natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C12 1.00 (0.85, 1.18)
C12 1,00 (0,85, 1,18)
C12 1.00 (0.92, 1.08)
C12 1,00 (0,92, 1,08)
C12 1.07 (0.97, 1.18)
C12 1,07 (0,97, 1,18)
C12 1.47 (1.09, 2.00)
C12 1,47 (1,09, 2,00)
C12 1.70 (1.49, 1.94)
C12 1,70 (1,49, 1,94)
C12, previous clinical studies with
eelnevad kliinilised uuringud selle
C12, previous clinical studies with
kliinilised andmed, mis on saadud
C12: 0 21%
C12: O 21
C12: ↓ 21 %
C12: ↓ 21
C142R
T141N
C142W
C142Y
C142X
C142R
C142Y
T141I
C212 (Phase 3)
kompenseeritud
C24 0.31 (0.25, 0.38)
C24 0,31 (0,25, 0,38)
C24 0.41 (0.28, 0.59)
C24 0,41 (0,28, 0,59)
C24 0.69 (0.54, 0.88)
C24 0,69 (0,54, 0,88)
C24 0.77 (0.61, 0.99)
C24 0,77 (0,61, 0,99)
C24 0.80 (0.55, 1.16)
C24 0,80 (0,55, 1,16)
C24 0.80 (0.70, 0.91)
C24 0,80 (0,70, 0,91)
C24 0.84 (0.71, 0.99)
C24 0,84 (0,71, 0,99)
C24 0.86 (0.79, 0.93)
C24 0,86 (0,79, 0,93)
C24 0.87 (0.70, 1.09)
C24 0,87 (0,70, 1,09)
C24 0.89 (0.78, 1.01)
C24 0,89 (0,78, 1,01)
C24 0.90 (0.82, 0.99)
C24 0,90 (0,82, 0,99)
C24 0.91 (0.82, 1.01)
C24 0,91 (0,82, 1,01)
C24 0.91 (0.87, 0.96)
C24 0,91 (0,87, 0,96)
C24 0.92 (0.18, 1.05)
C24 0,92 (0,18, 1,05)
C24 0.92 (0.83, 1.02)
C24 0,92 (0,83, 1,02)
C24 0.93 (0.84, 1.03)
C24 0,93 (0,84, 1,03)
C24 0.93 (0.87, 1.00)
C24 0,93 (0,87, 1,00)
C24 0.93 (0.88, 0.98)
C24 0,93 (0,88, 0,98)
C24 0.94 (0.87, 1.02)
C24 0,94 (0,87, 1,02)
C24 0.95 (0.87, 1.04)
C24 0,95 (0,87, 1,04)
C24 0.96 (0.86, 1.08)
C24 0,96 (0,86, 1,08)
C24 0.97 (0.89, 1.06)
C24 0,97 (0,89, 1,06)
C24 0.97 (0.92, 1.02)
C24 0,97 (0,92, 1,02)
C24 0.98 (0.88, 1.09)
C24 0,98 (0,88, 1,09)
C24 0.98 (0.93, 1.03)
Cmax 0,97 (0,89, 1,05)
C24 1.00 (0.93, 1.07)
C24 1,00 (0,93, 1,07)
C24 1.03 (0.91, 1.17)
C24 1,03 (0,91, 1,17)
C24 1.03 (0.92, 1.17)
C24 1,03 (0,92, 1,17)
C24 1.04 (0.97, 1.12)
C24 1,04 (0,97, 1,12)
C24 1.04 (0.98, 1.11)
C24 1,04 (0,98, 1,11)
C24 1.07 (0.99, 1.16)
C24 1,07 (0,99, 1,16)
C24 1.10 (0.96, 1.26)
C24 1,10 (0,96, 1,26)
C24 1.11 (1.00, 1.23)
C24 0,21 (0,17, 0,26)
C24 1.12 (0.97, 1.30)
C24 1,12 (0,97, 1,30)
C24 1.14 (0.95, 1.36)
C24 1,14 (0,95, 1,36)
C24 1.15 (1.02, 1.29)
C24 1,15 (1,02, 1,29)
C24 1.16 (1.09, 1.23)
C24 1,16 (1,09, 1,23)
C24 1.17 (1.02, 1.34)
C24 1,17 (1,02, 1,34)
C24 1.19 (1.13, 1.25)
C24 1,19 (1,13, 1,25)
C24 1.20 (0.98, 1.47)
C24 1,20 (0,98, 1,47)
C24 1.20 (1.15, 1.26)
C24 1,20 (1,15, 1,26)
