natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A multicentre, randomised, open-label, Phase 3 study of ALIMTA plus cisplatin versus gemcitabine plus cisplatin in chemonaive patients with locally advanced or metastatic (Stage IIIb or IV) non-small cell lung cancer (NSCLC) showed that ALIMTA plus cisplatin (Intent-To-Treat [ITT] population n = 862) met its primary endpoint and showed similar clinical efficacy as gemcitabine plus cisplatin (ITT n = 863) in overall survival (adjusted hazard ratio 0.94; 95% CI = 0.84-1.05).
Ühes multitsentrilises, randomiseeritud, avatud 3. faasi uuringus, milles võrreldi ALIMTA’t ja tsisplatiini gemtsitabiini ja tsisplatiiniga eelnevalt keemiaravi mittesaanud patsientidel, kel esines lokaalselt kaugelearenenud või metastaseerunud (IIIb või IV staadium) mitteväikeserakuline kopsuvähk (MVRKV), näidati, et ALIMTA koos tsisplatiiniga (ravikavatsusega [ITT] populatsioonil n = 862) vastas oma esmasele eesmärgile ning omas samasugust kliinilist efektiivsust üldsuremuse (korrigeeritud riski suhtarvuga 0,94; 95 % CI = 0,84...1,05) osas nagu gemtsitabiin koos tsisplatiiniga (ITT n = 863).
A multicentre, randomised, open-label, Phase 3 study of pemetrexed plus cisplatin versus gemcitabine plus cisplatin in chemonaive patients with locally advanced or metastatic (Stage IIIb or IV) non-small cell lung cancer (NSCLC) showed that pemetrexed plus cisplatin (Intent-To-Treat [ITT] population n = 862) met its primary endpoint and showed similar clinical efficacy as gemcitabine plus cisplatin (ITT n = 863) in overall survival (adjusted hazard ratio 0.94; 95 % CI = 0.84 - 1.05).
Ühes multitsentrilises, randomiseeritud, avatud 3. faasi uuringus, milles võrreldi pemetrekseedi ja tsisplatiini gemtsitabiini ja tsisplatiiniga eelnevalt keemiaravi mittesaanud patsientidel, kel esines lokaalselt kaugelearenenud või metastaseerunud (IIIb või IV staadium) mitteväikerakk- kopsuvähk (MVRKV), näidati, et pemetrekseed koos tsisplatiiniga (ravikavatsusega [ITT] populatsioonil n = 862) vastas oma esmasele eesmärgile ning omas samasugust kliinilist efektiivsust üldsuremuse (korrigeeritud riski suhtarvuga 0,94; 95 % CI = 0,84...1,05) osas nagu gemtsitabiin koos tsisplatiiniga (ITT n = 863).
A multinational, randomised, controlled trial was conducted in 463 patients with EGFR-expressing metastatic carcinoma of the colon or rectum after confirmed failure of oxaliplatin and irinotecan- containing regimens.
Teostatud rahvusvaheline randomiseeritud kontrollitud kliiniline uuring hõlmas 463 patsienti EGFR- positiivse käärsoole või pärasoole metastaseerunud kartsinoomiga, kellel oli kinnitust leidnud oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldavate raviskeemide ebaõnnestumine.
A multipack of three packs of one syringe/pen is also available.
Samuti on saadaval hulgipakendid kolme pakendiga, igaühes üks süstel/pensüstel.
A multiple- dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) compared with controls.
Korduvate annuste uuringus puudus kerge maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh klass A) oluline mõju efavirensi farmakokineetikale kontrollrühmaga võrreldes.
A murine anti- murine IL-1 beta antibody had no undesirable effects on fertility in male or female mice (see section 5.3).
Hiire hiirevastasel IL-1 beeta antikehal ei olnud ebasoodsaid toimeid isaste või emaste hiirte viljakusele (vt lõik 5.3).
a Musculoskeletal pain is a composite term which includes back pain, bone pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, neck pain, pain in extremity, pain in jaw, spinal pain. b Frequencies reflect the proportion of patients who experienced a worsening from baseline in laboratory measurements.
a Muskuloskeletaalne valu on ühine nimetaja seisunditele, mille hulka kuuluvad seljavalu, luuvalu, muskuloskeletaalne valu rindkeres, muskuloskeletaalne ebamugavustunne, müalgia, kaelavalu, jäsemevalu, lõualiigesevalu, lülisamba valu. b Esinemissagedused viitavad patsientide osakaalule, kellel ilmnes laboratoorsete näitajate halvenemine võrreldes lähteväärtusega.
a n = 51 at Week 4 b n = 46 at Week 4
a n = 51 4. nädalal b n = 46 4. nädalal
a n = 51 at Week 4 b n = 46 at Week 4
a n = 51 nädalal 4 b n = 46 nädalal 4
a n = 9 for AUC12h
a n = 9 AUC12h jaoks
a n reflects randomised patients
a n tähistab randomiseeritud patsiente
a n reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint.
a n viitab randomiseeritud patsientidele; iga kord hinnatud patsientide tegelik arv võib erinevatel ajahetkedel erinev olla.
a n=12 for postpartum, n=15 for second trimester and n=14 for third trimester
a n=12 sünnitusjärgsel ajal, n=15 teises trimestris ja n=14 kolmandas trimestris
a n=51 at Week 4 b n=46 at Week 4
a n = 51 nädalal 4 b n = 46 nädalal 4
a n=51 at Week 4 b n=46 at Week 4
an = 51 4. nädalal bn = 46 4. nädalal
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
a NCI toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
a NCI toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2.0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
a Riiklik Vähiinstituut * toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
a Riikliku Vähiinstituudi (NCI) toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a NCI (National Cancer Institute) toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998) b välja arvatud neurotoksilisus
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a NCI toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998) b välja arvatud neurotoksilisus
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a NCI toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2.0; NCI 1998) b Välja arvatud neurotoksilisus
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a Riikliku Vähiinstituudi (NCI) toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998) b välja arvatud neurotoksilisus
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a Riikliku Vähiinstituudi toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998) b välja arvatud neurotoksilisus
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
aNCI toksilisuse üldised kriteeriumid (CTC v2,0; NCI 1998) b välja arvatud neurotoksilisus
A natural protein (enzyme) in your body, the (COMT) Catechol-O-methyltransferase breaks down the levodopa. .
Katehhool-O-metüültransferaas (COMT), organismiomane valk (ensüüm), lammutab levodopat.
A natural protein (enzyme) in your body, the (COMT) Catechol-O-methyltransferase in your body breaks down levodopa.
Katehhool-O-metüültransferaas (COMT), organismiomane valk, lammutab Parkinsoni tõve raviks kasutatavat ravimit levodopat.
a NC = F, noncompleter = failure. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NFV, nelfinavir. c C.I., confidence interval for proportion of patients in response. d S.E.M., standard error of the mean.
a NC=F, uuringu katkestaja=ravile mitteallunud. b EFV, efavirens; ZDV, zidovudiin; 3TC, lamivudiin; IDV, indinaviir; NRTI nukleosiid- pöördtranskriptaasi inhibiitor; NFV, nelfinaviir. c CI (confidence interval), usaldusvahemik ravile allunud patsientide hulga kohta. d σ, keskmine standardhälve.
a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging); a cleansing swab (provided in the packaging).
nõel subkutaanseks süstimiseks (pakendiga kaasas); puhastustampoon (mis on olemas pakendis).
a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging); a cleansing swab.
nõel nahaalusi süstimiseks (pakendiga kaasas); puhastustampoon.
a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 x 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
üstal (nt 1 ml); nõel subkutaanseks süstimiseks (nt 0,4 × 13 mm (27 G 0,5 tolli)); puhastustampoon.
a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 x 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
üstal (nt 1 ml); nõel subkutaanseks süstimiseks (nt 0,4 × 13 mm [27 G 0,5 tolli]); puhastustampoon.
a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 x 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
üstal (nt 2 ml); nõel subkutaanseks süstimiseks (nt 0,4 × 13 mm (27 G 0,5 tolli)); puhastustampoon.
A needle is not needed at this stage.
Selles etapis ei ole nõela vaja.
A needle-free demonstration device
Nõelavaba näidispakend
a negative effect on a woman’s ability to have children (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations), a brain condition with symptoms including seizures (fits), headache, confusion, and changes in vision (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome or PRES),
negatiivne mõju naiste viljastumisvõimele (täiendavad soovitused vt allpool), ajuhaigus, mille sümptomiteks on krambid, peavalu, segasus ja nägemise muutused (pöörduva posterioorse entsefalopaatia sündroom, PRES),
A negative impact by NNRTI mutations other than those listed above (e.g. mutations K103N or L100I as single mutations) cannot be excluded, since this was not studied in vivo in a sufficient number of patients.
Lisaks ülalnimetatutele (st mutatsioonid K103N või L100I üksikmutatsioonid), ei saa välistada teiste NNRTI mutatsioonide negatiivset mõju, sest seda ei uuritud in vivo piisaval arvul patsientidel.
A negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with INCRELEX.
Enne ravi alustamist INCRELEXiga on kõigil fertiilses eas naistel soovitatav, et rasedustest oleks negatiivne.
A negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with INCRELEX.
Enne ravi alustamist INCRELEXiga on soovitatav, et fertiilses eas naistel oleks rasedustest negatiivne.
A negative RRR indicates a relative risk increase. bExcluding silent MI.
Negatiivne RRR näitab suhtelise riski suurenemist. bV.a. diagnoosimata MI.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negatiivne leid viitab vähestele naastudele või nende puudumisele, mis tähendab, et AD diagnoosida ei saa.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negatiivne leid viitab vähestele naastudele või nende puudumisele, mis tähendab, et Alzheimeri tõbe diagnoosida ei saa.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negatiivne skaneering viitab vähestele naastudele või nende puudumisele, mis tähendab, et Alzheimeri tõbe diagnoosida ei saa.
A negative scan indicates sparse or no β-amyloid plaques, which means that the patient is unlikely to have Alzheimer’s disease.
Kihtülesvõtete tulemus on negatiivne, kui leitakse üksikuid beeta-amüloidi naaste või ei leita neid üldse, mis tähendab, et patsiendil ei ole tõenäoliselt Alzheimeri tõbe.
A negligible amount of substance is excreted as MPA (< 1 % of dose) in the urine.
Vaid tähtsusetu osa (< 1% manustatud annusest) ravimist eritub MFH–na uriiniga.
A negligible amount of substance is excreted as MPA (< 1% of dose) in the urine.
Vaid tähtsusetu osa (< 1% manustatud annusest) ravimist eritub MFH–na uriiniga.
A negligible amount of substance is excreted as MPA (<°1% of dose) in the urine.
Vaid tähtsusetu osa (< 1% manustatud annusest) ravimist eritub MFH–na uriiniga.
A Neuraceq PET scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
Neuraceq’iga läbi viidud PET-skaneering aitab lisaks teistele diagnostilistele aju-uuringute teie arstil välja selgitada, kas teie ajus on või ei ole beeta-amüloidnaaste.
a new Aranesp pre-filled syringe; and alcohol wipes or similar.
uut Aranesp’i süstlit ja alkoholiga niisutatud puhastuslappe vm samaväärset.
A new Benepali pre-filled pen
Uus Benepali pen-süstel
A new Benepali pre-filled syringe
Uus Benepali süstel
A new cartridge with a uniform suspension on mixing must then be used.
Sellistel juhtudel tuleb kasutusele võtta uus kolbampull.
A new cycle of therapy should not begin until adverse event resolves to ≤ Grade 1
Uut ravitsüklit ei tohi alustada enne kõrvaltoime lahenemist ≤ 1. astmeni.
A new cycle of therapy should not begin until the adverse reaction resolves to ≤ Grade 1
Uut ravitsüklit ei tohi alustada enne kõrvaltoime lahenemist ≤ 1. astmeni.
A new cycle of therapy should not begin until the platelet count is
Uut ravitsüklit ei tohi alustada enne, kui trombotsüütide arv on
A new injection site should be used each day
Iga päev tuleb manustada uude süstekohta.
A new injection site should be used each day.
Igal järgneval päeval manustada uude süstekohta.
A new needle must always be attached before each use.
Enne igat kasutamist tuleb alati kinnitada uus nõel.
A new needle must always be attached before each use.
Enne igat kasutamist tuleb hoolikalt kinnitada uus nõel.
A new needle must be attached before each use.
Enne igat süstimist tuleb paigaldada uus nõel.
a new Nespo pre-filled pen and
uut eeltäidetud Nespo pensüstelit ja
a new Nespo pre-filled syringe; and
uut Nespo eeltäidetud süstalt ja
a new Neupopeg pre-filled pen and
uut Neupopeg’i eeltäidetud pensüstelit ja,
A new pen with a uniform suspension on mixing must then be used.
Sellistel juhtudel tuleb kasutusele võtta uus pen-süstel.
A new pen with a uniform suspension on mixing must then be used.
Sellistel juhtudel tuleb kasutusele võtta uus pensüstel.
a new pre-filled syringe of Kineret; and
uut eeltäidetud süstalt Kineretiga ja
A new pre-filled syringe of Nivestim.
Nivestim’i eeltäidetud süstal,
A new reclosable bottle cap adapter should be used when a new bottle is opened.
Iga uue avatava pudeliga tuleb kasutada uut taassuletavat pudelikorki/adapterit.
A new sterile needle must be attached before each injection.
Enne igat süstimiskorda tuleb kinnitada uus steriilne nõel.
A new vial with a uniform suspension on mixing must then be used.
Sellistel juhtudel tuleb kasutusele võtta uus viaal.
A no observed effect level (NOEL) for pupil size was not established, but the NOEL for impaired gait occurred at exposures >8-fold those in CML patients receiving the 500 mg dose.
Kõrvaltoimeid mittepõhjustanud annuse taseme (ingl no observed effect level, NOEL) ei ole pupilli suuruse kohta kindlaks tehtud, kuid liikumishäirete korral ilmes NOEL ravimi plasmakontsentratsioonide juures, mis ületas > 8-kordselt KML-iga patsientidel 500 mg annusega saavutatava.
A NOAEL was not measurable in the rat study, however, all of the findings from that study showed either completely or partially reversible effects in treated rats.
Rottide uuringus ei olnud kõrvaltoimeteta tase mõõdetav, kuid kõik selle uuringu tulemused näitasid kas täielikult või osaliselt pöörduvate kõrvaltoimete esinemist ravitavatel rottidel.
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.
Uue tsükli esimesel 7 päeval tuleks kasutada lisaks mõnda mittehormonaalset rasestumisvastast vahendit.
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle only.
Uue tsükli esimesel 7 päeval tuleks kasutada lisaks mõnda muud mittehormonaalset rasestumisvastast vahendit.
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle.
Uue tsükli esimesel 7 päeval tuleks kasutada lisaks mõnda mittehormonaalset rasestumisvastast vahendit.
a Non-inferiority was demonstrated since the lower bound (  3.2%) was higher than the pre-determined non-inferiority margin (  20%). b The 95.1% confidence level reflects an additional 0.001 alpha to account for an interim efficacy analysis.
a Demonstreeriti samaväärsust, kuna alumine piir (  3,2%) oli kõrgem eelnevalt määratletud samaväärsuse piirist (  20%). b 95,1% usaldustase näitab täiendavat alfa-väärtust 0,001, et põhjendada efektiivsuse vaheanalüüsi.
A non-interventional study to evaluate the occurrence of neurological and ophthalmic adverse events (to be coded using the relevant Veddra terminology) in dogs treated with Trifexis.
Ravisse mittesekkuv uuring, et hinnata neuroloogiliste ja oftalmoloogiliste kõrvaltoimete tekkimist (kodeeritult, kasutades asjakohast Veddra terminoloogiat) koertel, keda ravitakse Trifexisega.
A non-neutralizing anti-Factor VIII antibody was detected in one adult patient (see Table 1).
Ühel täiskasvanud patsiendil leiti VIII hüübimisfaktori mitteneutraliseerivad antikehad (vt Tabel 1).
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints
mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,
mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral,
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscle or joints,
mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral;
a non-steroidal anti-inflammatory medicine, usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscles or joints
mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral,
A non-typical, more slowly progressive form of infantile-onset Pompe disease has been described which is characterised by a less severe cardiomyopathy and consequently a more prolonged survival.
Kirjeldatud on ka ebatüüpilist aeglasema kuluga infantiilse algusega Pompe tõve vormi, mida iseloomustab mitte nii raske kardiomüopaatia ja seetõttu ka pikem elulemus.
A normal (acidic) gastric pH may be
Normaalne (happeline) mao pH võib olla
A number of 176 patients with CLL were randomized into the following two treatment groups:
Järgmisesse kahte ravirühma randomiseeriti 176 kroonilise lümfoidse leukeemiaga patsienti:
A number of 64 patients with CLL were enrolled at any point during their treatment with MabThera intravenous formulation in combination with chemotherapy.
Uuringusse kaasati 64 KLL patsienti mis tahes hetkel MabThera intravenoosse ravimvormi ja kemoteraapia samaaegse kasutamise ajal.
A number of laboratory studies were conducted in cats to determine the effective dose against the relevant parasites.
Kassidega viidi läbi mitmeid laboratoorseid uuringuid, et määrata efektiivsed annused parasiitide vastu.
A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
Mitmed ravimpreparaadid mõjutavad glükoosi ainevahetust ja seetõttu peab arst võtma arvesse võimalikke koostoimeid.
