natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For SJIA patients, the need for Health Care Professionals to be attentive to symptoms of infection or worsening of SJIA, as these are known triggers for macrophage activation syndrome (MAS) which is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with rheumatic conditions, in particular SJIA patients.
SJIA patsientide puhul peavad tervishoiutöötajad olema tähelepanelikud infektsiooni sümptomite ning SJIA süvenemise suhtes, sest need on teadaolevalt makrofaagide aktiveerumise sündroomi (MAS) vallandajateks, mis on teadaolev eluohtlik häire, mis võib tekkida reumaatiliste haigustega patsientidel, eriti SJIA puhul.
For skin disinfection use an appropriate disinfectant.
Naha desinfitseerimiseks kasutage sobivat desinfitseerimisvahendit.
For skin or soft tissue infections without bacteraemia, Cubicin is given at a dose of 4 mg per kilogram body weight once every 24 hours for seven to 14 days or until the infection has cleared up.
Naha või pehmekoe bakterieemiata (bakterveresuseta) infektsiooni korral manustatakse annus 4 mg kehakaalu kg kohta üks kord iga 24 tunni järel 7–14 päeva jooksul või kuni nakkuse kadumiseni.
For slow intravenous injection
Aeglaseks intravenoosseks süstimiseks.
for small cats
Väikestele kassidele
for small cats 1.2 – 2.8 kg
väikestele kassidele 1,2–2,8 kg
For small cats  0.5 kg – 2.5 kg
Väikestele kassidele  0,5 kg – 2,5 kg
For small children who cannot swallow capsules, the contents can be mixed in with infant formula or juice.
Väikestel lastel, kes ei ole võimelised kapsleid neelama, võib segada kapsli sisu imikutoidu või mahla sisse.
for small dogs
Väikestele koertele
for small dogs (>4.5–10 kg)
väikestele koertele (>4,5-10 kg)
for small dogs (>4.5–10 kg)
väikestele koertele >4,5-10 kg)
for Small Dogs ( 5 kg)
väikestele koertele ( 5 kg)
for small dogs >4.5 – 10 kg
väikestele koertele > 4,5–10 kg
For small infants who cannot drink from a glass or a cup the solution corresponding to the prescribed daily dose may be administered into the mouth via the oral dosing syringe.
Väikelaste puhul, kes ei oska klaasist või tassist juua, tuleb vajalik ööpäevane annus suukaudse annustamissüstla abil suhu manustada.
For smaller or higher weights, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg).
Väiksema või suurema kehamassiga loomadele tuleb ravimi doos täpselt välja arvutada (2 ml/10 kg).
For smaller or higher weights, a precise calculation should be performed (2 ml/10 kg).
Väiksema või suurema kehamassiga loomadele tuleb ravimi doos täpselt välja arvutada(arvestusega 2 ml/10 kg kehamassi kohta).
For smaller volumes of Oncaspar, the preferred route of administration is intramuscular.
Oncaspari väiksema koguse puhul on eelistatav manustamisviis intramuskulaarne.
For soft-tissue sarcoma, the recommended dose of Yondelis is 1.5 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient’s height and weight), given as a single infusion lasting 24 hours every three weeks.
Yondelise soovituslik annus pehmekoesarkoomi ravis on 1,5 mg kehapindala ruutmeetri kohta (arvutatakse patsiendi pikkuse ja kaalu järgi) ning seda manustatakse 24 tundi kestva pidevinfusioonina iga kolme nädala järel.
For soft-tissue sarcoma, Yondelis has been studied in one main study involving 266 patients with liposarcoma (a sarcoma originating in fat cells) or leiomyosarcoma (a sarcoma originating in ‘smooth’ or involuntary muscle cells) that was advanced or metastatic (had spread to other parts of the body).
Pehmekoesarkoomi ravis uuriti Yondelist ühes põhiuuringus, milles osales 266 patsienti, kellel oli kaugelearenenud või metastaatiline (organismis ka mujale levinud) liposarkoom (rasvkoe rakkudes tekkinud sarkoom) või leiomüosarkoom (silelihaskoe rakkudes tekkinud sarkoom).
