natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not remove the pen from your skin until you hear the second louder click.
Ärge eemaldage pen’i oma nahalt enne, kui kuulete teist, tugevat klõpsu.
Do not remove the Pen Label.
Hoia alles Viska ära
Do not remove the Pen Label.
Ärge eemaldage pen- süstli etiketti.
Do not remove the pen label.
Ärge eemaldage pen-süstlilt etiketti.
Do not remove the Pen Label.
Ärge eemaldage pen’i etiketti.
Do not remove the pen until the entire window has turned yellow.
Ärge eemaldage pen-süstlit enne kui aken on üleni muutunud kollaseks.
Do not remove the pipette from the packaging until ready to use
Mitte eemaldada pipetti pakendist enne, kui olete valmis manustama.
Do not remove the pipette from the packaging until ready to use.
Mitte eemaldada pipetti pakendist enne, kui olete valmis manustama.
Do not remove the pre-filled pen’s cap while allowing it to reach room temperature.
Ärge eemaldage pen-süstlilt korki sellel ajal, kui pen-süstel toatemperatuurini soojeneb.
Do not remove the pre-filled syringe’s needle cover while allowing it to reach room temperature.
Ärge eemaldage süstli nõelakatet sellel ajal, kui süstel toatemperatuurini soojeneb.
Do not remove the rubber stopper of the vial.
Ärge eemaldage viaali kummikorki.
Do not remove the rubber stopper.
Ärge eemaldage kummist korki.
Do not remove the stopper
Ärge eemaldage korki.
Do not remove the syringe until it is completely empty.
Ärge eemaldage süstlit enne kui süstel on täiesti tühi.
Do not remove the syringe’s needle cover while allowing it to reach room temperature
Sel ajal kui lasete süstlil soojeneda toatemperatuurini, ärge eemaldage süstla nõelakatet.
Do not remove the syringe’s needle cover while allowing it to reach room temperature.
Sel ajal, kui ravim soojeneb toatemperatuurini, ärge eemaldage süstlalt nõelakatet.
Do not remove the transdermal patch from the sachet until you are ready to use it.
Ärge võtke transdermaalset plaastrit kotikesest välja enne, kui olete valmis seda kasutama.
Do not remove this insulated container from the shipping box, or open the lid of the insulated container, until the patient is ready for infusion.
Isoleeritud anumat ei tohi transpordikastist välja võtta ega isoleeritud anuma kaant avada enne, kui patsient on infundeerimiseks valmis.
Do not repeat the activation process or you will not obtain 14 doses from your Lyxumia pen.
Ärge korrake aktiveerimise toimingut või vastasel juhul ei annusta teie Lyxumia pen-süstel 14 annust.
Do not repeat the activation process or you will not obtain 14 doses from your Lyxumia pen.
Ärge korrake aktiveerimise toimingut või vastasel juhul ei saa te Lyxumia pen-süstlist 14 annust.
Do not repeat the injection
Ärge korrake süsti
DO NOT replace the cap on the Pen.
ÄRGE pange süstlile korki peale.
Do not restart breastfeeding until the doctor tells you it is safe to do so.
Ärge alustage uuesti rinnaga toitmist, kuni teie arst ütleb teile, et seda on ohutu teha.
Do not resume
mitte jätkata
Do not resume
Mitte uuesti alustada
Do not resume GM-CSF or IL-2 until the following day.
Ärge jätkake GM-CSF-i ega IL-2 manustamist enne järgmist päeva.
Do not return with kit
Mitte tagastada koos komplektiga.
Do not reuse needles or syringes.
Ärge kasutage nõelu või süstlaid uuesti.
Do not reuse or share needles with other people.
Ärge kasutage nõelu mitu korda ning ärge jagage neid teiste inimestega.
Do not reuse or share needles with other people..
Ärge kasutage nõelu mitu korda ning ärge jagage neid teiste inimestega.
Do not reuse the Benepali pre-filled syringe.
Ärge kasutage Benepali süstlit korduvalt.
Do not reuse the pen.
Ärge kasutage pen-süstlit korduvalt.
Do not reuse the Plegridy pre-filled syringe.
