natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EVARREST should only be used in a single layer, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue or an adjacent EVARREST sealant matrix.
EVARREST’i võib kasutada ainult ühekihiliselt ning see peab ulatuma ligikaudu 1 kuni 2 cm üle veritsusala serva või kõrvalasetseva EVARREST’i koeliimi maatriksi serva.
EVARREST should only be used in a single layer, with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue, to assist with adherence to the wound site.
EVARREST’i võib kasutada ainult ühekihiliselt ning see peab ulatuma 1 kuni 2 cm üle veritsusala serva, et aidata kinnitumist haavapiirkonnale.
EVARREST should only be used in a single layer.
EVARREST’i võib kasutada ainult ühekihiliselt.
Even at very high blood levels, no symptoms of poisoning have been observed.
Isegi ravimi väga suurte sisalduste korral seerumis ei ole täheldatud mürgistust.
Even at very high serum levels no symptoms of poisoning have been observed.
Mürgistuse nähtusid ei ole täheldatud ka väga kõrgete seerumisisalduse puhul.
Even at very high serum levels no symptoms of poisoning have been observed.
Mürgistuse nähtusid ei ole täheldatud ka väga kõrgete seerumisisalduste puhul.
Even doses several fold higher than the recommended clinical dose (related to body weight) failed to demonstrate any acute or subacute toxic effects for KOGENATE Bayer in laboratory animals (mouse, rat, rabbit, and dog).
Laboriloomadel (hiir, rott, küülik ja koer) ei ilmnenud KOGENATE Bayer’iga ägedat ega alaägedat toksilist toimet isegi soovitatud kliinilisest annusest mitu korda suuremate (kehakaaluga seotud) annuste korral.
Even if a woman of childbearing potential has amenorrhea she must follow all the advice on effective contraception
Isegi juhtudel, kui fertiilsel naisel on amenorröa, peab ta järgima efektiivse kontratseptsiooni nõuet
Even if a woman of childbearing potential has amenorrhoea she must follow all the advice on effective contraception
Isegi juhtudel, kui rasestumisvõimelisel naisel on amenorröa, peab ta järgima efektiivse kontratseptsiooni nõuet
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
Isegi kui süstitud kogus on väike võib juhuslik preparaadi manustamine põhjustada tugevat turset, mis võib kaasa tuua isheemilise nekroosi ja isegi sõrme kaotuse.
Even if the result of Helicobacter Test INFAI is positive, further tests might be necessary before a treatment of a Helicobacter pylori infection may be started.
Isegi kui Helicobacteri INFAI testi tulemus on positiivne, [AKD2] olla vajalik enne Helicobacter pylori nakkuse ravi alustamist teha teisi uuringuid.
Even if the surgeon has already taken a small sample of cartilage cells (a biopsy) needed to produce the MACI implant, it is possible that you will not be eligible for treatment with MACI.
On võimalik, et ravi MACI’ga ei saa teile teha, isegi kui kirurg on teilt juba võtnud väikese kõhrerakkude proovi (biopsia) MACI implantaadi valmistamiseks.
Even if the surgeon has already taken a small sample of cartilage cells (a biopsy) needed to produce the product, it is possible that you will not be eligible for treatment with ChondroCelect.
Isegi kui kirurg on juba võtnud väikese koguse kõhrerakke (biopsia), mida on vaja ravimi valmistamiseks, võib juhtuda, et ravi ChondroCelectiga ei saa teie puhul kasutada.
Even if the surgeon has already taken a small sample of limbal cells (a biopsy) needed to produce the medicine, it is possible that you will not be able to have treatment with Holoclar.
Isegi kui kirurg on juba võtnud ravimi valmistamiseks vajaliku väikese limbuse rakkude proovi (biopsia), võib juhtuda, et teid ei saa Holoclariga ravida.
Even if there is little or no medicine left in the bottle, PecFent must be disposed of properly, according to the following steps:
Isegi kui pudelisse on jäänud ravimit vähe või üldse mitte, tuleb PecFent nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldada, järgides järgmisi samme.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY oral solution without first consulting your doctor.
Isegi kui tunnete end tervena, ärge muutke ABILIFY annust ega lõpetage selle igapäevast võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY orodispersible tablets without first consulting your doctor.
