natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensiooni kolbampullis toodab:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensioon viaalis
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial
Humalog Mix25, 100 TÜ/ml süstesuspensioon viaalis
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial comes in a pack of 1 vial.
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensiooni viaalis väljastatakse 1 viaaliga pakendites
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial insulin lispro
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensioon viaalis lispro-insuliin
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensiooni viaalis toodab:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensioon on valge, steriilne suspensioon ja sisaldab 100 toimeühikut lispro-insuliini igas milliliitris 100 (TÜ/ml) süstesuspensioonina.
Humalog Mix25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Humalog Mix25 konstruktsioon ei võimalda teiste insuliinide segamist kolbampullis.
Humalog Mix25 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog Mix25 kolbampulle tuleb kasutada koos CE-märgistusega pen-süstliga vastavalt tootja poolt lisatud kasutusjuhendi soovitustele.
Humalog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix25 sisaldab 25 %-di mahus lispro-insuliini lahust ja 75 %-di mahus lispro-insuliini protamiin suspensiooni.
Humalog Mix25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix25 sisaldab 25 %-di mahus lispro-insuliini lahust ja 75 %-di mahus lispro-insuliini protamiinsuspensiooni.
Humalog Mix25 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Humalog Mix25 on valmissegatud suspensioon, mille koostisosadeks on lispro-insuliin (kiire toimeajaga humaaninsuliini analoog) ja lispro-insuliini protamiinsuspensioon (keskmise toimeajaga humaaninsuliini analoog).
Humalog Mix25 is a white, sterile suspension
Humalog Mix25 on valge, steriilne suspensioon.
Humalog Mix25 is a white, sterile suspension.
Humalog Mix25 on valge, steriilne suspensioon.
Humalog Mix25: 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension;
Humalog Mix25: 25% lisproinsuliini lahust ja 75% lisproinsuliini protamiinisuspensiooni;
Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen, suspension for injection
Humalog Mix50 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensioon
Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen, suspension for injection
Humalog Mix50, 100 TÜ/ml KwikPen, süstesuspensioon
Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen, suspension for injection insulin lispro
Humalog Mix50 100 TÜ/ml KwikPen, süstesuspensioon lispro-insuliin
Humalog Mix50 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Humalog Mix50 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensiooni toodab:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge
Humalog Mix50, 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Humalog Mix50 100 TÜ/ml, süstesuspensioon kolbampullis lispro-insuliin
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensiooni kolbampullis toodab:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensioon viaalis
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial
Humalog Mix50, 100 TÜ/ml süstesuspensioon viaalis
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial comes in a pack of 1 vial.
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensiooni viaalis väljastatakse 1 viaaliga pakendites
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial insulin lispro
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensioon viaalis lispro-insuliin
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensiooni viaalis toodab:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Humalog Mix50 100 TÜ/ml süstesuspensioon on valge, steriilne suspensioon ja sisaldab 100 toimeühikut lispro-insuliini igas milliliitris 100 (TÜ/ml) süstesuspensioonina.
Humalog Mix50 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge .
Humalog Mix50 konstruktsioon ei võimalda teiste insuliinide segamist kolbampullis.
Humalog Mix50 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog Mix50 kolbampulle tuleb kasutada koos CE-märgistusega pen-süstliga vastavalt tootja poolt lisatud kasutusjuhendi soovitustele.
Humalog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix50 sisaldab 50 %-di mahus lispro-insuliini lahust ja 50 %-di mahus lispro-insuliini protamiin suspensiooni.
Humalog Mix50 Humalog Basal
Humalog Mix 50 Humalog Basal
Humalog Mix50 Humalog Basal
Hüpoglükeemiline toime
Humalog Mix50 is a premixed suspension consisting of insulin lispro (fast-acting human insulin analogue) and insulin lispro protamine suspension (intermediate acting human insulin analogue).
Humalog Mix50 on valmissegatud suspensioon, mille koostisosadeks on lispro-insuliin (kiire toimeajaga humaaninsuliini analoog) ja lispro-insuliini protamiinsuspensioon (keskmise toimeajaga humaaninsuliini analoog).
Humalog Mix50 is a white sterile suspension.
Humalog Mix50 on valge, steriilne suspensioon.
Humalog Mix50 is a white, sterile suspension.
