natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If levetiracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually (e.g. in adults and adolescents weighing more than 50 kg: 500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in infants older than 6 months, children and adolescents weighting less than 50 kg: dose decrease should not exceed 10 mg/kg twice daily every two weeks; in infants (less than 6 months): dose decrease should not exceed 7 mg/ kg twice daily every two weeks).
Kui on vajadus levetiratsetaam-ravi katkestamiseks, siis on soovitatav see ära jätta järk-järgult (nt täiskasvanutel ja noorukitel kehakaaluga üle 50 kg 500 mg kaupa kaks korda ööpäevas iga 2...4 nädala järel; üle 6-kuu vanustel imikutel, lastel ja noorukitel kehakaaluga alla 50 kg ei tohi annuse vähendamine ületada 10 mg/kg kaks korda ööpäevas iga kahe nädala järel; alla 6-kuu vanustel imikutel ei tohi annuse vähendamine ületada 7 mg/kg kaks korda ööpäevas iga kahe nädala järel).
If levetiracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually (e.g. in adults and adolescents weighing more than 50 kg: 500 mg decreases twice daily every two to four weeks; in infants older than 6 months, children and adolescents weighting less than 50 kg: dose decrease should not exceed 10 mg/kg twice daily every two weeks; in infants (less than 6 months): dose decrease should not exceed 7 mg/ kg twice daily every two weeks).
Kui on vajadus levetiratsetaamravi katkestamiseks, siis on soovitatav see ära jätta järk-järgult (nt täiskasvanutel ja noorukitel kehakaaluga üle 50 kg 500 mg kaupa kaks korda ööpäevas iga 2...4 nädala järel; üle 6-kuu vanustel imikutel, lastel ja noorukitel kehakaaluga alla 50 kg ei tohi annuse vähendamine ületada 10 mg/kg kaks korda ööpäevas iga kahe nädala järel; alla 6-kuu vanustel imikutel ei tohi annuse vähendamine ületada 7 mg/kg kaks korda ööpäevas iga kahe nädala järel).
If life-threatening bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of prothrombin complex concentrates (PCCs) or recombinant factor VIIa may be considered.
Kui eluohtlikku verejooksu ei ole võimalik peatada ülalloetletud meetmeid kasutades, võib kaaluda protrombiinikompleksi kontsentraatide või rekombinantse faktor VIIa manustamist.
If life-threatening bleeding occurs and excessive plasma levels of lepirudin are suspected, the following recommendations should be followed:
Eluohtliku verejooksu ja lepirudiini ülemäärase plasmataseme kahtluse korral tuleb järgida järgmiseid soovitusi:
If liver injury is suspected, tolvaptan should be promptly discontinued, appropriate treatment should be instituted, and investigations should be performed to determine the probable cause.
Maksakahjustuse kahtluse korral tuleb tolvaptaani kasutamine kohe katkestada, alustada asjakohast ravi ja teha uuringud tõenäolise põhjuse kindlaksmääramiseks.
If liver laboratory abnormalities improve to Grade ≤1 within 4 weeks, Cotellic should be restarted at a dose reduced by 20 mg and vemurafenib at a clinically appropriate dose, per its SmPC.
Kui maksafunktsiooni laboratoorsed kõrvalekalded taanduvad 4 nädala jooksul raskusastmeni  1, tuleb uuesti alustada Cotellic’u manustamist annuses, mida on vähendatud 20 mg võrra, ning vemurafeniibi manustamist kliiniliselt näidustatud annuses vastavalt ravimi omaduste kokkuvõttele.
If local injection site reactions occur following Bortezomib Accord injection subcutaneously, either a less concentrated Bortezomib Accord solution (1 mg/ml instead of 2.5 mg/ml) may be administered subcutaneously or a switch to intravenous injection is recommended.
Kui pärast Bortezomib Accord’i subkutaanset süstimist tekib lokaalne süstekoha reaktsioon, on soovitatav kas manustada subkutaanselt vähem kontsentreeritud Bortezomib Accord’i lahust (kontsentratsiooniga 1 mg/ml senise 2,5 mg/ml asemel) või minna üle intravenoossele manustamisele.
