natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sodium citrate Sucrose Polysorbate 20 Methionine
Naatriumtsitraat Sahharoos Polüsorbaat 20 Metioniin
Sodium citrate, citric acid monohydrate, polysorbate 80, water for injections
Naatriumtsitraat, sidrunhappe monohüdraat, polüsorbaat 80, süstevesi
Sodium citrate, dihydrate Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injection
Naatriumtsitraatdihüdraat Vesinikkloriidhape (pH korrigeerimiseks) Naatriumhüdroksiid (pH korrigeerimiseks) Süstevesi
Sodium content
Naatriumisisaldus
Sodium content
Sisaldab naatriumi
Sodium content and potassium content
Naatriumi- ja kaaliumisisaldus
Sodium content in excipients
Abiainete naatriumisisaldus
Sodium content: This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
See ravim sisaldab naatriumi vähem kui 1 mmol (23 mg) ühes annuses, seega on praktiliselt
Sodium decreased
naatriumitaseme langus
Sodium dihydrogen phosphate anhydrous Disodium phosphate anhydrous Hydrochloric acid, concentrated
Veevaba naatriumdivesinikfosfaat Veevaba dinaatriumfosfaat Kontsentreeritud vesinikkloriidhape Naatriumhüdroksiid
Sodium Dihydrogen Phosphate Dihydrate Citric Acid Anhydrous
Di-naatriumfosfaatdihüdraat Naatriumdihüdrogeenfosfaatdihüdraat Veevaba sidrunhape Simetikoonemulsioon
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Disodium hydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride
Dinaatriumvesinikfosfaatdihüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Disodium phosphate dihydrate
Naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat Dinaatriumfosfaatdihüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Disodium phosphate dihydrate
Sidrunhappe monohüdraat Naatriumtsitraat Naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat Dinaatriumfosfaatdihüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride
Dinaatriumfosfaatdihüdraat Naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium hydroxide (2 M) (for pH adjustment) Mannitol
Naatriumdivesinikfosfaat (dihüdraadina) Naatriumhüdroksiid (2 M) (pH reguleerimiseks) Mannitool
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium hydrogen phosphate heptahydrate Sodium chloride
Dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate anhydrous
naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat veevaba dinaatriumfosfaat süstevesi
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
Naatriumdivesinikfosfaat (monohüdraadina) Dinaatriumfosfaat (dihüdraadina)
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate dihydrate
Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat Dinaatriumfosfaatdihüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate heptahydrate
Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat Dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat Naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Disodium phosphate, anhydrous
Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat Dinaatriumfosfaat, veevaba Trehaloosdihüdraat
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Phosphoric acid, concentrated (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Dinaatriumfosfaat (dihüdraadina) Naatriumdivesinikfosfaat (monohüdraadina) Kontsentreeritud fosforhape (pH kohandamiseks) Naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks)
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium chloride
maltoos naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat naatriumkloriid
Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) Süstevesi
Sodium dihydrogen phosphate, Disodium hydrogen phosphate, Calcium chloride,
Naatriumdivesinikfosfaat, Dinaatriumvesinikfosfaat, Kaltsiumkloriid,
Sodium dihydrogen phosphate, monohydrate (for pH adjustment) Disodium hydrogen phosphate, heptahydrate (for pH adjustment) Sodium chloride
Natrii dihydrogenophosphas monohydricus Dinatrii hydrogenophosphas heptahydricus Natrii chloridum
Sodium hydrogen carbonate 5.6 g, sachet
Naatriumvesinikkarbonaat 5,6 g, kotike
Sodium hydrogen carbonate Citric acid
Kihisevad graanulid:
Sodium hydroxide
CR No 2796/95
Sodium hydroxide (for pH adjustment)
Naatriumhüdroksiid (pH korrigeerimiseks)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) (E524) Hydrochloric acid (for pH adjustment) (E507)
Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) (E524) Soolhape (pH reguleerimiseks) (E507)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment)
Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) Soolhape (pH reguleerimiseks)
Sodium Hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric Acid (for pH adjustment) Water for Injection
Naatrium hüdrokloriid (pH kohandamiseks) Hüdrokloorhape (pH kohandamiseks) Süstevesi
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injection
Sidrunhappe monohüdraat Naatriumtsitraatdihüdraat Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) Vesinikkloriidhape (pH reguleerimiseks) Süstevesi
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Sorbitol (E420)
Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) Sorbitool (E420)
Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks) Süstevesi
Sodium hydroxide (for pH-adjustment) Solution (stabiliser)
Naatriumhüdroksiid (pH korrigeerimiseks) Lahus (stabilisaator)
Sodium hydroxide (to adjust alkalinity level)
naatriumhüdroksiid (aluselisuse reguleerimiseks)
Sodium hydroxide (to adjust pH) Urea
Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks) Uurea
Sodium hydroxide 0.2 M, sodium chloride, D-Sorbitol, purified gelatin of porcine origin.
