natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More than 6 hours until your next dose - take the missed dose with food as soon as possible.
järgmise annuse võtmiseni on aega rohkem kui 6 tundi – võtke võtmata jäänud annus koos toiduga niipea kui võimalik. järgmise annuse võtmiseni on aega vähem kui 6 tundi – ärge võtke võtmata jäänud annust.
More than 60 kg
Üle 60 kg
more than 7 days during weeks 3 and 4 of treatment. more than 2 weeks after one month of treatment.
rohkem kui 7 päevaks 3. ja 4. ravinädala jooksul. rohkem kui 2 nädalaks pärast ühekuulist ravi.
More than 85% achieved a pneumococcal polysaccharide IgG binding antibody concentration
Rohkem kui 85%-l saavutati pneumokoki polüsahhariidi IgG-d siduvate antikehade kontsentratsioon
More than 90 % of the primary and secondary bile acids are reabsorbed in the ileum by a specific active transporter and are recycled to the liver by the portal vein; the remainder is excreted in the faeces.
Üle 90 % esmastest ja teisestest sapphapetest reabsorbeeritakse ileumis spetsiifiliste aktiivsete transporterite abil ja viiakse portaalveeni kaudu tagasi maksa; ülejäänud osa väljutatakse roojaga.
More than 90% of the administered dose of fentanyl is eliminated by biotransformation to N-dealkylated and hydroxylated inactive metabolites.
Rohkem kui 90% manustatud fentanüüli annusest elimineeritakse biotransformatsiooni kaudu N- dealküülitud ja hüdroksüülitud mitteaktiivseteks metaboliitideks.
More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Umbes 97 % meloksikaamist seondub plasmavalkudega.
More than 98% of subjects had ≥ 20% inhibition of platelet aggregation during maintenance dosing.
Enam, kui 98 % isikutest oli säilitusannuse ajal trombotsüütide agregatsiooni pärssimine ≥ 20 %.
More than 99% of subjects were considered to have responded to the pertussis component of the vaccine , which was defined as the appearance of antibodies in initially seronegative subjects (i.e. subjects with pre-vaccination titres < 15 ELU/ml) or a post-vaccination titre at least equal to pre-vaccination levels in subjects initially seropositive due to maternally- derived antibodies.
Enam kui 99% patsientidest tekkis vastusreaktsioon vaktsiini läkaköha komponendile, mida defineeriti kui antikehade teket algselt seronegatiivsetel isikutel (st vaktsinatsioonieelne tiiter <15 ELU/ml) või vaktsinatsioonijärgset tiitrit, mis on vähemalt võrdne vaktsinatsioonieelse tasemega isikutel, kes on emalt saadud antikehade tõttu algselt seropositiivsed.
More than 99% of subjects were considered to have responded to the pertussis component of the vaccine, which was defined as the appearance of antibodies in initially seronegative subjects (i.e. subjects with pre-vaccination titres < 15 ELU/ml) or a post-vaccination titre at least equal to pre-vaccination levels in subjects initially seropositive due to maternally- derived antibodies.
Enam kui 99% patsientidest tekkis vastusreaktsioon vaktsiini läkaköha komponendile, mida defineeriti kui antikehade teket algselt seronegatiivsetel isikutel (st vaktsinatsioonieelne tiiter <15 ELU/ml) või vaktsinatsioonijärgset tiitrit, mis on vähemalt võrdne vaktsinatsioonieelse tasemega isikutel, kes on emalt saadud antikehade tõttu algselt seropositiivsed.
More than one injection of Elonva within one treatment cycle or too high a dose of Elonva and/or (rec)FSH may increase the risk of OHSS.
Rohkem kui üks Elonva süste ühe ravitsükli jooksul või liiga suur Elonva ja/või (r)FSH annus võivad suurendada OHSS-i tekkeriski.
More than one vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Patsiendi jaoks vajaliku annuse saamiseks võib vaja minna rohkem kui üht viaali.
More than one vial of Docetaxel Accord concentrate for solution for infusion may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Patsiendi jaoks vajaliku annuse saamiseks võib tarvis minna rohkem kui ühte Docetaxel Accord’i infusioonilahuse kontsentraadi viaali.
More than one vial of Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Patsiendi jaoks vajaliku annuse saamiseks võib tarvis minna rohkem kui ühte Docetaxel Winthrop infusioonilahuse kontsentraadi viaali.
More than one vial of Nivolumab BMS concentrate may be needed to give the total dose for the patient.
Patsiendile vajaliku annuse manustamiseks võib vaja minna rohkem kui ühte Nivolumab BMS’i kontsentraadi viaali.
More than one vial of reconstituted solution may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Patsiendile vajaliku doosi saamiseks võib vaja minna rohkem kui üks pudel eelvalmistatud lahust.
More than one vial of Taxespira concentrate for solution for infusion may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Patsiendile vajaliku annuse manustamiseks võib olla vaja rohkem kui ühte Doxetaxel Hospira UK Limited’i infusioonilahuse kontsentraadi viaali.
More than twenty main studies involving over 9,000 patients have looked at the effects of Humira in reducing symptoms of inflammatory conditions.
Humira mõju põletikuliste seisundite sümptomite vähendamisel vaadeldi enam kui 20 põhiuuringus, milles osales rohkem kui 9000 patsienti.
more until pain and acute disability are
päeva või kauem, kuni valu ja äge
More widespread possibly allergic reactions have been observed, as early as with the first dose.
On täheldatud laialdasemaid võimalikke allergilisi reaktsioone juba pärast esimese annuse manustamist.
Moreover feline IL-2 has been shown to have very low biological activity on human leukocytes compared to human IL-2.
Kasside IL-2 on väga väikese bioloogilise aktiivsusega inimese leukotsüütidele võrrelduna inim-IL-2-ga.
Moreover in patients with congestive heart failure NYHA class I-II, a placebo- controlled one-year trial demonstrated worsening or possible worsening of heart failure in 6.4% of patients treated with rosiglitazone, compared with 3.5% on placebo.
Lisaks näitas platseebokontrolliga üheaastane uuring kongestiivse südamepuudulikkusega patsientidel (NYHA I-II klass) südamepuudulikkuse süvenemist või võimalikku süvenemist 6,4% rosiglitasooni ja 3,5% platseebot saanud patsientidest.
Moreover NovoRapid can be used for continuous infusion in a pump system.
Lisaks sellele võib NovoRapid’i kasutada pidevaks infusiooniks pumbasüsteemis.
Moreover NovoRapid can be used for continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in pump systems.
Lisaks sellele võib NovoRapid’i kasutada pumbasüsteemi abil pidevaks subkutaanseks insuliiniinfusiooniks (CSII).
Moreover, as it is associated with rhabdomyolysis, the undesirable effect “Blood creatine phosphokinase increased” should also be added to the Product Information under the SOC Musculoskeletal and connective tissue disorders (frequency ‘rare’).
Lisaks sellele tuleb lisada ka rabdomüolüüsiga seotud kõrvaltoime „vere kreatiniinfosfokinaasi taseme tõus“ ravimiteabesse organsüsteemide klassi „Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused“ alla (esinemissagedus „harv“).
Moreover, beta blockers have the potential to interact with dronedarone from a pharmacodynamic point of view.
Lisaks on võimalik beetablokaatorite farmakodünaamiline koostoime dronedarooniga.
Moreover, during the placebo-controlled period a higher number of gastrointestinal bleeding was experienced by patients treated with apremilast than with placebo; even when the absolute numbers were low.
Lisaks sellele tekkis apremilastiga ravitud patsientidel rohkem seedetrakti verejookse kui platseebot saanud patsientidel, ehkki absoluutarvud olid väikesed.
Moreover, effective anti-epileptic therapy must not be interrupted, since the aggravation of the illness is detrimental to both the mother and the foetus.
Seejuures ei tohiks efektiivset antiepileptilist ravi katkestada, sest haiguse halvenemine on kahjustav nii emale kui lootele.
Moreover, effective antiepileptic therapy must not be interrupted, since the aggravation of the illness is detrimental to both the mother and the foetus.
Pealegi ei tohi efektiivset epilepsiaravi katkestada, sest haiguse süvenemine on kahjulik nii emale kui ka lootele.
Moreover, Epivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).
Peale selle ei tohi Epivir’i kasutada koos ühegi teise lamivudiini sisaldava ravimiga (vt lõik 4.4).
