natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use of tenofovir disoproxil fumarate should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisest tuleb hoiduda nefrotoksilise ravimi samaaegse või hiljutise kasutamise korral.
Use of the correct pressure (not exceed 1.5 bars or 22 psi) and distance from tissue not closer than 5 cm
õige rõhu kasutamine (mitte üle 1,5 baari või 22 psi) ja mitte lähemal koele kui 5 cm
Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Kõrvale kaldumine preparaadi kasutamisel ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest, võib suurendada bakterite resistentsuse teket fluorokinoloonidele ning võib vähendada ravi efektiivsust teiste fluorokinoloonidega potentsiaalse rist-resistentsuse tõttu.
Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Kõrvalekaldumine preparaadi kasutamisel ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest võib suurendada bakterite resistentsuse teket fluorokinoloonidele ning võib vähendada ravi efektiivsust teiste fluorokinoloonidega potentsiaalse rist-resistentsuse tõttu.
Use of the product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Kõrvalekaldumine preparaadi kasutamisel ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest võib suurendada bakterite resistentsuse teket fluorokinoloonidele ning võib vähendada ravi efektiivsust teiste fluorokinoloonidega potentsiaalse ristresistentsuse tõttu.
Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Kui ravimi kasutamisel kaldutakse kõrvale ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest, siis võib seetõttu suureneda valnemuliini suhtes tundlike bakterite esinemus ning väheneda pleuromutiliinide efektiivsus.
Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Kui ravimi kasutamisel kaldutakse kõrvale ravimi pakendi infolehes antud juhistest, siis võib seetõttu suureneda valnemuliini suhtes tundlike bakterite esinemus ning väheneda pleuromutiliinide efektiivsus.
Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other quinolones due to the potential of cross resistance.
Kasutades preparaati mitte vastavalt SPC-s antud juhendile, võib suureneda bakterite resistentsus fluorokonoloonidele ning võib väheneda ravi efektiivsus teiste kinoloonidega võimaliku rist- resistentsuse tõttu.
Use of the product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Kui ravimi kasutamisel kaldutakse kõrvale ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest, siis võib seetõttu suureneda valnemuliini suhtes tundlike bakterite esinemus ning väheneda pleuromutiliinide efektiivsus.
Use of the product deviating from the instructions in the SPC may increase the risk of development of anthelmintic resistance.
Preparaadi kasutamine ravimi omaduste kokkuvõttes toodud juhistest erinevalt võib suurendada antihelmintikumile resistentsuse tekke riski.
Use of the product deviating from the instructions in the SPC may increase the risk of development of resistance.
Preparaadi kasutamine ravimi omaduste kokkuvõttes toodud juhistest erinevalt võib suurendada resistentsuse tekke riski.
Use of the product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest kõrvalekaldumine veterinaarravimi kasutamisel võib suurendada resistentsete bakterite tekkimise ja selektsiooni riski ja vähendada võimaliku ristresistentsuse tõttu teiste makroliididega ravimise efektiivsust.
Use of the product should be based on susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Preparaadi kasutamise aluseks peab olema tundlikkustest ja tuleb arvestada kohalikku ametlikku antimikrobiaalse ravi poliitikat.
Use of the Raplixa spray device only in open surgery, not endoscopic surgery
Raplixa pihustusseadme kasutamine ainult lahtisel operatsioonil ja mitte laporaskoopial ja endoskoopilisel operatsioonil
Use of the recommended mode of administration in 5 injection points is important for achieving efficacy of the product; injection in 1 point may lead to reduced efficacy (see section “Dosage for each species, route and method of administration”).
Kasutada soovitatud manustamisviisi 5 süstekohaga, et garanteerida ravimi efektiivsus; 1 süstekohta manustamine ei pruugi tagada sama efektiivsusega toimet.
Use of the vaccine in experimental studies in breeding boars has not revealed safety concerns.
Vaktsiinide kasutamisel sugukultide eksperimentaaluuringutes ei ole ohutusprobleeme ilmnenud.
Use of the veterinary medicinal product deviating from instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross-resistance.
Kõrvalekaldumine preparaadi kasutamisel ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest võib suurendada bakterite resistentsuse teket fluorokinoloonidele ning võib vähendada ravi efektiivsust teiste fluorokinoloonidega potentsiaalse ristresistentsuse tõttu.
