natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin Zentiva is for oral use only.
Pregabalin Zentiva on ainult suukaudseks manustamiseks.
Pregabalin Zentiva is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
Pregabalin Zentiva on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Zentiva on näidustatud generaliseerunud ärevushäire raviks täiskasvanutel.
Pregabalin Zentiva is used to treat a certain form of epilepsy (partial seizures with or without secondary generalisation) in adults.
Pregabalin Zentiva’t kasutatakse täiskasvanutel teatud epilepsia vormide (osalised ehk partsiaalsed krambid koos või ilma sekundaarse generaliseerumiseta) raviks.
Pregabalin Zentiva is used to treat generalised anxiety disorder (GAD).
Pregabalin Zentiva’t kasutatakse generaliseerunud ärevushäire raviks.
Pregabalin Zentiva may be taken with or without food.
Pregabalin Zentiva’t võib sisse võtta koos toiduga või ilma.
Pregabalin Zentiva may be taken with oral contraceptives.
Pregabalin Zentiva’t võib võtta koos suukaudsete rasestumisvastaste ainetega.
Pregabalin Zentiva should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Pregabalin Zentiva’t ei tohi kasutada raseduse ja rinnaga toitmise ajal, välja arvatud juhul, kui arst on teisiti määranud.
Pregabalin Zentiva with food, drink and alcohol
Pregabalin Zentiva koos toidu, joogi ja alkoholiga
Pregelatinised maize starch Colloidal anhydrous silica Stearic acid
Eelželatiniseeritud maisitärklis Kolloidne veetustatud ränidioksiid Steariinhape
Pregelatinised maize starch Povidone K25
Preželatiniseeritud maisitärklis Povidoon K25
Pregelatinised starch (derived from maize starch) Talc
Modifitseeritud tärklis (saadud maisitärklisest) Talk
Pregelatinised starch (maize) Colloidal, anhydrous silica Magnesium stearate
Eelželatineeritud maisitärklis Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat
Pregelatinised starch (maize) Sodium starch glycolate Type A
Tärklis, maisi-, eelželatiniseeritud Naatriumtärklisglükolaat tüüp A
Pregelatinized starch (maize) Poloxamer 188 Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Preželatiniseeritud (maisi)tärklis Poloksameer 188 Mikrokristalne tselluloos Naatriumkroskarmelloos Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat
Pregelatinized starch (maize) Talc
Eelželatineeritud (maisi)tärklis Talk
Pregelatinized starch (maize) Talc
Eelželatiniseeritud (maisi)tärklis Talk
Pregnancies have occurred in women taking Efavirenz Teva while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Efavirenz Teva therapy caused the contraceptive to fail.
Rasedused on tekkinud Efavirenz Teva’t võtvatel naistel, kes kasutavad rasestumisvastast implantaati, kuigi ei ole kindlaks tehtud, kas Efavirenz Teva ravi põhjustas rasestumisvastase kaitse ebaõnnestumist.
Pregnancies have occurred in women taking SUSTIVA while using a contraceptive implant, although it has not been established that the SUSTIVA therapy caused the contraceptive to fail.
Rasedused on tekkinud SUSTIVA võtvatel naistel, kes kasutavad rasestumisvastast implantaati, kuigi ei ole kindlaks tehtud, kas SUSTIVA-ravi põhjustas rasestumisvastase kaitse ebaõnnestumist.
Pregnancies have occurred in women taking SUSTIVA while using a contraceptive implant, although it has not been established that the SUSTIVA therapy caused the contraceptive to fail.
Rasedused on tekkinud SUSTIVA’t võtvatel naistel, kes kasutavad rasestumisvastast implantaati, kuigi ei ole kindlaks tehtud, kas SUSTIVA-ravi põhjustas rasestumisvastase kaitse ebaõnnestumist.
Pregnancy
(0,93…1,04)
Pregnancy
Lovastatiin, simvastatiin:
Pregnancy
Rasedus ja imetamine
Pregnancy
Rasedus:
Pregnancy
Tiinus
Pregnancy
Tiinus:
Pregnancy
URasedus
Pregnancy (see section 4.6)
Rasedus (vt lõik 4.6).
Pregnancy (see section 4.6).
Rasedus ( vt lõik 4.6).
Pregnancy (see section 4.6).
Rasedus (vt lõik 4.6)
Pregnancy (see section 4.6).
Rasedus (vt lõik 4.6.)
Pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Rasedus (vt lõigud 4.4 ja 4.6)
Pregnancy (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Rasedus (vt lõigud 4.4, 4.6 ja 5.3).
Pregnancy (see sections 4.6 and 5.3).
Rasedus (vt lõigud 4.6 ja 5.3)
Pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.
Rasedust ja kokkupuudet ravimiga raseduse ajal tuleb vältida.
Pregnancy and bre ast-feeding
Rasedus ja imetamine
Pregnancy and bre ast-feeding Pregnancy
Rase dus ja ime tamine Rase dus
Pregnancy and breast feeding (see section 4.6).
Rasedus ja imetamine (vt lõik 4.6).
Pregnancy and breast--feeding
Rasedus ja imetamine
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6)
Rasedus ja imetamine (vt lõik 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6)
Rasedus või imetamisperiood (vt lõik 4.6)
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Rasedus ja rinnaga toitmine (vt lõik 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6)
Rasedus ja imetamine (vt lõigud 4.4 ja 4.6)
Pregnancy and breast-feeding Pregnancy
Rasedus, imetamine ja viljakus Rasedus
Pregnancy and breast–feeding
Rasedus ja imetamine
Pregnancy and contraception in females
Rasedus ja kontratseptsioon naistel
Pregnancy and Fertility
Tiinus ja viljakus
Pregnancy and fertility:
Tiinus ja sigimisfunktsioon
Pregnancy and lactation
Fertiilsus, rasedus ja imetamine
Pregnancy and lactation (see section 4.6)
Rasedus ja imetamine (vt lõiku 4.6)
Pregnancy and lactation (see section 4.6).
Rasedus ja imetamine (vt 4.6).
Pregnancy and lactation (see section 4.6).
Rasedus ja imetamine (vt. lõik 4.6).
Pregnancy and lactation Pregnancy
Rasedus ja imetamine
Pregnancy and lactation Pregnancy
Rasedus ja imetamine Rasedus
Pregnancy and lactation:
Kasutamine tiinuse ja laktatsiooni:
Pregnancy and lactation:
Tiinus ja imetamine
Pregnancy and lactation:
Tiinus ja laktatsioon :
Pregnancy and lactation:
Tiinus ja laktatsioon;
Pregnancy and lactation:
Tiinus ja laktatsiooniperiood:
Pregnancy and lactation:
Tiinus ja, laktatsioon:
Pregnancy and lactation:
Tiinus/Laktatsioon:
Pregnancy and lactation:
Tiinuse ja laktatsiooni
Pregnancy and lactation: FABLYN is only for use in postmenopausal women.
Rasedus ja imetamine: FABLYN’i määratakse ainult postmenopausaalses eas naistele.
Pregnancy and outcome
Rasedus ning selle tulemus
Pregnancy and Women of childbearing potential
Rasedus ja rasestuda võivad naised
Pregnancy initial and outcome reporting forms
Rasedustesti ja raseduse tagajärgedest teavitamise vormid
Pregnancy may occasionally occur after ellaOne intake.
Rasestumine pärast ellaOne’i võtmist on mõnikord võimalik.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
Enne ravi alustamist leflunomiidiga tuleb rasedus välistada.
Pregnancy or breast-feeding.
Rasedus või imetamine.
Pregnancy or lactation
Tiinus või laktatsioon:
Pregnancy Prevention Programme information
Raseduse ennetusprogrammi puudutav informatsioon
Pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
Raseduse ärahoidmise nõude määratlus ja adekvaatsete rasestumisvastaste meetodite vajadus
Pregnancy rate
Raseduse määr
Pregnancy reporting form
Rasedusest teavitamise vorm
Pregnancy reporting forms
Rasedusest teatamise vormid
Pregnancy reporting requirements
Nõuded rasestumise korral
Pregnancy test if female patient with child-bearing potential.