Humalog Mix50 on valge, steriilne suspensioon.
Humalog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Humalog Mix50 KwikPen kasutatakse suhkurtõve raviks.
Humalog Mix50: 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix50: 50% lisproinsuliini lahust ja 50% lisproinsuliini protamiinisuspensiooni.
Humalog preparations should be given by subcutaneous injection or by continuous subcutaneous infusion pump (see section 4.2) and may, although not recommended, also be given by intramuscular injection.
Humalog-preparaate tuleb manustada nahaaluse süstina või infusioonipumba abil nahaaluse pidevinfusioonina (vt lõik 4.2) ning neid võib ka – ehkki see on mittesoovitatav – manustada lihasesisese süstina.
Humalog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Humalog-preparaate ei tohi segada teiste tootjate poolt valmistatud insuliinidega ega loominsuliinidega.
Humalog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Humalog’i tohib segada pikema toimeajaga iniminsuliiniga ainult arsti nõuandel.
Humalog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Humalog’i ei tohi kasutada, kui lahus tundub hägune, paksenenud, veidi värvust muutnud või selles on näha tahkeid osakesi.
Humalog should not be used outside of the prefilled pen device
Humalog’i ei tohi kasutada mujal, kui vaid pen süstlis
Humalog solution for injection should be given subcutaneously.
Humalog süstelahust manustatakse subkutaanselt.
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Humalog'i toime saabub kiiresti ning on nahaaluse manustamise korral kestuselt lühem (2…5 tundi) kui lühitoimelise humaaninsuliini korral.
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Humalog’i toime saabub kiiresti ning on nahaaluse manustamise korral kestuselt lühem (2…5 tundi) kui lühitoimelise humaaninsuliini korral.
Humalog: insulin lispro solution, available in a standard or a higher strength (100 or 200 units/ml);
Humalog: lisproinsuliini lahus, turustatakse standardse või suure tugevusega (100 või 200 ühikut/ml);
Human albumin
Inimalbumiin
Human albumin Sodium chloride
inimese albumiin naatriumkloriid
Human albumin, sodium chloride and sodium citrate.2H2O
Inimese albumiin, naatriumkloriid, naatriumtsitraat x 2H2O.
Human and animal data demonstrated that the kidney is the major organ responsible for elimination of anakinra.
Inimeste ja loomadega tehtud uuringute andmed näitasid, et neerud vastutavad peamiselt anakinra eritumise eest.
Human anti-mouse antibody positive
inimese hiirevastaste antikehade test positiivne
Human anti-murine antibodies
Inimese hiirevastased antikehad
Human clottable protein containing mainly fibrinogen and fibronectin *
Hüübimist soodustav inimvalk, mis sisaldab peamiselt fibrinogeeni ja fibronektiini
human coagulation factor VIII 1000 IU human von Willebrand factor 2400 IU
inimese hüübimisfaktor VIII, 1000 RÜ inimese von Willebrandi faktor, 2400 RÜ
human coagulation factor VIII 250 IU human von Willebrand factor 600 IU
inimese hüübimisfaktor VIII, 250 RÜ inimese von Willebrandi faktor, 600 RÜ
human coagulation factor VIII 500 IU human von Willebrand factor 1200 IU
inimese hüübimisfaktor VIII, 500 RÜ inimese von Willebrandi faktor, 1200 RÜ
human coagulation factor X
Inimese X hüübimisfaktor
Human data on the use during pregnancy or lactation and animal reproduction studies are not available.
Puuduvad inimestelt saadud andmed vaktsiini kasutamise kohta raseduse või imetamise ajal ning loomadega läbi viidud reproduktsiooniuuringud.
Human experience of acute overdose with EVOTAZ is limited.
EVOTAZ’i ägeda üleannustamise kohta inimestel on andmeid piiratud hulgal.
Human experience of acute overdose with PREZISTA co-administered with cobicistat or low dose ritonavir is limited.
Ägedast PREZISTA ja koos sellega manustatava kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiri üleannustamisest inimestel on andmed piiratud.
Human experience of acute overdose with PREZISTA co-administered with low dose ritonavir is limited.
Ägedast PREZISTA ja koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiri üleannustamisest inimestel on andmed piiratud.
Human experience of acute overdose with REYATAZ is limited.
