natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oprymea 2.62 mg prolonged-release tablets are white or almost white, round (diameter 10 mm), slightly biconvex tablets engraved with P13 on one side and 262 on the other side, with bevelled edges and possible spots.
Oprymea 2,62 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on valged või peaaegu valged ümarad (läbimõõduga 10 mm) kergelt kaksikkumerad kaldservade ja võimalike laikudega tabletid, mille ühele küljele on graveeritud P13 ja teisele küljele 262.
Oprymea can be taken with or without food.
Oprymea´t võib manustada söögiaegadest sõltumatult.
Oprymea can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Oprymead tohib kasutada ainsa ravimina või koos levodopaga (samuti Parkinsoni tõve ravim) haiguse mis tahes staadiumis, sealhulgas hilistes staadiumides, mil levodopa efektiivsus hakkab vähenema.
Oprymea can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Oprymea võib tugevalt mõjutadaautojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Oprymea contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Oprymea sisaldab toimeainet pramipeksool ja kuulub ravimirühma, mida nimetatakse dopamiini agonistideks ja mis stimuleerivad peaajus paiknevaid dopamiiniretseptoreid.
Oprymea has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Oprymea`t seostatakse unisuse ja äkiliste uinumiste episoodidega, eriti Parkinsoni tõbe põdevatel patsientidel.
Oprymea has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Oprymeat seostatakse unisuse ja äkiliste uinumiste episoodidega, eriti Parkinsoni tõbe põdevatel patsientidel.
Oprymea is a medicine containing the active substance pramipexole.
Oprymea on ravim, mis sisaldab toimeainena pramipeksooli.
Oprymea is a ‘generic medicine’.
Oprymea on geneeriline ravim.
Oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Oprymea on näidustatud idiopaatilise Parkinsoni tõve sümptomaatiliseks raviks ilma levodopata või kombinatsioonis levodopaga kogu haiguse vältel, k.a.hilisstaadiumis, mil levodopa toime väheneb või muutub ebapüsivaks ning ilmnevad ravitoime kõikumised (toime lõpu või "on-off" fluktuatsioonid).
Oprymea is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or "on off" fluctuations).
Oprymea on näidustatud täiskasvanutele idiopaatilise Parkinsoni tõve sümptomaatiliseks raviks ilma levodopata või kombinatsioonis levodopaga kogu haiguse vältel, k.a. hilisstaadiumis, mil levodopa toime väheneb või muutub ebapüsivaks ning ilmnevad ravitoime kõikumised (toime lõpu või "on-off" fluktuatsioonid).
Oprymea is not recommended during breast-feeding.
Oprymea`t ei tohi kasutada imetamise ajal.
Oprymea is not recommended for use in children and adolescents below 18 years since the efficacy and safety has not been established in this population.
Oprymea’t ei soovitata alla 18-aastastel lastel ja noorukitel kasutada, kuna ravimi efektiivsus ja ohutus ei ole sel populatsioonil tõestatud.
Oprymea is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Oprymeat ei soovitata kasutada lastel ja alla 18. aastastel noorukitel.
Oprymea is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Oprymea´t ei soovitata kasutada lastel ja alla 18. aastastel noorukitel.
Oprymea is used to treat the symptoms of primary Parkinson's disease in adults.
Oprymea´t kasutatakse idiopaatilise Parkinsoni tõve sümptomite raviks täiskasvanutel.
Oprymea pramipexole
Oprymea pramipeksool
Oprymea should not be used during breast-feeding.
Oprymeat ei tohi kasutada imetamise ajal.
Oprymea should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Oprymeat tohib raseduse ajal kasutada ainult siis, kui oodatav kasu õigustab võimaliku ohu lootele.
Oprymea should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Oprymea’t tohib raseduse ajal kasutada ainult siis, kui oodatav kasu õigustab võimaliku ohu lootele.
Oprymea should not be used in children or adolescents with Tourette Disorder because of a negative benefit-risk balance for this disorder (see section 5.1).
