natgillin/translations-raw huggingface dataset:
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the capecitabine + docetaxel combination arm (p<0.0001).
Progresseerunud haiguse väljakujunemise aeg oli pikem kapetsitabiin + dotsetakseeli grupis (p<0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the capecitabine + docetaxel combination arm (p<0.0001).
Progresseerunud haiguse väljakujunemise aeg oli pikem kapetsitabiin/dotsetakseeli grupis (p<0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the capecitabine + docetaxel combination arm (p<0.0001).
Progresseerunud haiguse väljakujunemise aeg oli pikem kapetsitabiini/dotsetakseeli grupis (p<0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p < 0.0001).
Aeg progresseerumiseni oli pikem dotsetakseeli ja kapetsitabiini kombinatsiooniga raviharus (p < 0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p <0.0001).
Aeg progresseerumiseni oli pikem dotsetakseeli ja kapetsitabiini kombinatsiooniga raviharus (p < 0,0001).
29.7% (docetaxel alone); p = 0.0058. Time to progressive disease was superior in the docetaxel + capecitabine combination arm (p<0.0001).
Aeg progresseerumiseni oli pikem dotsetakseeli ja kapetsitabiini kombinatsiooniga raviharus (p < 0,0001).
290 micrograms
290 mikrogrammi
291 (75.4)a,b
291 (75,4)a,b
294 (3x98) tablets (multipack)
294 (3x98) tabletti (hulgipakend)
294 tablets
294 tabletti
294 tablets: fourteen transparent calendar blisters of 21 tablets each.
294 tabletti: neliteist läbipaistvat nädalapäevadega märgistatud blistrit, igaühes 21 tabletti.
297 tablets
297 tabletti
2970 Hørsholm Denmark or
2970 Hørsholm Taani või
2: December
2. vaheanalüüs:
2: egg infective dose 50%
2: muna infektiivne doos 50
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
²: Täiendav kirjeldus vt alalõik Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
²: Täiendav kirjeldus vt alalõik „Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”
²: Täiendav kirjeldus vt alalõik „Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus“
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
²: Täiendav kirjeldus vt alalõik Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus Täiendav informatsioon kummagi komponendi kohta
2: For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
²: Täiendav kirjeldus vt alalõik Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus Täiendav informatsioon kummagi komponendi kohta:
2: For further description, please see sub-section”Description of selected adverse reactions” Additional information on individual components
²: Täiendav kirjeldus vt alalõik Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus Täiendav informatsioon kummagi komponendi kohta:
2: most cases of hepatic function abnormal / liver disorder from post-marketing experience with telmisartan occurred in Japanese patients.
²: enamus müügijärgses kogemuses registreeritud ebanormaalse maksafunktsiooni / maksa häire juhtumeid seoses telmisartaaniga esines jaapani patsientidel.
2: Plunger head
2: Kolb
2: Viewing window
2: Vaateaken
2a
3a
2a Snap open Blue port.
2a Murdke sinine port lahti.
2adjuvanted by AS04 containing:
2 adjuveeritud AS04´ga, mis sisaldab:
2adjuvanted by AS04 containing:
2adjuveeritud AS04´ga, mis sisaldab:
2adsorbed on AlPO4 0.2 milligrams Al3+
2adsorbeeritud AlPO4-le 0,2 milligrammi Al3+
2adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al3+)
2 adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile (0,5 mg Al³+)
2adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (Al(OH)3) 0.5 milligrams Al3+ in total
2adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile, hüdreeritud (Al(OH)3) kokku 0,5 milligrammi Al3+
2adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total)
2adsorbeeritud alumiiniumfosfaadil (kokku 0,5 milligrammi Al3+)
2adsorbed on aluminium phosphate (0.5 milligrams Al3+ in total)
2adsorbeeritud alumiiniumfosfaadile (kokku 0,5 milligrammi Al3)
2Adverse reaction occurred both during the treatment phase and on the day of screening
2 Kõrvaltoime, mida täheldati nii raviperioodil kui ka skriiningul
2all subjects seronegative prior to vaccination
2 kõik uuritavad olid enne vaktsineerimist seronegatiivsed
2Based on a logistic regression.