Ägedast REYATAZ'i üleannustamisest inimestel on andmeid piiratult.
Human experience of acute overdose with VIRACEPT is limited.
VIRACEPT’i ägeda üleannustamise kogemused inimestel on piiratud.
Human female fertility may be compromised by treatment with Erivedge (see section 5.3).
Ravi Erivedge’ga võib põhjustada naistel fertiilsuse häireid (vt lõik 5.3).
Human fibrinogen (8.1 mg/cm2)
Inimfibrinogeen (8,1 mg/cm2)
Human Fibrinogen 5.5 mg Human Thrombin 2.0 IU
Inimese fibrinogeeni 5,5 mg Inimese trombiini 2,0 RÜ
Human Fibrinogen 8.1 mg
inimfibrinogeeni 8,1 mg inimtrombiini 40 RÜ
Human Fibrinogen and Human Thrombin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Inimfibrinogeen ja inimtrombiin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Human Fibrinogen and Human Thrombin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Inimfibrinogeeni ja inimtrombiini Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Human fibrinogen/ Human thrombin
Inimfibrinogeen/inimtrombiin
Human fibrinogen/Human thrombin
Inimese fibrinogeen/inimese trombiin
Human fibrinogen/Human thrombin For epilesional use
Inimese fibrinogeen/inimese trombiin Epilesionaalseks kasutamiseks
Human fibrinogen:
Inimfibrinogeen:
Human Fibrinogen: arginine hydrochloride, glycine, sodium chloride, sodium citrate, calcium chloride, water for injections.
Inimfibrinogeen: arginiinvesinikkloriid, glütsiin, naatriumkloriid, naatriumtsitraat, kaltsiumkloriid, süstevesi.
Human Hepatitis B Immunoglobulin
Hepatiit B humaanimmunoglobuliin
Human hepatitis B immunoglobulin for intramuscular use is bioavailable in the recipient’s circulation after a delay of 2 – 3 days.
Hepatiit B humaanimmunoglobuliin intramuskulaarseks kasutamiseks on biosaadav saaja vereringes pärast 2-3- päevast viivitust.
Human hepatitis B immunoglobulin injections can induce a drop in blood pressure with an allergic reaction, even in patients who have tolerated previous treatments with immunoglobulin.
Hepatiit B humaanimmunoglobuliini süstid võivad esile kutsuda vererõhu languse koos allergilise reaktsiooniga ka neil patsientidel, kes varem on ravi immunoglobuliiniga hästi talunud.
Human hepatitis B immunoglobulin Subcutaneous use
Inimese B-hepatiidi immunoglobuliin Subkutaanseks kasutamiseks
Human IgG4 is known to cross the placental barrier and nivolumab is an IgG4; therefore nivolumab has the potential to be transmitted from the mother to the developing foetus.
Teadaolevalt inimese IgG4 läbib platsentaarbarjääri ja kuna nivolumab on IgG4, on võimalik nivolumabi kandumine emalt arenevale lootele.
Human immunoglobulin G (IgG) is excreted in human milk, in particular in colostrum; the use of Praluent is not recommended in breast-feeding women during this period.
Inimese immunoglobuliin G (IgG) eritub inimesel rinnapiima, eriti ternespiima: sel ajal ei ole Praluent’i kasutamine imetavatel naistel soovitatav.
Human insulin
ProZinc iniminsuliin
Human insulin is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Iniminsuliin on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli-s.
Human insulin is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Iniminsuliin on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Escherichia coli’s.
Human interleukin-1 receptor antagonist (r-metHuIL-1ra) produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology.
Inimese interleukiin-1 retseptori antagonist (r-metHuIL-1ra), mis on toodetud rekombinantse DNA tehnoloogiaga E. coli ekspressiooni süsteemis.
