natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lymphoproliferative disease or lymphoma developed in 0.6% of patients receiving CellCept (2 g or 3 g daily) in combination with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2 g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year.
Kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus patsiente jälgiti ühe aasta vältel pärast neeru- (andmed on vaid 2 g päevas annuse kohta), südame– ja maksatransplantatsiooni, tekkis lümfoproliferatiivne haigus või lümfoom 0,6% patsientidest, kes said CellCept`i (2 g või 3 g päevas) kombinatsioonis teiste immuunosupressantidega.
Lymphoproliferative disease or lymphoma developed in 0.6% of patients receiving CellCept (2 g or 3 g daily) in combination with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (2 g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least 1 year.
Kontrollitud kliinilistes uuringutes, kus patsiente jälgiti ühe aasta vältel pärast neeru– (andmed on vaid 2 g päevaannuse kohta), südame– ja maksatransplantatsiooni, tekkis lümfoproliferatiivne haigus või lümfoom 0,6% patsientidest, kes said CellCept`i (2 g või 3 g päevas) kombinatsioonis teiste immuunosupressantidega.
lymphoproliferative disorders treatment with Xaluprine increases your risk of getting a type of cancer called lymphoproliferative disorder.
lümfoproliferatiivsete haiguste tekkeks; ravi Xaluprine’iga suurendab teie riski haigestuda vähiliiki, mida nimetatakse lümfoproliferatiivseks haiguseks.
Lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation
Lymphoseek 50 mikrogrammi radiofarmatseutiline komplekt
Lymphoseek 50 micrograms kit for radiopharmaceutical preparation Tilmanocept
Lymphoseek 50 mikrogrammi radiofarmatseutiline komplekt Tilmanotsept
Lymphoseek 50 micrograms solution for injection technetium (99mTc) tilmanocept
Lymphoseek 50 mikrogrammi süstelahus tehneetsium (99mTc) tilmanotsept
Lymphoseek contains sodium:
Lymphoseek sisaldab naatriumi
Lymphoseek has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Lymphoseekil puudub või on kerge toime autojuhtimise ja masinate kasutamise võimele.
Lymphoseek is injected under the skin, under the nipple, or in or around the tumour.
Lymphoseek süstitakse naha alla, nibu alla või kasvaja sisse või ümber.
Lynparza contains the active substance olaparib.
Lynparza toimeaine on olapariib.
Lynparza dose adjustment is recommended for patients with moderate renal impairment (see section 4.2).
Mõõduka neerupuudulikkusega patsientidel on soovitatav Lynparza annuse kohandamine (vt lõik 4.2).
Lynparza hard capsules contain the active substance olaparib.
Lynparza kõvakapslid sisaldavad toimeainena olapariibi.
Lynparza has been shown to increase the time patients live without their disease getting worse in one main study involving 265 patients.
Ühes 265 patsiendiga põhiuuringus pikendas Lynparza progresseerumiseta elulemust (aega, kui kaua patsiendid elavad haiguse süvenemiseta).
Lynparza is a cancer medicine used for the ‘maintenance’ treatment of adult patients with high grade serous epithelial cancer of the ovary (a type of advanced cancer of the ovary), including cancer of the fallopian tubes (part of the female reproductive system that connect the ovaries to the uterus) and cancer of the peritoneum (the membrane lining the abdomen).
Lynparza on vähiravim, mida kasutatakse säilitusraviks täiskasvanud patsientidel, kellel on tugevasti diferentseerunud seroosne munasarjaepiteelivähk (teatud tüüpi kaugelearenenud munasarjavähk), sealhulgas munajuhavähk või peritoneaalvähk (kõhukelme vähk).
Lynparza is a potent inhibitor of human poly (ADP-ribose) polymerase enzymes (PARP-1, PARP-2, and PARP-3), and has been shown to inhibit the growth of selected tumour cell lines in vitro and tumour growth in vivo either as a standalone treatment or in combination with established chemotherapies.