Isegi kui tunnete end tervena, ärge muutke ABILIFY suus dispergeeruvate tablettide annust ega lõpetage selle igapäevast võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY tablets without first consulting your doctor.
Isegi kui tunnete end tervena, ärge muutke ABILIFY tablettide annust ega lõpetage selle igapäevast võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of Aripiprazole Mylan Pharma tablets without first consulting your doctor.
Isegi kui tunnete end tervena, ärge muutke Aripiprazole Mylan Pharma tablettide annust ega lõpetage selle igapäevast võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of Aripiprazole Sandoz tablets without first consulting your doctor.
Isegi kui tunnete end tervena, ärge muutke Aripiprazole Sandoz tablettide annust ega lõpetage selle igapäevast võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Even if you feel better, do not stop taking INTELENCE or your other anti-HIV medicines.
Ärge lõpetage INTELENCE’i ega teiste HIV-vastaste ravimite võtmist ka siis, kui teie enesetunne on paranenud.
Even if you feel better, do not stop taking Norvir without talking to your doctor.
Isegi kui te tunnete ennast paremini, ärge lõpetage Norvir’i võtmist ilma arstiga konsulteerimata.
Even if you feel better, do not stop taking Norvir without talking to your doctor.
Ärge lõpetage Norvir’i võtmist ilma arstiga konsulteerimata, isegi kui tunnete ennast paremini.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Ilma arstiga nõu pidamata ei tohi PREZISTA ja kobitsüstaadi või ritonaviiri võtmist lõpetada isegi siis, kui teie enesetunne paraneb.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Isegi kui te tunnete ennast paremini, ärge lõpetage PREZISTA ja kobitsüstaadi või ritonaviiri võtmist ilma arstiga nõu pidamata.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and cobicistat or ritonavir without talking to your doctor.
Ärge katkestage PREZISTA ja kobitsüstaadi või ritonaviiri võtmist ilma arstiga nõu pidamata ka siis, kui te tunnete ennast paremini.
Even if you feel better, do not stop taking PREZISTA and ritonavir without talking to your doctor.
Ilma arstiga nõu pidamata ei tohi PREZISTA ja ritonaviiri võtmist lõpetada isegi siis, kui teie enesetunne paraneb.
Even if you have previously tolerated oral paliperidone or risperidone, rarely allergic reactions occur after receiving injections of Xeplion.
Isegi juhul kui te varem talusite suukaudset paliperidooni või risperidooni, võib harvadel juhtudel pärast Xeplion’i süstet esineda allergilisi reaktsioone.
Even if you have previously tolerated oral risperidone or oral paliperidone, rarely allergic reactions occur after receiving injections of paliperidone. are planning to have an operation on your eye, make sure you tell your eye doctor that you are taking this medicine.
Isegi juhul kui te varem talusite suukaudset risperidooni või suukaudset paliperidooni, võib harvadel juhtudel pärast paliperidooni süste saamist tekkida allergiline reaktsioon. kui teil on tulemas plaaniline silmaoperatsioon, peate kindlasti oma silmaarstile rääkima, et te saate seda ravimit.
Even if you have previously tolerated oral risperidone or oral paliperidone, rarely allergic reactions occur after receiving injections of Xeplion.
Isegi juhul kui te varem talusite suukaudset risperidooni või suukaudset paliperidooni, võib harvadel juhtudel pärast Xeplion’i süste saamist tekkida allergiline reaktsioon.
Even if you have used Avonex before, some of the information may have changed.
Isegi kui te olete Avonex’i varem kasutanud, võib teave olla osaliselt muutunud.
Even in the absence of factor IX inhibitor, higher doses of BeneFIX may be needed than required for other plasma-derived factor IX products that you may have taken previously.
IX faktori inhibiitori puudumisel võidakse vajada BeneFIXi suuremaid annuseid võrreldes teiste vereplasmast toodetud IX faktori toodete annustega, mida te olete varem saanud.
Even patients who don’t have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction)
Ülitundlikkusreaktsioon (raske allergiline reaktsioon) võib tekkida isegi ilma HLA-B*5701 geenita patsientidel.
Even patients who don’t have the HLA-B*5701 gene may still develop a hypersensitivity reaction (a serious allergic reaction).
Ülitundlikkusreaktsioon (raske allergiline reaktsioon) võib tekkida isegi ilma HLA-B*5701 geenita patsientidel.
Even patients with normal blood pressure may have a marked rise in their blood pressure and existing high blood pressure can get worse (See 2.
Isegi normaalse vererõhuga patsientidel võib esineda märkimisväärne vererõhu tõus ja olemasolev kõrgvererõhutõbi võib süveneda (vaata lõik 2.
Even those few patients with trough asparaginase serum activity levels of 10 – 100 U/l usually experienced complete asparagine depletion in serum and CSF.
Isegi neil mõnel patsiendil, kelle asparaginaasi aktiivsuse madalaim tase seerumis oli 10–100 Ü/l, tekkis tavaliselt seerumi ja liikvori asparaginaasivarude täielik tühjenemine.
Even though agranulocytosis only affects 1 to 2 out of 100 users, it is important to monitor your blood on a regular basis.
Kuigi agranulotsütoos esineb ainult 1–2 kasutajal 100-st, on tähtis teie verd korrapäraselt jälgida.
Even though paliperidone is a strong
Kuigi paliperidoon on tugev
Even though small amounts of BUCCOLAM may pass into breast milk, it may not be necessary to stop breast-feeding.
Kuigi BUCCOLAM’i võib vähesel hulgal rinnapiima imenduda, ei pruugi imetamise katkestamine olla vajalik.
Even though the green button is locked, your last dose may still be inhaled.
Kuigi roheline nupp on lukustatud, saate siiski viimase annuse inhaleerida.
Even though the orange button is locked, your last dose may still be inhaled.
Kuigi oranž nupp on lukustatud, saate siiski viimase annuse inhaleerida.
Even though the proportion of seizure free dogs was lower with Pexion than with phenobarbital, some dogs were well controlled with Pexion.
Kuigi koerte osakaal, kellel krampe ei täheldatud, oli Pexioni kasutamisel väiksem kui fenobarbitaali kasutamisel, olid krambid mõnedel koertel Pexioniga hästi kontrolli all.
Even though you are now starting a medicine for your diabetes, it is important that you continue to follow the diet and/or exercise which has been recommended for you.
Isegi kui te alustate diabeediravimi võtmist, on tähtis jätkata teile antud dieedi- ja/või liikumissoovituste järgimist.
Even though you are taking medicines for your diabetes, it is important to keep following the diet and/or exercise your doctor has recommended for you.
Kuigi võtate ravimeid suhkurtõve raviks, on siiski oluline järgida ka arsti poolt soovitatud dieeti ja füüsilise koormuse juhiseid.
Even when Nordimet is used at low doses, serious side effects can occur.
Isegi Noramet`i manustamisel väikestes annustes võivad tekkida tõsised kõrvaltoimed.
Even with pre-medication, severe reactions, including cytokine release syndrome, have been reported following use of ofatumumab.
Isegi premedikatsiooni kasutamisel on ofatumumabi manustamise järgselt kirjeldatud tõsiste reaktsioonide, kaasa arvatud tsütokiinide vabanemise sündroomi teket.
Evening AUC: ↔
Õhtune AUC: ↔
Evening Cmin: j 24% (j 3 to j 50) b
Õhtune Cmin: i 24% (i 3...i 50)b
Evening Cmin: ↑ 24 % (↑ 3 to ↑ 50)b Efavirenz:
Õhtune Cmin: ↑ 24% (↑ 3...↑ 50)b
Evening Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to ↑ 50) b
Õhtune Cmin: ↑ 24% (↑ 3...↑ 50)b
Evening Cmin: ↑ 24% (↑ 3 to ↑ 50) Efavirenz:
Õhtune Cmin: ↑ 24% (↑ 3...↑ 50) Efavirens:
Event (death)
Sündmus (surm)
Event Category
Kõrvalnäht
Event count
Juhtu de arv
Event free survival
Haigusvaba elulemus
Event free survival
Juhuvaba elulemus
Event free survival
Tüsistuste vaba elulemus
Event Rate
1,09
Event rate (%/year)
Juhtude esinemis sagedus (% aastas)
Event rate (%/yr)a
Nähu sagedus (% aastas)a
Event rate (100 pt-yr)
Haigusjuhtude esinemissagedus (100 patsiendiaasta kohta)
Event rate per 100 patient-years
Sündmust 100 patsientaasta kohta
Event rate per 100 patient-yrs
Sündmust 100 patsientaasta kohta
Event terms that represent the same medical concept or condition were grouped together and reported as a single adverse reaction in Table 3.
Kõrvaltoimete nimetused, mis väljendasid sama meditsiinilist mõistet või seisundit, rühmitati ja neist teatati tabelis 3 kui ühest kõrvaltoimest.
Event*
Kõrvaltoime
Event**
Kõrvaltoime
Event-free probability (%), (95% CI)
Juhtumi puudumise tõenäosus (%), (95% CI)
Event-Free Survival (EFS) for the Oncaspar and native E. coli L-asparaginase arms are summarized in Table 2, Study 1 was not designed to evaluate for differences in EFS rates.
Sündmusevaba elulemus (Event-Free Survival, EFS) Oncaspari ja natiivse E. coli L-asparaginaasi rühmade puhul on võetud kokku tabelis 2; 1. uuringus ei kavandatud EFS-i määrade erinevuste hindamist.
Events
Juhud
Events (%) 190 (65.1%) 223 (76.9%)
Juhud (%) 190 (65,1%) 223 (76,9%)
Events (deaths) n (%)
Juhud (surmad) n (%)
Events (grade 2-4) reported by study investigators as attributable to study medication and occurring in >1% of patients, are included as well as grade 3-4 treatment emergent laboratory abnormalities.
Lisatud on nii 3.–4. astme ravi nõudvad laboratoorsed nihked kui ka kõrvaltoimed (2.–4. aste), mis uurijate poolt tunnistati uuringuravimist tingituks ja avaldusid > 1% patsientidest.
events (MACE) in overweight and obese subjects.
ülekaaluliste ja rasvunud uuringus osalejate raskete kardiovaskulaarsete
events (see section 4.3)
Antihistamiinid
events (see section 4.3)
tagajärjed (vt lõik 4.3).
Events 183 (45) 215 (52)
Juhud 183 (45) 215 (52)
Events 318 (77.6) 322 (78.3)
Juhud 318 (77,6) 322 (78,3)
Events 50 (23.8) 96 (46.2)
Ilming 50 (23,8) 96 (46,2)
Events 86 (63.7) 113 (82.5)
Juhud 86 (63,7) 113 (82,5)
Events [N(%)]
Kõrvaltoimed [nr(%)]
Events associated with coagulopathy
koagulopaatiatega seotud nähud,
Events n (%)
Juhud n (%)
Events not reported in registration studies and cannot be estimated from the available data.
Kõrvalnähud, mida registreeritud uuringutes täheldatud ei ole ja seetõttu nende esinemissagedust olemasolevate andmete alusel määrata ei saa.
Events noted as having a frequency not known were identified via post-marketing surveillance
Kõrvaltoimetest, mille esinemissageduseks on märgitud „teadmata“, on teatatud turustamisjärgse järelevalve kaudu.
Events noted as having a frequency not known were identified via post-marketing surveillance
Kõrvaltoimetest, mille esinemissageduseks on märgitud „teadmata”, on teatatud turustamisjärgse järelevalve kaudu.
Events of cholesterol increased were less frequently reported in the pJIA population than in the adult RA population.
Kolesteroolisisalduse tõusu esines harvem polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga patsientidel kui reumatoidartriidiga täiskasvanud patsientidel.
Events of cholesterol increased were less frequently reported in the sJIA population than in the adult RA population.
Kolesteroolisisalduse tõusu esines harvem süsteemse juveniilse idiopaatilise artriidiga patsientidel kui reumatoidartriidiga täiskasvanud patsientidel.
Events of diverticular perforations as complications of diverticulitis have been reported uncommonly with RoActemra in RA patients (see section 4.8).
RoActemra kasutamise ajal on reumatoidartriidiga patsientidel aeg-ajalt kirjeldatud perforatsiooni juhtusid divertikuliidi komplikatsioonidena (vt lõik 4.8).
Events of interest to the class
Ravimirühma tähtsamad kõrvaltoimed
Events of leucopenia, neutropenia, and agranulocytosis have been reported with Xeplion.
Xeplion’i kasutamisel on teatatud leukopeeniast, neutropeeniast ja agranulotsütoosist.
Events of rash after vaccination (related cases observed in 0.64% of subjects) with IMVANEX tend to occur within the first days after vaccination, are mild to moderate in intensity and usually resolve without sequelae.
IMVANEXi vaktsineerimisele järgnevad lööbed (0,64%-l osalejatest täheldatud juhud seotud vaktsineerimisega) tekivad tavaliselt esimestel vaktsineerimisele järgnevatel päevadel, on kerge kuni mõõduka tugevusega ning taanduvad üldjuhul tüsistusteta.
Events of venous thromboembolism, including pulmonary embolism, and events of arterial thromboembolism have been observed with cabozantinib.
Kabosantiniibiga on täheldatud venoosse trombemboolia nähte, sh pulmonaalne emboolia ja arteriaalse trombemboolia nähud.
Events such as Torsades de pointes, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, interstitial lung disease (sometimes fatal) and PRES (RPLS) have occurred in patients treated with vandetanib monotherapy.
Vandetaniibi monoteraapiat saanud patsientidel on esinenud torsade de pointes, Stevensi-Johnsoni sündroom, multiformne erüteem, interstitsiaalne kopsupõletik ja PRES (RPLS).
Events that generally have early onset include hypocalcaemia, hypokalaemia, thrombocytopenia, hypertension, palmar- plantar erythrodysaesthesia syndrome (PPES), and gastrointestinal (GI) events (abdominal or mouth pain, mucosal inflammation, constipation, diarrhoea, vomiting).
Üldiselt varakult ilmnevate kõrvaltoimete hulka kuuluvad hüpokaltseemia, hüpokaleemia, trombotsütopeenia, hüpertensioon, palmoplantaarse erütrodüsesteesia sündroom (PPES) ja gastrointestinaalsed (GI) kõrvaltoimed (kõhu- või suuvalu, limaskestapõletik, kõhukinnisus, kõhulahtisus, oksendamine).
Events were reported at various time points during treatment and may occur several weeks to several years after starting treatment with interferon beta.
Juhtudest on teatatud ravi erinevatel perioodidel ja trombootiline mikroangiopaatia võib tekkida mõne nädala või mitme aastat pärast beetainterferoonravi alustamist.
Events were reported at various time points including up to several years after starting treatment with interferon beta
Juhtudest teatati erinevatel ajahetkedel, sh kuni mitu aastat pärast ravi alustamist beetainterferooniga.
Events/ patient-year
Juhud/ patsient- aasta kohta
events/subjects
Esinemissagedus
events/subjects Event Rate
Esinemissagedus
ever had an allergic reaction to diphtheria toxoid (a substance used in a number of other vaccines) an illness with high fever.
kunagi esinenud allergilisi reaktsioone difteeria toksoidile (aine, mida kasutatakse paljudes teistes vaktsiinides) haigus või kõrge palavik.
ever had an allergic reaction to the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6)
kunagi esinenud allergilisi reaktsioone selle vaktsiini aktiivsete toimeainete või mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes
ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), a condition described as “stroke of the eye”.
on kunagi olnud mitte-arteriitilise eesmise isheemilise nägemisnärvi neuropaatia (NAION) – haigus, mida kirjeldatakse ka kui “silmainfarkti” – tõttu esinenud nägemise kaotust.
Ever-smoker
Suits-etaja
evere
tugev
evere abdominal pain or constipation (uncommon)
tugev kõhuvalu või kõhukinnisus (esineb aeg-ajalt);
evere abdominal pain with or without back pain
tugev kõhuvalu koos seljavaluga või ilma
evere abdominal swelling and pain in the stomach area (abdomen)
kui teil on tugev turse ja valu kõhupiirkonnas,
evere active central nervous system lupus
raske aktiivne kesknärvisüsteemi luupus
evere acute infectious diseases such as tuberculosis, or acute hepatitis
raske äge nakkushaigus (näiteks tuberkuloos või äge hepatiit);
evere adverse skin reactions ear pain, discharge from the ear, and/or an ear infection.
