natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Call your doctor if you feel dizzy or sick, become sick or experience any unexpected symptoms after starting Ranexa.
Võtke ühendust oma arstiga, kui ravi ajal Ranexa`ga tunnete pearinglust, iiveldust, tekib teisi haigussümptomeid või esineb ootamatuid sümptomeid pärast ravi alustamist Ranexaga.
Call your doctor immediately if you get symptoms such as chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, shortness of breath, numbness or weakness on one side of your body, trouble talking, headache, or dizziness while on treatment with Sutent.
Helistage kohe oma arstile, kui teil tekivad ravi ajal Sutentiga sellised sümptomid nagu valu või survetunne rinnus, valu käsivartes, seljas, kaelas või lõuas, hingeldamine, ühe kehapoole tuimus või nõrkus, raskused kõnelemisega, peavalu või pearinglus;
Call your doctor or get medical help right away if your child has any of the serious side effects listed above after receiving any dose of Synagis.
Võtke koheselt ühendust oma arstiga või otsige meditsiinilist abi kui teie lapsel tekib pärast Synagis’e annuse manustamist ükskõik milline ülaltoodud raske kõrvaltoime.
Call your doctor or nurse and get medical help right away if you have any unusual signs of bleeding, including:
Kui teil tekivad ebatavalised verejooksunähud, helistage otsekohe oma arstile või meditsiiniõele, sest vajate kohest arstiabi, nendeks nähtudeks on muuhulgas:
Call your doctor or nurse if you hear additional beeps.
Kui kuulete täiendavaid piikse, kutsuge oma arst või meditsiiniõde.
Call your doctor or nurse right away if you develop high blood pressure, your blood pressure worsens, or you have severe headache, light- headedness, or dizziness.
Kui teil tekib kõrge vererõhk, vererõhu tõus süveneb või teil tekib tugev peavalu, peapööritus või pearinglus, helistage otsekohe oma arstile või meditsiiniõele.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of ARICLAIM prescribed by your doctor.
Informeerige koheselt oma arsti või apteekrit, kui olete ARICLAIM-i võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Cymbalta prescribed by your doctor.
Informeerige koheselt oma arsti või apteekrit, kui olete Cymbalta’t võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Lilly prescribed by your doctor.
Informeerige koheselt oma arsti või apteekrit, kui olete Duloxetine Lilly’t võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Mylan prescribed by your doctor.
Informeerige koheselt oma arsti või apteekrit, kui olete Duloxetine Mylan’it võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Duloxetine Zentiva prescribed by your doctor.
Informeerige kohe oma arsti või apteekrit, kui olete Duloxetine Zentiva’t võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of Xeristar prescribed by your doctor.
Informeerige koheselt oma arsti või apteekrit, kui olete Xeristar’i võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor or pharmacist immediately if you take more than the amount of YENTREVE prescribed by your doctor.
Informeerige koheselt oma arsti või apteekrit, kui olete YENTREVE-i võtnud rohkem kui arsti poolt määratud.
Call your doctor right away if you experience any of the symptoms of penile fracture or other serious injury to your penis which are as follows: a popping sound or sensation in an erect penis, sudden loss of the ability to maintain an erection, pain in your penis, purple bruising and swelling of your penis, difficulty urinating or blood in the urine, a collection of blood under the skin at the injection site.
Pöörduge kohe oma arsti poole, kui teil tekib ükskõik milline järgmistest peenisemurru või peenisega seotud muu tõsise vigastuse sümptomitest: plopsuva heli kuulmine või tundmine erekteerunud peenises, erektsiooni säilitamise võime järsk kadumine, valu peenises, purpursed tähnverevalumid peenisel ja peeniseturse, urineerimisraskus või veri uriinis, süstekohas vere kogunemine naha alla.
Call your doctor right away if you experience puffiness in your face or ankles, blood in your urine or brown-coloured urine or you notice you urinate less than usual.
Helistage kohe oma arstile, kui teil esineb näo või pahkluude paistetus, veri uriinis või uriini pruunikas värvus või kui märkate, et urineerimine on harvenenud.
Call your doctor right away if you experience puffiness in your face or ankles, blood in your urine or brown-coloured urine or you notice you urinate less than usual.
Kui täheldate näo või pahkluude turset, verd uriinis või kui uriin värvub pruuniks või kui märkate, et urineerite harvem kui tavaliselt, võtke viivitamatult ühendust oma arstiga.
Call your doctor right away if you have:
Võtke otsekohe oma arstiga ühendust:
Call your doctor right away if your child has any signs such as fatigue, coldness, pallor, bluish- coloured skin, or fainting while taking HEMANGIOL.
Helistage oma arstile kohe, kui HEMANGIOLi võtmisel esineb teie lapsel sümptomeid nagu väsimus, jahedus, kahvatus, sinakas nahk või minestamine.
Call your doctor right away to reschedule your appointment.
Helistage otsekohe oma arstile, et kokku leppida uue visiidi toimumise aeg.
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentina‌‌
Calle 8, N° 703 (esquina 5) Parque Industrial Pilar - (1629) Provincia de Buenos Aires Argentiina
Calories are a measurement of the energy your body needs.
Kilokalorites (kcal) mõõdetakse energiat, mida meie organism vajab.
Calories are a measurement of the energy your body needs.
Kilokalorites (kcal) mõõdetakse energiat, mida teie organism vajab.
Calves treated with Metacam showed a significant improvement in their signs of diarrhoea compared with the control group.
Metacamiga ravitud vasikate kõhulahtisuse nähud vähenesid oluliselt võrreldes kontrollrühmaga.
Camberley
Frimley Camberley
Camberley
Surrey GU16 7SR
Camberley Belgium.
Camberley Belgia
Camberley, Surrey, GU16 7SR United Kingdom
Camberley, Surrey, GU16 7SR Ühendkuningriik
Cambridge, MA 02142 USA‌
Cambridge, MA 02142 Ameerika Ühendriigid
Camil Fabra 58,
08320 El Masnou,
Camprodon, s/n "la Riba"
Camprodon, s/n « la Riba »
Campus Vienna Biocenter 3 A-1030 Vienna
Campus Vienna Biocenter 3 A-1030 Viin
can be co-administered
Nende ravimite samaaegsel
can be co-administered
võib koos manustada ilma
can be reduced by concomitant use
müopaatia, sh rabdomüolüüsi
can be reduced by concomitant use
plasmas võib taimse preparaadi
Can be stored at room temperature (up to 25 °C) for a single period up to 6 months.
Võib hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C) ühekordselt kuni 6 kuu jooksul.
Can be stored at room temperature (up to 25°C) for a single period up to 6 months.
Võib hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C) ühekordselt kuni 6 kuu jooksul.
Can be stored at room temperature (up to 30°C) for a single period up of to 30 days.
Toatemperatuuril (kuni 30°C) tohib hoida vaid 1 kord kuni 30 päeva.
Can be stored in a refrigerator (2°C – 8°C).
Võib hoida külmkapis (2 °C…8 °C).
Can be stored short-term in a refrigerator at 2°C–8°C for up to 8 weeks prior to use.
Võib säilitada lühiajaliselt külmikus, temperatuuril 2 C...–8 °C, kuni 8 nädalat enne kasutamist.
Can be used as a booster for kittens or cats previously vaccinated with FELIGEN RCP and LEUCOGEN separately.
Võib kasutada buusterina kassipoegadel ja kassidel, keda on varem vaktsineeritud eraldi FELIGEN CRP ja LEOCOGEN-iga.
Can be used during pregnancy
Lubatud kasutada tiinuse ajal.
Can be used during pregnancy (see details under section 4.9).
Lubatud kasutada tiinuse ajal (täpsem info vaata lõigus 4.9.).
Can be used during pregnancy and lactation
Lubatud kasutada tiinuse ajal laktatsiooniperioodil.
Can be used during pregnancy and lactation in cows
Lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooniperioodil veistel.
Can be used during pregnancy and lactation or lay.
Lubatud kasutada tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil.
Can be used during pregnancy and lactation.
Lubatud kasutada ajal ja laktatsiooniperioodil.
Can be used during pregnancy and lactation.
Lubatud kasutada tiinuse ajal ja laktatsiooniperioodil.
Can be used during pregnancy and lactation.
Võib kasutada tiinuse ja laktatsiooniperioodil.
Can be used during pregnancy.
Lubatud kasutada tiinuse ajal
Can be used during pregnancy.
Lubatud kasutada tiinuse perioodil.
Can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes.
Veterinaarravimit on lubatud kasutada suguloomadel, sealhulgas tiinetel ja lakteerivatel emasloomadel.
Can be used in pregnancy and lactation
Lubatud kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
can be used without dose
didanosiini võib kasutada ilma annust
can be used without dose
kasutada annus kohandamata.
can be used without dose
kasutada ilma annust kohandamata.
can be used without dose
ritonaviiriga ja didanosiiniga võib
can be used without dose
ritonaviiriga võib koos atazanaviiriga
can be used without dose
ööpäevas
can be used without dose adjustments.
kasutada ilma annust kohandamata.
Can I still use the pen?
Kas ma võin pen-süstlit kasutada?
Can Parellada Industrial 08228 Terrassa
Can Parellada Industrial 08228 Terrassa HISPAANIA
Canada (Quebec)4
Kanada (Quebec)4
CANADE 3C-5 (Strain 1895)) by recombinant DNA technology.
CANADE 3C-5 (tüvi 1895)) kasutades rekombinantset DNA tehnoloogiat.
Canagliflozin + insulin
Kanagliflosiin + insuliin
Canagliflozin + insulin
Kanagliflosiin + metformiin ja sulfonüüluurea
Canagliflozin + metformin
Kanagliflosiin + insuliin
Canagliflozin + metformin
Kanagliflosiin + metformiin
Canagliflozin + metformin and sulphonylurea
Kanagliflosiin + metformiin ja sulfonüüluurea
Canagliflozin 300 mg + metformin and sulphonylurea (N = 377)
Kanagliflosiini 300 mg + metformiin ja sulfonüüluurea (N = 377)
Canagliflozin does not exhibit time-dependent pharmacokinetics, and accumulated in plasma up to 36% following multiple doses of 100 mg and 300 mg.
Kanagliflosiini farmakokineetika ei sõltu ajast ja see akumuleerus plasmas kuni 36% pärast 100 mg ja 300 mg korduvannuseid.
Canagliflozin is transported by P-glycoprotein (P-gp) and Breast Cancer Resistance Protein (BCRP).
Kanagliflosiini transpordib P- glükoproteiin (P-gp) ja rinnavähi resistentsusvalk (BCRP).
Canagliflozin is transported by P-glycoprotein (P-gp) and Breast Cancer Resistance Protein (BCRP).
P-glükoproteiin (P-gp) ja rinnavähi resistentsusvalk (BCRP).
Canagliflozin should be discontinued when eGFR is persistently below
Kanagliflosiini ravi tuleb katkestada, kui eGFR on püsivalt
Canagliflozin should not be initiated in patients with an eGFR < 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl < 60 mL/min.
Patsientidel, kelle eGFR on < 60 ml/min/1,73 m2 või CrCl < 60 ml/min, ei tohi ravi kanagliflosiiniga alustada.
canagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Kanagliflosiin blokeerib neerudes proteiini naatriumi-glükoosi kotransporter 2 (SGLT2).
canagliflozin/metformin hydrochloride
kanagliflosiin/metformiinvesinikkloriid
Canagliflozin’s action to increase UGE directly lowering plasma glucose is independent of insulin.
Kanagliflosiini toime suurendada glükoosi eritumist uriiniga, mis otseselt vähendab plasma glükoosisisaldust, ei sõltu insuliinist.
Canakinumab
Kanakinumab (Canakinumabum)
Canakinumab has been designed to attach to a messenger molecule or ‘cytokine’ in the body called interleukin-1 beta.
Kanakinumaab seondub organismis leiduva virgatsaine tsütokiini interleukiin-1β retseptoriga.
Canarypox virus (vCP97) ≥ 10 7.2
(vCP97) ≥ 10 7.2
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hCG for luteal phase support.
katkestada värske embrüo siirdamine ja külmutada embrüod; vältida hCG manustamist luteaalfaasi toetamiseks.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hCG for luteal phase support.
tühistada värske embrüo siirdamine ja krüosäilitada embrüod; vältida hCG manustamist luteaalfaasi toetamiseks.
cancer
vähk;
Cancer
Vähkkasvaja
cancer
vähktõbi
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
pahaloomuline kasvaja (välja arvatud basaalrakuline nahavähk, aeglase kuluga nahavähi tüüp) või südamefunktsiooni raske puudulikkus.
cancer (except basal-cell carcinoma, a slow-growing type of skin cancer) or severe impairment of the heart function
pahaloomuline kasvaja (välja arvatud basaalrakuline nahavähk, aeglase kuluga nahavähi tüüp); või südamefunktsiooni raske puudulikkus.
cancer (second primary malignancies)
pahaloomuline kasvaja (uut tüüpi pahaloomuline kasvaja teises kohas)
cancer (such as erlotinib, gefitinib). stomach disease or heartburn (antacids such as aluminium hydroxide/magnesium hydroxide).
Maohaiguse või kõrvetiste vastased ravimid (antatsiidid, nt alumiiniumhüdroksiid/magneesiumhüdroksiid).
Cancer and lymphoma
Kasvaja ja lümfoom
Cancer and lymphoma
UVähk ja lümfoom
Cancer and non-cancerous growths of the skin
nahavähk ja naha healoomulised kasvajad;
Cancer cells are more sensitive to disruption by proteasome inhibitors than normal cells and, therefore, to the effects of bortezomib.
Vähirakud on proteasoomiinhibiitorite pärssivale mõjule ning seega ka bortesomiibi mõjule normaalsetest rakkudest tundlikumad.
Cancer cells can produce proteins (PD-L1 and PD-L2) that attach to this receptor and switch off the activity of the T cells, preventing them from attacking the cancer.
Vähirakud toodavad valke PD-L1 ja PD-L2, mis kinnituvad sellele retseptorile ja lülitavad välja T- rakkude aktiivsuse, takistades neil hävitada vähirakke.
Cancer cells have an increased need to produce and break down proteins due to the fact that they are multiplying rapidly.
Vähirakkudel on suurem vajadus valke toota ja lagundada, sest need rakud paljunevad kiiresti.
Cancer in children and adults
Vähk lastel ja täiskasvanutel
cancer in your ovaries, womb or breasts.
munasarjade-, emaka- või rinnavähk;
cancer of the blood (leukaemia);
vere pahaloomuline kasvaja (leukeemia);
cancer of the blood cells (leukaemia)
Vererakkude vähk (leukeemia)
cancer of the bone marrow (multiple myeloma)
Luuüdivähk (hulgimüeloom)
cancer of the colon or rectum (large intestine) that is metastatic (has spread to other parts of the body), in combination with chemotherapy medicines that include a ‘fluoropyrimidine’;
metastaatiline (vähk on levinud organismis ka mujale) jämesoole- või pärasoolevähk, koos fluoropürimidiini sisaldava keemiaravi ravimitega;
Cancer of the kidney
neeruvähk
cancer of the kidney
neeruvähk;
cancer of the lymph nodes (lymphoma) (rare).
lümfisõlmede vähk (lümfoom) (harv).
Cancer of the lymph tissue (lymphoma/post-transplant lympho-proliferative disorder), combined lowering of red blood cells, white blood cells and blood platelets
lümfikoe vähk (lümfoom/siirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire), vere puna- ja valgeliblede ja trombotsüütide tasemete üheaegne vähenemine
cancer of the ovary, womb or breast.
munasarja-, emaka- või rinnavähk.
cancer of the rectum
pärasoolevähk
Cancer of the skin
nahavähk
cancer of the skin
nahavähk;
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness
verevähk, kopsuvähk kõri ahenemine.
cancer of white blood cells, lung cancer throat tightness.
verevähk, kopsuvähk kõri ahenemine.
Cancer pain
Vähivalu
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Kasvaja valu (3./4. aste: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 0.6%)
Kasvaja valu (G3./4. aste: 0,6%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Kasvaja valu (3./4. aste: 1,2%)
Cancer pain (G3/4: 1.2%)
Kasvaja valu (G3./4. aste: 1,2%)
Cancer patients
Vähipatsiendid
Cancer patients are more likely to suffer from blood clots if receiving erythropoietin medicines, like Retacrit (see section 4).
Vähihaigetel on suurem soodumus veretrombide tekkimiseks erütropoetiini põhiste ravimite nagu Retacrit manustamisel (vt lõik 4).
Cancer patients on erythropoietin should have haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter.
Vähihaiged, kes saavad erütropoetiini, peavad laskma regulaarselt määrata hemoglobiini (punavereliblede komponent, mis transpordib hapnikku) taset, kuni on saavutatud stabiilne tase ning perioodiliselt ka edaspidi.
Cancer patients receiving chemotherapy
Keemiaravi saavad kasvajga patsiendid
Cancer patients receiving chemotherapy
Keemiaravi saavad kasvjaga patsiendid
cancer that affects the lymph system
lümfisüsteemi vähk;
cancer that affects the lymph system;
lümfisüsteemi vähk;
cancer treatments
vähiravimeid
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures and poorly fitting dentures
vähk, kemoteraapia, kiiritusravi, kortikosteroidid, angiogeneesi inhibiitorid, suitsetamine anamneesis dentaalne haigus, halb suuõõne hügieen, periodontaalhaigus, invasiivsed hambaraviprotseduurid ja halvasti sobituvad proteesid
cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids, angiogenesis inhibitors, smoking a history of dental disease, poor oral hygiene, periodontal disease, invasive dental procedures, and poorly fitting dentures
vähk, kemoteraapia, kiiritusravi, kortikosteroidid, angiogeneesi inhibiitorid, suitsetamine anamneesis dentaalne haigus, halb suuõõne hügieen, periodontaalhaigus, invasiivsed hambaraviprotseduurid ja halvasti sobituvad proteesid
Cancer, co morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Vähktõbi, kaasuvad haigused (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
vähk, kaasuvad haigused (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine;
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking
Vähktõbi, kaasuvad haigused (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Kasvaja, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), suitsetamine.
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
Kasvaja, kaasnevad haigusseisundid (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine.
cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
kasvaja, kaasuvad haigusseisundid (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine;
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
vähk, kaasuvad haigused (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine;
Cancer, co-morbid conditions (e.g. anaemia, coagulopathies, infection), smoking.
vähktõbi, kaasuvad haigused (nt aneemia, koagulopaatiad, infektsioon), suitsetamine
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease
Vähk, süsteemne erütematoosne luupus, hemolüütilis-ureemiline sündroom, krooniline põletikuline soolehaigus (Crohni tõbi või haavandiline koliit) ja sirprakuline aneemia.
Cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease.
Vähkkasvaja, süsteemne erütematoosne luupus, hemolüütiline ureemiline sündroom, krooniline põletikuline soolehaigus (Crohni tõbi või haavandiline koliit) ja sirprakuline aneemia.
Cancer-related pain
Vähivalu
Cancer: Tell your doctor if the child has or has ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before the child is given Enbrel.
Vähk: öelge arstile enne Enbreli manustamist lapsele, kui lapsel on või on olnud lümfoom (verevähi vorm) või muu vähivorm.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali.
Vähk: teatage oma arstile enne Benepali ravi alustamist, kui teil on või on olnud lümfoom (verevähi vorm) või muu vähivorm.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Benepali.
Vähk: teatage oma arstile enne Benepali-ravi alustamist, kui teil on või on olnud lümfoom (verevähi vorm) või muu vähivorm.
Cancer: Tell your doctor if you have or have ever had lymphoma (a type of blood cancer) or any other cancer before you are given Enbrel.
Vähk: öelge arstile enne Enbreli saamist, kui teil on või on olnud lümfoom (verevähi vorm) või muu vähivorm.
cancer;
vähk;
Cancerous white blood cells at or near the injection site (plasmacytoma).
Kasvajaliste valgete vereliblede kogunemine süstekohta või selle lähedale (plasmotsütoom)
Cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated ISENTRESS in conjunction with other antiretroviral agents.
Varem ravi saanud ja mittesaanud patsientidel, kes alustasid ISENTRESS-ravi koos teiste retroviiruse vastaste ravimitega, teatati pahaloomulistest kasvajatest.
Cancers, including skin cancer and non-cancerous growths or lumps, including skin moles
vähk, sh nahavähk ja healoomulised kasvajad või tükid, sh sünnimärgid nahal
Cancers, other than lymphoma, have been reported in patients with a specific type of lung disease called Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) treated with another TNF blocker.
Kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega (COPD) (spetsiifiline kopsuhaigus) patsientidel, kes said ravi teise TNF blokaatoriga, täheldati peale lümfoomi ka teisi vähkkasvajaid.
CANCIDAS 70 mg powder for concentrate for solution for infusion
CANCIDAS 70 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
CANCIDAS added to
(lahustatud
CANCIDAS added to
CANCIDAS lisatud
CANCIDAS for
CANCIDAS’e
CANCIDAS for
infusioonikotti või
Cancidas has not been studied in pregnant women.
Cancidas’e kasutamist rasedatel naistel ei ole uuritud.
Cancidas is a sterile, white to off-white compact powder.
Cancidas on steriilne valge või valkjas kompaktne pulber.
Cancidas is an antifungal medicine used to treat the following fungal infections in adults and children:
Invasiivne kandidoos (seene Candida põhjustatud teatud seeninfektsioon (nakkus)).
CANCIDAS is formulated to provide the full labeled vial dose (50 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.
CANCIDAS’e kogu viaali sildil märgitud annuse (50 mg) saab siis, kui viaalist eemaldada 10 ml.
CANCIDAS is formulated to provide the full labelled vial dose (70 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.
CANCIDAS’e kogu viaali sildil märgitud annuse (70 mg) saab siis, kui viaalist eemaldada 10 ml.
Cancidas is used to treat the following infections in children, adolescents and adults: serious fungal infections in your tissues or organs (called ‘invasive candidiasis’).
Cancidas’t kasutatakse lastel, noorukitel ja täiskasvanutel järgmiste nakkuste raviks: tõsised seennakkused teie kudedes ja elundites (nimetatakse „invasiivseks kandidiaasiks“).
Cancidas will always be prepared and given to you by a healthcare professional.
Cancidas’e valmistab ette ja manustab alati meditsiinitöötaja.
Candesartan
Kandesartaan
Candida albicans: S ≤0.06 mg/L, R >0.06 mg/L
Candida albicans: T ≤ 0,06 mg/l, R > 0,06 mg/l
Candida infections in the oropharynx
Suu- ja neelukandidiaas
Candida parapsilosis: S ≤0.06 mg/L, R >0.06 mg/L
Candida parapsilosis: T ≤ 0,06 mg/l, R > 0,06 mg/l
Candida tropicalis: S ≤0.06 mg/L, R >0.06 mg/L
Candida tropicalis: T ≤ 0,06 mg/l, R > 0,06 mg/l
Candida). ‘Invasive’ means that the fungus has spread into tissue and blood vessels;
„Invasiivne” tähendab, et seen on levinud kudedesse ja veresoontesse.
Candidaemia and Invasive Candidiasis: Micafungin (100 mg/day or 2 mg/kg/day) was as effective as and better tolerated than liposomal amphotericin B (3 mg/kg) as first-line treatment of candidaemia and invasive candidiasis in a randomised, double-blind, multinational non-inferiority study.
Kandideemia ja invasiivne kandidoos: Mikafungiin (100 mg ööpäevas või 2 mg/ kg kohta ööpäevas) oli sama tõhus ja paremini talutav kui liposomaalne amfoteritsiin B (3 mg/kg), mis oli kandideemia ja invasiivse kandidoosi esmavalikuravim randomiseeritud, topeltpimedas, rahvusvahelises samaväärsuse uuringus.