natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.
Kui ravimit kohe ei kasutata, vastutab kasutaja säilitusaja ja säilitustingimuste eest, kuid säilitusaeg ei tohiks olla pikem kui 6 tundi temperatuuril.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 8 hours at 2°C to 8°C or 2 hours at 25°C.
Kui seda ei kasutata kohe, vastutab kasutamisele eelnevate säilitusaegade ja –tingimuste eest kasutaja ning need ei tohi ületada 8 tundi temperatuuril 2C...8C või 2 tundi temperatuuril 25C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui seda ei kasutata koheselt, vastutab kasutusaegsete säilitusaegade ja –tingimuste eest enne tarvitusele võtmist kasutaja ja tavaliselt ei ole need pikemad, kui ülalnimetatud tingimused, juhul kui ravim on lahjendatud kontrollitud ja kinnitatud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui seda ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja kasutamistingimused kasutaja vastutusel ja ei tohi tavaliselt ületada eespool mainitud aegasid, kui lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer then 24 hours at 2°C – 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui infusioonilahus ei ole koheselt kasutatud, siis kasutusaegade ja -tingimuste täitmise eest vastutab kasutaja ning see ei tohiks ületada 24 tundi 2°C – 8°C juures välja arvatud juhul kui lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui lahust ei ole võimalik manustada koheselt, siis on vastutus hoidmistingimuste eest kasutaja kanda ning lahust ei tohi hoida kauem kui 24 tundi temperatuuril 2...8°C, v.a juhul, kui lahustamine on teostatud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 to 8C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimusedkasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2...8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2 C to 8 C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel, ega tohiks ületada 24 tundi temperatuuril 2C kuni 8C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui ravimit ei kasutata kohe on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel, ega tohiks ületada 24 tundi temperatuuril 2 kuni 8 °C, välja arvatud juhul kui lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitusaja ja –tingimuste eest kasutaja ning ei tohi ületada 24 tundi temperatuuril 2°C...8°C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 24 hours at 2C to 8C.
Kui preparaati koheselt ei kasutata, siis valmislahuse kasutamisele eelnev säilitusaeg ja –tingimused jäävad kasutaja vastutusele ning ei tohiks olla kauem kui 24 tundi temperatuuril 2C...8C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 4 hours at 25 °C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja -tingimuste järgimise eest kasutaja ning see ei tohi ületada 4 tundi temperatuuril 25 °C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not be longer than 4 hours at 25°C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja - tingimuste järgimise eest kasutaja ning see ei tohi ületada 4 tundi temperatuuril 25 °C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would not normally be expected to exceed 24 hours at 2-8°C..
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2…8 °C.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2°C…8°C, välja arvatud juhul, kui lahjendamine/manustamiskõlblikuks muutmine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui lahust ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja –tingimuste eest kasutaja.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui lahust ei kasutata ära kohe, vastutab kasutamisaegse säilitusaja ja -tingimuste eest kasutaja.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab sellesäilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui ravimit ei kasutata ära kohe, vastutab selle säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui seda kohe ei kasutata, on kasutaja vastutav manustamisele eelnevate säilitamisaegade ja –tingimuste eest.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui seda kohe ei kasutata, vastutab kõlblikkusaja ja säilitustingimuste järgimise eest enne kasutamist kasutaja.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui toodet kohe ei kasutata, vastutab kasutaja kasutamisaegse säilitusaja ja kasutamiseelsete tingimuste eest.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the users and would normally not be longer than 4 hours stored at ≤30°C or 24 hours at 2°C - 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 4 tundi toatemperatuuril (≤30 ºC) või 24 tundi temperatuuril 2 ºC…8 ºC, välja arvatud juhul, kui lahuse valmistamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times and conditions should not exceed 3 hours at room temperature (25°C).
Kui ravimit kohe ei kasutada, võib seda hoida toatemperatuuril (25°C) kuni 3 tundi.
If not used immediately, in-use storage times and conditions should not exceed 3 hours at room temperature (25°C).
Kui seda kohe ei manustata, ei tohi kasutamiseelne säilitusaeg ületada 3 tundi toatemperatuuril (25 °C).
If not used immediately, in-use storage times are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C – 8°C unless reconstitution /dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui seda ei kasutata viivitamatult, on säilitusaeg kasutaja vastutusel ning ei tohi tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2C8C, välja arvatud juhul, kui valmistamine/lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in-use storage times are the responsibility of the user and would not normally be longer than 24 hours at 2C – 8°C, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui seda ei kasutata viivitamatult, on säilitusaeg kasutaja vastutusel ning ei tohi tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2°C8°C, välja arvatud juhul, kui valmistamine/lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, it must be stored at 2°C - 8°C in the refrigerator and used within 24 hours.
