natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What Vivanza contains
Mida Vivanza sisaldab
What VIZAMYL looks like and contents of the pack
Milline VIZAMYL välja näeb ja pakendi sisu
What Vizarsin contains
Mida Vizarsin sisaldab:
What Vizarsin looks like and contents of the pack
Kuidas Vizarsin välja näeb ja pakendi sisu
What Voncento is and what it is used for What is Voncento and what is it used for?
Mis ravim on Voncento ja milleks seda kasutatakse Mis ravim on Voncento ja milleks seda kasutakse?
What Voncento is and what it is used for What is Voncento and what is it used for?
Mis ravim on Voncento ja milleks seda kasutatakse Mis ravim on Voncento ja milleks seda kasutatakse?
What Voriconazole Accord looks like and contents of the pack
Kuidas Voriconazole Accord välja näeb ja pakendi sisu
What Voriconazole Accordis and what it is used for
Mis ravim on Voriconazole Accord‘ ja milleks seda kasutatakse
What Voriconazole Hospira is and what it is used for
Mis ravim on Voriconazole Hospira ja milleks seda kasutatakse
What Voriconazole Hospira looks like and contents of the pack
Kuidas Voriconazole Hospira välja näeb ja pakendi sisu
What Votrient looks like and contents of the pack
Kuidas Votrient välja näeb ja pakendi sisu
What Votubia dispersible tablets contain
Mida Votubia dispergeeruvad tabletid sisaldavad
What Votubia dispersible tablets looks like and contents of the pack
Kuidas Votubia välja näeb ja pakendi sisu
What Votubia tablets looks like and contents of the pack
Kuidas Votubia välja näeb ja pakendi sisu
What VPRIV is and what it is used for
Mis ravim on VPRIV ja milleks seda kasutatakse
What Wilzin is and what it is used for
Mis ravim on Wilzin ja milleks seda kasutatakse
What Xadago looks like and contents of the pack
Kuidas Xadago välja näeb ja pakendi sisu
What XALKORI looks like and contents of the pack
Kuidas XALKORI välja näeb ja pakendi sisu
What Xaluprine looks like and contents of the pack
Kuidas Xaluprine välja näeb ja pakendi sisu
What Xarelto contains
Mida Xarelto sisaldab
What Xenical is and what it is used for
Mis ravim on Xenical ja milleks seda kasutatakse
What Xeplion looks like and contents of the pack
Kuidas Xeplion välja näeb ja pakendi sisu
What Xigris is and what it is used for
Mis ravim on Xigris ja milleks seda kasutatakse.
What Xigris looks like and contents of the pack
Kuidas Xigris välja näeb ja pakendi sisu
What Xiliarx looks like and contents of the pack
Kuidas Xiliarx välja näeb ja pakendi sisu
What Xolair contains
Mida Xolair sisaldab
What Xoterna Breezhaler is and what it is used for What Xoterna Breezhaler is
Mis ravim on Xoterna Breezhaler ja milleks seda kasutatakse Mis ravim on Xoterna Breezhaler
What Xoterna Breezhaler is used for
Milleks Xoterna Breezhaler’it kasutatakse
What Xultophy is and what it is used for
Mis ravim on Xultophy ja milleks seda kasutatakse
What Xultophy is and what it is used for What Xultophy is used for
Mis ravim on Xultophy ja milleks seda kasutatakse Milleks Xultophy’t kasutatakse
What Xydalba is and what it is used for
Mis ravim on Xydalba ja milleks seda kasutatakse
What Xyrem looks like and contents of the pack
Kuidas Xyrem välja näeb ja pakendi sisu
What Yellox is and what it is used for
Mis ravim on Yellox ja milleks seda kasutatakse
What YENTREVE looks like and contents of the pack
Kuidas YENTREVE välja näeb ja pakendi sisu
What YERVOY is and what it is used for
Mis ravim on YERVOY ja milleks seda kasutatakse
What YERVOY looks like and contents of the pack
Kuidas YERVOY välja näeb ja pakendi sisu
What you ne ed to know be fore you take Mimpara Do not take Mimpara:
Mida on vaja teada enne Mimpara võtmist Ärge võtke Mimpara’t:
What you need
Mida on vaja
What you need t know before you take Telmisartan Teva
Mida on vaja teada enne Telmisartan Teva võtmist
What you need to know b efore you use NeoRecormon
Mida on vaja teada enne NeoRecormon’i kasutamist
What you need to know before Amyvid is used
Mida on vaja teada enne Amyvid’i kasutamist
What you need to know before Amyvid is used Amyvid must not be used if you are allergic to florbetapir (18F) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Amyvid’i kasutamist Amyvid’i ei tohi kasutada: kui olete florbetapiiri (18F) või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before and during Imlygic treatment
Mida on vaja teada enne Imlygic’u kasutamist
What you need to know before and during Imlygic treatment You will not be given Imlygic:
Mida on vaja teada enne Imlygic’u kasutamist Ärge kasutage Imlygic’ut:
What you need to know before Bridion is given
Mida on vaja teada enne Bridion’i kasutamist
What you need to know before Bridion is given You should not be given Bridion if you are allergic to sugammadex or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Bridion’i kasutamist Ärge kasutage Bridion’i kui olete sugammadeksi või selle ravimi mis tahes koostisosade suhtes allergiline.
