natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ORENCIA solution for injection (injection) is a clear, colourless to pale yellow solution provided in a pre-filled pen called ClickJect.
ORENCIA süstelahus on selge, värvitu kuni kollakas lahus ClickJect pen-süstlis.
ORENCIA solution for injection has not been studied in children and adolescents under the age of 18 years.
Alla 18-aastastel lastel ja noorukitel ei ole ORENCIA süstelahust uuritud.
ORENCIA, in combination with methotrexate, is indicated for: the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA) in adult patients who responded inadequately to previous therapy with one or more disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) including methotrexate (MTX) or a tumour necrosis factor (TNF)-alpha inhibitor. the treatment of highly active and progressive disease in adult patients with rheumatoid arthritis not previously treated with methotrexate.
ORENCIA kombinatsioonis metotreksaadiga on näidustatud: mõõduka kuni raske aktiivse reumatoidartriidi (RA) raviks täiskasvanutele, kellel varasem ravivastus ühe või mitme haigust modifitseeriva antireumaatilise ravimiga (HMARR), sealhulgas metotreksaadi (MTX) või tuumori nekroosi faktori (TNF)-alfa inhibiitoriga on olnud ebapiisav. väga aktiivse ja progresseeruva haiguse raviks reumatoidartriidiga täiskasvanud patsientidele, keda ei ole varem metotreksaadiga ravitud.
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
eedetrakti (suust pärakuni) limaskesta valulikkus ja turse (limaskesta põletik);
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
eedetrakti limaskesta (ulatub suust pärakuni) valulikkus ja paistetus (limaskesta põletik)
oreness and swelling of the digestive tract lining which runs from the mouth to the anus (mucosal inflammation)
Suust pärakuni kulgeva seedetrakti limaskesta valulikkus ja turse (mukosiit)
ores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching, eczema (inflamed, red, itchy and dryness of the skin with possible oozing lesions), acne, back pain, muscle and bone pain, limb pain, dryness, pain, rash, irritation or itching at the site of injection.
haavandid suus, huulte ketendus ja lõhed suunurkades, lööve, nahapunetus, sügelus, ekseem (põletikuline punetav sügelev ja kuiv nahk koos võimalike leemendavate kolletega), akne, seljavalu, lihas- ja luuvalu, jäsemevalu, kuivus, valu, lööve, ärritus või sügelus süstekohal.
ores in the mouth
haavandid suus
ores in the mouth
uuhaavandid
ores in the mouth and the tube from the mouth to the stomach, which may be painful and cause difficulty swallowing,
haavandid suus ja söögitorus, mis võivad olla valulikud ja põhjustada neelamisraskust,
ores or ulcers in the mouth, diarrhoea, stomach pain, heartburn, difficulty swallowing, dry mouth
katt või haavandid suus, kõhulahtisus, kõhuvalu, kõrvetised, neelamisraskused, suukuivus
Orexigen Therapeutics Ireland Limited
Orexigen Therapeutics Ireland Limited Tel.
Orfadin 2 mg hard capsules Orfadin 5 mg hard capsules Orfadin 10 mg hard capsules Orfadin 20 mg hard capsules Nitisinone
Orfadin 2 mg kõvakapslid Orfadin 5 mg kõvakapslid Orfadin 10 mg kõvakapslid Orfadin 20 mg kõvakapslid Nitisinoon
Orfadin 4 mg/ml oral suspension nitisinone
Orfadin 4 mg/ml suukaudne suspensioon nitisinoon
Orfadin has minor influence on the ability to drive and use machines.
Orfadinil on kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Orfadin is also available in 2 mg, 5 mg, 10mg and 20 mg capsules, if considered more suitable for the patient.
Orfadin on saadaval ka 2 mg, 5 mg 10 mg ja 20 mg kapslitena, juhul kui seda peetakse patsiendile sobivamaks.
Orfadin was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of the approval.
Esialgu kiideti Orfadin heaks erandkorras, sest haigus esineb harva ja ravimi heakskiitmise ajal ei olnud piisavalt teavet.
Orgalutran (0.25 mg) should be injected just under the skin once daily, starting on day 5 or day 6 of stimulation.
Orgalutran’i (0,25 mg) süstitakse naha alla üks kord päevas, alustades viiendast või kuuendast stimuleerimise päevast.
