natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HBVAXPRO is expected to have no, or negligible, influence on the ability to drive and use machines.
On eeldatav, et HBVAXPROl ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
HBVaxPro is used to vaccinate against hepatitis B in people who are at risk of exposure to the hepatitis B virus, as determined on the basis of official recommendations.
HBVaxProd kasutatakse ametlike soovituste kohaselt inimeste vaktsineerimiseks B-hepatiidi vastu, kellel on B-hepatiidi viirusega kokkupuute oht.
HBVaxPro is usually given as an injection into the muscle of the thigh in babies and infants, and of the shoulder in children, adolescents and adults.
HBVaxProd manustatakse imikutel ja väikelastel tavaliselt süstina reielihasesse ja suurematel lastel, noorukitel ja täiskasvanutel õlalihasesse.
HCl concentration 0.035-0.045 M
HCl kontsentratsioon 0,035...0,045 M
HCP guide
Tervishoiutöötaja juhend
HCPs should discuss with their patients the specific safety concerns of Aubagio detailed below including the tests and precautions needed for safe use as follows:
Tervishoiutöötajad peavad patsientidega arutama alljärgnevaid Aubagio spetsiifilisi ohutusküsimusi, k.a laboratoorseid analüüse ja ettevaatusabinõusid ohutuks kasutamiseks:
HCV agents
HCV vastased ravimid
HCV ANITIVIRAL AGENTS: HCV PROTEASE INHIBITORS
HCV VIIRUSEVASTASED RAVIMID: HCV PROTEAASI INHIBIITORID
HCV ANTIVIRAL
HCV VASTASED RAVIMID
HCV ANTIVIRAL AGENTS
HCV VIIRUSEVASTASED RAVIMID
HCV ANTIVIRALS
C-HEPATIIDI VIIRUSEVASTASED RAVIMID
HCV ANTIVIRALS
C-HEPATIIDI VIIRUSVASTASED AINED
HCV ANTIVIRALS
poolt.
HCV geno/subtype and presence of baseline Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV geno-/alatüüp ja ravieelse Q80K polümorfismi olemasolu HCV 1a genotüübi korral
HCV geno/subtype and presence of baseline Q80K polymorphism in HCV genotype 1a
HCV geno/alatüüp ja ravieelse Q80K polümorfismi olemasolu HCV 1a genotüübi korral
HCV genotype
HCV genotüüp
HCV genotype 1
HCV genotüüp 1
HCV genotype 1a
HCV genotüüp 1a
HCV genotype 1a
I132Vc
HCV genotype 1b
50,7 (34)
HCV genotype 1b
polümorfismidega
HCV Genotype 1b Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir
HCV 1b genotüüp Exviera ja ombitasviir
HCV genotype 3 subjects was extended to 24 weeks.
HCV 3. genotüübiga osalejate ravi pikendati 24-le nädalale.
HCV genotype 4a - 4d
HCV genotüüp 1b
HCV GT 1 or 4
HCV GT 1 või 4
HCV infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.
HCV infektsiooniga patsientidel, kellel samaaegselt esineb uimastavate ainete (alkohol, kanep jne) kasutamise häire, on alfainterferoonravi ajal suurem risk psühhiaatriliste häirete tekkeks või juba olemasolevate psühhiaatriliste häirete süvenemiseks.
HCV infected patients having a co-occurring substance use disorder (alcohol, cannabis, etc) are at an increased risk of developing psychiatric disorders or exacerbation of already existing psychiatric disorders when treated with alpha interferon.
HCV-infektsiooniga patsientidel, kellel samaaegselt esineb uimastavate ainete (alkohol, kanep jne) kasutamise häire, on alfainterferoonravi ajal suurem risk psühhiaatriliste häirete tekkeks või juba olemasolevate psühhiaatriliste häirete süvenemiseks.
HCV PRODUCTS
HCV RAVIMID
HCV protease inhibitor
HCV proteaasi inhibiitor
HCV Protease Inhibitors
antibiootikumide kasutamist.
