natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hepatic function: In the event of significant elevation of alanine and/or aspartate aminotransferases (ALT/AST) with or without bilirubin elevation, the dose of Esbriet should be adjusted or treatment discontinued according to the guidelines listed in section 4.4.
Maksatalitlus: kui alaniini ja/või aspartaadi aminotransferaaside (ALAT/ASAT) aktiivsus on oluliselt tõusnud koos bilirubiini kontsentratsiooni suurenemisega või ilma selleta, tuleb Esbrieti annust kohandada või ravi katkestada vastavalt lõigu 4.4 juhistele.
Hepatic function: Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Maksafunktsioon: Kroonilise B-hepatiidi spontaanseid ägenemisi esineb suhteliselt sageli ja neid iseloomustab seerumis ALAT mööduv suurenemine.
Hepatic impairment
Annustamine maksapuudulikkusega patsientidele
Hepatic impairment
Kasutamine maksakahjustusega patsientidel
Hepatic impairment
Kasutamine maksapuudulikkusega patsientidel
Hepatic impairment
Maksafunktsiooni häire
hepatic impairment
maksafunktsiooni häire;
Hepatic impairment
Maksafunktsiooni häired
Hepatic impairment
Maksafunktsiooni häirega
Hepatic impairment
Maksafunktsiooni kahjustus
Hepatic impairment
Maksafunktsiooni kahjustusega patsiendid
Hepatic impairment
Maksafunktsioonihäire
Hepatic impairment
Maksakahjus
Hepatic impairment
Maksakahjustus
Hepatic impairment
Maksakahjustus.
Hepatic impairment
Maksakahjustused
Hepatic impairment
Maksakahjustusega patsiendid
Hepatic impairment
Maksakahjutus
Hepatic impairment
Maksapuudulikkus
Hepatic impairment
Maksapuudulikkus:
hepatic impairment
maksapuudulikkus;
Hepatic impairment
Maksapuudulikkusega patsiendid
Hepatic impairment
Varfariin
Hepatic impairment (Child-Pugh Class A-C).
Maksafunktsiooni kahjustus (Child-Pugh klass A–C).
Hepatic impairment (pVTEp orthopaedic surger y)
Maksakahjustus (VTEpp ortopeedilises kirurgias)
Hepatic impairment (pVTEp orthopaedic surgery)
Maksapuudulikkus (VTEpp ortopeedilises kirurgias)
Hepatic impairment (see section 4.4)
Maksakahjustus (vt lõik 4.4);
Hepatic impairment (see section 5.2)
Maksakahjustus (vt lõik 5.2)
Hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2);
Maksapuudulikkus (vt lõigud 4.2 ja 5.2);
Hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2)
Maksakahjustus (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 5.2)
Hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 4.8)
Maksakahjustus (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 4.8)
hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 5.2); acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5).
maksakahjustus (vt lõik 4.2, 4.4 ja 5.2); äge alkoholimürgistus, alkoholism (vt lõik 4.5).
Hepatic impairment (SPAF, DVT/PE)
Maksakahjustus (SPAF, SVT, PE)
Hepatic impairment (SPAF, DVT/PE)
Maksakahjustus (SPAF, SVT/PE)
Hepatic impairment - No dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.
Maksafunktsiooni häire – Kerge või mõõduka maksakahjustusega patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik.
Hepatic impairment - No dosing adjustment is necessary.
Maksafunktsiooni häire: Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Hepatic impairment did not have a pronounced effect on the total exposure to enzalutamide or its active metabolite.
Maksakahjustusel puudus märgatav mõju ensalutamiidi või selle aktiivse metaboliidi kogu ekspositsioonile .
Hepatic impairment has a modest effect on the pharmacokinetics of pomalidomide (see section 5.2).
Maksakahjustuse mõju pomalidomiidi farmakokineetikale on väike (vt lõik 5.2).
Hepatic impairment Insulin degludec
Maksakahjustus Degludek-insuliin
Hepatic impairment is expected to alter the elimination of ulipristal acetate, resulting in increased exposure (see section 5.2).
Maksakahjustus mõjutab eeldatavalt ulipristaalatsetaadi elimineerimist, põhjustades plasma kontsentratsioonide suurenemist (vt lõik 5.2).
Hepatic impairment Mild
Maksakahjustus Kerge
Hepatic impairment or liver disease expected to have any impact on survival
maksakahjustus või –haigus, mis võib mõjustada elulemust.
Hepatic impairment or liver disease expected to have any impact on survival is contraindicated (see section 4.3).
Maksakahjustus või maksahaigus, mis võib mõjutada ellujäämist, on vastunäidustuseks (vt lõik 4.3).
Hepatic impairment or portal vein thrombosis / obstruction
Maksafunktsiooni kahjustus või värativeeni tromboos/obstruktsioon
Hepatic impairment reduces the clearance of midazolam with a subsequent increase in terminal half- life.
Maksafunktsiooni kahjustus vähendab midasolaami kliirensit koos sellest tuleneva lõpliku poolväärtusaja pikenemisega.
hepatic impairment,
maksakahjustus
Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5).
Maksafunktsiooni kahjustus, äge alkoholimürgistus, alkoholism (vt lõik 4.5).
Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5).
Maksapuudulikkus, äge alkoholimürgistus, alkoholism (vt lõik 4.5).
Hepatic impairment.
Maksakahjustus.
Hepatic impairment.
Maksapuudulikkus.
Hepatic impairment:
Maksafunktsiooni häire
Hepatic impairment:
Maksafunktsiooni häire:
Hepatic impairment:
Maksakahjustus
Hepatic impairment:
Maksakahjustus:
Hepatic impairment:
Maksapuudulikkus:
Hepatic impairment: A 200 mg dose of bosutinib administered with food was evaluated in a cohort of 18 hepatically impaired subjects (Child-Pugh classes A, B, and C) and 9 matched healthy subjects.
Maksakahjustus: Koos toiduga manustatud 200 mg bosutiniibi annust hinnati 18-l maksakahjustusega patsiendil (Child-Pugh’ klassid A, B ja C) ning 9 sobitatud terve katseisiku kohordis.
Hepatic impairment: atazanavir is metabolised and eliminated primarily by the liver.
Maksapuudulikkus: atasanaviir metaboliseerub ja elimineerub peamiselt maksa vahendusel.
Hepatic impairment: CoAprovel is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Maksapuudulikkus: CoAprovel ei ole näidustatud raske maksakahjustusega patsientidele.
Hepatic impairment: Due to increased exposure in mild to moderate hepatic impairment as observed with the oral formulation, dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed.
Maksakahjustus: Täpselt tuleb järgida annuse suurendamise juhiseid ja arvestada ravimi individuaalset talutavust, kuna nagu on nähtud suukaudse ravimvormi puhul, suureneb kerge kuni mõõduka maksakahjustuse korral ravimi sisaldus plasmas.
Hepatic impairment: Erlotinib is primarily cleared by the liver.
Maksakahjustus: Erlotiniib metaboliseerub põhiliselt maksas.
Hepatic impairment: Following rosiglitazone treatment in cirrhotic patients with moderate (Child- Pugh B) hepatic impairment, unbound Cmax and AUC were 2- and 3-fold higher than in normal subjects.
Maksakahjustus: Pärast rosiglitasooni manustamist mõõduka (Child-Pugh B) maksakahjustusega tsirroosipatsientidele olid valkudega seondumata ravimi Cmax ja AUC 2...3 korda suuremad kui tervetel.
Hepatic impairment: In cirrhotic patients with moderate (Child-Pugh B) hepatic impairment, unbound Cmax and AUC were 2- and 3-fold higher than in normal subjects.
Maksapuudulikkus: Keskmise raskusega (Child-Pugh B) maksapuudulikkusega tsirrootilistel sipatsientidel olid valkudega seondumata ravimi maksimaalne plasmakontsentratsioon ja AUC 2...3 korda kõrgemad kui tervetel.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child- Pugh B), no dose adjustment is needed.
Maksakahjustus: kerge kuni keskmise makskahjustusega patsientidel (Child-Pugh A ja Child-Pugh B) pole annuse kohandamine vajalik.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B) no dose adjustment is needed.
Maksakahjustus: kerge kuni keskmise makskahjustusega patsientidel (Child-Pugh A ja Child-Pugh B) pole annuse kohandamine vajalik.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B), no dose adjustment is needed.
Maksakahjustus: kerge kuni keskmise makskahjustusega patsientidel (Child-Pugh A ja Child-Pugh B) pole annuse kohandamine vajalik.
Hepatic impairment: in patients with mild to moderate cirrhosis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered.
Maksakahjustus: irbesartaani farmakokineetika ei muutu märkimisväärselt kerge kuni mõõduka maksatsirroosiga patsientidel.
Hepatic impairment: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Maksapuudulikkus: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva ei ole näidustatud raske maksakahjustusega patsientidele.
Hepatic impairment: Karvezide is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Maksapuudulikkus: Karvezide ei ole näidustatud raske maksakahjustusega patsientidele.
Hepatic impairment: maraviroc is primarily metabolized and eliminated by the liver.
Maksakahjustus: maravirok metaboliseerub ja elimineerub peamiselt maksas.
Hepatic impairment: Mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.
Maksakahjustus. kerge maksakahjustus (Child-Pugh’ klass A) ei mõjuta kliiniliselt oluliselt aprepitandi farmakokineetikat.
Hepatic impairment: Mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) does not affect the pharmacokinetics of aprepitant to a clinically relevant extent.
Maksakahjustus: kerge maksakahjustus (Child-Pugh’ klass A) ei mõjuta kliiniliselt oluliselt aprepitandi farmakokineetikat.
Hepatic impairment: no dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Maksapuudulikkus: kerge ja keskmise maksafunktsiooni häirega patsientidel ei ole vaja annust kohandada.
Hepatic impairment: no dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Maksapuudulikkus: kerge ja keskmise raskusega maksafunktsiooni häirega patsientidel ei ole vaja annust kohandada.
Hepatic impairment: No dose adjustment is necessary for patients with hepatic impairment.
Maksakahjustus: Maksakahjustusega patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik.
Hepatic impairment: no dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Maksafunktsiooni häire: maksafunktsiooni häire korral ei ole annust vaja muuta.
Hepatic impairment: No dose adjustment is required when administering axitinib to patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A).
Maksakahjustus: Kerge maksakahjustusega (Child-Pugh’ klass A) patsientidel ei ole vaja aksitiniibi annust kohandada.
Hepatic impairment: No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with hepatic impairment.
Maksakahjustus: Maksakahjustusega patsientidel ei ole Lucentis’e farmakokineetika hindamiseks vajalikke uuringuid läbi viidud.
Hepatic impairment: No formal study of the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
Maksakahjustus: Ei ole uuritud maksakahjustuse mõju totsilizumabi farmakokineetikale.
Hepatic impairment: No specific studies have been conducted to examine the effects of hepatic impairment on the pharmacokinetics of belimumab.
Maksakahjustus: Ei ole läbi viidud spetsiifilisi uuringuid, et hinnata maksakahjustuse mõju belimumabi farmakokineetikale.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions.
Maksakahjustus: Kliiniliselt olulise maksakahjustusega patsientidel võib esineda rohkem kõrvaltoimeid.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
Maksakahjustus: Kliiniliselt olulise maksakahjustusega patsientidel võib esineda rohkem kõrvaltoimeid (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
Maksakahjustus: Kliiniliselt olulise maksakahjustusega patsientidel võib esineda rohkem kõrvaltoimeid (vt lõigud 4.2 ja5.2).
Hepatic impairment: The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in healthy subjects.
Maksapuudulikkus: Nategliniidi biosaadavus ja poolväärtusaeg kerge kuni mõõduka maksapuudulikkusega mittediabeetikutel ei erinenud kliiniliselt olulisel määral tervetel uuritavatel täheldatust.
hepatic impairment;
maksakahjustus;
Hepatic injury
Maksakahjustus
Hepatic injury (including hepatitis), Hepatic failure*
Maksakahjustus (sealhulgas hepatiit), Maksapuudulikkus
Hepatic injury (including hepatitis), Hepatic failure2
maksa- kahjustus (sh hepatiit), maksa- puudulikkus2
Hepatic injury (see section 4.4)
Maksakahjustus (vt lõik 4.4)
Hepatic insufficiency
Maksakahjustus
Hepatic insufficiency
Maksapuudulikkus
Hepatic insufficiency:
Maksapuudulikkus
Hepatic insufficiency:
Maksapuudulikkus:
Hepatic laboratory testing including direct bilirubin levels should be performed at baseline, during the first 4 weeks of starting treatment and as clinically indicated thereafter.
Maksafunktsioonid testid, sealhulgas konjugeeritud bilirubiini taseme määramine, tuleb teha enne ravi alustamist, esimesel neljal nädalal pärast ravi alustamist ning seejärel nagu kliiniliselt näidustatud.
Hepatic metabolism and biliary secretion are the primary routes of elimination of dabrafenib and its metabolites and patients with moderate to severe hepatic impairment may have increased exposure.
Dabrafeniibi ja selle metaboliitide põhilised eliminatsiooni teed on maksas toimuv metabolism ja eritumine sapiga ning mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel võib suureneda ravimi plasmakontsentratsioon.
Hepatic necrosis
Mööduv oligospermia
Hepatic neoplasm
Maksakasvaja
Hepatic neoplasm*† Breast cancer*† Cervix carcinoma*† Hepatic adenoma*† Uterine leiomyoma
Maksakasvaja*† Rinnanäärmevähk*† Emakakaela kartsinoom*† Maksa adenoom
Hepatic or renal impairment
Maksa- ja neerukahjustus
Hepatic or renal impairment:
Maksa või neerukahjustus
Hepatic oxygen delivery and consumption were not significantly altered at concentrations up to 2.0 MAC.
Kontsentratsioonid kuni 2,0 MAC maksa hapnikuvarustust ja –tarbimist oluliselt ei muutnud.
Hepatic pain
maksavalu
Hepatic pain, gammaglutamyl transferase increased.
Maksavalu, gammaglutamüültransferaasi sisalduse tõus
Hepatic reactions
Maksafunktsiooni häired
Hepatic reactions
Maksareaktsioonid
Hepatic reactions (e.g. elevations in ALT, AST, alkaline phosphatase, total bilirubin and/or clinical hepatitis) have been reported during treatment with posaconazole.
Ravi ajal posakonasooliga on täheldatud maksafunktsiooni häireid (näiteks ALAT, ASAT, leeliselise fosfataasi, üldbilirubiini taseme tõusu ja/või kliinilist hepatiiti).
Hepatic Risk Management Guide, Patient Card
Hepaatilise riski juhtimisjuhis, patsiendikaart
Hepatic safety
Toimed maksale
Hepatic steatosis
Maksasteatoos
Hepatic steatosis is a risk factor for progressive liver disease including steatohepatitis and cirrhosis.
Maksasteatoos on progresseeruva maksahaiguse, sealhulgas steatohepatiidi ja maksatsirroosi riskitegur.
Hepatic steatosis, hepatomegaly, cholangitis, hyperbilirubinemia
Maksasteatoos, hepatomegaalia, kolangiit, hüperbilirubineemia
hepatic steatosis1, hepatitis1
maksasteatoos1, hepatiit1
Hepatic Toxicity
Hepatotoksilisus
Hepatic toxicity
Maksatoksilisus
Hepatic toxicity
Toksilisus maksale
Hepatic toxicity (ALT or AST elevation), neutropenia
Maksatoksilisus (ALT või AST tõus), neutropeenia
Hepatic Toxicity (ALT, AST)
Maksatoksilisus (ALT, AST)
Hepatic transaminase abnormalities
Maksa transaminaaside aktiivsuse muutused
Hepatic transaminase and bilirubin levels should be investigated before the initiation of treatment with Ofev, and periodically thereafter (e.g. at each patient visit) or as clinically indicated.
Maksa transaminaasi ja bilirubiini sisaldust tuleb kontrollida enne ravi alustamist Ofeviga ja seejärel regulaarselt (näiteks patsiendi igal visiidil) või vastavalt kliinilisele vajadusele.
Hepatic transaminase elevations
Maksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemine
Hepatic transaminase elevations
Maksa aminotransferaaside aktiivsuse tõus
Hepatic transaminase elevations exceeding five times the upper limit or normal, clinical hepatitis, and jaundice have occurred in patients receiving ritonavir alone or in combination with other antiretrovirals.
Ainult ritonaviiri või ritonaviiri koos teiste retroviiruse vastaste ravimitega saanud patsientidel on täheldatud maksa transaminaaside aktiivsuse tõusu viis korda üle normi või normi ülemise piiri, kliinilist hepatiiti ja ikterust.
Hepatic transaminase elevations that occur with elevated bilirubin in patients receiving EVOTAZ should be evaluated for alternative etiologies.
EVOTAZ’i saavatel patsientidel peab kaaluma bilirubiinisisalduse suurenemisega koos ilmneva maksa transaminaaside aktiivsuse tõusu korral selle muid tekkepõhjuseid.
Hepatic transaminases increased
Maksa aminotransferaaside aktiivsuse tõus
Hepatic transaminases increased, Weight increased, Total bilirubin increased*
Maksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemine, kehakaalu tõus, üldbilirubiini tõus
Hepatic transplant
Maksatransplantatsioon
Hepatic:
Maksa häired:
Hepatic: enlarged liver, jaundice, blocking of a liver vein.
Maks: maksa suurenemine, kollatõbi, maksaveeni sulgumine.
Hepatically impaired patients:
Maksakahjustusega patsiendid:
Hepatically-impaired patients
Maksakahjustusega patsiendid
Hepatitis
Candida
hepatitis
hepatiit;
Hepatitis
Teadmata
hepatitis (auto-immune) (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) difficulty of coordinating muscles
hepatiit (autoimmuunne) (võib põhjustada naha ja silmade kollasust, tumedat uriini) raskused lihaste koordineerimisega
hepatitis (autoimmune hepatitis and drug induced liver injury)
hepatiit (autoimmuunne hepatiit ja ravimitest tingitud maksakahjustus)
Hepatitis (including
Hepatiit (sh
hepatitis (including hepatic enzyme increased)
Hepatiit (sh maksaensüümide taseme tõus)
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) 11
hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus).11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatiit (sh hepatotsellul aarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjust us)11.
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatiit (sh hepatotsellulaa rne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustu s).11
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatiit (sh hepatotsellulaarn e, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus)1
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus) 11.
Hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11
Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus).
Hepatitis (including increased AST, ALT, GGT), blood bilirubin increased (including jaundice)
Hepatiit (sh ASAT, ALAT, GGT taseme tõus), bilirubiini taseme tõus veres (sh ikterus)
hepatitis (inflamation of the liver), jaundice (yellow of the skin or eyes)
hepatiit (maksapõletik), kollatõbi (naha või silmade kollasus)
Hepatitis (inflamed liver)
Maksapõletik (hepatiit)
Hepatitis (inflammation of the liver)
Hepatiit (maksapõletik)
hepatitis (inflammation of the liver)
hepatiit (maksapõletik);
hepatitis (inflammation of the liver) anaphylactic shock (severe allergic reaction)
hepatiit (maksapõletik) anafülaktiline šokk (tõsine allergiline reaktsioon)
hepatitis (inflammation of the liver) itching
hepatiit (maksapõletik) sügelus
Hepatitis A
hepatiit
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
A-hepatiit (inaktiveeritud) ja B-hepatiit (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud)
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
A-hepatiit (inaktiveeritud) ja B-hepatiit (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud).
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
Hepatiit A (inaktiveeritud) ja hepatiit B (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud)
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed)
Hepatiit A (inaktiveeritud) ja hepatiit B (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud).
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
A-hepatiit (inaktiveeritud) ja B-hepatiit (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud)
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
A-hepatiit (inaktiveeritud) ja B-hepatiit (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud).
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
Hepatiit A (inaktiveeritud) ja hepatiit B (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud)
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) (HAB) vaccine (adsorbed).
Hepatiit A (inaktiveeritud) ja hepatiit B (rDNA) vaktsiin (HAB), (adsorbeeritud).
Hepatitis A virus (inactivated) 1,2 720 ELISA Units
Hepatiit A viirus (inaktiveeritud) 1,2 720 ELISA ühikut
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 360 ELISA Units
Hepatiit A viirus (inaktiveeritud)1,2 360 ELISA ühikut
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 360 ELISA Units Hepatitis B surface antigen3,4 10 micrograms
hepatiit viirus (inaktiveeritud) 1,2 360 ELISA ühikut hepatiit viiruse pinnaantigeen 3,4 10 mikrogrammi
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 720 ELISA Units
Hepatiit A viirus (inaktiveeritud)1,2 720 ELISA ühikut
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 720 ELISA Units Hepatitis B surface antigen3,4 20 micrograms
Hepatiit B viiruse pinnaantigeen 3,4 20 mikrogrammi
Hepatitis A virus (inactivated)1,2 720 ELISA Units Hepatitis B surface antigen3,4 20 micrograms
hepatiit viirus (inaktiveeritud) 1,2 720 ELISA ühikut hepatiit viiruse pinnaantigeen 3,4 20 mikrogrammi
Hepatitis A: Infection with the hepatitis A virus may cause the liver to become swollen (inflamed).
Nakatumine A-hepatiidi viirusega võib põhjustada maksa suurenemist (põletikku).
hepatitis acute
äge hepatiit
Hepatitis B
hepatiit
hepatitis B (a viral liver infection);
B-hepatiit (maksa viirusinfektsioon);
Hepatitis B (HBV) reactivation
UHepatiit B (HBV) reaktivatsioon
Hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbed)
Hepatiit B (rDNA) vaktsiin (adjuveeritud, adsorbeeritud)
Hepatitis B (rDNA) vaccine (adjuvanted, adsorbed).
Hepatiit B (rDNA) vaktsiin (adjuveeritud, adsorbeeritud).
Hepatitis B - is caused by the hepatitis B virus.
Hepatiit B: põhjustab hepatiit B viirus.
Hepatitis B and/or C
B- ja/või C-hepatiit
Hepatitis B immunoglobulin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
hepatiidi immunoglobuliinil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Hepatitis B immunoglobulin should be given as soon as possible after exposure (within 24 hours).
Hepatiit B immuunglobuliini tuleb pärast kokkupuudet manustada niipea kui võimalik (24 tunni jooksul).
Hepatitis B immunological memory was confirmed in children 4 to 12 years of age.
Hepatiit B vastase immunoloogilise mälu olemasolu on kinnitatud 4...12 aastastel lastel.
Hepatitis B infection and reactivation
B-hepatiidi infektsioon ja reaktiveerumine
Hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past
B-hepatiidi infektsioon, kui teil on minevikus olnud B-hepatiit;
Hepatitis B infection when you have had hepatitis B in the past
Hepatiit B infektsioon, kui teil on minevikus olnud hepatiit B
Hepatitis B is a virus that infects the liver causes long term (chronic) infection,and can lead to liver damage.
B-hepatiit on viirus, mis nakatab maksa, põhjustab pikaajalist (kroonilist) infektsiooni ja võib viia maksakahjustuseni.
Hepatitis B is caused by the hepatitis B virus.
B-hepatiiti põhjustab B-hepatiidi viirus.
Hepatitis B or C and are being treated with a combination of antiretroviral agents, as you are at a greater risk of a severe and potentially life threatening reaction because of the effect on the liver.
B- või C-hepatiit ning teid ravitakse retroviirusevastaste ravimite kombinatsiooniga, sest teil on suurem risk raskete või potentsiaalselt eluohtlike toimete tekkeks, tulenevalt toimest maksale.