Orgalutran (0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 5 or day 6 of FSH administration or on day 5 or day 6 following the administration of corifollitropin alfa.
Orgalutran’i (0,25 mg) tuleb süstida naha alla üks kord päevas, alates FSH manustamise 5. või 6. päevast või 5. või 6. päevast pärast korifollitropiin alfa manustamist.
Orgalutran and FSH should be administered approximately at the same time.
Orgalutran’i ja FSH-d peaks manustama enam-vähem samal ajal.
Orgalutran and FSH should be administered approximately at the same time.
Orgalutran’i ja FSH-d peaks manustama enam-vähem ühel ajal.
Orgalutran contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Orgalutran sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) ühe süste kohta, st on põhimõtteliselt
Orgalutran contains sodium
Orgalutran sisaldab naatriumi
Orgalutran contains the active substance ganirelix and belongs to a group of medicines called “anti- gonadotrophin-releasing hormones” which act against the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (GnRH).
Orgalutran sisaldab toimeainet ganireliksi ja kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse “antigonadotropiini vabastavateks hormoonideks”, mis toimivad vastandlikult looduslikule gonadotropiini vabastavale hormoonile (GnRH-le).
Orgalutran is a clear and colourless aqueous solution for injection.
Orgalutran on selge ja värvitu vesilahus süstimiseks.
Orgalutran is available in packs of 1 or 5 pre-filled syringes.
Orgalutran on saadaval pakendites, milles on 1 või 5 süstelit.
Orgalutran is supplied in pre-filled syringes and should be injected slowly, just under the skin, preferably in the upper leg.
Orgalutran’i turustatakse süstelites ning seda peab süstima aeglaselt naha alla, eelistatavalt reide.
Orgalutran is used as part of the treatment for assisted reproduction techniques (ART) including in vitro fertilisation (IVF).
Orgalutran’i kasutatakse ühe osana kunstliku viljastamise protseduuris (ART), kaasa arvatud in vitro viljastamine (IVF).
Orgalutran is used for
Orgalutran’i kasutatakse
Orgalutran is used to prevent premature LH surges in women undergoing COH.
Orgalutran’i kasutatakse luteiniseeriva hormooni (LH) enneaegse vabanemise ärahoidmiseks naistel, kellel viiakse läbi munasarjade kontrollitud hüperstimulatsiooni.
Orgalutran is used to prevent the premature LH surge that might cause such a premature release of egg cells.
Orgalutran’i kasutatakse enneaegse LH voo ärahoidmiseks, mis võib põhjustada liiga varajast munarakkude vabanemist.
Orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
Orgalutran’i manustatakse subkutaanselt, eelistatult reiepiirkonda.
Orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques (ART).
Orgalutran’i tuleks kasutada kontrollitud ovaariumide hüperstimulatsiooni käigus, millele järgneb kunstliku viljastamise protseduur.
Orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility.
Orgalutran’i võib määrata ainult viljatusravi kogemusega spetsialist.
Organ
Elund
Organ Class
Organ süsteemi klass
Organ Class
Organ- Süsteemi klass
Organ growth: treatment of IGF-1 deficient rats with rhIGF-1 results in whole body and organ growth.
Organite kasvamine: IGF-1 puudulikkuse ravi rottidel rhIGF-1-ga põhjustas kogu organismi ja organite kasvu.
Organ systems
Organsüsteem
Organ transplant
Organsiirdamine
Organ transplant recipients
Siiratud elunditega patsiendid
Organ uptake
Neeldumine elundites
Organ uptake
Neeldumine organite lõikes
Organ uptake
Organite omastamisvõime:
Organic anion transporting polypeptide (OATP) inhibitors
Orgaanilisi anioone transportivate polüpeptiidide (OATP) inhibiitorid
Organic anion transporting polypeptides (OATPs) and multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2) are involved in MPA’s disposition; OATP isoforms, MRP2 and breast cancer resistance protein (BCRP) are transporters associated with the glucuronides’ biliary excretion.
Orgaanilisi anioone transportivad polüpeptiidid (OATPd) ja multiravimresistentsusega seotud proteiin 2 (MRP2) osalevad MFH dispositsioonis; OATP isovormid, MRP2 ja rinnavähi resistentsusvalk (BCRP) on transporterid, mis on seotud glükuroniidide eritumisega sapi kaudu.
