natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Inhixa 8000 RÜ (80 mg)/0,8 ml süstelahus süstlis
Inhixa 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Inhixa 8000 RÜ (80 mg)/0,8 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Inhixa has no influence on the ability to drive and use machines.
Inhixa ei mõjuta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Inhixa is a ‘biosimilar medicine’.
Inhixa on bioloogiliselt sarnane ravim.
Inhixa is indicated for adults for:
Inhixa on ettenähtud kasutamiseks täiskasvanutel järgmistel näidustustel.
Inhixa is used in adults to:
Inhixa’t kasutatakse täiskasvanutel:
Inhixa must not be administered by the intramuscular route.
Inhixa’t ei tohi manustada intramuskulaarselt.
Inhixa should not be mixed with any other injections or infusions.
Inhixa’t ei tohi segada mis tahes muu süste ega infusiooniga.
Initial
Algannus
Initial dosage
Algannus
Initial dose
Algannus
Initial dose adjustment to alternate day dosing with 30 MIU (300 μg)/day by subcutaneous injection is recommended.
Alguses soovitatakse manustada ülepäeviti 30 MIU (300 µg) nahaaluse süstena.
Initial dose adjustments are not required in patients with hepatic impairment (Child-Pugh class A and B).
Maksakahjustusega (Child-Pugh’ klass A ja B) patsientidel ei ole vaja algannust kohandada.
Initial dose and regimen for Rd and Rd18 were adjusted according to age and renal function (see section 4.2).
Rd- ja Rd18-rühmas kohandati algannust ja raviskeemi vastavalt vanusele ja neerutelitlusele (vt lõik 4.2).
Initial dose level (300 mg/m2/day)
Algannuse määr (300 mg/m2/päevas)
initial dose of efavirenz should
efavirensi esialgne annus.
Initial dose of Zycortal:
Zycortali algannus
Initial Dose per Meal
Algannus söögikorra kohta
Initial dose:
Algannus:
Initial dose: 0.75 mg/m2/day administered as 30 minute intravenous infusion daily, on days 1, 2 and 3.
Algannus: 0,75 mg/m2/ööpäevas, mida tuleb manustada intravenoosse infusioonina 30 minuti jooksul päevadel 1, 2 ja 3.
Initial dose: 1.5 mg/ m2 body surface area/day, administered by intravenous infusion over 30 minutes for 5 consecutive days, with a 3 week interval between the start of each course.
Algannus: 1,5 mg/m2/ööpäevas, mida tuleb manustada intravenoosse infusioonina 30 minuti jooksul 5 järjestikusel päeval, kusjuures enne iga kuuri algust peetakse 3-nädalane paus.
Initial Dosing Regimen
Esmane annustamisskeem
Initial infusion rate (first hour)
Algne infusioonikiirus (esimene tund)
Initial insomnia
Uinumisraskused
Initial insomnia Morbid thoughts
Uinumisraskused Morbiidsed mõtted
Initial naloxone doses may range up to 2 mg and be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved, but should not exceed a 10 mg starting dose.
Naloksooni esialgsed annused võivad olla kuni 2 mg ja neid tuleb korrata iga 2–3 minuti järel kuni piisava ravivastuse saavutamiseni, kuid algannus ei tohi ületada 10 mg.
Initial naloxone doses may range up to 2 mg and be repeated every 2-3 minutes until a satisfactory response is achieved, but should not exceed a 10 mg starting dose.
Naloksooni esialgsed annused võivad olla kuni 2 mg ja neid tuleb korrata iga 2…3 minuti järel kuni piisava ravivastuse saavutamiseni, kuid algannus ei tohi ületada 10 mg.
Initial occurrence
Algne avaldumine
Initial Phase
Algetapp
Initial phase Dose
Algfaas Annus
Initial Phase:
Algetapp
Initial Phase:
Algetapp:
Initial phase: 600 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Algetapp: esimese 4 nädala jooksul üks kord nädalas 600 mg Soliris’t manustatuna 25– 45 minutit kestva intravenoosse infusioonina,
Initial phase: 900 mg of Soliris administered via a 25 – 45 minute intravenous infusion every week for the first 4 weeks.