Rasedustest, kui naispatsient on viljakas eas.
Pregnancy test regime
rasedustestide kord
Pregnancy test regime
rasedustestide kord,
Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment
Rasedustest maksimaalselt 7 päeva jooksul enne ravi alustamist ja ravi ajal igakuised meditsiiniliselt kontrollitud rasedustestid
Pregnancy testing
Rasedustest
Pregnancy testing
Rasedustestid
Pregnancy testing requirements
Nõuded rasedustestidele
Pregnancy tests
Rasedustestid
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported.
Rasedusteste tuleb korrata vastavalt kliinilisele vajadusele (nt kui rasestumisvastaste vahendite kasutamine ei ole olnud järjepidev).
Pregnancy – information for men
Rasedus – teave meestele
Pregnancy – information for women
Rasedus – teave naistele
Pregnancy, bre ast-feeding and fertility
Rasedus, imetamine ja viljak us
Pregnancy, breast feeding and fertility you will not normally be given NeuroBloc if you are pregnant or breast-feeding.
Rasedus, imetamine ja viljakus üldjuhul ei tohi teile NeuroBloc’i manustada, kui olete rase või imetate last.
Pregnancy, breast-feeding
Rasedus ja imetamine
Pregnancy, breast-feeding and contraception - information for women and men Pregnancy
Rasedus, imetamine ja rasestumisvastased vahendid – teave naistele ja meestele Rasedus
Pregnancy, breast-feeding and fertility Contraception in women taking Myclausen
Rasedus, rasestumisvastane kaitse ja imetamine Rasestumisvastane kaitse Myclauseni kasutavatel naistel
Pregnancy, breast-feeding and fertility Pregnancy
Rasedus, imetamine ja viljakus Rasedus
Pregnancy, contraception and breast-feeding
Rasedus, rasestumisvastane kaitse ja rinnaga toitmine
Pregnancy, contraception and breast-feeding Contraception in women taking Myfenax
Rasedus, rasestumisvastased vahendid ja imetamine Rasestumisvastased vahendid Myfenax’i kasutavatel naistel
Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men
Rasedus, kontratseptsioon ja imetamine – teave naistele ja meestele
Pregnancy, lactation and Fertility:
Tiinus, laktatsioon ja sigimisfunktsioon:
Pregnancy, lactation and fertility:
Tiinus, laktatsioon ja sigivus:
Pregnancy, lactation and fertility:
Tiinus, laktatsioon, sigimisfunktsioon:
Pregnancy, lactation and women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures (see section 4.6)
Rasedus, imetamine ja fertiilses eas naised, kes ei kasuta efektiivseid rasestumisvastaseid meetmeid (vt lõik 4.6)
Pregnancy, lactation, Fertility:
Tiinus, laktatsioon ja sigimisfunktsioon:
Pregnancy, lactation:
Tiinus, laktatsioon:
Pregnancy, puerperium and perinatal
Rasedus, sünnitusjärgsed ja perinataalsed seisundid
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Rasedus, sünnitus- järgsed ja perinataalsed seisundid
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Rasedus, sünnitusjärgs ed ja perinataalsed seisundid
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Rasedus, sünnitusjärgse d ja perinataalsed seisundid
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Rasedus, sünnitusjärgsed ja perinataalsed
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Rasedus, sünnitusjärgsed ja perinataalsed seisundidD
Pregnancy.
Rasedus
Pregnancy/Lactation:
Tiinus ja laktatsioon
Pregnancy:
Rasedus
Pregnancy:
Rasedus:
Pregnancy:
Tiinus
Pregnancy: The use of memantine in pregnant women is not recommended.
Rasedus: Memantiini ei soovitata raseduse ajal kasutada.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of bexarotene in pregnant women.
Rasedus: beksaroteeni kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Pregnancy: There are no adequate data from the use of ranolazine in pregnant women.
