natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not attempt to change the dose while injecting.
Ärge püüdke süstimise ajal annust muuta.
Do not attempt to crush or split the tablet.
Ärge proovige tabletti purustada või poolitada.
Do not attempt to dial past this point.
Ärge püüdke sellest rohkem valida.
Do not attempt to give your child an injection until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Ärge püüdke ravimit lapsele ise süstida, kui te ei ole kindel, kas te saite aru, kuidas süstimiseks ettevalmistusi teha ja süstida.
Do not attempt to inject unless you are sure you understand the procedure and requirements for the injection.
Ärge püüdke ravimit ise süstida, kui te pole kindel, et olete aru saanud süstimise protseduurist ja nõuetest.
Do not attempt to inject your insulin by turning the Dose Knob.
Ärge püüdke oma insuliini süstida süstimisnuppu keerates.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirement of self- injection.
Ärge proovige ise süstida, kui te pole veendunud, et olete aru saanud iseseisva süstimise protseduurist ja nõuetest.
Do not attempt to inject yourself unless you are sure you understand the procedure and requirements of self- injection.
Ärge üritage end süstida enne, kui olete täiesti kindel, et olete endale süstimise protseduurist ja nõuetest aru saanud.
Do not attempt to inject yourself unless you have been trained to do so by your doctor or nurse.
Ärge proovige süstida ennast ise, kui ei ole saanud selleks väljaõpet oma arstilt või meditsiiniõelt.
Do not attempt to inject yourself unless you have been trained to do so by your doctor or nurse.
Ärge püüdke end ise süstida, enne kui olete oma arstilt või meditsiiniõelt vastava väljaõppe saanud.
Do not attempt to lubricate your pen as this may damage the mechanism.
Ärge püüdke oma peni libestada, see võib rikkuda mehhanismi.
Do NOT attempt to push the tablet through the blister, because this can damage the tablet.
ÄRGE üritage suruda tabletti läbi blistri, sest see võib tabletti kahjustada.
Do not attempt to self-administer Ovaleap without this training by your doctor or nurse.
Ärge püüdke Ovaleap’i manustada enne, kui olete arstilt või meditsiiniõelt vastava väljaõppe saanud.
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Ärge püüdke ravimit ise süstida, kui te ei ole kindel, kas saite aru, kuidas süstimiseks ettevalmistusi teha ja süstida.
Do not attempt to snap or pull the tip off as this may damage the syringe.
Ärge püüdke otsakut ära lükata ega tõmmata, sest sellega võite süstalt kahjustada.
Do not attempt to snap or pull the tip off as this may damage the syringe.
Ärge püüdke otsakut ära lükata ega tõmmata, sest sellega võite süstlit vigastada.
Do not B.
Ärge tõstke B.
Do not be concerned about small air bubbles, they do not need to be removed.
Ärge muretsege väikeste õhumullide pärast, nende eemaldamine ei ole vajalik.
Do not be concerned if you do not experience any of these problems.
Ärge muretsege, kui teil ravimi võtmise ajal neid probleeme ei teki.
Do not be concerned, as you will remove the air in a later step.
Ärge selle pärast muretsege, kuna eemaldate selle hiljem.
Do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
Ärge heituge, kui te ei näe kohe paranemismärke.
Do not begin treatment with HyQvia at home until you have received complete instructions.
Ärge alustage kodust HyQvia-ravi, enne kui olete selleks täielikud juhised saanud.
Do not bend or damage the needle before use.
Ärge painutage ega kahjustage nõela enne kasutamist.
Do not bite, suck, chew, or swallow the tablet, as this will result in less pain relief than when taken as directed.
Ärge hammustage, imege, närige või neelake tabletti, sest see annab nõrgema valuvaigistava toime kui õigesti võetuna.
Do not block the air vent with your fingers.
Ärge sulgege sõrmedega õhuavasid.
Do not blow into the mouthpiece.
Ärge puhuge suuotsikusse.
Do not blow out any residual volume in the syringe or applicator tip as this has been accounted for in the dosing table.
Mitte eemaldada süstlast või aplikaatorotsikust ravimi jääki, sest sellega on arvestatud annustamistabelis.
Do not break or crush tablet.
Ärge murdke või purustage tabletti.
Do not break or crush the tablet before taking it.
Ärge murdke ega purustage tabletti enne selle sissevõtmist.
Do not break or crush the tablet.
Ärge poolitage ega purustage tablette.
Do not break or crush the tablets as it affects the way the medicine is absorbed and may increase the chance of side effects.
Tablette ei tohi poolitada ega purustada, sest see mõjutab ravimi imendumist ja võib suurendada võimalust kõrvaltoimete tekkeks.
Do not break or crush the tablets.
Ei tohi murda ega purustada.
Do not break or crush the tablets.
Tablette ei tohi poolitada ega purustada.
Do not break or crush them
Ärge poolitage ega purustage kapsleid
Do not break or crush them.
Ärge murdke ega purustage tablette.
Do not break or crush them.
Ärge poolitage ega purustage tablette.
Do not break the tablets.
Ärge tehke tablette katki.
Do not break, chew or crush the tablet.
Ärge tabletti poolitage, katki närige ega purustage.
Do not break, chew, or empty the pellets from the capsule since this may increase the risk of bleeding.
Kapslit ei tohi purustada, närida ega kapslit tühjendada, sest selline tegevus võib tõsta veritsuse riski.
Do not break, crush or chew the tablet; this will affect how the tablet works.
Ärge murdke, purustage ega närige tabletti, sest see mõjutab tableti toimet.
Do not break, open or chew the capsules.
Ärge kapsleid avage, purustage ega närige.
Do not break, open or chew the capsules.
Ärge murdke kapsleid osadeks, purustage ega närige katki.
Do not breast feed when taking Abraxane as it is not known if the active ingredient paclitaxel passes into the mother’s milk.
Ärge imetage last ravi ajal Abraxane’iga, sest ei ole teada, kas toimeaine paklitakseel eritub rinnapiima.
Do not breast- feed while you are taking Zavesca.
Zavesca võtmisel pole imetamine lubatud.
Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
Glivec’i ravi ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Accord.
Imatinib Accord’i ravi ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Actavis.
Imatinib Actavis’e ravi ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Actavis.
Ravi ajal Imatinib Actavis'ega tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib medac as there is limited information on the distribution of imatinib into the breast milk.
Imatinib medac’i ravi ajal ei tohi last rinnaga toita, sest andmed imatiniibi imendumise kohta rinnapiima on piiratud.
Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Teva.
Imatinib Teva ravi ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed during treatment with Bosulif as it could harm your baby.
Ravi ajal Bosulif’iga ei tohi te last rinnaga toita, sest see võib kahjustada teie last.
Do not breast-feed during treatment with Inlyta.
Ärge imetage Inlyta ravi ajal last.
Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
Sebivo-ravi ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed during treatment with Tybost.
Ärge toitke last rinnaga Tybosti ravi ajal.
Do not breast-feed during treatment withEpclusa.
Ärge imetage Epclusa ravi ajal.
Do not breast-feed for at least 1 month after Foscan injection.
Ärge imetage vähemalt kuni 1 kuu pärast Foscan’i süstimist.
Do not breast-feed if you are being treated with Tarceva.
Ärge toitke Tarceva-ravi ajal last rinnaga.
Do not breast-feed if you are receiving Cubicin, because it may pass into your breast milk and could affect the baby.
Ärge toitke last rinnaga, kui te saate Cubicin’i, sest see võib imenduda teie rinnapiima ja mõjutada last.
Do not breast-feed if you are taking Enviage.
Ärge toitke last rinnaga, kui te võtate Enviage’ t.
Do not breast-feed if you are taking Enviage.
Ärge toitke last rinnaga, kui te võtate Enviage’t.
Do not breast-feed if you are taking Kisplyx.
Ärge imetage last, kui võtate Kisplyx'i.
Do not breast-feed if you are taking LENVIMA.
Ärge imetage last, kui võtate LENVIMAt.
Do not breast-feed if you are taking Lonsurf as it is not known whether Lonsurf passes into the mother’s milk.
Ärge imetage Lonsurf´i võtmise ajal, kuna ei ole teada, kas Lonsurf eritub rinnapiima.
Do not breast-feed if you are taking Lynparza and for one month after receiving the last dose of Lynparza.
Ärge imetage last Lynparza-ravi ajal ja ühe kuu vältel pärast Lynparza viimase annuse saamist.
Do not breast-feed if you are taking Sprimeo.
Ärge toitke last rinnaga, kui te võtate Sprimeo’ t.
Do not breast-feed if you are taking Sprimeo.
Ärge toitke last rinnaga, kui te võtate Sprimeo’t.
Do not breast-feed if you are taking Tekturna.
Ärge toitke last rinnaga, kui te võtate Tekturna’ t.
Do not breast-feed if you are taking Tekturna.
Ärge toitke last rinnaga, kui te võtate Tekturna’t.
Do not breast-feed if you have HIV because HIV may be passed on to the baby.
Kui teil on HIV-nakkus, siis ärge imetage, sest HIV võib lapsele üle kanduda.
Do not breast-feed when you are being treated with Flixabi or for 6 months after your last treatment with Flixabi.
Ä rge imetage last ajal, kui teid ravitakse Flixabi’ga, ega 6 kuud pärast viimast Flixabi ravikuuri.
Do not breast-feed when you are being treated with Inflectra or for 6 months after your last treatment with Inflectra.
Ärge imetage sel ajal last, kui teid ravitakse Inflectra’ga ega 6 kuud pärast viimast Inflectra ravikuuri.
Do not breast-feed when you are being treated with Remicade or for 6 months after your last treatment with Remicade.
Ärge imetage sel ajal last, kui teid ravitakse Remicade’iga ega 6 kuud pärast viimast Remicade’i ravikuuri.
Do not breast-feed when you are being treated with Remsima or for 6 months after your last treatment with Remsima.
Ärge imetage sel ajal last, kui teid ravitakse Remsima’ga ega 6 kuud pärast viimast Remsima ravikuuri.
Do not breast-feed while taking Hepsera.
Hepsera võtmise ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed while taking Intuniv unless told to do so by your doctor.
Ärge imetage Intuniv’i võtmise ajal, kui teie arst ei ole teile selleks luba andnud.
Do not breast-feed while taking KEYTRUDA.
Ärge toitke last rinnaga KEYTRUDA kasutamise ajal.
Do not breast-feed while taking this medicine as a risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Ärge selle ravimi võtmise ajal imetage, kuna riski imetatavale lapsele ei saa välistada.
Do not breast-feed while taking this medicine.
Ärge imetage selle ravimi võtmise ajal last.
Do not breast-feed while taking Tyverb.
Ärge toitke last rinnaga Tyverb’i kasutamise ajal.
Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Viracept’i võtmise ajal ei tohi last rinnaga toita, sest HIV võib üle kanduda lapsele.
Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Ärge imetage last Topotecan Eagle’i kasutamise ajal.
Do not breast-feed while you are being treated with MabThera.
MabThera-ravi ajal ei tohi last rinnaga toita.
Do not breast-feed while you are taking Exalief.
Ärge imetage last ravi ajal Exaliefiga.
Do not breast-feed whilst taking this medicine, since Suboxone passes into breast milk.
Kuna see ravim eritub rinnapiima ning võib last kahjustada, peate Suboxone’i kasutamise ajal rinnaga toitmise katkestama.
Do not breast-feed whilst taking, or for one month after stopping Zonisamide Mylan.
Ärge imetage last ravi ajal ja ühe kuu jooksul pärast ravi lõpetamist Zonisamide Mylaniga.
Do not breast-feed whilst using TYSABRI.
Ärge imetage last TYSABRI kasutamise ajal.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Ravi ajal Herceptin´iga ja kuni 7 kuud pärast viimast annust ei tohi last rinnaga toita, sest Herceptin võib rinnapiima kaudu jõuda lapseni.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Ravi ajal Herceptin’iga ja kuni 7 kuud pärast viimast annust ei tohi last rinnaga toita, sest Herceptin võib rinnapiima kaudu jõuda lapseni.
Do not breast-feed your baby during the period over which you are being treated with Erbitux and for two months after the last dose.
Erbitux–ravi ajal ja kahe kuu jooksul pärast viimase annuse manustamist ei tohi te last rinnaga toita.
Do not breast-feed your baby while you are using Panretin.
Panretin’i geeli kasutamise ajal ärge toitke last rinnaga.
Do not breastfeed during the treatment with Ofev since there may be a risk for harm to the breast- feeding child.
Ärge imetage last Ofev-ravi ajal, sest see võib imikut kahjustada.
Do not breastfeed while taking Xaluprine.
Ärge imetage last Xaluprine võtmise ajal.
Do not breathe out into the inhaler.
Ärge hingake välja hingates inhalaatorisse.
Do not breathe the powder Avoid skin contact
Vältida pulbri sissehingamist Vältida sattumist nahale
Do not breathe the powder before constitution or allow it to touch your skin Avoid skin contact with the reconstituted suspension
Vältida pulbri sissehingamist ja nahale sattumist Vältida valmis suspensiooni sattumist nahale
Do not broach the stopper more than 50 times.
Ärge läbistage korki rohkem kui 50 korda.
Do not broach the vial more than 50 times.
Viaali ei tohi avada üle 50 korra.
Do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.
Ärge muutke annust ega annustamisintervalli oma arstiga nõu pidamata.
Do not change the dose or stop giving this medicine to your child without first talking to their doctor, pharmacist or nurse.
Ärge muutke annust ega lõpetage selle ravimi andmist oma lapsele ilma eelnevalt tema arsti, apteekri või meditsiiniõega nõu pidamata.
Do not change the dose or stop treatment without first talking to the doctor, pharmacist or nurse.
Ärge muutke annust ega lõpetage ravi enne kõigepealt arsti, apteekri või meditsiiniõega nõu pidamata.
Do not change the dose unless your child’s doctor tells you to.
Ärge muutke annust, kui lapse arst ei ole seda soovitanud.
Do not change the dose without your doctor’s recommendation.
Ilma arsti soovituseta ärge annust muutke.
Do not change the dose yourself.
Ärge muutke annust ise.
Do not change the dose, or stop taking this medicine, or switch between the chewable tablets and the 400 mg tablet, without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Ärge muutke annust ega lõpetage selle ravimi võtmist ega võtke vaheldumisi närimistablette ja 400 mg tablette ilma eelnevalt oma arsti, apteekri või meditsiiniõega nõu pidamata.
Do not change the times at which you take your capsules or take any other medicines for Parkinson's disease without first consulting your doctor.
Ärge muutke kapslite võtmise aega ega võtke teisi Parkinsoni tõve ravimeid ilma arstiga eelnevalt nõu pidamata.
Do not change your dose or stop Mekinist or dabrafenib unless your doctor, nurse or pharmacist tells you to.
Ärge muutke annust ega lõpetage ravi Mekinist’i või dabrafeniibiga, kui teie arst, meditsiiniõde või apteeker ei ole seda soovitanud.
Do not change your dose or stop Tafinlar or trametinib unless your doctor, nurse or pharmacist tells you to.
Ärge muutke annust ega lõpetage ravi Tafinlar’i või trametiniibiga, kui teie arst, meditsiiniõde või apteeker ei ole seda soovitanud.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Ärge muutke insuliini annust ilma arsti korralduseta.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Ärge muutke kasutatavat insuliini ilma arsti korralduseta.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Ärge vahetage oma insuliini ilma arsti loata
Do not chew or crush the dispersible tablets.
Dispergeeruvaid tablette ei tohi närida ega purustada.
Do not chew or crush the tablet.
Ärge närige ega purustage tabletti.
Do not chew or crush the tablets.
Tablette ei tohi katki närida ega purustada.
Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Ärge närige ega neelake tablette, kuna ravimi toime kaob siis ja teil võivad tekkida ärajätunähud.
Do not chew the capsules.
Kapsleid mitte närida.
Do not chew the capsules.
Ärge kapsleid katki närige.
Do not chew your prolonged-release tablets.
Ärge närige tablette.
Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Ärge närige, murdke ega lahustage tablette enne allaneelamist.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Ärge närige, purustage ega poolitage tablette, sest neil võib olla mõru maitse.
Do not chew, crush or split the tablet – if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Ärge tabletti närige, purustage ega poolitage – see võib mõjutada seda, kuidas ravimit teie organismi vabastatakse.
Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Ärge närige, lahustage ega avage kapsleid enne neelamist.
Do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.
Ärge närige, jaotage osadeks ega purustage toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette.
Do not chew, split or crush it.
Tabletti ei tohi närida, poolitada ega purustada.
Do not chew, suck or crush the tablet.
Ärge närige, imege ega purustage tabletti suus.
Do not chew.
Kapsleid ei tohi närida.
Do not chew.
Mitte närida
DO NOT choose an area where the skin is tender, bruised, red, or hard.
ÄRGE valige piirkonda, kus nahk on valulik, verevalumitega, punetav või tihke.
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Ärge manustage koos teiste ravimpreparaatidega sama infusioonisüsteemi kaudu.
Do not combine PREZISTA with any of the following medicines
Ärge kasutage PREZISTA’t koos järgmiste ravimitega
Do not combine PREZISTA with products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Ärge kombineerige PREZISTA’t naistepunaürti (Hypericum perforatum) sisaldavate preparaatidega.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved
Ärge tarvitage enne tableti täielikku lahustumist mingeid toite ega jooke.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved.
Ärge tarvitage enne tableti täielikku lahustumist mingeid toite ega jooke.
Do not consume grapefruit juice with Cholib as it may increase your risk of muscle problems.
Ärge tarbige Cholib’i manustamise ajal greibimahla, kuna see võib lihaseprobleemide riski suurendada.
Do not consume grapefruit products.
Ärge tarvitage greibitooteid.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Ärge puudutage ega laske lastel puudutada manustamiskohta enne, kui see on kuivanud.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Ärge puudutage ega laske lastel puudutada manustamiskohta enne, kui see on kuivanud; seetõttu soovitatakse loomi ravida õhtupoolikul.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
See veterinaarravim ega selle tühjad pakendid ei tohi sattuda veekogudesse, sest on ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Ärge laske veterinaarravimil ega kasutatud pakenditel sattuda tiikidesse, kanalitesse ega kraavidesse.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.
ÄRGE HOIDKE ROHELIST NUPPU JÄTKUVALT ALL.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
ÄRGE HOIDKE ORANŽI NUPPU JÄTKUVALT ALL.
DO NOT continue to use the syringe.
ÄRGE jätkake süstli kasutamist.
Do not continue to use your syringe.
Ärge jätkake süstli kasutamist.
Do not count the pen clicks to select the dose;
Annust ei tohi valida pen-süstli klikkide järgi;
Do not count the pen clicks.
Ärge loendage pensüstli klõpsatusi.
Do not count the pen clicks.
Ärge lugege pensüstli klõpsatusi.
Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 8 hours when stored at 25°C.
Infusioonilahust ei tohi hoida infusioonisüsteemis rohkem kui 8 tundi temperatuuril 25°C.
Do not cover the treated area with air- or water-tight bandages after you have applied this medicine.
Ärge katke ravipiirkonda pärast ravimi pealekandmist õhu- või veekindla sidemega.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Ärge katke tüükaid pärast Aldara kreemi nahalekandmist sidemete ega muu sidumismaterjaliga.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Ärge katke selle ravimiga ravitud pinda sidemete või muude õhku mitteläbilaskvate sidemetega.
Do not crush or chew the capsules.
Ärge purustage ega närige kapsleid.
Do not crush or chew the granules.
Ärge purustage ega närige graanuleid.
Do not crush or chew the tablets.
Ärge purustage ega närige tablette.
Do not crush or chew.
Ärge purustage ega närige kapsleid.
Do not crush or dilute the contents in a liquid.
Ärge purustage kapsleid ega lahustage nende sisu vedelikus.
Do not crush them.
Ärge neid närige.
Do not crush, chew or break into pieces prior to administration.
Enne manustamist ei tohi purustada, närida või murda väikesteks tükkideks.
Do not crush, chew or split
Mitte purustada, katki närida ega osadeks murda.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
Tabletti ei tohi purustada, närida, poolitada ega lahustada.
Do not crush, open or chew the capsule, to avoid unintended exposure to the capsule contents.
Kapslit ei tohi purustada, avada ega närida, vältimaks tahtmatut kokkupuudet kapsli sisuga.
Do not crush, split or chew the tablet.
Ärge purustage, poolitage ega närige tabletti.
Do not cut or tamper with the patch in any way.
Ärge lõigake plaastrit, ärge muutke seda mingil viisil.
Do not cut the Leganto patches into pieces.
Ärge lõigake Legantot tükkideks.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
Ärge lõigake Neuprot tükkideks.
Do not cut the patch into pieces.
Ärge lõigake plaastrit tükkidek.s
Do not cut the patch into pieces.
Ärge lõigake plaastrit tükkideks.
Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
Ärge lõigake kotikest lahti kääridega, sest sellega võite plaastrit kotikeses vigastada.
Do not cut the transdermal patch into smaller pieces.
Ärge lõigake transdermaalset plaastrit väiksemateks tükkideks.
Do not delay injecting Nplate.
Ärge viivitage Nplate’i süstimisega.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
ÄRGE valige annust klikke lugedes, kuna nii võite valida vale annuse.
Do not dilute it.
Ärge lahjendage seda.
Do not dilute the product.
Mitte lahjendada.
Do not dilute the reconstituted Flixabi solution with any other diluent.
Ä rge lahjendage manustamiskõlblikuks muudetud Flixabi lahust ühegi teise lahustiga.
Do not dilute the reconstituted Inflectra solution with any other diluent.
Ärge lahjendage manustamiskõlblikuks muudetud infelctra’i lahust ühegi teise lahusega.
Do not dilute the reconstituted Inflectra solution with any other diluent.
Ärge lahjendage manustamiskõlblikuks muudetud Inflectra’ilahust ühegi teise lahusega.
Do not dilute the reconstituted Remicade solution with any other diluent.
Ärge lahjendage manustamiskõlblikuks muudetud Remicade’i lahust ühegi teise lahusega.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
ÄRGE kasutage lahjendamiseks teisi lahuseid ega infundeerige koos teiste elektrolüütide või ravimite lahustega.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
ÄRGE kasutage lahjendamiseks teisi lahuseid ega infundeerige koos teiste elektrolüütide või ravimpreparaatidega.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicines.
MITTE lahjendada teiste lahustega ega infundeerige koos teiste elektrolüütide või ravimitega.
Do not discard the sachets (desiccant) from the bottle, these help protect your medicine from moisture.
Ärge visake pudelis sisalduvaid (desikandi) kotikesi ära, sest need aitavad teie ravimit niiskuse eest kaitsta.