natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cases of Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) syndrome have been reported in patients with chronic hepatitis C treated with interferon.
Interferoonravi saanud krooniliseC- hepatiidiga patsientidel täheldati Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) sündroomi juhtude ilmnemist.
Cases of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome have been reported post-marketing (see section 4.8).
Turustamisjärgselt on teatatud Vogt-Koyanagi-Harada sündroomi juhtumitest (vt lõik 4.8).
Cases of VTE, including cases of pulmonary embolism and cases of deep vein thrombosis, have been reported with antipsychotic medicinal products.
Antipsühhootikumide manustamisel on teatatud venoosse trombemboolia, sh kopsuemboolia ja süvaveeni tromboosi juhtudest.
Cases of worsening congestive heart failure (CHF) and new onset CHF have been reported with TNF blockers, including Simponi.
TNF-blokaatorite, sealhulgas Simponi kasutamisel on teatatud südame paispuudulikkuse halvenemisest ning südame paispuudulikkuse tekkest.
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Humira.
Ka Humira’t saavatel patsientidel on olnud teateid südame paispuudulikkuse süvenemise juhtudest.
Cases of worsening congestive heart failure have also been reported in patients receiving Trudexa.
Ka Trudexa’t saavatel patsientidel on olnud teateid südame paispuudulikkuse süvenemise juhtudest.
Cases ofpersisting alopecia have been reported.
Mõnedel juhtudel on täheldatud püsivat alopeetsiat.
cases the effects may also include raised temperature, malaise (generally feeling unwell), shivering, tiredness, headache, sweating, pain in muscles and joints.
Mõnikord võib kõrvaltoimete hulka kuuluda ka suurenenud palavik, halb enesetunne (üldine halb enesetunne), külmavärinad, väsimus, peavalu, higistamine, valu lihastes ja liigestes.
Cases with fatal outcomes have been reported.
Teatatud surmaga lõppenud juhtudest.
Caspofungin 50 mg once daily was administered following a 70 mg loading dose, while amphotericin B was administered at 0.6 to 0.7 mg/kg/day to non-neutropaenic patients or 0.7 to 1.0 mg/kg/day to neutropaenic patients.
Pärast 70 mg algannust manustati kaspofungiini 50 mg üks kord ööpäevas, amfoteritsiin B’d manustati neutropeeniata patsientidele 0,6…0,7 mg/kg/ööpäevas ning neutropeeniaga patsientidele 0,7..1,0 mg/kg/ööpäevas.
Caspofungin Accord 50 mg powder for concentrate for solution for infusion
Caspofungin Accord 50 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Caspofungin Accord 50 mg powder for concentrate for solution for infusion caspofungin
Caspofungin Accord 50 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Kaspofungiin
Caspofungin Accord 50 mg powder for concentrate for solution for infusion Caspofungin Accord 70 mg powder for concentrate for solution for infusion
Caspofungin Accord 50 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Caspofungin Accord 70 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Caspofungin Accord 50 mg powder for concentrate for solution for infusion Caspofungin Accord 70 mg powder for concentrate for solution for infusion caspofungin
Caspofungin Accord 50 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Caspofungin Accord 70 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Kaspofungiin
Caspofungin Accord 50 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 50 mg caspofungin (as acetate).
Caspofungin Accord 50 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Üks viaal sisaldab 50 mg kaspofungiini (atsetaadina).
Caspofungin Accord 70 mg powder for concentrate for solution for infusion
Caspofungin Accord 70 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Caspofungin Accord 70 mg powder for concentrate for solution for infusion caspofungin
Caspofungin Accord 70 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Kaspofungiin
Caspofungin Accord can be added to a reduced volume of 0.9 %, 0.45 %, or 0.225 % Sodium Chloride solution for infusion or Lactated Ringers solution for infusion, not to exceed a final concentration of 0.5 mg/mL.
Teise võimalusena võib lahustatud Caspofungin Accord’i koguse (ml)c lisada vähendatud kogusele 0,9%, 0,45% või 0,225% naatriumkloriidi infusiooni lahusele või Ringeri laktaadi infusiooni lahusele, mitte ületades lõplikku kontsentratsiooni 0,5 mg/ml.