Human normal immunoglobulin
Inimese normaalimmunoglobuliin
Human normal immunoglobulin
Inimese normaalne immunoglobuliin
Human normal immunoglobulin
Privigen inimese normaalimmunoglobuliin
Human normal immunoglobulin (IG 10%) vial
Inimese normaalimmunoglobuliini (10% IG) viaal
Human normal immunoglobulin (IVIg)
Inimese normaalimmuunglobuliin (IVIg)
Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains:
Inimese normaalimmuunglobuliin (IVIg) Üks ml preparaati sisaldab:
Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains:
Inimese normaalne immunoglobuliin (IVIg) Üks ml sisaldab:
Human normal immunoglobulin (SCIg = Subcutaneous Immunoglobulin)
Inimese normaalne immunoglobuliin (SCIg = subkutaanne immunoglobuliin)
Human normal immunoglobulin (SCIg) One ml contains:
Inimese normaalne immunoglobuliin (SCIg)
Human normal immunoglobulin 10%
10% inimese normaalimmunoglobuliin
Human normal immunoglobulin 100 mg (purity of at least 98% IgG)
100 mg (puhtusaste vähemalt 98% IgG)
Human normal immunoglobulin 100 mg IgG purity ................................. ≥ 98%
100 mg IgG puhtusaste..................................... ≥ 98
Human normal immunoglobulin contains mainly immunoglobulin G (IgG) with a broad spectrum of antibodies against infectious agents.
Inimese normaalimmuunglobuliin sisaldab peamiselt G-immuunglobuliini (IgG) koos laia spektri infektsioonide vastaste antikehadega.
Human normal immunoglobulin contains the IgG antibodies present in the normal population.
Inimese normaalimmuunglobuliin sisaldab normaalses populatsioonis esinevaid immuunglobuliin G antikehasid.
Human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration.
Inimese normaalimmuunglobuliini biosaadavus inimese vereringes on intravenoosse manustamise järel kohene ja täielik.
Human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration.
Inimese normaalne immunoglobuliin on kohe ja täielikult biosaadav retsipiendi vereringes pärast intravenoosset manustamist.
Human normal immunoglobulin...................100 mg (purity of at least 98% IgG)
Inimese normaalimmunoglobuliin 100 mg (millest vähemalt 98% on IgG)
Human paediatric patients are at increased risk for bone and teeth effects as compared to adults, as these changes, including inhibition of growth (shortened limbs), fragile bones and remodelling of teeth, were present in juvenile rats at ≥ 10 mg/kg/day (equal to approximately 0.1-0.2 times the clinical exposure based on AUC in adult humans) (see section 4.4).
Pediaatrilistel patsientidel on suurem risk luu ja hammaste defektideks võrreldes täiskasvanutega, kuna need muutused, sh kasvu pärssimine (lühenenud jäsemed), nõrgad luud ja hammaste deformatsioonid ilmnesid noortel rottidel annuses ≥ 10 mg/kg/päevas (täiskasvanud inimeste AUC põhjal vastab umbes 0,1...0,2-kordsele kliinilisele ekspositsioonile) (vt lõik 4.4).
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed)
Inimese papilloomiviiruse (tüüpide 6, 11, 16, 18 rekombinantne adsorbeeritud) vaktsiin
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed).
Inimese papilloomiviiruse (tüüpide 6, 11, 16, 18 rekombinantne adsorbeeritud) vaktsiin
Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4 20 micrograms
Inimese papilloomiviiruse1 alatüübi 16 L1 valk2,3,4 20 mikrogrammi
Human Papillomavirus1 type 18 L1 protein2,3,4 20 micrograms
Inimese papilloomiviiruse1 alatüübi 18 L1 valk2,3,4 20 mikrogrammi
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms
inimese papilloomiviiruse1 tüübi 6 L1-proteiini2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 11 L1-proteiini2,3 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 16 L1-proteiini2,3 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 18 L1-proteiini2,3 20 mikrogrammi
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms.
20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 6 L1-proteiini2,3 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 11 L1-proteiini2,3 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 16 L1-proteiini2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 18 L1-proteiini2,3
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 30 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 60 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 31 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 33 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 45 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 52 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 58 L1 protein2,3 20 micrograms
30 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 6 L1-valku2,3 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 11 L1-valku2,3 60 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 16 L1-valku2,3 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 18 L1-valku2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 31 L1-valku2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 33 L1-valku2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 45 L1-valku2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 52 L1-valku2,3 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 58 L1-valku2,3
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 30 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 60 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 31 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 33 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 45 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 52 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 58 L1 protein2,3 20 micrograms
30 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 6 L1-valku2,3; 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 11 L1-valku2,3; 60 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 16 L1-valku2,3; 40 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 18 L1-valku2,3; 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 31 L1-valku2,3; 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 33 L1-valku2,3; 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 45 L1-valku2,3; 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 52 L1-valku2,3; 20 mikrogrammi inimese papilloomiviiruse1 tüübi 58 L1-valku2,3.
Human Papillomavirusa Type 6 L1 proteinb,c 20 micrograms Human Papillomavirusa Type 11 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 16 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 18 L1 proteinb,c 20 micrograms aHuman Papillomavirus = HPV
20 mikrogrammi inimese papilloomiviirusea tüübi 6 L1-proteiinib,c 40 mikrogrammi inimese papilloomiviirusea tüübi 11 L1-proteiinib,c 40 mikrogrammi inimese papilloomiviirusea tüübi 16 L1-proteiinib,c 20 mikrogrammi inimese papilloomiviirusea tüübi 18 L1-proteiinib,c a Inimese papilloomiviirus, Human Papillomavirus, HPV.
Human plasma
Inimese vereplasmast
Human plasma protein binding is approximately 75% following a single dose of Victrelis 800 mg.
Inimese vereplasma valkudega seondumine on ligikaudu 75% pärast Victrelis 800 mg ühekordset annust.
Human plasma protein binding of netupitant and its two major metabolites M1 and M3 is > 99% at concentrations ranging from 10 to 1500 ng/mL.
Inimese plasmavalkude seondumine netupitandi ning selle kahe peamise metaboliidiga M1 ja M3 on > 99% kontsentratsioonide vahemikus 10 ng/ml kuni
Human Protein C
Inimese proteiin C
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) not less than 106.0 CCID50
Inimese rotaviiruse tüve RIX4414 (elus, nõrgestatud) vähemalt 106,0 CCID50
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated)* not less than 106.0 CCID50
Inimese rotaviiruse tüve RIX4414 (elus, nõrgestatud)* vähemalt 106,0 CCID50
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated)* not less than 106.0 CCID50
Inimese rotaviiruse tüvi RIX4414 (elus, nõrgestatud)* vähemalt 106,0 CCID50
Human serum albumin Dibasic sodium phosphate Monobasic sodium phosphate Sodium chloride
Inimese seerumi albumiin Dinaatriumvesinikfosfaat Naatriumvesinikfosfaat Naatriumkloriid
Human serum albumin Water for injections
Humaanalbumiin Süstevesi
Human serum albumin, sodium chloride, di- and monobasic sodium phosphate.
Inimese seerumi albumiin, naatriumkloriid, dinaatriumvesinikfosfaat, naatriumvesinikfosfaat.
Human serum albumine, dimethyl sulphoxide, sodium chloride.
Humaanalbumiin, dimetüülsulfoksiid, naatriumkloriid.
Human studies evaluating the interaction of safinamide with CYP1A2 and CYP3A4 substrates (caffeine and midazolam), did not demonstrate any clinically significant effects on the pharmacokinetic profile of safinamide.
Inimestel läbi viidud uuringud safinamiidi ja CYP1A2 ning CYP3A4 substraatide (kofeiin ja midasolaam) koostoime kohta ei näidanud kliiniliselt olulist mõju safinamiidi farmakokineetilisele profiilile.
Human studies with radiolabelled ritonavir demonstrated that the elimination of ritonavir was primarily via the hepatobiliary system; approximately 86% of radiolabel was recovered from stool, part of which is expected to be unabsorbed ritonavir.
Inimestel läbiviidud uuringud radioaktiivselt märgistatud ritonaviiriga näitasid, et ritonaviiri eliminatsioon toimus peamiselt üle hepatobiliaarsüsteemi – ligikaudu 86% radioaktiivselt märgistatud toimeainest sedastati väljaheitest, millest osa on tõenäoliselt imendumata ritonaviir.
Human thrombin
Inimtrombiin
Human thrombin (40 IU/ cm2)
Inimtrombiin (40 RÜ/cm2)
Human Thrombin 40 IU Contains one sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm)
Üks koeliimi maatriks (5,1 cm x 10,2 cm)
Human thrombin:
Inimtrombiin:
Human Thrombin: calcium chloride, human albumin, mannitol, sodium acetate, water for injections.
Inimtrombiin: kaltsiumkloriid, inimese albumiin, mannitool, naatriumatsetaat, süstevesi.
HUMENZA consists of 2 separate vials:
HUMENZA koosneb kahest eraldi viaalist: