natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans’i serogrupp Icterohaemorrhagiae, serotüüp Icterohaemorrhagiae, tüvi MSLB 1089 ALR** tiiter ≥ 1 : 51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans’i serogrupp Icterohaemorrhagiae, serotüüp Icterohaemorrhagiae, tüvi MSLB 1089 ALR* tiiter ≥ 1 : 51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans’i serogrupp Icterohaemorrhagiae, serotüüp Icterohaemorrhagiae, tüvi MSLB 1089 ALR* tiiter ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans’i serogrupp Icterohaemorrhagiae, serotüüp Icterohaemorrhagiae, tüvi MSLB 1089 ALR** tiiter ≥ 1 : 51
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogrupp Grippotyphosa, serotüüp Grippotyphosa, tüvi MSLB 1091 ALR** tiiter ≥ 1 : 40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ARL* titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogrupp Grippotyphosa, serotüüp Grippotyphosa, tüvi MSLB 1091 ALR* tiiter ≥ 1 : 40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ARL* titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogrupp Grippotyphosa, serotüüp Grippotyphosa, tüvi MSLB 1091 ALR* tiiter ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ARL** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogrupp Grippotyphosa, serotüüp Grippotyphosa, tüvi MSLB 1091 ALR** tiiter ≥ 1 : 40
Leptospira:
Leptospiira:
leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation); rabies, a viral zoonotic (communicable to man) disease that affects the central nervous system (brain and spinal cord), leading to death.
leptospiroos – bakteriaalhaigus, mis kandub edasi nakatunud uriini kaudu ning põhjustab verejooksu, hepatiiti (maksapõletikku) ja ikterust või nefriiti (neerupõletikku); marutaud – zoonootiline (inimesele nakkav) viirushaigus, mis kahjustab kesknärvisüsteemi (pea- ja seljaaju) ning on surmav.
leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation); rabies, a viral zoonotic (communicable to man) disease that affects the central nervous system (brain and spinal cord), leading to death.
leptospiroos – bakteriaalhaigus, mis nakkab uriini kaudu ning põhjustab verejooksu, hepatiiti (maksapõletikku) ja ikterust või nefriiti (neerupõletikku); marutaud – zoonootiline (inimesele nakkav) viirushaigus, mis kahjustab kesknärvisüsteemi (pea- ja seljaaju) ning on surmav.
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road - Arklow - Co. Wicklow, Ireland
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, Prantsusmaa Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road - Arklow - Co.
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road – Arklow – Co. Wicklow, Ireland
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, Prantsusmaa Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road – Arklow – Co.
Lesinurad does not accumulate following multiple doses.
Korduval annustamisel lesinuraad ei kumuleeru.
Lesinurad is a mild to moderate inducer of CYP3A and therefore may lower plasma concentrations of some hormonal contraceptives, thereby decreasing contraceptive effectiveness (see sections 4.4 and 4.6).
Lesinuraad on nõrk kuni mõõdukas CYP3A indutseerija ning võib seetõttu langetada mõne hormonaalse kontratseptiivi plasmakontsentratsioone, vähendades seeläbi kontratseptiivset efektiivsust (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Lesion Based Recurrence Rateb 12 months Mean (SD)
Kahjustustepõhine taastekke esinemissagedusb, 12 kuud Keskmine (standardhälve)
lesion in intestine, abnormal opening between the wind pipe and the food pipe
haiguskolle soolestikus, tavatu ava hingetoru ja söögitoru vahel
Lesion mean ratio
Kahjustuste keskmine määr
Lesion mean ratio (95% CI)
T1-kollete keskmiste suhe
Lesion mean ratio (95% CI)
T2-kollete keskmiste suhe
Lesion mean ratio (95% CI) P-value
Kolde keskmine suhe (95% CI) P-väärtus
Lesion or condition if considered a significant risk factor for major bleeding.
Haiguskolle või seisund, mis võib olla raske veritsuse oluliseks riskifaktoriks.