Lynparza on tugev inimese polü(ADP-riboos)polümeraaside (PARP-1, PARP-2 ja PARP-3) inhibiitor ning on tõestatud, et ta inhibeerib valikuliste kasvaja rakuliinide kasvu in vitro ja kasvaja kasvu in vivo nii monoteraapiana kui kombinatsioonis tõestatud keemiaravidega.
Lynparza is contraindicated during breast-feeding and for 1 month after receiving the last dose, given the pharmacologic property of the product (see section 4.3).
Arvestades toote farmakoloogilisi omadusi, on Lynparza vastunäidustatud imetamise ajal ja 1 kuu pärast viimase annuse saamist (vt lõik 5.3).
Lynparza is given after treatment with platinum-based medicines, when the tumour is diminishing in size or has completely disappeared.
Lynparzat manustatakse pärast ravi plaatinapreparaatidega, kui kasvaja suurus väheneb või kasvaja on täielikult kadunud.
Lynparza is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed BRCA-mutated (germline and/or somatic) high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response (complete response or partial response) to platinum-based chemotherapy.
Lynparza on näidustatud monoteraapiana täiskasvanud patsientide säilitusravis, kel esineb plaatinatundlik retsidiveerunud BRCA mutatsiooniga (iduliini või somaatiline) madalalt diferentseerunud seroosne epiteliaalne munasarja-, munajuha- või primaarne peritoneaalvähk ja kel esineb ravivastus (täielik või osaline vastus) plaatinapõhisele keemiaravile.
Lynparza is not recommended for use in patients with severe renal impairment or end-stage renal disease (creatinine clearance ≤ 30 ml/min) since there are no data in such patients.
Lynparzat pole soovitatav kasutada raske neerupuudulikkusega või lõppstaadiumi neeruhaigusega (kreatiniini kliirens ≤ 30 ml/min) patsientidel, kuna selliste patsientide kohta puuduvad andmed.
Lynparza is used in patients who have mutations (defects) in one of the two genes known as BRCA1 and BRCA2 and who have recurrent disease (when the cancer has come back after previous treatment).
Lynparzat kasutatakse patsientidel, kellel esineb kas BRCA1 või BRCA2 geeni mutatsioone (defekte) ja kelle haigus on korduv (vähk on pärast varasemat ravi taastunud).
Lynparza may only be used in patients with severe renal impairment if the benefit outweighs the potential risk, and the patient should be carefully monitored for renal function and adverse events.
Lynparzat võib raske neerupuudulikkusega patsientidel kasutada ainult juhul, kui kasu kaalub üles võimaliku riski, ning patsienti tuleb neerufunktsiooni ja kõrvaltoimete suhtes hoolikalt jälgida.
Lynparza olaparib
Lynparza olapariib
Lynparza should be taken at least one hour after food and patients should not eat preferably for up to two hours afterwards.
Lynparzat tuleb manustada vähemalt üks tund pärast sööki ja patsiendid ei tohi seejärel süüa soovitatavalt kuni kaks tundi.
Lynparza should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using reliable contraception during therapy and for 1 month after receiving the last dose of Lynparza (see section 4.6).
Olapariibi ei tohi tarvitada raseduse ajal ega rasestumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta tõhusat rasestumisvastast vahendit ravi ajal ja 1 kuu jooksul pärast viimase Lynparza annuse saamist (vt lõik 4.6).
Lynparza was given not later than 8 weeks after the last cycle of platinum-based medicines, when the tumour was diminishing in size or had completely disappeared.
Lynparzat manustati hiljemalt 8 nädalat pärast plaatinapõhiste ravimite viimast tsüklit, kui kasvaja suurus vähenes või kasvaja oli täielikult kadunud.