Naatriumhüdorksiid 0.2 M, naatriumkloriid, D-sorbitool, sea päritolu puhastatud želatiin.
Sodium hydroxide 2% (for pH adjustment)
Naatriumhüdroksiid 2% (pH stabiliseerimiseks).
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) Purified water
Naatriumhüdroksiid ja/või vesinikkloriidhape (pH reguleerimiseks) Puhastatud vesi
Sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Happelisuse korrigeerimiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi ja/või soolhapet.
Sodium hydroxide for adjustment to pH 7
Naatriumhüdroksiid pH 7-ni reguleerimiseks
Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injection
Fosveset Naatriumhüdroksiid Vesinikkloriidhape Süstevesi
Sodium hydroxide Hydrochloric acid Water for injections
Fosveset Naatriumhüdroksiid Vesinikkloriidhape Süstevesi
Sodium hydroxide Purified water
Naatriumhüdroksiid Puhastatud vesi
Sodium hydroxide Titanium dioxide
naatriumhüdroksiid titaandioksiid
Sodium injected per joint in the treatment of Dupuytren’s contracture: Metacarpophalangeal (MP) joints: 0.9 mg.
Süstitava naatriumi kogus liigese kohta Dupuytreni kontraktuuri ravis: Metakarpofalangeaalliigesed (MP): 0,9 mg,
Sodium injected per plaque in the treatment of Peyronie’s disease: 0.9 mg.
Süstitava naatriumi kogus naastu kohta Peyronie tõve ravis: 0,9 mg.
Sodium intake
Naatriumi tarbimine
Sodium lauril sulfate
Naatriumlaurüülsulfaat
Sodium laurilsulfate
Erütrosiin (E127) Želatiin Naatriumlaurüülsulfaat
Sodium laurilsulfate
Želatiin Naatriumlaurüülsulfaat
Sodium laurilsulfate Crospovidone Microcrystalline cellulose Sodium stearyl fumarate Bacon flavour
Laktoosmonohüdraat Povidoon Naatriumlauriilsulfaat Krospovidoon Mikrokristalne tselluloos Naatriumstearüülfumaraat Peekonimaitseaine
Sodium laurilsulfate Polysorbate 80
Naatriumlaurüülsulfaat Polüsorbaat 80
Sodium lauryl sulfate Microcrystalline cellulose Lactose monohydrate Croscarmellose sodium Pre-gelatinized starch Magnesium stearate
naatriumlaurüülsulfaat mikrokristalne tselluloos laktoosmonohüdraat kroskarmelloosnaatrium eelželatineeritud tärklis magneesiumstearaat
Sodium lauryl sulfate Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132) Edible green ink
Želatiin Naatriumlaurüülsulfaat Titaandioksiid (E171) Indigokarmiin (E132)
Sodium metabisulphite (E 223)
Naatriummetabisulfit (E 223): 1 mg
Sodium metabisulphite (E223) may rarely cause severe hypersensitivity reactions and bronchospasm.
Naatriummetabisulfit (E223) võib harva põhjustada raskeid ülitundlikkusreaktsioone ja bronhospasmi.
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Glycerol
Kaaliumsorbaat Naatriummetüülparahüdroksübensoaat (E219) Naatriumetüülparahüdroksübensoaat (E215) Glütserool
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) Potassium sorbate (E202)
Naatriummetüülparahüdroksübensoaat (E219) Naatriumetüülparahüdroksübensoaat (E215) Kaaliumsorbaat (E202)
Sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) Sodium propyl parahydroxybenzoate (E217)
Naatrium-metüülparahüdroksübensoaat (E219) Naatriumpropüülparahüdroksübensoaat (E217)
Sodium nitroprusside, isosorbide dinitrate – used to treat high blood pressure and heart failure
naatriumnitroprussiid, isosorbiiddinitraat, mida kasutatakse kõrge vererõhu ja
Sodium oxybate
Naatriumoksübaat
Sodium Oxybate (55)
Naatriumoksübaat (55)
Sodium Oxybate + Modafinil (57)
Naatriumoksübaat + Modafiniil (57)
Sodium oxybate is a hydrophilic compound with an apparent volume of distribution averaging 190- 384 mL/kg.
Naatriumoksübaat on hüdrofiilne ühend jaotusruumalaga vahemikus 190…384 ml/kg.
Sodium oxybate, which is as the sodium salt of GHB, is a CNS depressant active substance with well- known abuse potential.
Naatriumoksübaat, mis on gamma-hüdroksübutüraadi (GHB) naatriumsool, on kesknärvisüsteemi pärssiv toimeaine ja hästi tuntud sõltumuse tekitaja.
Sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection containing oxidants ought not to be used for the preparation of the labelled product.
Oksüdante sisaldavaid naatriumpertehnetaadi (99mTc) lahuseid ei tohi märgistatud ühendi valmistamisel kasutada.
Sodium phenylbutyrate
Naatriumfenüülbutüraat
Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i.e. the Ames test and the micronucleus test.
Naatriumfenüülbutüraat andis negatiivse tulemuse kahes mutageensustestis – Amesi testis ja mikrotuuma testis.
Sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i.e. the Ames test and the micronucleus test.
Naatriumfenüülbutüraat andis negatiivse tulemuse kahes mutageensustestis, Ames’i testis ja mikronukleuse testis.
Sodium phosphate dibasic heptahydrate Sodium phosphate monobasic monohydrate
Dinaatriumfosfaatheptahüdraat Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat
Sodium phosphate dibasic heptahydrate, citric acid monohydrate, sodium chloride, hydrochloric acid or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
Dinaatriumfosfaatheptahüdraat, sidrunhappe monohüdraat, naatriumkloriid, vesinikkloriidhape või naatriumhüdroksiid (pH säilitamiseks) ja puhastatud vesi.
Sodium phosphate monobasic monohydrate Sodium phosphate dibasic heptahydrate Water for injections
Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat Dinaatriumvesinikfosfaatheptahüdraat Süstevesi
Sodium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic Sodium chloride
Ühealuseline naatriumvesinikfosfaat Kahealuseline naatriumvesinikfosfaat Naatriumkloriid
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Polysorbate 20
Naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat Polüsorbaat 20
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Polysorbate 20
Naatriummonofosfaat, monohüdraat Naatriumdifosfaat, heptahüdraat Polüsorbaat 20
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Polysorbate 80
Naatriumkloriid Naatriummonofosfaat-monohüdraat Naatriumdifosfaat-heptahüdraat Polüsorbaat 80
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Polysorbate 80
Ühealuseline naatriumfosfaatmonohüdraat Kahealuseline naatriumfosfaatheptahüdraat Polüsorbaat 80
Sodium phosphate monobasic, monohydrate Sodium phosphate dibasic, heptahydrate Sodium chloride.
Mannitool, ühealuseline naatriumfosfaatmonohüdraat, kahealuseline naatriumfosfaatheptahüdraat, naatriumkloriid.
Sodium phosphate, monobasic Sodium phosphate, dibasic Sodium chloride
Naatriumdivesinikfosfaat Dinaatriumvesinikfosfaat Naatriumkloriid Polüsorbaat 80
Sodium phosphate, monobasic, monohydrate, Sodium phosphate, dibasic, heptahydrate,
Ühealuseline naatriumfosfaatmonohüdraat Kahealuseline naatriumfosfaatheptahüdraat
Sodium retention
Hüpoglükeemia,
Sodium retention
Naatriumi peetus
Sodium retention
Naatriumipeetus
Sodium saccharin
Naatriumsahhariin
Sodium saccharinate Glycerol
naatriumbensoaat naatriumsahharinaat glütserool
Sodium starch glycolate (type A)
Naatriumtärklisglükolaat (tüüp A)
Sodium starch glycolate (Type A) Magnesium stearate
Naatriumgükolaattärklis (tüüp A) Magneesiumstearaat
Sodium starch glycolate (type A) Magnesium stearate
Naatriumtärklise glükolaat (A-tüüpi) Magneesiumstearaat
Sodium starch glycolate (Type A) Magnesium stearate
Naatriumtärklisglükolaat (tüüp A) Magneesiumstearaat
Sodium starch glycolate (Type A) Povidone Hydroxypropylcellulose
Kolloidne veevaba ränidioksiid Naatriumtärklisglükolaat (A tüüpi) Povidoon Hüdroksüpropüültselluloos Laktoosmonohüdraat
Sodium starch glycolate (Type A) Talc
Naatriumtärklisglükolaat (tüüp A) Talk
Sodium starch glycolate Povidone K25 Magnesium stearate Sodium stearyl fumarate Colloidal silicon dioxide.
Naatriumstearüülfumaraat Kolloidne ränidioksiid
Sodium starch glycolate Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat
Sodium starch glycolate Sodium laurilsulfate Povidone
Naatriumtärklisglükolaat Naatriumlaurüülsulfaat Povidoon
Sodium starch glycolate type A
maisitärklis povidoon K30 naatriumtärklisglükolaat tüüp A
Sodium starch glycolate type A Glucose liquid, spray dried Erythrosine (E127)
Naatriumtärklise glükolaat (A-tüüpi) Vedel glükoos, pihustuskuivatatud Erütrosiin (E127)
Sodium starch glycolate Type A Hypromellose (E464) Microcrystalline cellulose (E460) Lactose monohydrate Magnesium stearate.
Naatriumglükolaattärklis tüüp A Hüpromelloos (E464) Mikrokristalne tselluloos (E460) Laktoosmonohüdraat Magneesiumstearaat.
Sodium starch glycolate type A Tartaric acid
Kolloidne veevaba ränidioksiid Naatriumtärklisglükolaat, tüüp A Viinhape
Sodium starch glycolate, type A
naatriumtärklisglükolaat, A tüüp
Sodium starch glycolate, Type A Maize starch, pregelatinized Magnesium stearate
laktoosmonohüdraat naatriumtärklisglükolaat, tüüp A maisitärklis, eelželatineeritud magneesiumstearaat
Sodium starch glycolate, Type A Maize starch, pregelatinized Magnesium stearate
laktoosmonohüdraat naatriumtärklisglükolaat, tüüp A maisitärklis, eelželatiniseeritud magneesiumstearaat
Sodium starch glycollate (Type A)
Naatriumtärklisglükollaat (tüüp A)
Sodium starch glycollate Hypromellose (E464) Microcrystalline cellulose (E460)
Naatriumglükollaattärklis Hüpromelloos (E464) Mikrokristalne tselluloos (E460) Laktoosmonohüdraat
Sodium stearyl fumarate (E 485)
Naatriumstearüülfumaraat (E485)
Sodium steryl fumarate Silica, hydrophobic colloidal Silica, colloidal anhydrous
Krospovidoon Naatriumstearüülfumaraat Hüdrofoobne kolloidne ränidioksiid Veevaba kolloidne ränidioksiid
Sodium steryl fumarate Silica, hydrophobic colloidal Silica, colloidal anhydrous
Krospovidoon Naatriumstearüülfumaraat Kolloidne hüdrofoobne ränidioksiid Veevaba kolloidne ränidioksiid
Sodium succinate Succinic acid Sodium chloride Polysorbate 80 Water for injections
Naatriumsuktsinaat Merevaikhape Naatriumkloriid Polüsorbaat 80 Süstevesi
Sodium succinate, succinic acid, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections
Naatriumsuktsinaat, merevaikhape, naatriumkloriid, polüsorbaat 80, süstevesi
Sodium sulphite may cause allergic reactions or asthma attacks, which may sometimes be severe and life-threatening.
Naatriumsulfitit võib põhjustada allergilisi reaktsioone või astmahooge, mis võivad mõnikord olla rasked ja eluohtlikud.
Sodium -D-glucoheptonate dihydrate, stannous chloride dihydrate, disodium edetate, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide q.s.
Naatrium §-D-glükoheptonaadi dihüdraat, tinakloriiddihüdraat, dinaatriumedetaat soolhape ja/või naatriumhüdroksiid q.s.
Sodium- and/or volume-depleted patients
Naatriumivaeguse ja/või vähenenud vedelikumahuga patsiendid
SOF = sofosbuvir; b.
SOF = sofosbuviir; b.
SOF+RBV
SOF + RBV
SOF+RBV 12 weeks (132)
SOF + RBV 12 nädalat (132)
SOF+RBV 24 weeks (275)
SOF + RBV 24 nädalat (275)
Sofosbuvir
Ravim- preparaat
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuviir (400 mg q.d.) + efavirens/emtritsitabiin/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)1
Sofosbuviir (400 mg q.d.) + efavirens/emtritsitabiin/ tenofoviirdisoproksiil (600 mg/200 mg/245 mg q.d.)1
Sofosbuvir (400 mg q.d.) + Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuviir (400 mg q.d.) + efavirens/emtritsitabiin/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat (600 mg/200 mg/300 mg q.d.)
Sofosbuvir (400 mg single dose sofosbuvir)/ elbasvir (50 mg once daily)/ grazoprevir (200 mg once daily
Sofosbuviir (400 mg üksikannus)/ elbasviir (50 mg üks kord ööpäevas)/ grasopreviir (200 mg üks kord ööpäevas)
Sofosbuvir 400 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Sofosbuviir 400 mg üks kord ööpäevas (daklatasviir 60 mg üks kord ööpäevas)
Sofosbuvir and GS-331007 are not inhibitors of drug transporters P--gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1, OATP1B3 and OCT1.
Sofosbuviir ja GS-331007 ei inhibeeri ravimi transportereid nagu P-gp, BCRP, MRP2, BSEP, OATP1B1,OATP1B3 ja OCT1.
Sofosbuvir and GS-331007 AUCs are near dose-proportional over the dose range of 200 mg to 1,200 mg.
Annusevahemikus 200...1200 mg on sofosbuviiri ja GS-331007 AUC-d peaaegu annusega võrdelised.
Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp and BCRP while GS-331007 is not.
Sofosbuviir ja velpatasviir on ravimi transporterite P-gp ja BCRP substraadid, samas kui GS-331007 seda ei ole.
Sofosbuvir and velpatasvir are substrates of drug transporters P-gp and BCRP.
Sofosbuviir ja velpatasviir on ravimi transporterite P-gp ja BCRP substraadid.
sofosbuvir AUC 3.16 (2.25-4.44) ↑ sofosbuvir Cmax 1.91 (1.26-2.90) ↑ sofosbuvir Cmin not studied
sofosbuviir AUC 3,16 (2,25…4,44) ↑ sofosbuviir Cmax 1,91 (1,26…2,90) ↑ sofosbuviir Cmin ei ole uuritud
Sofosbuvir blocks the action of an enzyme called ‘NS5B RNA-dependent RNA polymerase’, while ledipasvir targets a protein called ‘NS5A’.
Sofosbuviir blokeerib ensüümi NS5B RNA-st sõltuva RNA polümeraasi toime ning ledipasviiri blokeerib valgu NS5A.
Sofosbuvir blocks the action of an enzyme called ‘NS5B RNA-dependent RNA polymerase’, while velpatasvir targets a protein called ‘NS5A’.
Sofosbuviir blokeerib ensüümi NS5B RNA-st sõltuva RNA polümeraasi toime ning velpatasviir blokeerib valgu NS5A.
Sofosbuvir EC50, nMa
Sofosbuviiri EC50, nMa
Sofosbuvir has been authorised as Sovaldi since January 2014.
Sofosbuviiril on müügiluba ravimina Sovaldi alates 2014. aasta jaanuarist.
Sofosbuvir is approximately 61-65% bound to human plasma proteins and the binding is independent of drug concentration over the range of 1 μg/mL to 20 μg/mL.
Sofosbuviir seondub ligikaudu 61…65% ulatuses inimese plasmavalkudega ja seonduvus vahemikus 1 μg/ml kuni 20 μg/ml ei sõltu ravimi kontsentratsioonist.
Sofosbuvir metabolite GS-331007: AUC: ↑ 48%
Sofosbuviiri metaboliit GS-331007: AUC: ↑ 48
Sofosbuvir metabolite GS-331007: AUC: ↑ 8%
Sofosbuviiri metaboliit GS-331007: AUC: ↑ 8
Sofosbuvir metabolite GS-331007: AUC: ↔
Sofosbuviiri metaboliit GS-331007: AUC: ↔
Sofosbuvir metabolite GS-566500: AUC: ↔
Sofosbuviiri metaboliit GS-566500: AUC: ↔
Sofosbuvir/Tenofovir disoproxil fumarate
Sofosbuviir/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Sofosbuvir2
Sofosbuviir2
Sofosbuvir: AUC: ↑ 36%
Sofosbuviir: AUC: ↑ 36
Sofosbuvir: AUC: ↑ 47%
Sofosbuviir: AUC: ↑ 47
Sofosbuvir: AUC: ↑ 5%
Sofosbuviir: AUC: ↑ 5
Sofosbuvir: AUC: ↓ 27%
Sofosbuviir: AUC: ↓ 27
Sofosbuvir: AUC: ↔
GS-3310072: AUC: ↔
Soft capsule
Pehmekapsel
Soft stools
Pehme konsistentsiga väljaheide
Soft swelling generally resolved by week 6 postoperatively
Pehme turse, mis taandub üldiselt 6 nädalaks pärast operatsiooni
Soft tissue sarcoma (STS)
Pehmete kudede sarkoom (STS)
soft-tissue sarcoma.
pehmekoesarkoom.
softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures), which may occur due to damage to kidney tubule cells
luude pehmenemine (kaasneb luuvalu ning mõnikord tekivad luumurrud), mis võib olla põhjustatud neerutuubulite rakkude kahjustusest
Solicited adverse reaction within 5 days postvaccination.
2 5 päeva jooksul peale vaktsineerimist teatatud kõrvaltoimed.
Solid line: idelalisib + O (N = 174), dashed line: ofatumumab (N = 87) O: ofatumumab; N: number of subjects per group
Pidevjoon: idelalisiib + O (N = 174), katkendlik joon: ofatumumab (N = 87) O: ofatumumab; N: uuritavate arv rühmas
Solid line: idelalisib + R (N = 110), dashed line: placebo + R (N = 110) R: rituximab; N: number of subjects per group
Pidevjoon: idelalisiib + R (N = 110), katkendlikjoon: platseebo+ R (N = 110) R: rituksimab; N: osalejate arv rühmas
Solid tumour patients: in a larger cohort of 929 patients with solid tumours (including breast cancer and ovarian cancer) predominantly treated at a dose of 50 mg/m2 every 4 weeks, the safety profile and incidence of adverse effects are comparable to those of the patients treated in the pivotal breast cancer and ovarian cancer trials.
Soliidtuumoritega patsiendid: suuremas, 929-t soliidtuumoriga (sealhulgas rinnanäärme- ja munasarjavähiga) patsienti hõlmanud uurimisaluste grupis, kus enamasti manustati Caelyx’it 50 mg/m2 iga 4 nädala tagant, olid preparaadi ohutuse profiil ja kõrvaltoimete esinemissagedus võrreldavad registreerimiseelsetes kliinilistes uuringutes näidatuga.
Solifenacin: AUC: ↑ 3.0-fold
Solifenatsiin: AUC: ↑ 3,0 korda
Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion
Soliris 300 mg infusioonilahuse kontsentraat
Soliris administration should be interrupted in all patients experiencing severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Raskete infusioonireaktsioonide tekkimisel tuleb kõikide patsientide ravi Soliris’ega katkestada ja anda sobivat ravi.
Soliris contains a protein and proteins can cause allergic reactions in some people.
Soliris sisaldab valku, kuid valgud võivad tekitada osadel inimestel allergilisi reaktsioone.
Soliris eculizumab
Soliris ekulisumaab
Soliris has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Soliris’el ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele.
Soliris has not been studied in patients with PNH who weigh less than 40kg.
Soliris’e kasutamist paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientidel kehakaaluga vähem kui 40 kg ei ole uuritud.
Soliris is a concentrate that is made up into a solution for infusion.
Soliris on infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) kontsentraat.
Soliris is also used to treat adults and children patients with a certain type of disease affecting the blood system and kidney called atypical Haemolytic Uremic Syndrome (aHUS).
Soliris’t kasutatakse täiskasvanud patsientidel ja lastel vereringet ja neerusid mõjutava haiguse atüüpilise hemolüütilis-ureemilise sündroomi (aHUS) raviks.
Soliris is indicated in adults and children for the treatment of patients with
Soliris on näidustatud täiskasvanud patsientide ja laste ravimiseks, kellel on:
Soliris is not recommended during pregnancy.
Raseduse ajal ei ole soovitatav Soliris’t kasutada.
Soliris is presented as a concentrate for solution for infusion (30 ml in a vial – pack size of 1).
Soliris’t turustatakse infusioonilahuse kontsentraadina (30 ml viaalis – pakendis on 1 viaal).
Soliris is produced in a murine myeloma (NS0 cell line) expression system and purified by affinity and ion exchange chromatography.
Soliris’t valmistatakse hiire müeloomi (NS0-rakuliini) ekspressiooni süsteemis ning puhastatakse afiinsus- ja ioonivahetuskromotograafiaga.
Soliris is used to treat adults and children patients with a certain type of disease affecting the blood system called Paroxysmal Nocturnal Haemoglobinuria (PNH).
Soliris’t kasutatakse vereringehaiguse paroksüsmaalse (hootise) öise hemoglobinuuriaga (PNH) täiskasvanud patsientide ja laste raviks.
Soliris is used to treat adults and children with:
Solirist kasutatakse täiskasvanutel ja lastel järgmiste haiguste raviks:
Soliris may be administered to patients aged 65 years and over.
Soliris’t võib manustada 65-aastastele või vanematele patsientidele.