natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chest pain, Infusion site paraesthesia, Infusion site pain, Extravasation, Feeling hot
valu rindkeres, paresteesia infusioonikohal, valu süstekohal, ekstravasatsioon, kuumatunne
Chest pain, irregular heart beat
Valu rinnus, ebaregulaarne südamerütm
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
Valu rinnus, ebaregulaarne südamerütm (südame häirete tunnused).
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
Valu rinnus, ebaregulaarne südamerütm (südamehäirete tunnused).
Chest pain, Lethargy
Sage valu rindkeres, letargia
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever
valu rindkeres, üldine halb enesetunne, palavik;
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
rindkere valulikkus, haiglane olek, palavik insomnia (unehäired)
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
valu rindkeres, üldine halb enesetunne, palavik insomnia (unetus)
chest pain, neck pain d Cases were observed in the post-marketing setting in patients undergoing bone marrow transplant or PBPC mobilization e Cases were observed in the clinical trial setting
rindkeres, kaelavalu d Neist juhtudest teatati turustamisjärgsel perioodil patsientidel, kellel teostati luuüdi siirdamist või vereloome tüvirakkude mobiliseerimist perifeersesse verre e Neist juhtudest teatati kliiniliste uuringute käigus
chest pain, oedema, influenza like illness
valu rinnas, ödeem, gripilaadne haigus
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
Valu rinnus, ödeem, valu, kihelus süstekohal, lööve süstekohal, kuivus süstekohal, külmatunne
Chest pain, or angina,
valu rinnus või stenokardia,
Chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).
valu rindkeres või säärevalu ja turse, eelkõige sääre alaosas või sääremarjas (mida põhjustab tromb);
chest pain, pain.
valu rinnus, valu.
Chest pain, palpitations, oedema, congestive heart failure, atrioventricular block, cardiac arrest.
Valu rinnus, palpitatsioonid, ödeem, südame paispuudulikkus, atrioventrikulaarne blokaad, südameseiskus.
chest pain, rapid heart beat, palpitations
valu rindkeres, südametegevuse kiirenemine, südamepekslemine
Chest pain, tiredness
Valu rinnus, väsimus
Chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to Visudyne infusion have been reported.
Visudyne’i kasutamisega seoses on esinenud valu rindkeres, vasovagaalseid reaktsioone ja ülitundlikkusreaktsioone.
Chest pain.
Valu rindkeres.
Chest pain.
Valu rinnas.
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
valu rinnus. kõhulahtisus või kõhuvalu.
Chest pain/discomfort
Valu/ebamugavustunne rindkeres
chest pain/discomfort
valu/ebamugavustunne rindkeres;
Chest pain1
Valu rindkeres1
Chest pain2 Common
Rindkerevalu2 Sage
Chest pain7
Külmatunne
Chest pain7 Falls8
Menstruatsioonihäired Galaktorröa Hüperprolaktineemia
Chest pain7 Falls8
Valu rinnus7 Kukkumised8
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Valu rinnus: kui teil tekib valu rinnaku keskosas, eriti kui see tekib kehalise koormuse ajal.
Chest pain;
valu rindkeres
chest pain;
valu rinnus;
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
rindkerevalu; südamelihase haigus (kardiomüopaatia)
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
valu rinnus; südamelihase haigus (kardiomüopaatia)
chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat
rindkerevalu; südamepuudulikkus; ebanormaalne südamerütm või südamelöögid
chest pain; pain; chills; pain in the extremity; immune reaction (hypersensitivity); rapid heart rate (tachycardia);
valu rindkeres; valu; külmavärinad; valu jäsemetes; immuunreaktsioon (ülitundlikkus); kiire südamerütm (tahhükardia);
Chest pain^; Fatigue
Valu rinnus^; väsimus;
Chest pain^; Fatigue; Injection site reaction^
Valu rinnus^; väsimus; süstekoha reaktsioon^
Chest paina
aVt lõik 4.8,
Chest paina
Limaskestade põletika Valua
Chest paina
Valu rindkeresa
Chest paina
Valu rinnasa
Chest painam, astheniaam, painam, malaiseam
Rindkerevalu am, asteeniaam, painam, malaiseam
Chest paink
Valu rinnusk
Chest pains - this occurs uncommonly
Valu rinnus - seda esineb aeg-ajalt
Chest pains - this occurs uncommonly
valu rinnus -seda esineb aeg-ajalt
Chest pains - this occurs uncommonly
valu rinnus – seda esineb aeg-ajalt
Chest pains - this occurs uncommonly.