Rasedus: Ranolasiini kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Pregnancyand breast-feeding
Rasedus ja imetamine
Pregnancyand, breast-feeding
Rasedus ja imetamine
Pregnane X Receptor (PXR) regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied.
Muid pregnaan-X retseptori (PXR) poolt reguleeritud ensüümide koostoimeid peale CYP3A4 pole uuritud.
Pregnant and breast-feeding women must not come into contact with the product and should also avoid operating rooms and animal recovery areas where the product is being, or has recently been, used.
Rasedad ja imetavad naised ei tohi ravimiga üldse kokku puutuda ning nad peavad vältima ka viibimist operatsioonisaalis ning loomade toibumisruumis, kus seda ravimit kasutatakse või on äsja kasutatud.
Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Rasedad ja rinnaga toitvad naised ei tohi preparaadiga kokku puutuda ning peaksid operatsiooniruumides ja loomade toibumisruumides viibimist vältima.
Pregnant and lactating women
Rasedad ja imetavad naispatsiendid.
Pregnant or breast-feeding mothers must not take PREZISTA unless specifically directed by the doctor.
Rase või imetav ema ei tohi PREZISTA’t võtta, välja arvatud juhul kui nii on määranud arst.
pregnant or breast-feeding women;
rasedad ja imetavad patsiendid;
pregnant or breastfeeding women;
rasedad või imetavad patsiendid;
Pregnant rabbits treated orally with 7.5 mg/kg/day (7500 times the recommended ophthalmic dose) caused increased post- implantation loss (see section 4.6).
Tiinete küülikute suukaudne ravi annusega 7,5 mg/kg/ööpäevas (7500 korda suurem kui soovitatav annus silma manustamisel) põhjustas pesastumisjärgset embrüode hukkumist (vt lõik 4.6).
Pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.
Rasedad töötajad ei tohi ravimpreparaati käsitseda.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Rasedad ei tohi selle ravimpreparaadiga töötada.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Rasedad peavad hoiduma selle ravimiga töötamisest.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Rasedad personali liikmed peavad hoiduma selle ravimiga töötamisest.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Rasedatel töötajatel ei tohi lubada seda ravimit käsitseda.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicine
Rasedad töötajad ei tohi seda ravimit käsitseda
Pregnant staff should not handle Abraxane.
Rasedad meditsiinitöötajad ei tohi Abraxane’i käsitseda.
Pregnant staff should not handle HALAVEN.
Rasedad töötajad ei tohi HALAVEN’i käsitseda.
Pregnant staff should not handle it.
Rase tervishoiutöötaja ei tohi seda käsitleda.
Pregnant staff should not handle Javlor.
Rasedad ei tohi Javlor’i käsitseda.
Pregnant staff should not handle ONIVYDE considering the cytotoxic nature of the medicinal product.
Rasedad töötajad ei tohi ravimpreparaadi tsütotoksilisuse tõttu ONIVYDE’t käsitseda.
Pregnant staff should not handle ONIVYDE.
Rasedad töötajad ei tohi ONIVYDE’t käsitseda.
Pregnant staff should not handle Paxene.
Rasedad personali liikmed ei tohi Paxene’t käidelda.
Pregnant staff should not handle the cytotoxic preparation.
Rasedad peavad hoiduma selle ravimiga töötamisest.
Pregnant staff should not handle the product.
Rasedad ei tohi ravimit käsitseda.
Pregnant women (see section 4.6)
Rasedad naised (vt lõik 4.6)
Pregnant women (see section 4.6).
Rasedad (vt lõiku 4.6).
Pregnant women (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Rasedus (vt lõigud 4.4, 4.6 ja 5.3).
Pregnant women and women of child- bearing potential should not administer this product.
Veterinaarravimit ei tohi manustada rasedad ja fertiilses eas naised.
Pregnant women may receive oseltamivir, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Rasedad võivad võtta oseltamiviiri arvestades olemasolevate ohutusandmetega, ringleva gripitüve patogeensusega ja raseda naise seisundiga.
