natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
cor pulmonale, müokardiit, äge koronaarsündroom, südameseiskus, PR intervalli pikenemine kardiogrammis, südame isheemiatõbi, pleuroperikardiit
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta, 100 mg/25 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid levodopa/karbidopa/entakapoon
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: pruunikas-või hallikaspunane, ovaalne poolitusjooneta õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 100”.
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta, 125 mg/31,25 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg: hele pruunikaspunane, ovaalne õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 125”.
corbilta 125/31.25/200 mg
corbilta 125/31,25/200 mg
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta, 150 mg/37,5 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levodopa/karbidopa/entakapoon
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg: pruunikas-või hallikaspunane, pikendatud ellipsi kujuline, poolitusjooneta õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 150”.
corbilta 150/37.5/200 mg
corbilta 150/37,5/200 mg
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta, 175 mg/43,75 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg: hele pruunikaspunane, ovaalne poolitusjooneta õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 175”.
corbilta 175/43.75/200 mg
corbilta 175/43,75/200 mg
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid levodopa/karbidopa/entakapoon
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Corbilta, 200 mg/50 mg/200 mg: tume pruunikaspunane, ovaalne poolitusjooneta õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 200”.
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid levodopa/karbidopa/entakapoon
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg: pruunikas-või hallikaspunane, ümar, kumer poolitusjooneta õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 50”.
corbilta 50/12.5/200 mg
corbilta 50/12,5/200 mg
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg: hele pruunikaspunane, ovaalne õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud märge “LCE 75”.
corbilta 75/18.75/200 mg
corbilta 75/18,75/200 mg
Corbilta is available as a range of tablets in seven strengths, containing 50 to 200 mg levodopa and to 50 mg carbidopa.
Ravimit Corbilta turustatakse seitsme eri tugevusega tablettidena, mis sisaldavad 50 kuni 200 mg levodopat ja 12,5 kuni 50 mg karbidopat.
Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Ravim on näidustatud Parkinsoni tõve diagnoosiga täiskasvanud patsientide raviks, samuti toimelõpu fenomeniga levodopa/dopadekarboksülaasi (DDC) inhibiitori ravile mittealluvate motoorika kõikumiste raviks.
Corbilta is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Corbilta’t ei soovitata ravimitest tingitud ekstrapüramidaalse süsteemi häirete ravis.
Corbilta is not recommended to be used for treatment of extrapyramidal symptoms (e.g. involuntary movements, shaking, muscle rigidity and muscle contractions) caused by other medicines.
Corbilta’t pole soovitatav kasutada teistest ravimitest põhjustatud ekstrapüramidaalsümptomite (näiteks: kontrollimatud liigutused, treemor, lihasjäikus ja lihaskontraktsioonid) ravis.
Corbilta is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Corbilta’t kasutatakse Parkinsoni haiguse raviks.
Corbilta is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson’s disease) but are having ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their medication.
Ravimit Corbilta kasutatakse patsientidel, keda ravitakse levodopa ja dopadekarboksülaasiinhibiitori (kaks Parkinsoni tõve standardravimit) kombinatsiooniga, kui patsientidel esineb ebakindlaid sümptomeid kahe ravimiannuse vahelise aja lõpus.
Corbilta may be taken with or without food.
Corbilta’t võib võtta koos toiduga või ilma.
Corbilta must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Corbiltat ei tohi kasutada koos teiste monoaminooksüdaasi inhibiitorite (antidepressantide liik) rühma ravimitega.
Corbilta therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Corbilta’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientide ravis, kes põevad südame isheemiatõbe, rasket kardiovaskulaarset puudulikkust või kopsuhaigusi, bronhiaalastmat, neeru- või endokriinsüsteemi haigusi või kellel on varasemas anamneesis haavandtõbi või krambid.
Corbilta therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Corbilta’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientide ravis, kes põevad südame isheemiatõbe, rasket kardiovaskulaarset puudulikkust või kopsuhaigusi, bronhiaalastmat, neeruhaigusi, endokriinsüsteemi haigusi või kellel on varasemas anamneesis haavandtõbi või krambid.
core
koor
Core
Sisu
Core
Tableti sisu
Core radiology assessment was discontinued after the primary endpoint had been met.
