natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
Ajakohastatud riskijuhtimiskava esitatakse igal aastal kuni müügiloa uuendamiseni.
An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada kord aastas kuni uuendamiseni.
An updated RMP shall be submitted by 31 March 2014.
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada 31. märtsiks 2014.
An updated RMP shall be submitted by March 2016.
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada 2016. a märtsiks.
An updated RMP shall be submitted every three years
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada iga kolme aasta järel.
An updated RMP shall be submitted every three years.
Ajakohastatud RJK tuleb esitada iga kolme aasta järel.
An updated RMP shall be submitted on a yearly basis .
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada igast aastast lähtuvalt .
An updated RMP shall be submitted within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada 60 päeva jooksul olulise (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärgi saavutamisest.
An updated RMP should be submitted:
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tulebesitada:
An updated RMP should be submitted:
Ajakohastatud riskijuhtimiskva tuleb esitada:
An updated RMP should be submitted:
MANUSTAMISVIIS
An updated RMP should be submitted:At the request of the European Medicines Agency
Ajakohastatud riskijuhtimiskavad tuleb esitada:
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
„angiotensiin II retseptori blokaatorid” näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan jne.
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Sprimeo is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you experience angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
„angiotensiin II retseptori blokaatorid” näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan jne. kui teil on halvenenud neerufunktsioon, kaalub teie arst hoolikalt, kas Sprimeo on teile sobiv ravim ja võib soovida teid põhjalikumalt jälgida. kui teil on varem esinenud angioödeem (hingamis- või neelamisraskus või näo, käte ja jalgade, silmade, huulte ja/või keele turse).
an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc. or
„angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid” näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil jne. või
Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
Anaboolsed hormoonid (nt metandrostenoloon).
anabolic steroids (supporting muscle build up) or male sex hormone replacement therapy fluoxetine, MAO-inhibitors (to treat depression)
anaboolsed steroidid (toetavad lihasmassi kasvu) või meeshormoonide asendusravi fluoksetiin, MAO inhibiitorid (depressiooni raviks)
anabolic steroids - such as testosterone beta-blockers - for high blood pressure.
anaboolseid steroide nagu testosteroon; beetablokaatoreid – kõrge vererõhu vastu.
anabolic steroids and male sex hormones, quinolone antibiotics,
AKE inhibiitorid, fluoksetiin, allopurinool, sümpatolüütikumid,
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anaboolseid steroide nagu testosteroon; beetablokaatoreid – kõrge vererõhu vastu.
Anaemia
Anaeemia
Anaemia
Aneemia,
anaemia
aneemia;
Anaemia
Kehvveresus;
anaemia
Monoravi
anaemia (a low level of red blood cells)
aneemia (madal punaste vereliblede arv);
anaemia (a reduced number of red blood cells)
aneemia (punaste vereliblede vähenenud arv)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
aneemia ehk kehvveresus (punavereliblede arvu langus)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
aneemia ehk kehvveresus (punavereliblede arvu langus)
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
Aneemia (aneemia, hemoglobiini sisaldus vähenenud, hüpokroomne aneemia)
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
aneemia (kehvveresus) uurea või kõrvalkilpnäärme hormooni sisalduse tõus veres
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
aneemia uurea ja kõrvalkilpnäärme hormooni taseme tõus veres.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
aneemia (kehvveresus) uurea või kõrvalkilpnäärme hormooni sisalduse tõus veres
Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness)
aneemia (punaste vererakkude arvu vähenemine, mis põhjustab väsimust ja hingeldust);
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
Aneemia (hemoglobiini taseme langus) a, b, lümfotsütopeenia
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute
Aneemia (hemoglobiini taseme langus) a, b, neutropeenia (neutrofiilide absoluutarvu
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Aneemia (punaste vereliblede hulga vähenemine)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Aneemia (hemoglobiinisisalduse vähenemine, hematokriti langus)
Anaemia (G3/4: 10%)
Aneemia (3./4. aste: 10%)
Anaemia (G3/4: 10.8%);
Aneemia (3./4. aste: 9,4%);
Anaemia (G3/4: 12.4%);
Aneemia (3./4. aste: 12,4%);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Aneemia (3./4. aste: 20,9%);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Aneemia (3./4. aste: 20,9%); Neutropeenia (3./4. aste: 83,2%);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Trombotsütopeenia (G3./4. aste: 8,8%);
Anaemia (G3/4: 3%);
Aneemia (3./4. aste: 3%);
Anaemia (G3/4: 3%);
Aneemia (3./4. aste: 4,3%);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Aneemia (3./4. aste: 3%);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Aneemia (3./4. aste: 3%); Neutropeenia (3./4. aste: 59,2%);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Aneemia (G3./4. aste: 3%);
Anaemia (G3/4: 4.9%)
Aneemia (G3./4. aste: 4,9%)
Anaemia (G3/4: 4.9%)
Aneemia: (3./4. aste: 4,9%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4:0.5%)
Aneemia (3./4. aste: 6,9%);
Anaemia (G3/4: 8.9%);
Aneemia (3./4. aste: 8,9%);
Anaemia (G3/4: 9.2%) Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
trombotsütopeenia (3./4. aste: 5,2%)
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Trombotsütopeenia (3./4. aste: 5,2%)
Anaemia (G3/4: 9.4%);
Aneemia (3./4. aste: 6,9%);
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Trombotsütopeenia (4. aste: 0,8%)
Anaemia (Hb < 10 g/dl) was observed in 46% of patients on Abraxane, and was severe (Hb < 8 g/dl) in three cases.
