natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Also, refer to peginterferon alfa- 2b and interferon alfa-2b SPCs for adverse reactions that may be attributable to interferon monotherapy.
Lisaks vaadake alfa-2b-peginterferoon ja alfa-2b-interferoon ravimi omaduste kokkuvõtteid, et leida kõrvaltoimeid, mida võidakse omistada interferooni monoteraapiale.
Also, refer to peginterferon alfa-2b and interferon alfa-2b SPCs for adverse reactions that may be attributable to interferon monotherapy.
Lisaks vaadake peginterferoon alfa-2b ja interferoon alfa-2b ravimi omaduste kokkuvõtteid, et leida kõrvaltoimeid, mida võidakse omistada interferooni monoteraapiale.
Also, some medicines can affect the way CABOMETYX works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada CABOMETYX ’i toimimist.
Also, some medicines can affect the way COMETRIQ works.
Samuti võivad mõningad teised ravimid mõjutada COMETRIQ’i toimimist.
Also, some other medicines can affect the way Abraxane works.
Ka teatavad teised ravimid võivad mõjutada Abraxane’i toimet.
Also, some other medicines can affect the way Bondronat works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Bondronat’i toimet.
Also, some other medicines can affect the way Cotellic works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Cotellic’u toimet.
Also, some other medicines can affect the way Dacogen works.
Samuti võivad teisted ravimid mõjutada Dacogeni toimet.
Also, some other medicines can affect the way Iasibon works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Iasibon’i toimet.
Also, some other medicines can affect the way Ibandronic acid Accord works.
Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutadaIbandronic Acid Accord’i toimet.
Also, some other medicines can affect the way Revlimid works.
Teatavad teised ravimid võivad mõjutada ka Revlimid’i toimet.
Also, some people have become diabetic while taking these medicines.
Mõnedel inimestel on suhkrutõbi tekkinud ka nende ravimite võtmise ajal.
Also, talk to your doctor or nurse when you are given CINQAERO:
Kui teile manustatakse CINQAERO’t, pidage samuti nõu oma arsti või meditsiiniõega:
Also, tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
Lisaks öelge oma arstile, kui te kasutate ükskõk millist järgmist ravimit:
Also, tell your doctor if you are taking maraviroc.
Teavitage ka oma arsti, kas te manustate maraviroc’i.
Also, tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects – you may need medical attention:
Ka siis, kui teil peaks tekkima mõni allpool loetletud kõrvaltoimetest, teavitage viivitamatult oma raviarsti, kuna teil võib vaja minna kohest arstiabi.
Also, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following: birth control medicines - drospirenone
Palun teavitage oma arsti või apteekrit ka juhul, kui te kasutate järgnevaid ravimeid: rasestumisvastaseid ravimeid – drospirenooni;
Also, the CHMP considered Plegridy to be of greater benefit to patients when given every two weeks as compared to less frequent injections tested in the study.
Samuti pidas inimravimite komitee Plegridyt patsientidele kasulikumaks, kui seda manustatakse iga 2 nädala tagant võrreldes uuringus katsetatud harvemate süstidega.
Also, the coadministration of Eliquis with ASA in elderly patients should be used cautiously because of a potentially higher bleeding risk.
Samuti tuleb eakatel patsientidel kasutada ettevaatusega Eliquisi ja atsetüülsalitsüülhappe kombinatsiooni, sest esineb suurem verejooksuoht.
Also, the company will conduct a study in order to determine the best starting dose of Iclusig and to assess the safety and effectiveness of Iclusig following dose reduction in patients with chronic phase CML who achieve major cytogenetic response.
Lisaks korraldab ettevõte uuringu, et määrata Iclusigi sobivaim algannus ning hinnata Iclusigi ohutust ja efektiivsust pärast annuse vähendamist kroonilises faasis CMLiga patsientidel, kellel tekib oluline tsütogeneetiline ravivastus.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of ARICLAIM in this age group have not yet been demonstrated.
Lisaks ei ole veel esitatud andmeid selle kohta, mis puudutavad laste ja noorukite kasvamist, täisikka jõudmist ning kognitiivset ja käitumuslikku arengut.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM in this age group have not yet been demonstrated.
Lisaks ei ole veel esitatud andmeid selle kohta, mis puudutavad laste ja noorukite kasvamist, täisikka jõudmist ning kognitiivset ja käitumuslikku arengut.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of duloxetine in this age group have not yet been demonstrated.
Puudub ohutusteave pikaajalise mõju kohta laste ja noorukite kasvule, küpsemisele ning tunnetuslikule ja käitumuslikule arengule.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of Duloxetine Lilly in this age group have not yet been demonstrated.
Lisaks ei ole veel esitatud andmeid selle kohta, mis puudutavad laste ja noorukite kasvamist, täisikka jõudmist ning kognitiivset ja käitumuslikku arengut Duloxetine Lilly kasutajatel.
Also, the long-term safety effects concerning growth, maturation, and cognitive and behavioural development of YENTREVE in this age group have not yet been demonstrated.
Lisaks ei ole veel esitatud andmeid selle kohta, mis puudutavad laste ja noorukite kasvamist, täisikka jõudmist ning kognitiivset ja käitumuslikku arengut.
Also, the major metabolite of osaterone acetate (15-hydroxylated - osaterone acetate) has anti-androgenic activity.
Samuti on anti-androgeenne toime ka osateroonatsetaadi peamisel metaboliidil (15-hüdroksüleeritud-osateroonatsetaat).
Also, the side effects of Norvir when used with other antiretroviral medicines are dependent on the other medicines.
Samuti sõltuvad Norvir’i kõrvaltoimed teistest samaaegselt manustatavatest retroviirusevastastest ravimitest.
Also, there have been spontaneous post-marketing reports of high-titre inhibitors involving PTP.
Ka turuletulekujärgsete spontaansete teadete kohaselt tekkisid varem ravitud patsientidel kõrge tiitriga inhibiitorid.
Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria.
Uriini pH tõusu võivad põhjustada ka renaalne tubulaaratsidoos või Proteus-rühmarühma bakterite poolt põhjustatud kuseteede rasked infektsioonid.
Also, urine pH may be elevated by states of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria.
Uriini pH tõusu võivad põhjustada ka renaalne tubulaaratsidoos või raskekujulised Proteus-rühm bakterite poolt põhjustatud kuseteede infektsioonid.
Also, urine pH may be elevated bystates of renal tubulary acidosis (RTA) or severe infections of the urinary tract with Proteus bacteria.
Uriini pH tõusu võivad põhjustada ka renaalne tubulaaratsidoos või Proteus-rühma bakterite poolt põhjustatud kuseteede rasked infektsioonid.
Also, while a consistent effect was observed in subjects with subfoveal and juxtafoveal lesions, there are insufficient data to conclude on the effect of Lucentis in PM subjects with extrafoveal lesions.
Kuigi subfoveaalse ja jukstafoveaalse kahjustusega patsientidel on täheldatud ühesugust toimet, puuduvad piisavad andmed et teha järeldus Lucentis’e toime kohta ekstrafoveaalse kahjustusega PM-ga patsientidel.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking Duloxetine Lilly before you take a MAOI.
Samuti peate pärast Duloxetine Lilly ärajätmist ootama 5 päeva, enne kui võite võtta MAOI.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking Duloxetine Mylan before you take a MAOI.
Samuti peate pärast Duloxetine Mylan’i ärajätmist ootama 5 päeva, enne kui võite võtta MAOI.
Also, you need to wait at least 5 days after you stop taking Xeristar before you take a MAOI.
Samuti peate pärast Xeristar’i ärajätmist ootama 5 päeva, enne kui võite võtta MAOI.
Also, you should know that patients under 18 have an increased risk of side-effects such as suicide attempt, suicidal thoughts and hostility (predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) when they take this class of medicines.
Te peate teadma, et patsient vanuses kui 18 aastat kasutab selle rühma ravimeid, siis on suurem risk kõrvaltoimete tekkeks, nt enesetapukatse, suitsidaalsed mõtted ja vaenulikkus (domineerivalt agressioon, vastupidine käitumine ja viha).
