natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slight redness (up to 29 % of people)
Silma kõrvaltoimed kerge punetus (kuni 29% inimestest)
Slight reduction in maternal body weight gain, significant reduction in triglycerides, and significant decrease in absolute and relative spleen weights were observed at 100 and 250 mg/kg/day.
Emaslooma kehamassi veidi vähemat suurenemist, triglütseriidide taseme olulist vähenemist ning põrna absoluutse ja suhtelise massi olulist vähenemist täheldati annusetasemetega 100 ja 250 mg/kg päevas.
Slight reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
Valgevereliblede arvu vähenemine, mille tõttu tekivad kergemini infektsioonid (leukopeenia).
Slight to moderate transient local reactions may occur after the administration of one dose of vaccine.
Pärast ühe vaktsiiniannuse manustamist võivad esineda kerged kuni mõõdukad mööduvad lokaalsed reaktsioonid.
Slightly decreased (6-10 %) platelet counts have been reported during raloxifene treatment in placebo- controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis.
Raloksifeeniga platseebo-kontrollitud osteoporoosi kliinilistes uuringutes on raloksifeenravi ajal täheldatud kerget trombotsüütide hulga langust (6 - 10 %).
Slightly increased blood pressure was evident in rats after 30 days of cholic acid at approximately 4 fold therapeutic dose with increased vasoconstrictor responses to noradrenaline, together with decreased levels of aldosterone and increased corticosterone, but no adverse clinical signs were observed.
Pärast koolhappe 30-päevast manustamist umbes 4 korda suuremas annuses, kui on terapeutiline annus, täheldati rottidel vererõhu vähest kõrgenemist koos suurenenud vasokonstriktoorse reaktsiooniga noradrenaliini manustamisele ning aldosterooni sisalduse vähenemise ja kortikosterooni sisalduse suurenemisega, ilma et seejuures oleks sedastatud kliinilisi kõrvaltoimeid.
Slightly increased incidence of testicular tubular atrophy was observed in rats given bosentan orally at doses as low as 125 mg/kg/day (about 4 times the maximum recommended human dose [MRHD] and the lowest doses tested) for two years but not at doses as high as 1500 mg/kg/day (about 50 times the MRHD) for 6 months.
Munandijuhade veidi sagedamat atroofiat täheldati rottidel, kellele manustati bosentaani suukaudselt väikestes annustes 125 mg/kg ööpäevas (ligikaudu 4 korda suuremad inimese maksimaalsest soovitatavast annusest ja väikseimad testitud annused) kahe aasta jooksul, kuid mitte suuremates annustes 1500 mg/kg ööpäevas (ligikaudu 50 korda suuremad inimese maksimaalsest soovitatavast annusest) 6 kuu jooksul.
Slightly increased incidence of testicular tubular atrophy was observed in rats given bosentan orally at doses as low as 125 mg/kg/day (about 4 times the maximum recommended human dose [MRHD] and the lowest doses tested) for two years but not at doses as high as 1500 mg/kg/day (about 50 times the MRHD) for 6 months.
Munandijuhade veidi sagedamat atroofiat täheldati rottidel, kellele manustati suukaudselt bosentaani väikestes annustes 125 mg/kg ööpäevas (ligikaudu 4 korda suuremad inimese maksimaalsest soovitatavast annusest ja väikseimad testitud annused) kahe aasta jooksul, kuid mitte suuremates annustes 1500 mg/kg ööpäevas (ligikaudu 50 korda suuremad inimese maksimaalsest soovitatavast annusest) 6 kuu jooksul.
Slightly more patients in the Myozyme group than in the placebo group experienced IARs (28% versus 23%).
Infusiooniga seotud reaktsioone esines Myozyme’i rühma patsientidel veidi rohkem kui platseeborühmas (28% versus 23%).
Slightly opaque white suspension.
Kergelt hägune valge suspensioon.
Slightly viscous, clear colourless to yellowish liquid.
Kergelt viskoosne, selge värvitu või kollakas vedelik.
Slightly viscous, pale yellow solution.
Veidi viskoosne kahvatukollane lahus.