HCV Protease Inhibitors
Sildenafiil
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV proteaasi inhibiitor (nt telapreviir, botsepreviir), mida kasutatakse hepatiit C infektsiooni ravimisel
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV proteaasi inhibiitorid (nt telapreviir, botsepreviir), mida kasutatakse C-hepatiidi infektsiooni raviks
HCV protease inhibitors (e.g. telaprevir, boceprevir), used to treat hepatitis C infection
HCV proteaasi inhibiitorid (nt telapreviir, botsepreviir), mida kasutatakse hepatiit C infektsiooni ravimisel
HCV protease monotherapy
HCV proteaasi monoteraapia
HCV RNA < 25 IU/ml at End of Treatment
HCV RNA < 25 IU/ml ravi lõpus
HCV RNA < 6 million IU/mL
HCV RNA < 6 miljonit RÜ/ml
HCV RNA Genotype
HCV RNA genotüüp
HCV RNA levels decline in a biphasic manner in responding patients with hepatitis C who have received treatment with 180 micrograms Pegasys.
180 mikrogrammi Pegasys’t saavatel ja ravile reageerivatel C-hepatiidiga patsientidel on HCV RNA taseme langus kahefaasiline.
HCV RNA levels should be monitored at weeks 4 and 12 and as clinically indicated (see also guidelines for treatment duration and stopping rules; section 4.2).
4. ja 12. nädalal ning lisaks ka kliinilise näidustuse esinemisel tuleb määrata HCV RNA tase (vt ka ravi kestus ning reeglid ravi lõpetamiseks; vt lõik 4.2).
HCV RNA undetectable
HCV RNA mittemääratav
HCV RNA undetectable
HCV RNA tuvastamatu
HCV RNA values were determined using the Roche TaqMan Assay; a patient’s HCV RNA may vary from visit to visit.
HCV RNA väärtused määrati Roche TaqMani analüüsiga; patsiendi HCV RNA võib erinevatel visiitidel olla erinev.
HCV RNA ≥ 6 million IU/mL
HCV RNA ≥ 6 miljonit RÜ/ml
HCV Treatment- experienced*
HCV vastast ravi saanud patsiendid
HCV Treatment- naïve
HCV vastast ravi mittesaanud patsiendid
HCV-RNA levels should be monitored at Treatment Weeks 8, 12, and 24, and for other time points as clinically indicated.
HCV-RNA tasemeid tuleb kontrollida 8., 12. ja 24. ravinädalal ning vastavalt kliinilisele vajadusele teistel ajahetkedel.
HCV-RNA negative
HCV-RNA
HCV-RNA negative or
HCV-RNA
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
HCV ja HBV (B-hepatiidi viiruse) samaaegne infektsioon
HCV/HBV (Hepatitis B Virus) co-infection
HCV/HBV (B-hepatiidi viirus) koinfektsioon
HCV/HBV (Hepatitis B Virus) co-infection
HCV/HBV (B-hepatiidi viiruse) koinfektsioon
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
HCV/HBV (hepatiit B viirus) koinfektsioon
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Samaaegne HCV /HBV (B-hepatiidi viirus) infektsioon
HCV/HBV (hepatitis B virus) co-infection
Samaaegne HCV/HBV (B-hepatiidi viiruse) infektsioon
HCV/HIV co-infected adults – ERADICATE
Samaaegse HCV/HIV-infektsiooniga täiskasvanud – ERADICATE
HCV/HIV co-infected adults – ION-4
Samaaegse HCV/HIV-infektsiooniga täiskasvanud – ION-4
HCV/HIV co-infected patients - PHOTON-1 (study 123)
Samaaegse HCV/HIV-infektsiooniga patsiendid - PHOTON-1 (uuring 123)
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
HCV/HIV koinfitseerunud patsientidel, kes saavad alfa-2b-peginterferoon /ribaviriiniga ravi ning kõrgaktiivset retroviiruste vastast ravi (cART), võib esineda suurenenud oht hematoloogiliste kõrvalekallete (nagu neutropeenia, trombotsütopeenia ja aneemia) tekkeks võrreldes ainult HCV-ga infitseerunud patsientidega.
HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities (as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
HCV/HIV-ga koinfitseerunud patsientidel, kes saavad alfa-2b-peginterferoon-/ribaviriinravi ning kõrgaktiivset retroviiruste vastast ravi (HAART), võib esineda suurenenud oht hematoloogiliste kõrvalekallete (nagu neutropeenia, trombotsütopeenia ja aneemia) tekkeks võrreldes ainult HCV-ga infitseerunud patsientidega.
