kaovad tavaliselt paari päeva jooksul pärast Cubicin’i kasutamise lõpetamist.
The symptoms include sudden weight gain, swollen ankles and/or shortness of breath. if you have other severe diseases that are not well controlled.
Sümptomiteks on ootamatult tekkinud kehakaalu suurenemine, pahkluude piirkonna turse ja/või õhupuudustunne; kui teil on mõni muu raske haigus, mis ei ole hästi kontrolli all.
The symptoms include the following:
Nendeks võivad olla:
The symptoms include:
Selle sümptomid on:
The symptoms may include cold sweat, tiredness, headache, rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness or nausea.
Sümptomitena võib esineda külm higi, väsimus, peavalu, kiirenenud südametegevus, näljasööstud, ärrituvus, närvilisus või iiveldus.
The symptoms may include one or more of the following: swelling, pain or rash around blood or lymph vessels, high level of a specific type of white blood cells (marked eosinophilia), worsening problems with breathing, nasal congestion, heart problems, pain, numbness, tingling in the arm and legs.
Võivad esineda üks või mitu järgnevat sümptomit: turse, valu või punetus/lööve vere- ning lümfisoonte ümbruses, kõrge spetsiifiliste valgevererakkude tase (väljendunud eosinofiilia), hingamise halvenemine, ninakinnisus, probleemid südamega, valu, tuimus, suremistunne kätes ja jalgades.
the symptoms of allergic rhinitis
Alisade on näidustatud: allergilise riniidi sümptomite raviks
The symptoms of fentanyl overdose are expected to be an extension of its pharmacological actions e.g. lethargy, coma and severe respiratory depression.
Fentanüüli üleannustamise arvatavateks sümptomiteks on eeldatavasti ülemäärasest farmakoloogilisest toimest tulenevad nähud, nagu näiteks letargia, kooma ja tõsine hingamise pärssumine.
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse (e.g. weakness or visual changes).
PML-i sümptomid võivad sarnaneda SM-i ägenemisele (nt nõrkus või nägemishäired).
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse.
PML-i sümptomid võivad sarnaneda sclerosis multiplex’i ägenemisega.
The symptoms of PML may be similar to an MS relapse.
PML-i sümptomid võivad sarnaneda sclerosis multiplex’i ägenemisele.
The symptoms of serum sickness can be one or more of the following symptoms: joint pain with or without swelling or stiffness, rash, fever, swollen lymph nodes, muscle pain.
Antud reaktsiooni korral võivad esineda üks või mitu järgmist sümptomit: liigesvalu koos või ilma turseta või liigesjäikuseta, lööve, palavik, lümfisõlmede suurenemine, lihasvalu.
The symptoms of this condition include:
Selle seisundi sümptomid on järgmised:
The symptoms related to this HSR worsen with continued therapy and can be life- threatening.
Selle ülitundlikkusreaktsiooniga seotud sümptomid halvenevad ravi jätkamisel ja võivad olla eluohtlikud.
The symptoms were completely reversible.
Need sümptomid on mööduvad iseenesest.
The symptoms were completely self-resolving without any treatment.
Sümptomid kadusid ise ilma ravita.
The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration and resolved within a week.
Sümptomid olid harilikult mööduvad, tekkides tavaliselt kolme päeva jooksul pärast Abraxane’i manustamist ja möödudes ühe nädala jooksul.
The symptoms you might experience are described in section 2 of this leaflet (please read section 2 “What you need to know before you are given Lucentis”).
Sümptomid, mis võivad teil esineda, on kirjeldatud selle infolehe lõigus 2 (palun lugege lõiku 2 “Mida on vaja teada enne Lucentis’e saamist”) .
The syndrome is generally delayed from several hours to several days after birth.
Tavaliselt esineb sündroom paar tundi kuni paar päeva pärast sündi.
The syringe and needle should NEVER be re-used.
Süstalt ja nõela EI TOHI KUNAGI uuesti kasutada.
The syringe and needle should NEVER be reused.
Süstalt ja nõela EI TOHI KUNAGI uuesti kasutada.
The syringe and needle should NEVER be reused.
Süstlit ja nõela EI TOHI mingil juhul uuesti kasutada.
The syringe and needles should NEVER be re-used.
