natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xofigo had shown a clinically relevant benefit in prolonging life and delaying signs and symptoms of progressive disease.
Xofigo on näidanud kliiniliselt olulist kasulikkust, pikendades elu ja lükates edasi progresseeruva haiguse nähtude ja sümptomite tekkimist.
Xofigo is a radiopharmaceutical (a medicine containing a radioactive substance) that contains the active substance radium-223 dichloride.
Xofigo on radiofarmatseutikum (radioaktiivset ainet sisaldav ravim), mis sisaldab toimeainet raadium- 223 dikloriid.
Xofigo is a ready-to-use solution and should not be diluted or mixed with any solutions.
Xofigo on kasutusvalmis lahus ja seda ei tohi lahjendada ega segada teiste lahustega.
Xofigo is administered as an intravenous injection and is thus 100% bioavailable.
Xofigo’t manustatakse intravenoosse süstina, seega on ravim 100% biosaadavusega.
Xofigo is available as a solution for injection.
Xofigot turustatakse süstelahusena.
Xofigo is given once every 4 weeks for a total of 6 injections.
Xofigo’t manustatakse ühe süstina iga nelja nädala järel, kokku kuue (6) süstina.
Xofigo is indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
Xofigo on näidustatud kastreerimise suhtes resistentse eesnäärmevähi raviks täiskasvanutel, kellel on sümptomitega luumetastaasid ja puuduvad teadaolevad vistseraalsed metastaasid.
Xofigo is not to be used in women who are, or may be, pregnant or breast-feeding.
Xofigo’t ei tohi kasutada naistel, kes on või võivad olla rasedad või imetavad last.
Xofigo is only used when the disease has spread to the bone but is not known to have spread to other internal organs, and is causing symptoms (e.g. pain).
Xofigo’t kasutatakse ainult juhul, kui haigus on levinud luudesse ja põhjustab sümptomeid (nt valu), kuid ei ole levinud teistesse siseelunditesse.
Xofigo is used to treat adults with advanced castration-resistant prostate cancer.
Xofigo’t kasutatakse täiskasvanutel kastreerimise suhtes resistentse kaugelearenenud eesnäärmevähi raviks.
Xofigo is used when medical or surgical castration (stopping the production of male hormones in the body using medicines or surgery) does not work, and when the cancer has spread to the bones and is causing symptoms such as pain but is not known to have spread to other internal organs.
Xofigot kasutatakse juhul, kui meditsiiniline või kirurgiline kastreerimine (meessuguhormoonide tootmise peatamine organismis ravimite või operatsiooni abil) ei toimi ning kui vähk on levinud luudesse ja põhjustab sümptomeid nagu valu, kuid ei ole teada, et vähk oleks levinud teistesse siseelunditesse.
Xofigo must not be used after the expiry date which is stated on the vial and the lead pot.
Xofigo’t ei tohi kasutada pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaalil ja pliikonteineril.
Xofigo must not be used if discolouration, the occurrence of particulate matter or a defective container is noticed.
Xofigo’t ei tohi kasutada kui lahuses ilmneb värvimuutus, esineb tahkeid osakesi või kui konteiner on kahjustatud.
Xofigo Placebo
Xofigo Platseebo
Xofigo radium-223 dichloride
Xofigo raadium-223 dikloriid
Xofigo should be administered only by persons authorised to handle radiopharmaceuticals in designated clinical settings (see section 6.6) and after evaluation of the patient by a qualified physician.
Xofigo’t tohivad manustada ainult radiofarmatseutiliste preparaatide käsitsemiseks volitatud isikud selleks ette nähtud kliinilistes asutustes (vt lõik 6.6) pärast seda, kui patsiendi tervislikku seisundit on hinnanud vastava kvalifikatsiooniga arst.
Xofigo should be handled in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Xofigo’t peab käitlema viisil, mis vastab nii kiirgusohutuse kui ka ravimi kvaliteedi nõuetele.
Xofigo should only be administered after a careful benefit-risk assessment in patients with acute inflammatory bowel disease.
Xofigo’t võib manustada ägeda soolepõletikuga patsientidele alles pärast kasu ja riski hoolikat hindamist.
Xofigo was compared with placebo (a dummy treatment) as an addition to standard care in a main study involving 921 men with cancer of the prostate that had spread to the bones and for which suppression of male hormones using medicines or surgery did not work.
Xofigot võrreldi platseeboga (näiv ravim) lisandina standardravile põhiuuringus, milles osales 921 eesnäärmevähiga meest, kelle vähk oli levinud luudesse ja kelle puhul meessuguhormoonide pärssimine ravimitega ei toiminud.
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins (intravenously).
Xofigo’t süstitakse teile aeglaselt veeni sisestatud nõela kaudu (intravenoosselt).
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is available in packs containing one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections, and in multipacks containing four or ten intermediate packs, each with one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections.
Xolair 150 mg süstelahuse pulber ja lahusti on saadaval pakendites, mis sisaldavad ühte viaali süstelahuse pulbriga ja ühte ampulli 2 ml süsteveega ning multipakendites, mis sisaldavad nelja või kümmet vahepakendit, igas üks viaal süstelahuse pulbriga ja üks ampull 2 ml süsteveega.
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg süstelahuse pulber ja lahusti
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg süstelahuse pulber ja lahusti Omalizumabum
Xolair 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Xolair 150 mg pulber süstelahuse valmistamiseks on ühekordselt kasutatavas viaalis.
Xolair 150 mg powder for solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg süstelahuse pulber Omalizumabum
Xolair 150 mg solution for injection
Xolair 150 mg süstelahus
Xolair 150 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Xolair 150 mg süstelahus on saadaval 1 eeltäidetud süstalt sisaldavates pakendites ja multipakendites, mis koosnevad 4 või 10 vahepakendist, millest igas on 1 eeltäidetud süstal.
Xolair 150 mg solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg süstelahus
Xolair 150 mg solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg süstelahus Omalizumabum
Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection is supplied as a white to off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
Xolair 75 mg süstelahuse pulber ja lahusti on valge kuni tuhmvalge pulber väikeses klaasviaalis koos 2 ml süstevett sisaldava ampulliga.
Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg süstelahuse pulber ja lahusti
Xolair 75 mg powder and solvent for solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg süstelahuse pulber ja lahusti Omalizumabum
Xolair 75 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Xolair 75 mg pulber süstelahuse valmistamiseks on ühekordselt kasutatavas viaalis.
Xolair 75 mg powder for solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg süstelahuse pulber Omalizumabum
Xolair 75 mg solution for injection
Xolair 75 mg süstelahus
Xolair 75 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Xolair 75 mg süstelahus on saadaval 1 eeltäidetud süstalt sisaldavates pakendites ja multipakendites, mis koosnevad 4 või 10 vahepakendist, millest igas on 1 eeltäidetud süstal.
Xolair 75 mg solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg süstelahus
Xolair 75 mg solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg süstelahus Omalizumabum
Xolair can be given to adolescents aged 12 years or older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Xolair’i on lubatud manustada 12-aastastele ja vanematele lastele, kes juba kasutavad antihistamiine, kuid kelle CSU sümptomid ei allu nendele ravimitele.
Xolair can be given to children and adolescents aged 6 years or older, who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Xolair’i on lubatud manustada 6-aastastele ja vanematele lastele ja noorukitele, kes saavad astma ravi, kuid kelle astmanähud ei ole hästi kontrollitud ravimitega nagu näiteks suures annuses inhaleeritavad steroidid või beeta-agonistid.
Xolair doses (milligrams per dose) administered by subcutaneous injection every 2 weeks
Xolair’i annused (milligrammides), mis manustatakse nahaaluse süstena 2 nädala järel
Xolair doses (milligrams per dose) administered by subcutaneous injection every 4 weeks
Xolair’i annused (milligrammides), mis manustatakse nahaaluse süstena 4 nädala järel
Xolair has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Xolair ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Xolair has not been studied in patients with hyperimmunoglobulin E syndrome or allergic bronchopulmonary aspergillosis or for the prevention of anaphylactic reactions, including those provoked by food allergy, atopic dermatitis, or allergic rhinitis.
