natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lung function, symptomatic and health related quality of life outcomes at Week 24
Kopsufunktsioon, sümptomaatilised ja tervisega seotud elukvaliteedi tulemused 24. nädalal
lung infection
kopsuinfektsioon
lung infection
kopsupõletik
lung infection (pneumonia)
kopsuinfektsioon (kopsupõletik)
lung infection (pneumonia)
kopsupõletik (pneumoonia)
lung infection (pneumonia)
kopsupõletik (pneumoonia);
lung infection / inflammation, urinary tract infections. low blood potassium levels, convulsions/seizures.
kopsuinfektsioon või kopsupõletik, kuseteede infektsioonid vere kaaliumitaseme alanemine, krambid/epilepsiahood.
Lung infection caused by Pneumocystis jiroveci (Pneumocystis jiroveci pneumonia).
Pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsuinfektsioon (Pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsupõletik).
lung infection pancreas inflammation.
kopsuinfektsioon kõhunäärmepõletik.
lung infection, infection in the blood
infektsioon kopsudes, infektsioon veres
Lung infections:
Kopsuinfektsioonid:
lung infiltration
kopsuinfiltraat
lung infiltration,
kopsu- infiltraadid
Lung infiltrationa
Interstitsiaalne kopsuhaigusa
Lung infiltrationa
Kopsu- infiltraadida
Lung inflammation (interstitial lung disease): You are most at risk if you have existing lung disease, had radiation treatment to your lungs, or have previously taken medicines that caused lung damage.
Kopsupõletik (interstitsiaalne kopsuhaigus): Te olete enim ohustatud juhul, kui teil on olemasolev kopsuhaigus, te olete saanud kopsude kiiritusravi või võtnud eelnevalt kopsukahjustust põhjustavaid ravimeid.
lung inflammation (interstitial lung disease, pneumonitis) stroke, blockage in blood vessels (arteriosclerosis), poor blood circulation which makes the toes and fingers numb and pale (Raynaud’s phenomenon), mottled purplish skin discoloration, small veins near the surface of the skin may become visible
kopsuhaigus (interstitsiaalne kopsuhaigus, pneumoniit) insult, veresoonte ummistumine (arterioskleroos), verevarustushäire, mis muudab varbad ja sõrmed tuimaks ning kahvatuks (Raynaud’ sündroom), võrkjas-lillakas naha värvuse muutus, nahaaluste väikeste veenide nähtavaks muutumine
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Kopsupõletik (harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000st)), näiteks järgmiste nähtudega:
Lung inflammation (rare (may affect up to 1 in 1,000 people)), with signs such as:
Kopsupõletik (harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000st)), näiteks järgmiste nähtudega:
Lung inflammation (rare), with signs such as:
Kopsupõletik (harv) järgmiste nähtudega:
Lung inflammation (rare; may affect up to 1 in 1,000 people), with signs such as:
Kopsupõletik (harv: võib ilmneda kuni 1 inimesel 100`st), mille märkideks võivad olla:
Lung inflammation (signs include fever, coughing, difficulty breathing, wheezing; which causes scaring of the lungs) (allergic alveolitis, including interstitial lung disease, pneumonitis);
kopsupõletik (nähtudeks muu hulgas palavik, köha, hingamisraskus, vilistav hingamine; mis põhjustab kopsude armistumist) (allergiline alveoliit, sealhulgas interstitsiaalne kopsupõletik, pneumoniit); neerupõletik (tubulointerstitsiaalne nefriit).
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
Kopsu- või rindkere infektsioonid, nagu bronhiit või kopsupõletik
Lung or chest infections such as bronchitis or pneumonia
kopsu- või rindkere infektsioonid, nagu bronhiit või kopsupõletik;
Lung problems
Probleemid kopsudega
Lung problems (such as oedema)
Kopsuprobleemid (nagu kopsuturse)
Lung problems (such as oedema)
kopsuprobleemid (nagu kopsuturse);
Lung problems including blood clot in the lungs
kopsuprobleemid, sealhulgas tromb kopsus
Lung problems such as:
Kopsuprobleemid, näiteks
Lung problems, including a history of shortness of breath at rest or with activity (dyspnoea)
Kopsuprobleemid, k.a varasemalt esinenud õhupuudus puhkeolekus või pingutusel (hingeldus e düspnoe).