If local injection site reactions occur following Bortezomib Hospira injection subcutaneously, either a less concentrated Bortezomib Hospira solution (1 mg/ml instead of 2.5 mg/ml) may be administered subcutaneously or a switch to intravenous injection is recommended.
Kui pärast Bortezomib Hospira subkutaanset süstimist tekib lokaalne süstekoha reaktsioon, on soovitatav kas manustada subkutaanselt vähem kontsentreeritud Bortezomib Hospira lahust (kontsentratsiooniga 1 mg/ml senise 2,5 mg/ml asemel) või minna üle intravenoossele manustamisele.
If local injection site reactions occur following Bortezomib Hospira subcutaneous injection, either a less concentrated Bortezomib Hospira solution (Bortezomib Hospira 3.5 mg to be reconstituted to 1 mg/ml instead of 2.5 mg/ml) may be administered subcutaneously or a switch to intravenous injection is recommended.
Kui pärast Bortezomib Hospira subkutaanset süstet esineb lokaalseid reaktsioone süstekohal, on edaspidi soovitatav kas manustada subkutaanselt madalama kontsentratsiooniga Bortezomib Hospira lahust (Bortezomib Hospira 3,5 mg tuleb lahjendada kontsentratsioonini 1 mg/ml senise 2,5 mg/ml asemel) või minna üle intravenoossetele süstetele.
If local injection site reactions occur following Bortezomib SUN injection subcutaneously, either a less concentrated Bortezomib SUN solution (1 mg/ml instead of 2.5 mg/ml) may be administered subcutaneously or a switch to intravenous injection is recommended.
Kui pärast Bortezomib SUN’i subkutaanset süstimist tekib lokaalne süstekoha reaktsioon, on soovitatav kas manustada subkutaanselt vähem kontsentreeritud Bortezomib SUN’i lahust (kontsentratsiooniga 1 mg/ml senise 2,5 mg/ml asemel) või minna üle intravenoossele manustamisele.
If loss of the implant is suspected following re- implantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels.
Kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist, siis viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
If loss of the implant is suspected following re-implantation after 12 months, a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels.
Kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist 12 kuu möödumisel, siis viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
If loss of the implant is suspected in connection with the first implantation, this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 8 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation.
Kui esimese implanteerimise järel kahtlustatakse implantaadi kadumist, siis saab seda kinnitada skrootumi ümbermõõdu vähenemise või vereplasma testosteroonisisalduse vähenemise puudumise abil 8 nädalat pärast implantaadi kadumise arvatavat kuupäeva, sest mõlemad näitajad peaksid korrektse implanteerimise korral vähenema.
If LUMIGAN 0.3 mg/mL single- dose is accidentally ingested, the following information may be useful: In short term oral (by gavage) mouse and rat studies, doses up to 100 mg/kg/day of bimatoprost did not produce any toxicity.
Juhuks, kui üheannuselist LUMIGAN’i 0,3 mg/ml on kogemata alla neelatud, võib olla kasulik järgnev informatsioon: suu kaudu (sondi abil) manustatava ravimi lühiajalistes uuringutes, mis viidi läbi rottide ja hiirtega, ei olnud mis tahes toksilist toimet bimatoprosti annustel kuni 100 mg/kg/päevas.
If LUMIGAN is accidentally ingested, the following information may be useful: in two-week oral rat and mouse studies, doses up to 100 mg/kg/day did not produce any toxicity.
Juhuks, kui LUMIGAN’i on kogemata alla neelatud, võib olla kasulik järgnev informatsioon: uuringutes, kus manustati rottidele ja hiirtele kahe nädala vältel ravimit suu kaudu kuni 100 mg/kg/päevas, ei leitud toksilist toimet.
If Luminity is administered directly to the patient without undergoing the mechanical activation procedure using the Vialmix (see section 6.6), the product will not produce its intended effect.
Luminity manustamisel patsiendile vahetult, ilma mehaanilise aktiveerimisprotseduurita Vialmix’i abil (vt lõik 6.6), ei avalda preparaat oma oodatud toimet.
If LVEF has decreased substantially from baseline e.g. by > 20 points to a final value > 50% or by > 10 points to a final value of < 50%, the benefit of continued therapy must be carefully evaluated against the risk of producing irreversible cardiac damage.