HCV/HIV co-infected patients:
HCV/HIV koinfitseerunud patsiendid:
HCV/HIV co-infection
HCV/HIV koinfektsioon
HCV/HIV co-infection (ALLY-2)
HCV/HIV koinfektsioon (ALLY-2)
HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥ 6.
HCV/HIV-ga patsiendid, kellel esineb tsirroos ja Child-Pugh’ skoor on ≥ 6.
HCV/HIV-1
alusel.
HCV/HIV-1 co-infected patients should be treated in the same way as HCV mono-infected patients.
HCV/HIV-1 koinfektsiooniga patsiente ravitakse samamoodi nagu HCV monoinfektsiooniga patsiente.
HCV/Human immunodeficiency virus type (HIV)-1 co-infection
HCV/1. tüüpi inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) koinfektsioon
HCV/Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-infection
HCV/inimese immuunpuudulikkuse viirus tüüp 1 (HIV-1) koinfektsioon
HD-Dex (N=153)
HD-Dex (N = 153)
HD-DEX POM+LD -DEX
HD-Dex Pom+LD-Dex
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL-kolesterooli nimetatakse sageli nn „heaks“ kolesterooliks, sest see aitab takistada nn „halva“ kolesterooli kogunemist arterites ja kaitseb südamehaiguste eest.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL-kolesterooli nimetatakse sageli nn „heaks” kolesterooliks, sest see aitab takistada nn „halva” kolesterooli kogunemist arterites ja kaitseb südamehaiguse eest.
HDL cholesterol is often called ‘good’ cholesterol because it helps keep the ‘bad’ cholesterol from building up in the arteries and because it protects against heart disease.
HDL-kolesterooli nimetatakse sageli „heaks” kolesterooliks, sest see takistab „halval” kolesteroolil arteritesse ladestuda ja kaitseb seeläbi südamehaiguste eest.
HDL cholesterol levels are frequently increased.
HDL- kolesterooli sisaldus enamasti suureneb.
HDL-C (mg/dl)
Mitte-HDL- kolesterool (mg/dl)
HDL-C and hsCRP levels were also not significantly different compared to placebo at 12 weeks.
HDL-C ja hsCRP tasemed polnud samuti oluliliselt erinevad, võrreldes platseeboga 12 nädalal.
HDL-cholesterol, mean % change from baseline
HDL-kolesterool, keskmine muutus % algtasemega võrreldes
HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene screw closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
HDPE (suure tihedusega polüetüleenist) pudelid, mis on suletud polüpropüleenist keeratava korgiga ja mille suue on kaetud induktsioonkuumutusega suletud polüetüleenkattega.
HDPE (high-density polyethylene) bottle with polypropylene caps, each bottle contains 14 tablets and a silica gel desiccant.
Polüpropüleenkorgiga HDPE (kõrgtihe polüetüleen) pudel, iga pudel sisaldab 14 tabletti ja niiskust imavat ainet ränigeeli.
HDPE BOTTLE
HDPE PUDEL
HDPE bottle
HDPE pudel sisaldab
HDPE BOTTLE
HDPE-PUDEL
HDPE bottle
Polüetüleen
HDPE bottle
Suure tihedusega polüetüleenpudel
HDPE bottle 3 years.
HDPE-pudelid 3 aastat.
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 12.5 MG CAPSULES
HDPE PUDELI VÄLINE KARP – 12,5 MG KAPSLID
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 25 MG CAPSULES
HDPE PUDELI VÄLINE KARP – 25 MG KAPSLID
HDPE BOTTLE OUTER CARTON - 50 MG CAPSULES
HDPE PUDELI VÄLINE KARP – 50 MG KAPSLID
HDPE BOTTLE OUTER CARTON – 37.5 MG CAPSULES
HDPE PUDELI VÄLINE KARP – 37,5 MG KAPSLID
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
HDPE pudel (30 tabletiga) tuleb ära kasutada 30 päeva jooksul ja HDPE pudel (100 tabletiga) 100 päeva jooksul pärast esmakordset avamist.
HDPE bottle pack should be used within 30 days (for 30’s count) and 100 days (for 200’s count) after first opening.
HDPE pudel tuleb ära kasutada 30 päeva jooksul (30 tabletti sisaldav) ja 100 päeva jooksul (200 tabletti sisaldav) peale esmakordset avamist.
HDPE bottle polypropylene measuring syringe
Suure tihedusega polüetüleenpudel, polüpropüleenist annustamissüstlaga
HDPE bottle with a polypropylene cap and a foil induction cap containing 180, 270 or 360 capsules.
180, 270 või 360 kapsliga HDPE pudel, millel on polüpropüleenist kork ja mille avaus on enne esmast avamist kaetud fooliumiga.
HDPE bottle with plastic screw cap and a silica gel desiccant.
HDPE pudel plastist keeratava korgi ja ränidioksiidgeelist kuivatusainega.
HDPE BOTTLE – 12.5 MG CAPSULES
HDPE PUDEL – 12,5 MG KAPSLID
HDPE BOTTLE – 25 MG CAPSULES
HDPE PUDEL – 25 MG KAPSLID
HDPE BOTTLE – 37.5 MG CAPSULES
HDPE PUDEL – 37,5 MG KAPSLID
HDPE BOTTLE – 50 MG CAPSULES
HDPE PUDEL – 50 MG KAPSLID
HDPE bottle, child-resistant closure with desiccant, containing 174 g of granules.
Lapsekindla korgiga varustatud HDPE pudel sisaldab 174 g graanuleid.
HDPE bottle.
HDPE pudel.
HDPE bottle.
HDPE tabletipudel.
HDPE Bottle: This medicinal product does not require any special storage conditions
HDPE pudel: See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
HDPE bottles of 100 film-coated tablets
HDPE pudelid 100 õhukese polümeerikattega tabletiga
HDPE bottles of 100 film-coated tablets with a PP screw cap.
100 õhukese polümeerikattega tabletti keeratava PP korgiga HDPE-st pudelis.
HDPE bottles of 30 film-coated tablets
HDPE pudelid 30 õhukese polümeerikattega tabletiga
HDPE bottles with child-resistant polypropylene (PP) caps and a silica gel desiccant containing 90 tablets.
Lastekindlate polüpropüleenist (PP) korkide ja silikageelist kuivatusainega, suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudelid, mis sisaldavad 90 tabletti.
HDPE bottles with plastic closure with induction inner seal.
HDPE purgid, millel on tihendiga plastkork.
HDPE bottles with plastic closure with induction innerseal.
HDPE purgid plastkorgiga, mille kaitseriba tuleb eemaldada enne esmaavamist.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, inside a cardboard box, containing 60 tablets.
Lastekindla polüpropüleenkorgiga HDPE-pudelitesse, mis on pappkarpides ja sisaldavad 60 tabletti.
HDPE bottles with polypropylene child resistant closure, placed into cardboard boxes, containing 90 tablets.
Lastekindla polüpropüleenkorgiga HDPE-pudelitesse, mis on pappkarpides ja sisaldavad 90 tabletti.
HDPE bottles:
HDPE-st pudelid
HDPE bottles:
HDPE-st pudelid:
HDPE bottles: 3 years Blisters: 2 years
HDPE pudelid: 3 aastat Blistrid: 2 aastat
HDPE bottles: 5 years
HDPE pudelid: 5 aastat
HDPE bottles: Use within 6 months after first opening.
Pärast pakendi esmakordset avamist: 6 kuud.
HDPE container (1 and 4 litres presentations)
HDPE konteiner (1 liiter ja 4 liitrit pakend)
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets
HDPE tabletipurk LDPE korgi ja kuivatusainega: Pakendi suurused: 30 ja 250 tabletti.
HDPE container with PP screw cap packed in carton.
Karpi pakitud HDPE purk PP keeratava korgiga.
HDPE container: 200 or 250 hard capsules in a box.
HDPE purk: 200 või 250 kõvakapslit.
HDPE container: boxes of 200 or 250 hard capsules are available.
HDPE purk: 200 või 250 kõvakapslit karbis.
HDPE containers: 2 years.
HDPE konteinerid: 2 aastat.
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE konteinerid: Hoida temperatuuril kuni 30°C. Blistrids: Hoida temperatuuril kuni 25°C.
HDPE plastic bottle
HDPE plastik pudel
HDPE plastic bottle with a child-resistant closure containing 112 hard capsules.
HDPE plastpurk lastekindla korgiga, mis sisaldab 112 kõvakapslit.
HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
HDPE tabletipurk polüpropüleenkorgi ja induktsioonkattega: 250 kapslit
HDPE tablet container with LDPE lid:
HDPE tabletipurk LDPE korgiga:
HDPE vials (125 doses)
HDPE-st viaalid (125 annust)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE-st viaalid (25 või 50 annust)
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
ta rasestub või arvab mis tahes põhjusel, et võib olla rase,
he misses her expected menstrual period,
oodatav menstruatsioon jääb vahele,
He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Ta võib võtta uriiniproovi, et kontrollida, kas värvuse muutus ei viita muudele probleemidele.
He or she may suggest a switch to an alternative Levitra formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Arst võib ravimi toimest lähtuvalt soovitada teile teistsuguse annusega alternatiivset Levitra ravimvormi.
He or she may suggest a switch to an alternative vardenafil formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Arst võib ravimi toimest lähtuvalt soovitada teile teistsuguse annusega alternatiivset vardenafiili ravimvormi.
He or she may suggest a switch to an alternative Vivanza formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Arst võib ravimi toimest lähtuvalt soovitada teile teistsugust ravimvormi ja teistsugust annust.
He or she will decide if Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is suitable for you.
Tema otsustab, kas Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune on teile sobiv.
He or she will decide whether to decrease the infusion rate or to stop the infusion completely.
Arst otsustab, kas vähendada infusioonikiirust või infusioon katkestada.
He or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
Arst otsustab siis, kas on vajalik infusioonikiiruse aeglustamine või infusiooni katkestamine
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
ta lõpetab kontratseptsiooni kasutamise, välja arvatud juhul, kui ta loobub täielikult seksuaalelust (abstinents),
He understands that if his female partner becomes pregnant whilst he is taking pomalidomide or 7 days after he has stopped taking pomalidomide, he should inform his treating physician immediately and that it is recommended to refer the female partner to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
Patsient saab aru, et kui tema naispartner rasestub patsiendi pomalidomiidravi ajal või 7 päeva jooksul pärast tema pomalidomiidravi lõppu, peab patsient sellest kohe oma raviarstile teatama ning soovitatav on suunata naispartner hindamiseks ja nõustamiseks teratoloogia eriarsti või kogemustega arsti juurde.
He understands the expected teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential
Patsient saab aru eeldatavast teratogeensusohust, mis kaasneb raseda või rasestumisvõimelise naisega seksuaalvahekorras olemisega.
He understands the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception, during treatment and for 7 days after dose interruptions and/or cessation of treatment.
Patsient saab aru kondoomi kasutamise vajalikkusest, kui ta astub ravi ajal ja 7 päeva jooksul pärast ravi katkestamist ja/või lõpetamist seksuaalvahekorda raseda või rasestumisvõimelise naisega, kes ei kasuta efektiivset rasestumisvastast vahendit.
He will base the dose on your serum phosphorus level.
Annus määratakse vastavalt teie vereseerumi fosforitasemele.
He will only do this under special circumstances such as surgery or if you are ill and your glucose levels are too high.
Ta teeb seda ainult eriolukorras, nt. seoses kirurgilise operatsiooniga või kui olete haigestunud ning teie glükoositase on liiga kõrge.
he/she has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
teie lapsega lähikontaktis oleval inimesel (nt mõnel pereliikmel) on nõrgestatud immuunsüsteem, nt kui tegemist on vähihaige või immuunsüsteemi nõrgestavaid ravimeid võtva inimesega.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
teie lapsel on mõni seedetrakti haigus.
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
teie laps ei võta kaalus juurde ega kasva nagu oodatud. teie laps põeb mõnda haigust või võtab mõnda ravimit, mis vähendab tema vastupanuvõimet nakkusele.
He/she may decide if your dose should be adjusted
Tema võib otsustada, kas teie ravimiannus vajab kohaldamist;
He/she may decide if your dose should be adjusted.
Tema võib otsustada, kas teie
He/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
Ta võib soovitada üle minna ravimi teisele annusele.
He/she will calculate the correct dosage based on your new weight.
Tema arvestab teie uuele kaalule vastava õige annuse.
He/she will decide whether you should be given Visudyne.
Arst otsustab, kas teile võib Visudyne’i manustada.
He/she will determine whether to stop using Raptiva or continue treatment with closer observation.
Tema otsustab, kas katkestada Raptiva kasutamine või jätkata ravi hoolikama jälgimise tingimustes.