Lung transplantation
Kopsusiirdamine
Lungs
Kopsud
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
kopsud ei tööta nagu vaja, põhjustades hingetust (hingamispuudulikkus)
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
kopsud ei tööta nagu vaja, tekib õhupuudus (hingamispuudulikkus);
lungs do not function as they should, causing breathlessness (respiratory failure)
Kopsud ei tööta nii nagu peavad, põhjustades õhupuudust (hingamispuudulikkus)
Lungs1
kopsud1
Lungworms:
Kopsuussid:
lupus (immune/connective tissue disease) symptoms (joint pain, skin rashes, photosensitivity and fever)
luupuse (sidekoe immuunhaiguse) sümptomid (liigesvalu, nahalööve, valgustundlikkus ja palavik)
lupus (rare).
öötraig ehk luupus (harv).
lupus-like syndrome
luupuse laadne sündroom1)
lupus-like syndrome1)
luupuse laadne sündroom1)
lurasidone
lurasidoon;
Lurasidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine, 5- hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline.
Lurasidoon toimib põhiliselt skisofreeniaga seotud neurotransmitterite dopamiini, 5- hüdroksütrüptamiini (serotoniin) ja noradrenaliini retseptorite blokeerimise teel.
Lurasidone also exhibits partial agonism at the 5HT-1A receptor with a binding affinity of 6.38 nM.
Lurasidoon väljendab ka osalist agonismi 5HT-1A retseptori suhtes seondumise afiinsusega 6,38 nM.
Lurasidone and its active metabolite ID-14283 both contribute to the pharmacodynamic effect at the dopaminergic and serotonergic receptors.
Nii lurasidoon kui ka tema aktiivne metaboliit aitavad kaasa farmakodünaamilise toime tekkele dopamiinergiliste ja serotoniinergiliste retseptorite vahendusel.
Lurasidone binds strongly to dopaminergic D2- and to serotonergic 5-HT2A and 5-HT7- receptors with high binding affinity of 0.994, 0.47 and 0.495 nM, respectively.
Lurasidoon seondub tugevalt dopaminergiliste D2- ja serotonergiliste 5-HT2A- ja 5-HT7-retseptoritega suure seondumisafiinsusega, vastavalt 0,994; 0,47 ja 0,495 nM.
Lurasidone does not bind to histaminergic or muscarinic receptors.
Lurasidoon ei seondu histamiinergiliste ega muskariini retseptoritega.
Lurasidone dose (b) (c)
Lurasidooni annus (b) (c)
Lurasidone doses of 37, 74, 111 and 148 mg are equivalent to 40, 80, 120 and 160 mg amounts of lurasidone hydrochloride.
Lurasidooni annusetele 37, 74, 111 ja 148 mg vastavad lurasidoonvesinikkloriidi kogused on 40, 80, 120 ja 160 mg.
Lurasidone doses ranging from 9 to 74 mg (10-80 mg lurasidone hydrochloride) administered to healthy subjects produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, in the caudate, putamen and ventral striatum detected by positron emission tomography.
Lurasidooni annuste 9 kuni 74 mg (10-80 mg lurasidoonvesinikkloriidi) manustamisel tervetele uuringualustele vähenes positronemissioontomograafia tulemuste kohaselt annusest sõltuvalt D2/D3 retseptori ligandi 11C-raklopriidi seondumine nucleus caudatus’es, putamen’is ja striatum ventrale’s.
Lurasidone doses, which varied across the five trials, ranged from 37 to 148 mg lurasidone (equivalent to 40-160 mg lurasidone hydrochloride) once daily.
Lurasidooni annused, mis erinesid üle viie uuringu, olid vahemikus 37 kuni 148 mg lurasidooni (vastab 40-152 mg lurasidoonvesinikkloriidile) üks kord ööpäevas.
Lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine D2 receptors.
Lurasidoon tõstab prolaktiini taset dopamiini D2-retseptorite antagonismi tõttu.
Lurasidone had a small increase from baseline to Month 12 in body weight and body mass index (Mean (SD): 0.73 (3.36) kg and 0.28 (1.17) kg/m2, respectively) compared to quetiapine XR (1.23 (4.56) kg and 0.45 (1.63) kg/m2, respectively).
Lurasidooni kasutamisel suurenesid 12. kuuks ravieelse tasemega võrreldes veidi kehakaal ja kehamassi indeks (keskmine (standardhälve): vastavalt 0,73 (3,36) kg ja 0,28 (1,17) kg/m2 võrreldes kvetiapiin XR-iga (vastavalt 1,23 (4,56) kg ja 0,45 (1,63) kg/m2).
