natgillin/translations-raw huggingface dataset:
erious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing
tõsine allergiline reaktsioon koos tursega, mis võib haarata kõri ning põhjustada hingamisraskust
erious allergic reaction with swelling that may involve the throat and lead to difficulty breathing, skin discoloration, flaky, itchy scalp or skin
tõsine allergiline reaktsioon koos paistetusega, mis võib haarata kõri ja põhjustada hingamisraskust, naha värvuse muutus, ketendav ja sügelev nahk või peanahk lihaskiudude kärbumine ja lihasvalu (rabdomüolüüs), ebanormaalne kehahoiak
erious allergic reactions, including anaphylaxis (weakness, drop in blood pressure, difficulty breathing, swelling of the face).
tõsised allergilised reaktsioonid, k.a anafülaksia (nõrkus, vererõhu langus, hingamisraskus, näoturse);
erious bacterial infection of the blood (sepsis, septic shock), inflammation around the brain or spinal cord, inflammation of the stomach and intestines, inflammation of bowel wall (causing fever, vomiting and stomach pain), urinary tract infection, infection of the respiratory tract
tõsine bakteriaalne verenakkus (sepsis, septiline šokk), aju või seljaaju põletik, kõhu ja soolestiku põletik, sooletikuseina põletik (mis põhjustab palavikku, oksendamist ja kõhuvalu), kuseteede nakkus, hingamisteede nakkus;
erious bleeding (for example, bleeding inside the abdomen, inside the brain, and into the lungs)
tõsine verejooks (näiteks verejooks kõhuõõnde, ajju või kopsudesse).
erious bleeding (for example, bleeding inside the abdomen, inside the brain, and into the lungs).
tõsine verejooks (näiteks verejooks kõhuõõnde, ajju või kopsudesse).
erious chest pain
tõsine valu rinnus
erious decline of your general condition
üldise seisundi tõsine halvenemine.
erious decline of your general condition
üldseisundi tõsine halvenemine
erious deterioration in your general condition/health local symptoms, such as a sore throat or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a sign of a urinary tract infection)
üldise seisundi tõsine halvenemine paiksed sümptomid, nagu nt kurgu karedus või urineerimishäired (nt põletustunne urineerimisel, mis võib olla märk kuseteedeinfektsioonist).
erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection).
üldseisundi tõsine halvenemine paiksed sümptomid, nagu kurguvalu või kuseteede probleemid (näiteks põletav tunne urineerimisel, mis võib olla kuseteede infektsiooni tunnuseks)
erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection).
üldseisundi tõsine halvenemine paiksed sümptomid, nagu kurguvalu või kuseteede probleemid (näiteks põletav tunne urineerimisel, mis võib olla kuseteede infektsiooni tunnuseks).
erious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat, sore mouth or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection)
üldseisundi tõsine halvenemine paiksed sümptomid, nagu kurguvalu, valulikkus suus või urineerimisprobleemid (näiteks põletustunne urineerimisel, mille näol võib tegemist olla kuseteede infektsiooniga)
erious infection which can result in organ failure, shock or can be fatal (sepsis)
raske infektsioon, mis võib põhjustada elundipuudulikkust, šokki või lõppeda surmaga (sepsis);
erious infections (including blood poisoning and influenza)
tõsised infektsioonid (sh veremürgistus ja gripp);
erious infections (including blood poisoning and influenza);
tõsised infektsioonid (sh veremürgistus ja gripp);
erious infections (including TB, bacterial infections including serious blood infections and pneumonia, severe fungal infections and other opportunistic infections) (common).
tõsised nakkused (sh tuberkuloos, bakteriaalsed nakkused, sh tõsised verenakkused ja kopsupõletik, rasked seennakkused ja teised oportunistlikud nakkused) (sage).
