natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not dispose of the used pen in the household waste.
Ärge visake kasutatud pen-süstlit olmeprügi hulka.
Do not divide, crush or chew the tablets.
Ärge tükeldage, purustage ega närige tablette.
Do not divide, crush, dissolve, suck or chew the capsule as this may increase some side effects.
Ärge jagage, purustage, lahustage, imege ega närige kapslit, sest see võib suurendada mõnda kõrvalmõju.
Do not dose  below Dose Level -5
Mitte annustada  madalamal annusetasemel kui –5
Do not dose  below Dose Level -5
Mitte annustada madalamal annusetasemel kui –5.
Do not dose below 5 mg once daily.
Mitte annustada  vähem kui 5 mg üks kord ööpäevas.
Do not dose below 5 mg once daily.
Mitte annustada vähem  kui 5 mg üks kord ööpäevas.
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.*
Kui enne 4. päeva, siis ärge manustage; kui pärast 4. päeva, siis juhul, kui bortesomiibi annust on hematoloogilise toksilisuse tõttu vähendatud, vähendage järgmistes tsüklites annust 25% võrra.
Do not double up the injections.
Ärge süstige kahekordset annust.
Do not drink alcohol or grapefruit juice whilst you are wearing IONSYS because it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Ärge jooge alkoholi ega greibimahla IONSYS’i kandmise ajal, sest see võib suurendada ohtlike kõrvaltoimete tekkimise riski.
Do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
Ärge tarbige selle ravimi võtmise ajal alkoholi, sest see võib teha teid uniseks või uimaseks.
Do not drink alcohol while taking Ketoconazole HRA since it could lead to a disulfiram-like reaction (a very uncomfortable reaction characterized especially by severe flushing).
Ärge jooge Ketoconazole HRA võtmise ajal alkoholi, kuna see võib viia disulfiraamilaadse reaktsioonini (väga ebameeldiv reaktsioon, mida iseloomustab äärmiselt tugev õhetus).
Do not drink alcohol while using Effentora.
Ärge jooge Effentora kasutamise ajal alkoholi.
Do not drink alcohol while using PecFent.
Ärge jooge alkoholi PecFenti kasutamise ajal.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Apotex as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud Olanzapine Apotex’i, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna Olanzapine Apotex ja alkohol koos võivad tekitada unisust.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Glenmark as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud Olanzapine Glenmark’i, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna Olanzapine Glenmark ja alkohol koos võivad põhjustada uimasust.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Glenmark Europe as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud Olanzapine Glenmark Europe’t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna Olanzapine Glenmark Europe ja alkohol koos võivad põhjustada uimasust.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Mylan as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud OLANSAPIIN MYLAN`t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna OLANSAPIIN MYLAN ja alkohol koos võivad tekitada unisust.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Teva as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud Olanzapine Teva’t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna selle ravimi võtmine koos alkoholiga võib põhjustada uimasust.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud Olazax’i, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna Olazax ja alkohol koos võivad põhjustada uimasust.
Do not drink any alcohol if you have been given Olazax Disperzi as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud Olazax Disperzi’t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna Olazax Disperzi ja alkohol koos võivad põhjustada uimasust.
Do not drink any alcohol if you have been given ZYPADHERA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui teile on manustatud ZYPADHERA’t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna ZYPADHERA ja alkohol koos võivad muuta teid uniseks.
Do not drink any alcohol if you have been given ZYPREXA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui olete manustanud ZYPREXA’t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna ZYPREXA ja alkohol koos võivad tekitada unisust.
Do not drink any alcohol if you have been given ZYPREXA as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Kui teile on manustatud ZYPREXA’t, siis ärge jooge mingeid alkohoolseid jooke, kuna ZYPREXA ja alkohol koos võivad muuta teid uniseks.
do not drink anything (except water if you need it)
ärge jooge midagi (välja arvatud vesi, kui see on vajalik)
Do not drink grapefruit juice throughout the whole period of time you are taking Lynparza.
Ärge jooge greibimahla kogu selle aja jooksul, kui võtate Lynparzat.
Do not drink grapefruit juice when taking Jinarc.
Ärge jooge Jinarci võtmise ajal greibimahla.
Do not drink grapefruit juice while taking MULTAQ.