Use of the veterinary medicinal product deviating from instructions given in the summary of product characteristics (SPC) may increase the prevalence of bacteria resistant to the fluoroquinolones and may decrease the effectiveness of treatment with other fluoroquinolones due to the potential for cross- resistance.
Kõrvalekaldumine preparaadi kasutamisel ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest võib suurendada bakterite resistentsuse teket fluorokinoloonidele ning võib vähendada ravi efektiivsust teiste fluorokinoloonidega potentsiaalse ristresistentsuse tõttu.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the package leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine, and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Kui selle veterinaarravimi kasutamisel kaldutakse kõrvale pakendi infolehes antud juhistest, võib see suurendada bakterite resistentsust florfenikooli suhtes ja seente resistentsust terbinafiini suhtes ning vähendada ka teiste antibiootikumide ja seentevastaste ainetega toimuva ravi efektiivsust.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
Kui selle veterinaarravimi kasutamisel kaldutakse kõrvale ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest, võib see suurendada bakterite resistentsust florfenikooli suhtes ja seente resistentsust terbinafiini suhtes ning vähendada ka teiste antibiootikumide ja seentevastaste ainetega toimuva ravi efektiivsust.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions in the SPC may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest kõrvalekaldumine veterinaarravimi kasutamisel võib suurendada resistentsete bakterite tekkimise ja selektsiooni riski ja vähendada võimaliku ristresistentsuse tõttu teiste makroliididega ravimise efektiivsust.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Pakendi infoleht antud juhistest kõrvalekaldumine veterinaarravimi kasutamisel võib suurendada resistentsete bakterite tekkimise ja selektsiooni riski ja vähendada võimaliku ristresistentsuse tõttu teiste makroliididega ravimise efektiivsust.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions may increase the risk of development and selection of resistant bacteria and decrease the effectiveness of treatment with other macrolides due to the potential for cross-resistance.
Ravimi omaduste kokkuvõttes antud juhistest kõrvalekaldumine veterinaarravimi kasutamisel võib suurendada resistentsete bakterite tekkimise ja selektsiooni riski ja vähendada võimaliku ristresistentsuse tõttu teiste makroliididega ravimise efektiivsust.
Use of the veterinary medicinal product in cats has on rare occasions been associated with a mild transient alopecia at the site of application.
Veterinaarravimi kasutamisel on kassidel preparaadi manustamise kohal harva esinenud kerget mööduvat alopeetsiat.
Use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies.
Enne ravimi kasutamist tuleb määrata haigustekitaja tundlikkus toimeaine suhtes ja võtta arvesse kohalikke antibiootikumide kasutamise põhimõtteid.
Use of the veterinary medicinal product should be based on susceptibility testing and take into account official and local policies on the use of antimicrobials in farm animals.
Veterinaarravimi kasutamine peab põhinema tundlikkustestidel ning arvesse tuleb võtta kohalikke ametlikke seisukohti antibiootikumide kasutamise kohta farmiloomadel.
Use of this medicine does not guarantee fusion.
Selle ravimi kasutamine ei garanteeri spondülodeesi.
Use of this medicine with synthetic bone substitutes is not recommended.
Selle ravimi kasutamine koos sünteetiliste luuasendajatega ei ole soovitatav.
Use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke
Trombolüütiliste ainete kasutamine ägeda isheemilise insuldi raviks
Use of Thyrogen with Tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines.
Thyrogen’i kasutamine türeoidektoomiajärgsel Tg määramisel kõrge difentseerumisastmega kilpnäärmevähiga patsientidel peab toimuma vastavalt ametlikule juhendile.
Use of TNF-antagonists has been associated with rare cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease, including multiple sclerosis.
Harva on TNF-antagonistide kasutamist seostatud demüeliniseeriva haiguse (sh sclerosis multiplex’i) kliinilise ja/või radioloogilise leiu ägenemisega.
Use of TNF-blocking agents, including infliximab, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis, and peripheral demyelinating disorders, including Guillain-Barré syndrome.
TNF-blokaatorite, sh infliksimabi, kasutamist on seostatud kesknärvisüsteemi demüeliniseerivate haiguste, sh sclerosis multiplex’i ning perifeersete demüeliniseerivate haiguste, sealhulgas Guillain- Barré sündroomi kliiniliste sümptomite tekke või halvenemise ja/või röntgenoloogilise leiu halvenemisega.
Use of TNF-blocking agents, including infliximab, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis, and peripheral demyelinating disorders, including Guillain-Barré syndrome.
TNF-blokaatorite, sh infliksimabi, kasutamist on seostatud kesknärvisüsteemi demüeliniseerivate haiguste, sh sclerosis multiplex’i ning perifeersete demüeliniseerivate haiguste, sealhulgas Guillain- Barré’i sündroomi kliiniliste sümptomite tekke või halvenemise ja/või röntgenoloogilise leiu halvenemisega.
Use of TNF-blocking agents, including Simponi, has been associated with cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of central nervous system demyelinating disorders, including multiple sclerosis and peripheral demyelinating disorders.
TNF-i blokeerivate ravimite (sealhulgas Simponi) kasutamist on seostatud kesknärvisüsteemi demüeliniseerivate häirete, sh hulgiskleroosi ja perifeersete demüeliniseerivate haiguste kliiniliste sümptomite ja/või röntgenileiu uue avaldumise või süvenemisega.
Use of Tredaptive in patients with hepatic or renal insufficiency has not been studied.
Ei ole uuritud Tredaptive’i kasutamist maksa- või neerupuudulikkusega patsientidel.
Use of Tresiba in combination with GLP-1 receptor agonists in patients with type 2 diabetes mellitus
Tresiba kasutamine koos GLP-1 retseptori agonistiga II tüüpi diabeedi patsientidel
Use of Trevaclyn in patients with hepatic or renal insufficiency has not been studied.
Ei ole uuritud Trevaclyn’i kasutamist maksa- või neerupuudulikkusega patsientidel.
Use of TRISENOX
TRISENOX’i kasutamine
Use of Truvada for pre-exposure prophylaxis in individuals with unknown or positive HIV-1 status.
Truvada kasutamine kokkupuute-eelseks profülaktikaks isikutel, kelle HIV-1 staatus on teadmata või positiivne.
use of Viekirax and
Viekirax’i ja flutikasooni
Use of vildagliptin has been associated with a risk of acute pancreatitis.
Vildagliptiini kasutamist on seostatud ägeda pankreatiidi tekkeriskiga.
Use of your ‘reliever inhaler’ should not exceed 8 inhalations (puffs) in any 24 hours and you should not use your ‘reliever inhaler’ more often than every 4 hours.
Hooinhalaatori kasutamine ei tohi ületada 8 inhalatsiooni 24 tunni jooksul ja te ei tohi kasutada hooinhalaatorit tihedamini kui iga 4 tunni järel.
Use of your ‘reliever inhaler’ should not exceed 8 inhalations (puffs) in any 24 hours and you should not use your ‘reliever inhaler’ more often than every 4 hours.
Hooinhalaatori kasutamine ei tohi ületada 8 inhalatsiooni 24 tunni jooksul ja te ei tohi kasutada leevendusinhalaatorit tihedamini kui iga 4 tunni järel.
Use once a day
Kasutage ravimit üks kord päevas.
Use one dose of Instanyl
Manustage üks Instanyli annus
Use one highly effective method, such as:
Kasutage ühte väga tõhusat meetodit, näiteks:
Use one of the alcohol pads to wipe the vial stopper.
Ühe alkoholipadjakese abil puhastage viaali kork.
Use one oral syringe for all doses taken each day.
Kõigi ühe ööpäeva jooksul manustatavate annuste võtmiseks tuleb kasutada sama suusüstalt.
Use one spot-on applicator for one administration on one cat only. (The minimum recommended dose is 42.3 mg dinotefuran/kg bodyweight and 4.23 mg pyriproxyfen/kg bodyweight.
Kasutage ühte täpilahuse aplikaatorit ainult ühekordseks manustamiseks ühele kassile (minimaalne soovitatav annus on 42,3 mg dinotefuraani/kg kehamassi kohta ja 4,23 mg püriproksüfeeni/kg kehamassi kohta).
Use only according to the benefit-risk assessment by the prescribing veterinarian.
