natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duloxetine Mylan should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Duloxetine Mylan’it tohib raseduse ajal kasutada ainult sel juhul, kui loodetav kasu emale ületab võimaliku ohu lootele.
Duloxetine Mylan should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Duloxetine Mylan’it tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on anamneesis mania või bipolaarse meeleoluhäire diagnoos ja/või krambid.
Duloxetine Mylan should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Duloxetine Mylan’it ei tohiks kasutada raviks lastel ja alla 18 aasta vanustel noorukitel.
Duloxetine Mylan should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Duloxetine Mylan’it ei tohi kasutada kombinatsioonis fluvoksamiini, tsiprofloksatsiini ega enoksatsiiniga (st tugevate CYP1A2 inhibiitoritega), sest see kombinatsioon põhjustab duloksetiini kõrgemat kontsentratsiooni plasmas (vt lõik 4.5).
Duloxetine Mylan should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloxetine Mylan’it ei tohi kasutada laste ja alla 18 aasta vanuste noorukite raviks.
Duloxetine Mylan starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Duloxetine Mylan’i toime hakkab enamusel depressiooni ja ärevusega inimestel avalduma 2 nädala jooksul pärast ravi alustamist, kuid enne kui te hakkate end paremini tundma, võib minna 2...4 nädalat.
Duloxetine should be used with caution in patients treated with other medicinal products associated with hepatic injury.
Duloksetiini tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, keda ravitakse teiste ravimitega seoses maksakahjustusega.
Duloxetine should be used with caution in patients whose conditions could be compromised by an increased heart rate or by an increase in blood pressure.
Duloksetiini tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kelle seisund võib halveneda südame löögisageduse kiirenemise või vererõhu tõusu tõttu.
Duloxetine should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Duloxetine Zentiva’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on anamneesis mania või diagnoositud bipolaarset meeleoluhäiret ja/või krampe.
Duloxetine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years for the treatment of major depressive disorder because of safety and efficacy concerns (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Duloksetiini ei tohi kasutada depressiooni raviks lastel ja noorukitel vanuses kuni 18 aastat, võimalike ohutus- ja efektiivsusprobleemide tõttu (vt lõigud 4.4, 4.8 ja 5.1).
Duloxetine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years for the treatment of major depressive disorder because of safety and efficacy concerns (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Duloksetiini ei tohi kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel depressiooni raviks, kuna puuduvad piisavad andmed ohutuse ja efektiivsuse kohta. (vt lõigud 4.4, 4.8 ja 5.1).
Duloxetine should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloksetiiniga ei tohi ravida lapsi ja noorukeid vanuses kuni 18 aastat.
Duloxetine showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Duloxetine Mylan’il esinesid HAM-A üldskoori paranemise osas venlafaksiiniga võrreldavad efektiivsusnäitajad.
Duloxetine was not genotoxic in a standard battery of tests and was not carcinogenic in rats.
Duloksetiin ei olnud standardkatsetes genotoksiline ning see ei olnud rottidele kartsinogeenne.
Duloxetine Zentiva
Tugevus
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloxetine Zentiva 30 mg pakendis 7, 28 ja 98 kapslit.
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Duloxetine Zentiva contains sucrose
Duloxetine Zentiva sisaldab sahharoosi.
Duloxetine Zentiva contains the active substance duloxetine and is is a ‘generic medicine’.
Duloxetine Zentiva sisaldab toimeainena duloksetiini ja on geneeriline ravim.
Duloxetine Zentiva increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Duloxetine Zentiva tõstab serotoniini ja noradrenaliini tasemeid närvissüsteemis.
Duloxetine Zentiva is a gastro-resistant hard capsule.
Duloxetine Zentiva on gastroresistentne kõvakapsel.
Duloxetine Zentiva is for oral use.
Duloxetine Zentiva on suu kaudu võetav ravim.
Duloxetine Zentiva is used in adults to treat:
Duloxetine Zentiva’ga ravitakse täiskasvanutel:
Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
Duloxetine Zentiva’t võib võtta koos toiduga või ilma.