A number of patients took cardioactive medicinal products on the day of the scan, including β-blockers (18%), calcium channel blockers (9%), and nitrates (6%).
Mõned patsiendid kasutasid skaneerimispäeval kardioaktiivseid ravimeid, sh β-blokaatoreid (18%), kaltsiumikanali blokaatoreid (9%) ja nitraate (6%).
a Number of patients with paired genotypes classified as virological failures (HIV RNA ≥ 400 copies/ml). b Ten patients had baseline phenotypic resistance to atazanavir + ritonavir (fold change [FC]>5.2).
a Viroloogiliseks ebaõnnestumiseks klassifitseeritud muutunud genotüübiga patsientide arv (HIV RNA ≥ 400 koopiat/ml). b Kümnel patsiendil esines uuringu alguses fenotüübiline resistentsus atasanaviiri + ritonaviiri suhtes (taseme vahemik [FC]>5.2).
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin glulisine and particularly close monitoring.
Mitmed ained mõjutavad glükoosi ainevahetust ja nende kasutamine võib tingida insuliinglulisiini annuse kohandamise ja eiti hoolsa jälgimise vajaduse.
A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of insulin glulisine and particularly close monitoring.
Mitmed ained mõjutavad glükoosi ainevahetust ja nende kasutamine võib tingida insuliinglulisiini annuse kohandamise ja eriti hoolsa jälgimise vajaduse.
A number of therapeutic measures are routinely used during the ILP and in the immediate post-operative period.
IJP ajal ja vahetus postoperatiivses perioodis kasutatakse mitmeid ravimeid.
A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema, which in some cases followed use of other medicinal products that can cause angioedema, including RAAS blockers (angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers) (see section 4.8).
Mitmel sellisel patsiendil oli anamneesis angioödeem või angioödeemile viitavad sümptomid, mis olid mõnel juhul tekkinud angioödeemi põhjustada võivate teiste ravimite, sealhulgas RAAS blokaatorite (angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid või angiotensiini retseptori blokaatorid) kasutamise järgselt (vt lõik 4.8).
A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema, which in some cases followed use of other medicines that can cause angioedema, including RAAS blockers (angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin receptor blockers) (see section 4.8).
Mitmel sellisel patsiendil oli anamneesis angioödeem või angioödeemile viitavad sümptomid, mis olid mõnel juhul tekkinud angioödeemi põhjustada võivate teiste ravimite, sealhulgas RAAS blokaatorite (angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid või angiotensiini retseptori blokaatorid) kasutamise järgselt (vt lõik 4.8).
A number of these products have been measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with interferon beta-1b.
Mitmeid selliseid aineid on leitud Betaferon’iga ravitud patsientide seerumis ja vere rakufraktsioonides.
A number of these products have been measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with interferon beta-1b.
Mitmeid selliseid aineid on leitud Extavia’ga ravitud patsientide seerumis ja vere rakufraktsioonides.
A numerical greater incidence of investigator-reported cardiovascular APTC events (defined endpoints from the Anti-Platelet Trialists’ Collaboration (APTC) including cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke) was observed in the febuxostat total group compared to the allopurinol group in the APEX and FACT studies (1.3 vs.
Uurijate teatatud kardiovaskulaarsete APTC juhtude arv (defineeritud tulemusnäitajad Anti Platelet Trialists Collaboration – APTC sh kardiovaskulaarne suremus, mitte-fataalne müokardi infarkt, mitte- fataalne insult) leiti numbriliselt suurem febuksostaadi kogugrupist võrreldes allopurinooli grupiga APEX`i ja FACT uuringus (1,3 vs.
A nurse or doctor will give you Benlysta through a drip in your vein (intravenous infusion) over one hour.
Meditsiiniõde või arst manustab teile Benlysta’t veeniinfusiooni teel (tilguti abil veeni) ühe tunni jooksul.
a occurring after at least 1 month of treatment
a pärast vähemalt ühekuulist ravi
a On-Treatment Period: Time from first dose of study drug to last dose plus 3 days. b Primary Safety Endpoint: Clinically relevant bleeding (composite of major and clinically relevant non-major bleeding).
a Raviperiood: aeg uuringuravimi esimesest annusest viimase annuseni pluss 3 päeva. b Esmane ohutusalane tulemusnäitaja: kliiniliselt asjakohane verejooks (suurema verejooksu või kliiniliselt asjakohase väiksema verejooksu liittulemusnäitaja).