natgillin/translations-raw huggingface dataset:
" based on published data
" avaldatud andmete põhjal
" Do maintain pressure on the skin during the injection
 Ärge vajutage punast nuppu enne kui ohutuskate on täiesti sisse vajutatud
" HbA1c (%) at week 24.
" HbA1c (%) 24. nädalal.
" Includes assay-identified non-vaccine HPV types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.
" Hõlmab analüüsi abil tuvastatud vaktsiinis mittesisalduvaid tüüpe 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58 ja 59.
"CLICK"
„KLÕPS
"CLICK”
„KLÕPS”
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
"Gripi-laadsed" sümptomid (vähipatsiendid)
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
Gripi-laadsed sümptomid (vähipatsiendid)
"Flu-like" symptoms (chronic renal failure patients)
"Gripi-laadsed" sümptomid (kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid)
"Flu-like" symptoms (chronic renal failure patients)
Gripi-laadsed sümptomid (kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid)
"How to use Ventavis").
„Kuidas Ventavis’t kasutada“).
"Push-On Needle"
Surudes kinnitatav nõel
# >450 msec in male >470 msec in female (see section 4.4)
Harv (1/10,000 kuni
# A total of 154 patients (ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
# Kokku randomiseeriti 154 patsienti (ECOG sooritusvõime skoor 0 või 1).
# according to drug-induced liver injury (DILI) criteria of the international DILI expert working group
# vastavalt DILI rahvusvahelise spetsialistide töörühma kriteeriumidele ravimist põhjustatud maksakahjustuste kohta (drug-induced liver injury – DILI)
# ADRs identified from post-marketing surveillance
# Turuletulekujärgse jälgimise käigus ilmnenud kõrvaltoimed
# ADRs identified from post-marketing surveillance.
# Turuletulekujärgse jälgimise käigus ilmnenud kõrvaltoimed
# Adverse reactions were defined as adverse events (in at least 0.5 percentage points of patients) which occurred at a higher rate (at least 2 percentage points) in patients receiving treatment with Lucentis 0.5 mg than in those receiving control treatment (sham or verteporfin PDT).
Kõrvaltoimeid defineeriti kui kõrvalnähtusid (vähemalt 0,5 protsendipunktil patsientidest), mis esinesid suuremal määral (vähemalt 2 protsendipunkti) patsientidel, kes said ravi Lucentis’ega 0,5 mg kui neil, kes said võrdlusravi (platseebo või verteporfiini fotodünaamiline ravi).
# at risk
Riskiga patsientide arv
# Based on patients with a best overall response as confirmed complete or partial response
# Patsientide põhjal, kellel parim üldine ravivastus oli kinnitatud täielik või osaline ravivastus
# Calculated from urine data collected over an interval of 48-hours
# arvutatud 48 tunni jooksul kogutud uriini andmete põhjal
# Class label for interferon beta products (see section 4.4).
#Beeta-interferooni sisaldavate ravimite ravimiklassile iseloomulik (vt lõik 4.4).
# Difference (%) and 95 % C.I. calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using Cochran- Mantel-Haenszel weights
# Erinevus (%) ja 95% CI on arvutatud kasutades stratifitseeritud Miettinen-Nurminen’i meetodit kasutades Cochran-Mantel-Haenszel’i kaalu.
# During the BENEFIT follow-up study, no change in the known risk profile of Betaferon was observed.
# BENEFIT-jätku-uuringu jooksul ei täheldatud muutusi Betaferon’i riskiprofiilis.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# Aja jooksul toimunud sündmused; sündmuste määr saksagliptiin- ja platseeborühmades ei erinenud oluliselt aja jooksul.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for saxagliptin and placebo did not diverge notably over time.
# Aja jooksul toimunud sündmused; sündmuste määr saksagliptiin- ja platseeborühmades ei erinenud oluliselt aja jooksul.
# For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies. a Musculo-skeletal fraction > 3 times the upper limit of the normal range.
# Kliinilistes uuringutes mitte täheldatud kõrvaltoimete puhul ei ole 95%-lise usaldusintervalli ülemine määr kõrgem kui 3/X, kus X tähendab kogu näite suurust summeerituna läbi kõikide oluliste kliiniliste uuringute. a Luu- ja lihaskonna fraktsioon >3-kordne tõus normi ülemisest piirist.
# Hazard ratio for the risk of relapse.
# Ägenemiste riski riskisuhe.
# HbA1c (%) at week 26.
# HbA1c (%) 26. nädalal.
# Hypersensitivity may include symptoms such as throat swelling, tongue swelling, urticaria, or symptoms of angioedema, rash or pruritus (grouped under Skin and subcutaneous tissue disorders in Table 1).
# Ülitundlikkusega võivad kaasneda sümptomid nagu kõriturse, keele turse, nõgestõbi või angioödeemi sümptomid, lööve või kihelus (grupeeritud Naha ja nahaaluskoe kahjustuste all Tabelis 1).
# Includes events with fatal outcome. a Spontaneous reports from post-marketing experience.
# Sealhulgas surmajuhtumid. a Turuletulekujärgsed spontaansed teatised.
# ITT/e = Intent-to-treat/exposed
# ITT/e = Kavatsetud ravida/eksponeeritud
# Maximum dose achieved in study 2.
# Maksimaalne 2. uuringus saavutatud annus.
# Maximum dose achieved in study 2.
# Maksimaalne 2. uuringus saavutatud doos.
# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# enamikul esines mööduv jälgitav 1+ positiivne uriini valgusisalduse ribatesti tulemus
# No Grade 4 denoted in CTCAE, Version 3.0
# CTCAE versioonis 3.0 ei ole 4. astet märgitud
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Patsientidel, kes manustasid samaaegselt glükokortikosteroide.
# of cycles
Tsüklite arv
# of events (rate per 48 wks)
Nähtude arv (sagedus 48 nädala kohta)
# p < 0.05 dulaglutide treatment group compared to liraglutide.
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutiidi ravigrupp võrreldes glargiin-insuliiniga
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutiidi ravigrupp võrreldes glargiin-insuliiniga
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutiidi ravigrupp võrreldes metformiiniga
# p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
# p < 0,05, ## p < 0,001 dulaglutiidi ravigrupp võrreldes glargiin-insuliiniga
# p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
< 8,0%, vähendati glargiininsuliini algannuseid 20% võrra.
# p-value (vs. lamivudine) < 0.01 (stratified Cochran-Mantel-Haenszel test)
# p-väärtus (vs. lamivudiin) < 0,01 (stratifitseeritud Cochran-Mantel-Haenszel’i test)
# p-value = 0.0040
# p-väärtus = 0,0040
# Postmarketing adverse reaction
# Turuletulekujärgsed teated
# Predicted difference of response rates (95% CI) for the week 48 analysis: 1.6% (-2.2%; 5.3%) and for the week 96 analysis: -0.4% (-4.6%; 3.8%); both p-value < 0.0001 (non-inferiority at 12% margin) from logistic regression model, including stratification factors and study.
# Ennustatud erinevus ravile reageerimise määrades (95% usaldusintervall) 48. nädala analüüsile: 1,6% (–2,2%; 5,3%) ja 96. nädala analüüsile: -0,4% (-4,6%; 3,8%); mõlemal juhul p-väärtus < 0,0001 (mittehalvemuse piir 12%) logistilise regressiooni mudelist, sh stratifikatsioonifaktorist ja uuringust.
# primary end points Cardiac electrophysiology
# peamised kriteeriumid Südame elektrofüsioloogia
# Resistance was defined as the emergence of any resistance-associated mutation at failure.
# Resistentsuse all mõisteti igasuguste resistentsusega seotud mutatsioonide ilmnemist ravi ebaõnnestumisel.
# Responders were followed for a minimum of 15 months after initiation of therapy
# Ravile reageerijaid jälgiti minimaalselt 15 kuud pärast ravi alustamist
# RR of incidence rates per 100 patient years
# Esinemissageduse RR 100 patsiendiaasta kohta
# See section Description of selected adverse reactions below
# Vt järgnevat valitud kõrvaltoimete kirjeldust
# Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
# Statistiliselt olulisel määral parem võrreldes platseeboga tasemel 0,05 mitmekordsuse suhtes kohandamata.
# The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group)
# Juhtude arv, millel põhines arvatav efektiivsus G4P[8] suhtes, oli väga väike (üks Rotarix’i grupis ja kaks platseebogrupis).
# This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
# See koostoimete uuring on läbi viidud suurema annusega kui rilpiviriini soovitatav annus, et hinnata maksimaalset toimet samal ajal manustatavale ravimile.
## Calculated from urine data collected over an interval of 24-hours
## arvutatud 24 tunni jooksul kogutud uriini andmete põhjal
## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to sitagliptin
# p < 0,05 dulaglutiidi ravigrupp võrreldes liraglutiidiga.
#Associated with an increase in Hgb of ≥ 1g/dL
# Seotud Hgb-taseme tõusuga ≥ 1g/dl
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension
#Interferoone sisaldavate ravimite klassile iseloomulik, vt allpool lõik „Pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon”.
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
#Interferoone sisaldavate ravimite klassile iseloomulik, vt allpool lõik „Pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon”.
#darunavir
#darunaviir
#darunavir AUC ↑ 21%
#darunaviiri AUC ↑ 21
#darunavir AUC ↑ 24%
#darunaviiri AUC ↑ 24
#darunavir AUC ↑ 42%
#darunaviiri AUC ↑ 42
#darunavir AUC ↓ 13%
#darunaviiri AUC ↓ 13
#darunavir AUC ↓ 26%
#darunaviiri AUC ↓ 26
#darunavir AUC ↔
#darunaviiri AUC ↔
#darunavir Cmax ↑ 11%
#darunaviiri Cmax ↑ 11
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1
#darunaviiri Cmax ↑ 16
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1
#darunaviiri Cmax ↑ 16% (tenofoviiri ↑ toime tõttu MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunaviiri Cmax ↑ 16% (tenofoviiri ↑ toime tõttu MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunaviiri Cmax ↑ 16% (tenofoviiri ↑ toime tõttu MDR-1 transpordile neerutuubulites)
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
(tenofoviiri ↑ toime tõttu MDR-1
#darunavir Cmax ↑ 21%
#darunaviiri Cmax ↑ 21
#darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
#darunaviiri Cmax ↓ 15% (efavirensi ↑ CYP3A inhibeerimise tõttu)
#darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
(efavirensi ↑ CYP3A inhibeerimise tõttu)
#darunavir Cmax ↓ 17%
#darunaviiri Cmax ↓ 17
#darunavir Cmax ↔
#darunaviiri Cmax ↔
#darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44%
#darunaviiri Cmax ↔ sertraliini AUC ↓ 49% sertraliini Cmin ↓ 49% sertraliini Cmax ↓ 44
#darunavir Cmin ↑ 1%
#darunaviiri Cmin ↑ 1
#darunavir Cmin ↑ 24%
#darunaviiri Cmin ↑ 24
#darunavir Cmin ↑ 44%
#darunaviiri Cmin ↑ 44
#darunavir Cmin ↑ 73%
#darunaviiri Cmin ↑ 73
#darunavir Cmin ↓ 31%
#darunaviiri Cmin ↓ 31
#darunavir Cmin ↓ 42%
#darunaviiri Cmin ↓ 42
#darunavir Cmin ↓ 6%
#darunaviiri Cmin ↓ 6
#darunavir Cmin ↔
#darunaviiri Cmin ↔
#darunavir: concentrations were consistent with historical data (↑ nevirapine from CYP3A inhibition)
#darunaviir: kontsentratsioonid olid kooskõlas varasemate andmetega (nevirapiini ↑ CYP3A inhibeerimise tõttu)
#Durable clinical remission: Clinical remission at Weeks 6 and 52
#Püsiv kliiniline remissioon: kliiniline remissioon 6. ja 52. nädalal
#MRI analyses used evaluable dataset for each endpoint; T1 Gd-enhancing: MRI intensive population
# MRT analüüsil kasutati iga tulemusnäitaja puhul hinnatavat andmekogu; T1 Gd-kontrasteeruvad kolded: MRT-intensiivne populatsioon
#Papanicolaou test.
# Papanicolaou test.
#Sustained clinical remission: clinical remission at Weeks 6 and 10
#Püsiv kliiniline remissioon: kliiniline remissioon 6. ja 10. nädalal
#There have been post-marketing reports of ocular events other than retinal vein thrombosis.
# Turuletulekujärgselt on teatatud peale võrkkesta veenitromboosi ka muudest nägemisega seotud juhtudest.
$ In vitro, retapamulin was equally active against methicillin-susceptible and methicillin-resistant strains of S. aureus.
$ In vitro oli retapamuliin võrdselt efektiivne S. aureus’e metitsilliintundlike ja metitsilliinresistentsete tüvede vastu.
$ natural intermediate susceptibility
$ loomulikult vahelduv tundlikkus
& 1% moxidectin
EU/2/03/039/019
& 1% moxidectin
EU/2/03/039/036
& 2.5% moxidectin
EU/2/03/039/010
& Ribavirin 800 mg
ja ribaviriin 800 mg
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two adverse events from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& „Gripitaoliste sümptomite kompleks” tähendab gripisündroomi ja/või vähemalt kahe kõrvaltoime koosesinemist, mis hõlmavad palavikku, külmavärinaid, müalgiat, halba enesetunnet ja higistamist.
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two AEs from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& “Gripitaoliste sümptomite kompleks” tähendab gripisündroomi ja/või vähemalt kahe kõrvaltoime koosesinemist, mis hõlmavad palavikku, külmavärinaid, müalgiat, halba enesetunnet ja higistamist.
(%)
N=421
(%) or (IU/dL)
(%) või (RÜ/dl)
(%)]
[n(%)]
(%/yr)
(%/a)
(%BW)
(% kehamassist)
((Front cover))
((Esikaas))
(*) antigen content (VP2 protein) by immuno-assay (**) Haemolytic units
(*) antigeeni sisaldus (VP2 proteiin) immuunanalüüsi tulemusel (**) hemolüütiline ühik
(*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
(*) ≥ 70% vaktsineeritud küülikutest on cELISA antikeha tiitrid 40 või suuremad.
(*)historical controls
(*)varasemad kontrollväärtused
(**) Haemolytic units
(**) hemolüütiline ühik
(**) Haemolytic units
(**) hemolüütilist ühikut
(**) Strain- specific pass levels
(**)Tüvespetsiifilised künnised
(**)Haemolytic units
(**) hemolüütilist ühikut
(+ TCZ from week 24) N = 393
(+ TCZ alates 24. nädalast) N = 393
(+/-metformin)
metformiin)
(+/-metformin)
Uuring CV18013: lisatud
(-0.84, 4.19) %; p=0.161
(-0,84, 4,19)%; p = 0,161
(-0.84, 4.19)%; p=0.161
(-0,84, 4,19)%; p = 0,161
(-0.8; 19.2)d
(-0,8; 19,2)d
(-1.6, 11.3)
4,9% p=0,137 (-1,6, 11,3)
(-15.4, -6.0) p < 0.0001*
(-15,4, -6,0) p < 0,0001
(-16.7, 9.1) p=0.2798
(-16,7, 9,1) p=0,2798
(-4.59, 0.45) %; p=0.128
(-4,59, 0,45)%; p = 0,128
(-4.59, 0.45)%; p=0.128
(-4,59, 0,45)%; p = 0,128
(-4.6; 9.2)d
(-4,6; 9,2)d
(-45.8 %, -33.4 %, -18.1 % respectively), and TC:HDL-C (-43.0 %, -28.0 %, -24.9 % respectively), and significantly increased HDL-C (27.5 %, 6.0 %, 23.4 % respectively).
LDL-kolesterooli:HDL-kolesterooli (vastavalt -57,1%, -39,8%, -31,2%), mitte-HDL-kolesterooli (vastavalt -45,8%, -33,4%, -18,1%) ja üldkolesterooli:HDL-kolesterooli oluline langus (vastavalt
(-5.2; 7.9)d
(-5,2; 7,9)d
(-6.2%,
CAPSS-320
(-infinity, -0.35)
(–lõpmatus, –0,35)
(-infinity, 0.059)
(–lõpmatus, 0,059)
(0.03 mg EE/
(0,03 mg EE/ 0,15 mg
(0.155, 0.388) (p<0.0001)
(p < 0,0001)
(0.17, 0.86)
(reieluukaela-,
(0.17; 1.13)c
(0,17; 1,13)c
(0.25 mg digoxin single dose +
(digoksiin 0,25 mg üksikannus +
(0.25 mg single
(0,25 mg üksikannus)/
(0.29, 1.77) p=0.2337
(0,29, 1,77) p=0,2337
(0.32, 0.60) p < 0.0001*
(0,32, 0,60) p < 0,0001
(0.42-0.78)
võib olla
(0.44-0.79)
ombitasviir/
(0.53-1.16)
ombitasviir/
(0.54-0.61)
epoksiid
(0.54-0.81)
OATP/BCRP/
(0.55-0.85)
dasabuviir
(0.61-0.78)
korda
(0.61-1.03)
dasabuviir
(0.63-1.81)
paritapreviir
(0.65-0.88)
ombitasviir
(0.66-0.80)
inhibeerimiseg
(0.69-1.01)
etindroon
(0.7 g/kg single dose/600mg
(0,7 g/kg ühekordne
(0.71-0.83)
metformiin
(0.71-0.83)
poolt.
(0.71-0.94)
ritonaviirita,
(0.73-0.77)
piin-10,11
(0.73-0.98)
Viekirax +
(0.75-1.03)
Paratsetamool
(0.75-1.31)
dasabuviir
(0.77-0.95)
ritonaviirita, kui
(0.78-1.02)
paritapreviir
(0.79-0.96)
darunaviir
(0.79-1.00)
Viekirax
(0.80-0.95)
Ravim- preparaat
(0.80-1.13)
Kliinilised kommentaarid
(0.80-1.27)
Mechanism: vähenemise põhjus on
(0.81-1.73)
Viekirax ilma dasabuviirita
(0.82-1.04)
rosuvastatiin
(0.83-0.94)
maksimaalne ööpäevane
(0.84-1.08)
uuremaid omeprasooli
(0.85-1.09)
Ctrough
(0.85-1.14)
tsitalopraam
(0.87-1.01)
Karisoprodool
(0.89-1.18)
paritapreviir
(0.90-1.00)
paritapreviir
(0.90-1.04)
Kliinilised kommentaarid
(0.91-1.06)
Normalised Ratio) sobiv
(0.91-1.11)
HULGISKLEROOSI RAVIMID
(0.92-0.97)
Viekirax
(0.92-0.99)
dasabuviirig
(0.92-0.99)
indutseerimine
(0.92-1.04)
INHALEERITAVAD BEETAAGONISTID
(0.92-1.24)
dasabuviir
(0.92-1.38)
paritapreviiri
(0.92-1.79)
Ei ole uuritud.
(0.93-1.00)
Normalised Ratio) sobiv
(0.93-1.02)
fikseeritud
(0.93-1.02)
ombitasviir
(0.93-1.05)
Ctrough
(0.93-1.10)
näidustuse korral tuleb
(0.93-1.19)
annuseid.
(0.93-1.42)
ombitasviir/paritapreviir/
(0.93-1.64)
ombitasviir/
(0.94, 1.11)¶
MACE plus
(0.94-1.13)
jälgimine.
(0.95, 1.09)
isikud (N=22)
(0.95-1.02)
jälgimine.
(0.95-1.27)
tsitalopraam
(0.96-1.02)
plasmasisalduse sobiv
(0.96-1.05)
Kliinilised kommentaarid
(0.96-1.05)
tsitalopraam
(0.96-1.06)
Ctrough
(0.96-1.57)
ole vajalik.
(0.97-1.14)
Cmax
(0.98-1.11)
LIHASLÕÕGASTID
(0.98-1.20)
ole vajalik.
(0.99-1.38)
katkestamise.
(1 mg single dose)/
(1 mg üksikannus)/
(1) A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
Soovitatav on ravi esimesel päeval kasutada algannust 750 mg levetiratsetaami.
(1) Adverse reaction observed with a semi-synthetic human insulin (400 IU/ml)
(1) Kõrvaltoimed täheldati poolsünteetilise iniminsuliiniga (400 RÜ/ml)
(1) adverse reactions reported in post marketing experience.
(1) turuletulekujärgsel perioodil teatud kõrvaltoimed.
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination
(1) Vereproov võeti 21…48 päeva pärast vaktsineerimist.
(1) blood sampling performed 42 to 56 days post vaccination tested at GSK laboratories
(1) Vereproov võeti 42 kuni 56 päeva pärast vaktsineerimist.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Keppra 100 mg/ml oral solution.
(1)Lapsed kehakaaluga 25 kg või alla selle peaksid ravi alustama eelistatult Keppra 100 mg/ml suukaudse lahusega.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) Lapsed kehakaaluga 25 kg või alla selle peaksid ravi alustama eelistatult Levetiracetam Hospira 100 mg/ml suukaudse lahusega.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1)Lapsed kehakaaluga 25 kg või alla selle peaksid ravi alustama eelistatult Matever 100 mg/ml suukaudse lahusega.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
(1) Lapsed kehakaaluga 25 kg või alla selle peaksid ravi alustama eelistatult Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml suukaudse lahusega.
(1) Imatinib 12 MO:
(1) Imatiniib 12 kuud:
(1) Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Keppra suukaudset lahust kasutada alla 250 mg annuse korral ja olukorras, mil soovitatud annus ei ole saavutatav mitme 250 mg tableti koosmanustamisel ning patsientidel, kes ei ole võimelised tablette neelama.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiratsetaami suukaudset lahust kasutada annuses alla 250 mg, annuse korral ja olukorras, mil soovitatud annus ei ole saavutatav mitme 250 mg tableti koosmanustamisel ning patsientidel, kes ei ole võimelised tablette neelama.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
Levetiratsetaami suukaudset lahust kasutada alla 250 mg annuse korral ja olukorras, mil soovitatud annus ei ole saavutatav mitme 250 mg tableti koosmanustamisel ning patsientidel, kes ei ole võimelised tablette neelama.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml suukaudset lahust tuleb kasutada alla 125 mg annuste jaoks, 125 mg kaupa mittejaguva annuse korral juhul, kui soovitatav annus ei ole saavutatav mitme 125 mg tableti koosmanustamisega, ja patsientidel, kes ei ole võimelised tablette neelama.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml suukaudset lahust tuleb kasutada alla 125 mg annuste korral, 125 mg kaupa mittejaguva annuse korral juhul, kui soovitatav annus ei ole saavutatav mitme 125 mg tableti koosmanustamisega, ja patsientidel, kes ei ole võimelised tablette neelama.
(1) Most of the cases were related to handling errors or pump system failure when Apidra was used with CSII.
(1) Apidra manustamisel subkutaanse püsiinfusioonina oli enamik juhtudest seotud käsitsemisvigade või infusioonipumba rikkega.
(1) Pull off grey needle cap
(1) Tõmmake ära hall nõelakate.
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Rebige piki perfojooni, (2) seejärel eemaldage fooliumkate ja (3) võtke kapsel välja.
(1) This CI is asymptotic because the exact CI could not be computed
(1) See usaldusvahemik on asümptootiline, sest täpset usaldusvahemikku ei olnud võimalik arvutada
(1)A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) Soovitatav on ravi esimesel päeval kasutada algannust 750 mg levetiratsetaami.
(1, 270)
136 ml p=0,048 (1, 270)
(1,000 mg single
(1000 mg üksikannus)/
(1.00-1.08)
Viekirax +
(1.00-1.14)
maksimaalne ööpäevane
(1.01-1.08)
manustatava rilpiviriiniga
(1.01-1.17)
paritapreviir/
(1.01-1.26)
ombitasviir/
(1.02-1.37)
fumaraat
(1.06-1.99)
tingitud
(1.07-1.18)
annuses)
(1.08-1.25)
hüdrokodooni annuse
(1.09-1.26)
priin
(1.1, 53.5)
üstitava
(1.10-1.20)
ombitasviir/paritapreviir/
(1.11-1.69)
pitavastatiiniga ei ole
(1.16-1.78)
Cmax
(1.19-1.31)
ole vajalik.
(1.21-1.59)
rosuvastatiini vähendatud
(1.23-1.90)
ombitasviir
(1.23-2.05)
ombitasviiri
(1.27-1.45)
piin
(1.34-2.81)
OATPB1/B3
(1.42-3.01)
kui kasutatakse
(1.42-3.01)
näidustuse korral tuleb
(1.49-1.99)
Ctrough
(1.49-1.99)
Kui ravi tsüklosporiiniga
(1.60-2.08)
OATP1B/BCRP
(1.60-2.08)
vajalik.
(1.6; 24.1)d
(1,6; 24,1)d
(1.78-2.40)
Kliinilise
(1.78-2.68)
vajalik.
(10 clicks)
täispööret (10 klõpsatust)
(10 mg single
(10 mg üksikannus)/
(10 mg single dose/600 mg once
Verapamiil, felodipiin, nifedipiin ja
(10 ml solvent)
(10 ml lahusti)
(10.1-12.0 mg/dl)
(10,1...12,0 mg/dl)
(10.7%)
Peavalu (14,3%)
(100 kg bodyweight)
(kehamass 100 kg)
(100 mg once daily/
(100 mg üks kord
(100 mg ritonavir BID)
(100 mg ritonaviiri BID)
(100 mg ritonavir BID)
monitoorimisega või üleminekut
(100 mg single
grasopreviir (100 mg üksikannus)
(100 mg to 200 mg oral BID in
suukaudse manustamise korral
(100 mg twice
(100 mg kaks korda
(100 mg twice
(600 mg kaks korda
(100 mg twice daily/600 mg once
Maraviroc/efavirens (100 mg kaks korda päevas/600 mg üks kord päevas)
(10000 IU/ml)
kasutus
(11.6)
CLR
(11.6-18.7)
Tulemusnäitaja
(11micrograms)/
(11mikrogrammi)/
(11micrograms)/
EU/1/07/396/001
(12 weeks)
nädalat)
(12.0 vs 15.0 months; p 0.6267)
(12,0 vs.15,0 kuud; p  0,6267)
(12.0, 23.9)
18,0% p<0,001 (12,0, 23,9)
(12.1-15.0 mg/dl)
(12,1...15,0 mg/dl)
(12.3-ne)
(12,3-ne)
(120 doses)
itusega
(125 mild, 98 moderate,
(125 kerge, 98 mõõdukas,
(13.0, 40.1) p=0.0003
(13,0; 40,1) p=0,0003
(13.1, 40.3) p=0.0003
(13,1; 40,3)
(13.7 to -)
(13,7...-)
(13.7 to 56.1)
(13,7...56,1)
(14.8, NE)
(14,8, NE)
(14.9 vs.
(14,9 vs.
(140-age [years])  weight [kg] ( 0.85 if female) 72  serum creatinine [mg/dL]
(140-vanus [aastad])  kehakaal [kg] ( 0,85 naistel) 72  seerumi kreatiniin [mg/dL]