natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Localized clusters of infections due to carbapenem-resistant organisms have been reported in the European Union.
Euroopa Liidus on esinenud infektsioonide puhanguid karbapeneemresistentsete mikroorganismide tõttu.
Locate a suitable site, and slowly inject NovoSeven into a vein over a period of 2 – 5 minutes without removing the needle from the injection site.
Leidke sobiv koht ja süstige NovoSeven aeglaselt veeni 2...5 minuti jooksul nõela süstekohast eemaldamata.
Locate the plaque at the point of maximum concavity (or focal point) in the bend of the penis
Määrake naast kindlaks kaardunud peenise maksimaalse nõgususe punktis (või fokaalpunktis).
Locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim suukaudne lahus alla 12 tunni vanustele vasikatele.
Locatim oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim suukaudne lahus vasikatele vanuses alla 12 elutunni.
Locatim, oral solution for neonatal calves less than 12 hours of age
Locatim suukaudne lahus alla 12 tunni vanustele vasikatele.
LOCF = last observation carried forward
LOCF = (last observation carried forvard), viimase vaatluse andmete ettetoomise mudel
LOCF = last observation carried forward
LOCF = (last observation carried forward), viimase vaatluse andmete ettetoomise mudel
LOCF = last observation carried forward.
LOCF = viimane edasikantud väärtus.
LOCF – Last Observation Carried Forward.
LOCF – viimane tehtud jälgimine.
LOCF – Last Observation Carried Forward.
LOCF, Last Observation Carried Forward – viimane läbi viidud jälgimine.
LOCF= Last observation carried forward ITT = Intention to Treat
LOCF = last observation carried forward; viimane edasi kantud vaatlus ITT = Intention to treat; ravi eesmärgil
Lock ring
Süstenupp
Lock/unlock symbols
Lukustus- rõngas
Locked
Lukustatud
Locked with safety guard out
Lukustatud ohutuskattega väljas
Locomotor disorders:
Lihas-skeleti häired
Locomotor disorders:
Tugi-ja liikumisaparaadi häired
Locoregional therapy with radiation was delivered either with a conventional fraction (1.8 Gy - 2.0 Gy once a day, 5 days per week for a total dose of 66 to
Lokoregionaalne kiiritusravi teostati kas tavapäraste fraktsioonidena (1,8 Gy…2,0 Gy üks kord päevas, 5 päeva nädalas, koguannuseni
Log Change from baseline (log10 copies/ml)*
Log muutus algväärtusest (log10 koopiat/ml)
Log rank p-value*
Logaritmiline astaktesti p-väärtus
Log rank p-value*
Logaritmilise astaktesti p- väärtus
Log Rank p-value*
Logaritmilise astaktesti p-väärtus
Log Rank p-value*
Rea p-väärtus
Log--Rank p value
Log- astaktest p-väärtus
Log-Rank p value
Log- astaktest p väärtus
Log-Rank p value
Log- astaktest p-väärtus
Log-rank P value
Log-astaktest p-väärtus
Log-Rank p-value
Pikaaja- line p-väärtus
Log-Rank Test
logaritmiline astaktest
Log-Rank Test Two sided P-Value d
Logaritmilise astaktesti kahepoolne p-väärtusd
Log-Rank Test Two sided P-Valued
Logaritmiline astaktest, kahepoolne p-väärtusd
Log-rank test, p-value
Logaritmiline astaktest, p-väärtus
Log-rank test, P-value<0.0001
Log-rank test, P-value<0.0001 (5)
log10 PFU
3.6 log10 PFU
Logistic regression model adjusted for randomisation stratification variables
Logistilise regressiooni mudel, mida kohandati randomiseerimise stratifikatsioonimuutujate järgi
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Genotüübi prognostilise väärtuse logistilise regressiooni mudel (kohandatud ravieelse plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ rakkude arvu, eelnevate retroviirusevastaste ravikuuride arvu ja kestuse järgi) näitas 3 või enama NRTI resistentsusega seotud mutatsiooni olemasolu, mida seostati vähenenud ravivastusega 4. nädalal (p=0,015) või 4 või enamat mutatsiooni 24. nädalal (p0,012).
