natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the first study compared Tarceva with other chemotherapy in 173 patients with advanced NSCLC with activating EGFR mutations who had not received previous chemotherapy. the second study involved 889 patients with NSCLC whose disease had not got worse following an initial course of treatment with four cycles of platinum-containing chemotherapy, 487 of whom had stable disease; in this study, a subgroup of 49 patients had activating EGFR mutations.
esimeses uuringus võrreldi Tarcevat teiste keemiaravimitega 173 kaugelearenenud ja EGFR-i aktiveeriva mutatsiooniga mitteväikerakk-kopsuvähiga patsiendil, kes ei olnud varem saanud keemiaravi; teises uuringus osales 889 mitteväikerakk-kopsuvähiga patsienti, kelle haigus ei olnud pärast nelja plaatinat sisaldavat keemiaravikuuri süvenenud, neist 487 patsiendil oli haigus stabiilne; uuringus osales 49 patsiendiga EGFR-i aktiveeriva mutatsiooniga alarühm.
The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil with the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines).
Esimeses uuringus võrreldi emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili kombinatsiooni toimet lamivudiini ja sidovudiini (samuti viiruseravimid) kombinatsiooni toimega.
The first study compared the effects of Avastin with paclitaxel to paclitaxel alone in 722 patients.
Esimeses uuringus võrreldi Avastini ja paklitakseeli ainuravimina manustatud paklitakseeliga 722 patsiendil.
The first study compared the effects of Silapo with those of Eprex/Erypo in correcting red blood cell counts in 609 patients over 24 weeks.
Esimeses uuringus võrreldi Silapo toimet Eprexi/Erypo toimega punaliblede sisalduse parandamisel 609 patsiendil 24 nädala jooksul.
The first study did not compare Revlimid with any other treatment, while the second study compared it with placebo.
Esimeses uuringus Revlimidi muude raviviisidega ei võrreldud, teises uuringus võrreldi platseeboga.
The first study included 432 pigs infected with Ascaris suum and the second study included 102 pigs infected with Oesophagostomum species.
Esimeses uuringus osales 432 siga, kellel olid ussid Ascaris suum, ja teises 102 siga, kellel olid perekonna Oesophagostomum ussid.
The first study included 468 patients, some of whom had taken other medicines for their disease in the past, and who were given either Kineret on its own or placebo.
Esimeses uuringus osalenud 468 patsiendile, kellest osa olid ravinud oma haigust varem muude ravimitega, anti kas Kinereti ainsa ravimina või platseebot.
The first study included 511 patients who were ‘HBeAg positive’ (infected with the common type of the hepatitis B virus) and the second included 184 patients who were ‘HBeAg negative’ (infected with a virus that has mutated [changed], leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat).
Esimeses uuringus osales 511 HBeAg-positiivset patsienti (nakatunud tavalise B-hepatiidi viirusega) ja teises 184 HBeAg-negatiivset patsienti (nakatunud muteerunud (muutunud) viirusega, mille tulemusena tekkiv krooniline B-hepatiit allub ravile raskemini).
The first study included 653 adults who had not been treated for HIV before and compared Kaletra capsules with nelfinavir (another antiviral medicine).
Esimeses uuringus osales 653 täiskasvanut, kes ei olnud varem HIV-ravi saanud.
The first study included a total of 320 patients whose disease was in the ‘chronic phase’, three quarters of whom had stopped responding to imatinib.
Esimeses uuringus osales kokku 320 patsienti, kelle haigus oli kroonilises faasis; nendest kolmveerandil ei tekkinud imatiniibiga enam ravivastust.
The first study included patients whose cancer came back 6 months or more after previous treatment (‘platinum-sensitive disease’), while the second study was in patients with more aggressive cancer that had come back within 6 months of previous treatment (‘platinum-resistant disease’).
Esimeses uuringus osalesid patsiendid, kelle vähk taastus 6 kuud pärast varasemat ravi või hiljem (nn plaatina suhtes tundlik haigus), ning teine uuring viidi läbi patsientidega, kellel oli agressiivsem vähk, mis taastus 6 kuu jooksul pärast eelmist ravi (nn plaatina suhtes resistentne haigus).