Süstalt ja nõelu EI TOHI KUNAGI uuesti kasutada.
The syringe and safety needle used to administer the injection are provided with the medicinal product.
Süstimiseks kasutatav süstel ja turvanõel tarnitakse koos ravimiga.
The syringe and the vial are for single use only.
Süstal ja viaal on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks.
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 3 days (but not above 25°C).
Süstla võib külmkapist välja võtta ja hoida toatemperatuuril (kuid mitte üle 25°C) ühe maksimaalselt 3-päevase ajavahemiku jooksul.
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 3 days (but not above 25°C).
Süstli võib külmkapist välja võtta ja ühekordselt kuni kolm päeva hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C).
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 7 days (but not above 25°C).
Süstla tohib külmkapist välja võtta ja jätta toatemperatuurile ühekordselt maksimaalsest 7 päevaks (hoituna temperatuuril kuni 25°C).
The syringe can be removed from the refrigerator and left at room temperature for a single period of maximum 72 hours (but not above 25°C).
Süstla tohib külmkapist välja võtta ja jätta toatemperatuurile ühekordselt maksimaalsest 72 tunniks (hoituna temperatuuril kuni 25°C).
the syringe cap is not detached from the Luer lock.
Õhumullide eemaldamine
The syringe contains graduation marks corresponding to 135 micrograms (mcg), 90 mcg and 45 mcg.
Süstlile on märgitud skaalajaotised, mis vastavad annustele 135 mikrogrammi (µg), 90 µg ja 45 µg.
The syringe contains graduation marks corresponding to 180 micrograms (mcg), 135 mcg and 90 mcg.
Süstlile on märgitud skaalajaotised, mis vastavad annustele 180 mikrogrammi (µg), 135 µg ja 90 µg.
The syringe filled with reconstituted suspension should be allowed up to 30 minutes prior to administration to reach a temperature of approximately 20 °C-25 °C. If the elapsed time is longer than 30 minutes, the suspension should be discarded appropriately and a new dose prepared.
Laske valmis suspensiooniga süstlal enne manustamist kuni 30 minuti jooksul soojeneda ligikaudu temperatuurini 20 °C…25 °C. Kui on möödunud üle 30 minuti, tuleb suspensioon nõuetekohaselt hävitada ja valmistada uus annus.
The syringe filled with reconstituted suspension should be allowed up to 30 minutes prior to administration to reach a temperature of approximately 20 ºC-25 ºC. If the elapsed time is longer than 30 minutes, the suspension should be discarded appropriately and a new dose prepared.
Laske valmis suspensiooniga süstlal enne manustamist kuni 30 minuti jooksul soojeneda ligikaudu temperatuurini 20 °C…25 °C. Kui on möödunud üle 30 minuti, tuleb suspensioon nõuetekohaselt hävitada ja valmistada uus annus.
The syringe fits onto the bottle and has a kg- body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Süstla saab paigaldada pudeli tilgapipeti peale ja sellel on kehamassi kilogrammide skaala, mis on arvestatud säilitava annuse doseerimiseks.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Süstal sobitub pudeli peale ja sellel on kehakaalu kilogrammidel põhinev skaala mis vastab säilitusannusele.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale.
Süstla saab kinnitada pudeli külge ja sellel on skaala kehamassi kilogrammide järgi.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Süstla saab paigaldada pudeli tilgapipeti peale ja selle skaala põhineb kehamassi kilogrammidel ning vastab annusele 0,05 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
The syringe has an integrated adapter and has a kg/bodyweight graduation.
Süsteli küljes on adapter ja sellel on tähistatud jaotised kehamassi kilogrammide järgi.
The syringe inside the pen is a 1 mL pre-filled syringe made of glass (Type I) with a bromobutyl rubber stopper and thermoplastic and polypropylene rigid needle shield, containing 0.5 mL of solution.
Pen-injektoris on bromobutüülkummist kolvi ning termoplastist ja polüpropüleenist jäiga nõelakaitsmega 1 ml klaasist (I tüüpi) süstel, mis sisaldab 0,5 ml lahust.
The syringe inside the pen is made from clear type 1 glass with a stainless steel 27 gauge needle, rubber needle cover, and plastic plunger.
Pen-süstlis sisalduv süstal on valmistatud läbipaistvast klaasist (I tüüp), sellel on roostevabast terasest nõel (27 G), kummist nõelakaitse ja plastist kolb.