What you need to know before Cyanokit is used Warnings and precautions
Mida on vaja teada enne Cyanokiti kasutamist Hoiatused ja ettevaatusabinõud
What you need to know before DaTSCAN is used
Mida on vaja teada enne DaTSCAN’i kasutamist
What you need to know before DaTSCAN is used
Mida on vaja teada enne DaTSCAN’i kasutamist Ärge kasutage DaTSCAN’i
What you need to know before having MabThera
Mida on vaja teada enne MabThera manustamist
What you need to know before Neuraceq is used
Mida on vaja teada enne Neuraceq’i võtmist
What you need to know before NexoBrid is used
Mida on vaja teada enne NexoBrid’i kasutamist
What you need to know before NexoBrid is used Do not use NexoBrid:
Mida on vaja teada enne NexoBrid’i kasutamist Ärge kasutage NexoBrid’i:
What you need to know before Omidria is used Omidria must not be used:
Mida on vaja teada enne Omidria kasutamist Omidriat ei tohi kasutada:
What you need to know before Qutenza is used Do not use Qutenza if you are allergic to capsaicin, chilli peppers or any other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Qutenza kasutamist Ärge kasutage Qutenzat kui te olete kapsaitsiini, tšillipipra või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before Replagal is given You must not be given Replagal if you are allergic to agalsidase alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Replagal’i saamist Teile ei tohi Replagal’i manustada kui olete alfaagalsidaasi või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before Synagis is given to your child
Mida on vaja teada enne Synagis’e kasutamist lapsel
What you need to know before Synagis is given to your child Your child should not be given Synagis
Mida on vaja teada enne Synagis’e kasutamist lapsel Ärge kasutage lapsel Synagis’t
What you need to know before TachoSil is used Do not use TachoSil if you are allergic (hypersensitive) to human fibrinogen, human thrombin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne TachoSili kasutamist Ärge kasutage TachoSili: kui olete inimese fibrinogeeni, inimese trombiini või TachoSili mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before TachoSil is used.
Mida on vaja teada enne TachoSili kasutamist
What you need to know before the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is used
Mida on vaja teada enne EndolucinBetaga radiomärgistatud ravimi kasutamist
What you need to know before the medicine radiolabelled with EndolucinBeta is used The medicine radiolabelled with EndolucinBeta must not be used if you are allergic to Lutetium (177Lu) chloride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are pregnant or believe you may be pregnant.
Mida on vaja teada enne EndolucinBetaga radiomärgistatud ravimi kasutamist EndolucinBetaga radiomärgistatud ravimeid ei tohi kasutada: kui olete luteetsium(177Lu)kloriidi või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; kui olete rase või arvate end olevat rase.
What you need to know before the medicine radiolabelled with Lumark is used
Mida on vaja teada enne Lumarkiga radiomärgistatud ravimi kasutamist
What you need to know before Vaxelis is given to your child
Mida on vaja teada enne Vaxelis’e manustamist teie lapsele
What you need to know before VPRIV is used
Mida on vaja teada enne VPRIV’i kasutamist
What you need to know before Xofigo is used Xofigo must not be given
Mida on vaja teada enne Xofigo kasutamist Xofigo’t ei tohi manustada
What you need to know before you (or your child) are given Strimvelis
Mida on vaja teada enne Strimvelis’e manustamist teile (või teie lapsele)
What you need to know before you (or your child) are given Strimvelis Strimvelis is not suitable for some people
Mida on vaja teada enne Strimvelis’e manustamist teile (või teie lapsele) Osadele inimestele Strimvelis ei sobi
What you need to know before you and/or your child receive IXIARO
Mida on vaja teada enne IXIARO manustamist teile ja/või teie lapsele
What you need to know before you are administered Defitelio
Mida on vaja teada enne, kui teile Defiteliot manustatakse
What you need to know before you are administered LEMTRADA
Mida on vaja teada enne LEMTRADA manustamist
What you need to know before you are administered Opgenra.
