natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Physicians should therefore weigh the risks versus the benefits when prescribing Latuda to patients with Parkinson’s disease.
Seetõttu peab arst kaaluma Latuda määramisel Parkinsoni tõvega patsientidele ravi kasu ja riski suhet.
Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate based on the individual patients clinical situation (see section 4.5).
Arst peab püüdma tagada sobiva rasestumisvastase meetodi kasutamise ja kliiniliselt hindama, kas suukaudsed rasestumisvastased ravimid või suukaudsete rasestumisvastaste ravimite komponentide annused on patsiendi kliinilist seisundit arvestades piisavad (vt lõik 4.5).
Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate based on the individual patients clinical situation (see section 4.5).
Arst peab püüdma tagada sobiva rasestumisvastase vahendi kasutamise ja kliiniliselt hindama, kas suukaudsed rasestumisvastased ravimid või suukaudsete rasestumisvastaste ravimite komponentide annused on patsiendi kliinilist seisundit arvestades piisavad (vt lõik 4.5).
Physicians should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives, or the doses of the oral contraceptive components, are adequate, based on the individual patients clinical situation (see section 4.5).
Arst peab püüdma tagada sobiva rasestumisvastase vahendi kasutamise ja kliiniliselt hindama, kas suukaudsed rasestumisvastased ravimid või suukaudsete rasestumisvastaste ravimite komponentide annused on patsiendi kliinilist seisundit arvestades piisavad (vt lõik 4.5).
Physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Filgrastiimi kasutamisel sirprakulise aneemia sümptomaatilise kandluse või sirprakulise aneemiaga patsientide ravis peab arst olema ettevaatlik.
Physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Filgrastiimi määramisel sirprakulise aneemia kandlusega ja sirprakulise aneemiaga patsientide raviks peab arst olema ettevaatlik.
Physicians should use caution when prescribing filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Filgrastiimi määramisel sirprakulise aneemia kandlusega või sirprakulise aneemiaga patsientide raviks, peab arst olema ettevaatlik.
Physicians should use caution when using Benepali in patients who have congestive heart failure (CHF).
Benepali määramisel südame paispuudulikkusega patsientidele peavad arstid olema ettevaatlikud.
Physicians should use caution when using Enbrel in patients who have congestive heart failure (CHF).
Südame paispuudulikkusega patsientide puhul peab Enbreli määramisel olema ettevaatlik.
Physicians should weigh the risks versus the benefits when prescribing INVEGA to patients with Parkinson’s Disease or Dementia with Lewy Bodies (DLB) since both groups may be at increased risk of Neuroleptic Malignant Syndrome as well as having an increased sensitivity to antipsychotics.
INVEGA määramisel Parkinsoni tõve või Lewy kehadega dementsuse korral peavad arstid kaaluma raviga seotud riske ja sellest saadavat kasu, kuna mõlema haigusega patsientidel võib olla suurem risk maliigse neuroleptilise sündroomi või suurenenud tundlikkuse tekkeks antipsühhootikumide suhtes.
Physicians should weigh the risks versus the benefits when prescribing Sycrest to patients with Parkinson’s disease or dementia with Lewy Bodies (DLB) since both groups may be at increased risk of neuroleptic malignant syndrome as well as having an increased sensitivity to antipsychotics.
Arstid peavad kaaluma riskide ja kasulikkuse suhet, kui määravad Sycresti Parkinsoni tõve või Lewy kehadega dementsusega patsientidele, sest mõlemas rühmas võib esineda suurenenud maliigse neuroleptilise sündroomi risk ning suurenenud tundlikkus antipsühhootikumide suhtes.
Physicians should weigh the risks versus the benefits when prescribing TREVICTA to patients with Parkinson’s disease or Dementia with Lewy Bodies (DLB) since both groups may be at increased risk of Neuroleptic Malignant Syndrome as well as having an increased sensitivity to antipsychotics.
Parkinsoni tõbe ja Lewy kehadega dementsust põdevatele patsientidele TREVICTA’t välja kirjutades peaksid arstid kaaluma nii riske kui ka kasu, kuna mõlemal rühmal võib olla suurenenud maliigse neuroleptilise sündroomi esinemise risk nagu ka suurenenud tundlikkus antipsühhootikumidele.
