natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to
Kõrvaltoimed on liigitatud esinemissageduste pealkirjade alla, kasutades järgmist sõnastust: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10000 kuni
Adverse reactions have been ranked under headings of frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to
Kõrvaltoimed on pealkirjade all järjestatud sageduse alusel: väga sage (> 1/10); sage (> 1/100 kuni
Adverse reactions have generally been mild and transient in nature and have only infrequently required discontinuation of therapy.
Kõrvaltoimed on üldjuhul olnud kerged ja mööduvad ning on vaid harva vajanud ravi katkestamist.
Adverse reactions have occurred following the use of Econor.
Econor’i kasutamisel on esinenud kõrvaltoimeid.
Adverse reactions have occurred following the use of Econor.
Econor’i kasutamisel on esinenud ravimi kõrvaltoimeid.
Adverse reactions have occurred in pigs following the use of Econor.
Econor’i kasutamisel on sigadel esinenud kõrvaltoimeid.
Adverse reactions identified are mostly neurological and include seizure, insomnia, anxiety, balance disorder, dizziness, paraesthesia, tremor, headache and asthenia.
Tuvastatud kõrvaltoimed on peamiselt neuroloogilised ja hõlmavad krambihoogusid, unetust, rahutust, tasakaaluhäireid, pearinglust, paresteesiat, treemorit, peavalu ja asteeniat.
Adverse reactions identified from clinical studies with 24 weeks of treatment with lumacaftor/ivacaftor in patients aged 12 years and older who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene are presented in Table 2 and are listed by system organ class, frequency, and adverse reactions.
Kõrvaltoimed, mida esines lumakaftoori/ivakaftoori 24-nädalase raviperioodiga kliinilistes uuringutes 12-aastastel ja vanematel patsientidel, kes on CFTR-geeni mutatsiooni F508del suhtes homosügootsed, on esitatud tabelis 2 ja loetletud organsüsteemi klassi, esinemissageduse ja kõrvaltoimete järgi.
Adverse reactions in a randomised, controlled monotherapy trial comparing zonisamide with carbamazepine prolonged release
Kõrvaltoimed randomiseeritud, kontrollrühmaga monoteraapiauuringus, milles zonisamiidi võrreldi toimeainet prolongeeritult vabastatava zonisamiidiga
Adverse reactions in adults
Kõrvaltoimed täiskasvanutel
Adverse reactions in ankylosing spondylitis
Kõrvaltoimed anküloseeriva spondüliidi korral
Adverse reactions in clinical studies and from post-marketing experience
Kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt esinenud kõrvaltoimed
Adverse reactions in clinical studies and post-marketing in adult patients
Kõrvaltoimed, mida täiskasvanud patsientidel täheldati nii kliinilistes uuringutes kui ka turustamisjärgselt
Adverse reactions in clinical studies are summarised in Table 2.
Kokkuvõte kliinilistes uuringutes esinenud kõrvaltoimetest on esitatud tabelis 2.
Adverse reactions in clinical trials and post-marketing
Kliinilistes uuringutes ja turustusjärgselt teatatud kõrvaltoimed
Adverse reactions in ivacaftor-treated patients aged 2 years and older
Kõrvaltoimed ivakaftooriga ravitavatel 2-aastastel ja vanematel patsientidel
Adverse reactions in most patients receiving Rapiscan in clinical trials were mild, transient (usually resolving within 30 minutes after receiving Rapiscan), and required no medical intervention.
Kliinilistes uuringutes olid Rapiscani saanud enamikul patsientidel tekkinud kõrvaltoimed kerged, mööduvad (lahenesid tavaliselt 30 minuti jooksul pärast Rapiscani saamist) ega vajanud meditsiinilist sekkumist.
Adverse Reactions in Neurosurgery Study
Kõrvaltoimed neurokirurgia uuringus
Adverse reactions in paediatric patients with polyarticular juvenile idiopathic arthritis
Kõrvaltoimed polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga pediaatrilistel patsientidel.
Adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma
Taastuva või progresseeruva pahaloomulise glioomiga patisentidel esinenud kõrvaltoimed
Adverse reactions in patients with recurrent or progressive malignant glioma
Taastuva või progresseeruva pahaloomulise glioomiga patsientidel esinenud kõrvaltoimed
Adverse reactions in patients with spinal cord injury
Kõrvaltoimed seljaaju vigastusega patsientidel
Adverse reactions in plaque psoriasis
Kõrvaltoimed naastulise psoriaasi korral
Adverse reactions in psoriatic arthritis
Kõrvaltoimed psoriaatilise artriidi korral
Adverse Reactions in Retroperitoneal or Intra-Abdominal Surgery Study
Kõrvaltoimed retroperitoneaalsete või intraabdominaalsete operatsioonide uuringutes
Adverse reactions in Table 1 are defined as either any adverse clinical reaction or laboratory abnormality having ≥2% greater incidence (all grades) in the aflibercept treatment group in comparison to the placebo treatment group in the MCRC study including those that do not meet this threshold but were consistent with the anti-VEGF class and were seen in any study with aflibercept.