Mida on vaja teada enne Opgenra manustamist teile
What you need to know before you are given Abilify Maintena
Mida on vaja teada enne Abilify Maintena manustamist
What you need to know before you are given Abilify Maintena Do not use Abilify Maintena: if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Abilify Maintena manustamist Ärge kasutage Abilify Maintena’t: kui olete aripiprasooli või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given ABILIFY solution for injection
Mida on vaja teada enne ABILIFY süstelahuse kasutamist
What you need to know before you are given ABILIFY solution for injection Do not use ABILIFY solution for injection if you are allergic to aripiprazole or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne ABILIFY süstelahuse kasutamist Ärge kasutage ABILIFY süstelahust kui olete aripiprasooli või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Abraxane
Mida on vaja teada enne Abraxane’i kasutamist
What you need to know before you are given Aldurazyme
Mida on vaja teada enne Aldurazyme’i manustamist
What you need to know before you are given Atosiban SUN Do not use Atosiban SUN
Mida on vaja teada enne, kui teile Atosiban SUN-i manustatakse Ärge kasutage Atosiban SUN-i
What you need to know before you are given Benlysta
Mida on vaja teada enne Benlysta manustamist
What you need to know before you are given Benlysta You must not receive Benlysta: if you are allergic to belimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Mida on vaja teada enne Benlysta manustamist Teile ei tohi Benlysta’t manustada: kui olete belimumabi või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline
What you need to know before you are given Bortezomib SUN
Mida on vaja teada enne Bortezomib SUNi kasutamist
What you need to know before you are given Bortezomib SUN You should NOT be given Bortezomib SUN
Mida on vaja teada enne Bortezomib SUN’i kasutamist Bortezomib SUN’i EI TOHI manustada
What you need to know before you are given Cancidas
Mida on vaja teada enne Cancidas’e kasutamist
What you need to know before you are given Cancidas).
Mida on vaja teada enne Cancidas’e kasutamist).
What you need to know before you are given Caspofungin Accord
Mida on vaja teada enne Caspofungin Accord’i kasutamist
What you need to know before you are given Caspofungin Accord Do not use Caspofungin Accord
Mida on vaja teada enne Caspofungin Accord’i kasutamist Ärge kasutage Caspofungin Accord’i
What you need to know before you are given Caspofungin Accord).
„Mida on vaja teada enne Caspofungin Accord’i kasutamist“).
What you need to know before you are given Cerezyme Do not use Cerezyme if you are allergic to imiglucerase or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Cerezyme’i kasutamist Ärge kasutage Cerezyme’i kui olete imiglütseraasi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline
What you need to know before you are given Cerezyme.
Mida on vaja teada enne Cerezyme’i kasutamist.