Caspofungin Accord has not been studied in pregnant women.
Caspofungin Accord’i kasutamist rasedatel naistel ei ole uuritud.
Caspofungin Accord is a ‘generic medicine’.
Caspofungin Accord on geneeriline ravim.
Caspofungin Accord is formulated to provide the full labeled vial dose (70 mg) when 10 mL is withdrawn from the vial.
Caspofungin Accord’i kogu viaali sildil märgitud annuse (70 mg) saab siis, kui viaalist eemaldada 10 ml.
Caspofungin Accord is formulated to provide the full labelled vial dose (70 mg) when 10 mL is withdrawn from the vial.
Caspofungin Accord’i kogu viaali sildil märgitud annuse (70 mg) saab siis, kui viaalist eemaldada 10 ml.
Caspofungin Accord is used to treat the following infections in children, adolescents and adults: serious fungal infections in your tissues or organs (called ‘invasive candidiasis’).
Caspofungin Accord’i kasutatakse lastel, noorukitel ja täiskasvanutel järgmiste nakkuste raviks: tõsised seennakkused teie kudedes ja elundites (nimetatakse invasiivne kandidiaas).
Caspofungin Accord powder for concentrate for solution for infusion is a white to off-white powder.
Caspofungin Accord’i infusioonilahuse kontsentraadi pulber on valge või valkjas pulber.
Caspofungin Accord will always be prepared and given to you by a healthcare professional.
Caspofungin Accord’i valmistab ette ja manustab alati meditsiinitöötaja.
Caspofungin acetate is a semi-synthetic lipopeptide (echinocandin) compound synthesised from a fermentation product of Glarea lozoyensis.
Kaspofungiinatsetaat on poolsünteetiline lipopeptiid (ehhinokandiin), mida sünteesitakse Glarea lozoyensis’e fermentatsiooniproduktist.
Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test.
In vitro potentsiaalse genotoksilisuse uuringutes ja in vivo hiire luuüdi kromosomaalses testis andis kaspofungiin negatiivse tulemuse.
Castleford, West Yorkshire, WF10 5HX United Kingdom
Castleford, West Yorkshire, WF10 5HX Ühendkuningriik
Castleman’s disease is a disorder of the lymphatic system (a network of vessels that transport fluid from tissues through the lymph nodes and into the bloodstream) in which cells in lymph nodes start growing abnormally, causing benign tumours.
Castlemani tõbi on lümfisüsteemi (soonte võrgustik, mis juhib koevedelikku läbi lümfisõlmede vereringesse) häire, mille korral hakkavad lümfisõlmed ebanormaalselt kasvama, moodustades healoomulisi kasvajaid.
Castletroy Limerick Ireland
Castletroy Limerick Iirimaa
Cat bodyweight (kg)
Kassi kehamass (kg)
Cat, Cattle, Dog and Pig
Kassid, koerad, veised ja sead
Cat: as vaccination is contra-indicated in symptomatic phase of FeLV/FIV infections, effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Kassid: et vaktsineerimine FeLV/FIV infektsioonide sümptomaatilises faasis on vastunäidustatud, ei ole VIRBAGEN OMEGA toimet kasside vaktsineerimisele hinnatud.
Catalent Germany Schorndorf GmbH Steinbeisstrasse 2
Catalent Steinbeisstrasse 2
Catalent UK Packaging Limited
Catalent UK Packaging Limited Lancaster Way
Catalent UK Packaging Limited Lancaster Way
Catalent UK Packaging Limited
Catalent UK Packaging Limited Lancaster Way, Wingates Industrial Park, Westboughton, Bolton,
Catalent UK Packaging Limited Lancaster Way, Wingates Industrial Park, Westhoughton, Bolton,
Cataplexy
Katapleksia
Cataplexy Attacks
Katapleksia episoodid
Cataplexy attacks frequency in patients displaying this symptom was decreased significantly (p=0.034) with pitolisant (-65%) compared to placebo (-10%).