Xolair’i ei ole uuritud hüperimmunoglobuliin E sündroomi või allergilise bronhopulmonaalse aspergilloosiga patsientidel või anafülaktiliste, sealhulgas toiduallergiast, atoopilisest dermatiidist või allergilisest riniidist tingitud reaktsioonide vältimiseks.
Xolair is given to you by a doctor or nurse as an injection just under the skin (subcutaneously).
Arst või õde süstib teile Xolair’i naha alla (subkutaanselt).
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair on näidustatud täiendava ravina astma kontrolli tõhustamiseks raske püsiva allergilise astmaga patsientidel, kellel on positiivne nahatest või in vitro reaktiivsus aastaringsele aeroallergeenile ja kellel esineb sageli päevaseid sümptome või öiseid ärkamisi ning kellel on korduvalt esinenud dokumenteeritud raskeid astma ägenemisi hoolimata igapäevaselt suurtes annustes inhaleeritavate glükokortikosteroidide ja pikatoimelise inhaleeritava β2-agonisti kasutamisest.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair on näidustatud astma ägenemiste kontrolli tõhustamiseks kasutamisel täiendava ravina raske püsiva allergilise astmaga patsientidel, kellel on positiivne nahatest või in vitro reaktiivsus aastaringsele aeroallergeenile ning kellel on vähenenud kopsufunktsioon (FEV1 <80%), samuti esineb sageli päevaseid sümptomeid või öiseid ärkamisi ning kellel on esinenud mitmeid dokumenteeritud raske astma ägenemisi hoolimata igapäevasest suurtes annustes inhaleeritavate glükokortikosteroidide pluss pikatoimelise inhaleeritava 2-agonisti kasutamisest.
Xolair is indicated in adults, adolescents and children (6 to <12 years of age).
Xolair on näidustatud täiskasvanutel, noorukitel ja lastel (6...<12-aastased).
Xolair is intended for long-term treatment.
Xolair on näidustatud pikaajalises ravis.
Xolair is not indicated for the treatment of acute asthma exacerbations, acute bronchospasm or status asthmaticus.
Xolair ei ole ette nähtud astma akuutse ägenemise, ägeda bronhospasmi või status asthmaticus’e raviks.
Xolair is not meant to prevent or treat other allergy-type conditions, such as sudden allergic reactions, hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder), aspergillosis (a fungus-related lung disease), food allergy, eczema or hay fever because Xolair has not been studied in these conditions.
Xolair ei ole ette nähtud teiste allergilist tüüpi haigusseisundite vältimiseks või raviks, nagu näiteks äkki tekkivad allergilised reaktsioonid, hüperimmunoglobuliin E sündroom (pärilik immuunsüsteemi häire), aspergilloos (kopsu seennakkus), toiduallergia, ekseem või heinapalavik, sest nende seisundite ravis ei ole Xolair’i uuritud.
Xolair is used for the treatment of allergic asthma and chronic spontaneous urticaria (CSU).
Xolair’i kasutatakse allergilise astma ja kroonilise spontaanse urtikaaria (CSU) raviks.
Xolair should not be given to children under 6 years of age.
Xolair’i ei tohi anda alla 6-aastastele lastele.
Xolair should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Xolair’i ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik.
Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
Xolair süstelahus on selge kuni kergelt opalestseeruv, värvitu kuni kahvatupruunikaskollane lahus eeltäidetud süstlas.
Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
Xolair’i süstlad on ette nähtud kasutamiseks ainult tervisehoiutöötajale.
Xolair works by blocking a substance called immunoglobulin E (IgE), which is produced by the body.
Xolair blokeerib organismis toodetava aine nimetusega immunoglobuliin E (IgE).
Xoterna Breezhaler
(PA/Alu/PVC – Alu)
Xoterna Breezhaler
Xoterna Breezhaler indakaterool/glükopürroonium
Xoterna Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 µg/43 µg inhalatsioonipulber Indacaterolum/Glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhalatsioonipulber kõvakapslis Indacaterolum/Glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhalatsioonipulber kõvakapslis
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in elderly patients (75 years of age and older).
Eakatel patsientidel (75-aastased ja vanemad) võib Xoterna Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Kerge kuni keskmise raskusega maksakahjustuse korral võib Xoterna Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Kerge kuni keskmise raskusega neerukahjustuse korral võib Xoterna Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Xoterna Breezhaler’iga oli 26 nädala jooksul statistiliselt suurem paranemine „päevade, kus on võimalik teha igapäevategevusi” protsendilises osakaalus võrreldes platseeboga (8,45%, p<0,001).
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Xoterna Breezhaler’i kasutamist ei ole uuritud halvasti kontrollitud diabeediga patsientidel.
Xoterna Breezhaler is a medicine that contains two active substances, indacaterol (85 micrograms) and glycopyrronium (43 micrograms).
Xoterna Breezhaler on ravim, mis sisaldab kaht toimeainet – indakaterooli (85 mikrogrammi) ja glükopürrooniumi (43 mikrogrammi).
Xoterna Breezhaler is a single-dose inhaler.
Xoterna Breezhaler on inhalaator ühekordse annuse manustamiseks.
Xoterna Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Xoterna Breezhaler ei ole näidustatud ägedate bronhospasmi episoodide raviks.
Xoterna Breezhaler is recommended to be administered at the same time of the day each day.
Xoterna Breezhaler’it on soovitatav kasutada iga päev samal kellaajal.
Xoterna Breezhaler is used as an ongoing treatment for your COPD.
Xoterna Breezhaler’it kasutatakse kestva ravina KOKi korral.
Xoterna Breezhaler should be used with caution in patients with cardiovascular disorders (coronary artery disease, acute myocardial infarction, cardiac arrhythmias, hypertension).
Xoterna Breezhaler’it kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esinevad kardiovaskulaarsed haigused (koronaartõbi, äge müokardiinfarkt, südame rütmihäired, hüpertensioon).
Xoterna Breezhaler should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
Xoterna Breezhaler’it tuleks ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel esinevad krambiseisundid või türeotoksikoos, ning samuti patsientidel, kes on ebatavaliselt tundlikud beetaadrenomimeetikumide suhtes.
Xoterna Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Nendes patsiendirühmades tuleb Xoterna Breezhaler’it kasutada ettevaatusega.
Xoterna Breezhaler should not be administered concomitantly with medicinal products containing other long-acting beta-adrenergic agonists or long-acting muscarinic antagonists, the pharmacotherapeutic groups to which the components of Xoterna Breezhaler belong (see section 4.5).
Xoterna Breezhaler’it ei tohi manustada koos ravimitega, mis sisaldavad teisi pikatoimelisi beetaadrenomimeetikume või pikatoimelisi muskariiniretseptorite antagoniste, samade farmakoterapeutiliste gruppide aineid, kuhu kuuluvad Xoterna Breezhaler’i koostisosad (vt lõik 4.5).
Xoterna Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Xoterna Breezhaler’it ei tohi kasutada astma raviks, sest puuduvad andmed kasutamise kohta selle näidustuse korral.
Xoterna Breezhaler showed similar adverse reactions to the individual components.
Xoterna Breezhaler’i kõrvaltoimed sarnanesid tema üksikute koostisosade kõrvaltoimetele.
Xoterna Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Xoterna Breezhaler vähendas võrreldes platseeboga statistiliselt oluliselt TDI (Transitional Dyspnoea Index) põhjal hinnatud hingeldust ja saavutas statistiliselt olulise TDI skoori paranemise 26. nädalal võrreldes platseeboga (1,09, p<0,001), tiotroopiumiga (0,51, p=0,007) ja flutikasooni/salmeterooliga (0,76, p=0,003).
Xoterna Breezhaler – glycopyrronium
Xoterna Breezhaler – glükopürroonium
Xoterna Breezhaler – indacaterol
Xoterna Breezhaler – indakaterool
Xoterna Breezhaler – placebo
Xoterna Breezhaler – platseebo
Xoterna Breezhaler – tiotropium
Xoterna Breezhaler – tiotroopium
Xoterna Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Hommikul manustatud Xoterna Breezhaler’i toimel vähenes dünaamiline hüperinflatsioon ja paranes koormustaluvuse aeg alates esimesest annusest.
Xtandi 40 mg soft capsules
Xtandi 40 mg pehmekapslid
Xtandi can be taken with or without food.
Xtandi võib võtta nii toiduga koos kui ka ilma.
Xtandi capsules are white to off-white, oblong soft capsules (approximately 20 mm by 9 mm) with “ENZ” written on one side.
Xtandi kapslid on valged kuni valkjad piklikud pehmekapslid (u 20 mm × 9 mm), mille ühel küljel on musta tindiga kiri „ENZ“.
Xtandi enzalutamide
Xtandi ensalutamiid
Xtandi has also been compared with placebo in a second main study involving 1,717 patients with castration-resistant prostate cancer in whom hormone therapy had failed, but who had no symptoms or mild symptoms and had not previously been treated with chemotherapy.
Xtandit võrreldi platseeboga ka teises põhiuuringus, milles osales 1717 kastratsiooni suhtes resistentse eesnäärmevähiga patsienti, kellel hormoonteraapia ei olnud toiminud ja haiguse sümptomid olid kerged või puudusid ja kes ei olnud varem saanud keemiaravi.
Xtandi has been compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Xtandit võrreldi platseeboga (näiv ravim) ühes põhiuuringus, milles osales 1199 kastratsiooni suhtes resistentse eesnäärmevähiga patsienti, keda oli varem ravitud dotsetakseeliga.
Xtandi is a cancer medicine used to treat men with prostate cancer that has spread to other parts of the body and is castration resistant (i.e. worsens despite treatments that lower the production of testosterone or after surgical removal of the testes).
Xtandi on vähiravim, mida kasutatakse eesnäärmevähiga meeste raviks, kui vähk on levinud organismis ka mujale ja on kastratsiooni suhtes resistentne (st süveneb hoolimata testosterooni teket vähendavast ravist või pärast munandite eemaldamist).
Xtandi is available as capsules (40 mg) and can only be obtained with a prescription.
Xtandi on retseptiravim ja seda turustatakse 40 mg kapslitena.
Xtandi is not for use in women.
Xtandi ei ole mõeldud kasutamiseks naistel.
Xtandi is used in the following situations:
Xtandit kasutatakse järgmistel eesmärkidel:
Xtandi is used to treat adult men with prostate cancer that has spread to other parts of the body.
Xtandi’t kasutatakse täiskasvanud meestel, kelle eesnäärmevähk on levinud teistesse kehaosadesse.
Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Xtandi võib muuta teatud ravimite toimet, mida kasutatakse südame rütmihäirete raviks (nt kinidiin, prokaiinamiid, amiodaroon ja sotalool), või võib suurendada südame rütmihäirete tekkeriski, kui seda kasutatakse koos mõnede teiste ravimitega, (nt metadoon (kasutatakse valu leevendamiseks ja narkomaania võõrutusravis), moksifloksatsiin (antibiootikum), antipsühhootikumid (kasutatakse raskete psüühiliste häirete raviks)).
Xtandi should not be used together with certain medicines known as ‘strong CYP2C8 inhibitors’ that affect the way that Xtandi is eliminated by the body, or the dose of Xtandi should be reduced when used in combination.
Xtandit ei tohi kasutada koos tugevate CYP2C8 inhibiitoritega, mis takistavad Xtandi elimineerumist organismist, või siis tuleb kooskasutamise korral Xtandi annust vähendada.
Xultophy (dose steps)
Xultophy (ühikulised sammud)
Xultophy 100 units/mL + 3.6 mg/mL solution for injection insulin degludec + liraglutide
Xultophy 100 ühikut/ml + 3,6 mg/ml süstelahus degludek-insuliin + liraglutiid (insulinum degludecum + liraglutidum)
Xultophy 100 units/mL + 3.6 mg/mL solution for injection insulin degludec + liraglutide
Xultophy 100 ühikut/ml + 3,6 mg/ml süstelahus insulinum degludecum+ liraglutidum
Xultophy can be added to existing oral anti-diabetic treatment.
Ravimit Xultophy võib lisada olemasolevale suukaudsele diabeediravile.
Xultophy cannot be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Xultophy’t ei saa soovitada raske neerukahjustusega, sealhulgas lõppstaadiumi neeruhaigusega patsientide raviks (vt lõik 5.2).
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore the medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
Xultophy sisaldab annuse kohta vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg), seega on see ravim põhimõtteliselt naatriumivaba.