The syringe inside the pen is made from clear type 1 glass with a stainless steel 27 gauge needle, rubber needle cover, and plastic plunger.
Pensüstlis sisalduv süstal on läbipaistvast klaasist süstal (I tüüpi klaas) roostevabast terasest 27 G nõela, kummist nõelakaitse ja plastikust kolviga.
The syringe inside the pen is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Pensüstlis olev süstal on tehtud I tüüpi klaasist, ning sellel on kolvistopper (bromobutüülkummi) ja nõelakaitsega (termoplastne elastomeer) nõel.
The syringe inside the pen is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Pensüstlis olev süstal on tehtud I tüüpi klaasist, ning sellel on kolvistopper (bromobutüülkummist) ja nõelakaitsega (termoplastne elastomeer) nõel.
The syringe is a disposable, pre-filled delivery device.
Süstel on ühekordselt kasutatav, eeltäidetud süstevahend.
The syringe is closed by a rigid needle shield (elastomer seal with a polypropylene shell) and a plunger stopper (butyl rubber with a fluororesin coating).
Süstel on suletud jäiga nõelakaitse (elastomeertihend polüpropüleenkestas) ja korgiga (fluorovaigust kattega butüülkummi).
The syringe is encased in a disposable, single-dose pen.
Süstal on kapseldatud ühekordselt kasutatavasse üheannuselisse pen-süstlisse.
The syringe is equipped with a light green polypropylene plunger rod.
Süstlil on heleroheline polüpropüleenist kolvivars.
The syringe is for ONE-TIME USE ONLY.
Süstel on AINULT ÜHEKORDSEKS KASUTAMISEKS.
The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 135 mcg, 90 mcg and 45 mcg.
Süstlile on märgitud skaala jaotistega, mis vastavad annustele 135 µg, 90 µg ja 45 µg.
The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 180 mcg, 135 mcg and 90 mcg.
Süstlile on märgitud skaala jaotistega, mis vastavad annustele 180 µg, 135 µg ja 90 µg.
The syringe is labeled with graduations corresponding to doses of 90 mcg, 65 mcg, 45 mcg, 30 mcg, 20 mcg and 10 mcg.
Süstlile on märgitud skaala jaotistega, mis vastavad annustele 90 µg, 65 µg, 45 µg, 30 µg, 20 µg ja 10 µg.
The syringe is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Süstal on tehtud I tüüpi klaasist, ning sellel on kolvistopper (bromobutüülkummi) ja nõelakaitsega (termoplastne elastomeer) nõel.
The syringe is now ready for injection.
Süstel on nüüd süstimiseks valmis.
The syringe is sealed in a disposable pen injector called RebiDose.
Süstel paikneb ühekordselt kasutatavas pen-injektoris, mida nimetatakse RebiDose’iks.
The syringe may then be removed and the contents of the infusion bag mixed gently by inverting the bag several times.
Seejärel võib süstla eemaldada ning infusioonikotti selle sisu segamiseks mõned korrad aeglaselt ülespidi ja tagurpidi keerata.
The syringe must be protected from light, and discarded if not used within the 14 -day period.
Süstalt tuleb hoida valguse eest kaitstult ning ära visata, kui seda ei ole kasutatud 14 päeva jooksul.
The syringe must not be shaken.
Süstlit ei tohi raputada.
The syringe needle shield may contain latex that has the potential to cause allergic reactions in latex sensitive individuals.
Süsteli nõelakaitse sisaldab lateksit, mis võib lateksi suhtes tundlikel inimestel põhjustada allergilisi reaktsioone.
The syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.
Nõel tuleb läbi viaali kummist punnkorgi keskosa suruda ja süstevee juga vastu viaali klaasseina juhtida.
The syringe should be washed after each dose.
Pärast iga manustamiskorda tuleb süstalt pesta.
The syringe should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Enne kasutamist tuleb süstalt hoolikat loksutada homogeense hägusa valkja suspensiooni kujunemiseni.
The syringe should not be shaken.
Pen-süstlit ega süstlit ei tohi loksutada.
The syringe, needle, vial and vial adapter MUST NEVER be reused.
