natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome Erythema multiforme
Eksfoliatiivsed nahaseisundid, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroom Multiformne erüteem
exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome*,†
eksfoliatiivsed nahareaktsioonid, sh Stevensi- Johnsoni sündroom*,
Exfoliative skin disorders in general, including Stevens-Johnson Syndrome (SJS), are already listed in section 4.8 of the SmPCs of Incresync, Vipdomet and Vipidia.
Eksfoliatiivsed nahareaktsioonid üldisemalt, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroom (SJS), on Incresync’i, Vipdomet’i ja Vipidia ravimiomaduste kokkuvõtte lõigus 4.8 juba ära toodud.
Exfoliative skin disorders in general, including Stevens-Johnson Syndrome (SJS), are already listed in section 4.8 of the SmPCs of Incresync, Vipdomet and Vipidia.
Eksfoliatiivsed nahareaktsioonid üldisemalt, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroom (SJS), on Incsync’i, Vipdomet’i ja Vipidia ravimiomaduste kokkuvõtte lõigus 4.8 juba ära toodud.
Exforge 10 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Exforge 10 mg/160 mg õhukese polümeerikattega tabletid amlodipiin/valsartaan
Exforge 5 mg/160 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Exforge 5 mg/160 mg õhukese polümeerikattega tabletid amlodipiin/valsartaan
Exforge 5 mg/80 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Exforge 5 mg/80 mg õhukese polümeerikattega tabletid amlodipiin/valsartaan
Exforge 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Exforge 5 mg/80 mg tabletid on ümmargused ja tumekollased ning nendel ühel poolel on kiri „NVR” ja teisel „NV”.
Exforge and older people (age 65 years or over)
Exforge ja eakad inimesed (65-aastased või vanemad)
Exforge can be used with or without food.
Exforge’i võib võtta koos toiduga või ilma.
Exforge has not been studied in any patient population other than hypertension.
Exforge’i ei ole uuritud teistel kui hüpertensiooniga patsientidel.
Exforge has not been studied in any patient population other than hypertension.
Exforge’i ei ole uuritud teistel patsientidel kui hüpertensioonihaiged.
Exforge HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of amlodipine, valsartan and hydrochlorothiazide. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Exforge HCT-d kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhutõvega) täiskasvanutel, kelle vererõhk allub piisavalt ravile amlodipiini, valsartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsiooniga.
Exforge is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 or 280 tablets and in multipacks comprising 4 cartons, each containing 70 tablets, or 20 cartons, each containing 14 tablets.
Exforge’i pakendis on 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 või 280 tabletti ja hulgipakendis 4 karpi, milles igaühes on 70 tabletti või 20 karpi, milles igaühes on 14 tabletti.
Exforge is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Exforge on vastunäidustatud raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõik 4.3).
Exforge is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Rinnaga toitvatele emadele ei ole Exforge soovitatav, kui te soovite rinnaga toita, võib teie arst määrata teile teise ravi, iseäranis vastsündinu imetamise või enneaegselt sündinud lapse korral.
Exforge is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Exforget kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhutõvega) patsientidel, kelle vererõhku ei saa ainult amlodipiini või valsartaaniga piisavalt reguleerida.
Exforge is used to treat high blood pressure in adults whose blood pressure is not controlled enough with either amlodipine or valsartan on its own.
Exforge’i kasutatakse kõrgvererõhu raviks täiskasvanutel, kellel ei ole ainult amlodipiini või valsartaaniga saavutatud piisavat vererõhu langust.
Exforge must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Exforget ei tohi kasutada patsiendid, kes on amlodipiini või teiste dihüdropüridiini derivaatide klassi kuuluvate ravimite, valsartaani või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Exforge must not be used in patients who have severe liver or bile problems, patients with certain heart problems and patients with severe hypotension (low blood pressure).
Exforget ei tohi kasutada patsiendid, kellel on rasked maksa- või sapiprobleemid, teatud südameprobleemidega patsiendid ega raske hüpotensiooniga (madala vererõhuga) patsiendid.
Exforge should be discontinued immediately in patients who develop angioedema and should not be re-administered.
Patsientidel, kellel tekib angioödeem, tuleks Exforge’i kasutamine koheselt lõpetada ja seda ei tohiks uuesti määrata.
Exforge should be used with caution to treat hypertension in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney since blood urea and serum creatinine may increase in such patients.
Exforge’i tuleks hüpertensiooni ravis kasutada ettevaatusega ühe- või kahepoolse või ainsa neeru puhul ühepoolse neeruarteri stenoosiga patsientidel kuna vere kusihappe ja seerumi kreatiniini tase võivad sellistel patsientidel tõusta.
Exforge tablets contain two substances called amlodipine and valsartan.
Exforge’i tabletid sisaldavad kahte ravimit – amlodipiini ja valsartaani.
Exforge was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with mean sitting diastolic blood pressure ≥110 mmHg and <120 mmHg.
Exforge’i uuriti ka aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud uuringus, kus osales 130 hüpertensiivset patsienti keskmise diastoolse vererõhuga ≥110 ja <120 mmHg.
EXIST-1 (CRAD001M2301): This was a randomised, double-blind, controlled, phase III trial of everolimus (n=78) versus placebo (n=39) in patients with TSC who have SEGA, irrespective of age.
EXIST-1 (CRAD001M2301): See oli randomiseeritud, topeltpime, kontrollitud, III faasi uuring everoliimus (n=78) versus platseebo (n=39) tuberoosse skleroosi kompleksiga patsientidel, kellel on subependümaalne hiidrakuline astrotsütoom, olenemata vanusest.
EXIST-2 (CRAD001M2302): This was a randomised, double-blind, controlled, phase III trial of everolimus (n=79) versus placebo (n=39) in patients with either TSC plus renal angiomyolipoma (n=113) or sporadic lymphangioleiomyomatosis (LAM) plus renal angiomyolipoma (n=5).
EXIST-2 (CRAD001M2302): See oli randomiseeritud, topeltpime, kontrollitud, III faasi uuring everoliimus (n=79) versus platseebo (n=39) patsientidel, kellel oli kas tuberoosse skleroosi kompleks koos neeru angiomüolipoomiga (n=113) või sporaadiline lümfangioleiomüomatoos (LAM) koos neeru angiomüolipoomiga (n=5).
EXIST-2 (study CRAD001M2302), a randomised, controlled phase III study was conducted to evaluate the efficacy and safety of Votubia in patients with TSC plus renal angiomyolipoma.
EXIST-2 (uuring CRAD001M2302), randomiseeritud, kontrollitud, III faasi uuring viidi läbi hindamaks Votubia efektiivsust ja ohutust patsientidel, kellel oli tuberoosse skleroosi kompleks koos neeru angiomüolipoomiga.
Existence of or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Olemasolev raske psühhiaatriline haigus, eriti raske depressioon, enesetapumõtted või enesetapukatse või selle esinemine anamneesis.
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicidal attempt.
Raske psühhiaatriline haigus, eeskätt raske depressioon, enesetapumõtted või enesetapukatse (ka anamneesis).
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Olemasolev raske psühhiaatriline haigus, eriti raske depressioon, enesetapumõtted või enesetapukatse või selle esinemine anamneesis.
Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation, or suicide attempt.
Raske psühhiaatriline haigus , eeskätt raske depressioon, enesetapumõtted või enesetapukatse (ka anamneesis).
Existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean IOP reduction.
Olemasolevate andmete põhjal võib oletada, et õhtune ravimi manustamine võib omada mõningaid eeliseid keskmise silmasisese rõhu langetamisel.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bondenza injection therapy.
Enne Bondenza süstelahusega ravi alustamist tuleb korrigeerida olemasolev hüpokaltseemia.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bondenza therapy.
Enne Bondenza’ga ravi alustamist tuleb korrigeerida olemasolev hüpokaltseemia.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bonviva injection therapy.
Enne Bonviva süstelahusega ravi alustamist tuleb korrigeerida olemasolev hüpokaltseemia.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bonviva therapy.
Enne Bonviva’ga ravi alustamist tuleb korrigeerida olemasolev hüpokaltseemia.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting ibandronic acid injection therapy.
Enne ravi alustamist ibandroonhappe süstelahusega, tuleb korrigeerida olemasolev hüpokaltseemia.
Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Ibandronic Acid Teva therapy.
Enne ravi alustamist Ibandronic Acid Teva’ga tuleb korrigeerida olemasolev hüpokaltseemia.
Existing literature data for GANFORT (multi-dose formulation) suggest that evening dosing may be more effective in IOP lowering than morning dosing.
