natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imatinib Accord is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Ravimit Imatinib Accord kasutatakse koos teiste vähiravimitega täiskasvanute raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia- kromosoom-positiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (Ph+ ALL).
Imatinib Accord is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Ravimit Imatinib Accord kasutatakse protuberantse dermatofibrosarkoomiga täiskasvanute raviks, kui sarkoomi ei saa kirurgiliselt eemaldada, kui vähk on pärast ravi taastunud või on metastaatiline (levinud organismis mujale).
Imatinib Accord is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Protuberantne dermatofibrosarkoom (DFSP) – vähiliik (sarkoom), kus nahaaluse koe rakud vohavad.
Imatinib Accord may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib Accord’i ravi ajal võib teie organismi koguneda vett (raske vedelikupeetus).
Imatinib Accord will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Imatinib Accord’i määrab teile ainult arst, kellel on verevähi või soliidtuumorite ravimise kogemused.
Imatinib Actavis 100 mg capsules imatinib
Imatinib Actavis 400 mg
Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets
Imatinib Actavis 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Actavis 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid imatinibum
Imatinib Actavis 100 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 100 mg kõvakapslid imatinibum
Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets
Imatinib Actavis 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Imatinib Actavis 400 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Actavis 100 mg tabletid imatinibum
Imatinib Actavis 400 mg hard capsules
Imatinib Actavis 400 mg, kõvakapslid
Imatinib Actavis 400 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 100 mg kõvakapslid imatinibum
Imatinib Actavis 50 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 50 mg kõvakapslid imatinibum
Imatinib Actavis imatinib
Imatinib Actavis imatiniib
Imatinib Actavis inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Nende haiguste mõningate alatüüpide korral pärsib Imatinib Actavis nende rakkude kasvu.
Imatinib Actavis inhibits the growth of these cells.
Imatinib Actavis pärsib nende rakkude kasvu.
Imatinib Actavis is a ‘generic medicine’.
Imatinib Actavis on geneeriline ravim.
Imatinib Actavis is also a treatment for adults for:
Imatinib Actavis kasutatakse täiskasvanutel ka:
Imatinib Actavis is also a treatment for adults for:
Imatinib Actavis’t kasutatakse täiskasvanutel ka:
Imatinib Actavis is also a treatment for children and adolescents with CML.
Imatinib Actavis’t kasutatakse KML raviks ka lastel.
Imatinib Actavis is also a treatment for children and adolescents with CML.
Imatinib Actavis’t kasutatakse kroonilise müeloidse leukeemia raviks ka lastel.
Imatinib Actavis is also used in adults with Ph+ CML in blast crisis.
Ravimit Imatinib Actavis kasutatakse ka Ph+CML-ga täiskasvanutel, kelle haigus on blastses kriisis.
Imatinib Actavis is an anticancer medicine that contains the active substance imatinib.
Imatinib Actavis on vähiravim, mis sisaldab toimeainena imatiniibi.
Imatinib Actavis is available as capsules (50, 100 and 400 mg) and tablets (100 and 400 mg).
Ravimit Imatinib Actavis turustatakse kapslitena (50, 100 ja 400 mg) ja tablettidena (100 ja 400 mg).
Imatinib Actavis is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Ravimit Imatinib Actavis võetakse suu kaudu söögi ajal koos suure klaasitäie veega, et vähendada mao- ja sooleärrituse riski.
Imatinib Actavis is indicated for the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.
Imatinib Actavis on näidustatud täiskasvanud patsientidel mitteopereeritava, protuberantse dermatofibrosarkoomi (DFSP) raviks ja täiskasvanud patsientidele retsidiveerunud ja/või metastaseerunud protuberantse dermatofibrosarkoomi (DFSP) raviks, kui operatsioon ei ole soovitatav.
Imatinib Actavis is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Actavis ei ole raseduse ajal soovitatav välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik, kuna see võib kahjustada teie last.
Imatinib Actavis is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Actavis ei ole raseduse ajal soovitatav, välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik, kuna see võib kahjustada teie last.
Imatinib Actavis is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Ravimit Imatinib Actavis kasutatakse koos teiste vähiravimitega täiskasvanute raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia- kromosoom-positiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (Ph+ ALL).
Imatinib Actavis is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Ravimit Imatinib Actavis kasutatakse protuberantse dermatofibrosarkoomiga täiskasvanute raviks, kui sarkoomi ei saa kirurgiliselt eemaldada, kui vähk on pärast ravi taastunud või on metastaatiline (levinud organismis mujale).
Imatinib Actavis is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Protuberantne dermatofibrosarkoom (DFSP) – vähiliik (sarkoom), kus nahaaluse koe rakud vohavad.
Imatinib Actavis may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib Actavis ravi ajal võib teie organismi koguneda vett (äge vedelikupeetus).
Imatinib Actavis may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib Actavis’e ravi ajal võib teie organismi koguneda vett (äge vedelikupeetus).
Imatinib Actavis will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Imatinib Actavis’t määrab teile ainult arst, kellel on verevähi või soliidtuumorite ravi kogemused.
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 % CI [1.16 - 1.30]).
Annuses 400 mg kaks korda päevas oli imatiniibil inhibeeriv toime CYP2D6-vahendatud metoprolooli metabolismile, metoprolooli Cmax ja AUC suurenesid ligikaudu 23 % (90 %CI [1,16–1,30]).
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 %CI [1.16 - 1.30]).
Annuses 400 mg kaks korda päevas oli imatiniibil inhibeeriv toime CYP2D6-vahendatud metoprolooli metabolismile, metoprolooli Cmax ja AUC suurenesid ligikaudu 23 % (90 %CI [1,16–1,30]).
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23% (90%CI [1.16-1.30]).
Annuses 400 mg kaks korda ööpäevas oli imatiniibil inhibeeriv toime CYP2D6-vahendatud metoprolooli metabolismile, metoprolooli Cmax ja AUC suurenesid ligikaudu 23% (90%CI [1.16...1.30]).
Imatinib in combination with chemotherapy induction (see Table 3) resulted in a complete haematological response rate of 93% (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90% (19 out of 21 evaluable patients).
Imatiniib kombinatsioonis induktsioon-kemoteraapiaga (tabel 3) viis täieliku hematoloogilise ravivastuse saavutamiseni 93% (147 patsienti 158 hinnatavast) patsientidest ning olulise tsütogeneetilise ravivastuse saavutamiseni 90% (19 patsienti 21 hinnatavast) patsientidest.
Imatinib in combination with chemotherapy induction (see Table 3) resulted in a complete haematological response rate of 93% (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90% (19 out of 21 evaluable patients).
Imatiniib kombinatsioonis induktsioon-kemoteraapiaga (vt tabel 3) viis täieliku hematoloogilise ravivastuse saavutamiseni 93% (147 patsienti 158 hinnatavast) patsientidest ning olulise tsütogeneetilise ravivastuse saavutamiseni 90% (19 patsienti 21 hinnatavast) patsientidest.
Imatinib increases the mean Cmax and AUC of simvastatin (CYP3A4 substrate) 2- and 3.5-fold, respectively, indicating an inhibition of the CYP3A4 by imatinib.
Imatiniib suurendab simvastatiini (CYP3A4 substraat) keskmist Cmax-i ja AUC-d vastavalt 2 ja 3,5 korda, mis annab tunnistust CYP3A4 pärssimisest imatiniibi poolt.
Imatinib is a small molecule protein-tyrosine kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the
Imatiniib on väikesemolekuliline proteiintürosiinkinaasi inhibiitor, mis pärsib tugevalt nii BCR-ABL
Imatinib is a small molecule protein-tyrosine kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the
Imatiniib on väikesemolekuline proteiintürosiinkinaasi inhibiitor, mis pärsib tugevalt nii BCR-ABL
Imatinib is also an inhibitor of the receptor tyrosine kinases for platelet-derived growth factor (PDGF), PDGF-R, and inhibits PDGF-mediated cellular events.
Imatiniib on ühtlasi trombotsüütidelt pärineva kasvufaktori (PDGF), PDGF-R’i, tüviraku faktori (SCF) ja c-Kit retseptori türosiinkinaasi inhibiitor ja pärsib PDGF’i ja SCF’i vahendusel toimuvaid rakulisi protsesse.
Imatinib is also an inhibitor of the receptor tyrosine kinases for platelet-derived growth factor (PDGF),PDGF-R, and inhibits PDGF-mediated cellular events.
Imatiniib on ühtlasi trombotsüütidelt pärineva kasvufaktori (PDGF) ja PDGF-Ri retseptori türosiinkinaasi inhibiitor ja pärsib PDGFi vahendusel toimuvaid rakulisi protsesse.
Imatinib may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised medicinal products (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Imatiniib võib suurendada teiste CYP3A4 vahendusel metaboliseeruvate ravimite plasmakontsentratsiooni (näiteks triasolobensodiasepiinid, dihüdropüridiinsed kaltsiumikanalite blokaatorid, teatud HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid nagu statiinid jne).
Imatinib medac 100 mg capsules are supplied in packs containing 60 capsules in blisters.
Imatinib medac 100 mg kapslid on saadaval pakendis, milles on 60 kapslit blistrites.
Imatinib medac 100 mg hard capsules
Imatinib medac 100 mg kõvakapslid
Imatinib medac 100 mg hard capsules are gelatin capsules of size “3” with orange body and cap.
Imatinib medac 100 mg kõvakapslid on želatiinist kapslid suurusega „3”, millel on oranž keha ja kaas.
Imatinib medac 100 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 100 mg kõvakapslid Imatiniib
Imatinib medac 100 mg hard capsules Imatinib medac 400 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 100 mg kõvakapslid Imatinib medac 400 mg kõvakapslid Imatiniib
Imatinib medac 400 mg hard capsules
Imatinib medac 400 mg kõvakapslid
Imatinib medac 400 mg hard capsules are gelatin capsules of size “00” with caramel body and cap.
Imatinib medac 400 mg kõvakapslid on želatiinist kapslid suurusega „00”, millel on karamellivärvi keha ja kaas.
Imatinib medac 400 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 400 mg kõvakapslid Imatiniib
Imatinib medac inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Nende haiguste mõningate alatüüpide korral pärsib Imatinib medac nende rakkude kasvu.
Imatinib medac inhibits the growth of these cells.
Imatinib medac pärsib nende rakkude kasvu.
Imatinib medac is a treatment for adults and children and adolescents for:
Imatinib medac’i kasutatakse täiskasvanutel ja lastel ja noorukitel:
Imatinib medac is a ‘generic medicine’.
Imatinib medac on geneeriline ravim.
Imatinib medac is also a treatment for adults for:
Imatinib medac’i kasutatakse täiskasvanutel ka:
Imatinib medac is also a treatment for children and adolescents for:
Imatinib medac’i kasutatakse ka lastel ja noorukitel:
Imatinib medac is also a treatment for children and adolescents with CML.
Imatinib medac’i kasutatakse ka kroonilise müeloidse leukeemia raviks lastel ja noorukitel.
Imatinib medac is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib medac ei ole raseduse ajal soovitatav, välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik, kuna see võib kahjustada teie last.
Imatinib medac may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib medac’i ravi ajal võib teie organismi koguneda vett (äge vedelikupeetus).
Imatinib medac will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Imatinib medac’i määrab teile ainult arst, kellel on verevähi või soliidtuumorite ravi kogemused.
Imatinib should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Imatiniibi ei tohi kasutada raseduse ajal, väljaarvatud juhul, kui see on hädavajalik.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumekollased kuni pruunikasoranžid ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid poolitusjoonega ühel pool.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid imatiniib
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7629 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid on läbipaistmatud oranžid kapslid, mille kehal on must märgistus 7629 ja kaanel must märgistus TEVA.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules imatinib
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid imatiniib
Imatinib Teva 100 mg hard capsules Imatinib Teva 400 mg hard capsules
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumekollased kuni pruunikasoranžid ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid poolitusjoonega ühel pool.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid imatiniib
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid on läbipaistmatud oranžid kapslid, mille kehal on must märgistus 7630 ja kaanel must märgistus TEVA.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid imatiniib
Imatinib Teva can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Imatinib Teva võib vähendada valgete vererakkude arvu, mis võib põhjustada suuremat vastuvõtlikkust infektsioonidele.
Imatinib Teva inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Nende haiguste mõningate alatüüpide korral pärsib Imatinib Teva nende rakkude kasvu.
Imatinib Teva inhibits the growth of these cells.
Imatinib Teva pärsib nende rakkude kasvu.
Imatinib Teva is a treatment for adults and children for:
Imatinib Teva’t kasutatakse täiskasvanutel ja lastel:
Imatinib Teva is also a treatment for adults for:
Imatinib Teva’t kasutatakse täiskasvanutel ka:
Imatinib Teva is also a treatment for children and adolescents with CML.
Imatinib Teva’t kasutatakse ka kroonilise müeloidse leukeemiaga raviks lastel ja noorukitel.
Imatinib Teva is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Teva ei ole raseduse ajal soovitatav välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik, kuna see võib kahjustada teie last.
Imatinib Teva is used in combination with other cancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Imatinib Tevat kasutatakse koos teiste vähiravimitega täiskasvanute ja laste raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia- kromosoom-positiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (Ph+ ALL).
Imatinib Teva is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Protuberantne dermatofibrosarkoom (DFSP) – vähiliik (sarkoom), mille korral nahaaluse koe rakud vohavad.
Imatinib Teva is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Imatinib Tevat kasutatakse Philadelphia-kromosoom-positiivsetel (Ph+) patsientidel.
Imatinib Teva may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib Teva ravi ajal võib teie organismi koguneda vett (äge vedelikupeetus).
Imatinib Teva will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Imatinib Teva’t määrab teile ainult arst, kellel on verevähi või soliidtuumorite ravi kogemused.
Imatinib treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Imatiniibravi tulemusel tekkis esmakordse KML diagnoosiga lastel kiire ravivastus, pärast 8 nädalast ravi saavutasid täieliku hematoloogilise ravivastuse 78% patsientidest.
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥ 100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Imatiniib avaldas rottidel teratogeenset toimet manustatuna organogeneesi ajal annustes ≥100 mg/kg, mis on kehapinda aluseks võttes ligikaudu võrdne maksimaalse kliinilise annusega 800 mg ööpäevas.
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥ 100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Imatiniib avaldas rottidel teratogeenset toimet manustatuna organogeneesi ajal annustes ≥100 mg/kg, mis on kehapinda aluseks võttes ligikaudu võrdne maksimaalse kliinilise annusega 800 mg/ööpäevas.
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Imatiniib avaldas rottidel teratogeenset toimet manustatuna organogeneesi ajal annustes ≥100 mg/kg, mis on kehapinda aluseks võttes umbes võrdne maksimaalse kliinilise annusega 800 mg/ööpäevas.
imatinib – anticancer (used to treat cancer)
imatiniib – vähivastane ravim (kasutakse vähi raviks);
imatinib, lapatinib (used to treat cancer)
imatiniib, lapatiniib (kasutatakse vähiravis)
imatinib, used to inhibit the growth of abnormal cells. angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (such as ramipril) used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems.
imatiniib, mida kasutatakse ebanormaalsete rakkude kasvu takistamiseks. angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid (nt ramipriil), mida kasutatakse kõrgvererõhu ja muude südame-veresoonkonnahäirete raviks.
imatinib, used to treat a type of leukaemia. crizotinib, used to treat a type of lung cancer called non-small cell lung cancer.
imatiniib, mida kasutatakse teatud tüüpi leukeemia raviks. krisotiniib, mida kasutatakse mitte-väikerakuliseks kopsuvähiks nimetatud kopsuvähi vormi raviks.
Imatinib-intolerant patients
Imatiniibile intolerantsed patsiendid
Imatinib-resistant or intolerant CML in accelerated phase at 400 mg twice daily
Imatiniibi resistentsuse või – talumatuse korral KML aktseleratsiooni faasis 400 mg kaks korda ööpäevas
Imatinib-resistant or intolerant CML-CP and CML-AP
Imatiniibi resistentsus või talumatus KML-KF ja KML-AF
Imatinib-resistant patients 59% (50–68)
Imatiniibile resistentsed patsiendid
IMBRUVICA + BR N = 289
IMBRUVICA + rituksimab N = 289
IMBRUVICA 140 mg capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg kapslid ibrutinibum
IMBRUVICA 140 mg hard capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg kõvakapslid ibrutinibum
IMBRUVICA 140 mg hard capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg kõvakapslid ibrutiniib
IMBRUVICA 140 mg hard capsules.
IMBRUVICA 140 mg kõvakapslid.
IMBRUVICA are white opaque, hard capsules marked with “ibr 140 mg” in black ink on one side.
IMBRUVICA kapslid on valged läbipaistmatud kõvakapslid, mille ühele küljele on musta tindiga trükitud „ibr 140 mg“.
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) (see section 5.1).
IMBRUVICA monoteraapia on näidustatud kroonilise lümfoidse leukeemia (KLL) raviks täiskasvanud patsientidel, kes ei ole ravi varem saanud (vt lõik 5.1).
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström’s macroglobulinaemia (WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo-immunotherapy.
IMBRUVICA monoteraapia on näidustatud Waldenströmi makroglobulineemia (WM) raviks täiskasvanud patsientidel, kes on saanud eelnevalt vähemalt ühe ravikuuri või esimese valiku ravimina patsientidel, kellele ei sobi kemo-immunoteraapia.
Imbruvica has been studied in 3 main studies in patients with chronic lymphocytic leukaemia.
Imbruvicat uuriti kroonilise lümfotsütaarse leukeemiaga patsientidel kolmes põhiuuringus.
Imbruvica ibrutinib
Imbruvica ibrutiniib
Imbruvica is a cancer medicine that is used to treat the following types of blood cancer that affect a type of white blood cells called B lymphocytes: chronic lymphocytic leukaemia.
Imbruvica on vähiravim, millega ravitakse järgmisi verevähitüüpe, mis on vere valgeliblede B- lümfotsüütide vähivormid.
Imbruvica is available as 140 mg capsules.
Imbruvicat turustatakse 140 mg kapslitena.
IMBRUVICA is used in patients who have not previously been treated for CLL or when the disease has come back or has not responded to treatment.
IMBRUVICA’t kasutatakse patsientidel, kes ei ole eelnevalt KLL ravi saanud või siis, kui haigus on tagasi tulnud või ei ole ravile allunud.
Imbruvica is used in previously untreated adults.
Krooniline lümfotsütaarne leukeemia: Imbruvicat kasutatakse varem ravimata täiskasvanutel.
Imbruvica is used on its own in adults whose disease does not respond to or has come back after previous treatment;
Mantelrakuline lümfoom: Imbruvicat kasutatakse ainuravimina täiskasvanutel, kelle haigus ei allu ravile või on pärast varasemat ravi taastunud.
IMBRUVICA must not be taken with grapefruit juice or Seville oranges (see section 4.5).
IMBRUVICA’t ei tohi võtta koos greibimahlaga või pomerantsidega (vt lõik 4.5).
IMBRUVICA should be administered orally once daily with a glass of water approximately at the same time each day.
IMBRUVICA’t tuleb manustada suu kaudu üks kord ööpäevas koos klaasitäie veega, iga päev ligikaudu samal kellaajal.
IMBRUVICA should be held at least 3 to 7 days pre- and post-surgery depending upon the type of surgery and the risk of bleeding.
Ravi IMBRUVICA’ga tuleb katkestada 3 kuni 7 päevaks enne ja pärast operatsioone, sõltuvalt operatsiooni tüübist ja verejooksu tekkeriskist.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
IMBRUVICA’t ei tohi kasutada raseduse ajal.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
IMBRUVICA’t ei tohi raseduse ajal kasutada.
IMBRUVICA therapy should be withheld for any new onset or worsening grade ≥ 3 non-haematological toxicity, grade 3 or greater neutropenia with infection or fever, or grade 4 haematological toxicities.
Ravi IMBRUVICA’ga tuleb katkestada mis tahes ≥ 3. astme mitte-hematoloogilise toksilise toime, koos infektsiooni või palavikuga kulgeva 3. või kõrgema astme neutropeenia või 4. astme hematoloogilise toksilise toime esmakordse avaldumise või süvenemise korral.