C24 1.21 (1.03, 1.43)
C24 1,21 (1,03, 1,43)
C24 1.22 (0.99, 1.51)
C24 1,22 (0,99, 1,51)
C24 1.22 (1.02, 1.45)
C24 1,22 (1,02, 1,45)
C24 1.23 (1.13, 2.34)
C24 1,23 (1,13, 2,34)
C24 1.24 (1.10, 1.39)
C24 1,24 (1,10, 1,39)
C24 1.29 (1.18, 1.41)
C24 1,29 (1,18, 1,41)
C24 1.31 (1.11, 1.55)
C24 1,31 (1,11, 1,55)
C24 1.31 (1.12, 1.53)
C24 1,31 (1,12, 1,53)
C24 1.39 (1.25, 1.56)
C24 1,39 (1,25, 1,56)
C24 1.53 (1.43, 1.63)
C24 1,53 (1,43, 1,63)
C24 1.77 (1.40, 2.24)
C24 1,77 (1,40, 2,24)
C24 1.82 (1.39, 2.39)
Cmax 1,67 (1,36, 2,05)
C24 2.21 (1.98, 2.47)
C24 2,21 (1,98, 2,47)
C24 2.38 (2.19, 2.60)
C24 2,38 (2,19, 2,60)
C24 2.78 (2.48, 3.11)
C24 2,78 (2,48, 3,11)
C24 3.39 (2.82, 4.09)
C24 3,39 (2,82, 4,09)
C24 4.58 (3.72, 5.64)
C24 4,58 (3,72, 5,64)
C24 6.45 (5.51, 7.54)
C24 6,45 (5,51, 7,54)
C24  32% (Complex binding to polyvalent ions)
C24  32% (kompleksi seondumine polüvalentsete ioonidega)
C24  39% (Complex binding to polyvalent ions)
C24  39% (kompleksi seondumine polüvalentsete ioonidega)
C24  56% (Complex binding to polyvalent ions)
C24  56% (kompleksi seondumine polüvalentsete ioonidega)
C52W
C52X
C52X
C52Y
C52Y
C52S
C56G
C52W
C56S
C56G
C56X
C56S
C63R
C56X
C63S
C63Y
C63Y
C63R
C90R
L89P
C90X
C90R
C90Y
L89R
C94G
D93V
C94S
D93E
C94Y
C94G
C95-132/I95-143
N = 503 C95-132/I95-143
c: 3 morning, 3 evening d: 3 morning, 4 evening
c: 3 hommikul, 3 õhtul d: 3 hommikul, 4 õhtul
C: Giving the injection
C. Süstimine
C: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS (following percutaneous coronary intervention)
C: täheldatud aeg-ajalt aterotrombootiliste haigusseisundite ennetamisel ÄKS-i järgselt (pärast perkutaanset koronaarset interventsiooni)
C: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an ACS (following percutaneous coronary intervention)
C: täheldatud aeg-ajalt aterotrombootiliste haigusseisundite ennetamisel ÄKS-i järgselt (pärast perkutaanset koronaarset interventsiooni).
c: subjects < 75 kg received 100 µg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week peginterferon alfa-2b . d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: patsiendid < 75 kg said alfa-2b-peginterferooni 100 µg/nädalas ja patsiendid ≥ 75 kg said alfa-2b-peginterferooni 150 µg/nädalas. d: Ribaviriini annus oli 800 mg < 60 kg patsiendi kohta, 1000 mg 60…75 kg patsiendi kohta ja 1200 mg > 75 kg patsiendi kohta.
