natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Angioneurotic oedema: sudden onset of severe swelling of the skin mainly around the head and neck area, including eyes and tongue, with difficulties breathing
Angioneurootiline ödeem: ootamatult tekkiv raskekujuline nahaturse, peamiselt pea- ja kaelapiirkonnas, s.h silmad ja keel ning millega kaasnevad hingamisraskused
Angioneurotic oedema: sudden onset of severe swelling of the skin mainly around the head and neck area, including eyes and tongue, with difficulties breathing
Angioneurootiline ödeem: ootamatult tekkiv raskekujuline nahaturse, peamiselt pea- ja kaelapiirkonnas, sh silmad ja keel ning millega kaasnevad hingamisraskused
Angiostrongylus Microfilaria
Angiostrongylus Mikrofilaaria
Angiostrongylus vasorum.
Angiostrongylus vasorum'i nakkuse.
Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels).
Angiotensiin I muundub hormooniks angiotensiin II, mis on tugeva
Angiotensin II receptor antagonists attenuate diuretic induced potassium loss.
Angiotensiin-II retseptori antagonistid, nagu telmisartaan vähendavad diureetikumidest põhjustatud kaaliumi kadu.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan attenuate diuretic induced potassium loss.
Angiotensiin-II retseptori antagonistid, nagu telmisartaan vähendavad diureetikumidest põhjustatud kaaliumi kadu.
Angiotensin II receptor antagonists such as telmisartan, attenuate diuretic induced potassium loss.
Angiotensiin II retseptori antagonistid nagu telmisartaan nõrgendavad diureetikumi poolt esile kutsutud kaaliumi kadu.
Angiotensin II receptor antagonists.
Angiotensiin II retseptori antagonistid
ANGIOTENSIN RECEPTOR BLOCKER
ANGIOTENSIINI RETSEPTORI BLOKAATOR
angiotensin receptor blockers when co- administered with Viekirax
koos Viekirax’iga koos
Angiotensin- II is a substance produced in the body that binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotensiin-II on organismis toodetav aine, mis seondub veresoontes olevate retseptoritega, tekitades veresoonte ahenemise.
Angiotensin- II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotensiin-II on organismis toodetav aine, mis seondub veresoontes olevate retseptoritega põhjustades veresoonte ahenemist.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACE)
Angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid
Angiotensin-converting-enzyme (ACE) inhibitors may decrease blood glucose levels.
Angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid võivad vähendada veresuhkrusisaldust.
Angiotensin-II is a substance produced in the body which binds to receptors in blood vessels causing them to tighten.
Angiotensiin- II on organismis toodetav aine, mis seondub veresoontes olevate retseptoritega põhjustades veresoonte ahenemist.
Angiotensin-II is a substance produced in your body which causes your blood vessels to narrow thus increasing your blood pressure.
Angiotensiin II on aine, mida produtseerib inimorganism ja mis põhjustab veresoonte kitsenemist, tõstes seega vererõhku.
Angiox can be used in conjunction with a GP IIb/IIIa inhibitor.
Angiox’i võib kasutada samaaegselt koos GPIIb/IIIa inhibiitoriga.
Angiox is available in cartons containing 10 vials.
Angiox on saadaval 10 viaalises pakendis.
Angiox is contraindicated in patients with severe renal insufficiency (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min) and in dialysis-dependent patients.
Angiox on vastunäidustatud raske neerupuudulikkusega (glomerulaarfiltratsioon < 30 ml/min) ja dialüüsravi vajavatele patsientidele.
Angiox is contraindicated in patients with:
Angiox on vastunäidustatud:
Angiox is for injection, followed by infusion (drip), into a vein (never into a muscle).
Angiox’i manustatakse esmalt süstena ja seejärel tilkinfusioonina veeni (mitte kunagi lihasesse).
Angiox is only given when a patient is in hospital.
Angiox’i kasutatakse ainult haiglaravis.
Angiox is supplied as a lyophilised powder in 10 ml single use glass vials (Type 1) closed with a butyl rubber stopper and sealed with a crimped aluminum seal.
Angiox’i tarnitakse lüofiliseeritud pulbrina 10 ml-ses ühekordseks kasutamiseks mõeldud I tüüpi klaasviaalis, mis on suletud butüülkummikorgi ja alumiiniumist kinnitusrõngaga.
Angiox is used to prevent blood clots in adults who are undergoing percutaneous coronary intervention (PCI), a non-surgical procedure used to unblock the heart’s blood vessels.
Angioxi kasutatakse trombide (soonesiseste verehüüvete) ennetamiseks täiskasvanutel perkutaanse koronaarse interventsiooni ajal.
Angiox must be administered as a bolus dose followed immediately by an intravenous infusion, even if a short PCI procedure is planned.