Slipped capital femoral epiphysis
Epifüsiolüüs
Slipped capital femoral epiphysis and Legg-Calvé-Perthes disease have been reported in children treated with GH.
Kasvuhormooniga ravitud lastel on teatatud reieluupea epifüüsi nihestuse ja Legg-Calvé-Perthesi tõve juhtudest.
Slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Kiiresti kasvavatel patsientidel võib esineda reieluupea epifüüsi nihestust ja skolioosi progresseerumist.
Slough, Berks SL1 4DX United Kingdom
Slough, Berks SL1 4DX Ühendkuningriik
Slough, Berkshire SL1 3UH United Kingdom
Slough, Berkshire SL1 3UH Ühendkuningriik
SLOVAK REPUBLIC
SLOVEENIA
Slovak Republic/ Slovenská republika Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o.
Slovaki Vabariik/Slovenská republika Angelini Pharma Slovenská republika s.r.o.
SLOVENIA
HISPAANIA
Slovenia/ Slovenija Angelini Pharma d.o.o.
Sloveenia/Slovenija Angelini Pharma d.o.o.
Slovenija
Slovenská republika
Slovenská republika
Slovenská republika AstraZeneca AB, o.z.
Slovenská republika Apotex Europe B.V. Tel:+31 71.
Apotex Europe B.V. Tel:+31 71.
Slovenská republika Astellas Pharma s.r.o., Tel: +421 2 4444 2157
Slovenská republika Astellas Pharma s.r.o., Tel: + 421 2 4444 2157
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r.
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s. r. o.
Slovenská republika GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Slovenskį republika GlaxoSmithKline Slovakia s.r.o.
Slovenská republika Medical Need Europe AB Tel: + 46 8 533 39 500 info@medicalneed.com
Tel: + 46 8 533 39 500 info@medicalneed.com
Slovenská republika PHARMAGEN CZ s.r.o.
PHARMAGEN CZ s.r.o.
Slow and fast heartbeat
aeglane ja kiire südametöö
Slow healing (this may include separation of the layers of a surgical wound or stitch line)
haavade aeglane paranemine (sh haavandikooriku või õmblusjoone eemaldumine)
Slow heart beat.
Aeglane südame löögisagedus.
Slow heart beat.
Madal südame löögisagedus.
Slow heart rate
Südame löökide aeglustumine
Slow heart rate (bradycardia) and irregular heartbeat: At the beginning of treatment, Gilenya causes the heart rate to slow down.
Südame aeglane löögisagedus (bradükardia) ja ebaregulaarne südametegevus: ravi alguses põhjustab Gilenya südame löögisageduse aeglustumist.
Slow heart rate.
Aeglane südame löögisagedus,
Slow heartbeat
aeglane südametegevus:
Slow heartbeat
aeglane südametöö
Slow heartbeat
üdame löögisageduse aeglustumine
Slow heartbeat (bradycardia), irregular heart rhythm
Aeglane südame löögisagedus (bradükardia), ebaregulaarne südamerütm
Slow heartbeat and fainting may also occur.
Tekkida võib ka südametegevuse aeglustamine ja minestus.
Slow or difficult breathing, liver injury with or without jaundice, hallucinations, swelling of face and throat or life threatening allergic reactions, drop in blood pressure on changing position from sitting or lying down to standing.
Aeglane või raskendatud hingamine, maksakahjustus koos kollasusega või ilma, hallutsinatsioonid, näo ja kõri turse või eluohtlikud allergilised reaktsioonid, vererõhu langus kehaasendi muutmisel istuvast või lamavast asendist püstisesse.
Slow or reduced movement of the body
Aeglased ja piiratud liigutused.
Slow or reduced movement of the body.
Aeglased ja piiratud liigutused
Slow or reduced movement of the body.
Aeglased ja piiratud liigutused.
Slower or irregular heart beat;
üdametegevuse aeglustumine või südame rütmihäired
Slowing of growth in children and adolescents
kasvu aeglustumine lastel ja noorukitel,
Slowing of growth in children and adolescents.
Kasvu aeglustumine lastel ja noorukitel.
Slowing of growth in children.
Kasvu aeglustumine lastel.
