natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tenofovir alafenamide displayed antiviral activity in cell culture against all HIV-1 groups (M, N, and O), including subtypes A, B, C, D, E, F, and G (EC50 values ranged from 0.10 to 12.0 nM) and showed strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 0.91 to 2.63 nM).
Tenofoviiralafenamiid näitas rakukultuuris viirusevastast toimet kõigile HIV-1 rühmadele (M, N ja O), sh alatüübid A, B, C, D, E, F ja G (EC50 väärtused olid vahemikus 0,10...12,0 nM) ning tüvespetsiifilist toimet HIV-2-le (EC50 väärtused olid vahemikus 0,91...2,63 nM).
Tenofovir alafenamide fumarate is mainly eliminated following metabolism to tenofovir.
Tenofoviiralafenamiidfumaraat eritub peamiselt pärast metaboliseerumist tenofoviiriks.
Tenofovir alafenamide had a milder effect on the kidney than tenofovir disoproxil.
Tenofoviiralafenamiidi toime neerudele on nõrgem kui tenofoviirdisoproksiilil.
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and phosphonoamidate prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviiralafenamiid on nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NtRTI) ja tenofoviiri fosfonoamidaadi eelravim (2’- deoksüadenosiinmonofosfaadi analoog).
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and phosphonoamidate prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviiralafenamiid on nukleotiidpöördtranskriptaasi inhibiitor (NtRTI) ja tenofoviiri fosfonoamidaadi eelravim (2’- deoksüadenosiinmonofosfaadi analoog).
Tenofovir alafenamide is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI) and prodrug of tenofovir (2’-deoxyadenosine monophosphate analogue).
Tenofoviiralafenamiid on nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NtRTI) ja tenofoviiri eelravim (2’- deoksüadenosiinmonofosfaadi analoog).
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofoviiralafenamiid on tenofoviiri eelravim, mis muutub organismis tenofoviiriks.
Tenofovir alafenamide is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the active substance tenofovir in the body.
Tenofoviiralafenamiid on tenofoviiri eelravim, mis muutub organismis toimeaineks tenofoviiriks.
Tenofovir alafenamide is active against HBV but its clinical efficacy against this virus is not yet fully established.
Tenofoviiralafenamiid on HBV-vastase toimega, kuid selle kliinilist efektiivsust nimetatud viiruse vastu ei ole veel täielikult tõestatud.
Tenofovir alafenamide is active against hepatitis B virus (HBV), but its clinical efficacy against this virus is under investigation and is not yet fully established.
Tenofoviiralafenamiid on B-viirushepatiidi (HBV) vastu aktiivne, kuid selle kliinilist efektiivsust nimetatud viiruse vastu uuritakse ja see pole veel täielikult tõestatud.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor of CYP3A4 in vivo.
Tenofoviiralafenamiid ei inhibeeri CYP3A4-d in vivo.
Tenofovir alafenamide is not an inhibitor or inducer of CYP3A4 in vivo.
Tenofoviiralafenamiid ei ole in vivo CYP3A4 inhibiitor ega indutseerija.
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofoviiralafenamiid, retroviirusevastane ravim, mida teatakse kui nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorit (NtRTI).
tenofovir alafenamide, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofoviiralafenamiid, teatud tüüpi retroviirusvastane ravim, mida teatakse kui nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorit (NtRTI).
Tenofovir alafenamide:
Tenofoviiralafenamiid:
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↑
Tenofoviiralafenamiid: AUC: ↑
Tenofovir alafenamide: AUC: ↑ 32%
Tenofoviiralafenamiid: AUC: ↑ 32
Tenofovir Alafenamide: AUC: ↓
Tenofoviiralafenamiid: AUC: ↓
Tenofovir alafenamide: AUC: ↔
Tenofoviiralafenamiid: AUC: ↔
Tenofovir and emtricitabine are related antiviral agents called reverse transcriptase inhibitors.
Tenofoviir ja emtritsitabiin on sarnased viirusevastased ained (pöördtranskriptaasi inhibiitorid), mis blokeerivad pöördtranskriptaasi aktiivsuse.
Tenofovir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Tenofoviiri ja Nevirapine Teva’t võib manustada samaaegselt ilma annuseid kohandamata.
Tenofovir and tenofovir disoproxil fumarate are not metabolised by liver enzymes.
Maksaensüümid ei metaboliseeri tenofoviiri ega tenofoviirdisoproksiilfumaraati.
Tenofovir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tenofoviiri ja Viramune’i võib kasutada kombinatsioonis ilma annuseid kohandamata.
tenofovir AUC 1.18 (1.13-1.24) ↔ tenofovir Cmax 1.19 (1.10-1.30) ↑ tenofovir Cmin 1.24 (1.15-1.33) ↑ simeprevir AUC 0.86 (0.76-0.98) ↓ simeprevir Cmax 0.85 (0.73-0.99) ↓ simeprevir Cmin 0.93 (0.78-1.11) ↓
tenofoviir AUC 1,18 (1,13...1,24) ↔ tenofoviir Cmax 1,19 (1,10...1,30) ↑ tenofoviir Cmin 1,24 (1,15...1,33) ↑ simepreviir AUC 0,86 (0,76...0,98) ↓ simepreviir Cmax 0,85 (0,73...0,99) ↓ simepreviir Cmin 0,93 (0,78...1,11) ↓
tenofovir AUC ↑ 22%
tenofoviiri AUC ↑ 22
tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24%
tenofoviiri AUC ↑ 22% tenofoviiri Cmin ↑ 37% tenofoviiri Cmax ↑ 24
tenofovir AUC ↑ 22% tenofovir Cmin ↑ 37% tenofovir Cmax ↑ 24%
tenofoviiri Cmax ↑ 24
tenofovir AUC ↑ 23% tenofovir Cmin ↑ 24% tenofovir Cmax ↑ 19% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
tenofoviiri AUC ↑ 23% tenofoviiri Cmin ↑ 24% tenofoviiri Cmax ↑ 19% rilpiviriini AUC ↔ rilpiviriini Cmin ↔ rilpiviriini Cmax ↔
tenofovir AUC ↑ 5%
tenofoviiri AUC ↑ 5
tenofovir AUC  10 %
tenofoviiri AUC  10
tenofovir C24hr  13 %
tenofoviiri C24h  13
tenofovir Cmax ↑ 24%
tenofoviiri Cmax ↑ 24
tenofovir Cmax ↑ 32%
tenofoviiri Cmax ↑ 32
tenofovir Cmax ↓ 23 %
tenofoviiri Cmax ↓ 23
tenofovir Cmin ↑ 37%
tenofoviiri Cmin ↑ 37
Tenofovir concentrations not measured, no effect is expected
Tenofoviirisisaldust ei mõõdetud; toimet ei eeldata.
Tenofovir disoproxil
Tenofoviirdisoproksiilfu
tenofovir disoproxil
tenofoviirdisoproksiili,
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate)
Tenofoviirdisoproksiil 245 mg (fumaraadina)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 1584)
Tenofoviirdisoproksiil 245 mg (fumaraadina) (n = 1584)
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176
245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) n = 176
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176c
245 mg tenofoviir- disoproksiili (fumaraadina) n = 176c
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 176c
245 mg tenofoviir- disoproksiili (fumaraadina) n = 250c
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250
245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) n = 250
Tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) n = 250c
245 mg tenofoviir- disoproksiili (fumaraadina) n = 250c
Tenofovir disoproxil fumarate
Soovitus Eviplera’ga koosmanustamise kohta
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofoviir disoproksiil fumaraat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofoviir- disoproksiilfumaraat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofoviirdisoproksiilfu maraat
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat
tenofovir disoproxil fumarate
tenofoviirdisoproksiilfumaraati,
tenofovir disoproxil fumarate
tenofoviirdisoproksiilfumaraati.
Tenofovir disoproxil fumarate
Tenofoviirdisoproksiilifumaraat
Tenofovir disoproxil fumarate (n=45)
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat (n= 45)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Tenofoviir disoproksiilfumaraat 300 mg üks kord ööpäevas (atasanaviir 300 mg üks kord ööpäevas ja ritonaviir 100 mg üks kord ööpäevas)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Tenofoviir- disoproksiilfumaraat 300 mg üks kord ööpäevas (atasanaviir 300 mg üks kord ööpäevas ja ritonaviir 100 mg üks kord ööpäevas)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat 300 mg üks kord ööpäevas (daklatasviir 60 mg üks kord ööpäevas)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd
Tenofoviirdisoproksiil- fumaraat 300 mg 1x päevas (sakvinaviir/ritonaviir 1000/100 mg 2x päevas)
Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Tenofoviirdisoproksiil- fumaraat 300 mg 1x päevas (sakvinaviir/ritonaviir 1000/100 mg 2x päevas)
Tenofovir disoproxil fumarate at a concentration of 100 µmol/l had no effect on any of the CYP450 isoforms, except CYP1A1/2, where a small (6%) but statistically significant reduction in metabolism of CYP1A1/2 substrate was observed.
Kontsentratsioonis 100 µmol/l ei olnud tenofoviirdisoproksiilfumaraadil mõju ühelegi CYP450 isoensüümile peale CYP1A1/2, mille puhul täheldati vähest (6%), kuid statistiliselt olulist CYP1A1/2 substraadi metabolismi vähenemist.
Tenofovir disoproxil fumarate AUC
Tenofoviir disoproksiilfumaraat AUC
Tenofovir disoproxil fumarate Cmax
Tenofoviir disoproksiilfumaraat Cmax
Tenofovir disoproxil fumarate Cmin
Tenofoviir disoproksiilfumaraat Cmin
Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal pathway, including the transport proteins human organic anion transporter (hOAT) 1 and 3 or MRP 4 (e.g. cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamist ei ole kliiniliselt hinnatud patsientidel, kes saavad ravimeid, mille sekretsioon toimub sama renaalse tee kaudu, milles osalevad transportvalgud – inimese orgaaniline anioon-transportsüsteem hOAT (human organic anion transporter) 1 ja 3 või mitme ravimi suhtes resistentne valk MRP 4 (multidrug resistant protein 4) (nt teadaolevalt nefrotoksiline preparaat tsidofoviir).
Tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamist ei ole uuritud üle 65 aasta vanustel patsientidel.
Tenofovir disoproxil fumarate is a water soluble ester prodrug which is rapidly converted in vivo to tenofovir and formaldehyde.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat on vesilahustuv ester, eelravim, mis muudetakse in vivo kiiresti tenofoviiriks ja formaldehüüdiks.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat muudetakse in vivo tenofoviiriks, adenosiinmonofosfaadi nukleosiidmonofosfaadi (nukleotiid) analoogiks.
Tenofovir disoproxil fumarate is converted in vivo to tenofovir, a nucleoside monophosphate (nucleotide) analogue of adenosine monophosphate.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat muudetakse in vivo tenofoviiriks, adenosiinmonofosfaadi nukleosiidmonofosfaadi (nukleotiidi) analoogiks.
Tenofovir disoproxil fumarate is the fumarate salt of the prodrug tenofovir disoproxil.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat on eelravim (prodrug) tenofoviirdisoproksiili fumaraatsool.
Tenofovir disoproxil fumarate must be taken with food, as food enhances the bioavailability of tenofovir (see section 5.2).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraati tuleb võtta söögi ajal, kuna toit suurendab tenofoviiri biosaadavust (vt lõik 5.2).
tenofovir disoproxil fumarate or any medicine containing tenofovir disoproxil fumarate, used to treat HIV infection;
tenofoviirdisoproksiilfumaraat või ükskõik milline tenofoviirdisoproksiilfumaraati sisaldav ravim, mida kasutatakse HIV-infektsiooni ravis;
tenofovir disoproxil fumarate plus emtricitabine zidovudine plus lamivudine abacavir plus lamivudine
tenofoviirdisoproksiilfumaraat ja emtritsitabiin zidovudiin ja lamivudiin abakaviir ja lamivudiin
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in antiretroviral-experienced patients with strains harbouring the K65R mutation (see section 4.4).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraati kasutamisest tuleb hoiduda varem retroviiruste vastast ravi saanud patsientidel, kelle viiruse tüved sisaldavad K65R mutatsiooni (vt lõik 4.4).
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisest tuleb hoiduda patsientidel, kelle HIV-1 viirusel esineb K65R mutatsioon.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraati kasutamisest tuleb hoiduda patsientidel, kelle HIV-1 viirusel esineb K65R mutatsioon.
Tenofovir disoproxil fumarate should be avoided in patients with HIV-1 harbouring the K65R substitution.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraati kasutamisest tuleb hoiduda patsientidel, kelle HIV-1 viirusel esineb K65R substitutsioon.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be administered concurrently with adefovir dipivoxil (see section 4.4).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraati ei tohi kasutada samaaegselt adefoviirdipivoksiiliga (vt lõik 4.4).
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
Neerufunktsiooni kahjustusega lastel ei tohi tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravi alustada ning see tuleb katkestada lastel, kellel kujuneb tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravi ajal välja neerufunktsiooni kahjustus.
Tenofovir disoproxil fumarate should not be initiated in paediatric patients with renal impairment and should be discontinued in paediatric patients who develop renal impairment during tenofovir disoproxil fumarate therapy.
Neerufunktsiooni kahjustusega lastel ja noorukitel ei tohi tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravi alustada ning see tuleb katkestada lastel ja noorukitel, kellel kujuneb tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravi ajal välja neerufunktsiooni kahjustus.
Tenofovir disoproxil fumarate was associated with significantly greater proportions of patients with undetectable HBV DNA (< 169 copies/ml [< 29 IU/ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas Taqman HBV assay), when compared to adefovir dipivoxil (study GS-US-174-0102; 91%, 56% and study GS-US-174-0103; 69%, 9%), respectively.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisega seostati avastamispiirist madalama HBV DNA tasemega (<169 koopiat/ml [<29 RÜ/ml] patsientide oluliselt suuremat osakaalu; see on Roche Cobas Taqman HBV määramisel kasutatav kvantifitseerimispiir), võrreldes vastavalt adefoviirdipivoksiili kasutamisega (uuringus GS-US-174-0102 – 91%, 56% ja uuringus GS-US-174-0103 – 69%, 9%).
tenofovir disoproxil fumarate*
tenofoviir disoproksiil fumaraat
Tenofovir disoproxil fumarate*#
Tenofoviirdisoproksiilfu maraat*#
tenofovir disoproxil fumarate, an antiretroviral medicine known as a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
tenofoviirdisoproksiilfumaraat, retroviiruste vastane ravim, mida teatakse kui nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorit (NtRTI).
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat: farmakoloogilise ohutuse mittekliinilised uuringud tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Tenofovir disoproxil fumarate: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil fumarate reveal no special hazard for humans.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat: Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi farmakoloogilise ohutuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Tenofovir disoproxil fumaratef (300 mg once daily)d
Tenofoviirdisoproksiilfumar aatf (300 mg üks kord ööpäevas)d
Tenofovir disoproxil is a ‘prodrug’ of tenofovir, meaning that it is converted into the
Tenofoviirdisoproksiil on tenofoviiri eelravim, mis muutub organismis toimeaineks tenofoviiriks.
Tenofovir disoproxil is indicated for the treatment of HBV and emtricitabine has shown activity against HBV in pharmacodynamic studies but the safety and efficacy of emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been specifically established in patients with chronic HBV infection.
Tenofoviirdisoproksiil on näidustatud HBV-infektsiooni raviks ja emtritsitabiinil on tõendatud HBV- vastast toimet farmakodünaamilistes uuringutes, kuid emtritsitabiini/tenofoviirdisoproksiili ohutust ja efektiivsust ei ole HBV-infektsiooniga patsientidel eraldi uuritud.
Tenofovir disoproxil, a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI).
emtritsitabiin, NRTI; rilpiviriin, NNRTI; tenofoviirdisoproksiil, nukleotiidi pöördtranskriptaasi inhibiitor (NtRTI).
Tenofovir displayed antiviral activity in cell culture against HIV-1 subtype A, B, C, D, E, F, G, and O (EC50 values ranged from 0.5 to 2.2 µM) and strain specific activity against HIV-2 (EC50 values ranged from 1.6 µM to 5.5 µM).
Tenofoviiril ilmnes rakukultuuris viirusevastane toime HIV-1 alatüüpidele A, B, C, D, E, F, G ja O (EC50 väärtused vahemikus 0,5…2,2 µM) ning tüvespetsiifiline toime HIV-2-le (EC50 väärtused vahemikus 1,6 µM…5,5 µM).
Tenofovir exposure achieved in 8 paediatric patients (12 to < 18 years of age) receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil fumarate 300 mg (tablet) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of 300 mg.
Kord ööpäevas suukaudseid tenofoviirdisoproksiilfumaraadi 300 mg annuseid (tableti kujul) saanud 8 nooruki (vanuses 12 kuni < 18 aastat) tenofoviiri kontsentratsioon sarnanes kord ööpäevas 300 mg annuseid saanud täiskasvanute kontsentratsiooniga.
Tenofovir exposure achieved in adolescent patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Tenofoviiri kontsentratsioon noorukitel, kellele manustati igapäevaselt 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) sarnanes tenofoviiri kontsentratsiooniga täiskasvanutel, kellele manustati igapäevaselt 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Tenofoviiri ekspositsioon lastel, kes said suukaudse annuse 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) või 6,5 mg/kg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) kehakaalu kohta kuni maksimaalse annuse 245 mg, sarnanes ekspositsiooniga täiskasvanutel, kes said kord päevas annuse 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil (as fumarate) up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate).
Tenofoviiri kontsentratsioon nendel lastel ja noorukitel, kellele manustati igapäevaselt 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) või 6,5 mg/kg kehakaalu kohta tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) kuni maksimaalse annuseni 245 mg, sarnanes tenofoviiri kontsentratsiooniga täiskasvanutel, kellele manustati igapäevaselt 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina).
Tenofovir exposure achieved in these paediatric patients receiving oral daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg or 6.5 mg/kg body weight tenofovir disoproxil up to a maximum dose of 245 mg was similar to exposures achieved in adults receiving once-daily doses of tenofovir disoproxil 245 mg.
Tenofoviiri süsteemne saadavus lastel, kellele manustati suu kaudu tenofoviirdisoproksiili 245 mg või 6,5 mg/kg kehakaalu kohta kuni maksimaalse annuseni 245 mg, sarnanes süsteemse saadavusega täiskasvanutel, kellele manustati 245 mg tenofoviirdisoproksiili üks kord ööpäevas.
Tenofovir has activity against HIV-1, HIV-2, and hepatitis B virus.
Tenofoviiril on toime HIV-1, HIV-2 ja B-hepatiidi viirusele.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NtRTI)
Tenofoviir on nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NtRTI)
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor, generally known as an NRTI and works by interfering with the normal working of an enzyme (reverse transcriptase) that is essential for the virus to reproduce itself.
Tenofoviir on nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NRTI) ja toimib viiruse paljunemiseks olulise ensüümi (pöördtranskriptaas) pärssimise teel.
Tenofovir is a nucleotide reverse transcriptase inhibitor.
Tenofoviir on nukleotiid- pöördtranskriptaasi inhibiitor.
Tenofovir is efficiently removed by hemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.
Tenofoviiri saab edukalt eemaldada hemodialüüsiga; väljutuskoefitsient on ligikaudu 54%.
Tenofovir is eliminated by renal excretion and the exposure to tenofovir increases in patients with renal dysfunction.
Tenofoviir eritub neerude kaudu ning neerufunktsiooni häirega patsientidel suureneb tenofoviiri kontsentratsioon veres
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment is required in these subjects.
Tenofoviiri farmakokineetika maksafunktsiooni kahjustusega isikutel oluliselt ei muutunud, mis viitab sellele, et sellistel isikutel ei ole vaja annust korrigeerida.
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment is required in these subjects.
Tenofoviiri farmakokineetika maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel oluliselt ei muutunud, mis viitab sellele, et sellistel patsientidel ei ole vaja annust korrigeerida.
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment is required in these subjects.
Tenofoviiri farmakokineetika maksakahjustusega isikutel oluliselt ei muutunud, mis viitab sellele, et sellistel isikutel ei ole vaja annust korrigeerida.
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment of tenofovir disoproxil fumarate is required in these subjects.
Tenofoviiri farmakokineetika maksakahjustusega patsientidel oluliselt ei muutunud, mis viitab sellele, et sellistel patsientidel ei ole vaja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi annust korrigeerida.
Tenofovir plasma levels remain unchanged when co-administered with nevirapine.
Tenofoviiri kontsentratsioonid plasmas jäävad samaaegsel manustamisel koos nevirapiiniga muutumatuks.
Tenofovir*
Tenofoviir
Tenofovir, 300 mg QD
Tenofoviir, 300 mg QD
tenofovir.
ööpäevas)
tenofovir/ emtricitabine
tenofoviir/ emtritsitabiin
Tenofovir/emtricitabine
Tenofoviir/emtritsitabii n
Tenofovir: AUC: ↑ 105%
Tenofoviir: AUC: ↑ 105
Tenofovir: AUC: ↑ 22%
AUC: ↑ 22
Tenofovir: AUC: ↑ 22%
Tenofoviir: AUC: ↑ 22
Tenofovir: AUC: ↑ 224%
Tenofoviir: AUC: ↑ 224
Tenofovir: AUC: ↑ 23%
Tenofoviir: AUC: ↑ 23
Tenofovir: AUC: ↑ 32%
AUC: ↑ 32
Tenofovir: AUC: ↑ 32%
Tenofoviir: AUC: ↑ 32
Tenofovir: AUC: ↑ 37%
AUC: ↑ 37
Tenofovir: AUC: ↑ 37%
Tenofoviir: AUC: ↑ 37
Tenofovir: AUC: ↑ 40%
Tenofoviir: AUC: ↑ 40
Tenofovir: AUC: ↑ 50%
Tenofoviir: AUC: ↑ 50
Tenofovir: AUC: ↑ 98%
Tenofoviir: AUC: ↑ 98
Tenofovir: AUC: ↓ 10%
Tenofoviir: AUC: ↓ 10
Tenofovir: AUC: ↔
Tenofoviir: AUC: ↔
Tenofovir: AUC: ↔
Tenofoviirdisoproksiilfumaraat: AUC: ↔
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
tenosünoviit (tendiniit, sünoviit ja kõõlusevalu)
tenosynovitiss
tenosünoviits
Tension
Pinge
Tension headache*
pingepeavalu
TEPADINA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Thiotepa
TEPADINA 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Tiotepa
TEPADINA 15 mg powder for concentrate for solution for infusion Thiotepa
TEPADINA 15 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Tiotepa
Tepadina can be used for transplantation of cells from a donor and for transplantation of cells derived from the patient’s own body.
Tepadinat tohib kasutada nii doonorilt pärinevate kui ka patsiendi enda rakkude siirdamise korral.
TEPADINA can be used in adults and children and adolescents.
TEPADINA sobib kasutamiseks täiskasvanutel, lastel ja noorukitel.
TEPADINA does not contain any excipients.
TEPADINA ei sisalda abiaineid.
TEPADINA does not contain any other ingredients.
TEPADINA ei sisalda muid koostisaineid.