Organic anion-transporting polypeptides (OATPs) and multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2) are involved in MPA’s disposition; OATP isoforms, MRP2 and breast cancer resistance protein (BCRP) are transporters associated with the glucuronides’ biliary excretion.
Orgaanilisi anioone transportivad polüpeptiidid (OATPd) ja multiravimresistentsusega seotud proteiin 2 (MRP2) osalevad MFH dispositsioonis; OATP isovormid, MRP2 ja rinnavähi resistentsusvalk (BCRP) on transporterid, mis on seotud glükuroniidide eritumisega sapi kaudu.
Organisation of home infusion/preparation of infusion;
kodus infundeerimise korraldamine/ettevalmistamine;
Organisation: Home environment/Caregiver/Treating physician;
korraldus: kodused tingimused / hooldaja / raviarst;
Organism group
Organismide rühm
Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Organon (Ireland) Limited Drynam Road‌
Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Tootja Organon (Ireland) Limited Drynam Road
Orgasm abnormal Abnormal dreams
Suitsidaalsed mõtted 5,7 Unehäired Bruksism Orienteerumis- häired
Orient the needle away from you and others and activate the safety device by firmly pushing the plunger (see picture 8).
Pärast vedeliku süstimist eemaldage nõel ja laske nahk sõrmede vahelt lahti.
Oriented polyamide (OPA)-aluminium-polyvinyl chloride (PVC)/aluminium push-through layer.
Läikega polüamiid (OPA)-alumiinium-polüvinüülkloriid (PVC)/alumiiniumist läbivajutatav kiht.
Origin Line 1 cm from Bottom
Whatman nr 1, 3MM, 31ET kromatograafiapaber
original dose and tacrolimus
kolmandikuni algannusest ning
original dose and tacrolimus level
kolmandikuni algannusest ning
Original study and
Algne uuring ja ravirühm
Original study and treatment group
Algne uuring ja ravirühm
Originally, in 3 studies (one comparative vs fluconazole, two non-comparative) 204 patients were studied; the mean duration of intravenous treatment in these patients was 13.5 days (range, 1 to 38 days) and 119 patients received ≥ 14 days of anidulafungin.
Algselt uuriti kolmes uuringus (üks uuring oli võrdlev flukonasooliga ja kaks olid mittevõrdlevad uuringud) 204 patsienti; nende patsientide intravenoosse ravi keskmine kestus oli 13,5 päeva (vahemikus 1 kuni 38 päeva), kusjuures 119 patsienti said ≥ 14 päeva anidulafungiini.
Orion Corporation Orionintie 1
Orion Corporation Orionintie 1,
Orion Corporation Tel.: +358 10 4261
Orion Corporation Tel: +358 10 4261
Orion Corporation Tel: +358 10 4261
Orion Corporation Tel: +356 21222872
Orion Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
Orion Pharma Poland Sp. z o.o. ul.
Orion Pharma Poland Sp. z o.o.
Orion therapy is similar to acute overdose with levodopa.
Akuutse üleannuse juhul on tegevuskava samasugune kui levodopa üleannustamisel.
orised
nud
orised orised
enud enud
orised orised
penud penud
orised orised
Ravimil
Oritavancin
Oritavantsiin
Oritavancin concentrations achieved in the blood after 1200 mg doses may produce falsely elevated results from certain laboratory tests (see Table 1).
Pärast 1200 mg annuste manustamist veres saavutatud oritavantsiini kontsentratsioonid annavad teatavate laboratatoorsete analüüsidega vääralt tõusnud tulemusi (vt tabel 1).
Oritavancin concentrations that are found in the blood of patients following administration of a single dose have been shown to artificially prolong: aPTT for up to 120 hours,
Pärast ühekordse annuse manustamist patsientide veres esinevad oritavantsiini kontsentratsioonid pikendasid kunstlikult: aPTT-d kuni 120 tunni võrra;
Oritavancin has a minor influence on the ability to drive and use machines.
Oritavantsiinil on kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Oritavancin has been shown to cause infusion related reactions including pruritus, urticaria or flushing.
Oritavantsiin on põhjustanud infusiooniga seotud reaktsioone, sealhulgas kihelust, nõgestõbe või õhetust.
Oritavancin has three mechanisms of action: (i) inhibition of the transglycosylation (polymerization) step of cell wall biosynthesis by binding to the stem peptide of peptidoglycan precursors; (ii) inhibition of the transpeptidation (crosslinking) step of cell wall biosynthesis by binding to the peptide bridging segments of the cell wall; and (iii) disruption of bacterial membrane integrity, leading to depolarization, permeabilization, and rapid cell death.
