natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 2: Kaplan-Meier curve for progression-free survival by independent assessment for the treatment-naïve population (VEG105192)
Joonis2: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri kõver varem ravi mittesaanud patsientide sõltumatu hinnangu alusel (VEG105192)
Figure 2: Kaplan-Meier Curve of Overall Survival (ITT Population)
Joonis 2: Üldise elulemuse Kaplan-Meieri kõver (ravikavatsuslik populatsioon)
Figure 2: Kaplan-Meier curves of progression-free survival for Cyramza plus paclitaxel versus placebo plus paclitaxel in RAINBOW
Joonis 2: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meier’i kõver RAINBOW uuringus: Cyramza pluss paklitakseel versus platseebo pluss paklitakseel
Figure 2: Kaplan-Meier curves Updated OS analysis for Study MEK116513
Joonis 2 Kaplan-Meieri täpsustatud üldise elulemuse analüüsi graafik üldise elulemuse uuringust MEK116513
Figure 2: MMR rates over time - all randomised patients in a phase 3 study of newly diagnosed patients with chronic phase CML
Joonis 2: MMR määrad aja jooksul - kõik kolmanda faasi uuringusse randomiseeritud esmase diagnoosiga kroonilises faasis CML patsiendid.
Figure 2: Preparation of TruScient sponges
Joonis 2: TruScient’i käsnade ettevalmistamine
Figure 2: Updated Overall Survival Analysis by Subgroup: Hazard Ratio and 95% Confidence Interval in the PREVAIL Study (Intent-to-Treat Analysis)
Joonis 2: Uuendatud üldise elulemuse analüüs alarühmade lõikes: riski määr ja 95% usaldusintervall uuringus PREVAIL (analüüs ravikavatsuse alusel)
Figure 2a Figure 2b
Joonis 2a Joonis 2b
Figure 3
Punkt 3.
Figure 3 Kaplan-Meier curve of investigator assessed progression-free survival from Stage 2
Joonis 3 Uurija hinnatud progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri kõver (uuringufaas 2)
Figure 3 Kaplan-Meier curves of overall survival (OS –ad hoc analysis 20 May 2013)
Joonis 3 Üldise elulemuse Kaplan-Meieri kõverad (OS –ad hoc analüüs 20. mai 2013)
Figure 3 Mean HbA1c (%) by treatment week in patients with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on GLP-1 receptor agonists
Joonis 3 Keskmine HbA1c (%) ravinädalate kaupa II tüüpi suhkurtõvega patsientidel, kelle glükoositaseme ohjamiseks ei piisa GLP-1 retseptori agonistidest
Figure 3 RADIANT-4 – Kaplan-Meier progression-free survival curves (independent radiological review)
Joonis 3 RADIANT-4 – Kaplan-Meieri progressioonivaba elulemuse kõverad (sõltumatu radioloogiline hindamine)
Figure 3: Kaplan-Meier Curve for progression-free survival by independent assessment for the cytokine pre-treated population (VEG105192)
Joonis 3: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri kõver eelnevalt tsütokiiniga ravitud patsientide sõltumatu hinnangu alusel (VEG105192)
Figure 3: Kaplan-Meier curves of Overall Survival
Joonis 3: Üldise elulemuse Kaplan-Meieri kõverad
Figure 3: Kaplan-Meier curves of overall survival for Cyramza versus placebo in REGARD
Joonis 3: Üldise elulemuse Kaplan-Meier’i kõver REGARD uuringus: Cyramza versus platseebo
Figure 3: Kaplan-Meier Curves of Radiographic Progression-Free Survival in the PREVAIL Study (Intent-to-Treat Analysis)
Joonis 3: Kaplan-Meieri radiograafilise progressioonivaba elulemuse kõverad uuringus PREVAIL (analüüs ravikavatsuse alusel)
Figure 3: MR4.5 rates over time - all randomised patients in a phase 3 study of newly diagnosed patients with chronic phase CML
Joonis 3: MR4.5 aja jooksul - kõik kolmanda faasi uuringusse randomiseeritud esmase diagnoosiga kroonilises faasis CML patsiendid.