The first study investigated the effects of Esmya compared with placebo (a dummy treatment) in adult women with heavy uterine bleeding and anaemia.
Esimeses uuringus võrreldi Esmya toimet platseeboga (näiv ravim) täiskasvanud naistel, kellel esines rohke emakaverejooks ja sellest tingitud aneemia.
The first study involved 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical or medical castration treatment and chemotherapy with docetaxel.
Esimeses uuringus osales 1195 metastaatilise eesnäärmevähiga meest, kelle haigus oli kirurgilisest või meditsiinilisest kastratsioonist või dotsetakseeli sisaldavate preparaatidega keemiaravist hoolimata süvenenud.
The first study involved 1,663 patients whose diabetes was not adequately controlled with the diabetes medicines metformin or metformin and pioglitazone taken by mouth; adding Xultophy to their treatment was compared with adding either of its active substances, insulin degludec or liraglutide.
Esimeses uuringus osales 1663 patsienti, kelle haigus ei olnud ainult suukaudsete diabeediravimite metformiini või metformiini ja pioglitasooni kombinatsiooniga piisavalt reguleeritud; Xultophy lisamist nende raviskeemi võrreldi Xultophy kummagi toimeaine, degludekinsuliini ja liraglutiidi eraldi lisamisega.
The first study involved 17 patients with aHUS who did not respond to or could not be treated with plasma exchange or infusion.
Esimeses uuringus osales 17 atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsienti, keda ei saanud plasmavahetuse või -infusiooniga ravida või kellel see ravi ei andnud tulemusi.
The first study involved 2,046 patients with breast cancer.
Esimeses uuringus osales 2046 rinnavähiga patsienti.
The first study involved 301 patients aged 16 years and older with relapsing MS who had experienced at least two relapses in the previous three years or at least one relapse per year if they had had the disease for less than three years.
Esimeses uuringus osales 301 vähemalt 16-aastast relapseeruva hulgiskleroosiga patsienti, kellel oli viimase kolme aasta jooksul olnud vähemalt kaks relapsi, või, kui haigus oli kestnud alla kolme aasta, vähemalt üks relaps aastas.
The first study involved 327 previously untreated patients who were infected with hepatitis C virus of genotypes 1, 4, 5 or 6, and who were given Sovaldi together with two other antiviral medicines, peginterferon alfa and ribavirin, for 12 weeks.
Esimeses uuringus osales 327 varem ravimata patsienti, kellel oli 1., 4., 5. või 6. genotüübi C- hepatiidi viiruse põhjustatud infektsioon ja kes võtsid 12 nädala vältel Sovaldit koos kahe teise viiruseravimiga (alfapeginterferoon ja ribaviriin).
The first study involved 35 patients who were given one injection of Ilaris which was repeated after eight weeks.
Esimeses uuringus (35 patsienti) tehti patsientidele üks Ilarise süst, mida korrati 8 nädala tagant.
The first study involved 37 patients and response to treatment was defined as elimination of at least 90% of the giant cells or no progression of the condition after 25 weeks of treatment.
Esimeses uuringus osales 37 patsienti ja ravivastuseks peeti vähemalt 90% hiidrakkude hävitamist või seisundit, mil haigus 25-nädalase ravi järel ei progresseerunud.
The first study involved 40 previously untreated patients with type-1 Gaucher disease, and it looked mainly at the reduction in the size of patients’ spleens.
Esimeses uuringus osales 40 varem ravimata 1. tüüpi Gaucher' tõvega patsienti ja selles vaadeldi peamiselt patsientide põrna mahu vähenemist.
The first study involved 408 women with advanced or metastatic disease that was expressing large quantities of HER2 who had already been treated with anthracyclines, taxanes and trastuzumab but whose disease had got worse or come back.
Esimeses uuringus osales 408 kaugelearenenud või metastaatilise rinnavähiga naist, kelle vähk ekspresseeris suurel hulgal HER2 ja keda oli juba ravitud antratsükliinide, taksaanide ja trastusumaabiga, kuid kelle haigus oli süvenenud või taastunud.
The first study involved 616 adults and adolescents given Nucala every 4 weeks for a year, in addition to their regular asthma medicines.