Ärge kasutage Plegridy süstlit uuesti.
Do not reuse the pre-filled syringe
Ärge kasutage süstlit korduvalt.
Do not reuse the pre-filled syringe.
Ärge kasutage süstlit korduvalt.
Do not reuse the transfer device.
Mitte kasutada ülekandeseadet uuesti.
DO NOT reuse the used syringe.
ÄRGE kasutage süstlit uuesti.
Do not reuse your Plegridy pen.
Ärge kasutage Plegridy pen-süstlit korduvalt.
Do not reuse your Plegridy pre-filled syringe.
Ärge kasutage Plegridy süstlit uuesti.
Do not reuse Zinbryta pre-filled syringe.
Ärge kasutage Zinbryta süstlit uuesti.
Do not reuse, recap or remove needles from the pen.
Ärge kasutage ega katke korduvalt ega eemaldage pen-süstli nõela.
Do not reuse, recap or remove needles from the pen.
Ärge korduvkasutage, korduvkinnitage ega eemaldage pen- süstli nõela.
Do not rinse the reclosable bottle cap adapter or the oral syringe between daily doses as the introduction of water causes glycerol phenylbutyrate to degrade.
Ärge loputage taassuletavat pudelikorki/adapterit ega suusüstalt ööpäevaste annuste vahel, kuna vesi lõhustab glütseroolfenüülbutüraati.
Do not rinse the reclosable bottle cap adapter or the oral syringe between daily doses since water will give glycerol phenylbutyrate a cloudy appearance.
Ärge loputage taassuletavat pudelikorki/adapterit ega suusüstalt ööpäevaste annuste vahel, kuna vesi muudab glütseroolfenüülbutüraadi häguseks.
Do not risk blood transfer — for example, do not share needles.
Vältige teiste kokkupuudet oma verega – näiteks ärge jagage teistega nõelu.
Do not roll vial between palms
Ärge rullige viaali peopesade vahel.
Do not rub
Ärge hõõruge.
Do not rub the area.
Ärge hõõruge süstekohta.
Do not rub the injection area.
ärge hõõruge süstekohta;
Do not rub the injection site with dirty hand or cloth.
Ärge hõõruge süstekohta musta käe või riidega.
Do not rub the injection site.
Süstekohta EI TOHI hõõruda.
Do not rub the injection site.
ÄRGE kasutage Prolia’t, mis jäi süstlisse.
Do not rub the skin after the injection.
Ärge hõõruge nahka pärast süstimist.
Do not rub the skin at the injection site.
Ärge hõõruge nahka süstekohas.
Do not select a dose and/or press the injection button without a needle attached.
Ärge valige annust ja/või vajutage süstimisnuppu kui nõel on kinnitamata.
Do not select a dose and/or press the injection button without a needle attached.
Ärge valige annust ja/või ärge suruge süstimisnuppu kui nõel ei ole kinnitatud.
Do not sell separately.
Ei müüda eraldi.
Do not sell separately.
Eraldi ei müüda.
Do not set filled syringe down after removing from vial.
Ärge pange täidetud süstalt käest pärast eemaldamist viaali küljest.
DO NOT set the syringe down at any time after the clear needle cap is off.
ÄRGE pange süstalt enam korrakski käest maha, kui läbipaistev nõelakate on eemaldatud.
DO NOT set the syringe down at any time.
ÄRGE pange enam süstalt käest ära.
Do not shake
Mitte loksutada.
Do not shake
Ärge loksutage.
Do not shake
Ärge raputage.
Do not shake (Shaking will cause foaming of the Raptiva solution).
Ärge loksutage! (Loksutamise tagajärjel tekib Raptiva süstelahuses vaht).
Do not shake Avonex Pen.
Ärge loksutage Avonex Pen’i.
Do not shake Epoetin alfa HEXAL syringes.
Epoetin alfa HEXALI süstleid ei tohi loksutada.
Do not shake excessively.
Mitte loksutada liigselt.
Do not shake excessively.
Ärge loksutage liigselt.
Do not shake it.
Ärge raputage süstalt.
Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity.
