natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Contact your doctor or pharmacist immediately for advice.
 Võtke nõu küsimiseks otsekohe ühendust oma arsti või apteekriga.
Talk to your doctor for further advice on taking calcium supplements, iron supplements or multivitamins with Triumeq.
 Pidage nõu oma arstiga, et saada lisateavet kaltsiumipreparaatide, rauapreparaatide või multivitamiinide kasutamise kohta koos Triumeq’iga.
Talk to your doctor immediately.
 Pidage otsekohe nõu oma arstiga.
Talk to your doctor immediately.
 Võtke otsekohe ühendust oma arstiga.
Talk to your doctor or pharmacist.
 Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Talk to your doctor.
 Rääkige oma arstiga.
Tell your doctor if any of these applies to you.
 Öelge oma arstile, kui midagi eelnevalt loetletust kehtib teie kohta.
Tell your doctor if any of these apply to you.
 Öelge oma arstile, kui midagi eelnevalt loetletust kehtib teie kohta.
Tell your doctor if you think any of these could apply to you.
Kui te arvate, et midagi eelnevast võib kehtida teie kohta, öelge seda oma arstile.
Tell your doctor immediately.
 Teavitage sellest otsekohe oma arsti.
Tell your doctor.
 Rääkige oma arstiga.
 indinavir plasma concentrations may be expected (CYP3A induction).
Võib oodata indinaviiri plasmakontsentratsiooni  (CYP3A indutseerimine).
 indinavir plasma concentrations may be expected (CYP3A induction).
 (CYP3A indutseerimine).
 telaprevir
 telapreviir
 Metformin (with or without sulphonylurea)
 Metformiin (koos sulfonüüluureaga või ilma)
15 kV air
15 kV õhk
6 kV contact
6 kV kontakt
8 kV air
8 kV õhk
8 kV contact
8 kV kontakt
 0.2g/mL (ELISA)
 0,2 g/ml (ELISA)
 0.5 and < 1.5 x 109/l
 0,5 ja < 1,5 x 109/l
 0.5 to < 0.8
≥ 0,5...< 0,8
 0.5 to < 0.8
 0,5...< 0,8
 0.5 to < 0.9
 0,5...< 0,9
 0.8 to < 1.2
≥ 0,8...< 1,2
 0.8 to < 1.2
 0,8...< 1,2
 0.9 to < 1.4
 0,9...< 1,4
 1 % above placebo in obese type 2 diabetic patients.
> 2 % ja ≥ 1 % suurem kui platseebo puhul
 1.2 to < 1.4
≥ 1,2...< 1,4
 1.2 to < 1.4
 1,2...< 1,4
 1.5  109/L
 1,5  109/l
 10 and < 100 x 109/l
 10 ja < 100 x 109/l
 10 mg/dl) due to cirrhosis.
 10 mg/dl) patsientidel on ebapiisav.
 100 x 109/l, and the haemoglobin level is  9 g/dl (after transfusion if necessary).
 100 x 109/l ja hemoglobiinisisaldus  9 g/dl (vajadusel pärast vereülekannet).
 100 x 109/l, and the haemoglobin level is  9 g/dl (after transfusion if necessary).
 100 x 109/l ning hemoglobiini tase ei ole  9 g/dl (vajadusel pärast vereülekannet).
 100 x 109/l, and the haemoglobin level is  9 g/dl (after transfusion if necessary).
100x109/l ning hemoglobiini tase ei ole 9 g/dl (vajadusel pärast vereülekannet).
 100,000 copies/ml
 100,000 koopia /ml
 100,000 copies/ml
 100,000 koopiat/ml
 12 mm
> 12 mm
 15 kg to < 30 kg
 15 kg kuni < 30 kg
 15 mm
> 15 mm
 18 mm
> 18 mm
 18 years old and had failed therapy with at least one disease-modifying, anti-rheumatic drugs.
≥ 18 eluaasta, kes ei olnud allunud ravile vähemalt ühe haigust moduleeriva antireumaatilise ravimiga.
 18 years old N=18
 18-aastased n=18
 18 years old, and who had an ineffective response to methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg or have been intolerant to 10 mg of methotrexate every week.