Pregnant women may receive Tamiflu, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Rasedad naised võivad võtta Tamiflu’d arvestades olemasolevate ohutusandmetega, ringleva gripitüve patogeensusega ja raseda naise seisundiga.
Pregnant women must avoid contact with cytostatic medicinal product.
Rasedad ei tohi tsütostaatiliste ravimpreparaatidega kokku puutuda.
Pregnant women must avoid contact with LITAK.
Rasedad peaksid LITAKiga kokkupuudet vältima.
Pregnant women must not take this medicine.
Rasedad naised ei tohi seda ravimit võtta.
Pregnant women must take extra precautions when handling Panacur AquaSol as effects on the developing baby cannot be excluded.
Rasedad peavad olema Panacur AquaSoli käsitsemisel eriti ettevaatlikud, sest ei ole võimalik välistada mõju loote arengule.
Pregnant women must take extra precautions when handling this product.
Rasedad naised peavad seda veterinaarravimit käsitsedes rakendama lisaettevaatusabinõusid.
Pregnant women should administer the product with special caution to avoid self-injection since uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure.
Rasedad peavad ravimit manustama eriti ettevaatlikult, et vältida enesele süstimist, sest pärast juhuslikku süsteemset kokkupuudet võivad tekkida emaka kontraktsioonid ja loote vererõhu alanemine.
Pregnant women should not administer the veterinary medicinal product.
Preparaati ei tohi manustada rasedad naised.
Pregnant women should not be treated with Raptiva.
Rasedad naised ei tohiks Raptiva’t kasutada.
Pregnant women should not be vaccinated with M-M-RVAXPRO.
Rasedaid ei tohi M-M-RVAXPROga vaktsineerida.
Pregnant women should not be vaccinated with ProQuad.
Rasedaid ei tohi ProQuadiga vaktsineerida.
Pregnant women should not take EDURANT unless specifically directed by the doctor.
Rasedad ei tohi EDURANTi võtta, kui arst ei ole nii spetsiaalselt määranud.
Pregnant women should not take Eviplera unless you and your doctor decide it is clearly needed.
Rasedad ei tohi Eviplera’t võtta, v.a juhul, kui teie ja teie arst otsustate, et see on tingimata vajalik.
Pregnant women should not take INTELENCE unless specifically directed by the doctor.
Rasedad ei tohi INTELENCE’i võtta, kui arst ei ole nii spetsiaalselt määranud.
Pregnant women should not take OLYSIO unless specifically directed by the doctor.
Naised ei tohi võtta OLYSIO’t raseduse ajal, välja arvatud juhul kui arst on spetsiaalselt nii määranud.
Pregnant women should take special care to avoid contact with the product because substances acting on the RAAS, such as Angiotensin Receptor Blockers (ARBs) and ACE inhibitors (ACEi), have been found to affect the unborn child during pregnancy in humans.
Rasedad peavad hoolikalt vältima kokkupuudet ravimiga, sest reniini-angiotensiini-aldosterooni süsteemile toimivad ained, näiteks angiotensiini retseptori blokaatorid ja ACE-inhibiitorid, on kahjustanud raseduse ajal sündimata last.
Pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
Rasedate naistega, kes ei ole tuulerõugeid põdenud või keda ei ole tuulerõugete vastu vaktsineeritud.
Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
Südameklapi proteesidega rasedatel võib olla suurenenud trombemboolia tekkerisk.
pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
rasedad, kellel puudub dokumenteeritud tuulerõugete anamnees või põetud infektsiooni laboratoorne kinnitus; vastsündinud, kelle emadel puudub dokumenteeritud tuulerõugete anamnees või põetud infektsiooni laboratoorne kinnitus.
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/L (see section 4.6).
Rasedad või fertiilses eas naised, kes ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid leflunomiidiga ravi ajal ning selle järel niikaua, kuni aktiivse metaboliidi sisaldus vereplasmas on üle 0,02 mg/l (vt ka lõik 4.6).
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/L (see section 4.6).
Rasedad või fertiilses eas naised, kes ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid leflunomiidiga ravi ajal ning selle järel niikaua, kuni aktiivse metaboliidi sisaldus vereplasmas on üle 0,02 mg/l (vt lõik 4.6).
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/l (see section 4.6).
Rasedad või fertiilses eas naised, kes ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid leflunomiidravi ajal ning selle järel niikaua, kuni aktiivse metaboliidi sisaldus vereplasmas on üle 0,02 mg/l (vt ka lõik 4.6).
Pregnant women:
Rasedad:
Preliminary data from a supportive study are consistent with the result of the main study, with 46% of patients responding to treatment after 12 weeks.
Põhiuuringu tulemusi toetavad ka lisauuringu esialgsed andmed, mille kohaselt tekkis 12-nädalase ravi järel 46%-l patsientidest ravivastus.
Preliminary data from England and Wales reported less than 1 year following introduction of routine immunisation at 2, 4 and 13 months with a single dose catch-up programme for children 13 to 23 months of age have suggested that effectiveness of this schedule might be lower against serotype 6B than against the other serotypes in the vaccine.
Esialgsed andmed Inglismaa ja Walesi kohta näitasid vähem kui 1 aasta möödumisel rutiinse immuniseerimise kasutuselevõtmisest 2, 4 ja 13 kuu vanuses koos 13...23-kuuliste laste ühekordse hilisema vaktsineerimise programmiga, et selline ajakava võib olla serotüübi 6B vastu vähem efektiivne kui vaktsiini teiste serotüüpide vastu.
Preliminary data in children below 12 are consistent with those obtained in adolescents up to 17 years of age.
Esialgsed andmed alla 12-aastastel lastel on kooskõlas kuni 17-aastaste noorukite andmetega.
Preliminary results from a supportive study (Study ELT116826), an ongoing non-randomised, phase II, single-arm, open-label study in refractory SAA subjects, showed consistent results.
Seniste tulemustega on kooskõlas esmased tulemused täiendavast uuringust (uuring ELT116826), mis on käimasolev mitterandomiseeritud II faasi avatud uuringu raske aplastilise aneemiaga patsientidel, kelle haigus ei ole ravile allunud.
preliminary study, hepatocellular
Farmakokineetilisi koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud.
Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
(hüpodermiline nõel kaetud kaitsva kattega)
Premature discontinuation of filgrastim therapy, prior to the time of the expected neutrophil nadir, is not recommended.
Filgrastiim-ravi enneaegne katkestamine - enne arvatava neutropeenia madalaima staadiumi möödumist - ei ole soovitatav.
Premature discontinuation of Grastofil therapy, prior to the time of the expected neutrophil nadir, is not recommended.
Grastofil-ravi enneaegne lõpetamine (enne arvatava madalaima neutropeenia staadiumi möödumist) ei ole soovitatav.
Premature discontinuation with any antiplatelet therapy, including Brilique, could result in an increased risk of cardiovascular (CV) death or MI due to the patient’s underlying disease.
Igasuguse trombotsüütide agregatsiooni pärssiva ravi, sh Brilique’i, enneaegne katkestamine võib suurendada kardiovaskulaarse (KV) surma või patsiendi kaasuvast haigusest tingitud MI riski.
premature ejaculation
enneaegne seemnepurse
premature ejaculation, sleep attacks, social phobia, suicidal ideation
enneaegne ejakulatsioon, unehood, sotsiaalfoobia, suitsiidikalduvused
Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge.
Erivedge’t saanud patsientidel on kirjeldatud epifüüside enneaegset sulgumist.
Premature infants who have already been transfused by the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Neil vastsündinuil, kes on enne ravi algust saanud vereülekandeid, ei ole NeoRecormon nii efektiivne.
Premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached (the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age)
Enneaegsed imikud, kes pole veel jõudnud korrigeeritud vanuseni 5 nädalat (korrigeeritud vanuse arvutamiseks lahutatakse tegelikust vanusest enneaegsena sünnitud nädalate arv);