natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequency is defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Sagedus on defineeritud järgnevalt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harva (≥1/10,000 kuni <1/1,000), väga harva (<1/10,000), ei ole teada (olemasolevate andmete põhjal ei ole võimalik määrata.
Frequency is defined as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the availabledata).
Sagedus on määratletud kui väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Frequency is defined as very common ( 1/10); common ( 1/100 to 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare(≥ 1/10,000 to < 1/1,000).
Esinemissagedus on määratletud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000).
Frequency is defined as very common ( 1/10); common ( 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000).
Esinemissagedus on määratletud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000).
Frequency is defined as very common (1/10) and common (1/100 to <1/10).
Sageduseks on märgitud väga sage ( 1/10) või sage ( 1/100 kuni < 1/10).
Frequency is defined as: very common ( 1/10), common (1/100 to 1/10), uncommon (1/1,000 to
Sagedus on määratletud järgmiselt: väga sage ( 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni
Frequency is given as very common (≥1/10) or common (≥1/100 to <1/10).
Sageduseks on märgitud väga sage (≥ 1/10) või sage (≥ 1/100 kuni < 1/10).
Frequency not known
Esinemis- sagedus teadmata
Frequency not known
Hingeldus
Frequency not known
Kõrvaltoime esinemissagedus
Frequency not known
Sagedus pole teada
Frequency Not Known
värvuse muutus
FREQUENCY NOT KNOWN (CANNOT BE ESTIMATED FROM AVAILABLE DATA)
(ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Frequency not known (cannot be estimated from available data)
nägemisnärvi atroofia, sarvkesta läbipaistmatus
Frequency not known (cannot be estimated from available data)
Sagedus teadmata (ei saa hinnata olemas- olevate andmete alusel)
Frequency not known (cannot be estimated from available data)
Teadmata sagedusega kõrvaltoimed (sagedust ei saa määrata olemasolevate andmete põhjal)
Frequency not known (cannot be estimated from available data):
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
Frequency not known (cannot be estimated from available data): destruction of red blood cells
Teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimed (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): vere punaliblede lagunemine.
Frequency not known (cannot be estimated from available data): dyspnoea (difficulty in breathing)
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): hingeldus (raskendatud hingamine)
Frequency not known (cannot be estimated from the available data):
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): Hypersensitivity and influenza-like illness.
Sagedus on teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): Ülitundlikkus ja gripilaadne haigus.
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): Itchy rash, inflammation of the pancreas, localised peeling of skin or blisters, muscle pain
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): Sügelus, lööve, kõhunäärmepõletik, lokaliseerunud naha koorumine või villid, lihasvalu
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): itchy rash, inflammation of the pancreas, localised peeling of skin or blisters, muscle pain.
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): sügelev lööve, kõhunäärmepõletik, lokaliseerunud naha koorumine või villid, lihasvalu.
Frequency not known (cannot be estimated from the available data): itchy rash, inflammation of the pancreas, localised peeling of skin or blisters, muscle pain.
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): sügelus, lööve, kõhunäärmepõletik, lokaliseerunud naha koorumine või villid, lihasvalu.
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Teadmata (sagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata)
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimed (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
Teadmata sagedusega (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal)
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data) involuntary muscle movements (muscle contraction involuntary).
Teadmata esinemissagedus (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): tahtmatud lihaste liigutused (tahtmatud lihastõmblused).
Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data): suicidal thoughts or behaviour.
Sagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): enesetapumõtted või käitumine.
Frequency Not Known (Post-marketing experience)1
Esinemissagedus ei ole teada (Turustamisjärgne kogemus)1
Frequency not known side effects
Teadmata sagedusega kõrvalnähud
Frequency not known(cannot be estimated from the available data): itchy rash, inflammation of the pancreas,localised peeling of skin or blisters, muscle pain.
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): sügelev lööve, kõhunäärmepõletik, lokaliseerunud naha koorumine või villid, lihasvalu.
Frequency not known*
Sagedus teadmata
Frequency not known: Aseptic meningitis.
Esinemissagedus teadmata: aseptiline meningiit.
Frequency not known: C. difficile colitis
Sagedus teadmata: C. difficile põhjustatud koliit
Frequency not known: hepatotoxicity (mostly described as transaminase increased)
Esinemissagedus teadmata: hepatotoksilisus (peamiselt kirjeldatud transaminaaside väärtuste tõusuna)
Frequency not known: hyponatremia
Teadmata: hüponatreemia
Frequency not known: kidney problems (sometimes requiring dialysis), vomiting, joint pain, muscle pain, back pain, interstitial lung disease
Esinemissagedus teadmata: neeruprobleemid (mõnedel juhtudel vajalik dialüüs), oksendamine, liigesevalu, lihasvalu, seljavalu, interstitsiaalne kopsuhaigus
Frequency not known: kidney problems (sometimes requiring dialysis), vomiting, joint pain, muscle pain, back pain, interstitial lung disease
Esinemissagedus teadmata: neeruprobleemid (mõnedel juhtudel vajalik dialüüs), oksendamine, liigesevalu, lihasvalu, seljavalu, interstitsiaalne kopsuhaigus.
Frequency not known: loss of consciousness, stop in breathing, convulsion (fits)
Sagedus teadmata: teadvuse kaotus, hingamise seiskumine, krambid (hood)
Frequency not known: Pancreatitis elevations in serum amylase and lipase, enterocolitis, neutropaenic colitis, caecitis
Sagedus teadmata: seerumi amülaasi- ja lipaasisisalduse tõus pankreatiidist, enterokoliit, neutropeeniline koliit, tüfliit
Frequency not known: Stevens Johnson Syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN)
Sagedus teadmata: Stevensi-Johnsoni sündroom (SJS), epidermise toksiline nekrolüüs (TEN)
Frequency not known: Transient neurological symptoms (i.e. hypoesthesia, muscle spasm, paraesthesia, difficulty in walking, musculoskeletal stiffness) that may mimic multiple sclerosis exacerbations*
Esinemissagedus teadmata: ajutised neuroloogilised sümptomid (st hüpoesteesia, lihasspasm, paresteesia, raskused kõndimisel, muskuloskeletaalne jäikus), mis võivad jäljendada sclerosis multiplex’i ägenemist
Frequency not known:Superinfection of skin lesions*.
Esinemissagedus teadmata: nahakahjustuste superinfektsioonid*.
Frequency of ADRs in paediatric patients participating in clinical studies with Eurartesim:
Kõrvaltoimete esinemissagedus Eurartesimi kliinilistes uuringutes osalenud lastel:
Frequency of adverse reaction
Esinemissagedus teadmata
Frequency of adverse reaction by treatment regimen
Kõrvaltoime esinemissagedus raviskeemi järgi
Frequency of adverse reactions
Kõrvaltoime
Frequency of adverse reactions
Kõrvaltoimete sagedus
Frequency of Adverse Reactions (ADRs) in clinical studies with Flebogamma DIF 100 mg/ml
Kõrvaltoimete sagedus ravimpreparaadiga Flebogamma DIF 100 mg/ml läbiviidud kliinilistes uuringutes
Frequency of Adverse Reactions (ADRs) in clinical studies with Flebogamma DIF 50 mg/ml
Kõrvaltoimete sagedus ravimpreparaadiga Flebogamma DIF 50 mg/ml läbiviidud kliinilistes uuringutes
Frequency of Adverse Reactions (ADRs) in clinical studies with KIOVIG
Kõrvaltoimete (ADR) esinemissagedus – kliinilistes uuringutes KIOVIGiga
Frequency of Adverse Reactions (ADRs) with HyQvia
HyQvia kõrvaltoimete sagedus
Frequency of Adverse Reactions (ARs) in clinical studies with Hizentra
Ravimi kõrvaltoimete esinemissagedus Hizentra kliinilistes uuringutes
Frequency of adverse reactions of pioglitazone by treatment regimen
ülitundlikkus ja allergilised reaktsioonid1
Frequency of ARs (MedDRA Preferred Term, PT)
Ravimi kõrvaltoimete esinemissagedus (MedDRA eelistatud mõiste)
Frequency of clinically significant exacerbations
Kliiniliselt oluliste ägenemiste esinemissagedus
Frequency of CTCAE grade 3 and above
CTCAE ≥3. ja kõrgema raskusastme esinemissagedus
Frequency of doses (hours)/Duration of therapy (days)
Manustamise sagedus (tundi)/Ravi kestus (päeva)
Frequency of emergence of YMDD mutant HBV and impact on the treatment response
YMDD mutantse HBV-ga ja vähenenud kliinilise ravivastusega patsientide ravikogemus
Frequency of exacerbations requiring hospitalisations/emergency room visits
Hospitaliseerimist/erakorralise meditsiini osakonna külastust vajanud ägenemiste esinemissagedus
Frequency of injections
Süstesagedus
Frequency of injections
Süstide sagedus
Frequency of injections
Süstimissagedus
Frequency of liver function tests
Maksafunktsiooni analüüside sagedus
Frequency of occurrence
Tekkesagedus
Frequency of occurring per patient of adverse drug reactions (ADRs) in clinical trials in 135 previously treated patients with severe haemophilia A
Kliinilise uuringu käigus ilmnenud ravimi kõrvaltoimete sagedus 135-l eelnevalt ravitud raske A-hemofiiliaga patsiendil
Frequency of submission
Edastamissagedus
Frequency of submission:
Aruande esitamise sagedus
Frequency of the adverse reactions is defined as: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimete sagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg- ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Frequency of these reactions caanot be estimated from available data.
Olemasolevate andmete alusel ei saa kõrvaltoimete esinemissagedust hinnata.
Frequency of these reactions cannot be estimated from availabla data.
Olemasolevate andmete alusel ei saa kõrvaltoimete esinemissagedust hinnata.
Frequency of these reactions is not known (cannot be estimated from the available data).
Nende kõrvaltoimete esinemissagedus ei ole teada (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Frequency overall
Üldine esinemissagedusb
Frequency per Patient
Sagedus patsiendi kohta
Frequency per patient (based on six months of exposure during clinical trials) has been evaluated according to the following convention: common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and very rare (<1/10,000).
Esinemissagedust patsiendi kohta (lähtudes kasutamisest kliinilistes uuringutes kuue kuu jooksul) hinnati järgmise liigituse järgi: sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100) ja väga harv (<1/10 000).
Frequency rare: Cases of tumour lysis syndrome have been reported in patients treated with Tasigna.
Esinemissagedus harv: Tasigna’ga ravitud patsientidel on kirjeldatud tuumori lüüsi sündroomi juhtusid.
Frequency System
Esinemissagedus
Frequency System
Sagedus
Frequency uncommon
Sagedus aeg-ajalt
Frequency uncommon.
Esinemissagedus aeg-ajalt.
Frequency unknown (cannot be estimated from the available data): interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing.
Teadmata esinemissagedus (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Frequency unknown: interstitial lung disease (inflammation of the lungs causing coughing and difficulty breathing.
Teadmata esinemissagedus: interstitsiaalne kopsuhaigus (kopsupõletik, mis põhjustab köha ja hingamisraskust.
Frequency*
Esinemis- sagedus
Frequency*
Esinemissagedus
Frequency*
Sagedus
Frequency, type and severity of adverse reactions in adolescents aged 16-18 years are expected to be the same as in adults.
Kõrvaltoimete esinemissagedust, tüüpi ja raskusastet 16…18-aastastel noorukitel peetakse samaks täiskasvanutega.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are assumed to be the same as in adults.
Kõrvaltoimete esinemissagedus, tüüp ja raskusaste on lastel ning täiskasvanutel eeldatavasti samaasugune.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be similar as in adults.
Kõrvaltoimete esinemissagedus, tüüp ja raskusaste on lastel eeldatavalt samad nagu täiskasvanutel.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.
Kõrvaltoimete esinemissagedus, tüüp ja raskusaste on lastel eeldatavalt sama kui täiskasvanutel.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are expected to be the same as in adults.
Kõrvaltoimete sagedus, tüüp ja raskus on lastel eeldatavasti samad mis täiskasvanutel.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are similar to those observed in adults.
Kõrvaltoimete esinemissagedus, tüübid ja raskusaste lastel on sarnased täiskasvanutel täheldatutega.
Frequency, type and severity of adverse reactions in children are similar to those reported in adults.
Kõrvaltoimete esinemissagedus, tüüp ja tõsidus lastel on sarnane täiskasvanutel kirjeldatuga.
Frequency, type and severity of adverse reactions in the paediatric population are the same as in adults.
Lastel esinevate kõrvaltoimete esinemissagedus, tüüp ja tõsidus on samad nagu täiskasvanutel.
Frequency1
Esinemissagedus1
Frequencya
Esinemissagedusa
Frequencya
Sagedusa
Frequent and regular monitoring of respiratory and cardiac function should be performed.
Südametööd ja hingamist tuleb regulaarselt ja sageli kontrollida.
Frequent and repeated use of antifungals from the same class may increase the risk of development of resistance to that class of antifungals.
Samasse klassi kuuluvate seenevastaste preparaatide sage ja korduv kasutamine võib suurendada haigustekitajate resistentsuse tekkeriski seenevastaste preparaatide suhtes.
Frequent antithrombin activity assessments and dosing adjustments may be necessary when starting treatment and just after surgery.
Ravi alguses ja kohe pärast kirurgilisi operatsioone võib olla vajalik sage antitrombiini aktiivsuse määramine.
frequent assessments of
ageli hinnata neerutalitlust
frequent assessments of
avaldub siroliimusel)
frequent assessments of
avaldub tsüklosporiinil)
frequent bowel movements
age iste
Frequent bowel movements
agedad sooletühjendused
Frequent bowel movements
Sage iste
Frequent bowel movements
Sagedad sooletühjendused
frequent episodes of hypoglycaemia reduced or absent warning signs of hypoglycaemia
esinevad sagedased hüpoglükeemia episoodid hüpoglükeemia hoiatavad sümptomid puuduvad või on vähenenud.
frequent episodes of hypoglycaemia, reduced or absent warning signs of hypoglycaemia.
agedased hüpoglükeemia episoodid, vähenenud või puuduvad hüpoglükeemia hoiatussümptomid.
Frequent evaluation of coagulation parameters is important before and during asparaginase treatment.
Enne asparaginaasravi ja ravi ajal on oluline hüübimisparameetreid sageli hinnata.
Frequent loose or liquid bowel movements
age või vedel iste
Frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to antiretroviral agents that are substrates of CYP3A4 is recommended during co- administration with posaconazole.
Retroviirusevastaste ainete, mis on CYP3A4 substraadid, koosmanustamisel posakonasooliga on soovitatav patsiente hoolikalt jälgida nende ainete toksilisuse ja kõrvaltoimete avaldumise suhtes.
Frequent monitoring for adverse reactions and toxicity related to methadone, including QTc prolongation, is recommended when co-administered with voriconazole since methadone levels increased following co- administration of voriconazole.
Samaaegsel manustamisel koos vorikonasooliga on soovitatav metadooniga seotud kõrvaltoimete ja toksilisuse, sh QTc intervalli pikenemise sage jälgimine, sest metadooni kontsentratsioonid suurenesid vorikonasooli samaaegse manustamise järgselt.
Frequent monitoring for opiate associated adverse reactions may be necessary.
Vajalikuks võib osutuda opioididega seotud kõrvalnähtude sage jälgimine.
Frequent monitoring for opiate-
kõrvalnähtude sage jälgimine.
Frequent monitoring for opiate- associated adverse reactions may be necessary (see section 4.5).
Vajalikuks võib osutuda opiaatidega seotud kõrvalnähtude sage jälgimine (vt lõik 4.5).
Frequent monitoring of tacrolimus whole
Kaasneva ravi alustamisel on soovitatav
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
age roojamine või kõhulahtisus (diarröa);
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
age roojamine või vedel roe (kõhulahtisus);
frequent or urgent need to urinate
age või pakiline urineerimisvajadus
Frequent re-examinations of the dog will enhance the establishment of an appropriate diuretic dose.
Koera korrapärane läbivaatus kindlustab asjakohase diureetilise annuse väljaselgitamise.
frequent urination
age urineerimine
frequent urination
agenenud urineerimine
frequent urination, difficulty with holding your urine or urine leakage
age urineerimine, raskused uriini kinnipidamisel
frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine,
age urineerimine, normaalsest suurem uriini kogus, suhkur või veri uriinis;
frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine,
agedane urineerimine, normaalsest suurem uriinihulk, suhkur või veri uriinis
frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine,
tihe urineerimine, normaalsest suurem uriinihulk, suhkur või veri uriinis,
frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), difficult or painful urination, urination at night, impaired renal function, incontinence
agenenud urineerimine, uriinipakitsus (tugev urineerimistung), raskendatud või valulik urineerimine, öine urineerimine, neerufunktsiooni langus, kusepidamatus;
Frequent urination.
agekusesus;
frequent urine output palpitations (sensation of rapid heart beat)
agenenud urineerimine südamepekslemine
frequent urine output, abnormal urine colour
age urineerimine, normist erinev uriini värv
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Frequently Asked Questions (FAQ) Patient Information Sheet (to be given to the patient): to provide patients with responses to some questions they might have about taking Xyrem.
Patsiendi infoleht sagedaste küsimuste kohta (antakse patsiendile): vastused patsientide mõnedele võimalikele küsimustele Xyrem’i võtmise kohta.
Frequently Asked Questions about Injecting Your Dose
Sageli esitatavad küsimused annuse süstimise kohta
Frequently Asked Questions about Preparing KwikPen
Sageli esitatavad küsimused KwikPen’i ettevalmistamise kohta
Frequently Asked Questions about Priming
Sageli esitatavad küsimused eeltäitmise kohta
Frequently observed symptoms of overdose are nausea, vomiting, diarrhoea, severe bone marrow depression (including anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, and agranulocytosis), acute renal insufficiency, as well as irreversible neurologic toxicity (paraparesis/quadriparesis), Guillain-Barré syndrome, and Brown-Séquard syndrome.
Sagedasemateks täheldatud üleannustamise sümptomiteks on iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, raske luuüdi supressioon (sealhulgas aneemia, trombotsütopeenia, leukopeenia ja agranulotsütoos), äge neerupuudulikkus ja pöördumatu neuroloogiline toksilisus (paraparees/kvadriparees), Guillain- Barré sündroom ja Brown-Séquardi sündroom.
Frequently occurring adverse events:
Sagedased kõrvaltoimed
frequently passing wind (flatulence)
agedased kõhugaasid (kõhupuhitus);
Frequently reported non-haematological effects were gastrointestinal such as nausea (52 %), vomiting (32 %), and diarrhoea (18 %), constipation (9 %) and mucositis (14 %).
Sagedamini registreeritud mittehematoloogilisteks kõrvaltoimeteks olid seedetrakti häired, nagu iiveldus (52 %), oksendamine (32 %), kõhulahtisus (18 %), kõhukinnisus ( 9%) ja mukosiit (14 %).
Frequently reported non-haematological effects were gastrointestinal such as nausea (52 %), vomiting (32 %), and diarrhoea (18 %), constipation (9 %) and mucositis (14 %).
Sagedamini registreeritud mittehematoloogilisteks kõrvaltoimeteks olid seedetrakti häired, nagu iiveldus (52 %), oksendamine (32 %), kõhulahtisus (18 %), kõhukinnisus (9 %) ja mukosiit (14 %).
Frequently reported non-haematological effects were gastrointestinal such as nausea (52 %), vomiting (32 %), and diarrhoea (18 %), constipation (9 %) and mucositis (14 %).
Sagedamini registreeritud mittehematoloogilisteks kõrvaltoimeteks olid seedetrakti häired, nagu iiveldus (52%), oksendamine (32%), kõhulahtisus (18%), kõhukinnisus (9%) ja mukosiit (14%).
Fresenius Kabi Baltics UAB Tel: +370 52609169
Fresenius Kabi Austria GmbH Tel: +43 316 249 0
Fresenius Kabi Deutschland GmbH Tel: +49 (0)6172 686 0
Fresenius Kabi Limited Tel: +44 (0) 1928 533 533
Fresenius Kabi Hellas A.E
Fresenius Kabi Hellas A.E.
Fresenius Kabi Hungary Kft.
Fresenius Kabi d.o.o.
Fresenius Kabi Limited Tel: +44 (0) 1928 533 533
S.C. Fresenius Kabi România S.R.L. Tel: + 40 (0)268 40 62 60
Fresenius Kabi Pharma Portugal, Lda Tel: + 351 21 424 1280
Fresenius Kabi Limited Tel: +44 (0) 1928 533 533
Fresh blood in stool or black tarry stool for >2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool
Värske veri väljaheites või must tõrvjas väljaheide >2 päeva või ilmne veritsus või vereklombid väljaheites
Freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).
äsja pestud, kuid kuiv ja jahe (oodake mõni minut pärast kuumas vannis või duši all käimist).
Friday + Monday
Reede ja esmaspäev
Frimley
Camberley
Frimley Business Park
Frimley
Frimley Business Park Frimley, Camberley UK-GU16 7SR Surrey Tel: +44 1276 69 8020 uk.drugsafety@sandoz.com
Frimley Business Park Frimley, Camberley UK- GU16 7SR Surrey Tel: +44 1276 69 8020 uk.drugsafety@sandoz.com
Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR Ühendkuningriik.
from
olemasolev
From
Ravimilt
from 1 to 6 years: 25 mg twice daily
vanuses 1 kuni 6 aastat: 25 mg kaks korda päevas
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly
14 päeva kuni 6 nädala vanustele: 0,25 või 0,5 ml subkutaanselt või intramuskulaarselt 6 nädalastele ja vanematele: 0,5 ml subkutaanselt või intramuskulaarselt
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5ml subcutaneously or intramuscularly
14 päeva kuni 6 nädala vanustele: 0,25 või 0,5 ml subkutaanselt või intramuskulaarselt 6 nädalastele ja vanematele: 0,5 ml subkutaanselt või intramuskulaarselt
From 15 years and above
Alates 15. aasta vanusest
From 18 years onwards: you will receive one dose of Adjupanrix.
Alates 18. eluaastast: teile manustatakse üks Adjupanrix’i annus.
From 18 years onwards: you will receive two doses of Adjupanrix.
Alates 18. eluaastast: teile manustatakse kaks Adjupanrix´i annust.