natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Linagliptin is an inhibitor of the enzyme DPP-4 (Dipeptidyl peptidase 4) an enzyme which is involved in the inactivation of the incretin hormones GLP-1 and GIP (glucagon-like peptide-1, glucose- dependent insulinotropic polypeptide).
Linagliptiin inhibeerib ensüümi DPP-4 (dipeptidüülpeptidaas 4), mis osaleb inkretiinhormoonide GLP-1 ja GIP (glükagoonisarnane peptiid 1, glükoossõltuv insulinotroopne polüpeptiid) inaktivatsioonis.
Linagliptin provided significant improvements in HbA1c (-0.59 % change compared to placebo after 12 weeks), from a mean baseline HbA1c of 8.2%.
Linagliptiiniga kaasnesid olulised HbA1c taseme paranemised (–0,59% muutus 12 nädala pärast, võrreldes platseeboga) keskmise HbA1c algtaseme 8,2% suhtes.
Linagliptin provided significant improvements in HbA1c (-0.64 % change compared to placebo after 24 weeks), from a mean baseline HbA1c of 7.8%.
Linagliptiiniga saavutati HbA1c oluline paranemine (–0,64% muutus, võrreldes platseeboga, 24 nädala pärast) keskmise 7,8% HbA1c algtasemega võrreldes.
Linagliptin provided significant improvements in HbA1c (-0.65% compared to placebo) from a mean baseline HbA1c of 8.3%.
Linagliptiiniga saadi HbA1c oluline paranemine (–0,65% võrreldes platseeboga) võrreldes HbA1c keskmise algtasemega 8,3%.
Linagliptin provided significant improvements in HbA1c, (-0.64% change compared to placebo), from a mean baseline HbA1c of 8%.
Linagliptiiniga saavutati HbA1c oluline paranemine (–0,64% muutus platseeboga võrreldes) keskmiselt HbA1c algtasemelt 8%.
Linagliptin should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Linagliptiini ei tohi kasutada 1. tüüpi suhkurtõvega patsientidel või diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Linagliptin:
Linagliptiin
Linde Healthcare AB SE-181 81 Lidingö Sweden
Linde Healthcare AB SE-181 81 Lidingö Rootsi
Line the top of the base with the open end of the chamber.
Asetage aluse ülaosa kohakuti kambri avatud otsaga.
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Asetage nõel pen-süstliga ühele joonele ja hoidke seda kinnitamise ajal otse (keerake või suruge, sõltuvalt nõela tüübist)
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Asetage nõel pen-süstliga ühele joonele ja hoidke seda kinnitamise ajal otse (keerake või suruge, sõltuvalt nõela tüübist).
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Asetage nõel pensüstliga ühele joonele ja hoidke seda kinnitamise ajal otse (keerake või suruge, sõltuvalt nõela tüübist)
Line up the needle with the pen, and keep it straight as you attach it (screw or push on, depending on the needle type).
Asetage nõel pensüstliga ühele joonele ja hoidke seda kinnitamise ajal otse (keerake või suruge, sõltuvalt nõela tüübist).
Line up the syringe and vial
Viige süstal viaaliga kohakuti
Line up the two connection ports so that they are in a straight line.
Viige kaks ühenduskohta kohakuti ühele joonele.
Linear mixed PK-PD analyses indicated no large increase in mean QTcF interval (i.e., greater than 20ms) at daratumumab Cmax.
Lineaarsel segatüüpi FK/FD analüüsil leiti, et daratumumabi Cmax ei põhjustanud keskmiste QTcF-intervallide suuri pikenemisi (st üle 20 millisekundi).
Linearity
Lineaarsus:
Linearity/ non linearity
Lineaarsus/mittelineaarsus
Linearity/non linearity
Lineaarne/mitte-lineaarne kineetika
Linearity/non-linearity: Rasagiline pharmacokinetics are linear with dose over the range of 0.5-2 mg.
Lineaarsus/mittelineaarsus: Rasagiliini farmakokineetika on lineaarne annuses 0,52 mg.
Linearity:
Lineaarsus
Linearity: Studies in volunteers have demonstrated linear pharmacokinetics in the dose range of 10 to 40 mg.
Lineaarsus: Vabatahtlikega läbiviidud uuringutest on ilmnenud lineaarne farmakokineetika annusevahemikus 10...40 mg.
Linearity: Studies in volunteers have demonstrated linear pharmacokinetics in the dose range of 10 to40 mg.
Lineaarsus: Vabatahtlikega läbiviidud uuringutest on ilmnenud lineaarne farmakokineetika annusevahemikus 10...40 mg.
Linearity:  0.5 ‰ for breath samples varying between 1 % and 7 % CO2-concentration
Lineaarsus:  0,5 ‰ hingamisproovi kohta, varieerudes 1-7% CO2- kontentratsioonis
Lines of prior therapy = 1
Eelnevaid ravikuure=1
Lines of prior therapy = 2 or 3
Eelnevaid ravikuure=2 või 3
Lines on the spoon indicate the amount (in gram of sodium phenylbutyrate).
Jooned lusikal näitavad kogust (naatriumfenüülbutüraat grammides).
linezolid (a medicine to treat bacterial infections) .
linesoliid (bakteriaalsete infektsioonide ravim).
linezolid (a medicine to treat bacterial infections).
linesoliid (bakteriaalsete infektsioonide ravim).
Lion Court, Farnham Road Bordon, Hampshire, GU35 0NF United Kingdom
Lion Court, Farnham Road Bordon, Hampshire, GU35 0NF Ühendkuningriik
Lip inflammation
huulte põletik;
Lip lesions, change of bowel habits, difficulty swallowing, mouth ulcer, heart burn, mouth pain, anal pain
Huulekahjustused, muutunud sooletegevus, neelamisraskused, suuhaavandid, kõrvetised, suuvalu, pärakuvalu
Lip oedema
Huulte ödeem
Lip oedema Lip swelling
Huule ödeem
Lipase and/or amylase elevations
Lipaasi ja/või amülaasi taseme tõus
Lipase increased
Lipaasi taseme tõus
Lipase increased
lipaasitaseme tõus
Lipase increased
Suurenenud lipaasi sisaldus
lipase inhibitors – used to treat obesity lipase in pancreatic replacement therapies
lipaasi inhibiitorid – kasutatakse rasvumise raviks lipaas pankrease asendusravis
Lipase or amylase elevation grade ≥3
Lipaasi või amülaasi taseme tõus ≥3. astme
Lipegfilgrastim acts in the same way as naturally produced G‑CSF, increasing the production of neutrophils and thereby helping to reduce the duration of neutropenia and to prevent febrile neutropenia (a sign of infection) in patients undergoing chemotherapy.
Lipegfilgrastiim toimib samamoodi nagu kehaomane G-CSF, suurendades keemiaravi saavatel patsientidel neutrofiilide tootmist, aidates vähendada neutropeenia kestust ja ennetades febriilset neutropeeniat (infektsiooni näht).
Lipegfilgrastim is a long-acting modified protein produced by biotechnology in bacteria called Escherichia coli.
Lipegfilgrastiim on biotehnoloogia abil Escherichia coli’ks nimetatud bakteris toodetud pikatoimeline modifitseeritud valk.
Lipegfilgrastim is similar to filgrastim, which has been available in the European Union (EU) for a number of years.
Lipegfilgrastiim on sarnane filgrastiimiga, mida on turustatud Euroopa Liidus juba aastaid.
Lipid disorders should be managed as clinically appropriate (see section 4.8).
Lipiidide ainevahetushäireid tuleb ravida vastavalt kliinilisele vajadusele.
Lipid lowering agents
hüpertensiooni raviks:
LIPID LOWERING AGENTS
LIPIIDE LANGETAVAD RAVIMID
Lipid lowering agents
Lipiidide sisaldust langetavad ained
LIPID LOWERING AGENTS
LIPIIDISISALDUST MUUTVAD AINED
LIPID LOWERING AGENTS
ravimitega, mis on CYP3A4
Lipid Lowering Drugs
Lipiidide taset langetavad ravimid
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS
IMMUNOSUPRESSANDID
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS
LIPIIDIDE SISALDUST LANGETAVAD RAVIMID
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS
LIPIIDIDESISALDUST LANGETAVAD RAVIMID
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS
VERE LIPIIDIDESISALDUST VÄHENDAVAD RAVIMID
Lipid profile changes
Muutused lipiidide profiilis
Lipid profiles should be determined prior to initiating Tasigna therapy, assessed at month 3 and 6 after initiating therapy and at least yearly during chronic therapy.
Lipiididesisaldust tuleb määrata enne Tasigna–ravi alustamist, hinnata 3. ja 6. kuul pärast ravi alustamist ning vähemalt iga-aastaselt pikaajalise ravi korral.
lipid-lowering
lipiiditaseme vähendamine
Lipid-lowering agents
Lipiidide sisaldust vähendavad ravimid
LIPID-LOWERING MEDICINAL PRODUCTS
LIPIIDIDESISALDUST LANGETAVAD RAVIMID
lipids increased
lipiidide taseme tõus
Lipids, Change from baseline
Lipiidid, muutus algväärtusest
Lipids: hyperlipidaemia has been identified as an effect associated with the use of bexarotene in clinical studies.
Lipiidid: kliiniliste uuringute käigus on kindlaks tehtud, et hüperlipideemia on üks mõjusid, mida seostatakse beksaroteeni kasutamisega.
Lipoatrophy
Lipoatroofia
Lipoatrophy: on the basis of mitochondrial toxicity stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.
Lipoatroofia: mitokondriaalset toksilisust näidanud stavudiin on põhjustanud nahaaluse rasvkoe vähenemist, mis kõige enam on väljendunud näol, jäsemetel ja tuharatel.
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Lipodüstroofia (sh lipohüpertroofia, lipoatroofia) see võib tekkida süstekohas, seetõttu on soovitav süstekohti sama piirkonna ulatuses vahetada.
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Lipodüstroofia (sh lipohüpertroofia, lipoatroofia) võib tekkida süstekohas, seetõttu on soovitav süstekohti sama piirkonna ulatuses vahetada.
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
Lipodüstroofiat (sh lipohüpertroofia, lipoatroofia) võib tekkida süstekohas, seetõttu on soovitav süstekohti sama piirkonna ulatuses vahetada.
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site.
See võib tekkida süstekohas, seetõttu on soovitav süstekohti sama piirkonna ulatuses vahetada.
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Lipodüstroofia (naha paksenemine või sellesse lohukeste tekkimine on aeg-ajalt esinev (võib esineda kuni 1 inimesel 100st).
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon ( 1/1,000 to <1/100).
Lipodüstroofia (naha paksenemine või sellesse lohukeste tekkimine on aeg-ajalt esinev ( 1/1000 kuni < 1/100).
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon ( 1/1,000 to <1/100).
Lipodüstroofia (naha paksenemine või sellesse lohukeste tekkimine on aeg-ajalt esinev ( 1/1000 kuni <1/100).
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon ( 1/1,000 to <1/100).
Lipodüstroofia (naha paksenemine või sellesse lohukeste tekkimine on aeg-ajalt esinev( 1/1000 kuni <1/100).
Lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon ( 1/1,000 to <1/100).
Lipodüstroofia (naha paksenemine või sellesse lohukeste tekkimine) on aeg-ajalt esinev ( 1/1000 kuni < 1/100).
Lipodystrophy acquired
Omandatud lipodüstroofia
Lipodystrophy at the injection site is uncommon (1/1,000 to <1/100).
Süstekohas võib aeg-ajalt esineda lipodüstroofia (1/1000 kuni <1/100)
Lipodystrophy at the injection site is uncommon (1/1,000 to <1/100).
Süstekohas võib aeg-ajalt esineda lipodüstroofia (1/1000 kuni <1/100).
Lipodystrophy at the injection site is uncommon.
Süstekohas võib aeg-ajalt esineda lipodüstroofia.
Lipodystrophy:
Lipodüstroofia
Lipohyper- trophy
Lipohüpertroofia
Lipohypertro-
Lipohüpertroofia
Lipohypertro- phy
Lipohüpertroofia
Lipohypertrophy
Lipohüpertroofia
lipolytic activity: amylolytic activity:
amülolüütiline aktiivsus:
lipolytic activity: amylolytic activity:
lipolüütiline aktiivsus: amülolüütiline aktiivsus:
Lipoprotein (a) (Lp(a)) (nmol/L)a
Lipoproteiin (a) (Lp(a)) (nmol/l)a
Lipoprotein lipase is a key ‘first step’ enzyme in the metabolism of lipoproteins following fat intake with diet.
Lipoproteiinlipaas on esimese astme ensüüm toiduga manustatud rasva lipoproteiinide metabolismis.
Liposomal Amphotericin B
Liposomaalne amfoteritsiin B
Liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
Võrreldes hariliku doksorubitsiiniga ei osutunud liposoomkattega doksorubitsiin doksorubitsiini-resistentsetes rakuliinides in vitro aktiivsemaks.
Liposomes vial: 1.9 ml
viaal liposoomidega:1,9
Liposome–encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride
Liposoomkattega doksorubitsiin, mis vastab 50 mg doksorubitsiinvesinikkloriidile
Liposome–encapsulated doxorubicin–citrate complex corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride (HCl).
Liposoomkattega doksorubitsiini tsitraatkompleks, mis vastab 50 mg doksorubitsiinvesinikkloriidile (HCl).
Liprolog 100 units/ml KwikPen and Liprolog 200 units/ml KwikPen
Liprolog 100 ühikut/ml KwikPen ja Liprolog 200 ühikut/ml KwikPen
Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis Lispro-insuliin
Liprolog 100 units/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro (rDNA origin)
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis Lispro-insuliin (rDNA päritoluga)
Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahus viaalis Lispro-insuliin
Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial insulin lispro
Liprolog 100 ühikut/ml, süstelahus viaalis lispro-insuliin
Liprolog 100 units/ml solution for injection in vial Insulin lispro (rDNA origin)
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahus viaalis Lispro-insuliin (rDNA päritoluga)
Liprolog 100 units/ml, solution for injection in cartridge
Liprolog, 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis
Liprolog 100 units/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahust kolbampullis toodab:
Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial
Liprolog, 100 ühikut/ml süstelahus viaalis
Liprolog 100 units/ml, solution for injection in vial is made by:
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahust viaalis toodab:
Liprolog 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Liprolog 100 ühikut/ml süstelahus on steriilne, selge, värvitu vesilahus, mis sisaldab 100 ühikut lispro- insuliini igas milliliitris (100 ühikut/ml) süstelahusena.
Liprolog 200 units/ml
Liprolog 200 ühikut/ml
Liprolog 200 units/ml KwikPen
Liprolog 200 ühikut/ml KwikPen
Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Liprolog KwikPen 200 ühikut/ml, süstelahus Lispro-insuliin
Liprolog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Liprolog 200 ühikut/ml KwikPen 100 ühikut/ml süstelahus on steriilne, selge, värvitu vesilahus, mis sisaldab 200 ühikut lispro-insuliini igas milliliitris (200 ühikut/ml) süstelahusena.
Liprolog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen
Liprolog 200 ühikut/ml, süstelahus pen-süstlis
Liprolog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen insulin lispro
Liprolog 200 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis lispro-insuliin
Liprolog 200 units/ml, solution for injection in pre-filled pen insulin lispro
Liprolog 200 ühikut/ml, süstelahus pen-süstlis lispro-insuliin
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection
Liprolog, Basal 100 ühikut/ml KwikPen süstesuspensioon
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection insulin lispro
Liprolog Basal 100 ühikut/ml KwikPen, süstesuspensioon lispro-insuliin
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection Insulin lispro protamine suspension
Liprolog Basal 100 ühikut/ml KwikPen süstesuspensioon Lispro-insuliini protamiinsuspensioon
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Liprolog Basal 100 ühikut/ml KwikPen süstesuspensioon Lispro-insuliini protamiinsuspensioon (rDNA päritoluga)
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Liprolog Basal 100 ühikut/ml KwikPen süstesuspensioon on valge, steriilne suspensioon ja sisaldab 100 toimeühikut lispro-insuliini igas milliliitris (100 ühikut/ml) süstesuspensioonina.
Liprolog Basal 100 units/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Liprolog Basal 100 ühikut/ml KwikPen süstesuspensiooni toodab:
Liprolog Basal 100 units/ml suspension for injection in cartridge
Liprolog Basal, 100 ühikut/ml süstesuspensioon kolbampullis
Liprolog Basal 100 units/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Liprolog Basal 100 ühikut/ml, süstesuspensioon kolbampullis lispro-insuliin
Liprolog Basal 100 units/ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension
Liprolog Basal 100 ühikut/ml süstesuspensioon kolbampullis Lispro-insuliini protamiinsuspensioon
Liprolog Basal 100 units/ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Liprolog Basal 100 ühikut/ml süstesuspensioon kolbampullis Lispro-insuliini protamiinsuspensioon (rDNA päritoluga)
Liprolog Basal 100 units/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Liprolog Basal 100 ühikut/ml süstesuspensiooni kolbampullis toodab:
Liprolog Basal 100 units/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) suspension for injection.
Liprolog Basal 100 ühikut/ml süstesuspensioon kolbampullis on valge, steriilne suspensioon ja sisaldab 100 ühikut lispro-insuliini igas milliliitris (100 ühikut/ml) süstesuspensioonina.
Liprolog Basal cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge .
Liprolog Basal`i konstruktsioon ei võimalda teiste insuliinide segamist kolbampullis.
Liprolog Basal cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Liprolog Basal`i kolbampulle tuleb kasutada CE-märgistusega pen-süstlis vastavalt tootja kasutusjuhendis esitatud informatsioonile.
Liprolog Basal consists of insulin lispro protamine suspension.
Liprolog Basal sisaldab lispro-insuliini protamiinsuspensiooni.
Liprolog Basal has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately 6 hours after dosing.
Liprolog Basal omab prolongeeritud imendumisprofiili, mille tagajärjel saabub maksimaalne insuliini kontsentratsioon ligikaudu 6 tundi pärast manustamist.
Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
Liprolog Basal ` il on võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga pikem toimeaeg.
Liprolog Basal has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
Liprolog Basal `il on võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga pikem toimeaeg.
Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Liprolog Basal omab sellist toimeprofiili, mis meenutab 15 tunni jooksul väga baasinsuliini (NPH) profiili.
Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Liprolog Basal omab toimeprofiili, mis sarnaneb ligikaudu 15 tunni jooksul baasinsuliini (NPH) toimele.
Liprolog Basal has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Liprolog Basal’i toimeprofiil sarnaneb 15 tunni jooksul väga baasinsuliini (NPH) omale.
Liprolog Basal is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Liprolog Basal `i on teie enda insuliini aseaine ja seda kasutatakse selleks, et pikaajaliselt reguleerida glükoositaset.
Liprolog Basal is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Liprolog Basal on teie enda insuliini aseaine ja seda kasutatakse selleks, et pikaajaliselt reguleerida glükoositaset.
Liprolog Basal is a white, sterile suspension.
Liprolog Basal on valge, steriilne suspensioon.
Liprolog Basal is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Liprolog Basal on näidustatud suhkurtõve raviks patsientidel, kes vajavad insuliini manustamist glükoosi normaalse homöostaasi säilitamiseks.
Liprolog Basal is used to treat diabetes.
Liprolog Basal `i kasutatakse suhkurtõve raviks.
Liprolog Basal KwikPen is used to treat diabetes.
Liprolog Basal KwikPen`i kasutatakse suhkurtõve raviks.
Liprolog Basal should only be given by subcutaneous injection.
Liprolog Basal`i tohib manustada ainult subkutaanselt.
Liprolog Basal should only be given by subcutaneous injection.
Liprolog Basal’i tohib manustada ainult subkutaanselt.
Liprolog Basal: insulin lispro protamine suspension;
Liprolog Basal: lisproinsuliini protamiinisuspensioon;
Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
Arsti äranägemisel võib Liprolog’i kasutada koos pikema toimeajaga insuliini või sulfonüüluureatega.
Liprolog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Arsti äranägemisel võib Liprolog’i kasutada koos pikema toimeajaga insuliini või suukaudsete sulfonüüluurea preparaatidega.
Liprolog cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Liprolog kolbampulle tuleb kasutada koos CE-märgistusega pen-süstliga vastavalt tootja poolt lisatud kasutusjuhendi soovitustele.
Liprolog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Liprolog on steriilne, selge, värvitu vesilahus.
Liprolog is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Liprolog KwikPen on teie enda insuliini aseaine ja seda kasutatakse selleks, et pikaajaliselt reguleerida glükoositaset.
Liprolog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Liprolog on juba vees lahustatud, seega teil ei ole tarvis seda segada.
Liprolog is now available in 2 strengths
Liprolog on nüüd saadaval kahes tugevuses
Liprolog KwikPen 100 units/ml solution for injection Insulin lispro
Liprolog KwikPen 100 ühikut/ml süstelahus Lispro-insuliin
Liprolog KwikPen 100 units/ml solution for injection insulin lispro
Liprolog KwikPen 100 ühikut/ml, süstelahus lispro-insuliin
Liprolog KwikPen 100 units/ml solution for injection Insulin lispro (rDNA origin)
Liprolog KwikPen 100 ühikut/ml süstelahus Lispro-insuliin (rDNA päritoluga)
Liprolog KwikPen 100 units/ml, solution for injection
Liprolog KwikPen, 100 ühikut/ml süstelahus
Liprolog KwikPen 100 units/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 units/ml) solution for injection.
Liprolog KwikPen 100 ühikut/ml süstelahus on steriilne, selge, värvitu vesilahus, mis sisaldab 100 ühikut lispro-insuliini igas milliliitris (100 ühikut/ml) süstelahusena.
Liprolog KwikPen 100 units/ml, solution for injection is made by:
Liprolog KwikPen 100 ühikut/ml süstelahust toodab:
Liprolog KwikPen is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Liprolog on steriilne, selge, värvitu vesilahus.
Liprolog KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Liprolog KwikPen on näidustatud ka suhkurtõve esialgseks stabiliseerimiseks.
Liprolog KwikPen is available in two strengths.
Liprolog KwikPen on saadaval kahes tugevuses.
Liprolog KwikPen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Liprolog KwikPen’i toime saabub kiiresti ning on nahaaluse manustamise korral kestuselt lühem (2…5 tundi) kui lühitoimelise humaaninsuliini korral.
Liprolog may be given shortly before meals.
Liprolog’i võib manustada vahetult enne sööki.
Liprolog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
Liprolog`i võib kasutada lastel, kui sellest loodetakse kasu, võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga – nt süsti ajastamiseks söögiaegade suhtes.
Liprolog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
Liprolog’i võib kasutada lastel, kui sellest loodetakse kasu, võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga – nt süsti ajastamiseks söögiaegade suhtes.