natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take Kaletra if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Ärge võtke Kaletra’t, kui te võtate avanafiili või vardenafiili.
Do not take Kaletra with any of the following medicines:
Ärge võtke Kaletra’t, kui te kasutate mõnda alljärgnevatest ravimitest
Do not take Kaletra with any of the following medicines:
Ärge võtke Kaletra’t, kui te kasutate mõnda alljärgnevatest ravimitest:
Do not take Ketoconazole HRA if any of the above applies to you.
Ärge võtke Ketoconazole HRA’d, kui teie puhul kehtib mis tahes ülalmainitud tingimus.
Do not take Kisplyx if you are planning to become pregnant during your treatment.
Ärge võtke Kisplyx'i, kui soovite ravi ajal rasestuda.
Do not take Kivexa
Ärge võtke Kivexa’t.
Do not take Kyprolis if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Kyprolis’t kui te imetate.
Do not take Kyprolis if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Ärge kasutage Kyprolis’t, kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda.
Do not take Leflunomide medac if you are, or think you may be pre gnant.
Ärge võtke Leflunomide medac’it kui olete või arvate ennast olevat rase.
Do not take Leflunomide medac when you are bre ast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Ärge võtke Leflunomide medac’it rinnaga toitmise ajal, kuna leflunomiid eritub rinnapiima.
Do not take Leflunomide Teva if you are pregnant, or think you may be pregnant.
Ärge võtke Leflunomide Teva’t, kui te olete rase või arvate, et võite olla rase.
Do not take Leflunomide Winthrop if you are, or think you may be pregnant.
Ärge võtke Leflunomide Winthrop’i kui olete või arvate ennast olevat rase.
Do not take Leflunomide Winthrop if you are, or think you may be pregnant.
Ärge võtke Leflunomide Winthrop’it kui olete või arvate ennast olevat rase.
Do not take Leflunomide Winthrop when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Ärge võtke Leflunomide Winthrop’i rinnaga toitmise ajal, sest leflunomiid eritub rinnapiima.
Do not take Leflunomide Winthrop when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Ärge võtke Leflunomide Winthrop’it rinnaga toitmise ajal, sest leflunomiid eritub rinnapiima.
Do not take LENVIMA if you are planning to become pregnant during your treatment.
Ärge võtke LENVIMAt, kui soovite ravi ajal rasestuda.
Do not take Levitra more than once a day.
Ärge võtke Levitrat rohkem kui üks kord päevas.
Do not take Levitra more than once a day.
Ärge võtke Levitra’t sagedamini kui üks kord päevas.
Do not take Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Ärge võtke Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’i, kui kasutate teatud antidepressante (selektiivsete MAO-A ja MAO-B inhibiitorite kombinatsioonid või mitteselektiivsed MAO inhibiitorid).
Do not take Libertek if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Ärge võtke Libertek’i kui te olete rase või soovite rasestuda või arvate, et võite olla rase, või toidate last rinnaga.
Do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Ärge võtke lopinaviiri/ritonaviiri kui te võtate avanafiili või vardenafiili.
Do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Ärge võtke lopinaviiri/ritonaviiri, kui te võtate avanafiili või vardenafiili.
Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan with any of the following medicines:
Ärge võtke Lopinavir/Ritonavir Mylani, kui te kasutate mõnda alljärgnevatest ravimitest
Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan with any of the following medicines:
Ärge võtke Lopinavir/Ritonavir Mylani, kui te kasutate mõnda alljärgnevatest ravimitest:
Do not take Lynparza if any of the above apply to you.
Ärge võtke Lynparzat, kui miski eeltoodust käib teie kohta.
Do not take Lynparza if you are taking any other anticancer medicines.
Ärge võtke Lynparzat, kui te kasutate mis tahes teisi vähivastaseid ravimeid.
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a loss of its effect.
Ärge tarvitage makrogooli (lahtisti) ühe tunni jooksul enne ja ühe tunni jooksul pärast levetiratsetaami kasutamist, sest sellisel juhul võib ravimi toime kaduda.
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a reduction of its effect.
Ärge tarvitage makrogooli (lahtisti) ühe tunni jooksul enne ja ühe tunni jooksul pärast levetiratsetaami kasutamist, sest sellisel juhul võib ravimi toime kaduda.
Do not take macrogol (a drug used as laxative) for one hour before and one hour after taking levetiracetam as this may results in a reduction of its effect.
Ärge võtke makrogooli (lahtisti) ühe tunni jooksul enne ja ühe tunni jooksul pärast leveteratsitaami võtmist, sest sellisel juhul võib ravimi toime kaduda.
Do not take Mekinist after the expiry date (EXP) shown on the bottle and carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega (Kõlblik kuni:/EXP), mis on märgitud pudelil ja karbil.
Do not take Mekinist: if you are allergic to trametinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge võtke Mekinist’i: kui olete trametiniibi või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not take Mirvaso with selegiline, moclobemide, imipramine, mianserin, or maprotiline, which are medicines that can be used for depression or Parkinson’s disease, as this could lead to a change in the effectiveness of Mirvaso or could increase the chances for side effects such as a fall in blood pressure (see under ‘Do not use Mirvaso’).
Ärge kasutage Mirvasot selegiliini, moklobemiidi, imipramiini, mianseriini või maprotiliiniga, mis on depressiooni või Parkinsoni tõve raviks kasutatavad ravimid, sest need võivad mõjutada Mirvaso efektiivsust või tõsta kõrvaltoimete, näiteks vererõhu languse tekke tõenäosust (vt lõiku „Ärge kasutage Mirvasot“).
Do not take more capsules than the doctor recommends.
Ärge võtke rohkem kapsleid kui arst on soovitanud.
Do not take more capsules than the doctor recommends.
Ärge võtke rohkem kapsleid, kui arst on soovitanud.
Do not take more Isentress than the doctor recommends.
Ärge võtke rohkem Isentress’i, kui arst on soovitanud.
Do not take more Nevirapine Teva than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Ärge võtke rohkem Nevirapine Teva’t kui arst on teile määranud ning on kirjeldatud selles infolehes.
Do not take more Repaglinide Accord than your doctor has recommended.
Ärge võtke suuremat Repaglinide Accord’i annust, kui arst teile soovitanud on.
Do not take more tablets than the doctor recommends.
Ärge võtke rohkem tablette, kui arst on soovitanud.
Do not take more than 3 sachets per day.
Ärge võtke rohkem kui kolm kotikest päevas.
Do NOT take more than 6 inhalations at a single time.
ÄRGE kasutage ühe astmahoo ajal rohkem kui 6 inhalatsiooni.
Do not take more than the daily amount of Cymbalta that has been prescribed for you in one day.
Ärge võtke Cymbalta’t korraga rohkem, kui on ettekirjutatud.
Do not take more than the daily amount of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM that has been prescribed for you in one day.
Ärge võtke DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’i korraga rohkem, kui on ettekirjutatud.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Lilly that has been prescribed for you in one day.
Ärge võtke Duloxetine Lilly’t korraga rohkem, kui on ettekirjutatud.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Mylan that has been prescribed for you in one day.
Ärge võtke Duloxetine Mylan’it korraga rohkem, kui on ettekirjutatud.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Zentiva that has been prescribed for you in one day.
Ärge võtke Duloxetine Zentiva’t korraga rohkem, kui on ettekirjutatud.
Do not take more than the daily amount of Xeristar that has been prescribed for you in one day.
Ärge võtke Xeristar’i korraga rohkem, kui on ettekirjutatud.
Do not take more than this recommended dose of one tablet (20 mg) a day, even if you don’t feel an improvement immediately.
Ärge kasutage rohkem kui soovitatud annus – 1 tablett (20 mg) ööpäevas, isegi kui te ei tunne koheselt seisundi paranemist.
do not take more than three tablets a day. you should take a multivitamin (containing vitamins A, D, E and K) once a day, at bedtime. you should not take alli for more than six months.
Iga päev enne magamaminekut võtke mõnda multivitamiini preparaati, mis sisaldab A-, D-, E- ja K-vitamiini. alli’t ei tohi võtta kauem kui 6 kuud.
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Ärge võtke rohkem Viramune’i kui arst on teile määranud ja kirjeldatud käesolevas infolehes.
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Ärge võtke rohkem Viramune’i kui on teile määranud arst ja kirjeldatud käesolevas infolehes.
Do not take MULTAQ if you are a woman able to have children and you are not using a reliable contraceptive method.
Ärge võtke MULTAQ’it, kui te olete viljakas eas naine ja ei kasuta usaldusväärset rasestumisvastast vahendit.
Do not take Mycophenolate mofetil Teva,
Ärge võtke Mycophenolate mofetil Teva’t:
Do not take Myfenax,
Ärge võtke Myfenax’i
Do not take Mysimba with:
Ärge võtke Mysimba’t koos järgmiste ravimitega.
Do not take Neparvis with ACE inhibitors.
Ärge võtke Neparvis’t koos AKE inhibiitoriga.
Do not take Nevirapine Teva after an exposure to HIV unless you have been diagnosed with HIV and instructed to do so by your doctor.
Ärge võtke Nevirapine Teva’t pärast HIV ülekandumise ohtu sattumist, vaid tehke seda alles siis, kui teil on diagnoositud HIV ja teil on käskinud seda teha teie arst.
Do not take Noxafil if:
Ärge võtke Noxafili, kui:
Do not take Numient if you have taken a medicine called a ‘non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitor’ for treating depression in the last 14 days.
Ärge võtke Numient’i, kui olete viimase 14 päeva jooksul võtnud depressiooni ravimiseks ravimit nimega „mitteselektiivne monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitor“.
Do not take Odomzo if any of the above apply to you.
Ärge võtke Odomzo’t, kui midagi eelpool loetletust kehtib teie kohta.
Do not take Odomzo if you are pregnant, think you may be pregnant, or are planning to become pregnant during your treatment or during the 20 months after your treatment has finished.
Ärge võtke Odomzo’t kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda ravi ajal või 20 kuu jooksul pärast ravi lõppu.
Do not take Odomzo:
Ärge võtke Odomzo’t:
Do not take OLYSIO if this applies to you.
Ärge võtke OLYSIO’t, kui see kehtib teie kohta.
Do not take OLYSIO if you are allergic to simeprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge võtke OLYSIO’t, kui olete simepreviiri või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.
Ärge võtke Opsumiti, kui olete rase või kavatsete rasestuda.
Do not take Optruma if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
Ärge võtke Optruma’t kui imetate last, sest ravim võib erituda rinnapiima.
Do not take OSSEOR during pregnancy or when you are breastfeeding.
Ärge võtke OSSEOR’i raseduse ja imetamise ajal.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Ärge kasutage teisi infektsiooniravimeid ilma arsti soovituseta.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Ärge võtke ilma arsti soovituseta mingeid teisi infektsiooniravimeid.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Ärge võtke ilma arsti soovituseta mingeid teisi infektsioonivastaseid ravimeid.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Ärge võtke teisi infektsioonivastaseid ravimeid ilma arstiga nõu pidamata.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
tritsüklilisi antidepressante, nt amitriptüliini; ärge kasutage Zebinixiga samaaegselt okskarbasepiini (epilepsiaravim), sest ei ole teada, kas nende ravimite koos kasutamine on ohutu.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
ärge kasutage Zebinixiga samaaegselt okskarbasepiini (epilepsiaravim), sest ei ole teada, kas nende ravimite koos kasutamine on ohutu.
Do not take PANTECTA Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine, famotidine).
Ärge võtke PANTECTA Control’i koos teiste ravimitega, mis vähendavad maos toodetava happe kogust, nagu näiteks teised prootonpumba inhibiitorid (omeprasool, lansoprasool või rabeprasool) või H2-retseptorite antagonistid (näiteks ranitidiin ja famotidiin).
Do not take PANTOZOL Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Ärge võtke PANTOZOL Control tablette kauem kui 4 nädalat ilma arstiga eelnevalt konsulteerimata.
Do not take PANTOZOL Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an H2 antagonist (e.g. ranitidine, famotidine).
Ärge võtke PANTOZOL Control’i koos teiste ravimitega, mis vähendavad maos toodetava happe kogust, nagu näiteks teised prootonpumba inhibiitorid (omeprasool, lansoprasool või rabeprasool) või H2-retseptorite antagonistid (näiteks ranitidiin ja famotidiin).
DO NOT take Parareg if you are allergic (hypersensitive) to cinacalcet or any of the other ingredients of Parareg.
ÄRGE võtke Parareg’i kui te olete allergiline (ülitundlik) tsinakaltseedi või Parareg’i mõne koostisosa suhtes.
Do not take Pelzont if any of the above apply to you.
Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, ärge Pelzont’i võtke.
Do not take Pravafenix if you are under 18 years old
Ärge võtke Pravafenixit, kui te olete alla 18 aasta vana.
Do not take Pregabalin Sandoz
Ärge võtke Pregabalin Sandoz’t
Do not take products containing St John’s wort (a herbal remedy for depression).
Ärge võtke ravimeid, mis sisaldavad naistepuna (taimne ravim depressiooni vastu).
Do not take PROTELOS during pregnancy or when you are breastfeeding.
Ärge võtke PROTELOS’t raseduse ja imetamise ajal.
Do not take Raloxifene Teva if you are breast-feeding as it might be excreted in mother's milk.
Ärge võtke Raloxifene Teva’t kui te toidate last rinnaga, sest ravim võib erituda rinnapiima.
Do not take Rasilamlo
Ärge võtke Rasilamlo’t
Do not take Rasilez HCT
Ärge võtke Rasilez HCT’d
Do not take Rasilez if you are allergic to aliskiren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge võtke Rasilez’i kui te olete aliskireeni või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not take Rasitrio and talk to your doctor if you are taking any of the following medicines:
Ärge võtke Rasitrio-t ja rääkige oma arstiga, kui te kasutate mõnda järgnevatest ravimitest:
Do not take Rasitrio if you are allergic to aliskiren, to amlodipine, to other dihydropyridine-derived medicines (known as calcium channel blockers), to hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge võtke Rasitrio-t kui olete aliskireeni, amlodipiini, teiste dihüdropüridiini derivaatide (tuntakse ka kaltsiumikanali blokaatorite nime all), hüdroklorotiasiidi, sulfoonamiidi derivaatide (ravimid, mida kasutatakse rindkere või kuseteede infektsioonide raviks) või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not take Repso if you are, or think you may be pregnant.
Ärge võtke Repso’t, kui olete või arvate ennast olevat rase.
Do not take Repso when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Ärge võtke Repso’t rinnaga toitmise ajal, kuna leflunomiid eritub rinnapiima.
Do not take Revolade with dairy foods or drinks as the calcium in dairy products affects the absorption of the medicine.
Ärge võtke Revolade’t koos piimatoodetega, sest piimatoodetes sisalduv kaltsium mõjutab ravimi imendumist.
Do not take Ribavirin BioPartners
Ärge võtke Ribavirin BioPartners’it
Do not take Ribavirin Mylan if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Ärge võtke Ribavirin Mylanit, kui teie või lapse puhul, keda hooldate, kehtib mis tahes järgmine tingimus.
Do not take Ribavirin Teva if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Ärge võtke Ribavirin Teva’t, kui midagi järgnevast kehtib teie või teie eestkostel oleva lapse kohta.
Do not take Sebivo if you are using pegylated or standard interferon alfa (see “Do not take Sebivo”), because the combination of these medicines may increase your risk of developing peripheral neuropathy (numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs).
Ärge võtke Sebivo’t, kui te tarvitate pegüleeritud või standardset alfa-interferooni (vt lõik „Ärge võtke Sebivo’t”), kuna ravimite kooskasutamisel võib suureneda risk perifeerse neuropaatia kujunemiseks (tuimus, suremistunne ja/või põletustunne kätes ja/või jalgades).
Do not take Senshio:
Ärge võtke Senshio’d:
Do not take Sildenafil Actavis with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Ärge võtke Sildenafil Actavis’t koos teiste ravimitega, välja arvatud juhul, kui teie arst ütleb, et võite seda teha.
Do NOT take Sildenafil ratiopharm if you are taking medicines that contain nitrates (e.g. glycerol trinitrate) or nitric oxide donors (e.g. amyl nitrite, also called “poppers”).
Ärge võtke Sildenafil ratiopharm’i, kui kasutate ravimeid, mis sisaldavad nitraate (nt glütserooltrinitraat) või lämmastikoksiidi doonoreid (nt amüülnitrit).
Do not take Sildenafil Teva with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Ärge võtke Sildenafil Teva’t koos teiste ravimitega, välja arvatud juhul, kui teie arst ütleb, et te võite seda teha.
Do not take sildenafil with EVOTAZ when sildenafil is used for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
Ärge kasutage sildenafiili koos EVOTAZ’iga, kui sildenafiili kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni raviks.
Do not take SIRTURO if this applies to you.
Ärge võtke SIRTURO’t, kui see kehtib teie kohta.
Do not take SOMAC Control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.
Ärge võtke SOMAC Control tablette kauem kui 4 nädalat ilma arstiga eelnevalt konsulteerimata.
Do not take Sprimeo HCT if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Sprimeo HCT.
Ärge võtke Sprimeo HCT’d kui te olete allergiline (ülitundlik) aliskireeni või hüdroklorotiasiidi, sulfoonamiidi derivaatide (ravimid, mida kasutatakse rindkere või kuseteede infektsioonide raviks) või Sprimeo HCT mõne koostisosa suhtes.
Do not take Sprimeo if you are pregnant.
Ärge võtke Sprimeo’t, kui te olete rase.
Do not take SPRYCEL with grapefruit or grapefruit juice.
Ärge võtke SPRYCEL'i koos greipfruudiga või greipfruudimahlaga.
Do not take Stalevo if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Ärge võtke Stalevo’t, kui kasutate teatud antidepressante (selektiivsete MAO-A ja MAO-B inhibiitorite kombinatsioonid või mitteselektiivsed MAO inhibiitorid).
Do not take Starlix
Ärge võtke Starlix’it
Do not take Starlix if you are pregnant or planning to become pregnant.
Ärge kasutage Starlix’it, kui olete rase või plaanite rasestuda.
Do NOT take STAYVEER if you are pregnant or planning to become pregnant.
ÄRGE võtke STAYVEERi, kui olete rase või plaanite rasestuda.
Do not take Suboxone together with alcohol.
Ärge võtke Suboxone’i koos alkoholiga.
Do not take Synjardy if you are breast-feeding.
Synjardyt ei tohi kasutada rinnaga toitmise ajal.
Do not take Tadalafil Mylan if you are already taking nitrates.
Ärge võtke Tadalafil Mylanit, kui kasutate samaaegselt nitraate
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
Tadalafil Mylanit ei tohi manustada rohkem kui üks kord ööpäevas.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
Tadalafil Mylanit ei tohi võtta rohkem kui üks kord ööpäevas.
Do not take Tadalafil Mylan more than once a day.
Ärge võtke Tadalafil Mylanit rohkem kui üks kord päevas.
Do not take Tamiflu.
Ärge Tamiflu’d võtke.
Do not take Tarceva with food.
Ärge võtke Tarceva’t koos toiduga.
Do not take Tasigna if you are allergic to nilotinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge võtke Tasigna’t kui olete nilotiniibi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not take Tasigna with food.
Ärge võtke Tasigna’t koos toiduga.
Do not take Tekturna if you are pregnant.
Ärge võtke Tekturna’t, kui te olete rase.
Do not take Telzir:
Ärge võtke Telzir’i:
Do not take Thalidomide Celgene if any of the above applies to you.
Ärge võtke Thalidomide Celgene’t, kui mõni eeltoodud hoiatus puudutab teid.
Do not take Thalidomide Celgene if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to become pregnant, as Thalidomide Celgene causes birth defects and foetal death. if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see section 2 “Warnings and precautions” and “Pregnancy and breast-feeding”).
Ärge võtke Thalidomide Celgene’t kui te olete rase või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, sest Thalidomide Celgene põhjustab sünnidefekte ja loote surma; kui te võite rasestuda, välja arvatud, kui te järgite kõiki vajalikke meetmeid rasedusest hoidumiseks (vt lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“ ja „Rasedus ja imetamine“);
Do not take thalidomide if you are pregnant or could become pregnant.
Ärge võtke talidomiidi, kui olete rase või kui võite rasestuda.
Do not take the capsule after the ‘expiry date’ shown on the blister and carton.
Ärge kasutage Onsenal’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil.
Do not take the next dose until you have informed your doctor AND your doctor has told you to take the next dose if you have experienced any allergic reaction symptoms after RoActemra administration.
Kui teil on pärast RoActemra manustamist tekkinud mis tahes allergilise reaktsiooni sümptomid, siis ärge manustage järgmist annust enne, kui olete teavitanud oma arsti JA arst on öelnud, et manustaksite järgmise annuse.
Do not take the syringe off yet.
Ärge veel süstalt eemaldage.
Do not take the tablets more often than every 12 hours.
Ärge võtke tablette sagedamini kui iga 12 tunni järel.
Do not take the vial adapter out of the blister tray.
Ärge võtke viaali adapterit blisterpakendist välja.
Do not take this medicine after the expiry date shown on the carton and blister pack.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil pärast „EXP“.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton after ‘EXP’.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast Kõlblik kuni/EXP.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja kotikesel pärast märget „EXP“.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud toote etiketile "Kõlblik kuni" järel.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the package after ‘EXP’.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast EXP (Kõlblik kuni).