natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rare pulmonary undesirable effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G- CSF administration.
Pärast G-CSF-i manustamist on teatatud harva esinevatest pulmonaalsetest kõrvaltoimetest, eriti interstitsiaalsest pneumooniast.
Rare QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Harv QT pikenemine, siinustahhükardia, siinusarütmia
Rare Rare
Harv Harv
Rare Rare Rare
Harv Harv Harv
Rare reactions (may affect up to 1 in 1000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare Renal failure, oliguria, urinary retention
Harv Neerupuudulikkus, oliguuria, uriinipeetus
Rare reported side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) allergic reactions
Harva teatatud kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st): allergilised reaktsioonid
Rare reports of congestive heart failure and left ventricular dysfunction have been observed among individuals receiving Abraxane.
Abraxane’iga ravitud patsientidel on harva täheldatud südame paispuudulikkust ja vasaku vatsakese talitlushäiret.
Rare reports of pancytopaenia including aplastic anaemia have been reported with TNF antagonists.
TNF-antagonistidega seoses on olnud teateid pantsütopeenia, sh aplastilise aneemia harvadest juhtudest.
Rare reports of pancytopaenia including aplastic anaemia have been reported with TNF antagonists.
TNF-antagonistidega seoses on olnud teateid pantsütopeenia, sh aplastilise aneemia, harvadest juhtudest.
Rare reports of pancytopaenia including aplastic anaemia have been reported with TNF-antagonists.
TNF-antagonistidega seoses on olnud teateid pantsütopeenia, sh aplastilise aneemia, harvadest juhtudest.
Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough)
Harv respiratoorsed sümptomid (sh nohu ja köha)
Rare Rhabdomyolysis
Harv Rabdomüolüüs
Rare Rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased
Harv Rabdomüolüüs, vere kreatiinfosfokinaasi taseme tõus
Rare Semen analysis abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased
Harv Normist kõrvalekalded spermaanalüüsi tulemustes, C-reaktiivse valgu sisalduse suurenemine, vere kaltsiumisisalduse vähenemine
Rare serious hypersensitivity reactions to febuxostat, some of which were associated to systemic symptoms, have occurred in the post-marketing experience.
Turuletulekujärgselt on teatatud ka harvadest tõsistest ülitundlikkuse reaktsioonidest febuksostaadile, millest mõni on seotud süsteemsete sümptomitega.
Rare Severe cutaneous reactions, including Stevens Johnson Syndrome and Erythema Multiforme, angioedema
Harv Tõsised nahareaktsioonid, sh Stevensi-Johnsoni sündroom ja multiformne erüteem, angioödeem
Rare side effect (may affect up to 1 in 1,000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st): Peapööritus, rinnanäärmete suurenemine meestel.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1,000 people): Vertigo.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st): Peapööritus.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harva esinev kõrvaltoime (võib tekkida kuni 1 inimesel 1000-st): peapööritus, rinnanäärmete suurenemine meestel.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st): Peapööritus.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): vertigo.
Harva esinev kõrvaltoime (võib tekkida kuni 1 inimesel 1000-st): peapööritus.
Rare side effects
Harva esinevad kõrvaltoimed.
Rare side effects (affects 1 to 10 patients in 10,000)
Harva esinevad kõrvaltoimed (mõjutavad 1 kuni 10 patsienti 10 000-st)
Rare side effects (affects 1 to 10 patients in 10,000)
Harvad kõrvaltoimed (mõjutavad 1 kuni 10 patsienti 10 000-st)
Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000):
Harvad kõrvaltoimed (esineb 1–10 kasutajal 10 000st):
Rare side effects (affects less than 1 in 1,000 people): a wide-spread severe rash with peeling skin which may be accompanied by fever, flu-like symptoms, blisters in the mouth, eyes, and/or genitals (Stevens-Johnson syndrome).
Harva esinevad kõrvaltoimed (vähem kui 1 inimesel 1 000-st) laiaulatuslik tugev lööve ketendava nahaga, millega võivad kaasneda palavik, gripilaadsed sümptomid, villid suus, silmades ja/või suguelunditel (Stevens-Johnsoni sündroom).
