natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An additional overall survival analysis was undertaken based upon the 20 May 2013 data cut, see Table 9.
Täiendav üldise elulemuse analüüs viidi läbi 20. mai 2013. a seisuga vaheandmete põhjal, vt tabel 9.
An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 250 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit).
An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered (see vial content table below). or
Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 250 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit). või
An additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered.
Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 250 µg romiplostiimi manustamise.
An additional overfill is included in each vial to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
Igasse viaali on lisatud ületäide, selleks et tagada 50 mikrogrammi tilmanotsepti eemaldamise võimalikkust anumast.
An additional overfill is included in each vial to ensure that 500 µg of romiplostim can be delivered (see vial content table below).
Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 500 µg romiplostiimi manustamise (vt allpool viaalide sisu tabelit).
An additional overfill is included in each vial to ensure that 500 µg of romiplostim can be delivered.
Iga viaal sisaldab ületäitena lisakogust, mis tagab 500 µg romiplostiimi manustamise.
An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo (see Table 3).
Täiendav retrospektiivne analüüs näitas stendi tromboosi esinemissageduse nominaalselt märkimisväärset vähenemist võrreldes platseeboga (vt tabel 3).
An additional study in 118 patients was carried out to test that loading doses of 200 mg Vimpat by infusion, followed by maintenance doses taken by mouth, can be applied safely and that adequate levels in the body are achieved.
Ühes lisauuringus (118 patsienti) kontrolliti ohutust ja organismis tekkivat piisavat toimeainesisaldust raviskeemi korral, kus Vimpatit manustati alguses 200 mg annuses infusiooni abil ja seejärel väiksemas annuses suu kaudu.
An additional study in 208 children compared the vaccine’s effectiveness when a six-month or a 12-month interval was used between the two injections.
Täiendavas uuringus 208 lapsega võrreldi vaktsiini efektiivsust kahe süsti korral, mille vahele jäeti 6- või 12-kuuline vahe.
An additional study in 945 previously untreated advanced melanoma patients investigated Opdivo in combination with ipilimumab, Opdivo used alone or ipilimumab used alone.
Täiendavas uuringus, milles osales 945 varem ravimata kaugelearenenud melanoomiga patsienti, uuriti Optivot koos ipilimumabiga ning Optivot ainsa ravimina ja ipilimumabi ainsa ravimina.
An additional study involved 110 children with moderate to severe plaque psoriasis aged between 12 and 18 years.
Täiendavas uuringus osales 110 last vanuses 12–18 aastat, kellel oli mõõdukas kuni raske naastuline psoriaas.
An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine, including patients with beta thalassaemia major and with other types of anaemia.
Ühes lisauuringus vaadeldi Exjade efektiivsust 184 patsiendil, keda ei saanud ravida deferoksamiiniga, sh suurema beetatalasseemiaga patsiendid ja muud tüüpi aneemiaga patsiendid.
An additional study looked at the effects of Onsenal in 18 patients aged 10 to 14 years with FAP.
Lisauuringus uuriti Onsenali mõju 18-l perekondliku adenomatoosse polüpoosiga 10–14-aastasel patsiendil.
An additional study measured the ‘acceptability’ of PecFent, by the patients rating how satisfied they were with PecFent, and how easy and convenient they found it to use.
Täiendavas uuringus selle kohta, kuidas patsiendid talusid PecFenti, hinnati patsientide rahulolu PecFentiga ning ravimi kasutamise lihtsust ja mugavust.
An additional study showed Viekirax to be effective against genotype 4: when given with ribavirin, Viekirax cleared this genotype from the blood of all the 91 patients infected with it after 12 weeks.
Lisauuringus näidati, et Viekirax on efektiivne 4. genotüübi vastu: koos ribaviriiniga manustamisel eemaldas Viekirax selle genotüübi kõigi 91 nakatunud patsiendi verest 12 ravinädala järel.
An additional study was also carried involving 250 patients with ankylosing spondylitis out to show that Remsima produces levels of the active substance in the body that are comparable to the reference medicine, Remicade.
Samuti korraldati lisauuring, milles osales 250 anküloseeriva spondüliidiga patsienti, et tõendada, et Remsima tekitab organismis toimeainesisalduse, mis on võrreldav võrdlusravimi Remicade tekitatavaga.
An additional study was also used to support the main study and to demonstrate the vaccine’s safety.
Põhiuuringu toetuseks ja vaktsiini ohutuse tõendamiseks kasutati lisauuringut.
An additional study was carried out in 267 hepatitis C patients whose liver was not working properly (Child-Pugh class B cirrhosis).
Lisauuring tehti 267 C-hepatiidiga patsiendil, kelle maksatalitlus ei olnud korras (Child-Pugh’ B klassi tsirroos).
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.
Täiendav uuring viidi läbi intravenoosselt manustatud midasolaami ja EMEND’iga.
An additional study will look at the safety and use of Blincyto in clinical practise.
Lisauuringus vaadeldakse Blincyto ohutust ja kasutamist kliinilises praktikas.
An additive effect on QT interval prolongation between Fareston and the following drugs and other medicinal products that may prolong the QTc interval cannot be excluded.
Lisatoime QT-/QTc-intervalli pikenemisele Fareston’i ja järgmiste ravimite või muude potentsiaalselt QT- intervalli pikendavate ravimite samaaegsel kasutamisel ei ole välistatud.
An adequate immune response (serology) to CDV and CPV vaccination was achieved when puppies were administered oclacitinib at 1.8 mg/kg bodyweight (bw) twice daily for 84 days.
CDV ja CPV vastu vaktsineerimisel saadi adekvaatne immuunvastus (seroloogia), kui kutsikatele manustati oklatsitiniibi kaks korda päevas annuses 1,8 mg kehamassi kg kohta 84 päeva jooksul.
an adhesive bandage a container for the waste material
plaaster anum kasutatud süstevahendite jaoks
an adhesive plaster a proper disposal container for used needles, syringe and vials (sharps container)
plaaster sobiv konteiner kasutatud nõelade, süstla ja viaalide hävitamiseks (teravate esemete konteiner)
an adhesive plaster disposal box for used syringes and needles
kleepplaaster kahjutustamiskarp kasutatud süstaldele ja nõeltele
an adhesive plaster disposal box for used syringes and needles.
Jäätmekarp kasutatud süstlite ja nõelte äraviskamiseks.
An adverse reaction is only presented for the fixed dose combination if it has not been seen in one of the component parts of AVAGLIM or if it occurred at a higher frequency than that listed for a component part.
Kõrvaltoime tuuakse fikseeritud annuste kombinatsiooni kohta eraldi välja ainult juhul, kui seda ei ole täheldatud AVAGLIM’i kummagi komponendi kasutamisel või kui selle esinemissagedus oli suurem kui üksikkomponendi puhul.
An adverse reaction is only presented for the fixed dose combination if it has not been seen in one of the component parts of AVANDAMET or if it occurred at a higher frequency than that listed for a component part.
Kõrvaltoime tuuakse fikseeritud annuste kombinatsiooni kohta eraldi välja ainult juhul, kui seda ei ole täheldatud AVANDAMET’i kummagi komponendi kasutamisel või kui selle esinemissagedus oli suurem kui üksikkomponendi puhul.
An agency of the European Union
Euroopa Liidu amet
An agency of the European Union
Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact An agency of the European Union
An agency of the European Union
Üheaegne kasutamine hepariiniga
An air bubble is large if it fills the tip of the reservoir holder when holding the pre-filled pen with the needle pointing upwards (see picture).
Õhumull on suur, kui see täidab mahuti otsa, kui te hoiate pen-süstlit nõel ülespidi (vt joonist).
an alcohol wipe,
alkoholiga niisutatud puhastuslappi,
an alcohol wipe,
alkoholis niisutatud lapp;
an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.
alkoholiga niisutatud puhastuslappi, tükki marlisidet või steriilset marlitampooni,
an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab.
alkoholis niisutatud lapp; tükk sidet või steriilne marlilapp.
An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
allergiline reaktsioon - seda esineb aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st) Sümptomiteks on äkki tekkiv õhupuudustunne, hingamisraskus või pearinglus, silmalaugude, näo, huulte või kõripiirkonna turse.
An allergic reaction - this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
allergiline reaktsioon – seda esineb aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st) Sümptomiteks on äkki tekkiv õhupuudustunne, hingamisraskus või pearinglus, silmalaugude, näo, huulte või kõripiirkonna turse.
An allergic reaction -this occurs uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
allergiline reaktsioon – seda esineb aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st) Sümptomiteks on äkki tekkiv õhupuudustunne, hingamisraskus või pearinglus, silmalaugude, näo, huulte või kõripiirkonna turse.
An allergic reaction in the eye
allergiline reaktsioon silmas
An allergic reaction to eggs or anything that contained egg.
Allergiline reaktsioon munade või millegi muna sisaldava suhtes.
an allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, difficulty breathing
allergiline reaktsioon, mis võib põhjustada löövet, kupli/vermeid, nahaalust turset silmade või kõri piirkonnas, pitsitustunnet kõris, hingamisraskusi
An allergic reaction – (this occurs uncommonly may affect up to 1 in 100 people) Symptoms include sudden wheeziness, difficulty in breathing or dizziness, swelling of the eyelids, face, lips or throat.
allergiline reaktsioon – seda esineb aeg-ajalt (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st) Sümptomiteks on äkki tekkiv õhupuudustunne, hingamisraskus või pearinglus, silmalaugude, näo, huulte või kõripiirkonna turse.
An allergic reaction, the signs of which may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat.
Allergiline reaktsioon, mille märkideks võivad olla nõgestõbi, sügelus, lööve, näo, huulte, keele või kurgu paistetus.
An allergic reaction, which may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat, difficulty breathing or swallowing, itching
Allergiline reaktsioon, mille märkideks võivad olla nõgestõbi, sügelus, lööve, näo, huulte, keele või kurgu paistetus, hingamis- või neelamisraskused, sügelus
An allergic reaction.
Allergiline reaktsioon.
an allergy to latex (the needle cover on the pre-filled pen contains a derivative of latex).
allergia lateksi suhtes (eeltäidetud pensüsteli nõelakate sisaldab lateksi derivaati).
an allergy to latex (the needle cover on the pre-filled syinge contains a derivative of latex).
allergia lateksi suhtes (eeltäidetud süstla nõelakate sisaldab lateksi derivaati).
an alpha blocker (used to treat high blood pressure or urinary symptoms associated with benign prostatic hyperplasia).
alfablokaatoreid (kasutatakse kõrgvererõhutõve või eesnäärme healoomulise suurenemisega seotud kuseteede sümptomite raviks)
An Altera Nebuliser Handset containing an Altera Aerosol Head connected to an eFlow Control Unit of the type 178 (eFlow rapid) or type 678 (eBase Controller).
Altera käsinebulisaator, mille Caystoni aerosoolotsik on ühendatud eFlow 178 tüüpi (eFlow rapid) või 678 tüüpi (eBase’i kontroller) juhtüksusega.
An alternate reliable
kontratseptiiviga ei ole uuritud
An alternate reliable
usaldusväärseid
an alternative dosing
päevas) võib olla
An alternative titration schedule can be achieved by initiating therapy on approximately a ½ dose of AVONEX once a week before increasing to the full dose.
Alternatiivse tiitrimise graafiku puhul alustatakse ravi ligikaudu 1/2 AVONEX’i annusega üks kord nädalas enne täisannusele üleminekut.
An alternative to erythromycin, such as
Tuleb kaaluda erütromütsiini asemel
An alternative treatment should be considered in such situations.
Sellistes olukordades tuleks kaaluda alternatiivset ravi.
An Amyvid PET scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain.
Amyvid PET skaneering aitab lisaks teistele diagnostilistele ajuuuringute teie arstil välja selgitada, kas teie ajus võib olla või ei ole beeta- amüloid neuriitilisi naaste.
An analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.
Alogliptiini sisaldavate ravimitega seoses tõsiste kõrvaltoimetena teavitatud 22 multiformse erüteemi juhu analüüs näitab, et seos kõrvaltoime ja alogliptiini vahel tundub tõenäoline, kuna 7 tõsise juhu korral puudusid soodustavad faktorid ja 16-l juhul 22-st tõsisest juhust teavitati ravi katkestamisel positiivsetest muutustest.
An analysis of clinical trial data did not reveal any baseline disease characteristics that would assist clinicians in selecting the most appropriate dosing option (intermittent or continuous).
Kliinilise uuringu andmete analüüs ei näidanud haiguse iseärasusi ravi algul, mis aitaksid arstil valida kõige sobivama annustamisvariandi (vahelduvalt või pidevalt).
An analysis of non-CABG-related bleeding is presented in Table 2.
Koronaararterite šunteerimisega mitteseotud verejooksude analüüs on esitatud tabelis 2.
An analysis of safety data in patients 60 years of age treated with capecitabine monotherapy and an analysis of patients treated with capecitabine plus docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions and treatment-related serious adverse reactions compared to patients <60 years of age.
Kapetsitabiini monoteraapiaga ja kapetsitabiini/dotsetakseeli kombinatsiooniga ravitud ≥60-aastastelt patsientidelt saadud ohutusandmete analüüsi põhjal suurenes raviga seotud 3. ja 4. astme ja raviga seotud raskete kõrvaltoimete esinemissagedus võrreldes <60-aastaste patsientidega.
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of pemetrexed versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (n = 399, 9.3 versus
MVRKV histoloogia mõju raviefektile üldise elulemuse osas oli pemetrekseedi kasuks võrreldes dotsetakseeliga, välja arvatud prevaleeruvalt lamerakulised histoloogiad (n = 399; 9,3 versus 8,0 kuud, korrigeeritud HR = 0,78; 95
An analysis of the impact of NSCLC histology on the treatment effect on overall survival was in favour of pemetrexed versus docetaxel for other than predominantly squamous histologies (N = 399, 9.3 versus 8.0 months, adjusted hazard ratio (HR) = 0.78; 95% CI = 0.61-1.00, p = 0.047) and was in favour of docetaxel for squamous cell carcinoma histology (N =172, 6.2 versus 7.4 months, adjusted HR = 1.56; 95% CI = 1.08-2.26, p = 0.018).
Mitteväikerakk-kopsuvähi histoloogia mõju raviefektile üldise elulemuse osas oli pemetrekseedi kasuks, võrreldes dotsetakseeliga, välja arvatud prevaleeruvalt lamerakulised histoloogiad (N=399; 9,3 versus 8,0 kuud, korrigeeritud HR = 0,78; 95 % CI = 0,61...1,00; p = 0,047), kusjuures lamerakk-kartsinoomi histoloogia korral oli eelis toksetakseeli kasuks (N = 172; 6,2 versus 7,4 kuud, korrigeeritud HR = 1,56; 95 % CI = 1,08...2,26; p = 0,018).
An analysis of the inhibitory activity of entecavir against a panel of laboratory and clinical HIV-1 isolates using a variety of cells and assay conditions yielded EC50 values ranging from 0.026 to
Entekaviiri inhibitoorse aktiivsuse analüüsil laboratoorsete ja kliiniliste HIV-I isolaatide suhtes olid EC50 väärtused erinevate rakkude ja uuringutingimuste kasutamisel vahemikus 0,026 kuni
An analysis of these studies showed that Olysio was less effective in a sub-group of patients infected with hepatitis C virus genotype 1a that has the Q80K mutation.
Uuringute analüüsi järgi oli Olysio toime nõrgem nende patsientide alamrühmas, kellel oli C-hepatiidi viiruse 1a genotüübi Q80K-mutatsiooni nakkus.
An analysis of tropism following failure of maraviroc therapy with CXCR4-using virus in patients with CCR5 virus at baseline, demonstrated that the virus population reverted back to CCR5 tropism in 33 of 36 patients with more than 35 days of follow-up.
Tropismi analüüs pärast maravirok-ravi ebaõnnestumist CXCR4-kasutavate viiruste tõttu patsientidel, kellel algselt oli tegemist CCR5 viirusega näitas, et 33 patsiendil kokku 36 patsiendist pöördus viirusepopulatsioon enam kui 35 päeva möödudes tagasi CCR5ga seondumise juurde.
An anaphylactic reaction was reported in a post-marketing clinical study in a patient who had previous exposure to Xiapex for the treatment of Dupuytren’s contracture, demonstrating that severe reactions including anaphylaxis can occur following Xiapex injections.
Turuletulekujärgselt läbi viidud kliinilises uuringus anti teada anafülaktilisest reaktsioonist patsiendil, kes oli Xiapexiga eelnevalt kokku puutunud Dupuytreni kontraktuuri ravis, mis näitab, et Xiapexi süstimise järgselt võivad tekkida rasked reaktsioonid, sh anafülaksia.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan
angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitor, näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil või angiotensiin II retseptori antagonist, näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan.
angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid, näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil või angiotensiin II retseptori antagonist, näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if the patient is less than 2 years of age.
angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitor, näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil või angiotensiin II retseptori antagonist, näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan. kui patsient on alla 2-aastane.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if the patient is less than 2 years of age.
angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitori, näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil või angiotensiin II retseptori antagonist, näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan. kui patsient on alla 2-aastane.
an angiotensin converting enzyme inhibitor such as enalapril, lisinopril, ramipril or an angiotensin II receptor blocker such as valsartan, telmisartan, irbesartan. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasilez is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitor, näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil või angiotensiin II retseptori antagonist, näiteks valsartaan, telmisartaan, irbesartaan. kui teil on halvenenud neerufunktsioon, kaalub teie arst hoolikalt, kas Rasilez on teile sobiv ravim ja võib soovida teid põhjalikumalt jälgida. kui teil on varem juba esinenud angioödeem (hingamis- või neelamisraskus või näo, käte ja jalgade, silmade, huulte ja/või keele turse).
an animal insulin (especially a bovine insulin) to human insulin,
loomselt insuliinilt (eriti veisepäritolu insuliinilt) iniminsuliinile;
An animal study with H5N1 mock-up vaccine did not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatse H5N1 mudelvaktsiiniga (mock-up-vaktsiiniga) ei viidanud reproduktiivsele toksilisusele (vt lõik 5.3).
An anti-HBs antibody titre  10 mIU/ml correlates with protection to HBV infection.
Anti-HBs antikehade tiiter  10 mIU/ml tagab kaitse HBV infektsiooni eest.
an anti-infective (for example rifampicin, rifabutin, nevirapine, efavirenz, erythromycin, ketoconazole, ritonavir, nelfinavir, clarithromycin, itraconazole) herbal remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum)
infektsioonidevastased ravimid (nt rifampitsiin, rifabutiin, nevirapiin, efavirens, erütromütsiin, ketokonasool, ritonaviir, nelfinaviir, klaritromütsiin, itrakonasool); liht-naistepunaürti (Hypericum perforatum) sisaldavad taimsed preparaadid.
An anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Docetaxel Winthrop infusion.
Alates infusioonile eelnevast päevast tuleb anda patsiendile ka deksametasooni (põletikuravim).
An anti-inflammatory medicine such as dexamethasone should also be given to the patient, starting on the day before the Taxotere infusion.
Alates Taxotere infusioonile eelnevast päevast tuleb anda patsiendile ka deksametasooni (põletikuravim).
an antiarrhythmic effect, lack of partial agonist activity (or intrinsic sympathomimetic activity).
antiarütmiline toime; osalise agonisti aktiivsuse puudumine (või sisemine sümpatomimeetiline aktiivsus).
an antibiotic called chloramphenicol
antibiootikum nimega klooramfenikool;
an antibiotic used to treat tuberculosis (rifampicin)
tuberkuloosi raviks kasutatav antibiootikum (rifampitsiin);
an anticonvulsant (used in the treatment of epilepsy; for example phenobarbital, phenytoin, carbamazepine)
antikonvulsandid (kasutatakse epilepsia ravimiseks; nt fenobarbitaal, fenütoiin, karbamasepiin);
an apoptosis-triggering effect on capillary endothelial cells; a reduction of both VEGF and bFGF signalling pathways and subsequent angiogenesis / proliferation.
apoptoosi esilekutsuv toime kapillaaride endoteelirakkudes; nii VEGF-i kui bFGF-i signaaliradade ja edasise angiogeneesi/prolifereerumise vähendamine.
An apparent increase in mean QTc was observed for both doses.
Mõlema annuse puhul täheldati keskmise QTc- intervalli ilmset suurenemist.
An apparent volume of distribution for Levemir (approximately 0.1 l/kg) indicates that a high fraction of insulin detemir is circulating in the blood.
Levemir’i olemasolev jaotusruumala (umbes 0,1 l/kg) viitab sellele, et suur osa detemirinsuliinist ringleb veres.
An appropriate dose should be re-administered every 12 - 24 hours.
Piisav annus tuleb uuesti manustada iga 12–24 tunni tagant.
An appropriate rate of air renewal in the environment of the treated bird(s) is also important.
Samuti on oluline piisav õhuvahetus ravitud linnu või lindude elukeskkonnas.
An appropriate treatment regimen established by a veterinarian will ensure adequate parasite control and reduce the likelihood of resistance developing.
Loomaarsti poolt määratud sobiv raviskeem tagab adekvaatse parasiiditõrje ning vähendab ilmselt resistentsuse väljakujunemist.
An approximately 1.3-fold increase in umeclidinium bromide AUC was observed at an 8- fold higher dose with no effect on umeclidinium bromide Cmax.
Kaheksa korda suurema annuse kasutamisel täheldati umeklidiiniumbromiidi AUC ligikaudu 1,3-kordset suurenemist; Cmax väärtused ei muutunud.