Lynparza with drink
Lynparza koos joogiga
Lyophilisate
Lüofilisaat
lyophilisate
lüofilisaati
Lyophilisate (live attenuated)
Lüofilisaat (elus nõrgestatud)
Lyophilisate (live attenuated)
Lüofilisaat (nõrgestatud elusvaktsiin)
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum
Lüofilisaat (elus nõrgestatud) Minimaalselt Maksimaalselt
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum
Lüofilisaat (elus, nõrgestatud) Minimaalne Maksimaalne
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Canine adenovirus Type 2, strain CAV-2 Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Canine parvovirus Type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Lüofilisaat (elus nõrgestatud) Minimaalselt Maksimaalselt Koerte katkuviirus, tüvi CDV Bio 11/A 103,1 TCID50 * 105,1 TCID50 Koerte 2. tüüpi adenoviirus, tüvi CAV-2-Bio 13 103,6 TCID50 * 105,3 TCID50 Koerte 2. tüüpi parvoviirus, tüvi CPV-2b-Bio 12/B 104,3 TCID50 * 106,6 TCID50 Koerte 2. tüüpi paragripiviirus, tüvi CPiV-Bio 15 103,1 TCID50 * 105,1 TCID50
Lyophilisate (white lyophilisate) Active substance:
Lüofilisaat (valge lüofilisaat) Toimeaine:
Lyophilisate + solvent for suspension for injection
Lüofilisaat + lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks
Lyophilisate : white pellet.
Lüofilisaat: valge pellet
Lyophilisate and
Lüofilisaat ja
Lyophilisate and
Lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni
Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension
Okulonasaalse suspensiooni lüofilisaat ja lahusti D
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Lüofilisaat ja süstelahuse lahusti
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Süstelahuse lüofilisaat ja lahusti
Lyophilisate and solvent for solution for injection.
Süstelahuse lüofilisaat ja lahusti.
Lyophilisate and solvent for suspension
Lüofilisaat ja lahusti suspensiooni valmistamiseks
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni manustamiseks.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Süstesuspe nsiooni lüofilisaat ja lahusti
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Süstesuspen siooni lüofilisaat ja lahusti
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Süstesuspens iooni lüofilisaat ja lahusti
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Süstesuspensi ooni lüofilisaat ja lahusti
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti.
lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks kassidele
lyophilisate and solvent for suspension for injection for cattle.
üstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti veistele.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs
Süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti
Lyophilisate and solvent for suspension or lyophilisate for suspension.
Suspensiooni lüofilisaat ja lahusti või suspensiooni lüofilisaat.
Lyophilisate and solvent for suspension.
Lüofilisaat ja lahusti suspensiooni valmistamiseks.
Lyophilisate and solvent for suspension..
Lüofilisaat ja lahusti suspensiooni valmistamiseks.
Lyophilisate bottle
Lüofilisaadi pudel
Lyophilisate CUPS
Lüofilisaadi TOPSID
lyophilisate for oral suspension for pigs
uukaudse suspensiooni lüofilisaat sigadele
Lyophilisate for suspension
Lüofilisaat suspensiooniks.
Lyophilisate for suspension
Suspensiooni lüofilisaat
Lyophilisate for suspension
Suspensiooni lüofilisaat.
Lyophilisate for suspension for injection
Süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti.
Lyophilisate for suspension for injection
Süstesuspensiooni lüofilisaat.
Lyophilisate for suspension for spray
Spreisuspensiooni lüofilisaat
Lyophilisate for suspension for spray
Spreisuspensiooni lüofilisaat D
Lyophilisate for suspension for spray vaccination and for use in drinking water
Suspensiooni lüofilisaat spreina vaktsineerimi seks või joogivees manustamise ks
Lyophilisate vial
Lüofilisaadi viaal
Lyophilisate vial label (10 and 50 doses)
Lüofilisaadi viaali etikett (10 ja 50 annust)
Lyophilisate VIALS
Lüofilisaadi VIAALID
Lyophilisate vials: 5 doses, 10 doses and 25 doses
Lüofilisaadi viaalid: 5 doosi, 10 doosi ja 25 doosi
Lyophilisate vials: 50 doses
Lüofilisaadi viaalid: 50 doosi
Lyophilisate:
Lüofilisaat
Lyophilisate: 1 bottle
Lüofilisaat: 1 pudel;
Lyophilisate: 1 dose;
Lüofilisaat: 1 annus;
Lyophilisate: 1 dose; solvent: 0.8 ml
Lüofilisaat: 1 annus; lahusti: 0,8 ml
Lyophilisate: 1 vial; solvent:
Lüofilisaat: 1 viaal; lahusti:
Lyophilisate: 1 vial; solvent: 1 vial
Lüofilisaat: 1 viaal; lahusti: 1 viaal
Lyophilisate: 1 vials; solvent:
Lüofilisaat: 1 viaal; lahusti:
Lyophilisate: 1,000 doses
Lüofilisaat: 1000 annust
Lyophilisate: 10 doses; solvent: 10 ml
Lüofilisaat: 10 annust; lahusti: 10 ml
Lyophilisate: 10 vials; solvent:
Lüofilisaat: 10 viaali; lahusti:
Lyophilisate: 100 vials; solvent:
Lüofilisaat: 10 viaali; lahusti:
Lyophilisate: 25 doses; solvent: 50 ml
Lüofilisaat: 25 annuse; Lahusti: 50 ml
Lyophilisate: 25 vials; solvent:
Lüofilisaat: 25 viaali; lahusti:
Lyophilisate: 30 doses; solvent: 60 ml
Lüofilisaat: 30 annuse; Lahusti: 60 ml
Lyophilisate: 4 vials; solvent:
Lüofilisaat: 4 viaali; lahusti:
Lyophilisate: 5 doses; solvent: 10 ml
Lüofilisaat: 5 annuse; Lahusti: 10 ml
Lyophilisate: 5 vials; Solvent: 5 vials
Lüofilisaat: 5 viaali; Lahusti: 5 viaali
Lyophilisate: 50 doses;
Lüofilisaat: 50 annust;
Lyophilisate: 50 doses; solvent: 50 ml
Lüofilisaat: 50 annust; lahusti: 50 ml
Lyophilisate: 50 vials; solvent:
Lüofilisaat: 50 viaali; lahusti:
Lyophilisate: 57 months (4 years and 9 months)
Lüofilisaat: 57 kuud (4 aastat ja 9 kuud)
Lyophilisate: 6 vials
Lüofilisaat: 6 viaali
Lyophilisate: 6 vials; solvent:
Lüofilisaat: 6 viaali; lahusti:
Lyophilisate: 6 x 1 dose
Lüofilisaat 6 x 1 doos
Lyophilisate: Active substances:
Lüofilisaat: Toimeained:
Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type I glass or PET)
Lüofilisaat: pudel (I Tüüpi); Lahusti: pudel (I Tüüpi või PET)
Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type II glass or PET)
Lüofilisaat: pudel (I Tüüpi); Lahusti: pudel (II Tüüpi või PET)
Lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Lüofilisaat: bromobutüülkummist korgid ja alumiiniumkaaned
Lyophilisate: cup (Alu/PP); Solvent: vial (LDPE)
Lüofilisaat: tops (Alu/PP); Lahusti: viaal (LDPE) D
Lyophilisate: Hydrolysed gelatine
Lüofilisaat Hüdrolüüsitud želatiin
Lyophilisate: spongy matter of white colour
Lüofilisaat: poorne valge värvusega aine.
Lyophilisate: spongy matter of white colour.
Lüofilisaat:poorne valkja värvusega aine.
Lyophilisate: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Lüofilisaat: Hoida ja transportida külmas (2C–8C)
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Lüofilisaat: Hoida külmkapis (2 C – 8 C).
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Lüofilisaat: Hoida külmkapis 2 C - 8 C.