Moreover, if you are breastfeeding your child, it is important to tell your doctor, pharmacist or nurse which medicines you are yourself taking, as they may pass into your breast-milk and interfere with the treatment of your child.
Veelgi enam, kui imetate oma last, tuleb oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele öelda, mis ravimit te võtate, sest need võivad sattuda rinnapiima ja mõjutada lapse ravi.
Moreover, in
Veelgi enam,
Moreover, in a controlled clinical trial of Caelyx vs. topotecan, the incidence of treatment related sepsis was substantially less in the Caelyx-treated ovarian cancer patients as compared to the topotecan treatment group.
Lisaks ilmnes kontrollitud kliinilises uuringus, milles võrreldi Caelyx’it topotekaaniga, et Caelyx’it saanud munasarjavähiga haigetel oli raviga seotud sepsise sagedus oluliselt väiksem võrreldes topotekaani saanud patsientidega.
Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids, progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Veel enam, glükokortikoidravi lõpetamisel võib olla vajalik, et annuse järkjärguline vähendamine toimub pikema perioodi jooksul.
Moreover, in patients with a baseline haemoglobin of > 13 g/dl, the possibility that Retacrit treatment may be associated with an increased risk of postoperative thrombotic/vascular events cannot be excluded.
Veelgi enam, patsientidel, kellel on ravieelne hemoglobiini tase > 13 g/dl, ei saa välistada võimalust, et Retacrit-raviga võib kaasneda suurenenud risk operatsioonijärgsete trombootiliste/vaskulaarsete tüsistuste tekkeks.
Moreover, it is used for the alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Koertel kasutatakse Rheumocami ka põletiku ja valu leevendamiseks ägedate või krooniliste luu- ja lihaskonna vaevuste korral.
Moreover, it is used for the alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Metacami kasutatakse ka põletiku ja valu leevendamiseks nii ägedate kui ka krooniliste luu- ja lihaskonna vaevuste korral.
Moreover, Lamivudine Teva Pharma B.V. should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).
Peale selle ei tohi Lamivudine Teva Pharma B.V.’d kasutada koos ühegi teise lamivudiini sisaldava ravimiga (vt lõik 4.4).
Moreover, Lamivudine Teva should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).
Lisaks ei tohi Lamivudine Teva’t manustada koos teiste lamivudiini sisaldavate ravimitega (vt lõik 4.4).
Moreover, subsequent RMP update, with addition of pulmonary hypertension in the important identified risks is required.
Lisaks tuleb kaasajastada riskijuhtimiskava, lisades pulmonaalse hüpertensiooni olulise tuvastatud riskina.
Moreover, the benefit of Ventavis has not been established in patients with concomitant Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and severe asthma.
Samuti ei ole tuvastatud Ventavis’e kasulikkust samaaegselt kroonilist obstruktiivset kopsuhaigust ja raskekujulist astmat põdevatel patsientidel.
Moreover, the company will further evaluate the 2 mg/kg and 10 mg/kg dose in specific patients and will also carry out analyses to better understand which patients are likely to benefit most from treatment with Keytruda.
Lisaks hindab ettevõte täiendavalt annuseid 2 mg/kg ja 10 mg/kg teatud patsientidel ning analüüsib täpsemalt, mis patsientidel on Keytruda-ravist tõenäoliselt kõige rohkem kasu.
Moreover, unlike anthracyclines or anthracenediones, pixantrone directly alkylates DNA forming stable DNA adducts and cross-strand breaks.
Erinevalt antratsükliinidest või antratsenedioonidest alküülib piksantroon ka otseselt DNA-d, seondudes DNA- ga ja põhjustades DNA-ahela katkemist.
Moreover, Viread may cause a reduction in bone density.
Viread võib põhjustada ka luutiheduse vähenemist.
Moreover, Zeffix should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).
Lisaks ei tohi Zeffix’it manustada koos teiste lamivudiini sisaldavate ravimitega (vt lõik 4.4).
Morning AUC: j 18% (j 6 to j 33)
Hommikune AUC: i 18% (i 6...i 33)
Morning AUC: ↑ 18 % (↑ 6 to
AUC: ↑ 20% (↑ 8...↑ 34)
Morning AUC: ↑ 18% (↑ 6 to ↑ 33) Evening AUC: ↔
Hommikune AUC: ↑ 18% (↑ 6...↑ 33)
Morning Cmax: j 24% (j 12 to j 38) Evening Cmax: +--
Õhtune AUC: +-- Hommikune Cmax: i 24% (i 12...i 38)
Morning Cmax: ↑ 24 % (↑ 12 to
Hommikune Cmax: ↑ 24% (↑ 12...↑ 38) Õhtune Cmax: ↔
Morning Cmin: j 42% (j 9 to j 86) b
Õhtune Cmax: +-- Hommikune Cmin: i 42% (i 9...i 86)b
Morning Cmin: ↑ 42 % (↑ 9 to
Hommikune Cmin: ↑ 42% (↑ 9...↑ 86)b
Morning Cmin: ↑ 42% (↑ 9 to ↑ 86)
Hommikune Cmin: ↑ 42% (↑ 9...↑ 86)
Morning Cmin: ↑ 42% (↑ 9 to ↑ 86) b
Hommikune Cmin: ↑ 42% (↑ 9...↑ 86)b
Moroctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII) IV use
Alfamoroktokog (rekombinantne inimese VIII hüübimisfaktor) i.v.
morphine and morphine-like medicines used to treat severe pain (e.g. methadone, fentanyl);
morfiin ja morfiini sarnased ravimid, mida kasutatakse tugeva valu raviks (nt metadoon, fentanüül);
Morphine Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by co-administered ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Morfiin Kuna ritonaviir indutseerib glükuronisatsiooni, võib samaaegsel manustamisel olla vajalik morfiini annuste vähendamine, sõltumata sellest, kas ritonaviiri kasutatakse retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana.
Morphine sulphate
Morfiinsulfaat
morphine, fentanyl - used for pain
morfiin, fentanüül ‒ kasutatakse valu korral;
morphine-like medicines (e.g. methadone); non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) (e.g. efavirenz, nevirapine); oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled
morfiinilaadsed ravimid (nt metadoon); mittenukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTId) (sh efavirens, nevirapiin); suukaudsed rasestumisvastased preparaadid või rasestumisvastane plaaster (vt lõik
morphine-like medicines (e.g. methadone); oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled
morfiinilaadsed ravimid (nt metadoon); suukaudsed rasestumisvastased preparaadid või rasestumisvastane plaaster (vt lõik
morphine-like medicines, used to treat drug addiction:
morfiinilaadsed ravimid ravimisõltuvuse raviks:
Mortalities have not been observed in previous toxicology studies in non- lactating or non-pregnant mice, nor in pregnant mice.
Varasemates toksikoloogilistes uuringutes ei märgatud suremuse esinemist mitte-imetavatel ja mittetiinetel hiirtel ega tiinetel hiirtel.
Mortality among these patients was nil.
Mitte ükski neist haigetest ei surnud.
Mortality attributed to Candida infection
Candida infektsioonidega seotud suremus
Mortality during study therapy
Suremus uuringuravimi manustamise ajal
Mortality in the pivotal studies from disseminated intravascular coagulation (DIC) associated haemorrhage was very common (> 10%), which is consistent with the early mortality reported in the literature.
Olulistes uuringutes oli suremus dissemineeritud intravaskulaarse koagulatsiooniga (DIC) seotud hemorraagiasse väga sage (> 10%), mis on kooskõlas kirjanduses kirjeldatud varajase suremusega.
Mortality was low, no disease related signs were observed and the condition of the chickens was good throughout the trial, indicating effectiveness of the vaccine.
Suremus oli väike, ei täheldatud ühtki haigusega seotud tunnust ja kanade seisund oli kogu uuringu kestel hea, mis viitab vaktsiini efektiivsusele.
Mortality was observed at doses of 25 mg/kg body weight and higher.
Suremust täheldati annuse puhul 25 mg ja rohkem kg kehamassi kohta.
Most (83.3%) patients had persistent or recurrent Cushing’s disease and few (≤5%) in either treatment group had received previous pituitary irradiation.
Enamikul (83,3%) patsientidest oli püsiv või korduv Cushingi tõbi ja mõlemas ravirühmas oli väike osa (≤5%) patsiente eelnevalt saanud hüpofüüsi kiiritusravi.
Most (about 87%) of the administered dose is excreted in the urine as MPAG.
