natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Torisel has no known influence on the ability to drive and use machines.
Torisel ei oma teadaolevat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Torisel has not been studied in patients undergoing haemodialysis.
Toriseli kasutamist hemodialüüsi saavatel patsientidel ei ole uuritud.
Torisel has not been studied in pregnant women, and it must not be used during pregnancy.
Toriseli kasutamist rasedatel ei ole uuritud ning seda ei tohi kasutada raseduse ajal.
Torisel infusion should be interrupted in all patients with severe infusion reactions and appropriate medical therapy administered.
Raske infusioonireaktsiooni korral tuleb kõikidel patsientidel Toriseli infusioon katkestada ja alustada sobivat ravi.
Torisel is a concentrate and diluent that are made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Torisel on infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) kontsentraat ja lahjendi.
Torisel is a concentrate for infusion supplied with a diluent.
Torisel on infusioonilahuse kontsentraat koos lahjendiga.
Torisel is given as an infusion lasting 30 to 60 minutes.
Toriseli manustatakse 30–60 minutit kestva infusioonina.
Torisel is indicated for the first-line treatment of adult patients with advanced renal cell carcinoma (RCC) who have at least three of six prognostic risk factors (see section 5.1).
Torisel on näidustatud kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomi esmavaliku raviks patsientidel, kellel on vähemalt kolm kuuest prognostilisest riskitegurist (vt lõik 5.1).
Torisel is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and/or refractory mantle cell lymphoma (MCL) (see section 5.1).
Torisel on näidustatud retsidiveerunud ja refraktoorse mantelrakulise lümfoomi raviks täiskasvanutel (vt lõik 5.1).
Torisel is infused over a 30- to 60-minute period once a week.
Toriseli infundeeritakse 30 kuni 60 minuti jooksul üks kord nädalas.
Torisel is not recommended in patients with mantle cell lymphoma who have moderate or severe problems with their liver.
Toriseli ei soovitata kasutada nendel mantelrakulise lümfoomi patsientidel, kellel on maksaprobleeme.
Torisel is used in adults when the lymphoma has come back after previous treatment or has not responded to other treatments.
Toriseli kasutatakse täiskasvanud patsientidel, kui lümfoom on pärast varasemat ravi taastunud või kui ravi muude ravimitega ei ole andnud tulemusi.
Torisel is used to treat patients with the following types of cancer:
Toriseli kasutatakse järgmiste vähivormide raviks:
Torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
Torisel võib tõsta vere glükoositaset ja süvendada diabeeti.
Torisel must be administered by intravenous infusion.
Toriseli manustatakse intravenoosse infusioonina.
Torisel must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of antineoplastic medicinal products.
Toriseli võib manustada üksnes antineoplastiliste ravimite kasutamises kogenud arsti järelevalve all.
Torisel must not be used during pregnancy, unless the risk for the embryo is justified by the expected benefit for the mother.
Toriseli ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud, kui risk lootele on põhjendatud eeldatava kasulikkusega emale.
Torisel temsirolimus
Torisel temsiroliimus
Torisel was more effective than the comparator treatments.
Torisel oli võrdlusravimitest efektiivsem.
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of DEHP extraction from PVC.
Toriseli lahjendatud lahus sisaldab polüsorbaat 80-t, mis teadaolevalt suurendab DEHP eraldumist PVCst.
Torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) extraction from polyvinyl chloride (PVC).
Lahjendatud Torisel sisaldab polüsorbaat 80-t, mis teatavasti suurendab di-(2-etüülheksüül)ftalaadi (DEHP) eritumist polüvinüülkloriidist (PVC).
Torre Realia, Plaza de Europa, 41-43 08908 L‟Hospitalet de Llobregat Barcelona
Torre Realia, Plaza Europa, 41-43 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona
torsade de pointes (life threatening irregular heart beat)
torsade de pointes (eluohtlik südame rütmihäire);
Torsade de pointes and ventricular fibrillation have been reported in a patient in the setting of overdose with oral paliperidone.
Suukaudse paliperidooni üleannustamisel on patsiendil teatatud torsade de pointes’i ja ventrikulaarse fibrillatsiooni esinemisest.
Torsade de pointes and ventricular fibrillation have been reported in association with overdose.
Seoses üleannustamisega on teatatud Torsade de pointes’ist ja ventrikulaarsest fibrillatsioonist.
Torsade de pointes has been observed in <0.1% of sunitinib-exposed patients.