Katapleksiahoogudega patsientidel vähenes selle sümptomi sagedus pitolisandiga (–65%) oluliselt (p = 0,034), võrreldes platseeboga (–10%).
Cataplexy is the onset of sudden muscle weakness or paralysis without losing consciousness, in response to a sudden emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.
Katapleksia on äkki algavad lihasnõrkuse ja –halvatuse hood ilma meelemärkuse kaotuseta, vastuseks äkilisele emotsionaalsele reaktsioonile nagu viha, hirm, rõõm, naer või üllatus.
cataract
kae
Cataract
katarakt;
cataract
roheline kae (katarakt)
cataract (clouding of the lens in the eye)
kae (silmaläätse hägusus);
Cataract (cloudy lens in the eye).
Katarakt (silmaläätse hägustumine).
Cataract Blurred vision
Hägune nägemine
Cataract cortical, Cataract nuclear, Cataract subcapsular, Corneal erosion, Corneal abrasion,
kortikaalne katarakt, nukleaarne katarakt, subkapsulaarne katarakt,
Cataract Glaucoma
Katarakt Glaukoom
Cataract has been reported with a higher frequency in patients receiving lenalidomide in combination with dexamethasone particularly when used for a prolonged time.
Patsientidel, kes saavad kombinatsioonravi lenalidomiidi ja deksametasooniga on sagedamini teatatud katarakti tekkest, eriti pikaajalise ravi korral.
Cataract, accommodation disorders
kae, fokuseerimishäire
Cataract, accomodation disorders
kae, fokuseerimishäire
Cataract, blurred vision;
kae, nägemise ähmastumine;
cataract, conjunctivitis
katarakt, konjunktiviit
Cataract, increased blood congestion in the eye, blurred vision
katarakt (läätsekae), silma liigveresus, ähmane nägemine;
cataract, ocular hyperaemia, vision blurred
katarakt, okulaarne hüpereemia, ähmane nägemine
Cataractogenic effects of palifermin cannot be excluded (see section 5.1).
Palifermiini kataraktogeenseid toimeid ei saa välistada (vt lõik 5.1).
Cataracts
Katarakt
Cataracts have been observed in some patients who received the combination of temsirolimus and IFN-α.
Mõnel patsiendil, kes on kasutanud temsiroliimust koos alfainterferooniga, on esinenud katarakti.
Cataracts have not been observed in adult dogs after 52 weeks of dosing at 2 times the human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and equivalent to the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Katarakte ei ole täheldatud koertel pärast 52 nädalat kestnud ravi (2 korda suurem inimestel saavutatavast kliinilisest ekspositsioonist AUC põhjal ITP-ga lastel ja täiskasvanud patsientidel annusel 75 mg/päevas ja võrdselt inimestel saavutatava kliinilise ekspositsiooniga AUC põhjal HCV patsientidel annusel 100 mg/ööpäevas.).
Cataracts1
Katarakt1
Categories have been assigned based on absolute frequencies in the clinical trial data.
Kategooriad on määratud kliiniliste uuringute andmetel põhinevate absoluutsete esinemissageduste alusel.
category*
KT esinemissagedus
Category/ Substitution, n (%)
Kategooria/ substitutsioon, n (%)
Catheter
Kateeter
Catheter occlusion
Kateetri ummistus
Catheter site haemorrhage
Kateteriseerimiskoha veritsus
Catheter site haemorrhage
Verejooks kateetri sisestamise kohast
Catheter site pain
valu kateetri piirkonnas;
Catheter site pain, injection site complaints (redness, hard lump, pain, swelling, irritation, rash, hives, leaking of fluid from the catheter into the tissue), inflammation of vein at injection site
valu kateetri piirkonnas, süstekoha vaevused (punetus, kõva tükk, valu, turse, ärritus, lööve, nõgestõbi, kateetrist vedeliku lekkimine koesse), veenipõletik süstekohas;
catheter-related infection, systemic infection and local blood clot at the catheter site.
kateetriga seotud põletik, süsteemne infektsioon, lokaalne verehüübimine kateetri asukohas.