Enamus (u 87%) manustatud annusest eritus uriiniga MFHG–na.
Most ADRs occurred in the first 48 weeks of treatment.
Enamik kõrvaltoimeid ilmnes esimese 48 ravinädala jooksul.
Most adverse drug reactions (ADRs) observed in the five clinical studies were mild to moderate in nature.
Enamik neis 5 kliinilises uuringus täheldatud ravimi kõrvalnähtudest olid kerge kuni keskmise raskusastmega.
Most adverse drug reactions (ADRs) were mild to moderate in nature.
Enamik täheldatud kõrvaltoimetest olid kerged või mõõdukad.
Most adverse reactions tended to occur during the first 16 weeks of therapy with lenalidomide.
Enamik kõrvaltoimeid tekkis esimesel 16 ravinädalal lenalidomiidiga.
Most atopic dermatitis patients (adults and children) treated with single or repeated application of tacrolimus ointment (0.03-0.1%), and infants from age of 5 months treated with tacrolimus ointment (0.03%) had blood concentrations < 1.0 ng/ml.
Enamikul atoopilise dermatiidiga patsientidest (lapsed ja täiskasvanud), keda raviti ühekordselt või korduvalt takroliimus salviga (0,03 - 0,1%) ja imikutel alates 5 elukuust, keda raviti takroliimus salviga (0,03%), oli takroliimuse sisaldus veres <1,0 ng/ml.
most cases a
esinesid
most cases a
juhtudel
most cases a history
juhtudel
most cases a history
juhtudel esinesid
Most cases developed within the first month of treatment and recovered after ZYTIGA withdrawal.
Enamik nendest juhtudest tekkis esimesel ravikuul ja möödusid ravi lõpetamisel ZYTIGA’ga.
Most cases have been reversible, occurring with tacrolimus blood trough concentrations much higher than the recommended maximum levels.
Enamik juhtumeid on olnud pöörduvad ja tekkinud soovitatud maksimaalsetest takroliimuse madalaimatest kontsentratsioonidest veres palju kõrgemate tasemete puhul.
Most cases improved or resolved with interruption of treatment.
Enamikel juhtudel paranes või taandus seisund ravi katkestamise järgselt.
Most cases occurred in patients who already had liver disease, but there have been a few reports in patients without any existing liver disease.
Enamik juhtusid on tekkinud juba olemasoleva maksahaigusega patsientidel, kuid üksikuid teateid on saadud ka eelneva maksahaiguseta patsientide kohta
Most cases of bleeding events in patients treated with Stivarga were mild to moderate in severity (Grades 1 and 2: 16.9%), most notably epistaxis (7.6%).
Enamik Stivarga-ravi saavatel patsientidel esinenud veritsuse juhtudest olid raskusastmelt kerged kuni mõõdukad (1. ja 2. aste: 16,9%), kõige enam esines epistaksist (7,6%).
Most cases of diarrhoea were grade 1 or 2 and did not result in discontinuation of treatment with lapatinib.
Üldjuhul oli tegemist esimese või teise astme kõhulahtisusega, mis ei vajanud lapatiniibravi katkestamist.
Most cases of hepatic function abnormal / liver disorder from post-marketing experience occurredin Japanese patients.
Registreerimisjärgses kogemuses esines enamik maksafunktsiooni kõrvalekallete / maksa häirete juhtumeid jaapani patsientidel.
Most cases of hepatic function abnormal/liver disorder from post-marketing experience with telmisartan occurred in Japanese patients.
Enamus turuletulekujärgses kogemuses registreeritud ebanormaalse maksafunktsiooni/ maksa häire juhtumeid seoses telmisartaaniga esines jaapani patsientidel.
Most cases were classed as mild or moderate.
Enamik juhtudest klassifitseeriti kui kerged või mõõdukad.
Most cases were described as diffuse or generalised over the scalp (no complete hair loss reported) and occurred most often during the first 6 months and with resolution in 121 of 139 (87.1%) patients treated with teriflunomide 14 mg.
Enamikku juhtudest kirjeldati difuussetena või üle peanaha generaliseerunutena (täielikust juuste väljalangemisest ei teatatud); need tekkisid sagedamini esimese 6 kuu jooksul ning taandusid 121 patsiendil 139-st (87,1%), keda raviti teriflunomiidiga annuses 14 mg.