Slowing of the electrical currents in the heart
Südame elektrilise aktiivsuse vähenemine.
Slowly add the required amount of reconstituted NULOJIX solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same disposable syringe used for reconstitution of the powder.
Lisage aeglaselt vajalik kogus manustamiskõlblikuks muudetud belatatsepti lahust igast viaalist infusioonikotti või -pudelisse, kasutades sama ühekordset süstalt, mida te kasutasite pulbri manustamiskõlblikuks muutmiseks.
Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Lisage kogu valmistatud Remicade-lahus aeglaselt 250 ml infusioonipudelisse või -kotti.
Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Lisage kogu valmistatud Remicade’i lahus aeglaselt 250 ml infusioonipudelisse või
Slowly and carefully peel off the used patch.
Eemaldage kasutatud plaaster aeglaselt ja ettevaatlikult.
Slowly and carefully push the plunger to remove any remaining air.
Suruge aeglaselt ja ettevaatlikult kolbi,
Slowly and deeply breathe in the insulin cloud through your mouth in one breath.
Hingake aeglaselt ja sügavalt insuliinipilv suu kaudu ühe hingetõmbega sisse.
Slowly and gently push the plunger down to gently squirt the medicine into the inside of your cheek and swallow it.
Lükake kolb aeglaselt ja õrnalt alla, pritsige ravim põse sisepinnale ja neelake ravim alla.
Slowly and gently push the plunger rod up to get the air out of the pre-filled syringe.
Suruge aeglaselt ja õrnalt kolvivart, et õhumullid eralduksid süstlist.
Slowly and gently rock the pen side to side 5 times to mix the medicine (like a windscreen wiper).
Kiigutage pen-süstlit aeglaselt ja õrnalt 5 korda küljelt küljele (nagu tuuleklaasipuhastaja), et ravim seguneks.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ALPROLIX vial.
Vajutage aeglaselt kolvivarrele ja süstige kogu lahusti ALPROLIX’i viaali.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ReFacto AF vial.
Vajutage kolvivarras aeglaselt alla, süstides kogu lahusti ReFacto AF’i viaali.
SLOWLY depress the plunger to eliminate all the bubbles and to expel the excess drug so that the top edge of the 3rd rib on the plunger stopper aligns with the pre-printed black dosing line (See Figure 2, below).
Suruge õhumullide ja liigse lahuse väljutamiseks AEGLASELT kolvile, nii et kolvi sulguril oleva kolmanda kaare ülemine serv ja süstlile trükitud must annustamisjoon oleksid ühel joonel (vt joonist 2 allpool).
Slowly dispense the content of the syringe into an infusion bag containing 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion.
Dispenseerige süstla sisu aeglaselt infusioonikotti, mis sisaldab 50 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahust.
Slowly inject all the water from the syringe into the vial.
Süstige kogu vesi aeglaselt süstlast viaali.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
Süstige aeglaselt tuhara- või deltalihasesse.
Slowly inject the 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the reconstituted NovoThirteen vial.
Süstige aeglaselt 6,0 ml naatriumkloriidi 0,9 % süstelahust kokkusegatud NovoThirteen viaali.
Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.
Süstige aeglaselt soovitatav kogus ühekordse intramuskulaarse süstena tuhara- või deltalihasesse.
Slowly inject the solvent into the vial containing the powder.
Süstige lahusti aeglaselt pulbriviaali.
Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Tõmmake kolvivarrast aeglaselt tagasi ja tõmmake võimalikult suur kogus ravimit viaalist süstlisse.
Slowly pull back the plunger to draw the solution into the syringe, filling it to the level (number of millilitres) instructed by your doctor.
Tõmmake süstlakolbi aeglaselt tagasi, täites süstla lahusega kuni arsti määratud koguseni (milliliitrite arvuni).
Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Tõmmake kolb aeglaselt tagasi, et süstlasse tõmmata veidi rohkem arsti poolt määratud annusest.
Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Tõmmake aeglaselt süstlakolbi tagasi, kuni lahus jõuab märgini 1,0 ml.
Slowly pull on the plunger rod to draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.