Ärge raputage Neulasta’t tugevasti, sest see võib kahjustada ravimi aktiivsust.
Do not shake Neupopeg vigorously as this may affect its activity
Ärge raputage Neupopeg’i tugevasti, sest see võib kahjustada ravimi aktiivsust.
Do not shake or freeze the pen.
Pen-süstlit mitte loksutada ega lasta külmuda.
Do not shake or freeze the syringe.
Süstlit mitte loksutada ega lasta külmuda.
Do not shake or you will create bubbles in your medicine.
Ärge raputage ravimit, kuna nii võib sinna tekkida mulle.
Do not shake Ristempa vigorously as this may affect its activity.
Ärge raputage Ristempa’t tugevasti, sest see võib kahjustada ravimi aktiivsust.
Do not shake Stelara pre-filled syringes.
Ärge loksutage Stelara süstleid.
Do not shake Stelara vials.
Ärge loksutage Stelara viaale.
Do not shake the bag.
Kotti mitte loksutada.
Do NOT shake the dose preparation guide.
Annuse ettevalmistamise alust EI TOHI raputada.
DO NOT shake the pen hard
ÄRGE raputage pen-süstlit tugevasti
DO NOT shake the pen hard to avoid foaming which may affect your dose.
ÄRGE raputage pen-süstlit tugevasti, sest vaht võib mõjutada teie annust.
DO NOT shake the pen hard.
ÄRGE raputage pen-süstlit tugevasti.
Do not shake the pen.
Pen-süstlit mitte loksutada.
Do not shake the pen.
Ärge raputage pensüstlit.
Do not shake the pre-filled pen
Ärge raputage pen-süstlit
Do not shake the pre-filled pen (neither before nor after injection) as it may destroy the effect of the medicine.
Ärge loksutage pen-süstlit (ei enne ega pärast süstimist), sest see võib muuta ravimi toimetuks.
Do not shake the pre-filled pen at any time.
Ärge kunagi loksutage pen-süstlit.
Do not shake the pre-filled pen.
Ärge raputage eeltäidetud pen-süstlit.
Do NOT shake the pre-filled pen.
ÄRGE raputage pen-süstlit.
Do not shake the pre-filled syringe at any time.
Ärge kunagi loksutage süstlit.
DO NOT shake the pre-filled syringe excessively.
ÄRGE loksutage süstlit liigselt.
Do not shake the reconstituted solution.
Valmislahust mitte raputada.
Do not shake the Stelara vials.
Ärge loksutage Stelara viaale.
Do NOT shake the syringe.
ÄRGE loksutage süstalt.
Do NOT shake the syringe.
ÄRGE süstalt loksutage.
Do not shake the syringes.
Süstlaid ei tohi loksutada.
Do not shake the vial and syringe
Ärge raputage viaali ja süstalt.
Do not shake the vial as this will cause foaming.
Viaali ei tohi loksutada, sest see põhjustab vahu teket.
Do NOT shake the vial during the entire reconstitution process.
ÄRA raputa viaali kogu lahustamisprotsessi jooksul.
Do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.
Viaali ei tohi väga tugevasti raputada, kuna see võib kahjustada insuliini ning põhjustada vahu teket.
Do not shake the vial vigorously as this may lead to changes in the suspension (giving the vial a frosted appearance; see below) and cause frothing.
Viaali ei tohi tugevalt loksutada, kuna see võib põhjustada muutusi suspensioonis (anda viaalile jäätunud välimuse; vt allpool) ja põhjustada vahutamist.
Do not shake the vial!
Ärge loksutage viaali
Do NOT shake the vial.
ÄRGE viaali loksutage.
DO NOT SHAKE THE VIALS
ÄRGE LOKSUTAGE VIAALE
Do not shake the vials prior to use.
Mitte raputada viaale enne kasutamist.
Do not shake to avoid foaming.
Vahu tekkimise vältimiseks mitte loksutada.
DO NOT SHAKE TO MIX.
SEGAMISEKS ÄRGE RAPUTAGE.
DO NOT SHAKE VIALS PRIOR TO USE.
ÄRGE RAPUTAGE VIAALE ENNE KASUTAMIST.
Do not shake vigorously as it could denature the protein.
Mitte tugevasti raputada, kuna see võib valgu denatureerida.
Do not shake your inhaler before use.
Ärge loksutage inhalaatorit enne kasutamist.
DO NOT SHAKE!
MITTE LOKSUTADA
Do not shake!
Ärge loksutage
DO NOT SHAKE, but swirl gently.
MITTE RAPUTADA, vaid kergelt loksutada.
do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
mitte loksutada, segada lahjendatud lahust ettevaatlikult pöörates.
Do not shake.
Mitte loksutada
Do not shake.
Viaale ei tohi loksutada.
DO NOT SHAKE.
Ä RGE LOKSUTAGE
DO NOT SHAKE.
Ä RGE LOKSUTAGE.
DO NOT SHAKE.
ÄRGE LOKSUTAGE
Do not shake.
Ärge raputage
Do not shake.
Ärge viaali loksutage
Do not shake: this will make froth.
Ärge viaali loksutage, sest see tekitab vahtu.
Do not shake; this may cause denaturation of the active substance.
Ärge loksutage – see võib põhjustada toimeaine denatureerumist.
Do not share it with anyone else.
Seda ei tohi jagada kellegi teisega.
Do not share or re-use needles or other injection or drug equipment.
Ärge jagage ega kasutage uuesti nõelu või muid süstimis- või ravimi manustamise vahendeid.
DO NOT share or reuse your Taltz pre-filled syringe.
ÄRGE jagage ega taaskasutage oma Taltz’i süstleid.
Do not share personal items that can have blood or body fluids on them, such as toothbrushes and razor blades.
Ärge jagage isiklikke vahendeid, millel võib olla verd või kehavedelikke, nt hambaharju ja žilette.
Do not share the pen with anyone else.
Ärge jagage pensüstlit teiste inimestega.
Do not share them with anyone else.
Ärge jagage seda kellegi teisega.
Do not share your medication with others.
Ärge jagage oma ravimit teistega.
Do not share your needles and syringes.
Ärge andke oma nõelu ja süstlaid teistele kasutada.
Do not share your needles.
Ärge andke oma nõelu kellelegi teisele kasutada.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Ärge andke oma pen-süstlit või nõelu teistele kasutada, sest sellega võib kaasuda nakkushaiguste leviku risk.
Do not share your pen or needles as this may risk transmission of infectious agents.
Ärge andke teistele kasutamiseks oma pen-süstlit või nõelu, sest sellega kaasub risk nakkuste levikuks.
Do not share your pen or needles with anyone else.
Ärge jagage oma pensüstlit ega nõelu kellegi teisega.
Do not share your Pen with other people, even if the needle has been changed.
Ärge jagage oma pen’i teiste inimestega, isegi, kui nõel on vahetatud.
Do not share your pen.
Ärge andke oma pen- süstlit kellelegi teisele kasutada.
Do not share your pen.
Ärge andke oma pen-süstlit kellelegi teisele kasutada.
Do not share your Plegridy pre-filled syringe.
Ärge jagage Plegridy süstlit mitte kellegagi.
Do not share your syringe with anyone else.
Ärge jagage oma süstlit kellegi teisega.
Do not share Zinbryta pre-filled syringe with anyone else.
Ärge andke Zinbryta süstlit kellelegi teisele.
Do not smoke while handling the product.
Veterinaarravimi käsitsemise ajal mitte suitsetada.
Do not smoke, eat or drink while handling the product.
Preparaadi manustamise ajal mitte suitsetada, süüa ega juua.
Do not soak, wash or lubricate it as it may damage the pen.
Teda ei tohi leotada, pesta ega õlitada, kuna see võib kahjustada süstevahendit.
Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Ärge leotage, peske ega võidke pensüstlit, kuna see võib viga saada.
Do not soak, wash or lubricate the pen as this may damage it.
Ärge leotage, peske ega võidke pensüstlit, sest see võib viga saada.
Do not soak, wash or lubricate your pen – this may damage it.
Ärge leotage, peske ega õlitage pensüstlit, kuna see võib viga saada.