Esimeses uuringus osales 616 täiskasvanut ja noorukit, kellele manustati Nucalat aasta jooksul iga 4 nädala järel lisaks tavapärastele astmaravimitele.
The first study involved 63 patients whose spleens had been removed but whose disease was still not controlled.
Esimeses uuringus osales 63 eemaldatud põrnaga patsienti, kelle haigus ei allunud ikka ravile.
The first study involved 724 patients with hormone receptor-positive and HER2/neu-negative advanced breast cancer which had got worse after treatment with letrozole and anastrazole (‘non-steroidal aromatase inhibitors’ cancer medicines).
Esimeses uuringus osales 724 kaugelearenenud hormoonretseptor-positiivse ja HER2/neu negatiivse rinnavähiga patsienti, kelle seisund oli halvenenud pärast ravi letrosooli ja anastrasooliga (mittesteroidsete aromataasi inhibiitorite rühma kuuluvad vähiravimid).
The first study involved 86 adults with short bowel syndrome due to removal of a large section of the small intestine and who needed parenteral nutrition (nutrients and fluids given directly into a vein) at least three times a week.
Esimeses põhiuuringus osales 86 täiskasvanud patsienti, kellel oli suure osa peensoole kirurgilise eemaldamise järel tekkinud lühikese soole sündroom ja kes vajasid vähemalt kolm korda nädalas parenteraalset toitmist (toitainete ja vedeliku manustamine otse veeni).
The first study involved a total of 2,101 patients who had had a knee replacement operation, and the second involved a total of 3,494 patients who had had a hip replacement.
Esimeses uuringus osales kokku 2101 patsienti, kellele paigaldati põlveprotees, ja teises 3494 patsienti, kellele paigaldati puusaliigese protees.
The first study involved a total of 70 children and young adults aged below 21 years, and the second involved a total of 40 adults and adolescents aged over 16 years.
Esimeses uuringus osales kokku 70 last ja alla 21-aastast noort patsienti ning teises kokku 40 täiskasvanut ja üle 16 aasta vanust noorukit.
The first study involved patients whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.
Esimeses uuringus osalesid patsiendid, kelle haigus ei allunud ravile kortikosteroidide suurte annustega.
The first study involving 418 previously untreated advanced melanoma patients found that patients treated with Opdivo survived longer than patients who received the cancer medicine dacarbazine: 73% of patients treated with Opdivo were alive at 12 months compared with 42% of patients given dacarbazine.
Esimeses uuringus, milles osales 418 varem ravimata kaugelearenenud melanoomiga patsienti, leiti, et Opdivoga ravitud patsiendid elasid kauem kui vähiravimit dakarbasiini saanud patsiendid: 12 kuu pärast oli elus 73% Opdivoga ravitud patsientidest, dakarbasiini saanud patsientidest aga 42%.
The first study looked at the effectiveness of Gardasil 9 in over 14,000 women aged between 16 and 26 years.
Esimeses uuringus vaadeldi Gardasil 9 efektiivsust rohkem kui 14 000 naisel vanuses 16–26 eluaastat.
The first study showed that Relvar Ellipta 92/22 microgram improved average FEV1 by 115 ml more than placebo, while the second study showed that Relvar Ellipta 184/22 microgram improved average FEV1 by 131 ml more than placebo.
Esimeses uuringus suurenes Relvar Ellipta 92/22 µg kasutamisel FEV1 väärtus keskmiselt 115 ml võrra rohkem kui platseebo korral ja teises uuringus suurenes Relvar Ellipta 184/22 µg kasutamisel FEV1 väärtus keskmiselt 131 ml võrra rohkem kui platseebo korral.
The first study showed that Revinty Ellipta 92/22 microgram improved average FEV1 by 115 ml more than placebo, while the second study showed that Revinty Ellipta 184/22 microgram improved average FEV1 by 131 ml more than placebo.
Esimeses uuringus suurenes Revinty Ellipta 92/22 µg kasutamisel FEV1 väärtus keskmiselt 115 ml võrra rohkem kui platseebo korral ja teises uuringus suurenes Revinty Ellipta 184/22 µg kasutamisel FEV1 väärtus keskmiselt 131 ml võrra rohkem kui platseebo korral.