Lurasidone has minor influence on the ability to drive and use machines.
Lurasidoonil on kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Lurasidone is contraindicated with strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John’s wort (Hypericum perforatum)) (see section 4.3).
Lurasidoon on vastunäidustatud koos tugevate CYP3A4 indutseerijatega (nt karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, rifampitsiin, naistepuna (Hypericum perforatum)) (vt lõik 4.3).
Lurasidone reaches peak serum concentrations in approximately 1-3 hours.
Lurasidoon saavutab maksimaalsed seerumikontsentratsioonid ligikaudu 1–3 tunniga.
Lurasidone was administered as lurasidone hydrochloride at daily doses of either 20, 40, 80, 120 mg (6-17 years) or 160 mg (10-17 years only) for 7 days.
Lurasidooni manustati 7 päeva vältel lurasidoonvesinikkloriidina ööpäevastes annustes 20, 40, 80 või 120 mg (6-17 aastastele) või 160 mg (ainult 10-17 aastastele ).
Lurasidone was administered as lurasidone hydrochloride at daily doses of either 20, 40, 80, 120 mg (6-17 years) or 160 mg (10-17 years only) for 7 days.
Lurasidooni manustati 7 päeva vältel lurasidoonvesinikkloriidina ööpäevastes annustes 20, 40, 80 või 120 mg (6-17 aastastele) või 160 mg (ainult 10-17 aastastele).
Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.
Lurasidoon ei olnud skisofreenia relapsini kulunud aja poolest vähem efektiivne võrreldes kvetiapiin XR-ga.
Lurasidone was not teratogenic in rats or rabbits at an exposure similar to or below the maximum recommended human dose (148 mg lurasidone equivalent to 160 mg lurasidone hydrochloride).
Lurasidoon ei olnud rottidele ja küülikutele teratogeenne kontsentratsioonil, mis sarnanes maksimaalsele inimesele soovitatavale annusele (148 mg lurasidooni, mis vastab 160 mg lurasidoonvesinikkloriidile) või oli sellest väiksem.
lurred speech
egane kõne;
Luteal phase support should be given according to the reproductive medical centre´s practice.
Luteaalfaasi toetust tuleb läbi viia vastava keskuse praktikatavade kohaselt.
luteinizing hormone (LH)
luteiniseeriva hormooni ja
Luteinizing Hormone (LH), Follicle Stimulating Hormone (FSH) and progesterone.
luteiniseerivale hormoonile (LH), folliikuleid
Lutetium (177Lu) also emits low-energy γ-rays which allow scintigraphic, biodistribution and dosimetry studies with the same Lutetium (177Lu)-labelled medicinal products.
Luteetsium (177Lu) eraldab ka madala energiaga gammakiirgust, mis võimaldab teha samade luteetsiumiga (177Lu) märgistatud ravimpreparaatidega stsintigraafia-, biodistributsiooni- ja dosimeetriauuringuid.
Lutetium (177Lu) chloride
Luteetsium(177 Lu)kloriid
Lutetium (177Lu) chloride
Luteetsium(177Lu)kloriid
Lutetium (177Lu) chloride distributes mainly tothe liver, spleen and bone.
Luteetsium(177Lu)kloriid jaotub peamiselt maksa, põrna ja luudesse.
Lutetium (177Lu) decays by emission of beta radiation to stable Hafnium (177Hf).
Luteetsium (177Lu) laguneb beetakiirguse mõjul stabiilseks hafniumiks (177Hf).
Lutetium (177Lu) decays by β--emission to stable Hafnium (177Hf), with the most abundant β- (79.3%) having a maximum energy of 0.497 MeV.
Luteetsium (177Lu) laguneb β(-)-emissioonis stabiilseks hafniumiks (177Hf), mille kõige suurem β(-)-energia (79,3%) on maksimaalselt 0,497 MeV.
Lutetium (177Lu) emits β-particles of moderate maximum energy (0.498 MeV) with a maximum tissue penetration of approximately 2 mm.
Luteetsium (177Lu) eraldab beetakiirgust, mille maksimaalne energia on mõõdukas (0,498 MeV) ja maksimaalne koepenetratsioon on ligikaudu 2 mm.
Lutropin alfa
Alfalutropiin
Lutropin alfa
Lutropiin alfa
Lutropin alfa is a recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), a glycoprotein composed of non- covalently bound α- and ß-subunits.