2 Tugineb logistilisel regressioonil.
2c Withdraw exactly 19 mL of the solution and unscrew the syringe.
2c Tõmmake süstlasse täpselt 19 ml lahust ja keerake süstal lahti.
2CFU – colony forming units
2 KMÜ – kolooniat moodustav ühik
2D barcode carrying the unique identifier code
Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit.
2D barcode carrying the unique identifier included.
Komplekti kuulub ainuidentifikaatoriga 2D-vöötkood.
2D barcode carrying the unique identifier included.
Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit.>
2D barcode carrying the unique identifier included. [outer packaging only]
Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit. [ainult välispakend
2Estimated median survival
2 Hinnanguline keskmine elulemus (Estimated median survival)
2Estimated median survival
2Hinnanguline keskmine elulemus
2Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2Topotekaaniga ravitud patsientidel on täheldatud surmajuhtumeid sepsise tõttu (vt lõik 4.4)
2Fifty percent of subjects were on insulin monotherapy at baseline; 50% were on 1 or 2 oral glucose-lowering medicinal product(s) in addition to insulin: Of this latter group, 80% were on metformin alone, 12% were on metformin plus sulphonylurea therapy, and the rest were on other oral glucose-lowering medicinal products.
250% isikutest olid enne uuringu algust insuliini monoteraapial; 50% isikutest said insuliinile lisaks 1 või 2 suukaudset vereglükoosi taset langetavat ravimit: viimastest 80% said lisaks ainult metformiini, 12% said metformiini koos sulfonüüluureaga ning ülejäänud said teisi suukaudseid vere glükoositaset langetavaid ravimeid.
2g
Osseor
2L1 protein in the form of virus like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2 L1-valgud viiruste moodi osakestena, mis on toodetud pärmirakkudes (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein in the form of virus like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2 L1-valk viirustelaadsete partiklitena, mis on toodetud pärmirakkudes (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2 L1-valgud viiruste moodi osakestena, mis on toodetud pärmirakkudes (Saccharomyces cerevisiae
2L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae
2 L1-valk viiruslaadsete partiklitena, mis on toodetud pärmirakkudes (Saccharomyces cerevisiae
2nd
2.
2nd and 3rd injections: 5 mg/kg.
II ja III süst: 5 mg/kg.
2nd Appearance
Kõrvaltoime tekkimine teist korda
2nd Dose
2. annust
2nd dose 20 micrograms on day 3
annus 3. päeval 20 mikrogrammi
2nd dose level reduction
Annuse taseme 2. vähendamine
2nd injection: 3 weeks after 1st injection.
üstimine: alates 3 kuu vanusest. süstimine: 3 nädalat pärast 1. süsti.
2nd injection: after 3 weeks
üstimine: alates 2,5 kuu vanusest, süstimine: 3 nädala pärast.
2nd injection: after 3 weeks.
üstimine: alates 3 kuu vanusest. süstimine: 3 nädala pärast.
2nd injection: after 3-4 weeks
2. süst: 3-4 nädala pärast.
2nd injection: after 3-4 weeks.
2. süst: 3-4 nädala pärast
2nd injection: after 3–4 weeks.
2. süst: 3–4 nädala pärast
2nd occurrence: 20 mg
Tekkimine teist korda: 20 mg
2nd scheme - vaccination against equine influenza and tetanus:
Teine skeem – vaktsineerimine hobuste gripi ja teetanuse vastu:
2nd scheme – vaccination against equine influenza and tetanus:
Teine skeem – vaktsineerimine hobuste gripi ja teetanuse vastu:
2nd treatment
2. ravi
2nd trimester
2. trimester
2nd Trimester (n=9)
2. trimester
2nd Trimester n = 17*
2. trimester n = 17
2nd year
2. aasta
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan- induced neutropenia (see section 4.4).
2Topotekaanist tingitud neutropeenia tüsistusena on kirjeldatud neutropeenilise koliidi teket, sh surmaga lõppenud neutropeenilise koliidi juhtusid (vt lõik 4.4)
2Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
2Topotekaanist tingitud neutropeenia tüsistusena on kirjeldatud neutropeenilise koliidi teket, sh surmaga lõppenud neutropeenilise koliidi juhtusid (vt lõik 4.4)
2Only in the initial combination therapy.