Tõmmake aeglaselt kolvivarrast allapoole ning tõmmake kogu lahus läbi viaaliadaptri süstlisse.
Slowly pull the plunger back down to the dose prescribed by your doctor.
Tõmmake kolb aeglaselt tagasi arsti määratud annuse jooneni.
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 9).
Vedeliku tõmbamiseks süstlasse tõmmake kolbi aeglaselt tagasi (vt joonis 9).
Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark on the syringe (see Figure 2).
Tõmmake aeglaselt kolbi tagasi kuni süstlal oleva 10 ml märgini (vt joonis 2).
Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark try not to pull any bubbles into the syringe (see Figure 8).
Tõmmake kolbi aeglaselt süstlast välja kuni 10 ml märgiseni - olge ettevaatlik, et süstlasse ei satuks õhumulle (vt joonis 8).
Slowly pull the plunger down again until the upper end of the plunger is in line with the mark for your dose of the medicine.
Tõmmake jälle kolbi ettevaatlikult allapoole, kuni kolvi ülemine serv on kohakuti teie ravimiannuse joonega, nii nagu näha skeemil.
Slowly pull the plunger down to the 0.4 mL or 0.6 mL mark on the syringe or as advised, depending on the dose prescribed by your doctor, nurse or pharmacist.
Suruge kolbi aeglaselt alla süstla 0,4 ml või 0,6 ml tähiseni või vastavalt soovitustele, sõltuvalt arsti, õe või apteekri määratud annusest.
Slowly pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark on the syringe is in line with the upper end of the plunger.
Tõmmake kolbi allapoole, kuni kolvi ülemine serv on kohakuti 1,0 ml joonega, nii nagu näha skeemil.
Slowly pull the plunger until all the liquid is in the syringe.
Tõmmake kolbi aeglaselt, kuni kogu vedelik on süstlas.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark (0.2 ml to 1.0 ml), filling the syringe with Ilaris solution.
Tõmmake süstla kolb aeglaselt õige tähiseni (0,2...1,0 ml), täites süstla Ilaris’e lahusega.
SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
Tõmmake AEGLASELT valge kolb välja kuni märgistuseni, mis on 0,1 ml võrra suurem kui väljakirjutatud annus.
Slowly push back on the plunger to leave only the amount prescribed by your healthcare professional.
Suruge aeglaselt kolbi tagasi, jättes alles ainult koguse, mille tervishoiutöötaja on määranud.
Slowly push back the plunger all the way in.
Suruge kolb aeglaselt lõpuni sisse.
Slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.
Lükake süstlakolb aeglaselt süstelisse, et süstida vesi viaali.
Slowly push the grey needle completely into your skin at an angle of about 45 to 90 degrees – then let go of your skin.
Lükake hall süstlanõel aeglaselt umbes 45- kuni 90-kraadise nurga all täielikult naha sisse, seejärel laske nahast lahti.
Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Sisestage nõel aeglaselt üleni naha sisse (1).
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child’s mouth.
Suruge süstla kolb aeglaselt lõpuni süstla sisse, nii et ravim läheb lapse suhu.
Slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.
Lükake süstlakolb aeglaselt lõpuni, et manustada kogu suusüstlas olev ravim.
Slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty. (See Figure J.)
Vajutage kolb aeglaselt täiesti alla, kuni süstal on tühi. (Vt joonis J.)
Slowly push the plunger all the way down.
Suruge kolb aeglaselt lõpuni alla.
Slowly push the plunger all the way in.
Suruge kolb aeglaselt lõpuni alla.
Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Suruge süstla kolb aeglaselt täielikult süstla sisse.
Slowly push the plunger in one smooth motion until syringe is empty.
Lükake süstli kolbi ühe aeglase sujuva liigutusega sisse, kuni süstel on tühi.
Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute and increase as tolerated.
Lükake rekombinantset inimese hüaluronidaasi sisaldava väiksema süstla kolbi aeglaselt alla, nii et esialgne manustamiskiirus oleks infusioonikohas umbes 1 kuni 2 ml minutis, ja suurendage kiirust, kui patsient seda hästi talub.
Slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin and no liquid remains in the syringe.
Suruge kindla käega süstla kolvile, kuni kogu vedelik on nahasse süstitud ja süstelisse ei ole enam vedelikku jäänud.
Slowly push the plunger to empty the liquid from the syringe into the mixing cup (see Figure 5).
Suruge kolviga aeglaselt vedelik süsltast välja segamistassi (vt joonis 5).
Slowly push the plunger to give all of the dose (see Figure 11).
Lükake aeglaselt kolb lõpuni, et manustada kogu annus (vt joonis 11).
Slowly push the plunger until you see a small amount of liquid at the tip of the syringe.
Lükake kolbi aeglaselt edasi, kuni süstla otsa ilmub vedelik.
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.
Lükake kolb aeglaselt üles, et eemaldada õhumull süstlast ilma tahtmatult lahust väljutamata.
Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.
Suruge kolbi aeglaselt üles, kuni kõik õhumullid on süstlast väljunud.
Slowly push the plunger up until all air bubbles are removed.
Suruge kolbi aeglaselt alla, kuni kõik õhumullid on kadunud; hoidke endiselt viaalist ja süstlast kinni.
Slowly push the plunger up until the top of the plunger is at 9.4 mL - this will remove any bubbles from the syringe (see Figure 4).
Lükake kolbi aeglaselt üles, kuni kolvi ots on 9,4 ml joonel - sedasi on kõik õhumullid süstlast väljutatud (vt joonis 4).
Slowly pushing the plunger all the way into the oral syringe.
Suruge süstla kolb aeglaselt täielikult süstla sisse.
Slowly relax the pressure of your thumb on the plunger head and allow it to move your thumb back upwards.
Vähendage aeglaselt pöidla survet kolvipeale ja laske sellel pöialt ülespoole lükata.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Vabastage aeglaselt kolb ja laske nõelakaitsel automaatselt üle katmata nõela liikuda.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Vabastage aeglaselt kolb ja laske süstlakaitsel automaatselt üle katmata nõela liikuda.
Slowly swirl the vial to allow reconstitution of the lyophilised powder.
Lüofiliseeritud pulbri manustamiskõlblikuks muutmiseks keerake aeglaselt viaali.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty pre-filled syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by the figure 9:
Võtke oma pöial aeglaselt kolvipealt ära, et võimaldada tühjal süstlil üles liikuda, kuni kogu nõel on kaetud nõelakaitsega, nagu on näidatud joonisel 9.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
Eemaldage aeglaselt pöial kolvi pealt, et tühi süstal saaks liikuda üles, kuni nõel on täielikult kaetud nõelakaitsega, nagu on näidatud joonisel 7.
Slowly withdraw the recommended volume from the vial into the luer lock syringe to allow for injection.
Tõmmake viaalist aeglaselt soovitatav kogus suspensiooni süstimiseks luer lock süstlasse.
Slowly, withdraw 1.0 ml (equal to 5 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Tõmmake igast viaalist aeglaselt välja 1,0 ml (võrdub 5 mg) lahjendatud lahust kuni saate patsiendi annuse jaoks vajaliku koguse.
Slowly, withdraw 7.0 ml (equal to 35 mg) of the reconstituted solution from each vial up to the total volume required for the patient dose.
Tõmmake igast viaalist aeglaselt välja 7,0 ml (võrdub 35 mg) lahjendatud lahust kuni saate patsiendi annuse jaoks vajaliku koguse.
Sluggishness
Loidus
Small air bubbles in the container are normal - they will not harm you.
Väikesed õhumullid ampullis on tavalised, need ei kahjusta teid.
Small air bubbles in the container are normal - they will not harm you.
Väikesed õhumullid kolbampullis on tavalised, need ei kahjusta teid.
Small amounts (0.5-2%) of additional metabolites were found in the urine.
Muid metaboliite leiti uriinis väheses koguses (0,5-2%).
Small amounts (0.5-2%) of additional metabolites were found in the urine.
Muid metaboliite leiti uriinis väheses koguses (0,5...2%).
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Normaalse kasutuse korral võib olla väike kogus õhku nõelas ja insuliinimahutis.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
Te üritate keerata samal ajal kui süstimisnupp on välja tõmmatud.
