natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment with Ristempa alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia because full dose myelosuppressive chemotherapy is maintained on the prescribed schedule.
Ravi Ristempa’ga ei hoia ära trombotsütopeeniat ega aneemiat, kui müelosupressiivset keemiaravi jätkatakse täielikus annuses ettenähtud skeemi kohaselt.
Treatment with Rivastigmine 1 A Pharma should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease or dementia in patients with Parkinson’s disease.
Ravi Rivastigmine 1 A Pharmaga tohib alustada üksnes Alzheimeri tõve või Parkinsoni tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with Rivastigmine 3M Health Care Ltd should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s dementia.
Ravi ravimiga Rivastigmine 3M Health Care Ltd tohib alustada üksnes Alzheimeri dementsuse diagnoosimise ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with Rivastigmine Actavis should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease or dementia in patients with Parkinson’s disease.
Ravi Rivastigmine Actavisega tohib alustada üksnes Alzheimeri tõve või Parkinsoni tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with Rivastigmine Hexal should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease or dementia in patients with Parkinson’s disease.
Ravi Rivastigmine Hexaliga tohib alustada üksnes Alzheimeri tõve või Parkinsoni tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with Rivastigmine Sandoz should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease or dementia in patients with Parkinson’s disease.
Ravi Rivastigmine Sandoziga tohib alustada üksnes Alzheimeri tõve või Parkinsoni tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with Rivastigmine Teva should be initiated and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease or dementia in patients with Parkinson’s disease.
Ravi Rivastigmine Tevaga võib alustada üksnes Alzheimeri tõve või Parkinsoni tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with RoActemra, particularly when administered concomitantly with MTX, may be associated with elevations in hepatic transaminases, therefore, caution should be exercised when considering treatment of patients with active hepatic disease or hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.8).
Ravi RoActemra’ga, eriti kui seda manustatakse koos metotreksaadiga, võib olla seotud maksa aminotransferaaside aktiivsuse suurenemisega, seetõttu peab olema ettevaatlik, kui kaalutakse aktiivse maksahaiguse või maksakahjustusega patsientide ravimist (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Treatment with romiplostim should be discontinued if the platelet count does not increase to a level sufficient to avoid clinically important bleeding after four weeks of romiplostim therapy at the highest weekly dose of 10 μg/kg.
Ravi romiplostiimiga tuleb katkestada, kui pärast neljanädalast ravi maksimaalse romiplostiimi annusega 10 µg/kg nädalas ei tõuse trombotsüütide arv piisavale tasemele, et hoida ära kliiniliselt ohtlikku verejooksu.
Treatment with Ruconest should be started under the supervision of a doctor with experience in diagnosing and treating hereditary angioedema.
Ravi Ruconestiga tuleb alustada päriliku angioödeemi diagnostikas ja ravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment with Samsca will be initiated in hospital
Ravi Samscaga alustatakse haiglas.
Treatment with Savene had to be started within 6 hours from the incident and was repeated after 24 and 48 hours.
Ravi Savene’ga tuli alustada 6 tunni jooksul pärast ekstravasatsiooni tekkimist ning seda korrati 24 ja 48 tunni möödudes.
Treatment with Sebivo reduces the amount of hepatitis B virus in the body by blocking its growth, resulting in less liver damage and improved liver function.
Ravi Sebivo’ga vähendab B-hepatiidi viiruse hulka organismis, blokeerides selle paljunemise, mille tulemuseks on väiksem maksakahjustus ja paranenud maksatalitlus.
Treatment with selexipag 200–1,600 micrograms twice daily resulted in a 40% reduction (hazard ratio [HR] 0.60; 99% CI: 0.46, 0.78; one-sided log-rank p value < 0.0001) of the occurrence of morbidity or mortality events up to 7 days after last dose compared to placebo (Figure 1).