2 Ainult esmane kombinatsioonravi.
2p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test; p-value for Objective Response Rate based on logistic regression
2Stratifitseeritud logaritmilisel astaktestil põhinev p-väärtus PFS-i/OS-i kohta; logistilisel regressioonanalüüsil põhinev p-väärtus objektiivse ravivastuse määra kohta
2Patients requiring the administration of  3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days without an identified site of bleeding
2 Patsiendid, kes vajasid konserveeritud erütrotsüütide massi ülekannet ≥ 3 ühikut päevas kahe järjestikuse päeva jooksul, kusjuures verejooksu kohta ei tehtud kindlaks.
2percentage of vaccinees who, if initially seronegative reach an antibody titre ≥32 1/DIL after vaccination or, if initially seropositive reach an antibody titre ≥ 4-fold the pre-vaccination antibody titre
2 vaktsineeritavate protsendiline osakaal, kes juhul, kui nad olid algselt seronegatiivsed, saavutasid pärast vaktsineerimist antikehade tiitri ≥32 1/lahjendus, või kui nad olid algselt seropositiivsed, saavutasid antikehade tiitri, mis oli ≥ 4 korda suurem vaktsineerimiseelsest tiitrist
2percentage of vaccinees who, if initially seronegative reach an antibody titre ≥32 1/DIL after vaccination or, if initially seropositive reach an antibody titre ≥ 4-fold the pre-vaccination antibody titre
2 vaktsineeritavate protsentuaalne osakaal, kes juhul, kui nad olid algselt seronegatiivsed, saavutasid pärast vaktsineerimist antikehade tiitri ≥32 1/lahjendus, või kui nad olid algselt seropositiivsed, saavutasid antikehade tiitri, mis oli ≥ 4 korda suurem vaktsineerimiseelsest tiitrist
2PFU = Plaque-forming units
2 PFU = (plaque forming units) tõbe tekitavad ühikud
2RD=F: Rebound or discontinuation equal failure analysis which is equivalent to TLOVR.
2RD=F: Tagasilöök või katkestamine võrdub analüüsi nurjumisega, mis on võrdne TLOVR.
2Reported in patients with narcolepsy and as a temporary event following vaccination
2Raporteeritud narkolepsiaga patsientidel ajutise vaktsineerimisjärgse nähuna.
2seroconversion rate (i.e. proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of  1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4-fold increase in titre);
2 Serokonversiooni määr (s.t isikute arv, kes olid enne vaktsineerimist kas seronegatiivsed või kellel on
2seroconversion rate (i.e. proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of  1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4-fold increase in titre);
2 Serokonversiooni määr (s.t isikute arv, kes olid enne vaktsineerimist kas seronegatiivsed või kellel on vaktsineerimisjärgne kaitsev tiiter  1:40 või kes olid enne vaktsineerimist seropositiivsed ja kellel on tekkinud tiitri neljakordne tõus)
2seroconversion rate (i.e. proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of  1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4-fold increase in titre);
2 serokonversiooni määr: isikute hulk, kes enne vaktsineerimist olid seronegatiivsed ning kellel pärast vaktsineerimist oli kaitsvate antikehade tiiter  1:40, või kes enne vaktsineerimist olid seropositiivsed ning kellel esines 4-kordne antikehade tiitri tõus;
2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
2 serokonversiooni määr: isikute hulk, kes enne vaktsineerimist olid seronegatiivsed ning kellel pärast vaktsineerimist oli kaitsvate antikehade tiiter  1:40, või kes enne vaktsineerimist olid seropositiivsed ning kellel esines 4-kordne antikehade tiitri tõus;
2Vaccine efficacy
2Vaktsiini efektiivsus
2Visual disturbance has been reported mainly early in treatment and is related to changes in blood glucose due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens as seen with other hypoglycaemic treatments.
2Nägemishäired esinevad peamiselt ravi varajases staadiumis ning need on seotud vere glükoositaseme muutustega, mis tingivad ajutisi läätse elastsuse ja refraktsiooniindeksi muutusi, nagu on täheldatud ka teiste hüpoglükeemilise toimega ravimite korral.
2x 2,000
2 × 2000
2x carton for blister pack containing 150 mg maraviroc film-coated tablets
2 karpi blisterpakenditega, mis sisaldavad 150 mg maraviroki õhukese polümeerikattega tablette
2x carton for blister pack containing 300 mg maraviroc film-coated tablets
2 karpi blisterpakenditega, mis sisaldavad 300 mg maraviroki õhukese polümeerikattega tablette
2x1 dose 20x1 dose
2x1 annus 20x1 annus
2’ / 5’-oligoadenylate synthetase, 2-microglobulin, and neopterin.
2’/5’-oligoadenülaadi süntetaas, 2-mikroglobuliin ja neopteriin.
3 % of subjects reaching a serum neutralising antibody titre of at least 1:80
3 Uuritavate protsentuaalne osakaal, kellel saavutati seerumi neutraliseerivate antikehade tiiter vähemalt 1:80.
3 (0.8)
Tasakaaluhäired
3 (1-8)
1. uuring
3 (3 x 1) pre-filled pens (multipack)
3 (3 x 1) pensüstlit (hulgipakend)
3 (3 x 1) pre-filled syringes (multipack)
3 (3 x 1) süstlit (hulgipakend)
3 (3 x 1) vials (multipack)
3 (3 x 1) viaali (mitmikpakend)
3 (3x1) pre-filled pens
3 (3x1) pensüstelit
3 (3x1) pre-filled syringe (multipack)
3 (3 x 1) eeltäidetud süstalt (mitmikpakend)
3 (3x1) pre-filled syringes
3 (3x1) süstelit
3 (4.5)b
3 (4,5)b
3 (conditional)
3 (tulemusest sõltuv)
3 - 8 years
3–8 aastat
3 - Clean the top of the vial with an alcohol wipe, moving the wipe in one direction only.
3 – Puhastage alkoholiga immutatud lapiga viaali korgi pealispind, pühkides lapiga vaid ühes suunas.
3 - Clean the top of the vial with an alcohol wipe, moving the wipe in one direction only.
3 – Puhastage viaali ots alkoholiga immutatud lapiga , pühkides sellega vaid ühes suunas.
3 - Remove the cap from the needle by pulling not twisting it.
3 – Eemaldage nõelalt kork seda tõmmates, mitte pöörates.
3 000 IU/0.9 ml
3 000 IU/0,9 ml
3 1500 mg; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
3 1500 mg; uuringu DUR001-303 isikud hinnatava PK prooviga.
3 3 – Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet
3 3 – Tõmmake tableti eemaldamiseks katte lahtisest nurgast foolium eemale.
3 3 – Starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet.
3 3 – Tõmmake tableti eemaldamiseks katte lahtisest nurgast foolium eemale.
3 3.7% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 3,7%-l kõikidest randomiseeritud patsientidest oli IIIB staadiumi kasvaja.
3 89143 Blaubeuren Germany
3 89143 Blaubeuren Saksamaa
3 95% CI for one sample binomial using Pearson-Clopper method
3 Ühe valimi binoomjaotuse 95% CI Pearson-Clopperi meetodil
3 = Severe
3. = Raske
3 [1 powder vial
3 [1 pulbriviaal
3 Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml 4 Chiron Quantiplex assay (LLOD 0.7 Meq/ml)
Abbott Genostics hübridisatsiooni analüüs (LLOD < 1,6 pg/ml) 4 Chiron Quantiplex test (LLOD 0,7 Meq/ml)
3 additional adverse reaction observed with brimonidine monotherapy
3 brimonidiini monoteraapias täheldatud täiendav kõrvaltoime
3 Adverse reaction identified for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kohta tuvastatud kõrvaltoime.
3 Adverse reaction observed with at least one of the individual components, but not with Ultibro
3 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud vähemalt ühe üksiku koostisosa kasutamisel, kuid mitte Ultibro
3 Adverse reaction observed with at least one of the individual components, but not with Ulunar
3 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud vähemalt ühe üksiku koostisosa kasutamisel, kuid mitte Ulunar
3 Adverse reaction observed with at least one of the individual components, but not with Xoterna
3 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud vähemalt ühe üksiku koostisosa kasutamisel, kuid mitte Xoterna
3 Adverse reactions identified from emtricitabine+tenofovir alafenamide clinical studies.
3 Emtritsitabiini + tenofoviiralafenamiidi kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed.
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Brimica Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
3 Kõrvaltoimed, mida on mainitud vähemalt ühe koostisosa ravimi omaduste kokkuvõttes, kuid mida
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Duaklir Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
3 Kõrvaltoimed, mida on mainitud vähemalt ühe koostisosa ravimi omaduste kokkuvõttes, kuid mida
3 alcohol wipes
3 alkoholiga immutatud lappi
3 Antigen Units
3 Antigeenset ühikut
3 applicators
3 aplikaatorit
3 As a consequence of local oedema
3 Lokaalse turse tagajärjel
3 avenue George V FR-75008 Paris France
3 avenue George V FR-75008 Pariis Prantsusmaa
3 Based on a Cox’s regression model.
3 Tugineb Coxi regressioonimudelil.
3 Based on patients with response only; DoR defined as the time from the date of first documented response (confirmed complete response or partial response, or stable disease ≥6 weeks).
3 Põhineb ainult ravivastusega patsientidel; DoR määratleti kui aeg alates esimese dokumenteeritud vastuse kuupäevast (kinnitatud täielik vastus või osaline vastus või stabiilne haigus ≥ 6 nädalat).
3 Betaferon vials (with powder for solution for injection)
3 Betaferon’i viaali (süstelahuse pulbriga);
3 blisters (30 oral lyophilisates)
3 blisterpakendit
3 blisters are packed together in an aluminium foil wrapper containing a desiccant.
Alumiiniumkilest ümbrisesse on pakitud 3 blistrit koos kuivatusainega.
3 blisters are packed together within a protective aluminium foil wrapper, including a desiccant.
Kaitsvasse alumiiniumkilest ümbrisesse on pakitud 3 blistrit koos kuivatusainega.
3 bottles
3 pudelites
3 bottles of 180 tablets with outer carton
3 pudelit 180 tabletti väliskarbiga
3 bottles of 360 tablets with outer carton
3 pudelit 360 tabletti väliskarbiga
3 bottles of 500 ml diluent
3 pudelit 500 ml lahjendiga
3 capsules a
3 kapslit
3 cartridges
3 ml
3 cartridges
5 kolbampulli
3 cartridges
EU/1/97/030/090
3 cartridges
Süstelahus
3 cartridges
üstesuspensioon
3 cartridges of 3 ml
3 kolbampulli 3 ml
3 cartridges of 3ml 4 cartridges of 3ml 5 cartridges of 3ml 6 cartridges of 3ml 8 cartridges of 3ml 9 cartridges of 3ml 10 cartridges of 3ml
3 kolbampulli, igas 3 ml 4 kolbampulli, igas 3 ml 5 kolbampulli, igas 3 ml 6 kolbampulli, igas 3 ml 8 kolbampulli, igas 3 ml 9 kolbampulli, igas 3 ml 10 kolbampulli, igas 3 ml
3 Ceftazidime and avibactam are removed by haemodialysis (see sections 4.9 and 5.2).
3 Tseftasidiim ja avibaktaam eemalduvad hemodialüüsil (vt lõigud 4.9 ja 5.2).
3 Class label for interferon beta products (see section 4.4).
3 Beeta-interferooni sisaldavate ravimite ravimiklassile iseloomulik (vt lõik 4.4)
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3 Täielik tsütogeneetiline ravivastus kinnitatud teisel luuüdi tsütogeneetilisel hindamisel vähemalt üks kuu pärast esialgset luuüdi uuringut.
3 Complete cytogenetic response confirmed by a second bone marrow cytogenetic evaluation performed at least one month after the initial bone marrow study.
3 Täielik tsütogeneetiline ravivastus kinnitunud teisel luuüdi tsütogeneetilisel hindamisel vähemalt üks kuu pärast esialgset luuüdi uuringut.
3 Confirmed hypoglycaemia was defined as episodes confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/L or by the patient needing third party assistance.
3 Kinnitatud hüpoglükeemia oli määratletud kui episoodid, mida kinnitas plasma glükoosi < 3,1 mmol/l või patsiendi vajadus kõrvalise abi järele.
3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
3 konjugeeritud teetanuse toksoidi kandjavalguga 5...10 mikrogrammi
3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
3konjugeeritud teetanuse toksoidi kandjavalguga 5...10 mikrogrammi
3 consecutive doses, followed by a dose administered once every 3 months.
3 järjestikusel kuul, millele järgnes annuse manustamine iga 3 kuu järel.
3 Cox model analysis
3 Coxi mudeli analüüs
3 cycles of FEC alone followed by 3 cycles of docetaxel, with trastuzumab and Perjeta given concurrently
3 tsüklit ainult FEC-ravi, millele järgnes 3 tsüklit dotsetakseeli, millega samaaegselt manustati trastuzumabi ja Perjeta’t.
3 cycles of FEC followed by 3 cycles of docetaxel, all given concurrently with Perjeta and trastuzumab
3 tsüklit FEC-ravi, millele järgnes 3 tsüklit dotsetakseeli, mida mõlemat manustati koos Perjeta ja trastuzumabiga.
3 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
3 Andmed on saadud rutiinse ravimiohutuse järelevalve käigus ja esinemissagedused põhinevad platseebokontrolliga kliiniliste uuringute kogemustest.
3 days after starting the treatment, although for superficial pyoderma this time should be increased to 7 days, and for deep pyoderma to 14 days.
7 päeva jooksul ja süva püoderma puhul 14 päeva jooksul alates ravi algusest, on soovitav nõu pidada oma loomaarstiga.
3 defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive post-Baseline visits
3 Määratud kui kõigi fistulite sulgumine, mis ravi alguses lekkisid, vähemalt kahel järjestikusel ravi alguse järgsel visiidil
3 doses (week 0, week 4 and week 16)
3 annust (nädal 0, nädal 4 ja nädal 16)
3 doses at 6 week intervals
3 annust 6-nädalaste vahedega
3 EORTC: Modified European Organisation for Research and Treatment of Cancer criteria to evaluate metabolic response using fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)
3 EORTC: Kasvajauuringute ja ravi Euroopa Organisatsiooni modifitseeritud kriteeriumid metaboolse ravivastuse hindamiseks, kasutades fluorodeoksüglükoos-positron-emissioontomograafiat (FDG-PET).
3 Extend the injector shield the injector shield (grooved area) over the needle until the needle is fully covered.
3 Tõmmake injektorikate välja süstla kaitse (soonega ala) üle nõela, kuni nõel on täielikult kaetud.
3 film-coated tablets pack
3 õhukese polümeerikattega tabletti 1. kuu
3 Final overall survival analysis performed when 46.7% of the patients had died with data cut-off date of 31 March 2013.
3 Lõplik üldise elulemuse analüüs viidi läbi siis, kui 46,7% patsientidest olid surnud (2013. aasta 31. märtsi seisuga vaheandmete põhjal).
3 For further description, please see sub-section “Description of selected adverse reactions”.
³ Täiendav kirjeldus vt alalõik „Valikuliste kõrvaltoimete kirjeldus“
3 For Ishak Fibrosis Score, improvement measured as ≥ 1 point reduction in Ishak Fibrosis Score from baseline to week 52.
3 Ishaki fibroosiskoori puhul mõõdeti paranemist kui skoori ≥1-punktilist vähenemist algväärtusest 52. nädalani.
3 full turns (15 clicks)
täispööret (15 klõpsatust)
3 Give the injection
3 Süstige
3 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
3 kõvakapslit 245 mg/61,25 mg TID
3 hard capsules x 245 mg/61.25 mg TID
3 kõvakapslit × 245 mg/61,25 mg TID