Torsade de pointes’i on leitud <0,1%-l sunitiniibiga kokkupuutunud patsientidest.
torsade de pointes, sudden death, ventricular tachycardia, cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
Harv Torsades de pointes, äkksurm, ventrikulaarne tahhükardia, kardiorespiratoorne seisak, südamepuudulikkus, müokardiinfarkt
Torsades de pointes and ventricular tachycardia have been uncommonly reported in patients administered vandetanib 300 mg daily.
300 mg vandetaniibi saavatel patsientidel on aeg-ajalt teatatud torsade de pointes’i ja ventrikulaarse tahhükardia esinemisest.
torsades de pointes, atrioventricular block complete, bundle branch block, nodal rhythm
torsades de pointes, atrioventriku- laarne täielik blokaad, Hisi kimbu sääre blokaad, nodaalne rütm
Torsion of the ovary and bleeding into the abdomen have not been reported with Luveris, however, there have been rare cases reported following treatment with human menopausal gonadotropin (hMG), a urine-derived medication also containing LH.
Emakamanuste keerdumisest või verejooksust kõhuõõnde ei ole Luveris-ravi ajal teatatud, kuigi harvadel juhtudel on neid tüsistusi esinenud pärast ravi inimese menopausiaegse gonadotropiiniga (hMG) – uriinist saadava ravimiga, mis sisaldab samuti LH-i.
torticollis (worsening from baseline), taste perversion
kõõrkaelsus (halvenemine võrreldes algse seisundiga), maitsetunnetuse muutumine
Total
(0
Total
Kogu
Total (N = 63)
Kokku (N = 63)
Total active HMG Co-A reductase inhibitors:
Aktiivsed HMG Co-A reduktaasi inhibiitorid kokku:
Total Activity.
Kogu aktiivsus
Total activity: MBq Total volume: mL
Aktiivsus kokku: MBq Kogumaht: ml
Total Alpha impurities Below limit of quantitation* Total other Beta impurities (non-strontium-90) Below limit of quantitation*
Kokku alfa-lisandeid Alla tuvastusläve* Kokku teisi beeta-lisandeid (mitte-strontsium-90) Alla tuvastusläve
Total amount (for 2 days)
Kogu kogus (2-ks päevaks)
Total amount (for 3 days)
Kogu kogus (3-ks päevaks)
Total amount (ml) Vimizim divided by 5 ml per vial = Total number of vials
Vimizimi koguhulk (ml) jagatud 5 milliliitriga viaali kohta = viaalide koguarv
Total amount of product (ml/for 5 days)
Ravimi kogus päeva kohta (ml/päev)
Total Amount of Rienso to Administer mg of Iron (Number of vials)
Rienso manustatav koguannus raua mg-des (viaalide arv)
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients.
Kõigi imikutele manustatavate ravimite puhul tuleb arvestada neis sisalduva alkoholi ja propüleenglükooli koguannusega, et vältida nende abiainete toksilist toimet.
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines, including Kaletra oral solution, that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients (see section 4.4).
Kõigi lastele manustatavate ravimite, sh Kaletra suukaudse lahuse puhul tuleb arvestada neis sisalduva alkoholi ja propüleenglükooli koguannusega, et vältida nende abiainete toksilist toimet (vt lõik 4.4).
Total amounts of alcohol and propylene glycol from all medicines, including ritonavir oral solution, that are to be given to infants should be taken into account in order to avoid toxicity from these excipients (see section 4.4).
Kõigi imikutele manustatavate ravimite, sh ritonaviiri suukaudse lahuse puhul tuleb arvestada neis sisalduva alkoholi ja propüleenglükooli koguannusega, et vältida nende abiainete toksilist toimet (vt lõik 4.4).
Total AUC (IU*·h/dl)
Kogu AUC (RÜ*·h/dl)
Total Bilirubin (mg/dL)
Üldbilirubiin (mg/dl)
Total bilirubin: = 1.5 ULN
Üldbilirubiin: = 1,5 ULN
Total bilirubin: > 1.5-3.0 ULN AST: any
Üldbilirubiin: > 1,5–3,0 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: > 3-10 ULN AST: any
Üldbilirubiin: > 3–10 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Üldbilirubiin: > 1,5–3,0 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Üldbilirubiin: >1,5...3,.0 ULN ASAT: kõik väärtused
Total bilirubin: >1.5–3.0 ULN AST: any
Üldbilirubiin: >1,5...3,0 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >3-10 ULN
Üldbilirubiin: >3...10 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >3-10 ULN AST: any
Üldbilirubiin: >3...10 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Üldbilirubiin: > 3–10 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Üldbilirubiin: >3...10 ULN AST: kõik väärtused
Total bilirubin: >3–10 ULN AST: any
Üldbilirubiin: >3…10 ULN ASAT: kõik väärtused
Total Body
Kogu organism
Total body
Organism tervikuna
total body (blood)b
kogu keha (veri)b
Total body bone gain was less in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group compared to the stavudine or zidovudine treatment group.
Kogukeha luumassi suurenemine oli tenofoviirdisoproksiilfumaraadi grupis väiksem kui stavudiini või zidovudiini grupis.
Total body oclacitinib clearance from plasma was low – 316 ml/h/kg bodyweight (5.3 ml/min/kg bodyweight), and the apparent volume of distribution at steady-state was 942 ml/kg bodyweight.
Oklatsitiniibi täielik plasmakliirens oli väike – 316 ml/h kehamassi kg kohta (5,3 ml/min kehamassi kg kohta) ning näiline jaotusruumala püsiseisundi korral oli 942 ml kehamassi kg kohta.
Total Body Weight (kg)
Kehakaal (kg)
Total body weight of chickens to be treated
Ravitavate kanade arvestuslik kogukehamass (kg) x 0,005 ml
Total body weight of chickens to be treated
Ravitavate kanade kogukehamass
Total body weight of pigs to be treated
Ravitavate sigade kogukehamass
Total Body3
kogu organism3
Total cell number: x10X
Rakkude üldarv: x 10X
total cholesterol
üldkolesterool
total cholesterol apolipoprotein-B, a protein that carries “bad cholesterol” in the blood triglycerides (fat carried in the blood)
üldkolesterool; apolipoproteiin B; valk, mis kannab veres „halba” kolesterooli; triglütseriidid (veres leiduvad rasvad)
total cholesterol apolipoprotein-B, a protein that carries “bad cholesterol” in the blood triglycerides (fat carried in the blood)
üldkolesterool; apolipoproteiin B; valk, mis kannab veres „halba” kolesterooli; triglütseriidid (veres leiduvad rasvad).
Total cholesterol. (mg/dL)
Üldkolesterool
Total cholesterol. (mg/dL)
Üldkolesterool (mg/dl)
Total cholesterol/HDL
Üldkolesterool/HDL
Total CL range from Cmax,ss to Cmin,ss (L/day)
Kogukliirensi vahemik Cmax,ss kuni Cmin,ss (l/päevas)
Total clearance
Kogukliirens
Total clearance (mL/(h*kg)
Kogukliirens (ml
Total clearance (mL/(h*kg)
Kogukliirens (ml / (h*kg))
Total clearance for levodopa is in the range of 0.55-1.38 l/kg/h and for entacapone is in the range of
Kogukliirens levodopal jääb vahemikku 0,55…1,38 l/kg/h ja entakapoonil ulatub vahemikku 0,70 l/kg/h.
Total clearance for levodopa is in the range of 0.55-1.38 l/kg/h and for entacapone is in the range of
Kogukliirens levodopal jääb vahemikku 0,55…1,38 l/kg/h ja entakapoonil ulatub vahemikku 0,70…l/kg/h.
Total clearance is 0.6 l/h and one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.
Totaalne kliirens on 0,6 l/h ja uriiniga eritub 1/8 alfafollitropiini annusest.
Total clearance is around 2 l/h, and less than 5% of the dose is excreted in the urine.
Totaalne kliirens on umbes 2 l/h ning uriiniga eritub vähem kui 5% annusest.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84 - 160 ml/min.
Ibandroonhappe üldkliirens on väike – keskmise väärtusega 84...160 ml/min.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Ibandroonhappe üldkliirens on väike – keskmise väärtusega 84 - 160 ml/min.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Ibandroonhappe üldkliirens on väike – keskmise väärtusega 84…160 ml/min.
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/min.
Ibandroonhappe üldkliirens on väike – keskmise väärtusega vahemikus 84...160 ml/min.
Total clearance was 0.15-0.3 ml/min/kg in healthy subjects and adult patients and is independent of dose after single and repeated administration.
Tervetel isikutel ja täiskasvanud patsientidel oli kogukliirens 0,15 - 0,3 ml/min/kg ning see ei sõltu annusest pärast ühekordset ja korduvat manustamist.
Total Daily Dose
Päevaannus kokku
Total daily dose (mg)
1,40 – 1,54
Total daily dose (mg)
ööpäevas
Total daily dose of levodopa (mg) in levodopa/DDC inhibitor/entacapone
Levodopa päevane koguannus (mg) levodopas/DDC inhibiitoris/entakapoonis
Total daily dose of levodopa in immediate release levodopa/DDC inhibitor (mg)
Levodopa päevane koguannus toimeainet vahetult vabastavates levodopa/DDCd inhibeerivates toodetes (mg)
Total daily dose usually does not exceed 1 mg.
Kogu ööpäevane annus ei ületa tavaliselt 1 mg.
Total diluted volume
Lahjendatud kogus kokku
Total dose
Koguannus
Total dose (mg) tenofovir disoproxil (as fumarate)
Koguannus (mg) tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina)
Total dose (mg/day)
Koguannus (mg/ööpäevas)
Total dose based on BSA value of 1.8 m2
Koguannus keha pindala 1,8 m2 korral
Total dose meloxicam (mg)*
Meloksikaami annus kokku (mg)
Total dose of belatacept in mg equals the patient weight in kg times the belatacept dose in mg/kg (5 or 10 mg/kg, see section 3)
Belatatsepti üldannus milligrammides võrdub patsiendi kehakaalu (kilogrammides) ja belatatsepti annuse (5 või 10 mg/kg, vt lõik 3) korrutisega.
Total dose recovery is low after a 10-day collection period (<50%) following administration of a single oral dose of radiolabelled trametinib as a solution, due to the long elimination half-life.
Pika eliminatsiooni poolväärtusaja tõttu on pärast radioloogiliselt märgistatud trametiniibi ühekordse suukaudse annuse manustamist lahusena kogu annuse eritumine vähene pärast 10-päevast kogumisperioodi (< 50%).
Total doses of greater than 5 mg/kg should not be administered within 24 hours.
24 tunni jooksul ei tohi manustada kokku üle 5 mg/kg.
Total EDTMP (as EDTMP.H2O)
Üld-EDTMP (EDTMP.H2O kujul)
Total enrolled subjects
Isikute arv kokku N=3
Total enrolled subjects
Isikute koguarv N=3
Total enrolled subjects
Isikute koguarv N=5
Total enrolled subjects
Värvatud uuringus osalejad kokku
Total enrolled subjects
Värvatud uuringus osalejad kokku N=49
Total enrolled subjects
Värvatud uuringus osalejad kokku N=50
Total enrolled subjects N= 99
Värvatud uuringus osalejad kokku N=99
Total enrolled subjects N=15 [95% CI]
Isikute arv kokku N=15 [95% CI]
Total enrolled subjects N=24 [95% CI]
Isikute koguarv N=24 [95% CI]
Total enrolled subjects N=25 [95% CI]
Isikute arv kokku N=25 [95% CI]
Total enrolled subjects N=33 [95% CI]
Isikute arv kokku N=33 [95% CI]
Total enrolled subjects N=58 [95% CI]
Isikute koguarv N=97
Total enrolled subjects N=66 [95% CI]
Isikute koguarv N=66 [95% CI]
Total episodes
23 746
Total Events
Juhtude üldarv
Total exposure (AUC(0-inf)) to alogliptin following administration of a single dose was similar to exposure during one dose interval (AUC(0-24)) after 6 days of once daily dosing.
Alogliptiini plasmakontsentratsioon (AUC(0-)) oli pärast üksikannuse manustamist sarnane kontsentratsiooniga ühe annustamisintervalli jooksul (AUC(0–24)) pärast 6-päevast üks kord ööpäevas annustamist.
Total exposure (AUC(0-inf)) to alogliptin following administration of a single dose was similar to exposure during one dose interval (AUC(0-24)) after 6 days of once daily dosing.
Alogliptiini plasmakontsentratsioon (AUC(0–)) oli pärast üksikannuse manustamist sarnane kontsentratsiooniga ühe annustamisintervalli jooksul (AUC(0–24)) pärast 6-päevast üks kord ööpäevas annustamist.
Total exposure (AUC(0-inf)) to alogliptin following administration of a single dose was similar to exposure during one dose interval (AUC(0-24)) after 6 days of once daily dosing.
Alogliptiini plasmakontsentratsioon (AUC(0–)) oli pärast üksikannuse manustamist sarnane kontsentratsioonile ühe annustamisintervalli jooksul (AUC(0–24)) pärast 6-päevast üks kord ööpäevas annustamist.
Total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to healthy control subjects.
Alogliptiini AUC oli mõõduka maksakahjustusega patsientidel võrreldes tervete kontrollisikutega umbes 10% väiksem ja Cmax umbes 8% väiksem.
Total exposure with Ryzodeg increases proportionally with increasing dose of the basal component (insulin degludec) and the meal-time component (insulin aspart) in type 1 and type 2 diabetes mellitus.
Kogu ekspositsioon Ryzodeg'iga tõuseb proportsionaalselt basaalkomponendi (degludek-insuliin) ja söögiaegse komponendi (aspart-insuliini) annuse suurendamisega I ja II tüüpi diabeedi puhul.
Total fixed flexion contracture and range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population, study AUX- CC-867 (first treatment cycle)
Fikseerunud painutuskontraktuuri ja liikumisulatuse üldnäitajad pärast kahe Xiapexi 0,58 mg samaaegset süstimist samasse kätte, mITT populatsioon, uuring AUX-CC-867 (esimene ravitsükkel)
Total Gamma impurities Below limit of quantitation*
Kokku gamma-lisandeid Alla tuvastusläve
Total glucose-lowering effect is comparable for Tresiba 100 units/mL and 200 units/mL after administration of same doses of the two products.
Kogu glükoositaset langetav toime on võrreldav, kui manustada kahe ravimpreparaadi – Tresiba 100 ühikut/ml ja 200 ühikut/ml – sama annust.
Total glucose-lowering effect of Tresiba increases linearly with increasing doses.
Tresiba kogu glükoositaset langetav toime tõuseb lineaarselt annuste suurenemisega.
Total haemoptysis incidence including during exacerbation was 15.8% in the mannitol arm and 14.6% in the control arm (see section 4.4).
Kokku oli patsientide osakaal, kellel esines hemoptüüs (sealhulgas tsüstilise fibroosi ägenemise korral), mannitooli rühmades 15,8% ja kontrollrühmades 14,6% (vt lõik 4.4).
Total hip BMD
Kogu puusaluu LMT
Total hip BMD
Reieluu LMT
Total infusion volume (ml)
Infundeeritav koguhulk (ml)
Total infusion volume B
Infusiooni- lahuse üldkogusB
Total infusion volumeB
Infusiooni- lahuse üldkogusB
Total injection volume should be no greater than 1.0 mL and no less than 0.1 mL.
Süstimise kogumaht ei tohiks ületada 1,0 ml või olla väiksem kui 0,1 ml.
Total kg of fish to be injected
Süstitavate kalade kogukaal
Total Lymphoseek vial reconstitution volume
Lymphoseeki viaali lahuse kogumaht
Total metals*  50 ppm
Metalle kokku* 50 ppm
Total MI includes silent MI, with date of event set to date when discovered. dNominal significance value; all others are formally statistically significant by pre-defined hierarchical testing.
Kõik MI hõlmab ka diagnoosimata MI, mille kuupäevaks on kokkuleppeliselt diagnoosimise kuupäev. dNominaalne olulisuse väärtus; kõik teised on formaalselt statistiliselt olulised eelnevalt määratletud hierarhilise testimise poolt.
Total N = 111
Kokku N = 111
Total NK cell counts increased approximately 1.5-fold as a result of the change in CD56bright NK cells.
NK-rakkude koguarv suurenes ligikaudu 1,5 korda, mis oli tingitud CD56bright NK- rakkude muutustest.
Total number of patients entering Antiviral Treatment Phase
Patsientide koguarv, kes alustavad antiviraalse ravi faasi
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Täielikku või tugevalt väljendunud alopeetsiat täheldati 30 %-l patsientidest ja osalist alopeetsiat 15 %-l patsientidest.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Täielikku või tugevalt väljendunud alopeetsiat täheldati 30 %l patsientidest ja osalist alopeetsiat 15 %l patsientidest.
Total or pronounced alopecia was observed in 30 % of patients and partial alopecia in 15 % of patients.
Täielikku või tugevalt väljendunud alopeetsiat täheldati 30%l patsientidest ja osalist alopeetsiat 15 %l patsientidest.
Total organic carbon (e.g. organic chelators) Below limit of quantitation* Process residuals (e.g. ammonia, nitrate) Below limit of quantitation*
Kokku orgaanilist süsinikku (nt orgaanilisi kelaatoreid) Alla tuvastusläve* Protsessijääke (nt ammoniaak, nitraadid) Alla tuvastusläve
Total parenteral nutrition (TPN) need not be discontinued when prescribed with Voriconazole Hospira, but does need to be infused through a separate line.
Täielikku parenteraalset toitmist (TPN, total parenteral nutrition) ei pea Voriconazole Hospira kasutamise ajal katkestama, kuid seda tuleb infundeerida eraldi vooliku kaudu.
Total partial seizure frequency (median) % change
Partsiaalsete hoogude kogu esinemissageduse (keskmine) % muutus
Total pathological complete
Täielik ravivastus kokku
Total patient clearance (%)
Patsientide täielik
Total patient clearance (%)
Patsientide täielik paranemine (%)
Total patients studied
Kõik uuritud patsiendid
Total patients studied
Uuritud patsientide koguarv
Total patients treated (N)
Ravitud patsiente kokku (nr)
Total patients with any AE
Mistahes kõrvaltoimega patsiendid kokku
Total patients with pre-defined AE(s)
Eelmääratletud kõrvaltoime(te)ga patsientide üldarv
Total patients with pre-defined AE(s)
Kõik patsiendid kindla(te) tunnus(te)ga
Total PDE4 inhibitory activity decreased by 9% in patients with severe renal impairment (creatinine clearance 10-30 ml/min).
Raske neerupuudulikkusega patsientidel (kreatiniini kliirens vahemikus 10...30 ml/min) oli summaarne PDE4 inhibeeriv toime 9% võrra vähenenud.
Total plasma clearance of rivastigmine was approximately 130 l/h after a 0.2 mg intravenous dose and decreased to 70 l/h after a 2.7 mg intravenous dose.
Rivastigmiini plasma kogukliirens oli pärast 0,2 mg intravenoosse annuse manustamist ligikaudu 130 l/h ja vähenes pärast 2,7 mg intravenoosset annust 70 l/h–ni.
Total plasma clearance of rivastigmine was approximately 130 l/h after a 0.2 mg intravenous dose and decreased to 70 l/h after a 2.7 mg intravenous dose.
Rivastigmiini plasma üldkliirens oli pärast 0,2 mg intravenoosse annuse manustamist ligikaudu 130 l/h ja vähenes pärast 2,7 mg intravenoosset annust 70 l/h–ni.
Total plasma clearance of rivastigmine was approximately 130 litres/h after a 0.2 mg intravenous dose and decreased to 70 litres/h after a 2.7 mg intravenous dose, which is consistent with the non-linear, over-proportional pharmacokinetics of rivastigmine due to saturation of its elimination.
Rivastigmiini plasma üldkliirens oli pärast 0,2 mg intravenoosse annuse manustamist ligikaudu 130 l/h ja vähenes pärast 2,7 mg intravenoosset annust 70 l/h–ni, mis on kooskõlas rivastigmiini mittelineaarse üleproportsionaalse farmakokineetikaga eliminatsiooni küllastumise tõttu.
Total plasma clearance of rosiglitazone is around 3 l/h and the terminal elimination half-life of rosiglitazone is approximately 3-4 h.
Rosiglitasooni totaalne plasma kliirens on u 3 l/h ning terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg u 3...4 tundi.
Total plasma clearance of telmisartan after oral administration is >1500 ml/min.
Pärast telmisartaani suukaudset manustamist on totaalne plasmakliirens
Total pregabalin daily dose *
Pregabaliini kogu ööpäevane annus
Total pregabalin daily dose*
Pregabaliini kogu ööpäevane annus
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG MAM strip
Kogu ITLC-SG MAM radioaktiivsus
Total radioactivity in both pieces of ITLC-SG SSCS Strip
99mTc depreotiidi protsent=100-(A+B).
Total reconstituted volume
Valmislahuse kogus
Total reconstitution should be obtained within 5 minutes.
Lahustumine peaks toimuma 5 minuti jooksul.
Total safety population N=449
Ohutusalane populatsioon kokku
Total score
Üldskoor
Total serum bilirubin increased in combination with increases of ALT and AST1
seerumi üldbilirubiini taseme tõus seoses ALAT-i ja ASAT-i tõusuga1