Lesion size (longest dimension)
Haiguskolde suurus (pikim mõõde)
Lesions (erosion/ulceration) of the oral mucosa and of the skin around the mouth may occasionally be observed in treated animals when administered the recommended treatment dose.
Loomadel võib aeg-ajalt täheldada kahjustusi (erosioonid/haavandid) suuõõne limaskestal või suu ümbruse nahal.
Lesions (erosion/ulceration) of the oral mucosa and of the skin around the mouth may occasionally be observed in treated animals.
Ravimit saanud loomadel võib aeg-ajalt täheldada kahjustusi (erosioonid/haavandid) suuõõne limaskestal või suu ümbruse nahal.
lesions are not responding to systemic antiretroviral therapy, and radiotherapy or chemotherapy are not appropriate
lesioonid ei allu süsteemsele antiretroviraalsele ravile ja radioteraapia või kemoteraapia ei ole kohased.
lesions are not ulcerated or lymphoedematous, and treatment of visceral KS is not required, and
lesioonid ei ole haavandunud või lümfödeemsed ja vistseraalse KS-i ravi ei ole vajalik ja
lesions in the gums with an exposed jaw bone that does not heal and may be associated with pain and inflammation of the surrounding tissue (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations), hole in the gall bladder (symptoms and signs may include abdominal pain, fever, and nausea/vomiting).
igemekahjustus koos paljastunud lõualuuga, mis ei parane ning millega võivad kaasneda valu ja ümbritseva koe põletik (täiendavad soovitused vt allpool), sapipõie mulgustus (sümptomiteks ja nähtudeks võivad olla kõhuvalu, palavik ja iiveldus/oksendamine).
Lesions responding during the first 12 weeks on study, initial blinded phase, confirmed over at least four study weeks (confirmation of response may have occurred after 12 weeks for some lesions in Study 1).
Lesioonide ravile allumine esimese 12 uuringunädala jooksul, esialgses pimefaasis, määratleti vähemalt 4 uuringunädala jooksul
Lesions should be monitored closely for signs of infection.
Põletikke tuleb hoolikalt jälgida, et avastada võimalikku nakkust.
Lesions that do not respond completely to treatment at 8 weeks after the second treatment cycle should be carefully re-evaluated and management reconsidered.
Kahjustuskoldeid, mis ei ole pärast 2 ravitsüklit 8-nädala jooksul täielikult paranenud, tuleb hoolikalt uuesti hinnata ja ravi üle vaadata.
Lesions2,3
Kahjustus- kolded2,3
less able to remember things existing neurological conditions may get worse
raskused meeldejätmisel olemasolevad neuroloogilised haigused võivad ägeneda
Less common but more serious side effects are agranulocytosis (very low levels of granulocytes, a type of white blood cell) and neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell).
Aeg-ajalt esinevad raskemad kõrvalnähud on agranulotsütoos (teatud valgeliblede granulotsüütide väga väike sisaldus) ja neutropeenia (teatud valgeliblede neutrofiilide väike sisaldus).
Less exercise than usual.
Teie füüsiline koormus on olnud väiksem kui tavaliselt.
Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include hypersensitivity reactions, eosinophilic pneumonia, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), angioedema and rhabdomyolysis.
Harvemini teatatud, kuid tõsisemate kõrvaltoimete hulka kuuluvad ülitundlikkusreaktsioonid, eosinofiilne pneumoonia, ravimilööve eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS), angioödeem ja rabdomüolüüs.
Less frequently reported:
Harvem kirjeldatud kõrvaltoimed:
Less frequently, some patients may experience pain at the infusion site, blisters, itching, sickness, tiredness, headache, breathing difficulties, tongue or throat swelling, itchy or runny nose, vomiting, flushing or palpitations, heart attack or low number of platelets.
Harvem võivad mõnedel patsientidel tekkida valu infusioonikohas, villid, sügelus, iiveldus, väsimus, peavalu, raskendatud hingamine, keele- või kõriturse, kihelustunne ninas või nohu, oksendamine, õhetus või südamekloppimine, südameinfarkt või vereliistakute arvu langus.
Less impact from body weight was seen with repeated subcutaneous evolocumab 420 mg monthly doses.
Evolokumabi korduval subkutaansel manustamisel annuses 420 mg üks kord kuus oli kehakaalu mõju väiksem.
Less interest in sex
Libiido langus
Less potent inducers (e.g., efavirenz, nevirapine, etravirine, rifabutin, glucocorticoids, St. John's wort, pioglitazone) may be used with the recommended dose of ISENTRESS.
Nõrgema toimega indutseerijaid (nt efavirensi, nevirapiini, etraviriini, rifabutiini, glükokortikoide, naistepunaürti, pioglitasooni) võib kasutada ISENTRESS’i soovitatava annusega.
Less potent UGT1A1 inhibitors (e.g., indinavir, saquinavir) may also increase plasma levels of raltegravir, but to a lesser extent compared with atazanavir.
Nõrgema toimega UGT1A1 inhibiitorite (nt indinaviiri, sakvinaviiri) toimel võib samuti suureneda raltegraviiri plasmakontsentratsioon, kuid vähemal määral, võrreldes atasanaviiriga.
Less than 0.5% of patients experienced febrile neutropenia in clinical studies with crizotinib.
Krisotiniibiga tehtud kliinilistes uuringutes esines alla 0,5% patsientidest febriilset neutropeeniat.
Less than 1% of ceftazidime is excreted via the bile and less than 0.25% of avibactam is excreted into faeces.
Vähem kui 1% tseftasidiimi annusest eritub sapi kaudu ning vähem kui 0,25% avibaktaamist eritub väljaheite kaudu.
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Uriiniga eritub muutumatul kujul vähem kui 1% toimeainest.
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Uriiniga eritub muutumatult alla 1% kasutamata toimeainest.
Less than 1% of patients required permanent discontinuation of treatment in clinical studies with ceritinib (see section 4.4).
Tseritiniibi kliinilistes uuringutes pidi vähem kui 1% patsientidest ravi lõplikult katkestama (vt lõik 4.4).
Less than 1% of patients who received Plegridy during the placebo controlled phase of the ADVANCE study discontinued treatment due to flu-like symptoms.
Vähem kui 1% patsientidest, kes ADVANCE-uuringu platseebokontrollitud etapi jooksul Plegridy’t manustasid, katkestasid ravi gripilaadsete sümptomite tõttu.
Less than 1% of Plegridy treated patients experienced a serious hypersensitivity event (e.g. angioedema, urticaria) and they recovered promptly after treatment with anti-histamines and/or corticosteroids.
Vähem kui 1%-l Plegridy’ga ravitud patsientidest esines tõsine ülitundlikkusreaktsioon (nt angioödeem, urtikaaria), mis kadus kohe pärast antihistamiin- ja/või kortikosteroidiravi.
Less than 1% of subjects treated with ZEPATIER with or without ribavirin experienced ALT elevations >2.5 – 5 times the ULN during treatment; there were no treatment discontinuations due to these ALT elevations.
Vähem kui 1% isikutest, kes said ravi ZEPATIERiga koos ribaviriiniga või ilma, esines ravi ajal ALAT-i aktiivsuse suurenemist >2,5…5 korda üle normi ülemise piiri; mainitud ALAT-i aktiivsuse suurenemiste tõttu ravi katkestamisi ei esinenud.
Less than 1% of the parent drug is found in urine.
Toimeainet muutumatul kujul on uriinist leitud alla 1%.
Less than 1% of unchanged aripiprazole was excreted in the urine and approximately 18% was recovered unchanged in the faeces.
Alla 1 % aripiprasoolist eritus muutumatult uriiniga ja umbes 18 % eritus muutumatult väljaheitega.