LVEF langemisel oluliselt alla basaalväärtuse, näiteks >20 punkti võrra lõpliku väärtuseni >50% või >10 punkti võrra lõpliku väärtuseni <50% tuleb hoolikalt mõelda ravi jätkamisest saadava kasu ja pöördumatute südamekahjustuste tekke ohu suhet.
If LVEF has not improved, or has declined further, or if symptomatic CHF has developed, discontinuation of Herceptin should be strongly considered, unless the benefits for the individual patient are deemed to outweigh the risks.
Kui LVEF ei ole paranenud või on veel langenud või on tekkinud sümptomaatiline kongestiivne südamepuudulikkus, tuleb tõsiselt kaaluda Herceptin-ravi lõpetamist, välja arvatud juhul, kui ravist saadav kasu individuaalsele patsiendile kaalub üle riskid.
If LVEF percentage drops ≥10 points from baseline AND to below 50%, treatment should be suspended and a repeat LVEF assessment performed within approximately 3 weeks.
Kui LVEF langeb ≥10 protsendipunkti võrra algväärtusest JA allapoole 50%, tuleb ravi jätkata ja korrata LVEF mõõtmist umbes 3 nädala jooksul.
If lymphocyte count is found to be below the normal range, thorough assessment of possible causes should be completed prior to initiation of treatment with Tecfidera.
Kui lümfotsüütide arv jääb allapoole lubatud vahemikku, tuleb enne Tecfidera- ravi alustamist hoolikalt hinnata võimalikke põhjuseid.
If MAS occurs, or is suspected, evaluation and treatment should be started as early as possible;
Kui MAS tekib või seda kahtlustatakse, tuleb määratlemise ning raviga alustada nii vara kui võimalik.
If MDS and/or AML are confirmed while on treatment with Lynparza, it is recommended that the patient be treated appropriately.
Kui Lynparza-ravi ajal leiab kinnitust MDS ja/või ÄML, soovitatakse patsienti asjakohaselt ravida.
If medicine does’nt appear within a few seconds, you may need to push the reset button again.
Kui lahuse tilk ei ilmu mõne sekundi möödudes nõela otsa, võib osutuda vajalikuks vajutada uuesti algasendi nuppu.
If metabolic acidosis is suspected, treatment with Vipdomet should be discontinued and the patient hospitalised immediately (see section 4.9).
Kui kahtlustatakse metaboolset atsidoosi, tuleb ravi Vipdometiga katkestada ja patsient kohe hospitaliseerida (vt lõik 4.9).
If mild babesia-like symptoms arise which last for more than 2 days veterinary advice should be sought.
Kergema babesioosi sümptomite tekkimisel, mis kestab kauem kui 2 päeva, tuleb pöörduda veterinaararsti poole.
If mild babesia-like symptoms arise, which last for more than 2 days, veterinary advice should be sought.
Kergema babesioosi sümptomite tekkimisel, mis kestavad kauem kui 2 päeva, tuleb pöörduda veterinaararsti poole.
If mild to moderate symptoms recur or persist for 5- 7 days, the scheduled dose of ipilimumab should be withheld and corticosteroid therapy (e.g. prednisone 1 mg/kg orally once daily or equivalent) should be initiated.
Kui kerged kuni mõõdukad sümptomid korduvad või püsivad 5-7 päeva, tuleb ipilimumabi plaanipärane annus vahele jätta ja rakendada kortikosteroidravi (nt 1 mg/kg prednisooni suukaudselt üks kord ööpäevas või samaväärset ravi).
If mixing insulins, refer to the instructions for mixing that follow in Section (ii) and 6.2.
Insuliinide segamisel järgige vastavat segamise õpetust, mis on esitatud lõigus (ii) ja 6.2.
If mobilisation is poor, Mozobil is used to help collect blood stem cells from the patient, for collection, storage and reintroduction (transplantation ) ,who has lymphoma (a cancer of the white blood cells) or multiple myeloma (a cancer that affects plasma cells in the bone marrow).
