natgillin/translations-raw huggingface dataset:
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite and feeling weak) or family history of diabetes
kõrge veresuhkru tase (mida iseloomustavad sümptomid nagu liigne janu, uriini suur hulk, söögiisu suurenemine ja nõrkustunne) või diabeet lähisugulastel;
high blood sugar (characterised by symptoms such as excessive thirst, passing of large amounts of urine, increase in appetite, and feeling weak) or family history of diabetes
kõrge veresuhkru tase (mida iseloomustavad sümptomid nagu liigne janu, uriini suur hulk, isu suurenemine, nõrkustunne) või suhkurtõbi lähisugulastel
High blood sugar (diabetes) or diabetes get worse.
Kõrge veresuhkru tase (diabeet) või diabeedi süvenemine.
High blood sugar (hyperglycaemia)
Kõrge veresuhkru tase (hüperglükeemia)
High blood sugar (hyperglycaemia) - If your blood sugar is too high, follow the guidance for high blood sugar in section 4 ‘Possible side effects’.
Kõrge veresuhkur (hüperglükeemia) – kui teie veresuhkur on liiga kõrge, siis järgige lõigus 4 ”Võimalikud kõrvaltoimed” olevaid juhiseid.
High blood sugar (hyperglycaemia) – If your blood sugar is too high, follow the guidance for high blood sugar in section 4 ‘Possible side effects’.
Kõrge veresuhkur (hüperglükeemia) – kui teie veresuhkur on liiga kõrge, siis järgige lõigus 4 ”Võimalikud kõrvaltoimed” olevaid juhiseid.
high blood sugar (hyperglycaemia), increased salt, urea, creatinine and potassium in your blood blood test result indicating inflammation (C-Reactive Protein increased)
veresuhkru (hüperglükeemia), soola, uurea, kreatiniini ja kaaliumi taseme suurenemine veres vereanalüüside tulemused, mis viitavad põletikule (C-reaktiivse valgu suurenemine)
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Apotex.
Olanzapine Apotex`i kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking OLANZAPINE CIPLA.
OLANZAPINE CIPLA`t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Glenmark Europe.
Olanzapine Glenmark Europe `t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Glenmark.
Olanzapine Glenmark `t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Mylan.
OLANSAPIIN MYLAN`t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olanzapine Teva.
Olanzapine Teva’t võtvatel patsientidel on täheldatud veresuhkru ja rasvade (triglütseriidide ja kolesterooli) kõrget taset.
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olazax Disperzi.
Olazax`t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Olazax.
Olazax`t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking Zalasta.
Zalasta `t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking ZYPADHERA.
ZYPADHERA’t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking ZYPREXA VELOTAB.
ZYPREXA VELOTAB`i kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
High blood sugar and high levels of fat (triglycerides and cholesterol) have been seen in patients taking ZYPREXA.
ZYPREXA’t kasutavatel patsientidel on täheldatud kõrge veresuhkru ja kõrge rasva tasemeid (triglütseriidid ja kolesterool).
high blood sugar,
kõrge veresuhkru tase,
high blood sugar, decreased blood sugar
kõrge veresuhkru tase, madal veresuhkru tase;
high blood sugar, onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma, low sodium level in the blood;
kõrge veresuhkru tase, diabeedi tekkimine või halvenemine, ketoatsidoos (ketoonid veres ja uriinis) või kooma, naatriumisisalduse alanemine vereseerumis;
high blood sugar, weight gain, weight loss
veresuhkru kõrge tase, kehakaalu tõus, kehakaalu langus
high blood sugar, weight gain, weight loss, high blood triglycerides (a fat)
veresuhkru kõrge tase, kehakaalu tõus, kehakaalu langus, triglütseriidide (vererasvade) kõrge tase
high blood sugar, worsening diabetes
kõrge veresuhkur, diabeedi ägenemine;
High blood sugar.
Kõrge veresuhkru tase.
high blood sugar;
kõrge veresuhkru tase;
high blood triglycerides (a fat) sensation of spinning (vertigo)
veres kõrge triglütseriidide (vererasv) tase pöörlemistunne (vertiigo).