Süstalt, nõela, viaali ja viaaliadapterit EI TOHI KUNAGI uuesti kasutada.
the syringe/pen is cracked or broken
kui süstel/pensüstel on mõranenud või katki
the syringe/pen is cracked or broken.
üstel/pensüstel on mõranenud või katki;
The syringes and pens contain 8.8, 22 or 44 micrograms of the active substance, interferon beta-1a.
Süstlad ja pensüstlad sisaldavad toimeainena 8,8 µg, 22 µg või 44 µg (mikrogrammi) beeta-1a-interferooni.
The syringes are made from type 1 glass with stainless steel 27 gauge needles.
Süstlad on valmistatud I tüüpi klaasist, roostevabast terasest nõelaga standardmõõdus 27.
The syringes are packed into cardboard boxes as follows; 10 syringes.
Süstlad on pakitud pappkarpidesse järgmiselt: 10 süstalt.
The syringes are provided either with (1-& 4-pack) or without (1-pack) a blister-wrapping.
Süstlad võivad olla blisterümbrises (1 või 4 süstalt sisaldav pakk) või ilma selleta (1 süstalt sisaldav pakk).
The syringes are provided either with or without a blister wrapping.
Süstal võib olla blisterümbrises või ilma blisterümbriseta.
The syringes are provided either with or without a blister wrapping.
Süstel võib olla blisterümbrises või ilma blisterümbriseta.
The syringes are sealed in a blister.
Süstlad on pakendatud blisterisse.
The syringes are sealed in disposable pen injectors called RebiDose.
Süstlid paiknevad ühekordselt kasutatavates pen-injektorites, mida nimetatakse RebiDose’iks.
The syringes are type I glass-fitted with stainless-steel needles.
Süstal on valmistatud I tüüpi klaasist, süstlanõel on roostevaba.
The syringes fit onto the bottle and have a kg-bodyweight scale which corresponds to the maintenance dose (i.e.
Süstal sobitub pudelile ning on varustatud kg/skaalaga, mis vastab säilitusannusele (s.o.
The syringes may be presented in either blistered (1- & 4-pack) or non-blistered packaging (1-pack only).
Süstlad (ühte või nelja süstalt sisaldav pakk) võivad olla blisterümbrises või ilma blisterümbriseta (ühte süstalt sisaldav pakk).
The syringes should be of small enough volume that the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
Süstlad peavad olema piisavalt väikese mahuga, et määratud annust saaks viaalist välja tõmmata üsna täpselt.
The syrup contains aspartame (E951), a source of phenylalanine, which may be harmful for people with phenylketonuria.
Siirup sisaldab aspartaami (E951), fenüülalaniini eelainet, mis võib kahjulik olla fenüülketonuuriaga patsientidele.
The system does not check your blood glucose; therefore you need to check your blood glucose at least 4 times a day according to the method and frequency recommended by your physician;
Süsteem ei mõõda teie veresuhkrutaset, seetõttu peate mõõtma veresuhkrutaset vähemalt 4 korda päevas meetodi ja sagedusega, mida on soovitanud teie arst.
The system is fully activated when a ‘click’ is heard.
Süsteem on täielikult aktiivne, kui kostub klõpsatus.
The systemic availability and half-life of nateglinide in diabetic patients with mild, moderate (creatinine clearance 31–50 ml/min) and severe (creatinine clearance 15–30 ml/min) renal impairment (not undergoing dialysis) did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Nategliniidi biosaadavus ja poolväärtusaeg kerge, mõõduka (kreatiniinikliirens 31...50 ml/min) ja raske (kreatiniinikliirens 15...30 ml/min) neerupuudulikkusega diabeetikutel (mittedialüüsitavad) ei erinenud kliiniliselt olulisel määral tervetel uuritavatel täheldatust.
The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Nategliniidi biosaadavus ja poolväärtusaeg kerge kuni mõõduka maksapuudulikkusega mittediabeetikutel ei erinenud kliiniliselt olulisel määral tervetel uuritavatel täheldatust.
The systemic bioavailability of robenacoxib tablets in dogs was 62% with food and 84% without food.
Süsteemne biosaadavus oli koertele robenakoksiibi tablettide manustamisel koos toiduga 62 % ja ilma toiduta 84 %.
The systemic bioavailability of robenacoxib tablets was 49% without food.
Robenakoksiibi tablettide manustamisel ilma toiduta oli süsteemne biosaadavus 49 %.
The systemic clearance of emtricitabine averaged 307 ml/min (4.03 ml/min/kg).
Emtritsitabiini süsteemne kliirens oli keskmiselt 307 ml/min (4,03 ml/min/kg).
The systemic emtricitabine exposure (mean ± standard deviation) increased from 11.8±2.9 µg·h/ml in subjects with normal renal function to 19.9±1.1, 25.0±5.7 and 34.0±2.1 µg·h/ml, in patients with mild, moderate and severe renal impairment, respectively.
Emtritsitabiini süsteemne kontsentratsioon (keskmine ± standardhälve) suurenes väärtuselt 11,8±2,9 µg·h/ml normaalse neerufunktsiooniga isikute puhul väärtusteni 19,9±1,1; 25,0±5,7 ja 34,0±2,1 µg·h/ml vastavalt kerge, mõõduka ja raske neerupuudulikkusega patsientidel.
The systemic exposure (AUC) to etravirine was decreased by about 50% when INTELENCE was administered under fasting conditions, as compared to administration following a meal.
Etraviriini süsteemne biosaadavus (AUC) vähenes tühja kõhuga manustamisel 50%, võrreldes söögijärgse manustamisega.
The systemic exposure at the lowest dose was below or comparable to that observed in humans (based on AUC0-) at the recommended human dose.
Süsteemne ekspositsioon madalaima annuse puhul oli võrreldav inimesel soovitatavate annuste puhul saavutatava tasemega (AUC0- alusel) või sellest väiksem.
The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day (see section 4.6).
Toimeaine süsteemne sisaldus selliste annuste kasutamisel on neerutransplantaadiga patsientidel (päevaannus 2 g)  0,5 korda suurem kliiniliselt efektiivsest süsteemsest toimeaine sisaldusest (vt lõik 4.6).
The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients and approximately 0.3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day for cardiac transplant patients (see section 4.6).
Toimeaine süsteemne sisaldus selliste annuste kasutamisel on neerutransplantaadiga patsientidel (päevaannus 2 g)  0,5 korda ja südametransplantaadiga patsientidel (päevaannus 3 g) umbes 0,3 korda suurem kliiniliselt efektiivsest süsteemsest toimeaine sisaldusest (vt lõik 4.6).
The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients and approximately 0.3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day for cardiac transplant patients (see section 4.6).
Toimeaine süsteemne sisaldus selliste annuste kasutamisel on neerutransplantaadiga patsientidel (päevaannus 2 g) 0,5 korda ja südametransplantaadiga patsientidel (päevaannus 3 g) umbes 0,3 korda suurem kliiniliselt efektiivsest süsteemsest toimeaine sisaldusest (vt lõik 4.6).
The systemic exposure at this dose represents 2 – 3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day in renal transplant patients and 1.3 – 2 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day in cardiac transplant patients.
Süsteemne toimeaine sisaldus (AUC või Cmax) sellise annuse kasutamisel võrdub 2...3–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega neerutransplantaadiga patsientidel (päevaannus 2 g) ja 1,3...2–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega südametransplantaadiga patsientidel (päevaannus 3 g).
The systemic exposure at this dose represents 2 – 3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day.
Süsteemne toimeaine sisaldus (AUC või Cmax) sellise annuse juures võrdub 2...3–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega neerutransplantatsiooniga patsientidel (päevaannus 2 g).
The systemic exposure at this dose represents 2-3°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day in renal transplant patients and 1.3-2°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day in cardiac transplant patients.
Süsteemne toimeaine sisaldus (AUC või Cmax) sellise annuse kasutamisel võrdub 2...3–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega neerutransplantaadiga patsientidel (päevaannus 2 g) ja 1,3...2–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega südametransplantaadiga patsientidel (päevaannus 3 g).
The systemic exposure at this dose was approximately 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients and approximately 0.3 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 3 g/day for cardiac transplant patients.
Süsteemne toimeaine sisaldus võrdus 0,5–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega neerutransplantaadiga patsientidel (päevaannus 2 g) ja 0,3–kordse kliiniliselt efektiivse süsteemse toimeaine sisaldusega südametransplantaadiga patsientidel (päevaannus 3 g).