Rare side effects (less than 1 in 1,000 people are affected)
Harvaesinevad kõrvaltoimed (esineb vähem kui ühel inimesel 1000st)
Rare side effects (likely to affect between 1 in 1,000 and 1 in 10,000 patients): Anti-hirudin antibodies have been detected upon re-exposure
Harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida ühel tuhandest kuni ühel kümnest tuhandest patsiendist): hirudiinivastaste antikehade teke korduva manustamise korral.
Rare side effects (may affect more than 1 in 10,000 people): thyroid gland problems*, reduced ability to absorb nutrients from food ulcer, bleeding in the gut, yellowing of skin or eyes (jaundice), metallic taste, itchy rash.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda enam kui 1 inimesel 10 000st): kilpnäärmeprobleemid*, vähenenud toidust toitainete omastamise võime, haavand, maoverejooks, naha või silmade kollasus (ikterus), metallimaitse, sügelev lööve.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 pe ople)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people using this medicine):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib esineda kuni 1-l patsiendil 1000st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 1000’st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni ühel kasutajal tuhandest)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda 1 inimesel 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 inimest 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are:
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st) on:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are:
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are: muscle damage, a condition which on rare occasions can be serious.
Harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 patsiendil 1000-st): lihaste kahjustus, seisund mis võib harva olla tõsine.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) include:
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest) on järgmised:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) parasitic infection
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st) parasiitnakkus
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda kuni ühel inimesel 1000st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 kasutajal 1 000-st) :
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 kasutajal 1 000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 kasutajal 10-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st) :
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): blood tests may show decrease in white blood cells.
Harv esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st): vereanalüüsid võivad näidata vere valgeliblede vähenemist
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 kasutajal 1000-st): segasus.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 kasutajal 1 000-st): segasus.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): intestinal obstruction (blockage in intestine)
Harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad kuni 1 isikul 1000-st): soolesulgus (ummistus sooles).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): serious skin eruption (erythematous rash), face oedema (swelling) and angioedema (swelling of the face, lips, tongue and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing), hepatitis, yellow coloration of the skin or the whites of the eyes (jaundice), hepatic failure*, mania/hypomania (see also under “Warnings and precautions” in section 2), hallucinations, weight increased, weight decreased.
Harvad kõrvaltoimed (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st): raske nahakahjustus (erütematoosne lööve), näo turse (paistetus) ja angioödeem (näo, huulte, keele- ja/või kõriturse, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskusi), hepatiit, naha või silmavalgete kollasus (kollatõbi), maksapuudulikkus*, maania/hüpomaania (vt ka lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“), hallutsinatsioonid, kaalutõus, kaalulangus.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): serious skin eruption (erythematous rash), face oedema (swelling) and angioedema (swelling of the face, lips, tongue and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing), hepatitis, yellow coloration of the skin or the whites of the eyes (jaundice), hepatic failure*, mania/hypomania (see also under “Warnings and precautions” in section 2), hallucinations, weight increased, weight decreased.
Harvad kõrvaltoimed (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st): raske nahakahjustus (erütematoosne lööve), näo turse (paistetus) ja angioödeem (näo, huulte, keele- ja/või kõriturse, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskusi), hepatiit, naha või silmavalgete kollasus (kollatõbi), maksapuudulikkus*, maania/hüpomaania (vt ka lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud”), hallutsinatsioonid, kaalutõus, kaalulangus.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 users):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel kasutajal 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) allergic reactions (e.g. wheezing or difficulty breathing; swelling of the face, lips, tongue, throat or other parts of the body; rash, itching or hives on the skin).
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st): allergilised reaktsioonid (nt vilistav hingamine või hingamisraskus, näo, huulte, keele, kõri või teiste kehaosade turse, lööve, sügelus või nõgestõbi nahal).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) are: hypertensive encephalopathy (very high blood pressure that can result in headache, especially sudden, stabbing, migraine-like headache, confusion, speech disturbances, fits or convulsions).
Harvaesinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest) on: hüpertensiivne entsefalopaatia (väga kõrge vererõhk, mis võib põhjustada peavalu, eriti järsku tekkivat torkivat migreenitaolist peavalu, segasust, kõnehäireid või krampe).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains and prolonged and/or painful erection.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 kasutajat 1000-st) on normaalse kehatemperatuuri alanemine; ebaregulaarsed südamerütmid; seletamatu äkksurm; pankreatiit, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust; maksahaigus, mis ilmneb naha kollasusega ja valgete laikudega silmas; lihastehaigust, millele on iseloomulikud seletamatud valud ja kauakestev ja/või valulik erektsioon.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 kasutajat 1000-st) normaalse kehatemperatuuri alanemine, südamerütmi häired, seletamatu äkksurm; pankreatiit, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust; maksahaigus, mis ilmneb naha kollasusega ja valgete laikudega silmas; lihastehaigus, millele on iseloomulikud seletamatud valud; kauakestev ja/või valulik erektsioon.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 kasutajat 1000-st): normaalse kehatemperatuuri alanemine; ebaregulaarsed südamerütmid, seletamatu äkksurm, pankreatiit, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust. maksahaigus, mis ilmneb naha kollasusega ja valgete laikudega silmas, lihastehaigust, millele on iseloomulikud seletamatud valud ja kauakestev ja/või valulik erektsioon.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death;inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 kasutajat 1000-st) on normaalse kehatemperatuuri alanemine; südame rütmihäired; seletamatu äkksurm; kõhunäärme põletik, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust; maksahaigus, mis ilmneb naha ja silmavalgete kollasusega; lihastehaigus, millele on iseloomulikud seletamatud valud; pikenenud kestusega ja/või valulik erektsioon.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death;inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes;muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 kasutajat 1000-st) on normaalse kehatemperatuuri alanemine; südame rütmihäired; seletamatu äkksurm; kõhunäärme põletik, mis põhjustab tugevat kõhuvalu, palavikku ja iiveldust; maksahaigus, mis ilmneb naha ja silmavalgete kollasusega; lihastehaigus, millele on iseloomulikud seletamatud valud; pikenenud kestusega ja/või valulik erektsioon.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include:
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad mõjutada kuni 1 kasutajat 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvaesinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel inimesel 1000-st):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people): angioedema (a serious allergic reaction usually with swelling of the face, mouth or tongue).
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st): angioödeem (tõsine allergiline reaktsioon, millega kaasneb tavaliselt näo, suu või keele turse).
Rare side effects (may affect up to 1 to 1000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 kasutajal 1000’st):
Rare side effects (may affect up to1 in 1,000 people) are:
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st) on:
Rare side effects (occur in 1 to 10 users in 10,000) are: A lack of ability to urinate
Harvad kõrvaltoimed (täheldatud 1–10 kasutajal 10 000st): võimetus urineerida
Rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are: Pneumonia and other lung damage
Harva esinevad kõrvaltoimed (ilmnevad vähemalt 1 patsiendil 10000-st) on: Kopsupõletik ja muu kopsukahjustus
Rare side effects (these may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st):
Rare side effects are (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 kasutajal 1 000-st): Segasus.
Rare side effects are (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Harvad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 kasutajal 1 000-st): segasus.
Rare side effects may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 kasutajal 1 000-st):
Rare side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 1,000 people): feeling jittery
Bydureoni harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad kuni 1 isikul 1000-st):
Rare side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 1,000 people): feeling jittery
Bydureoni harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad kuni 1 isikul 1000-st): ebakindel tunne.
Rare side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 1,000 people
Herceptin’i harvaesinevad kõrvaltoimed: võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest
Rare side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 1000 people
Herceptin’i harvaesinevad kõrvaltoimed: võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest:
Rare side effects that may show up in blood tests are: increase in an enzyme called amylase
Harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad avalduda vereanalüüsides: amülaasiks nimetatud ensüümi aktiivsuse suurenemine
Rare side effects that may show up in blood tests are: increase in an enzyme called amylase.
Harva esinevad kõrvaltoimed, mis on tuvastatavad vereanalüüsiga: ensüüm amülaasi aktiivsuse suurenemine veres.
Rare side effects which may affect more than 1 person in a 10,000, are listed below
Harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad tekkida enam kui 1-l patsiendil 10 000-st:
Rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 1000 people) are:
Pegasys’e ja ribaviriini kombineeritud ravi harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest) on:
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: hallucinations.
Harva esinevate kõrvaltoimete hulka, mis tekivad vähem kui 1 patsiendil 1000-st, kes võtavad ACOMPLIA’t, kuuluvad: hallutsinatsioonid.