Do not soak, wash or put liquid on (lubricate) your Lyxumia pen, this may damage it.
Ärge Lyxumia pen-süstlit leotage, peske või õlitage, kuna see võib kahjustada.
Do not soak, wash or put liquid on (lubricate) your Lyxumia pen, this may damage it.
Ärge Lyxumia pen-süstlit leotage, peske või õlitage, sest see võib katki minna.
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2)
Ärge pigistage pudelit: see on disainitud nii, et kergest vajutusest põhjale piisab (joonis 2)
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Ärge pigistage pudelit: see on valmistatud nii, et vaja on vaid õrna survet pudelipõhjale (joonis 2).
Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs (picture 2).
Ärge pigistage pudelit: see on valmistatud nii, et vaja on vaid õrna survet põhjale (joonis 2).
Do not start any other medications (including over the counter) without consulting your doctor.
Ärge alustage teiste (sealhulgas vabamüügil olevate) ravimite võtmist oma arstiga nõu pidamata.
Do not start or stop any other medicines without your doctor’s or pharmacist’s approval.
Ärge alustage ega lõpetage ühegi ravimi kasutamist ilma arsti või apteekri nõusolekuta.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of Pradaxa.
Mitte alustada ravi süstitavate hüübivusvastaste ravimitega (nt hepariiniga), enne kui Pradaxa viimasest annusest on möödunud 12 tundi.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of Pradaxa.
Süstitavate verehüübivust takistavate ravimite (nt hepariini) manustamist ei tohi alustada varem kui 24 tundi pärast viimast Pradaxa annust.
Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 24 hours after the final dose of Pradaxa.
Süstitavate verehüübivust takistavate ravimite (nt hepariini) manustamist ei tohi alustada varem kui 24 tundi pärast viimast Pradaxa annust.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
kui olete rase, ärge hakake Plegridy’t kasutama.
Do not start using Plegridy if you are already pregnant.
Ärge alustage ravi Plegridy’ga, kui olete rase.
Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly.
Ärge jääge pimedasse ruumi, kuna normaalse valgusega kokkupuutel eritub Visudyne organismist kiiremini.
Do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
Esimesel korral ei tohiks päikese kätte jääda kauemaks, kui 15 minutiks.
Do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
Riietus ei tohi olla väga õhuke, vastasel juhul ei saavutata kaitset päikesevalguse eest.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.
Te ei tohi asetada Legantot samale nahapiirkonnale 14 päeva jooksul üle ühe korra.
Do not stick Leganto on the same area of skin twice within 14 days.
Te ei tohiks asetada Legantot samale nahapiirkonnale 14 päeva jooksul üle ühe korra.
Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Te ei tohi asetada Neuprot samale nahapiirkonnale 14 päeva jooksul üle ühe korra.
Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days.
Te ei tohiks asetada Neuprot samale nahapiirkonnale 14 päeva jooksul üle ühe korra.
Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
Ärge kleepige plaastrit katkisele või punetavale, ärritunud või kahjustatud nahale.
Do not stop administering INTELENCE without talking to the child’s doctor.
Ärge lõpetage INTELENCE’i manustamist lapse arstiga rääkimata.
Do not stop Apidra without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Apidra’ga ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Baraclude without your doctor’s advice
Ärge lõpetage Baraclude kasutamist ilma arstiga nõu pidamata
Do not stop Carbaglu without informing your doctor.
Ärge lõpetage Carbaglu võtmist enne oma arsti teavitamist.
Do not stop having CellCept unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage CellCept’i kautamist enne, kui arst on seda teile öelnud.
Do not stop Insulin Human Winthrop Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insulin Human Winthrop Basal’iga ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insulin Human Winthrop Comb 25 ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insulin Human Winthrop Comb 30 ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insulin Human Winthrop Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insulin Human Winthrop Rapid’iga ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insuman Basal without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insuman Basal’iga ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insuman Comb 25 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insuman Comb 25 ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insuman Comb 30 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insuman Comb 30 ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Insuman Implantable without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage ravi Insuman Implantable’ga enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised juhised.