Ravis seleksipaagi annusega 200…1600 mikrogrammi kaks korda ööpäevas saavutati 40% langus (riskisuhe [HR] 0,60; 99% CI:0,46; 0,78; ühepoolne logaritmiline p-väärtus < 0,0001) haigestumuse või suremuse sündmuste esinemises kuni 7 päeva pärast viimast annust võrreldes platseeboga (joonis 1).
Treatment with selexipag resulted in a placebo-corrected median effect on 6MWD measured at trough (i.e., approximately 12 h post-dose) of 12 m at Week 26 (99% CI: 1, 24 m; one-sided p value = 0.0027).
Seleksipaagi ravi platseebo-korrigeeritud mõju mediaan 6MWD--le mõõdeti madalaimal tasemel (s.o ligikaudu 12 tundi pärast manustamist) 12 m 26. nädalal (99% CI: 1, 24 m; ühepoolne p väärtus = 0,0027).
Treatment with Senshio can be restarted as soon as you regain your mobility and in consultation with your doctor.
Senshio-ravi võib uuesti alustada pärast seda, kui olete taas liikumisvõimeline ning oma arstiga eelnevalt nõu pidanud.
Treatment with Sepioglin should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Sepioglini ravivastus tuleb 3–6 kuu möödudes läbi vaadata ning lõpetada ravi patsientidel, kes ei saa ravist piisavalt kasu.
Treatment with SGLT2 inhibitors increases the risk for urinary tract infections.
SGLT2-inhibiitorravi korral on kuseteede infektsioonide risk tõusnud.
Treatment with Signifor can lead to rapid suppression of ACTH (adrenocorticotropic hormone) secretion.
Ravi Signifor’iga võib esile kutsuda adrenokortikotroopse hormooni (AKTH) eritumise kiire pärssimise.
Treatment with Signifor leads to rapid suppression of ACTH (adrenocorticotropic hormone) secretion in Cushing’s disease patients.
Ravi Signifor’iga kutsub Cushingi tõvega patsientidel esile adrenokortikotroopse hormooni (AKTH) eritumise kiire pärssimise.
Treatment with Siklos should be discontinued if bone marrow function is markedly depressed.
Märkimisväärse luuüdi depressiooni korral tuleb ravi Sikosega katkestada.
Treatment with Silapo has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications.
Ravi Silapo’ga peavad alustama ülalpool nimetatud näidustuste ravikogemusega arstid.
Treatment with Silapo must be started under the supervision of doctors who have experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.
Ravi Silapoga peab alustama ravimi näidustusteks olevate seisunditega patsientide ravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment with Simponi and methotrexate was not compared with placebo or any other treatment.
Simponi ja metotreksaadiga tehtud ravi ei võrreldud platseebo ega ühegi muu raviviisiga.
Treatment with Simponi must be initiated and supervised by a qualified doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Simponi is used to treat.
Ravi Simponiga tohib alustada üksnes Simponiga ravitavate haiguste diagnostikas ja ravis kogenud arst ning ravi peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with SIRTURO should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis.
Ravi SIRTURO’ga alustab ja jälgib arst, kes on spetsialiseerunud multiresistentse Mycobacterium tuberculosis’e infektsioonide ravile.
Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.
Ravi Soliris’ega ei muuda hüübimisvastase ravi käsitlust.
Treatment with Somavert should be initiated by a doctor who has experience in the treatment of acromegaly.
Ravi Somavertiga tohib alustada üksnes akromegaalia ravis kogenud arst.
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5),
Ravi sorivudiini või selle keemiliselt lähedase analoogiga, näiteks brivudiiniga (vt lõik 4.5),
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5),
Ravi sorivudiini või selle keemiliselt lähedase analoogiga, näiteks brivudiiniga (vt lõik 4.5).
Treatment with sorivudine or its chemically related analogues, such as brivudine (see section 4.5).
Ravi sorivudiini või selle keemiliselt lähedase analoogiga, näiteks brivudiiniga (vt lõik 4.5).