Lyophilisate: Sucrose
Lüofilisaat:
Lyophilisate: vial (glass); Solvent: bottle (HDPE)
Lüofilisaat: viaal (klaas); Lahusti: pudel (HDPE)
Lyophilisate: vial (glass); solvent: vial (glass)
Lüofilisaat: (klaas)viaal; lahusti: (klaas)viaal
Lyophilisate: vial (glass); solvent: vial (glass)
Lüofilisaat; (klaas)viaal; lahusti: (klaas)viaal
Lyophilised HIB component: Lactose
Lüofiliseeritud HIB komponent: Laktoos
Lyophilised powder: 340 mg
Lüofiliseeritud pulbrit: 340 mg Solventi:
Lyophilised powder: 852 mg
Lüofiliseeritud pulbrit: 852 mg Solventi:
Lyrica 100 mg hard capsules
Lyrica 100 mg kõvakapslid
Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 100 mg kõvakapslid EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 150 mg kõvakapslid EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 20 mg/ml oral solution
Lyrica 20 mg/ml suukaudne lahus
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 200 mg kõvakapslid EU/1/04/279/020-022 EU/1/04/279/041
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 225 mg kõvakapslid EU/1/04/279/033-035 EU/1/04/279/042
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 mg kõvakapslid EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 300 mg kõvakapslid EU/1/04/279/023-025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 50 mg kõvakapslid EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica 75 mg kõvakapslid EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica capsules may be taken with or without food.
Lyrica kapsleid võib võtta koos toiduga või ilma.
Lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Lyricat on seostatud pearingluse ja unisusega, mis võib suurendada juhuslike vigastuste (kukkumiste) sagedust eakatel patsientidel.
Lyrica is available in eight pack sizes made of PVC with an aluminium foil backing: a 14 capsules pack containing 1 blister strip, a 21 capsules pack containing 1 blister strip, a 56 capsules pack containing 4 blister strips, a 70 capsules pack containing 5 blister strips, a 84 capsules pack containing 4 blister strips, a 100 capsules pack containing 10 blister strips, a 112 (2 x 56) capsules pack and 100 x 1 capsules as perforated unit dose blisters.
Lyrica on müügil kaheksas eri suurusega pakendis, valmistatud PVC-st alumiiniumfooliumist põhjaga: 14 kapslit sisaldav ühe mullribaga pakend, 21 kapslit sisaldav ühe mullribaga pakend, 56 kapslit sisaldav nelja mullribaga pakend, 70 kapslit sisaldav viie mullribaga pakend, 84 kapslit sisaldav nelja mullribaga pakend, 100 kapslit sisaldav sisaldav 10 mullribaga pakend, 112 (2 x 56) kapslit sisaldav pakend ning 100 x 1 kapslit ühekordse annusega perforeeritud mullpakend.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica on ainult seespidiseks kasutamiseks.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica on ainult suukaudseks manustamiseks.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica on ette nähtud ainult suukaudseks kasutamiseks.
Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Lyrica on näidustatud generaliseerunud ärevushäire (GAD) raviks täiskasvanutel.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Lyrica on näidustatud perifeerse ja tsentraalse neuropaatilise valu raviks täiskasvanutel.
Lyrica may be taken with or without food.
Lyricat võib sisse võtta koos toiduga või ilma.
Lyrica may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Lyrica võib põhjustada nägemise hägustumist või nägemiskaotust või teisi nägemise muutusi, millest paljud on ajutised.
Lyrica may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lyrical võib olla kerge kuni keskmise tugevusega toime reaktsioonikiirusele.
Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Lyrica suukaudne lahus sisaldab metüülparahüdroksübensoaati ja propüülparahüdroksübensoaati, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (tõenäoliselt hilist tüüpi).
Lyrica with food, drink and alcohol
Lyrica koos toidu, joogi ja alkoholiga
Lysine hydrochloride Polysorbate 80
Polüsorbaat 80
Lysodren (Braille applies only to outer carton)
Lysodren (Braille’ kiri on vaid väliskarbil)
Lysodren 500 mg tablets
Lysodren 500 mg tabletid
Lysodren 500 mg tablets Mitotane
Lysodren 500 mg tabletid.
Lysodren has a major influence on your ability to drive and use machines.
Lysodren omab märkimisväärset toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
LYSODREN PATIENT CARD
LYSODRENI PATSIENDIKAART
Lysosomal acid lipase (LAL) deficiency
Lüsosomaalse happelise lipaasi puudulikkus
Lyxumia 10 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 10 µg süstelahus
Lyxumia 10 micrograms solution for injection is available for the starting dose.
Alustusannusena on saadaval Lyxumia 10 mikrogrammi süstelahus.
Lyxumia 10 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 mikrogrammi süstelahus
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection
Lyxumia 10 mikrogrammi süstelahus Lyxumia 20 mikrogrammi süstelahus
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 mikrogrammi süstelahus Lyxumia 20 mikrogrammi süstelahus liksisenatiid
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 mikrogrammi süstelahus Lyxumia 20 mikrogrammi süstelahus Lixisenatidum
Lyxumia 20 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 20 µg süstelahus
Lyxumia 20 micrograms solution for injection is available for the maintenance dose.
Säilitusannusena on saadaval Lyxumia 20 mikrogrammi süstelahus.
Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 20 mikrogrammi süstelahus
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin and metformin, or a combination of a basal insulin and a sulphonylurea resulted in statistically significant reductions in HbA1c and in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal compared to placebo.
Lyxumia, manustatuna koos ainult basaalinsuliiniga, koos basaalinsuliiniga kombinatsioonis metformiiniga või koos basaalinsuliiniga kombinatsioonis sulfonüüluureaga, langetas platseeboga võrreldes statistiliselt olulisel määral HbA1c-d ja söögijärgset veresuhkrut 2 tundi pärast proovieinet.
Lyxumia has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Lyxumia’l ei ole toimet või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Lyxumia in combination with metformin, a sulphonylurea, pioglitazone or a combination of these agents showed statistically significant reductions in HbA1c, in fasting plasma glucose and in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal compared to placebo at the end of the main 24-week treatment period (tables 2 and 3).
Lyxumia, kombinatsioonis metformiini, sulfonüüluurea, pioglitasooni või mõlemaga, langetas nädalase peamise raviperioodi lõpuks platseeboga võrreldes kliiniliselt ja statistiliselt olulisel määral HbA1c-d ning veresuhkrut tühja kõhu korral ja söögijärgselt, 2 tundi pärast proovieinet (tabelid 2 ja 3).
Lyxumia is a clear and colourless solution for injection (injection) filled in a glass cartridge inserted in a pre-filled pen.
Lyxumia on selge ja värvitu süstelahus, mis on pen-süstlis olevas klaasist kolbampullis.
Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.
Lyxumia’t manustatakse üks kord ööpäevas, mistahes söögikorrale eelneva tunni vältel.
Lyxumia is indicated for the treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control in combination with oral glucose-lowering medicinal products and/or basal insulin when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
Lyxumia on näidustatud 2. tüüpi diabeedi raviks täiskasvanutel, et saavutada glükeemiline kontroll kombinatsioonis suukaudsete vere glükoosisisaldust vähendavate ravimite ja /või basaalinsuliiniga, kui need koos dieedi ja kehalise koormusega ei ole küllaldased adekvaatse glükeemilise kontrolli saavutamiseks (vt lõigud 4.4 ja 5.1 - olemasolevad andmed erinevate kombinatsioonide kohta).
Lyxumia is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Lyxumia’t ei soovitata rasestumisvõimelistele naistele, kes ei kasuta kontratseptsiooni.
Lyxumia is to be injected subcutaneously in the thigh, abdomen or upper arm.
Lyxumia’t süstitakse subkutaanselt reie, kõhu või õlavarre piirkonda.
Lyxumia must be injected under the skin and can be injected in any of the areas shown above in blue.
Lyxumia’t tuleb süstida naha alla ja seda võib süstida mistahes ülalnäidatud sinisega tähistatud piirkonda.
Lyxumia must be injected under the skin and can be injected in any of the areas shown above in blue.
Lyxumia’t tuleb süstida naha alla ja võib süstida ülal näidatud sinisega tähistatud piirkonda.