Ärge jooge greipfruudi mahla ravi ajal MULTAQ’iga.
Do not drink grapefruit juice while using PecFent.
Ärge jooge PecFenti kasutamise ajal greibimahla.
Do not drink grapefruit juice while you are being treated with Votrient as this may increase the chance of side effects.
Votrient-ravi ajal ei tohi juua greibimahla, sest selle tagajärjel võib suureneda võimalus kõrvaltoimete tekkeks.
Do not drink Grapefruit Juice whilst taking Ranexa.
Ärge jooge greipfruudi mahla, kui kasutate Ranexa`t.
Do not drink grapefruit juice whilst taking this medicine.
Ärge jooge selle ravimi kasutamise ajal greibimahla.
Do not drink grapefruit juice.
Ärge jooge greipfruudimahla.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
ÄRGE jooge ega neelake alla Ventavis’e lahust.
Do not drive a car, operate heavy machinery, or perform any activity that is dangerous or that requires mental alertness for at least 6 hours after taking Xyrem.
Ravi ajal Xyrem’iga ärge juhtige autot, ärge käsitsege masinaid ega sooritage muid kõrgendatud tähelepanu nõudvaid tegevusi vähemalt 6 tundi pärast naatriumoksübaadi kasutamist.
Do not drive or operate machinery for the remainder of the day after each injection.
Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid süstimispäeval süstile järgneva ülejäänud aja jooksul.
Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Ärge juhtige ega kasutage masinaid, kui tunnete peapööritust, väsimust, unisust, tasakaaluhäireid või teie nägemine hägustub.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui te peale ravimi manustamist tunnete unisust või peapööritust.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui tunnete pärast ravimi võtmist väsimust.
Do not drive or operate machines unless you are feeling well.
 Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kui te ennast hästi ei tunne.
Do not drive or operate tools or machines if you experience such side effects; even if you do not, you should still be cautious.
Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kui teil esineb nimetatud häireid; isegi kui teil loetletud häireid ei esine, olge siiski ettevaatlik.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as dizziness, tiredness, sleepiness or blurred vision.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui teil esinevad sellised kõrvaltoimed, nagu peapööritus, väsimus, unisus või nägemise hägustumine.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Kõrvaltoimete, näiteks väsimuse tekkimisel ärge juhtige autot ega käsitsege tööriistu ega masinaid.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Advagraf.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme, kui teil esineb pärast Advagraf’i võtmist pearinglust või unisust või probleeme nägemisega.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Envarsus.
Ärge juhtige autot ega käsitsege masinaid, kui teil tekib pärast Envarsuse võtmist pearinglus või unisus või nägemise hägustumine.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking Modigraf.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme, kui teil esineb pärast Modigraf’i võtmist pearinglust või unisust või probleeme nägemisega.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy, light-headed or faint.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme, kui teil on pearinglus või peapööritus või minestate.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
Hoiduge masinate või mehhanismide käsitsemisest, kui tunnete pearinglust.
Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kui pärast ABILIFY süstelahuse manustamist tunnete unisust.
Do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with Caelyx.
Ärge juhtige autot ja hoiduge masinate või mehhanismide käsitsemisest, kui te tunnete end ravi ajal Caelyx’iga väsinuna või unisena.
Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY oral solution affects you.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kuni pole selge, kuidas ABILIFY suukaudne lahus teile mõjub.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Abilify Maintena affects you since dizziness, sedation, double vision and sleepiness have been reported as potential side effects of this medicine.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid ega mehhanisme, kuni pole selge, kuidas Abilify Maintena teid mõjutab, sest selle ravimi võimalikud teadaolevad kõrvaltoimed on pearinglus, uimasus, topeltnägemine ja unisus.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY orodispersible tablets affect you.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kuni pole selge, kuidas ABILIFY suus dispergeeruvad tabletid teile mõjuvad.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY tablets affect you.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kuni pole selge, kuidas ABILIFY tabletid teile mõjuvad.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Mylan Pharma tablets affect you.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kuni pole selge, kuidas Aripiprazole tabletid Mylan Pharma teile mõjuvad.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Sandoz tablets affect you.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kuni pole selge, kuidas Aripiprazole Sandoz teile mõjub.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how this medicine affects you.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme kuni pole selge, kuidas tabletid teile mõjuvad.
Do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine.