Duloxetine Zentiva may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Duloxetine Zentiva võib põhjustada rahutust või võimatust istuda või paigal seista.
Duloxetine Zentiva may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol.
Duloxetine Zentiva võib tekitada ka selliseid toimed, millest te ise teadlik ei ole, nt maksaensüümide aktiivsuse tõus või kaaliumi, kreatiinfosfokinaasi, suhkru või kolesteroolitaseme tõus veres.
Duloxetine Zentiva must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Duloxetine Zentiva’ga ei tohi ravida patsiente, kes põevad maksakahjustust põhjustavat maksahaigust (vt lõigud 4.3 ja 5.2).
Duloxetine Zentiva must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Raske neerupuudulikkusega patsientidel (kreatiniini kliirens <30 ml/min) Duloxetine Zentiva’t kasutada ei tohi; vt lõik 4.3.
Duloxetine Zentiva should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Duloxetine Zentiva’t ei tohi kasutada laste ja alla 18 aasta vanuste noorkukite raviks.
Duloxetine Zentiva should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Duloxetine Zentiva’t ei tohi kasutada kombinatsioonis fluvoksamiini, tsiprofloksatsiini ega enoksatsiiniga (st tugevate CYP1A2 inhibiitoritega), sest see kombinatsioon põhjustab duloksetiini kõrgemat kontsentratsiooni vereplasmas (vt lõik 4.5).
Duloxetine Zentiva starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Duloxetine Zentiva toime hakkab enamusel depressiooni ja ärevusega inimestel avalduma 2 nädala jooksul pärast ravi alustamist, kuid võib kuluda 2...4 nädalat, enne kui te hakkate end paremini tundma.
Duloxetine Zentiva with food, drink and alcohol
Duloxetine Zentiva koos toidu ja joogi ja alkoholiga
Dun Laoghaire Co Dublin Ireland
Dun Laoghaire Co Dublin Iirimaa
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
kaksteistsõrmiksoole haavandi perforatsioon, stomatiit, kõhu paisumine, tiheda konsistentsiga väljaheide, neutropeeniline koliit
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
kaksteistsõrmikuhaavandi mulgustumine, suuõõnepõletik, kõhupuhitus, kõva väljaheide, neutropeeniline jämesoolepõletik
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets
DuoPlavin 75 mg/100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
DuoPlavin õhukese polümeerikattega kaetud tabletid (tabletid) on ovaalsed, mõlemalt poolt veidi kumerad, kollased, ühel küljel on sissepressitud kiri „C75” ja teisel küljel „A100”.
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets
DuoPlavin 75 mg/75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
DuoPlavin õhukese polümeerikattega kaetud tabletid (tabletid) on ovaalsed, mõlemalt poolt veidi kumerad, kollased, ühel küljel on sissepressitud kiri „C75” ja teisel küljel „A75”.
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
DuoPlavin contains hydrogenated castor oil
DuoPlavin sisaldab hüdrogeenitud riitsinusõli.
DuoPlavin contains lactose
DuoPlavin sisaldab laktoosi.
DuoPlavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
DuoPlavin on näidustatud aterotrombootiliste juhtumite ennetamiseks täiskasvanud patsientidel, kes juba võtavad nii klopidogreeli kui atsetüülsalitsüülhapet (ASH).
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing:
DuoPlavin on saadaval kartongkarbis, mis sisaldab:
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin’it kasutatakse pärast ravi alustamist eraldi manustatavate klopidogreeli ja ASH-ga.
DuoPlavin must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
DuoPlavin’it ei tohi kasutada raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõik 4.3).
DuoPlavin must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
DuoPlavin’it ei tohi kasutada raske neerukahjustusega patsientidel (vt lõik 4.3).
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
DuoPlavin’it tuleb manustada ühekordse ööpäevase annusena 75 mg/100 mg.
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
DuoPlavin’it tuleb manustada ühekordse ööpäevase annusena 75 mg/75 mg.
DuoPlavin should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
DuoPlavin’i manustamisel tuleb olla ettevaatlik patsientide puhul keda samaaegselt ravitakse glükoproteiin IIb/IIIa inhibiitoritega (vt. lõik 4.4).
DuoPlavin should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
DuoPlavin’i manustamisel tuleb olla ettevaatlik patsientide puhul, keda samaaegselt ravitakse glükoproteiin IIb/IIIa inhibiitoritega (vt. lõik 4.4).
DuoPlavin should be used with caution in patients with a history of peptic ulcer or gastroduodenal haemorrhage or minor upper GI symptoms as this may be due to gastric ulceration which may lead to gastric bleeding.
DuoPlavin’it tuleb kasutada ettevaatlikult patsientidel, kellel on varasemalt olnud peptiline haavand, gastroduodenaalne verejooks või seedetrakti ülaosa vähesed sümptomid, mille põhjuseks võib olla maohaavand, mis võib viia maoverejooksuni.
DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines.
DuoPlavin ei peaks avaldama mõju teie autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
DuoPlavin should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with clopidogrel/ASA.
DuoPlavin’it ei tohi kasutada raseduse esimese kahe trimestri ajal, välja arvatud juhul, kui naise kliiniline seisund nõuab ravi klopidogreel/ASH-ga.
DuoResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg
DuoResp Spiromax 160 mcg/4,5 mcg
DuoResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 µg/4,5 µg inhalatsioonipulber Budesonidum/formoteroli fumaras dihydricus Inhalatsioon.
DuoResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrogrammi / 4,5 mikrogrammi inhalatsioonipulber
DuoResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrogrammi / 4,5 mikrogrammi, inhalatsioonipulber
DuoResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 320 mikrogrammi / 9 mikrogrammi inhalatsioonipulber
DuoResp Spiromax can also be used to treat the symptoms of severe COPD in adults.
DuoResp Spiromax’i võib kasutada täiskasvanutel ka raske KOK-i sümptomite raviks.
DuoResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
Astma korral võib DuoResp Spiromax’i määrata kasutamiseks kahel erineval viisil.
DuoResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
DuoResp Spiromax’i võib astma korral määrata kahel erineval viisil.
DuoResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoResp Spiromax’il ei ole või on ebaoluline mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
DuoResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoResp Spiromax’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
DuoResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
DuoResp Spiromax on hübriidravim.
DuoResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Ravimit DuoResp Spiromax kasutatakse ka raske kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse sümptomite leevendamiseks täiskasvanutel, kellel on regulaarsele ravile vaatamata esinenud haiguse ägenemisi.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax EI ole näidustatud kasutamiseks 12 aasta vanustel ja noorematel lastel ja 13…17 aasta vanustel noorukitel.
DuoResp Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax ei ole näidustatud 12 aasta vanustel ja noorematel lastel ega 13…17 aasta vanustel noorukitel.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax EI ole näidustatud kasutamiseks 12 aasta vanustel või noorematel lastel ja 13…17 aasta vanustel noorukitel.
DuoResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
DuoResp Spiromax ei ole näidustatud alla 18 aasta vanustel lastel ja noorukitel (vt lõik 4.2).
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Säilitusravi ja hooravi DuoResp Spiromax’iga
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy should especially be considered for patients with:
Säilitus- ja hooravi DuoResp Spiromax’iga tuleks kaaluda eriti neil patsientidel, kellel:
DuoResp Spiromax maintenance and reliever therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Säilitus- ja hooravi DuoResp Spiromax’iga: DuoResp Spiromax’i manustatakse regulaarselt säilitusravina ja vajadusel tekkinud sümptomite leevendamiseks.
DuoResp Spiromax maintenance therapy
Säilitusravi DuoResp Spiromax’iga
DuoResp Spiromax maintenance therapy: DuoResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Säilitusravi DuoResp Spiromax’iga: DuoResp Spiromax’i manustatakse regulaarse säilitusravina koos eraldi manustatava kiiretoimelise bronhodilataatorit sisaldava leevendusinhalaatoriga.
DuoResp Spiromax pharmacokinetic profile
DuoResp Spiromax’i farmakokineetiline profiil
DuoResp Spiromax should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
DuoResp Spiromax’i kasutamise peab otsekohe katkestama, tuleb uuesti hinnata patsiendi seisundit ja vajadusel määrata alternatiivne ravi (vt lõik 4.4).
DuoResp Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Et ravi toimiks, tuleb DuoResp Spiromax’i õigesti kasutada.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution.
DuoTrav 40 mikrogrammi/ml + 5 mg/ml silmatilgad, lahus.
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrogrammi/ml + 5 mg/ml silmatilgad, lahus travoprost/timolool
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrogrammi/ml + 5 mg/ml silmatilgad travoprost/timolool
DuoTrav 40 micrograms/mL+ 5 mg/mL eye drops, solution travoprost/timolol
DuoTrav 40 mikrogrammi/ml + 5 mg/ml silmatilgad, lahus travoprost/timolool
DuoTrav eye drops are used to treat high pressure in the eye in adults, including the elderly.
DuoTrav’i silmatilkasid kasutatakse kõrgenenud silmasisese rõhu raviks täiskasvanutel, kaasa arvatud eakad.
DuoTrav eye drops solution is a combination of two active substances (travoprost and timolol).
DuoTrav’i silmatilkade lahus on kahe toimeaine kombinatsioon (travoprost ja timolool).
DuoTrav has been studied in five main studies involving a total of 1,482 patients (aged 18 to 91) with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
DuoTravi uuriti viies põhiuuringus, milles osales kokku 1482 avatud nurga glaukoomi või okulaarse hüpertensiooniga patsienti vanuses 18–91 eluaastat.
DuoTrav has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoTrav’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
DuoTrav is a combination of 2 active substances.
DuoTrav on kombinatsioon 2 toimeainest.
DuoTrav is indicated in adults for the decrease of intraocular pressure (IOP) in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues (see section 5.1).
DuoTrav on näidustatud täiskasvanud patsientidele kõrgenenud silmasisese rõhu langetamiseks avatud nurgaga glaukoomi või okulaarse hüpertensiooni korral, kui haigus ei allu piisavalt ravile lokaalse beeta-adrenoblokaatori või prostaglandiini analoogiga (vt lõik 5.1).
DuoTrav is not to be used by children and adolescents under 18 years of age.
DuoTrav’i ei tohi kasutada alla 18-aastased lapsed ja noorukid.
DuoTrav may get into your milk.
DuoTrav võib imenduda teie rinnapiima.
DuoTrav must not be used in women who may become pregnant unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
DuoTrav’i ei tohi kasutada rasestuda võivatel naistel, v.a juhul, kui kasutatakse kontratseptiivseid vahendeid (vt lõik 5.3).
DuoTrav reduced the pressure inside the eye by about a third in all of the studies (the average reduction was about 8-10 mmHg).
DuoTrav vähendas kõigis uuringuis silma siserõhku ligikaudu kolmandiku võrra (rõhk vähenes keskmiselt 8–10 mm Hg).
DuoTrav should be used with caution, in patients with mild/moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and only if the potential benefit outweighs the potential risk.
DuoTrav’i tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on kerge/mõõdukas krooniline obstruktiivne kopsuhaigus (KOK), ja vaid juhul, kui ravist saadav võimalik kasu ületab võimalikud riskid.
DuoTrav should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
DuoTrav’i ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhtudel, kui see on hädavajalik.
Dupuytren’s contracture
Dupuytreni kontraktuur
Dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
Dupuytreni kontraktuur on haigus, kus üks või mitu sõrme on kõverdunud peopesa poole ja neid ei saa täielikult sirgu ajada.
Dupuytren’s contracture: The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Ravitav liiges (MP või PIP) tuleb kindlaks määrata, sest lahuse valmistamiseks vajaliku lahusti kogus sõltub liigese tüübist (PIP-liigese jaoks vajaliku süstelahuse kogus on väiksem).
Dupuytren’s MP joints
Dupuytreni MP-liigesed
Dupuytren’s PIP joints
Dupuytreni PIP-liigesed
Durability of cCCyR
cCCyR kestus
Durability of cCCyR
cCCyR kestvus
Durability of glycaemic control
Glükeemilise kontrolli kestus
Durability of response was demonstrated in Study 302, in which the laxation response rate was consistent from dose 1 through dose 7 over the course of the 2-week, double-blind period.
Ravivastuse püsivust tõestati uuringus 302, milles laksatsioonina ravivastuse tekkimise sagedus oli 2- nädalasel topeltpimedal perioodil 1. annusest kuni 7. annuseni ühesugune.
Durable clinical remission#
Püsiv kliiniline remissioon#
Durable clinical response¶
Püsiv kliiniline ravivastus¶
Durable complete symptomatic responsed
Kestev täielik sümptomaatiline ravivastusd
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 2.
Tabelis 2 on toodud uuringute BENCHMRK 1 ja BENCHMRK 2 kombineeritud püsivad tulemused (48. nädal ja 96. nädal) ISENTRESS’i soovitatava annuse 400 mg kaks korda ööpäevas kasutamisel.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 3.
Tabelis 3 on toodud uuringute BENCHMRK 1 ja BENCHMRK 2 kombineeritud püsivad tulemused (48. nädal ja 96. nädal) ISENTRESS’i soovitatava annuse 400 mg kaks korda ööpäevas kasutamisel.
Durable outcomes (Week 48 and Week 96) for patients on the recommended dose ISENTRESS 400 mg twice daily from the pooled studies BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 are shown in Table 4.
Tabelis 4 on toodud uuringute BENCHMRK 1 ja BENCHMRK 2 kombineeritud püsivad tulemused (48. nädal ja 96. nädal) ISENTRESS’i soovitatava annuse 400 mg kaks korda ööpäevas kasutamisel.
Durable response rate
Püsiva ravivastuse määr
Durata Therapeutics International B.V. Spaces Zuidas II,
Durata Therapeutics International B.V. Spaces Zuidas II
Duration
Vältus
Duration and frequency of treatment
Ravi kestus ja sagedus
Duration hours): Oxyglobin levels over 1 g/dL**
Kestus (tundides): Oksüglobiini tasemed üle 1 g/dl
Duration of action (hr) GIRmax (mg/kg/min)
Toime kestus (tundi) GIRmax (mg/kg/min)
Duration of administration
manustamise kestus
Duration of Atrial Fibrillation
Kodade virvendus- arütmia kestus
Duration of current severe clinical TMA manifestation
Olemasolevate trombootilise mikroangiopaatia raskete kliiniliste ilmingute kestvus
Duration of durable complete symptomatic response (days) median (min, max)
Kestva täieliku sümptomaatilise ravivastuse kestus (päevades) mediaan (minimaalne, maksimaalne)
Duration of empirical therapy should be based on the patient’s clinical response.
Empiirilise ravi kestus peab põhinema patsiendi kliinilisel vastusel.
Duration of empirical therapy should be based on the patient’s clinical response.
Empiirilise ravi kestvus peab põhinema patsiendi kliinilisel vastusel.
Duration of follow-up
Jälgimise kestus
Duration of immunity after primary vaccination: 1 year.
Immuunsuse kestus pärast esmast vaktsineerimist 1 aasta.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 week of age.
Immuunsuse kestus Newcastle’i haiguse vastu: 9 nädala vanuselt.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 weeks of age.
Immuunsuse kestus Newcastle’i haiguse vastu: 9 nädala vanuselt.
Duration of immunity in chickens has not been established yet.
Immuunsuse kestus kanadel ei ole teada
Duration of immunity in ducks: 14 weeks after the second injection.
Immuunsuse kestus partidel: 14 nädalat pärast teist süstimist
Duration of immunity induced by the vaccination scheme:
Immuunsuse kestus skeemi järgi vaktsineerimisel:
Duration of immunity: 1 year after the second dose.
Immuunsuse saabumine: 20 päeva pärast teise annuse manustamist Immuunsuse püsimine: 1 aasta pärast teise annuse manustamist
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme
Immuunsuse kestus: 12 kuud pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõpetamist.