natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge andke oma lapsele kahekordset annust kui teie laps on unustanud annuse võtta.
Do not give acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever) to children for 4 weeks after vaccination with Fluenz Tetra unless your doctor, nurse or pharmacist tells you otherwise.
Ärge andke lastele atsetüülsalitsüülhapet (paljudes ravimites leiduvat valuvaigistavat ja palavikku alandavat ainet) 4 nädalat pärast Fluenziga vaktsineerimist, v.a juhul, kui teie arst, meditsiiniõde või apteeker selle määrab.
Do not give acetylsalicylic acid to children aged less than 18 years for 4 weeks after vaccination with Fluenz unless your doctor, nurse or pharmacist tells you otherwise.
Ärge andke alla 18-aastastele lastele atsetüülsalitsüülhapet 4 nädalat pärast Fluenziga vaktsineerimist, v.a juhul, kui teie arst, meditsiiniõde või apteeker selle määrab.
Do not give Aptivus
Ärge kasutage Aptivus’t
Do not give Atripla to children and adolescents under 18 years of age.
Ärge andke Atripla’t lastele ja noorukitele, kes on kuni 18 aasta vanused.
Do not give Avastin to children aged 3 years to less than 18 years with malignant tumours of the brain and spinal cord that grow quickly and spread through brain tissue after treatment has failed (recurrent or progressive high-grade glioma) because of two small studies that showed that it does not work in these types of tumours.
Ärge kasutage Avastin’i lastel vanuses 3 aastat kuni 18 aastat, kellel esinevad aju või seljaaju pahaloomulised kasvajad, mis kasvavad kiiresti ja levivad ajukoes pärast ravi ebaõnnestumist (retsidiveeruv või progresseeruv kõrgelt diferentseerunud glioom), sest kahe väikese uuringu tulemuste põhjal puudub ravimil toime nende kasvajatüüpide puhul.
Do not give Bondenza to children or adolescents below 18 years.
Ärge andke Bondenza’t lastele ega noorukitele vanuses alla 18 aasta.
Do not give Bonviva to children or adolescents below 18 years.
Ärge andke Bonviva’t lastele ega noorukitele vanuses alla 18 aasta.
Do not give Capecitabine Accord to children and adolescent.
Ärge andke Capecitabine Accord’i lastele ja noorukitele.
Do not give Colobreathe to children under the age of 6 years as it is not suitable for them.
Ärge andke Colobreathe-i lastele vanuses alla 6 eluaastat, sest see ei ole neile sobilik.
Do not give Ecansya to children and adolescents.
Ärge andke Ecansya’t lastele ja noorukitele.
Do not give EMEND 125 mg capsules to children under 12 years of age, because the 125 mg capsules have not been studied in this population.
Ärge andke EMEND 125 mg kapsleid alla 12-aastastele lastele, sest 125 mg kapsleid ei ole nendel patsientidel uuritud.
Do not give EMEND 80 mg capsules to children under 12 years of age, because the 80 mg capsules have not been studied in this population.
Ärge andke EMEND 80 mg kapsleid alla 12-aastastele lastele, sest 80 mg kapsleid ei ole nendel patsientidel uuritud.
Do not give Emtriva to infants under 4 months of age.
Ärge andke Emtriva’t alla 4 kuu vanustele imikutele.
Do not give Esbriet to children and adolescents under the age of 18.
Esbrieti ei tohi anda alla 18-aastastele lastele ega noorukitele.
Do not give Exviera to children and adolescents under 18 years of age.
Ärge andke Exviera’t lastele ja alla 18-aastastele noorukitele.
Do not give Fampyra to children or adolescents under the age of 18 years.
Ärge andke Fampyra´t lastele või alla 18-aastastele noorukitele.
Do not give Feraccru to children or adolescents under 18 years as it has not been studied in this age group.
Ärge andke Feraccrud lastele ega alla 18-aastastele noorukitele, sest selle ravimi kasutamist ei ole selles vanuserühmas uuritud.
