natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A 24-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin as initial combination therapy in treatment-naive patients with inadequate glycaemic control (HbA1c 8-12%).
24-nädalases kontrolliga uuringus hinnati saksagliptiini 5 mg ja metformiini esmase kombinatsioonravi ohutust ja efektiivsust ebapiisava glükeemilise kontrolliga patsientidel, kellel suhkurtõbe ei olnud varem ravitud (HbA1c 8-12%).
A 24-week study was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin 5 mg in combination with metformin as initial combination therapy in treatment-naïve patients with inadequate glycaemic control (HbA1c 8-12%).
24-nädalases kontrolliga uuringus hinnati saksagliptiini ja metformiini esmase kombinatsioonravi ohutust ja efektiivsust patsientidel, kellel suhkurtõbe ei olnud varem ravitud (HbA1c 8-12%).
a 25 mg etanercept SC twice weekly
a 25 mg etanertsepti subkutaanselt kaks korda nädalas
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Annuse 25 mg (või vähem) manustamiseks on saadaval ka Enbrel 25 mg.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg (or less).
Annuse 25 mg manustamiseks on saadaval ka Enbrel 25 mg.
A 25 mg strength of Enbrel is available for doses of 25 mg.
Annuse 25 mg manustamiseks on saadaval ka Enbrel 25 mg.
A 250 ml, 100 ml or 50 ml infusion bag can be used to prepare the infusion, based on the patient’s volume requirements.
Infusiooniks võib kasutada 250 ml, 100 ml või 50 ml infusioonikotti vastavalt patsiendi vajadustele.
A 26 week, double blind, randomised clinical trial was conducted to investigate the efficacy and safety of adding liraglutide (1.8 mg) vs. placebo in patients with type 2 diabetes inadequately controlled on basal insulin with or without metformin.
Viidi läbi 26-nädalane topeltpime randomiseeritud kliiniline uuring, et välja selgitada liraglutiidi (1,8 mg) lisamise efektiivsus ja ohutus võrreldes platseeboga ebapiisava glükeemilise kontrolliga II tüüpi diabeediga patsientidel, kes olid basaalinsuliinravil koos või ilma metformiinita.
A 26-week phase III clinical study followed by a 26-week extension safety study was conducted to compare insulin glulisine (0-15 minutes before a meal) with regular human insulin (30-45 minutes before a meal) injected subcutaneously in patients with type 2 diabetes mellitus also using NPH insulin as basal insulin.
26-nädalane III faasi uuring, millele järgnes 26-nädalane ohutuse jätku-uuring , võrdles subkutaanselt manustatud insuliinglulisiini (0…15 minutit enne sööki) lühitoimelise iniminsuliiniga (30…45 minutit enne sööki) 2. tüüpi diabeediga patsientidel, kes kasutasid ka NPH insuliini basaalinsuliinina.
A 26-week phase III clinical study followed by a 26-week extension safety study was conducted to compare insulin glulisine (0-15 minutes before a meal) with regular human insulin (30-45 minutes before a meal) injected subcutaneously in patients with type 2 diabetes mellitus also using NPH insulin as basal insulin.
26-nädalane III faasi uuring, millele järgnes 26-nädalane ohutuse jätku-uuring, võrdles subkutaanselt manustatud insuliinglulisiini (0…15 minutit enne sööki) lühitoimelise iniminsuliiniga (30…45 minutit enne sööki) 2. tüüpi diabeediga patsientidel, kes kasutasid ka NPH insuliini basaalinsuliinina.
A 27 gauge needle is recommended for the administration of denosumab.
Denosumabi manustamiseks on soovitatav kasutada A27 mõõdus nõela.
A 29% and 56% decrease in AUC and Cmax compared to tablet was reported when rivaroxaban granulate is released in the proximal small intestine.
Võrdluses tabletivormiga teatati AUC ja Cmax–i vähenemisest 29% ja 56%, kui rivaroksabaani graanul vabanes peensoole proksimaalses osas.
A 3 ml polypropylene syringe with a silicone O-ring fitted to the plunger.
3 ml, silikoontihendiga kolviga, polüpropüleenist süstal.
A 3-month study in mice with pegaspargase at doses up to 500 U/kg intraperitoneal or intramuscular resulted in slight hepatocellular changes only at the highest intraperitoneal dose.
3 kuu pikkuses uuringus tekkisid hiirtel pegaspargaasi annustega kuni 500 Ü/kg intraperitoneaalselt või intramuskulaarselt kerged hepatotsellulaarsed muutused ainult kõrgeima intraperitoneaalse annuse puhul.
A 30 mg intravenous bolus immediately followed by a 1 mg/kg subcutaneous every 12 hours provided initial peak anti-Factor Xa levels of 1.16 IU/mL (n=16) and average exposure corresponding to 88% of steady state levels.
30 mg intravenoosne boolussüste koheselt järgneva subkutaanse süstega annuses 1 mg/kg iga 12 tunni järel andis anti-faktor Xa esmaseks maksimaalseks kontsentratsiooniks 1,16 RÜ/ml (n = 16) ja keskmiseks ekspositsiooniks 88% püsikontsentratsioonist.
a 30 micrograms per kilogram body weight by injection, followed immediately by
süstimise teel 30 mikrogrammi kehakaalu kilogrammi kohta, millele järgneb kohe
A 30% increase in plasma concentrations of erythromycin was found during prucalopride co-administration.
Prukalopriidi samaaegsel manustamisel täheldati erütromütsiini plasmakontsentratsioonide tõusu 30% võrra.
A 30-minute infusion resulted in a similar half-life and AUC, but 2- to 3-fold lower Cmax compared to that observed with a 2- to 10-minute infusion of the same dose.
Pärast 30-minutilist infusiooni olid poolväärtusaeg ja AUC sarnased, kuid Cmax oli 2…3 korda madalam, kui pärast sama annuse 2…10-minutilist infusiooni.
A 300 mg (or 150 mg for patients less than 40 kg) oral maintenance dose achieves an exposure similar to 4 mg/kg IV.
300 mg suukaudne säilitusannus (või 150 mg alla 40 kg kaaluvatel patsientidel) saavutab samasuguse taseme kui intravenoosne annus 4 mg/kg.
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
300 ml pudel gradueeritud 10 ml suusüstlaga (millega saab manustada kuni 1000 mg levetitatsetaami), mille skaala on vahemikuga 0,25 ml (vastab 25 mg-le).
A 300 ml bottle with a 10 ml oral syringe (delivering up to 1000 mg levetiracetam) graduated every 0.25 ml (corresponding to 25 mg).
300 ml pudel koos 10 ml suusüstlaga (millega saab manustada kuni 1000 mg levetiratsetaami).Süstla skaala on vahemikuga 0,25 ml (vastab 25 mg-le).
A 4 hour period of haemodialysis removed  13% of the dose, and 0.3% was removed by CAPD.
4-tunnine hemodialüüs kõrvaldas  13% ja ambulatoorne pidev peritoneaaldialüüs (CAPD) 0,3% annusest.
A 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Vietnam/1194/2004 was achieved in 44.7% of subjects at day 21, 53.2% at day 42 and 38.3% at day 180.
A/Vietnam/1194/2004 tüve vastaste neutraliseerivate antikehade tiitri neljakordne tõus saavutati 44,7% uuritavatel 21. päevaks, 53,2% uuritavatel 42. päevaks ja 38,3% uuritavatel 180. päevaks; tiiter
A 4-fold increase in serum neutralising antibody titres against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 76.6% of subjects at day 21, 97.9% at day 42 and 91.5% at day 180 and 100% of subjects had a titre of at least 1:80 at day 42 and 180.
A/Indonesia/5/2005 tüve vastaste neutraliseerivate antikehade tiitri neljakordne tõus saavutati 76,6% uuritavatel 21. päevaks, 97,9% uuritavatel 42. päevaks ja 91,5% uuritavatel 180. päevaks; tiiter vähemalt 1:80 oli 42. ja 180. päeval 100% uuritavatest.
A 4-week study in rats with a dosage of pegaspargase of 400 U/kg/day intraperitoneal resulted in a fall in food intake and body weight compared to the control group.
4-nädalase uuringu käigus vähenes rottidel, kellele manustati intraperitoneaalselt 400 Ü/kg/ööpäevas pegaspargaasi, toidu tarbimine ja kehakaal võrreldes kontrollrühmaga.
A 40 mg paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Patsientide jaoks, kellele on tarvis manustada väiksem kui 40 mg suurune täisannus, on saadaval ka 40 mg viaal lastel kasutamiseks.
A 40 mg pen and a 40 mg prefilled syringe are also available for patients to administer a full 40 mg dose.
Patsientide jaoks, kellele on tarvis manustada 40 mg suurune täisannus, on saadaval ka 40 mg pensüstel ja 40 mg süstel.
A 40 mg/0.8 ml paediatric vial is available for patients who need to administer less than the full 40 mg dose.
Patsientide jaoks, kellele on vaja manustada vähem kui 40 mg täisannus, on saadaval 40 mg/0,8 ml viaal lastel kasutamiseks.
A 45 mg vial is available for children who need to receive less than the full 45 mg dose.
Kui laps peab saama vähem kui 45 mg annuse, on saadaval 45 mg viaal.
A 45 mg vial is available for children who need to receive less than the full 45 mg dose.
Lastele, kes peavad saama väiksema annuse kui 45 mg, on saadaval 45 mg viaal.
A 45 mg vial is available if you need to receive less than the full 45 mg dose.
Kui te peate manustama vähem kui 45 mg annuse, on saadaval 45 mg viaal.
A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired groups with impairment (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
Tervete grupiga võrreldes täheldati maksapuudulikkusega patsientide grupis (Child-Turcotte klassid A kuni C) AUC tõusu 49...69% ulatuses.
A 5 mg maintenance dose should be used. with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding, including oral anticoagulants, clopidogrel, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and fibrinolytics.
Tuleb kasutada 5 mg säilitusannust. samaaegne verejooksu riski suurendavate ravimite kasutamine, k.a suukaudsed antikoagulandid, klopidogreel, mitte-steroidsed põletikuvastased ained (MSPVA) ja fibrinolüütikumid.
a 5 mg/kg every 2 weeks. b 10 mg/kg every 2 weeks. c Relative to control arm.
a 5 mg/kg iga 2 nädala järel. b 10 mg/kg iga 2 nädala järel. c Kontrollgrupi suhtes.
a 5 mg/kg every 2 weeks. b Relative to control arm.
a 5 mg/kg iga 2 nädala järel b Kontrollgrupi suhtes
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
5- alfa reduktaasi inhibiitoreid (kasutatakse eesnäärme healoomulise suurenemisega seotud kuseteede sümptomite raviks) selliseid ravimeid nagu ketokonasooli tabletid (seennakkuste ravimid) ja HIV raviks kasutatavaid proteaasi inhibiitoreid
a 5- alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
5- alfa reduktaasi inhibiitoreid (kasutatakse eesnäärme healoomulise suurenemisega seotud kuseteede sümptomite raviks) selliseid ravimeid nagu ketokonasooli tablette (seennakkuste ravimid) ja HIV raviks kasutatavaid proteaasi inhibiitoreid
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
5- alfa reduktaasi inhibiitoreid (kasutatakse eesnäärme healoomulise suurenemisega seotud kuseteede sümptomite raviks) selliseid ravimeid nagu ketokonasooli tabletid (seennakkuste ravimid) ja HIV raviks kasutatavaid proteaasi inhibiitoreid
a 5-alpha reductase inhibitor (used to treat benign prostatic hyperplasia). medicines such as ketoconazole tablets (to treat fungal infections) and protease inhibitors for treatment of AIDS or HIV infection.
5- alfa reduktaasi inhibiitoreid (kasutatakse eesnäärme healoomulise suurenemisega seotud kuseteede sümptomite raviks) selliseid ravimeid nagu ketokonasooli tablette (seennakkuste ravimid) ja HIV raviks kasutatavaid proteaasi inhibiitoreid
a 5-FU = 5-fluorouracil.
a 5-FU = 5-fluorouratsiil.
A 5-HT3 antagonist was administered to 30 % of patients in 24 % of courses.
5-HT3 antagonisti manustati 30 % patsientidele (24 % kuuride lõikes).
a 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks
a 5,0 mg/kg iga 2 nädala järel või 7,5 mg/kg iga 3 nädala järel
A 50 mg/day starting dose should be considered.
Kaaluda tuleb algannusena 50 mg ööpäevas kasutamist.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Cubicin’i 50 mg/ml infusiooni kontsentratsioon saavutatakse, lahustades lüofiliseeritud preparaat 10 ml-s naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion can be achieved by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Cubicin’i 50 mg/ml infusiooni kontsentratsioon saavutatakse, lahustades lüofiliseeritud preparaat 7 ml-s naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Cubicin’i 50 mg/ml infusiooni kontsentratsioon saadakse lüofiliseeritud preparaadi lahustamisel 10 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Cubicin’i 50 mg/ml infusiooni kontsentratsioon saadakse lüofiliseeritud preparaadi lahustamisel 7 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuses.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Lüofiliseeritud preparaadi lahustamisel 10 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega saadakse Cubicin’i süstelahuse kontsentratsiooniks 50 mg/ml.
A 50 mg/ml concentration of Cubicin for injection is obtained by reconstituting the lyophilised product with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Lüofiliseeritud preparaadi lahustamisel 7 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega saadakse Cubicin’i süstelahuse kontsentratsiooniks 50 mg/ml.
A 50% reduction in the initial and maintenance dose of Trobalt is recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh score ≥7; see section 5.2).
Keskmise raskusega või raske maksakahjustuse korral (Child-Pugh skoor 7; vt lõik 5.2) soovitatakse Trobalt’i alg- ja säilitusannust vähendada 50% võrra.
A 50% reduction in the initial and maintenance dose of Trobalt is recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance <50 ml/min; see section 5.2).
Keskmise raskusega või raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens <50 ml/min; vt lõik 5.2) soovitatakse Trobalt’i alg- ja säilitusannust vähendada 50% võrra.
A 56-week, open-label study was conducted to assess the efficacy, safety and tolerability of Ilaris in paediatric CAPS patients ≤4 years of age.
Ilaris’e efektiivsust, ohutust ja taluvust ≤4-aastastel CAPS diagnoosiga patsientidel uuriti56-nädalases avatud uuringus.
A 6 mg loading dose contains up to 150 mg of alcohol which is equivalent to 3 mL beer or 1.25 mL wine.
6 mg küllastusannus sisaldab kuni 150 mg alkoholi, mis vastab 3 ml õllele või 1,25 ml veinile.
A 6- week period is considered a treatment cycle.
Sellist 6-nädalast perioodi nimetatakse ravitsükliks.
A 6-week period is considered a treatment cycle.
Ravitsükli pikkuseks on 6 nädalat.
A 6-week study that assessed the effect of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily on adrenal function in children aged 2 to 11 years showed that there was no significant effect on 24- hour serum cortisol profiles, compared with placebo.
6-nädalases uuringus, mis hindas flutikasoonfuroaadi ninasprei 110 mikrogrammi üks kord päevas toimet neerupealiste funktsioonile 2...11 aasta vanustel lastel, ilmnes olulise toime puudumine 24-tunni seerumi kortisoolisisaldusele platseeboga võrreldes.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Pärast Reconcile-ravi katkestamist ja enne veterinaarravimite manustamist, mis võivad tekitada ebasoodsa koostoime fluoksetiini või selle metaboliidi norfluoksetiiniga, peab rakendama 6-nädalast väljauhteperioodi.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.
Pärast Reconcile’ga tehtud ravi ja enne teiste veterinaarravimite manustamist, mis võivad fluoksetiini või selle metaboliidi norfluoksetiiniga tekitada koostoimeid, tuleb jätta 6-nädalane ravimivaba period.
a 90 % confidence intervals unless otherwise noted. b 95 % confidence intervals.
a 90% usaldusvahemikud, kui ei ole teisiti märgitud. b 95% usaldusvahemikud.
a 90% confidence intervals unless otherwise noted. b 95% confidence intervals.
a 90% usaldusvahemikud, kui ei ole teisiti märgitud. b 95% usaldusvahemikud.
A 90-day study in rats to evaluate subchronic systemic toxicity and immunogenicity of EVARREST after subcutaneous implantation found no signs of toxic effects and no evidence of increased immunogenicity relative to fibrin sealant products.
Rottidel läbi viidud 90-päevases uuringus, mille käigus hinnati nahaaluse implanteerimise järgselt EVARREST’i subkroonilist süsteemset toksilisust ja immunogeensust, ei täheldatud mürgistusnähte ega suurenenud immunogeensust võrreldes fibriinkoeliimi sisaldavate toodetega.
a : TMZ dose levels are listed in Table 2. b : TMZ is to be discontinued if:
a : TMZ annuse tasemed on toodud Tabelis 2. b : TMZ tuleb lõpetada kui:
a = based on Cox’s Proportional Hazards Model b = % of patients with an event at 36 months = 100 × (1 - KM estimate) c= all cause death up to EOT regardless of prior worsening
a = Coxi proportsionaalsete riskide mudeli põhjal b = patsientide %, kellel sündmus tekkis 36 kuu jooksul = 100 × (1 – KM hinnang) c = surm kõikidel põhjustel kuni ravi lõpuni olenemata sellele eelnenud süvenemisest
a = estimated time to median factor IX activity above the pre-specified %
a = hinnanguline aeg IX faktori aktiivsuse mediaanini üle eelnevalt määratud
a A subject can be represented in multiple rows. b The event rate (%/yr) is calculated as number of events/subject-year exposure. c The two-sided p-value is based on the non-inferiority margin of 1.38.
a Uuringus osaleja võib sisalduda mitmel real. b Nähu sagedus (% aastas) on arvutatud nähtude arvuna uuringus osalejate kasutamisaastate arvestuse kohta. c Kahepoolne p-väärtus põhineb mittehalvemuse varul 1,38.
a A ≥ 50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥ 4 weeks b Absence of any draining fistulas
a eritist väljutavate fistulite hulga vähenemine ≥ 50% algväärtusest ≥ 4 nädala jooksul. b eritist väljutavate fistulite puudumine.
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks b Absence of any draining fistulas
a eritist väljutavate fistulite hulga vähenemisega ≥ 50% algväärtusest ≥ 4 nädala jooksul b eritist väljutavate fistulite puudumine
a A ≥50% reduction from baseline in the number of draining fistulas over a period of ≥4 weeks. b Absence of any draining fistulas.
a eritist väljutavate fistulite hulga vähenemisega ≥ 50% algväärtusest ≥ 4 nädala jooksul. b eritist väljutavate fistulite puudumine.
a Additional information is provided in “Description of selected adverse reactions”. b MedDRA high level group terms (MedDRA version 16.1).
a Lisateavet vt peatükist „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“. b MedDRA kõrge tasemega rühmade mõisted (MedDRA versioon 16.1).
a Adolescent subjects must weigh at least 34 kg. b Adolescents weighing 58.5 kg and above may be titrated to a 7 mg/day dose after the subject has completed a minimum of 1 week of therapy on a 6 mg/day dose and the physician has performed a thorough review of the subject’s tolerability and efficacy.
a Nooruki kaal peab olema vähemalt 34 kg. b Vähemalt 58,5 kg kaaluvate noorukite puhul võib annuse tiitrida ööpäevase annuseni 7 mg, kui patsient on läbinud vähemalt ühenädalase ravikuuri ööpäevase annusega 6 mg ning arst on hinnanud põhjalikult ravimi taluvust ja efektiivsust.
A Adverse reactions reported in ≥ 2 % of subjects treated with the combined use of saxagliptin + dapagliflozin in the pooled safety analysis, or if reported in < 2 % in the pooled safety analysis, they were based on the individual mono-components data.
A Kõrvaltoimed, millest teatati ≥2% isikutest, keda raviti saksagliptiini ja dapagliflosiini kombinatsiooniga, ohutuse summeeritud analüüsis või kui nendest teatati <2% ohutuse summeeritud analüüsis, põhinesid need üksikute toimeainete andmetel.
a All patients with CD treated with siltuximab at recommended dose of 11 mg/kg every 3 weeks [including crossover patients (N = 82)]
a Kõik CD diagnoosiga patsiendid said ravi siltuksimabi soovitatava annusega 11 mg/kg iga 3 nädala järel (sh ristuvalt üleviidud patsiendid (N = 82).
a Analyses were stratified by Sokal-risk group (low, intermediate, high) and region.
a Analüüsid stratifitseeriti Sokali riskirühma (madal, vahepealne, kõrge) ja regiooni alusel.
a Analysis treats patients who withdrew as non-responder b ≥70% reduction from baseline in TAC at Month 6 (28-day period) c 0 to 4 HDDs/month at Month 6 (28-day period)
Kogu alkoholitarbimise (total alcohol consumption TAC) ≥70% vähenemine 6. kuul ravieelsega võrreldes (28- päevane periood) c 0...4 rohke alkoholitarbimise päeva/kuus (heavy drinking days, HDD) 6. kuul (28-päevane periood)
a ANC < 0.5 x 109/l
a Neutrofiilide absoluutarv
a ANC < 0.5 x 109/l
a Neutrofiilide absoluutarv on
a ANC = absolute neutrophil count
a ANC = neutrofiilide absoluutarv
a Approximately 6 mg/kg
a Ligikaudu 6 mg/kg
a Approximating 10 mg/kg. b Each vial provides 250 mg of abatacept for administration.
a Ümmardatult kuni 10 mg/kg. b Annustamisel arvestatakse, et iga viaal sisaldab 250 mg abatatsepti.
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0 to infinity. b Volume of distribution at steady state
a Plasma kontsentratsioonikõvera alune pindala ajast 0 lõpmatuseni. b Jaotumise maht stabiilses olekus
a Area under the plasma concentration-time curve from time 0-72 hours post-infusion. b Calculated as (Cmax-baseline factor IX) divided by the dose in IU/kg, where Cmax is the maximal post-infusion factor IX measurement. c Volume of distribution at steady state
a Plasma kontsentratsioonikõvera alune pindala 0–72 tundi pärast infusiooni. b Arvutatakse järgmiselt: (Cmax – alusjoone IX hüübimisfaktor) jagatuna annusega (RÜ/kg), kus Cmax on maksimaalne infusioonijärgne IX hüübimisfaktori mõõtmistulemus. c Jaotumise maht stabiilses olekus
a Assessment of Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a ASAS = Assessments in Spondyloarthritis International Society b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score
a Assumed quality factor (Q) of 1 for conversion of absorbed dose to effective dose for 18F.
a Eeldatav kvaliteedifaktor (Q) 1, mis näitab imendunud annuse konversiooni efektiivseks 18F.
a At a total daily dose of 50 mg, patients should take 1 x 20 mg tablet in the morning and 2 x 15 mg tablets in the evening.
a 50 mg-se koguannuse korral peavad patsiendi võtma 1 x 20 mg tableti hommikul ja 2x15 mg tabletti õhtul.
a Atazanavir peak concentrations and AUCs were found to be approximately 26-40% higher during the postpartum period (4-12 weeks) than those observed historically in HIV infected, non-pregnant patients.
a Atasanaviiri tippkontsentratsioon ja AUCs olid ligikaudu 26-40% kõrgemad sünnitusjärgsel perioodil (4- 12 nädalat) võrreldes sellega, mida täheldati varasemalt HIV nakkusega mitterasedatel patsientidel.
a Average of three 2-second counts or one 10-second count
a Keskmiselt kolm 2-sekundilist või üks 10-sekundiline loendus
A bacterial reverse mutation assay study (“Ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for PROCYSBI and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.
PROCYSBIs sisalduva tsüsteamiinbitartraadiga on läbi viidud bakteriaalse pöördmutatsiooni uuring („Amesi test”), milles tsüsteamiinbitartraadil ei leitud mutageenseid toimeid.