Less than 10%
Vähem kui 10
less than 12 hours have passed: take your capsule immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsule.
möödunud on vähem kui 12 tundi - võtke kapsel otsekohe sisse; möödunud on rohkem kui 12 tundi - ärge kapslit sisse võtke.
less than 12 hours have passed: take your capsules immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsules.
on möödunud vähem kui 12 tundi, siis võtke oma kapslid kohe. on möödunud rohkem kui 12 tundi, siis ärge võtke kapsleid.
Less than 12 hours until your next dose - do not take the missed dose, take your next dose as usual with food.
Võtke järgmine annus koos toiduga tavapärasel ajal.
Less than 14 kg
Alla 14 kg
Less than 2% of patients receiving Cerdelga permanently discontinued treatment due to any adverse reaction.
Kõrvaltoime tõttu lõpetas püsivalt ravi vähem kui 2% Cerdelga’ga ravitud patsientidest.
Less than 20% decrease in AUC and 10% decrease in Cmax were observed in patients with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and B).
Kerge ja mõõduka maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ A ja B klass) täheldati AUC vähenemist alla 20% ja Cmax vähenemist 10%.
less than 28 weeks gestational age and/or body weight <1000g particularly when receiving parenteral nutrition with co-administration of medicinal products known to interfere with caffeine metabolism
gestatsioonivanus alla 28 nädala ja/või kehakaal <1000 g, eelkõige parenteraalse toitumise korral, samaaegselt manustatakse ravimeid, mis teadaolevalt mõjutavad kofeiini ainevahetust.
Less than 3% of Sivextro administered dose is excreted as active tedizolid.
Aktiivse tedisoliidina eritub vähem kui 3% Sivextro manustatud annusest.
Less than 50 kg
Alla 50 kg
Less than 500
Alla 500
Less than 6 hours until your next dose - do not take the missed dose, take your next dose as usual with food.
Võtke järgmine annus koos toiduga tavapärasel ajal.
less than 6 kg
alla 6 kg
Less than 60 kg
alla 60 kg
Less than 9% of patients discontinued due to any adverse event in the first year with the incidence of additional patient discontinuations being 3% at both 2 and 3 years.
Vähem kui 9% patsientidest katkestas ravi seoses kõrvalnähtudega esimesel aastal, lisaks katkestati ravi 3%-l juhtudest nii teisel kui ka kolmandal aastal.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kui ravieelselt oli manustatud foolhapet ja B12-vitamiini, registreeriti väiksemat toksilisust ja 3. või 4. astme hematoloogiliste ja mittehematoloogiliste toksilisuste, sh neutropeenia, febriilse neutropeenia ja koos infektsiooniga esineva 3. või 4. astme neutropeenia vähenemist.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kui ravieelselt oli manustatud foolhapet ja vitamiini B12, täheldati vähem toksilisust ja 3. või 4. astme hematoloogiliste ja mittehematoloogiliste toksilisuste, sh neutropeenia, febriilse neutropeenia ja koos infektsiooniga esineva 3. või 4. astme neutropeenia vähenemist.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kui ravieelselt oli manustatud foolhapet ja B12-vitamiini, registreeriti väiksemat toksilisust ja 3. või 4. astme hematoloogiliste ja mittehematoloogiliste toksilisuste, sh neutropeenia, febriilse neutropeenia ja koos infektsiooniga esineva 3. või 4. astme neutropeenia vähenemist.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Kui ravieelselt oli manustatud foolhapet ja B12-vitamiini, täheldati vähem toksilisust ja 3. või 4. astme hematoloogiliste ja mittehematoloogiliste toksilisuste, sh neutropeenia, febriilse neutropeenia ja koos infektsiooniga esineva 3. või 4. astme neutropeenia vähenemist.
Less weight gain (SD score, weight corrected for gender and age) was observed with Levemir than with NPH insulin.
Levemir’iga ilmnes väiksem kaalutõus (SD skaala, kaalu hinnati vastavalt soole ja vanusele), kui NPH insuliiniga.
Let all the equipment dry in the air.
Laske vahenditel kuivada õhu käes.
Let any bubbles that may have formed settle.
Oodake kuni kõik tekkinud õhumullid on kadunud.
Let go of the lower lid, and close your eye..
Laske alumine silmalaug lahti ja sulgege silm.
Let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Vabastage kolb, lastes süstlal vahendi sees üles liikuda seni, kuni kogu nõela osa on kaetud.
Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.
Tõmmake nõel nahast välja,vabastage kolb ja laske süstlal vabalt edasi liikuda, kuni kogu nõel on kaetud ja lukustunud.
Let go of the plunger.
Lõpetage kolvi surve all hoidmine.
Let go of the skin in your hand.
Laske nahk lahti.
Let go of the tip of your penis and let your penis return to its normal length.
Laske oma peenise tipust lahti ja laske peenisel tagasi minna oma normaalsesse pikkusesse.
Let it sit for about one minute until the medicine is completely mixed.
Laske pen-süstlil umbes ühe minuti seista, et ravim täielikult seguneks.
Let the injection site dry before injecting the dose.
Laske süstekohal enne annuse süstimist kuivada.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Enne kasutamist laske insuliinil soojeneda toatemperatuurini.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Laske insuliinil enne kasutamist soojeneda toatemperatuurini.
Let the insulin reach room temperature before you use it.
Laske insuliinil enne tarvitamist saavutada toatemperatuur.
Let the kit stand unopened for 15 minutes.
Laske avamata komplektil 15 minutit seista.
Let the liquid get back to room temperature before using.
Laske enne kasutamist lahusel soojeneda toatemperatuurini.
Let the liquid stand for 10 minutes and most of the bubbles will disappear.
Jätke vedelik 10 minutiks seisma, nii et enamik õhumulle on kadunud.
Let the liquid stand for 10 minutes in order for most of the bubbles to disappear.
Jätke vedelik 10 minutiks seisma, nii et enamus mulle kaovad.
Let the skin dry for approximately 10 seconds.
Laske nahal kuivada ligikaudu 10 sekundit.
Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.
Laske süstlal enne täielikult ära kuivada, kui kasutate seda süstalt ravimi annustamiseks.
Let the syringe warm up
Laske süstlal soojeneda
Let the tops dry in the air.
Laske viaalidel õhu käes kuivada.
Let the vial rest for about two minutes.
Laske viaalil ligikaudu kaks minutit seista.
Let the vial sit for up to 20 minutes to allow for reconstitution and for any foam to settle; the vial can be swirled and inspected for dissolution during this time.
Lahustamiseks ja vahu eemaldamiseks laske viaalil kuni 20 minutit seista; selle aja jooksul võib viaali keerutada ja kontrollida lahustuvust.
Let the water flow slowly down the inside of the vial.
Laske süsteveel aeglaselt mööda viaali seina alla voolata.
Let your doctor know if you think you need more medicine than prescribed.
Ärge võtke seda ravimit rohkem, kui arst on teile määranud.
Let your pen warm up.
Laske oma pensüstlil soojeneda.
Let your skin dry.
Enne süstimist laske nahal kuivada.
Lethargy
Letargia
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Letargia (3./4. aste: 19,0%);
Lethargy (G3/4: 19.0%); Fever (G3/4: 2.3%);
Palavik (G3./4. aste: 2,3%);
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargia (3./4. aste: 3,4%);
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargia (G3./4. aste: 3,4%);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargia (3./4. aste: 4,0%);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargia (G3./4. aste: 4,0%);
lethargy / weakness
letargia/nõrkus
Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Letargia ja asteenia keskmise kestusega vastavalt ligikaudu 8 ja 40 päeva.
lethargy or fatigue (unusual tiredness or exhaustion) flu-like syndrome (joint and muscle pain with fever)
letargia või väsimus (ebatavaline väsimus või kurnatus) gripilaadne sündroom (liigese- ja lihasvalu koos palavikuga)
Lethargy Somnolence
Pearinglus Letargia Unisus
lethargy, malaise)
letargia, halb enesetunne)
lethargy, migraine
letargia, migreen
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
letargia, paresteesia, hüpoesteesia, düsgeusia, tähelepanuhäire, mälukahjustus, somnolentsus
Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope, dysgeusia
Letargia, paresteesia, unisus, treemor, sünkoop, düsgeusia
Lethargy, sickness, restlessness
letargia, iiveldus, rahutus;
Lethargy.