Kui mobilisatsioon on ebapiisav, kasutatakse Mozobil’i vere tüvirakkude kogumise hõlbustamiseks patsiendilt, et neid koguda, säilitada ja siirdada (transplantatsioon) patsientidele, kellel on lümfoom (vere valgeliblede pahaloomuline kasvaja) või hulgimüeloom (luuüdi plasmarakkudest pärinev pahaloomuline kasvaja).
If more Bridion is given to you than recommended
Kui te saate Bridion’i rohkem kui ette nähtud
If more convenient for patients, the lopinavir/ritonavir 200/50 mg tablets may also be considered alone or in combination with the lopinavir/ritonavir 100/25 mg tablet to achieve the recommended dose.
Kui patsiendile on sobivam, võib lopinaviiri/ritonaviiri 200/50 mg tablette kasutada eraldi või kombinatsioonis lopinaviiri/ritonaviiri 100/25 mg tablettidega, soovitatava annuse saavutamiseks.
If more than 10% of your Beromun dose reaches the main part of your body, your doctor will take similar measures as in the case of overdose.
Kui teie keha ülejäänud osadesse satub üle 10% manustatud Beromun’ist, siis rakendab arst samasuguseid meetmeid nagu üleannuse puhul.
If more than 12 hours has elapsed since missing a dose at the normal time, the patient should not take the dose, but take the next dose at the normal time on the following day.
Kui ettenähtud manustamisajast on möödunud üle 12 tunni, ei ole annuse võtmine lubatud, vaid patsiendil tuleb järgmine annus võtta järgmisel päeval ettenähtud ajal.
If more than 12 hours have passed since Viekirax is usually taken, the missed dose should NOT be taken and the patient should take the next dose per the usual dosing schedule.
Kui Viekirax’i võtmise tavalisest ajast on möödunud rohkem kui 12 tundi, EI TOHI vahelejäänud annust võtta ja patsient peab võtma järgmise annuse oma tavapärasel ravimi võtmise ajal.
If more than 3 hours pass, discard the medication and prepare a new injection.
Kui möödub rohkem kui 3 tundi, visake ravim ära ja valmistage uus süstelahus.
If more than 3 hours pass, discard the reconstituted Betaferon solution and prepare a new injection.
Kui möödub rohkem kui 3 tundi, visake lahustatud Betaferon’i lahus ära ja valmistage uus süstelahus.
If more than 5 minutes pass before injection, shake vigorously again for at least 15 seconds to re-suspend the medicinal product. (See Information intended for medical or health care professionals).
Kui enne süstimist on möödunud rohkem kui 5 minutit, loksutage süstlit taas jõuliselt vähemalt 15 sekundi jooksul, et tagada homogeense suspensiooni saamine (vt lõik Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele).
If more than 6 months have elapsed since the last injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.
Kui viimasest Xeplion’i süstest on möödunud rohkem kui 6 kuud, alustage annustamist eespool Xeplion-ravi esialgse soovitusliku alustamise puhul kirjeldatud viisil.
If more than 6 weeks have elapsed since the last injection of Xeplion, the recommendation is as follows:
Kui viimasest Xeplion’i süstest on möödunud vähem kui 6 nädalat, soovitatakse teha järgmist.
If more than 7 weeks have elapsed since the first injection of Xeplion, initiate dosing as described for the initial recommended initiation of Xeplion above.
Kui esimesest Xeplion’i süstest on möödunud rohkem kui 7 nädalat, alustage annustamist eespool Xeplion-ravi esialgse soovitusliku alustamise puhul kirjeldatud viisil.
If more than half of the treatment area is located in the lower part of the neck, the posology for trunk and extremities should be used.
Kui üle poole ravitavast piirkonnast asub kaela alaosas, tuleb kasutada rindkere ja jäsemete puhul kasutatavat annustamisviisi.
If more than one eye medicine is being used, they should be given at least five minutes apart.
Kui kasutatakse rohkem kui ühte silmaravimit, tuleb eri ravimid silma panna vähemalt 5-minutilise vahega.
If more than one matrix is needed, they should overlap.
Juhul, kui kasutatakse mitut maatriksit, peavad need kokkupuutekohal teineteist katma.
If more than one tablet has been forgotten, only the most recent tablet should be taken, the patient should not take double the usual dose to make up for missed tablets.
