natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The reconstituted concentrate must be a clear, colourless to yellow solution with no visible particles.
Manustamiskõlblikuks muudetud kontsentraat peab olema läbipaistev, värvitu kuni kollane lahus, kus ei ole nähtavaid osakesi.
The reconstituted concentrate must be further diluted with 50 mg/ml (5 %) glucose solution for infusion.
Manustamiskõlblikuks muudetud kontsentraati tuleb täiendavalt lahjendada 50 mg/ml (5%) glükoosi infusioonilahusega.
The reconstituted Kadcyla solution diluted in infusion bags containing sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion, or sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for infusion, is stable for up to 24 hours at 2°C to 8°C, provided it was prepared under controlled and validated aseptic conditions.
Manustamiskõlblikuks muudetud Kadcyla lahus, mis on lahjendatud naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahust või naatriumkloriidi 4,5 mg/ml (0,45%) infusioonilahust sisaldavates infusioonikottides, on stabiilne kuni 24 tundi temperatuuril 2C...8C eeldusel, et lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
The reconstituted Kadcyla solution should be diluted in polyvinyl chloride (PVC) or latex-free PVC-free polyolefin infusion bags.
Kadcyla infusioonilahuse kontsentraati tuleb lahjendada polüvinüülkloriidist (PVC) või lateksi ja PVC-vabast polüolefiinist infusioonikottides.
The reconstituted medicinal product is diluted to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection.
Lahustatud ravim lahjendatakse 250 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%), naatriumkloriidi 4,5 mg/ml (0,45%) või Ringer-laktaadi süstelahusega.
The reconstituted medicinal product should be used immediately.
Valmistatud ravimit tuleb kasutada kohe.
The reconstituted NovoThirteen should be injected at a rate not higher than 2 ml/minute.
Lahustatud NovoThirteen’i ei tohi süstida kiiremini kui 2 ml minutis.
The reconstituted preparation is a clear and colourless to slightly yellow solution
Lahustatud preparaat on selge ja värvitu või veidi kollakas lahus.
The reconstituted product is preservative free and should be used immediately after preparation.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus on säilitusainevaba ja seda tuleb kasutada kohe pärast valmistamist.
The reconstituted product should be a clear, colourless to slightly yellow solution and should not be administered if any discolouration or particulate matter is observed.
Kasutusvalmis ravim peab olema selge, värvitu või kergelt kollakas lahus ning seda ei tohi manustada, kui lahuse värvus on muutunud või see sisaldab osakesi.
The reconstituted product should be a clear, colourless to slightly yellow solution and should not be administered if any discolouration or particulate matter is observed.
Lahus peab olema selge, värvitu või kergelt kollakas ning seda ei tohi manustada mistahes värvimuutuste ja osakeste sisalduse korral.
The reconstituted product should be inspected visually for particulate matter and/or discolouration prior to administration.
Enne manustamist peab lahustatud ravimit vaatlema lahustumata osade ja/või värvi muutuste suhtes.
The reconstituted product should be used immediately.
Valmissegatud toode tuleb kohe ära kasutada.
The reconstituted product should preferably be used immediately.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus tuleb kohe ära kasutada.
The reconstituted product should preferably be used immediately.
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist tuleb ravimpreparaat viivitamatult ära kasutada.
The reconstituted ReFacto AF product should be injected intravenously over several minutes.
Lahustatud ReFacto AF’i tuleb süstida veeni mitme minuti jooksul.
The reconstituted solution can be diluted with:
VFEND-i lahusekontsentraati võib lahjendada järgmiste lahustega:
The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours in a refrigerator (2°C - 8°C) under protection from light, while avoiding microbial contamination.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahust võib hoida kuni 24 tundi külmkapis (2°C...8°C) valguse eest kaitstult, mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks.
The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours in a refrigerator (2°C - 8°C) under protection from light, while avoiding microbial contamination.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahust võib kuni 24 tundi säilitada külmkapis (2°C...8°C) valguse eest kaitstult ja mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks.
The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted.
Kasutusvalmis lahust ei ole võimalik säilitada ning see tuleb koheselt lahjendada.
The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted; only the diluted solution can be held for up to 24 hours at 2C – 8C.
Valmistatud lahust ei tohi säilitada, vaid see tuleb kohe lahjendada; ainult lahjendatud lahust võib hoida kuni 24 tundi temperatuuril 2C…8C.
The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted; only the diluted solution can be held for up to 24 hours at 2C-8C.
Valmistatud lahust ei tohi säilitada, vaid see tuleb kohe lahjendada; ainult lahjendatud lahust võib hoida kuni 24 tundi temperatuuril 2C…8C.
The reconstituted solution contains 1 mg of stavudine per ml.
Valmistatud lahus sisaldab 1 mg stavudiini igas milliliitris lahuses.
The reconstituted solution contains 1,000 units (5 mg) tenecteplase per ml.
1 ml valmislahust sisaldab 1 000 ühikut (5 mg) tenekteplaasi.
The reconstituted solution contains 24 mg/ml docetaxel and should be used immediately after preparation.
Kasutamiskõlblikuks muudetud lahus sisaldab 24 mg/ml dotsetakseeli ja seda tuleks kasutada vahetult valmistamise järel.
The reconstituted solution contains 40 units imiglucerase per ml.
Ühes milliliitris lahuses on 40 ühikut imiglütseraasi.
The reconstituted solution contains approximately 24 mg/ml docetaxel and should be used immediately after preparation.
Kasutamiskõlblikuks muudetud lahus sisaldab 24 mg/ml dotsetakseeli ja seda tuleks kasutada vahetult valmistamise järel.
The reconstituted solution contains carfilzomib at a concentration of 2 mg/mL.
Valmislahus sisaldab karfilsomiibi kontsentratsioonis 2 mg/ml.
The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms in 0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 100 µg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 100 micrograms/0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 100 μg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms in 0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 120 µg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 120 micrograms/0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 120 μg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms in 0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 150 µg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 150 micrograms/0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 150 μg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms in 0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 50 µg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 50 μg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms in 0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 80 µg/0,5 ml.
The reconstituted solution has a concentration of 80 micrograms/0.5 ml.
Valmis lahuse kontsentratsioon on 80 μg/0,5 ml.
The reconstituted solution is administered subcutaneously through the thighs (right or left) or abdomen (right or left).
Ettevalmistatud lahus manustatakse subkutaanselt (vasemasse või paremasse) reide või kõhtu (vasakule või paremale).
The reconstituted solution is colourless to slightly yellow, and clear to very opalescent.
Valmis lahus on värvitu kuni kergelt kollakas ja selge kuni tugevalt opalestseeruv.
The reconstituted solution is physically-chemically stable for 24 hours at 25ºC.
Valmislahus püsib temperatuuril 25°C füüsikaliselt ja keemiliselt stabiilsena 24 tundi.
The reconstituted solution is preservative free and should be used immediately after preparation.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus on säilitusainevaba ja seda tuleb kasutada kohe pärast valmistamist.
The reconstituted solution is stable for 1 month if stored at 2C – 8C (in a refrigerator)
Temperatuuril 2 °C...8 °C (külmkapis) püsivad valmislahuse omadused stabiilsena 1 kuu
The reconstituted solution is stable for 2 days when stored at 2 °C – 8 °C. If the medicine is not used immediately, the user preparing this medicine is responsible for storage times and conditions to ensure sterility of the product.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahuse stabiilsus on tõestatud 2 päeva jooksul temperatuuril 2…8 °C. Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitusaja ja tingimuste eest kasutaja.
