natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to treat certain types of myocardial infarction (heart attack); to prevent clots forming when blood is circulated through a haemodialysis machine to remove toxic substances.
teatud tüüpi müokardiinfarkti (südamelihase infarkt) raviks; trombide tekke ennetamiseks, kui veri juhitakse jääkainete eemaldamiseks läbi hemodialüüsiseadme.
to treat conditions associated with blood clots such as deep vein thrombosis (where the clot develops in a deep vein, usually in the leg);
trombidega seotud haiguste, nagu süvaveenitromboos (süvaveenis tekkiv verehüüve, tavaliselt jalas), raviks;
to treat diabetes (antidiabetics)
uhkurtõve raviks (diabeedivastane ravim)
to treat ear mites in cats and dogs,
Kassidel ja koertel kõrvas elavate lestade hävitamiseks
to treat enlarged prostate
suurenenud eesnäärme raviks
to treat epileptic fits (anticonvulsants)
epileptiliste krampide raviks (krambiravimid)
to treat epileptic seizures (anticonvulsants)
epileptiliste krampide raviks (antikonvulsandid)
to treat erectile dysfunction
erektsioonihäirete raviks
to treat erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension (PDE-5 inhibitors)
erektsioonihäire raviks või südame ja kopsude haiguse raviks, mida nimetatakse pulmonaarseks arteriaalseks hüpertensiooniks (PDE-5 inhibiitorid)
to treat fungal infections
Seeninfektsioonide ravi
to treat fungal infections (antifungals)
eeninfektsioonide raviks (seentevastased ained)
to treat fungal infections (antifungals)
eeninfektsioonide raviks (seentevastased ravimid)
to treat gout
podagra raviks
to treat heartburn (cisaprid)
kõrvetiste ravimid (tsisapriid);
to treat hearth rhythm disorders (quinidine)
üdame rütmihäirete ravimid (kinidiin);
to treat hepatitis C infection
C-hepatiidi ravi
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
kõrge vererõhu (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks neerude kaitsmiseks kõrgvererõhu, teist tüüpi suhkurtõve ja laboratoorselt tõestatud neerufunktsiooni kahjustusega haigetel.
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
kõrge vererõhu (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks, neerude kaitsmiseks kõrgvererõhu, teist tüüpi suhkurtõve ja laboratoorselt tõestatud neerufunktsiooni kahjustusega haigetel.
to treat high blood pressure (essential hypertension) to protect the kidney in patients with high blood pressure, type 2 diabetes and laboratory evidence of impaired kidney function.
kõrgvererõhutõve (essentsiaalse hüpertensiooni) raviks neerude kaitsmiseks kõrgvererõhutõve, teist tüüpi diabeedi ja laboratoorselt tõestatud neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel.
to treat high blood pressure and chest pain (bepridil, nisoldipin, ranolazine)
kõrge vererõhu ja rinnavalu ravimid (bepridiil, nisoldipiin, ranolasiin);
to treat high blood pressure in the pulmonary circulation
kõrge vererõhu raviks kopsuvereringes
to treat HIV infection
HIV infektsiooni ravi
to treat HIV infection (antiretroviral non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, antiretroviral protease inhibitors)
HIV infektsiooni raviks (retroviirusevastased mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid, retroviirusevastased proteaasi inhibiitorid)
to treat HIV infections (CCR5 antagonist)
HIV infektsioonide raviks (CCR5 antagonist)
to treat HIV infections (HIV-protease inhibitors)
HIV infektsioonide raviks (HIV-proteaasi inhibiitorid)
to treat HIV infections (reverse transcriptase inhibitors)
HIV infektsioonide raviks (pöördtranskriptaasi inhibiitorid)
to treat infections like tuberculosis
Tuberkuloosilaadsete infektsioonide ravi
to treat inflammatory arthritis (anti-gout agents)
põletikulise artriidi raviks (podagravastased ravimid)
to treat insomnia (midazolam, triazolam)
unetuse ravimid (midasolaam, triasolaam);
to treat invasive candidiasis (a type of fungal infection caused by a yeast-like fungus called
Invasiivse kandidiaasi (pärmi Candida põhjustatud seennakkuse liik) raviks.