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies), showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Genotüübi prognostilise väärtuse logistilise regressiooni mudel (kohandatud ravieelse plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ rakkude arvu, eelnevate retroviirusevastaste ravikuuride arvu ja kestuse järgi) näitas 3 või enama NRTI resistentsusega seotud mutatsiooni olemasolu, mida seostati vähenenud ravivastusega 4. nädalal (p=0,015) või 4 või enamat mutatsiooni 24. nädalal (p0,012).
Logistic regression modelling of the predictive value for genotype (adjusted for baseline plasma HIV-1RNA [vRNA], CD4+ cell count, number and duration of prior antiretroviral therapies) showed that the presence of 3 or more NRTI resistance-associated mutations was associated with reduced response at Week 4 (p=0.015) or 4 or more mutations at median Week 24 (p0.012).
Genotüübi prognostilise väärtuse logistilise regressiooni mudel (kohandatud ravieelse plasma HIV-1 RNA [vRNA], CD4+ rakkude arvu, eelnevate retroviirusevastaste ravikuuride arvu ja kestuse järgi) näitas 3 või enama NRTI resistentsusega seotud mutatsiooni olemasolu, mida seostati vähenenud ravivastusega 4. nädalal (p=0,015) või 4 või enamat mutatsiooni 24. nädalal (p0,012).
Logistic regression revealed a statistically significant association of the anti-angiogenic effect to nintedanib exposure.
Logistilises regressioonanalüüsis saadi statistiliselt oluline seos antiangiogeense toime ja nintedaniibi ekspositsiooni vahel.
logMAR 0.085 ± 0.060
logMAR 0,085 ± 0,060
logMAR –0.035 ± 0.046
logMAR –0,035 ± 0,046
logMAR –0.064, 3 letters (–0.184; 0.055) p=0.291
logMAR –0,064; kolm tähte (–0,184; 0,055) p = 0,291
logMAR –0.071 ± 0.053
logMAR –0,071 ± 0,053
logMAR –0.120, 6 letters (–0.255; 0.014) p=0.078
logMAR –0,120; kuus tähte (–0,255; 0,014) p = 0,078
logMAR –0.135 ± 0.041
logMAR –0,135 ± 0,041
Logrank p-value
Logaritm ilise astaktesti p-väärtus
Log‐rank P value
Log-astaktest p-väärtus
Lojuxta 10 mg is an orange cap/white body hard capsule with “10 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Lojuxta 10 mg on oranži kapslikaane ja valge kapslikehaga kõvakapsel; kapslikehale on musta tindiga trükitud „10 mg” ja kapslikaanele „A733”.
Lojuxta 20 mg is a white cap/white body hard capsule with “20 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 20 mg on valge kapslikaane ja valge kapslikehaga kõvakapsel; kapslikehale on musta tindiga trükitud „20 mg” ja kapslikaanele „A733”.
Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Lojuxta 30 mg kõvakapslid Lojuxta 40 mg kõvakapslid Lojuxta 60 mg kõvakapslid Lomitapiid
Lojuxta 30 mg is an orange cap/yellow body hard capsule with “30 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 30 mg on oranži kapslikaane ja kollase kapslikehaga kõvakapsel; kapslikehale on musta tindiga trükitud „30 mg” ja kapslikaanele „A733”.
Lojuxta 40 mg is a yellow cap/white body hard capsule with “40 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 40 mg on kollase kapslikaane ja valge kapslikehaga kõvakapsel; kapslikehale on musta tindiga trükitud „40 mg” ja kapslikaanele „A733”.
Lojuxta 5 mg hard capsules Lojuxta 10 mg hard capsules Lojuxta 20 mg hard capsules Lojuxta 30 mg hard capsules Lojuxta 40 mg hard capsules Lojuxta 60 mg hard capsules lomitapide
Lojuxta 5 mg kõvakapslid Lojuxta 10 mg kõvakapslid Lojuxta 20 mg kõvakapslid Lojuxta 30 mg kõvakapslid Lojuxta 40 mg kõvakapslid Lojuxta 60 mg kõvakapslid Lomitapiid
Lojuxta 5 mg is an orange cap/orange body hard capsule with “5 mg” printed on the body and “A733“ printed on the cap in black ink.
Lojuxta 5 mg on oranži kapslikaane ja oranži kapslikehaga kõvakapsel; kapslikehale on musta tindiga trükitud „5 mg” ja kapslikaanele „A733”.