Oritavantsiinil on kolm toimemehhanismi: (i) rakuseina biosünteesi transglükosülatsiooni (polümerisatsiooni) etapi inhibeerimine, seondudes peptidoglükaani prekursorite tüvipeptiidiga; (ii) rakuseina biosünteesi transpeptidatsiooni (ristsidemete moodustumise) etapi inhibeerimine, seondudes rakuseina peptiidide ühendussegmentidega; ja (iii) bakterite membraani terviklikkuse rikkumine, mis põhjustab depolarisatsiooni, läbilaskvust ja rakkude kiiret hävimist.
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets
Orkambi 200 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Orkambi 200 mg/125 mg film-coated tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid lumakaftoor/ivakaftoor
Orkambi 200 mg/125 mg tablets lumacaftor/ivacaftor
Orkambi 200 mg/125 mg tabletid lumakaftoor/ivakaftoor
Orkambi can only be prescribed by a doctor with experience in the treatment of cystic fibrosis.
Orkambit tohib välja kirjutada ainult tsüstilise fibroosi ravis kogenud arst.
Orkambi has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Orkambi ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Orkambi is a medicine used for long-term treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who have a specific change (called F508del mutation) affecting the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), which plays an important role in regulating the flow of mucus in the lungs.
Orkambi on ravim, mida kasutatakse tsüstilise fibroosi pikaajaliseks raviks 12-aastastel ja vanematel patsientidel, kellel on kopsudes lima voolu reguleerimisel olulise tsüstilise fibroosi transmembraanset juhtivust reguleeriva valgu (CFTR) geeni mõjutav spetsiifiline muutus (mida nimetatakse mutatsiooniks F508del).
Orkambi is a medicine used to treat cystic fibrosis in patients aged 12 years and above who have a genetic mutation called the F508del mutation.
Orkambi on ravim, mida kasutatakse tsüstilise fibroosi raviks 12aastastel ja vanematel patsientidel, kellel esineb F508del geenimutatsioon.
Orkambi is available in the following pack sizes: Pack size of 112 tablets (4 packs of 28 tablets each).
Orkambi’t turustatakse järgmiste suurustega pakendites: Pakendi suurus 112 tabletti (4 pakendit, igas 28 tabletti).
Orkambi is indicated for the treatment of cystic fibrosis (CF) in patients aged 12 years and older who are homozygous for the F508del mutation in the CFTR gene (see sections 4.4 and 5.1).
Orkambi on näidustatud tsüstilise fibroosi raviks 12-aastastele ja vanematele patsientidele, kes on CFTR-geeni mutatsiooni F508del suhtes homosügootsed (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Orkambi is not recommended in patients who have undergone an organ transplant.
Orkambi’t ei ole soovitatav kasutada patsientidel, kellele on tehtud elundi siirdamine.
Orkambi is to be taken by mouth.
Orkambi’t tuleb võtta suu kaudu.
Orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the CFTR gene.
Orkambit kasutatakse patsientidel, kes on mutatsiooni pärinud mõlemalt vanemalt ja kellel on seetõttu mutatsioon mõlemas CFTR-geeni koopias.
Orkambi lumacaftor / ivacaftor
Orkambi lumakaftoor/ivakaftoor
Orkambi should be taken with fat-containing food.
Orkambi’t tuleb võtta koos rasvarikka toiduga.
Orkambi should not be used in patients other than those who have two copies of the F508del mutation in their CFTR gene.
Orkambi’t ei tohi kasutada patsientidel, kellel ei ole CFTR-geenis kaht mutatsiooni F508del.
Orkambi should only be prescribed by physicians with experience in the treatment of CF.
Orkambi’t võib määrata ainult tsüstilise fibroosi ravis kogenud arst.
Orkambi was shown to be effective at improving lung function in two main studies involving 1,108 cystic fibrosis patients aged 12 years and above who had the F508del mutation in both copies of the CFTR gene.
Kahes põhiuuringus, milles osales 1108 12aastast ja vanemat tsüstilise fibroosiga patsienti, kelle CFTR-geeni mõlemas koopias esines F508del mutatsioon, oli Orkambi efektiivne kopsutalitluse parandamisel.
Orkambi’s side effects mainly affected the gut and breathing and were generally considered mild to moderate and manageable.
Orkambi kõrvalnähud mõjutasid peamiselt soolestikku ja neid peeti üldiselt kergeks kuni mõõdukaks ning ravitavaks.
Orlistat
Orlistaat
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Orlistaadi toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele puudub või on ebaoluline.
Orlistat has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Orlistaadi toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele puudub või on ebaoluline..
Orlistat may potentially reduce the absorption of antiretroviral medicines for HIV and could negatively affect the efficacy of antiretroviral medications for HIV (see section 4.5).
Orlistaat võib vähendada oluliselt retroviirusevastaste ravimite imendumist, mida kasutatakse HIV- infektsiooni raviks ning mõjutada negatiivselt HIV-infektsiooni raviks kasutatavate retroviirusevastaste ravimite efektiivsust (vt lõik 4.5).
Orlyplein 10, 1043 DP Amsterdam The Netherlands
NL-6131JJ Sittard Holland
Ornamental birds
Ilulinnud
Ornamental birds, particularly:
Ilulinnud, eelkõige:
ornithine carbamoyltransferase deficiency;
ornitiini karbamoüültransferaasi vaegus;
Orodispersible tablet
polümeerikattega tablett
Orodispersible tablet
Suus dispergeeruv
Orodispersible tablet
Suus dispergeeruvad tabletid
Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Suus dispergeeruv tablett on tehniline nimetus tabletile, mis sulab otse suus ja muutub hõlpsasti alla neelatavaks.
Orodispersible tablets are round and white tablets.
Suus dispergeeruvad tabletid on ümmargused ja valged.
Orodispersible tablets:
Suus dispergeeruvad tabletid:
Oromucosal gel
Oromukosaalne geel
Oromucosal gel.
Oromukosaalne geel.
Oromucosal solution Clear colourless solution pH 2.9 to 3.7
Suuõõnelahus Selge värvitu lahus pH 2,9 kuni 3,7
Oromucosal solution pre-filled oral syringes
Suuõõnelahus 4 suusüstlit
Oromucosal Spray
Suuõõnesprei
Oromucosal spray
Suuõõnesprei.
Oromucosal use
Oromukosaalne
Oromucosal use
Oromukosaalne.
Oromucosal use.
Oromukosaalne
Oropharnygeal pain
Suu ja neelu valu
Oropharyngeal candidiasis
Orofarüngeaalne kandidiaas
Oropharyngeal Candidiasis
Orofarüngeaalne kandidoos
Oropharyngeal pain
Kurguneelu valu
Oropharyngeal pain
Neeluvalu
Oropharyngeal pain
Orofarüngeaalvalu
Oropharyngeal pain
Suu ja neelupiirkonna valu
Oropharyngeal pain
uu-neelu valu
Oropharyngeal pain including throat irritation Common
Orofarüngeaalne valu, sealhulgas kõriärritus Sage
Oropharyngeal pain including throat irritation2
Orofarüngeaalne valu, sealhulgas kõriärritus2
Oropharyngeal pain Rhinorrhoea
Orofarüngeaalne valu Rinorröa
Oropharyngeal pain Throat irritation Dry throat* Rhinorrhoea*
Suu- ja neeluvalu Kurguärritus Kurgu kuivus* Rinorröa
Oropharyngeal pain, Nasal congestion, Cough
orofarüngeaalne valu, ninakinnisus, köha
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
orofarüngeaalne valu, aevastamine, köha, limaeritus ninaneelu, kurguärritus
oropharyngeal pain, sneezing, cough, postnasal drip, throat irritation
uu- ja neeluvalu, aevastamine, köha, limaeritus ninaneelu, kurguärritus
Oropharyngeal paina
Oro- farüngeaalne valua
Oropharyngeal pain†
Orofarüngaalne valu
Oropharyngeal swelling
Orofarüngeaalne turse
Orphacol 250 mg capsules cholic acid
Orphacol 250 mg kapslid Koolhape
Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 250 mg kõvakapslid Koolhape
Orphacol 250 mg: gelatin, titanium dioxide (E171), carmine blue (E132), yellow iron oxide (E172).
Orphacol 250 mg: želatiin, titaandioksiid (E171), karmiinsinine (E132), raudoksiidkollane (E172).
Orphacol 50 mg capsules cholic acid
Orphacol 50 mg kapslid Koolhape
Orphacol 50 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg kõvakapslid Koolhape
Orphacol 50 mg hard capsules Orphacol 250 mg hard capsules cholic acid
Orphacol 50 mg kõvakapslid Orphacol 250 mg kõvakapslid Koolhape
Orphacol 50 mg: gelatin, titanium dioxide (E171), carmine blue (E132);
Orphacol 50 mg: želatiin, titaandioksiid (E171), karmiinsinine (E132);
Orphacol can be used during breast-feeding.
Orphacoli võib kasutada imetamise ajal.
Orphacol capsules are taken by mouth with a meal at approximately the same time each day, in the morning and/or evening.
Orphacoli kapsleid võetakse suu kaudu koos toiduga umbes samal kellaajal iga päev, hommikuti ja/või õhtuti.
Orphacol cholic acid
Orphacol koolhape
Orphacol contains cholic acid, a bile acid which is normally produced by the liver.
Orphacol sisaldab koolhapet – sapphapet, mis normaalsetes tingimustes tekib maksas.
Orphacol contains lactose
Orphacol sisaldab laktoos
Orphacol is hard capsules (capsules) of oblong shape.
Orphacoli müüakse piklike kõvakapslitena (kapslitena).
Orphacol is not expected to have an effect on the ability to drive and use machines.
Eeldatavasti ei ole Orphacolil toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Orphacol is used in patients who do not have enough of two specific liver enzymes (3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase).
Orphacoli kasutatakse patsientidel, kellel on kahe spetsiifilise maksaensüümi (3β-hüdroksü-Δ5-C27-steroidi oksidoreduktaasi või Δ4-3-oksüsteroid- 5β-reduktaasi) vaegus.
Orphan Europe Benelux Koning Albert I laan 48 bus 3 BE-1780 Wemmel(Brussels) Belgique/Belgien
Luxembourg/Luxemburg Orphan Europe Benelux Koning Albert I laan 48 bus 3 BE-1780 Wemmel(Brussels) Belgique/Belgien
Orphan Europe S.A.R.L Immeuble “le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble “le Wilson”
Orphan Europe S.A.R.L., Immeuble “Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble "Le Wilson"
Orphan Europe SARL Immeuble „Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson”
Orphan Europe SARL Immeuble „Le Wilson”
ORR %, (95% CI)
ORR % (95% CI)
ORR (95% CI) by tumour PD-L1 expression level
ORR (95% CI) kasvaja PD-L1 ekspressiooni taseme järgi
ORR (all subjects)* 95% CI
ORR (kõik osalejad)* 95% CI
ORR (CR+PR)
2 (2)
ORR (CR, Cru, and PR)
ORR (objektiivne ravivastus) (CR, CRu ja PR)
ORR (CR, CRu, PR), n (%) [95% CI]c p-valuee
ORR (CR, CRu, PR), n (%) [95% CI]c
ORR (follicular lymphoma)* 95% CI
ORR (follikulaarne lümfoom)* 95% CI
ORR (partial responses only) (95% CI)
ORR (ainult osalised ravivastused) (95% CI)
ORR and the duration of response were also assessed.
Hinnati ka ORR-i ja ravivastuse kestust.
ORR by tumour PD-L1 expression
ORR tuumori PD-L1 ekspressiooni järgi
ORR difference (95% CI)
Üldise ravivastuse määra erinevus (95 % CI)
ORR for pooled pembrolizumab and pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy was 26% and 23% vs.
Üldine ravivastuse määr (pembrolizumabi koondandmed ja pembrolizumab 2 mg/kg iga 3 nädala järel vs. kemoteraapia) oli 26% ja 23% vs.
ORR for pooled pembrolizumab and pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy was 27% and 25% vs.
Üldine ravivastuse määr (pembrolizumabi koondandmed ja pembrolizumab 2 mg/kg iga 3 nädala järel vs. kemoteraapia) oli 27% ja 25% vs.
ORR for pooled pembrolizumab vs. ipilimumab was 34% vs.
Üldine ravivastuse määr (pembrolizumabi koondandmed vs. ipilimumab) oli 34% vs.
ORR n (%)a, c
ORR n (%)a,c
ORR per Investigator Review Intent-To-Treat Population
ORR vastavalt uurijate ülevaatele kaasatud patsientide populatsioon