ALT
ALAT
ALT (%)
ALAT (%)
ALT (IU/L)
ALAT (RÜ/l)
ALT (SGPT ) must be checked before initiation of leflunomide and at the same frequency as the complete blood cell count (every two weeks) during the first six months of treatment and every 8 weeks thereafter.
ALAT (SGPT ) väärtusi tuleb kontrollida enne ravi alustamist leflunomiidiga ning esimese 6 ravikuu jooksul sama sagedusega kui hemogrammigi (iga 2 nädala järel) ja edaspidi iga 8 nädala järel.
ALT (SGPT)
ALAT (SGPT)
ALT >3 ULN and TBILI >2 ULN
ALAT >3 ULN ja TBILI >2 ULN
ALT elevations
ALAT sisalduse suurenemine
ALT elevations
ALAT-i aktiivsuse suurenemine
ALT elevations were typically asymptomatic, generally occurred during the first 4 weeks of treatment (mean time 20 days, range 8- 57 days) and most resolved with ongoing therapy.
ALAT sisalduse suurenemine oli tüüpiliselt asümptomaatiline, ilmnes üldjuhul esimese 4 ravinädala jooksul (keskmine aeg 20 päeva, vahemikus 8…57 päeva) ja lahenes enamasti ravi jätkudes.
ALT flare
ALAT aktiivsuse suurenemine
ALT flares
ALAT aktiivsuse suurenemine
ALT increase (based on laboratory data) according to baseline status - Safety population in placebo- controlled studies
ALAT tõus (laboriandmete põhjal), võrreldes algväärtusega platseebokontrolliga uuringute ohutuspopulatsioonis
ALT increase (c), alkaline phosphatase increase (c), bilirubin increase (c), weight decreased, QT
ALAT aktiivsuse suurenemine (c), alkaalse fosfataasi tõus (c), bilirubiinisisalduse suurenemine (c), kaalulangus,
ALT increased
ALAT aktiivsuse suurenemine
ALT increased
ALAT aktiivsuse suurenemine.
ALT increased
ALAT-i aktiivsuse suurenemine
ALT increased
ALAT-i taseme tõus
ALT increased
Kusepidamatus
ALT increased
Suurenenud ALAT
ALT increased*
ALAT aktiivsuse tõus
ALT increased, Urine analysis abnormal, Urine electrolytes abnormal, albumin in urine, CPK Increased, Haemoglobin decreased
ALAT’i suurenemine, kõrvalekalded uriini analüüsis, uriini elektrolüütide sisalduse häired, albumiin uriinis, KFK taseme tõus, hemoglobiini langus
ALT levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of Gilenya.
ALAT’i tase muutus uuesti normaalseks umbes 2 kuud pärast ravi katkestamist Gilenya’ga.
ALT normalisation (≤ 1 times ULN)
ALAT normaliseerumine (≤ 1 korda üle normi ülapiiri)
ALT normalisation ( 1 times ULN) occurred in 27% of entecavir-treated and 21% of lamivudine-treated patients at end of dosing.
27%-l entekaviiriga ja 21%-l lamivudiiniga ravitud patsientidest annustamise lõpus ALAT normaliseerus (≤ 1 korda üle normi ülapiiri).
ALT normalizationa
ALAT normaliseeruminea
ALT or AST
ALAT või ASAT
ALT or AST <3 X upper normal limit
ALT või AST <3 X ülemine normaalne piir
ALT or AST >3-times ULN with persistent symptoms of hepatic injury noted above.
ALAT või ASAT > 3 korda normi ülempiirist püsivate eespool kirjeldatud maksakahjustuse sümptomitega.