Algetapp: esimese 4 nädala jooksul üks kord nädalas 900 mg Soliris’t manustatuna 25– 45 minutit kestva intravenoosse infusioonina,
Initial prescription should be limited to 2 weeks of therapy as clinical benefits should generally be identified within 2-weeks after starting Fampyra
Algselt määratakse ravim 2 nädalaks, kuna kliinilist kasu hinnatakse tavaliselt 2-nädalase perioodi möödumisel Fampyra tarvitamise alustamisest.
Initial ramucirumab dose:
Ramutsirumabi algannus
Initial reconstitution
Esialgne lahustamine
Initial Therapy (2 to 3 months post-transplant): In most patients receiving Rapamune tablets with a loading dose of 6 mg followed by an initial maintenance dose of 2 mg, whole blood sirolimus trough concentrations rapidly achieved steady-state concentrations within the recommended target range (4 to 12 ng/mL, chromatographic assay).
Ravi algus (2…3 kuu jooksul alates siirdamisest): Enamikul patsientidest, kel Rapamune tablettravi küllastusannusena kasutati 6 mg ning säilitusannusena 2 mg päevas, saavutati kiiresti siroliimuse keskmise minimaalse kontsentratsiooni tasakaal täisveres soovitatava kontsentratsioonivahemiku ulatuses (4…12 ng/ml, kromatograafiline analüüs).
Initial therapy (2 to 3 months post-transplantation)
Ravi alustamine (2 kuni 3 kuu jooksul pärast siirdamist)
Initial therapy (twice daily):
Esmane ravi (kaks
Initial therapy (twice daily): Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
Esmane ravi (kaks korda päevas): sitagliptiin 50 mg+ metformiin 1000 mg (N=178)
Initial total daily dose of Numient (levodopa in mg)
Numient ööpäevane algannus kokku (levodopa, mg)
Initial treatment
Ravi alustamine:
Initial treatment course: 12 mg/day on 5 consecutive days (60 mg total dose)
Esmane ravikuur: 12 mg/päevas 5 järjestikusel päeval (koguannus 60 mg)
Initial treatment in combination with chemotherapy
Esmakordne ravi, kombinatsioon kemoteraapiaga
Initial treatment is a single dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight on the first day.
Algseks raviks esimesel päeval on ühekordne suukaudne annus 0,1 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Esimesel päeval manustada ühekordne doos 0,2 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Esimesel päeval manustatakse ühekordne doos 0,2 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta.
Initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Algannus esimesel päeval on ühekordne doos 0,2 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta (s.o.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Algseks raviks esimesel päeval on ühekordne suukaudne annus 0,1 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Algseks raviks on esimesel päeval ühekordne suukaudne annus 0,2 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.
Ravi alustada esimesel päeval ühekordse suukaudse annusega 0,2 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Initial treatment of Thrush
Soori esmane ravi
Initial treatment, weekly for 4 doses
Esmakordne ravi, 4 annust manustatuna üks annus üks kord nädalas
Initially 2 – 3 hours to obtain haemostasis.
Hemostaasi saavutamiseks manustada ravimit esialgu iga 2...3 tunni järel.
initially be prescribed in case
indeksi tõttu soovitatav algul välja
Initially your doctor will check the levels of phosphate in your blood every 2-3 weeks and may adjust the dose of Renagel when necessary (between 1 and 5 tablets of 800 mg per meal) to reach an adequate phosphate level.
Arst kontrollib perioodiliselt fosfaaditaset teie veres ning vajaduse korral kohandab Renagel'i annust (1...10 400 mg tabletti söögikorra ajal), et saavutada adekvaatne fosfaaditase.