erious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections;
rasked infektsioonid (nagu sepsis ehk veremürgitus), liigeste põletik, seeninfektsioonid;
erious infections of the skin or deeper layers under the skin,
naha või sügavamate nahaaluste kihtide tõsine infektsioon,
erious infections of the skin or deeper layers under the skin, especially if you had holes in the gut wall or problems with wound healing,
naha või sügavamate nahaaluste kihtide tõsised infektsioonid, eriti kui teil on esinenud sooleseina mulgustust või haavaparanemise probleeme,
erious infections;
raske infektsioon (nakkus);
erious infections;
raske infektsioon;
erious inflammation or infection inside the eye (endophthalmitis)
tõsine silmasisene põletik või infektsioon (endoftalmiit);
erious skin rashes (allergic reactions including rash, a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests, an increase in a type of white blood cell [esosinophilia] and/or enlarged lymph nodes) (see section 2) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)
tõsised nahalööbed (allergilised reaktsioonid, kaasa arvatud lööve, kõrge kehatemperatuur, maksaensüümide aktiivsuse tõus vereanalüüsides, teatud tüüpi valgevereliblede arvu suurenemine [eosinofiilia] ja/või lümfisõlmede suurenemine) (vt lõik 2); sapipõie häired (sapikivid ja sapipõiepõletik).
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
tõsine, potentsiaalselt eluohtlik allergiline reaktsioon (vt lõik 2). rasked nahareaktsioonid
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
tõsine, potentsiaalselt eluohtlik allergiline reaktsioon (vt lõik 2). rasked nahareaktsioonid.
erious, potentially life-threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
tõsine, potentsiaalselt eluohtlik allergiline reaktsioon rasked nahareaktsioonid
Erivedge 150 mg hard capsules
Erivedge 150 mg kõvakapslid
Erivedge can be taken with or without food.
Erivedge’t võib võtta söögiaegadest sõltumatult.
Erivedge can cause bones to stop growing.
Erivedge võib põhjustada luude kasvu peatumist.
Erivedge capsules contain lactose monohydrate.
Erivedge kapslid sisaldavad laktoosmonohüdraati.
Erivedge has been administered at doses 3.6 times higher than the recommended 150 mg daily dose.
Erivedge’t on manustatud annustes, mis on 3,6 korda suuremad soovitatavast 150 mg ööpäevasest annusest.
Erivedge has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Erivedge’l ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Erivedge is an anti-cancer medicine and contains the active substance vismodegib.
Erivedge on vähivastane ravim, mis sisaldab toimeainena vismodegiibi.
Erivedge is contraindicated in a WCBP who does not comply with the Erivedge Pregnancy Prevention Programme.
Erivedge on vastunäidustatud rasestuda võival naisel, kes ei järgi Erivedge raseduse vältimise programmi.
Erivedge is used to treat adults with a type of skin cancer called advanced basal cell carcinoma.
Erivedge’t kasutatakse täiskasvanutel teatud tüüpi nahavähi raviks, mida nimetatakse kaugelearenenud basaalrakk-kartsinoomiks.
Erivedge may affect a woman’s ability to have children.
Erivedge võib naistel mõjutada laste saamise võimet.
Erivedge must not be used during pregnancy.
Erivedge’t ei tohi kasutada raseduse ajal.
Erivedge should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.
Erivedge’t tohib määrata ja ravi peab toimuma ainult vastava haiguse ravikogemusega spetsialisti järelevalve all.
Erivedge was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine.
Erivedge kiideti esialgu heaks tingimuslikult, sest ravimi kohta oodati veel andmeid.
Erlotinib (used to treat cancer)
erlotiniib (vähivastane ravim);
Erlotinib + Avastin N = 75#
Erlotiniib + Avastin N = 75#
Erlotinib and Carboplatin/Paclitaxel
Erlotiniib ja karboplatiin/paklitakseel
Erlotinib blocks EGFRs, which can be found on the surface of some tumour cells.
Erlotiniib blokeerib teatud kasvajarakkude pinnal olevad epidermaalse kasvufaktori retseptorid (EGFR).
Erlotinib is an epidermal growth factor receptor/human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.
Erlotiniib on epidermaalse kasvufaktori retseptori/epidermaalse kasvufaktori 1. tüüpi retseptori retseptori (EGFR, tuntud ka kui HER1) türosiinkinaasi inhibiitor.
Erlotinib is an epidermal growth factor receptor/human epidermal growth factor receptor type 1 (EGFR also known as HER1) tyrosine kinase inhibitor.
Erlotiniib on epidermaalse kasvufaktori retseptori/inimese epidermaalse kasvufaktori 1. tüüpi retseptori (EGFR, tuntud ka kui HER1) türosiinkinaasi inhibiitor.
Erlotinib N = 259
Erlotiniib N = 259
Erlotinib N = 485
Erlotiniib N = 485
Erlotinib should not be coadministered with Abraxane plus gemcitabine (see section 4.5).
Erlotiniibi ei tohi manustada koos Abraxane’i ja gemtsitabiini kombinatsiooniga (vt lõik 4.5).
Erosion score
Erosiivuse aste
Erosion Score
Erosioonide skoor
Erosion score
JSN skoor 0,58
erotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles),
erotoniinisündroom (reaktsioon, mis võib põhjustada ülimat õnnetunnet, uimasust, kohmakust, rahutust, joobnud olekutunnet, palavikku, higistamist või lihasjäikust),
erotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles);
erotoniinisündroom (reaktsioon, mis võib põhjustada ülimat õnnetunnet, uimasust, kohmakust, rahutust, joobnud olekutunnet, palavikku, higistamist või lihasjäikust),
ERT is the standard of care for patients who require treatment for type 1 Gaucher disease (see section 5.1).
EAR on I tüüpi Gaucher’ tõve ravi vajavate patsientide standardravimeetod (vt lõik 5.1).
Ertapenem is effectively stable to hydrolysis by most classes of beta- lactamases, including penicillinases, cephalosporinases and extended spectrum beta-lactamases, but not metallo-beta-lactamases.
Ertapeneem on enamike beetalaktamaaside, sealhulgas penitsillinaaside, tsefalosporinaaside ja laiendatud spektriga beetalaktamaaside hüdrolüüsi suhtes stabiilne, kuid mitte metallobeetalaktamaasidele.
Ertapenem is excreted in human milk.
Ertapeneem eritub rinnapiima.
ertraline
Lumakaftoor/ivakaftoor
ertraline (used to treat depression (sadness))
ertraliin (depressiooniravim)
ertraline: a medicine to treat depression
ertraliin (depressiooniravim);
Eructation
Röhitised
Eructation
Röhitsemine
eructation, nausea*, vomiting*, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
röhatised, iiveldus*, oksendamine*, gastroösofageaalne reflukshaigus, kõhuvalu, suukuivus, meteorism
eructation, nausea*, vomiting*, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
röhitis, iiveldus*, oksendamine*, gastroösofageaalne reflukshaigus, kõhuvalu, suukuivus, meteorism
eructation, nausea†, vomiting†,
röhitis, iiveldus†, oksendamine†, maohappe refluks, kõhuvalu, suukuivus, puhitus
erum progesterone,
eerumi progesterooni,
erum sickness – an illness similar to an allergy
eerumtõbi – allergiale sarnane haigus;
eruption
püreksia
Eryseng Parvo contains an adjuvant (aluminium hydroxide, DEAE-dextran and ginseng) to enhance the immune response.
Eryseng Parvo sisaldab immuunvastuse tugevdamiseks adjuvanti (alumiiniumhüdroksiid, DEAE- dekstraan ja ženšenn).
Erysipelas
Erüsiipelas
Erythaema induratum*, device-related infection*.
erythaema induratum*, seadmega seotud infektsioon
Erythema
Erüteem
Erythema
Erüteem Peenise haavand
Erythema
Punetus
Erythema
Täppverevalum
Erythema (multiforme, nodosum)*
Erüteem (multiformne, nodoosne)
erythema (redness of the skin)
erüteem (nahapunetus)
erythema (redness of the skin),
erüteem (nahapunetus)
Erythema and Flushing
Erüteem ja õhetus
Erythema Hyperhidrosis
Lööve Erüteem Hüperhidroos
erythema multiforme
nekrolüüs, multiformne erüteem
erythema multiforme
nekrolüüs, multiformne erüteem.
erythema multiforme (inflammatory skin rash) lupus-like syndrome
mitmekujuline erüteem (põletikuline nahalööve); luupuse-laadne sündroom.
erythema multiforme (inflammatory skin rash); lupus-like syndrome.
mitmekujuline erüteem (põletikuline nahalööve); luupuse-laadne sündroom.
Erythema multiforme and Stevens Johnson syndrome (B), Exacerbation of psoriasis (B)
Multiformne erüteem ja Stevensi-Johnsoni sündroom(B) Psoriaasi ägenemine (B)
Erythema multiforme*
Multiformne erüteem
Erythema multiforme, Henoch-Schönlein purpura, Herpes simplex, Impetigo, Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Sunburn
Mitmekujuline erüteem, Henochi-Schönleini purpur, herpesviirusnakkus, mädavill-lööve, pannikuliit, purpur, naha induratsioon, Stevensi-Johnsoni sündroom, päikesepõletus
erythema multiforme, panniculitis
multiformne erüteem, pannikuliit
erythema multiforme, panniculitis
verevalumite teke, purpur multiformne erüteem, pannikuliit
erythema multiforme, psoriasis, rosacea, urticaria
erythema multiforme, psoriaas, rosaatsea, urtikaaria
erythema multiforme, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, urticaria, dermatitis allergic, pruritus generalised, rash erythematous, rash generalised, rash morbilliform, skin lesion
multiformne erüteem, makuloosne lööve, makulopapuloosne lööve, kihelev lööve, urtikaaria, allergiline dermatiit, generaliseerunud kihelus, erütematoosne lööve, generaliseerunud lööve, morbilliformne lööve, nahakahjustus
erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs
erythema multiforme, Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
multiformne erüteem, Stevensi- Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs (TEN)
Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome*
multiformne erüteem, Stevens-Johnsoni sündroom
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis# , Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer# , Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
Multiformne erüteem, urtikaaria, akuutne febriilne neutrofiilne dermatoos, toksiline nahalööve, toksiline epidermise nekrolüüs#, Stevensi-Johnsoni sündroom#, dermatiit*, juuste kahjustused*, petehhiad, ekhümoos, nahakahjustus, purpur, naha tuumor*, psoriaas, hüperhidroos, öine higistamine, lamatishaavand#, akne*, villid*, pigmentatsioonihäire
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis#, Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer#, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
Multiformne erüteem, urtikaaria, akuutne febriilne neutrofiilne dermatoos, toksiline nahalööve, toksiline epidermise nekrolüüs#, Stevensi-Johnsoni sündroom#, dermatiit*, juuste kahjustused*, petehhiad, ekhümoos, nahakahjustus, purpur, naha mass*, psoriaas, hüperhidroos, öine higistamine, lamatishaavand#, akne*, villid*, pigmentatsioonihäire
erythema multiforme1)
mitmekujuline erüteem1)
erythema multiforme1),
mitmekujuline erüteem1)
erythema multiforme; erythema nodosum
Multiformne erüteem, nodoosne erüteem
Erythema multiformeam, exfoliative dermatitisam, Stevens-Johnson syndromeam, Quincke oedemaam, photosensitivityam
Multiformne erüteemam, eksfoliatiivne dermatiitam, Stevens-Johnsoni sündroomam, Quincke ödeemam, valgustundlikkusam
erythema multiformed, psoriasisd, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)d
multiformne erüteemd, psoriaasd, eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega reaktsioon ravimile (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS)d
Erythema of eyelid, Eye pain, Vision blurred, Conjunctivitis, Ocular hyperaemia
Silmalau erüteem, silmavalu, nägemise hägustumine, konjunktiviit, silma hüpereemia
Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
lau erüteem, pisaravoolu suurenemine, silma hüpereemia, ähmane nägemine, lau turse, sidekesta hüpereemia, silmaärritus, silmavalu
Erythema Rash
Erüteem Lööve
Erythema Rash
nahapunetus lööve
Erythema Urticaria Alopecia
Erüteem Urtikaaria Alopeetsia
Erythema*
Punetus*,
Erythema, acne, hyperhidrosis, night sweats
Aeg-ajalt Erüteem, akne, hüperhidroos, öine higistamine
erythema, bruise, sweating increased
kuivus, erüteem, verevalumid, suurenenud higistamine.
Erythema, Dry skin,
erüteem, nahakuivus,
erythema, hyperhidrosis, night sweats, pruritus
punetus, suurenenud higistamine, öine higistamine, kiheldus
Erythema, hyperhidrosis, pruritus
erüteem, hüperhidroos, pruuritus
Erythema, hyperhidrosis, pruritus
erüteem, hüperhidroos, pruuritus,
Erythema, hyperhidrosis, pruritus
peapööritus
Erythema, Hypertrophic scar, Postoperative wound complication, Pruritus,
roospõletik, erüteem, hüpertroofiline arm,
Erythema, nail disorder, pruritus
Erüteem, küünte haigused, kihelus
Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased
Dermatiit, nahakuivus, erüteem, sügelus
Erythema, pruritus, skin burning sensation
erüteem, kihelus, naha kõrvetustunne
Erythema, Rash erythematous, Rash pruritic
Erüteem, erütematoosne lööve, kihelev lööve
erythema, Swelling
reaktsioon,
Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
erüteeme, hüperhidroos e, üldine pruurituse, nahaärrituse, kontaktderm atiite, üldine löövee
erythematosus
luupus (harv), rasked
erythematous and pruritic rash), pruritus
papulaarne, erütematoosne ja sügelev lööve),
Erythematous or macular rash
Erütematoosne lööve või makulaarne lööve Ekseem
Erythematous or maculopapular rash
Erütematoosne või makulopapuloosne lööve
Erythematous rash
Erütematoosne lööve
erythematous, eczema, erythema, skin disorder
erütematoosne lööve, ekseem, erüteem, nahahäire
erythematous, eczema, erythema, skin disorder
lööve, erütematoosne lööve, ekseem, erüteem, nahahäire.
erythematous, pruritic rash, generalised rash, and
angioödeem, sügelus, urtikaaria
Erythrocytes Haematocrit Mean corpuscular volume (MCV) Leucocytes Lymphocytes Monocytes Eosinophils Neutrophils Platelets
Erütrotsüüdid Hematokrit Erütrotsüüdi keskmine maht (MCV)
erythrocytopenia
erütrotsütopeenia
erythrodysaesthesia
erütrodüsesteesia
Erythromycin
(sakvinaviir/ritonaviir)
Erythromycin (1 g BID)
Erütromütsiin (1 mg kaks
Erythromycin (500 mg twice daily), a moderate CYP3A4 inhibitor, increased avanafil 200 mg single- dose Cmax and AUC equal to approximately 2-fold and 3-fold, respectively, and prolonged the half-life of avanafil to approximately 8 hours.
Mõõdukas CYP3A4 inhibiitor erütromütsiin (500 mg kaks korda ööpäevas) suurendas avanafiili 200 mg üksikannuse Cmax- ja AUC-väärtust vastavalt ligikaudu 2 ja 3 korda ning pikendas avanafiili poolväärtusaega ligikaudu 8 tunnini.
erythromycin (a medicine used to treat ear, nose, throat, chest and skin infections) clarithromycin (a medicine used to treat chest infections, throat and sinus infections, skin and tissue infections and Helicobacter pylori infections associated with duodenal or stomach ulcer)
erütromütsiin (kõrva-, nina-, kurgu-, rindkere- ja nahanakkuste ravim) klaritromütsiin (rindkere-, kurgu-, põskkoobaste-, naha- ja koenakkuste ning kaksteistsõrmiku või maohaavanditega seotud Helicobacter pylori nakkuste ravim)
erythromycin (an antibiotic);
erütromütsiin (teatud antibiootikum);
Erythromycin (antibiotic).
Erütromütsiin (antibiootikum)
erythromycin (to treat infections)
erütromütsiin (nakkushaiguste raviks);
erythromycin (used to treat infections);
erütromütsiin (kasutatakse infektsiooni raviks);
erythromycin - to treat bacterial infections
erütromütsiin – ravim, mida kasutatakse bakteriaalsete nakkuste ravimiseks;
Erythromycin is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation.
Erütromütsiin on CYP3A4 substraat ja seotud QT-intervalli pikenemisega.
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics
erütromütsiin või klaritromütsiin (makroliidantibiootikumid);
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics.
erütromütsiin või klaritromütsiin (makroliidantibiootikumid);
Erythromycin, an oral macrolide, may induce torsades de pointes and, as such, is contraindicated (see section 4.3).
Erütromütsiin, suukaudne makroliid, võib indutseerida torsades de pointes’i teket ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
erythromycin, clarithromycin and rifampicin (used against bacterial infections),
erütromütsiini, klaritromütsiini ja rifampitsiini (mida kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide vastase vahendina),
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections)
erütromütsiin, klaritromütsiin või telitromütsiin (bakteriaalsete infektsioonide vastased ravimid);
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections) nefazodone (a medicine for depression)
erütromütsiin, klaritromütsiin või telitromütsiin (bakteriaalsete infektsioonide vastased ravimid); nefasodoon (depressiooniravim).
erythromycin, clarithromycin, rifampicin –used to treat infections ritonavir –used to treat HIV
erütromütsiin, klaritromütsiin, rifampitsiin – kasutatakse nakkuste ravis, ritonaviir – kasutatakse HIV ravis,
erythromycin, clarithromycin, telithromycin - these are antibiotics
antibiootikumid erütromütsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin
Erythromycin, due to increased metabolism of erythromycin in non-carriers of the CYP3A5*1 allele after dexamethasone treatment.
Erütromütsiin, tingituna erütromütsiini metabolismi suurenemisest pärast deksametasooniga toimuva ravi lõpetamist alleeli CYP3A5*1 mittekandjatel.
Erythromycin, Itraconazole
soovitatav.
Erythromycin, itraconazole Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Erütromütsiin, itrakonasool Ritonaviir inhibeerib CYP3A4 isoensüümi sõltumata sellest, kas teda kasutatakse retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana ja selle tulemusel suurenevad erütromütsiini ja itrakonasooli plasmakontsentratsioonid.
erythromycin, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, rifabutin, rifampicin, telithromycin – medicines used to treat infections
erütromütsiin, ketokonasool, itrakonasool, posakonasool, vorikonasool, rifabutiin, rifampitsiin, telitromütsiin – ravimid, mida kasutatakse infektsioonide raviks
Erythromycin, or clarithromycin, macrolide antibiotics.
erütromütsiin või klaritromütsiin (makroliidantibiootikumid);
Erythromycin: Erythromycin 500 mg four times daily for 8 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 7 increased the edoxaban AUC and Cmax by 85% and 68%, respectively.
Erütromütsiin: 500 mg erütromütsiini samaaegsel manustamisel neli korda ööpäevas 8 päeva jooksul 60 mg edoksabaani ühekordse annusega 7. päeval suurenesid edoksabaani AUC ja Cmax vastavalt 85% ja 68%.
Erythromycin:  expected
Erütromütsiin: oodatav 
Erythropoietic agents, or other agents that may increase the risk of thrombosis, such as hormone replacement therapy, should be used with caution in multiple myeloma patients receiving lenalidomide with dexamethasone (see sections 4.4 and 4.8).
Erütropoeesi stimuleerivaid ravimeid või muid tromboosiohtu suurendavaid preparaate (nt hormoonasendusravi) tuleb lenalidomiidi koos deksametasooniga saavatel hulgimüeloomiga patsientidel kasutada ettevaatlikult (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, Thrombocythaemia1
Erütropoetiini vastaste antikehade poolt vahendatud isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia1,4, trombotsüteemia
Erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Erütropoetiin on kasvufaktor mis peamiselt stimuleerib punalible tootmist.