natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From clinical investigations, it is known that major hypoglycaemia, defined as requirement for third party intervention, occurs in approximately 6% of the patients treated with Levemir.
Kliinilistest uuringutest on teada, et tõsist hüpoglükeemiat, mida määratletakse kui kõrvalist abi nõudvat, esineb umbes 6%-l Levemir’iga ravitud patsientidest.
From clinical studies limited immunogenicity and safety data are available for Celvapan (H1N1)v in healthy adult and older subjects and in children (see section 4.4, 4.8, and 5.1).
Celvapan’i (H1N1)v kohta on kliinilistest uuringutest saadaval piiratud immunogeensus- ja ohutusandmed tervete täiskasvanute ja vanemate isikute ning laste kohta (vt jaotisi 4.4, 4.8 ja 5.1).
From clinical trials in RCC (study 3066K1-304) and in MCL (study 3066K1-305)
Neerurakulise vähi (uuring 3066K1-304) ja mantelrakulise lümfoomi (uuring 3066K1-305) uuringutest pärinevad andmed
From cycle 13 onwards, the doses on day 8 and 9 are not given if Kyprolis is used with lenalidomide and dexamethasone.
Alates 13. tsüklist ei manustata Kyprolist 8. ja 9. päeval juhul, kui ravimit kasutatakse koos lenalidomiidi ja deksametasooniga.
From cycle 13, the day 8 and 9 doses of Kyprolis are omitted.
Alates 13. ravitsüklist jäetakse Kyprolis’e 8. ja 9. päeva annused manustamata.
From data of two different clinical trials, comparable efficacy was shown between the Ibaflin gel formulations and a positive control to support the claims for skin (soft tissue infections – wounds, abscesses) and upper respiratory tract infections in cats for the oral gel formulations.
Kahest erinevast kliinilisest uuringust saadud andmete põhjal tõendati Ibaflini geelvormide ja positiivse kontrollravimi efektiivsuse võrreldavust, millega toetati suukaudsete geelvormide näidustust kasside nahainfektsioonide (pehmete kudede infektsioonid – haavad, abstsessid) ja ülemiste hingamisteede infektsioonide raviks.
From day 1 to day 3, you should take one white CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablet once a day.
1.-3. päevani peate võtma ühe valge CHAMPIX 0,5 mg õhukese polümeerikattega tableti üks kord ööpäevas.
From Day 22: 20 mg 1 tablet once a day (taken at same time each day) together with food.
Alates 22. päevast: üks 20 mg tablett üks kord päevas (iga päev samal kellaajal), koos toiduga.
From Day 22: One 20 mg tablet once a day (taken at same time each day) together with food.
Alates 22. päevast: üks 20 mg tablett üks kord päevas (iga päev samal kellaajal), koos toiduga.
From day 4 to day 7, you should take one white CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablet twice daily, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
4.-7. päevani peate võtma ühe valge CHAMPIX 0,5 mg õhukese polümeerikattega tableti kaks korda ööpäevas (hommikul ja õhtul) ligikaudu samal kellaajal.
from day 8 to 14 take 2 capsules, 3 times a day with food (a total of 1,602 mg/day) from day 15 onwards, take 3 capsules, 3 times a day with food (a total of 2,403 mg/day).
8. kuni 14. päevani võtke 2 kapslit 3 korda päevas koos toiduga (kokku 1602 mg ööpäevas) alates 15. päevast võtke 3 kapslit 3 korda päevas koos toiduga (kokku 2403 mg ööpäevas)
From day 8 to day 14, you should take one light blue CHAMPIX 1 mg film-coated tablet twice daily, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
8.-14. päevani peate võtma ühe helesinise CHAMPIX 1 mg õhukese polümeerikattega tableti kaks korda ööpäevas (hommikul ja õhtul) ligikaudu samal kellaajal.
From experience gained in a 6-month comparative phase III study (HUBIN_L_05335) with Insuman Implantable administered via the Medtronic MiniMed Implantable Pump in 84 patients aged 26 to 80 years (see section 5.1) and from clinical experience with insulin human 100 IU/ml and 40 IU/ml, the following adverse reactions were observed.
Alljärgnevaid kõrvaltoimeid täheldati 6-kuulises, võrdlevas 3. faasi uuringus (HUBIN_L_05335), milles manustati Insuman Implantable’t Medtronic MiniMed implanteeritava pumbaga 84 patsiendile vanuses 26...80 aastat (vt lõik 5.1), ja 100 RÜ/ml ja 40 RÜ/ml iniminsuliini kliinilise kasutamise käigus.
from groin
kubemest
from long-term
imiglütseraasravilt
From oral pharmacokinetic studies, the half-life of olopatadine in plasma was approximately eight to 12 hours, and elimination was predominantly through renal excretion.
Suukaudse manustamise farmakokineetilistest uuringutest on teada, et olopatadiini poolväärtusaeg plasmas on ligikaudu 8–12 tundi ja eliminatsioon on valdavalt renaalne.
From post marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse events have been reported very rarely, even if an exact incidence rate cannot be precisely calculated:
Interpandeemiliste trivalentsete vaktsiinide turustamisjärgse jälgimise käigus on täheldatud kõrvaltoimeid väga harva, isegi kui täpset esinemissagedust ei saa arvutada:
From post-marketing experience with NEVANAC, cases reporting corneal epithelium defect/disorder have been identified.
NEVANAC’i turuletulekujärgsed kogemused näitavad, et on täheldatud sarvkesta epiteeli defekti/kahjustust.
From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with composition similar to Foclivia (an MF59.1 adjuvanted H1N1 pandemic vaccine), the following additional adverse reactions have been reported:
Adjuveeritud, pandeemia vahepeal kasutatavate Focliviaga sarnase koostisega trivalentsete vaktsiinide (MF59C.1 adjuveeritud H1N1 pandeemia vaktsiinid) turuletulekujärgsete kogemuste põhjal on teatatud lisaks järgnevate kõrvaltoimete esinemisest.
From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with composition similar to that of Foclivia (an MF59.1 adjuvanted H1N1 pandemic vaccine), the following additional adverse reactions have been reported:
Adjuveeritud, pandeemia vahepeal kasutatavate Focliviaga sarnase koostisega trivalentsete vaktsiinide (MF59C.1 adjuveeritud H1N1 pandeemia vaktsiinid) turuletulekujärgsete kogemuste põhjal on teatatud lisaks järgnevate kõrvaltoimete esinemisest.
From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with composition similar to that of Foclivia (an MF59C.1 adjuvanted H1N1 pandemic vaccines, the following additional adverse reactions have been reported:
Adjuveeritud, pandeemia vahepeal kasutatavate Focliviaga sarnase koostisega trivalentsete vaktsiinide (MF59C.1 adjuveeritud H1N1 pandeemia vaktsiinid) turuletulekujärgsete kogemuste põhjal on teatatud lisaks järgnevate kõrvaltoimete esinemisest.
From pre treatment to end of long-term follow up among children treated for 24 or 48 weeks, height for age percentiles decreased 1.3 and 9.0 percentiles, respectively.
Ravieelsest ajast kuni pikaajalise jälgimisperioodi lõpuni vähenes vanuserühma pikkuse protsentiil 24 või 48 nädalat ravitud lastel vastavalt 1,3 ja 9,0 protsentiili.
From pre-treatment to end of long-term follow-up among children treated for 24 or 48 weeks, height-for-age percentiles decreased 1.3 and 9.0 percentiles, respectively.
Alates ravieelsest perioodist kuni pikaajalise jätku-uuringu lõpuni vähenesid 24 või 48 nädalat ravitud lastel pikkuse- vanuse protsentiilid vastavalt 1,3 ja 9,0 protsentiili.
From pre-treatment to pre-surgery, the mean increase in haemoglobin in the 600 IU/kg weekly group (1.44 g/dl) was twice than that observed in the 300 IU/kg daily group (0.73 g/dl).
Alates ravieelsest ajast kuni operatsioonieelse ajani suurenes hemoglobiinisisaldus 600 RÜ/kg kord nädalas saavas rühmas (1,44 g/dl) keskmiselt kaks korda võrreldes 300 RÜ/kg üks kord ööpäevas saava rühma näitajatega (0,73 g/dl).
From studies with intravenous zidovudine, the mean terminal plasma half-life was 1.1 hours and the mean systemic clearance was 1.6 l/h/kg.
Intravenoosselt manustatud zidovudiiniga teostatud uuringute põhjal on keskmine terminaalne poolväärtusaeg plasmas 1,1 tundi ja keskmine süsteemne kliirens 1,6 l/t/kg.
From the 195 patients that originated in C04-001, C04-002 and other initial studies, Soliris-treated PNH patients were enrolled in a long term extension study (E05-001).
195-st algselt uuringutes C04-001, C04-002 ja muudes algsetes uuringutes osalenud patsiendist kaasati pikaajalisse jätku-uuringusse (E05-001) Soliris’ega ravitud paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsiendid.
From the abdomen (intra-abdominal haemorrhage); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Kõhuõõnest (kõhuõõnesisene verejooks); esines aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st).
From the age of 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 6 months. or
Alates 96. elupäevast, intervalliga 3 nädalat, saavutamaks immuunsust kestusega üle 6 kuu või
From the bowel (gastrointestinal haemorrhage); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Soolestikust (seedetrakti verejooks); esines aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st).
From the clinical trials conducted with the pandemic mock-up adjuvanted H5N1 vaccine in adult and elderly (see section 5.1 for more information), most of the reactions were mild in nature, of short duration and qualitatively similar to those induced by conventional seasonal influenza vaccines.
Kliinilistes uuringutes läbi viidud pandeemilise adjuveeritud H5N1 imitatsioonvaktsiiniga olid täiskasvanutel ja eakatel (vt lõik 5.1 lisainformatsiooni saamiseks) enamus reaktsioone kerged, lühiajalised ning sarnanesid tavapärase sesoonse gripivaktsiini kõrvaltoimetega.
From the clinical trials, a large proportion of patients used atazanavir and / or tenofovir, both agents that result in increases in raltegravir plasma levels, in the optimised background regimens.
Kliinilistes uuringutes sai üsna suur osa patsientidest samaaegselt optimeeritud foonravi kas atasanaviiri ja/või tenofoviiriga, mis mõlemad võivad suurendada raltegraviiri plasmakontsentratsiooni.
From the data collected in the phase III study RE-LY in patients with atrial fibrillation (see section 5.1), it was observed that the concomitant use of antiplatelets ASA or clopidogrel approximately doubles major bleeding rates with both dabigatran etexilate and warfarin (see section 4.4).
Andmetest, mis on kogutud 3. faasi RE-LY uuringust (vt lõik 5.1), tuvastati, et trombolüütikumide ASH või klopidogreeli samaaegne kasutamine ligikaudu kahekordistab suuremate verejooksude määrasid nii dabigatraaneteksilaadi kui varfariini manustamise puhul (vt lõik 4.4).
From the eighth day of treatment onwards: two capsules per day, one in the morning and one in the evening, 12 hours apart.
Alates kaheksandast ravipäevast ja edaspidi: kaks kapslit ööpäevas 12-tunnise vahega, üks hommikul ja teine õhtul.
From the experience in humans there have been isolated cases where remnants were observed as coincidental findings with no signs of functional impairment
Inimestel kasutamise kogemuse käigus on TachoSili jääke leitud operatsioonidel juhuleidudena, ilma et need oleks põhjustanud mingeid funktsionaalseid probleeme.
From the fifth week onwards, RebiSmart will automatically switch to the usual dose regimen.
Süstimise ajal vilgub nupu roheline tuli.
From the final analysis at around 7.5 years of a study investigating the efficacy and safety of Zevalin consolidation in patients with advanced-stage follicular lymphoma responding to first-line chemotherapy (Study 4, Section 5.1) of the 204 patients receiving Y-90 Zevalin following first line chemotherapy, 26 (12.7%) patients in the Zevalin arm developed a second primary malignancy compared to 14 (6.8%) of patients in the control arm.
Esmavaliku keemiaravile ravivastuse saavutanud kaugelearenenud follikulaarse lümfoomiga patsientidel Zevalin’i konsolideeriva ravina kasutamise ohutuse ja efektiivsuse uuringu (4. uuring, lõik 5.1) ligikaudu 7,5 aasta pärast toimunud lõppanalüüsis 204 patsiendi kohta, kellele oli manustatud pärast esmavaliku keemiaravi [90Y]-ga radiomärgistatud Zevalin’i, oli 26 (12,7%) patsiendil Zevalin’i rühmas tekkinud teine esmane pahaloomuline kasvaja võrreldes 14 (6,8%) patsiendiga kontrollrühmas.
From the fourth week on, the usual dose is 20 mg once a day (1 x 20 mg).
Alates neljandast nädalast on tavaline annus 2 tabletti üks kord ööpäevas (1 x 20 mg).
From the fourth week on, the usual dose is 20 mg once a day (1 x 20 mg).
Alates neljandast nädalast on tavaline annus 20 mg üks kord ööpäevas (1 x 20 mg).
From the fourth week on, the usual dose is one 20 mg tablet once a day (20 mg).
Alates neljandast nädalast on tavaline annus kaks 10 mg tabletti üks kord ööpäevas (20 mg).
From the fourth week the recommended dose is four pump actuations once daily (1 x 20mg)
Alates neljandast nädalast on soovitatud annus neli pumbavajutust üks kord ööpäevas (1 x 20 mg).
From the knowledge of the mechanism of action, combined use of Preotact and cardiac glucosides may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcemia develops (see section 4.4).
Arvestades Preotact’i toimemehhanismi, võib samaaegne kasutamine koos südameglükosiididega luua eelsoodumuse digitaalise toksilisuse tekkeks kui areneb hüperkaltseemia (vt lõik 4.4).
From the KRAS evaluated population 64% of the patients (192) had KRAS wild- type tumours and 108 patients KRAS mutations.
Hinnatud KRAS-i staatusega populatsioonist oli 64%-l patsientidest (192) metsikut tüüpi KRAS-geeniga kasvajad ja 108 patsiendil KRAS-i mutatsioonid.
From the limited data collected in the phase III study RE LY in patients with atrial fibrillation it was observed that the concomitant use of other oral or parenteral anticoagulants increases major bleeding rates with both dabigatran etexilate and warfarin by approximately 2.5-fold, mainly related to situations when switching from one anticoagulant to another (see section 4.3).
Piiratud andmetest, mis on kogutud kodade fibrillatsiooniga patsientide 3. faasi RE-LY uuringust, tuvastati, et teiste suukaudsete või süstitavate antikoagulantide samaaegne kasutamine suurendab nii dabigatraaneteksilaadi kui varfariini puhul suuremate verejooksude määrasid ligikaudu 2,5-kordselt, mis on peamiselt seotud ühelt antikoagulandilt teisele üleviimisega (vt lõik 4.3).
From the mean predicted pharmacokinetic parameters calculated from the population pharmacokinetic (PopPK) analysis using data from healthy volunteers and MS patients, there is a slow approach to steady- state concentration (i.e., approximately 100 days (3.5 months) to attain 95% of steady-state concentrations) and the estimated AUC accumulation ratio is approximately 34-fold.
Tervete vabatahtlike ja hulgiskleroosiga patsientide andmetega teostatud populatsiooni farmakokineetika analüüsi põhjal arvutatud keskmiste ennustatavate farmakokineetiliste parameetrite järgi saavutatakse tasakaalukontsentratsioon aeglaselt (st 95% tasakaalukontsentratsioon saavutatakse ligikaudu 100 päevaga (3,5 kuuga)) ja hinnanguline AUC akumulatsiooni suhe on ligikaudu 34- kordne.
From the population PK model, after the Cycle 6 Day 1 infusion in CLL patients, the estimated median Cmax value was 465.7 μg/mL and AUC(τ) value was 8961 μg•d/mL and in iNHL patients the estimated median Cmax value was 539.3 μg/mL and AUC(τ) value was 10956 μg•day/mL.
Populatsiooni PK mudeli põhjal oli pärast tsükli 1. päeva KLL-iga patsientidel hinnanguline keskmine Cmax väärtus 465,7 μg/ml ja AUC(τ) väärtus 8961 μg•p/ml ning iNHL-iga patsientidel oli hinnanguline keskmine Cmax väärtus 539,3 μg/ml ja AUC(τ) väärtus 10956 μg•p/ml.
From the recombinant CYP isoforms investigated in vitro CYP1A1 catalysed formation of riociguat’s main metabolite most effectively.
In vitro uuritud rekombinantsetest CYP-i isovormidest katalüüsis riotsiguaadi põhimetaboliidi moodustumist kõige efektiivsemalt CYP1A1.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenance dose.
Tulemuste põhjal võib järeldada, et säilitusannusega 20 mg päevas saavutati parem efektiivsus; teisalt, ohutustulemused olid paremad säilitusannusega 10 mg päevas.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenance dose.
Tulemuste põhjal võib järeldada, et säilitusannusega 20 mg ööpäevas saavutati parem efektiivsus; teisalt, ohutustulemused olid paremad säilitusannusega 10 mg ööpäevas.
From the results it can be concluded that efficacy results of the 20 mg maintenance dose were more favourable, on the other hand, the safety results favoured the 10 mg daily maintenancedose.
Tulemuste põhjal võib järeldada, et säilitusannusega 20 mg päevas saavutati parem efektiivsus; teisalt, ohutustulemused olid paremad säilitusannusega 10 mg päevas.
From the review of safety databases, clinical database and literature, most of the reports of hiccups were non-serious and resolved spontaneously without any intervention.
Ohutus- ja kliiniliste andmebaaside ning publikatsioonide põhjal ilmneb, et enamikel luksumise juhtudest ei olid mitte-tõsised ja taandus iseenesest, ilma sekkumiseta.
From the safety data available, escalating the dose to 800 mg daily in patients progressing at lower doses of 400 mg or 600 mg daily does not seem to affect the safety profile of Glivec.
Olemasolevate ohutusandmete kohaselt ei mõjuta Glivec’i ohutusprofiili annuse suurendamine 400 mg-lt või 600 mg-lt 800 mg-ni haigetel, kellel haigus progresseerub väiksemate annuste kasutamisel.
From the second week, the daily dose will be increased by 2 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Seda annust suurendatakse teisest nädalast 2 mg/24 h võrra, kuni jõutakse teie vajadustele vastava sobiva annuseni (säilitusannuseni).
From the side effects listed above, these are: low white blood cell counts; low platelet count in the blood; low blood levels of albumin, potassium or sodium; presence of protein in the urine.
Ülalloetletud kõrvaltoimetest on need: madal valgevererakkude arv, madal vereliistakute arv veres, madal albumiinide, kaalumi või naatriumi tase veres, valgu esinemine uriinis.
From the start of part 2, the median time to flare was  116 days for patients who received Enbrel and 28 days for patients who received placebo.
Enbreliga ravitud patsientide grupis ägenes haigus keskmiselt ≥116 päeva möödudes 2. osa algusest; platseeboga ravitutel keskmiselt 28 päeva möödudes.
From the start of pemetrexed plus cisplatin first line induction treatment, the median OS of patients was 16.9 months for the pemetrexed arm and 14.0 months for the placebo arm (hazard ratio= 0.78, 95% CI= 0.64-0.96).
Alates pemetrekseed/tsisplatiin esimese rea induktsioonravist oli üldise elulemuse mediaan pemetrekseedi grupis 16,9 kuud ja platseebogrupis 14,0 kuud (riskisuhe = 0,78, 95 % CI=0,64...0,96).
From the three active-comparator studies, the risk of a COPD exacerbation compared with tiotropium was reduced by 50% in one study (HR 0.5, p=0.044) and was increased by 20% and 90% in two studies (HR 1.2, p=0.709 and HR 1.9, p=0.062 respectively).
Kolmest võrdlusravimi kontrolliga uuringust saadud andmete põhjal vähenes KOKi ägenemise risk tiotroopiumiga võrreldes 50% ühes uuringus (HR 0,5, p=0,044) ning suurenes 20% ja 90% kahes uuringus (vastavalt HR 1,2, p=0,709 ja HR 1,9, p=0,062).
From the total of 435 patients in this study, 233 patients were treatment naïve and 202 were second line patients who received one prior IL-2 or INF-based therapy.
Selles uuringus kokku osalenud 435 patsiendist 233 ei olnud varem ravi saanud ning 202 olid teise ravivaliku patsiendid, kes said ühte eelnevat IL-2 või INF-baseeruvat ravi.
From these retrospective subgroup analyses there was evidence to suggest that relapses as well as pronounced EDSS progression (EDSS >1 point or >0.5 point for EDSS ≥6 in the previous two years) can help to identify patients with active disease.
Nende alagruppide retrospektiivsete analüüside põhjal võis järeldada, et haiguse ägenemised, nagu ka väljendunud EDSS progressioon (EDSS>1 punkt või >0,5 kuni EDSS ≥6 eelneva 2 aasta jooksul) on abiks aktiivse haigusega patsientide kindlakstegemisel.
From this timepoint all patients were treated if pre- specified criteria were met.
Alates sellest hetkest said ravi kõik patsiendid, kes vastasid eelnevalt kindlaksmääratud kriteeriumitele.
From those, a total of 12 spontaneous case reports were considered detailed enough to perform a full evaluation, and they comprised 13 urinary adverse events: 8 serious events of urinary retention, 2 serious events of urinary tract obstruction reported, 2 non-serious cases of urine flow decreased and 1 micturition frequency decreased.
Nendest peeti täishindamise tegemiseks piisavalt üksikasjalikuks 12 spontaanselt teatatud juhukirjeldust, mis hõlmasid 13 kuseteede kõrvaltoime kirjeldust: 8 tõsist kusepeetuse juhtu, 2 tõsist kuseteede obstruktsiooni juhtu, 2 mittetõsist uriinijoa tugevuse vähenemise juhtu ja 1 urineerimissageduse vähenemise juht.
From time to time, your doctor may need to do blood, urine, heart, eye tests, to set the right dose of Advagraf.
Teie arst peab võib-olla tegema aeg-ajalt vere-, uriini-, südame- ja silmauuringuid, et määrata Advagraf’i sobivat annust.
From time to time, your doctor may need to do blood, urine, heart, eye tests, to set the right dose of Modigraf.
Teie arst peab võib-olla tegema aeg-ajalt vere-, uriini-, südame- ja silmauuringuid, et määrata Modigraf’i sobivat annust.
From treatment initiation, patients should be closely followed and the dose titrated until an effective dose is reached and confirmed for two consecutively treated episodes of BTP.
Ravi algul tuleb patsienti hoolikalt jälgida ning tiitrida annust, kuni efektiivne annus on saavutatud ja kahe järjestikku ravitud läbilöögivaluhoo puhul kinnitust leidnud.
From Week 12, you will use an 80 mg dose (one injection) every 4 weeks.
Alates 12. nädalast kasutate te 80 mg annust (üks süst) iga 4 nädala järel.
From Week 25 onwards
Alates 25. nädalast
From Week 4 on
Alates 4. nädalast:
From Week 4 on:
Alates 4. nädalast
From Week 4 on: The patient should take two 10 mg film-coated tablets (20 mg) per day.
Alates 4. nädalast: Patsient peaks võtma iga päev kaks 10 mg õhukese polümeerikattega tabletti (20 mg).
From Week 4, you will receive monthly injections.
Alates 4. nädalast jätkatakse igakuisete süstetega.
From week 9 to end of study
9. uuringunädalast kuni uuringu lõpuni
From Week4 on:
Alates 4. nädalast:
from your gums
igemetest
from your gums and blood in your spit when coughing from your rectum
igemetest ja vere sisaldus väljaköhitavas rögas pärasoolest
from your gums bruising and swelling
igemetest verevalum ja turse
from your nose
ninast
FRONT BACK
EEST SELJATAGANT
Front Back
Eest Tagant
Front Back
Esipool Tagapool
Front panel: Not for use in children and adolescents.
Esipaneel: Mitte kasutada lastel ja noorukitel.
front part cap
Pen-süstli eesmine osa Kork
Front – Neulasta reference guide:
Esikülg – Neulasta lühijuhis
Front – Prolia reference guide:
Esikülg – Prolia lühijuhis:
Front – Ristempa reference guide:
Esikülg – Ristempa lühijuhis
FRONT- Aranesp getting started guide:
ESIKÜLG- Aranesp’i alustusjuhis:
FRONT- Nespo getting started guide:
ESIKÜLG- Nespo alustusjuhis:
Front-line treatment of ovarian cancer
Munasarjavähi esmavaliku ravi
Front-line treatment: Avastin is administered in addition to carboplatin and paclitaxel for up to 6 cycles of treatment followed by continued use of Avastin as single agent until disease progression or for a maximum of 15 months or until unacceptable toxicity, whichever occurs earlier.
Esmavaliku ravi: Avastin’i manustatakse lisaks karboplatiinile ja paklitakseelile kuni 6 ravitsükli jooksul, millele järgneb Avastin’i manustamine monoteraapiana kuni haiguse progresseerumiseni või maksimaalselt 15 kuu vältel või kuni vastuvõetamatu toksilisuse ilmnemiseni, ükskõik mis saabub varem.
Froth may interfere with the correct measurement of the dose.
Vaht võib takistada täpse annuse mõõtmist.
Frozen suspension
EU/2/02/032/001
Fructose intolerance (see section 4.4).
Fruktoosi intolerantsus (vt lõik 4.4).
Fructose Mannitol Polysorbate 80 Tartaric acid
Fruktoos Mannitool Polüsorbaat 80 Viinhape
Frustration
Ängistus
Frustration*
Frustratsioon
FSH stimulates the production of eggs
FSH stimuleerib munarakkude tootmist;