Letargia.
Lethargy; Pain
letargia; valu
lethargye,
letargiae,
LETIFEND lyophilisate for dogs
LETIFEND lüofilisaat koertele
LETIFEND solvent for dogs
LETIFEND lahusti koertele
LETIFEND, lyophilisate and solvent for solution for injection for dogs
LETIFEND, süstelahuse lüofilisaat ja lahusti koertele
Letrozole 2.5 mg /day
Letrosool 2,5 mg päevas
Leuckocytoses NEC Anaemia
muud leukotsütoosid aneemia
Leucocytes decreased
Leukotsüütide vähenemine
Leucocytosis
Leukotsütoos
Leucofeligen FeLV/RCP contains small amounts of the three types of weakened virus listed above and protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Leucofeligen FeLV/RCP sisaldab väikeses koguses kolme tüüpi eespool nimetatud nõrgestatud viiruseid ja FeLV valku, mida nimetatakse ümbrise p45-valguks.
Leucofeligen FeLV/RCP has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
Leucofeligen FeLV/RCP-d on uuritud vähemalt 8–9-nädalastel kassipoegadel tehtud kahes põhiuuringus.
Leucofeligen FeLV/RCP is a vaccine for cats.
Leucofeligen FeLV/RCP on kasside vaktsiin.
Leucofeligen FeLV/RCP is given to kittens as two injections under the skin.
Leucofeligen FeLV/RCP-d manustatakse kassipoegadele kahe nahaaluse süstena.
Leucofeligen FeLV/RCP is used to vaccinate cats from eight weeks of age against the following diseases:
Leucofeligen FeLV/RCP-d kasutatakse vähemalt 8-nädalaste kasside vaktsineerimiseks järgmiste haiguste vastu:
Leucofeligen FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection
Leucofeligen FeLV/RCP süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti kassidele
Leucofeligen FeLV/RCP should not be used in pregnant cats.
Leucofeligen FeLV/RCP-d ei tohi kasutada tiinetel kassidel.
Leucofeligen FeLV/RCP, lyophylisate for cats
Leucofeligen FeLV/RCP lahusti, kassidele
Leucogen contains small amounts of a protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Leucogen sisaldab väikeses koguses FeLV valku, mida nimetatakse ümbrise p45-valguks.
Leucogen is a vaccine for cats that contains a protein of feline leukaemia virus (FeLV).
Leucogen on kasside vaktsiin, mis sisaldab kasside leukeemia viiruse (FeLV) valku.
Leucogen is available as a suspension for injection.‌
Leucogeni turustatakse süstesuspensioonina.
Leucogen is given to kittens as two injections under the skin.
Leucogeni manustatakse kassipoegadele kahe nahaaluse süstena.
Leucogen is used to vaccinate cats from eight weeks of age against feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
Leucogeni kasutatakse vähemalt 8-nädalaste kasside vaktsineerimiseks kasside leukeemia (retroviirusest põhjustatud haigus, mis kahjustab immuunsüsteemi) vastu.
Leucogen should not be used in pregnant cats.
Leucogeni ei tohi kasutada tiinetel kassidel.
Leucogen suspension for injection
Leucogen süstesuspensioon.
LEUCOGEN suspension for injection for cats
LEUCOGEN süstesuspensioon kassidele.
Leucogen suspension for injection for cats
Leugocen, süstesuspensioon kassidele.