Figure 3: Pharmacokinetic profile of insulin glulisine and regular human insulin in type 1 diabetes mellitus patients after a dose of 0.15 Units/kg.
Joonis 3: Insuliinglulisiini ja lühitoimelise iniminsuliini farmakokineetiline profiil 1. tüüpi diabeediga patsientidel pärast annuse 0,15 Ühikut/kg manustamist.
Figure 3: Prepare for extraction
Joon 3: valmistuge vedeliku
figure 3a
Joonis 3a
figure 4
Joonis 4
Figure 4 Kaplan-Meier curve of IRC-assessed progression-free survival in patients with follicular lymphoma
Joonis 4 IRC hinnatud progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri kõver follikulaarse lümfoomiga patsientidel
Figure 4 Mean change from baseline BCVA over time to Month 6 and Month 12 (CRUISE)
Joonis 4 BCVA keskmine muutus algväärtusest aja jooksul 6 kuni 12. kuuni (CRUISE)
Figure 4 Mean HbA1c (%) by treatment week in patients with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on insulin glargine
Joonis 4 Keskmine HbA1c (%) ravinädalate kaupa II tüüpi diabeediga patsientidel, kelle glükoositase ei allu piisavalt ravile glargiin-insuliiniga.
Figure 4 RADIANT-4 – Progression free survival results by pre-specified patient subgroup (independent radiological review)
Joonis 4 RADIANT-4 – Progressioonivaba elulemus vastavalt eelnevalt määratletud patsientide alarühmadele (sõltumatu radioloogiline hindamine)
Figure 4: Kaplan-Meier Curve for progression-free survival by independent assessment for the overall population (VEG108844)
Joonis 4: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri kõver kogupopulatsiooni sõltumatu hinnangu alusel (VEG108844)
Figure 4: Kaplan-Meier curve of progression-free survival (ITT Population) in Study PCYC-1112- CA
Joonis 4: Kaplan-Meieri kõver progressioonivaba elulemuse (PFS) kohta (ravikavatsuslik (ITT) populatsioon) uuringus PCYC-1112- CA
Figure 4: Kaplan-Meier curves of overall survival for Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI in RAISE
Joonis 4: Üldise elulemuse Kaplan-Meier’i kõver RAISE uuringus: Cyramza pluss FOLFIRI versus platseebo pluss FOLFIRI
Figure 4: Kaplan-Meier Overall Survival Curves in the AFFIRM Study (Intent-to-Treat Analysis)
Joonis 4: Kaplan-Meieri üldise elulemuse kõverad uuringus AFFIRM (analüüs ravikavatsuse alusel)
Figure 4: Kaplan-Meier plot –overall survival (ITT population)
Joonis 4: Üldine elulemus ravikavatsuslikus populatsioonis (ITT) - Kaplan-Meyeri diagramm
Figure 4: Mean changes in serum free insulin concentrations (µ U/mL) after inhalation of 4mg of human insulin or subcutaneous injection of 12 IU fast-acting human insulin in obese subjects with type 2 diabetes.
Joonis 4: Keskmised muutused seerumi vaba insuliini kontsentratsioonides (µU/ml) pärast 4 mg humaaninsuliini inhaleerimist või 12 IU kiiretoimelise humaaninsuliini subkutaanset süstimist ülekaalulistele 2. tüüpi diabeediga patsientidele.
Figure 5 Figure 6
Joonis 5 Joonis 6
Figure 5 Kaplan-Meier curve of overall survival in patients with follicular lymphoma
Joonis 5 Üldise elulemuse Kaplan-Meieri kõver follikulaarse lümfoomiga patsientidel
Figure 5 Mean change from baseline BCVA over time to Month 12 (RADIANCE)
Joonis 5 BCVA keskmine muutus algväärtusest 12 kuu jooksul (RADIANCE)
Figure 5 Mean HbA1c (%) by treatment week in patients with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on basal insulin
Joonis 5 Keskmine HbA1c (%) ravinädalate kaupa II tüüpi suhkurtõvega patsientidel, kelle glükoositaseme kontrollimiseks ei piisa basaalinsuliinist
Figure 5 RECORD-1 – Kaplan-Meier progression-free survival curves (independent central review)
Joonis 5 RECORD-1 – Kaplan-Meier’i progressioonivaba elulemuse kõverad (sõltumatu keskne hindamine)
Figure 5: Kaplan-Meier Curve for Progression-Free Survival in STS by Independent Assessment for the Overall Population (VEG110727)
Joonis 5: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meieri kõver STS näidustuse puhul sõltumatu hinnangu alusel (VEG110727)
Figure 5: Kaplan-Meier curves of progression -free survival for Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI in RAISE
Joonis 5: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meier’i kõver RAISE uuringus: Cyramza pluss FOLFIRI versus platseebo pluss FOLFIRI
Figure 5: Overall Survival by Subgroup in the AFFIRM Study – Hazard Ratio and 95% Confidence Interval
Joonis 5: üldine elulemus alarühmiti uuringus AFFIRM – riski määr ning 95% usaldusintervall
Figure 5a Figure 5b
Joonis 5a Joonis 5b
Figure 6 IRC-assessed PFS by patient subgroup in follicular lymphoma*
Joonis 6 IRC hinnatud PFS patsiendi alarühmade kaupa follikulaarse lümfoomi korral
Figure 6: Kaplan-Meier curves of OS (CA209057)
Joonis 6: Üldise elulemuse Kaplan-Meieri kõverad (CA209057)
Figure 6: Kaplan-Meier curves of overall survival for Cyramza plus docetaxel versus placebo plus docetaxel in REVEL
Joonis 6: Üldise elulemuse Kaplan-Meier’i kõver REVEL uuringus: Cyramza pluss dotsetakseel versus platseebo pluss dotsetakseel
Figure 6: Remove air bubbles and refill syringe
Joonis 6: eemaldage õhumullid ja täitke süstal
Figure 7: Kaplan-Meier curves of OS (CA209025)
Joonis 7: Üldise elulemuse Kaplan-Meieri kõverad (CA209025)
Figure 7: Kaplan-Meier curves of progression-free survival for Cyramza plus docetaxel versus placebo plus docetaxel in REVEL
Joonis 7: Progressioonivaba elulemuse Kaplan-Meier’i kõver REVEL uuringus: Cyramza pluss dotsetakseel versus platseebo pluss dotsetakseel
Figure 8 Figure 9
Joonis 8 Joonis 9
Figure 9
uba uba
Figure A Figure B Figure C Figure D
Joonis A Joonis B Joonis C Joonis D
Figure A. Figure B. Figure C.
Joonis A. Joonis B. Joonis C.
Figure A:
Joonis A:
Figure A: Lightly pinch the skin and inject as instructed
Joonis A: pigistage nahka kergelt ja süstige vastavalt
Figure A: Tap firmly to mix
Joonis A: Segunemiseks koputage kindalt
Figure A: Tap firmly to mix
Joonis A: Segunemiseks koputage kindlalt.
Figure B:
Joonis B:
Figure B: Press (don’t rub) with gauze or cotton
Joonis B: vajutage (ärge masseerige) marli- või vatitampooniga
Figure C:
Joonis C:
Figure D. Figur E. Figure F.
Joonis D. Joonis E. Joonis F.
Figure D. Figure E. Figure F.
Joonis D. Joonis E. Joonis F.
Figure D:
Joonis D:
Figure E Figure F Figure G Figure H
Joonis E Joonis F Joonis G Joonis H
Filamentous Haemagglutinin (FHA) 20 micrograms
Filamentoosne hemaglutiniin 20 mikrogrammi
Filamentous Haemagglutinin 25 micrograms
Filamentoosne hemaglutiniin 25 mikrogrammi
Filamentous Haemagglutinin 25 micrograms Poliovirus (Inactivated) 3
Filamentoosne hemaglutiniin 25 mikrogrammi Polioviirus (inaktiveeritud)3
Filamentous Haemagglutinin 25 micrograms Poliovirus (Inactivated)3
Filamentoosne hemaglutiniin 25 mikrogrammi Polioviirus (inaktiveeritud)3
Filamentous Haemagglutinin1 25 micrograms
filamentoosne hemaglutiniin1 25 mikrogrammi
Filamentous Haemagglutinin1 25 micrograms
filamentoosset hemaglutiniini1 25 mikrogrammi
Filgrastim acts in the same way as naturally produced G-CSF by encouraging the bone marrow to produce more white blood cells.
Filgrastiim toimib samal viisil kui looduslikult tekkiv G-CSF, ergutades luuüdi tootma rohkem valgeliblesid.
Filgrastim administration should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte counts rise to > 70 x 109/l.
Kui leukotsüütide arv tõuseb > 70 x 109/l, tuleb filgrastiimi manustamine lõpetada või annuseid vähendada.
Filgrastim administration should be discontinued or its dosage should be reduced if the leukocyte counts rise to > 70 x109/l.
Filgrastiimi manustamine tuleb katkestada või selle annust vähendada, kui leukotsüütide arv tõuseb
Filgrastim did not affect reproductive performance or fertility in male or female rats (see section 5.3).
Filgrastiim ei avaldanud mõju isate ja emaste rottide reproduktiivsusele ja fertiilsusele (vt lõik 5.3).
Filgrastim dose adjustment
Filgrastiimi annuse kohaldamine
Filgrastim for PBPC mobilisation when used alone:
Filgrastiimi monoteraapia kasutamine vereloome tüvirakkude mobiliseerimiseks perifeersesse verre.
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml
Filgrastim HEXAL 30 MV mln Ü/0,5 ml
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Filgrastim HEXAL 30 MV mln Ü/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis Filgrastiim
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Filgrastim HEXAL 30 MV mln Ü/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis Filgrastim HEXAL 48 MV mln Ü/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis Filgrastiim
Filgrastim HEXAL 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 30 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 60 MU/ml.
Filgrastim HEXAL 30 miljonit ühikut/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis: üks süstel sisaldab 30 miljonit ühikut filgrastiimi 0,5 ml-s, vastavalt 60 MU/ml.
Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml
Filgrastim HEXAL 48 MV mln Ü/0,5 ml
Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe Filgrastim
Filgrastim HEXAL 48 MV mln Ü/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis Filgrastiim
Filgrastim HEXAL 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe: Each pre-filled syringe contains 48 MU filgrastim in 0.5 ml, corresponding to 96 MU/ml
Filgrastim HEXAL 48 miljonit ühikut/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis: üks süstel sisaldab 48 miljonit ühikut filgrastiimi 0,5 ml-s, vastavalt 96 MU/ml.
Filgrastim HEXAL can be used:
Filgrastim HEXAL’it saab kasutada:
Filgrastim HEXAL containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Filgrastim HEXAL’is sisalduv r-metHuG-CSF (filgrastiim) põhjustab 24 tunni jooksul märkimisväärset neutrofiilide ja vähemal määral monotsüütide arvu tõusu perifeerses veres.
Filgrastim HEXAL contains no preservative: In view of the possible risk of microbial contamination, Filgrastim HEXAL syringes are for single use only.
Filgrastim HEXAL ei sisalda säilitusaineid: bakteriaalse saastumise riski vähendamiseks on Filgrastim HEXAL’i süstlid mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Filgrastim HEXAL contains sorbitol (E420), if you have been told by your doctor that you have a reaction to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Kui arst on teile öelnud, et teil tekib teatud suhkrutele reaktsioon, peate enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
Filgrastim HEXAL has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Filgrastim HEXAL’it ei ole uuritud rasedatel ega imetavatel naistel.
Filgrastim HEXAL is a clear, colourless to slightly yellowish solution for injection or infusion in pre-filled syringe.
Filgrastim HEXAL on selge värvitu või veidi kollakas süste- või infusioonilahus süstlis.
Filgrastim Hexal is a ‘biosimilar’ medicine.
Filgrastim Hexal on bioloogiliselt sarnane ravim.
Filgrastim HEXAL is available in packs containing 1, 3, 5 or 10 pre-filled syringes with injection needle and with or without a needle safety guard.
Filgrastim HEXAL’it turustatakse pakendites, mis sisaldavad 1, 3, 5 või 10 süstlit koos süstenõelaga ja nõelakaitsega või ilma.
Filgrastim HEXAL is not recommended during pregnancy.
Filgrastim HEXAL’it ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Filgrastim HEXAL is provided with or without a needle safety guard and you will be shown how to use this by your doctor or nurse.
Filgrastim HEXAL'it turustatakse koos nõelakaitsega või ilma ning teie arst või õde näitab teile, kuidas seda kasutada.
Filgrastim HEXAL is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Filgrastim HEXAL’it kasutatakse keemiaravi saavate või väga väikese vere valgeliblede arvuga (neutropeenia) laste raviks.
Filgrastim HEXAL is usually given as a daily injection into the tissue just under the skin (known as a subcutaneous injection).
Filgrastim HEXAL’it manustatakse tavaliselt iga päev süstena otse nahaalusesse koesse (tuntud subkutaanse süstena).
Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solution.
Filgrastim HEXAL’it ei tohi lahjendada naatriumkloriidilahusega.
Filgrastim HEXAL must not be diluted with sodium chloride solutions.
Filgrastim HEXAL’it ei tohi lahjendada naatriumkloriidilahustes.
Filgrastim HEXAL should not affect your ability to drive and use machines.
Filgrastim HEXAL ei tohiks mõjutada teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Filgrastim is a protein produced by biotechnology in bacteria called Escherichia coli.
Filgrastiim on biotehnoloogia abil Escherichia coli’ks nimetatud bakteris toodetud valk.
Filgrastim is administered as an intravenous short-term infusion over 30 minutes or as a subcutaneous or intravenous continuous infusion over 24 hours, in each case after dilution in 20 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Filgrastiimi manustatakse lühiajalise intravenoosse infusioonina (30 minutit) või subkutaanse või intravenoosse püsiinfusioonina 24 tunni jooksul, kõigil juhtudel pärast lahjendamist 20 ml 5% glükoosilahusega (50 mg/ml).
Filgrastim is an un-glycosylated recombinant methionyl human G-CSF.
Filgrastiim on mitteglükosüleeritud rekombinantne- metionüül inimese G-CSF.
Filgrastim is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 109 /l) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Filgrastiim on näidustatud püsiva neutropeenia (neutrofiilide absoluutarv ≤ 1,0 x 109/l) raviks kaugelearenenud HIV-infektsiooniga patsientidel bakteriaalsete infektsioonide riski vähendamiseks, kui teised neutropeenia ravivõimalused ei ole sobivad.
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastiimi toodetakse rekombinant- DNA-tehnika abil: seda toodab bakter, millele on lisatud filgrastiimi teket võimaldav geen (DNA).
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastiimi toodetakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodab bakter, millele on lisatud filgrastiimi teket võimaldav geen (DNA).
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a bacterium that has received a gene (DNA), which makes it able to produce filgrastim.
Filgrastiimi valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodab bakter, millele on lisatud filgrastiimi teket võimaldav geen (DNA).
Filgrastim is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced, which makes them able to produce filgrastim.
Filgrastiimi valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodavad bakterid, millele on lisatud filgrastiimi teket võimaldav geen (DNA).
Filgrastim may be administered as a daily subcutaneous injection or alternatively as a daily intravenous infusion diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution over 30 minutes.
Filgrastiimi võib manustada üks kord päevas nahaaluse süstena või alternatiivina üks kord päevas intravenoosse infusioonina lahjenatuna 50mg/ml (5%) glükoosi lahuses 30 minuti jooksul.
Filgrastim may be given as a 30 minute or 24 hour intravenous infusion or given by continuous 24 hour subcutaneous infusion.
Filgrastiimi võib manustada intravenosse infusioonina kas 30 minuti või 24 tunni jooksul või pideva subkutaanse 24 tunnise infusioonina.
Filgrastim may be given as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion given over 30 minutes (see section 6.6 for instructions on dilutions).
Filgrastiimi võib manustada üks kord ööpäevas manustatava subkutaanse süstena või üks kord ööpäevas manustatava intravenoosse infusioonina, lahjendatuna 50 mg/ml (5%) glükoosi infusioonilahuses ja infundeerituna 30 minuti jooksul (lahjendamise juhised vt lõik 6.6).
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0,5 ml
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0,5 ml süste- või infusioonilahus
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0.5 ml solution for injection or infusion Filgrastim
Filgrastim ratiopharm 30 MIU/0,5 ml süste- või infusioonilahus Filgrastiim
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0,8 ml
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0,8 ml süste- või infusioonilahus
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion Filgrastim
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0,8 ml süste- või infusioonilahus Filgrastiim
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml solution for injection or infusion Filgrastim
Filgrastim ratiopharm 48/0,8 ml MIU süste- või infusioonilahus Filgrastiim
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0.8 ml: Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 ml solution.
Filgrastim ratiopharm 48 MIU/0,8 ml: Iga eeltäidetud süstal sisaldab 48 miljonit rahvusvahelist ühikut [MIU] (480 mikrogrammi) filgrastiimi 0,8 ml-s.
Filgrastim ratiopharm and bone marrow transplantation
Filgrastim ratiopharm ja luuüdi siirdamine
Filgrastim ratiopharm and chemotherapy
Filgrastim ratiopharm ja keemiaravi
Filgrastim ratiopharm and neutropenia in patients with HIV infection
Filgrastim ratiopharm ja HIV-nakkus
Filgrastim ratiopharm and peripheral blood stem cell mobilisation
Filgrastim ratiopharm ja perifeerse vere tüvirakkude siirdamine
Filgrastim ratiopharm and severe chronic neutropenia
Filgrastim ratiopharm ja mõningane krooniline neutropeenia
Filgrastim ratiopharm does not contain any preservative.
Filgrastim ratiopharm ei sisalda säilitusained.
Filgrastim ratiopharm is a solution for injection or infusion in a pre-filled syringe.
Filgrastim ratiopharm on süste- või infusioonilahus eeltäidetud süstelis.
Filgrastim ratiopharm is a ‘biosimilar’ medicine.
Filgrastim ratiopharm on bioloogiliselt sarnane ravim.
Filgrastim ratiopharm is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Filgrastim ratiopharmit kasutatakse valgeliblede tekkimise stimuleerimiseks järgmistel juhtudel:
Filgrastim ratiopharm is useful in several different conditions which are:
Filgrastim ratiopharm´i kasutatakse järgmiste haiguste puhul:
Filgrastim ratiopharm should not be diluted with sodium chloride solution.
Filgrastim ratiopharm´i ei tohi lahjendada naatriumkloriidilahusega.
Filgrastim ratiopharm should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Filgrastim ratiopharmit ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) filgrastiimi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes.
Filgrastim SC/IV
Filgrastiim s.c./i.v.
Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Filgrastiimi manustatakse iga päev subkutaanse süstena, kuni neutrofiilide arv on tõusnud püsivalt üle taseme 1,5 x 109/l.
Filgrastim should be diluted in 20 ml of 5% glucose solution (see section 6.6).
Filgrastiimi tuleb lahjendada 20 ml 5% glükoosilahuses (vt lõik 6.6).
Filgrastim should be diluted in 20 ml of 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion (see section 6.6).
Filgrastiim tuleb lahjendada 20 ml-s 50 mg/ml (5%) glükoosi infusioonilahuses (vt lõik 6.6).
Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Filgrastiimi tuleb manustada nahaaluse süstena.
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia who develop leukaemia or have evidence of leukaemic evolution.
Filgrastiimi ei tohi manustada raske kaasasündinud neutropeeniaga patsientidele, kellel tekib leukeemia või kellel on tõendeid leukeemia väljakujunemisest.
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia who develop leukaemia or have evidence of leukaemic evolution.
Filgrastiimi ei tohi manustada raskekujulise kaasasündinud neutropeeniaga patsientidele, kellel tekib leukeemia või kellel on tõendatud leukeemia kujunemine.
Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens (see below).
Filgrastiimi ei tohi kasutada tsütotoksilise kemoteraapia kehtestatud annuste ületamiseks (vt allpool).
Filgrastim should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Filgrastiimi ei tohi kasutada selleks, et suurendada tsütotoksilise kemoteraapia kindlaksmääratud annuseskeeme (vt allpool).