to treat irregular heart beat
Ebaregulaarse südamerütmi ravi
to treat migraine (dihydroergotamine, ergotamine, eletriptan) to control excesive bleeding after childbirth (ergometrin, methylergometrine).
migreeniravimid (dihüdroergotamiin, ergotamiin, eletriptaan); sünnitusjärgsed liigse verejooksu vähendamise ravimid (ergometriin, metüülergometriin).
to treat migraine and headaches
migreeni ja peavalu raviks
to treat migraine and headaches (ergot derivatives)
migreeni ja peavalude ravide (ergotamiini derivaadid)
to treat mood disorders (antidepressants)
meeleoluhäirete raviks (antidepressandid)
to treat pain (analgesics) or used during surgery to induce sleep
valu vaigistamiseks (analgeetikumid) või kasutamiseks kirurgilise operatsiooni ajal une esilekutsumiseks
to treat patients co-infected with tuberculosis and using a Viramune containing regimen may consider co-
põdevat ja Viramune’i sisaldavat raviskeemi saavat patsienti, võiksid kaalutleda rifabutiini samaaegset kasutamist.
to treat patients co-infected with tuberculosis and using a Viramune containing regimen may consider co-
Viramune’i sisaldavat raviskeemi saavat patsienti, võiksid kaalutleda rifabutiini samaaegset kasutamist.
to treat psychiatric conditions
psühhiaatriliste seisundite raviks
to treat schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder
kisofreenia, bipolaarse häire ja depressiooni raviks
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with kidney disease on dialysis.
ekundaarse hüperparatüreoidismi raviks dialüüsravi saavatel neeruhaigusega patsientidel.
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products
ekundaarse hüperparatüreoidismi raviks raske neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad dialüüsi nende vere puhastamiseks jääkainetest.
to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
ekundaarse hüperparatüreoidismi raviks raske neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad dialüüsi nende vere puhastamiseks jääkainetest.
to treat some infections like leprosy (antimycobacterial)
teatud infektsioonide, nt leepra raviks (mükobakterite vastane aine)
to treat some infections like tuberculosis (antimycobacterial)
mõnede infektsioonide, nt tuberkuloosi raviks (antimükobakteriaalsed ravimid)
to treat some infections like tuberculosis (antimycobacterial)
teatud infektsioonide, nt tuberkuloosi raviks (mükobakterite vastased ained)
to treat some infections such as tuberculosis
mõnede infektsioonide, nt tuberkuloosi raviks
to treat some stomach conditions
mõnede seedetrakti häirete raviks
to treat some stomach conditions (gastrointestinal motility agents)
mõnede kõhuvaevuste raviks (seedetrakti motoorikat mõjutavad ained)
to treat stomach problems
Maoprobleemide ravi
to treat symptoms of an enlarged prostate (alpha-1-adrenoreceptor antagonists)
uurenenud eesnäärme sümptomite raviks (alfa-1-adrenoretseptori antagonistid)
to treat type II diabetes (blood glucose lowering medicine)
II tüüpi diabeedi raviks (vere glükoosisisaldust langetav ravim)
to treat unstable angina (a severe type of chest pain caused by problems with the blood flow to the heart);
ebastabiilse stenokardia (südamelihase verevarustushäiretest tingitud tugev rindkerevalu) raviks;
to treat vomiting and nausea (antiemetics)
oksendamise ja iivelduse raviks (antiemeetikumid)
To treat your asthma your doctor will prescribe Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Astma korral määrab arst Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. koos astmahoo inhalaatoriga, näiteks salbutamooliga.
To treat your asthma your doctor will prescribe two asthma inhalers: Budesonide/Formoterol Teva together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Arst määrab Teile astma raviks kaks astma inhalaatorit: Budesonide/Formoterol Teva koos astmahoo inhalaatoriga, näiteks salbutamooliga.
to treat ‘pulmonary arterial hypertension’
Kopsuarteri hüpertensiooni ravi
To try to reduce infusion reactions, your doctor will give you medication (corticosteroids) before each of the first 3 infusions of a LEMTRADA course.
Arst annab teile enne LEMTRADA ravikuuri igat 3 esimest infusiooni ravimeid (kortikosteroide), et infusiooniga seotud reaktsioone vähendada.
To try to reduce infusion reactions, your doctor will give you other medicine(s) (see section 4 – infusion reactions).
Infusiooniga seotud reaktsioonide vähendamiseks määrab arst teile teist ravimit (ravimeid), (vt lõik 4 – infusiooniga seotud reaktsioonid).
To unlock, firmly push the Pen down on the skin without touching the button.
Luku avamiseks suruge süstel vastu nahka ilma nuppu puudutamata.
To use an EXUBERA blister, first separate the blister from the spine by tearing along the tear line (perforation).
EXUBERA blistri kasutamiseks eraldage kõigepealt blister aluse küljest, rebides piki rebimisjoont (perforatsioon).
To use ANORO, you breathe it into your lungs through your mouth using the ELLIPTA inhaler.
ANORO manustamiseks hingate te ravimit suu kaudu kopsudesse, kasutades selleks ELLIPTA inhalaatorit.
To use Incruse, you breathe it into your lungs through your mouth using the Ellipta inhaler.
Incruse manustamiseks hingate te ravimit suu kaudu kopsudesse, kasutades selleks Ellipta inhalaatorit.
To use LAVENTAIR, you breathe it into your lungs through your mouth using the ELLIPTA inhaler.
LAVENTAIR’i manustamiseks hingate te ravimit suu kaudu kopsudesse, kasutades selleks ELLIPTA inhalaatorit.
To use the
Kaitsekork
To use the Genuair inhaler there are 2 steps patients need to perform after removing the cap.
Genuairi inhalaatori kasutamiseks tuleb patsientidel pärast korgi eemaldamist teha 2 toimingut.
To use the vaccine, shake vigorously the vial of antigen suspension and inject its content into the vial of emulsion containing adjuvant.
Vaktsiini kasutamiseks raputada tugevalt antigeeni suspensioonipudelit ning süstida see adjuvanti sisaldavasse emulsioonipudelisse.
To use the vaccine, shake vigorously the vial of antigen suspension and inject its content into the vial of emulsion containing adjuvant.
Vaktsiini kasutamiseks raputada tugevalt antigeeniga suspensioonipudelit ning süstida see adjuvanti sisaldavasse emulsioonipudelisse.
To use your Genuair inhaler there are 2 steps you need to perform after removing the cap:
Genuairi inhalaatori kasutamiseks tuleb pärast korgi eemaldamist teha 2 toimingut.
To warn patients about OTC medicines in particular St John’s Wort
Hoiatus käsimüügiravimite, eriti naistepuna kasutamise kohta
To what extent the non- dopaminergic effects contribute to the overall effect has not been established.
Andmed selle kohta, mis ulatuses mitte-dopamiinergiline mõju mõjutab üldist efekti, puuduvad.
To work properly the patch must stick firmly to your skin.
Õige toime saavutamiseks peab plaaster olema nahale kindlalt kleepunud.
To your dog if it has already had a dose of Recuvyra within the last 7 days.
Teistkordselt ainult juhul, kui eelmine Recuvyra kasutamine toimus enam kui 7 päeva tagasi.
TOBI Podhaler 28 mg inhalation powder, hard capsules Tobramycin
TOBI Podhaler 28 mg inhalatsioonipulber kõvakapslites Tobramycinum
TOBI Podhaler capsules must always be stored in the blister (capsule card), and only removed immediately before use.
TOBI Podhaler’i kapsleid tuleb alati säilitada blistris (kapslikaart) ja sealt eemaldada alles vahetult enne kasutamist.
TOBI Podhaler capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.
Niiskuse eest kaitsmiseks tuleb TOBI Podhaler’i kapsleid alati säilitada blisterpakendis ja sellest eemaldada alles vahetult enne kasutamist.
TOBI Podhaler capsules must not be swallowed.
TOBI Podhaler’i kapsleid ei tohi alla neelata.
TOBI Podhaler has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
TOBI Podhaler ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
TOBI Podhaler has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
TOBI Podhaler’il puudub või on ebaoluline mõju võimele autot juhtida ja masinatega töötada.
TOBI Podhaler inhalation powder, hard capsules consist of a white to almost white powder for inhalation filled into clear colourless hard capsules with “NVR AVCI” imprinted in blue ink on one part of the capsule and the Novartis logo imprinted in blue on the other part of the capsule.
TOBI Podhaler inhalatsioonipulber kõvakapslites on valge kuni valkjas inhalatsioonipulber, millega on täidetud läbipaistvad värvitud kõvakapslid, mille ühele osale on sinise tindiga trükitud “NVR AVCI” ja teisele osale on sinisega trükitud Novartis’e logo.
TOBI Podhaler is administered by inhalation using the Podhaler device (see section 6.6 for detailed instructions for use).
TOBI Podhaler’it manustatakse inhalatsiooni teel kasutades Podhaler’i inhalaatorit (vt üksikasjalikke kasutamisjuhiseid lõigust 6.6).
TOBI Podhaler is supplied in monthly packs containing 4 weekly cartons and a reserve Podhaler device in its storage case.
TOBI Podhaler on üheks kuuks mõeldud pakendis, mis sisaldab 4 üheks nädalaks mõeldud karpi ja Podhaler’i varuinhalaatorit säilituskarbis.
TOBI Podhaler is supplied in monthly packs containing 4 weekly cartons and a reserve Podhaler device in its storage case.
TOBI Podhaler on üheks kuuks mõeldud pakendites, mis sisaldavad 4 üheks nädalaks mõeldud karpi ja Podhaler’i varuinhalaatorit säilituskarbis.
TOBI Podhaler is used in patients aged 6 years and older who have cystic fibrosis to treat lung infections caused by bacteria called Pseudomonas aeruginosa.
TOBI Podhaler’it kasutatakse tsüstilise fibroosiga 6-aastastel ja vanematel patsientidel, et ravida kopsuinfektsioone, mida põhjustab bakter nimega Pseudomonas aeruginosa.
TOBI Podhaler should not be given to children less than 6 years old.
TOBI Podhaler’it ei tohi kasutada alla 6-aastastel lastel.
Tobramycin
Tobramütsiin
Tobramycin
Tobramütsiin (Tobramycinum)
ToC: {DD/MM/YYYY} {hh:mm}{Time Zone}
ToC: {PP/KK/AAAA} {tund:min}{ajatsoon}
ToC: {DDMMYYYY} {XX}h{XX} Time zone
ToC: {DDMMYYYY} {XX}h{XX} Ajatsoon
Toceranib induces cell cycle arrest and subsequent apoptosis in tumour cell lines expressing activating mutations in the split kinase RTK, c-Kit.
Totseraniib kutsub esile rakutsükli peatumise ja sellest tuleneva apoptoosi kasvajaraku liinides, kus on väljendunud split-kinaasi RTK, c-Kit’i mutatsioonide aktiveerumine.
Toceranib inhibited the activity of Flk- 1/KDR tyrosine kinase (vascular endothelial growth factor receptor, VEGFR2), platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) and stem cell factor receptor (c-Kit) in both biochemical and cellular assays.
Totseraniib pärssis flk- 1/KDR türosiinkinaasi (veresoonte endoteeli kasvufaktori retseptor, VEGFR2), trombotsüütidest pärineva kasvufaktori retseptori (PDGFR) ja tüviraku faktori retseptori (c-Kit) aktiivsust nii biokeemilistes kui ka tsellulaarsetes analüüsides.
Toceranib is a small molecule, multi-kinase inhibitor, that has both direct anti-tumour and anti- angiogenic activity.
Totseraniib on väikesemolekuliline multikinaasi inhibiitor, millel on nii otsene kasvajatevastane toime kui ka veresoonte kasvu takistav toime.
Tochigi, 321-3231 Japan
Tochigi, 321-3231 Jaapan
Tocilizumab
Totsilizumab
Tocilizumab has been designed to attach to the receptor for a messenger molecule or ‘cytokine’ in the body called interleukin-6.
Totsilisumaab seondub organismis leiduva virgatsaine tsütokiini interleukiin-6 retseptoriga.
Tocilizumab has been shown to inhibit sIL-6R and mIL-6R-mediated signalling.
Totsilizumab inhibeerib sIL-6R ja mIL-6R poolt vahendatud signaale.
Tocilizumab N=82
Totsilizumab N=82
Toddlers
Väikelapsed
Toddlers (12 to 35 months of age)
Väikelapsed (12 kuni 35 kuud)
Toddlers (6-<36 months)
Väikelapsed (6…<36 kuud)
Together they constitute more than 90% of the total metabolites of PAS found in urine.
Kokku moodustavad need üle 90% kõigist uriinis leiduvatest para-aminosalitsüülhappe metaboliitidest.
together with a statin (a commonly used medicine that treats high cholesterol) or other cholesterol lowering medicines, if the maximum dose of a statin does not lower levels of cholesterol sufficiently or, alone or together with other cholesterol lowering medicines when statins are not tolerated or cannot be used.
koos statiiniga (ravim, mida sageli kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme raviks) või teiste kolesteroolitaset vähendavate ravimitega, kui statiini maksimaalne annus ei vähenda piisavalt kolesteroolitaset või; üksikult või koos teiste kolesteroolitaset vähendavate ravimitega kui ravi statiiniga ei ole talutav või ei saa kasutada.
together with a sulphonylurea and metformin (triple therapy) in patients whose diabetes is not sufficiently controlled by these medicines plus diet and exercise; together with insulin (with or without metformin) in patients whose diabetes is not sufficiently controlled by diet and exercise plus a stable dose of insulin.
koos sulfonüüluurearavimi ja metformiiniga (ravi kolme preparaadiga) patsientidel, kelle diabeeti ei saa rahuldavalt reguleerida nende ravimite ning dieedi ja kehalise koormusega; koos insuliiniga (koos metformiiniga või ilma) patsientidel, kelle diabeeti ei saa rahuldavalt reguleerida dieedi, kehalise koormuse ja insuliini püsiva annusega.
together with another medicine called “human Chorionic Gonadotropin” (hCG) to help produce sperm in men that are infertile due to a low level of certain hormones.
koos ravimiga inimese kooriongonadotropiin (hCG), et stimuleerida sperma produktsiooni meestel, kelle viljatuse põhjuseks on teatud hormoonide liiga madal tase.
together with anticancer treatments containing irinotecan; together with the oxaliplatin-containing treatment FOLFOX in patients who have not been treated before; on its own when previous treatment containing oxaliplatin and irinotecan has failed and the patient cannot receive irinotecan.
koos oksaliplatiini sisaldava FOLFOX-raviga patsientidel, keda varem ei ole ravitud; ainsa ravimina, kui varasem ravi oksaliplatiini ja irinotekaaniga on ebaõnnestunud ning patsient ei saa kasutada irinotekaani.
together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite treatment with two medicines by mouth; together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
koos metformiini ja sulfonüüluurearavimiga patsientidel, kelle haigust üksnes need kaks suukaudset ravimit rahuldavalt ei reguleeri; koos insuliiniga patsientidel, kelle haigust üksnes insuliin rahuldavalt ei reguleeri ja kes ei saa kasutada metformiini.
Together with Kyprolis you will also be given either lenalidomide and dexamethasone, or only dexamethasone.
Koos Kyprolis’ega saate te ravi ka lenalidomiidi ja deksametasooniga või ainult deksametasooniga.
together with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea (dual therapy) when the patient’s diabetes is insufficiently controlled by this other medicine taken alone, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin;
koos metformiini või tiasolidiindioon- või sulfonüüluurearavimiga (ravi kahe preparaadiga), kui ainult selle muu ravimi kasutamisel diabeet ravile ei allu; koos sulfonüüluurearavimiga kasutatakse seda ainult patsientidel, kes ei saa metformiini kasutada;
Together with your patient you need to plan and manage their periodic monitoring.
Teil tuleb koos patsiendiga tema perioodilist jälgimist kavandada ja hallata.
Together, the active form of indoxacarb and permethrin interfere with the parasites’ nervous system, causing paralysis and death.
Indoksakarbi ja permetriini aktiivsed vormid mõjutavad parasiitide närvisüsteemi, põhjustades nende paralüüsi ja surma.
Together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit happening.
Need toimed koos võivad ennetada ebanormaalse elektrilise talitluse levimist ajus, vähendades epilepsiaepisoodi tekke võimalust.
Together, these immunomodulatory effects of daclizumab are believed to reduce CNS pathology in MS and thereby reduce the occurrence of relapses and disability progression.
Koos vähendavad need daklizumabi immunomoduleerivad toimed eeldatavasti KNS patoloogiat sclerosis multiplex’i korral ja vähendavad seega ägenemiste sagedust ja puude progresseerumist.
Tolbutamide: AUC: ↑ 1.7-fold
Tolbutamiid:
Tolcapone blocks an enzyme that is involved in the breakdown of levodopa in the body called catechol- O-methyl transferase (COMT).
Tolkapoon blokeerib ensüümi katehhool-O-metüültransferaasi, mis osaleb levodopa lagundamisel kehas.
Tolcapone does not accumulate with three times daily dosing of 100 or 200 mg.
Tolkapooni manustamisel annuses 100 mg või 200 mg kolm korda ööpäevas ravimi kuhjumist ei teki.
Tolcapone’s effect on levodopa pharmacokinetics is similar with all pharmaceutical formulations of levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa; it is independent of levodopa dose, levodopa/AADC-I (benserazide or carbidopa) ratio and the use of sustained-release formulations.
Tolkapooni toime levodopa farmakokineetikale on sarnane levodopa/benserasiidi ja levodopa/karbidopa kõigi ravimvormide puhul; see ei sõltu levodopa annusest, levodopa/AADC-I (benserasiidi või karbidopa) suhtest ning prolongeeritud toimega ravimvormide kasutamisest.
tolerability and virological
Posakonasooli ja efavirensi
Tolerability of duloxetine 60 mg once daily in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
60 mg duloksetiini üks kord päevas taluvus eakate patsientide puhul oli võrreldav noorematel täiskasvanutel täheldatuga.
Tolerability of duloxetine 60 mg once daily in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Vanemate patsientide üks kord ööpäevas 60 mg Duloxetine Mylan’i taluvus oli võrreldav noorematel täiskasvanutel täheldatuga.
Tolerability of Duloxetine Lilly 60 mg once daily in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
60 mg üks kord päevas Duloxetine Lilly taluvus vanemate patsientide puhul oli võrreldav noorematel täiskasvanutel täheldatuga.
Tolerability of the maximum dose of 20 mg may be lower in elderly patients (≥ 65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Eakatel (65-aastastel) patsientidel võib maksimaalne annus 20 mg olla halvemini talutav (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Tolerability of the maximum dose of Levitra 20 mg film-coated tablets may be lower in elderly patients (≥ 65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Suurima annuse, Levitra 20 mg õhukese polümeerikattega tablettide taluvus võib eakatel patsientidel (≥65 aastat) olla väiksem (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Tolerability of the maximum dose of Vivanza 20 mg film-coated tablets may be lower in elderly patients (≥ 65 years old) (see sections 4.2 and 4.8).
Maksimaalse annuse, Vivanza 20 mg õhukese polümeerikattega tablettide taluvus võib eakatel patsientidel (≥65 aastat) olla väiksem (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Tolerability of Xeristar 60 mg once daily in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
60 mg üks kord päevas Xeristar’i taluvus vanemate patsientide puhul oli võrreldav noorematel täiskasvanutel täheldatuga.
Tolerability was comparable in both treatment arms, however cough was more often reported with the ramipril regimen than the aliskiren regimen (14.2% vs.
Mõlemas raviõlas oli talutavus võrreldav, ehkki köha kirjeldati ramipriilravi korral rohkem kui aliskireenraviga (14,2% vs 4,4%), samas kui kõhulahtisus oli aliskireenraviga sagedasem kui ramipriilraviga (6,6% vs 5,0%).
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.
Opioidide, nt fentanüüli korduval manustamisel võib tekkida taluvus ja füüsiline ja/või psüühiline sõltuvus.
Tolerance and physical and/or psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids such as fentanyl.
Opioidide, sealhulgas Instanyli korduval manustamisel võivad tekkida tolerants ning füüsiline ja/või psüühiline sõltuvus.
tolerance of these anticancer
vähivastaste ainete taluvust.