The reconstituted solution is stable for 24 hours at 2°C – 8°C. MAH logo
Valmistatud lahus on temperatuuril 2C...8C stabiilne 24 tundi Müügiloa hoidja logo
The reconstituted solution is without particles and clear.
Valmis süstelahus on selge ja ei sisalda osiseid.
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.
Valmistatud lahust võib hoida kuni manustamiseni toatemperatuuril.
The reconstituted solution may be stored at up to 25°C for up to 24 hours.
Infusioonilahuse kontsentraati võib hoida temperatuuril kuni 25°C kuni 24 tundi.
The reconstituted solution may be stored for 1 month in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Valmis lahust võib hoida 1 kuu külmkapis (2 °C...8 °C).
The reconstituted solution may be stored up to 25°C for up to 24 hours prior to further dilution.
Infusioonilahuse kontsentraati võib enne edasist lahjendamist hoida temperatuuril kuni 25°C kuni 24 tundi.
The reconstituted solution may be stored up to 25C for up to 24 hours.
Infusioonilahuse kontsentraati võib kuni 24 tunni vältel hoida temperatuuril kuni 25C.
The reconstituted solution may exhibit a slight opalescence.
Manustamiskõlblik lahus võib olla veidi küütlev.
The reconstituted solution must be diluted further (see section 6.6).
Seda lahust tuleb veel lahjendada (vt lõik 6.6).
The reconstituted solution must be filtered during administration using a suitable infusion filter (recommended pore size 5 micrometers) and an intravenous administration set (not supplied).
Valmislahust tuleb manustamise käigus filtreerida, kasutades sobivat infusioonifiltrit (soovitatav ava suurus 5 mikromeetrit) ja intravenoosset manustamiskomplekti (pakendis ei sisaldu).
The reconstituted solution must be used immediately.
Valmis lahus tuleb manustada koheselt.
The reconstituted solution of Xiapex must be clear.
Xiapexi valmissegatud lahus peab olema läbipaistev.
The reconstituted solution should be administered by subcutaneous injection once daily, alternating sites between 1 of the 4 quadrants of the abdomen.
Manustamiskõlblik lahus manustatakse üks kord ööpäevas subkutaanse süstena erinevatesse kõhu piirkonna neljandikesse.
The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.
Valmislahus tuleb manustada koheselt veenisisese süstina.
The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes.
Valmislahuse manustamiseks tuleb kasutada steriilseid ühekordselt kasutatavaid süstlaid.
The reconstituted solution should be clear and colourless and should not be administered if particulate matter and/or discolouration are observed.
Valmis süstelahus peab olema selge ja värvitu ning seda ei tohi manustada, kui täheldate nähtavaid osakesi või värvuse muutust.
The reconstituted solution should be clear or slightly opalescent, yellow to colourless.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus peab olema selge või veidi veiklev, kollane kuni värvitu.
The reconstituted solution should be clear to pale yellow and free of particles.
Saadud lahus peab olema selge, kuni õrnkollase värvusega ning selles ei tohi sisalduda võõrosiseid.
The reconstituted solution should be inspected visually for particulate matter and/or discolouration prior to administration.
Enne manustamist peab valmistatud lahust vaatlema lahustumata osakeste ja/või värvimuutuste suhtes.
The reconstituted solution should be transferred from the vial into the infusion bag immediately.
Valmis manustamiskõlblik lahus tuleb kohe kanda viaalist infusioonikotti.
The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus tuleb ära kasutada kohe pärast ettevalmistamist.
The reconstituted solution should be used immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus tuleb kasutada kohe ja mitte hiljem kui 3 tundi pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
The reconstituted solution should be used immediately.
Valmislahus tuleb koheselt kasutada.
The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Kui manustamiskõlblikuks muudetud lahus sisaldab nähtavaid osiseid või ei ole selge, ei tohi seda kasutada.
The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Kui valmis süstelahus sisaldab osiseid või ei ole selge, ei tohi seda kasutada.
The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Kui valmislahus sisaldab nähtavaid osiseid või ei ole selge, ei tohi seda manustada.
The reconstituted solution should not be frozen.
Valmislahust ei tohi hoida sügavkülmas.
The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) (typical volume 50 ml).
Valmistatud lahust lahjendada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidiga (tüüpiline kogus 50 ml).
The reconstituted solution should then be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) (typical volume 50 ml).
Valmistatud lahust lahjendada 9 mg/ml (0.9%) naatriumkloriidiga (tüüpiline kogus 50 ml).
The reconstituted solution, if not used immediately, should be protected from direct sunlight and stored refrigerated at 2C -8C.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahust, kui seda ei manustata kohe, tuleb kaitsta otsese päikesevalguse eest ja hoida külmkapis temperatuuril 2C...8C.
The reconstituted suspension in the intravenous drip may be stored for up to 8 hours at a temperature not above 25ºC.
Intravenoosses tilgutis olevat lahustatud suspensiooni võib säilitada kuni 8 tundi temperatuuril alla 25ºC.
The reconstituted suspension should be milky and homogenous without visible precipitates.
Valmis suspensioon peab olema piimjas ja homogeenne ning selles ei tohi olla nähtavat sadet.
The reconstituted suspension should be used immediately but may be stored below 25°C for up to 4 hours in the vial.
Manustamiskõlblikuks muudetud suspensioon tuleks kohe ära kasutada, kuid seda võib säilitada viaalis temperatuuril kuni 25 °C maksimaalselt 4 tundi.
The reconstituted vaccine appears as a slightly more cloudy suspension than the liquid component alone.
Lahustunud vaktsiin on veidi hägusam suspensioon, kui oli vedelik eraldi.
The reconstituted vaccine appears as a slightly more cloudy suspension than the liquid component alone.
Lahustunud vaktsiin on veidi hägusem suspensioon, kui oli vedelik eraldi.
The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o/w).
Manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin sisaldab sigade inaktiveeritud circoviirust tüüp 2 (PCV2) õlijas adjuvandis (o/w).
The reconstituted vaccine contains an inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) in an oily adjuvant (o/w).
Manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin sisaldab sigade inaktiveeritud tsirkoviirust tüüp 2 (PCV2) õlijas adjuvandis (o/w).
The reconstituted vaccine is a clear colourless solution.
Manustamiskõlblik vaktsiin on läbipaistev värvusetu lahus.
The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion
Lahustatud vaktsiin on homogeenne valge emulsioon.
The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Ettevalmistatud vaktsiin on homogeenne valge emulsioon.
The reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion.
Lahustatud vakstiin on homogeenne valge emulsioon.
The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Valmis vaktsiin on läbipaistev kuni läbipaistmatu kollakasvalge suspensioon, olenevalt lahjendamiseks kasutatud vee kogusest.
The reconstituted vaccine is slightly more turbid than the solvent and is milky white in appearance.
Lahustatud vaktsiin on veidi hägusem kui lahusti ja piimvalge värvusega.
The reconstituted vaccine will appear more turbid than the solvent alone.
Valmis vaktsiin on lahustist hägusem.
The reconstituted vial should be for single patient use only.
Ühte manustamiskõlblikuks muudetud viaali tohib kasutada ainult ühel patsiendil.
The reconstituted vial should be used immediately.
Lahustatud viaali sisu tuleb koheselt ära kasutada.
The reconstituted vial with 10 mL of 0.9% sodium chloride (normal saline) for injection contains 11.5 mmol (265 mg) of sodium.
10 ml 0,9% naatriumkloriidi süstelahusega (füsioloogiline lahus) manustamiskõlblikuks muudetud viaal sisaldab 11,5 mmol (265 mg) naatriumi.
The reconstituted vials and/or diluted intravenous bags may be stored for a cumulative time of up to 24 hours in a refrigerator (2°C – 8°C).
Manustamiskõlblikuks muudetud viaale ja/või lahjendatud intravenoosse lahuse kotte võib hoida külmkapis (2°C…8°C) kokku kuni 24 tundi.
The reconstituted volume allows accurate withdrawal of 10.0 ml (equal to 400 units) from each vial.
Lahuse maht ühes viaalis on 10,0 ml (võrdne 400 ühikuga).
The reconstituted Xiapex solution can be kept at room temperature (20º to 25ºC) for up to one hour or refrigerated at 2º to 8°C for up to 4 hours prior to administration.
Manustamiskõlblikuks muudetud Xiapexi lahust võib hoida toatemperatuuril (20 ºC…25 ºC) kuni üks tund või külmkapis temperatuuril 2ºC…8°C kuni 4 tundi enne manustamist.
The reconstituted Xiapex solution should be clear.
Manustamiskõlblikuks muudetud Xiapexi lahus peab olema selge.
The reconstituted, filtered and diluted suspension for infusion is a homogenous, white to off-white, opaque liposomal suspension, free of visible particles and free of foam and lipid lumps.
Lahustatud, filtritud ja lahjendatud infusioonilahus on homogeenne valge kuni valkjas läbipaistmatu liposomaalne suspensioon, milles puuduvad nähtavad osakesed ja vaht ning lipiidiklombid.
The Reconstitution poster shall contain the following key elements: different reconstitution requirements for Bortezomib Accord 3.5 mg IV or SC use
Lahuse ettevalmistamise postril peab käsitlema järgmisi võtmeküsimusi: erinevad nõuded Bortezomib Accord 3,5 mg ettevalmistamisel i.v. ja s.c. kasutamiseks
The Reconstitution poster shall contain the following key elements: different reconstitution requirements for Bortezomib Hospira 3.5 mg IV or SC use
Lahuse ettevalmistamise postril peab käsitlema järgmisi võtmeküsimusi: erinevad nõuded Bortezomib Hospira 3,5 mg ettevalmistamisel i.v. ja s.c. kasutamiseks
The Reconstitution poster shall contain the following key elements: different reconstitution requirements for Bortezomib SUN 3.5 mg IV or SC use
Lahuse ettevalmistamise postril peab käsitlema järgmisi võtmeküsimusi: erinevad nõuded Bortezomib SUN 3,5 mg ettevalmistamisel i.v. ja s.c. kasutamiseks
The Reconstitution poster shall contain the following key elements: different reconstitution requirements for VELCADE 3.5 mg IV or SC use
Lahuse ettevalmistamise postril peab käsitlema järgmisi võtmeküsimusi: erinevad nõuded VELCADE 3,5 mg ettevalmistamisel i.v. ja s.c. kasutamiseks
The reconstitution time can be up to 5 mins.
Lahustumiseks kuluv aeg võib olla kuni 5 minutit.
The record of Cystadane’s designation as an orphan medicine is available here.
Märge Cystadane nimetamise kohta harva kasutatavaks ravimiks on esitatud siin.
The recovery of cytotoxic T-lymphocytes and natural killer cells occurs within 3 to 12 months.
Tsütotoksiliste T- lümfotsüütide ja kehaomaste tapjarakkude arv normaliseerub 3–12 kuu vältel.
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Lantus has a long action.
Hüpoglükeemist taastumine võib võtta kauem aega pikatoimelise Lantus’e tõttu.
The recovery of hypoglycaemia may be delayed because Toujeo has a long action.
Hüpoglükeemist taastumine võib võtta kauem aega pikatoimelise Toujeo tõttu.
The recovery of the total radioactivity in faeces and urine following administration of 14C-tigecycline indicates that 59 % of the dose is eliminated by biliary/faecal excretion, and 33 % is excreted in urine.
Kogu radioaktiivsuse väljumisel rooja ja uriiniga pärast 14C-tigetsükliini manustamist leiti, et 59% annusest elimineerub sapi/roojaga ja 33% eritub uriiniga.
The recovery time varied between months and years.
Taastusmisaeg varieerus kuudest aastateni.
The red blood cells most likely represent a secondary compartment of distribution.
Kõige tõenäolisemalt on erütrotsüüdid teine jaotusruum.
The red light source provided a narrow spectrum around 635 nm at a light dose of 37 J/cm2 (BF-RhodoLED).
Punase valguse allikas oli kitsa valgusspektriga, valguseannuse 37 J/cm2 (BF-RhodoLED) juures ligikaudu 635 nm.
The red light source provided either a narrow spectrum around 630 nm at a light dose of 37 J/cm2 (Aktilite CL 128) or a broader and continuous spectrum in the range between 570 and 670 nm at a light dose of 170 J/cm2 (Photodyn 750).
Punase valguse allikas oli kas kitsa spektriga (u 630 nm) ja valgusannusega ligikaudu 37 J/cm2 (Aktilite CL 128) või laiema ja ühtlase spektriga (570–670 nm) ja valgusannusega 170 J/cm2 (Photodyn 750).
The reddish-brown solution is slowly injected, over 3 to 5 minutes, into a vein.
3…5 minuti jooksul manustatakse aeglaselt käsivarreveeni punakaspruun lahus.
The reduced doses for patients with renal impairment are expected to achieve the same AUC as that seen in patients with creatinine clearance of 75 ml/min.
Vähendatud annus tagab neerukahjustusega patsientidel sama AUC kui tavapärane annus patsientidel kreatiniinikliirensiga 75 ml/min.
The reduced doses for patients with renal impairment are expected to achieve the same AUC as that seen in patients with creatinine clearance of 75 ml/min.
Vähendatud annus tagab neerukahjustusega patsientidel sama AUC kui tavapärane annus patsientidel, kelle kreatiniini kliirens on 75 ml/min.
The reduction from baseline in mean DAS28 score at day 365 (- 3.06) was maintained through day 729 (-3.34) in those patients who continued with abatacept.
Abatatseptiga jätkanud patsientidel oli DAS28 skoori vähenemine päeval 365 võrreldes ravi algusega (-3,06) püsiv kuni 729. päevani (-3,34).
The reduction in HbA1c levels (in percentage points) was 0.7 in patients with type 1 diabetes and between 1 and 1.7 across the trials in patients with type 2 diabetes.
Kõikide uuringute andmetel vähenes HbA1c sisaldus Ryzodegi kasutamisel I tüüpi diabeediga patsientidel 0,7% võrra ning II tüüpi diabeediga patsientidel 1–1,7% võrra.
The reduction in hypoglycaemia was achieved at a lower average FPG level with Tresiba than with insulin glargine.
Hüpoglükeemia riski vähenemine saavutati Tresiba puhul madalama keskmise FPG taseme juures kui glargiin-insuliini puhul.
The reduction in hypoglycaemia was achieved at a lower average FPG level with Tresiba than with insulin glargine.
Hüpoglükeemia riski vähenemine saavutati Tresiba puhul madalama keskmise FPG taseme juures võrreldes glargiin- insuliiniga
The reduction in hypoglycaemia was achieved at a lower average FPG level with Tresiba than with insulin glargine.
Hüpoglükeemia riski vähenemine saavutati Tresiba puhul madalama keskmise FPG taseme juures võrreldes glargiin- insuliiniga.
The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study (C0168Y06) in hospitalised patients (n = 45) with moderately to severely active ulcerative colitis who failed to respond to IV corticosteroids and who were therefore at higher risk for colectomy.
Kolektoomia vajaduse vähenemist uuriti ka teises randomiseeritud, topeltpimedas uuringus (C0168Y06) hospitaliseeritud patsientidel (n = 45), kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne haavandiline koliit ja kellel ei saavutatud ravivastust i.v. kortikosteroididega ning seetõttu esines kõrgem kolektoomia risk.