rasked nahareaktsioonid kõrvavalu, eritis kõrvast ja/või kõrvapõletik.
evere allergic (anaphylactic) reactions causing swelling of the lips, face or neck leading to severe difficulty in breathing, skin rash or hives, anaphylactic shock (a severe reduction in blood pressure, paleness, agitation, weak pulse, decreased consciousness)
rasked allergilised (anafülaktilised) reaktsioonid, mis põhjustavad huulte, näo või kaela turset, mis viib tugeva hingamisraskuse tekkimiseni, nahalööve või nõgestõbi, anafülaktiline šokk (järsk vererõhu langus, kahvatus, erutus, nõrk pulss, teadvuse taseme vähenemine);
evere allergic (anaphylactic) reactions causing swelling of the lips, face or neck leading to severe difficulty in breathing, skin rash or hives, anaphylactic shock (a severe reduction in blood pressure, paleness, agitation, weak pulse, decreased consciousness)
rasked allergilised (anafülaktilised) reaktsioonid, mis põhjustavad huulte, näo või kaela turset, mis viib tugeva hingamisraskuse tekkimiseni, nahalööve või nõgestõbi, anafülaktiline šokk (järsk vererõhu langus, kahvatus, erutus, nõrk pulss, teadvuse vähenemine);
evere allergic reaction
raske allergiline reaktsioon;
evere allergic reaction
raskeid allergilisi reaktsioone;
evere allergic reaction
raskekujuline allergiline reaktsioon
evere allergic reaction (anaphylactic reaction)
raske allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon)
evere allergic reaction (anaphylactic reaction)
tõsised allergilised reaktsioonid (anafülaktiline reaktsioon)
evere allergic reaction (anaphylactic reaction) signs of which may include difficulty breathing, chest pain or chest tightness, and/or feeling dizzy/faint, severe itching of the skin or raised lumps on the skin, swelling of the face, lips, tongue and /or throat, which may cause difficulty in swallowing, collapse
raske allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon), mille nähtudeks võivad olla hingamisraskus, valu või pigistus rinnus ja/või minestus/pearinglustunne, tugev nahasügelus või kublaline lööve nahal, näo, huulte, keele ja/või kurgu paistetus, mis võib põhjustada neelamisraskust, kollaps;
evere allergic reaction (angioedema); signs include swelling mainly of the tongue, lips, face or throat
Raske allergiline reaktsioon (angioödeem); tunnused on peamiselt keele, huulte, näo või kõri turse
evere allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure
raske allergiline reaktsioon, millele on iseloomulikud palavik, suu, näo, huulte või keele turse, hingeldus, sügelus, nahalööve ja mõnikord vererõhu langus
evere allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure
raske allergiline reaktsioon, millele on iseloomulikud palavik, suu, näopiirkonna, huulte või keele turse, hingeldus, sügelus, nahalööve ja mõnikord vererõhu langus
evere allergic reaction characterised by fever, swollen mouth, face, lip or tongue, shortness of breath, itching, skin rash and sometimes drop in blood pressure, allergic reaction
raske allergiline reaktsioon, millele on iseloomulikud palavik, suu, näo, huulte või keele turse, hingeldus, sügelus, nahalööve ja mõnikord vererõhu langus; allergiline reaktsioon
evere allergic reaction with shock
rasked allergilised reaktsioonid koos šokiga;
evere allergic reaction with shock;
rasked allergilised reaktsioonid koos šokiga;
evere allergic reactions
rasked allergilised reaktsioonid
evere allergic reactions
raskeid allergilisi reaktsioone;
evere allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling)
rasked allergilised reaktsioonid (hingamisraskused, kähisev hingamine, sügelemine, kublad ja turse)
evere allergic reactions (so called anaphylactic reaction which may cause your throat or face to swell, difficulty breathing or a severe rash)
rasked allergilised reaktsioonid (anafülaktiline reaktsioon, mis võib põhjustada kurgu ja näo turset, hingamisraskust või rasket löövet)
evere allergic reactions which can be recognised by:
Rasked allergilised reaktsioonid, mida iseloomustavad alljärgnevad tunnused:
evere allergic reactions,
rasked allergilised reaktsioonid,