Aneemiat (Hb < 10 g/dl) täheldati 46% Abraxane’iga ravitud patsientidest ning kolmel juhul oli see raskekujuline (Hb < 8 g/dl).
Anaemia (hemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with PegIntron in combination with ribavirin.
Aneemiat (hemoglobiini < 9,4 g/dl) täheldati 12%-l (23/194) patsientidest, kes said PegIntron’i kombinatsioonis ribaviriiniga.
Anaemia (hemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin.
Aneemiat (hemoglobiini < 9,4 g/dl) täheldati 12%-l (23/194) patsientidest, kes said ViraferonPeg’i kombinatsioonis ribaviriiniga.
Anaemia (Hgb decreased)
aneemia (hemoglobiinitaseme langus)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Aneemia (k.a vastavad laboratoorsed näitajad)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Aneemia (k.a vastavad laboratoorsete analüüside näitajad)
Anaemia (low blood count)
Aneemia (vere punaliblede arvu vähenemine).
anaemia (low blood count)
aneemia (vererakkude vähesus)
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
aneemia (veres vähe punaseid vereliblesid);
anaemia (low levels of red blood cells)
aneemia (madal punavereliblede arv)
Anaemia (low levels of red blood cells)
Aneemia (punaliblede madal tase)
Anaemia (low levels of red blood cells)
aneemia (vere punaliblede vähesus)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
aneemia (vere punaliblede arvu langus), kõrge vereliistakute arv (trombotsütoos), suurenenud vere valgeliblede eosinofiilide arv (eosinofiilia), langenud muud tüüpi vere valgeliblede arv (leukopeenia, neutropeenia)
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
aneemia (vere punaliblede vähesus) või hemoglobiinitaseme langus
Anaemia (low number of red blood cells).
Aneemia (punaste vererakkude madal arv).
anaemia (low red blood cell count)
aneemia (punaste vereliblede vähesus)
Anaemia (low red blood cell count)
aneemia (vähenenud vere punaliblede arv);
anaemia (low red blood cell count)
aneemiat (vähenenud vere punaliblede arv)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
aneemia (vähenenud vere punaliblede arv) lihaste lagunemine, lihasvalu või –nõrkus, mis võib olla põhjustatud neerutuubulite rakkude kahjustusest.
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
aneemia (vähenenud vere punaliblede arv) näo, huulte, keele või kõri paistetus
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
aneemia (vähenenud vere punaliblede arv), lihaste lagunemine, lihasvalu või –nõrkus, mis võib olla põhjustatud neerutuubulite rakkude kahjustusest.
Anaemia (low red blood cell levels)
Aneemia (punavereliblede madal tase)
anaemia (low red blood cells)
aneemia (vere punaliblede vähesus)
Anaemia (see section 4.4)
Aneemia (vt lõik 4.4)
Anaemia (very common).
Aneemia (väga sage).
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
aneemia – nähtudeks on peavalud, väsimus või pearinglus, hingeldus või kahvatus ning madal hemoglobiinitase, mida näitavad vereanalüüsid;
Anaemia a
Aneemiaa
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Aneemiast (hemoglobiini < 9,4 g/dl) teatati 12%-l (23/194) patsientidest, kes said ribaviriini kombinatsioonis peginterferooniga alfa-2b.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
aneemia pärast teiste põhjuste, nt rauapuudus, kõrvaldamist,
anaemia allergic reaction
aneemia allergiline reaktsioon
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Aneemia, neutropeenia ja eosinopeenia olid doosist sõltuvad.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
Kastratsiooni suhtes resistentse metastaatilise eesnäärmevähiga meestel (sh ZYTIGA’ga ravi saavatel) võivad tekkida aneemia ja seksuaalfunktsiooni häired.