For solids, gastric emptying t1/2 increased from 1.14 h to
Tahkete toitude korral suurenes mao tühjenemise poolväärtusaeg
For Soliris, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Soliris’e kasutamise kohta rasedatel ei ole kliinilisi andmeid.
for solution for
üstelahuse
for solution for injection
manustamiseks
For some categories of subjects at risk of exposure to HBV (e.g. haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure that a protective antibody level  10 mIU/ml is maintained.
HBV riskigrupi isikutel (nt hemodialüüsi saavad või immuunpuudulikkusega patsiendid) peab olema tagatud, et säilib antikehade kaitsev tiiter ≥ 10 mIU/ml.
For some categories of subjects or patients exposed to HBV (e.g. haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure a protective antibody level  10IU/l.
Antikehade tiitrid riskigrupi isikutel (nt hemodialüüsi saavad või immuunpuudulikkusega patsiendid) peavad olema tavalistes vahemikes (kaitsev tiiter ≥10 RÜ/l) .
For some categories of subjects or patients exposed to HBV (e.g; haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure a protective antibody level  10IU/l.
Antikehade tiitrid riskigrupi isikutel (nt hemodialüüsi saavad või immuunpuudulikkusega patsiendid) peavad olema tavalistes vahemikes (kaitsev tiiter ≥10 RÜ/l).
for some fungal and bacterial infections
teatud seen- ja bakteriaalsete infektsioonide raviks
For some patients lower doses three times a day might be sufficient, the optimal dose will be selected by your doctor.
Mõnedel patsientidel piisab ka väiksemast annusest (manustatuna kolm korda ööpäevas); arst valib teile optimaalse annuse.
For some patients the prescribing physician may decide that Cinryze may be administered at home by a non Healthcare Professional such as a family member or by self-administration.
Teatavatel patsientidel võib ravi määrav arst lubada Cinryze’t manustada kodus mittetervishoiutöötaja, näiteks pereliikme või patsiendi enda poolt.
For some procedures eg. liver resection, larger amounts may be required.
Mõningate protseduuride, näiteks maksa resektsiooni korral võib osutuda vajalikuks kasutada suuremaid koguseid.
For some products, contraindications may be more relevant when ritonavir is used as an antiretroviral agent than when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer (e.g. rifabutin and voriconazole):
Mõnede ravimite puhul võivad vastunäidustused olla asjakohasemad siis, kui ritonaviiri kasutatakse retroviirusevastase ravimina, võrreldes sellega, kui seda kasutatakse farmakokineetilise toime tugevdajana (nt rifabutiin ja vorikonasool).
For some products, contraindications may be more relevant when ritonavir is used as an antiretroviral agent than when ritonavir is used as a pharmacokinetic enhancer (eg rifabutin and voriconazole):
Mõnede ravimite puhul võivad vastunäidustused olla asjakohasemad siis, kui ritonaviiri kasutatakse retroviirusevastase ravimina, võrreldes sellega, kui seda kasutatakse farmakokineetilise toime tugevdajana (nt rifabutiin ja vorikonasool).
For some prolonged release formulations, an increased release due to an extended gastric residence time may slightly increase drug exposure.
Mõnede toimeainet prolongeeritult vabastavate ravimite ekspositsioon võib vähesel määral suureneda, sest mao aeglustunud tühjenemise tõttu suureneb toimeaine vabanemine.
for some tumours of the adrenal glands
teatud neerupealiste kasvajate raviks
For special handling information see section 6.6. Patients may self-inject PegIntron if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
Ravimpreparaadi käsitsemise juhised vt lõik 6.6. Patsiendid võivad endale PegIntron’i ise süstida, kui nende arst otsustab, et see on sobiv ja vastavalt vajadusele tehakse meditsiinilist järelevalvet.
For special handling information see section 6.6. Patients may self-inject ViraferonPeg if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
Ravimpreparaadi käsitsemise juhised vt lõik 6.6. Patsiendid võivad endale ViraferonPeg’i ise süstida, kui nende arst otsustab, et see on sobiv ja vastavalt vajadusele tehakse meditsiinilist järelevalvet.