Tabelis 1 olevad kõrvaltoimed on määratletud mistahes kliinilise kõrvaltoime või laboratoorse näitaja kõrvalekaldena, mille (kõikide raskusastmete) esinemissagedus mKRK uuringu aflibertsepti ravirühmas oli ≥2% kõrgem kui platseeborühmas, k.a need, mis nimetatud lävendväärtust ei ületanud, kuid vastasid anti-VEGF klassile ning ilmnesid mistahes aflibertsepti uuringus.
Adverse reactions in the week following vaccination from 87 children 3-8 years old and 95 children and adolescents 9-17 years old receiving the 7.5 µg formulation were reported as follows:
Kaheksakümne seitsmelt 7, 5 µg formulatsiooni saanud 3...8 aasta vanuselt lapselt ja üheksakümne viielt 7, 5 µg formulatsiooni saanud lapselt ja noorukilt, vanuses 9...17 aastat, kogutud andmete põhjal esines esimesele vaktsineerimisele järgneval nädalal järgmisi kõrvaltoimeid:
Adverse reactions in Translarna in controlled study of nmDMD
Translarna kõrvaltoimed nmDMD kontrollitud uuringus
Adverse Reactions in Vascular Surgery Study
Kõrvaltoimed veresoontekirurgia uuringus
Adverse reactions known to be associated with anticholinergic therapy, but not observed with Kentera during clinical studies are anorexia, vomiting, reflux oesophagitis, decreased sweating, heat stroke, decreased lacrimation, mydriasis, tachycardia, arrhythmia, disorientation, poor ability to concentrate, fatigue, nightmares, restlessness, convulsion, intraocular hypertension and induction of glaucoma, confusion, anxiety, paranoia, hallucinations, photosensitivity, erectile dysfunction.
Antikolinergilise raviga kaasnevad teadaolevad kõrvaltoimed, mida Kentera kasutamisel kliinilistes uuringutes ei täheldatud, olid anoreksia, oksendamine, refluksösofagiit, higistamise vähenemine, kuumarabandus, pisaravooluse vähenemine, müdriaas, tahhükardia, arütmia, orientatsioonikaotus, kontsentratsioonivõime halvenemine, väsimustunne, hirmuunenäod, rahutus, krambid, intraokulaarne hüpertensioon ja glaukoomi arenemine, segasus, ärevus, paranoia, hallutsinatsioonid, valgustundlikkus, erektsioonihäired.
Adverse reactions known to be associated with antipsychotic therapy and also reported during treatment with aripiprazole include neuroleptic malignant syndrome, tardive dyskinesia, seizure, cerebrovascular adverse reactions and increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus (see section 4.4).
Antipsühhootilise raviga kaasnevad kõrvaltoimed, sealhulgas maliigne neuroleptiline sündroom, hilisdüskineesia, krambid, tserebrovaskulaarsed kõrvaltoimed ja suremuse tõus eakatel dementsusega patsientidel, hüperglükeemia ja diabeet on esinenud ka ravi ajal aripiprasooliga (vt lõik 4.4).
Adverse reactions known to occur with each active substance given singly, but which have not been seen in clinical trials with Jentadueto, may occur during treatment with this medicinal product.
Selle ravimiga ravi ajal võivad tekkida kõrvaltoimed, mis teadaolevalt esinevad iga toimeaine eraldi manustamisel, kuid mida Jentadueto kliinilistes uuringutes kombineeritud ravimiga ei täheldatud.
Adverse reactions known to occur with each component given singly but which have not been seen in clinical trials may occur during treatment with Tolucombi.
Tolucombi-ravi ajal võivad avalduda kõrvaltoimed, mis teadaolevalt esinevad siis, kui kumbagi komponenti üksikult manustada, kuid mida ei ole täheldatud kliinilistes uuringutes.
Adverse reactions leading to dose reduction occurred in approximately 5% of patients.
Kõrvaltoimeid, mille tõttu oli vajalik annust vähendada, esines ligikaudu 5%-l patsientidest.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of ARICLAIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
ARICLAIM-i ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Cymbalta and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Cymbalta ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Lilly and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Duloxetine Lilly ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Mylan and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Duloxetine Mylan’i ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Duloxetine Zentiva and herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum).