High body temperature (fever)
Kõrge kehatemperatuur (palavik)
High body temperature (fever)
Kõrge kehatemperatuur (palavik).
high body temperature (fever)
kõrge kehatemperatuur (palavik);
High body temperature (fever).
Kõrge kehatemperatuur (palavik).
High body temperature (fever); tiredness; feeling weak/loss of strength.
Kõrge kehatemperatuur (palavik); väsimus; nõrkus/jõuetus.
High cholesterol levels in the blood
Kõrge kolesteroolisisaldus veres
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant polypropylene cap.
Kõrgtihedast polüetüleenist (HDPE) pudel, millel on lastekindel polüpropüleenist kork.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant closure (HDPE) with foil induction seal liner.
Induktsioonkuumutusega suletud fooliumist kattega suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) lastekindla korgiga HDPE pudel.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant closure containing 30 film-coated tablets.
Kõrgtihedast polüetüleenist (HDPE) pudel, mis on varustatud lastekindla korgiga ja sisaldab 30 õhukese polümeerikattega tabletti.
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a cotton coil, and a child-resistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.
Karpi pakitud kõrgtihedast polüetüleenist (High Density Polyethylene, HDPE) pudel koos puuvillast vatirulliga ning lapseturvalise polüpropüleenist korgiga, millel on isoleertihend.
High Density Polyethylene (HDPE) bottle with a desiccant canister and polyester coil, and a child- resistant polypropylene cap with an induction seal, packed into a carton.
Karpi pakitud kõrgtihedast polüetüleenist (High Density Polyethylene, HDPE) polüesterkeermega pudel koos niiskustimava toosiga ning lapseturvalise polüpropüleenist korgiga, millel on isoleertihend.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene screw cap and a desiccant.
Suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudel, millel on keeratav polüpropüleenist kork ja desikant.
High density polyethylene (HDPE) bottle with polypropylene child-resistant cap with a dessicant unit containing 60, 90 or 120 film coated tablets.
Lastekindla polüpropüleenkorgiga kõrgtihedast polüetüleenist (HDPE) pudel, mis sisaldab kuivatusainet ja 60, 90 või 120 õhukese polümeerikattega tabletti.
High density polyethylene (HDPE) bottle with polypropylene child-resistant cap with a dessicant unit.
Lastekindla polüpropüleenkorgiga ) kõrgtihedast polüetüleenist (HDPE) pudel, mis sisaldab kuivatusainet ja 60, 90 või 120 õhukese polümeerikattega tabletti.
High density polyethylene (HDPE) bottles with child resistant closure (polypropylene).
Lastekindla korgiga polüetüleenpurkides (HDPE) pudelid, millel on (polüpropüleenist) lapsekindel sulgur.
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing 30 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE) pudelid, keeratava korgiga, sisaldavad 30 õhukese polümeerikattega tabletti koos ühe molekulaarsõel-kuivatusaine plastpakikesega.
High density polyethylene (HDPE) bottles with screw-top closures, containing either 30, 60 or 180 film-coated tablets, together with one plastic canister containing a molecular sieve desiccant.
Kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE) pudelid, keeratava korgiga, sisaldavad 30, 60 või 180 õhukese polümeerikattega tabletti koos ühe molekulaarsõel-kuivatusaine plastpakikesega.
High density polyethylene (HDPE) plastic bottle, with a plastic cap and an induction foil seal liner.
Kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE) plastikpudel plastikkorgi ja induktsioonfooliumist sisekate.
High Density Polyethylene (HDPE) vial with
Kõrge tihedusega
High density polyethylene (HDPE) vials of 20, 100 or 240 ml with chlorobutyl elastomer rubber stopper and aluminium seal containing 10, 50 or 120 doses of vaccine.
10, 50 ja 120 doosi sisaldavad 20, 100 ja 240 ml suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) viaalid klorobutüülelastomeerkorgi ja alumiiniumkinnitusega.
High density polyethylene bottle with bromo butyl stoppers and aluminium seal
Bromobutüülkorgija alumiinimumkattega suure tihedusega polüetüleenist pudel
High density polyethylene bottle with chlorobutyl rubber stopper and aluminium seal
Kõrge tihedusega polüetüleenpudel klorobutüülkummist korgiga ja alumiiniumist kattega
High density polyethylene bottle with high density polyethylene tamper evidence screw cap.
Kõrgtihedusega polüetüleenist pudel koos kõrgtihedusega polüetüleenist keermega korgiga.
High density polyethylene bottles with a polypropylene cap without outer carton.
Kõrgtihedusega polüetüleenpudelid koos polüpropüleenkorgiga väliskarbita.
High density polyethylene bottles with a polypropylene cap.
Kõrgtihedusega polüetüleenpudelid koos polüpropüleenkorgiga väliskarbiga.
High dose (400 mg BID)
Suures annuses (400 mg
High dose (400 mg BID)
Suures annuses (400 mg kaks korda ööpäevas)
high dose efavirenz (used to treat HIV infection).
efavirens (HIV-infektsiooni ravim) suures annuses.
High dose prednisolone or methylprednisolone administered for the treatment of acute rejection have the potential to increase or decrease tacrolimus blood levels.
Ägeda äratõukereaktsiooni raviks suures annuses manustatav prednisoloon või metüülprednisoloon võib suurendada või vähendada takroliimuse tasemeid veres.
High doses of aclidinium bromide may lead to anticholinergic signs and symptoms.
Aklidiinbromiidi suurte annuste korral võivad tekkida antikolinergilised nähud ja sümptomid.
high doses of at least 1 gram per day of niacin (nicotinic acid) or a treatment containing niacin (medicine for lowering fat levels in the blood) colchicine (a medicine used to treat gout)
uured, vähemalt 1 gramm ööpäevas, annused niatsiini (nikotiinhape) või niatsiini sisaldav ravimit (vere rasvade taseme alandamiseks); kolhitsiin (podagraravim).
high doses of at least 1 gram per day of niacin (nicotinic acid) or a treatment containing niacin (medicine for lowering fat levels in the blood) colchicine (a medicine used to treat gout).
uured, vähemalt 1 gramm ööpäevas, annused niatsiini (nikotiinhape) või niatsiini sisaldav ravimit (vere rasvade taseme alandamiseks); kolhitsiin (podagraravim).
high doses of co-trimoxazole – used to treat infections.
uurtes annustes ko-trimoksasool – kasutatakse infektsioonide raviks;
high doses of co-trimoxazole, an antibiotic cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
uurtes annustes ko-trimoksasooli, antibiootikumi kladribiin, mida kasutatakse karvrakulise leukeemia raviks.
high doses of co-trimoxazole, an antibiotic cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
uurtes annustes kotrimoksasool, mis on antibiootikum kladribiin, mida kasutatakse karvrakulise leukeemia raviks.
high doses of co-trimoxazole, an antibiotic. cladribine (used to treat hairy cell leukaemia).
antibiootikum ko-trimoksasooli suuri annuseid kladribiin (kasutatakse karvrakulise leukeemia raviks).
high doses of co-trimoxazole, an antibiotic. cladribine (used to treat hairy cell leukaemia).
antibiootikum ko-trimoksasooli suuri annuseid; kladribiin (kasutatakse karvrakulise leukeemia raviks).
high doses of co-trimoxazole, an antibiotic. cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
uurtes annustes ko-trimoksasooli, antibiootikumi. kladribiin, mida kasutatakse karvrakulise leukeemia raviks.
High doses of glycopyrronium may lead to anticholinergic signs and symptoms for which symptomatic treatment may be indicated.
Suured glükopürrooniumi annused võivad viia antikolinergiliste sümptomiteni.
High doses of ketoconazole and
Ketokonasooli ja itrakonasooli
High doses of ketoconazole and itraconazole (> 200 mg/day) are not recommended.
(> 200 mg ööpäevas) ei soovitata.
High doses of other forms of interferons alpha and beta are known to produce dose-related anovulatory and abortifacient effects in rhesus monkeys.
Teadaolevalt põhjustab muude alfa- ja beetainterferooni vormide kõrgetes annustes manustamine reesusmakaagil annusest sõltuvaid anovulatoorseid ja aborti indutseerivaid toimeid.
High doses of palonosetron (each dose causing at least 15 times the human therapeutic exposure) applied daily for two years caused an increased rate of liver tumours, endocrine neoplasms (in thyroid, pituitary, pancreas, adrenal medulla) and skin tumours in rats but not in mice.
Palonosetrooni manustamine suurtes annustes (iga annus põhjustas ekspositsiooni, mis on inimeste terapeutilisest ekspositsioonist vähemalt 15 korda suurem) iga päev kahe aasta jooksul suurendas maksakasvajate, endokriinsete kasvajate (kilpnäärmes, ajuripatsis, pankreases, neerupealiste säsis) ja nahakasvajate esinemissagedust rottidel, kuid mitte hiirtel.
High doses of trimethoprim/ sulfamethoxazole for the treatment of Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) and toxoplasmosis have not been studied and should be avoided.
Trimetoprimi/sulfametoksasool i suurte annuste kasutamist Pneumocystis jirovecii pneumoonia ja toksoplasmoosi raviks ei ole uuritud ja sellest tuleb hoiduda.
high doses of trimethoprim/sulfamethoxazole, an antibiotic cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
antibiootikum trimetoprimi/sulfametoksasooli suuri annuseid kladribiin, mida kasutatakse karvrakulise leukeemia raviks.
high fat levels in your blood (hypertriglyceridaemia)
vererasvade taseme tõus (hüpertriglütserideemia)
high fever in combination with measles-like skin rash, enlarged lymph nodes, liver enlargement, hepatitis (up to liver failure), raising of the white-cells count in the blood (leukocytosis, with or without eosinophilia) reddening of the skin (erythema), rash in various types (e.g. itchy, with white spots, with blisters, with blisters containing pus, with shedding of the skin, measles-like rash), widespread erythema, necrosis, and bullous detachment of the epidermis and mucous membranes, resulting in exfoliation and possible sepsis (Stevens-Johnson Syndrome/Toxic epidermal necrolysis)
kõrge palavik koos leetritaolise lööbega, suurenenud lümfisõlmed, maksa suurenemine, hepatiit (kuni maksapuudulikkuseni), suurenenud vere valgeliblede arv (leukotsütoos koos või ilma eosinofiiliata) naha punetus (erüteem), erinevat tüüpi lööbed (nt sügelev valgete täppidega, villidega, mis sisaldavad eksudaati, naha mahakoorumisega, leetritaoline lööve), laia levikuga erüteem, nekroos ja bulloosne epidermise ja limaskesta eraldumine, mille tagajärjeks on naha koorumine ja võimalik sepsis (Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalnekrolüüs)
high fever, chills, sweating, fast heart rate;
kõrge palavik, külmavärinad, higistamine, pulsi kiirenemine;
High Gamma Glutamyltrans ferase 10 High uric acid
Kreatiinfosfokina asi aktiivsuse tõus
High Gamma Glutamyltransfe rase10
Suurenenud bilirubiini üldhulk
High Gamma Glutamyltransfera se 10
Kõrge kusihappetase10
High Gamma Glutamyltransferase 10 High Uric Acid 10
Kõrge kusihappetase10
High Gamma Glutamyltransferase10 High uric acid 10
Kõrge kusihappetase10
high glucose in the blood
veresuhkru sisalduse tõus
High immunogenicity in 16- through 26-year-old MSM was also observed, although lower than in HM, similarly to qHPV vaccine.
Kõrget immunogeensust täheldati ka 16…26-aastastel MSM-idel, kuigi see oli väiksem kui HM-idel sarnaselt qHPV vaktsiinile.
high interpatient variability some
seoses suure patsientidevahelise
High level of bilirubin in the blood, with or without yellow skin and eyes (hyperbilirubinaemia).
Kõrge bilirubiini tase veres koos naha ja silmavalgete kollasusega või ilma (hüperbilirubineemia).
High level of blood sugar (hyperglycaemia: typical symptoms include excessive thirst or hunger and frequent urination)
Kõrge veresuhkru tase (hüperglükeemia: iseloomulikeks sümptomiteks on ülemäärane janu või nälg ja sage urineerimine)
high level of calcium in the blood
kõrge kaltsiumitase veres
high level of calcium, fat or sodium in the blood
kaltsiumi, rasvade või naatriumi kõrge tase veres
high level of cholesterol or fat in the blood (hypertriglyceridaemia)
vere kolesteroolisisalduse või rasvade sisalduse suurenemine (hüpertriglütserideemia);
high level of creatinine (kidney function)
kreatiniinisisalduse suurenemine (neerutalitlus)
High level of enzymes called lipase and/or amylase in the blood (this would be detected during blood tests)
Ensüümide, mida kutsutakse lipaasiks ja/või amülaasiks, kõrge tase veres (seda saab tuvastada vereproovide tegemisel)
High level of lipids (fats) in the blood (hypercholesterolaemia)
Kõrge lipiidide (rasvade) sisaldus veres (hüperkolesteroleemia)
High level of lipids (fats) in the blood (hyperlipidaemia, raised triglycerides)
Lipiidide (rasvade) suur hulk veres (hüperlipideemia, kõrge triglütseriidide tase)
high level of potassium in the blood
kõrge kaaliumisisaldus veres
high level of potassium in the blood (shown in a blood test) decreased renal function (renal impairment)
kõrge kaaliumisisaldus veres (vereanalüüsiga tuvastatud) neerutalitluse häire (neerukahjustus)
high level of potassium in the blood dizziness.
kõrge kaaliumisisaldus veres pearinglus.
high level of potassium in the blood, low level of phosphorus in the blood, excessive loss of body fluid (dehydration).
uur kaaliumisisaldus veres, väike fosforisisaldus veres, ulatuslik kehavedeliku kaotus (dehüdratsioon).
high level of sugar in the blood
kõrge veresuhkru tase
High level of sugar in the blood
Kõrge veresuhkrutase
High level of sugar in the blood (hyperglycaemia)
Kõrge veresuhkru tase (hüperglükeemia)
high level of sugar in the blood (known as hyperglycaemia)
veresuhrusisalduse suurenemine (nimetatakse ka hüperglükeemiaks)
High level of sugar in the blood.
Kõrge veresuhkrutase.
High level of the hormone that triggers ovulation (blood luteinising hormone increased)
Ovulatsiooni esilekutsuvate hormoonide suur hulk veres (luteiniseeriva hormooni tõus veres)
High level of uric acid in the blood
Kõrge kusihappesisaldus veres
high level of uric acid in the blood (hyperuricaemia)
vere kõrge kusihappe sisaldus (hüperurikeemia);
High level of uric acid in the blood.
Kõrge kusihappetase veres.
High level of uric acid in your blood (as seen in tests)
Kõrge kusihappe tase veres (nähtav vereanalüüsil);
high level of ‘lymphocytes’– type of white blood cell which help the body fight disease (shown in blood tests) low level of white blood cells (shown in blood tests)
organismil haiguse vastu võidelda aitavate vere valgeliblede alaliigi, lümfotsüütide kõrge tase (avaldub vereanalüüsides); vere valgeliblede madal tase (avaldub vereanalüüsides).
high level of “eosinophils” a type of white blood cell (eosinophilia) – this can happen if you have inflammation
teatud tüüpi valgete vereliblede ehk eosinofiilide arvu tõus (eosinofiilia) – see võib kaasneda põletikuga;
high level of “uric acid” in the blood (shown in blood tests), which may cause gout inflammation within the lungs that may lead to permanent damage.
veres kõrge kusihappe tase (nähtav vereanalüüsides), mis võib põhjustada podagrat põletik kopsudes, mis võib põhjustada püsivat kahjustust.
High levels of blood enzymes in blood tests that indicate injury or stress to the heart, the brain, or muscle tissue.
Ensüümide kõrge tase vere näitudes, mis näitavad vigastust või stressi südames, ajus või lihaskoes
High levels of blood potassium which can cause abnormal heart rhythm (this is a very common side effect in patients on dialysis).
Vere suur kaaliumisisaldus, mis võib põhjustada ebanormaalset südamerütmi (see on dialüüsi saavatel patsientidel väga sage kõrvaltoime).
high levels of certain enzymes involved in digestion (increase in amylase and lipase) abnormal blood clotting condition (abnormal International Normalized Ratio).
teatud seedimises osalevate ensüümide kõrge sisaldus (amülaasi- ja lipaasisisalduse suurenemine); muutused vere hüübivuses (kõrvalekalle rahvusvahelisest normaliseeritud suhtest - INR).
high levels of certain enzymes, including blood and liver enzymes (shown in blood tests) high levels of creatinine - which measures kidney function (shown in blood tests)
teatavate ensüümide, sealhulgas vere ja maksa ensüümide kõrged tasemed (avalduvad vereanalüüsides); neerufunktsiooni hindamisel määratava kreatiniini kõrge tase (avaldub vereanalüüsides);
high levels of certain liver enzymes
teatavate maksaensüümide aktiivsuse tõus,
high levels of certain liver enzymes
teatavate maksaensüümide taseme tõus
High levels of fats in the blood (such as cholesterol or triglycerides)
Vere rasvade sisalduse suurenemine (kolesterool või triglütseriidid)
high levels of nitrogen in the blood - shown in tests change in urine colour generally feeling unwell
uur vere lämmastikusisaldus – seda näitavad proovid, uriini värvuse muutus üldine halb enesetunne
High levels of plasma 3-OMD have been associated with poor response to levodopa in Parkinson’s disease patients.
3-OMD kõrget plasmakontsentratsiooni on Parkinsoni tõvega patsientidel seostatud vähese ravivastusega levodopale.
High levels of potassium in blood test results (can cause nausea (feeling sick), fatigue, muscle weakness or palpitations)
uur kaaliumisisaldus veretestides (võib põhjustada iiveldust (halb enesetunne), väsimust, lihasnõrkust või südamepekslemist);
high levels of protein in the urine and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
uriini kõrge valgusisaldus ja kuseteede nakkused (urineerimise sagenemine ja valu urineerimisel)
High levels of sodium or haemoglobin and low levels of hematocrit or testosterone in blood test results
vere suur naatriumi- ja hemoglobiinisisaldus ning väike hematokriti- või testosteroonisisaldus vereproovides
high levels of sodium, potassium, creatinine, uric acid and blood sugar
kõrgenenud naatriumi-, kaaliumi-, kreatiniini-, kusihappe- ja veresuhkrutase
high levels of sodium, uric acid and blood sugar
kõrge naatriumi, kusihappe ja veresuhkru tase
high levels of some liver enzymes in the body which mean you have liver problems – shown in tests, high levels of “bilirubin” – this can make your skin and the whites of your eyes look yellow, hepatitis
teatud maksaensüümide suur sisaldus organismis, mis tähendab, et teil on probleeme maksaga – seda näitavad proovid, suur bilirubiinisisaldus – võib muuta teie naha ja silmavalged kollaseks, hepatiit
high levels of sugar in the blood or sugar in the urine
uhkrutaseme tõus veres või uriinis,
high levels of sugar in the blood or sugar in the urine
vere või uriini suhkrutaseme tõus
high levels of the pigment bilirubin - which indicates liver dysfunction (shown in blood tests)
maksa düsfunktsioonile osutav pigmendi bilirubiini kõrge tase (avaldub vereanalüüsides);
high levels of the pigment bilirubin in the blood
vere pigmendi bilirubiini taseme tõus