For special patient populations, one capsule of Silodyx 4 mg daily is recommended (see below).
Patsientide erirühmadele soovitatav annus on üks kapsel Silodyx 4 mg üks kord päevas (vt altpoolt).
For special patient populations, one capsule of Urorec 4 mg daily is recommended (see below).
Patsientide erirühmadele soovitatav annus on üks kapsel Urorec 4 mg üks kord päevas (vt altpoolt).
For specific dosing information in patients with renal impairment, refer to the Summary of Product Characteristics (SPC) of the co-administered protease inhibitor.
Täpsemate annustamisjuhiste saamiseks neerukahjustusega patsientidele tutvuge samaaegselt manustatava proteaasi inhibiitori ravimi omaduste kokkuvõttega (SPC).
For specific posology recommendations in the paediatric population see section 4.2. Intraoperative Floppy Iris Syndrome
Spetsiifilised annustamissoovitused laste vanuserühmas: vt lõik 4.2. Operatsiooniaegne lõdva iirise sündroom
For sPGA (0,1) responders at Week 12 re-randomised to treatment withdrawal (i.e., placebo), the median time to relapse (sPGA ≥ 3) was 164 days in integrated UNCOVER-1 and UNCOVER-2 studies.
12. nädalalaks sPGA (0,1) vastanud re-randomiseeriti ärajäturavile (st platseebole); integreeritud UNCOVER-1 ja UNCOVER-2 uuringutes oli relapsini kulunud aja mediaan (sPGA ≥ 3) 164 päeva.
For spot-on use
Täppmanustamine.
For spot-on use for external application to the dog’s skin.
Täppmanustamine välispidiselt koera nahale.
For spot-on use only.
Ainult täppmanustamiseks.
For spot-on use.
Täppmanustamine.
For spot-on use.
Täppmanustamiseks.
For squamous NSCLC, a study involving 272 patients showed that patients given Opdivo survived for around 9.2 months, compared with 6.0 months in patients given docetaxel.
Mitteväikerakk-kopsuvähi lamerakulise vormi uuringus osales 272 patsienti, kelle elumus oli ligikaudu 9,2 kuud Opdivo korral ja 6,0 kuud dotsetakseeli korral.
For statin-naïve patients on monotherapy, Cholestagel resulted in a statistically significant LDL-C reduction of 12% at 3.8 g/day and 7% at 1.9 g/day, versus a 1% reduction in the placebo group (see section 4.2).
Statiini varem mittesaanud patsientide monoteraapial Cholestagel’iga saavutati statistiliselt oluline LDL-C langus annusega 3,8 g/päevas12% võrra ja annusega 1,9 g/päevas 7% võrra, võrreldes 1% langusega platseebogrupis (vt lõik 4.2).
For step-by-step instructions please see over the page
Aste-astmelised juhised on toodud infolehe lõpus.
for stomach ulcers and other stomach problems
maohaavandite ja muude maoprobleemide raviks
For storage after first opening, see section 6.3.
Kasutamise kohta peale esmast avamist vt lõik 6.3
For storage at room temperature and storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Ravimi säilitamistingimusi toatemperatuuril ja säilitamistingimusi pärast manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.
For storage condition after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast lahjendamist vt lõik 6.3.
For storage conditions after activation of the medicinal product, see section 6.3.
Preparaadi säilitamise eritingimused pärast aktiveerimist vt lõik 6.3.
For storage conditions after constitution, see section 6.3. Keep the container tightly closed.
Manustamiskõlblikuks muudetud ravimi säilitamise tingimusi vt lõik 6.3. Hoida pudel tihedalt suletuna.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3
Ravimpreparaadi säilitamistingimusi pärast lahjendamist vt lõik 6.3.
For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimusi vt lõik 6.3.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3 For storage conditions after dilution of the medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast avamist vt lõik 6.3. Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi lahjendamist vt lõik 6.3.
For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Vt lõik 6.3 ravimi säilitamistingimuste kohta pärast ravimi esmakordset avamist.