Treatment with Sovaldi was as effective (67% patients - 171 out of 256 – tested negative) as peginterferon-based treatment (67% of patients - 162 out of 243).
Ravi Sovaldiga oli sama efektiivne (67%-l patsientidest ehk 171 patsiendil 256st oli C-hepatiidi viiruse testitulemus negatiivne) kui peginterferoonil põhinev raviskeem (negatiivne tulemus 67%-l ehk 162 patsiendil 243st).
Treatment with Sprimeo HCT should only start after correction of hypokalaemia and any coexisting hypomagnesaemia.
Ravi Sprimeo HCT’ga tohib alustada ainult pärast hüpokaleemia ja samaaegse hüpomagneseemia korrigeerimist.
Treatment with Sprycel should be started by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of leukaemia.
Ravi Spryceliga tohib alustada üksnes leukeemia diagnoosimises ja ravis kogenud arst.
Treatment with stavudine (Zerit) often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).
HIV ravi stavudiiniga (Zerit) võib põhjustada rasvkoe vähenemist jalgadel, kätel ja näol (lipoatroofia).
Treatment with stavudine (Zerit) often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).
HIV ravi stavudiiniga võib põhjustada rasvkoe vähenemist jalgadel, kätel ja näol (lipoatroofia).
Treatment with stavudine (Zerit) often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy).
Selleks võib olla rasvkoe vähenemine jalgadel, kätel ja näol (lipoatroofia) ning selle kogumikud turjal ja kaelal ("pühvliküür").
Treatment with Stivarga must be prescribed by a doctor who is experienced in treating cancer.
Stivarga ravi peab määrama vähiravis kogenud arst.
Treatment with Stocrin should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection.
Ravi Stocriniga peab alustama HIV-nakkuse ravis kogenud arst.
Treatment with Strimvelis resulted in a 100% survival rate at 3 years post therapy, a decrease in the severe infection rate, an increase in T-lymphocytes (CD3+) and all subjects having post-baseline venous red blood cell deoxyadenosine nucleotide (RBC dAXP) levels below pathological levels (>100 nmol/ml).
Ravi Strimvelis’ega viis 100% elulemuse määrani 3 aastat pärast ravi, raskete infektsioonide esinemissageduse vähenemiseni ja T-lümfotsüütide (CD3+) arvu suurenemiseni ning kõikidel uuritavatel jäi deoksüadenosiini nukleotiidide tase venoosse vere erütrotsüütides (RBC dAXP) allapoole patoloogilist taset (>100 nmol/ml).
Treatment with Sustiva should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection.
Ravi Sustivaga peab alustama HIV-nakkuse ravis kogenud arst.
Treatment with Sutent may lead to a higher risk of bleeding or lead to changes in the number of certain cells in the blood which may lead to anemia or affect the ability of your blood to clot.
Sutentiga ravimine võib suurendada verejooksu ohtu või muuta mõnede vererakkude arvu, mis võib põhjustada aneemiat või mõjutada verehüübivust.
Treatment with systemic corticosteroids may be appropriate.
Võimalik, et patsiendile sobib ravi süsteemsete kortikosteroididega.
Treatment with Tafinlar must be started and supervised by a doctor experienced in the use of anticancer medicines.
Ravi Tafinlariga peab alustama ja jälgima vähiravimite kasutamises kogenud arst.
Treatment with Tagrisso may continue for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Ravi Tagrissoga võib jätkata, kuni haigus paraneb või püsib stabiilsena ja kõrvalnähud on talutavad.
Treatment with talimogene laherparepvec should be initiated and supervised by a qualified physician experienced in the treatment of cancer.
Ravi talimogeenlaherparepvek’iga peab alustama ja juhendama kasvajate ravis kogenud arst.
Treatment with Taltz is associated with an increased rate of infections such as upper respiratory tract infection, oral candidiasis, conjunctivitis, and tinea infections (see section 4.8).