Lojuxta 60 mg is a yellow cap/yellow body hard capsule with “60 mg” printed on the body and “A733” printed on the cap in black ink.
Lojuxta 60 mg on kollase kapslikaane ja kollase kapslikehaga kõvakapsel; kapslikehale on musta tindiga trükitud „60 mg” ja kapslikaanele „A733”.
Lojuxta can lower blood levels of: low density lipoprotein (LDL) cholesterol (“bad” cholesterol)
Lojuxta võib vähendada järgmiste ainete sisaldust veres: väikese tihedusega lipoproteiin (LDL-kolesterool) („halb” kolesterool),
Lojuxta contains lactose and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp-lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Lojuxta sisaldab laktoosi, mistõttu ei tohi seda kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik galaktoosi talumatus, laktaasi puudulikkus või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon.
Lojuxta contains lactose.
Lojuxta sisaldab laktoosi
Lojuxta contains the active substance called lomitapide.
Lojuxta toimeaine on lomitapiid.
Lojuxta has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Lojuxta kiideti heaks erandkorras.
Lojuxta has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score 10-15).
Raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ skoor 10…15) ei ole Lojuxtat uuritud.
Lojuxta is contraindicated in patients with moderate or severe hepatic impairment including patients with unexplained persistent abnormal liver function tests (see section 5.2).
Lojuxta on vastunäidustatud mõõduka või raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidele, sealhulgas patsientidele, kelle maksafunktsiooni testide tulemused teadmata põhjusel püsivalt normist kõrvale kalduvad (vt lõik 5.2).
Lojuxta is indicated as an adjunct to a low-fat diet and other lipid-lowering medicinal products with or without low density lipoprotein (LDL) apheresis in adult patients with homozygous familial hypercholesterolaemia (HoFH).
Lojuxta on näidustatud homosügootse perekondliku hüperkolesteroleemiaga (HoFH) patsientide raviks lisaks rasvavaesele dieedile ja teistele vere lipiidisisaldust vähendavatele ravimitele koos LDL- afereesiga või ilma.
Lojuxta is only indicated for use in adult patients with HoFH;
Lojuxta on näidustatud üksnes täiskasvanud homosügootse perekondliku hüperkolesteroleemiaga patsientide raviks.
Lojuxta may cause diarrhoea and vomiting and if it does, patients using oral contraception should use additional contraceptive methods for 7 days after symptoms have resolved;
Lojuxta võib põhjustada kõhulahtisust ja oksendamist; sellisel juhul peavad suukaudseid rasestumisvastaseid vahendeid kasutavad naised kasutama 7 päeva vältel pärast nende sümptomite möödumist mõnda rasestumisvastast lisameetodit.
Lojuxta may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Lojuxtal võib olla kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Lojuxta should be taken on an empty stomach, at least 2 hours after the evening meal because the fat content of a recent meal may adversely impact gastrointestinal tolerability.
Lojuxtat tuleb võtta tühja kõhuga vähemalt 2 tundi pärast õhtusööki, sest viimase söögikorra rasvasisaldus võib avaldada negatiivset mõju ravimi gastrointestinaalsele taluvusele.
Lomitapide can cause elevations in alanine aminotransferase [ALT] and aspartate aminotransferase [AST] and hepatic steatosis.
Lomitapiid võib põhjustada alaniinaminotransferaasi (ALAT) ja aspartaataminotransferaasi (ASAT) sisalduse suurenemist veres ning maksasteatoosi.
Lomitapide does not inhibit breast cancer resistance protein (BCRP).
Lomitapiid ei pärsi rinnavähi resistentsusvalku (BCRP).
Lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
Lomitapiidi koostoimeid sapphapete sekvestrantidega (vaigud, nt kolesvelaam ja kolestüramiin) ei ole
Lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
Lomitapiidi koostoimeid sapphapete sekvestrantidega (vaigud, nt kolesvelaam ja kolestüramiin) ei ole uuritud.
Lomitapide is a “lipid-modifying agent” which works by blocking the action of “microsomal triglyceride transfer protein.”
Lomitapiid on vere lipiidisisaldust modifitseeriv ravim, mis toimib, blokeerides mikrosomaalse triglütseriidide ülekandevalgu toime.
Lomitapide is not a P-gp substrate but does inhibit P-gp.
Lomitapiid ei ole P-gp substraat, aga inhibeerib P-gp-d.
Lomitapide Observational Worldwide Evaluation Registry
Ülemaailmne mittesekkuv lomitapiidravi hindamise register
London E14 9TP United Kingdom
London E14 9TP Ühendkuningriik
London EC4A 1 BD United Kingdom
London EC4A 1 BD Ühendkuningriik
London W2 6BD United Kingdom
London W2 6BD Ühendkuningriik
London, EC2R 6AY
London, EC2R 6AY,
London, England
London, Inglismaa
long acting sulphonamides, tetracyclines, chloramphenicol, fluconazole, miconazole, quinolones, clarithromycin (to treat bacterial or fungal infections)
pikatoimelised sulfoonamiidid, tetratsükliinid, kloramfenikool, flukonasool, mikonasool, kvinoloonid, klaritromütsiin (bakteriaalsete ja seennakkuste raviks)
long or excessive bleeding exceptional weakness, tiredness, paleness, dizziness, headache, unexplained swelling, breathlessness, chest pain or angina pectoris, which may be signs of bleeding.
pikaajaline või ülemäärane veritsemine; eriline nõrkus, väsimus, kahvatus, pearinglus, peavalu, seletamatu paistetus, õhupuudus, valu rindkeres või stenokardia, mis võivad olla verejooksu sümptomid.
long or repeated fits, tremors or jerking movement, partial paralysis, difficulty with your coordination and balance, changes in sensation of touch
pikaajalised või korduvad krambid, värinad või tõmblevad liigutused, osaline halvatus, koordinatsiooni- ja tasakaaluhäired, puutetundlikkuse häired
Long QT syndrome
Pikenenud QT-intervalli sündroom
long QT syndrome§, electrocardiogram abnormal§, palpitations torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
Pikenenud QT sündroom§, muutused elektrokardiogrammis§, palpitatsioonid torsade de pointes, äkksurm, ventikulaarne tahhükardia, kardiorespiratoorne seisak, südame seiskus, müokardi infarkt
Long term booster immune memory
A/turkey/Turkey/05-le vahemikus 1,59 kuni 2,95. b) Pikaajalise korduvvaktsiini immuunmälu
Long term booster immune memory
Pikaajalise korduvvaktsiini immuunmälu
Long term carcinogenicity studies with Somatropin Biopartners have not been conducted.
Pikaajalisi kartsinogeensusuuringuid Somatropin Biopartners’iga ei ole teostatud.
Long term data in relation to use of the lower dose of radioiodine are not yet available.
Radioaktiivse joodi madalama annuse pikaajalise kasutamise kohta ei ole veel andmeid.
Long term exposure (treatment or prophylaxis) greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit exposure to voriconazole (see sections 4.2 and 5.1).
Pikaajaline kasutamine (ravi või profülaktika ajal) rohkem kui 180 päeva jooksul (6 kuud) nõuab kasu- riski suhte hoolikat hindamist ja arstid peaksid seega kaaluma vorikonasooli ekspositsiooni piiramist (vt lõigud 4.2 ja 5.1).
Long term exposure (treatment or prophylaxis) greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VFEND (see sections 4.2 and 5.1).
Pikaajaline kasutamine (ravi või profülaktika ajal) rohkem kui 180 päeva jooksul (6 kuud) nõuab riski/kasu suhte hoolikat hindamist ning seetõttu peaksid arstid kaaluma kasutamise piiramist VFEND- iga (vt lõigud 4.2 ja 5.1).
Long term exposure (treatment or prophylaxis) greater than 180 days (6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to Voriconazole Accord (see sections 4.2 and 5.1).
Pikaajaline kasutamine (ravi või profülaktika ajal) rohkem kui 180 päeva jooksul (6 kuud) nõuab riski/kasu suhte hoolikat hindamist ning seetõttu peaksid arstid kaaluma kasutamise piiramist Voriconazole Accord’iga (vt lõigud 4.2 ja 5.1).
Long term follow-up**
sündmustega Pikaajaline järelkontroll
Long term prophylactic treatment of bleeding in adult and paediatric patients with congenital factor XIII A-subunit deficiency.