He/she will work out the correct dose of Retacrit for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.
Arst määrab Retacrit’i õige annuse, otsustab ravi kestuse ning ravimi manustamisviisi.
Head and neck cancer
Mao adenokartsinoom
Head injury Contusion
peavigastus põrutus
Head injury Contusion
põrutus
Headache
Hüpoglükeemia
Headache
peavalu peapööritus
headache
peavalu,
Headache
Peavalu.
headache
peavalu;
Headache
peavalu; väsimustunne.
Headache
Perifeersed tursed
Headache
Sage:
Headache
Südamepekslemine
Headache (age 2 to 5 years)
Peavalu (vanus 2 kuni 5 aastat)
headache (cancer patients)
Peavalu (vähipatsiendid)
headache (chronic renal failure patients)
Peavalu (kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid)
headache (especially at the beginning of treatment)
peavalu (eriti ravi alguses)
Headache (G3/4: < 1%); Neuropathy peripheral
Peavalu (3./4. aste: < 1%); Perifeerne neuropaatia
Headache (G3/4: <1%); Neuropathy peripheral
Peavalu (3./4. aste: <1%); Perifeerne neuropaatia
Headache (including sinus headache, migraine)
Peavalu (sh valu ninakõrvalkoobaste piirkonnas, migreen)
Headache (including sinus headache, migraine, head discomfort)
Peavalu (sh sinusiidist tekitatud peavalu, migreen, ebamugavustunne peas)
Headache (most common side effect)
peavalu (kõige sagedasem kõrvaltoime);
Headache (N), Restlessness (N)
Peavalu (N), rahutus (N)
headache (very common in children)
peavalu (lastel väga sage)
headache * nausea
peavalu * iiveldust
Headache +
Peavalu+
Headache - this usually gets better as treatment continues.
Peavalu – see leeveneb üldjuhul ravi jätkudes.
Headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/or muscle ache.
Peavalu ja gripitaoline sündroom (palavik, väsimus, nõrkus, uimasus, külmavärinad ning luu-, liigese- ja/või lihasvalu).
headache and back pain
pea- ja seljavalu
headache and back pain
peavalu, seljavalu
Headache and dizziness
Peavalu ja peapööritus
Headache and insomnia
Peavalu ja insomnia
Headache and muscular pain.
Peavalu ja lihasevalu.
Headache Asthenia
Peavalu Asteenia
headache bruises in the upper and lower leg muscle due to the injections.
peavalu, süstimisest tingitud verevalumid ülemistel ja alumistel jalalihastel.
Headache Common
Peavalu Sage
headache common cold
peavalu külmetushaigus
Headache Dizziness
Peavalu Peapööritus
Headache Dizziness
Peavalu Pearinglus
Headache Dizziness Dysgeusia
Peavalu Pearinglus Maitsetundlikkuse häired
Headache Dizziness Lethargy Somnolence
Peavalu Pearinglus
Headache Dizziness Tremor
Peavalu Pearinglus Treemor
Headache Dysgeusia
Peavalu Düsgeusia
headache excessive sweating
peavalu liighigistamine
Headache Fatigue
Peavalu Väsimus
Headache Fatigue
Südamepuudulikkus
Headache Fatigue
Venoosne tromboos/trombemboolia
Headache Fatigue
Väsimus
headache feeling sick (nausea)
peavalu iiveldus.
headache feeling sick (nausea).
peavalu halb enesetunne (iiveldus).
headache feeling tired
peavalu väsimustunne
headache fever
peavalu palavik
headache frequent urination
peavalu sagenenud urineerimine
Headache has occurred with INCRELEX treatment.
INCRELEXi ravi ajal on esinenud peavalu.
Headache including migraine
Peavalu, sh migreen
Headache including migraine
Peavalud, sh migreen
headache infusion-related reactions
peavalu; infusiooniga seotud reaktsioonid.
Headache Insomnia
peavalu unetus
Headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.
Peavalu on üks kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimeid, mille korral easines ajaline kokkulangevus ravimi kasutamisega.
headache local reactions at the injection site such as pain, itching, bruising, swelling or irritation.
peavalu paiksed reaktsioonid süstekohal, nagu valu, punetus, sügelus, verevalumid, turse või ärritus.
headache nasal discharge.
peavalu tugev nohu.