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ZIMULTI include: hallucinations.
Harva esinevate kõrvaltoimete hulka, mis tekivad vähem kui 1 patsiendil 1000-st, kes võtavad ZIMULTI’t, kuuluvad: hallutsinatsioonid.
Rare side effects: (may effect up to 1 in 1,000 people)
Harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st):
Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people
Harva esinevad kõrvaltoimed: esinevad kuni 1 patsiendil 1000-st
Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people
Harvad kõrvaltoimed: võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st
Rare side-effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):
Rare Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Harv Stevensi-Johnsoni sündroom, külm higi
Rare Tinnitus
Harv Tinnitus
Rare Tuberculosis, bacteraemia, gastrointestinal infection
Harv Tuberkuloos, baktereemia, gastrointestinaalne infektsioon
rare unkown
harv teadmata
Rare Very rare Very rare
Väga sage
Rare Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Harv Nägemiskaotus, keratiit, ostsillopsia, nägemissügavuse tunnetuse muutused, müdriaas, strabism, nägemise eredus
Rare Vomiting, nausea Very rare Sore throat, dyspepsia
Harv oksendamine, iiveldus Väga harv kurguvalu, seedehäire
Rare White blood cell count decreased
Harv Leukotsüütide arvu vähenemine
Rare – may affect up to 1 in 1000 people skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine.
Harv – võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st nahareaktsioonid, nagu punetus, sügelus, kublaline lööve (nõgestõbi) ja päikesevalgusest tingitud nahalööve.
Rare – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Harv – Perifeerne neuropaatia (valulik neuropaatia)
rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
harv ≥ 1/10 000 kuni < 1/1 000
rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
harv ≥ 1/10 000 kuni < 1/1000
Rare 1 in 10,000 and < 1 in 1,000
Harv  1/10 000 ja < 1/1000
Rare*
Harv
Rare***:
Harv***:
Rare*:
Harv*:
Rare*: anaphylactic reactions
Harv*: anafülaktilised reaktsioonid
Rare*: erythema
Harv*: erüteem
Rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)
Harv*: motoorne neuropaatia (koos sellest tuleneva vähese distaalse nõrkusega)
Rare*: pneumonia
Harv*: kopsupõletik
Rare, may affect up to 1 in 1,000 people symptoms of increased pressure in the skull such as severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting
Harv, võib esineda kuni ühel inimesel 1000-st tõusnud koljusisese rõhu sümptomid nagu ägedad ja korduvad peavalud, nägemishäired, iiveldus ja/või oksendamine
Rare, may affect up to 1 in 100 people
Harv, võib esineda kuni ühel inimesel 1000-st
Rare, serious cases of anaemia and haemolytic anaemia have been reported in patients treated with TYSABRI in post-marketing observational studies.
Turuletulekujärgsetes jälgimisuuringutes on harva teatatud aneemia ja hemolüütilise aneemia tõsistest juhtudest TYSABRI’ga ravitud patsientidel.
Rare/ not known
harv / teadmata
Rare/Very Rare
Harv/väga harv
Rare/Very Rare (Post- Marketing Experience)
Harv/väga harv (turuletulekujärgne kogemus)
Rare/Very Rare (Post-Marketing Experience)
Harv/väga harv (turuletuleku- järgne kogemus)
Rare/Very Rare (Post-Marketing Experience)
Pisarakanali stenoos (harv), sarvkesta kahjustused (harv), keratiit (harv), punktaatkeratiit (harv)
Rare/Very Rare (Post-Marketing Experience)
või meditsiiniliselt
Rare4
Harv4
Rare:
harv
Rare:
Harva
Rare:
Südame häired
Rare: (>1/10,000, <1/1,000)
Harv: (>1/10000, <1/1000)
Rare: 1 to 10 users in 10,000
Harv: ≥1/10000, <1/10
Rare: abdominal pain
Harv: kõhuvalu
Rare: Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Harv: Kõhuvalu, kõhukinnisus, düspepsia, oksendamine, gastriit
Rare: Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Harv: Kõhuvalu, kõhukinnisus, düspepsia, oksendamine, gastriit
Rare: Abnormal hepatic function/liver disorder2
Harv: Ebanormaalne maksafunktsioon/maksa häire²