Physicians should weigh the risks versus the benefits when prescribing Xeplion to patients with Parkinson’s Disease or Dementia with Lewy Bodies (DLB) since both groups may be at increased risk of Neuroleptic Malignant Syndrome as well as having an increased sensitivity to antipsychotics.
Arstid peaksid kaaluma Parkinsoni tõbe ja Lewy kehadega dementsust (DLB) põdevatele patsientidele Xeplion’i välja kirjutades nii riske kui ka kasu, kuna mõlemal rühmal võib olla suurenenud maliigse neuroleptilise sündroomi esinemise risk nagu ka suurenenud tundlikkus antipsühhootikumidele.
Physicians treating patients with Zonegran should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives (OCs), or the doses of the OC components, are adequate based on the individual patient’s clinical situation.
Zonegran'iga patsiente raviv arst peab püüdma tagada piisavate rasestumisvastaste vahendite kasutamise ja otsustama kliinilise hindamise teel, kas suukaudsed rasestumisvastased vahendid või suukaudsete rasestumisvastaste vahendite komponentide annused on konkreetse patsiendi kliinilist seisundit arvestades piisavad.
Physicians treating patients with zonisamide should try to ensure that appropriate contraception is used, and should use clinical judgement when assessing whether oral contraceptives (OCs), or the doses of the OC components, are adequate based on the individual patient’s clinical situation.
Zonisamiidiga patsiente raviv arst peab püüdma tagada piisavate rasestumisvastaste vahendite kasutamise ja otsustama kliinilise hindamise teel, kas suukaudsed rasestumisvastased vahendid või suukaudsete rasestumisvastaste vahendite komponentide annused on konkreetse patsiendi kliinilist seisundit arvestades piisavad.
Physicians were allowed to change their patient’s NRTI regimen upon entry into the study.
Enne uuringusse kaasamist võisid arstid muuta haigete NRTI raviskeemi.
Physicians who express an interest in initiating self-administration for specific patients are provided with a HAT pack for those patients.
Arstid, kes on huvitatud iseseisva manustamise alustamisest teatud patsientidel, varustatakse iseseisva manustamise koolituspakiga nende patsientide jaoks.
Physician’s guides to prescribing
juhised arstile ravimi väljakirjutamiseks
Physician’s overall assessment
Arsti üldine hinnang
Physician’s overall assessment of treatment effectiveness:
Arsti üldhinnang ravi efektiivsusele:
Physician’s overall assessment was performed in five of the above studies as a broad measure of asthma control performed by the treating physician.
Viies ülalnimetatud uuringus kasutati arsti üldist hinnangut kui raviarsti poolt antud mitmekülgset hinnangut astma kontrollile.
Physico-chemical stability of the reconstituted product has been shown for 24 hours at 2°C to 8°C.
Valmis süstelahuse füüsikalis-keemiline stabiilsus on temperatuuril 2 C...8 C säilitamisel tõestatud 24 tunni jooksul.
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic- proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in ABASAGLAR therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the IGF-1 pathway.
Endogeenne IGF-1 võib füsiloogilises kontsentratsioonis aktiveerida mitogeen- proliferatiivse juhtetee, kuid insuliinravi, kaasa arvatud ABASAGLAR’i puhul mõõdetud terapeutilised kontsentratsioonid, on märkimisväärselt madalamad farmakoloogilisest kontsentratsioonist, mis oleks vajalik IGF-1 juhtetee aktiveerimiseks.
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic-proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in Lantus therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the IGF-1 pathway.
Endogeenne IGF-1 võib füsiloogilises kontsentratsioonis aktiveerida mitogeen- proliferatiivse juhtetee, kuid insuliinravi,sh Lantus’e puhul mõõdetud terapeutilised kontsentratsioonid, on märkimisväärselt madalamad farmakoloogilisest kontsentratsioonist, mis oleks vajalik IGF-1 juhtetee aktiveerimiseks.
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic-proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy, including in Toujeo therapy, are considerably lower than the pharmacological concentrations required to activate the IGF-1 pathway.
Endogeenne IGF-1 võib füsiloogilises kontsentratsioonis aktiveerida mitogeen- proliferatiivse juhtetee, kuid insuliinravi,sh Toujeo puhul mõõdetud terapeutilised kontsentratsioonid, on märkimisväärselt madalamad farmakoloogilisest kontsentratsioonist, mis oleks vajalik IGF-1 juhtetee aktiveerimiseks.
Physiological responses (objective measures)
Füsioloogilised ravivastused (objektiivsed näitajad)
Ph–positive CML is a cancer of the blood which makes the body produce too many of a specific type of white blood cell called granulocytes.
Ph-positiivne KML on verevähk, mis paneb organismi tootma liiga palju teatud tüüpi valgeid vererakke, mida nimetatakse granulotsüütideks.
PI 83 %
PI 83
PI = protease inhibitor
PI = proteaasi inhibiitor
PI and rifabutin should be
rifabutiini kombinatsiooni
PI-experienced
Varem PI-ravi saanud
PI-experienced patients Amprenavir
Varem PI-ravi saanud patsiendid Amprenaviir
PI; except in combination with
Telapreviir
PIANO is a single-arm, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of INTELENCE in 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected paediatric patients 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
PIANO on ühe rühmaga II faasi uuring, kus hinnati INTELENCE’i farmakokineetikat, ohutust, talutavust ja efektiivsust 101-l eelnevalt retroviirusevastast ravi saanud HIV-1 infektsiooniga 6- aastasel kuni alla 18-aastasel lapsel, kes kaalusid vähemalt 16 kg.
Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa Guardia (Como) Italy
Piazza XX Settembre, 2 22079 Villa Guardia (Como) Itaalia
Picato 150 mcg/g (n=277)
Picato 150 μg/g (n = 277)
Picato 150 mcg/g gel
Picato 150 μg/g geel
Picato 150 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 150 µg/g geel Ingenoli mebutas Kutaanne
Picato 150 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 150 mikrogrammi/g geel
Picato 500 mcg/g (n=226)
Picato 500 μg/g (n = 226)
Picato 500 mcg/g gel
Picato 500 μg/g geel
Picato 500 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 500 µg/g geel Ingenoli mebutas Kutaanne
Picato 500 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 500 mikrogrammi/g geel
Picato ingenol mebutate
Picato ingenoolmebutaat
Pichia pastoris expression system.
Pichia pastoris’e ekspressioonisüsteemis.
Pick up or pull the pre-filled syringe by the plunger rod or grey needle cap.
Haarake või tõmmake süstlit kolvivardast või hallist nõelakattest.
Pick up the pen, and remove the white needle cap by pulling it straight off (see Diagram 3).
Võtke pensüstel ja eemaldage valge nõelakork, tõmmates selle otse süstlalt maha (vt joonis 3).
Pick up the pre-filled syringe, hold the body of the syringe with one hand
Võtke süstel, hoidke süstla korpust ühe käega.
Pick up the syringe and remove the needle cover
Võtke süstal kätte ja eemaldage nõelalt kate.
Pick up the syringe from your work surface.
Võtke tööpinnalt süstal.
Pick up the syringe with the needle pointing up.
Võtke süstal kätte, nõelaga ülespoole.
Pick up the vial and the syringe, keeping them attached and straight.
Hoides süstalt viaali küljes, tõstke need otse üles.
Pick up your syringe and slowly inject the contents of the syringe into the vial of powder.
Võtke süstal kätte ja süstige süstla sisu aeglaselt pulbri viaali.
Pict ure A
Joonis B
Picture 2.
Pilt 2.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Läbistage kapsel, vajutades kindlalt ja üheaegselt kahte inhalaatori külgedel olevat nuppu.
Pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.
Mulgustage kapsel vajutades pöidlaga tugevalt sinist nuppu nii sügavale kui see läheb, seejärel vabastage nupp.
Pierce the capsule:
Läbistage kapsel:
Piercing your skin
Naha läbistamine
Pierre Fabre Médicament 45 place Abel Gance
Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance
Pierre Fabre Médicament Production Site Aquitaine Pharm International Avenue du Béarn -Idron
Pierre Fabre Médicament Production Site Aquitaine Pharm International Avenue du Béarn –Idron
Pierrel S.p.A.
Pirrel S.p.A.
Pig
Siga
Pig Type
Sea tüüp
Piglet, 3-4 weeks
3–4-nädalased põrsad
Piglet, newborn
Vastsündinud põrsad
Piglets from 3 weeks of age:
Põrsad alates 3. elunädalast
Piglets from 3 weeks of age: Administer one 0.5 ml dose by intramuscular injection.
Põrsad alates 3. elunädalast: Manustada 1 doos 0,5 ml sügavalt intramuskulaarselt.
Piglets:
Põrsad:
Piglets: Active immunisation of piglets to reduce faecal excretion of PCV2 and virus load in blood, and as an aid to reduce PCV2 linked clinical signs, including wasting, weight loss and mortality as well as to reduce virus load and lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection.
Põrsad: Põrsaste aktiivseks immuniseerimiseks, et vähendada PCV2 eritumist väljaheidetega ning viiruse koormust veres ning abinõuna vähendamaks PCV2 seotud kliinilisi tunnuseid, kaasa arvatud kängumine, kaalu kadu ja surm, samuti vähendamaks PCV2 nakkusega kaasnevat viiruskoormust ja kahjustusi lümfoidkoes.
Piglets: The efficacy of the vaccine in the face of intermediate to high levels of maternally derived antibodies has been demonstrated.
Põrsad: on demonstreeritud vaktsiini toimekus kõrge maternaalsete antikehade tiitri foonil.
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Retigabiini pikaajalistes kliinilistes uuringutes on kirjeldatud silma kudede, kaasa arvatud võrkkesta pigmendi muutusi (värvuse muutust), mõnikord (kuid mitte alati) koos naha, huulte või küünte pigmendi muutustega (vt järgmine lõik ja lõik 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies withretigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Retigabiini pikaajalistes kliinilistes uuringutes on kirjeldatud silma kudede, kaasa arvatud võrkkesta pigmendi muutusi (värvuse muutust), mõnikord (kuid mitte alati) koos naha, huulte või küünte pigmendi muutustega (vt järgmine lõik ja lõik 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.
Pärast mitmeid aastaid kestnud ravi on täheldatud silma kudede, kaasa arvatud võrkkesta pigmendi muutusi (värvuse muutust).
pigmentation
pigmenteerumine
pigmentation of periocular skin
ilmaümbrusnaha pigmentatsioon
Pigs
Siga
Pigs
Siga.
Pigs
Siga:
Pigs
Sigadel
Pigs
Sigadel:
Pigs (for fattening)
Siga (nuumsead).
Pigs (for fattening).
Sead (nuumsead)
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Siga (emised, nooremised ja põrsad alates 3 nädala vanusest)
Pigs (gilts, sows and piglets)
Sead (nooremised, emised ja põrsad)
Pigs (meat and offal): 13 days.
Siga: lihale ja söödavatele kudedele: 13 päeva.
Pigs (sows
Sead (emised
Pigs (sows and gilts)
Siga (emis ja nooremis).
Pigs (sows and gilts)
Siga (emised ja nooremised).
Pigs (sows, gilts)
EU/2/00/026/002
Pigs (sows, gilts)
EU/2/00/026/003
Pigs (sows, gilts)
Intramuskulaar- selt
Pigs (sows, gilts)
Siga (emis, nooremis)
Pigs (sows/gilts)
Siga (emis ja nooremis)
Pigs (sows/gilts)
Siga (emised ja nooremised)
Pigs (sows/gilts)
Siga (emised/ nooremised)
Pigs and chickens
Siga ja kana
Pigs and chickens
Siga ja kana.
Pigs and sheep: IM.
Sead ja lambad: i.m.
Pigs and sheep: IM.
Sead ja lambad: i.m..
Pigs Carton Box
Siga Pappkarp
Pigs either received Metacam or a placebo injection.
Sigadele anti kas Metacami või tehti platseebosüst.
Pigs for fattening
Nuumsead.
Pigs for fattening.
Nuumsead.
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3–4 weeks.
Sigadele alates 6 kuu vanusest, keda ei ole preparaadiga varem vaktsineeritud, tuleb teha kaks süsti 3
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3–4 weeks.
Sigadele alates 6 kuu vanusest, keda ei ole preparaadiga varem vaktsineeritud, tuleb teha kaks süsti 3- 4-nädalase intervalliga.
Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Sigadel, hobustel: lihale ja söödavatele kudedele 5 päeva
Pigs.
Siga
Pigs.
Siga.
Pigs:
Siga:
pigs: 13 days; sheep: 16 days
iga: 13 päeva lammas: 16 päeva
Pigs: 16 days
Siga: 16 päeva.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Pigs: I.M.
Siga: i.m.
Pigs: IM
Siga: i.m.
Pigs: IM
Sigadel: i.m. süst
Pigs: IM injection.
Siga: i.m.
Pigs: IM injection.
Sigadel: i.m. süst.
Pigs: IM injection.
Sigadel: i.m. süstimine.
Pigs: IM.
Siga: i.m.
Pigs: IM.
Sigadel: i.m.
Pigs: intramuscular
Sigadel: intramuskulaarne
Pigs: intramuscular injection
Sigadel: intramuskulaarne süstimine
Pigs: intramuscular use
Siga: i.m.
Pigs: intramuscular use
Veis: s.c./i.v.
Pigs: meat and offal: 5 days
Sead: liha ja rups: 5 ööpäeva
Pigs: meat and offal: 5 days
Sead: liha ja söödavad koed: 5 ööpäeva
Pigs: Meat and offal: 5 days
Sead: lihale ja söödavatele kudedele 5 päeva
Pigs: meat and offal: 5 days
Siga: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
Pigs: meat and offal: 5 days
Sigadel: lihale ja söödavatele kudedele 5 päeva
Pigs: meat and offal: 5 days
Sigadel: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva
Pigs: meat and offal: 5 days
Sigadel: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
Pigs: meat and offal: 5 days.
Siga: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
Pigs: meat and offal: 5 days.
Sigadel: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva
Pigs: meat and offal: 5 days.
Sigadel: lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
Pigs: Single I.M. injection.
Sigadel: Manustada üks kord i.m.
Pigs: Single IM injection.
Sigadel: Manustada üks kord i.m.
Pike estimate of the treatment hazard ratio, <1 indicates a lower risk for Tyverb plus capecitabine compared with Trastuzumab plus capecitabine.
Ravi riskisuhte Pike’i hinnang: <1 näitab väiksemat riski Tyverb’i pluss kapetsitabiini puhul võrreldes trastuzumabi pluss kapetsitabiiniga.
pike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
läbipaistev adapterots otse alla läbi pulbriviaali korgi.
Piles(haemorrhoids)
Hemorroidid
Pilocarpine, used to treat glaucoma (a severe eye disease).
pilokarpiin, mida kasutatakse glaukoomi raviks (raske silmahaigus);
Pilomatricoma has not been reported in clinical trials with Erivedge, and the relevance of this finding to humans is therefore uncertain.
Pilomatrikoomi teket ei ole kirjeldatud Erivedge kliinilistes uuringutes ning seetõttu on selle leiu tähtsus inimestele teadmata.
Pimobendan is excreted principally in the faeces and to a lesser extent in the urine.
Pimobendaan eritub põhiliselt väljaheitega ja vähemal määral uriiniga.
Pimobendan is oxidatively demethylated to its major active metabolite, O-desmethyl pimobendan.
Pimobendaan demetüülitakse oksüdatsiooni teel põhiliseks aktiivseks metaboliidiks, O-desmetüül- pimobendaaniks.
Pimobendan, a benzimidazole-pyridazinone derivative, is a non-sympathomimetic, non-glycoside inotropic substance with potent vasodilating properties.
Pimobendaan kui bensimidasooli-püridasinooni derivaat on mitte-sümpatomimeetiline, mitte- glükosiidne inotroopne toimeaine, millel on tugevalt vasodilateerivad omadused.
Pimobendan:
Pimobendaan
pimozide (psychiatric problems)
pimosiid (psühhiaatrilised probleemid)
pimozide (psychiatric problems)
pimosiidi (psühhiaatrilised probleemid),
Pimozide (used for mental health problems)
Pimosiid (psüühikahäirete ravim)
Pimozide (used for treating mental illness)
Pimosiid (kasutatakse vaimuhaiguste raviks)
Pimozide (used for treating mental illness),
pimosiid (kasutatakse vaimuhaiguste raviks),
pimozide (used for treating mental illness),
pimosiid (vaimuhaiguste ravim),
pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings)
pimosiid (kasutatakse ebanormaalsete mõtete või tunnete raviks);
pimozide (used to treat mental disorders) ;
pimosiid (kasutatakse vaimsete häirete raviks);
pimozide (used to treat mental illness);
pimosiid (vaimuhaiguste ravim);
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimosiid (vaimuhaiguste ravim);
pimozide (used to treat psychiatric illnesses),
pimosiid (kasutatakse psühhiaatriliste haiguste raviks),
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimosiid (kasutatakse skisofreenia raviks)
pimozide (used to treat schizophrenia);
pimosiid (kasutatakse skisofreenia raviks);
pimozide - for mental health problems
pimosiid – kasutatakse psüühikahäirete raviks;
pimozide - for severe mental health problems
pimosiid - raskete vaimse tervise häirete ravim
Pimozide Increased plasma concentrations of pimozide.
Pimosiid Pimosiidi kontsentratsiooni suurenemine plasmas.
pimozide or sertindole (used to treat schizophrenia)
pimosiidi või sertindooli (kasutatakse skisofreenia raviks)
pimozide – a medicine used to treat certain mental health problems
pimosiid – ravim, mida kasutatakse teatud vaimuhaiguste raviks
pimozide – used for mental health problems
pimosiid – kasutatakse vaimse tervisega seotud probleemide korral;
pimozide – used to treat schizophrenia
pimosiid – kasutatakse skisofreenia raviks
pimozide, a medicine used to treat abnormal thoughts or feelings
pimosiid – ravim, mida kasutatakse ebanormaalsete mõtete või tunnete raviks;
pimozide, quetiapine (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimosiid, kvetiapiin (antipsühhootikumid/neuroleptikumid) (vt lõik 4.5),
pimozide, quetiapine, sertindole (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimosiid, kvetiapiin, sertindool (antipsühhootikumid/neuroleptikumid) (vt lõik 4.5);
Pimozide, quetiapineor sertindole
Pimosiid, kvetiapiin või sertindool
pimozide, used to treat abnormal thoughts or feelings
pimosiid, kasutatakse ebanormaalsete mõtete või tunnete raviks;
Pimozide, used to treat mental illness.
pimosiid, mis on mõeldud psüühiliste haiguste raviks;
Pimozide:  expected
Pimosiid: oodatav 
Pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Pigistage süstiks puhastatud piirkonnas nahavolt sõrmede vahele.
Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
Haarake pöidla ja nimetissõrme vahele nahavolt.
Pinch a fold of the skin between thumb and index finger
Näpistage nahavolt oma pöidla ja nimetissõrme vahele.
Pinch and hold the skin.
Haarake nahavolt ja hoidke seda.
Pinch and hold the skin.
Pigistage ja hoidke nahavolti.
Pinch skin firmly between your thumb and fingers, creating an area about 2 inches (5 centimetres) wide.
Pigistage nahka kindlalt pöidla ja sõrmede vahel, et tekiks ligikaudu 5 sentimetri laiune tugev volt.
Pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger.
Pigistage puhastatud süstekoha ümber olevat nahka pöidla ja nimetissõrmega.
Pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Tõstke puhastatud nahaosa nimetissõrme ja pöidla vahel üles, ilma pigistamata.
PINCH your injection site to create a firm surface.
PIGISTAGE süstekohta sõrmede vahel, et tekiks kindel pind süstimiseks.