valu rinnus – seda esineb aeg-ajalt
Chest pains or shortness of breath with exercise
valu rinnus või hingeldus füüsilisel pingutusel
chest pains or shortness of breath with exercise
valu rinnus või hingeldus füüsilisel pingutusel;
Chest pains, shortness of breath, or if there is swelling of your feet, which may be symptoms of heart problems
valu rindkeres, õhupuudus või turse jalgadel, mis võivad olla südameprobleemide sümptomid;
Chest physiotherapy
Rindkere füsioteraapia
Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure
urvetunne rindkeres, tromboos süstekohal, verevalum süstekohal, põletik süstekohal, põletustunne süstekohal, ekstravasatsioon süstekohal, veritsemine süstekohal, kihelus süstekohal, survetunne
Chest symptoms such as a dry cough or breathlessness (possible signs of interstitial lung disease, a condition of damage to the tissues around the air sacs in the lungs)
Rindkere sümptomid, näiteks kuiv köha või hingeldus (interstitsiaalse kopsuhaiguse võimalikud nähud; see on haigus, millega kaasneb kopsukoe kahjustus)
chest tightness
pitsitustunne rinnus
chest tightness with difficulty in breathing (rare, affecting up to 1 in 1,000 people) allergic reactions including hives and itching (very rare, affecting up to 1 in 10,000 people).
pitsitustunne rindkeres koos hingamisraskustega (harv, esineb kuni 1 inimesel 1000-st) allergilised reaktsioonid, sealhulgas nahapõletik ja kihelus (väga harv, esineb kuni 1 inimesel 10 000-st).
chest tightness, cough, difficulty breathing
pingetunne rindkeres, köha, hingamisraskus;
chest tightness, difficulty in breathing
pigistustunne rinnus, hingamisraskused
chest tightness, shortness of breath, wheezing rapid increase in heart beat, sudden drop in blood pressure and/or shock
rõhumistunne rinnus, hingeldamine, kähinal hingamine; pulsisageduse kiire tõus, vererõhu järsk langus ja/või šokk.
chest tightness/general feeling of being unwell
pitsitustunne rinnus / üldine halb enesetunne;
chest tightness/general feeling of being unwell
pitsitustunne rinnus või üldine halb enesetunne;
chest tightness;
pitsitustunne rinnus;
chest tightness; difficulty in breathing
pigistustunne rinnus, hingamisraskus
chest tightness; difficulty in breathing
pigistustunne rinnus; hingamisraskus
chest tightness; difficulty in breathing
pigistustunne rinnus; hingamisraskus,
Chest wall pain
valu rindkereseinas;
Chest: being short of breath when lying flat; serious lung infection like pneumonia; sharp chest pains which are worse when breathing; pain behind breast bone which can spread to neck and shoulders
Rindkere: hingamisraskused lamades; raske kopsuinfektsioon nagu näiteks kopsupõletik; terav rindkerevalu, mis hingamisel süveneb; valu rinnaku taga, mis võib levida kaela ja õlgadesse.
Chest: pneumonia
Rindkere: kopsupõletik.
Chew one tablet three times a day. alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Närige üks tablett kolm korda ööpäevas. alli on koos kalorivaese ja vähendatud rasvasisaldusega dieediga mõeldud ülekaalulistele (KMI 28 või suurem) üle 18-aastastele täiskasvanutele kehakaalu langetamiseks.
chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Närige üks tablett kolm korda ööpäevas koos rasva sisaldava toidukorraga.
Chew one tablet, three times a day.
Närige üks tablett kolm korda ööpäevas.
Chewable tablet
Närimistable tid
Chewable tablet
Närimistablet t
Chewable tablet
Närimistabletid
Chewable tablet
Närimistabletid.
Chewable tablet
Närimistablett
Chewable tablet
Närimistablett.
Chewable tablet.
Närimistablett
Chewable tablets
Närimistabletid
Chewable tablets
Närimistabletid.
Chewable tablets
Närimistbaletid
chewable tablets for dogs 2–3.5 kg
Närimistablet koertele kehamassiga 2-3,5 kg
chewable tablets for dogs 2–3.5 kg
Närimistablett koertele kehamassiga 2-3.5 kg
chewable tablets for dogs 2–4 kg
närimistabletid koertele kaaluga 2-4 kg
chewable tablets for dogs >10–25 kg
närimistabletid koertele kaaluga >10-25 kg
chewable tablets for dogs >15–30 kg
Närimistablet koertele kehamassiga > 15-30 kg
chewable tablets for dogs >15–30 kg
Närimistablett koertele kehamassiga >15-30 kg
chewable tablets for dogs >25–50 kg
närimistabletid koertele kaaluga >25-50 kg
chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg
Närimistablet koertele kehamassiga > 3,5-7,5 kg
chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg
Närimistablett koertele kehamassiga >3.5-7.5 kg
chewable tablets for dogs >30–60 kg
Närimistablet koertele kehamassiga > 30-60 kg
chewable tablets for dogs >30–60 kg
Närimistablett koertele kehamassiga >30-60 kg
chewable tablets for dogs >4–10 kg
närimistabletid koertele kaaluga >4-10 kg
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
Närimistablet koertele kehamassiga > 7,5-15 kg
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
Närimistablett koertele kehamassiga >7.5-15 kg
Chewable tablets Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Närimistabletid Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Chewable tablets.
Närimistabletid
Cheyne-Stokes respiration and apnoea have been observed.
Täheldatud on Cheyne-Stokes’i hingamist ja apnoed.
Chicken
Kana.
Chickenpox: Tell your doctor if the child is exposed to chickenpox when using Enbrel.
Tuulerõuged: kui laps puutub kokku tuulerõugeid põdeva inimesega, öelge seda kohe arstile.
Chickenpox: Tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using Benepali.
Tuulerõuged: teatage oma arstile, kui te puutute Benepali kasutamise ajal kokku tuulerõugeid põdeva inimesega.
Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Enbrel.
Tuulerõuged: kui teie puutute või teie laps puutub kokku tuulerõugeid põdeva inimesega, öelge seda kohe arstile.
Chickens
Kanad:
Chickens
Kanatibud
Chickens (broilers and future breeders) and turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
Kanad (broilerid ja sugulinnud) ja kalkunid (noored kalkunid kehamassiga kuni 2kg).
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys
Kanad (broilerid, tulevased munakanad/sugukanad) ja kalkunid.
Chickens and
Kanad ja
Chickens and
kummikorgiga ja
chickens and 18
Päevavanused tibud ja 18 päevased
Chickens and ducks
EU/2/06/060/002 Poulvac FluFend
Chickens and ducks
Kana ja part.
Chickens and embryonated chicken eggs
Kana ja viljastatud kanamunad
Chickens and embryonated chicken eggs
Kana ja viljastatud kanamunad.
Chickens EU/2/04/044/007 – 40 g EU/2/04/044/008 – 400 g
Kanatibud EU/2/04/044/007 – 40 g EU/2/04/044/008 – 400 g
Chickens from 5 weeks of age
Vähemalt 5 nädala vanused kanad
Chickens must be strictly floor-reared in the first 3 weeks after vaccination.
Esimese 3 nädala jooksul pärast vaktsineerimist tuleb kanu hoida ainult põrandal (mitte puurides).
Chickens must be strictly floor-reared in the first 3weeks after vaccination.
Esimese 3 nädala jooksul pärast vaktsineerimist tuleb kanu hoida ainult põrandal (mitte puurides).
Chickens.
Kana
Chickens:
Kana:
Chickens: 8 weeks for the reduction of lesions and 12 weeks for the reduction of mortality (spray).
Kanad: 8 nädalat kahjustuste vähendamiseks ja 12 nädalat suremuse vähendamiseks (spreina).
Chickens: One dose of vaccine from 1 day of age by coarse spray administration or one dose of vaccine from 5 days of age by drinking water administration.
Kanad: üks annus vaktsiini alates 1 päeva vanusest jämeda spreina manustamisel või üks annus vaktsiini alates 5 päeva vanusest joogiveega manustamisel.
Chidren and adolescents:
Lapsed ja noorukid:
Chiesi España, S.A Tel: + 34 93 494 8000
Chiesi España, S.A. Tel: + 34 93 494 8000
Chiesi Farmaceutici S.P.A, Via Palermo 26/A 43122 Parma, Italy
Chiesi Farmaceutici S.P.A, Via Palermo 26/A 43122 Parma, Itaalia
Chiesi Farmaceutici S.p.A.
Chiesi Farmaceutici S.p.A,
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Tlf: + 39 0521 2791
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Tlf: +39 0521 2791
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A, Via Palermo 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A.
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo, 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A Via Palermo, 26
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo, 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A, Via Palermo, 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via San Leonardo 96 43122 Pharma
Chiesi Farmaceutici S.p.A Via San Leonardo 96 43122 Pharma
Chiesi Farmaceutici SPA, Via Palermo 26/A, 43122, Parma,
Chiesi Farmaceutici SPA Via Palermo 26/A
Chiesi Limited
Cheisi Limited
Chiesi Pharma AB Tlf: +46 8 753 35 20
Chiesi Pharma AB Sími: +46 8 753 35 20
Chiesi Pharmaceuticals GmbH
Chiesi Pharmaceuticals GmbH Gonzagagasse 16/16
Child resistant closure
Lapsekindel kork
Child resistant closure
Lastekindel kork
Child-Pugh-Turcotte (CPT) Class B cirrhosis pre-transplant
Childi-Pugh’-Turcotte’i (CPT) klass B maksatsirroosiga, enne siirdamist
Child-resistant aluminium/aluminium blister, each blister containing 6 chewable tablets.
Lapsekindel alumiinium/alumiiniumblister, igas blistris 6 närimistabletti.
CHILD-RESISTANT OUTER BOX (Multi dose)
LASTEKINDEL VÄLISKARP (mitmeannuseline)
Childhood onset: Patients who were growth hormone deficient during childhood as a result of congenital, genetic, acquired, or idiopathic causes.
Patsiendid, kellel oli lapsepõlves kasvuhormooni vaegus, mida põhjustasid kaasasündinud, geneetilised, omandatud või idiopaatilised põhjused.
Childre n and adole scents
Lapsed ja noorukid
Childre n should not take Sabe rvel
Lapse d ei tohi Sabe rvel'i kasutada
Children
Kasutamine lastel
Children (1 to 5 years) — the usual starting dose for ITP is one 25 mg sachet of Revolade a day.
Lapsed (1 kuni 5 aastat) — tavaline algannus ITP-ga lastele on üks Revolade 25 mg kotike üks kord ööpäevas.
Children (1 to 5 years) — the usual starting dose for ITP is one 25 mg tablet of Revolade a day.
Lapsed (1 kuni 5 aastat) — tavaline algannus ITP-ga lastele on üks Revolade 25 mg tablett üks kord ööpäevas.
Children (2 years of age and above)
Lapsed (2-aastased ja vanemad)
Children (2 years of age and above) should use the lower strength Protopic 0.03% ointment.
Lastel (2-aastased ja vanemad) tuleb kasutada nõrgemat 0,03% Protopicu salvi.
Children (2 – 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Lapsed (2...12- aastased) alustavad väiksemast annusest ja seda tõstetakse kuni nende kehapindalale vastava maksimaalse annuseni.
Children (2 – 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Lapsed (2...12-aastased) alustavad väiksemast annusest ja seda tõstetakse kuni nende kehapindalale vastava maksimaalse annuseni.
Children (2-12 years)
Lapsed (2–12 aastat)
Children (3 months to 12 years of age) Reconstitution
Lapsed (3-kuused...12-aastased) Manustamiskõlblikuks muutmine
Children (3 to 8 years of age)
Lapsed (3 kuni 8 aastat)
Children (3-8 years)
Lapsed ja noorukid (3…8 aastased)
Children (3-<9 years)
Lapsed (3...<9 aastat)
Children (3-<9 years)
Lapsed (3…<9 aastat)
Children (4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight: the dose will be calculated according to your weight by your doctor.
Lapsed (4-12-aastased) ja patsiendid kehakaaluga alla 50 kg: arst arvutab annuse kehakaalu järgi.
Children (650 mg/m2) N=84 (%)
Lapsed (650 mg/m2) N=84 (%)
Children (above the age of 12) and adolescents can use the same dose as adults.
Lapsed vanuses üle 12 aasta ning noorukid võivad kasutada täiskasvanutega sama annust.
Children (from 2 years of age), adolescents and adults
Lapsed (2-aastased ja vanemad), noorukid ja täiskasvanud
Children (including neonates) and adolescents < 16 years of age:
Lapsed (sealhulgas vastsündinud) ja < 16aastased noorukid
Children (N=50) 3 to 8 years of age
3- kuni 8-aastased lapsed (N=50)
Children (over 1 year of age), adolescents and adults
Lapsed (üle 1 aasta vanused), noorukid ja täiskasvanud
Children (over 4 years of age), adolescents and adults (including elderly)
Lapsed (üle 4 aasta vanused), noorukid ja täiskasvanud (sealhulgas eakad)
Children (under 6 years of age)
Lapsed (alla 6-aastased)
Children (weighing less than 25 kg)
Lapsed (kehakaaluga alla 25 kg)
Children 0 – 12 months old
Lapsed vanuses 0–12 kuud
Children 1 to 12 years
1...12-aastased lapsed
Children 1 to 12 years
Lapsed vanuses 1…12 aastat
Children 1 to 12 years of age
Lapsed vanuses 1...12 aastat
Children 1 year or older, weighing less than 40 kg:
1-aastased või vanemad lapsed, kes kaaluvad alla 40 kg
Children 12 months to 23 months of age
12…23-kuused lapsed
Children 12 months to 23 months of age should receive two injections followed by a third injection (booster).
12…23-kuused lapsed peaksid saama kaks süsti, millele järgneb kolmas süst (kordusvaktsiin).
children 16 years of age or older
16-aastased ja vanemad lapsed
children 16 years of age or older
vähemalt 16-aastased lapsed
Children 2 to < 4 years of age:
Lapsed vanuses 2 kuni < 4 eluaastat:
Children 2 years to 10 years of age
2…10-aastased lapsed
Children 2 years to 10 years of age should receive two injections.
2…10-aastased lapsed peaksid saama kaks süsti.
Children 2-6 years: pour away half of the buffer solution.
Lapsed 2-6 a: valage pool puhverlahust ära.
Children 25 kg or less should preferably start the treatment with an oral solution.
Lapsed kehakaaluga 25 kg või alla selle peaksid ravi alustama eelistatult suukaudse lahusega.
Children 3 - < 5 years
3…< 5-aastased lapsed
Children 3 years of age and older and adolescents
3-aastased ja vanemad lapsed ja noorukid
Children 3 years of age and older and adolescents:
aastased või vanemad lapsed ja noorukid:
Children 3 years of age or older and adolescents
3-aastased või vanemad lapsed ja noorukid
Children 3 years of age or older and adolescents: Interferon alfa-2b 3 MIU/m2 is administered subcutaneously 3 times a week (every other day) in combination with ribavirin capsules or oral solution administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
3-aastased või vanemad lapsed ja noorukid: Interferooni alfa-2b manustatakse 3 miljonit RÜ/m2 subkutaanselt kolm korda nädalas (igal teisel päeval) kombinatsioonis ribaviriini kapslite või peroraalse lahusega, mida manustatakse koos toiduga suukaudselt kaheks annuseks jaotatuna (hommikul ja õhtul).
Children 6 months to 35 months:
6...35 kuu vanused lapsed:
Children 6 through 11 years of age:
6...11-aastased lapsed
Children 6 to 11 years of age (n=9) receiving fosamprenavir / ritonavir 18 / 3 mg/kg twice daily had 26 % higher AUC(0-24) and similar Cmax and Cmin values when compared to the historical adult population receiving fosamprenavir / ritonavir 700 / 100 mg twice daily.
6…11-aastastel lastel (n = 9), kellele manustati fosamprenaviiri/ritonaviiri annuses 18/3 mg kaks korda ööpäevas, täheldati võrreldes varem uuritud täiskasvanud patsientide populatsiooniga, kes said fosamprenaviiri/ritonaviiri annuses 700/100 mg kaks korda ööpäevas, 26% võrra suuremat plasma AUC(0-24) väärtust, Cmax-i ja Cmin-i osas erinevust ei täheldatud.
Children < 52
Ühendriigid
Children < 7 years (sildenafil combined dose = 47; placebo
Lapsed vanuses alla 7 aasta (sildenafiili kombineeritud annus
Children above 20 kg body weight
Lapsed kehakaaluga üle 20 kg
Children above 6 years were investigated through the pivotal phase 3 trial (F13CD-1725) and the on- going extension study (F13CD-3720) assessing the safety of monthly replacement therapy with NovoThirteen.
Üle 6-aastaseid lapsi uuriti III faasi olulises uuringus (F13CD-1725) ja seni kestvas jätku-uuringus (F13CD-3720), et hinnata igakuise NovoThirteen-asendusravi ohutust.
Children aged 10-17 years
10…17-aastased lapsed
Children aged 12 - 23 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses.
12...23-kuu vanused lapsed: kaks 0,5 ml-st annust; annustevaheline intervall vähemalt 2 kuud.
children aged 12 months - 5 years: The vaccination schedule consists of two doses of 0.5 ml with an interval of at least 2 months between doses.
12 kuu kuni 5 aasta vanused lapsed: Vaktsinatsioonikuur koosneb kahest 0,5 ml annusest, mis manustatakse vähemalt 2-kuulise vahega.
Children aged 12-23 months
12...23 kuu vanused lapsed
Children aged 2 or 3 years
2 kuni 3-aasta vanused lapsed:
Children aged 2 to 5 years should receive one injection.
2 kuni 5 aasta vanused lapsed peavad saama ühe süst
Children aged 2 to less than 12 years: The daily dose in children depends on their weight.
Lapsed vanuses 2 kuni vähem kui 12 aastat: laste ööpäevane annus sõltub nende kehakaalust.
Children aged 2 years and older, adolescents and adults should be dosed according to Table 1.
Annustamisel 2-aastastele ja vanematele lastele, noorukitele ja täiskasvanutele tuleb järgida tabelit 1.
Children aged 24 months – 5 years: one single dose.
24-kuused kuni 5-aastased lapsed: üks ühekordne annus.
Children aged 3 to 13 years
3...13-aastased lapsed
Children aged 6 months to 5 years:
Lapsed vanuses 6 kuud kuni 5 aastat
Children aged 6 to 35 months
Lapsed vanuses 6–35 kuud
children aged 6 to less than 12 years
lastele vanuses 6 kuni vähem kui 12 aastat;
Children aged 6 to less than 12 years who weigh from 17 kg to less than 22 kg:
Lapsed vanuses 6 kuni vähem kui 12 aastat, kes kaaluvad alates 17 kg kuni vähem kui 22 kg:
Children aged 6 to less than 12 years who weigh from 22 kg to less than 28 kg:
Lapsed vanuses 6 kuni vähem kui 12 aastat, kes kaaluvad alates 22 kg kuni vähem kui 28 kg:
Children aged 6 to less than 12 years who weigh from 28 kg to less than 35 kg:
Lapsed vanuses 6 kuni vähem kui 12 aastat, kes kaaluvad alates 28 kg kuni vähem kui 35 kg:
Children aged 6-35 months
6...35-kuused lapsed
Children aged 7-11 months received 2 primary doses followed by a booster dose in the second year of life.
7...11 kuu vanustele lastele manustati 2 esmast annust, millele järgnes revaktsineerimine teisel eluaastal.
Children aged between 12 months and five years are given two doses with an interval of at least two months between them.
12-kuustele kuni 5-aastastele lastele manustatakse 2 annust, intervalliga vähemalt 2 kuud.
Children aged between 24 months and five years need one single dose.
24 kuu kuni 5 aasta vanustele lastele manustatakse üht ühekordne annus.
children aged between seven months and 11 months should first receive two doses with an interval of at least one month followed by a third dose in the second year;
7–11-kuused lapsed peavad kõigepealt saama kaks annust vaheajaga vähemalt üks kuu.
Children aged from 6 months to 9 years One dose of 0.25 ml at an elected date.
Lapsed vanuses 6 kuud kuni 9 aastat Üks 0,25 ml annus vabalt valitud päeval.
Children aged less than 6 months of age
Alla 6 kuu vanused lapsed
Children aged less than 6 months of age
Alla 6-kuused lapsed
Children aged less than 6 months of age:
Alla 6 kuu vanused lapsed:
Children aged less than 6 months:
Alla 6 kuu vanused lapsed
Children and adolescent
Lapsed ja noorukid
Children and adolescent (from 3 to 17 years of age):
Lapsed ja noorukid (3 kuni 17 aasta vanused):
Children and adolescent population: Growth and development (chronic hepatitis C)
Lapsed ja noorukid: kasvamine ja areng (krooniline C-hepatiit)
Children and adolescents
Lapse d ja noorukid
Children and adolescents
Lapsed ja nooorukid
Children and adolescents
Lapsed ja noorukid:
Children and adolescents
Lapsed ja noorukidd
Children and adolescents
Lapsedja noorukid
Children and adolescents
Lastel ja noorukitel:
Children and adolescents (1 to 17 years of age)
Lapsed ja noorukid (vanuses 1 kuni 17 aastat)
Children and adolescents (1–17 years)
Lapsed ja noorukid (1...17 aastased)
Children and adolescents (2 years of age and above)
Lapsed ja noorukid (2-aastased ja vanemad)
Children and adolescents (2-18 years old)
Lapsed ja noorukid (2−18 aastat)
Children and adolescents (3 months to 17 years of age)
Lapsed ja noorukid (3-kuused...17-aastased)