Initially, bosentan Cmin : ↑ by
Algne bosentaani Cmin: ligikaudu
Initially, bosentan Cmin: ↑ by
Kuni ajani mil nende preparaatide
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Alguses kontrollib teie arst iga 2...4 nädala järel teie vere fosforitaset ning võib vajaduse korral nõutava fosfaaditaseme saavutamiseks Sevelamer carbonate Zentiva annust muuta.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Renvela when necessary to reach an adequate phosphate level.
Alguses kontrollib teie arst iga 2...4 nädala järel teie vere fosforitaset ning võib vajaduse korral nõutava fosfaaditaseme saavutamiseks Renvela annust muuta.
Initially, your doctor will check the levels of phosphorus in your blood every 2-4 weeks and they may adjust the dose of Sevelamer carbonate Zentiva when necessary to reach an adequate phosphate level.
Alguses kontrollib teie arst iga 2...4 nädala järel teie vere fosforitaset ning võib vajaduse korral nõutava fosfaaditaseme saavutamiseks Sevelamer carbonate Zentiva annust muuta.
Initiate dosing with 0.75 mg/kg bw subcutaneous every 12 hours (maximum 75 mg for the first two doses only) must be followed by 0.75 mg/kg dosing for the remaining doses.
Esialgsele subkutaanselt manustatud annusele 0,75 mg kehakaalu kg kohta iga 12 tunni järel (kuni 75 mg ainult kahe esimese annuse kohta) peab järgnema ülejäänud annuste manustamine annuses 0,75 mg/kg.
Initiate treatment with saquinavir 500 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for the first 7 days, then saquinavir 1000 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in ART- naïve patients.
Ravi alguses esimese 7 päeva jooksul sakvinaviir (500 mg kaks korda ööpäevas) koos ritonaviiriga (100 mg kaks korda ööpäevas), seejärel sakvinaviir (1000 mg kaks korda ööpäevas) koos ritonaviiriga (100 mg kaks korda ööpäevas) varem retroviirusevastast ravi mittesaanud patsientidel.
Initiate TREVICTA at the following dose
Alustage TREVICTA-ravi järgmise annusega
initiated at the
pravastatiiniga alustada
Initiating treatment with TYSABRI after alemtuzumab is generally not recommended.
Pärast alemtuzumabi kasutamist üldjuhul ei soovitata alustada ravi TYSABRI’ga.
Initiation
Algannus
Initiation
Ravi alustamine
Initiation dose
Algannus
Initiation dose assessment
Algannuse toime hindamine
Initiation of Corbilta may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Ravi alustamist Corbilta’ga võiks olemasolevale ravile vastavates annustes kaalutleda mõningate Parkinsoni tõbe põdevate ning toimelõpu fenomeniga motoorsete fluktuatsioonidega patsientide puhul, kelle haigust ei ole saadud kontrolli alla nende ravis kasutatavate standardselt vabanevate levodopa/DDC inhibiitoritega.
Initiation of digoxin in patients already taking Kaletra is likely to result in lower than expected increases of digoxin concentrations.
Digoksiini võtmise alustamine patsientide poolt, kes võtavad Kaletra’t, põhjustab tõenäoliselt oodatust madalamat digoksiini kontsentratsioonide tõusu.
Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays, including the occurrence of isolated reports of transient, spontaneously resolving complete AV block (see sections 4.8 and 5.1).
Ravi alustamine Gilenya’ga põhjustab südame löögisageduse mööduvat vähenemist ja seda võib seostada ka antrioventrikulaarse ülejuhte aeglustumisega, sealhulgas on isoleeritud juhtumitena esinenud mööduvat iseeneslikult lahenevat täielikku AV-blokaadi (vt lõigud 4.8 ja 5.1).
Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays.
Ravi alustamine Gilenya’ga põhjustab südame löögisageduse mööduvat vähenemist ja seda võib seostada ka antrioventrikulaarse ülejuhte aeglustumisega.