Oprymea’t ei tohi kasutada Tourette’i sündroomiga lastel ja noorukitel, kuna ravimil on selle häire puhul negatiivne kasu ja riski tasakaal (vt lõik 5.1).
Oprymea with food, drink and alcohol
Oprymea koos toidu, joogi ja alkoholiga
Opsumit 10 mg film-coated tablets macitentan
Opsumit 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid matsitentaan
Opsumit 10 mg film-coated tablets.
Opsumit 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Opsumit 10 mg tablets are white to off-white, biconvex, round, film-coated tablets with “10” on one side.
Opsumit 10 mg tabletid on valged või valkjad kaksikkumerad ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on märgitud “10”.
Opsumit 10 mg tablets macitentan
Opsumit 10 mg tabletid matsitentaan
Opsumit can cause side effects such as headaches (listed in section 4), and the symptoms of your condition can also make you less fit to drive.
Opsumit võib põhjustada kõrvaltoimeid, näiteks peavalusid (loetletud lõigus 4), ning ka teie haigussümptomid võivad halvendada teie autojuhtimisvõimet.
Opsumit can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor experienced in treating PAH.
Opsumit on retseptiravim ja ravi tohib alustada ning jälgida ainult pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravis kogenud arst.
Opsumit had been shown to be effective in reducing illness or deaths due to PAH and the side effects reported were similar to those reported with other medicines of its class and were considered to be manageable.
Opsumit on efektiivselt vähendanud pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga seotud haigusi või surmajuhtumeid ja teatatud kõrvalnähud on sarnased teiste sama klassi ravimitega ning neid peetakse hallatavateks.
Opsumit is a medicine that contains the active substance macitentan.
Opsumit on ravim, mille toimeaine on matsitentaan.
Opsumit is to be taken orally at a dose of 10 mg once daily, with or without food.
Opsumiti tuleb võtta suu kaudu annuses 10 mg üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma.
Opsumit is used for adults whose PAH is classified as ‘WHO functional class II to class III’.
Opsumiti kasutatakse täiskasvanutel, kelle pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon kuulub WHO II või III funktsionaalsesse klassi.
Opsumit macitentan
Opsumit matsitentaan
Opsumit must not be initiated in patients with severe hepatic impairment, or clinically significant elevated hepatic aminotransferases (greater than 3 times the Upper Limit of Normal (> 3 × ULN); see sections 4.3 and 4.4).
Ravi Opsumitiga ei tohi alustada raske maksakahjustusega või maksa aminotransferaaside kliiniliselt oluliselt kõrgenenud tasemega patsientidel (rohkem kui 3 korda üle normi ülemise piiri (> 3 x normi ülemine piir); vt lõike 4.3 ja 4.4).
Opsumit must therefore not be used in pregnant or breastfeeding women or in women who could become pregnant and who are not using reliable contraception.
Opsumiti ei tohi seega kasutada rasedad, imetavad patsiendid ega rasestuda võivad patsiendid, kes ei kasuta efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Opsumit tablets contain lactose.
Opsumiti tabletid sisaldavad laktoosi.
Opsumit tablets contain lecithin derived from soya.
Opsumiti tabletid sisaldavad sojast valmistatud letsitiini.
Opsumit tablets contain small amounts of a sugar called lactose.
Opsumiti tabletid sisaldavad vähesel hulgal suhkrut nimetusega laktoos.
Opsumit treatment should only be initiated in women of childbearing potential when the absence of pregnancy has been verified, appropriate advice on contraception provided, and reliable contraception is practised (see sections 4.3 and 4.4).
Rasestumisvõimelistel naistel võib ravi Opsumitiga alustada vaid sel juhul, kui on kontrollitud raseduse puudumist, patsienti on nõustatud sobivate rasestumisvastaste vahendite suhtes ning ta kasutab efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Opsumit, as monotherapy or in combination, is indicated for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients of WHO Functional Class (FC) II to III.
Opsumit on näidustatud pikaajaliseks pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni raviks WHO II või III funktsionaalsesse klassi kuuluvatel täiskasvanud patsientidel mono- või kombinatsioonravina.
Optaflu (2015/2016 season)
Optaflu (Hooaeg 2015/2016)
Optaflu (N=3776)
Optaflu (N = 3776)
Optaflu contains sodium chloride and potassium chloride
Optaflu sisaldab naatriumkloriidi ja kaaliumkloriidi
Optaflu has not been studied in the paediatric population and therefore, data on immune response are not available for this age group.
Vaktsiini Optaflu ei ole uuritud lastel ja seetõttu puuduvad andmed immuunvastuse kohta selles vanusegrupis.
Optaflu influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)
EPAR-összefoglaló a nyilvánosság számára
Optaflu is a clear to slightly opalescent suspension.
Optaflu on läbipaistev või kergelt hägune suspensioon.
Optaflu is a suspension for injection in a pre-filled syringe (ready-to-use syringe).
Optaflu on süstesuspensioon süstlis (kasutamisvalmis süstal).
Optaflu may be used during breast feeding.
Optflud võib kasutada imetamise ajal.
Optaflu may be used during lactation
Optaflud võib kasutada imetamise ajal.
Optaflu should under no circumstances be injected into a blood vessel.
Optaflud ei tohi mitte ühelgi tingimusel süstida veresoonde.
Optaflu suspension for injection in a pre-filled syringe
Optaflu süstesuspensioon süstlis
Optaflu suspension for injection in pre-filled syringe
Optaflu süstesuspensioon süstlis
Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.
Optaflu taluvus ja immunogeensus oli hiirtel ja tuhkrutel hea.
optic atrophy, corneal opacity
nägemisnärvi atroofia, sarvkesta läbipaistmatus
optic nerve cupping
ilmapõletik (iriit)
optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis
ilmanärvi kahjustus7, papilli ödeem8,
optic nerve disorder7, papilloedema8, oculogyric crisis, diplopia, scleritis, blepharitis
ilmanärvi kahjustus7, papilli ödeem8, okulogüüriline kriis, diploopia, skleriit, blefariit
Optic neuritis
Nägemisnärvipõletik
Optical methods are not reliable for coagulation assays in the presence of Oxyglobin.
Optilised meetodid ei ole Oksüglobiini olemasolul hüübivusanalüüside puhul usaldusväärsed.
Optimal (5 or 6 x 106 cells/kg) and minimal (2 x 106 cells/kg) numbers of CD34+ cells/kg within a given number of days, as well as the primary composite endpoints which incorporated successful engraftment are presented in Tables 2 and 4; the proportion of patients reaching optimal numbers of CD34+ cells/kg by apheresis day are presented in Tables 3 and 5.
Tabelites 2 ja 4 on toodud optimaalne (vastavalt 5 x 106 rakku/kg või 6 x 106 rakku/kg) ja minimaalne (2 x 106 rakku/kg) CD34+ rakkude arv kg kehakaalu kohta iga päev ning esmased liittulemusnäitajad, mis hõlmasid edukat siirdamist.
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe
Optimark 500 mikromooli/ml süstelahus süstelis
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe Gadoversetamide
Optimark 500 mikromooli/ml süstelahus süstelis Gadoversetamiid
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in pre-filled syringe Optimark 500 micromol/ml solution for injection in vial
Optimark 500 mikromooli/ml süstelahus süstelis Optimark 500 mikromooli/ml süstelahus viaalis
Optimark 500 micromol/ml solution for injection in vial
Optimark 500 mikromooli/ml süstelahus viaalis
Optimark can be removed by haemodialysis.
Optimark’i saab organismist kõrvaldada hemodialüüsil.
Optimark can be removed using dialysis.
Optimark’i saab eemaldada dialüüsi kasutades.
Optimark contains sodium
Optimark sisaldab naatriumi
Optimark contains sodium
Optimark’i sisaldab naatriumi
Optimark has been shown to cause interference in the measurement of serum calcium using the ortho- cresolphthalein complexone (OCP) colorimetric method.
Optimark’i puhul on näidatud interferentsi olemasolu seerumi kaltsiumisisalduse mõõtmisel, kui kasutatakse kolorimeetrilist meetodit ortokresoolftaleiin-kompleksooniga (OCP).
Optimark has been studied in children of 2 years and older with a similar safety profile as shown in the adult population.
Optimark’i on uuritud 2-aastastel ja vanematel lastel ning saadud ohutusprofiil sarnaneb täiskasvanute omaga.
Optimark has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Optimark’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Optimark injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days.
Optimark’i süstide vahele peab jääma vähemalt 7 päevane vahe.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and/or acute renal injury and in patients who have had liver transplantation or in patients in the perioperative liver transplantation period.
Optimark on vastunäidustatud tõsise neerukahjustusega patsientidel (päsmakeste filtratsioonikiirus (GFR) <30 ml/min/1,73 m2) ja/või ägeda neeruvigastusega patsientidel, kellel on siirdatud maks või kellele siirdatakse maksa.
Optimark is contraindicated in patients with severe renal impairment (GFR <30ml/min/1.73m2) and/or acute kidney injury,
Optimark on vastunäidustatud tõsise neerukahjustusega patsientidel (päsmakeste filtratsioonikiirus (GFR) <30 ml/min/1,73 m2) ja/või ägeda neeruvigastusega patsientidele;,
Optimark is filled in pre-filled syringes made of polypropylene.
Optimark on pandud polüpropüleenist valmistatud süstelitesse.
Optimark is for diagnostic use, only.
Optimark on diagnostiliseks kasutamiseks.
Optimark is intended for single use only; any unused portions should be discarded.
Optimark on ette nähtud ühekordseks kasutamiseks; ravimi kasutamata jäänud osa tuleb hävitada.
Optimark is not recommended for use in children below the age of two years because the safety, efficacy, and impact of immature kidney function have not been studied in this age group.
Optimark’i ei soovitata kasutada lastel vanuses alla kahe aasta, sest selles vanuserühmas ei ole ohutust, efektiivsust ja alles välja kujunevat neerufunktsiooni mõju uuritud.
Optimark is not recommended in children who are below the age of two years.
Optimark’i kasutamist ei soovitata lastel, kes on alla 2-aastased.
Optimark is supplied in pre-filled syringes made of polypropylene.
Optimark’i müüakse polüpropüleenist valmistatud süstlites.
Optimark is supplied in vials, fitted with bromobutyl rubber closures and aluminium cap seals.
Optimark’i müüakse bromobutüülkummist sulgurite ja alumiiniumist korgitihenditega viaalides.
Optimark is used to obtain a clearer scan in patients who have or are thought to have abnormalities in the brain, spine or liver.
Optimark’i kasutatakse selgemate skaneerimistulemuste saamiseks patsientidel, kellel kahtlustatakse ajus, lülisambas ja maksas olevaid kõrvalekaldeid.
Optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years (see section 4.4).
Lastele vanuses 2…11 ei ole lubatud Optimark’i manustamine autoinjektoriga (vt lõik 4.4).
Optimark must not be administered with an autoinjector to children of 2 to 11 years.
Lastele vanuses 2…11 ei ole lubatud Optimark’i manustamine autoinjektoriga.
Optimark must not be administered with an autoinjector.
Optimark’i manustamine autoinjektoriga ei ole lubatud.
Optimark must not be used in newborn babies up to the age of 4 weeks.
Optimark’i ei tohi kasutada äsja sündinud lastel vanuses kuni 4 nädalat.
Optimark pre-filled syringes are supplied in the following package sizes: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark’i süstlid on saadaval järgmise suurusega pakendites: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark should not be used during pregnancy unless strictly necessary.
Optimark’i ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
Optimark should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of gadoversetamide.
Optimark’i ei tohi kasutada raseduse ajal, kui gadoversetamiidi kasutamine ei ole patsiendi kliinilise seisundi tõttu hädavajalik.