ALT or AST >5-times ULN for more than 2 weeks
ALAT või ASAT > 5 korda normi ülempiirist rohkem kui 2 nädala jooksul
ALT or AST >8-times ULN
ALAT või ASAT > 8 korda normi ülempiirist
ALT or AST elevation >3 times ULN with concurrent total bilirubin elevation >2 times ULN (in the absence of cholestasis or haemolysis)
ALAT või ASAT tõus >3 korda üle ULNi koos üldbilirubiini tõusuga >2 korda üle ULNi (kolestaasi või hemolüüsi puudumisel)
ALT or AST elevations
ALAT või ASAT tõus
alt substitutes containing potassium
kaaliumi sisaldavaid soolaasendajaid
alt substitutes containing potassium
kaaliumi sisaldavaid soolaasendajaid,
alt substitutes containing potassium
Kaaliumi sisaldavaid soolaasendajaid.
alt substitutes containing potassium,
kaaliumi sisaldavaid soolaasendajaid,
ALT ≥ 2 x baseline value
ALAT ≥ 2 x algväärtusest
ALT ≥ 3 x baseline value†
ALAT ≥ 3 x algväärtusest
ALT ≥2 x baseline value; and bilirubin >2 x ULN and ≥2 x baseline value
ALAT ≥ 2 x algväärtusest; ja bilirubiin > 2 x normivahemiku ülempiirist ja ≥ 2 x algväärtusest
ALT  alanine transaminase; AST  aspartate transaminase; ULN  upper limit of normal.
ALAT  alaniinaminotransferaas; ASAT  aspartaataminotransferaas; ULN  normivahemiku ülempiir.
ALT  2 x baseline value and absolute ALT
ALAT  2 x algväärtusest ja absoluutne ALT
ALT  2 x baseline value; and bilirubin > 2 x ULN and  2 x baseline value
ALAT  2 x algväärtusest; ja bilirubiin > 2 x normivahemiku ülempiirist ja  2 x algväärtusest
ALT  3 x baseline value†
ALAT  3 x algväärtusest
ALT 2 x baseline value; and bilirubin >2 x ULN and 2 x baseline value
ALAT  2 x algväärtusest; ja bilirubiin > 2 x normivahemiku ülempiirist ja  2 x algväärtusest
ALT, AST, and ALP
tromboplastiini aeg,
ALT/AST levels Treatment and monitoring recommendations
ALAT/ASAT tase Soovitused raviks ja patsiendi jälgimiseks
ALT=alanine aminotransferase, ANC=absolute neutrophil count, AST=aspartate aminotransferase, Hgb=haemoglobin, WBC=white blood cell count.
ALAT = alaniini aminotransferaas, ASAT = aspartaadi aminotransferaas.
Altargo 10 mg/g ointment
Altargo 10 mg/g salv
Altargo 10 mg/g ointment Retapamulin
Altargo 10 mg/g salv Retapamuliin
Altargo 10 mg/g ointment Retapamulin
Altargo 10 mg/g salv Retapamuliin Kutaanne.
Altargo can be used in patients from the age of nine months, but in patients under 18 years of age, the area to be treated should not be more than 2% of the body’s surface.
Altargot võib kasutada patsientidel alates üheksa kuu vanusest, kuid alla 18-aastastel patsientidel ei tohi ravitav piirkond ületada 2% kehapinnast.
Altargo contains butylated hydroxytoluene (E321)
Altargo sisaldab butüülhüdroksütolueeni (E321)
Altargo has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Altargo ei oma toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Altargo is a smooth, off-white ointment.
Altargo on ühtlase konsistentsiga tuhmvalge salv.
Altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.
Altargo’t kasutatakse bakteriaalsete nakkuste raviks, mis haaravad väikeseid nahapiirkondi.
Altargo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to retapamulin or any of the other ingredients.
Altargot ei tohi kasutada isikud, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) retapamuliini või mõne muu selle ravimi koostisaine suhtes.
Altargo should not be used on children who are less than nine months old.
Altargo’t ei tohi alla 9-kuustel lastel kasutada.
Altargo was at least as effective as fusidic acid, with 314 (99.1%) of 317 and 141 (94.0%) of 150 patients, respectively, responding to treatment.
Altargo oli vähemalt niisama efektiivne kui fusiidhape – ravivastus tekkis vastavalt 314 patsiendil (99,1%) 317-st ja 141 patsiendil (94,0%) 150-st.
alteration in sense of taste
maitsetundlikkuse häirumine
alteration in sense of taste
maitsetundlikkuse muutused
Alteration in sense of taste.
Maitsetundlikkuse muutused.