For storage conditions after reconstitution and after reconstitution and dilution of the medicinal product see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist ja manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist vt lõik 6.3.
For storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjend`amist vt lõik 6.3.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, and infusion solutions, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist ja infusioonilahuse säilitamistingimused vt lõik 6.3.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3.
Ravimpreparaadi säilitamistingimused pärast lahuse valmistamist vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Manustamiskõlblikuks muudetud ja lahustatud ravimpreparaadi säilitamistingimused vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist vt lõik 6.3
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3
Ravimpreparaadi säilitamistingimused pärast manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Lahustatud ravimi säilitamistingimuste kohta vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
Valmislahuse säilitamistingimused, vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted solution for infusion, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast avamist vt lõik 6.3.
For storage conditions of the reconstituted solution for infusion, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.
For storage conditions of Zoledronic acid Actavis after dilution, see “Shelf life after dilution” above.
Zoledronic acid Actavis’e säilitamistingimusei pärast lahjendamist vt „Säilivus pärast lahjendamist“.
For storage information, please refer to Section 5 ‘How to store VFEND’.
Informatsiooni saamiseks säilitamise kohta vt “ Kuidas VFEND-i säilitada”.
For storage information, see package leaflet.
Säilitusalase teabe saamiseks lugeda pakendi infolehte.
For storage of the device with the cartridge, see section 6.4. Not all injection devices may be available.
Teavet kolbampulliga seadme säilitamise kohta vt lõigust 6.4. Kõik süsteseadmed ei pruugi olla müügil.
For storage of unused broken tablets see section 6.3
Kasutamata purustatud tablettide säilitamise kohta vt lõik 6.3.
For storageconditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast avamist vt lõik 6.3.
For Studies 1 and 2 at Years 1 and 3, belatacept was associated with 6 to 9 mmHg lower mean systolic blood pressure, approximately 2 to 4 mmHg lower mean diastolic blood pressure, and less use of antihypertensive medicinal products than ciclosporin.
1. ja 2. uuringu esimesel ja kolmandal aastal täheldati belatatsepti manustamisel 6–9 mmHg võrra madalamat keskmist süstoolset vererõhku, ligikaudu 2–4 mmHg võrra madalamat keskmist diastoolset vererõhku ja hüpertensiooniravimi väiksemat kasutust kui tsüklosporiini manustamisel.
For studies 1 and 2, Study design/demographics and results are shown in Table 2 and Table 3 respectively.
Uuringute 1 ja 2 uuringuplaan, demograafilised näitajad ja tulemused on esitatud vastavalt tabelis 2 ja tabelis 3.
For study entry, patients were required to have ALT levels of 1.5 X upper limit of normal (ULN).
Uuringusse registreerimiseks pidi patsientide ALAT-i sisaldus olema  1,5 x normi ülempiirist.
For study I (SC-I), patients were required to be >18 years of age with moderate to severe active RA diagnosed according to ACR criteria who had at least 4 tender and 4 swollen joints at baseline.
Uuringus I (SC-I) pidi üle 18-aastastel patsientidel olema ACR kriteeriumide alusel diagnoositud keskmise raskusega kuni raske aktiivne reumatoidartriit ning ravieelselt vähemalt 4 valulikku ja 4 turses liigest.
For subcutaneous (SC), intramuscular (IM) or intravenous (IV) injection.
Subkutaanseks (s.c.), intramuskulaarseks (i.m.) või intravenoosseks (i.v.) kasutamiseks.
For subcutaneous administration a 1 mL polypropylene syringe fitted with a disposable needle 21G to 27G x 0.5 inch (13 mm) should preferably be used.
Subkutaanseks manustamiseks tuleb eelistatavalt kasutada 1 ml polüpropüleensüstalt ühekordselt kasutatava nõelaga 21G kuni 27G x 13 mm.
For subcutaneous injection after reconstitution with 1.2 ml of solvent.
Subkutaanseks süsteks pärast lahustamist 1,2 ml lahustis.