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see in section 5.1).
Lamivudiinravi alustamist tuleb kaaluda vaid juhul, kui kõrgema geneetilise resistentsusbarjääriga alternatiivse viirusevastase ravimi kasutamine ei ole võimalik või sobiv (vt lõik 5.1).
Initiation of lamivudine treatment should only be considered when the use of an alternative antiviral agent with a higher genetic barrier is not available or appropriate (see section 5.1).
Lamivudiinravi alustamist tuleb kaaluda vaid juhul, kui kõrgema geneetilise resistentsusbarjääriga alternatiivse viirusevastase ravimi kasutamine ei ole võimalik või sobiv (vt lõik 5.1).
Initiation of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Ravi alustamist Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’iga võiks olemasolevale ravile vastavates annustes kaalutleda mõningate Parkinsoni tõbe põdevate ning toimelõpu fenomeniga motoorsete fluktuatsioonidega patsientide puhul, kelle haigust ei ole saadud kontrolli alla nende ravis kasutatavate standardselt vabanevate levodopa/DDC inhibiitoritega.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child- Pugh score ≥ 6.
Alfa-2b-peginterferooni kasutamine on vastunäidustatud tsirroosi ja Child-Pugh skooriga ≥ 6 HCV/HIV-patsientidel.
Initiation of peginterferon alfa-2b is contraindicated in HCV/HIV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score ≥6.
Peginterferoon alfa-2b ravi on vastunäidustatud HCV/HIV-ga patsientidel, kellel esineb tsirroos ja Child-Pugh’ skoor on ≥ 6.
Initiation of Stalevo may be considered at corresponding doses to current treatment in some patients with Parkinson's disease and end-of-dose motor fluctuations, who are not stabilised on their current standard release levodopa/DDC inhibitor treatment.
Ravi alustamist Stalevo’ga võiks olemasolevale ravile vastavates annustes kaalutleda mõningate Parkinsoni tõbe põdevate ning toimelõpu fenomeniga motoorsete fluktuatsioonidega patsientide puhul, kelle haigust ei ole saadud kontrolli alla nende ravis kasutatavate standardselt vabanevate levodopa/DDC inhibiitoritega.
Initiation of the study by July 2010
Uuringu algatamine juuliks 2010
Initiation of this medicinal product’s therapy in this population (> 75 years) is not recommended (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
Selles patsiendirühmas (>75-aastased) ei ole ravi alustamine selle ravimiga soovitatav (vt lõigud 4.2, 4.8 ja 5.2).
Initiation of treatment in pregnancy (see section 4.6).
Ravi alustamine raseduse ajal (vt lõik 4.6).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Ravi alustamine on vastunäidustatud raseduse ajal (vt lõik 4.3).
Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Ravi alustamine raseduse ajal on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Initiation of treatment should take into account the combinations of mutations which may negatively impact the virological response to Aptivus, co- administered with low dose ritonavir (see section 5.1).
Ravi alustamisel tuleb arvesse võtta mutatsioonide kombinatsioone, mis võivad negatiivselt mõjutada viroloogilist vastust Aptivus’e ja ritonaviiri väikeste annuste kombinatsioonile (vt lõik 5.1).
Initiation of treatment with Gilenya should be delayed in patients with severe active infection until resolution.
Raske aktiivse infektsiooniga patsientidel tuleb ravi alustamine Gilenya’ga edasi lükata kuni infektsiooni paranemiseni.
Initiation of treatment with Gilenya should be postponed for 1 month to allow full effect of vaccination to occur.
Ravi algust Gilenya’ga tuleb lükata edasi 1 kuu võrra, et saabuks vaktsiini täielik toime.
Initiation of treatment with Ranexa should be avoided during administration of inducers of CYP3A4 (e.g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St. John’s Wort) (see section 4.4).
Ravi alustamist Ranexaga tuleb vältida CYP3A4 indutseerivate ainete (nt rifampitsiin, fenütoiin, fenobarbitaal, karbamasepiin, naistepuna) kasutamise ajal (vt lõik 4.4).
Initiation of treatment with vemurafenib is not recommended in patients with QTc>500 milliseconds (ms).
Vemurafeniibiga ravi alustamine ei ole soovitatav patsientidel, kellel on
Initiation of vinflunine is contraindicated in subjects with baseline ANC < 1,500/mm3 or platelets < 100,000/mm3.
Vinfluniini manustamine on vastunäidustatud patsientidel, kelle ANC baasväärtus < 1,500/mm3 või trombotsüütide arv  100 000/mm3.
Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia.
Kliiniliselt olulise aneemiaga patsientidel ei soovitata Volibris-ravi alustada.
Initiation pack
Alustuspakend
Initiation Pack Subcutaneous use
Ravi alustamise pakend Subkutaanne
Initiation pack: 14 tablets
14 tabletti
Initiation pack: 14 tablets
Stardipakend 14 tabletti Stardipakend
Initiation pack: 28
Stardipakend: 28
Initiation pack: 49 tablets (42 x 15 mg +
Alustuspakend: 49 tabletti (42 x
Initiation pack: 6 pre-filled pens of 8.8 µg + 6 pre-filled pens of 22 µg
Alustuspakend: 6 pen-süstlit 8,8 mikrogrammiga ja 6 pen-süstlit 22 mikrogrammiga
INJECT
SÜST
Inject
Süstimine
INJECT
VALIGE SÜSTEKOHT
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.
Süstige 3 ml FIRMAGON 120 mg aeglaselt kohe pärast süstelahuse valmistamist.
Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Süstige 3 ml FIRMAGON 120 mg aeglaselt kohe pärast süstelahuse valmistamist.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.
Süstige 4 ml FIRMAGON 80 mg aeglaselt kohe pärast süstelahuse valmistamist.
Inject 4 ml of FIRMAGON 80 mg slowly, immediately after reconstitution.*
Süstige 4 ml FIRMAGON 80 mg aeglaselt kohe pärast süstelahuse valmistamist.
Inject air into the product vial.
Süstige õhk pulbriviaali.
Inject air into the vial by pushing the plunger until you feel a clear resistance.
Süstige õhk viaali, lükates kolbi, kuni on selgelt tunda takistust.
Inject air into the vial by pushing the plunger until you feel a clear resistance.
Õhu süstimiseks viaali vajutage süstlakolbi, kuni on tunda selget takistust.
Inject ALL of the contents of the syringe by pressing down on the plunger as far as it goes.
Süsti KOGU süsteli sisu vajutades kolbi nii sügavale kui see läheb.
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Süstige kogu ravim, surudes kolbi alla, kuni kolvi ots on täielikult nõelakaitse tiibade vahel (vt joonis 5).
Inject all of the medication by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see Figure 5)
Süstige kogu ravim, surudes kolbi alla, kuni kolvi pea on täielikult nõelakaitse tiibade vahel (vt joonis 5).
Inject all of the medicine by pushing in the plunger until the plunger head is completely between the needle guard wings (see figure 7).
Süstige kogu ravim, lükates kolbi sisse, kuni kolvipea on täielikult nõelakaitse tiibade vahel (vt joonis 7).
Inject all of the solution by slowly and steadily pushing down the plunger.
Suruge kolvivart ühtlaselt ja aeglaselt alla kuni kogu lahus on süstitud.
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Süstida subkutaanselt üks 1 ml doos vaktsiini peale külmkuivatatud tableti lahustamist lahustiga järgneva vaktsineerimisskeemi järgi:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination schedule:
Süstida subkutaanselt üks doos (1 ml) vaktsiini peale külmkuivatatud tableti lahustamist lahustiga järgneva vaktsineerimisskeemi järgi:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Süstida nahaalusi üks doos (1 ml) vaktsiini peale külmkuivatatud tableti lahustamist lahustiga järgneva vaktsineerimisskeemi järgi:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Süstida subkutaanselt üks doos ( 1ml) vaktsiini pärast külmkuivatatud tableti lahustamist lahustiga järgneva vaktsineerimisskeemi järgi:
Inject by subcutaneous route one dose (1 ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Süstidasubkutaanselt üks doos (1 ml) vaktsiini peale külmkuivatatud tableti lahustamist lahustiga järgneva vaktsineerimisskeemi järgi:
Inject by subcutaneous route one dose (1ml) of vaccine after reconstitution of the lyophilisate with the solvent, according to the following vaccination scheme:
Süstida subkutaanselt üks doos (1 ml) vaktsiini peale külmkuivatatud tableti lahustamist lahustiga järgneva vaktsineerimisskeemi järgi:
Inject dose
Annuse süstimine
Inject dose
Süstige annus
Inject FORSTEO each day for as long as your doctor prescribes it for you.
Süstige FORSTEO’d igapäevaselt nii kaua, kui arst on määranud.
Inject Humalog as your physician or nurse has taught you.
Süstige Humalog’i nii, nagu arst või meditsiiniõde on õpetanud.
Inject Humalog BASAL under the skin.
Süstige Humalog BASAL `i naha alla.
Inject Humalog BASAL under the skin.
Süstige Humalog BASAL naha alla.
Inject Humalog Mix25 under the skin.
Süstige Humalog Mix25 naha alla.
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Süstige Humalog Mix50 KwikPen naha alla.
Inject Humalog Mix50 under the skin.
Süstige Humalog Mix50 naha alla.
Inject Humalog under the skin (subcutaneously).
Humalog on mõeldud nahaaluseks (subkutaanseks) süstimiseks.
Inject Humalog under the skin.
Humalog on mõeldud nahaaluseks süstimiseks.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.
Süstige Imlygic’ut intralesionaalselt nahas, naha all ja/või lümfisõlmedes olevatesse haiguskolletesse, mis on nähtavad, palpeeritavad või leitavad ultraheliuuringuga.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid are of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Süstige kohe kasutades intramuskulaarset manustamisteed eelistades õlavarre deltalihase piirkonda või reie ülemist eesmist külgmist ala.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Süstige kohe kasutades intramuskulaarset (i.m.) manustamisteed eelistades õlavarre deltalihase piirkonda või reie ülemist eesmist külgmist ala.
Inject immediately using the intramuscular (IM) route, preferably in the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Süstige kohe kasutades intramuskulaarset manustamisteed eelistades õlavarre deltalihase piirkonda või reie ülemist eesmist külgmist ala.
Inject in a different place each time in order to keep your skin healthy.
Naha tervise huvides süstige iga kord erinevasse kohta.
Inject INCRELEX just under your skin shortly before or after a meal or snack because it may have insulin- like hypoglycaemic effects and so it may decrease blood sugar levels (see hypoglycaemia in section 4).
Süstige INCRELEXi naha alla vahetult enne või pärast söömist või einestamist, sest ravimil võib olla insuliinilaadne hüpoglükeemiline toime, mis võib alandada veresuhkru sisaldust (vt hüpoglükeemia lõik 4).
Inject into a vial of ZYPREXA Powder for Solution for Injection.
Süstige see ZYPREXA süstelahuse pulbri viaali.
Inject into Myocet buffer vial to adjust the pH of liposomes.
Süstla sisu viiakse liposoomide pH reguleerimiseks Myocet-i puhverlahuse viaali.
Inject into Myocet buffer vial to adjust the Ph of liposomes.
Süstla sisu viiakse liposoomide pH reguleerimiseks Myoceti puhverlahuse viaali.
Inject intravenously.
Süstida lahus veeni.
Inject it into the front of your thighs, upper arms or the front of your waist (abdomen).
Süstige reie esikülge, õlavarde või kõhu piirkonda.