natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1Palpitation
1Südamepekslemine
1Per protocol
1Uuringuplaani kohaselt
1Produced in chick-embryo cells
1Toodetud kanaembrüo rakukultuuris
1produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1 toodetud E. coli rakkudes rekombinantse DNA-tehnoloogia abil
1Produced in human diploid (MRC-5) cells
1 kasvatatud inimese diploidrakkudes (MRC-5)
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1 Produtseeritud inimese diploidsetel rakkudel (MRC-5)
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1Produtseeritud inimese diploidsetel rakkudel (MRC-5)
1Q 2017
I kvartal 2017
1See section 5.1 for information on chlorambucil dose
1Teave kloorambutsiili annuse kohta vt lõik 5.1
1See section Description of selected adverse reactions
1Vt lõik Valitud kõrvaltoimete kirjeldus.
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 Seroprotektsiooni määr (s.t isikute osakaal, kelle hemaglutinatsiooni indeksi (HI) tiiter oli  1:40)
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 Seroprotektsiooni määr (s.t isikute osakaal, kelle HI tiiter oli  1:40)
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40 At day 42, and after 6, 12 and 24 months the neutralising antibody responses were as follows:
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40 Päeval 42 ja 6, 12 ja 24 kuud hiljem olid neutraliseerivate antikehade vastused järgmised.
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40 At day 42, and after 6, 12 and 24 months the neutralising antibody responses were as follows:
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40; Päeval 42 ja 6, 12 ja 24 kuud hiljem olid neutraliseerivate antikehade vastused järgmised.
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
2 serokonversiooni määr: isikute hulk, kes enne vaktsineerimist olid seronegatiivsed ning kellel pärast vaktsineerimist oli kaitsvate antikehade tiiter  1:40, või kes enne vaktsineerimist olid seropositiivsed ning kellel esines 4-kordne antikehade tiitri tõus;
1st administration:
1. manustamine:
1st Appearance
Kõrvaltoime tekkimine esimest korda
1st Dose
1. annus
1st Dose
1. annust
1st Dose 2nd Dose
1. annus
1st Dose 2nd Dose
1. doos 2. doos
1st Dose 2nd Dose
2. annus
1st dose level reduction
Annuse taseme 1. vähendamine
1st injection: 10 mg/kg,
I süst: 10 mg/kg,
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
1. süst: alates 1 elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud talledele (või alates 2,5 elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel veistel).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune cattle).
Üks süst: alates 1 elukuust mitteimmuunsetel veistel sündinud vasikatele (või alates 2,5 elukuust noortele loomadel, kes on sündinud immuunsetel veistel).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
1. süst: alates 1 elukuust mitteimmuunsetel lammastel sündinud talledele (või alates 2,5 elukuust noorte loomadel, kes on sündinud immuunsetel lammastel).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young animals born to immune sheep).
1. süst: alates 1 elukuust mitteimmuunsetel lammastel sündinud talledele (või alates 2,5 elukuust noortele loomadel, kes on sündinud immuunsetel lammastel).
1st injection: from 1 month of age in naive animals (or from 2.5 months of age in young cattle and sheep born to immune animals).
1.süst: alates 1 kuu vanusest mitteimmuunsetel loomadel sündinud talledele ja vasikatel (või alates 2,5 kuu vanuses noortele loomadel, kes on sündinud immuunsetel emasloomadel).
1st occurrence
1. ilmnemine
1st occurrence of any grade 4 AE
Ükskõik millise 4. raskusastme kõrvaltoime tekkimine esimest korda
1st occurrence: 40 mg
Tekkimine esimest korda: 40 mg
1st treatment
1. ravi
1st year
1. aasta
1The correlation between macrolide MICs and clinical outcome is weak for H. influenzae.
1H. Influenzae puhul on makroliidi MIC ja kliinilise ravitulemuse vaheline korrelatsioon nõrk.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1 Insuliinirežiimide (sh lühitoimelise, keskmise toimega ja baasinsuliini) ülespoole tiitrimine oli lubatud ainult neil isikutel, kes vastasid eelnevalt määratletud paastu-plasmaglükoosi kriteeriumidele.
1vial
1 viaal
1x 1,000 doses
1 x 1000 annust
1x 10e6 PFU/ml 1x 10e8 PFU/ml
1x 10e6 PFU/ml
1x 2,500 doses
1 x 2500 annust
1x 5,000 doses
1 x 10000 annust
1x 500 doses
1x 500 annust
1x20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
1x20 ml infusioonilahus 200 mg/20 ml
1x3 mL 3x3 mL 5x3 mL
1 x 3 ml
1x30 tablets
1x30 tabletti
1x50 tablets
1x50 tabletti
1ère Avenue - 2065 m – L.I.D 06516 Carros, France
1ère Avenue - 2065 m – L.I.D 06516 Carros, Prantsusmaa
1ère avenue 2065 m L.I.D
1ère Avenue - 2065 m – L.I.D
1ère avenue 2065 m – L.I.D 06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D
1ère avenue 2065 m – L.I.D 06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
F-06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
Panchris Feeds (Veterinary) Ltd
1ère avenue 2065 m – LID 06516 Carros, France
1ère avenue 2065 m – LID
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
Ière Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros Prantsusmaa
1ère Avenue – 2065 m – L..I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D.
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1 ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FRANCE
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex Prantsusmaa
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex Prantsusmaa
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex, Prantsusmaa
1ère avenue – 2065 m – LID 06516 Carros
1 ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 Termin „unisus“ hõlmab: unisust ja sedatsiooni.
2 %) however the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
2%), samas ei erinenud ravimi ohutusprofiil nende kasutajate puhul üldpopulatsioonis täheldatust.
2 %) however the safety profile of these subjects was not different from that of the general population.
2%), sellele vaatamata ravimi ohutusprofiil nendel indiviididel ei erinenud populatsiooni keskmisest.
2 (2 x 1) vials (multipack)
2 (2 x 1) viaali (mitmikpakend)
2 (< 1)b
2 (< 1) b
2 (< 1)b
2 (<1) b
2 (<1)b
2 (< 1)b
2 (automatic day 14 increase)
2 (automaatne 14. päeva suurenemine)
2 (automatic day 14 increase)
2 (automaatne suurenemine 14. päeval)
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2 – Avage Betaferon’i viaal ja asetage see lauale.
2 - Remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.
2 – Eemaldage blistrist vaid üks osa, tõmmates seda mööda perforeeritud joont.
2 - Use an alcohol swab to clean the skin at the injection site.
2 – Kasutage süstekoha naha puhastamiseks alkoholiga immutatud lappi.
2 - Use an alcohol wipe to clean the skin at the injection site.
2 – Kasutage süstekoha naha puhastamiseks alkoholiga immutatud lappi.
2 000 IU/0.6 ml
2 000 IU/0,6 ml
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 1000 mg 1. päeval + 500 mg 8. päeval; uuringu DUR001-303 isikud hinnatava PK prooviga.
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 Seerumi neutraliseerivate antikehade tiitri 4kordne suurenemine
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 Seerumi neutraliseerivate antikehade tiitri neljakordne tõus
2 = Moderate
2. = Mõõdukas
2 additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy
2 brinsolamiidi monoteraapias täheldatud täiendav kõrvaltoime
2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
2 Kohandatud keskmine algväärtuse muutus kohandatud algväärtusele (ANCOVA).
2 Administration every 3 to 4
2 Manustamine iga 3...4 nädala järel
2 Administration every 3 to 4 week
2 Manustamine iga 3...4 nädala järel
2 ADRs derived only during post-marketing
2 Ainult turuletulekujärgselt tuvastatud kõrvaltoimed
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2adsorbeeritud AlPO4-le 0,32 milligrammi Al3+
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile (0,5 mg Al3+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile (0,5 mg Al3+).
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 Adsorbeeritud hüdreeritud alumiiniumhüdroksiidile (ligikaudu 0,25 mg Al3+)
2 Adsorbed on aluminium phosphate 0.37 milligrams Al3+
2 Adsorbeeritud alumiiniumfosfaadile 0,37 milligrammi Al
2 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.15 mg Al3+)
2 adsorbeeritud amorfsel alumiiniumhüdroksüfosfaat-sulfaadile (0,15 mg Al3+)
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Ultibro Breezhaler’i ja vähemalt ühe üksiku koostisosa kasutamisel.
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Ulunar Breezhaler’i ja vähemalt ühe üksiku koostisosa kasutamisel.
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Xoterna Breezhaler’i ja vähemalt ühe üksiku koostisosa kasutamisel.
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Brimica Genuair´iga ning mis on märgitud vähemalt ühe koostisosa ravimi omaduste kokkuvõttes.
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Duaklir Genuair´iga ning mis on märgitud vähemalt ühe koostisosa ravimi omaduste kokkuvõttes.
2 alcohol
2 alkoholipadjakest
2 alcohol swabs
2 alkoholiga immutatud puhastustampooni.
2 alcohol swabs
2 alkoholiga niisutatud puhastuslappi
2 alcohol swabs
2 alkoholiga niisutatud vatitupsu,
2 Alcohol swabs
2 alkoholis niisutatud vatitupsu
2 alcohol swabs
kaks alkoholiga niisutatud vatitupsu,
2 alcohol swabs for single use
2 ühekordselt kasutatavat alkoholilappi
2 alcohol swabs for single use
2 ühekordselt kasutatavat alkoholilappi.
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 alkoholiga niisutatud lappi naha ja viaali puhastamiseks.
2 alcohol wipes
2 alkoholiga niisutatud lapikest
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Kõik randomiseeritud patsiendid, kelle kohta olid kättesaadavad andmed haava täieliku kinnikasvamise kohta.
2 aluminium
2 alumiiniumfooliumist/PVC
2 and above
2 x ööpäevas
2 and above 75 (68, 82)
2 ja üle selle
2 Angiomyolipoma responses were confirmed with a repeat scan.
2 Angiomüolipoomi ravivastused kinnitati korduva skanneeringuga.
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2 Alumise usalduspiirina (p = 0,95)
2 As lower confidence limit (p = 0.95)
2 Alumise usalduspiirina (p=0,95)
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 Madalaim usalduspiir (p= 0,95)
2 As reported in the post-marketing surveillance of Abraxane.
2 Teatatud Abraxane’i turustamisjärgse järelevalve käigus.
2 Autoclicks pre-filled pen + 2 alcohol wipes
2 Autoclicks pen-süstlit + 2 alkoholiga immutatud lapikest
2 Based on a Log-rank test.
2 Tugineb logaritmilisel astaktestil.
2 Bendamustine is given intravenously on Days 1 and 2 of all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day
2 Bendamustiini manustatakse veenisiseselt kõikide ravitsüklite (tsüklid 1...6) 1. ja 2. päeval annuses 90 mg/m2 ööpäevas
2 blister cards of 3 pipettes
2 blisterkaarti, kumbki 3 pipetiga
2 blisters of 10 tablets
2 blisters of 10 tablett
2 bottles of 1 ml
2 pudelit, kummaski 1 ml
2 bottles of 180 tablets with outer carton
2 pudelit 180 tabletti väliskarbiga
2 bottles of 360 tablets with outer carton
2 pudelit 360 tabletti väliskarbiga
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 kapslit hommikul ja 2 kapslit õhtul
2 cartridges
2 kolbampulli
2 clean glasses
2 puhast klaasi
2 cleansing swabs;
2 puhastustampooni;
2 Common in dialysis
2 Sage dialüüsi korral
2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
2 konjugeeritud teetanuse toksoidi kandjavalguga 5...10 mikrogrammi
2 CR=complete response; PR=partial response
2 CR = täielik ravivastus; PR = osaline ravivastus
2 Cytogenetic response criteria:
2 Tsütogeneetilise vastuse kriteeriumid
2 Cytogenetic response criteria:
2 Tsütogeneetilise vastuse kriteeriumid:
2 D-78467 Konstanz Germany
2 D-78467 Konstanz Saksamaa
2 days before
2 päeva varem
2 Derived values are presented.
2 Esitatud väärtused on tuletatud.
2 Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling
2 Annustamissoovitused põhinevad farmakokineetilistel mudelitel
2 dose steps selected
2 ühikulist sammu valitud
2 doses (week 0 and week 4)
2 annust (nädal 0 ja nädal 4)
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
2 annust 2-nädalase vahega ning võimendusannus 1 aasta hiljem
2 doses 7-11 days apart
2 annust 7–11-päevase vahega
2 doses of IMVANEX
2 IMVANEXi annust
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
2 annustamissüstalt (5 ml) – neid tuleb kasutada rohkem kui üks kord,
2 dots indicates
Süstenupp 2 punktiga, mis näitavad
2 drinking straws
Kaks kõrt.
2 effective contraceptive methods during INCIVO treatment.
2 efektiivset rasestumisvastast vahendit.
2 egg infective dose 50%
2 muna infektiivne doos 50
2 egg infective dose 50%
2:muna infektiivne doos 50
2 egg infective dose 50%.
2 muna infektiivne doos 50
2 Estimated median survival
2 Hinnanguline keskmine elulemus
2 Estimated median survival
2 Hinnanguline keskmine elulemus (Estimated median survival)
2 Estimated median survival
2Hinnanguline keskmine elulemus
2 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 EUCAST ei ole anidulafungiini jaoks leidnud liigist sõltumatuid tundlikkuslävesid.
2 Excludes asthenia and anorexia; Asthenia and Grade 3 anorexia do not require dose adjustment.
2 Välja on jäetud asteenia ja anoreksia; asteenia ja 3. astme anoreksia korral ei ole annuse reguleerimine vajalik.
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2Topotekaaniga ravitud patsientidel on täheldatud surmajuhtumeid sepsise tõttu (vt lõik 4.4)
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets
2 õhukese polümeerikattega tabletti 4 õhukese polümeerikattega tabletti 8 õhukese polümeerikattega tabletti
2 film-coated tablets 4 film-coated tablets 8 film-coated tablets 12 film-coated tablets
2 õhukese polümeerikattega tabletti 4 õhukese polümeerikattega tabletti 8 õhukese polümeerikattega tabletti
2 filter transfer devices
2 filtriga ülekandeseadet
2 filter transfer devices, 1 disposable 10 ml syringe, 1 venipuncture set, and 1 protective mat.
2 filtriga ülekandeseadet, 1 ühekordselt kasutatav 10 ml süstal, 1 veenipunktsiooni komplekt ja kaitsematt.
2 Flocculation equivalents; corresponds with ≥ 30 IU/ml guinea pig serum in the Ph.Eur. potency test
2 Flokulatsiooni ekvivalent; vastab ≥ 30 RÜ/ml merisea seerumile Ph.Eur. potentstestis
2 Fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.
2 Vedeliku kogunemine hõlmab paikset turset, pseudotsüsti ja implantatsioonikoha efusiooni.
2 For all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for HIV-1 RNA Change from baseline which was 97.5%
Kõigi tõhusust näitavate tulemusnäitajate puhul oli usaldusintervalliks 95%, v.a HIV-1 RNAsisalduse muutuse puhul (võrreldes algväärtusega), siis oli usaldusintervalliks 97,5%.
2 full turns (10 clicks)
täispööret (10 klõpsatust)
2 g gel
g geel
2 g NexoBrid powder in 20 g gel is applied to a burn wound area of 100 cm2.
2 g NexoBrid’i pulbrit ja 20 g geeli sisaldav segu kantakse 100 cm2 suurusega põletushaava pinnale.
2 g powder in a vial (glass type II) sealed with a rubber (bromobutyl), stopper and covered with a cap (aluminium), and 20 g gel in a bottle (borosilicate, glass type I), sealed with a rubber stopper and covered with a screw cap (tamper-proof polypropylene).
2 g pulbrit II tüüpi klaasviaalis, millel on kummist (bromobutüül) punnkork ja mis on kaetud (alumiiniumist) kattega ning 20 g geeli pudelis (borosilikaadist, I tüüpi klaas), millel on kummist punnkork ja mis on kaetud keeratav kork (polüpropüleenist, pitseeritud).
2 G TUBE
2 g TUUB
2 g/kg
1,6...2 g/kg
2 g/kg
2°g/kg
2 Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases.
2 Seedetrakti sümptomeid nagu iiveldust, oksendamist, kõhulahtisust, kõhuvalu ja isutust esineb sagedamini ravi alguses ja need taanduvad enamikel juhtudel spontaanselt.
2 Histological response defined as a ≥ 2 point decrease in Knodell Necroinflammatory Score from baseline with no worsening of the Knodell Fibrosis Score.
2 Histoloogilist ravivastust defineeriti kui Knodelli nekrootilis-põletikulise skoori ≥2-punktilist vähenemist algväärtusest ilma Knodelli fibroosiskoori halvenemiseta.
2 hours after PREZISTA/ritonavir
PREZISTA/ritonaviiri andmist koos
2 hours after raltegravir
2 tundi pärast raltegraviiri
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56 %
2 tundi enne raltegraviiri raltegraviiri AUC  51% raltegraviiri C12h  56
2 hours before raltegravir raltegravir AUC  51 % raltegravir C12 hr  56 %
2 tundi enne raltegraviiri raltegraviiri AUC  51% raltegraviiri C12h  56% raltegraviiri Cmax  51
2 hours.
2 tundi.
2 Identified adverse reactions of empagliflozin monotherapy
2 Empagliflosiini monoteraapia korral tuvastatud kõrvaltoimed
2 Immunosuppressant therapy could only be discontinued at or after Week 26 at the investigator's discretion if the subject met the clinical response criterion
2 Immunosupressantravi võib katkestada ainult 26. nädalal või hiljem uuringu läbiviija äranägemisel kui uuritav vastab kliinilise ravivastuse kriteeriumitele
2 implants
2 implantaati
2 implants preloaded in implanters + 1 actuator
2 implantaa- toritesse laaditud implantaati + 1 aktuaator
2 In a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with OA and RA, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (Rare) and there was no excess of strokes.
2 20 osteoartroosi ja reumatoidartriidiga patsientidel läbi viidud platseebokontrolliga uuringu (kestusega üle 2 nädala ja kuni 1 aasta) summaarses analüüsis oli tselekoksiibi annustega 200 mg või 400 mg ööpäevas ravitud patsientidel müokardiinfarkti esinemissageduse suurenemine platseeboga võrreldes 0,7 juhtu 1000 patsiendi kohta (harv); insuldijuhtude esinemissageduse suurenemist ei täheldatud.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Kliinilistes uuringutes oli vastus vorikonasoolile C. glabrata infektsiooniga patsientidel 21% väiksem kui C. albicans’i, C. parapsilosis’e ja C. tropicalis’e korral.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Kliinilistes uuringutes oli vastus vorikonasoolile C. glabrata infektsiooniga patsientidel 21% väiksem kui C. albicans’i, C. parapsilosis’e, ja C. tropicalis’e korral.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C. glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Kliinilistes uuringutes oli vastus vorikonasoolile C. glabrata infektsiooniga patsientidel 21% väiksem kui C. albicans’i, C. parapsilosis’e, ja C.
2 In clinical studies, response to voriconazole in patients with C. glabrata infections was 21% lower compared to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
2 Kliinilistes uuringutes oli vastus vorikonasoolile C. glabrata infektsiooniga patsientidel 21% väiksem kui C. albicans’i, C. parapsilosis’e, ja C. tropicalis’e korral.
2 In countries where the 7.5 mg capsule is available.
2 Riikides, kus 7,5 mg kapslid on saadaval.
2 In insulin-comparator controlled studies in which metformin and a sulphonylurea were concomitant medicinal products, the incidence for these adverse reactions was similar for insulin- and immediate-release exenatide-treated patients.
2 Insuliiniga võrreldud kontrollitud uuringutes, milles kasutati samaaegselt metformiini ja sulfonüüluurea preparaati, oli kõrvaltoimete esinemissagedus insuliini ja Byettaga ravitud patsientidel ühesugune.
2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period
2Humalog Mix25`le randomiseeritud patsientidel esimese üleminekuperioodi jooksul
2 in patients randomised to Humalog Mix25 during the first crossover period
2Humalog Mix25’le randomiseeritud patsientidel esimese üleminekuperioodi jooksul
2 in patients randomised to Liprolog Mix25 during the first crossover period
2Liprolog Mix25`le randomiseeritud patsientidel esimese üleminekuperioodi jooksul
2 in patients randomised to Liprolog Mix25 during the first crossover period
2Liprolog Mix25’le randomiseeritud patsientidel esimese üleminekuperioodi jooksul
2 In some cases of myopathy involving raised CPK and muscle symptoms, the patients also presented with elevated transaminases.
2 Mõnedel müopaatia juhtudel, mille korral esinesid suurenenud CPK sisaldus ja lihassümptomid, kaasnes patsientidel ka suurenenud transaminaaside sisaldus.
2 In the photoactivated area
2 Fotoaktiveeritud piirkonnas
2 Includes events occurring after first dose of apixaban (post-surgery)
2 Hõlmab juhtusid, mis tekkisid pärast apiksabaani esimese annuse manustamist (pärast operatsiooni)
2 Includes immune thrombocytopenic purura.
2 Sealhulgas immuunne trombotsütopeeniline purpur.
2 Includes other less common species or species unknown
1 Hõlmab teisi vähem levinud või tundmatuid liike.
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Hõlmab stomatiiti, aftoosset stomatiiti, limaskesta põletikku, suu haavandumist, suu limaskesta erosiooni, limaskesta erosioon, limaskesta haavandumine
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Hõlmab stomatiiti, aftoosset stomatiiti, limaskesta põletikku, suu haavandumist, suu limaskesta erosiooni, limaskesta erosiooni, limaskesta haavandumine
2 Includes Stomatitis, Aphthous stomatitis, Mucosal inflammation, Mouth ulceration, Oral mucosa erosion, Mucosal erosion, Mucosal ulceration
2 Sh stomatiit, aftoosne stomatiit, limaskesta põletik, haavandid suus, suu limaskesta erosioon, limaskesta erosioon, limaskesta haavandid