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Vere punaliblede lõhkumisest põhjustatud aneemia
anaemia from other causes
aneemia muudel põhjustel
anaemia from other causes;
muudest seisunditest tingitud aneemia;
Anaemia has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib; Grade 3 and 4 cases have been reported.
Aneemiat (seahulgas ka 3. ja 4. raskusastme aneemiat) on täheldatud nii varases kui ka hilises ravifaasis sunitiniibiga.
Anaemia in cancer patients
Aneemia vähihaigetel
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Lahus manustatakse naha alla.
anaemia including due to low iron
aneemia, sh rauavaegusest tingitud;
anaemia including due to low iron
kehvveresus, sh kehvveresus rauavaegusest;
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Aneemia Leukotsütoos Leukopeenia Lümfadenopaatia
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Aneemia Leukotsütoos Leukopeenia Lümfadenopaatia Trombotsütopeenia
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
Leukotsütoos Leukopeenia Lümfadenopaatia Trombotsütopeenia
Anaemia megaloblastic, hypochromasia
Hüpokromaasia, megaloblastiline aneemia
Anaemia not caused by iron deficiency
Aneemia, mis ei ole põhjustatud rauapuudusest.
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
CTCAE 3. ja 4. raskusastme aneemiast ja trombotsütopeeniast teatati vastavalt 1,8%-l ja 5,5%-l patsientidest.
Anaemia postoperative
Operatsioonij ärgne aneemia
Anaemia symptoms and sequaelea may vary with age, gender and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja kulg võivad varieeruda sõltuvalt east, soost ja üldisest haiguskoormusest; on vaja arsti hinnangut üksikpatsiendi kliinilisele seisundile.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender and overall burden of disease; a physician´s evaluation of the individual patient´s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja kulg võivad varieeruda sõltuvalt east, soost ja üldisest haiguskoormusest; on vaja arsti hinnangut üksikpatsiendi kliinilisele seisundile.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja tagajärjed võivad olla erinevad sõltuvalt vanusest, soost ja kaasuvatest haigusseisunditest; igal individuaalsel juhul on vajalik arstipoolne hinnang konkreetse patsiendi kliinilisele kulule ja seisundile.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician´s evaluation of the individual patient´s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja kulg võivad varieeruda sõltuvalt east, soost ja üldisest haiguskoormusest; on vaja arsti hinnangut üksikpatsiendi kliinilisele seisundile.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja jääknähud võivad varieeruda olenevalt vanusest, soost ja haiguse üldisest raskusastmest; arst peab hindama iga patsiendi haiguse kliinilist kulgu ja seisundit eraldi.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja tagajärjed võivad olla erinevad sõltuvalt vanusest, soost ja haiguse raskusastmest; igal individuaalsel juhul on vajalik arstipoolne hinnang konkreetse patsiendi kliinilisele kulule ja seisundile.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja tagajärjed võivad sõltuvalt vanusest, soost ja üldisest haiguskoormusest olla erinevad; vajalik on patsiendi seisundi ja haiguskulu hinnang iga patsiendi puhul eraldi.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid ja tagajärjed võivad varieeruda sõltuvalt east, soost ja üldisest haiguskoormusest; vajalik on arsti hinnang individuaalse patsiendi haiguse kliinilisele kulule ja seisundile.
Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Aneemia sümptomid võivad olla erinevad vanusest, soost ja haiguse üldisest mõjust lähtuvalt; vajalik on arsti hinnang iga patsiendi haiguse kliinilisele kulule ja seisundile.
Anaemia was reported with an event rate of 1.4 per 100 patient years.
Aneemia esinemissagedus oli 1,4 juhtu 100 patsiendiaasta kohta.
Anaemia which may cause tiredness or paleness
Aneemia, mis võib põhjustada väsimust või kahvatust
anaemia(bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
aneemia (kehvveresus) kõrge uurea- või kõrvalkilpnäärme hormooni sisaldus veres.