What you need to know before you are given CINQAERO
Mida on vaja teada, enne kui teile manustatakse CINQAERO’t
What you need to know before you are given CINQAERO You must not receive CINQAERO: if you are allergic to reslizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada, enne kui teile manustatakse CINQAERO’t Teile ei või manustada CINQAERO’t: kui olete reslizumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Cubicin
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Cubicin’i
What you need to know before you are given Cubicin You should not be given Cubicin
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Cubicin’i Teile ei tohiks manustada Cubicin’i
What you need to know before you are given Cyramza
Mida on vaja teada enne kui teile Cyramza’t manustatakse
What you need to know before you are given Cyramza You must not be given Cyramza
Mida on vaja teada enne kui teile Cyramza’t manustatakse Teile ei tohi manustada Cyramza’t
What you need to know before you are given Dacogen Do not use Dacogen:
Mida on vaja teada enne Dacogeni kasutamist Ärge kasutage Dacogeni:
What you need to know before you are given DARZALEX
Mida on vaja teada enne DARZALEX’i manustamist
What you need to know before you are given DARZALEX You must not be given DARZALEX: if you are allergic to daratumumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne DARZALEX’i manustamist Ärge kasutage DARZALEX’i: kui olete daratumumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given DepoCyte
Mida on vaja teada enne DepoCyte manustamist
What you need to know before you are given DepoCyte DepoCyte should not be given
Mida on vaja teada enne DepoCyte manustamist DepoCyte’t ei tohi manustada,
What you need to know before you are given Dexdor
Mida on vaja teada enne Dexdor´i kasutamist
What you need to know before you are given Dexdor You must not be given Dexdor
Mida on vaja teada enne Dexdor’i kasutamist Ärge kasutage Dexdor´i
What you need to know before you are given Entyvio
Mida on vaja teada enne Entyvio ravi saamist
What you need to know before you are given Entyvio You must not be given Entyvio if you:
Mida on vaja teada enne Entyvio ravi saamist Teile ei tohi Entyviot manustada:
What you need to know before you are given Eptifibatide Accord
Mida on vaja teada enne Eptifibatide Accord’i manustamist
What you need to know before you are given Eptifibatide Accord Do not use Eptifibatide Accord:
Mida on vaja teada enne Eptifibatide Accord’i manustamist Ärge kasutage Eptifibatide Accord’i:
What you need to know before you are given Eylea
Mida on vaja teada enne Eylea kasutamist
What you need to know before you are given Eylea You will not be given Eylea:
Mida on vaja teada enne Eylea kasutamist Teile ei manustata Eylea’d:
What you need to know before you are given Fasturtec
Mida on vaja teada enne Fasturtec’i kasutamist
What you need to know before you are given Fasturtec Do not use Fasturtec if you:
Mida on vaja teada enne Fasturtec’i kasutamist Ärge kasutage Fasturtec’i kui:
What you need to know before you are given Fluenz Tetra You will not be given Fluenz Tetra:
Mida on vaja teada enne Fluenz Tetra manustamist Teile ei manustata Fluenz Tetrat
What you need to know before you are given Fluenz You will not be given Fluenz
Mida on vaja teada enne Fluenzi manustamist Teile ei manustata Fluenzi
What you need to know before you are given Herceptin
Mida on vaja teada enne Herceptin´i manustamist
What you need to know before you are given Herceptin
Mida on vaja teada enne Herceptin’i manustamist
What you need to know before you are given Herceptin Do not use Herceptin if:
Mida on vaja teada enne Herceptin’i manustamist Ärge kasutage Herceptin´i, kui:
What you need to know before you are given Herceptin Do not use Herceptin if: you are allergic to trastuzumab (the active substance of Herceptin), murine (mouse) proteins, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). you have severe breathing problems at rest due to your cancer or if you need oxygen treatment.
Mida on vaja teada enne Herceptin’i manustamist Ärge kasutage Herceptin’i, kui: olete trastuzumabi (Herceptin’i toimeaine), hiirevalgu või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. teil esineb rahuolekus kasvajast tingitud raskeid hingamishäireid või kui te vajate hapnikravi.
What you need to know before you are given Holoclar You must not be given Holoclar: if you are allergic to any of the ingredients of this medicine (listed in section 6) or to bovine serum and mouse cells
Mida on vaja teada enne Holoclari saamist Teile ei tohi Holoclari manustada: kui olete selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) või veise seerumi ja hiirte rakkude suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Hycamtin
Mida on vaja teada enne Hycamtin’i kasutamist
What you need to know before you are given Hycamtin You should not receive Hycamtin: if you are allergic (hypersensitive) to topotecan or any of the other ingredients of Hycamtin.
Mida on vaja teada enne Hycamtin’i kasutamist Ärge kasutage Hycamtin’i: kui te olete allergiline (ülitundlik) topotekaani või Hycamtin’i mõne koostisosa suhtes.
What you need to know before you are given Integrilin
Mida on vaja teada enne Integrilin’i manustamist
What you need to know before you are given Integrilin You must not be given Integrilin:
Mida on vaja teada enne Integrilin’i manustamist Teile ei tohi Integrilin’i manustada:
What you need to know before you are given INVANZ Do not use INVANZ
Mida on vaja teada enne INVANZi kasutamist Ärge kasutage INVANZi
What you need to know before you are given Jetrea
Mida on vaja teada, enne kui teile Jetrea’t manustatakse
What you need to know before you are given JEVTANA
Mida on vaja teada enne JEVTANA kasutamist
What you need to know before you are given JEVTANA Do not use JEVTANA if:
Mida on vaja teada enne JEVTANA kasutamist Ärge kasutage JEVTANA’t:
What you need to know before you are given Kadcyla You must not be given Kadcyla if you are allergic to trastuzumab emtansine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Kadcyla manustamist Teile ei tohi Kadcyla’t manustada kui olete trastuzumabemtansiini või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given KANUMA
Mida on vaja teada enne KANUMA saamist
What you need to know before you are given Keppra
Mida on vaja teada enne Keppra kasutamist
What you need to know before you are given Lartruvo You must not be given Lartruvo if you are allergic to olaratumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Lartruvo manustamist Teile ei tohi Lartruvo’t manustada kui olete olaratumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Levetiracetam SUN
Mida on vaja teada enne Levetiracetam SUN-i kasutamist
What you need to know before you are given Lucentis
Mida on vaja teada enne Lucentis’e saamist
What you need to know before you are given MabThera
Mida on vaja teada enne MabThera manustamist
What you need to know before you are given Macugen
Mida on vaja teada enne kui teile manustatakse Macugen’i
What you need to know before you are given Macugen You must not be given Macugen:
Mida on vaja teada enne kui teile manustatakse Macugen’i Teile ei tohi manustada Macugen’i:
What you need to know before you are given Matever
Mida on vaja teada enne Matever’i kasutamist
What you need to know before you are given Matever Do not use Matever if you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
M ida on vaja teada enne kui teile manustatakse Matever’i Ärge kasutage Matever’i kui olete levetiratsetaami, pürrolidooni derivaatide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Methylthioninium chloride Proveblue
Mida on vaja teada enne Methylthioninium chloride Proveblue’i kasutamist
What you need to know before you are given Methylthioninium chloride Proveblue You must not be given Methylthioninium chloride Proveblue:
Mida on vaja teada enne Methylthioninium chloride Proveblue’i kasutamist Teile ei tohi Methylthioninium chloride Proveblue’d manustada
What you need to know before you are given Myocet
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Myocet-i
What you need to know before you are given Myocet Do not have Myocet: if you are allergic to doxorubicin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Myocet-i Ärge laske Myocet-i manustada kui olete doksorubitsiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Myozyme
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Myozyme’i
What you need to know before you are given Oncaspar
Mida on vaja teada enne Oncaspari võtmist
What you need to know before you are given Oncaspar Do not use Oncaspar:
Mida on vaja teada enne Oncaspari võtmist Ärge kasutage Oncaspari järgmistel juhtudel.
What you need to know before you are given Optimark
Mida on vaja teada enne Optimark’i kasutamist
What you need to know before you are given Optimark Do not use Optimark
Mida on vaja teada enne Optimark’i kasutamist Ärge kasutage Optimark’i
What you need to know before you are given Orbactiv
Mida on vaja teada enne Orbactivi saamist
What you need to know before you are given ORENCIA
Mida on vaja teada enne ORENCIA kasutamist
What you need to know before you are given OZURDEX
Mida on vaja teada enne OZURDEXi kasutamist
What you need to know before you are given Palonosetron Accord
Mida on vaja teada enne Palonosetron Accord’i kasutamist
What you need to know before you are given Palonosetron Accord Do not use Palonosetron Accord: if you are allergic to palonosetron or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne Palonosetron Accord’i kasutamist Ärge kasutage Palonosetron Accord’i: kui olete palonosetrooni või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
What you need to know before you are given Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune’i
What you need to know before you are given Perjeta
Mida on vaja teada enne Perjeta manustamist
What you need to know before you are given Portrazza
Mida on vaja teada enne kui teile Portrazza’t manustatakse
What you need to know before you are given Portrazza You must not be given Portrazza if you have ever had a severe allergic reaction to necitumumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mida on vaja teada enne kui teile Portrazza’t manustatakse Teile ei tohi manustada Portrazza’t kui teil on kunagi esinenud allergilist reaktsiooni netsitumumabile või selle ravimi mis tahes koostisosadele (loetletud lõigus 6).
What you need to know before you are given Prialt You should not be given Prialt
Mida on vaja teada enne Prialti saamist Teile ei tohi Prialti manustada