Ravi Taltz’iga on seostatud infektsioonide suurenenud esinemisega, nt ülemiste hingamisteede infektsioonid, suuõõne kandidiaas, konjunktiviit ja tinea infektsioonid (vt lõik 4.8).
Treatment with Tandemact should be reviewed after three to six months, and discontinued in patients who are not deriving sufficient benefit.
Tandemacti ravivastus tuleb 3–6 kuu möödudes läbi vaadata ning lõpetada ravi patsientidel, kellele ravi ei ole piisavalt kasulik.
Treatment with Tarceva should be supervised by a doctor who has experience in the use of cancer medicines.
Ravi Tarcevaga peab toimuma vähiravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment with Targretin should only be initiated and maintained by a doctor who has experience in the treatment of patients with CTCL.
Ravi Targretiniga võib alustada ja läbi viia üksnes naha T-rakulise lümfoomiga patsientide ravis kogenud arst.
Treatment with Tasigna is associated with (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria grade 3-4) thrombocytopenia, neutropenia and anaemia.
Tasigna-ravi seostatakse (National Cancer Institute (USA) üldise toksilisuse kriteeriumite 3...4. raskusastme) trombotsütopeenia, neutropeenia ja aneemia tekkega.
Treatment with Tasigna must be interrupted and blood count monitored.
Ravi Tasigna’ga tuleb katkestada ja jälgida tuleb vererakkude arvu.
Treatment with Tasigna must be interrupted and blood count monitored.
Tasigna-ravi tuleb katkestada ja jälgida tuleb vererakkude arvu.
Treatment with Tasigna should be initiated by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of CML.
Ravi Tasignaga tohib alustada üksnes kroonilise müelogeense leukeemia diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Treatment with tasimelteon resulted in a significant improvement, compared with placebo, for all of these endpoints in SET and RESET (see Table 3).
Ravi tasimelteooniga andis uuringutes SET ja RESET kõigi kõnealuste tulemusnäitajate puhul tulemuseks olulise paranemise võrreldes platseeboga (vt Table 3 tabel 3).
Treatment with tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was associated with a mean change in serum HBV DNA from baseline, in the patients for whom there was 48-week data, of -5.74 log10 copies/ml (n = 18).
Ravi tulemusena 245 mg tenofoviirdisoproksiiliga (fumaraadina) muutus seerumi HBV DNA tase patsientidel, kelle kohta olid olemas 48-nädalase ravi andmed, algväärtusega võrreldes keskmiselt -5,74 log10 koopiat/ml (n = 18).
Treatment with Teysuno is not recommended in patients with severe renal impairment due to possibly higher incidence of adverse events of the blood and lymphatic system and the possibility of unexpectedly higher exposure to 5-FU as a result of fluctuations in renal function in these patients, unless the benefits clearly outweigh the risks (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Ravi Teysuno’ga ei soovitata raske neerukahjustusega patsientidele seoses vere ja lümfisüsteemiga seotud kõrvalnähtude esinemissageduse võimaliku suurenemisega ja 5-FU võimaliku oodatust kõrgema ekspositsiooniga kõnealustel patsientidel esineva neerutalitluse ebastabiilsuse tagajärjel, välja arvatud juhul, kui kasu kaalub riskid selgelt üles (vt lõigud 4.2, 4.8 ja 5.2).
Treatment with Thalidomide Celgene must be started and monitored under the supervision of a doctor who is skilled in using medicines that modulate the immune system or cancer medicines.
Ravi Thalidomide Celgenega peab alustama üksnes immuunsüsteemi moduleerivate ravimite või vähiravimite kasutamises kogenud arst ning ravi peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with thalidomide may cause virus to become active again in patients who carry it, resulting in a recurrence of the infection.
Ravi talidomiidiga võib põhjustada viiruskandlusega patsientidel viiruse taasaktiveerumist, mille tulemusel infektsioon kordub.
Treatment with the combination arm resulted in a 21% risk reduction for disease progression compared to PLD alone (HR=0.79, CI: 0.65-0.96, p=0.0190).
Kombineeritud ravi rühmas vähenes haiguse progresseerumise risk 21% võrreldes ainult PLD kasutamisega (riskisuhe = 0,79, CI: 0,65–0,96, p = 0,0190).
Treatment with the combination of temsirolimus and IFN-α resulted in a statistically significant increase in the incidence of certain Grade 3-4 adverse events (weight loss, anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia and mucosal inflammation) when compared to the adverse events observed in the IFN-α or temsirolimus-alone arms.
Temsiroliimuse kasutamisel koos alfainterferooniga suurenes statistiliselt oluliselt teatavate 3. kuni 4. astme kõrvaltoimete sagedus (kehakaalu langus, aneemia, neutropeenia, trombotsütopeenia ja limaskestapõletik), võrreldes ainult alfainterferooni ja ainult temsiroliimuse ravirühmades täheldatud kõrvaltoimetega.
Treatment with the established dose should continue unless patients experience signs and symptoms of low blood pressure, in which case the dose should be reduced.
Ravi sellise sobiva annusega jätkatakse nii kaua, kuni patsiendil tekivad madala vererõhu nähud ja sümptomid, mille korral tuleb annust vähendada.
Treatment with the other agents in the regimen should continue after completion of treatment with SIRTURO.
Pärast SIRTURO-ravi lõpetamist jätkub ravi teiste raviskeemi kuuluvate preparaatidega.
Treatment with the recommended dose of Halocur orally during 7 consecutive days, in calves aged from 4 to 10 days was shown to reduce diarrhoea compared to placebo.
Leiti, et 4–10-päevaste vasikate ravi Halocuri soovitusliku suukaudse annusega vähendab kõhulahtisust, võrreldes platseeboga.
Treatment with these agents is associated with the occurrence of second malignancies.
Nimetatud ravimite kasutamisel on täheldatud sekundaarseid kasvajaid.
Treatment with these agents should be interrupted during Ketek treatment (see section 4.5).
Ravi ajaks Ketek’iga tuleb nende ravimite manustamine katkestada (vt lõik 4.5).
Treatment with these agents should be interrupted during Ketek treatment.
Ravi ajaks Ketek’iga peab nende ravimite manustamise katkestama.
Treatment with these standard medicines should continue as recommended by official guidelines after completion of Deltyba treatment.
Pärast Deltybaga toimuva ravi lõppu tuleb jätkata ravi standardravimitega ametlike ravisuuniste juhiste soovituste kohaselt.
Treatment with this medicine is not recommended in some patients, such as those aged above 85 years or with moderately or severely impaired kidney function.
Selle ravimi kasutamist ei soovitata teatud patsientidele, nt üle 85- aastased patsiendid või mõõduka või raske neerutalitluse häirega patsiendid.
Treatment with Thymanax should only be prescribed after careful consideration of benefit and risk in patients with hepatic injury risk factors e.g. obesity/overweight/non-alcoholic fatty liver disease, diabetes, substantial alcohol intake and in patients receiving concomitant medicinal products associated with risk of hepatic injury.
Maksakahjustuse riskifaktoritega patsientidele nagu rasvumine/ülekaalulisus/mittealkohoolne rasvmaks, diabeet, liigne alkoholi tarbimine või patsientidele, kes kasutavad samaaegselt ravimeid, mis võivad olla seotud maksakahjustuse tekkeriskiga, tohib ravi Thymanaxiga määrata vaid pärast hoolikat kasu/riski suhte kaalumist.
Treatment with TOBI Podhaler for 28 days resulted in a statistically significant reduction in P. aeruginosa sputum density (-1.61 log10 CFUs), as did the nebuliser solution (-0.77 log10 CFUs).
28-päevane ravi TOBI Podhaler’iga andis P. aeruginosa tiheduse statistiliselt olulise vähenemise rögas (-1,61 log10 CFU), nagu ka ravi nebuliseeritava lahusega (-0,77 log10 CFU).
Treatment with TOBI Podhaler for 28 days resulted in a statistically significant reduction in P. aeruginosa sputum density (mean difference with placebo about 2.70 log10 in colony forming units/CFUs).
Ravi TOBI Podhaler’iga 28 päeva jooksul andis statistiliselt olulise P. aeruginosa tiheduse vähenemise rögas (keskmine erinevus platseeboga võrreldes ligikaudu 2,70 log10 kolooniat moodustavat ühikut (CFU)).
Treatment with TOBI Podhaler should be continued on a cyclical basis for as long as the physician considers the patient is gaining clinical benefit from the treatment with TOBI Podhaler.
Ravi TOBI Podhaler’iga peab jätkuma tsükliliselt kuni arsti arvamusel patsient ravist TOBI Podhaler’iga kliinilist kasu saab.
Treatment with tolvaptan should be initiated at a dose of 15 mg once daily.
Ravi tolvaptaaniga tuleb alustada haiglas annusega 15 mg üks kord päevas.
Treatment with Torisel should continue until the patient does not benefit from the medicine any more or has unacceptable side effects.
Ravi Toriseliga jätkatakse nii kaua, kuni ravim on patsiendile kasulik või kuni tekivad vastuvõetamatud kõrvalnähud.
Treatment with Tracleer should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.
Ravi Tracleeriga tohib alustada üksnes pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni või süsteemse skleroosi ravis kogenud arst ning ravi peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment with Tracleer should only be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH or systemic sclerosis.
Ravi Tracleer’iga võib alustada ja jälgida ainult pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni või süsteemse skleroosi ravis kogenud arst.
Treatment with Tractocile can be repeated up to three more times.
Ravi Tractocile’iga tohib korrata kuni kolm korda.
Treatment with Tractocile should be initiated and maintained by a physician experienced in the treatment of pre-term labour.
Ravi Tractocile’iga tohib alustada ja läbi viia arst, kellel on kogemusi enneaegsete sünnituste ravis.
Treatment with trametinib monotherapy or in combination with dabrafenib should be used with caution in patients with risk factors for gastrointestinal perforation, including history of diverticulitis, metastases to the gastrointestinal tract and concomitant use of medications with a recognised risk of gastrointestinal perforation.
Trametiniibi monoteraapiat või kombinatsioonravi dabrafeniibiga tuleb viia läbi ettevaatusega patsientidel, kellel esineb seedetrakti perforatsiooni risk, sealhulgas anamneesis divertikuliit, metastaasid seedetraktis ning kes kasutavad samaaegselt ravimeid, mis teadaolevalt suurendavad seedetrakti perforatsiooni riski.
Treatment with Trifexis was compared with a dummy treatment containing no active substance.
Ravi Trifexisega võrreldi näiva ravimiga, mis ei sisaldanud toimeainet.
Treatment with TRISENOX must be interrupted, adjusted, or discontinued before the scheduled end of therapy at any time that a toxicity grade 3 or greater on the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria is observed and judged to be possibly related to TRISENOX treatment.
Ravi TRISENOX’iga tuleb katkestada, kohandada või lõpetada mis tahes ajahetkel enne ravi planeeritud lõppu, kui on tekkinud National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (Riikliku Pahaloomuliste Kasvajate Instituudi ühised toksilisuse kriteeriumid) 3. astme või suurem toksilisus, millel on arvatav seos TRISENOX-raviga.
Treatment with Triumeq must be stopped without delay if HSR cannot be ruled out on clinical grounds, and therapy with Triumeq or other abacavir or dolutegravir containing products must never be re-initiated.
Kui ülitundlikkusreaktsiooni ei ole võimalik kliiniliselt välistada, tuleb ravi Triumeq’iga viivitamatult lõpetada ning Triumeq’i või teiste abakaviiri või dolutegraviiri sisaldavate ravimite kasutamist ei tohi kunagi uuesti alustada.