Kui ravimit koheselt ei kasutata, tuleb valmis lahust hoida 2C - 8C juures külmkapis ning lahus tuleb ära kasutada 24 tunni jooksul.
If not used immediately, storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at temperatures of up to 25C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui siiski ravimit kohe ei kasutata, on säilitamisajad ja -tingimused kasutaja vastutada ning ei ületa üldjuhul 6 tundi temperatuuril kuni 25°C, välja arvatud juhul, kui lahustamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer that 6 hours at 2C - 8C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui siiski ravimit kohe ei kasutata, on säilitamisajad ja -tingimused kasutaja vastutada ning ei ületa üldjuhul 6 tundi temperatuuril 2°C8°C, välja arvatud juhul, kui lahustamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, the diluted solution can be stored prior to administration for up to 24 hours at refrigerated conditions (2°C - 8°C) and protected from light.
Kui ravimit ei kasutata kohe, võib lahjendatud lahust manustamiseni säilitada maksimaalselt 24 h jooksul külmkapis temperatuuril 2°C…8°C, valguse eest kaitstult.
If not used immediately, the infusion solution (undiluted or diluted) must be used within 24 hours when stored either under refrigeration (2°C to 8°C) or at room temperature (20°C to 25°C).
Kui infusioonilahust (lahjendamata või lahjendatud kujul) ei kasutata otsekohe, võib seda säilitada kuni 24 tundi kas külmkapis (2C...8C) või toatemperatuuril (20°C...25°C).
If not used immediately, the prepared solution must be stored at 2°C - 8°C and used within 8 hours.
Kui lahustatud lahust ei kasutata kohe, tuleb seda hoida külmkapis (2°C...8°C) ja see manustada 8 tunni jooksul.
If not used immediately, the reconstituted solution must be stored at 2°C - 8°C and used within 8 hours.
Kui lahustatud lahust ei kasutata kohe, tuleb seda hoida külmkapis (2°C … 8°C) ja see manustada 8 tunni jooksul.
If not used immediately, the reconstituted, filtered and diluted solution in-use storage times and conditions prior to use of the reconstituted product are the responsibility of the user and must not be longer than 6 hours at 25ºC. Do not refrigerate or freeze the solution.
Kui lahust kohe ei kasutata, vastutab kasutaja lahustatud, filtritud ja lahjendatud suspensiooni säilitusaja ja tingimuste eest enne lahustatud ravimi kasutamist, kuid ravimit ei tohi säilitada kauem kui 6 tundi temperatuuril 25 ºC. Ärge hoidke lahust külmkapis ega külmutage.
If not used immediately, the solution can be stored up to 24 hours refrigerated 2°C-8°C. This medicinal product is for single use only.
Kui seda otsekohe ei kasutata, võib lahust säilitada kuni 24 tundi külmkapis temperatuuril 2 °C…8 °C. See ravimpreparaat on mõeldud ainult ühekordseks kasutuseks.
If not used immediately, the solution for infusion may be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) for up to 24 hours.
Kui lahust kohe ei manustata, võib infusioonilahust säilitada külmkapis (2°C…8°C) kuni 24 tundi.
If not used immediately, the solution for infusion may be stored in the refrigerator (2°C - 8°C) for up to 24 hours.
Kui lahust kohe ei manustata, võib infusioonilahust säilitada külmkapis (2°C...8°C) kuni 24 tundi.
If not used immediately, the suspension may be stored in a refrigerator (2°C-8°C) for up to 8 hours in the vial when kept in the outer carton in order to protect it from light.
Kui kohe ei kasutata, võib suspensiooni säilitada külmkapis (2°C...8°C) kuni 8 tundi viaalis, kui hoitakse karbis ja valguse eest kaitstult.
If not used immediately, the use of this medicine are the responsibility of the user.
Kui seda kohe ei kasutata, vastutab kasutamise eest kasutaja.
If not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Kui koheselt ei kasutata peab vaktsiini hoidma külmkapis (2C...8C).
If not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Kui seda ei kasutata kohe, tuleb vaktsiini hoida külmkapis (2C...8C).
If not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Kui vaktsiini ei kasutata koheselt, tuleb seda hoida külmkapis (2C...8C).
If not used within 6 hours it should be discarded.
Kui 6 tunni jooksul pole vaktsiin ära kasutatud tuleb see hävitada.
If not used within 6 hours it should be discarded.
Kui seda ei kasutata ära 6 tunni jooksul, tuleb vaktsiin minema visata.
If not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Kui seda ei toimu, vahetage nõel ja korrake protseduuri mitte rohkem kui 6 korda.
If not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Kui tilka ei ilmu, korrake protseduuri, kuid mitte üle 6 korra.
If not, change the needle and repeat the procedure no more than 6 times.
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle 6 korra.
If not, do not administer the injection.
Vastasel korral ei tohi lahust manustada.
If not, please refer to section 7.4 Possible problems.
Kui ei ole, palun vt lõik 7.4 Võimalikud probleemid.
If not, repeat the above procedure until contents are mixed.
Kui insuliin selliseks ei muutu, siis korrake kirjeldatud protseduuri seni, kuni sisu on segunenud.
If not, the reconstituted solution should be stored at room temperature for up to 4 hours or in a refrigerator at 2°C to 8°C, for up to 24 hours.
Kui seda kohe ei kasutata, võib manustamiskõlblikuks muudetud lahust hoida toatemperatuuril kuni 4 tundi või külmkapis temperatuuril 2 °C…8 °C kuni 24 tundi.
If not, turn dose knob clockwise until it stops and the  is in the dose window.
Kui see ei ole nii, siis keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub, ja  on annuseaknas.
If not, turn dose knob clockwise until it stops and the is in the dose window.
Kui see ei ole nii, siis keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub, ja  on annuseaknas.
If not, you/ your child may not be fully protected against the diseases.
Vastasel korral ei pruugi kaitse olla täielik.
If NovoThirteen is injected into a child weighing less than 24 kg the reconstituted NovoThirteen should be diluted with 6.0 ml of sodium chloride 0.9%, solution for injection to be able to handle the dosing of small children.
Kui NovoThirteen’i süstitakse lapsele, kelle kehakaal on alla 24 kg, tuleb kokkusegatud NovoThirteen’i lahjendada 6,0 ml 0,9% naatriumkloriidi süstelahusega, et tagada annustamine väikestel lastel.
If NULOJIX is stopped, keep this card with you for an additional 3 months.
Kui ravi NULOJIXiga lõpetatakse, kandke seda kaarti veel kolm kuud endaga kaasas.
If OATP1B1 and OATP1B3 substrates (e.g., statins such as rosuvastatin and pitavastatin), OAT3 substrates (e.g., methotrexate, ciprofloxacin), BCRP substrates (e.g. sulfasalazine) or OCT1 substrates (e.g. metformin) are co-administered with tolvaptan, patients must be managed cautiously and evaluated for excessive effects of these medications.
OATP1B1 ja OATP1B3 substraatide (nt statiinid, nagu rosuvastatiin ja pitavastatiin), OAT3 substraatide (nt metotreksaat, tsiprofloksatsiin), BCRP-substraatide (nt sulfasalasiin) või OCT1 substraatide (nt metformiin) samaaegsel kasutamisel tolvaptaaniga tuleb olla patsientide ravimisel ettevaatlik ja hinnata neid nende ravimite liiga tugeva toime suhtes.
If ocular symptoms occur, patients should be advised to seek medical attention.
Nägemisega seotud sümptomite tekkimisel tuleb soovitada patsiendil otsida meditsiinilist abi.
If Odefsey is stopped for any reason, speak to your doctor before you restart taking Odefsey tablets.
Kui Odefsey võtmine on mis tahes põhjusel lõpetatud, pidage nõu oma arstiga enne, kui hakkate uuesti Odefsey’d võtma.
If on day 1 of any cycle the Absolute Neutrophil Count (ANC) is < 1.0 x 109/l or platelet count is
Kui tsükli 1. päeval on neutrofiilide üldsisaldus (ANC) < 1,0 · 109/l või trombotsüütide sisaldus
If one or more days have elapsed since the start of your period, talk to your doctor about temporarily using a non-hormonal contraceptive.
Kui menstruatsiooni algusest on möödas üks või rohkem päeva, rääkige oma arstiga ajutiselt mittehormonaalse rasestumisvastase vahendi kasutamisest.
If ONIVYDE is used during pregnancy or if the patient becomes pregnant while receiving therapy, the patient should be informed about the potential hazard to the foetus.
Kui ONIVYDE’t kasutatakse raseduse ajal või kui patsient ravi ajal rasestub, tuleb patsienti teavitada võimalikust ohust lootele.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into a syringe for injection.
Juhul, kui OptiClik ei tööta, võib kolbampullis oleva lahuse tõmmata süstlasse ja seejärel süstida.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into a syringe for injection.
Kui OptiClik ei tööta, võib kolbampullis oleva lahuse tõmmata süstlasse ja seejärel süstida.
If OptiClik does not function well, you can draw the insulin from the cartridge into an injection syringe.
Kui OptiClik ei tööta, võib insuliini kolbampullist süstlasse tõmmata.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on katki või ei tööta korralikult (mehhaanilise vigastuse tõttu), tuleb see hävitada ning kasutada uut OpiClik’i.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehaanilise rikke tõttu), tuleb see kasutuselt kõrvaldada ning kasutada uut OptiClik’i.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise vigastuse tõttu), tuleb see hävitada ning kasutada uut OptiClik-i.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise vigastuse tõttu), tuleb see hävitada ning kasutada uut OptiClik’i.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise vigastuse tõttu), tuleb see hävitada ning kasutada uut pensüstelit.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise vigastuse tõttu), tuleb see hävitada ning kasutada uut pensüstlit.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise vigastuse tõttu), tuleb see hävitada ning võtta kasutusele uus OptiClik.
If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik pen has to be used.
Kui OptiClik on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilistel põhjustel), tuleb see hävitada ning kasutusele võtta uus OptiClik.
If OptiSet is in cool storage, it should be taken out 1 to 2 hours before injection to allow it to warm up.
Kui OptiSet-i hoitakse külmas, peab selle 1…2 tundi enne süstimist soojenemiseks välja võtma.
If OptiSet is in cool storage, it should be taken out 1 to 2 hours before injection to allow it to warm up.
Kui OptiSet’i hoitakse külmas, peab selle 1…2 tundi enne süstimist soojenemiseks välja võtma.
If or you are not sure talk to your doctor before taking Kisplyx.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne Kisplyx'i võtmist nõu arstiga.
If or you are not sure talk to your doctor before taking LENVIMA.
Kui te ei ole kindel, pidage enne LENVIMA kasutamist nõu arstiga.
If Orkambi is interrupted for more than one week and then re-initiated while taking strong CYP3A inhibitors, the Orkambi dose should be reduced to one tablet daily for the first week of treatment re-initiation.
Kui Orkambi kasutamine katkestatakse rohkem kui üheks nädalaks ja seda alustatakse siis uuesti tugevatoimeliste CYP3A inhibiitorite kasutamise ajal, tuleb Orkambi annus vähendada ravi uuesti alustamise esimeseks nädalaks ühe tabletini.
If OSSEOR is used inadvertently during pregnancy, treatment must be stopped.
Kui OSSEOR’i kasutatakse juhuslikult raseduse ajal, tuleb ravi lõpetada.
If other eye drops are also being used, they should be given at least 5 minutes apart.
Kui silma siserõhu vähendamiseks kasutatakse ka teisi silmatilku, tuleb neid manustada vähemalt 5- minutilise vahega.
If other eye drops are used, the different medicines must be given at least 15 minutes apart.
Kui kasutatakse teisi silmatilku, tuleb eri ravimeid manustada vähemalt 15- minutilise vahega.
If other levodopa products are used concomitantly with a Corbilta tablet, the maximum dose recommendations should be followed.
Kui lisaks ravile Corbilta’ga kasutatakse samaaegselt teisi levodopat sisaldavaid preparaate, tuleb järgida soovitusi suurima ravimiannuse kohta.
If other levodopa products are used concomitantly with a Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion tablet, the maximum dose recommendations should be followed.
Kui lisaks ravile Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’iga kasutatakse samaaegselt teisi levodopat sisaldavaid preparaate, tuleb järgida soovitusi suurima ravimiannuse kohta.
If other levodopa products are used concomitantly with a Stalevo tablet, the maximum dose recommendations should be followed.
Kui lisaks ravile Stalevo’ga kasutatakse samaaegselt teisi levodopat sisaldavaid preparaate, tuleb järgida soovitusi suurima ravimiannuse kohta.
If other medicinal products used in combination with OLYSIO for the treatment of CHC are permanently discontinued for any reason, OLYSIO must also be discontinued.
Kui teiste CHC raviks kombinatsioonis OLYSIO’ga kasutatavate ravimite kasutamisest on tarvis loobuda mis tahes põhjusel, tuleb lõpetada ka ravi OLYSIO’ga.
If other medicines for subcutaneous use are used during the treatment course with Herceptin, a different injection site should be used.
Kui Herceptin’i ravikuuri ajal kasutatakse teisi naha alla manustatavaid ravimeid, tuleb kasutada erinevaid süstekohti.
If other medicines for subcutaneous use are used during the treatment course with Herceptin, a different injection site should be used.
Kui Herceptin’i ravikuuri ajal manustatakse teisi naha alla süstitavaid ravimeid, tuleb kasutada erinevat süstekohta.