Põhilised radioloogilised hindamised lõpetati pärast esmase tulemusnäitaja avaldumist.
Core tablet Macrogols
Tableti sisu Makrogoolid
Core tablet: silicified microcrystalline cellulose (E460); colloidal anhydrous silica (E551); crospovidone, type B (E1202); mannitol (E421) and magnesium stearate (E572).
Tableti tuum mikrokristalliline tselluloos ränidioksiidiga(E460), kolloidne veevaba ränidioksiid (E551), krospovidoon, B-tüüpi (E1202), mannitool (E421) ja magneesiumstearaat (E572).
Core tablets: Microcrystalline cellulose Pregelatinised starch (maize) Hydroxypropyl cellulose Butylated hydroxytoluene Sodium starch glycolate Magnesium stearate
Tableti südamik Mikrokristalliline tselluloos Eelželatiniseeritud tärklis (maisi-) Hüdroksüpropüültselluloos Butüülhüdroksütolueen Naatriumtärklisglükolaat Magneesiumstearaat
Core:
Tableti sisu:
Core: lactose monohydrate, maize starch, povidone (K90), magnesium stearate,
Tableti sisu: laktoosmonohüdraat, maisitärklis, povidoon (K90), magneesiumstearaat.
Corifollitropin alfa exposure after a single subcutaneous injection is 665 hours*ng/mL (AUC, 426-1,037 hours*ng/mL1) and is similar after administration of 100 micrograms corifollitropin alfa to women with a body weight less than or equal to 60 kilograms and of 150 micrograms corifollitropin alfa to women with a body weight greater than 60 kilograms.
Alfakorifollitropiini ekspositsioon pärast ühekordset nahaalust süstet on 665 tundi*ng/ml (AUC, 426…1037 tundi*ng/ml1) ja see on sarnane, kui naistele kehakaaluga 60 kilogrammi või alla selle manustatakse 100 mikrogrammi alfakorifollitropiini ja kui naistele kehakaaluga üle 60 kilogrammi manustatakse 150 mikrogrammi alfakorifollitropiini.
Corifollitropin alfa has an elimination half-life of 70 hours (59-82 hours1) and a clearance of 0.13 L/h (0.10-0.18 L/h1).
Alfakorifollitropiini eritumise poolväärtusaeg on 70 tundi (59…82 tundi1) ja kliirens 0,13 l/h (0,10…0,18 l/h1).
corifollitropin alfa is a glycoprotein produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
⃰ alfakorifollitropiin on glükoproteiin, mis on toodetud hiina hamstrite munasarjarakkude rakuliinil rekombinantse DNA tehnoloogia abil.
Cork Road Waterford Ireland
Cork Road Waterford Iirimaa
Cork Road Waterford Republic of Ireland
Cork Road Waterford Iirimaa
Corlentor has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long- term moderate to severe heart failure.
Corlentori võrreldi platseeboga ka ühes põhiuuringus, milles osales 6558 mõõduka või raske kroonilise südamepuudulikkusega patsienti.
Corlentor has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Corlentori uuriti viies põhiuuringus, milles osales üle 4000 pikaajalise stabiilse stenokardiaga täiskasvanud patsiendi.
Corlentor is a medicine that contains the active substance ivabradine.
Corlentor on ravim, mis sisaldab toimeainena ivabradiini.
Corlentor is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Corlentori kasutatakse ka kroonilise (pikaajalise) südamepuudulikkusega (süda ei suuda pumbata organismi piisaval hulgal verd) patsientidel, kellel on normaalne südamerütm, aga kelle südame löögisagedus on vähemalt 75 lööki minutis.
Corlentor is taken twice a day with meals, once in the morning and once in the evening.
Corlentori manustatakse kaks korda ööpäevas, hommiku- ja õhtusöögiga.
Corlentor ivabradine
Corlentor ivabradiin
Corlentor must not be used in patients who have a resting heart rate below 70 beats per minute, very low blood pressure, various types of heart disorder (including cardiogenic shock, rhythm disorders, heart attack, unstable or acute (sudden) heart failure and unstable angina) or severe liver problems.
Corlentori ei tohi kasutada patsiendid, kelle südame löögisagedus on puhkeolekus alla 70 löögi minutis, kellel on väga madal vererõhk, mitmesugused südamehäired (sh kardiogeenne šokk, rütmihäired, infarkt, ebastabiilne või äge (äkiline) südamepuudulikkus ja ebastabiilne stenokardia) või rasked maksaprobleemid.
Corlentor was also more effective than placebo when added to atenolol.
Corlentor oli platseebost efektiivsem ka lisamisel atenoloolile.
Corneal diseases
Sarvkesta patoloogiad
Corneal disorders are a known adverse reaction with Teysuno use.
Sarvkesta epteeli kahjustused on teadaolevad Teysun`i kasutamisega seotud kõrvaltoimed.
Corneal epithelia atrophy and corneal translucencies
Sarvkesta epiteeli atroofia ja sarvkesta hõljum
Corneal erosion (mild or moderate) Corneal epithelium disorder Corneal oedema
Sarvkesta erosioon (kerge või keskmine) Sarvkesta epiteeli häire
corneal erosion, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, punctate keratitis, keratitis, corneal staining, eye discharge, photophobia, vision blurred, visual acuity reduced, blepharospasm, ocular discomfort, eye pruritus, conjunctival follicles, conjunctival disorder, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, eyelid disorder, ocular hyperaemia
sarvkesta erosioon, sarvkesta epiteeli defekt, sarvkesta epiteeli kahjustus, täppkeratiit, keratiit, sarvkesta pigmenteerumine, eritis silmast, valguskartlikkus, hägune nägemine, nägemisteravuse vähenemine, blefarospasm, ebamugavustunne silmas, kihelus silmas, folliiklid konjunktiivil, konjunktiivi kahjustus, võõrkeha tunne silmas, pisaraerituse suurenemine, silmalau punetus, silmalau turse, silmalau kahjustus, silmade hüpereemia
corneal erosion, eye discharge, visual disturbance, blepharitis
Sarvkesta erosioon, eritis silmast, nägemishäired, blefariit
corneal erosion, meibomianitis, conjunctival haemorrhage, eyelid margin crusting, trichiasis, distichiasis.
sarvkesta erosioon, meibomianiit, konjunktiivi hemorraagia, silmalau nurkade haavandumine, trihhiaas, distikiaas
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing , eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening
arvkesta erosioon, põletav tunne silmas, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, astenoopia, konjunktiivi turse, võõrkehatunne silmas, silmakuivus, silmavalu, fotofoobia, pisaravool, eritis silmast, nägemishäired / hägune nägemine, suurenenud vikerkesta pigmentatsioon, ripsmete tumenemine
corneal erosion, ocular burning, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, eye discharge, visual disturbance, eyelash darkening
arvkesta erosioon, põletav tunne silmas, allergiline konjunktiviit, blefariit, nägemisteravuse langus, eritiste väljavool silmast, nägemishäired, ripsmete tumenemine
Corneal erosion, reversible and sometimes in association with aberrant eyelash growth.
Pöörduv sarvkesta erosioon, mõnikord seoses ripsmekarva hälbinud kasvuga.
corneal erosion, uveitis, keratitis, eye inflammation, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, halo vision, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, ectropion, anterior chamber pigmentation, mydriasis, cataract, eyelid margin crusting, asthenopia
sarvkesta erosioon, uveiit, keratiit, silma põletik, fotopsia, blefariit, konjunktiivi turse, halode nägemine, konjunktiviit, konjunktiivi folliikulid, silma hüpoesteesia, meibomiit, ektroopion, eeskambri pigmentatsioon, müdriaas, katarakt, silmalau ääre ketendus, astenoopia
Corneal infection
Sarvkesta infektsioon
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
Sarvkesta infiltraadid, sarvkesta pigmenteerumine, hägune nägemine, silma ärritus, kuivsilmsus, võõrkeha tunne silmas, suurenenud pisaravool, astenoopia, silma hüpereemia
corneal infiltrates, corneal staining, blurred vision, eye irritation, dry eye, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, asthenopia, ocular hyperaemia
Sarvkesta infiltraadid, sarvkesta pigmenteerumine, hägune nägemine, silma ärritus, kuivsilmsus, võõrkeha tunne silmas, suurenenud pisaravool, astenoopia, silma hüpereemia
Corneal limbal mononuclear cell infiltrates were noted in 1/4 male monkeys treated with 0.5 mg/ml and in 4/4 males and 1/4 females treated with 1.0 mg/ml.
Sarvkesta limbaalseid mononukleaarsete rakkude infiltraate täheldati 1/4 isastel ahvidel, kellele manustati ravimit 0,5 mg/ml ja 4/4 isastel ja 1/4 emastel, kellele manustati ravimit 1,0 mg/ml.
corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting
sarvkesta turse, silma turse, silma paistetus, konjunktiviit, müdriaas, nägemishäire, ketendus silmalaugude servas
Corneal opacities may occur during sedation.
Sedatsiooni ajal võib silma sarvkest tuhmuda.
corneal reflex decreased, lacrimation increased
sarvkestarefleksi vähenemine, suurenenud pisaravool
Coronary artery disease (CAD)
Südame isheemiatõbi
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, high or low blood pressure
üdame pärgarterite haigus (sümptomite hulka võivad kuuluda valu või pitsitustunne rinnus, hingeldus või lämbumistunne), südamepuudulikkus, kõrge või madal vererõhk
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
üdame koronaartõbe (sümptomiteks võivad olla valu või pigistustunne rinnus, hingeldus või lämbumistunne), südamepuudulikkust, madalat vererõhku;
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure
üdame pärgarterite haigus (sümptomite hulka võivad kuuluda valu või pitsitustunne rinnus, hingeldus või lämbumine), südamepuudulikkus, madal vererõhk;
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
üdame koronaartõbe (sümptomiteks võivad olla valu või pigistustunne rinnus, hingeldus või lämbumistunne), südamepuudulikkust, madalat vererõhku;
coronary heart disease (symptoms can include chest pain or tightness, breathlessness or choking), heart failure, low blood pressure,
üdame pärgarterite haigus (sümptomite hulka võivad kuuluda valu või pitsitustunne rinnus, hingeldus või lämbumine), südamepuudulikkus, madal vererõhk.
Coronary revascularization 368 (12.1%) 356 (11.7%) 1.03 [0.89, 1.19] procedure
368 (12.1%) 356 (11.7%) 1.03 [0.89, 1.19]
Corporal rupture (fracture of penis) or other serious injury to the penis in the treatment of Peyronie’s disease
Sugutikeha ruptuur (peenisemurd) või muu peenise tõsine vigastus Peyronie tõve ravimisel
Corporal rupture was reported as a serious adverse reaction after Xiapex injection in 5 out of 1044 patients (0.5%) in the controlled and uncontrolled clinical trials in Peyronie’s disease.
Peyronie tõbe uurivates kontrollrühmaga ja kontrollrühmata kliinilistes uuringutes teatati Xiapexi süstimise järgselt sugutikeha ruptuurist kui tõsisest kõrvaltoimest 5-l patsiendil 1044st (0,5%).
Correct application (see section 4.9) will minimise licking of the application site.
Korrektne manustamine (vaata punkt 4.9) muudab manustamiskoha lakkumise minimaalseks.
Correct application (see section 9) will minimise licking of the application site.
Korrektne manustamine (vaata punkt 9.) muudab manustamiskoha lakkumise minimaalseks.
Correct application (see section 9) will minimise licking of the application site.
Korrektne manustamine (vt punkt 9.) muudab manustamiskoha lakkumise minimaalseks.
Correct application will minimise licking of the application sites.
Korrektne manustamine muudab manustamiskoha lakkumise võimaluse minimaalseks.
Correct application will minimise the occurrence of such events (see section 4.9).
Ravimi korrektsel manustamisel on selliste juhtumite esinemine minimaalne (v.t. punkt 4.9).
Correct application will minimise the occurrence of such events.
Ravimi korrektsel manustamisel on selliste juhtumite esinemine minimaalne
Correct handling and the risks associated with mishandling
õige käsitsemine ja ohud, mis on seotud vale käsitsemisega
CORRECT INCORRECT
ÕIGE VALE
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)
õige rõhk ja kaugus koest, sõltuvalt operatsiooni tüübist (avatud või laparoskoopiline);
Correct set-up and connections
Õige ülespanek ja ühendused
correct storage of your insulin while travelling,
insuliini korralik säilitamine reisi ajal,
correct storage of your insulin while travelling,
insuliini õige säilitamine reisi ajal,
Correcting the anaemia
Aneemia korrigeerimine
Correcting the anaemia
Korrektsioonifaas
Correction of anaemia in paediatric patients with once monthly Aranesp dosing frequency has not been studied.
Aneemia korrektsiooni lastel Aranesp’i manustamissagedusega üks kord kuus ei ole uuritud.
Correction of this condition prior to administration of Exforge or close medical supervision at the start of treatment is recommended.
Soovitatav on selle seisundi korrigeerimine enne Exforge’i manustamist või hoolikas meditsiiniline jälgimine ravi alustamise ajal.
Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
Korrektsiooni faas : 50 IU/kg, 3 korda nädalas intravenoosselt.
Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
Korrektsioonifaas: 50 RÜ/kg, 3 korda nädalas intravenoosselt.
Correction phase: 50 IU/kg 3 times per week.
Korrektsiooni faas : 50 IU/kg 3 korda nädalas.
Correction phase: 50 IU/kg 3 times per week.
Korrektsioonifaas: 50 RÜ/kg 3 korda nädalas.
Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 2 times per week.
Korrektsiooni faas : Algdoos on 50 IU/kg 2 korda nädalas.
Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 2 times per week.
Korrektsioonifaas: Algdoos on 50 RÜ/kg 2 korda nädalas
Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 3 times per week, followed if necessary by a dose increase with 25 IU/kg increments (3 times per week) until the desired goal is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Korrektsiooni faas : Algdoos 50 IU/kg 3 korda nädalas, vajadusel võib doosi suurendada 25 IU/kg võrra (3 korda nädalas) kuni soovitud tasemeni (peab olema läbiviidud järk- järgult vähemalt 4 nädala jooksul).
Correction phase: Starting dose of 50 IU/kg 3 times per week, followed if necessary by a dose increase with 25 IU/kg increments (3 times per week) until the desired goal is achieved (this should be done in steps of at least four weeks).
Korrektsioonifaas: Algdoos 50 RÜ/kg 3 korda nädalas, vajadusel võib doosi suurendada 25 RÜ/kg võrra (3 korda nädalas kuni soovitud tasemeni (peab olema läbiviidud järkjärgult vähemalt 4 nädala jooksul).
correctly.
korrektselt.
Correlation with additional KRAS, NRAS and BRAF mutations will be submitted by
Seos lisamutatsioonide KRAS, NRAS ja BRAF vahel esitatakse kuupäevaks
Correlation with VEGF-C.
Seos VEGF-C.
Corresponding dose (million IU) using IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion
Vastav annus (miljonit/RÜ) IntronA 25 miljonit RÜ/2,5 ml süste- või infusioonilahust
Corresponding dose (million IU) using Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Vastav annus (miljonit/RÜ) Viraferon 25 miljonit RÜ/2,5 ml süstelahust
Corresponding doses (million IU) using IntronA, solution for injection, multidose pen
Vastavad annused (miljonit/RÜ) IntronA
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen 30 million IU/pen:
30 miljonit RÜ/mitmeannuselises süstelis
Corresponding doses (million IU) using Viraferon, solution for injection, multidose pen 60 million IU/pen:
60 miljonit RÜ/mitmeannuselises süstelis
corresponding product information.
kahjustada antikoagulatiivset toimet
Corresponding vials of vaccine and bottles of solvent are packed in cardboard boxes together.
Vaktsiiniviaalid on pakitud neile vastavate lahustipudelitega ühte pappkarpi.
Corresponding volume of reconstituted solution (ml)
Valmislahuse maht (ml)
Correspondingly, the incidences of nocturnal hypoglycaemia were 32% in the insulin glargine / lispro group versus 52% in the NPH / regular group.
Öise hüpoglükeemia esinemissagedus oli glargiin-insuliin/lispro rühmas 32% ja NPH/lühitoimelise rühmas 52%.
CORTAVANCE 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs
CORTAVANCE 0,584 mg/ml nahasprei lahus koertele