DO NOT GIVE HEMANGIOL TO YOUR CHILD UNTIL HE HAS BEEN CORRECTLY FED AGAIN.
ÄRGE ANDKE OMA LAPSELE HEMANGIOLI, KUNI LAST ON KORRALIKULT TOIDETUD.
Do not give Humira to children with polyarticular juvenile idiopathic arthritis below the age of 2 years.
Ärge manustage Humira’t polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga lastele vanuses alla 2 eluaasta.
Do not give Ibandronic Acid Teva to children or adolescents below 18 years.
Ärge andke Ibandronic Acid Teva’t lastele ega noorukitele vanuses alla 18 aasta.
Do not give immunoglobulin (IG) or Varicella Zoster Immune Globulin (VZIG) concomitantly with ProQuad.
ProQuadiga samaaegselt ei tohi manustada immuunglobuliini (IG) või Varicella zoster’i immuunglobuliini (VZIG).
Do not give IVEMEND to children and adolescents under 18 years of age, because it has not been studied in this population.
Ärge manustage IVEMEND’i lastele ja alla 18-aastastele noorukitele, sest seda ravimit ei ole selles vanuserühmas uuritud.
Do not give more than one dose
Manustage ainult üks annus.
Do not give more than one dose.
Manustage ainult üks annus.
Do NOT give other IV antiarrhythmic medicines for at least 4 hours after infusion of BRINAVESS.
ÄRGE andke teisi IV klassi antiarütmikume vähemalt 4 tunni jooksul peale BRINAVESS'i infusiooni.
Do not give the child any additional food for 2 hours.
Ärge andke lapsele 2 tunni jooksul lisatoitu.
Do not give the child more of this medicine than the doctor recommends.
Ärge andke seda ravimit lapsele rohkem, kui arst on soovitanud.
Do not give the injection if you are unable to eat shortly before or after the injection.
Ärge süstige ravimit, kui te ei söönud vahetult enne või pärast süstimisaega.
Do not give the patient another dose of BUCCOLAM.
Ärge andke patsiendile uut BUCCOLAM’i annust.
Do not give this medicine and tell the doctor or pharmacist if any of the above apply to the child.
Kui midagi eespool loetletust kehtib lapse kohta, ärge seda ravimit kasutage ning teavitage sellest arsti või apteekrit.
Do not give this medicine to children aged 11 years or under, or weighing less than 35 kg.
Ärge andke seda ravimit lastele, kes on 11-aastased või nooremad või kaaluvad vähem kui 35 kg.
Do not give this medicine to children and adolescents (below 18 years old) with type 1 Gaucher disease because it is not known if it works in this disease.
Ärge andke seda ravimit 1. tüüpi Gaucher’ tõvega lastele ega noorukitele (vanuses kuni 18 aastat), sest selle toime selle haiguse puhul ei ole teada.
Do not give this medicine to children and adolescents below 18 years of age because advanced cancer of the kidney and mantle cell lymphoma are not relevant for these patients, and it did not work in other cancers.
Ärge andke seda ravimit alla 18-aastastele lastele ja noorukitele, sest kaugelearenenud neeruvähk ja mantelrakuline lümfoom ei ole neil patsientidel asjakohased ning muude vähkide puhul ravim ei mõjunud.
Do not give this medicine to children and adolescents less than 18 years, as there is no experience with this medicine in this age group.
Ärge andke seda ravimit lastele ja noorukitele, kuna selle ravimi kasutamise kohta lastel ja alla 18- aastastel noorukitel puuduvad kogemused.
Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age because there is only limited experience in children to show that this medicine is safe and works in this age group.
Seda ravimit ei tohi kasutada alla 18-aastastele lastele ja noorukitele, sest on ainult piiratud andmed kasutamise kohta lastel, mis näitavad selle ravimi ohutust ja tõhusust selles vanusegrupis.
Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age.
Seda ravimit ei tohi kasutada lapsed ja alla 18-aastased noorukid.
Do not give this medicine to children and adolescents.
Seda ravimit ei tohi anda lastele ja noorukitele.