c: subjects < 75 kg received 100 µg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week peginterferon alfa-2b . d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: patsiendid < 75 kg said peginterferooni alfa-2b 100 µg/nädalas ja patsiendid ≥ 75 kg said peginterferooni alfa-2b 150 µg/nädalas. d: Ribaviriini annus oli 800 mg < 60 kg patsiendi kohta, 1000 mg 60…75 kg patsiendi kohta ja 1200 mg > 75 kg patsiendi kohta.
c: subjects < 75 kg received 100 µg/week pegylated interferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week pegylated interferon alfa-2b. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: patsiendid < 75 kg said pegüleeritud alfa-2b-interferooni 100 µg/nädalas ja patsiendid ≥ 75 kg said pegüleeritud alfa-2b-interferooni 150 µg/nädalas. d: ribaviriini annus oli 800 mg < 60 kg patsientidel, 1000 mg 60...75 kg patsientidel ja 1200 mg > 75 kg patsientidel.
c: subjects < 75 kg received 100 µg/week pegylated interferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week pegylated interferon alfa-2b. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: patsiendid < 75 kg said pegüleeritud interferooni alfa-2b 100 µg/nädalas ja patsiendid ≥ 75 kg said pegüleeritud interferooni alfa-2b 150 µg/nädalas. d: ribaviriini annus oli 800 mg < 60 kg patsiendi kohta, 1000 mg 60-75 kg patsiendi kohta ja 1200 mg > 75 kg patsiendi kohta.
c: subjects < 75 kg received 100 μg/week peginterferon alfa-2b and subjects ≥ 75 kg received 150 μg/week peginterferon alfa-2b. d: Ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
c: patsiendid < 75 kg said peginterferooni alfa-2b 100 µg/nädalas ja patsiendid ≥ 75 kg said peginterferooni alfa-2b 150 µg/nädalas. d: Ribaviriini annus oli 800 mg < 60 kg patsiendi kohta, 1000 mg 60…75 kg patsiendi kohta ja 1200 mg > 75 kg patsiendi kohta.
C: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:
C: Soovitatud arvu REYATAZ’i suukaudse pulbri kotikeste sisu segamiseks toiduga nagu õunapüree või jogurt väikeses nõus:
CA 9-12 n/N (%)
CA 9...12 n/N (%)
CA 9-24 n/N (%)
CA 9...12 n/N (%)
CA 9-24 n/N (%)
CA 9...24 n/N (%)
CA = continuous abstinence rate; CI = confidence interval; NRT=Nicotine replacement therapy patch
CA – püsiv loobumise määr; CI – usaldusvahemik; NAR – nikotiini asendusraviplaaster
CA Wk 9-52
CA 9…52 nädal
CA Wk 9-52
CA näd 9-52
CA* wk 13-24
CA* 13…24. nädal
CA* wk 13-52
CA* 13…52. nädal
Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or
Ca-DTPA (trinaatriumkaltsiumdietüleentriamiinpentaatsetaat) või
Ca-DTPA (Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) or Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca-DTPA (trinaatrium-kaltsium-dietüleentriamiinpentaatsetaat; Trisodium calcium diethylenetriaminepentaacetate) või
Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca-EDTA (kaltsiumdinaatriumetüleendiamiintetraatsetaat).
Ca-EDTA (Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate)
Ca-EDTA (kaltsiumdinaatriumetüleentriamiintetraatsetaat).
CA225006: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received initial combination treatment with oxaliplatin plus fluoropyrimidine for metastatic disease compared the combination of cetuximab and irinotecan (648 patients) with irinotecan alone (650 patients).
See randomiseeritud uuring metastaatilise kolorektaalse vähiga patsientidega, kes olid eelnevalt saanud metastaasidega kulgeva haiguse kombinatsioonravi oksaliplatiini ja fluoropürimidiiniga, võrdles tsetuksimabi ja irinotekaani kombinatsioonravi (648 patsienti) irinotekaani monoteraapiaga (650 patsienti).