cathode electrode: layers of polyisobutylene/silver chloride/carbon black composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape
katoodelektrood: polüisobutüleeni/hõbekloriidi/tahma komposiitmaterjal, hõbefoolium ja elektrit juhtiv kleepriba
cathode electrode: layers of polyisobutylene/silver chloride/carbon black composite material, silver foil, and electrically conductive adhesive tape
katoodelektrood: polüisobutüleeni/hõbekloriidi/tahma komposiitmaterjali kihid, hõbefoolium ja elektrit juhtiv kleepriba
cathode hydrogel: purified water, sodium chloride, sodium citrate, polyvinyl alcohol, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride
katoodhüdrogeel: puhastatud vesi, naatriumkloriid, naatriumtsitraat, polüvinüülalkohol, veevaba sidrunhape, tsetüülpüridiiniumkloriid
Cationic medicinal products that are eliminated by renal tubular secretion (e.g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Katioonaktiivsetel ravimitel, mis erituvad tubulaarsekretsiooni teel (nt tsimetidiin), võib olla koostoimeid metformiiniga, konkureerides ühise tubulaartransportsüsteemi pärast.
Cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Tubulaarse sekretsiooni teel eritatavad katioonsed ained (nt tsimetidiin) võivad põhjustada metformiiniga koostoimeid, konkureerides ühiste renaalsete tubulaarsete transpordisüsteemide pärast.
Cats
Kass:
Cats
Kasside
Cats
Kassidele
Cats
Κassidele
Cats (kg)
Kass (kg)
Cats 2.5-7.5 kg
Kassid 2,5-7,5 kg
Cats 2.5–7.5 kg
Kassid 2,5-7,5 kg
Cats :
Kass:
Cats :
Kassid:
Cats <2.5 kg
Kassid <2,5 kg
Cats above 8 weeks of age.
Üle 8 nädala vanused kassid.
Cats and dogs
Kass ja koer
Cats and dogs
Kass ja koer.
Cats and Dogs
Kass, koer
Cats and dogs from various breeds, age groups and weights were treated.
Raviti eri tõugu, vanuses ja kehakaaluga kasse ja koeri.
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Stronghold 15 mg spot-on solution for cats and dogs < 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg–5.0 kg (Stronghold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6–5.0 kg)
Kassid ja koerad kehamassiga kuni 2,5 kg (Stronghold 15 mg täpilahus kassidele ja koertele < 2,5 kg) Koerad kehamassiga 2,5–5,0 kg (Stronghold 30 mg täpilahus koertele 2,5–5,0 kg)
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained and insulin dosing will need to be adjusted or ceased.
Kassidel võib diabeet leeveneda; sellisel juhul taastub piisavalt kassi enda insuliiniproduktsioon ning võib osutuda vajalikuks insuliini annust vähendada või selle kasutamine lõpetada.
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained.
Kassidel võib diabeet leeveneda; sellisel juhul taastub piisavalt kassi enda insuliiniproduktsioon.
Cats in endemic areas, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Kassid, kes elavad ohustatud piirkonnas, või kes sinna piirkonda reisivad, võivad nakatuda südameusstõppe.
Cats in the household should be treated with a product authorised for use in that species.
Majapidamise kasse tuleb ravida tootega, mis on näidustatud sellele loomaliigile.
Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Majapidamises elavaid kasse tuleb ravida antud loomaliigi raviks müügiluba omava veterinaarravimiga.
Cats may rarely show a slight scaling of their skin, temporary redness and itching or temporary hair loss at the application site.
Harvadel juhtudel võib kassi nahal täheldada kerget kestendust, mööduvat punetust ja sügelust või ajutist karvakadu manustamiskohal.
Cats should be given a single oral treatment prior to orthopaedic surgery.
Kassidele tuleb manustada ühekordne suukaudne annus enne ortopeedilist operatsiooni.
Cats weighing 2.6–7.5 kg.
Kassid kehamassiga 2,5–7,5 kg.
Cats weighing 7.6–10.0 kg.
Kassid kehamassiga 7,6–10,0 kg.