Kui selle ravimi toimel peaks tekkima unisus, väsimus või segasusseisund, siis tuleb autojuhtimisest ja masinatega töötamisest hoiduda.
Do not drive or use machinery if you feel dizzy or suffer from headache after using Ruconest.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui tunnete pärast ravi Ruconestiga pearinglust või peavalu.
Do not drive or use machinery if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui teil esineb Pegasys-ravi ajal unisust, väsimust või segasust.
Do not drive or use machines after you have been given YERVOY unless you are sure you are feeling well.
Pärast YERVOY manustamist ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui te ei ole kindel, et te tunnete ennast hästi.
Do not drive or use machines if you become drowsy, tired, or confused from using this medicine.
Kui selle ravimi toimel peaks tekkima unisus, väsimus või segasusseisund, siis tuleb autojuhtimisest ja masinatega töötamisest hoiduda.
Do not drive or use machines if you experience dizziness, sleepiness, vertigo or fainting during or shortly after administration of Fabrazyme (see section 4).
Ravi ajal Fabrazyme’iga ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui kogete Fabrazyme’i manustamise ajal või järel pearinglust, unisust, peapööritust või minestamist (vt lõik 4).
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking Esbriet.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui te tunnete ennast pärast Esbrieti võtmist uimase või väsinuna.
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking this medicine.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui tunnete pärast selle ravimi saamist pearinglust või väsimust.
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking this medicine.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui tunnete pärast selle ravimi võtmist pearinglust või väsimust.
Do not drive or use machines if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui teil esineb Pegasys-ravi ajal unisust, väsimust või segasust.
Do not drive or use machines if you notice this or anything that could affect your ability to drive.
Selle või mõne muu autojuhtimise võimet mõjutada võiva kõrvatoime tekkimisel hoiduge autojuhtimisest või masinatega töötamisest.
Do not drive or use machines until your vision is clear.
Ärge juhtige liiklusvahendit või töötage masinatega enne kui nägemine on selge.
Do not drive or use machines when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid, kui võtate seda ravimit, kuna see võib tekitada unisust, väsimust või segasust.
Do not drive or use tools or machines until you know how this medicine makes you feel.
Ärge juhtige sõidukit ega kasutage tööriistu või masinaid enne, kui teate, millist mõju see ravim teile avaldab.
Do not drive when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Ärge selle ravimi võtmise ajal autot juhtige, kuna see võib tekitada uimasust, väsimust või segasust.
Do not drive, cycle or use any tools or machines until you know how the medicine affects you.
Ärge juhtige autot, sõitke jalgrattaga ega töötage tööriistade või masinatega enne, kui olete teadlik, kuidas ravim teile mõjub.
Do not drive, use heavy machines, or engage in hazardous activities while you are being given BLINCYTO.
Ärge juhtige autot, käsitsege raskeid masinaid ega osaleda ohtlikes tegevustes ravi ajal BLINCYTO’ga.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Ärge laske pensüstlil kukkuda või põrkuda vastu kõva pinda.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Ärge pen-süstlit maha pillake ega kõvade pindade vastu lööge.
Do not drop your pen or knock it against hard surfaces.
Ärge pillake seda maha ega koputage sellega vastu kõva pinda.
Do not eat any food for at least two hours before taking the dose and at least two hours after taking it.
Ärge sööge midagi vähemalt kaks tundi enne ja kaks tundi pärast annuse võtmist.
do not eat anything
ärge sööge midagi
Do not eat for 2 hours before taking Odomzo and for 1 hour afterwards.
Ärge sööge 2 tundi enne ja 1 tund pärast Odomzo võtmist.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking the tablet.
Ärge sööge ega jooge 10 minuti jooksul pärast tableti võtmist.
Do not eat or drink for 10 minutes after taking this medicine.
Ärge sööge ega jooge 10 minuti jooksul pärast selle ravimi võtmist.
Do not eat or open the desiccant sachets.
Ärge desikandi kotikesi alla neelake ega avage.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product
Veterinaarpreparaadi käsitsemise ajal mitte süüa, juua või suitsetada.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Mitte süüa, juua ega suitsetada preparaadi manustamise ajal.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Preparaadi käsitsemise ajal mitte süüa, juua või suitsetada.
Do not eat, drink or smoke while handling the veterinary medicinal product.
Veterinaarset ravimpreparaati käsitsedes mitte süüa, juua ega suitsetada.
Do not eat, drink, or smoke when handling the product.
Preparaadi käsitsemise ajal ärge sööge, jooge ega suitsetage.
Do not eat, drink, or smoke when treating the dog.
Koera ravides ei tohi süüa, juua ega suitsetada.
Do not exceed one Cholib 145 mg/20 mg per day, unless clinical benefit outweigh the risk
Ärge võtke rohkem kui üks Cholib’i 145 mg/20 mg tablett ööpäevas, välja arvatud juhul, kui kliiniline kasu on riskist suurem.
Do not exceed the recommended dosage, and take IntronA for as long as prescribed.
Hoiduge ületamast soovitatavat annust ning kasutage IntronA-d kogu määratud aja vältel.
Do not exceed the recommended dosage, and take Viraferon for as long as prescribed.
Hoiduge ületamast soovitatavat annust ning kasutage Viraferon’i kogu määratud aja vältel.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.
Soovitatud doosi ja ravikuuri pikkust mitte ületada.
Do not exceed the storage times specified in table 6 and table 7.
Ärge ületage säilitusaegu, mis on esitatud tabelites 6 ja 7.
Do not exceed the total daily recommended dose (5 pea size amounts).
Ärge ületage soovitatavat päevast annust (5 hernetera suurune kogus).
Do not expose the patch to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Vältige plaastri pikaajalist kokkupuudet välise kuumusega (nt ülemäärane päikesevalgus, saun, solaarium).
Do not expose to direct sunlight or warm up in any other way (e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine.
Ärge pange seda otsese päikesevalguse kätte ega soojendage ühelgi muul viisil (nt kuumaallika läheduses), sest selle tagajärjel võib ravimi toime väheneda.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Hoida liigse kuumuse ja otsese päikesevalguse eest kaitstult.
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Kaitsta kuumuse ja otsese päikesevalguse eest.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Vältige pensüstli kokkupuudet tolmu, mustuse või vedelikuga.
Do not expose your pen to dust, dirt or liquid.
Ärge laske pen-süstlil kokku puutuda tolmu, mustuse ega vedelikega.
Do not force it.
Ärge kasutage jõudu.
Do not force it.
Ärge rakendage jõudu.
Do not force, it should easily drop into place. (If the new IRU does not drop into place or fits tightly, remove and try again).
Ärge kasutage jõudu, see peaks kergelt paika langema. (Kui uus IRU ei lange oma kohale või istub tihedalt, eemaldage see ja proovige uuesti).
DO NOT forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
ÄRGE lükake kolbi jõuliselt alla ega pritsige ravimit suu tagaossa või kurku, sest te võite lämbuda.
Do not freeze
Mitte külmutada
Do not freeze
Mitte lasta külmuda.
Do not freeze ABASAGLAR.
Ärge laske ABASAGLAR’il külmuda.
Do not freeze Do not sterilise
Mitte lasta külmuda Mitte steriliseerida
Do not freeze FORSTEO.
Vältige FORSTEO külmumist.
Do not freeze Humalog 200 units/ml solution for injection.
Ärge laske Humalog 200 ühikut/ml süstelahusel külmuda.
Do not freeze in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Ravimit mitte külmutada eeltäidetud süstla kahjustamise vältimiseks.
Do not freeze Liprolog 200 units/ml solution for injection.
Ärge laske Liprolog 200 ühikut/ml süstelahusel külmuda.
Do not freeze Lyxumia pens and do not use Lyxumia if it has been frozen.
Ärge hoidke Lyxumia pen-süstleid sügavkülmas ja ärge kasutage Lyxumia pen-süstleid kui need on külmunud.
Do not freeze or place next to the freezer compartment of your refrigerator or a freezer pack.
Mitte hoida sügavkülmas või aestada külmkapi külmutusseadme või külmutuspaki lähedusse.
Do not freeze or place next to the freezer compartment of your refrigerator or a freezer pack.
Mitte hoida sügavkülmas või asetada külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettidega kõrvuti.
Do not freeze or place next to the freezer compartment or a freezer pack.
Mitte hoida sügavkülams või asetada külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettidega kõrvuti.
Do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.
Mitte hoida sügavkülmas või asetada külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettidega kõrvuti.
Do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack.
Mitte hoida sügavkülmas.
Do not freeze or place next to the freezer or a freezer pack..
Mitte hoida sügavkülmas või asetada külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettidega kõrvuti.
Do not freeze or place next to the freezer or freezer pack.
Mitte hoida sügavkülmas või asetada külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettidega kõrvuti.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
Infusioonilahusel EI TOHI LASTA KÜLMUDA NING SEDA EI TOHI LOKSUTADA.
Do not freeze or shake the infusion solution.
Infusioonilahusel ei tohi lasta külmuda ja seda ei tohi loksutada.
Do not freeze or shake the infusion solution.
Infusioonilahust ei tohi külmutada ega raputada.
DO NOT FREEZE OR SHAKE the infusion solution.
ÄRGE LASKE KÜLMUDA EGA ÄRGE RAPUTAGE infusioonilahust.
Do not freeze the mixed NovoSeven solution and keep it protected from light.
Ärge laske kokkusegatud NovoSeven’i lahusel külmuda ja hoidke seda valguse eest kaitstult.
Do not freeze the pen.
Pen-süstlit mitte lasta külmuda.
DO NOT FREEZE the powder or the reconstituted product.
MITTE LASTA KÜLMUDA pulbrit ega lahustatud toodet.
Do not freeze the reconstituted or diluted solution.
Manustamiskõlblikuks muudetud või lahjendatud lahust ei tohi lasta külmuda.
Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
Ärge hoidke lahust sügavkülmas ega viivitage selle süstimisega kauem kui 3 tundi.
Do not freeze the solution, and do not wait longer than 3 hours to inject it.
Ärge laske lahusel külmuda ega viivitage selle süstimisega kauem kui 3 tundi.
Do not freeze the vaccine.
Mitte lasta külmuda.
Do not freeze to prevent damage to the solvent vial/pre-filled syringe.
Mitte lasta külmuda, kuna see võib kahjustada lahustiviaali/eeltäidetud süstalt.
Do not freeze to prevent damage to the solvent vial/pre-filled syringe.
Mitte lasta külmuda, kuna see võib kahjustada lahustiviaali/eeltäidetud süstlas.
Do not freeze your insulin.
Ärge laske oma insuliinil külmuda.
Do not freeze your pen.
Ärge laske oma pen-süstlil külmuda.
Do not freeze your syringe.
Ärge laske oma süstlil külmuda.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.
Lahustisüstli kahjustuse vältimiseks mitte lasta külmuda.
Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Süstli kahjustuse vältimiseks mitte lasta külmuda.
Do not freeze, to prevent damage to the pre-filled syringe.
Mitte lasta külmuda, sest see kahjustab eeltäidetud süstalt.
Do not freeze, to prevent damage to the solvent vial.
Mitte lasta külmuda, sest see kahjustab lahustiviaali.
Do not freeze.
8C) Mitte lasta külmuda.
Do not freeze.
Mitte hoida s sügavkülmas.
Do not freeze.
Mitte hoida sügavkülmas
Do not freeze.
Mitte hoida sügavkülmikus.
Do not freeze.
Mitte külmutada
Do not freeze.
Mitte last külmuda.
DO NOT FREEZE.
MITTE LASTA KÜLMUDA
Do not freeze.
Mitte lasta külmuda
Do not freeze.
Mitte lasta külmuda .
Do not freeze.
Mitte lasta külmudas.
Do not freeze.
Vaktsiin ei tohi külmuda.
Do not freeze.
Vältida ülmumist.
Do not freeze.
Vältige külmumist.
DO NOT FREEZE.
ÄRGE KÜLMUTAGE RAVIMIT.
Do not freeze. (To prevent accidental freezing, avoid placing near the freezer compartment).
Mitte lasta külmuda. (Vältimaks juhuslikku külmumist, ärge asetage ravimit sügavkülmutusosa lähedusse).
Do not get Picato in your eyes.
Picato ei tohi sattuda silma.
Do not get vaccinated with yellow fever vaccine whilst you are taking Xaluprine because it may be fatal.
Ärge laske ennast Xaluprine võtmise ajal vaktsineerida kollapalaviku vastu, sest see võib lõppeda surmaga.
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge andke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral andmata.