Optimark should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of gadoversetamide.
Optimark’i ei tohi kasutada raseduse ajal, väljaarvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab gadoversetamiidi kasutamist.
Optimark should not be used in children below the age of two years.
Optimark’i ei tohi kasutada alla 2 aastastel lastel.
Optimark should not be used in children below the age of two years.
Optimark’i ei tohi kasutada alla 2-aastastel lastel.
Optimark should not be used in children below the age of two years.
Optimark’i ei tohi kasutada alla kahe aasta vanustel lastel.
Optimark should only be administered by physicians experienced in clinical MRI practice.
Optimark’i peab manustama arst, kellel on kogemusi kliinilise MRT läbiviimisel.
Optimark syringes contain a clear, colourless to pale yellow solution.
Optimark’i süstlid sisaldavad läbipaistvat, värvitut kuni kahvatukollast lahust.
Optimark vials are supplied in the following package sizes: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark’i viaalid on saadaval järgmise suurusega pakendites: 1 x 10 ml 10 x 10 ml
Optimark vials contain a clear, colourless to pale yellow solution.
Optimark’i viaalid sisaldavad läbipaistvat, värvitut kuni kahvatukollast lahust.
Optimise antiemetic therapy
Optimeerige antiemeetilist ravi
Option 1 / Syringe: Mix gently for 5 minutes, then aspirate the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice into a dosing syringe.
Süstal: segage ettevaatlikult 5 minutit, seejärel aspireerige tsüsteamiinigraanulite ja hapu mahla segu annustamissüstlasse.
Option 2 / Cup: Mix gently for 5 minutes in a cup or shake gently for 5 minutes in a covered cup (e.g., “sippy” cup).
Tass: segage ettevaatlikult 5 minutit tassis või loksutage ettevaatlikult kaanega tassis (nt imiku joogitassis).
Optional separate additional insert:
Valikuline lisainfoleht:
Optionally, Kyprolis can be administered in an intravenous bag.
Kyprolis’t võib soovi korral manustada infusioonikotti.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Apidra in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Apidra’t 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Basal’it 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Comb 15 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Comb 25 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Comb 30 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Comb 50 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Rapid’it 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Basal in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Basal’it 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 15 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Comb 15 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 25 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Comb 25 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 30 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Comb 30 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Comb 50 in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Comb 50 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insuman Rapid in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Rapid’it 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Lantus in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Lantus’t 1 ühikulise täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar, which all deliver Toujeo in 1 unit dose increments.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja Allstar, mis kõik väljutavad Toujeo’d 1 ühiku täpsusega.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 or AllStar which deliver doses in steps of 1 unit.
OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 või AllStar võimaldavad annustada 1 ühikulise täpsusega.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
OptiSet 15 võimaldab insuliini annustada 2 RÜ kaupa, maksimaalne üksikannus on 40 RÜ.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 IU up to a maximum single dose of 40 IU.
OptiSet võimaldab insuliini annustada 2 RÜ kaupa, maksimaalne üksikannus on 40 RÜ.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet doseerib insuliini 2 ühiku kaupa kuni maksimaalse üksikannuseni 40 ühikut.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet võimaldab doseerida 2 ühiku kaupa, maksimaalne üksikannus on 40 ühikut.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet võimaldab reguleerida annustamist 2 ühiku kaupa, maksimaalseks üksikannuseks on 40 ühikut.
OptiSet delivers insulin in increments of 2 units. up to a maximum single dose of 40 units.
OptiSet võimaldab reguleerida annustamist 2 ühiku kaupa, maksimaalseks üksikannuseks on 40 ühikut.
OptiSet has been dropped or subjected to impact.
OptiSet on maha kukkunud või põrutada saanud
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
OptiSet-i peab kaitsma tolmu ja mustuse eest.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.
OptiSet’i peab kaitsma tolmu ja mustuse eest.
OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet- i peab kasutama vastavuses nimetatud kasutusjuhendiga (vt lõik 6.6).