Kui patsient unustab võtta rohkem kui ühe tableti, tuleb võtta üksnes viimane unustatud tablett – patsient ei tohi unustatud tablettide kompenseerimiseks tavapärast annust kahekordistada.
If more than one topical ophthalmic medicinal product is being used, the medicinal product must be administered at least 5 minutes apart.
Kui kasutatakse rohkem kui ühte silma tilgutatavat ravimit, peab kahe ravimpreparaadi manustamise vahe olema vähemalt 5 minutit.
If more than one vial is required for a full dose, spike subsequent vials after the first vial has been fully administered.
Kui täisannuse jaoks on vaja mitut viaali, torgake oga järgmistesse viaalidesse pärast esimese viaali täielikku tühjendamist.
If more than the prescribed amount of tablets were given, contact your veterinarian
Kui antakse ettenähtust rohkem tablette, võtta ühendust loomaarstiga.
If more than this is required, the system should be checked.‌‌‌
Kui vajatakse rohkem, tuleb süsteemi kontrollida.
If multiorgan hypersensitivity reaction is suspected, lacosamide should be discontinued.
Kui kahtlustatakse erinevate organsüsteemidega seotud ülitundlikkust, siis peab lakosamiid-ravi katkestama.
If multiple injections are required for a single administration, the injections should be administered at different sites on the body.
Kui ühe manustamiskorraga on vaja teha mitu süstet, siis tuleb need manustada keha erinevatesse kohtadesse.
If muscle pain, weakness or cramps occur while a patient is receiving Pelzont with a statin, their CK levels should be measured.
Kui Pelzont’i koos statiiniga saaval patsiendil tekivad lihasvalu, -nõrkus või –krambid, tuleb mõõta kreatiinkinaasi aktiivsust.
If muscle pain, weakness or cramps occur while a patient is receiving Tredaptive with a statin, their CK levels should be measured.
Kui Tredaptive’i koos statiiniga saaval patsiendil tekivad lihasvalu, -nõrkus või –krambid, tuleb mõõta kreatiinkinaasi aktiivsust.
If muscle pain, weakness or cramps occur while a patient is receiving Trevaclyn with a statin, their CK levels should be measured.
Kui Trevaclyn’i koos statiiniga saaval patsiendil tekivad lihasvalu, -nõrkus või –krambid, tuleb mõõta kreatiinkinaasi aktiivsust.
If necessary Actrapid can be given directly into a vein, but this must only be done by healthcare professionals.
Vajadusel võib Actrapid’i manustada otse veeni, kuid seda võib teha ainult tervishoiutöötaja.
If necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.
Sõltuvalt ravi tulemustest võib vajadusel ravi jätkata adekvaatse tulemuse saavutamiseni.
If necessary NovoRapid can be given directly into a vein but this must only be done by physicians or other healthcare staff.
Vajadusel võib NovoRapid’i manustada otse veeni, kuid seda võib teha ainult arst või muu tervishoiutöötaja.
If necessary the dose can be decreased by any amount (including stopping the infusion) for the management of adverse reactions.
Kõrvaltoimete ravis võib annuse vajadusel langetada ükskõik millisele tasemele (sh võib infusiooni peatada).
If necessary you can change the day of the week on which you use Eperzan, as long as it is at least 4 days since your last dose.
Võite vajadusel Eperzan’i kasutamise päeva nädalas muuta nii, et viimasest annusest on möödunud vähemalt 4 päeva.
If necessary you may wipe the mouthpiece of your Spiromax after use with a dry cloth or tissue.
Vajadusel pühkige Spiromax’i huulikut pärast kasutamist kuiva lapi või riidega.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry NexoBrid powder cake in its vial prior to transfer.
Vajadusel võib eelnevalt viaalis oleva NexoBrid'i pulbri kämbu murendamiseks kasutada steriilset spaatlit.
If necessary, a sterile spatula can be used to break the dry powder cake in its vial prior to transfer.
Vajadusel võib eelnevalt viaalis oleva kuiva kämbu murendamiseks kasutada steriilset spaatlit.
If necessary, Actrapid can be administered intravenously.
Vajadusel võib Actrapid’i manustada veeni.