CA225025: This randomised study in patients with metastatic colorectal cancer who had received prior oxaliplatin-, irinotecan- and fluoropyrimidine-based treatment for metastatic disease compared the addition of cetuximab as a single agent to best supportive care (BSC) (287 patients) with best supportive care (285 patients).
See randomiseeritud uuring metastaatilise kolorektaalse vähiga patsientidega, kes olid eelnevalt saanud metastaasidega kulgeva haiguse ravi oksaliplatiini, irinotekaani ja fluoropürimidiiniga, võrdles tsetuksimabi üksikravimina lisamist parimale toetavale ravile (best supportive care, BSC) (287 patsienti) ainult parima toetava raviga (285 patsienti).
cabamazepine and phenobarbital.
Lamotrigiin ja
cabamazepine, phenytoin (medicines to treat epilepsy or other illness). warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid (blood thinning medicines).
karbamasepiin, fenütoiin (epilepsia või muude haiguste ravimid). varfariin, dipüridamool, fenprokumoon, väikeses annuses atsetüülsalitsüülhape (verd vedeldavad ravimid).
Cabazitaxel did not induce mutations in the bacterial reverse mutation (Ames) test.
Kabasitakseel ei kutsunud esile mutatsioone bakteriaalse pöördmutatsiooni (Ames’i) proovis.
Cabazitaxel induced embryofoetal toxicity in female rats treated intravenously once daily from gestational days 6 through 17 linked with maternal toxicity and consisted of foetal deaths and decreased mean foetal weight associated with delay in skeletal ossification.
Kabasitakseeli intravenoosne manustamine emasrottidele üks kord päevas kuni 17. gestatsioonipäevani põhjustas embrüofetaalset toksilisust, mis oli seotud toksilisusega emasloomale, ning avaldus lootesurma ja loote keskmise kaalu langusena seoses skeleti luustumise hilinemisega.
Cabazitaxel should not be used during breast-feeding.
Imetavad emad ei tohi kabasitakseeli kasutada.
Cabazitaxel works by blocking the ability of cancer cells to break down their internal ‘skeleton’ that allows them to divide and multiply.
Kabasitakseel blokeerib vähiraku võime lagundada enda sisetoest, et rakk saaks jaguneda ja paljuneda.
cabergoline lisuride, pergolide: risk of vasoconstriction and increase in blood pressure.
kabergoliin; lisuriid, pergoliid: vasokonstriktsiooni ja vererõhu tõusu oht.
CABG-related bleeding
Koronaararteri šunteerimisega (CABG) seotud verejooksud
CABG-related bleeding: In PLATO, 42% of the 1584 patients (12% of cohort) who underwent coronary artery bypass graft (CABG) surgery had a PLATO Major Fatal/Life-threatening bleeding with no difference between treatment groups.
CABG-ga seotud verejooks: uuringus PLATO esines 42%-l 1584 patsiendist (12% kohordist), kellele tehti koronaararterite šunteerimise (CABG) operatsioon, PLATO suur surmaga lõppenud/eluohtlik verejooks, kuid erinevusi ravirühmade vahel ei esinenud.
CABG: Coronary Artery Bypass Graft Surgery; GUSTO: Global Use of Strategies to Open Coronary Arteries; w/o: without a In the CHAMPION pooled analysis, GUSTO Mild was defined as other bleed not requiring blood transfusion or causing haemodynamic compromise b In CHAMPION PHOENIX, GUSTO Mild was defined as other bleeding requiring intervention but not requiring blood transfusion or causing haemodynamic compromise
GUSTO: strateegiate üldine kasutamine ummistunud arterite avamiseks; a Uuringute CHAMPION koondanalüüsis määratleti GUSTO skaala järgi kerget verejooksu muu verejooksuna, mis ei vaja vereülekannet ega kahjusta hemodünaamilist seisundit. b Uuringus CHAMPION PHOENIX määratleti GUSTO skaala järgi kerget verejooksu muu verejooksuna, mis vajab sekkumist, kuid ei vaja vereülekannet ega kahjusta hemodünaamilist seisundit.
CABOMETYX
0,9
CABOMETYX
CABOMETYX 330
CABOMETYX 20 mg film-coated tablets
CABOMETYX 20 mg õhukese polümeerkattega tabletid
CABOMETYX 20 mg film-coated tablets are yellow, round with no score, and identified with “XL” on one side and “20” on the other side.
CABOMETYX 20 mg õhukese polümeerkattega tabletid on kollased, ümmargused ja ilma poolitusjooneta ning ühel küljel on pimetrükk „XL“ ja teisel küljel „20“.
CABOMETYX 20 mg film-coated tablets CABOMETYX 40 mg film-coated tablets CABOMETYX 60 mg film-coated tablets
CABOMETYX 20 mg õhukese polümeerkattega tabletid CABOMETYX 40 mg õhukese polümeerkattega tabletid CABOMETYX 60 mg õhukese polümeerkattega tabletid
CABOMETYX 20 mg film-coated tablets cabozantinib
CABOMETYX 20 mg õhukese polümeerkattega tabletid kabosantiniib
CABOMETYX 40 mg film-coated tablets
CABOMETYX 40 mg õhukese polümeerkattega tabletid
CABOMETYX 40 mg film-coated tablets cabozantinib
CABOMETYX 40 mg õhukese polümeerkattega tabletid kabosantiniib
CABOMETYX 60 mg film-coated tablets
CABOMETYX 60 mg õhukese polümeerkattega tabletid
CABOMETYX 60 mg film-coated tablets cabozantinib
CABOMETYX 60 mg õhukese polümeerkattega tabletid kabosantiniib
Cabometyx 60 mg film-coated tablets EU/1/16/1136/005
CABOMETYX 60 mg õhukese polümeerkattega tabletid EU/1/16/1136/005
Cabometyx cabozantinib
Cabometyx kabosantiniib
Cabometyx can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in using cancer medicines.
Cabometyx on retseptiravim ja ravi peab alustama vähiravimite kasutamises kogenud arst.
Cabometyx has been investigated in one main study involving 658 adults with advanced renal cell carcinoma that had got worse despite treatment with a VEGF inhibitor.
Cabometyxit on uuritud ühes põhiuuringus, kus osales 658 kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga täiskasvanut, kelle haigus oli süvenenud vaatamata ravile VEGF-i inhibiitoriga.
CABOMETYX is a cancer medicine that contains the active substance cabozantinib.
CABOMETYX on vähiravim, mis sisaldab toimeainena kabosantiniibi.
Cabometyx is a cancer medicine used to treat adults with advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer) who have been previously treated with a type of cancer medicine called a ‘vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor’.
Cabometyx on vähiravim, mida kasutatakse kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga (neeruvähi liik) täiskasvanute raviks, keda on varem ravitud vaskulaarse endoteeli kasvufaktori (VEGF) inhibiitoriga (samuti vähiravim).
CABOMETYX is for oral use.
CABOMETYX on suukaudseks kasutamiseks.
CABOMETYX is indicated for the treatment of advanced renal cell carcinoma (RCC) in adults following prior vascular endothelial growth factor (VEGF)-targeted therapy
CABOMETYX on näidustatud kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomi raviks täiskasvanutel pärast eelnenud vaskulaarse endoteeli kasvufaktorile (VEGF) suunatud ravikuuri.
CABOMETYX should be taken once a day.
CABOMETYX’i tuleb võtta üks kord ööpäevas.
Cabometyx was shown to significantly improve the time these patients lived without their disease getting worse.
Tõendati, et Cabometyx suurendab progresseerumiseta elumust.
Cabozantinib is a small molecule that inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) implicated in tumour growth and angiogenesis, pathologic bone remodeling, and metastatic progression of cancer.
Kabosantiniib on väike molekul, mis inhibeerib tuumori kasvu ja angiogeneesi, patoloogilise luu remodelleerimise ja kasvaja metastaatilise progresseerumisega seotud mitmeid retseptor- türosiinkinaase (RTK-d).
Cabozantinib is a small molecule that inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) implicated in tumour growth and angiogenesis, pathologic bone remodeling, drug resistance, and metastatic progression of cancer.
Kabosantiniib on väike molekul, mis inhibeerib tuumori kasvu ja angiogeneesi, patoloogilise luu remodelleerimise, ravimresistentsuse ja kasvaja metastaatilise progresseerumisega seotud mitmeid retseptor- türosiinkinaase (RTK-d).
Cabozantinib is a substrate for CYP3A4 metabolism in vitro, as a neutralizing antibody to CYP3A4 inhibited formation of metabolite XL184 N-oxide by >80% in a NADPH-catalyzed human liver microsomal (HLM) incubation; in contrast, neutralizing antibodies to CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C19, CYP2D6 and CYP2E1 had no effect on cabozantinib metabolite formation.
Kabosantiniib on in vitro CYP3A4 metabolismi substraat: CYP3A4 neutraliseeriv antikeha inhibeeris metaboliidi, XL184-N-oksiidi moodustumist >80% võrra NADPH-katalüüsitud inimese maksa mikrosüümide (IMM) inkubeerimisel; samas CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C19, CYP2D6 ja CYP2E1 neutraliseerivatel antikehadel ei olnud kabosantiniibi metaboliitide moodustumisele toimet.
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabosantiniibi ei soovitata kasutada raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel, kuna ohutus ja efektiivsus ei ole selles grupis tõestatud.
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabosantiniibi ei soovitata kasutada raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel, sest selles populatsioonis ei ole ohutust ja efektiivsust määratud.
Cabozantinib is not recommended for use in subjects with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabosantiniibi ei soovitata kasutada raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel, kuna ohutus ja efektiivsus ei ole selles grupis tõestatud.
Cabozantinib should be discontinued if hypertension is severe and persistent despite anti-hypertensive therapy and dose reduction of cabozantinib.
Kui hüpertensioon on raske ning jääb vaatamata antihüpertensiivsele ravile püsima, tuleb kabosantiniibi annust vähendada.
Cabozantinib should be discontinued in patients who develop an acute myocardial infarction or any other clinically significant arterial thromboembolic complication.
Kabosantiniibravi tuleb katkestada patsientidel, kellel tekib äge müokardiinfarkt või mõni muu kliiniliselt oluline arteriaalne trombembooliline tüsistus.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a fistula that cannot be adequately managed .
Kabosantiniibravi tuleb katkestada patsientidel, kellel esineb seedetrakti perforatsioon või fistul, mida ei saa piisavalt ravida.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience ONJ.
Katkestage ravi kabosantiniibiga patsientidel, kellel esineb LON-i.
Cabozantinib should be discontinued in patients with wound healing complications requiring medical intervention.
Haava paranemise meditsiinilist vahelesekkumist nõudvate tüsistuse korral tuleb ravi kabosantiniibiga katkestada.
Cabozantinib treatment should be discontinued in patients with RPLS.
Kabosantiniibravi tuleb katkestada RPLS- tunnustega patsientidel.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-glycoprotein (P-gp) transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Kahesuunalises analüüsisüsteemis, kus kasutati MDCK-MDR1 rakke, oli kabosantiniib P- glükoproteiini (P-gp) transpordi aktiivsuse inhibiitor (IC50 = 7,0 μM), aga mitte substraat.
Cabozantinib was an inhibitor (IC50 = 7.0 μM), but not a substrate, of P-gp transport activities in a bi-directional assay system using MDCK-MDR1 cells.
Kahesuunalises analüüsisüsteemis, kus kasutati MDCK-MDR1 rakke, oli kabosantiniib P- glükoproteiini (P-gp) transpordi aktiivsuse inhibiitor (IC50 = 7,0 μM), aga mitte substraat.
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
kahheksia, suhkurtõbi, düslipideemia, hüperkolesteroleemia, hüperglükeemia, hüperlipideemia, hüperfaagia, söögiisu suurenemine, polüdipsia, häire keha rasvkoes
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
kahheksia, suhkurtõbi, düslipideemia, hüperkolesteroleemia, hüperglükeemia, hüperlipideemia, hüperfaagia, söögiisu suurenemine, polüdipsia, keha rasvkoe häire
Caecal lesions observed in some repeat-dose studies with rats, but not in monkeys, are not relevant for humans under normal conditions of administration.
Rottidel – kuid mitte ahvidel – täheldati mõnedes korduvtoksilisuse uuringutes umbsoole kahjustusi, kliinilises tavapraktikas ei ole sellel leiul tähendust inimeste puhul.
Caelyx can be administered to patients with liver metastases with concurrent elevation of bilirubin and liver enzymes up to 4 x the upper limit of the normal range.
Caelyx’it võib manustada maksametastaasidega haigetele, kellel bilirubiini- ja maksaensüümide tase ületab normi ülemise väärtuse kuni neljakordselt.
CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 1 vial CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 10 vials
CAELYX KARP 20 mg/10 ml – 1 viaal CAELYX KARP 20 mg/10 ml – 10 viaali
CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 1 vial CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 10 vials
CAELYX KARP 50 mg/25 ml – 1 viaal CAELYX KARP 50 mg/25 ml – 10 viaali
Caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
Caelyx’il on unikaalsed farmakokineetilised omadused ja seetõttu ei tohi seda kasutada vaheldumisi teiste doksorubitsiinvesinikkloriidi sisaldavate preparaatidega.
Caelyx has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Caelyx’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Caelyx is administered as an intravenous infusion.
Caelyx’it manustatakse intravenoosse infusioonina.
Caelyx is administered at 30 mg/m² on day 4 of the bortezomib 3 week regimen as a 1 hour infusion administered immediately after the bortezomib infusion.
Caelyx’it manustatakse 30 mg/m2 annuses bortesomiibi 3-nädalase raviskeemi 4-ndal päeval 1-tunnise infusioonina kohe pärast bortesomiibi infusiooni.
Caelyx is administered intravenously at 20 mg/m2 every two-to-three weeks.
Caelyx’it manustatakse iga 2 kuni 3 nädala tagant intravenoosselt annuses 20 mg/m2.
Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
Caelyx’it manustatakse iga 4 nädala tagant ühekordse 50 mg/m2 intravenoosse annusena niikaua, kuni haigus ei progresseeru ja haige ravi talub.
Caelyx is also used in combination with another medicine, bortezomib, to treat multiple myeloma, a cancer of the blood in patients who have received at least 1 prior therapy.
Caelyx’it kasutatakse ka kombinatsioonis teise ravimi bortesomiibiga multiipelmüeloomi (verevähi) ravis patsientidel, kes on varem saanud vähemalt üht ravi.
Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
Caelyx’it kasutatakse ka Kaposi sarkoomi raviks, mis väljendub kasvaja pinna lamenemises, kasvaja kaalu ja koguni mõõtmete vähenemises.
Caelyx is indicated:
Caelyx on näidustatud:
Caelyx is not recommended in patients below 18 years of age.
Caelyx’it ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18 aasta.
Caelyx is supplied as a single pack or packs of ten vials.
Caelyx’i pakendis on 1 või 10 viaali.
Caelyx is used on its own for this disease; advanced ovarian cancer (cancer of the ovary) in women whose previous treatment including a platinum-based anticancer medicine has stopped working;
Caelyxit kasutatakse selle haiguse ravimisel ainsa ravimina; kaugelearenenud munasarjavähk naistel, kellele varasem ravi plaatinat sisaldava vähiravimiga enam ei toimi;
Caelyx is used to treat cancer of the breast in patients at risk for heart problems.
Caelyx’it kasutatakse rinnanäärmevähi raviks naistel, kellel esineb südamekahjustuse risk.