Mitmeannuselise ravimvormiga GANFORTi puudutavad saadavalolevad avaldatud andmed viitavad sellele, et õhtune annustamine võib silma siserõhu alandamisel olla hommikusest manustamisest efektiivsem.
Existing literature data for GANFORT suggest that evening dosing may be more effective in IOP lowering than morning dosing.
GANFORTi puudutavad saadaolevad avaldatud andmed viitavad sellele, et õhtune annustamine võib silma siserõhu alandamisel olla hommikusest manustamisest efektiivsem.
Existing symptomatic arrhythmias
Olemasolevad sümptomaatilised arütmiad
EXJADE 125 mg dispersible tablets deferasirox
EXJADE 125 mg dispergeeruvad tabletid Deferasiroxum
EXJADE 125 mg dispersible tablets EXJADE 250 mg dispersible tablets EXJADE 500 mg dispersible tablets Deferasirox
EXJADE 125 mg dispergeeruvad tabletid EXJADE 250 mg dispergeeruvad tabletid EXJADE 500 mg dispergeeruvad tabletid Deferasiroks (Deferasiroxum)
EXJADE 180 mg film-coated tablets
EXJADE 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid
EXJADE 180 mg film-coated tablets are medium blue and stamped “180” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid on sinised ning tablettidele on märgitud
Exjade 180 mg film-coated tablets deferasirox
Exjade 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasiroxum
EXJADE 250 mg dispersible tablets deferasirox
EXJADE 250 mg dispergeeruvad tabletid Deferasiroxum
EXJADE 250 mg tablets are stamped “J 250” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 250 mg tablettidele on märgitud „J 250” ühele küljele ja „NVR” teisele küljele.
EXJADE 360 mg film-coated tablets
EXJADE 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid
EXJADE 360 mg film-coated tablets are dark blue and stamped “360” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumesinised ning tablettidele on märgitud „360” ühele küljele ja „NVR” teisele küljele.
Exjade 360 mg film-coated tablets deferasirox
Exjade 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasiroxum
EXJADE 500 mg dispersible tablets deferasirox
EXJADE 500 mg dispergeeruvad tabletid Deferasiroxum
EXJADE 500 mg tablets are stamped “J 500” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 500 mg tablettidele on märgitud „J 500” ühele küljele ja „NVR” teisele küljele.
EXJADE 90 mg film-coated tablets are light blue and stamped “90” on one side and “NVR” on the other.
EXJADE 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid on helesinised ning tablettidele on märgitud
Exjade 90 mg film-coated tablets deferasirox
Exjade 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasiroxum
EXJADE 90 mg film-coated tablets EXJADE 180 mg film-coated tablets EXJADE 360 mg film-coated tablets Deferasirox
EXJADE 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid EXJADE 180 mg õhukese polümeerikattega tabletid EXJADE 360 mg õhukese polümeerikattega tabletid Deferasiroks (Deferasiroxum)
EXJADE can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults.
65-aastased ja vanemad inimesed võivad EXJADE’t võtta samas annuses ülejäänud täiskasvanutega.
EXJADE can be used in children and adolescents receiving regular blood transfusions aged 2 years and over and in children and adolescents not receiving regular blood transfusions aged 10 years and over.
EXJADE’t võivad kasutada 2-aastased ja vanemad lapsed ja noorukid, kes saavad regulaarselt vereülekandeid ning 10-aastased ja vanemad lapsed ja noorukid, kes ei saa regulaarselt vereülekandeid.
Exjade deferasirox
Exjade deferasiroks
EXJADE dispersible tablets must be taken once daily on an empty stomach at least 30 minutes before food, preferably at the same time each day (see sections 4.5 and 5.2).
Ravimit EXJADE dispergeeruvad tabletid tuleb võtta üks kord ööpäevas tühja kõhuga vähemalt 30 minutit enne sööki, eelistatavalt iga päev samal ajal (vt lõik 4.5 ja 5.2).
EXJADE has not been studied in patients with renal impairment and is contraindicated in patients with estimated creatinine clearance <60 ml/min (see sections 4.3 and 4.4).
EXJADE’t ei ole uuritud neerupuudulikkusega patsientidel ja seetõttu on ravim vastunäidustatud patsientidele, kellel kreatiniini kliirens on <60 ml/min (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Exjade is a medicine that contains the active substance deferasirox.
Exjade on ravim, mis sisaldab toimeainena deferasiroksi.
EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in the following patient groups:
EXJADE on näidustatud ka sagedastest vereülekannetest tingitud raua kroonilise ülekoormuse raviks, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav:
EXJADE is also used to treat chronic iron overload when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate in patients with beta thalassaemia major with iron overload caused by infrequent blood transfusions, in patients with other types of anaemias, and in children aged 2 to 5 years.
EXJADE on näidustatud ka kroonilise raua ülekoormuse raviks mittesagedastest vereülekannetest tingitud raua ülekoormuse raviks raske beetatalasseemiaga patsientidel, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või on ebapiisav, muude aneemiatega patsientidele ja lastele vanuses 2 kuni 5 aastat.
EXJADE is also used when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate to treat patients aged 10 years or older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes, but who are not transfusion dependent.
EXJADE’t kasutatakse ka nende 10-aastaste ja vanemate patsientide raviks, kellel on talasseemia sündroomiga seostatud raua ülekoormus aga kes ei ole sõltuvad vereülekannetest juhul, kui ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav.
EXJADE is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
EXJADE’t soovitatakse raseduse ajal kasutada vaid äärmise vajaduse korral.
Exjade is not recommended for patients with severe liver problems as it has not been tested in these patients.
Exjadet ei soovitata kasutada raskete maksahäiretega patsientidel, sest selles patsiendirühmas ei ole ravimit katsetatud.
EXJADE is not recommended if you are at an advanced stage of myelodysplastic syndrome (MDS; decreased production of blood cells by the bone marrow) or have advanced cancer.
EXJADE ei ole soovitav kui teil on hilises staadiumis müelodüsplastiline sündroom (MDS; luuüdi vererakkude tootmine on langenud) või kaugelearenenud vähk.
EXJADE is not recommended in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) (see section 5.2).
EXJADE’t ei soovitata kasutada raske maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh klass C) (vt lõik 5.2).
EXJADE is not recommended in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C).
EXJADE’t ei soovitata kasutada raske maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh klass C).
EXJADE is supplied as film-coated tablets.
EXJADE on saadaval õhukese polümeerikattega tablettidena.
Exjade is taken once a day.
Exjadet võetakse üks kord ööpäevas.
Exjade is used to treat chronic iron overload (an excess of iron in the body) in the following groups of patients:
Exjadet kasutatakse kroonilise raualiigsuse raviks järgmistel patsiendirühmadel:
EXJADE is used to treat chronic iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
EXJADE on näidustatud sagedastest vereülekannetest tingitud raua kroonilise ülekoormuse raviks raske beetatalasseemiaga patsientidel alates 6 aasta vanusest.
Exjade must not be used in people whose creatinine clearance (a measure of the ability of the kidney to remove creatinine from the blood) is below 60 ml per minute.
Exjadet ei tohi kasutada patsiendid, kelle kreatiniini kliirens (näitab neerude võimet eemaldada verest kreatiniini) on alla 60 ml/min.
Exjade was also investigated in one main study involving 166 patients (including 21 patients aged from 10 to 18 years) from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.
Exjadet uuriti ka ühes põhiuuringus, kus osales 166 vähemalt 10-aastast patsienti (sh 21 patsienti vanuses 10–18 aastat), kellel olid vereülekandest sõltumatud talasseemiasündroomid ja raualiigsus.
Exocrine pancreatic enzymes hydrolyse glycerol phenylbutyrate in the small intestine, separating the active moiety, phenylbutyrate, from glycerol.
Pankrease eksokriinsed ensüümid hüdrolüüsivad glütseroolfenüülbutüraati peensooles, eraldades glütseroolist aktiivainet fenüülbutüraati.
Exogenous oestrogens are metabolised in the same manner as endogenous oestrogens.
Eksogeensed östrogeenid metaboliseeritakse samamoodi nagu endogeensed östrogeenid.
EXP (12h CET)
Kõlblik kuni (12 h CET)
EXP (End of the 12 month period, if stored at room temperature): ...........
Kõlblik kuni (toatemperatuuril säilitamisel 12 kuud): ............
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ...........
Kõlblik kuni (12 kuulise perioodi lõpp, säilitatuna temperatuuril kuni 25 °C): ..............
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ..............
Kõlblik kuni (12 kuulise perioodi lõpp, säilitatuna temperatuuril kuni 25 °C): ..............
EXP (End of the 12 month period, if stored up to 25 °C): ................
Kõlblik kuni (12 kuulise perioodi lõpp, säilitatuna temperatuuril kuni 25 °C): ..............
EXP (mm/yy)
EXP {kuu/aasta}
EXP (mm/yyyy)
EXP: (/kuu/aasta)
EXP (mm/yyyy)
EXP: (kuu/aasta)
EXP (MM/YYYY)
Kõlblik kuni (KK/AAAA)
Exp (Month / year)
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP (month/year)
EXP{kuu/aasta}
EXP (month/year)
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP ............
Kõlblik kuni:
EXP 48 Months
EXP: 48 kuud
EXP :
Kõlblik kuni:
EXP : Day / Month / Year
Kõlblik kuni: päev / kuu / aasta
EXP : {month/year}
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP MM/YYYY
Kõlblik kuni KK/AAAA
EXP month/year
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP { month/year}
EXP {kuu/aasta}
EXP {2 digits /year}
Kõlblik kuni {kuu /aasta}
EXP {2 month/year}
Kõlblik kuni {kuu /aasta}
EXP {DD month YYYY} at {hours} CET
Kõlblik kuni {päev kuu AASTA} kell{kellaaeg tundides} CET
EXP {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Kõlblik kuni: {PP.KK.AAAA} (12h CET)
EXP {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Kõlblik kuni: {PP/KK/AAAA} (12h CET)
EXP {DD/MM/YYYY} (hh:mm CET)
EXP {PP/KK/AAAA} (hh.mm Kesk-Euroopa aja järgi)SCAD
EXP {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
EXP {PP/KK/AAAA} {tund:min}{ajatsoon}
EXP {DD/MM/YYYY} {XX}h{XX} {Time zone}
Kõlblik kuni {PP/KK/AAAA} kell {XX}.{XX} {ajavöönd}
EXP {DD/MM/YYYY} {XX}h{XX} {Time zone}
Kõlblik kuni {PP/KK/AAAA} {XX}.{XX}{ajavöönd}
EXP {MM-YYYY }
EXP {KK-AAAA}
EXP {MM/AA/AA}
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP {MM/AAAA}
Kõlblik kuni {MM/AAAA}
EXP {MM/YYYY }
Kõlblik kuni: {KK/AAAA }
EXP {MM/YYYY }
Kõlblik kuni: {KK/AAAA}
EXP {MM/YYYY]
Kõlblik kuni: {KK/AAAA}
EXP {mm/yyyy}
EXP {kuu/aaaa}
EXP {mm/yyyy}
EXP {kuu/aasta}
EXP {MM/YYYY}
Kõlblik kuni (KK/AAAA)
EXP {MM/YYYY}
Kõlblik kuni:
EXP {MM/YYYY}
Kõlblik kuni: (KK/AAAA)
EXP {MM/YYYY} (12h CET)
Kõlblik kuni {PP/KK/AAAA} (12 h CET)
EXP {month /year}
Kõlblik kuni {kuu /aasta}
EXP {MONTH – YYYY}
Kõlblik kuni: {KK/AAAA}
EXP {month/ year}
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP {month/year}
EXP (kuu/aasta)
EXP {month/year}
EXP {kuu/aasta}.
EXP {month/year}
EXP {kuu/aasta}:
EXP {month/year}
EXP {kuu/aasta}>
EXP {month/year}
EXP{kuu/aasta}
EXP {month/year}
KÕLBLIKKUSAEGEXP {kuu/aasta}
EXP {month/year}
Kõlblik kuni
EXP {month/year}
Kõlblik kuni <EXP> {kuu/aasta}
EXP {month/year}
Kõlblik kuni {kuu.aasta}
EXP {month/year}
Kõlblik kuni:
EXP {month/year}
Kõlblik kuni: {KK/AAAA}
EXP {month/year}
Kõlblik kuni: {kuu/aasta}**/
EXP {month/year}
Kõlblik kuni:{kuu/aasta}
EXP {month/year} Once opened, use by…
Pärast pakendi avamist kasutada kuni ...
EXP {month/year} Use by …
EXP {kuu/aasta} Kasutada kuni ...