If necessary, an inter- disciplinary approach including a mental health care provider or addiction specialist should be considered to evaluate, treat and follow the patient.
Vajadusel tuleb kaaluda interdistsiplinaarse lähenemise kasutamist, sealhulgas vaimse tervise spetsialisti või sõltuvushäirete spetsialisti kaasamist patsiendi hindamisel, ravimisel ja jälgimisel.
If necessary, Humalog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Vajadusel võib Humalog’i manustada ka veenisiseselt, näiteks vereglükoosi taseme reguleerimiseks ketoatsidoosi seisundis, ägedate haigestumiste korral ning operatsioonide ajal ja nende järgselt.
If necessary, it can be taken with a glass of water or a very small amount of food.
Vajadusel võib selle võtta koos klaasitäie vee või väga väikese koguse toiduga.
If necessary, Liprolog may also be administered intravenously, for example; for the control of blood glucose levels during ketoacidosis, acute illnesses or during intra and post operative periods.
Vajadusel võib Liprolog’i manustada ka veenisiseselt, näiteks vereglükoosi taseme reguleerimiseks ketoatsidoosi seisundis, ägedate haigestumiste korral ning operatsioonide ajal ja nende järgselt.
If necessary, NovoRapid can be administered intravenously which should be carried out by physicians or other healthcare staff.
Vajadusel võib arst või muu meditsiinitöötaja manustada NovoRapid’i veeni.
If necessary, pregnancy testing should be undertaken (see Section 4.6).
Vajadusel tuleb teha rasedusteste (vt lõik 4.6).
If necessary, tacrolimus dosing may commence by administering Modigraf granules suspended in water, via nasogastric tubing.
Vajaduse korral võib ravi takroliimusega alustada nasogastraalsondi kaudu manustatud Modigraf’i vees lahustatud graanulitega.
If necessary, the dispersible tablet can be divided by breaking along the lines cut into the surface.
Dispergeeruvat tabletti saab vajadusel piki murdekohti poolitada.
If necessary, the dosage of Eucreas may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Vajadusel tuleb ravi ajal teise ravimpreparaadiga või pärast selle ärajätmist Eucreas’e annust korrigeerida.
If necessary, the dosage of the antihyperglycaemic medicinal product should be adjusted during therapy with the other medicinal product and on its discontinuation.
Vajadusel tuleb ravi ajal teise ravimpreparaadiga või pärast selle ärajätmist diabeediravimi annust korrigeerida.
If necessary, the dosage of Zomarist may need to be adjusted during concomitant therapy and on its discontinuation.
Vajadusel tuleb ravi ajal teise ravimpreparaadiga või pärast selle ärajätmist Zomarist’i annust korrigeerida.
If necessary, the dose of follitropin alfa can be increased by adding it as a separate medicine, with 7 to 14 days between each dose increase.
Vajaduse korral võib alfafollitropiini annuse suurendamiseks lisada seda eraldi ravimina, jättes annuse iga suurendamise vahele 7–14 päeva.
If necessary, the infusion solution may be stored for up to four hours at room temperature.
Vajadusel tohib infusioonilahust säilitada toatemperatuuril kuni neli tundi.
If necessary, the product may be kept at room temperature (20 to 25C) for no more than 3 hours.
Vajaduse korral võib ravimit hoida toatemperatuuril ((20 kuni 25 C) mitte enam kui 3 tundi.
If necessary, the second dose can be given between 5 and 13 months after the first dose.
Vajadusel võib manustada teise annuse 5–13 kuud pärast esimest annust.
If necessary, the syringe can be returned to the refrigerator for use at a later time, but this must not be done more than once.
Kui vajalik, võib süstla panna tagasi külmkappi, et seda hiljem kasutada aga seda ei tohiks teha rohkem kui üks kord.
If necessary, the vaccination schedule can be more flexible.
Vajadusel võib vaktsineerimiskava kohandada.
If necessary, this daily dose may be increased by 1 mg, on a weekly basis, until reaching the right (maintenance) dose for you.
Vajadusel tõstetakse päevast annust 1 mg kaupa nädalas, kuni saavutatakse vajalik annus (nn. säilitusannus).