Duloxetine Zentiva ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võivad kõrvaltoimed esineda sagedamini.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of Xeristar and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Xeristar’i ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.
Adverse reactions may be more common during concomitant use of YENTREVE and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
YENTREVE-i ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.
Adverse reactions more common in the vaccine group in clinical trials are listed below per system organ class and frequency.
Kõrvaltoimed, mis esinesid sagedamini kliiniliste uuringute vaktsiinirühmas, on allpool loetletud organsüsteemide klasside ja esinemissageduse järgi.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Järgnevalt toodud kõrvaltoimed ei ilmnenud kliinilistes uuringutes, kuid tekkisid loomkatsetes raviannuste sarnaste annuste manustamisel loomadele ning need võivad olla kliinilisel kasutamisel olulised:
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: nelarabine caused histopathological changes to the central nervous system (white matter) vacuolation and degenerative changes in cerebrum, cerebellum and spinal cord of monkeys after treatment with nelarabine daily during 23 days, at exposures below the human therapeutic exposure.
Kõrvaltoimed, mida ei täheldatud kliinilistes uuringutes, kuid täheldati loomadel ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid sarnased kliinilise ekspositsiooniga ning võivad omada tähtsust ravimi kliinilisel kasutamisel, olid järgmised: nelarabiin põhjustas kesknärvisüsteemi (valgeaine) patohistoloogilisi muutusi, vakuolisatsiooni ja degeneratiivseid muutusi ajus, väikeajus ja seljaajus ahvidel, kes said nelarabiinravi iga päev 23 päeva jooksul, inimese terapeutilisest ekspositsioonist väiksemate väärtuste puhul.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use, were as follows: pancreatic islet cell vacuolation, testicular tubular degeneration, gastrointestinal ulceration, bone fractures and calluses, hepatic haematopoiesis, and pulmonary phospholipidosis.
Järgnevalt toodud kõrvaltoimed ei ilmnenud kliinilistes uuringutes, kuid tekkisid loomkatsetes raviannustele sarnaste annuste manustamisel loomadele ning need võivad olla kliinilisel kasutamisel olulised: kõhunäärme saarekeste rakkude vakuolisatsioon, testikulaarne tubulaardegeneratsioon, gastrointestinaalsed haavandid, luumurrud ja kallused, hepaatiline vereloome ja pulmonaarne fosfolipidoos.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to the clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows:
Kõrvaltoimed, mis kliinilistes uuringutes ei ilmnenud, kuid mida täheldati loomkatsetes, kus ravimi ekspositsioon oli sarnane kliinilistes uuringutes kasutatud tasemega ning mis võivad omada kliinilist tähendust, olid järgmised:
Adverse reactions not observed in the clinical development of Numient, but reported for other levodopa/carbidopa medicinal products.
Kõrvaltoimeid ei ole Numient’i kliinilise väljatöötamise käigus tuvastatud, kuid neist on teatatud teiste levodopa/karbidopa ravimpreparaatidega seoses.
Adverse reactions observed during clinical studies are listed below by frequency category.
Kliiniliste uuringute käigus täheldatud kõrvaltoimed on allpool toodud esinemissageduse järgi.
Adverse reactions observed in 20 placebo-controlled studies and post-marketing experience with bosentan are ranked according to frequency using the following convention: very common ( 1/10); common (1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
20 platseebokontrolliga uuringus ja turuletuleku järgselt bosentaaniga esinenud kõrvaltoimeid järjestatakse vastavalt nende esinemissagedusele alljärgneva kokkuleppe alusel: väga sage ( 1/10); sage ( 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt ( 1/1000 kuni < 1/100); harv ( 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Adverse reactions observed in 20 placebo-controlled studies and post-marketing experience with bosentan are ranked according to frequency using the following convention: very common ( 1/10); common (1/100 to < 1/10); uncommon ( 1/1,000 to < 1/100); rare ( 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
20 platseebokontrolliga uuringus ja turuletulekujärgselt bosentaaniga esinenud kõrvaltoimeid järjestatakse vastavalt nende esinemissagedusele alljärgneva kokkuleppe alusel: väga sage ( 1/10); sage ( 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt ( 1/1000 kuni < 1/100); harv ( 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Adverse reactions observed in atopic dermatitis study up to day 16
16. päevani atoopilise dermatiidi uuringus täheldatud kõrvaltoimed
Adverse reactions observed in double-blind studies with pioglitazone as monotherapy are listed below (Table 4)
Pioglitasooni monoteraapia topeltpimedates uuringutes täheldatud kõrvaltoimed on loetletud allpool (tabel 4).
Adverse reactions observed in patients using Levemir are mainly due to the pharmacologic effect of insulin.
Levemir’i kasutavatel patsientidel täheldatud kõrvaltoimed on peamiselt põhjustatud insuliini farmakoloogilisest toimest.
Adverse reactions observed in patients using NovoMix are mainly due to the pharmacological effect of insulin aspart.
NovoMix’i kasutavatel patsientidel täheldatud kõrvaltoimed on peamiselt annusest sõltuvad ja põhjustatud aspartinsuliini farmakoloogilisest toimest.
Adverse reactions observed in patients using NovoMix are mainly due to the pharmacological effect of insulin aspart.
NovoMix’i kasutavatel patsientidel täheldatud kõrvaltoimed on peamiselt põhjustatud aspartinsuliini farmakoloogilisest toimest.
Adverse reactions observed in patients using NovoRapid are mainly due to the pharmacologic effect of insulin.
NovoRapid’i kasutavatel patsientidel täheldatud kõrvaltoimed on peamiselt põhjustatud insuliini farmakoloogilisest toimest.
Adverse reactions observed in pooled Phase 2 and 3 studies
II ja III faasi koonduuringutes täheldatud kõrvaltoimed
Adverse reactions observed in the clinical development of Numient
Numient’i kliinilise väljatöötamise käigus täheldatud kõrvaltoimed
Adverse reactions observed with darunavir/ritonavir in clinical trials and post-marketing
Kliinilistes uuringutes ja turustusjärgselt darunaviiri/ritonaviiriga esinenud kõrvaltoimed
Adverse reactions observed with ivacaftor alone are also provided in Table 2.
Ainult ivakaftoori kasutamisel täheldatud kõrvaltoimed on samuti esitatud tabelis 2.
Adverse reactions observed with other human immunoglobulin preparations
Teiste inimese immunoglobuliini sisaldavate ravimpreparaatide kasutamisel täheldatud kõrvaltoimed
Adverse reactions observed with the co-administration of fenofibrate and simvastatin (Cholib)
Fenofibraadi ja simvastatiini (Cholib’i) koosmanustamisel täheldatud kõrvaltoimed
Adverse reactions obtained from the pivotal clinical study are tabulated below.
Keskses kliinilises uuringus saadud kõrvaltoimed on toodud allolevas tabelis.
Adverse reactions occurred in 9.6% of male subjects and 6.0% of female partners.
Kõrvaltoimed esinesid 9,6% meessoost uuringus osalejatest ja 6,0% naispartneritest.
Adverse reactions occurred with similar frequency in placebo and telmisartan treated patients.
Kõrvaltoimed esinesid ühesuguse sagedusega nii telmisartaani kui platseeboga ravitud patsientidel.
Adverse reactions occurred with similar frequency in placebo and telmisartantreated patients.
Kõrvaltoimed esinesid ühesuguse sagedusega nii telmisartaani kui platseeboga ravitud patsientidel.
Adverse reactions occurring in > 10% of cycles in either treatment group in Phase 1-4 study patients with lymphomatous meningitis receiving DepoCyte 50 mg (n = 151 cycles) or cytarabine (n = 99 cycles)
Kõrvaltoimed, mis tekkisid > 10% ravitsüklis 1.−4. faasi uuringus osalenud lümfomatoosse meningiidiga patsientidel, kes said DepoCyte 50 mg (n = 151 tsüklit) või tsütarabiini (n = 99 tsüklit)
Adverse reactions occurring in the 4 month, lead-in, open-label period of the study were similar in type and frequency to those seen in adults (Table 2) with the following exceptions:
Uuringu sissejuhatavas avatud perioodis 4 kuu jooksul ilmnenud kõrvaltoimed olid sarnased ning esinesid sama sagedusega, mis täiskasvanutel (Tabel 2), järgmiste eranditega:
Adverse reactions occurring in ≥0.5% of patients are listed by Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA) System Organ Class (SOC) and Preferred Term (PT).
Kõrvaltoimed, mis tekkisid ≥ 0,5% patsientidest, on loetletud vastavalt ravimijärelevalve meditsiinisõnastiku (MedDRA) organsüsteemi klassidele (SOC) ja eelistuslikule terminile (PT).
Adverse reactions occurring more frequently (≥3%) in Tarceva-treated patients than in the placebo group in the pivotal study BR.21, and in at least 10% of patients in the Tarceva group, are summarised by National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 1.
Tabelis 1 on NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria) raskusastme järgi kokku võetud kõrvaltoimed, mida esines sagedamini (≥3%) Tarceva’ga ravitud patsientidel kui platseebogrupis (keskses uuringus BR.21) ja vähemalt 10% Tarceva-grupi patsientidest.
Adverse reactions occurring more frequently (3%) in Tarceva 100 mg plus gemcitabine-treated patients than in the placebo plus gemcitabine group in the pivotal study PA.3, and in at least 10% of patients in the Tarceva 100 mg plus gemcitabine group, are summarised by National Cancer Institute- Common Toxicity Criteria (NCI-CTC) Grade in Table 3.
Tabelis 3 on NCI-CTC (National Cancer Institute-Common Toxicity Criteria) raskusastme järgi kokku võetud kõrvaltoimed, mida esines keskses uuringus PA.3 sagedamini (3%) Tarceva 100 mg pluss gemtsitabiini grupis kui platseebo pluss gemtsitabiini grupis ning vähemalt 10% patsientidest Tarceva 100 mg pluss gemtsitabiini grupis.
Adverse reactions occurring more frequently with Mozobil than placebo and considered related to Mozobil during mobilisation and apheresis in phase III studies
Kõrvaltoimed, mida III faasi uuringutes täheldati mobiliseerimise ja afereesi ajal sagedamini Mozobil’i kui platseebo kasutamisel ja mis arvati olevat seotud Mozobil’iga
Adverse reactions of gout were reported more frequently in tolvaptan-treated patients (28/961, 2.9%) than in patients receiving placebo (7/483, 1.4%).
Podagrat kõrvaltoimena esines tolvaptaaniga ravitavatel patsientidel sagedamini (28/961, 2,9%) kui platseebot kasutavatel patsientidel (7/483, 1,4%).
Adverse reactions of headache, nausea, and vomiting were observed.
Kõrvaltoimetena täheldati peavalu, iiveldust ja oksendamist.
Adverse reactions of the digestive tract (such as vomiting) were commonly reported but most cases were mild and recovered without treatment.
Gastrointestinaalseid kõrvaltoimeid (nagu oksendamine) on kirjeldatud sageli, kuid enamus juhtumeid olid kerged ning paranesid ilma ravita.
Adverse reactions of the digestive tract were reported very commonly, but most cases were mild and recovered without treatment.
Gastrointestinaalseid kõrvaltoimeid on kirjeldatud väga sageli, kuid enamus juhtumeid olid kerged ja paranesid ravita.
Adverse reactions of unknown frequency reported with the use of hydrochlorothiazide alone include: Infections and infestations
Alljärgnevalt on toodud teadmata sagedusega kõrvaltoimed, mida on registreeritud ainult hüdroklorotiasiidiga:
Adverse reactions of unknown frequency reported with the use of hydrochlorothiazide alone include: Infections and infestations
Alljärgnevalt on toodud teadmata sagedusega kõrvaltoimed, mida on registreeritud hüdroklorotiasiidiga.
Adverse reactions only reported during the post marketing period are also included in the table with a frequency “not known” (cannot be estimated from the available data)
Tabelis on esitatud ka kõrvaltoimed, millest on teatatud ainult turustamisjärgsel perioodil, nende esinemissageduseks on märgitud „teadmata“ (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Adverse reactions per system organ class
Kõrvaltoimed organsüsteemi klasside lõikes
Adverse reactions possibly attributable to Fasturtec and reported in the clinical trials, are listed below, by system organ class and by frequency.
Allpool on organsüsteemi ja esinemissageduse järgi toodud teised kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed, mis võivad olla tingitud Fasturtec’ist.
Adverse reactions previously reported with one of the individual active substances may be potential adverse reactions with Jentadueto, even if not observed in clinical trials with this medicinal product.
Varem mõlema toimeaine eraldi kasutamisel kirjeldatud kõrvaltoimed võivad olla Jentadueto potentsiaalsed kõrvaltoimed, isegi, kui neid ei kirjeldatud käesoleva ravimiga tehtud kliinilistes uuringutes.
Adverse reactions previously reported with one of the individual components (amlodipine or valsartan) may be potential adverse reactions with amlodipine/valsartan as well, even if not observed in clinical trials or during the post-marketing period.
Üksikkomponentide puhul (amlodipiin või valsartaan) eelnevalt kirjeldatud kõrvaltoimed võivad olla ka amlodipiini/valsartaani võimalikeks kõrvaltoimeteks, isegi kui neid ei ole täheldatud kliinilistes uuringutes või turuletulekujärgsel perioodil.