Kasutamine tiinuse ajal on lubatud vastavalt ravimit välja kirjutanud loomaarsti poolt tehtud ohutuse/riski hinnangutele
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species.
Kasutada ainult vastavalt vastutava veterinaari kasu/riski suhte hinnangule, kuna uuringuid ravimi toksilisusest loomade sigivusele ei ole ühelgi loomaliigil läbi viidud.
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species.
Kasutada ainult vastavalt vastutava veterinaari kasu/riski suhte hinnangule, sest uuringuid ravimi toksilisusest loomade sigivusele ei ole ühelgi loomaliigil läbi viidud.
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Kasuta vastavalt vastutava veterinaari kasu-riski suhte hinnangule.
Use only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Kasutada ainult vastavalt vastutavata loomaarsti kasu-riski suhte hinnangule.
Use only according to the risk/benefit assessment by the responsible veterinarian.
Kasutada vastavalt vastutava loomaarsti tehtud riski/kasutegurite analüüsi tulemustele.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Kasutada ainult loomaarsti tehtud kasulikkuse ja riski suhte hinnangu alusel.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Kasutada ainult vastavalt loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Preparaadi manustamiseks kasutage ainult steriilset, mittepürogeenset, madala valgusiduvusega filtrit (poori suurus 1,2 μm või väiksem).
Use only as directed by a doctor.
Kasutada ainult arsti poolt määratud viisil.
Use only as directed by your doctor.
Kasutada ainult arsti juhiste kohaselt.
Use only as directed by your doctor.
Kasutada ainult vastavalt teie arsti juhistele.
Use only clear and colourless solution
Kasutada ainult selget ja värvitut lahust.
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule.
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
KASUTAGE AINULT SEDA PEN'I, VASTASEL KORRAL ON OHT TÕSISEKS ÜLEANNUSTAMISEKS.
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
KASUTAGE AINULT SEDA PEN-SÜSTLIT, VASTASEL KORRAL ON OHT TÕSISEKS ÜLEANNUSTAMISEKS.
Use only in this pen or severe overdose can result.
Kasutage ainult selles pensüstlis või võite saada suure üleannuse.
USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT.
KASUTAGE AINULT SEDA PEN-SÜSTLIT, VASTASEL KORRAL ON OHT TÕSISEKS ÜLEANNUSTAMISEKS.
Use only one transdermal patch at a time.
Kasutage korraga ainult üht transdermaalset plaastrit.
Use only plastic materials for injection.
Kasutage ainult plastikmaterjalist süstevahendeid.
Use only polyolefin, PVC non-di-ethylhexylphthalate (non-DEHP), or ethyl vinyl acetate (EVA) infusion bags/pump cassettes.
Kasutage ainult polüolefiinist, PVC non-di-etüülheksüülftalaadist (non-DEHP), või etüülvinüülatsetaadist (EVA) infusioonipakendeid / pumbakassette.
Use only syringes with clear, particle-free solutions and from undamaged containers.
Kasutage ainult süsteleid, milles olev lahus on selge, ei sisalda lahustumata osakesi ning mille ümbris ei ole kahjustatud.
Use only the measuring cup within this pack.
Kasutage pakendis olevat mõõtetopsikut.
Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
Lahustamiseks kasutada ainult karbis sisalduvat süstlit lahustiga.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
Kasutage lahustamiseks ainult karbis olevat süstlit.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
Lahustamiseks kasutada ainult karbis sisalduvat süstlit lahustiga.
Use only the supplied diluent for reconstitution.
Kasutage ainult kaasasolevat manustamiskõlblikuks muutmiseks kasutatavat lahjendusvedelikku.
Use only the supplied needles with the pen.
Kasutage ainult pensüstliga kaasasolevaid nõelu.
Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Kasutamiseks ainult Medtronic MiniMed Implantable pumbas.
Use pages 20 to 27 to track the first weeks of treatment, when you are using 200 microgram tablets only (steps 1–4).
Kasutage lehekülgi 20 kuni 27, et jälgida esimestel ravinädalatel, kui te kasutate ainult 200-mikrogrammiseid tablette (1. kuni 4. aste).
Use preferred pressurised CO2 instead of pressurised air
CO2 surugaasi kasutamise eelistamine suruõhule
Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle.
Prometax suukaudset lahust võib kasutada ühe kuu jooksul pärast pudeli avamist.
Use Raplixa with the Raplixa spray device.
Raplixat võib kasutada koos seadmega RaplixaSpray.
Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Kasutage Relvar Ellipta’t iga päev samal kellaajal, sest ravimi toime kestab 24 tundi
Use Revinty Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Kasutage Revinty Ellipta’t iga päev samal kellaajal, sest ravimi toime kestab 24 tundi
Use Rivastigmine HEXAL oral solution within 1 month of opening the bottle.
Kasutage Rivastigmine HEXAL’i suukaudne lahus ära 1 kuu jooksul pärast pudeli avamist.
Use should be restricted to patients with moderate anaemia (e.g. haemoglobin concentration range between 10 to 13 g/dl or 6.2 to 8.1 mmol/l) who do not have an autologous predonation programme available and with expected moderate blood loss (900 to 1,800 ml).
Kasutamine on näidustatud mõõduka aneemiaga patsientidel (nt hemoglobiinisisaldus vahemikus 10 kuni 13 g/dl või 6,2 kuni 8,1 mmol/l), kui autoloogse vere kogumine pole võimalik ja eeldatav verekaotus on mõõdukas (900 kuni 1800 ml).
Use solution within 1 hour
Kasutage lahus ära 1 tunni jooksul
Use solution within 1 hour
Kasutage lahus ära 1 tunni jooksul.
Use solvent (Nobilis Diluent CA) for reconstitution.
Kasutage vaktsiini kasutuskõlblikuks muutmiseks lahustit (Nobilis Diluent CA).
Use specific pens: see leaflet.
Kasutada ettenähtud pensüstlis: vt infoleht.
Use sterile syringe and needles.
Kasutada steriilset süstalt ja nõela.
Use sterile syringes and needles.
Kasutada steriilset nõela ja süstalt.
use Subcutaneous
Subkutaanne või
use Subcutaneous use Subcutaneous use Subcutaneous use
Subkutaanseks manustamiseks
use Subcutaneous use Subcutaneous use Subcutaneous use Subcutaneous use
Subkutaanseks manustamiseks
Use sunitinib with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.
Patsientidel, kellel on nende seisundite tekkeoht või need esinevad anamneesis, tuleb sunitiniibi kasutada ettevaatlikult.
Use TachoSil under sterile conditions only.
TachoSili tohib kasutada üksnes steriilsetes tingimustes.
Use Telzir oral suspension.
Kasutada Telzir’i suukaudset suspensiooni.
Use the 10 ml oral syringe included in the package.
Kasutage pakendis olevat 10 ml suusüstalt.
Use the 5 mL oral dispenser to measure 4.6 mL of water, which is added into the mixing cup.
Kasutada 5 ml suusüstalt 4,6 ml vee mõõtmiseks, mis lisatakse segamistopsi.
Use the applicator size adapted to the weight of the cat.
Kasutada õige suurusega aplikaatorit vastavalt kassi kehamassile.
Use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose
Õige annuse saamiseks kasutada sobivat pipettide kombinatsiooni.
Use the bar-code label marked “30-minute-value” for this sample.
Selle proovi jaoks kasutage ribakoodidega silti, kuhu on märgitud “30-minuti väärtus”.
Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
Nende proovide jaoks kasutage ribakoodidega silte, kuhu on märgitud “30-minuti väärtus”.
Use the dose selector on your Levemir FlexTouch pen to select your dose.
Kasutage pensüstli Levemir FlexTouch dosaatorit annuse valimiseks.
Use the dose selector on your NovoRapid FlexTouch pen to select your dose.
Kasutage pensüstli NovoRapid FlexTouch dosaatorit annuse valimiseks.
Use the dosing pipette as provided with the product.
Kasutada preparaadiga kaasas olevat doseerimispipetti.
Use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately:
Annuse täpseks mõõtmiseks kasutage pakendis olevat annustamispipetti:
Use the ENTIRE content for dilution (see package leaflet).
Lahustamiseks kasutage KOGU sisu (vt pakendi infoleht).
Use the entire contents.
Kasutage kogu sisu ära.