For subcutaneous injection after reconstitution with 1.2 ml of solvent.
Subkutaanseks süsteks pärast lahustamist lahustis.
For subcutaneous injection after reconstitution with solvent.
Subkutaanseks süsteks pärast lahustamist 1,2 ml lahustis.
For subcutaneous injection after reconstitution with solvent.
Subkutaanseks süsteks pärast lahustamist lahustis.
For Subcutaneous Injection Only single dose vial
Ainult subkutaanseks süstimiseks
For subcutaneous or intravenous use.
Subkutaanseks või intravenoosseks manustamiseks.
For subcutaneous use
Subkutaanne.
For subcutaneous use after reconstitution.
Subkutaanseks kasutamiseks pärast lahustamist.
For subcutaneous use only
Ainult subkutaanne
For subcutaneous use only
Ainult subkutaanne.
For subcutaneous use only
Subkutaanne
For subcutaneous use only.
Ainult subkutaanseks manustamiseks
For subcutaneous use.
Subkutaanne
For subcutaneous use.
Subkutaanne.
For subcutaneous use.
Subkutaanselt kasutamiseks.
For subcutaneous, intramuscular or intravenous use.
Subkutaanseks, intramuskulaarseks või intravenoosseks kasutamiseks.
For subjects completing the Trial 1 extension study (ospemifene, n=41; placebo, n= 18) and for subjects in the long-term 52-week safety study (Trial 3: ospemifene, n=276; placebo, n=46), endometrial safety was assessed by endometrial biopsy at baseline and at 12 months.
1. uuringu jätku-uuringus (ospemifeen, n=41; platseebo, n=18) osalemise lõpetajatel ja pikaajalises 52-nädalases ohutusuuringus osalejatel (3. uuring: ospemifeen, n=276; platseebo, n=46) hinnati endomeetriumi ohutust enne ravi ja 12. kuul.
For subjects in the middle and low BSA tritiles, average Ctrough values following intravenous dosing were approximately 12% and 26% lower compared to the subcutaneous regimen.
Keskmise ja väikese BSA puhul olid keskmised Cmin väärtused intravenoosse manustamise järgselt vastavalt ligikaudu 12% ja 26% väiksemad kui subkutaanse manustamise puhul.
For subjects in the placebo + R group, the summary includes data up to the first dosing of idelalisib in an extension study.
Platseebo+ R rühma kuulunudosalejatekokkuvõtehõlmab andmeid kuni idelalisiibi esimese annuseni jätku-uuringus.
For subjects presenting with PE (with or without DVT), 47 (2.8%) of edoxaban and 65 (3.9%) of warfarin subjects had a recurrent VTE [HR (95% CI): 0.73 (0.50, 1.06)].
KATE-ga (SVT-ga või ilma) uuringus osalejatest oli 47-l (2,8%) edoksabaani rühmas ja 65-l (3,9%) varfariini rühmas korduv VTE [riskisuhe (95% usaldusvahemik): 0,73 (0,50, 1,06)].
For subjects that met randomisation criteria at weeks 14 and 17, 1,016 were randomised in a
Isikud, kes vastasid randomiseerimise kriteeriumitele 14. ja 17. nädalal, jätkasid uuringut ning
For subjects weighing 60-90 kg and  60 kg, average Ctrough values following intravenous dosing were approximately 16% and 34% lower compared to the subcutaneous regimen, respectively.
Isikutel kehakaaluga 60...90 kg ja alla 60 kg olid keskmised Cmin väärtused intravenoosse manustamise järgselt vastavalt ligikaudu 16% ja 34% väiksemad kui subkutaanse manustamise puhul.
For subjects weighing  90 kg, Ctrough values were the same for the intravenous and subcutaneous regimens.
Üle 90 kg kaaluvatel isikutel olid Cmin väärtused samad intravenoosse ja subkutaanse manustamise puhul.
For subjects who were anti-dsDNA antibody negative at baseline, 2.2% of those treated with Cimzia developed positive anti-dsDNA antibody titers, compared with 1.0% of subjects in the placebo group.
Uuringu alguses anti-dsDNA antikehade negatiivsete patsientide seas muutus anti-dsDNA positiivseks Cimzia-ravi ajal 2,2%, võrreldes 1,0% platseebo-grupis.
For subjects with bone age available for at least 6 years after treatment initiation, the mean increase in bone age was comparable to the mean increase in chronological age; for these subjects, there does not appear to be any clinically significant advance of bone age relative to chronological age.
Patsientide luulise vanuse andmed vähemalt 6 aastat pärast ravi alustamist, oli keskmine luulise vanuse suurenemine võrreldav keskmise suurenemisega kronoloogilises vanuses; neil ei olnud kliiniliselt olulist eelist luulises vanuses kronoloogilise vanusega võrreldes.
For subjects with gastritis, esophagitis, or gastroesophageal reflux, the dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily may be considered due to the elevated risk of major gastro-intestinal bleeding (see section 4.4).
Gastriidi, ösofagiidi või gastroösofageaalse reflukshaigusega patsientidel võib kaalutleda annust 220 mg, manustades ühe 110 mg kapsli kaks korda ööpäevas, kuna esineb seedetrakti suurema verejooksu riski tõus (vt lõik 4.4).
For subjects with hepatic impairment, pharmacokinetic data are available for the use of Agenerase capsules without the boosting effect of ritonavir.
Maksakahjustusega patsientide kohta on olemas farmakokineetilised andmed Agenerase’i kapslite kasutamiseks ilma ritonaviiri lisatoimeta.
For subjects with primary PAH (67 subjects), mean changes from baseline were 26.39 m (95% CI: 10.70 to 42.08) and 11.84 m (95% CI: -8.83 to 32.52) for the sildenafil and placebo groups, respectively.
Primaarse PAHiga uuritavatel (67 patsienti) oli keskmine muutus võrreldes algtasemega sildenafiilirühmas 26,39 m (95% CI: 10.70 kuni 42.08) ja platseeborühmas vastavalt 11,84 m (95% CI: -8.83 kuni 32.52).
For submucosal use.
Submukoosasse.
For subsequent administrations, vinflunine is contraindicated in subjects with baseline ANC < 1,000/mm3 or platelets < 100,000/mm3.
Järgnevad manustamiskorrad on vastunäidustatud patsientidel, kelle ANC baasväärtus < 1,000/mm3 või trombotsüütide arv < 100,000/mm3.
For subsequent courses, the prior dose can usually be repeated if white blood cell and platelet counts have returned to acceptable levels.
Edaspidises kasutuses võib eelnevaid annuseid korrata, kui vere valgeliblede ja trombotsüütide sisaldus on aktsepteeritaval tasemel.
For subsequent cycles, premedication with an H1 antagonist (e.g., diphenhydramine) should be given intravenously 30–60 minutes prior to each dose of olaratumab.
Järgnevate tsüklite puhul tuleb 30...60 minutit enne igat olaratumabi annust manustada intravenoosselt premedikatsiooniks H1-antagonisti (nt difenhüdramiin).
For subsequent dosing see the instructions below ‘How to prepare a dose of medicine’ How to prepare a dose of medicine
Annustamiseks vt lõigus „Ravimiannuse ettevalmistamine” esitatud juhiseid Ravimiannuse ettevalmistamine
For subsequent dosing see the instructions below ‘How to prepare a dose of medicine’.
Annustamiseks vt lõigus „Ravimiannuse ettevalmistamine” toodud juhiseid.
For subsequent drops to < 0.5 x 109/L, follow the same recommendations as above and consider 1 dose level reduction when restarting Kyprolisa
Järgnevate languste korral < 0,5 x 109/l järgi eelnevat juhist ja ravi taasalustamisel Kyprolis’egaa kaalu annuse vähendamist ühe astme võrra
For subsequent drops to < 10 x 109/L, follow the same recommendations as above and consider 1 dose level reduction when restarting Kyprolisa
Järgnevate languste korral < 10 x 109/l järgi eelnevat juhist ja ravi taasalustamisel Kyprolis’egaa kaalu annuse vähendamist ühe astme võrra