natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Major bleeding was also very common and reported more frequently with Integrilin than with placebo in the PURSUIT study (>1/10 or 10.8% versus 9.3%), but it was infrequent in the vast majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of inclusion in the study.
Suurt verejooksu esines PURSUIT uuringus samuti väga sageli ja seda kirjeldati sagedamini Integrilin’i kui platseebo kasutamisel (1/10 ehk 10,8% versus 9,3%), kuid seda esines harva suurel enamusel patsientidest, kellele ei tehtud koronaararteri šunteerimist 30 päeva jooksul pärast uuringuga liitumist.
Major bleeding was defined as any one of the following: intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention, ≥5 cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of ≥4 g/dl without an overt source of bleeding, reduction in haemoglobin concentration of ≥3 g/dl with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding or use of any blood product transfusion.
Oluline verejooks oli uuringus defineeritud kui üks alljärgnevaist: intrakraniaalne verejooks, retroperitoneaalne verejooks, intraokulaarne verejooks, radioloogilist või kirurgilist sekkumist vajav sisenemiskoha verejooks, ≥ 5 cm diameetriga hematoom kanüüli sisseviimise kohas, hemoglobiinisisalduse langus üle 4 g/dl ilma kindlakstehtud verejooksu kohata, hemoglobiinisisalduse langus üle 3 g/dl kindlakstehtud verejooksu kohaga, uus operatsioon verejooksu peatamiseks või mistahes verekomponentidevereosakeste transfusioon.
Major bleeding was defined using the ACUITY bleeding scale.
Oluline verejooks defineeriti ACUITY verejooksuskaala alusel.
Major bleeding was mostly of extracranial origin in both groups (5.3% in the clopidogrel + ASA group; 3.5% in the placebo +ASA group), mainly from the gastrointestinal tract (3.5% vs.
Suured verejooksud olid mõlemas grupis enamasti ekstrakraniaalsed (5,3% klopidogreel + ASH grupis; 3,5% platseebo + ASH grupis), peamiselt seedetraktis (3,5% vs 1,85%).
Major bleeding** (based on non- TIMI criteria - see section 4.8)
Oluline verejooks** (põhineb mitte-TIMI kriteeriumitel – vt lõik 4.8)
Major bleeding,
ulatuslik verejooks;
Major bleedings
Suured vere- jooksud
Major bleedings were observed in 1 patient (0.2%) of each group.
Suuri veritsusi oli täheldatud ühel patsiendil (0,2%) kumbaski grupist.
Major classes of antihypertensive medicinal products were studied, including calcium channel blockers (amlodipine), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (enalapril), beta-adrenergic receptor blockers (metoprolol), thiazide diuretics (bendroflumethiazide), and angiotensin II receptor blockers (various types and doses, alone or in combination with thiazides, calcium channel blockers, beta-blockers, and/or alpha-blockers).
Uuriti antihüpertensiivsete ravimite peamisi rühmi, sh kaltsiumikanali blokaatoreid (amlodipiin), angiotensiinikonvertaasi (AKE) inhibiitoreid (enalapriil), beetablokaatoreid (metoprolool), tiasiid-diureetikume (bendroflumetiasiid) ja angiotensiin II retseptorite blokaatoreid (erinevaid tüüpe ja annuseid, üksikuna või kombinatsioonis tiasiidide, kaltsiumikanali blokaatorite, beetablokaatorite ja/või alfablokaatoritega).
Major Clinical Response
Väljendunud kliiniline ravivastus
Major Clinical Responsea.
Kliiniliselt oluline ravivastusa
Major cytogenetic response2
Oluline tsütogeneetiline raviastus2
Major cytogenetic response2
Oluline tsütogeneetiline ravivastus response2
Major cytogenetic response2
Oluline tsütogeneetiline ravivastus2 Täielik (Kinnitatud3) [95% CI] Osaline
Major Cytogenetic Responsec
Oluline tsütogeneetiline ravivastusc
Major depression is a condition in which patients have mood disturbances that interfere with their everyday life.
Raske depressioon on seisund, mille korral patsiendil esinevad igapäevaelu häirivad meeleoluhäired.
Major depression is contraindicated for use with Xyrem (section 4.3).
Raske depressiooni korral on Xyrem’i kasutamine vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
major depression;
raske depressioon;
Major depressive disorder
Depressioon
Major Depressive Disorder and Generalised Anxiety Disorder
Depressioon ja generaliseerunud ärevushäire.
Major Depressive Disorder: Cymbalta was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.
Depressiooni episoodid: Cymbalta’t uuriti kliinilises programmis, mis hõlmas 3158 patsienti (1285 patsiendiaastat), kes vastasid depressiooni DSM-IV kriteeriumidele.
Major Depressive Disorder: Duloxetine Lilly was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.
Depressiooni episoodid: Duloxetine Lilly’t uuriti kliinilises programmis, mis hõlmas 3158 patsienti (1285 patsiendiaastat), kes vastasid depressiooni DSM-IV kriteeriumidele.
Major Depressive Disorder: Duloxetine was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.
Depressiooni episoodid: Duloxetine Mylan’it uuriti kliinilises programmis, mis hõlmas 3158 patsienti (1285 patsiendiaastat), kes vastasid depressiooni DSM-IV kriteeriumidele.
Major Depressive Disorder: Xeristar was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.
Depressiooni episoodid: Xeristar’i uuriti kliinilises programmis, mis hõlmas 3158 patsienti (1285 patsiendiaastat), kes vastasid depressiooni DSM-IV kriteeriumidele.
Major elective orthopaedic surgery
Suuremahuline plaaniline ortopeediline operatsioon
Major Fatal/Life-threatening Bleed: Clinically apparent with >50 g/l decrease in haemoglobin or ≥4 red cell units transfused; or fatal; or intracranial; or intrapericardial with cardiac tamponade; or with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors or surgery.
Suured surmavad/eluohtlikud verejooksud: kliiniliselt ilmse > 50 g/l vähenemisega hemoglobiinis või ≥ 4 ülekantud punaste vereliblede ühiku või surmaga lõppenud või intrakraniaalne või intraperikardiaalne koos südame tamponaadiga või hüpovoleemilise šokiga või raske hüpotensiooniga, mille korral on vajalik vasopressorite manustamine või operatsioon.
Major GI bleeding
Suurem seedetrakti
Major GI bleeding
Suurem seedetrakti verejooks
Major haemorrhage
Suur verejooks
Major haemorrhage at any site including reports with fatal outcome
Suur verejooks ükskõik kus, sh teated fataalsest lõpptulemusest
Major human metabolites (M-2 and M-5) exhibited similar efficacies compared to regorafenib in in vitro and in vivo models.
Peamised inimese metaboliidid (M-2 ja M-5) näitasid in vitro ja in vivo mudelites võrrelduna regorafeniibiga sarnast efektiivsust.
Major hypoglycaemia (hypoglycaemia requiring assistance)
Raske hüpoglükeemia (hüpoglükeemia, mille puhul on vajalik kõrvalabi)
Major hypoglycaemia has primarily been observed when combined with a sulfonylurea.
Rasket hüpoglükeemiat täheldati peamiselt ravimi kasutamisel koos sulfonüüluureaga.
Major hypoglycaemia may occur uncommonly and has primarily been observed when liraglutide is combined with a sulfonylurea (0.02 events/patient year).
Rasket hüpoglükeemiat võib esineda aeg-ajalt ja seda on täheldatud peamiselt liraglutiidi kasutamisel koos sulfonüüluureaga (0,02 juhtu patsiendiaasta kohta).
Major molecular response
Oluline molekulaarne ravivastus
Major Molecular Response b
Oluline molekulaarne ravivastusb
Major molecular responsec
Oluline molekulaarne ravivastusc
Major non-ICH bleed
Suurem mitte-IKH veritsus
Major non-vertebral
Rasked mitte-lülisamba haprad luumurrud c
Major non-vertebral fracture3
Suur mitteselgroolülimurd3
Major or clinically relevant non- major bleeding
Suur või kliiniliselt oluline mittesuur verejooks
Major osteoporotic fracture4
Suur osteoporootiline murd4
Major Other: Clinically apparent with 30 50 g/L decrease in haemoglobin or 2-3 red cell units transfused; or significantly disabling.
Suured teised: kliiniliselt ilmse > 30…50 g/l vähenemisega hemoglobiinis või nõuab 2…3 punaste vereliblede ühiku ülekannet või märkimisväärset puuet tekitav.
Major response at 84 months (%)
Oluline ravivastus 84. kuuks (%)
Major response n (%)
Oluline ravivastus n (%)
Major response n (%) [95% CI]
Oluline ravivastus n (%)
Major secondary endpoints
Olulisemad teisesed tulemusnäitajad
Major surgery
Suur operatsioon
Major surgery
Suurem kirurgiline operatsioon
Major surgery
Suurem operatsioon
Major surgery 80-100 (pre- and postoperative)
Ulatuslik operatsioon 80-100 (enne ja pärast operatsiooni)
Major surgery 80–100 (pre- and postoperative)
Suurem kirurgiline toiming 80...100 (enne ja pärast operatsiooni)
major surgery or severe trauma within past 6 weeks
uurem operatsioon või raske trauma viimase 6 nädala jooksul
Major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4).
Suuremahuline operatsioon koos pikaajalise immobilisatsiooniga (vt lõik 4.4).
Major surgery with prolonged immobilisation (see section 4.4);
Suurem kirurgiline protseduur koos pikaajalise liikumatusega (vt lõik 4.4).
Major symptoms associated with ABC HSR are fever (~80%), rash (~70%), gastrointestinal symptoms (>50%) such as nausea, abdominal pain, vomiting, and diarrhoea, generalise malaise, fatigue, and headache (~50%) and other symptoms (~30%) such as respiratory, mucosal, and musculoskeletal symptoms.
Abakaviiriga seotud ülitundlikkusreaktsiooni põhilised sümptomid on palavik (~80%), lööve (~70%), seedetrakti sümptomid (>50%) nagu iiveldus, kõhuvalu, oksendamine ja kõhulahtisus, üldine halb enesetunne, väsimus ja peavalu (~50%) ning muud sümptomid (~30%) nagu respiratoorsed, limaskestade ja lihas-skeleti sümptomid.
Major symptoms associated with ABC HSR are fever (~80%), rash (~70%), gastrointestinal symptoms (>50%) such as nausea, abdominal pain, vomiting, and diarrhoea, generalise malaise, fatigue, and headache (~50%) and other symptoms (~30%) such as respiratory, mucosal, and musculoskeletal symptoms.
Abakaviirist tingitud ülitundlikkusreaktsiooni põhilised sümptomid on palavik (~80%), lööve (~70%), seedetrakti sümptomid (>50%) nagu iiveldus, kõhuvalu, oksendamine ja kõhulahtisus, üldine halb enesetunne, väsimus ja peavalu (~50%) ning muud sümptomid (~30%) nagu respiratoorsed, limaskestade ja lihas-skeleti sümptomid.
Major toxicity findings in mice and dogs following repeated dosing for up to 9 months were the gastrointestinal, haematopoietic, reproductive, skeletal and dental systems, with No Observed Adverse Effect Levels (NOAEL) approximately equivalent to or below expected human exposure at the recommended clinical starting dose (based on AUC levels).
Peamised toksilisuse asjaolud hiirtel ja koertel 9 kuu korduvannuse manustamise järel olid seotud seedetrakti, vereloome, reproduktiivsüsteemi, skeletisüsteemi ja hammastega, kusjuures täheldatava kahjuliku toimeta annus (No Observed Adverse Effect Level, NOAEL) oleks ligikaudu samaväärne või väiksem, kui on eeldatav plasmatase (AUC) inimestel soovitusliku kliinilise algannuse korral.
Major VTE
Suur VTE
Major*
Raske
Majora (MaHR)
olulinea
Majorcytogenetic response2
15% (11,2...20,4)
Majority of the material was excreted as metabolites.
Enamus ainest eritus metaboliitidena.
Majory bleeding events
Suuremad veritsusjuhud
Make a fold in the skin by gently pinching the skin of the injection place with your forefinger and thumb.
Moodustage nahavolt, pigistades nahka pöidla ja nimetissõrme vahel.
Make a hole in the capsule
Läbistage kapsel
make dosing recommendations for
Darunaviir:
make dosing recommendations for
Fosamprenaviir:
Make sure 1.0 ml of water is in the syringe, then withdraw the needle from the vial. (There will be water remaining in the vial.)
Veenduge, et süstlas on 1,0 ml vett, seejärel eemaldage nõel viaalist (osa vett jääb viaali alles).
Make sure all other materials are discarded into proper containers.
Veenduge, et kõik muud tarvikud on kõrvaldatud asjakohastesse mahutitesse.
Make sure before the injection that the dose selected in the dose window of the device is:
See näitab, et süstimine on lõpetatud.
Make sure before the injection that the dose selected in the dose window of the device is:
Veenduge enne süstimist, et seadme annuseaknas valitud annus on:
Make sure not to aim the stream of solvent directly at the NovoSeven powder as this will cause foaming.
Ärge suunake vedelikujuga otse NovoSeven’i pulbrisse, sest see põhjustab vahu teket.
Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.
Kontrollige, et te dosaatorit süstimise ajal ei takistaks, sest see peab naasma nullasendisse süstenupu vajutamisel.
Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button.
Ärge takistage dosaatorit süstimise ajal, sest see peab naasema nullasendisse süstenupu vajutamisel.
Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push–button.
Ärge takistage dosaatorit süstimise ajal, sest see peab naasema 0-asendisse süstenupu vajutamisel.
Make sure not to spill the powder outside the mixing bottle.
Veenduge, et pulbrit ei sattunud pudelist väljapoole.
Make sure that green stripes are visible (Figure D).
Veenduge, et rohelised triibud on nähtaval (joonis D).
Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Insuliinilahusesse ei tohi sattuda alkohol ega teised desinfitseerivad ained.
Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Insuliinilahusesse ei tohi sattuda ei alkohol ega teised desinfitseerivad ained.
Make sure that neither alcohol nor other disinfectants or other substances contaminate the insulin.
Veenduge, et alkohol ega teised desinfitseerivad või muud ained, ei ole saastanud insuliini.
Make sure that skin under and around the pre-filled pen is firm and tight to provide enough resistance to fully retract the safety guard and “unlock” the pen.
Veenduge, et nahk pensüstli all ja ümber on tihkelt pingul, osutamaks piisavalt vastupanu ohutuskatte täielikuks sissevajutamiseks ja pensüstli vabastamiseks.
Make sure that the bottle, cap, lid and syringe are dry before you use them.
Enne kasutamist veenduge, et pudel, kork, kaas ja süstal on kuivad.
Make sure that the edges stick well.
Veenduge, et plaastri servad on hästi kleepunud.
Make sure that the lyophilisate is completely dissolved before use
Veenduda, et lüofilisaat on enne kasutamist täielikult lahustunud.
Make sure that the mouthpiece is closed.
Veenduge, et suuotsik on suletud.
Make sure that the plunger is fully inserted into the syringe.
Kontrollige, kas kolb on lõpuni süstlasse lükatud.
Make sure that the Zirela Nebuliser Handset is on a flat and stable surface.
Veenduge, et Zirela käsinebulisaator on tasasel ja kindlal pinnal.
Make sure that there is no air bubble in the syringe by pressing the plunger until the first drop appears on the tip of the needle.
Veenduge, et süstelis ei ole õhumulle, lükades kolbi, kuni nõela otsa ilmub esimene tilk.
Make sure that you can use the inhaler properly as this could affect the amount of insulin you breathe in.
Te peate olema kindel, et oskate inhalaatorit õigesti kasutada, sest see võib mõjutada sissehingatava insuliini kogust.
Make sure that you check the following points and tell your doctor if any of these apply to you.
Veenduge, et vaatate üle alljärgnevad punktid ja kui mõni neist teie kohta kehtib, teavitage sellest oma arsti.
Make sure that you collect all of your medicine from the vial.
Veenduge, et olete viaalist kätte saanud kogu ravimi.
Make sure that you have all of the supplies listed above (pen, needle, cup, timer, disposal equipment)
Veenduge, et teil on ülalnimetatud tarvikud (pen-süstel, nõel, tops, stopper, jäätmekogumisanum).
Make sure that you have also read the information in section 2 under ‘You will need regular blood tests’ and ‘Signs that your liver may not be working properly’.
Veenduge, et olete lugenud ka teavet lõigu 2 alalõikudes „Teile on vaja regulaarselt teha vereanalüüsid“ ja „Häirunud maksatalitluse nähud on järgmised“.
Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set.
Veenduge, et tõmbate ära ainult blisterpakendi, mitte Mix2Vial’i.
Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set. the product vial on an even and firm surface.
Kontrollige, et tõmbate ära vaid blisterpakendi ja mitte Mix2Vial-i seadme.
Make sure that you read and understand these instructions before giving this medicine to your child.
Veenduge, et olete need juhised läbi lugenud ja nendest aru saanud enne selle ravimi manustamist oma lapsele.
Make sure that you receive your full dose by always checking the insulin flow before you select and inject your dose.
Enne süsti kontrollige alati insuliini väljavoolu, et oleks tagatud täisannuse süstimine.
Make sure that you receive your full dose by using the right injection technique.
Õiget süstimistehnikat kasutades võite olla kindel, et saate täisannuse.
Make sure that your child's doctor clearly tells you what dose you must give to your child.
Veenduge, et teie lapse arst annab teile täpsed juhised, millist annust teie laps vajab.
Make sure that your doctor knows before you start taking Onsenal: if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes, high cholesterol or if you smoke you should discuss with your doctor whether Onsenal is suitable for you
Informeerige oma arsti enne Onsenal’i võtmist: kui teil on haigusseisund, mis suurendab südamehaiguse tekkeriski, näiteks kõrge vererõhk, suhkurtõbi, kõrge kolesteroolitase; kui te suitsetate, peaksite oma arsti käest küsima, kas Onsenal sobib teile
Make sure that your skin at the application site is:
Veenduge, et nahk manustamiskohal:
Make sure that your skin has healed from any other treatments or surgery before using this medicine.
Enne selle ravimi kasutamist veenduge, et teie nahk on muudest ravikuuridest või operatsioonidest paranenud.
Make sure the cap is intact and has not been opened.
Veenduge, et kork on terve ja seda ei ole avatud.
Make sure the coloured control window has changed to green (see image 5).
Veenduge, et värviline kontrollaken on roheliseks muutunud (vt pilt 5).
Make sure the control window has turned to red (see image 7).
Veenduge, et kontrollaken on punaseks muutunud (vt pilt 7).
Make sure the dose counter shows 0 before you start.
Enne alustamist veenduge, et annuse loendur osutab numbrile 0.
Make sure the green tick marks have appeared in the injection status window.
Veenduge, et süstimisoleku aknasse on ilmunud rohelised linnukesed.
Make sure the horse’s mouth contains no feed.
Veenduda, et hobuse suus ei oleks sööta.
Make sure the injection button is pressed in.
Veenduge, et süstimisnupp on sisse vajutatud.
Make sure the liquid is clear and colourless
Veenduge, et vedelik on selge ja värvitu.
Make sure the medicine and food mixture is swallowed completely and that no granules are left in your or your child’s mouth.
Neelake ravim ja toidusegu kindlasti täielikult alla, veendudes, et graanuleid ei jää teile või lapsele suhu.
Make sure the needle cap is fixed properly while the syringe is stored in the fridge.
Veenduge, et süstla säilitamisel külmkapis on nõelakork korralikult kinnitatud.
Make sure the oral syringe is tightly inserted.
Veenduge selles, et suusüstal on sellesse tihkelt paigutatud.
Make sure the patient sits in a comfortable position, as the injection takes about 5 minutes to complete.
Veenduge, et patsient istub mugavas asendis, sest süstimine võtab aega umbes 5 minutit.
Make sure the time the pens spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Pen-süstleid ei tohi siiski kokku kauem kui 30 päeva külmkapist väljas hoida.
Make sure the time the syringes spend out of a fridge is no more than 30 days in total.
Süstleid ei tohi siiski kokku kauem kui 30 päeva külmkapist väljas hoida.
Make sure the tip of the needle is always below the surface of the solution to help keep air bubbles from entering the syringe.
Veenduge, et nõelaots on kogu aeg lahuse sees, siis ei sisene süstlasse õhumulle.
Make sure the tip of the needle is always below the surface of the Water for Injections to help keep any air bubbles from entering the syringe.
Veenduge, et nõela ots on kogu aeg süstevee sees, siis ei sisene süstlasse õhumulle.
Make sure the tip of the transfer needle is covered by the water and slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1.0 ml mark.
Veenduge, et ülekandenõela ots on veega kaetud ja tõmmake süstla kolb aeglaselt tagasi veidi üle
Make sure the top of the plunger head lines up with the syringe marking that matches your prescribed dose.
Veenduge, et kolvi tipp on kohakuti märgisega süstla skaalal, mis vastab teile määratud annusele.
Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out
Veenduge, et süstlasse ei jäänud õhku: tõstke nõelaots ülespoole ja suruge õhk välja
Make sure to ask your doctor for advice regarding when you can start your treatment again; if you are going to have an operation under anaesthesia.
Küsige kindlasti arstilt nõu selle kohta, millal võite ravi uuesti alustada; kui teil planeeritakse anesteesia all teostatavat operatsiooni.
Make sure to mix the vaccine with buffer solution as described in this leaflet.
Segage vaktsiin kindlasti puhverlahusega, nagu selles infolehes kirjeldatud.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Ivabradine Anpharm or monitoring should be required:
Teavitage kindasti oma arsti, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest, sest sellisel juhul on vaja Ivabradine Anpharm annust korrigeerida või rakendada täpsemat jälgimist:
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment of Procoralan or monitoring should be required:
Teavitage kindasti oma arsti, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest, sest sellisel juhul on vaja Procoralani annust korrigeerida või rakendada täpsemat jälgimist:
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta- blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Veenduge, et te ütlete oma arstile, kui te võtate mõnda järgnevatest ravimitest: propranolool (beeta- blokaator, mida kasutatakse hüpertensiooni raviks), enoksatsiin (antibiootikum) ja kui te suitsetate rohkem kui 15 sigaretti päevas.
Make sure to tell your doctor if you are taking any of the following medicines: propranolol (a beta-blocker used in the treatment of hypertension), enoxacin (antibiotic) and if you are smoking more than15 cigarettes/day.
Veenduge, et te ütlete oma arstile, kui te võtate mõnda järgnevatest ravimitest: propranolool (beeta- blokaator, mida kasutatakse hüpertensiooni raviks), enoksatsiin (antibiootikum) ja kui te suitsetate rohkem kui 15 sigaretti päevas.
Make sure to use the latest version
Veenduge, et kasutate alati kõige uuemat versiooni
Make sure you can see the dose counter.
Veenduge, et näete annuse loendurit.
Make sure you can see the window.
Veenduge, et aken on teile nähtav.
Make sure you complete the vaccination course of two injections.
Viige kindlasti vaktsineerimine lõpule (peate saama kaks süsti).
Make sure you dispose of the bin as instructed by your doctor or nurse when the container is full.
Kui see anum on täis, visake see anum kindlasti ära nii, nagu teie arst või haiglaõde on õpetanud.
Make sure you do not touch your eye with the tip of the single-dose container.
Jälgige, et te ei puudutaks üheannuselise konteineri otsaga silma.
Make sure you drink enough fluid (at least one or two glasses) before and after the treatment with Zoledronic acid Teva Pharma, as directed by your doctor.
Tarbige kindlasti piisavalt vedelikku (vähemalt üks või kaks klaasitäit) enne ravi Zoledronic acid Teva Pharma’ga, nii nagu arst on seda soovitanud.