Anaemia*
Aneemia
Anaemia* Eosinophilia*
Aneemia* Eosinofiilia
Anaemia*, lymphopenia, leukocytosis, neutrophilia.
aneemia*, lümfopeenia, leukotsütoos, neutrofiilia
Anaemia*, Neutropenia*
Aneemia* Neutropeenia
Anaemia*, neutropenia*
aneemia*, neutropeenia
anaemia,
aneemia,
anaemia, changes in white blood cell counts; changes in blood platelet counts
aneemia; muutused valgete vereliblede (leukotsüütide) arvus; muutused vereliistakute (trombotsüütide) arvus
anaemia, iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia, thrombocytopenia
aneemia, rauavaegusaneemia, lümfisõlme valu, lümfadenopaatia, neutropeenia, trombotsütopeenia
anaemia, leukopenia
aneemia, leukopeenia
Anaemia, leukopenia, haemolysis (including haemolytic anaemia), anisocytosis (including microcytosis)
Aneemia, leukopeenia, hemolüüs (sh hemolüütiline aneemia), anisotsütoos (sh mikrotsütoos)
Anaemia, low numbers of cells called platelets that help the blood to clot, low numbers of some types of white blood cells, enlargement of lymph glands
Aneemia, vereliistakute e rakkude, mis võtavad osa verehüübimisest, arvu langus, mõnda tüüpi valgete vererakkude arvu langus, lümfinäärmete suurenemine
anaemia, low white blood cell counts;
aneemia, valgete vereliblede vähesus;
anaemia, lymphadenopathy, thrombocytopaenia, thrombocytosis
Aneemia, lümfadenopaatia, trombotsütopeenia, trombotsütoos
anaemia, lymphopenia
aneemia, lümfopeenia
Anaemia, macrocytosis, thrombocytopenia
Aneemia, makrotsütoos, trombotsütopeenia
anaemia, neutropenia, lymphocyte count decreased, platelet count decreased
aneemia, neutropeenia, lümfotsüütide arvu vähenemine, trombotsüütide arvu vähenemine
anaemia, platelet count decreased, neutrophil count decreased
aneemia, trombotsüütide arvu vähenemine, neutrofiilide arvu vähenemine
Anaemia, Thrombo- cytopenia
Aneemia, trombotsütopeeni a
anaemia, thrombocyte- penia, leukopenia, red blood cell analyses abnormal, leukocytosis
aneemia, trombotsütopee- nia, leukopeenia, kõrvalekalded vere punaliblede analüüside tulemustes, leukotsütoos
anaemia, thrombocytopaenia,
andmete alusel)
anaemia, thrombocytopaenia, coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
aneemia, trombotsütopeenia, koagulopaatia, leukopeenia, eosinofiilide arvu vähenemine, trombotsüütide arvu vähenemine, trombotsüütide arvu suurenemine, lümfotsüütide arvu vähenemine, valgete vereliblede arvu suurenemine, neutrofiilide arvu vähenemine
anaemia, thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, thrombocytosis
aneemia, trombotsütopeenia, leukopeenia, leukotsütoos, trombotsütoos
anaemia, thrombocytosis, eosinophilia, leucopenia, neutropenia
aneemia, trombotsütoos, eosinofiilia, leukopeenia, neutropeenia
anaemia- signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
aneemia – nähtudeks on peavalud, väsimus või pearinglus, hingeldus või kahvatus ning madal hemoglobiinitase, mida näitavad vereanalüüsid;
Anaemia: anaemia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Aneemia: kliiniliste uuringute käigus on teatatud beksaroteeni raviga seostatavast aneemiast.
Anaemia: cutaneous pallor, muscular fatigability, feeling breathless, vertigo especially when standing up
aneemia: kahvatu nahk, lihaste nõrkus, hingamishäired, peapööritus (eriti püsti tõustes)
Anaemia: Moderate to severe (Hb ≤ 8.0 g/dl) in 37 % of patients (14 % of courses).
Aneemia: Mõõdukat või rasket vormi (Hb ≤ 8,0 g/dl) esines 37 %-l patsientidest (14 % kuuride lõikes).
anaemia;
aneemia;
Anaemia;
leukopeenia
Anaemiaa Neutropeniaa
Aneemiaa Neutropeeniaa
Anaemiaa,b
Aneemiaa,b
Anaemiab
Aneemiab
Anaemiab (15%)
Aneemiab (15%)
Anaemic patients with chronic renal failure
Kroonilise neerupuudulikkusega aneemilised patsiendid
Anaerobes S  1 mg/l and R > 1 mg/l
Anaeroobid S 1 mg/l ja R >1 mg/l
Anaerobes:
Anaeroobid
Anaerobes:
Stenotrophomonas maltophilia
Anaerobic bacteria such as Bacteroides spp. and Fusobacterium spp. collected from feline abscesses were shown to be susceptible.
Tundlikud on kasside abstsessidest isoleeritud anaeroobsed bakterid nagu Bacteroides spp. ja Fusobacterium spp.
Anaerobic bacteria such as Bacteroides spp. and Fusobacterium spp. collected from feline abscesses were shown to be susceptible.
Tundlikud on kasside abstsessidest isoleeritud anaeroobsed bakterid nagu Bacteroides spp. ja Fusobacterium spp..
Anaesthesia can be induced 10 minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of 5 mg ketamine/ kg bw or by intravenous administration of propofol to effect.
Anesteesiat võib juhatada sisse 10 minutit pärast premedikatsiooni, manustades ketamiini intramuskulaarselt 5 mg/kg kehamassi kohta või propofooli intravenoosselt toime saabumiseni.
ANAESTHETIC
ANESTEETIKUMID
Anaesthetic complication
Anesteesia tüsistused (vt
Anaesthetic regimens that include opioid, alpha-2-agonist, benzodiazepine or phenothiazine premedication will allow the use of lower sevoflurane maintenance concentrations.
Anesteesiarežiimid, mis sisaldavad premedikatsiooni opiaadi, alfa-2-retseptorite agonisti, bensodiasepiini või fenodiasiiniga, võimaldavad kasutada anesteesia alalhoidmiseks väiksemaid sevofluraanikontsentratsioone.
anaesthetics (for pain relief) antihistamines (to treat allergies).
anesteetikumid (valuvaigistid) antihistamiinid (allergiaravimid).
Anaesthetics on nitric oxide base potentiate the effect of methotrexate on the folic acid metabolism and lead to severe unpredictable myelosuppression and stomatitis.
Lämmastikoksiidipõhised anesteetikumid võimendavad metotreksaadi toimet foolhappe ainevahetusele ning võivad põhjustada ootamatut rasket müelosupressiooni ja stomatiiti.
Anaesthetise the insertion area if deemed necessary and in consultation with the patient.
Tuimastage sisestusala, kui peale patsiendiga konsulteerimist peate seda vajalikuks.
Anaesthetise your eye
tuimestab teie silma
Anaesthetize the insertion area if deemed necessary and in consultation with the patient.
Tuimastage sisestusala, kui peale patsiendiga konsulteerimist peate seda vajalikuks..
Anagni (FR) Italy
Anagni (FR) Itaalia
Anagrelide demonstrates some limited inhibitory activity towards CYP1A2 which may present a theoretical potential for interaction with other co-administered medicinal products sharing that clearance mechanism e.g. theophylline.
Anagreliidil on mõningane pärssiv toime CYP1A2-le, mis võib teoreetiliselt tähendada koostoimet muude samal ajal manustatavate ravimitega, millel on samasugune kliirensi mehhanism, näiteks teofülliin.
Anagrelide is an inhibitor of PDE III.
Anagreliid on PDE III inhibiitor.
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2 to form, 3-hydroxy anagrelide, which is further metabolised via CYP1A2 to the inactive metabolite, 2-amino-5, 6-dichloro-3, 4-dihydroquinazoline.
Anagreliidi metaboliseerimine toimub peamiselt CYP1A2 poolt, moodustades 3-hüdroksü-anagreliidi, mis metaboliseeerub edasi CYP1A2 kaudu inaktiivseks metaboliidiks 2-amino-5,6-dikloro
Anagrelide is primarily metabolised by CYP1A2.
Anagreliidi metaboliseerimine toimub peamiselt CYP1A2 poolt.
Anagrelide may cause intestinal disturbance in some patients and compromise the absorption of hormonal oral contraceptives.
Anagreliid võib mõnel inimesel põhjustada soolestikuhäireid ja raskendada suukaudsete hormonaalsete rasestumisvastaste ravimite imendumist.
anakinra abatacept
anakinra abatatsept
anakinra abatacept.
anakinra, abatatsept.
Anakinra had no observed effect on the fertility, early development, embryo-foetal development, or peri- and postnatal development in the rat at doses up to 100 times the human dose.
Kuni 100-kordselt inimestele manustatava annuse ületamisel ei täheldatud rottidel anakinra mõju viljakusele, varasele ja hilisele loote arengule ega sünnieelsele ja sünnijärgsele arengule.
Anakinra is produced by DNA technology using the micro-organism E. coli.
Anakinrat toodetakse DNA-tehnoloogia abil kasutades mikroorganismi E. coli.