The first study was in 5,407 patients who had undergone a hip replacement.
Esimeses uuringus oli 5407 patsienti, kellele oli tehtud puusaliigese asendusoperatsioon.
The first study, in 181 patients on dialysis (a blood clearance technique used in advanced kidney disease), looked at Mircera injected into a vein every two weeks over 24 weeks and compared it with epoetin alfa or beta.
Esimeses uuringus (181 patsienti, kellele tehti dialüüsi – kaugelearenenud neeruhaiguse korral kasutatav verepuhastusmeetod) võrreldi 24 nädala jooksul iga 2 nädala tagant veeni süstitava Mircera toimet alfaepoetiini või beetaepoetiini toimega.
The first study, which enrolled 82 patients between 2 to 17 years of age, was a randomized, double- blind study comparing caspofungin (50 mg/m2 IV once daily following a 70-mg/m2 loading dose on Day 1 [not to exceed 70 mg daily]) to liposomal amphotericin B (3 mg/kg IV daily) in a 2:1 treatment fashion (56 on caspofungin, 26 on liposomal amphotericin B) as empirical therapy in paediatric patients with persistent fever and neutropenia.
Esimene 82 2..17-aastase patsiendi osalusega uuring oli randomiseeritud topeltpimeuuring, mis võrdles kaspofungiini (50 mg/m2 i.v. üks kord päevas pärast 70 mg/m2 algannuse manustamist esimesel päeval [mitte ületada 70 mg ööpäevas] liposomaalse amfoteritsiin B-ga (3 mg/kg i.v. ööpäevas) vahekorras 2:1 (56 patsienti said kaspofungiini ja 26 patsienti liposomaalset amfoteritsiin B-d) empiirilise ravina püsiva palaviku ja neutropeeniaga lastel.
The first study, which involved 1,279 children, compared M-M-RVAXPRO with a similar vaccine that used albumin from human blood in its production.
Esimeses uuringus (1279 last) võrreldi vaktsiini M-M-RVAXPRO sarnase vaktsiiniga, mille tootmiseks kasutati inimverest saadud albumiini.
The first symptoms come on slowly over many hours or days.
Esimesed sümptomid kerkivad esile aeglaselt, mitme tunni või mõne päeva jooksul.
The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following:
Madala veresuhkru taseme esimesed sümptomid kerkivad tavaliselt esile kiiresti ja nende hulka kuuluvad:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if
Esmased sümptomid, mis viitavad hüpoglükeemiale („hoiatussümptomid“) võivad puududa või olla nõrgenenud, kui:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ("warning symptoms") may change, be weaker or may be missing altogether if:
Esmased sümptomid, mis viitavad hüpoglükeemiale („hoiatussümptomid“) võivad puududa või olla nõrgenenud, kui:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if
Esmased sümptomid, mis viitavad hüpoglükeemiale („hoiatussümptomid“) võivad puududa või olla nõrgenenud, kui:
The first symptoms which alert you to hypoglycaemia (“warning symptoms”) may change, be weaker or may be missing altogether if:
Esimesed sümptomid, mis hoiatavad teid hüpoglükeemia eest („hoiatussümptomid”), võivad olla nõrgemad või täielikult puududa, kui:
The first tablet Tasmar is to be taken in the morning together with your other parkinsonian medicine ‘levodopa’.
Tasmar’i esimene tablett tuleb võtta hommikul koos teie teise parkinsonismivastase ravimi “levodopa“ annusega.
The first time you use ANORO you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
ANORO esmakordsel kasutamisel ei ole vaja kontrollida, kas inhalaator töötab korralikult; see sisaldab doseeritud annuseid ja on kohe kasutamiseks valmis.
The first time you use Incruse you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
Incruse esmakordsel kasutamisel ei ole vaja kontrollida, kas inhalaator töötab korralikult; see sisaldab doseeritud annuseid ja on kohe kasutamiseks valmis.
The first time you use LAVENTAIR you do not need to check that the inhaler is working properly; it contains previously measured doses and is ready to use straight away.
LAVENTAIR’i esmakordsel kasutamisel ei ole vaja kontrollida, kas inhalaator töötab korralikult; see sisaldab doseeritud annuseid ja on kohe kasutamiseks valmis.
The first treatment course should start during the first week of menstruation.
Esimest ravikuuri tuleb alustada menstruatsiooni esimesel nädalal.
The first trial, which involved 102 patients aged 6 to 21 years, compared Tobi Podhaler with placebo (a dummy treatment), while the second, involving 553 mostly adult patients, compared it with Tobi.
Esimeses uuringus (102 patsienti vanuses 6–21 aastat) võrreldi Tobi Podhalerit platseeboga (näiv ravim), teises uuringus (553 peamiselt täiskasvanud patsienti) võrreldi seda Tobiga.
The first two numbers indicate the month; the next four numbers indicate the year.
Kaks esimest numbrit näitavad kuud, neli järgmist numbrit näitavad aastat.
The first two studies included a total of 991 patients who had not had an adequate response to methotrexate in the past, and the third included 391 patients who had not had an adequate response to TNF blockers in the past.
Esimeses kahes uuringus osales kokku 991 patsienti, kellel ei olnud varem tekkinud adekvaatset ravivastust metotreksaadile, ning kolmandas 391 patsienti, kellel ei olnud varem tekkinud adekvaatset ravivastust TNF-blokaatoritele.
The first two studies involved patients whose metastatic disease was being treated for the first time (‘first-line’ treatment): the first study (in 923 patients) and the second study (in 1,401 patients) compared Avastin with placebo (a dummy treatment) when given in combination with chemotherapy.
Kahes esimeses uuringus osalesid patsiendid, kelle metastaatilist vähki raviti esimest korda (esmavaliku ravi): esimeses uuringus (923 patsienti) ja teises uuringus (1401 patsienti) võrreldi Avastini platseeboga (näiv ravim), kumbagi manustati koos keemiaraviga.
The first vaccine dose can be injected the same day as human hepatitis B immunoglobulin, however in different sites.
Esimese vaktsiiniannuse võib süstida samal päeval hepatiit B humaanimmunoglobuliiniga, aga erinevatesse kohtadesse.
The first warning signs of hypoglycaemia may change, be weaker or missing altogether if:
Hüpoglükeemia esmased hoiatusnähud võivad muutuda, olla nõrgemad või puududa täielikult, kui:
The first ‘click’ means that the needle has been inserted and the injection has started.
Esimene „klõpsatus“ tähendab, et nõel on sisse viidud ja süste on alanud.
The five main studies of Sprycel, taken twice a day, involved 515 patients, all of whom had received prior treatment with imatinib and had either failed to respond or become resistant to it.
Viies Spryceli põhiuuringus, kus ravimit manustati kaks korda ööpäevas, osales 515 varem imatiniibiga ravitud patsienti, kellel kas ei olnud tekkinud ravivastust või olid nad muutunud imatiniibi suhtes resistentseks.
The five studies on the effects of saxagliptin alone or in combination with metformin also showed that adding saxagliptin to metformin was effective in lowering HbA1c levels.
Ka viies uuringus, milles vaadeldi eraldi või koos metformiiniga manustatud saksagliptiini toimet, aitas saksagliptiini lisamine metformiinile HbA1c sisaldust vähendada.
The fixed dose combination tablet of pioglitazone 15 mg/metformin 850 mg BID (N=201), pioglitazone 15 mg BID (N=189), and metformin 850 mg BID (N=210) were evaluated in type 2 diabetes mellitus patients with mean baseline HbA1c of 9.5% in a randomised double-blind, parallel-group study.
Püsiva annusekombinatsiooniga tableti pioglitasoon 15 mg/metformiin 850 mg kaks korda päevas (N=201), pioglitasooni 15 mg kaks korda päevas (N=189) ja metformiini 850 mg kaks korda päevas (N=210) kasutamist hinnati randomiseeritud, topeltpimedas paralleelrühmaga uuringus 2. tüüpi melliitdiabeediga patsientidel, kellel oli ravi algul keskmine HbA1c väärtus 9,5%.
The fixed doses of Xeplion in these studies were given on days 1, 8, and 36 in the 9-week study, and additionally on day 64 of the 13-week studies.
Xeplion’i fikseeritud annuseid manustati 9-nädalases uuringus 1., 8. ja 36. päeval ning 13-nädalastes uuringutes lisaks 64. päeval.
The FKBP12- tacrolimus complex specifically and competitively binds to and inhibits calcineurin, leading to a calcium- dependent inhibition of T-cell signal transduction pathways, thereby preventing transcription of a discrete set of cytokine genes.
FKBP12-takroliimuse kompleks seondub selektiivselt ja konkureerivalt ning inhibeerib kaltsineuriini, põhjustades kaltsiumist sõltuva T-raku signaaliedastuse blokaadi, takistades seeläbi tsütokiini geenide transkriptsiooni.
The FKBP12-tacrolimus complex specifically and competitively binds to and inhibits calcineurin, leading to a calcium-dependent inhibition of T-cell signal transduction pathways, thereby preventing transcription of a discrete set of cytokine genes.
FKBP12-takroliimuse kompleks seondub spetsiifiliselt ja konkureerivalt kaltsineuriiniga ja inhibeerib kaltsineuriini, põhjustades T- rakkude signaali edastamisteede kaltsiumist sõltuvat inhibeerimist, takistades sellega tsütokiini geenide diskreetse kogumi transkriptsiooni.
The flange of the transfer device should rest on the surface of the stopper so that the solvent flows into the powder vial.
Ülekandeseadme äärik peab toetuma punnkorgi pinnale, et lahusti voolaks pulbriviaali.
The flea field study found a 90% reduction in flea count in 96.7% and 88.7% of Trifexis-treated dogs at day 14 and 30 respectively, compared with 85.9% and 73.2% in the selamectin-treated dogs.
Kirpude väliuuring näitas, et kirpude arv vähenes 90% võrra vastavalt 14. ja 30. päeval Trifexisega ravitud 96,7% ja 88,7% koertest ning selamektiiniga ravitud 85,9% ja 73,2% koertest.
The flea preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity and the reduction in egg production and persists for up to 4 weeks after a single administration of this product.
Kirpude teket ja taasinfestatsiooni ennetav toime tuleneb täiskasvanud parasiitide vastasest aktiivsusest ja munatootmise vähendamisest ning see kestab kuni 4 nädalat veterinaarravimi ühekordsest manustamisest alates.
The flip-top from the vial has to be removed and the top has to be wiped with a 70% alcohol swab.
Viaali kaitse tuleb eemaldada ja kork 70%- lise alkoholiga niisutatud lapiga puhtaks pühkida.
The Flixabi solution will be slowly injected (over a 2 hour period) into one of your veins.
Flixabi lahus süstitakse aeglaselt (2 tunni jooksul) ühte teie veenidest.
The flow of charged particles in and out of the muscle cells produces the excessive electrical activity that leads to atrial fibrillation and rapid heart rate.
Ioonide ehk laetud osakeste liikumine lihasrakku ja sellest välja põhjustab elektrilise liigtalitluse, mis toob kaasa kodade virvenduse ja südame suurenenud löögisageduse.
The fluctuation index (FI), a measure of the relative difference between peak and trough concentrations ((Cmax-Cmin)/Cavg), was 0.58 for Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches, 0.77 for Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches and 0.72 for Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches, thus demonstrating a much smaller fluctuation between trough and peak concentrations than for the oral formulation (FI =
Fluktuatsiooniindeks (FI) – suhteline erinevus maksimaalse ja minimaalse kontsentratsiooni vahel ((Cmax-Cmin)/Cavg) oli 0,58, 0,77 ja 0,72 vastavalt Exelon 4,6 mg/24 h transdermaalsete plaastrite, Exelon 9,5 mg/24 h transdermaalsete plaastrite ja Exelon 13,3 mg/24 h transdermaalsete plaastrite puhul, mis näitab palju väiksemat erinevust minimaalse ja maksimaalse kontsentratsiooni vahel kui pärast suukaudse ravimvormi manustamist (FI
The fluoroquinolones exert their antibacterial effect against both replicating and dormant micro- organisms.
Fluorokinoloonide antibakteriaalne toime väljendub nende toimes nii paljunevatesse kui soikeseisundis olevatesse mikroobidesse.