natgillin/translations-raw huggingface dataset:
withdrawal symptoms.
ning tekkisid opiaadi ärajätunähud.
Withdrawal syndrome*
võõrutussündroom
Withdrawal Volume
Kasutatav maht
Withdrawals
Ravi katkestamised
Withdrawing the right volume of your medicine with the help of the syringe markings
Ravimi õige koguse väljatõmbamine süstlil olevate märkide abil
Withdrawing the solution from the vial Attaching the applicator tip (see Figure 3):
Lahuse viaalist väljatõmbamine Aplikaatorotsiku ühendamine (vt Joonis 3):
Withhold 5-FU for a maximum of 28* days until resolution to Grade ≤1, then dose reduce by 2 dose levels for 5-FU.
Ärge manustage 5-FU maksimaalselt 28* päeva kuni taandumiseni ≤1. astmeni, seejärel vähendage 5-FU annust 2 annuse taseme võrra.
Withhold administration of cinacalcet until serum calcium levels reach 8.0 mg/dl (2.0 mmol/l) and/or symptoms of hypocalcaemia have resolved.
Tsinakaltseedi manustamine tuleb katkestada kuni seerumi kaltsiumisisaldus tõuseb tasemele 8,0 mg/dl (2,0 mmol/l) ja/või hüpokaltseemia sümptomid taanduvad.
Withhold administration of Mimpara until serum calcium levels reach 8.0 mg/dl (2.0 mmol/l) and/or symptoms of hypocalcaemia have resolved.
Mimpara manustamine tuleb katkestada kuni seerumi kaltsiumisisaldus tõuseb tasemele 8,0 mg/dl (2,0 mmol/l) ja/või hüpokaltseemia sümptomid taanduvad.
Withhold Bortezomib Accord treatment until symptoms of toxicity have resolved.
Katkestada Bortezomib Accord’i ravi kuni toksilisusnähtude taandumiseni.
Withhold dose until an adverse reaction resolves to Grade 1 or Grade 0 (or returns to baseline).
Jätta annus manustamata, kuni kõrvaltoime taandub 1. või
Withhold doses
Mitte manustada
Withhold doses until improves to ≤ Grade 1; resume at next lower dose levela
Lükata annused edasi kuni taastumiseni ≤ 1. astmeni; jätkata astme võrra madalama annuse tasemegaa
Withhold dosing and obtain additional liver-related tests if not already measured (such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and INR).
Ärge manustage ravimit ja tehke täiendavad maksafunktsiooni testid, kui neid ei ole veel tehtud (nt aluseline fosfataas, üldbilirubiin ja INR).
Withhold Iclusig and resume at 15 mg after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
katkestada Iclusig’i ravi ja jätkata algannusega 45 mg, kui ANC on ≥ 1,5 x 109/l ja trombotsüütide arv on ≥ 75 x 109/l katkestada Iclusig’i ravi ja jätkata 30 mg annusega, kui ANC on katkestada Iclusig’i ravi ja jätkata 15 mg annusega, kui ANC on
Withhold Iclusig and resume initial 45 mg dose after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
≥ 1,5 x 109/l ja trombotsüütide arv on ≥ 75 x 109/l
Withhold if ILD/pneumonitis is suspected, and permanently discontinue if treatment-related ILD/pneumonitis is diagnosed c
IKH/pneumoniidi kahtluse korral ravi katkestamine ja püsiv katkestamine, kui diagnoositakse raviga seotud IKH/pneumoniitc
Withhold lenvatinib
Katkestada ravi lenvatiniibiga
Withhold MabCampath therapy.
Katkestage ravi MabCampath’iga.
Withhold Nivolumab BMS until symptoms resolve and management with corticosteroids (if needed for symptoms of acute inflammation) is complete.
Katkestage Nivolumab BMS’i manustamine kuni sümptomid on lahenenud ja ravi kortikosteroididega (kui see oli ägeda põletiku sümptomite tõttu vajalik) on lõppenud.
Withhold ONIVYDE for Grade 2-4 diarrhoea and initiate treatment for diarrhoea.
Lõpetage ONIVYDE andmine 2. kuni 4. astme kõhulahtisuse korral ja alustage kõhulahtisuse ravi.
Withhold or discontinue Vectibix in the event of dermatologic or soft tissue toxicity associated with severe or life threatening inflammatory or infectious complications.
Juhul, kui toksilisus nahale või pehmetele kudedele seondub raske või eluohtliku põletikulise infektsioosse tüsistusega, lükake ravi Vectibix’iga edasi või lõpetage ravi.
Withhold Pegasys
Pegasys`e ärajätmine
Withhold ribavirin
Ribaviriini ärajätmine
Withhold TAGRISSO for up to 3 weeks
Katkestage ravi TAGRISSOga kuni 3 nädalaks.
Withhold trametinib in patients with suspected ILD or pneumonitis, including patients presenting with new or progressive pulmonary symptoms and findings including cough, dyspnoea, hypoxia, pleural effusion, or infiltrates, pending clinical investigations.
ILD või pneumoniidi kahtluse korral tuleb katkestada trametiniibi kasutamine, kaasa arvatud patsientidel, kellel esinevad uued või progresseeruvad pulmonaalsed sümptomid ja leiud, sh köha, düspnoe, hüpoksia, pleuraefusioon või infiltraadid, kuni on teostatud kliinilised uuringud.
Withhold until recovery to Grade ≤1, check and if necessary correct electrolytes, then resume at 200 mg twice dailyb
Ravi katkestamine, kuni haigus on paranenud vähemalt 1. astmeni, kontrollida ja vajadusel korrigeerida elektrolüütide sisaldust, siis jätkata 200 mg kaks korda ööpäevasb
Withhold until recovery to Grade ≤2, then resume at 200 mg twice dailyd
Ravi katkestamine, kuni haigus on paranenud vähemalt 2. astmeni, siis jätkata 200 mg kaks korda ööpäevasd
Withhold until recovery to Grade 1 or baseline, then resume at 250 mg once daily and escalate to 200 mg twice daily if clinically toleratedb
Ravi katkestamine, kuni haigus on paranenud vähemalt 1. astmeni või baastasemeni, siis jätkata 250 mg üks kord ööpäevas ja suurendada annust kuni 200 mg-ni kaks korda ööpäevas, kui see on kliiniliselt talutavb
Withhold YERVOY dosea in patients with the following immune-related adverse reactions.
YERVOY annusa tuleb vahele jätta patsientidel, kellel esinevad järgmised immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimed.
Withhold Zykadia until recovery to asymptomatic (grade ≤1) bradycardia or to a heart rate of 60 beats per minute (bpm) or above.
Peatada Zykadia-ravi kuni taastub asümptomaatiline (aste ≤1) bradükardia või kuni südame löögisagedus on 60 lööki minutis või rohkem.
Withhold Zykadia until recovery to baseline or
Peatada Zykadia võtmine kuni taastub algväärtus või
Withhold Zykadia until recovery to baseline or to a QTc ≤480 msec, check and if necessary correct electrolytes, then reinitiate with dose reduced by one decrement.
Peatada Zykadia-ravi kuni taastub algväärtus või kuni QTc ≤480 ms, kontrollida ja vajadusel korrigeerida elektrolüütide taset, seejärel taasalustada ühe astme võrra vähendatud annusega.
Withholding Lucentis
Lucentis’e manustamata jätmine
Within 1 month, the recommended dose of 240 mg twice a day should be resumed.
Ühe kuu jooksul tuleb taastada soovituslik annus 240 mg kaks korda ööpäevas.
within 12 hours of the time you usually take Tybost, you must take the tablet as soon as possible.
12 tunni jooksul Tybosti tavapärase võtmise ajast, peate võtma ühe tableti niipea kui võimalik.
within 12 months (99.99% CI)
12 kuu jooksul (99,99% CI)
Within 15 minutes dogs and cats are normally awake and standing
Tavaliselt on koerad ja kassid 15 minuti möödudes ärkvel ja suudavad püsti seista.
Within 15 minutes dogs and cats are normally awake and standing.
Tavaliselt on koerad ja kassid 15 minuti möödudes ärkvel ning suudavad püsti seista.
Within 15 minutes of mixing, NexoBrid must be applied topically to the burn wound, at a thickness of 1.5 to 3 millimetres.
NexoBrid tuleb põletushaavale 1,5...3 millimeetri paksuselt paikselt peale kanda 15 minuti jooksul pärast kokku segamist.
Within 15 minutes of mixing, NexoBrid must be applied topically to the moistened burn wound, at a thickness of 1.5 to 3 millimetres.
NexoBrid tuleb niisutatud põletushaavale 1,5...3 millimeetri paksuselt paikselt peale kanda 15 minuti jooksul pärast kokku segamist.
within 24 months
24 kuu jooksul
within 3 days
3 päeva jooksul
within 3 weeks.
mõõtmist
within 36 months
36 kuu jooksul
Within 4-6 hours after the first dose of fingolimod 0.5 mg, the lymphocyte count decreases to approximately 75% of baseline in peripheral blood.
4…6 tunni jooksul pärast esimest fingolimoodi 0,5 mg annust väheneb lümfotsüütide arv umbes 75%- ni esialgsest perifeerses veres.
within 48 months
48 kuu jooksul
Within 52 weeks corresponding figures were 32/81 (39.5%) and 6/28 (21%) (see section 5.1).
52 nädala jooksul olid vastavad näitajad 32/81 (39,5%) ja 6/28 (21%); vt lõik 5.1.
Within 52 weeks corresponding figures were 32/81 (40%) and 6/28 (21%) (see section 5.1).
52 nädala jooksul olid vastavad näitajad 32/81 (40%) ja 6/28 (21%); vt lõik 5.1.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul alates tähtsa (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise) staadiumi saavutamisest.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul peale olulise eesmärgi saavutamist ravimiohutuse või riski minimiseerimise alal
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulise eesmärgi (ravimiohutuse või riski vähendamise) saavutamist.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulise ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise alase tegevuse tähtaega;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulist ravimiohutuse (ravimiohutusjärelevalve või riski minimeerimise) alase tegevuse tähtaega.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulist ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise alase tegevuse tähtaega
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulist ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise alase tegevuse tähtaega;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulist ravimiohutuse järelvalve või riski minimeerimise alase tegevuse tähtaega
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast olulist ravimiohutuse järelvalve või riski minimeerimise alase tegevuse tähtaega;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast tähtsa (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimise) verstaposti saavutamist
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul pärast tähtsa pöördepunkti saavutamist (ravimohutusjärelvalves või riski vähendamisel);
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul, kui oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk on saavutatud
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul, kui oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk on saavutatud.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul, kui oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk on saavutatud;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul, kui oluline (ravimiohutuse või riski minimiseerimise) eesmärk on saavutatud
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päeva jooksul, olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Kui 60 päeva jooksul ilmneb oluline (ravimiohutus või riski vähendamine) tähis.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Kui 60 päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine)
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
Kui olulise etapi (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimisega seotud) läbimisest on möödunud kuni 60 päeva.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 päeva jooksul alates olulise (ohutusalase või riski juhtimise alase) info saamisest.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest;
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 päeva jooksul peale olulise eesmärgi saavutamist ravimiohutuse või riski minimiseerimise alal.
within 60 months
60 kuu jooksul
Within a 21 day collection period after a single dose of 14C-vandetanib, approximately 69% was recovered with 44% in faeces and 25% in urine.
Manustatud 14C-märgistusega vandetaniibi ühekordsest annusest tuvastati 21-päevase eritiste kogumisperioodi jooksul ligikaudu 69% – 44% väljaheites ja 25% uriinis.
Within a 48-day collection period after a single dose of 14C-cabozantinib in healthy volunteers, approximately 81% of the total administered radioactivity was recovered with 54% in faeces and 27% in urine.
Pärast ühekordse 14C-kabosantiniibi annuse manustamist tervetele vabatahtlikele saadi 48-nädalase kogumisperioodi jooksul kätte ligikaudu 81% kogu manustatud radioaktiivsusest – 54% roojast ja 27% uriinist.
Within a month following the notifications of
Kuu aja jooksul alates komisjoni otsusest teatamisest
Within each frequency group, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduse rühmas on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping and SOC, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduse grupis ja organsüsteemi klassis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse drug reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduste rühmas on kõrvaltoimed esitatud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing frequency.
Igas esinemissageduse rühmas on kõrvaltoimed esitatud esinemissageduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing of seriousness.
Igas esinemissageduse grupis esitatakse kõrvaltoimed nende tõsiduse kahanevas järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Igas sagedusrühmas on kõrvaltoimed esitatud raskusastme vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Kõrvaltoimed on igas esinemissageduse rühmas esitatud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness:
Kõikides sagedusrühmades on kõrvaltoimed toodud raskusastme vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasingseriousness.
Esinemissageduse rühmades on kõrvaltoimed loetletud raskuse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in ordxer of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness, using the following convention: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Igas sagedusrühmas on kõrvaltoimed esitatud väheneva raskuse alusel, kasutades järgmisi kategooriaid: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000) või väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduse grupis kõrvaltoimed esitatud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud esinemissageduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduse rühmasrühmas on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Igas esinemissageduserühmas on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Igas sagedusgrupis on kõrvaltoimed toodud nende raskusastme kahanevas järjekorras.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Kõrvaltoimed on igas sageduserühmas järjestatud raskuse vähenemise alusel.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (> 1/10); common (> 1/100 to < 1/10); uncommon (> 1/1000 to < 1/100); rare (> 1/10,000 to < 1/1,000): not known (cannot be estimated from the available data).
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras: väga sage (> 1/10); sage (> 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (> 1/1000 kuni < 1/100); harv (> 1/10 000 kuni < 1/1000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (> 1/10); common (> 1/100 to < 1/10); uncommon (> 1/1000 to < 1/100); rare (> 1/10,000 to < 1/1,000): not known (cannot be estimated from the available data).
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras: väga sage (> 1/10); sage (> 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (> 1/1000 kuni < 1/100); harv (> 1/10000 kuni < 1/1000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (> 1/10); common (> 1/100 to < 1/10); uncommon (> 1/1000 to < 1/100); rare (> 1/10,000 to < 1/1,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras: väga sage (> 1/10); sage (> 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (> 1/1000 kuni < 1/100); harv (> 1/10000 kuni < 1/1000); teadmata (esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata).
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100) and not known (cannot be estimated from the available data).
Igas esinemissageduse grupis on kõrvaltoimed toodud tõsiduse vähenemise järjekorras: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Within each frequency grouping, undesirable effects observed during treatment or within 30 days following the completion of treatment with MabCampath are presented in order of decreasing seriousness.
Igas sagedusgrupis on MabCampath’i raviperioodi ajal ja 30 päeva pärast ravi lõpetamist esinenud kõrvaltoimed nende raskuse vähenemise järjekorras.
Within each SOC the adverse reactions are ranked by frequency category.
Igas klassis on kõrvaltoimed reastatud sageduskategooriate kaupa.
Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Igas süsteemses organite rühmas on kõrvaltoimed esitatud raskuse vähenemise järjekorras.
Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Igas elundsüsteemi klassis on kõrvaltoimed järjestatud sageduse alusel – kõige sagedasemad kõrvaltoimed esimesena.
Within each system organ class, the adverse drug reactions are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
Igas organsüsteemis on kõrvaltoimed toodud sageduse järjekorras – kõige sagedasem kõrvaltoime esimesena.
Within each weight range the entire contents of the correct size pipette should be deposited on the dog’s skin.
Iga kaaluvahemiku puhul tuleb õige suurusega pipeti kogu sisu kanda koera nahale.
Within its overall shelf life of 30 months the product when kept in its outer carton, may be stored at ambient room temperature (up to 25°C) for a limited period of 12 months.
30-kuulise kõlblikkusaja vältel võib välispakendis toodet hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C) piiratud aja– 12 kuu jooksul.
Within its overall shelf life of 30 months the product when kept in its outer carton, may be stored at ambient room temperature (up to 25°C) for a limited period of 12 months.
30-kuulise kõlblikkusaja vältel võib välispakendis toodet hoida toatemperatuuril (kuni 25°C) piiratud aja– 12 kuu jooksul.
Within its overall shelf life of 30 months the product when kept in its outer carton, may be stored up to 25 °C for a limited period of 12 months.
30-kuulise kõlblikkusaja jooksul võib välispakendis toodet hoida temperatuuril kuni 25 °C piiratud aja vältel – kuni 12 kuud.
Within its shelf-life and for the purpose of ambulatory use, the patient may remove Grastofil from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 15 days.
Kõlblikkusaja piires ja kuna tegemist on ambulatoorselt kasutatava ravimiga, võib patsient võtta Grastofil’i ühekordselt külmkapist välja kuni 15 päevaks ja hoida seda toatemperatuuril (kuni 25 °C).
Within its shelf-life and for the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 7 days.
Kõlblikkusaja piires ja kuna tegemist on ambulatoorselt kasutatava ravimiga, võib patsient võtta ravimi ühekordselt külmkapist kuni 7 päevaks välja ja hoida seda toatemperatuuril (kuni 25°C).
Within its shelf-life, NeuroBloc may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25oC.
Ravimit võib säilitada selle kõlblikkusaja vältel väljaspool külmkappi temperatuuril kuni 25 °C kuni 3 järjestikuse kuu vältel, mille jooksul ei tohi ravimit uuesti külmkappi panna.
Within its shelf-life, the medicine may be stored at or below 25°C for up to 3 months without being refrigeratedand must be discarded afterwards.
Kõlblikkusaja kestel võib ravimit 3 kuu jooksul hoida temperatuuril kuni 25C, pärast seda tuleb kasutamata jäänud ravim ära visata.
Within its shelf-life, the product may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25°C, without being refrigerated again.
Ravimit võib säilitada selle kõlblikkusaja vältel väljaspool külmkappi temperatuuril kuni 25 °C kuni 3 järjestikuse kuu vältel, mille jooksul ei tohi ravimit uuesti külmkappi panna.