Angiox’i tuleb kasutada boolusannusena, millele järgneb kohe intravenoosne infusioon, seda ka lühiaegse planeeritud PKI protseduuri korral.
Angiox should be administered by a physician experienced in either acute coronary care or in coronary intervention procedures.
Angiox’i tohib manustada üksnes arst, kellel on kogemus ägeda koronaarsündroomi ravis või koronaarse interventsiooni protseduuride läbiviimisel.
Angiox should be administered with acetylsalicylic acid and clopidogrel.
Angiox’i tuleb manustada koos atsetüülsalitsüülhappe ja klopidogreeliga.
Angiox should be administered with caution in breast-feeding mothers.
Angiox’i kasutamisse rinnaga toitvatel emadel tuleb suhtuda ettevaatusega.
Angiox should be used with caution during beta brachytherapy procedures.
Beeta-brahhüteraapia protseduuride ajal tuleb Angiox’i kasutada ettevaatlikult.
Angiox should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with bivalirudin.
Angiox’i ei tohi kasutada raseduse ajal, väljaarvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab ravi bivalirudiiniga.
Angiox should not be used during pregnancy, unless clearly necessary.
Raseduse korral võib Angiox’i kasutada üksnes äärmise vajaduse korral.
angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts
vihane käitumine, meeleolu muutused, asjade nägemine või kuulmine, mida ei ole tegelikult olemas (hallutsinatsioonid), maania (psüühikahäire, mida iseloomustavad üliaktiivsuse, üleva meeleolu või ärrituvuse episoodid), paranoia, enesetapumõtted
angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), suicide attempts, personality change (psychosis)
vihane käitumine, enesetapumõtted, veidrad mõtted, paranoia, võimetus selgelt mõelda, meeleolumuutused, nägemis- või kuulmishallutsinatsioonid, enesetapukatsed, isiksusemuutus (psühhoos)
Anhydrous ethanol all-rac-α-Tocopherol (E 307) Propylene glycol
Veevaba etanool dl-alfatokoferool (E307) Propüleenglükool
anhydrous ethanol – see leaflet for further information propylene glycol
veevaba etanool – lisainformatsioon vt infoleht propüleenglükool
Anhydrous lactose
Veevaba laktoos
anhydrous lactose, sodium starch glycolate Type A, colloidal anhydrous silica, tartaric acid, stearic acid
A-tüüpi naatriumtärklisglükolaat kolloidne veevaba ränidioksiid viinhape steariinhape
Anhydrous lactose.
Veevaba laktoos.
Anidulafungin
Anidulafungiin
Anidulafungin concentrations fell below the lower limits of quantitation 6 days post-dose.
Anidulafungiini kontsentratsioonid langesid allapoole kindlakstehtavat taset 6. päeval pärast annuse manustamist.
Anidulafungin has shown fungicidal activity against Candida species and activity against regions of active cell growth of the hyphae of Aspergillus fumigatus.
On näidatud, et anidulafungiinil on fungitsiidne toime Candida pärmiseente vastu ja Aspergillus fumigatus’e hüüfi piirkondade vastu, kus toimub raku aktiivne kasvamine.
Anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of Aspergillus nidulans.
Anidulafungiin on poolsünteetiline ehhinokandiin (lipopeptiid), mida sünteesitakse Aspergillus nidulans’e fermentatsiooniproduktist.
Anidulafungin pharmacokinetics were similar among Caucasians, Blacks, Asians, and Hispanics.
Kaukaaslastel, mustanahalistel, asiaatidel ja hispaania keelt kõnelevatest maadest pärinevatel patsientidel oli anidulafungiini farmakokineetika sarnane.
Anidulafungin selectively inhibits 1,3-β-D glucan synthase, an enzyme present in fungal, but not mammalian cells.
Anidulafungiin inhibeerib selektiivselt 1,3-β-D-glükaani süntaasi – ensüümi, mida leidub seente, aga mitte imetajate rakkudes.
Animal behavioral studies with olanzapine indicated 5HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile.
Loomade käitumise uuringud olansapiiniga on näidanud 5HT, dopamiini ja kolinergilist antagonismi kooskõlas retseptoritega seondumise profiiliga.
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5 HT,
1-adrenergiliste ja histamiini H1-retseptorite suhtes.
Animal behavioural studies with olanzapine indicated 5 HT, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor- binding profile.
Loomade käitumise uuringud olansapiiniga on näidanud 5HT, dopamiini ja kolinergilist antagonismi kooskõlas retseptoritega seondumise profiiliga.
Animal data do not indicate direct or indirect harmful effects of palonosetron with the respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita palonosetrooni otsest ega kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
Animal data have not shown effects on female fertility.
Loomkatsetes ei ole täheldatud toimet emaste loomade fertiilsusele.
Animal data have shown reproductive toxicity (see 5.3).
Andmed loomkatsetest on näidanud reproduktsioonitoksilisust (vt 5.3).
Animal data have shown that tacrolimus could potentially decrease the clearance and increase the half- life of pentobarbital and antipyrine.
Loomadega saadud andmed näitavad, et takroliimus võib vähendada pentobarbitaali ja antipüriini kliirensit ja pikendada nende poolväärtusaega.
Animal experiments revealed that epoetin beta does not increase the myelotoxicity of cytostatic medicinal products like etoposide, cisplatin, cyclophosphamide, and fluorouracil.
Loomkatsed on näidanud, et epoetiin beeta ei suurenda tsütostaatikumide etoposiid, tsisplatiin, tsüklofosfamiid ja fluorouratsiil müelotoksilisust.
Animal fertility studies have not been conducted with Lymphoseek.
Fertiilsuse loomuuringuid ei ole Lymphoseekiga läbi viidud.
Animal pharmacology
Loomade farmakoloogia
Animal reproduction studies have not been carried out with inhaled mannitol.
Reproduktiivsusuuringuid katseloomadel ei ole inhaleeritava mannitooliga tehtud.
Animal reproduction studies have not been conducted with ALPROLIX.
Loomadel ei ole reproduktsiooniuuringuid ALPROLIX’iga läbi viidud.
Animal reproduction studies have not been conducted with Coagadex.
Coagadex’i mõju loomade reproduktiivsusele ei ole uuritud.
Animal reproduction studies have not been conducted with eculizumab.
Ekulizumabi toimet reproduktsioonile ei ole loomkatsetega uuritud.
Animal reproduction studies have not been conducted with ELOCTA.
Loomadel ei ole reproduktsiooniuuringuid ELOCTA’ga läbi viidud.
Animal reproduction studies have not been conducted with factor IX.
IX hüübimisfaktoriga pole loomadel reproduktsiooniuuringuid tehtud.
Animal reproduction studies have not been conducted with KOGENATE Bayer.
KOGENATE Bayer’iga ei ole loomadel reproduktsiooni uuringuid läbi viidud.
Animal reproduction studies have not been conducted with MabCampath.
MabCampath’iga ei ole läbi viidud reproduktsiooniuuringuid loomadel.
Animal reproduction studies have not been conducted with NovoEight.
Reproduktiivsusuuringuid loomadel ei ole NovoEight’iga läbi viidud.
Animal reproduction studies have not been conducted with Nuwiq.
Nuwiq’i mõju reproduktiivsusele ei ole loomkatsetega uuritud.
Animal reproduction studies have not been conducted with OBIZUR.
OBIZUR’IGA pole loomade reproduktsiooniuuringuid tehtud.
Animal reproduction studies have not been conducted with Thyrogen.
Reproduktiivsuse loomkatseid Thyrogen’iga ei ole teostatud.
Animal reproduction studies have not been conducted with Voncento. von Willebrand disease
Loomadel ei ole reproduktsiooni uuringuid Voncentoga läbi viidud. von Willebrandi tõbi
Animal reproduction studies have not been conducted with Xofigo.
Reproduktsiooni uuringuid Xofigo’ga ei ole loomadel läbi viidud.
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding fertility.
Reproduktsiooniuuringud katseloomadel ei ole näidanud mingeid erinevusi aspartinsuliini ja humaaninsuliini toimes fertiilsusele.
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin glulisine and human insulin regarding pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsete põhjal ei erine insuliinglulisiin ja iniminsuliin oma mõjult tiinusele, embrüonaalsele/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin glulisine and human insulin regarding pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsete põhjasl ei erine insuliinglulisiin ja iniminsuliin oma mõjult tiinusele, embrüonaalsele/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal reproduction studies were not conducted with ibritumomab tiuxetan.
Ibritumomabtiuksetaani suhtes ei ole reproduktiivsuse loomuuringuid läbi viidud.
Animal reproduction studies with human insulin have not revealed any adverse effects on fertility.
Humaaninsuliiniga tehtud reproduktsiooniuuringud loomadel ei ole näidanud kahjulikku toimet fertiilsusele
Animal reproduction studies with insulin degludec have not revealed any differences between insulin degludec and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.
Degludek-insuliini reproduktsiooniuuringud katseloomadel ei ole näidanud mingit erinevust degludek- insuliini ja humaaninsuliini vahel embrüotoksilisuse ja teratogeensuse osas.
Animal reproduction studies with insulin glulisine have not revealed any adverse effects on fertility.
Reproduktiivsuse loomkatsed insuliinglulisiiniga ei näidanud kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal reproductive and developmental toxicity studies with H5N1 strain vaccines (A/Vietnam/1203/2004 and A/Indonesia/05/2005) do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to female fertility, pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post-natal development (see section 5.3).
Reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse kohta tehtud loomkatsed H5N1 vaktsiinitüvega (A/Vietnam/1203/2004 ja A/Indonesia/05/2005) pole näidanud otsest või kaudset kahjulikku toimet naise fertiilsusele, rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele ega sünnijärgsele arengule. (vt lõik 5.3).
Animal reproductive and developmental toxicology studies do not indicate harmful effects in regard to female fertility, embryo-fetal and pre- and post-natal toxicity.
Loomade reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse uuringud ei näita kahjulikke toimeid naise fertiilsusele, embrüo/loote arengule, sünniaegset ega sünnijärgset toksilisust.
Animal reproductive toxicity studies with Onduarp have not been performed.
Reproduktiivse toksilisuse uuringuid loomadel ei ole TWINSTA’ga läbi viidud.
Animal species
Looma
Animal species
Looma- liigid
Animal studies are insufficient to properly assess the potential of NexoBrid to interfere with embryonal/foetal development (see section 5.3).
Loomkatsete põhjal ei saa korralikult hinnata NexoBrid’i võimalikku toimet embrüo/loote arengule (vt lõik 5.2).
Animal studies are insufficient with respect to developmental toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed on arengutoksilisuse hindamiseks ebapiisavad (vt lõik 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy and embryofoetal development (see section 5.3).
Loomkatsete põhjal ei saa välistada toimet rasedusele ja embrüo/loote arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal development and postnatal development (see section 5.3).
Loomuuringutest ei piisa rasedusele, embrüonaalsele ja postnataalsele arengule avalduvate toimete hindamiseks (vt lõik 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/fetal development, parturition and postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsete põhjal ei saa välistada toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele ja sünnijärgsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post- natal development (see section 5.3).
Loomkatsete põhjal ei saa välistada toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to impairment on fertility (see section 5.3).
Loomkatsed ei ole piisavad kahjuliku mõju hindamiseks fertiilsusele (vt lõik 5.3).
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3) as NovoThirteen has not been studied in pregnant animals.
Loomkatsete põhjal ei saa välistada kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3), kuna NovoThirteen’i pole tiinetel loomadel uuritud.
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomuuringute andmed ei ole piisavad, otsustamaks ravimi reproduktsioonitoksilisuse toime üle (vt lõik 5.3).
Animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam (see section 5.3).
Loomkastsetes ei tuvastatud brivaratsetaamil teratogeenset toimet (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.
Loomaktsed ei ole näidanud otsest kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo ja loote arengule, sünnitusele või sünnijärgsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of elvitegravir, cobicistat, or emtricitabine, administered separately, with respect to fertility parameters, pregnancy, fetal development, parturition or postnatal development.
Loomkatsed eraldi manustatud elvitegraviiri, kobitsistaadi või emtritsitabiiniga ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet fertiilsuse parameetritele, rasedusele, loote arengule, sünnitusele või sünnijärgsele arengule.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects of ranolazine with respect to male or female fertility.
Loomuuringutes ei ole näidatud ranolasiini otseseid ega kaudseid kahjulikke toimeid mehe või naise viljakusele, rasedusele, loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on fertility.
Loomkatsetest ei nähtu otsest ega kaudset kahjulikku mõju fertiilsusele.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet viljakusele (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy or embryo- foetal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele või embrüo/loote arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomuuringutes ei ilmnenud klopidogreeli kasutamisel tõendeid raseduse, embrüonaalse/loote arengu, poegimise ja postnataalse arengu kahjustuste kohta. (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or post- natal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele ega postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüonaalsele/loote arengule, poegimisele ja postnataalsele arengule. (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomuuringutes ei ilmnenud klopidogreeli kasutamisel tõendeid raseduse, embrüonaalse/loote arengu, poegimise ja postnataalse arengu kahjustuste kohta. (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition, or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele ega postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või sünnijärgsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed ei ole näidanud otsest ega kaudset reproduktiivse toksilisusega seotud kahjustavat toimet (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet arenevale lootele.
Animal studies do not indicate harmful effects of efavirenz, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate on fertility.
Loomkatsed ei näita efavirensi, emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies do not indicate harmful effects of elvitegravir, cobicistat, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate on fertility.
Loomkatsed ei näita elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies do not indicate harmful effects of emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate on fertility.
Loomkatsed ei näita emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies do not indicate harmful effects of emtricitabine, rilpivirine hydrochloride or tenofovir disoproxil fumarate on fertility.
Loomkatsed ei näita emtritsitabiini, rilpiviriinvesinikkloriidi või tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies do not indicate harmful effects of tenofovir disoproxil fumarate on fertility.
Loomkatsed ei näita tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to fertility.
Loomkatsetes ei ole leitud kahjulikke toimeid fertiilsusele.