Do not give this medicine to children because it does not work.
Ärge andke seda ravimit lastele, kuna see ei toimi
Do not give this medicine to children below 18 years.
Ärge andke seda ravimit alla 18 aasta vanustele lastele.
Do not give this medicine to children below the age of 5 years.
Ärge manustage seda ravimit alla 5 aasta vanustele lastele.
Do not give this medicine to children between the ages of 0 and 18 years.
Ärge andke seda ravimit lastele vanuses 0 kuni 18 aastat.
Do not give this medicine to children less than 1 year of age.
Ärge andke seda ravimit alla 1-aastastele lastele.
Do not give this medicine to children less than 12 years of age.
Ärge andke seda ravimit alla 12-aastastel lastel.
Do not give this medicine to children less than 6 years of age or weighing less than 16 kg because the potential benefits and risks have not yet been established.
Ärge andke seda ravimit alla 6-aastastele või alla 16 kg kehakaaluga lastele, sest võimalik kasulikkus ja riskid ei ole neil veel kindlaks tehtud.
Do not give this medicine to children less than 6 years of age.
Ärge andke seda ravimit alla 6-aastastele lastele.
Do not give this medicine to children or adolescents aged below 18 years because the use of Jakavi in children has not been studied.
Ärge andke seda ravimit alla 18-aastastele lastele või noorukitele kuna Jakavi kasutamist lastel ei ole uuritud.
Do not give this medicine to children or adolescents below the age of 18 years.
Ärge andke seda ravimit lastele või noorukitele vanuses alla 18 aastat.
Do not give this medicine to children or adolescents under the age of 18 years because the safety and benefit of using ZALTRAP in children and adolescents have not been shown.
Seda ravimit ei tohi manustada lastele või alla 18-aastastele noorukitele, kuna ZALTRAP’i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel ei ole veel tõestatud.
Do not give this medicine to children under 18 years of age, because Uptravi has not been tested in children.
Ärge andke seda ravimit alla 18-aastastele lastele, sest Uptravi ei ole lastel uuritud.
Do not give this medicine to children under 18 years of age.
Seda ravimit ei tohi anda alla 18-aastastele lastele.
Do not give this medicine to children under 2 years of age with gating mutations as it is not known if ivacaftor is safe and effective in these children, or to subjects under 18 years of age with an R117H mutation as ivacaftor may not work in them.
Ärge andke seda ravimit alla 2 aasta vanustele väravamutatsiooniga lastele, sest ivakaftoori ohutus ja efektiivsus neil lastel ei ole teada, ega alla 18-aastastele R117H-mutatsiooniga patsientidele, sest ivakaftoor ei pruugi neil toimida.
Do not give this medicine to children under 2 years of age with gating mutations as it is not known if ivacaftor is safe and effective in these children.
Ärge andke seda ravimit alla 2 aasta vanustele väravamutatsiooniga lastele, sest ivakaftoori ohutus ja efektiivsus neil lastel ei ole teada.
Do not give this medicine to children under the age of 18 years because there is no information about Pixuvri treatment in children and adolescents.
Ärge manustage seda ravimit alla 18-aastastele lastele, sest Pixuvri ravi kohta lastel ja noorukitel ei ole teavet.
Do not give this medicine to children under the ages of 3 years because there is no data to indicate that it is safe and work in children under 3 years.
Ärge manustage seda ravimit alla 3- aastastele lastele, sest puuduvad andmed, mis tõendaksid, et see ravim toimib ja on ohutu alla 3- aastastele lastele.
Do not give this medicine to children younger than 3 months of age and weighing less than 5 kg.
Ärge andke seda ravimit lastele, kes on alla 3 kuu vanused ja kaaluvad alla 5 kg.
Do not give this medicine to your child if you are taking medications that must not be used with HEMANGIOL (see “Other medicines and HEMANGIOL”).
Ärge andke seda ravimit oma lapsele, kui võtate ravimit, mida ei tohi koos HEMANGIOLiga kasutada (vt „Teised ravimid ja HEMANGIOL”).
Do not give Viekirax to children and adolescents under 18 years of age.
Ärge andke Viekirax’i lastele ja alla 18-aastastele noorukitele.
Do not give Viread if your child is already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Ärge andke Viread’i, kui teie laps võtab juba teist ravimit, mis sisaldab tenofoviirdisoproksiilfumaraati või tenofoviiralafenamiidi.
Do not give Xeloda to children and adolescents.
Ärge andke Xeloda’t lastele ja noorukitele.
Do not give Xolair to children under 12 years of age.
Xolair’i mitte manustada alla12-aastastele lastele.
Do not grasp the grey needle cap
Ärge haarake hallist nõelakattest.
Do not grasp the grey needle cap.
Ärge haarake hallist nõelakattest.
Do not grasp the plunger
Ärge haarake kolvivarrest.
Do not grasp the plunger.
ärge haarake kolvivarrest;
Do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
Teadaoleva ülitundlikkuse korral või kui teil on soovitatud selliste ühenditega mitte töötada, ärge käsitsege seda toodet.
Do not have Adjupanrix if any of the above apply to you.
Ärge kasutage Adjupanrix’i kui midagi eelnenust kehtib teie kohta.
Do not have Flixabi if any of the above applies to you.
Ärge laske end Flixabi’ga ravida, kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta.
Do not have Inflectra if any of the above applies to you.
Ärge laske end Inflectra’ga ravida, kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta.
Do not have MabThera if any of the above apply to you.
Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, ei tohi teile MabThera’t manustada.
Do not have MabThera if you have an active infection or a serious problem with your immune system.
MabThera’t ei tohi manustada juhul, kui teil on äge infektsioon või tõsine probleem immuunsüsteemiga.
Do not have Myocet if this applies to you.
Ärge laske Myocet-i manustada, kui see kehtib teie kohta.
Do not have Prepandrix if any of the above apply to you.
Ärge kasutage Prepandrix’i kui midagi eelnenust kehtib teie kohta.
Do not have Remicade if any of the above applies to you.
Ärge laske end Remicade’iga ravida, kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta.
Do not have Remsima if any of the above applies to you.
Ärge laske end Remsima’ga ravida, kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta.
Do not have sex or have any other sexual activity for at least 2 weeks after the second injection of a treatment cycle with Xiapex and after any pain and swelling has gone away.
Ärge astuge suguühtesse ega tegelege ühegi teise seksuaalse toiminguga vähemalt 2 nädalat pärast Xiapexi ravitsükli teist süsti ega pärast mis tahes valu ja turse möödumist.
Do not have this medicine if any of the above applies to you.
Kui midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, siis ärge seda ravimit kasutage.
Do not heat or microwave vials.
Ärge soojendage viaale ja ärge kuumutage neid mikrolaineahjus.
Do not heat the pen, let it warm up on its own.
Ärge soojendage pen-süstlit, laske sellel soojeneda.
Do not heat the syringe, let it warm up on its own.
Ärge soojendage süstlit, laske sellel soojeneda.
Do not heat up or shake HyQvia.
Ärge soojendage ega raputage HyQvia’t.
Do not hold by the plunger head, plunger or needle cover.
Ärge võtke kinni kolvi otsast, kolvist või nõelakattest.
Do not hold by the plunger head, plunger, needle guard wings, or needle cover
Ärge hoidke kinni kolvi peast, kolvist, nõelakaitse tiibadest või nõelakattest.
Do not hold by the plunger head, plunger, needle guard wings, or needle cover.
Ärge hoidke kolvi peast, kolvist, nõelakaitse tiibadest ega nõelakattest.
Do not hold or push on the plunger while inserting the needle into the skin.
Ärge hoidke kinni kolvist ega vajutage seda nõela naha sisse torkamise ajal.
Do not hold the syringe by the plunger while removing the needle-cap.
Ärge hoidke nõelakorgi eemaldamise ajal kinni süstli kolvist.
Do not increase dose after it has been reduced.
Vähendatud annus
Do not increase dose after it has been reduced.
Ärge suurendage annust, kui seda on vähendatud.
Do not increase or decrease the amount of medicine without your doctor’s approval.
Ärge suurendage ega vähendage ravimi annust ilma arstiga eelnevalt konsulteerimata.
Do not increase the dose of Iblias to control your bleeding without checking with your doctor.
Ilma arstiga konsulteerimata ärge suurendage verejooksu peatamiseks kasutatavat Iblias’e annust.
Do not increase the dose your doctor has given you.
Ärge suurendage teile arsti poolt määratud annust.
Do not increase the total dose of ADVATE to control your bleeding without consulting your doctor.
Ärge suurendage ADVATE annust arstiga konsulteerimata.
Do not increase the total dose of ALPROLIX to control your bleed without talking to your doctor.
Veritsuse peatamiseks ei tohi ALPROLIX’i koguannust suurendada enne, kui olete oma arstiga nõu pidanud.
Do not increase the total dose of ELOCTA to control your bleed without talking to your doctor.
Veritsuse peatamiseks ei tohi ELOCTA koguannust suurendada enne, kui olete oma arstiga nõu pidanud.
Do not increase the total dose of NovoEight to control your bleed without talking to your doctor.
Ärge suurendage NovoEight’i annust ilma oma arstiga sellest rääkimata.
Do not increase the total dose of Nuwiq to control your bleeding without consulting your doctor.
Ärge suurendage Nuwiq’i koguannust veritsuse raviks ilma arstiga nõu pidamata.
Do not infuse DARZALEX concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Ärge infundeerige DARZALEX’i samaaegselt sama intravenoosse tee kaudu koos teiste ravimitega.
Do not infuse Flixabi concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Ärge infundeerige Flixabi’t teiste ravimitega sama veenitee kaudu.
Do not infuse HyQvia into or around an infected or red swollen area on your skin because it may cause the infection to spread.
Ärge manustage HyQvia’t infektsiooniga või punetavasse turses nahapiirkonda ega selle ümbrusse, kuna see võib põhjustada infektsiooni levimise.
Do not infuse Remicade concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Ärge infundeerige Remicade’i teiste ravimitega sama veenitee kaudu.
Do not infuse Replagal concomitantly in the same intravenous line with other agents.
Ärge manustage Replagal’i koos teiste toimeainetega sama intravenoosse kanüüli kaudu.
Do not infuse SYLVANT concomitantly in the same intravenous line with other agents.
SYLVANT’i ei tohi manustada samaaegselt teiste ravimitega sama veenitee kaudu.
Do not infuse SYLVANT concomitantly in the same intravenous line with other agents.
SYLVANT’i ei tohi manustada samaaegselt teiste toimeainetega sama veenitee kaudu.
Do not inhale the vapour directly.
Auru mitte sisse hingata.
Do not inhale the vapour directly.
Mitte hingata auru sisse.
Do not inject a double dose of Signifor to make up for a forgotten dose.
Ärge süstige kahekordset annust Signifor’i, kui süst jäi eelmisel korral tegemata.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose and contact your doctor for advice.
Ärge süstige kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata, ja küsige nõu oma arstilt.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge süstige kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral kasutamata.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge süstige kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral süstimata.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge süstige kahekordset annust, kui eelmine annus jäi manustamata.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge süstige ununenud annuse kompenseerimiseks kahekordset annust.
Do not inject a double dose to make up for a forgotten individual dose.
Ärge süstige kahekordset annust, kui üksikannus jäi eelmisel korral süstimata.
Do NOT inject ABASAGLAR in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
ÄRGE süstige ABASAGLAR’i veeni, sest see muudab tema toimet ja võib põhjustada hüpoglükeemiat.
Do not inject air into the medicine.
Ärge süstige õhku lahusesse.
Do not inject another dose.
Ärge süstige teist annust.
Do not inject Arixtra into muscle.
Ärge süstige Arixtra’t lihasesse.
Do not inject Bondenza yourself.
Ärge Bondenza’t ise süstige.
Do not inject directly into a vein.
Ärge süstige veeni.
Do not inject directly into your belly button.
Ärge süstige nabasse.
Do not inject directly into your belly button. o If some areas are too difficult for you to reach, ask a carer who has been trained to help you.
Ärge süstige nabasse. o Kui mõnda kohta on raske ulatuda, paluge abi hooldajalt, kes on koolitatud teid aitama.
Do not inject Fuzeon into your veins (‘intravenously’) or into your muscles (‘intramuscularly’).
Ärge süstige Fuzeon’i veeni (intravenoosselt) ega lihasesse (intramuskulaarselt).
Do NOT inject Hizentra:
Ärge süstige Hizentra’t:
Do not inject Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Ärge süstige Humalog 200 ühikut/ml KwikPen süstelahust veeni (veenisiseselt).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Basal into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insulin Human Winthrop Basal’it veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 15 into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insulin Human Winthrop Comb 15 veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 30 into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insulin Human Winthrop Comb 30 veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 30 into a vein (blood vessel).
ÄRGE süstige Insulin Human Winthrop Comb 30 veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insulin Human Winthrop Comb 50 veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insulin Human Winthrop Comb 50 into a vein.
ÄRGE süstige Insulin Human Winthrop Comb 50 veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insuman Basal into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insuman Basal’it veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insuman Basal into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insuman Basal’it veeni.
Do NOT inject Insuman Basal into a vein (blood vessel).
ÄRGE süstige Insuman Basal’it veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insuman Comb 25 into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insuman Comb 25 veeni (veresoonde).
Do NOT inject Insuman Comb 50 into a vein (blood vessel).
ÄRGE SÜSTIGE Insuman Comb 50 veeni (veresoonde).
Do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.
Ärge süstige kehapiirkonda, kus nahk on mis tahes viisil ärritunud, punetab, on verevalumeid täis, põletikus või armistunud.
DO NOT inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
ÄRGE süstige kohta, kus nahk on õrn, marraskil, punetav, kestendav või parkunud.
Do not inject into areas that are red, hard, bruised, or tender.
Süstida ei tohi piirkondadesse, kus nahk on punane, kõvastunud, verevalumiga või õrn.
Do not inject into areas that could be bothered by a belt or waistband.
Ärge süstige piirkondadesse, mille vastu võib hõõruda vöö või püsirihm.
Do not inject into areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothes.
Ärge süstige kohtadesse, mille vastu võib hõõruda püksirihm või riiete värvel.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised and hard.
Ärge süstige piirkonda, kus nahk on valulik, verevalumitega ja tihke.
DO NOT inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
ÄRGE valige piirkonda, kus nahk on valulik, verevalumitega, punetav või tihke.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly or hard.
Ärge süstige piirkonda, mille nahk on tundlik, esineb verevalum, punetus, ketendus või on kõva.
Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly, hard or has scars or stretch marks.
Ärge süstige piirkondadesse, kus nahk on õrn, verevalumiga, punetav, kestendav, kõva, armide või venitusarmidega.
Do not inject into areas with scars or stretch marks.
Ärge süstige kohta, kus on armid või sünnimärgid.
Do not inject into moles, scar tissue, bruises or your belly button (navel).
Ärge süstige sünnimärkide, armkoe, verevalumite või naba piirkonda.
Do not inject into scars or stretch marks.
Süstida ei tohi armidesse ega venitusarmidesse.
Do not inject into skin that is sore, bruised, red, hard, scarred, has stretch marks, or areas with psoriasis plaques
Ärge süstige piirkonda, kus nahk on hell, punetav, kõva või kus esineb verevalumeid, arme, venitusarme või psoriaasi naaste.
Do not inject into skin that is tender, red, or hard.
Ärge süstige valuliku, punetava või kõvenenud nahaga piirkonda.
Do not inject into tender, bruised or hard skin.
Süstida ei tohi piirkondadesse, kus nahk on valulik, marraskil või kõvenenud.
Do not inject intravascularly!
Mitte süstida intravaskulaarselt