Alteration of liver function
maksafunktsiooni häired
alteration of liver function
maksafunktsiooni häired;
Alteration of liver functioning
maksatalitluse muutused
alteration of liver functioning
maksatalitluse muutused;
Alteration of liver parameters are very common.
Maksa parameetrite muutumine on väga sage.
Alterations in red (decrease) and white (increase) blood cell parameters have been observed in non- clinical toxicology studies (rat and monkey) as well as in ITP patients.
Mitte-kliinilistes toksikoloogiauuringutes (rotid ja ahvid) on täheldatud kõikumisi punavererakkude arvus (langus) ja valgevererakkude arvus (tõus) nagu ka ITP-ga patsientidel.
Alterations in red (decrease) and white (increase) blood cell parameters have been observed in non- clinical toxicology studies (rat and monkey) as well as in ITP patients.
Mittekliinilistes toksikoloogiauuringutes (rotid ja ahvid) on täheldatud kõikumisi punavererakkude arvus (langus) ja valgevererakkude arvus (tõus) nagu ka ITP-ga patsientidel.
Alterations in the number, proportions, and properties of some lymphocyte subsets post-treatment
Mõnede lümfotsüütide alarühmade arvu, proportsioonide ja omaduste muutumine pärast ravi
altered bowel habits
ooletegevuse muutused
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)
muutused soole tühjendamises (sh kõhulahtisus ja kõhukinnisus)
altered bowel habits (including diarrhoea and constipation)
muutused sooletegevuses (sh kõhulahtisus ja kõhukinnisus)
altered heart rate, palpitations (you feel your heart beats harder or in an irregular way),
üdame löögisageduse muutus, südamepekslemine (tunnete, et süda lööb tugevamini või ebaregulaarselt),
Altered level of consciousness
Teadvuse häired
Altered level of consciousness, confusion
muutunud teadvuse tase, segasus
altered level of consciousness, confusion
muutunud teadvuse tase, segasus;
Altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss
teadvustaseme muutused, segasus, mäluhäired või mälukaotus
altered levels of consciousness, confusion, memory impairment or loss
teadvustaseme muutused, segasus, mäluhäired või mälukaotus;
altered mental state (encephalopathy),
muutused vaimses seisundis (entsefalopaatia),
altered mental status (including aggression, delirium, disorientation, mental status changes)
muutunud psüühiline seisund (sealhulgas agressioon, deliirium, desorienteeritus, psüühilise seisundi muutused);
altered or increased sexual interest
muutunud või suurenenud seksuaalhuvi;
Altered or increased sexual interest
Muutunud või suurenenud suguiha
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or others, for example, an increased sex drive
muutunud või suurenenud seksuaalhuvi ja -käitumine teie enda või teiste suhtes (nt suurenenud sugutung)
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others for example, an increased sexual drive
muutunud või suurenenud seksuaalhuvi ja käitumine, mis valmistab muret teile või teistele, näiteks suurenenud suguiha;
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive
Muutunud või kasvanud seksuaalhuvi ja -käitumine, mis põhjustab suurt muret teile või teistele, nt suurenenud seksuaalsus
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive
muutunud või suurenenud seksuaalhuvi ja käitumine, mis valmistab muret teile või teistele, näiteks suurenenud suguiha;
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
muutunud või suurenenud seksuaalhuvi ja käitumine, mis valmistab muret teile või teistele, näiteks suurenenud suguiha.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Seksuaalse huvi ja käitumise muutus või suurenemine, mis tekitab muret teile või teistele – nt suurenenud suguiha.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.
Seksuaalse huvi ja käitumise muutus või suurenemine, mis tekitab muret teile või teistele, näiteks suurenenud suguiha.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive.*
Seksuaalse huvi ja käitumise muutus või suurenemine, mis tekitab muret teile või teistele – nt suurenenud suguiha.
altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive;
muutunud või suurenenud seksuaalhuvi ja käitumine, mis valmistab muret teile või teistele, näiteks suurenenud suguiha;
altered or increased sexual interest,
muutunud või suurenenud seksuaalne huvi,
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 4.4).
Neerufunktsiooni muutused, sh äge neerupuudulikkus, kroonilise neerupuudulikkuse
Altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 4.4).
Neerufunktsiooni muutused, sh äge neerupuudulikkus, kroonilise neerupuudulikkuse süvenemine,
altered sense of taste
muutunud maitsetunnetus
altered taste
maitsetundlikkuse muutused
Altered taste (dysgeusia)
Maitsehäired (düsgeusia)
altered taste pain in limbs.
maitsemeele muutumine; valu jäsemetes.
altered taste sensations
maitsetundlikkuse muutumine;
altered taste,
maitsehäired,
altered taste,
maitsetundlikkuse muutus,
altered taste; increase in lipase and amylase levels (digestive enzymes) in the blood (which do not require treatment and usually return to normal after stopping treatment with Kepivance).
maitsetundlikkuse muutused, lipaasi ja amülaasi (seedeensüümid) sisalduse suurenemine veres (mis ei vaja ravi ning tavaliselt normaliseerub pärast Kepivance-ravi lõpetamist).
altered the absorption of efavirenz.
muutnud efavirensi imendumist.
altered.
 0 (0,68…1.49)
Alternate antimycobacterial agents such as rifabutin should be considered.
Tuleb kaalutleda alternatiivse mükobakteritevastase ravimi – nt rifabutiini – kasutamist.
Alternate needle:
Teistsugune nõel:
Alternate site for the single-dose vials; manufacturer responsible for batch release of the multidose container:
Üheannuseliste viaalide alternatiivne tootmiskoht; mitmeannuselise konteineri vabastamise eest vastutav tootja:
Alternate sites are
Alternatiivsed
Alternate sites are the abdomen or outer area of upper arms
Alternatiivsed süstekohad on kõhupiirkond või õlavarre väliskülg.
Alternate the sites you use for injections.
Muutke süstekohti.
Alternately, the flushing may be performed by infusion.
Läbipesemiseks võib kasutada ka infusiooni.
Alternating chemotherapy course: high dose chemotherapy with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, and
Vahelduva skeemiga kemoteraapia: kemoteraapia suurtes annustes koos MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), päev 1 ja Ara-C
Alternating chemotherapy course: high dose chemotherapy with MTX 1 g/m2 i.v. (24 h), day 1, and Ara-C 2 g/m2 i.v. (q 12 h), days 2-3, for
Vahelduva skeemiga kemoteraapia: kemoteraapia suurtes annustes koos MTX 1 g/m² i.v. (24 h), päev 1, ja Ara-C 2 g/m² i.v. (q 12 h), päevadel 2
Alternating doses, 200 mg and 400 mg every other day
Vahelduvad annused, 200 mg ja 400 mg kordamööda ülepäeviti
Alternative antibiotics should be considered for co-administration with atazanavir/cobicistat.
Atasanaviiriga/kobitsistaadiga koosmanustamisel tuleb kaaluda teiste antibiootikumide kasutamist.
alternative antifungal treatment should be considered.
seentevastase ravimi kasutamist.
Alternative antiretroviral therapy to EVOTAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Kui ikterus või skleerade kollasus on patsiendile vastuvõetamatu, võib EVOTAZ’i asemel kaaluda muud retroviirusevastast ravi.
Alternative antiretroviral therapy to REYATAZ may be considered if jaundice or scleral icterus is unacceptable to a patient.
Kui ikterus või skleerade kollasus on patsiendile vastuvõetamatu võib REYATAZ'i asemel kaaluda alternatiivset antiretroviirusravi.
Alternative causes of the liver enzyme elevations should be investigated.
Patsienti tuleb uurida maksaensüümide aktiivsuse suurenemise muude põhjuste suhtes.
Alternative combinations that do not include St. John’s wort should be used where possible in INI-resistant patients.
INI-resistentsetel patsientidel tuleb võimalusel kasutada alternatiivseid kombinatsioone, mis ei sisalda liht-naistepuna.
Alternative combinations that do not include these metabolic inducers should be used where possible in INI-resistant patients.
INI-resistentsetel patsientidel tuleb võimalusel kasutada alternatiivseid kombinatsioone, mis ei sisalda neid metabolismi indutseerijaid.