Lutropiin alfa on rekombinantne inimese luteiniseeriv hormoon (r-hLH), glükoproteiin, mis koosneb omavahel mittekovalentselt seotud α- ja β-alaühikutest.
Lutropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human LH.
Alfalutropiini valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodab rakk, millele on lisatud inimese LH tootmist võimaldav geen (DNA).
Lutropin alfa is recombinant human Luteinising Hormone (r-hLH), produced by recombinant DNA technology.
Lutropiin alfa on rekombinantne inimese luteiniseeriv hormoon (r-hLH), mida valmistatakse rekombinantse DNA-tehnoloogia abil.
Lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by AUC which is directly proportional to the dose administered.
Manustatud annusega otseselt võrdelise AUC-ga hinnates näitab alfalutropiin lineaarset farmakokineetikat.
Luveris
Manustamistee
luveris 75 iu
Luveris 75 RÜ
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection
Luveris 75 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
Luveris 75 IU powder and solvent for solution for injection.
Luveris 75 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti.
Luveris comes as a powder and solvent for solution for injection.
Luveris on saadaval süstelahuse pulbri ja lahustina.
Luveris contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Luveris sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta.
Luveris has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Luveris’el ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Luveris is given once a day together with FSH.
Luverist manustatakse üks kord ööpäevas koos FSH-ga.
Luveris is not for use in children and adolescents below 18 years old.
Luveris ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Luveris is not indicated during breast-feeding.
Luveris ei ole näidustatud kasutamiseks rinnaga toitmise ajal.
Luveris is used for the stimulation of follicular development in association with follitropin alfa.
Luveris’t kasutatakse folliikulite arengu stimuleerimiseks kombinatsioonis follitropiin alfaga.
Luveris is usually used every day for up to three weeks simultaneously with injections of FSH.
Tavaliselt kasutatakse Luveris’t igapäevaselt, kuni kolmenädalase kuurina, samaaegselt FSH-süstetega.
Luveris lutropin alfa
Luveris alfalutropiin
Luveris may be mixed with follitropin alfa and co-administered as a single injection.
Luveris’t võib segatult follitropiin alfaga manustada ühes süstlas.
Luveris must not be used when a condition exists which would make a normal pregnancy impossible, such as:
Luveris’t ei tohi kasutada juhtudel, kui esineb seisund, mis muudab normaalse raseduse võimatuks, näiteks:
Luveris should be administered concomitantly with follitropin alfa.
Luveris’t tuleb kasutada koos follitropiin alfaga.
Luveris should be given as a course of daily injections simultaneously with FSH.
Luveris’t tuleb manustada igapäevaste süstete kuurina samaaegselt FSH-ga.
Luveris treatment seldom causes severe OHSS.
Luveris’e kasutamine põhjustab harva märkimisväärset OHSS-i.
LUXEMBOURG
Ei kohaldata
Luxembourg
Luxembourg/Luxemburg
Luxembourg
Magyarország
Luxembourg Luxembourg
L-1611 Luxembourg Luksemburg
Luxembourg/Luxemburg AbbVie SA Belgique/Belgien
AbbVie Polska Sp. z o.o.
Luxembourg/Luxemburg Aegerion Pharmaceuticals Ltd Tél/Tel: +80023437466
Aegerion Pharmaceuticals Ltd Tél/Tel: +80023437466
Luxembourg/Luxemburg Astellas Pharma B.V. Branch Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg Astellas Pharma B.V.Branch Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg Astellas Pharma B.V.Branch Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg Astellas Pharma B.V.Branch Belgia
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tel/Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Luxembourg/Luxemburg Cardiome UK Limited Tél/Tel: +41 848 00 79 70
Luxemburg/Luxemburg Cardiome UK Limited Tél/Tel: +41 848 00 79 70
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32-(0)-2 548 84 84
Luxembourg/Luxemburg Menarini Benelux NV/SA Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545
Berlin-Chemie/A. Menarini Kft.
Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA, Belgique/Belgien Tél/Tel: +32-2-686 07 11
Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA, Belgique/Belgien Tél/Tel : +32-2-686 07 11
Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA, Belgique/Belgien Tél/Tel: +32-2-686 07 11
Luxembourg/Luxemburg MERCK NV/SA, Belgique/Belgien Tél/Tel: +32 2 686 07 11
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel: +32 (0) 27766211 dpoc_belux@merck.com
Luxembourg/Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tél/Tel:+32 (0) 27766211 dpoc_belux@merck.com
LV 400 mg/m2 intravenously over 30 minutes, followed by 5-FU 2,400 mg/m2 intravenously over 46 hours, administered every 2 weeks.
LV 400 mg/m2 intravenoosselt 30 minuti jooksul, millele järgneb 5-FU 2400 mg/m2 intravenoosselt 46 tunni jooksul, manustatuna iga 2 nädala järel.
LV dose does not require adjustment.
LV annus ei vaja reguleerimist.
LV-1004 Riia
LV - 1004 Riia
LV-1004 Rīga
LV - 1004 Riga
LVEF 40% to
LVEF 40% kuni
LVEF = Left ventricular ejection fraction
LVEF = vasaku vatsakese väljutusfraktsioon
LVEF decrease
LVEF langus
LVEF reduction/Left ventricular dysfunction
Vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (LVEF) langus
LVEF should continue to be evaluated during treatment with Tyverb to ensure that LVEF does not decline to an unacceptable level (see section 4.2).
LVEF-i tuleb hinnata ravi ajal Tyverb’iga ning jälgida, et väärtused ei langeks alla kriitilise piiri (vt lõik 4.2).
LVEF was evaluated in all patients (using echocardiogram [Echo] or multi gated acquisition scan [MUGA]) prior to initiation of treatment with Tyverb to ensure baseline LVEF was within the institutions normal limits.
Enne ravi alustamist Tyverb’iga hinnati kõikidel patsientidel vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (kasutades ehhokardiogrammi või MUGA [multi-gated acquisition]-uuringut), eesmärgiga tagada lubatud normide piiridesse jäävad algsed LVEF-i väärtused.
lymph node pain
lümfisõlme valu
Lymph node pain
Lümfisõlmede valu
lymph node pain and swollen lymph nodes
lümfisõlme valu ja turses lümfisõlmed,
Lymph node pain Eosinophilia Lymphadenopathy
Lümfisõlme valu Eosinofiilia Lümfadenopaatia
lymph node pain; low count of white blood cells that fight infection; swollen glands in the neck, armpit and groin
lümfisõlme valu, nakkusega võitlevate valgevereliblede madal tase; kaela, kaenlaaluste ja kubemepiirkonna lümfisõlmede suurenemine;
Lymph node palpable Alanine aminotransferase increased
Lümfisõlmede palpeeritavus Alaniini aminotransferaasi taseme tõus
lymph nodes enlarged (swelling under the skin of the neck, armpit or groin)
uurenenud lümfisõlmed (nahaalune turse kaelal, kaenlaaluses või kubemes);
Lymphadenitis, Regional lymphadenopathy, Thrombocytopenia
Lümfadeniit, regionaalne lümfadenopaatia, trombotsütopeenia
Lymphadenopathy
lümfadenopaatia
Lymphadenopathy (N)
Lümfadenopaatia (N)
lymphadenopathy, lymphopaenia
lümfadenopaatia, lümfopeenia
Lymphadenopathy2, thrombocytopenia2
lümfadenopaatia2, trombotsütopeenia2
Lymphadenopathyc
Lümfadenopaatiac
Lymphadenopathy†
Lümfadenopaatia
lymphatic
lümfisüsteemi
lymphatic obstruction
lümfivoolu häired
lymphatic system
lümfisüsteemi
lymphatic system
lümfisüsteemi häired
lymphatic system
Vere ja lümfisüsteemi häired
lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüsteemi häired
lympho-
lümfoprolifer
Lymphocele
Lümfotseele
Lymphocyte count
Lümfotsüütide arv
Lymphocyte count decreased
Lümfotsüütide arvu vähenemine
Lymphocyte count decreased
Vähenenud lümfotsüütide arv
Lymphocyte count decreased (NB)
Vähenenud lümfotsüütide arv (NB)
lymphocyte count decreased, white blood cell count decreased, neutrophil count decreased, hematocrit decreased, blood potassium increased, blood urea nitrogen increased
alanenud lümfotsüütide tase, alanenud valgete vereliblede tase, alanenud neutrofiilide tase, alanenud hematokriti tase, vere kõrgenenud kaaliumisisaldus, uurealämmastiku kõrgenenud tase veres
Lymphocyte count returned to baseline after therapy discontinuation.
Pärast ravi katkestamist lümfotsüütide arv normaliseerus.
Lymphocyte counts progressively return to normal range within 1-2 months of stopping therapy (see section 5.1).
Lümfotsüütide arv muutub progressiivselt uuesti normaalseks 1…2 kuu jooksul pärast ravi lõpetamist (vt lõik 5.1).
Lymphocytosis
Lümfotsütoos
Lymphocytosis was not observed in patients with WM treated with IMBRUVICA.
Patsientidel, kes said ravi IMBRUVICA’ga WM-i tõttu, lümfotsütoosi ei täheldatud.
Lymphoedema
Lümfiturse
Lymphoedema
sündroom
Lymphoedema (G3/4: 0%)
Lümfiturse (3./4. aste: 0%)
Lymphoedema (G3/4: 0%)
Lümfiturse (G3./4. aste: 0%)
Lymphoedema (G3/4: 0%)
Lümfödeem (3./4. aste: 0%)
Lymphoedemaa
Lümfödeema
Lymphoid blast phase and
Lümfoblastne faas ja
Lymphoid blast phase CML and Ph+ ALL
CML lümfoblastses faasis ja Ph+ ALL korral
Lymphoid tissue (e.g., tonsillar) hypertrophy associated with complications, such as snoring, sleep apnoea, and chronic middle-ear effusions have been reported with the use of INCRELEX.
INCRELEXi kasutamisel on täheldatud lümfoidkoe (nt kurgumandlid) hüpertroofiat, millega kaasneb näiteks norskamine, uneapnoe ja krooniline vedeliku eritumine keskkõrvast.
Lymphoma (a type of cancer that affects the lymph system).
Lümfoom (vähitüüp, mis mõjuab lümfisüsteemi).
Lymphoma and leukaemia
Immunogeensus
Lymphoma was diagnosed in 9 subjects (1 in the golimumab 50 mg treatment groups and 8 in the golimumab 100 mg treatment groups) with an incidence (95% CI) per 100 subject-years of follow-up of 0.03 (0.00, 0.16) and 0.12 (0.05, 0.24) events for golimumab 50 mg and 100 mg respectively and 0.00 (0.00, 0.59) events for the placebo.
Lümfoom diagnoositi 11 isikul (1 oli 50 mg golimumabi grupis ja 10 olid 100 mg golimumabi grupis) ning selle esinemissagedus (95% usaldusvahemik) 100 jälgitud inimaasta kohta oli 0,03 (0,00; 0,15) ja 0,13 (0,06; 0,24) juhtu vastavalt 50 mg ja 100 mg golimumabi grupis ning 0,00 (0,00; 0,57) juhtu platseebogrupis.
Lymphoma – like disorder
Lümfoomisarnane kahjustus
lymphoma**,
lümfoom**,
Lymphoma*;
lümfoom*/sii
lymphoma, solid organ tumours (including breast, ovarian, testicular), squamous cell carcinoma of the skin
lümfoom, tahked organite tuumorid (sh rinna-, munasarja-, munandi-), naha lamerakk-kartsinoom
Lymphoma: there have been reports of individual cases of lymphoma which subsided in a number of cases once treatment with methotrexate had been discontinued.
Lümfoom: on teatatud lümfoomi üksikjuhtumistest, mis mitmel korral taandus, kui ravi metotreksaadiga lõpetati.
Lymphopaenia
Lümfopeenia
Lymphopenia includes lymphopenia and decreased lymphocyte count. b: Hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and decreased blood magnesium.
Lümfopeenia hõlmab lümfopeeniat ja lümfotsüütide arvu vähenemist. b: Hüpomagneseemia hõlmab hüpomagneseemiat ja vere magneesiumitaseme langust.
Lymphopenia includes lymphopenia and lymphocyte count decreased. b: Hypomagnesaemia includes hypomagnesaemia and blood magnesium decreased.
Lümfopeenia hõlmab lümfopeeniat ja lümfotsüütide arvu vähenemist. b: Hüpomagneseemia hõlmab hüpomagneseemiat ja vere magneesiumitaseme langust.
Lymphopenia, leukopenia
Lümfopeenia, leukopeenia
Lymphopeniaa
lümfopeeniaa
Lymphopeniab
Lümfopeeniab
Lymphopoenia
Lümfopeenia
Lymphoproliferative disease or lymphoma developed in 0.6% of patients receiving CellCept (2 g or 3 g daily) in combination with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2 g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year.
Kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus patsiente jälgiti ühe aasta vältel pärast neeru- (andmed on vaid 2 g päevaannuse kohta), südame– ja maksatransplantatsiooni, tekkis lümfoproliferatiivne haigus või lümfoom 0,6% patsientidest, kes said CellCept`i (2 g või 3 g päevas) kombinatsioonis teiste immuunosupressantidega.