natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PVC/PCTFE BLISTERS
PVC/PCTFE BLISTREID SISALDAVATE MULTIPAKENDITE VÄLISPAKEND (BLUE BOX’IGA)
Outer carton of peelable blisters
Karp lahti kooritavate blistritega
OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Kooritavate blistrite KARP (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 või 100x1 õhukese polümeerikattega tablett)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
RAVI ALUSTUSPAKENDI VÄLISKARP (42 TABLETTI TUGEVUSEGA 15 MG JA 7 TABLETTI TUGEVUSEGA 20 MG) (sh SININE RAAM)
OUTER CARTON OF UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
ÜKSIKPAKENDI KARP (KOOS BLUE BOX’IGA)
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
VÄLISPAKEND SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
VÄLISPAKEND SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
VÄLISPAKEND SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
OUTER CARTON TEXT
TEKST VÄLISPAKENDILE
OUTER CARTON TEXT
VÄLISKARBI TEKST
OUTER CARTON TEXT
VÄLISPAKEND
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
VÄLISPAKENDI TEKST (1 VIAAL)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
VÄLISKARBI TEKST (2 x 5 x 3 ml kolbampulli)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
VÄLISPAKENDI TEKST (2 x 5 x 3 ml kolbampulli)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
VÄLISKARBI TEKST (2 x 5 x 3 ml pen-süstlit)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
VÄLISPAKENDI TEKST (2 x 5 x 3 ml pen-süstlit)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
VÄLISPAKENDI TEKST (5 X 1 VIAALI)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
VÄLISKARBI TEKST (5 x 3 ml kolbampulli)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
VÄLISPAKENDI TEKST (5 x 3 ml kolbampulli)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
VÄLISKARBI TEKST (5 x 3 ml pen-süstlit)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
VÄLISPAKENDI TEKST (5 x 3 ml pen-süstlit)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
TEKST KARBIL
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
TEKST VÄLISPAKENDIL (PUDEL JA BLISTER) JA PUDELI ETIKETIL
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
VÄLISKARBI TEKST (PURK JA BLISTERPAKEND) JA PURGI ETIKETI TEKST
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
TEKST KARBIL JA PUDELI ETIKETT
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT (BOTTLE PRESENTATION)
TEKST KARBIL JA PUDELIL (RAVIMVORM PUDEL)
OUTER CARTON TEXT AND TUBE LABEL TEXT
TEKST VÄLISPAKENDIL JA TEKST PUDELISILDIL
OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER MULTIPACK (INCLUDING BLUE-BOX)
VÄLISKARBI TEKST MITMIKBLISTERPAKENDILE (KOOSBLUE BOX’IGA)
OUTER CARTON TEXT Orgalutran 1/ 5 pre-filled syringes
TEKST VÄLISPAKENDIL Orgalutran 1/ 5 süstelit
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
VÄLISPAKENDI TEKST SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
VÄLISPAKENDI TEKST SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack with separate needle
VÄLISPAKEND – 1 süsteliga pakend koos eraldi nõelaga
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack without needle
VÄLISPAKEND – 1 süsteliga pakend ilma nõelata
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack
VÄLISPAKEND – 1 viaaliga pakend
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack with syringe/needles
VÄLISPAKEND – 1 viaaliga pakend koos süstla/nõeltega
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle
VÄLISPAKEND – 10 süsteliga pakend ilma nõelata
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle: pack for multi pack presentation (5 x 10), without blue box
VÄLISPAKEND – 10 süsteliga pakend ilma nõelata: mitmikpakend (5 x 10 pakend) ilma “blue box’ita“
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
VÄLISPAKENDI TEKST (2 VIAALI)
OUTER CARTON TEXT: 40 mg powder and solvent for solution for injection
VÄLISPAKEND: 40 mg süstelahuse pulber ja lahusti
OUTER CARTON TEXT– 10 vials pack
VÄLISPAKEND – 10 viaaliga pakend
OUTER CARTON WITH BLUE BOX
VÄLISKARP KOOS BLUE BOX’IGA
OUTER CARTON with Blue box – BOTTLE OF 30 TABLETS
VÄLISKARP Blue box’iga – PUDEL 30 TABLETIGA
OUTER CARTON with Blue Box – MULTIPACK OF 180 (6 BOTTLES OF 30) TABLETS
VÄLISKARP Blue box’iga – MITMIKPAKEND 180 (6 PUDELIT 30) TABLETIGA
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
VÄLISPAKEND sinise raamiga – HULGIPAKEND 1080 400 mg TABLETIGA (3 PUDELIT 360 TABLETIGA)
Outer Carton ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Välispakend ZYPADHERA 210 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Outer Carton ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Välispakend ZYPADHERA 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Outer Carton ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection
Välispakend ZYPADHERA 405 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Outer carton – 0.25 mg vial
Väline pappkarp − 0,25 mg viaal
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg
VÄLISPAKEND – 1 PUDEL100 800 MG TABLETIGA VÄLISPAKEND – 1 PUDEL 180 800 MG TABLETIGA
OUTER CARTON – 1 BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg
VÄLISPAKEND – 1 PUDEL 360 400 MG TABLETIGA
Outer carton – 1 mg vial
Väline pappkarp − 1 mg viaal
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
VÄLISPAKEND – 10 ANNUSEGA VIAAL
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
VÄLISPAKEND – 10 ANNUSEGA VIAAL
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITH BLUE BOX) - Multipack
VÄLISPAKEND PAPPKARP - 12 x 135 mikrogrammi SÜSTLID (BLUE BOX’IGA)
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITH BLUE BOX) - Multipack
VÄLISPAKEND PAPPKARP - 12 x 180 mikrogrammi SÜSTLID (BLUE BOX’IGA)
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
KARP – 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
OUTER CARTON – 30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS), PART OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
VÄLISPAKEND – 30 NÄRIMISTABLETTI (5 BLISTERPAKENDIT, IGAÜHES 6 NÄRIMISTABLETTI), OSA MITMIKPAKENDIST
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
KARP – SÄILITUSRAVI PAKEND 4 NÄDALAKS 252 KAPSLIGA (14 x 18 KAPSLIT)
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
KARP – 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
KARP – 400 ÜHIKUT (25 viaaliga pakend)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
KARP – 400 ÜHIKUT (5 viaaliga pakend)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
KARP – 400 ÜHIKUT (ühe viaaliga pakend)
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
VÄLISPAKEND PAPPKARP - 6 x 135 mikrogrammi SÜSTLID (ILMA BLUE BOX’ITA)
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
VÄLISPAKEND PAPPKARP - 6 x 180 mikrogrammi SÜSTLID (ILMA BLUE BOX’ITA)
OUTER CARTON – BOTTLE OF 30 TABLETS
VÄLISKARP - PUDEL 30 TABLETIGA
OUTER CARTON – BOTTLES
KARP - PUDELID
OUTER CARTON – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules: PACK OF 13 CAPSULES
VÄLISPAKEND – NUEDEXTA 15 mg / 9 mg kapslid: 13 KAPSLIGA PAKEND
OUTER CARTON – OTHER PERFORATED BLISTERS
KARP - TEISED PERFOREERITUD BLISTRID
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
VÄLINE KARP – MULTIPAKENDI OSA - SINISE KASTIGA
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
VÄLINE KARP – MULTIPAKENDI OSA - SINISE KASTIGA
OUTER CARTON – PEELABLE PERFORATED BLISTER
KARP - LAHTIKOORITAV PERFOREERITUD BLISTER
OUTER CARTON – Pre-filled pen 150 mg
KARP – pen-süstel 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled pen 75 mg
KARP – pen-süstel 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
KARP – SÜSTEL
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
VÄLISPAKEND – EELTÄIDETUD SÜSTAL
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Välispakend - süstel
Outer Carton – Pre-filled Syringe
Välispakend – süstel
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 150 mg
KARP – süstel 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 75 mg
KARP – süstel 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
KARP – NÕELAKAITSEGA SÜSTEL
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard
Välispakend - Nõelakaitsega süstel
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Välispakend – nõelakaitsega süstel
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Välispakend – süstel nõelakaitsega
OUTER CARTON –30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS)
VÄLISPAKEND – 30 NÄRIMISTABLETTI (5 BLISTERPAKENDIT, IGAÜHES 6 NÄRIMISTABLETTI)
OUTER CARTON, 1 VIAL, 5 VIALS, 10 VIALS
VÄLISPAKEND, 1 VIAAL, 5 VIAALI, 10 VIAALI
Outer Carton, 7.5 ml (or 20 ml) bottle
Välispakend, 7,5 ml (või 20 ml) pudel
OUTER CARTON, MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE KITS) - INCLUDING THE BLUE BOX
Pakendis 3 x (4 üheannuselist komplekti) – sinise karbiga
OUTER CARTON, OUTER BAG
KARP, KOTT
OUTER CARTON/ BLISTERS
KARP / BLISTER
OUTER CARTON/ BLISTERS
KARP/BLISTER
OUTER CARTON/ BOTTLES
KARP/PUDEL
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
VÄLISPAKEND / 1 VIAALI SISALDAV PAKEND
Outer Carton:
Välispakend:
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit.
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
Välispakend: lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit.
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Välispakend: abilify 1 mg/ml
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Väliskarp: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Väliskarp: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Väliskarp: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 300 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 50 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 75 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz 75 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Väliskarp: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Outer carton: REYATAZ 100 mg
Välispakend: REYATAZ 100 mg
Outer carton: REYATAZ 150 mg
Välispakend: REYATAZ 150 mg
Outer carton: REYATAZ 200 mg
Välispakend: REYATAZ 200 mg
Outer carton: REYATAZ 300 mg
Välispakend: REYATAZ 300 mg
Outer carton: REYATAZ 50 mg
Välispakend: REYATAZ 50 mg
Outer carton: Zerit 15 mg
Välispakend: Zerit 15 mg
Outer carton: Zerit 20 mg
Välispakend: Zerit 20 mg
Outer carton: Zerit 200 mg
Välispakend: Zerit 200 mg
Outer carton: Zerit 30 mg
Välispakend: Zerit 30 mg
Outer carton: Zerit 40 mg
Välispakend: Zerit 40 mg
Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Väliskarp: Aripiprazole Sandoz 5 mg
outer cartons containing 1 bottle of 28 film-coated tablets outer cartons containing 3 bottles of 28 (84) film-coated tablets.
väliskarbid, mis sisaldavad 1 pudelit 28 õhukese polümeerikattega tabletiga väliskarbid, mis sisaldavad 3 pudelit 28 (84) õhukese polümeerkattega tabletiga.
Outer cartons containing 1 bottle of 30 film-coated tablets and outer cartons containing 3 bottles of 30 film-coated tablets.
Kartongist välispakend, mis sisaldab 1 pudelit 30 õhukese polümeerikattega tabletiga ja kartongist välispakendid, mis sisaldab 90 õhukese polümeerikattega tabletti (3 pudelit, igas 30).
OUTER CONTAINER
VÄLISKONTEINER
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX – MULTIPACK ONLY)
VÄLISETIKETT (BLUE BOX’IGA – AINULT MULTIPAKEND)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
VÄLINE MÄRGISTUS (SINISE KARBIGA)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
VÄLISETIKETT (SISALDAB BLUE BOX’I)
Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
Väline etikett (sinise kastiga) - multipakend 300 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
Väline etikett (sinise kastiga) - multipakend 400 mg
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (3x112 TABLETS)
VÄLISETIKETT (SISALDAB BLUE BOX’I) AINULT MULTIPAKENDID (3x112 TABLETTI)
Outer label of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) (with Blue Box) wrapped in clear plastic foil
Läbipaistvasse plastikmaterjali pakitud 90 tableti (kolm 30 kaetud tabletiga pakendit) välisetikett (Blue Box’iga)
OUTER LABEL OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
MITMIKPAKENDI VÄLISMÄRGISTUS (SINISE KASTIGA)
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
VÄLISPAKENDI ETIKETT – Multipakk 12 üksikannuselise pen-süstli ja 12 pen- süstli nõelaga (3 pakki 4 pen-süstli ja 4 nõelaga) – ilma sinise kastita
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
VÄLISPAKENDI ETIKETT – Multipakk 12 üksikannuselise pen-süstli ja 12 pen-süstli nõelaga (3 pakki 4 pen-süstli ja 4 nõelaga) – ilma sinise kastita
Outer label, presentation 02
Välispakend, pakenditüüp 02
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4
välismembraani vesiikuleid (OMV, outer membrane vesicles) B-grupi Neisseria meningitidis'e tüvest NZ98/254, mõõdetuna poriini (PorA P1,4) sisaldavate valkude koguhulgana
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
välismembraani vesiikulid (OMV, outer membrane vesicles) B-grupi Neisseria meningitidis'e tüvest NZ98/254, mõõdetuna poriini (PorA P1,4) sisaldavate valkude koguhulgana 2
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.4 2
välismembraani vesiikulid (OMV, outer membrane vesicles) B-grupi Neisseria meningitidis'e tüvest NZ98/254, mõõdetuna poriini (PorA P1,42) sisaldavate valkude koguhulgana
Outer Needle Cap
Nõela sisekate
outer needle cap peeloff seal tab
välimine nõelakate eemaldatav kaitseriba
Outer Needle Shield
Nõela välimine kaitse- kork
Outer Needle Shield
Nõela välimine kaitsekork
Outer Needle Shield
Nõela välisvutlar
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Välispakend 10 doosile
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Välispakend 10 doosile:
Outer packaging (Blister)
Välispakend (blister)
Outer packaging (HDPE bottle)
Välispakend (HDPE-st pudel)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
4-nädalase ravi alustamispakendi välispakend (10 mg, 7 tabletti, 2. nädal)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
4-nädalase ravi alustamispakendi välispakend (15 mg, 7 tabletti, 3. nädal)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
4-nädalase ravi alustamispakendi välispakend (20 mg, 7 tabletti, 4. nädal)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
4-nädalase ravi alustamispakendi välispakend (5 mg, 7 tabletti, 1. nädal)
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
VÄLISPAKEND – STANDARDPAKEND (KARP)
OUTER PACKAGING – TRIFOLD PACK (CARTON) – 3-day treatment pack
VÄLISPAKEND – KOLMEKORDNE PAKEND (KARP) – 3-päevase ravi pakend
OUTER PACKAGING/BLISTER PACK
VÄLIMINE PAKEND/BLISTERPAKEND
OUTER PACKAGING/BOTTLE PACK
VÄLIMINE PAKEND/PUDEL
Outer packaging: carton of 1 bottle
Välispakend: üht pudelit sisaldav pappkarp
OUTER WRAPPER (100 mg – multipack of 120 capsules – contains Blue Box)
VÄLISÜMBRIS (100 MG – 120 KAPSLIGA MULTIPAKEND – KOOS BLUE BOX)
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets
180 tabletti (kahte 90 õhukese polümeerikattega tabletiga pakendit) sisaldava mitmikpakendi läbipaistvast fooliumist ümbrispakendi etikett – sh blue box – 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets
180 tabletti (kahte 90 õhukese polümeerikattega tabletiga pakendit) sisaldava mitmikpakendi läbipaistvast fooliumist ümbrispakendi etikett – sh blue box – 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
100 KÕVAKAPSLI MULTIPAKI VÄLISSILT (2 PAKKI 50 KÕVAKAPSLIGA) – KEERATUD LÄBIPAISTVASSE FOOLIUMISSE - KOOS BLUE BOX´IGA – 110 mg KÕVAKAPSLID
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
100 KÕVAKAPSLI MULTIPAKI VÄLISSILT (2 PAKKI 50 KÕVAKAPSLIGA) – KEERATUD LÄBIPAISTVASSE FOOLIUMISSE - KOOS BLUE BOX´IGA – 150 mg KÕVAKAPSLID
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
180 KÕVAKAPSLI MULTIPAKI VÄLISSILT (3 PAKKI 60 KÕVAKAPSLIGA) – KEERATUD LÄBIPAISTVASSE FOOLIUMISSE - KOOS BLUE BOX´IGA – 110 mg KÕVAKAPSLID
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
180 KÕVAKAPSLI MULTIPAKI VÄLISSILT (3 PAKKI 60 KÕVAKAPSLIGA) – KEERATUD LÄBIPAISTVASSE FOOLIUMISSE - KOOS BLUE BOX´IGA – 150 mg KÕVAKAPSLID
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
HULGIPAKENDI VÄLISETIKETT (10 x 50 ml), MIS ON PAKENDATUD FOOLIUMISSE (SEALHULGAS SININE KARP)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
FOOLIUMISSE PAKITUD HULGIPAKENDITE (20 X 42 TABLETTI) (SH SININE KARP) VÄLISETIKETT
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Andmed fooliumist multipakenditel (2 x 56 kõvakapslit) („blue box“iga)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
MULTIPAKENDIL OLEVA VÄLISPAKENDI ETIKETT (2X98 KAPSLIT, 40 MG) PAKENDATUD FOOLIUMISSE (SISALDAB BLUE BOX’I)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
MITMIKPAKENDI VÄLISÜMBRISE ETIKETT (FlexTouch)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (PRE–FILLED PEN.
MITMIKPAKENDI VÄLISÜMBRISE ETIKETT (PENSÜSTEL.
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
MITMIKPAKENDI VÄLISÜMBRISE ETIKETT (VIAAL)
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Välimine pakend riigispetsiifilise teabega multipakenditel
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Välimine pakend „Blue Box“-iga multipakenditel
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETI MULTIPAKI VÄLISSILT – KEERATUD LÄBIPAISTVASSE FOOLIUMISSE – KOOS BLUE BOX´IGA - 2,5 MG/1000 MG ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETTI
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETI MULTIPAKI VÄLISSILT – KEERATUD LÄBIPAISTVASSE FOOLIUMISSE – KOOS BLUE BOX´IGA - 2,5 MG/850 MG ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETID
Outer Wrapper Label on Multipacks With Blue Box
Välimine pakend „Blue Box“-iga multipakenditel
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
SILT FOOLIUMISSE PAKITUD MULTIPAKENDI VÄLISÜMBRISEL (SISALDAB BLUE BOX’I)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
ANDMED FOOLIUMIST MULTIPAKENDITEL („BLUE BOX“IGA)
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
Hulgipakendi ümbrispakendi kleebis
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil - Including the Blue Box
Välimine pakend multipakenditel, läbipaistavad plastmasspakendid (sinine karp)
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil - Including the Blue Box
Välimine pakend multipakenditel, läbipaistvad plastmasspakendid (sinine karp)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS – INCLUDING THE BLUE BOX –
MULTIPAKI VÄLIMINE ÜMBRISETIKETT – SEALHULGAS SININE RAAM
Outer Wrapper Label on Multipacks- With Blue Box
Välimine pakend „Blue Box“-iga multipakenditel
OUTER WRAPPER LABLE ON MULTIPACKS
MITMIPAKENDI VÄLISÜMBRISE ETIKETT
Outline treatment area.
Märgistage ravitav piirkond.
Outpatients due to RVGE
RVGE ambulatoorsed
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.
Väljaspool pandeemia perioodi säilitatakse normaalset PSUR’i perioodilisust ja formaati, koos spetsiaalse AESI ülevaate ja võimalike kõrvaltoimetega, mis on seotud adjuvandiga.
Outward bulge in the navel area (Umbilical hernia)
Väljasopistus naba piirkonnas (nabasong)
outweighs the risk of
kaalub üles süsteemsete
outweighs the risk, co-administration
est esineb suurem risk
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “150” on the other side.
Ovaalsed kaksikkumerad heledat virsikuvärvi õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on sisse pressitud „C“ ja teisel küljel „150“.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “500” on the other side.
Ovaalsed kaksikkumerad heledat virsikuvärvi õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on sisse pressitud „C“ ja teisel küljel „500“.
Oval biconvex, white to off-white, film-coated tablets of dimensions 12 mm x 6.45 mm, debossed with “60” on one side.
Ovaalsed kaksikkumerad valged kuni valkjad õhukese polümeerikattega tabletid, mõõtmetega 12 mm x 6,45 mm, mille ühele küljele on pressitud „60“.
Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Kaldservadega ovaalne kaksikkumer telliskivipunane 19,3 x 9,3 mm õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on märgistus 145/40 ja teisel Abbotti logo .
Oval, biconvex, light orange, film-coated tablet of 19.2 mm x 9.4 mm debossed with "D2/850" on one side and the company logo on the other.
Ovaalne kaksikkumer heleoranž õhukese polümeerikattega tablett mõõtudega 19,2 mm x 9,4 mm, mille ühele küljele on pressitud „D2/850“ ja teisele küljele ravimifirma logo.
Oval, biconvex, light pink, film-coated tablet of 21.1 mm x 9.7 mm debossed with ”D2/1000" on one side and the company logo on the other.
Ovaalne kaksikkumer heleroosa õhukese polümeerikattega tablett mõõtudega 21,1 mm x 9,7 mm, mille ühele küljele on pressitud „D2/1000“ ja teisele küljele ravimifirma logo.
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Kaldservadega ovaalne kaksikkumer beež 19,3 x 9,3 mm õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on märgistus 145/20 ja teisel Abbotti logo .
Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
Ovaalsed, helesinised, 13,6 x 6,4 mm tabletid, mille ühel küljel on "L“ ja teisel „250“.
Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
Ovaalsed, oranžid, 19,0 x 9,3 mm tabletid, mille ühel küljel on "L“ ja teisel „750“.
Oval, pale yellow, biconvex film-coated tablet debossed with “S25” on one side and the Boehringer Ingelheim logo on the other (tablet length: 11.1 mm, tablet width: 5.6 mm).
Ovaalne kahvatukollane kaksikkumer õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on pimetrükk „S25” ja teisel küljel Boehringer Ingelheimi logo (tableti pikkus: 11,1 mm, tableti laius: 5,6 mm).
Oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
Ovaalsed, valged, 19,0 x 10,0 mm tabletid, mille ühel küljel on "L“ ja teisel „1000“.
Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
Ovaalsed, kollased, 17,1 x 8,1 mm tabletid, mille ühel küljel on "L“ ja teisel „500“.
Oval-shape, 18.6x6.6 mm, biconvex dark yellow to brownish film-coated tablet, embossed with company logo on one side and “37” with score line on the other side.
Ovaalne, mõõtudega 18,6 x 6,6 mm, kaksikkumer, tumekollane kuni pruunikas õhukese polümeerikattega tablett, ühele poolele sisse pressitud firma logo ja teisele poole “37”koos poolitusjoonega.
Oval-shaped, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z300’ impressed on one side.
Ovaalsed, kaksikkumerad, valged, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud “Z300”.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL
Ovaleap 300 RÜ/0,5 ml