EXP {month/year}>
EXP {kuu/aasta}
EXP {month/year}>
EXP(kuu/aasta)
EXP {month/year}>
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP {number}
EXP {kuu/aasta}
EXP – see back of the bag
EXP – vaata koti tagaküljele
EXP ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐ ⏐
Kõlblik kuni:       
EXP, if not refrigerated
EXP säilitamisel väljaspool külmkappi
EXP, if not refrigerated
Kõlblik kuni, säilitamisel väljaspool külmkappi:
EXP. {month/year}
EXP {kuu/aasta}
EXP.:
Kõlblik kuni
EXP.:
Kõlblik kuni:
Exp.: {DD MMM YY} {hh:mm}
Kõlblik kuni: {PP KKK AAAA} {hh:mm}
Exp:
EXP.
EXP:
Kõlblik kuni
EXP:
Kõlblik:
EXP: (Month/Year) ……/…..
Kõlblik kuni {kuu/aasta}:
EXP: DD/MM/YYYY (12 h CET)
Kõlblik kuni: PP/KK/AAAA (12.00 CET)
EXP: MM/YYYY
EXP: {KK/AAAA}
EXP: MM/YYYY
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP: MM/YYYY
Kõlblik kuni:
EXP: MM/YYYY
Kõlblik kuni: KK/AAAA
EXP: MM/YYYY
Kõlblik kuni: {KK/AAAA}
EXP: month/year
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP: month/year
Kõlblik kuni: kuu/aasta
EXP: month/year
Kõlblik: kuu/aasta
EXP: reference time + 8h
EXP: referentsaeg +8 h
EXP: reference time +8 h
EXP: referentsaeg +8 h
EXP: see reverse
Kõlblik kuni: vaata vastasküljelt
EXP: Time/Date
Kõlblik kuni: kellaaeg/kuupäev
EXP: ToC + 10 h
EXP: ToC + 10 t
EXP: ToC + 7.5 h
EXP: ToC + 7,5 t
Exp: xx/xxxx
Kõlblik kuni: KK/AAAA
Exp: {date}
Exp: {kuu/aasta}
Exp: {date}
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP: {date}
Kõlblik kuni:
EXP: {DD/MM/YYYY, hh:00 CET}
Kõlblik kuni: {PP.KK.AAAA, kell hh.00 Kesk-Euroopa aja järgi}
EXP: {DD/MM/YYYY}
Kõlblik kuni: {PP.KK.AAAA}
EXP: {hh:mm} {Time Zone} on {dd-mm-yyyy}
Kõlblik kuni: {hh:mm} {ajavöönd} {pp-kk-aaaa}
EXP: {MM/YYYY}
KÕLBLIK KUNI: {KK/AAAA}
EXP: {MM/YYYY}
Kõlblik kuni:
EXP: {month/year}
EXP: {kuu/aasta}
EXP: {month/year}
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
EXP: {month/year}
Kõlblik kuni: {kuu/aasta}
EXP: {month/year} Once broached use by…
Pärast korgi läbistamist, kasutada kuni...
Expected
Eeldatav:
Expected adverse effects
Võimalikud kõrvaltoimed
Expected adverse reactions
Võimalikud kõrvaltoimed
Expected due to CYP3A4 and P-gp inhibition by verapamil:
CYP3A4 ja P-gp inhibeeriva toime
Expected due to CYP3A4 inhibition by atazanavir/cobicistat:
Atasanaviiri/kobitsistaadi CYP3A4 inhibeerimise tõttu on ootuspärane:
Expected due to CYP3A4 inhibition by cobicistat:
Kobitsistaadi CYP3A4 inhibeerimise tõttu on ootuspärane:
Expected due to inhibition of P-gp by daclatasvir:
Ootuspärane on, et daklatasviiri P- gp inhibeeriva toime tõttu:
Expected factor IX rise (IU/dl or % of normal) = Dose (IU) x Recovery (IU/dl per IU/kg)/body weight (kg)
Eeldatav IX faktori sisalduse suurenemine (RÜ/dl või % normist) = annus (RÜ) x taastumine (RÜ/dl RÜ/kg kohta) / kehamass (kg).
Expected factor VIII rise (% of normal) = 2 x administered IU body weight (kg)
Vajalik VIII hüübimisfaktori tõus (% normaalsest) = 2 x manustatav RÜ kehakaal (kg)
Expected in CYP2C19 Extensive
Eeldatav CYP2C19 heade metaboliseerijate