natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rare: Stress fracture.
Harv: Stress-luumurd.
Rare: Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Harv subakuutne naha erütematoosne luupus, diskoidne erütematoosne luupus, luupusesarnane sündroom
Rare: Subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Harv: Subakuutne naha erütematoosne luupus, diskoidne erütematoosne luupus, luupusesarnane sündroom
Rare: Suicide attempt*
Harv: suitsiidikatse
Rare: Syncope, hypertension, peripheral coldness
Harv: sünkoop, hüpertensioon, perifeerne külmus
Rare: Tachycardia
Harv: tahhükardia
Rare: tendinitis, back pain
Harv: kõõlusepõletik, seljavalu
Rare: Tendon pain (tendinitis like symptoms)
Harv: kõõlusevalu (tendiniiditaolised sümptomid)
Rare: Thrombosis
Harv: tromboos
Rare: Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, furunculosis.
Harv: Toksiline epidermaalne nekrolüüs, Stevensi-Johnsoni sündroom, multiformne erüteem, furunkuloos.
Rare: Toxic epidermal necrolysis, Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, furunculosis.
Harv: Tsüanoos, perikardiaalne efusioon.
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial, atypical mycobacterial, viral infections and Legionella)*
Harv: tuberkuloos, oportunistlikud infektsioonid (sh invasiivsed seeninfektsioonid, algloomade infektsioonid, bakteriaalsed, atüüpilised mükobakteriaalsed infektsioonid, viirusinfektsioonid ja Legionella)
Rare: Tuberculosis, opportunistic infections (including invasive fungal, protozoal, bacterial, atypical mycobacterial, viral infections, and Legionella)*
Harv: Tuberkuloos, oportunistlikud infektsioonid (sh invasiivsed seeninfektsioonid, algloomade infektsioonid, bakteriaalsed, atüüpilised mükobakteriaalsed infektsioonid, viirusinfektsioonid ja Legionella)
Rare: Urinary frequency
Harv: sagenenud urineerimine.
Rare: vertigo
Harv: vertiigo
Rare: viral infection
Harv: viirusinfektsioon
Rare: Visual disturbance
Harv: Nägemishäire
Rare: Visual disturbance
Harv: Nägemishäired
Rare: Visual disturbance, vision blurred
Harv: Nägemishäire, hägune nägemine
Rare: Visual disturbance, vision blurred
Harv: Nägemishäired, hägune nägemine
Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Harv: ≥ 1/10 000 kuni < 1/1000 Väga harv: < 1/10 000
Rare:  1/10,000 to < 1/1,000
Harv:  1/10 000 kuni < 1/1000
Rare:: Angioedema (also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Harv: Angioödeem (ka letaalse lõppega), erüteem, sügelus, lööve, liighigistamine, urtikaaria
Rare:Cardiomyopathy
Harv: kardiomüopaatia.
Rarely (less than 1 in 1000 patients): hives (urticaria).
Harva (vähem kui ühel patsiendil tuhandest) nõgestõbi (urtikaaria).
Rarely (may affect up to 1 in 1,000 people), allergies or skin reactions, such as rash or hives, itching or reactions around the injection site have occurred.
Harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000st) on tekkinud allergiad või nahareaktsioonid, näiteks lööve või nõgestõbi, sügelus või süstekoha reaktsioonid.
Rarely (may affect up to 1 in 1,000 people), allergies or skin reactions, such as rash or hives, itching or reactions around the injection site have occurred.
Harva (võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000st) tekivad allergia või nahareaktsioonid – lööve või nõgestõbi, sügelus või süstekoha reaktsioonid.
Rarely epoetin beta treatment-related skin reactions such as rash, pruritus, urticaria or injection site reactions may occur.
Harva on esinenud epoetiin beeta-raviga seotud nahalöövet, -sügelust, urtikaariat või süstekoha reaktsioone.
Rarely fatal cases reported
Harva on kirjeldatud surmaga lõppenud juhtusid
Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.
Harva võib inimese normaalne immunoglobuliin põhjustada vererõhu järsku langust ja üksikjuhtudel ka anafülaktilist šokki, seda isegi siis, kui patsiendil ei ole eelmistel manustamiskordadel ülitundlikkust esinenud.
Rarely human normal immunoglobulins may cause a sudden fall in blood pressure and, in isolated cases, anaphylactic shock, even when the patient has shown no hypersensitivity to previous administration.
Harvadel juhtudel on immuunglobuliin põhjustanud vererõhu järsu languse ja üksikjuhtudel anafülaktilise šoki isegi juhul, kui patsiendil ei täheldatud eelneval manustamisel ülitundlikkuse nähte.
Rarely inhibitors may develop after the first 100 exposure days.
Pärast 100 esimest ravipäeva on inhibiitoreid tekkinud harva.
Rarely patients may have other symptoms with the rash that may be a sign of a severe skin reaction.
Harvadel juhtudel võivad patsientidel tekkida muud sümptomid koos lööbega, mis võib olla raske nahareaktsiooni nähuks.
Rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia
Harva esinenud kõrvaltoimed (vähemalt 1-l patsiendil 10 000-st, kuid vähem kui 1-l patsiendil 1000- st): kopsupõletik
Rarely reported side effects:
Harva teatatud kõrvaltoimed:
Rarely seen events include Stevens-Johnson syndrome and Toxic epidermal necrolysis.
Harvaesinevate nähtudena on täheldatud Stevensi- Johnsoni sündroomi ja epidermise toksilist nekrolüüsi.
Rarely, a hypersensitivity (allergic) reaction may occur, which requires treatment.
Harva võib tekkida ka ravi vajav ülitundlikkusreaktsioon (allergia).
Rarely, a more serious allergic reaction may include a feeling of warmth, dizziness and fainting, trouble breathing; these are symptoms of a severe, potentially life-threatening condition called ‘anaphylactic shock’.
Harva võib tõsisema allergilise reaktsiooni korral tekkida soojatunne, pearinglus ja minestamine, hingamisraskus; need on raske, potentsiaalselt eluohtliku seisundi ehk anafülaktilise šoki sümptomid.
Rarely, Aerivio Spiromax may cause cardiac arrhythmias e.g. supraventricular tachycardia, extrasystoles and atrial fibrillation, and a mild transient reduction in serum potassium at high therapeutic doses.
Harvadel juhtudel võib Airexar Spiromax põhjustada südame rütmihäireid nagu supraventrikulaarne tahhükardia, ekstrasüstolid ja kodade fibrillatsioon, ning suurte raviannuste korral seerumi kaaliumisisalduse kerget mööduvat vähenemist.
Rarely, after abruptly reducing or stopping Tasmar or other antiparkinsonian drugs, you may experience severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion.
Harva võib Tasmar’i või teiste parkinsonismivastaste ravimite annuse järsu vähendamise või ravi lõpetamise järgselt tekkida raskekujuline lihasjäikus, palavik või vaimne segasus.
Rarely, after abruptly reducing or stopping Tasmar or other antiparkinsonian drugs, you may experience severe symptoms of muscle stiffening, fever or mental confusion.
Väga harva võib Tasmar’i või teiste parkinsonismivastaste ravimite annuse järsu vähendamise või ravi lõpetamise järgselt tekkida raskekujuline lihasjäikus, palavik või vaimne segasus.
Rarely, allergic reactions (hypersensitivity) to Zenapax may occur.
Harva võivad tekkida allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus) Zenapax’i suhtes.
Rarely, cases of anaphylactic reaction after injection with Xeplion have been reported during postmarketing experience in patients who have previously tolerated oral risperidone or oral paliperidone (see section 4.4).
Turuletulekujärgsel perioodil on harvadel juhtudel teatatud anafülaktilisest reaktsioonist pärast Xeplion’i süstet patsientidel, kes varem talusid suukaudset risperidooni või suukaudset paliperidooni (vt lõik 4.4).
Rarely, cases of SJS and TEN have occurred when idelalisib was administered concomitantly with other medicinal products associated with these syndromes (bendamustine, rituximab, allopurinol, and amoxicillin).
SJS-i ja TEN-i on esinenud harva idelalisiibi samaaegsel manustamisel koos ravimitega, mida seostatakse nimetatud sündroomide tekkega (bendamustiin, rituksimab, allopurinool ja amoksitsilliin).
Rarely, endophthalmitis (an infection inside the eye), blindness, serious damage to the retina and cataract (clouding of the lens) can occur.
Harva võib pärast ravi Lucentisega tekkida endoftalmiit (silmasisemuse põletik), pimedus, võrkkesta raske kahjustus ja kae (läätse hägunemine).
Rarely, haemolytic anaemia requiring transfusion may develop after high dose IVIg treatment (see also Section 4.4).
Pärast IVIg ravi kõrgete annustega võib harvadel juhtudel tekkida vereülekannet vajav hemolüütiline aneemia (vt ka lõik 4.4).
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.
Harva võib inimese normaalne immunoglobuliin põhjustada vererõhu languse koos anafülaktilise reaktsiooniga, isegi eelmisi ravikuure inimese normaalse immunoglobuliiniga hästi talunud patsientidel.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.
Harva võib inimese normaalne immunoglobuliin tekitada vererõhu langust koos anafülaktilise reaktsiooniga ja seda isegi patsientidel, kes varem on ravi inimese normaalse immunoglobuliiniga talunud.
Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.
Väga harva võib immuunglobuliin põhjustada anafülaktilise reaktsiooniga kaasneva vererõhu languse, isegi patsientidel, kes on eelnevalt immuunglobuliinravi hästi talunud.
Rarely, immune-mediated haemolytic anaemia has been reported in patients treated with pemetrexed.
Harva on pemetrekseediga ravitud patsientidel teatatud immuunsusest hemolüütilisest aneemiast.
Rarely, inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes caused death, have been reported when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini sisaldavate ravimite koosmanustamisel täheldati harva kõhunäärmepõletikku ja laktatsidoosi (piimhappe liiasus veres), mis mõnedel juhtudel põhjustas surma.
Rarely, inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes causes death, have been reported when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini sisaldavate ravimite koosmanustamisel täheldati harva kõhunäärmepõletikku ja laktatsidoosi (piimhappe liiasus veres), mis mõnedel juhtudel põhjustab surma.
Rarely, inhibitors may develop after the first 100 exposure days.
Harva tekivad inhibiitorid pärast esimest 100 ravipäeva.
Rarely, inhibitors may develop after the first 100 exposure days.
Harva võivad inhibiitorid tekkida ka pärast esimest 100 kokkupuutepäeva.
Rarely, inhibitors may develop after the first 100 exposure days.
Harva võivad inhibiitorid tekkida ka pärast esimest 100 ravipäeva.
Rarely, inhibitors may develop after the first 100 exposure days.
Harva võivad inhibiitorid tekkida pärast esimest 100 manustamispäeva.
Rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).
Harva võib see viia veelgi tõsisema verejooksu (hemorraagia) tekkeni.
Rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).
Harva võib see viia veel tõsisema verejooksu (hemorraagia) tekkeni.
Rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).
Harvadel juhtudel võib see põhjustada veelgi tõsisemat veritsust.
Rarely, pancreatitis and lactic acidosis, sometimes fatal, have been reported.
Harva on kirjeldatud pankreatiidi ja laktatsidoosi juhtusid, mis on mõnikord lõppenud surmaga.
Rarely, patients have experienced autoimmune conditions involving red blood cells or white blood cells.
Harva on patsientidel tekkinud autoimmuunsed seisundid, mis hõlmavad punaseid või valgeid vereliblesid.
Rarely, patients have experienced autoimmune related problems with their kidneys, such as anti- glomerular basement membrane disease (anti-GBM disease).
Harva on patsientidel ilmnenud autoimmuunsusega seotud neeruprobleemid, nagu basaalmembraanivastane glomerulonefriit (anti-GBM haigus).
Rarely, patients receiving Prolia may develop pain in the mouth and/or jaw, swelling or non-healing of sores in the mouth or jaw, discharge, numbness or a feeling of heaviness in the jaw, or loosening of a tooth.
Prolia’ga ravitavatel patsientidel võib harva tekkida valu suus ja/või lõualuus, turse või mitteparanevad haavandid suus või lõualuus, eritis, tuimus või raskustunne lõualuus või hamba väljalangemine.
Rarely, patients receiving Prolia may have low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
Prolia’ga ravitavatel patsientidel võib vere kaltsiumisisaldus harva olla väike (hüpokaltseemia).
Rarely, Rapiscan can cause a stroke (also known as a cerebrovascular accident). an allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, and difficulty in breathing may occur immediately or have delayed onset after Rapiscan injection
Rapiscan võib harva põhjustada insulti (ehk aju veresoonkonna häiret); allergiline reaktsioon, mis võib põhjustada löövet, kupli/vermeid, nahaalust turset silmade või kõri piirkonnas, pitsitustunnet kõris ja hingamisraskusi, võib tekkida kohe pärast Rapiscani süsti või hiljem.
Rarely, these may be a sign of more serious problem with the bone marrow such as ‘myelodysplastic syndrome’ (MDS) or ‘acute myeloid leukaemia’ (AML).
Harva võivad need olla luuüdi raskemate häirete – müelodüsplastilise sündroomi (MDS) või ägeda müeloidleukeemia (ÄML) – tunnus.
Rarely, this may require a change to your insulin dose.
Harvadel juhtudel võib see nõuda insuliiniannuse kohandamist.
Rarely, unexpected, severe toxicity (e.g. stomatitis, diarrhoea, mucosal inflammation, neutropenia and neurotoxicity) associated with 5-FU has been attributed to a deficiency of DPD activity.
Harva on 5-FU-ga seotud ootamatut raskekujulist toksilisust (nt stomatiit, kõhulahtisus, limaskestapõletik, neutropeenia ja neurotoksilisus) seostatud DPD defitsiidiga.
Rarely:
Harv:
RAS is a family of genes that includes those known as KRAS and NRAS; when mutated (altered) forms of RAS are present in tumour cells they can stimulate tumour growth.
RAS on geenirühm, kuhu kuuluvad ka KRAS- ja NRAS-geenid; kasvajarakkudes leiduv muteerunud (muutunud) RAS-geen võib stimuleerida kasvaja kasvu.
RAS proteins play an important role in the EGFR pathway – a complex signalling cascade which is involved in the development and progression of cancer.
RAS-valgud mõjutavad olulisel määral EGRFist lähtuvate signaalide kulgu – keerukat signaalide kaskaadi, mis võtab osa vähi tekkest ja edasiarengust.
RAS wild-type population RAS mutant population
Metsikut tüüpi RAS-geeniga populatsioon RAS-mutatsiooniga populatsioon
RAS-associated malignancies have been reported in clinical trials, both with another BRAF inhibitor (chronic myelomonocytic leukaemia and non- cutaneous SCC of the head and neck) as well as with dabrafenib monotherapy (pancreatic adenocarcinoma, bile duct adenocarcinoma) and with dabrafenib in combination with the MEK inhibitor, trametinib (colorectal cancer, pancreatic cancer).
RAS-iga seotud pahaloomuliste kasvajate teket on kliinilistes uuringutes kirjeldatud nii ühe teise BRAF inhibiitori (krooniline müelomonotsütaarne leukeemia ning pea- ja kaelapiirkonna mitte-naha lamerakk-kartsinoom) kui ka dabrafeniibi monoteraapia puhul (pankrease adenokartsinoom, sapijuha adenokartsinoom) ja dabrafeniibi kasutamisel kombinatsioonis MEK inhibiitori trametiniibiga (kolorektaalvähk, pankrease vähk).
RAS-mutation-positive non-cutaneous malignancies
RAS mutatsioon-positiivsed mitte-naha pahaloomulised kasvajad
Rasagiline
Rasagiliin
Rasagiline is administered orally, at a dose of 1 mg once daily with or without levodopa.
Rasagiliini manustatakse suu kaudu annuses 1 mg üks kord päevas koos levodopaga või ilma.
Rasagiline is contraindicated in patients with severe hepatic impairment.
Raske maksakahjustusega patsientidel on rasagiliini kasutamine vastunäidustatud.
Rasagiline Mylan 1 mg tablets
Rasagiline Mylan 1 mg tabletid
Rasagiline Mylan 1 mg tablets rasagiline
Rasagiline Mylan 1 mg tabletid
Rasagiline Mylan 1 mg tablets rasagiline
Rasagiline Mylan 1 mg tabletid rasagiliin
Rasagiline Mylan can be used either alone, or as an add-on to levodopa (another medicine used in Parkinson’s disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
Rasagiline Mylanit tohib kasutada ainsa ravimina või lisaks levodopale (samuti Parkinsoni tõve ravim) patsientidel, kellel esineb seisundite vaheldumist.
Rasagiline Mylan is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease (a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness).
Rasagiline Mylan on ravim, mida kasutatakse Parkinsoni tõvega (progresseeruv ajuhäire, mis põhjustab värisemist, liigutuste aeglust ja lihasjäikust) täiskasvanute raviks.
Rasagiline Mylan is a ‘generic medicine’.
Rasagiline Mylan on geneeriline ravim.
Rasagiline Mylan is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson’s disease (PD) as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa) in patients with end of dose fluctuations.
Rasagiline Mylan on näidustatud idiopaatilise Parkinsoni tõve raviks monoteraapiana (ilma levodopata) või lisaravimina (koos levodopaga) patsientidel, kellel esinevad toimelõpu tajuga fluktuatsioonid.
Rasagiline Mylan is not recommended for use under the age of 18.
Rasagiline Mylani ei soovitata kasutada alla 18-aastastel.
Rasagiline Mylan is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Rasagiline Mylani kasutatakse Parkinsoni tõve raviks.
Rasagiline Mylan with food and drink
Rasagiline Mylan koos toidu ja joogiga
Rasagiline Mylan1 mg tablets rasagiline
Rasagiline Mylan 1 mg tabletid rasagiliin
Rasagiline pharmacokinetics are linear with dose over the range of 0.5-2 mg.
Rasagiliini farmakokineetika on lineaarne annuses 0,52 mg.
Rasagiline produced statistically significant benefit compared to placebo.
Rasagiliin andis statistiliselt olulist kasu võrreldes platseeboga.
Rasagiline ratiopharm 1 mg tablets
Rasagiline ratiopharm 1 mg tabletid
Rasagiline ratiopharm 1 mg tablets rasagiline
Rasagiline ratiopharm 1 mg tabletid
Rasagiline ratiopharm can be used either alone, or as an add-on to levodopa (another medicine used in Parkinson’s disease) in patients who are having ‘fluctuations’ towards the end of the period between levodopa doses.
Rasagiline ratiopharmi tohib kasutada ainsa ravimina või lisaks levodopale (samuti Parkinsoni tõve ravim) patsientidel, kellel esineb levodopa annuste vahelise aja lõpus seisundite vaheldumist.
Rasagiline ratiopharm has been shown in three studies, involving 1,563 patients, to be effective in both relieving the symptoms of Parkinson’s disease and in reducing the time patients spend in their ‘off’ periods.
Kolmes 1563 patsiendiga uuringus tõestati, et Rasagiline ratiopharm on efektiivne nii Parkinsoni tõve sümptomite leevendamisel kui ka liikumisraskustega seisundiga perioodide lühendamises.
Rasagiline ratiopharm is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease (a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness).
Rasagiline ratiopharm on ravim, mida kasutatakse Parkinsoni tõvega (progresseeruv ajuhäire, mis põhjustab värisemist, liigutuste aeglust ja lihasjäikust) täiskasvanute raviks.
Rasagiline ratiopharm is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson’s disease (PD) as monotherapy (without levodopa) or as adjunct therapy (with levodopa) in patients with end of dose fluctuations.
Rasagiline ratiopharm on näidustatud idiopaatilise Parkinsoni tõve (PD) raviks monoteraapiana (ilma levodopata) või lisaravimina (koos levodopaga) patsientidel, kel ravimiannus on stabiliseeritud.
Rasagiline ratiopharm is not recommended for use under the age of 18.
Rasagiline ratiopharmi ei soovitata kasutada alla 18-aastastel.
Rasagiline ratiopharm is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Rasagiline ratiopharmi kasutatakse Parkinsoni tõve raviks.
Rasagiline ratiopharm must not be used with other monoamine oxidase inhibitors including medicines and herbal preparations without prescription such as St John’s wort (used to treat depression).
Rasagiline ratiopharmi ei tohi kasutada koos teiste monoaminoksüdaasiinhibiitoreid sisaldavate ravimite ja taimsete käsimüügiravimitega, näiteks naistepunaga (teatud depressiooniravim).
Rasagiline ratiopharm tablets are presented as white to off-white, round, flat, bevelled tablets, debossed with “GIL” and “1” underneath on one side and plain on the other side.
Rasagiline ratiopharmi tabletid on valged kuni kreemikad ümmargused lamedad kaldservadega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud „GIL” ja selle alla „1” ning teine külg on sile.
Rasagiline tablets are presented as white to off-white, oblong (approximately 11.5 mm x 6 mm) biconvex tablets, debossed with ‘R9SE’ on one side and ‘1’ on the other side.
Rasagiliini tabletid on valged kuni kahvatuvalged piklikud (ligikaudu 11,5 mm x 6 mm) kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „R9SE” ja teisel küljel „1”.
Rasagiline was not carcinogenic in rats at systemic exposure, 84 – 339 times the expected plasma exposures in humans at 1 mg/day.
Rasagiliinil ei ilmnenud kartsinogeenset toimet rottidel läbi viidud süsteemse ekspositsiooni uuringutes, kus kasutati 84–339 korda suuremaid plasmakontsentratsioone võrreldes inimesel kasutatava annusega 1 mg päevas.
rasburicase 1.5 mg/1 ml
rasburikaas 1,5 mg/1 ml.
rasburicase 7.5 mg/5 ml
rasburikaas 7,5 mg/5 ml.
rasburicase produced by genetechnology in Saccharomyces cerevisiae strain
Rasburikaasi toodetakse geenitehnologia abil Saccharomyces cerevisiae tüvest.
rasburicase produced by genetechnology in Saccharomyces cerevisiae strain
rasburikaasi toodetakse geenitehnoloogia abil Saccharomyces cerevisiae tüvest.
Rash
Lööve
rash
lööve,
rash
nahalöö- ve
Rash
Nahalööve
Rash
nahalööve;
Rash
Nõgestõbi
rash
Rasedus,
Rash
Sügelus
rash (11.6 %)*
lööve (11,6%)
rash (11.6%)*
lööve (11,6%)
Rash (4.9%) (G3/4:
lööve (4,9%) (G3/4:
Rash (eruption on the skin)
Lööve (nahamuutused)
Rash (erythematous, pruritic)
Lööve (erütematoosne, pruriitiline)
Rash (includes rash erythematous, rash generalised)
Lööve (sh erütematoosne lööve, üldine lööve)
Rash (including allergic dermatitis and rash erythematous)
Lööve (sealhulgas allergiline dermatiit ja erütematoosne lööve)
Rash (including dermatitis acneiform) (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities), dry skin*†, palmar-plantar erythrodysaesthesia*, alopecia†, pruritus†.
Lööve (kaasa arvatud akneformne dermatiit) (vt lõik 4.2 – annuse viivitus ja vähendamine – teised kahjustused), nahakuivus*†, palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia*, alopeetsia†, pruritus†.
rash (including exfoliative rash)
lööve (sealhulgas eksfoliatiivne lööve),
rash (including exfoliative rash),
lööve (sealhulgas eksfoliatiivne lööve),
rash (including itchy rash and urticaria)
lööve (sealhulgas sügelev lööve ja nõgestõbi)
rash (including macular, maculopapular, papular,
lööve (sh makulaarne, makulopapulaarne,
rash (including macular, maculopapular, papular,
lööve (sh makulaarne, makulopapulaarne, papulaarne, erütematoosne ja sügelev lööve, generaliseerunud lööve ning allergiline dermatiit)
Rash (including measles-like rash).
Lööve (sh leetritetaoline lööve).
Rash (including rash, pruritic rash, maculo-papular rash, rash, generalized rash, macular rash, papular rash)
Nahalööve (sealhulgas lööve, kihelev lööve, makulopapulaarne lööve, lööve, generaliseerunud lööve, makulaarne lööve, papulaarne lööve)
Rash (including various types of rash reported with lower frequencies, see below)
Nahalööve (seal hulgas erinevat tüüpi lööve, millest on teatatud vähem sageli, vt all)
Rash (including various types of rash reported with lower frequencies, see below)
Nahalööve, (seal hulgas erinevat tüüpi lööve, millest on teatatud vähem sageli, vt all)
Rash (itching red eruption of the skin)
lööve (sügelev punetav nahakahjustus)
rash (moderate-severe, 11.6%, all grades, 18%)3
lööve (mõõdukas/raske 11,6%; (kõik astmed