Cats, ferrets
Kassidele, tuhkrutele
Cats, ferrets
Κassidele, tuhkrutele
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on Tmax.
Kassid: pärast deksmedetomidiini manustamist lihasesse annuses 40 mikrogrammi kg kehamassi kohta koos ketamiiniga 5 mg kg kehamassi kohta suurenes deksmedetomidiini maksimaalne kontsentratsioon kaks korda, kuid Tmax ei muutunud.
Cats: as vaccination is contra-indicated in the symptomatic phase of FeLV/FIV infections, the effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Kassid: et vaktsineerimine FeLV/FIV infektsioonide sümptomaatilises faasis on vastunäidustatud, ei ole VIRBAGEN OMEGA toimet kasside vaktsineerimisele hinnatud.
Cats: In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA The use of supplementary supportive treatments improves prognosis.
Kassid: maksa-, südame- ja neerupuudulikkusega kulgevate krooniliste haiguste korral tehtavate ravikuuride vältel tuleb vastavat haigust jälgida enne VIRBAGEN OMEGA manustamist.
Cats: In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA.
Kassid: maksa-, südame- ja neerupuudulikkusega kulgevate krooniliste haiguste korral tehtavate ravikuuride vältel tuleb vastavat haigust jälgida enne VIRBAGEN OMEGA manustamist.
CATS: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose: 5 times the initial dose dexmedetomidine in micrograms/kg bw.
KASSID: üleannustamise korral, või kui deksmedetomidiini toime muutub eluohtlikuks, sobib antagonist atipamesool, mida manustatakse lihasesisese süstina viis korda suurema annusena kui deksmedetomidiini annus mikrogrammides/kg kehamassi kohta.
Cats: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life-threatening, the appropriate antagonist is atipamezole, administered by intramuscular injection, at the following dose: 5 times the initial dose dexmedetomidine in micrograms/kg bw.
Kassid: üleannustamise korral, või kui deksmedetomidiini toime muutub eluohtlikuks, sobib antagonist atipamesool, mida manustatakse lihasesisese süstina viis korda suurema annusena kui deksmedetomidiini annus mikrogrammides/kg kehamassi kohta.
Cats: intramuscular use
Kassid: intramuskulaarselt
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Kassid: operatsioonijärgne valu: ühekordne subkutaanne süste.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Kassidel: Operatsioonijärgne valu: ühekordne subkutaanne süst.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Kassidel: Operatsioonijärgne valu: ühekordne subkutaanne süste.
Cats: s.c.
Kassidel: s.c.
Cats: SC
Kassidel: s.c.
Cats: SC.
Kassidel: s.c.
Cats: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Kassid: soovitatav annus on 25 mg indoksakarbi/kg kehamassi kohta, mis vastab 0,128 ml/kg kehamassi kohta.
Cattle
Veis
Cattle
Veis.
Cattle
Veis:
Cattle
Veistel
Cattle
Veistel:
Cattle & Pigs
Veis ja siga
Cattle (calves and young cattle)
Veis (vasikad ja noorveised).
Cattle (calves and young cattle) and dogs
Veis (vasikad ja noorveised) ja koer.
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Veis (vasikas ja noorveis) ja siga
Cattle (calves and young cattle) Dogs.
Veis (vasikad ja noorveised) ja koer.
Cattle (calves and young cattle)\ Dogs
Veis (vasikad ja noorveised).Koer.
Cattle (cows and heifers)
Veised (lehmad ja mullikad)
Cattle (cows and heifers).
Veis (lehm ja mullikas)
Cattle (dairy cows and heifers)
Veis (piimalehm ja mullikas)
Cattle (dairy cows and heifers).
Veis (lüpsilehm ja mullikas)
Cattle (dairy cows and heifers).
Veis (lüpsilehm ja mullikas).
Cattle (dairy cows)
Veis (piimalehm)
Cattle (dairy cows)
Veis (piimalehm).
Cattle (lactating dairy cows)
Veis (lakteerivad lehmad)
Cattle and dogs
Veised ja koerad
Cattle and goats
Veis, kits
Cattle and goats
Veis, kits.
Cattle and goats
Veised ja kitsed
Cattle and goats
Veised ja kitsed.
Cattle and pigs
Veis ja siga
Cattle and pigs
Veistel ja sigadel
Cattle and pigs.
Veis ja siga
Cattle and Sheep
Lammas ja veis
Cattle and sheep
Veis ja lammas.
Cattle Box
Veis Karp
Cattle Subcutaneous use.
Subkutaanne manustamine
Cattle weighing more than 250 kg and pigs weighing more than 125 kg will need to have the dose divided and injected at more than one site.
Üle 250 kg kaaluvate veiste ja üle 125 kg kaaluvate sigade annus tuleb jagada ning süstida rohkem kui ühte süstekohta.
Cattle, and horses
Veis ja hobune
Cattle, Horse and Pig
Veised, sead
Cattle, Horse and Pig
Veised, sead ja hobused
Cattle, horses and pigs
Veis, siga ja hobune
Cattle, Pigs
Veis ja siga
Cattle, pigs
Veis, siga
Cattle, pigs
Veis, siga.
Cattle, pigs
Veis,siga
Cattle, pigs and horses
Veis, hobune ja siga
Cattle, pigs and horses
Veis, siga ja hobune.
Cattle, pigs and horses
Veised, sead ja hobused
Cattle, pigs and horses
Veised, sead ja hobused.
Cattle, pigs and horses.
Veis, siga ja hobune
Cattle, pigs and sheep
Veis, siga, lammas
Cattle, pigs and sheep
Veis, siga, lammas.
Cattle, pigs, horses
Veis, siga ja hobune
Cattle, sheep and pigs
Veis, lammas
Cattle, sheep and pigs
Veis, lammas ja siga
Cattle, sheep and pigs.
Veis, lammas ja siga
Cattle.
Veis.
Cattle:
Veis:
Cattle:
Veised
Cattle:
Veised:
Cattle:
Veistel:
Cattle: 46 days
Veised: 46 päeva.
Cattle: Can be used during pregnancy and lactation.
Veistel: lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Cattle: intramuscular use.
Veised: lihasesisene manustamine.
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Veis: intravenoosselt või subkutaanselt Siga:
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Veis: intravenoosselt või subkutaanselt Siga: intramuskulaarselt
Cattle: meat and
Veised: liha ja rups:
Cattle: Meat and offal: 15 days
Veised: lihale ja söödavatele kudedele 15 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva
Cattle: Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Veis: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Veised: liha ja söödavad koed: 15 ööpäeva; piim: 5 ööpäeva
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele 15 päeva; piimale 5 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva Sigadel, hobustel: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days Pigs: Meat and offal: 5 days
Veis: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva Siga: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Veis: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva.
Cattle: Meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele 15 päeva; piimale 5 päeva.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale 5 päeva.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva; piimale: 5 päeva.
Cattle: QI02AA08
Veis: QI02AA08
Cattle: S.C., I.V.
Veis: s.c., i.v.
Cattle: SC
Veistel: s.c.
Cattle: SC ,IV
Veis: s.c, i.v.
Cattle: SC injection.
Veistel: s.c. süst
Cattle: SC or IV injection.
Veis: s.c./ i.v.
Cattle: SC or IV injection.
Veistel: s.c. või i.v. süst
Cattle: SC or IV injection.
Veistel: s.c. või i.v. süstimine.
Cattle: SC or IV.
Veis: s.c./i.v.
Cattle: SC or IV.
Veistel: s.c. või i.v.
Cattle: SC, IV
Veis: s.c., i.v.
Cattle: SC, IV
Veised: s.k, i.v.
Cattle: SC, IV Pigs: IM Horses: IV
Veised: SK, IV Sead: IM Hobused: IV
Cattle: SC.
Veised: s.c.
Cattle: Single S.C. or I.V. injection.
Veistel: Manustada üks kord s.c. või iv.
Cattle: Single SC injection.
Veistel: Manustada üks kord s.c.
Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Veistel: Manustada üks kord subkutaanselt või intravenooselte.