natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Previous preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, in doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range, caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
Prekliinilistes ohutuse uuringutes, kus telmisartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni manustati normotensiivsetele rottidele ja koertele, ei põhjustanud sellised annused, mis tekitasid plasmas umbes samasugused kontsentratsioonid nagu kliinilise terapeutilise laiuse vahemikus, mingeid täiendavaid leide, võrreldes nendega, mida oli täheldatud kummagi aine manustamisel üksikult.
previous problems with blood clots
varasemad probleemid vere hüübimisega;
Previous Relapsers†
Varasem retsidiiv
Previous risperidone long acting injection dose
Eelmine risperidooni pikatoimelise süste annus
Previous Treatment
ravi jooksul
Previous treatment failure patients
Patsiendid, kelle varasem ravi on ebaõnnestunud
Previous Treatment Pegasys 180 mcg &
Eelnev ravi Pegasys 180 µg ja
Previous Treatment Response
Varasem ravivastus
Previous treatment should have included a retinoid and chemotherapy.
Varasem ravi peab sisaldama retinoidi ja kemoteraapiat.
Previous treatment with basal insulin (NPH, insulin detemir, insulin glargine)
Eelnev ravi basaalinsuliiniga (NPH, detemir- insuliin, glargiin-insuliin)
Previous treatment with GLP-1 receptor agonist
Eelnev ravi GLP-1 retseptori agonistiga
Previous treatment with insulin glargine
Eelnev ravi glargiin-insuliiniga
Previous treatment with metformin±pioglitazone
Eelnev ravi metformiiniga±pioglitasooniga
Previous treatment with sulphonylurea ± metformin
Eelnev ravi sulfonüüluureaga ± metformiiniga
Previous weekly darbepoetin alfa intravenous or subcutaneous dose (microgram/week)
Darbepoetiin alfa eelnev intravenoosne või subkutaanne nädalaannus (mikrogrammi/nädalas)
Previously diagnosed cancer
Varem diagnoositud vähk
Previously infected patients should be closely monitored for signs and symptoms of viral reactivation, including active HBV infection, throughout therapy.
Eelneva infektsiooniga patsiente tuleb kogu ravi vältel hoolikalt jälgida viiruse reaktiveerumise, k.a aktiivse HBV-infektsiooni nähtude ja sümptomite suhtes.
Previously patients receiving Velcade lived for an average of 6.2 months without their disease getting worse, compared with 3.5 months in those receiving dexamethasone.
Varem ravitud patsientidel, kes kasutasid Velcadet, oli progresseerumiseta elulemus keskmiselt 6,2 kuud ning deksametasooni kasutanud patsientidel 3,5 kuud.
Previously treated adult patients:
Eelnevalt ravi saanud täiskasvanud patsiendid
Previously treated adults - FUSION (study 108)
Varem ravitud täiskasvanud – FUSION (uuring 108)
Previously treated adults with cirrhosis – SIRIUS – Genotype 1
Varem ravitud, maksatsirroosiga täiskasvanud – SIRIUS – 1. genotüüp
Previously treated adults with or without cirrhosis – ION-2 (study 0109) – Genotype 1
Varem ravitud, maksatsirroosiga või maksatsirroosita täiskasvanud – ION-2 (uuring 0109) – genotüüp
Previously treated ALK-positive advanced NSCLC –randomised Phase 3 Study 1007
Varem ravitud ALK-positiivse kaugelearenenud NSCLC – randomiseeritud 3. faasi uuring 1007
Previously treated children may be given similar once-daily doses, provided that their disease is not resistant to Prezista, but treatment is usually with a dose between 380 and 600 mg twice daily, depending on their weight.
Varem ravitud lastele tohib anda sarnaseid Prezista annuseid üks kord ööpäevas, kui nende nakkus ei ole ravimile resistentne, kuid raviannus on enamasti 380–600 mg kaks korda ööpäevas sõltuvalt lapse kehakaalust.
Previously treated mantle cell lymphoma, a type of cancer affecting the lymph nodes.
Varem ravitud mantelrakuline lümfoom, mis on lümfisõlmi kahjustav vähk.
Previously treated patients with cirrhosis
Varem ravitud, maksatsirroosiga patsiendid
previously untreated adults who cannot have high-dose chemotherapy with a blood stem-cell transplant.
Varem ravimata täiskasvanud, kellel ei saa kasutada suure annusega keemiaravi koos vereloome tüvirakkude siirdamisega.
Previously untreated ALK-positive advanced NSCLC – randomised Phase 3 Study 1014
Varem ravimata ALK-positiivne kaugelearenenud NSCLC – randomiseeritud 3. faasi uuring 1014
previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL).
Varem ravimata krooniline lümfotsütaarne leukeemia.
Previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Eelnevalt ravimata krooniline lümfotsütaarne leukeemia (KLL):
Previously untreated CLL:
Eelnevalt ravimata KLL:
Previously Untreated Patients
Eelneva ravita patsiendid
Previously untreated patients
Patsiendid, kes ei ole varem ravi saanud
Previously untreated patients
Varasemalt ravimata patsiendid
Previously untreated patients (Results from the Phase III study [BREAK-3])
Eelnevalt ravi mittesaanud patsiendid (III faasi uuringu [BREAK-3] tulemused)
Previously untreated patients lived for an average of 20.7 months without their disease getting worse when they received Velcade together with melphalan and prednisone, compared with 15.0 months in the patients receiving only melphalan and prednisone.
Varem ravimata patsientidel, kes kasutasid Velcadet koos melfalaani ja prednisooniga, oli progresseerumiseta elulemus keskmiselt 20,7 kuud, ja ainult melfalaani ja prednisooni kasutanud patsientidel 15,0 kuud.
Previously untreated patients:
Eelnevalt ravi mitte saanud patsiendid
Previously untreated patients:
Eelnevalt ravi mittesaanud patsiendid:
Previously, neonatal-onset presentation of urea cycle disorders was almost universally fatal within the first year of life, even when treated with peritoneal dialysis and essential amino acids or their nitrogen- free analogues.
Varem olid vastsündinueas avalduvad uurea tsükli häired peaaegu alati letaalsed juba esimese eluaasta jooksul, isegi vaatamata peritoneaaldialüüsile ja ravile asendamatute aminohapete või nende lämmastikuvabade analoogidega.
Prevotella spp. (periodontal 2008)
Prevotella spp. (periodontaalne 2008)
PREZISTA 100 mg/ml oral suspension darunavir
PREZISTA 100 mg/ml suukaudne suspensioon Darunavirum
PREZISTA 100 milligram per milliliter oral suspension has been developed for use in children, but can also be used in adults in some cases.
PREZISTA 100 milligrammi milliliitris sisaldav suukaudne suspensioon on välja töötatud kasutamiseks lastel, ent seda võib mõningatel juhtudel kasutada ka täiskasvanutel.
PREZISTA 150 mg film-coated tablets
PREZISTA 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
PREZISTA 150 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Darunavirum
PREZISTA 150 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 150 mg tablette võib kasutada raviskeemi 600 mg kaks korda ööpäevas loomiseks.
PREZISTA 150 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
PREZISTA 150 mg tablette võib kasutada sobiva annustamisskeemi tagamiseks (vt lõik 4.2):
PREZISTA 300 mg film-coated tablets
PREZISTA 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
PREZISTA 300 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid Darunavirum
PREZISTA 300 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 300 mg tablette võib kasutada raviskeemi 600 mg kaks korda ööpäevas loomiseks.
PREZISTA 300 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
PREZISTA 300 mg tablette võib kasutada sobiva annustamisskeemi tagamiseks (vt lõik 4.2):
PREZISTA 400 mg film-coated tablets
PREZISTA 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
PREZISTA 400 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid Darunavirum
PREZISTA 400 mg tablets can be used to construct the once daily 800 mg regimen.
PREZISTA 400 mg tablette võib kasutada ka annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas kohaldamisel.
PREZISTA 400 milligram is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
PREZISTA 400 milligrammi ei kasutata alla 3-aastastel ja lastel, kes kaaluvad vähem kui 15 kilogrammi.
PREZISTA 400 milligram is used to treat adults and children (3 years of age and above, at least 40 kilograms body weight) who are infected by HIV and
PREZISTA 400 milligrammi kasutatakse HIV-infektsiooniga täiskasvanute ja laste (3-aastased ja vanemad, kehakaaluga vähemalt 40 kilogrammi) raviks
PREZISTA 600 mg film-coated tablets
PREZISTA 600 mg õhukese polümeerikattega tabletid
PREZISTA 600 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 600 mg õhukese polümeerikattega tabletid Darunavirum
PREZISTA 600 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 600 mg tablette võib kasutada raviskeemi 600 mg kaks korda ööpäevas loomiseks.
PREZISTA 600 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
PREZISTA 600 mg tablette võib kasutada sobiva annustamisskeemi tagamiseks (vt lõik 4.2):
PREZISTA 75 mg film-coated tablets
PREZISTA 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
PREZISTA 75 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Darunavirum
PREZISTA 75 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 75 mg tablette võib kasutada raviskeemi 600 mg kaks korda ööpäevas loomiseks.
PREZISTA 75 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
PREZISTA 75 mg tablette võib kasutada sobiva annustamisskeemi tagamiseks (vt lõik 4.2):
PREZISTA 75 milligram and 150 milligram tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension have been developed for use in children weighing less than 40 kilograms, but can also be used in some cases.
PREZISTA 75 milligrammi ja 150 milligrammi tabletid ning 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudne suspensioon on välja töötatud kasutamiseks vähem kui 40 kilogrammi kaaluvatel lastel, kuid neid võib kasutada ka muudel juhtudel.
PREZISTA 75 milligram and 150 milligram tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension have been developed for use in children, but can also be used in adults in some cases.
PREZISTA 75 milligrammised ja 150 milligrammised tabletid ja suukaudne suspensioon annuses 100 milligrammi milliliitri kohta on välja töötatud lastel kasutamiseks, kuid neid võib mõnedel juhtudel kasutada ka täiskasvanutel.
PREZISTA 800 mg film-coated tablets
PREZISTA 800 mg õhukese polümeerikattega tabletid
PREZISTA 800 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 800 mg õhukese polümeerikattega tabletid Darunavirum
PREZISTA 800 mg tablets can be used to construct the once daily 800 mg regimen.
PREZISTA 400 mg tablette võib kasutada ka annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas kohaldamisel.
PREZISTA 800 mg tablets can be used to construct the once daily 800 mg regimen.
PREZISTA 800 mg tablette võib kasutada ka annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas kohaldamisel.
PREZISTA 800 milligram is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 40 kilograms.
PREZISTA 800 milligrammi ei kasutata alla 3-aastastel ja lastel, kes kaaluvad vähem kui 40 kilogrammi.
PREZISTA 800 milligram is used to treat adults and children (3 years of age and above, at least 40 kilograms body weight) who are infected by HIV and
PREZISTA 800 milligrammi kasutatakse HIV-infektsiooniga täiskasvanute ja laste (3-aastased ja vanemad, kehakaaluga vähemalt 40 kilogrammi) raviks
PREZISTA cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
Ilma kobitsüstaadi või ritonaviiri ja toiduta ei avalda PREZISTA õiget toimet.
PREZISTA cannot work properly without cobicistat or ritonavir and food.
PREZISTA ei toimi ilma kobitsüstaadi või ritonaviiri ja toiduta õigesti.
PREZISTA cannot work properly without cobicistat or ritonavir.
Ilma kobitsüstaadi või ritonaviirita manustamisel ei ole PREZISTA toime piisav.
PREZISTA cannot work properly without food.
Ilma toiduta manustamisel ei ole PREZISTA toime piisav.
PREZISTA cannot work properly without ritonavir.
Ilma ritonaviirita manustamisel ei ole PREZISTA toime piisav.
PREZISTA co-administered with
kombineerida sakvinaviiriga.
PREZISTA co-administered with
PREZISTA ja koos sellega
PREZISTA co-administered with
PREZISTA ja koos sellega manustatava väikese annuse
PREZISTA co-administered with
PREZISTA ja väikese annuse
PREZISTA co-administered with
PREZISTA koos kobitsüstaadiga
PREZISTA co-administered with
PREZISTA koos väikese annuse
PREZISTA co-administered with
PREZISTA’t kombinatsioonis
PREZISTA co-administered with
PREZISTA’t koos sellega
PREZISTA co-administered with
ritonaviiri kasutamine koos
PREZISTA co-administered with
ritonaviiriga ei tohiks manustada
PREZISTA co-administered with cobicistat lowers the creatinine clearance.
PREZISTA koos kobitsüstaadiga vähendab kreatiniini kliirensit.
PREZISTA co-administered with cobicistat or low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
PREZISTA’t koos sellega manustatava kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui potentsiaalne kasu ületab võimalikud riskid.
PREZISTA co-administered with cobicistat should not be used in
PREZISTA’t kombinatsioonis kobitsüstaadiga ei tohi kasutada koos
PREZISTA co-administered with low dose
koos PREZISTA ja väikese annuse
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and nevirapine can be used without dose adjustments.
PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga võib koos nevirapiiniga kasutada ilma annust kohandamata.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir can be co-administered with H2-receptor antagonists without dose adjustments.
PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga võib manustada koos H2-retseptorite antagonistidega ilma annust kohandamata.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga võib manustada koos prootonpumba inhibiitoritega ilma annust kohandamata.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir can be used with these NRTIs without dose adjustment.
PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga võib koos nende NRTI- dega kasutada ilma annust kohandamata.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir must not be combined with medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which increased systemic exposure is associated with serious and/or life-threatening events (narrow therapeutic index) (see section 4.3).
PREZISTA’t koos väikese annuse ritonaviiriga ei tohi manustada koos ravimitega, mille kliirens sõltub suurel määral CYP3A-st ja mille plasmakontsentratsiooni suurenemist seostatakse tõsiste ja/või eluohtlike kõrvaltoimetega (kitsas terapeutiline indeks) (vt lõik 4.3).
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui potentsiaalne kasu ületab võimalikud riskid.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir should not be used in combination with these medicines.
PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga ei tohi kasutada kombinatsioonis nende ravimitega.
PREZISTA co-administered with low dose ritonavir, dose adjustment
manustatava väikese annuse
PREZISTA has only been used in limited numbers of patients 65 years or older.
PREZISTA’t on üle 65-aastastel patsientidel vähe kasutatud.
PREZISTA in combination with cobicistat or ritonavir has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
PREZISTA ja kobitsüstaadi või ritonaviiri kombinatsioonil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
PREZISTA in combination with ritonavir has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
PREZISTA ja ritonaviiri kombinatsioonil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
PREZISTA is also available as 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA on müügil ka 150 milligrammi, 300 milligrammi, 400 milligrammi, 600 milligrammi ja 800 milligrammi õhukese polümeerikattega tablettide ja 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudse suspensioonina.
PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 400 milligram and 600 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA on müügil ka 75 milligrammi, 150 milligrammi, 300 milligrammi, 400 milligrammi ja 600 milligrammi õhukese polümeerikattega tablettide ja 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudse suspensioonina.
PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA on müügil ka 75 milligrammi, 150 milligrammi, 300 milligrammi, 600 milligrammi ja 800 milligrammi õhukese polümeerikattega tablettide ja 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudse suspensioonina.
PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 300 milligram,400 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA on müügil ka 75 milligrammi, 150 milligrammi, 300 milligrammi, 400 milligrammi ja 800 milligrammi õhukese polümeerikattega tablettide ja 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudse suspensioonina.
PREZISTA is also available as 75 milligram, 150 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA on müügil ka 75 milligrammi, 150 milligrammi, 400 milligrammi, 600 milligrammi ja 800 milligrammi õhukese polümeerikattega tablettide ja 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudse suspensioonina.
PREZISTA is also available as 75 milligram, 300 milligram, 400 milligram, 600 milligram and 800 milligram film-coated tablets and 100 milligram per milliliter oral suspension.
PREZISTA on müügil ka 75 milligrammi, 300 milligrammi, 400 milligrammi, 600 milligrammi ja 800 milligrammi õhukese polümeerikattega tablettide tablettide ja 100 milligrammi milliliitri kohta suukaudse suspensioonina.
PREZISTA is an antiretroviral medicine used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
PREZISTA on retroviirusevastane ravim, mida kasutatakse inimeste immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) ravis.
PREZISTA is expected to
Eeldatavalt suurendab
PREZISTA is expected to
PREZISTA suurendab
PREZISTA is given in combination
ritonaviiri kombineerimisel
PREZISTA is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
PREZISTA’t ei kasutata alla 3-aastastel või lastel, kes kaaluvad vähem kui 15 kg.
PREZISTA is not recommended for use in paediatric patients below 3 years of age or less than 15 kg body weight (see sections 4.2 and 5.3).
PREZISTA’t ei soovitata kasutada alla 3-aastastel või alla 15 kg kehakaaluga lastel (vt lõigud 4.2 ja 5.3).
PREZISTA is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
PREZISTA’t kasutatakse HIV-infektsiooniga täiskasvanute ning 3-aastaste ja vanemate ja vähemalt 15 kg kehakaaluga laste raviks, kes on juba kasutanud teisi retroviirusevastaseid ravimeid.
PREZISTA is used to treat adults and children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight who are infected by HIV and who have already used other antiretroviral medicines.
PREZISTA’t kasutatakse HIV-infektsiooniga täiskasvanute ning 3-aastaste ja vanemate ning vähemalt 15 kg kehakaaluga laste raviks, kes on juba kasutanud teisi retroviirusevastaseid ravimeid.
PREZISTA is used to treat HIV infected adults as well as HIV infected children of 3 years of age and above, and at least 15 kilogram body weight (see How to take PREZISTA).
PREZISTA’t kasutatakse HIV-infektsiooniga täiskasvanute ning 3-aastaste ja vanemate ja vähemalt 15 kg kehakaaluga laste raviks (vt lõik „Kuidas PREZISTA’t võtta“).
PREZISTA must always be given orally with cobicistat or low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer and in combination with other antiretroviral medicinal products (see section 5.2).
PREZISTA’t tuleb alati kasutada suukaudselt koos kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga kui tema farmakokineetikat võimendava ravimiga ning koos teiste retroviirusevastaste ravimitega (vt lõik 5.2).
PREZISTA must always be given orally with cobicistat or low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer and in combination with other antiretroviral medicinal products.
PREZISTA’t tuleb alati manustada suu kaudu koos kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga (farmakokineetikat võimendav ravim) ja kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega.
PREZISTA must always be given orally with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer and in combination with other antiretroviral medicinal products.
PREZISTA’t tuleb alati manustada suu kaudu koos väikese annuse ritonaviiriga (farmakokineetikat võimendav ravim) ja kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega.
PREZISTA must be taken in combination with a low dose of cobicistat or ritonavir and other anti-HIV medicines.
PREZISTA’t peab võtma koos väikeses annuses kobitsüstaadi või ritonaviiri ja teiste HIV-vastaste ravimitega.
PREZISTA must be taken in combination with a low dose of ritonavir and other anti-HIV medicines.
PREZISTA’t peab võtma koos väikeses annuses ritonaviiri ja teiste HIV-vastaste ravimitega.
PREZISTA should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
Raskete nahareaktsioonide nähtude ja sümptomite tekkel tuleb PREZISTA/rtv kasutamine otsekohe lõpetada.
Prezista should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk (see sections 4.4, 4.6 and 5.2).
Prezista't võib raseduse ajal kasutada ainult siis, kui võimalik kasu ületab võimalikku kahju (vt lõigud 4.4, 4.6 ja 5.2).
Prezista should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk (see sections 4.4, 4.6 and 5.2).
Prezista't võib raseduse ajal kasutada ainult siis, kui võimalik kasu ületab võimalikud riskid (vt lõigud 4.4, 4.6 ja 5.2).
Prezista should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Prezista't tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui võimalik kasu ületab võimaliku kahju.
Prezista should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Prezista't tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui võimalik kasu ületab võimalikud riskid.
PREZISTA should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.
Patsientidel, kelle puhul on teada sulfoonamiidi allergia, tuleb PREZISTA’t kasutada ettevaatusega.
PREZISTA should not be used in children
PREZISTA’t ei tohi kasutada:
PREZISTA should not be used in children below 3 years of age because of safety concerns.
PREZISTA kasutamine alla 3-aastastel ei ole lubatud ohutusega seotud probleemide tõttu.
PREZISTA should not be used in children less than 15 kg body weight as the dose for this population has not been established in a sufficient number of patients.
Alla 15 kg kehakaaluga lastel ei tohi PREZISTA't kasutada, sest selles vanuserühmas ei ole piisaval hulgal patsientidel annust määratud.
PREZISTA should not be used in paediatric patients below 3 years of age or less than 15 kg body weight (see sections 4.4 and 5.3).
PREZISTA't ei tohi kasutada alla 3-aastastel või kehakaaluga alla 15 kg lastel (vt lõigud 4.4 ja 5.3).
PREZISTA should only be used in combination with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer (see section 5.2).
PREZISTA’t tohib kasutada ainult koos väikese annuse ritonaviiri kui tema farmakokineetikat võimendava ravimiga (vt lõik 5.2).
PREZISTA tablets contain sunset yellow FCF (E110) which may cause an allergic reaction.
PREZISTA tabletid sisaldavad päikeseloojangukollast FCF (E110), mis võib põhjustada allergilist tüüpi reaktsioone.