Most children received DTP and OPV concomitantly with the first two doses of PROCOMVAX or Merck PRP-OMPC Vaccine or Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.
Enamik lapsi sai DTP ja OPV vaktsiini samaaegselt PROCOMVAX’i või Merck PRP-OMPC vaktsiini või Merck hepatiit B (rekombinantse) vaktsiini kahe esimese annusega.
Most common adverse reactions leading to treatment discontinuation in patients treated with Praluent were local injection site reactions.
Kõige sagedasemad kõrvaltoimed, mille tõttu patsiendid katkestasid ravi Praluent’iga, olid paiksed reaktsioonid süstekohal.
Most common adverse reactions observed in these pigs are pyrexia, anorexia and in severe cases ataxia and recumbency.
Neil sigadel olid kõige sagedamini täheldatud kõrvaltoimeteks palavik, isutus, rasketel juhtudel ataksia ja lamamajäämine.
Most common adverse reactions were local injection site reactions, upper respiratory tract signs and symptoms, and pruritus.
Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed olid paiksed reaktsioonid süstekohal, ülemiste hingamisteede nähud ja sümptomid ning sügelus.
Most drug interaction studies with saquinavir have been completed with unboosted Invirase or unboosted saquinavir soft capsules.
Enamik sakvinaviiri koostoimete uuringuid on läbiviidud potentseerimata Invirase või potentseerimata sakvinaviiri pehmekapslitega.
Most drug-drug interactions were studied using a dose of 100 mg mirabegron given as oral controlled absorption system (OCAS) tablets.
Enamiku ravimitevaheliste koostoimete uurimiseks kasutati mirabegrooni 100 mg annust, mis manustati toimeainet aeglaselt vabastava tabletina (suukaudne kontrollitud imendumissüsteem, ing k oral controlled absorption system, OCAS).
Most dyspnoea events were mild or moderate in severity and the median duration of dyspnoea was two hours in patients receiving cangrelor, (see section 4.8).
Enamik düspnoenähte olid kerge või mõõduka raskusega ja düspnoe keskmine kestus oli kangreloori kasutanud patsientidel kaks tundi (vt lõik 4.8).
Most episodes were mild to moderate and occurred in a dose­dependent fashion.
Enamik juhtudest olid kerged kuni mõõdukad ja esinesid annusest sõltuval moel.
Most events were Grade 1 or 2 in severity, occurred in the first two cycles, and responded to standard therapies, such as topical or oral treatment for acne.
Enamik olid 1.-2. raskusastme kõrvaltoimed, mis ilmnesid esimese kahe ravitsükli ajal ning allusid standardravile, näiteks akne paiksele või suukaudsele ravile.
Most frequent adverse reactions Blood and lymphatic system disorders
Kõige sagedasemad kõrvaltoimed Vere ja lümfisüsteemi häired
Most frequently (very common) observed adverse reactions of methotrexate include gastrointestinal disorders (e.g. stomatitis, dyspepsia, abdominal pain, nausea, loss of appetite) and abnormal liver function tests (e.g. increased Alanine aminotransferase (ALAT), Aspartate aminotransferase (ASAT), bilirubin, alkaline phosphatase).
Kõige sagedamini (väga sage) täheldatud metotreksaadi kõrvaltoimete hulka kuuluvad seedetrakti häired (nt stomatiit, düspepsia, kõhuvalu, iiveldus, isukaotus) ja ebanormaalsed maksfunktsiooni näidud (nt suurenenud alaniinaminotransferaas (ALAT), aspartaadi aminotransferaas (ASAT) , bilirubiin, alulseline fosfataas).
Most frequently reported (≥5%) symptoms associated with an IRR were nausea, fatigue, chills, hypotension, pyrexia, vomiting, dyspnea, flushing, hypertension, headache, tachycardia, dizziness and diarrhoea.
Kõige sagedamini kirjeldatud (≥ 5%) IRR-iga seotud sümptomid olid iiveldus, väsimus, külmavärinad, hüpotensioon, palavik, oksendamine, hingeldus, õhetus, hüpertensioon, peavalu, tahhükardia, pearinglus ja kõhulahtisus.
Most frequently reported adverse reactions in Tasigna clinical studies
Tasigna kliinilistes uuringutes kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed