natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radiochromatographic analyses before and after β-glucuronidase hydrolysis indicated that all metabolites were in the form of glucuronide conjugates, with the exception of amfenac.
Radiokromatograafilised analüüsid enne ja pärast beeta-glükuronidaasi hüdrolüüsi on näidanud, et kõik metaboliidid esinesid glükuroniidkonjugaatidena, kui amfenak välja arvata.
Radiographic Endpoints (mean change from baseline)
Radioloogilised tulemusnäitajad (keskmine muutus ravieelsega võrreldes)
Radiographic mean (SD) changes from baseline in total vdH-S score at week 52 in the overall population of GO-BEFORE
52. nädalal uuringu GO-BEFORE üldpopulatsioonis
Radiographic mean changes over 52 weeks in Study II
Radioloogilised keskmised muutused 52 nädala jooksul uuringus II
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the Enbrel group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression (see figure below).
Radiograafilise progresseerumise osas pärast 12 kuud olid Enbrel-rühma ravitulemused oluliselt paremad kui metotreksaat-rühma tulemused ning kombinatsioonravi andis radiograafilise progresseerumise osas oluliselt paremad tulemused kui kumbki monoteraapia raviskeem (vt allpool toodud tulemusi).
Radiographic Progression-free Survival (rPFS)
Radiograafiline progressioonivaba elulemus (rPFS)
Radiographic progression-free survival as assessed by the investigator using RECIST v 1.1 for soft tissue and appearance of 2 or more bone lesions in bone scan was 8.3 months for patients treated with enzalutamide and 2.9 months for patients who received placebo (HR = 0.404, 95% CI: [0.350, 0.466]; p < 0.0001).
Radiograafilise progressioonita elulemus (hinnatuna uurija poolt RECIST v1.1 alusel kui ilmnemine pehmekoes ning 2 või mitme luukahjustuse esinemine luuskaneerimisel) oli 8,3 kuud ensalutamiidiga ravitud patsientide puhul ning 2,9 kuud platseebot saanud patsientide puhul (HR = 0,404, 95% usaldusintervall: [0,350, 0,466]; p < 0,0001).
Radiographic response:
Radiograafiline vastus
Radiographic response:
Radiograafilise leiuta aksiaalne spondüloartriit
Radiographs of hands and wrists were obtained at baseline and months 6, 12, and 24.
Käte ja randmete radiograafia tehti enne ravi alustamist ja 6., 12. ja 24. kuul.
Radiographs of hands, wrists, and feet were obtained at baseline and Week 24 during the double-blind period when patients were on Humira or placebo and at Week 48 when all patients were on open-label Humira.
Röntgenülesvõtteid tehti kätest, randmetest ja jalalabadest lähteväärtusel ja 24. nädalal topeltpimedas perioodis, kui patsiente raviti Humira või platseeboga ja 48. nädalal, kui kõik patsiendid osalesid Humira avatud uuringus.
Radiographs of hands, wrists, and feet were obtained at baseline and Week 24 during the double-blind period when patients were on Humira or placebo and at Week 48 when all patients were on open-label Humira.
Röntgenülesvõtteid tehti kätest, randmetest ja jalalabadest uuringu alguses ja 24. nädalal topeltpimedas perioodis, kui patsiente raviti Humira või platseeboga ja 48. nädalal, kui kõik patsiendid osalesid Humira avatud uuringus.
Radiolabelling is a technique for tagging (or labelling) medicines with radioactive compounds so they can carry radioactivity to where it is needed in the body, for example the site of a tumour.
Radiomärgistamine on meetod ravimite märgistamiseks radioaktiivsete ühenditega, et need kannaksid radioaktiivsuse organismis vajalikku kohta, näiteks kasvajasse.
Radiolabelling with EndolucinBeta takes place in a laboratory.
Radiomärgistamine EndolucinBetaga toimub laboritingimustes.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Radiomärgistamine Lumarkiga toimub laboritingimustes.
Radioligand binding studies have demonstrated that granisetron has negligible affinity for other receptor types, including 5HT1, 5HT2, 5HT4 and dopamine D2 binding sites.
Radioligandidega seondumise uuringud näitasid granisetrooni väga vähest afiinsust muud tüüpi retseptorite suhtes, sealhulgas 5HT1, 5HT2, 5HT4 ja dopamiini D2 seondumiskohtadega.
Radiological evidence of serial SEGA growth was required for entry.
Uuringusse kaasati patsiendid, kelle subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi kasv oli tõendatud järjestikuste radioloogiliste uuringutega.
Radionuclidic purity strontium-90 content  0.74 MBq strontium-90 /
Radionukliidne puhtus, strontsium-90 sisaldus  0,74 MBq strontsium-90 /
Radiopharmaceutic al precursor, solution
Radiofarmatseutili ne prekursor, lahus
Radiopharmaceutical agents should be used only by qualified personnel with appropriate government authorisation for the use and manipulation of radionuclides.
Radiofarmatseutilisi aineid tohib kasutada ainult selleks spetsiaalse väljaõppe saanud personal, kes omab vastavat riiklikku litsentsi radionukleiidide kasutamiseks ja käsitsemiseks.
Radiopharmaceutical precursor
Radiofarmatseutiline prekursor
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct application to patients.
Radiofarmatseutiline prekursor – Ei ole ette nähtud vahetult patsientidele manustamiseks.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients.
Radiofarmatseutiline prekursor – mitte manustada patsiendile otse.
Radiopharmaceutical precursor, solution
Radiofarmatseutilin e prekursor, lahus
Radiopharmaceutical precursor, solution
Radiofarmatseutiline prekursor, lahus
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Radiofarmatseutilisi preparaate tohivad käsitseda ja manustada ainult volitatud isikud kliinilistes eritingimustes.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
3 aastastel ja vanematel lastel ning täiskasvanud patsientidel pahaloomulise glioomi korral, näiteks nagu multiformne glioblastoom või anaplastiline astrotsütoom.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
3-aastastel ja vanematel lastel ning täiskasvanud patsientidel pahaloomulise glioomi korral, näiteks nagu multiformne glioblastoom või anaplastiline astrotsütoom.
radiotherapy (months) (95% CI)
11,7 (10,2…17,4)
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan) medicines used to treat folic acid deficiency.
radioteraapia ja teatud vähiravimid (foolhape, oksaliplatiin, bevatsizumab, tsisplatiin, irinotekaan) ravimid, mida kasutatakse foolhappe vaeguse ravimiseks.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
kiiritusravi või teatud vähiravimid (foliinhape, oksaliplatiin, bevatsizumab, tsisplatiin, irinotekaan), ravimid, mida kasutatakse foolhappe vaeguse ravimiseks.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
radioteraapia ja teatud vähiravimid (foolhape, oksaliplatiin, bevatsizumab, tsisplatiin, irinotekaan); ravimid, mida kasutatakse foliinhappe vaeguse ravimiseks.
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
luu radioteraapia luumurdude/luumurru ohu tõttu
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,
luu radioteraapia luumurdude/luumurru ohu tõttu;
Radiotherapy: the MTD of capecitabine alone using the intermittent regimen is 3000 mg/m2 per day, whereas, when combined with radiotherapy for rectal cancer, the MTD of capecitabine is 2000 mg/m2 per day using either a continuous schedule or given daily Monday through Friday during a 6-week course of radiotherapy.
Radioteraapia: pärasoolevähipuhul kapetsitabiini monoteraapiana maksimaalselt talutav annus (MTD) on 3000 mg/m2 päevas, samalajal kui kombineeritult radioteraapiaga, on kapetsitabiini maksimaalselt talutav annus (MTD) 2000 mg/m2 päevas kas pidevalt kasutatuna või manustatuna 6-nädalase radioteraapiakuuri vältel iga päev esmaspäevast reedeni.
Radium Ra 223 dichloride
Raadium Ra 223 dikloriid
Raheen, Limerick Ireland
Raheen, Limerick Iirimaa
Raise factor VIII activity pre-
tõstke VIII faktori aktiivsust enne
RAISE was a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI, in patients with mCRC, who had disease progression on or after first-line therapy with bevacizumab, oxaliplatin, and a fluoropyrimidine.
Globaalne, randomiseeritud, topeltpime RAISE-uuring - Cyramza pluss FOLFIRI versus platseebo pluss FOLFIRI – metastaatilise kolorektaalvähiga patsientidega, kellel haigus progresseerus esmavaliku ravi ajal bevatsizumabi, oksaliplatiini, ja fluoropürimidiiniga või selle järgselt.
Raised alanine aminotransferaseb
Alaniinaminotransferaasi sisalduse suurenemineb
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals)
Aldosterooni taseme tõus (vee ja soola peetus organismis koos mitmesuguste vere mineraalainete tasakaalu häirega)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Aldosterooni kontsentratsiooni tõus (vee ja soola peetus organismis koos mitmesuguste vere mineraalainete tasakaaluhäirega).
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Aldosterooni kontsentratsiooni tõus (vee ja soola peetus organismis koos mitmesuguste vere mineraalainete tasakaaluhäirega)..
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Aldosterooni kontsentratsiooni tõus (vee ja soola peetus organismis koos mitmesuguste vere mineraalainete tasakaaluhäiretega).
Raised aldosterone levels (which lead to water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Aldosterooni taseme tõus (vee ja soola peetus organismis, millega kaasneb mitmesuguste veremineraalide tasakaaluhäire)
raised and itchy rash (hives)
nahapinnast kõrgem ja sügelev lööve (kublad)
raised and itchy rash (hives)
ümbritsevast nahapinnast kõrgem ja sügelev lööve (nõgestõbi)
Raised aspartate aminotransferaseb
Aspartaataminotransferaasi sisalduse suurenemineb
raised blood levels of liver enzymes
maksaensüümide taseme tõus veres
raised blood pressure
vererõhu tõus
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Kõrgenenud vererõhk võib nõuda medikamentoosset ravi (või juba teie poolt võetava kõrgvererõhutõve ravimi annuse kohandamist).
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Kõrgenenud vererõhk võib vajada medikamentoosset ravi (või juba teie poolt võetava kõrgvererõhutõve ravimi annuse korrigeerimist).
Raised blood pressure may require treatment with some other medicines (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Kõrgenenud vererõhu puhul võib osutuda vajalikuks ravi teiste ravimitega (või juba kasutatavate vererõhuravimite kohandamine).
raised body temperature
tõusnud kehatemperatuur,
Raised itchy rash (hives)
Nahapinnast kõrgem sügelev lööve (nõgestõbi);
Raised itchy rash on the skin (urticaria).
Nahapinnast kõrgem sügelev lööve (nõgestõbi).
raised itchy rash, red skin, blisters, skin sloughing off, hives, acne sweating more than normal, sensitivity to light, nail problems
kublaline sügelev lööve, villid, nahakoorumine, nõgestõbi, akne üleliigne higistamine, valgustundlikkus, küüneprobleemid.
raised itchy skin rash (“hives”) redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein fever
reljeefne sügelev nahalööve (nõgestõbi); punetus, valu või turse piirkonnas, kuhu Zaviceftat manustati veeni; palavik.
raised levels of liver enzymes in the blood
maksaensüümide aktiivsuse tõus veres
raised levels of liver enzymes in the blood
maksaensüümide taseme tõus veres
Raised levels of liver enzymes in your blood
maksaensüümide aktiivsuse tõus veres
Raised levels of liver enzymes in your blood
Maksaensüümide suurenenud sisaldus veres.
Raised levels of liver enzymes in your blood
maksaensüümide tõus veres
raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;
maksaensüümide taseme tõus, eriti kasutamisel koos epilepsiaravimite karbamasepiini võinaatriumvalproaadiga;
raised liver enzymes (your doctor will check this)
maksaensüümide taseme suurenemine (teie arst kontrollib seda)
Raised or tough patches of skin
nahapunetus ümbritsevast kõrgemad või kõvad laigud nahal
Raised pressure in the eye (glaucoma), clouding of the lens in the eye (cataract)
Silma siserõhu tõus (glaukoom), silmaläätse hägustumine (kae)
raised pressure in the eye (which might cause glaucoma); photophobia (sensitivity to light); dry eyes
Suurenenud rõhk silmas (mis võib põhjustada glaukoomi); fotofoobia (valgustundlikkus); kuivad silmad
raised rash
nahapinnast kõrgem lööve
Raised temperature
Kõrgenenud kehatemperatuur
raised temperature (pyrexia)
kehatemperatuuri tõus (palavik);
raised white blood cell count (leukocytosis);
valgete vereliblede arvu tõus (leukotsütoos);
Raised γGT (notably when combined with carbamazepine and valproate).
γGT tõus (eriti kombinatsioonis karbamasepiini ja valproaadiga)
raised, itchy rash on the skin (hives)
nahapinnast kõrgem sügelev nahalööve (nõgestõbi);
RAL 400 mg
1 kord
RAL 400mg twice daily
RAL 400mg kaks korda päevas
Rales
Räginad
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifeen toimib mõnedes organismi kudedes östrogeeni retseptori agonistina (stimuleerib seda retseptorit).
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifeen toimib mõnedes organismi kudedes östrogeeni retseptori agonistina (stimuleerib östrogeeniretseptorit).
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifeen toimib mõnes organismi koes östrogeeni retseptori agonistina (stimuleerib östrogeeni retseptorit).
Raloxifene does not affect the steady-state AUC of digoxin.
Raloksifeen ei mõjuta digoksiini tasakaalukontsentratsiooni puhust AUC-d.
Raloxifene is only for use in postmenopausal women.
Raloksifeen on mõeldud kasutamiseks ainult menopausijärgses eas naistel.
Raloxifene must not be taken by women of child bearing potential.
Raloksifeeni ei tohi manustada fertiilses eas naised.
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Raloxifene Teva 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid raloksifeenvesinikkloriid
Raloxifene Teva has no or negligible effects on driving or using machines.
Raloxifene Teva’l ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimisele või masinate käsitsemisele.
Raloxifene Teva is a ‘generic medicine’.
Raloxifene Teva on geneeriline ravim.
Raloxifene Teva is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Raloxifene Teva’t võivad kasutada ainult menopausijärgses eas naised ja seda ei tohi kasutada rasestumisvõimelised naised.
Raloxifene Teva is intended for long-term use.
Raloxifene Teva on ette nähtud pikaajaliseks kasutamiseks.
Raloxifene Teva is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Raloxifene Teva’t kasutatakse osteoporoosi raviks ja ennetamiseks menopausijärgses eas naistel.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4-diglucuronide.
Raloksifeen metaboliseerub ulatuslikult esmasel maksapassaažil glükuroniidkonjugaatideks: raloksifeen-4’-glükuroniid, raloksifeen-6-glükuroniid ja raloksifeen-6,4’-diglükuroniid.
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
(400 mg kaks kord ööpäevas)/ ledipasviir (90 mg üks kord ööpäevas)d
Raltegravir 400 mg BID
(3,47…5,16)
Raltegravir 400 mg BID
400 mg kaks korda ööpäevas
Raltegravir 400 mg BID
Raltegraviir 400 mg 2 x
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Raltegraviir 400 mg kaks korda ööpäevas (atasanaviir/ritonaviir)
Raltegravir achieved virologic responses (using Not Completer=Failure approach) of HIV RNA
Raltegraviiri toimel saavutas viroloogilise ravivastuse (HIV RNA < 50 koopiat/ml) 16. nädalal 61,7%,
Raltegravir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Raltegraviiri ja Nevirapine Teva’t võib manustada samaaegselt ilma annuseid kohandamata.
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegraviiri ja Viramune’i võib kasutada kombinatsioonis ilma annuseid kohandamata.
Raltegravir AUC 0-12↔
ööpäevas
raltegravir AUC 1.08 (0.85-1.38) ↑ raltegravir Cmax 1.03 (0.78-1.36) ↔ raltegravir Cmin 1.14 (0.97-1.36) ↑ simeprevir AUC 0.89 (0.81-0.98) ↔ simeprevir Cmax 0.93 (0.85-1.02) ↔ simeprevir Cmin 0.86 (0.75-0.98) ↓
raltegraviir AUC 1,08 (0,85...1,38) ↑ raltegraviir Cmax 1,03 (0,78...1,36) ↔ raltegraviir Cmin 1,14 (0,97...1,36) ↑ simepreviir AUC 0,89 (0,81...0,98) ↔ simepreviir Cmax 0,93 (0,85...1,02) ↔ simepreviir Cmin 0,86 (0,75...0,98) ↓
Raltegravir AUC and Cmax increase dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
Raltegraviiri AUC ja Cmax suurenevad proportsionaalselt annusega vahemikus 100...1600 mg.
raltegravir AUC ↑ 37 %
raltegraviiri AUC ↑ 37
raltegravir AUC ↑ 44 %
raltegraviiri AUC ↑ 44
Raltegravir AUC ↑41% Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12hr ↑77%
Raltegraviir AUC ↑41% Raltegraviir Cmax ↑24% Raltegraviir C12hr ↑77
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
raltegraviiri AUC  4% raltegraviiri C12h  25
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
raltegraviiri AUC  4% raltegraviiri C12h  25% raltegraviiri Cmax  11
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
raltegraviiri AUC  41
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegraviiri AUC  49% raltegraviiri C12h  3% raltegraviiri Cmax ↑ 64
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegraviiri C12h  3% raltegraviiri Cmax ↑ 64
raltegravir AUC  8 % raltegravir Cmax  20 % raltegravir C12hr  14 %
raltegraviiri AUC  8% raltegraviiri Cmax  20% raltegraviiri C12h  14
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
raltegraviiri AUC  10
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
raltegraviiri AUC  10% raltegraviiri C12h  34% raltegraviiri Cmax  11
raltegravir AUC  11 %
raltegraviiri AUC  11
raltegravir AUC  13 %
raltegraviiri AUC  13
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
raltegraviiri AUC  24
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
raltegraviiri AUC  24% raltegraviiri C12h  55% raltegraviiri Cmax  18
raltegravir AUC  30 %
raltegraviiri AUC  30
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
raltegraviiri AUC  36
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
raltegraviiri AUC  36% raltegraviiri C12h  21
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
raltegraviiri AUC  37
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
raltegraviiri AUC  37% raltegraviiri C12h  28% raltegraviiri Cmax  33
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 % (mechanism of interaction unknown)
raltegraviiri C12h  28% raltegraviiri Cmax  33
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegraviiri AUC  40% raltegraviiri C12h  61% raltegraviiri Cmax  38
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegraviiri C12h  61% raltegraviiri Cmax  38
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegraviiri AUC  49% raltegraviiri C12h  63% raltegraviiri Cmax  44
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegraviiri C12h  63% raltegraviiri Cmax  44
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 %
raltegraviiri AUC  55% raltegraviiri C12h  32% raltegraviiri Cmax  52
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegraviiri AUC  55% raltegraviiri C12h  32% raltegraviiri Cmax  52% (metallikatioonide kelaatimine)
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegraviiri C12h  32% raltegraviiri Cmax  52
Raltegravir AUC12: ↓ 0.63
Elvitegraviiri C24: ↔ 1,09
Raltegravir belongs to a group of medicines called HIV integrase strand transfer inhibitors
Raltegraviir kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse HIV integraasi ahela ülekande inhibiitoriteks.
Raltegravir C12 hr increases dose proportionally over the dose range of 100 to 800 mg and increases slightly less than dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
Raltegraviiri C12h suureneb proportsionaalselt annusega vahemikus 100...800 mg ja veidi vähem kui proportsionaalselt annusega vahemikus 100...1600 mg.
raltegravir C12 hr ↑ 24 %
raltegraviiri C12h ↑ 24
raltegravir C12 hr ↑ 6 %
raltegraviiri C12h ↑ 6
raltegravir C12 hr  49 %
raltegraviiri C12h  49
raltegravir C12 hr  50 %
raltegraviiri C12h  50
raltegravir C12 hr  57 %
raltegraviiri C12h  57
Raltegravir C12: ↓ 0.72
kehtivad vastava PI/ritonaviiri
Raltegravir C12: ↓ 45%
aanud patsientidel esines 45
Raltegravir C12: ↓ 45%
Raltegraviir C12: ↓ 45
raltegravir Cmax ↑ 51 %
raltegraviiri Cmax ↑ 51
raltegravir Cmax ↑ 60 %
raltegraviiri Cmax ↑ 60
Raltegravir Cmax ↔
Raltegraviir Cmax ↔
raltegravir Cmax  11 %
raltegraviiri Cmax  11
raltegravir Cmax  24 %
raltegraviiri C12h  77% raltegraviiri Cmax  24
raltegravir Cmax  10 %
raltegraviiri Cmax  10
raltegravir Cmax  11 %
raltegraviiri C12h  34% raltegraviiri Cmax  11
raltegravir Cmax  18 %
raltegraviiri C12h  55% raltegraviiri Cmax  18
raltegravir Cmax  24 %
raltegraviiri Cmax  24
raltegravir Cmax  33 %
raltegraviiri C12h  28% raltegraviiri Cmax  33
raltegravir Cmax  36 %
raltegraviiri C12h  21% raltegraviiri Cmax  36
raltegravir Cmax  36 %
raltegraviiri Cmax  36
raltegravir Cmax  51 %
raltegraviiri Cmax  51
Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
Raltegraviiri on uuritud ka 26-l HIV-1 nakkusega imikul ja väikelapsel vanuses 4 nädalat kuni alla 2 eluaasta kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ainetega uuringus IMPAACT P1066 (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Raltegravir is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Raltegraviir on saadaval ka närimistabletina lastele kehakaaluga vähemalt 11 kg ning suukaudse suspensiooni graanulitena imikutele ja väikelastele alates 4 nädala vanusest ning kehakaaluga vähemalt 3 kg kuni alla 20 kg.
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegraviir on integraasi ahela ülekande inhibiitor, mis toimib HIV-1 vastu.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Raltegraviiri manustati suukaudse suspensiooni graanulitena toidust sõltumatult kombinatsioonis optimeeritud foonraviga, mis kahel kolmandikul patsientidel sisaldas lopinaviiri ja ritonaviiri.
Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Raltegraviiri manustati koos OBT-ga.
Raltegravir was administered with an optimized background regimen.
Raltegraviiri manustati koos optimeeritud foonraviga.
Raltegravir*
Raltegraviir
Raltegravir/ Emtricitabine
Raltegraviir/emtritsitabiin