Small amounts of blood will be drawn before treatment, 6 months and 12 months after treatment to measure how your body’s immune (defence) system is responding to the treatment with Glybera.
Enne ravi, 6 kuud ja 12 kuud pärast ravi võetakse teilt väikesed kogused verd, et mõõta, kuidas teie organismi immuunsüsteem (kaitse) vastab ravile Glyberaga.
Small bleedings in your skin due to blood clots
Verehüüvetest tingitud väikesed nahaverevalumid
Small bleedings in your skin due to blood clots
väikesed naha veritsemised trombide tõttu
Small bowel, hepatic, colorectal and pancreatic tumours
peensoole, maksa, jäme- ja pärasoole ning kõhunäärme kasvajad,
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
väikesed rebendid silma pinnal koos põletikuga või ilma selleta
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
väikesed rebendid silma pinnal koos või ilma põletikuta
Small bubbles are okay and do not need to rise to the top.
Väikesed mullid võivad olla ega vaja pinnaletõusmist.
Small cell lung cancer
Väikerakuline kopsuvähk
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Väikerakk-kopsuvähk Algannus
SMALL CHILDREN SHOULD NOT TOUCH THE DOG FOR 72 HOURS (3 days)
VÄIKESED LAPSED EI TOHI PUUTUDA KOERA 72 TUNNI (3 PÄEVA) JOOKSUL
SMALL CHILDREN SHOULD NOT TOUCH THE DOG FOR 72 HOURS (3 days) AFTER RECUVYRA IS APPLIED TO THE DOG.
ETTEVAATUSABINÕUNA EI TOHIKS VÄIKESED LAPSED KOERA PUUTUDA 72 TUNNI (3 PÄEVA) JOOKSUL PÄRAST RECUVYRA MANUSTAMIST KOERALE.
Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.
Väikesed rakumaterjali tükid peaksid lahustuma õrnal käsitsi liigutamisel.
Small concentrations of dimethylaniline, a minor degradation product of amitraz, were also observed on the haircoat of the dog post-application but in negligible quantities.
Pärast ravimi pealekandmist täheldati koera karvkattel ka väikestes kontsentratsioonides dimetüülaniliini, mis on aine amitraas degradatsiooni kõrvalprodukt, kuid seda leidus ebaolulisel hulgal.
Small dog
Väiksed koerad
Small dogs (5 to 10 kg)
Väikestele koertele (5 kuni 10 kg)
Small dry scaly skin patches, sometimes thick with spikes or ‘horns’
Väikesed kuivad ketendavad nahalaigud, mõnikord paksenenud, oga- või sarvekujulise osaga
Small for gestational age
Üsasisene kasvupeetus
Small intestinal bacterial
Peensoole bakteriaalne ülekasv
Small intestinal obstruction
Peensoole sulgus
small intestinal perforation
peensoole mulgustumine
Small Intestine
Peensool
Small intestine wall
Peensoole sein
Small Intestine1
peensool1
Small mean increases from baseline in PR interval of 2 to 3 msec and a 1.5% and 2.4 % incidence of first-degree AV block were observed with dulaglutide 0.75 mg and 1.5 mg, respectively.
0,75 mg ja 1,5 mg dulaglutiidi manustamisel on täheldatud PR intervalli vähest keskmist tõusu algväärtuse suhtes – 2...3 msec ning vastavalt 1,5 % ja 2,4 %-list esimese astme AV blokaadi esinemissageduse tõusu.
Small mean increases in heart rate of 2 to 4 beats per minute (bpm) and a 1.3% and 1.4 % incidence of sinus tachycardia, with a concomitant increase from baseline ≥ 15 bpm, were observed with dulaglutide 0.75mg and 1.5 mg, respectively.
0,75 mg ja 1,5 mg dulaglutiidi manustamisel on täheldatud südame löögisageduse kerget tõusu – 2...4 lööki/minutis – ja vastavalt 1,3 % ja 1,4 %-list siinustahhükardia esinemissageduse tõusu koos südame löögisageduse samaaegse tõusuga ≥ 15 lööki minutis võrreldes algväärtusega.