Verejooksude pikaaegne profülaktika kaasasündinud XIII hüübimisfaktori A-alaühiku puudulikkusega täiskasvanutel ja lastel.
Long Term Recurrence Rates for Joints Treated Successfully with XIAPEX
Pikaajalised taastekke määrad liigestel, mida on edukalt XIAPEXiga ravitud
Long term safety data are limited in non-dialysis and peritoneal dialysis (PD) patients (see section 5.1).
Andmed pikaajalise kasutamise ohutuse kohta dialüüsi mittesaavatel ja peritoneaaldialüüsi saavatel patsientidel on piiratud (vt lõik 5.1).
Long term treatment with Accofil may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Pikaajaline ravi Accofil’iga võib osutuda vajalikuks normaalse valgevereliblede arvu säilitamiseks veres.
Long term treatment with Filgrastim ratiopharm may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Vajalikuks võib osutuda pikaajaline ravi Filgrastim ratiopharm’iga, et säilitada valgevereliblede normaalset hulka.
Long term treatment with Grastofil may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Pikaajaline ravi Grastofil’iga võib osutuda vajalikuks normaalse valgevereliblede arvu säilitamiseks veres.
Long term treatment with STELARA does not suppress the humoral immune response to pneumococcal polysaccharide or tetanus vaccines (see section 5.1).
Pikaajaline ravi STELARA’ga ei suru maha humoraalset immuunvastust pneumokoki polüsahhariidide ega teetanuse vaktsiinide vastu (vt lõik 5.1).
Long- acting β2-adrenergic agonists should be used with caution in patients with history of or known prolongation of the QTc-interval or treated with medicinal products affecting the QTc interval (see section 4.5).
Ettevaatlik tuleb olla pika toimeajaga β2-adrenergiliste agonistide kasutamisel patsientidel, kellel on esinenud või esineb teadaolevalt QTc-intervalli pikenemist või keda ravitakse QTc-intervalli mõjutavate ravimitega (vt lõik 4.5).
Long- duration, low-flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of Compound A accumulation.
Ühendi A akumuleerumisest tulenevate ohtude tõttu tuleb vältida pikaajalist aeglase vooluga anesteesiat sevofluraaniga.
Long- term administration results in pituitary desensitisation to the effects of GnRH resulting in a suppression of LH and FSH secretion by the pituitary.
Pikaajalise manustamise tulemusel väheneb hüpofüüsi tundlikkus GnRH toimele, mille tulemusena surutakse hüpofüüsi poolt alla LH ja FSH sekretsioon.
Long- term immunogenicity data were evaluated in 23 children, mean age 14.3 years, range 3 - 18 years).
Hinnati 23 lapse (keskmine vanus 14,3 aastat, vanusevahemik 3...18 aastat) pikaajalisi immunogeensuse andmeid.
Long- term persistence of antibodies has not been investigated after administration of a primary series in infants plus booster or after administration of single priming doses to older children.
Pikaajalist antikehade püsimist organismis imikute esmase immuniseerimise ja revaktsineerimise või vanemate laste ühekordse esmase vaktsineerimise annuse manustamise järgselt ei ole uuritud.
Long-Acting Opiates
Pikatoimelised opioidid
Long-acting opiates (CYP3A4 substrate)
Pikatoimelised opiaadid (CYP3A4 substraat)
Long-acting β2-adrenergic agonists should be used with caution in patients with history of or known prolongation of the QTc-interval or treated with medicinal products affecting the QTc interval (see section 4.5).
Ettevaatlik tuleb olla pika toimeajaga β2-adrenergiliste agonistide kasutamisel patsientidel, kellel on esinenud või esineb teadaolevalt QTc-intervalli pikenemist või keda ravitakse QTc-intervalli mõjutavate ravimitega (vt lõik 4.5).
long-lasting severe headache or blurred vision
kestev raske peavalu või nägemise hägustumine;
Long-term (12-month), uncontrolled, open-label studies were conducted to assess monthly ammonia control and hyperammonaemic crisis over a 12-month period in three studies (Study 2, which also enrolled adults, and extensions of Studies 3 and 4).
Igakuise ammoniaagi kontrollimise ja hüperammoneemilise kriisi hindamiseks 12 kuu vältel viidi läbi kolm pikaajalist (12 kuud) kontrollrühmata avatud uuringut (2. uuring, mis hõlmas ka täiskasvanuid, ja ja 4. uuringu jätku-uuringud).
Long-term (52 week) data in patients inadequately controlled on metformin alone or in combination with pioglitazone
Pikaajalised andmed (52 nädalat) patsientide kohta, kelle glükoositaseme kontrollimiseks ei piisanud ainult metformiinist või metformiini ja pioglitasooni kombinatsioonist
Long-term administration may be required to maintain the ANC > 2.0 x 109/l.
Neutrofiilide absoluutarvu (ANC) säilitamiseks > 2,0 x 109/l võib olla vajalik pikaajaline ravi.
Long-term administration may be required to maintain the ANC > 2.0 x 109/l.
Neutrofiilide absoluutarvu säilitamiseks tasemel > 2,0 x 109/l võib olla vajalik pikaajaline ravi.
Long-term administration of buprenorphine during the last three months of pregnancy may cause a withdrawal syndrome in the neonate (e.g. hypertonia, neonatal tremor, neonatal agitation, myoclonus or convulsions).
Buprenorfiini pikaajaline manustamine viimase kolme raseduskuu jooksul võib vastsündinul põhjustada ärajätunähte (nt hüpertoonia, neonataalne treemor, neonataalne agitatsioon, müokloonus, krambid).
Long-term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval.
Pikaajaline androgeen-deprivatsioonravi võib pikendada QT-intervalli.
Long-term animal studies to evaluate the carcinogenic potential of enzalutamide have not been conducted.
Ensalutamiidi kartsinogeenset potentsiaali ei ole pikaajalistes loomkatsetes hinnatud.
Long-term antibody levels were similar with both schedules.
Pikaajaline antikehade sisaldus oli mõlemal juhul sarnane.
Long-term carcinogenicity studies have not been performed.
Pikaajalisi kartsinogeneesi uuringuid ei ole tehtud.
Long-term chronic treatment
Pikaajaline krooniline ravi
Long-term cumulative radiation exposure may increase your risk for developing cancer (in particular of bone cancer and leukaemia) and hereditary abnormalities.
Pikaajaline kumulatiivne kokkupuude kiirgusega võib suurendada kasvaja (eelkõige luuvähi ja leukeemia) ja pärilike kõrvalekallete tekkimise riski.
Long-term daily administration is required to maintain an adequate neutrophil count.
Adekvaatse neutrofiilide arvu säilitamiseks on vajalik ravimi pikaajaline igapäevane manustamine.
Long-term daily treatment has no impact on the pharmacokinetic profile, with an accumulation index of 1.1. In vitro plasma protein binding is low (35%).
Pikaajaline igapäevane ravimi manustamine ei mõjuta farmakokineetilisi omadusi, akumulatsiooniindeksiga 1.1. In vitro plasmaproteiinide seondumine on madal (35%).
Long-term data also show that earlier initiation of lumacaftor/ivacaftor (lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg q12h) reduces the rate of pulmonary exacerbations.
Pikaajaliste andmete kohaselt vähendab ka lumakaftoor-/ivakaftoorravi (lumakaftoor 400 mg / ivakaftoor 250 mg iga 12 tunni järel) varasem alustamine kopsunähtude ägenemise sagedust.
Long-term data on the continued use of hydroxycarbamide in patients with Sickle Cell Syndrome are available in children and adolescents, with a follow-up of 12 years in children and adolescents and over 13 years in adults.
Hüdroksükarbamiidi kestva kasutamise kohta sirprakk-sündroomiga lapse- ja noorukieas patsientide kohta on olemas pikaajalised andmed – 12-aastase jälgimisperioodiga laste ja noorukite puhul ja üle 13-aastase jälgimisperioodiga täiskasvanute puhul.
Long-term effectiveness study to compare disease progression among children
Pikaajaline efektiivsuse uuring haiguse progresseerumise võrdlemiseks
Long-term efficacy data
Pikaajalised efektiivsuse andmed
Long-term efficacy data - Adults
Pika-ajalise efektiivsuse andmed – täiskasvanud
Long-term efficacy data - Adults
Pikaajalise efektiivsuse andmed – täiskasvanud