Do not stop Insuman Rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Insuman Rapid’iga ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop Lantus without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Ärge lõpetage Lantus’ega ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Do not stop or change the daily dose of Kaletra without first consulting with your doctor.
Ärge lõpetage Kaletra ööpäevast annust ega muutke seda ilma arstiga kõigepealt konsulteerimata.
Do not stop or change the daily dose of lopinavir/ritonavir without first consulting with your doctor.
Ärge lõpetage lopinaviiri/ritonaviiri ööpäevast annust ega muutke seda ilma arstiga kõigepealt konsulteerimata.
Do not stop or suddenly reduce your dose of Aerivio Spiromax.
Ärge lõpetage Aerivio Spiromax’i kasutamist ega muutke äkitselt Aerivio Spiromax’i annust.
Do not stop or suddenly reduce your dose of Aerivio Spiromax.
Ärge lõpetage Airexar Spiromax’i kasutamist ega muutke äkitselt Airexar Spiromax’i annust.
Do not stop receiving injections of Nucala unless your doctor advises you to.
Ärge lõpetage Nucala süstide saamist, kui arst ei ole seda soovitanud.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Ärge lõpetage Aerivio Spiromax’i kasutamist ega muutke Aerivio Spiromax’i annust esmalt arstiga nõu pidamata.
Do not stop taking Aerivio Spiromax or reduce the dose of Aerivio Spiromax without talking to your doctor first.
Ärge lõpetage Airexar Spiromax’i kasutamist ega muutke Airexar Spiromax’i annust esmalt arstiga nõu pidamata.
Do not stop taking Afinitor unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage Afinitor’i võtmist ilma arsti korralduseta.
Do not stop taking any medicine without talking to your doctor first.
Ärge lõpetage ühegi ravimi kasutamist ilma arstiga konsulteerimata.
Do NOT stop taking Aptivus unless your doctor instructs you to do so.
ÄRGE lõpetage Aptivus’e võtmist, kui arst ei käsi teil seda teha.
Do not stop taking AZILECT without first talking to your doctor.
Ärge lõpetage AZILECTi võtmist ilma eelnevalt arstiga nõu pidamata.
do not stop taking Baraclude without your doctor’s advice since your hepatitis may worsen after stopping treatment.
ärge katkestage Baraclude võtmist eelnevalt oma arstiga nõu pidamata, kuna teie maksapõletik võib pärast ravi lõpetamist halveneda.
Do not stop taking Bosulif unless your doctor tells you to do so.
Ärge lõpetage Bosulif’i võtmist, kuni arst ei ole seda soovitanud.
Do not stop taking Brilique without talking to your doctor.
Ärge lõpetage Brilique’i kasutamist ilma, et oleksite rääkinud sellest arstile.
Do not stop taking CellCept unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage CellCept’i võtmist enne, kui arst on teile seda öelnud.
Do not stop taking Clopidogrel Teva Pharma B.V. without discussing it with your doctor first.
Ärge lõpetage Clopidogrel Teva Pharma B.V. võtmist ilma oma arstiga kõigepealt konsulteerimata.
Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage Comtan-ravi enne, kui arst teile seda ütleb.
Do not stop taking Comtess unless your doctor tells you to.
Ärge lõpetage Comtess-ravi enne, kui arst teile seda ütleb.
Do not stop taking CRIXIVAN without talking to your doctor.
Ärge lõpetage CRIXIVANi võtmist ilma arstiga rääkimata.
Do not stop taking DIFICLIR, unless your doctor has advised you to do so.
Ärge lõpetage DIFICLIR’i võtmist, kui arst ei ole teile seda soovitanud.
Do not stop taking Duloxetine Lilly, or change your dose, without talking to your doctor.
Ärge lõpetage Duloxetine Lilly kasutamist ega muutke oma ravimi annust ilma arsti loata.
Do not stop taking Duloxetine Mylan, or change your dose, without talking to your doctor.
Ärge lõpetage Duloxetine Mylan’i kasutamist ega muutke oma ravimi annust ilma arsti loata.
Do not stop taking DUTREBIS without your doctor’s advice.
Ärge lõpetage DUTREBISe võtmist ilma arsti soovituseta.