≥ 18 eluaasta ja kellel metotreksaadi annuste 12,5...25 mg ravivastus oli olnud ebapiisav või kellel oli talumatus 10 mg metotreksaadi üks kord nädalas manustatava annuse suhtes.
 18 years old, had failed therapy with at least one disease-modifying, anti rheumatic drug and had insufficient efficacy with methotrexate at doses of 12.5 to 25 mg (10 mg if methotrexate-intolerant) every week and whose methotrexate dose remained constant at 10 to 25 mg every week.
≥ 18 eluaasta, kes ei olnud allunud ravile vähemalt ühe haigust moduleeriva antireumaatilise ravimiga ja kellel metotreksaadi iganädalaste annuste 12,5...25 mg (10 mg metotreksaadi talumatuse korral) toime oli olnud ebapiisav ja kelle iganädalane metotreksaadi annus olid muutumatu (10...25 mg).
 3 X ULN), fasting glucose (see below)
 3 korda kõrgem normivahemiku ülempiirist), paastu glükoosisisalduse suurenemine (vt allpool)
 30 IU/ml
 30 RÜ/ml
 30 kg to < 40 kg
 30 kg kuni < 40 kg
 4 mutations from score
 4 mutatsiooni skoorist
 40 kg
≥ 40 kg
 5.5 log2 Agglutination titre2 Inactivated Bordetella bronchiseptica cells
aglutinatsioonitiitrit2 inaktiveeritud Bordetella bronchiseptica rakke
 50% reduction from baseline and maintenance of the reduction for at least 4 weeks.
≤ 600x109/l või ≥ 50% vähenemine võrreldes normaaltasemega ning saavutatud seisu säilitamine 4 nädala jooksul.
 50,000/µl to  150,000/µl
≥ 50 000/µl kuni ≤ 150 000/µl
 50,000/µl to  150,000/µl
 50000/µl kuni  150000/µl
 6.2 log2 TN titre1 protein dO (non-toxic deletion derivative of Pasteurella multocida dermonecrotic toxin)
 6.2 log2 TN tiitrit1 dO valku (Pasteurella
 60 mL/min).
≥ 60 ml/min).
 60 to < 70
≥ 60 kuni < 70
 60 to < 70
 60...< 70
 70 to < 80
≥ 70 kuni < 80
 70 to < 80
 70...< 80
 70 years of age.
Krooniline staadium, äsja diagnoositud.
 80 to < 90
≥ 80 kuni < 90
 80 to < 90
 80...< 90
 F3 liver fibrosis
 F3 maksa fibroos
 Grade 2 PN
≥ 2. astme PN
 Grade 2 PN
≥ 2. raskusastme PN
 Grade 2 PN
 2. astme PN
 Grade 2 PN
 2. raskusastme PN
 Grade 3 PN
≥ 3. astme PN
 Grade 3 PN
≥ 3. raskusastme PN
 Grade 3 PN
 3. astme PN
 Grade 3 PN
 3. raskusastme PN
 PASI 75
≥ PASI 75
 PASI 75a
≥ PASI 75a
1,500 mg daily
1500 mg ööpäevas
1,500 mg daily
1500 mg ööpäevas + glimepiriid
1,500 mg daily + Glimepiride 4 mg daily
1500 mg ööpäevas + glimepiriid 4 mg ööpäevas
1,500 mg daily)
1500 mg ööpäevas)
1.0 x 109/l
 1,0 x 109/l
1/1,000 to <1/100; rare: 1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
1/1000 kuni <1/100; harv: 1/10000 kuni <1/1000; väga harv: < 1/10000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
1/1,000 to <1/100; rare: 1/10,000 to <1/1,000; very rare: <1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
1/1000 kuni <1/100; harv: 1/10000 kuni <1/1000; väga harv: <1/10000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
1/100 to < 1/10; uncommon:  1/1,000 to < 1/100; rare:  1/10,000 to <1/1,000; very rare <1/10,000) and system organ class by decreasing order of seriousness; these adverse reactions should be interpreted within the surgical and medical context.
 100...< 1/10; aeg-ajalt  1/1000...< 100; harv:  1/10000...< 1/1000; väga harv ≤ 1/10000) ja organsüsteemide kaupa tõsiduse vähenemise järjekorras; neid kõrvaltoimeid tuleb interpreteerida kirurgilises ja mittekirurgilises kontekstis.
1/100 to < 1/10; uncommon:  1/1,000 to ≤ 1/100; rare:  1/10,000 to ≤1/1,000; very rare ≤1/10,000) and system organ class by decreasing order of seriousness; these adverse reactions should be interpreted within the surgical and medical context.
 100...< 1/10; aeg-ajalt  1/1000...< 100; harv:  1/10000...< 1/1000; väga harv ≤ 1/10000) ja organsüsteemide kaupa tõsiduse vähenemise järjekorras; neid kõrvaltoimeid tuleb interpreteerida kirurgilises ja mittekirurgilises kontekstis.
2log10 decline in HCV RNA
HCV RNA langus  2log10 HCV RNA langus < 2log10
30 mg daily (+/- Metformin
30 mg ööpäevas (+/- metformiin
5.5 log2 Aggl. titre inactivated B. bronchiseptica cells dl-α-tocopherol acetate
 5,5 log2 Aggl. tiiter B. bronchiseptica surmatud rakud dl--tokoferoolatsetaat
50 x 109/l
 50 x 109/l
50% improvement
50% paranemine
500 cells/L
500 rakku/l
6.2 log2 TN titre Protein dO
 6,2 log2 TN tiiter valk dO
6.2 log2 TN titre Protein dO (non-toxic deletion derivative of Pasteurella multocida dermonecrotic toxin)
 6,2 log2 TN tiiter valk dO (Pasteurella multocida dermonekrootilise toksiini mittetoksiline deletsiooniderivaat)
70.1 kg
 70,1 kg
70.1 kg
70,1 kg
75 kg = 1200 mg
 75 kg = 1200 mg
PASI 75
≥ PASI 75
PASI 75a
≥ PASI 75a
 Do not move the pre-filled pen during the injection.
 Ärge liigutage pensüstelit süstimise ajal.
 Do not twist the grey needle cap
 Ärge keerake halli nõelakatet.p
 Unfold and lay flat 
dulaglutiid
 Unfold and lay flat 
MURDEKOHA KINNITUS
 European Medicines Agency, 2008.
 European Medicines Agency, 2008.
 European Medicines Agency, 2010.
 European Medicines Agency, 2009.
EMEA 2006
EMEA 2005
EMEA 2007 Page 2/2
EMEA 2007 Lk 2/2
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged effectiveness was the response to treatment after 16 weeks.
EMEA 2007 Reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged
 Bad headache with nausea, vomiting, stiff neck, fever, and sensitivity to light could be signs of AMS.
 Tugev peavalu koos iivelduse, oksendamise, kaela jäikuse, palaviku ja valgustundlikkusega võivad olla aseptilise meningiidi sündroomi tunnused.
 Call your doctor.
 helistage oma arstile.
 Check with your doctor if you think any of these may apply to you.
 Kui arvate, et midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
 Check with your doctor if you think any of these may apply to you.
 Pidage nõu oma arstiga, kui arvate, et midagi eelnevalt loetletust võib kehtida teie kohta.
 Check with your doctor if you think this applies to you.
 Kui arvate, et see kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
 Check with your doctor if you think this may apply to you.
 Kui arvate, et see võib kehtida teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
 Contact a doctor immediately if you get these symptoms.
 Kui teil tekivad need nähud, võtke koheselt arstiga ühendust.
 Contact a doctor immediately if you get these symptoms.
 Nende sümptomite tekkimisel kontakteeruge otsekohe arstiga.
 Contact a doctor immediately if you get these symptoms.
 Nende sümptomite tekkimisel võtke otsekohe ühendust arstiga.
 Contact a doctor immediately.
 Võtke otsekohe ühendust arstiga.
 Contact your doctor if you experience the following signs and symptoms: severe headache, neck stiffness, drowsiness, fever, photophobia, nausea, and vomiting after receiving Hizentra.
 Pöörduge oma arsti poole, kui teil tekivad pärast Hizentra saamist järgmised tunnused ja sümptomid: tugev peavalu, kaela jäikus, uimasus, palavik, valguskartus, iiveldus ja oksendamine.
 Contact your doctor, pharmacist or nurse immediately if you get these symptoms.
 Kui teil tekivad nimetatud sümptomid, võtke otsekohe ühendust oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
 Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
 Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
 Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
 Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid kui te ei ole kindel, kuidas ravim teile mõjub.
 Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
 Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui te ei ole kindel, kuidas ravim teile mõjub.
 Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
 Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui te ei ole kindel, kuidas ravim teile mõjub.
 If any of these apply to you tell your doctor before starting treatment.
 Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, palun rääkige sellest arstile enne ravi alustamist.
 If any of these apply to you, tell your doctor before starting treatment.
 Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, palun rääkige sellest arstile enne ravi alustamist.
 If you are breast-feeding or planning to breast-feed, tell your doctor.
 Kui te toidate last rinnaga või plaanite seda teha, rääkige sellest oma arstile.
 If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor or healthcare professional for advice before taking this medicine.
 Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või tervishoiutöötajaga.
 If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või tervishoiutöötajaga.
 If you get any side effects, talk to your doctor or healthcare professional.
 Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või tervishoiutöötajaga.
 If you have persistent stomach pain, see your doctor as soon as possible. increase in potassium, phosphate and uric acid in the blood that can cause kidney problems (tumour lysis syndrome)
 Kui teil esineb püsiv kõhuvalu, pöörduge niipea kui võimalik arsti poole. kaaliumi-, fosfaadi- ja kusihappesisalduse suurenemine veres, mis võib põhjustada neeruprobleeme (tuumori lüüsi sündroom)
 If you notice such signs during the infusion of Hizentra, tell your doctor immediately.
 Kui märkate selliseid reaktsioone Hizentra infusiooni ajal, siis palun rääkige sellest kohe oma arstile.
 If you notice such signs during the infusion of Hizentra, tell your doctor immediately.
 Kui te märkate selliseid nähte Hizentra infusiooni ajal, siis rääkige sellest kohe oma arstile.
 If you notice these symptoms, contact your doctor as soon as possible.
 Kui märkate neid sümptomeid, võtke oma arstiga ühendust niipea kui võimalik.
 It is important to read the information under ‘Other possible side effects of therapy for hepatitis B’
 Tähtis on lugeda teavet lõigus „B-hepatiidi ravi muud võimalikud kõrvaltoimed“.
 It is strongly recommended that every time you receive a dose of Hizentra the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used (see section 3 “How to use Hizentra”).
 On soovitatav, et Hizentra iga kasutamise ajal märgitakse üles ravimi nimi ja partii number, et registreerida kasutatud partiid (vt lõik 3 „Kuidas Hizentra’t kasutada“).
 It is strongly recommended that every time you receive a dose of Respreeza the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
 Väga soovitatav on märkida iga Respreeza annuse saamisel üles toote nimetus ja partii number, et pidada arvestust kasutatud partiide üle.
 Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Lamivudine Teva without your doctor’s advice.
 Olge kontaktis oma arstiga ning ärge lõpetage Lamivudine Teva võtmist ilma arsti soovituseta.
 Keep in touch with your doctor, and don’t stop taking Zeffix without your doctor’s advice.
 Olge kontaktis oma arstiga ning ärge lõpetage Zeffix’i võtmist ilma arsti soovituseta.
 Pain and/or swelling of an arm or leg with warmth over the affected area, discoloration of an arm or leg, unexplained shortness of breath, chest pain or discomfort that worsens on deep breathing, unexplained rapid pulse, numbness or weakness on one side of the body, sudden confusion, or trouble speaking or understanding could be signs of a blood clot.
 Jala või käe valu ja/või turse koos soojatundega kahjustatud kohas, jala või käe värvimuutus, seletamatu hingeldus, valu rindkeres või ebamugavustunne, mis sügaval hingamisel halveneb, seletamatu pulsi kiirenemine, ühe kehapoole tuimus või nõrkus, äkki tekkiv segasus või kõne- või arusaamishäired võivad olla vereklombi tunnused.
 Please follow the instructions given below:
 Tuleb järgida järgmisi juhiseid:
 Please follow the instructions given below: Reconstitution
 Tuleb järgida järgmisi juhiseid: Lahustamine
 Proceed with your next dose immediately and continue at regular intervals as advised by your doctor or healthcare professional.
 Võtke kohe oma järgmine annus ja jätkake regulaarsete intervallidega vastavalt oma arsti või tervishoiutöötaja nõuannetele.
 Read the information about fever, changes in your skin and eye problems in section 4 of this leaflet.
 Lugege informatsiooni palaviku, nahamuutuste ja silmaprobleemide kohta selle infolehe lõigus 4.
 Read the information ‘Liver problems’ in section 4 of this leaflet.
 Lugege selle infolehe lõigust 4 teavet „Maksaprobleemid“
 Read the information ‘Other possible side effects of therapy for Hepatitis B’ in Section 4 of this leaflet.
 Lugege “B-hepatiidi ravi muud võimalikud kõrvaltoimed” käesoleva infolehe lõigus 4.
 Read this section carefully.
 Lugege see lõik tähelepanelikult läbi.
 See your doctor as soon as possible.
 Pöörduge niipea kui võimalik arsti poole.
 Seek medical attention immediately if you think you may be having a reaction.
 Kui arvate, et teil võib olla tekkinud allergiline reaktsioon, pöörduge otsekohe arsti poole.
 Talk to your doctor about the risks and benefits of taking Lamivudine Teva during your pregnancy.
 Rääkige oma arstiga Lamivudine Teva raseduse ajal kasutamisega seotud riskidest ja kasust.
 Talk to your doctor about the risks and benefits of taking Zeffix during your pregnancy.
 Rääkige oma arstiga Zeffix’i raseduse ajal kasutamisega seotud riskidest ja kasust.
 Talk to your doctor before you take Lamivudine Teva.
 Enne Lamivudine Teva võtmist pidage nõu oma arstiga.
 Talk to your doctor before you take Zeffix.
 Enne Zeffix’i võtmist pidage nõu oma arstiga.
 Talk to your doctor if any of these apply to you.
 Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
 Talk to your doctor if this applies to you.
 Kui see kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
 Talk to your doctor if you take any of these.
 Teavitage arsti nimetatud ravimite kasutamisest.
 Talk to your doctor or healthcare professional before using Respreeza.
 Enne Respreeza kasutamist pidage nõu oma arsti või tervishoiutöötajaga.
 Talk to your doctor or pharmacist.
 Pidage nõu oma arsti või apteekriga.
 Tell your doctor about your treatment with Hizentra prior to any blood test.
 Teatage enne iga vereanalüüsi tegemist arstile oma Hizentra-ravist.
 Tell your doctor about your treatment with Privigen prior to any blood test.
 Palun informeerige oma arsti Privigen-ravist enne ükskõik missuguse vereanalüüsi tegemist.
 Tell your doctor before you are given Nucala
 rääkige sellest arstile enne Nucala manustamist.
 Tell your doctor before you are given Nucala.
 Rääkige sellest oma arstile enne Nucala manustamist.
 Tell your doctor if any of these apply to you.
 Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
 Tell your doctor if you are allergic to latex before being treated with Arixtra.
 Öelge oma arstile enne Arixtra kasutamist, kui te olete lateksile allergiline.
 Tell your doctor if you are being treated with any of these.
 Kui teid ravitakse mõne nimetatud ravimiga, teavitage sellest oma arsti.
 Tell your doctor if you have a history of heart or blood vessel disease or blood clots, have thick blood, or have been immobile for some time.
 Öelge oma arstile, kui teil on esinenud südame- või veresoonkonnahaigusi või vereklompe, kui teil on veri paks või olete olnud mõnda aega liikumatu.
 Tell your doctor if you have any bleeding or bruising after stopping Revolade.
 Teavitage oma arsti sellest, kui teil tekivad pärast Revolade-ravi lõpetamist verevalumid või verejooksud.
 Tell your doctor if you’re being treated with any of these.
 Kui teid ravitakse mõne nimetatud ravimiga, teavitage sellest oma arsti.
 Tell your doctor immediately if you get any of these side effects.
 Rääkige sellest kohe oma arstile, kui teil tekib mis tahes nimetatud kõrvaltoime.
 Tell your doctor immediately if you have any of these symptoms.
 Rääkige otsekohe oma arstile, kui teil tekib midagi loetletud sümptomitest.
 tell your doctor immediately.
 rääkige otsekohe oma arstile,
 Tell your doctor or a nurse immediately if you get any of these symptoms.
 Kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest, rääkige sellest otsekohe oma arstile või meditsiiniõele.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are pregnant, plan to become pregnant or are breast-feeding.
 Informeerige oma arsti või tervishoiutöötajat, kui olete rase, kavatsete rasestuda või imetate last.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are pregnant, plan to become pregnant or are breast-feeding.
 Informeerige oma arsti või tervishoiutöötajat, kui olete rase, planeerite rasestumist või imetate last.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
 Teatage oma arstile või tervishoiutöötajale, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Teatage oma arstile või tervishoiutöötajale, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
 Tell your doctor or healthcare professional if you are using, have recently used or might use any other medicines.
 Teatage oma arstile või tervishoiutöötajale, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
 Tell your doctor or healthcare professional if you think you have used more Respreeza as you should.
 Öelge oma arstile või tervishoiutöötajale, kui arvate, et olete kasutanud Respreezat rohkem, kui ette nähtud.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you have a stiff neck together with one or more of the following symptoms: fever, nausea, vomiting, headache, abnormal sensitivity to light, mental disturbances.
 Rääkige oma arstile või tervishoiutöötajale kohe, kui teil esineb kaela kangus koos ühe või mitme alljärgneva sümptomiga: palavik, iiveldus, oksendamine, peavalu, ebanormaalne tundlikkus valgusele, vaimsed häired.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you have any of the above symptoms.
 Rääkige oma arsti või tervishoiutöötajaga kohe, kui teil esineb mõni ülalnimetatud sümptom.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice any sign of allergic reactions (for example chills, flushing, faster heartbeat, fall in blood pressure, light-headedness, rash, hives, itching, difficulty in breathing or swallowing as well as swelling of your hands, face, or mouth) during the administration of Respreeza.
 Öelge oma arstile või tervishoiutöötajale kohe, kui märkate Respreeza manustamise ajal allergiliste reaktsioonide tunnuseid (näiteks külmavärinad, õhetus, südametegevuse kiirenemine, vererõhu langus, uimasus, lööve, nahapõletik, kihelus, hingamis- või neelamisraskus ja käte, näo või suu turse).
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such reactions during the infusion of Privigen.
 Rääkige oma arstile või tervishoiutöötajale kohe, kui märkate Privigeni infusiooni ajal selliseid reaktsioone.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such reactions during the infusion of this medicine.
 Öelge oma arstile või tervishoiutöötajale kohe, kui märkate selle ravimi infusiooni ajal neid reaktsioone.
 Tell your doctor or healthcare professional immediately if you notice such signs during the infusion of Privigen.
 Rääkige oma arstile või tervishoiutöötajale kohe, kui märkate Privigeni infusiooni ajal neid tunnuseid.
 Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if any of the circumstances listed below applies to you:
 Rääkige enne ravi oma arstile või tervishoiutöötajale, kui mõni allnimetatud asjaoludest kehtib ka teie kohta.
 Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if you have an immunoglobulin type A (IgA) deficiency.
 Kui teil esineb A-tüüpi immunoglobuliini (IgA) vaegus, informeerige sellest oma arsti või tervishoiutöötajat enne ravi alustamist.
 Tell your doctor or healthcare professional prior to treatment if you have experienced an intolerance against one of these components earlier.
 Informeerige enne ravi alustamist oma arsti või tervishoiutöötajat, kui te ei ole mõnda neist koostisosadest varem talunud.
 Tell your doctor or nurse if any of the side effects you experience become severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
 Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või häirivaks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või meditsiiniõele.