natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, glyburide)
Statiinid (nt lovastatiin)
Sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).
Sulfonüüluuread, nagu glipisiid (kasutatakse kõrge veresuhkru sisalduse raviks).
Sulfonylureas: Glucose concentrations decreased in some healthy volunteers when glipizide was co- administered with posaconazole.
Sulfonüüluuread: Mõnedel tervetel vabatahtlikel alanes glükoosi kontsentratsioon veres, kui glipisiidi manustati koos posakonasooliga.
Sulfuric acid (for pH-adjustment)
Väävelhape (pH reguleerimiseks)
Sulphamethoxazole AUC and Cmin: 
Indinaviiri AUC: 
Sulphamethoxazole AUC and Cmin: 
Sulfametoksasooli AUC ja Cmin:
Sulphobutyl ether β-cyclodextrin (SBECD) Metacresol
Sulfobutüüleeter -tsüklodekstriin (SBECD) Metakresool
Sulphonamides (also called sulpha medicines) e.g. sulfamethoxazole – an antibiotic used to treat urinary infections, and sulfasalazine – used to treat Crohn’s disease, ulcerative colitis and rheumatoid arthritis
nitrofurantoiin – antibiootikum, mida kasutatakse kuseteede ja neeruinfektsioonide raviks; sulfoonamiidid (mida nimetatakse ka sulfaravimiteks), nt sulfametoksasool – antibiootikum, mida kasutatakse kuseteede infektsioonide raviks, ja sulfasalasiin – ravim, mida kasutatakse Crohni tõve, haavandilise koliidi ja reumatoidartriidi raviks;
Sulphonylurea
Sulfonüüluurea
Sulphonylurea
ulfonüüluurea preparaatide,
Sulphonylurea (background metformin)
Sulfonüüluurea (eelnevalt metformiin)
Sulphonylurea (glimepiride1)
Sulfonüüluurea (glimepiriid1)
Sulphonylurea as background therapy with or without metformin
Kaasuva ravimina sulfonüüluurea koos metformiiniga või ilma
Sulphonylureas
Sulfonüüluurea preparaadid
Sulphonylureas and insulin are known to cause hypoglycaemia.
Sulfonüüluurea preparaadid ja insuliin põhjustavad teadaolevalt hüpoglükeemiat.
Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults),
ultopriid (ravim, mida kasutatakse täiskasvanutel teatud tüüpi käitumishäirete raviks);
Sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroyl- ceftiofur
Kõikide desfuroüül- tseftiofuurin a väljenduvate beetalaktaa m-struktuuri säilitavate jääkide summa
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfenda- zole sulphone
Ekstraheerita- vate jääkide summa, mis võivad oksüdeeruda oksfendasool- sulfooniks
Sum of tylvalosin and 3-O- acetyltylos in
Tülvalosiini ja 3-O-atsetüül tülosiini summa
Summary data from both studies.
Mõlema uuringu koondandmed.
Summary Guide for Dosing
Kokkuvõtlik annustamisjuhis
Summary of action required
Vajalik tegevus
Summary of ADRs occurring in patients with RA receiving tocilizumab as monotherapy or in combination with MTX or other DMARDs in the double-blind controlled period
Kokkuvõte kõrvaltoimetest, mis ilmnesid RA patsientidel, kes said totsilizumabi monoteraapiana või kombinatsioonis metotreksaadi või teiste HMRidega topeltpimeda kontrollitud perioodi jooksul
Summary of ADRs occurring in patients with RA receiving tocilizumab as monotherapy or in combination with MTX or other DMARDs in the double-blind controlled period
Kokkuvõte kõrvaltoimetest, mis ilmnesid RA patsientidel, kes said totsilizumabi monoteraapiana või kombinatsioonis metotreksaadi või teiste HMRidegatopeltpimeda kontrollitud perioodi jooksul
Summary of adverse reactions in psoriatic arthritis (PsA) and/or psoriasis (PSOR)
Psoriaatilise artriidi (PsA) ja/või psoriaasi (PSOR) kõrvaltoimete kokkuvõte
Summary of efficacy data (ITT population)
Efektiivsuse tulemused (ravikavatsuslik populatsioon)
Summary of efficacy results in temsirolimus MCL clinical trial
Kokkuvõte efektiivsusega seotud tulemustest mantelrakulise lümfoomi kliinilises uuringus temsiroliimuse kasutamisega
Summary of efficacy results in temsirolimus RCC clinical trial 1
Kokkuvõte temsiroliimusega läbi viidud neerurakk-kartsinoomi 1. kliinilise uuringu efektiivsusega seotud tulemustest
Summary of events reported with temozolomide in the post-marketing setting*
interstitsiaalne pneumoniit/pneumoniit, kopsufibroos, hingamispuudulikkus
Summary of events reported with temozolomide in the post-marketing setting*
Kokkuvõte TMZ-i turuletulekujärgsel kasutamisel teatatud juhtudest
Summary of first-line patient population and outcomes
Kokkuvõte esimese rea ravi saavate patsientide populatsioonist ja uuringu tulemustest
Summary of Mean Changes in Visual Acuity from Baseline to Weeks 6, 12, 54 and 102 (LOCF)
Summaarne keskmine nägemisteravuse muutus ravi alustamisest 6., 12., 54. ja 102. nädalal (LOCF)
Summary of overall survival
Üldise elulemuse kokkuvõte
Summary of posaconazole concentrate for solution for infusion bridging study
Posakonasooli infusioonilahuse kontsentraadi andmeid ühendava uuringu kokkuvõte
Summary of posaconazole tablet bridging study
Posakonasooli tablettide andmeid ühendava uuringu kokkuvõte
Summary of posology
Annustamise kokkuvõte
Summary of potentially Tasmar-related adverse reactions, with crude incidence rates for the phase III placebo-controlled studies:
Kokkuvõte Tasmar’iga võimalikult seotud kõrvaltoimetest, mille esinemissagedus baseerub III faasi platseebokontrollitud uuringutel:
Summary of product characteristics
ravimi omaduste kokkuvõte;
Summary of Product Characteristics
Ravimi omaduste kokkuvõtet
Summary of Product Characteristics (SmPC)
Ravimi omaduste kokkuvõte
Summary of Product Characteristics (SmPC)
ravimi omaduste kokkuvõte,
Summary of Product Characteristics (SmPC)
ravimi omaduste kokkuvõte;
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Ravimi omaduste kokkuvõte (SmPS) ja pakendi infoleht
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht;
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling
Ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi infoleht ja pakendi märgistus
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling.
patsiendikaardid ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi infoleht ja pakendi märgistus.
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Ravimi omaduste kokkuvõtte (SPC) ja pakendi infoleht ning märgistus
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Toote omaduste kokkuvõtet, pakendi infolehte ja märgistust
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
õppematerjal ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht ning pakendi märgistus.
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet
Ravimi omaduste kokkuvõte ja Pakendi infoleht;
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet
ravimi omaduste kokkuvõtet ja pakendi infolehte
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet;
Ravimi omaduste kokkuvõtet ja pakendi infolehte
Summary of product characteristics and package leaflet;
Ravimi omaduste kokkuvõtet ja pakendi infolehte;
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
Ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht tervishoiutöötajate teabematerjal
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
ravimi omaduste kokkuvõte ja patsiendi infoleht, tervishoiutöötajate teabepakett.
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Cinryze Educational material for healthcare professionals
Cinryze ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht Teabematerjal tervishoiutöötajatele
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Daliresp
Daliresp’i ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht;
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Daxas
Daxas’e ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht;
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for INOmax
Ravimi omaduste kokkuvõte ja patsiendi infoleht INOmax’i kohta.
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Libertek
Libertek’e ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht;
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Ruconest
Ruconesti ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht
Summary of product characteristics,
ravimi omaduste kokkuvõte,
Summary of Product Characteristics, Package Leaflet and Labelling
patsiendikaardid, ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi infoleht ja pakendi märgistus.
Summary of product characteristics, package leaflet and labelling
Ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi infoleht ja pakendi märgistus
Summary of response per independent assessment panel (ITT population)
Ravivastus vastavalt sõltumatu tsentraalse komitee otsusele (ravikavatsuslik populatsioon)
Summary of safety monitoring recommendations
Ohutusalase jälgimise soovituste kokkuvõte
Summary of safety profile
Kliiniline efektiivsus ja ohutus
Summary of safety profile
Ohutusomaduste kokkuvõte
Summary of serious and very common side effects
Tõsiste ja väga sagedate kõrvaltoimete kokkuvõte
Summary of sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure:
Sponsori poolt määratud ravitesti (TOC) tulemuste kokkuvõte:
Summary of study results
Uuringutulemuste kokkuvõte
Summary of survival data – ITT population
Elulemusandmete kokkuvõte – ravikavatsuslik (ITT) populatsioon
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral HYCAMTIN or intravenous HYCAMTIN
Elulemuse, ravivastuse sageduse ja haiguse progresseerumiseni kulunud aja kokkuvõte väikerakk-kopsuvähiga patsientidel, keda raviti suukaudse või intravenoosse HYCAMTIN’iga
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral topotecan or intravenous topotecan
Elulemuse, ravivastuse sageduse ja haiguse progresseerumiseni kulunud aja kokkuvõte väikerakk-kopsuvähiga patsientidel, keda raviti suukaudse või intravenoosse topotekaaniga
Summary of tests you will have for autoimmune conditions:
Autoimmuunsete seisundite korral tehtavate laboratoorsete uuringute kokkuvõte:
Summary of the cumulative percent of fracture unions by week and treatment
Murru ühinemise kumulatiivse protsendi kokkuvõte nädala ja raviviisi kaupa
Summary of the safety profil
Ohutusandmete kokkuvõte
Summary of the safety profile
a - Ohutusprofiili kokkuvõte
Summary of the safety profile
Kokkuvõte ohutuseprofiilist
Summary of the safety profile
Kõrvaltoimete kokkuvõte
Summary of the safety profile
Ohtusprofiili kokkuvõte
Summary of the safety profile
Ohutusprofiili kokkuvõte.
Summary of the safety profile
Ohutusprofili kokkuvõte
Summary of the safety profile
UOhutusprofiili kokkuvõte
Summary of the safety profile
Ülevaade ohitusprofiilist
Summary of the safety profile Adults
Ohutusprofiili kokkuvõte Täiskasvanud
Summary of the safety profile Adults
Täiskasvanud
Summary of the safety profile and section 5.1)
Ohutusandmete kokkuvõte ja lõik 5.1).
Summary of the safety profile for all indications
Ohutusprofiili kokkuvõte kõikidel näidustusetel
Summary of the safety profile of saxagliptin plus dapagliflozin
Saksagliptiini ja dapagliflosiini kombinatsiooni ohutusprofiili kokkuvõte
Summary of thresholds for laboratory evaluations resulting in contra-indication or treatment modification (interruption, dose reduction or discontinuation)
Laboratoorsete analüüside piirväärtuste kokkuvõte, mis on ravi vastunäidustuseks või põhjustavad ravi muutmist (katkestamist, annuse vähendamist, lõpetamist)
sun as symbol moon as symbol
päike sümbolina kuu sümbolina
sun as symbol moon as symbol
päikese kujutis kuu kujutis
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87‌
Sun Pharmaceutical Industries Europe BV Polarisavenue 87
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87
Sun Pharmaceuticals Italia S.R.L. Viale Giulio Richard, 1
Ranbaxy Italia Spa a Sun Pharma Company Viale Giulio Richard, 1 20143 – Milano
Sun Pharmaceuticals UK Limited 4100 Park Approach
Sun Pharmaceuticals UK Limited
Sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
Soovitatav on kanda kaitseriietust ja/või kasutada päikesekreemi.
Sun.
MUU
Sunburn
päikesepõletus
Sunburn, being more sensitive to sunlight
päikesepõletus, suurenenud valgustundlikkus
Sunday + Wednesday
Pühapäev ja kolmapäev
Sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.
Külgpaneelidega päikeseprillid: silmade ja silmaümbruse naha kaitsmiseks.
Sunitinib and its primary active metabolite were the major compounds identified in plasma, urine and faeces, representing 91.5%, 86.4% and 73.8% of radioactivity in pooled samples, respectively.
Sunitiniib ja tema esmane aktiivne metaboliit olid peamised ühendid, mis andsid vastavalt 91,5%, 86,4% ja 73,8% proovides mõõdetud radioaktiivsusest plasmas, uriinis ja väljaheites.Totaalne kliirens (CL/F) suukaudsel manustamisel oli 34...62 l tunnis.
Sunitinib Dasatinib
Sunitiniib
Sunitinib has not been studied in subjects with severe (Child-Pugh class C) hepatic impairment and therefore its use in patients with severe hepatic impairment cannot be recommended (see section 5.2).
Sunitiniibi ei ole raske (Child-Pugh’ klass C) maksakahjustusega patsientidel uuritud ja seega ei soovitata seda raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõik 5.2).
Sunitinib inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) that are implicated in tumour growth, neoangiogenesis, and metastatic progression of cancer.
Sunitiniib inhibeerib paljusid retseptori türosiini kinaase (RTK-d), mis on seotud kasvaja kasvamise, neoangiogeneesi ja metastaatilise progresseerumisega.
Sunitinib should be used with caution in patients with a known history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or medicinal products that can prolong QT interval, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
Sunitiniibi tuleb kasutada ettevaatlikult patsientidel, kellel on teadaolevalt esinenud QT intervalli pikenemist, patsientidel, kes kasutavad arütmiavastaseid ravimeid või ravimeid, mis võivad pikendada QT intervalli või eelnevalt olemasoleva südamehaiguse, bradükardia või elektrolüütide tasakaalu häiretega patsientidel.
Sunitinib therapy should be discontinued in patients who develop TMA and prompt treatment is required.
TMA tekkimisel tuleb patsiendi ravi sunitiniibiga lõpetada ning alustada viivitamatult TMA ravi.
Sunitinib treatment may be associated with cholecystitis, including acalculous cholecystitis and emphysematous cholecystitis.
Sunitiniibravi võib seostada koletsüstiidiga, sealhulgas akalkuloosse ja emfüsematoosse koletsüstiidiga.
Sunitinib treatment was associated with longer survival compared to IFN-α.
Sunitiniibravi seostati pikema elulemusega kui ravi IFN-α-ga.
Sunitinib was identified as an inhibitor of platelet-derived growth factor receptors (PDGFRα and PDGFRβ), vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3), stem cell factor receptor (KIT), Fms-like tyrosine kinase-3 (FLT3), colony stimulating factor receptor (CSF-1R), and the glial cell-line derived neurotrophic factor receptor (RET).
Sunitiniib identifitseeriti kui vereliistakutest pärit kasvufaktori retseptori (PDGFR-α ja PDGFR-β), veresoonte endoteeli kasvufaktori retseptori (VEGFR1, VEGFR2 ja VEGFR3), tüvirakkude faktori retseptori (KIT), Fms-sarnase türosiini kinaas- 3 (FLT3), kolooniaid stimuleeriva faktori retseptori (CSF-1R) ja gliiarakkude rakuliinist pärit neurotroofse faktori retseptori (RET) inhibiitor.
Sunovion logo
Sunovioni logo
Sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
Päikesekaitsekreemid ei vähenda naha valgustundlikkust.
Sunset yellow (E110)
Päikeseloojangukollane (E110)
Sunset Yellow (E110) as a colorant
Päikeseloojangukollane (E110) värvainena.
Sunset Yellow (E110) is a colouring agent which may cause allergic reactions.
Päikseloojangukollane (E110) on värvaine, mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
Sunset yellow (E110) may cause allergic reactions.
Päikeseloojangukollane (Sunset yellow – E110) võib tekitada allergilisi reaktsioone.
Sunset Yellow (E110) Sucralose (E955)
Päikseloojangukollane värvaine (E110) Sukraloos (E955)
Sunset yellow FCF (E110)
Päikeseloojangukollane FCF (E110)
Sunset yellow FCF (E110)
Päikseloojangukollane FCF (E110)
Sunset Yellow FCF (E110) (see section 2)
Päikeseloojangukollane FCF (E110) (vt lõik 2)
Sunset Yellow FCF (E110) Allura Red AC (E129) Indigo Carmine
Päikeseloojangukollane FCF (E110) Võlupunane AC (E129) Indigokarmiin
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110)
makrogool 3350 talk päikeseloojangukollane FCF alumiiniumlakk (E172)
Sunset yellow FCF Aluminium Lake (E110)
Päikeseloojangukollane FCF-alumiiniumlakk (E110)
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110), macrogol 3350 (E1521), polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) (E1203), talc (E553B), titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172).
Päikeseloojangukollane FCF alumiiniumlakk (E110), makrogool 3350 (E1521), polüvinüülalkohol (osaliselt hüdrolüüsitud) (E1203), talk (E553B), titaandioksiid (E171), kollane raudoksiid (E172).
Suomi/Finland
Suomi/Finland Teva Finland
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30
GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30
Suomi/Finland ratiopharm Oy
ratiopharm Oy
Suomi/Finland ratiopharm Oy
Suomi/Finland rationpharm Oy
Superficial (%TBSA)
Pindmised (TBSA %)
Superficial basal cell carcinoma.
pindmine basaalrakuline kartsinoom
Superficial fungal infections
pindmised seeninfektsioonid
Superficial fungal infections, especially oral and vaginal candidiasis, occurred more commonly in LEMTRADA -treated patients (12%) than in patients treated with IFNB-1a (3%) in controlled clinical trials in MS.
Hulgiskleroosi kontrollitud kliinilistes uuringutes tekkisid pindmised seeninfektsioonid, eriti oraalne ja vaginaalne kandidoos, sagedamini LEMTRADA’ga ravitud patsientidel (12%) kui IFNB-1a-ga ravitud patsientidel (3%).
Superficial oedema
Pindmine turse
Superficial oedema Pleural effusion Generalised oedema Pericardial effusion Pulmonary hypertension
Pindmine turse Pleura efusioon Generaliseerunud turse Perikardiaalne efusioon Pulmonaalne hüpertensioon
Superficial pyoderma
Pindmine püoderma
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Pindmised püodermad, tekitajaks Staphylococcus intermedius.
Superficial pyoderma may require treatment for up to a maximum of 21 days.
Pindmise püoderma puhul peab ravi kestma vähemalt 21 päeva, manustades preparaati vähemalt 5 päeva.
Superficial thrombophlebitis
Pindmine tromboflebiit
Superinfections
Superinfektsioonid
Superinfections may occur during or following treatment with Zinforo.
Zinforo ravi jooksul või selle järgselt võivad esineda superinfektsioonid.
Superio rity p- value
Paremuse p-väärtus
Superior vena cava syndromei,* ; deep vein thrombosis*; thrombosis*; thrombophlebitis*
Ülemise õõnesveeni sündroomi,*, süvaveeni tromboos*, tromboos*, tromboflebiit
Superior versus historical control rate (historical SVR rates of approved combination treatments of direct acting antivirals with peginterferon alfa and ribavirin).
Paremus võrreldes varasema kontrollmääraga (varasemad SVR määrad otsese toimega viirusevastaste ainete ja alfapeginterferooni + ribaviriini heakskiidetud ravikombinatsioonide kasutamisel).
Superiority (statistical significance) over placebo on the family and school, and learning domains of the WFIRS-P score was not consistently established in this study.
See uuring ei tõendanud platseeboga võrreldes paremust (statistilist olulisust) skaala WFIRS-P skoori perekonna ning kooli ja õppetööga seotud sektsioonides.
Superiority (statistical significance) over placebo on the family and school, and learning domains of the WFIRS-P score was not established in this study.
See uuring ei tõendanud platseeboga võrreldes paremust (statistilist olulisust) skaala WFIRS-P perekonna ning kooli ja õppetööga seotud sektsioonides.
Superiority of MIRAPEXIN prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
MIRAPEXIN toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide paremust platseeboga võrreldes tõestati pärast 18-nädalast ravi nii primaarsete (UPDRS II+III osa skoori) kui peamiste sekundaarsete (CGI-I ja PGI-I vastanute määr) efektiivsuse tulemusnäitajate osas topeltpimedas platseebokontrollitud uuringus, millesse oli kaasatud kokku 539 varajase Parkinsoni tõvega patsienti.
Superiority of pramipexole prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
Pramipeksooli toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide paremust võrreldes platseeboga tõestati pärast 18-nädalast ravi nii primaarsete (UPDRS II + III osa skoori) kui peamiste sekundaarsete (CGI-I ja PGI-I vastanute määr) efektiivsuse tulemusnäitajate osas topeltpimedas platseebokontrollitud uuringus, millesse oli kaasatud kokku 539 varajase Parkinsoni tõvega patsienti.
Superiority of SIFROL prolonged-release tablets over placebo was demonstrated after 18 weeks of treatment on both the primary (UPDRS Parts II+III score) and the key secondary (CGI-I and PGI-I responder rates) efficacy endpoints in a double-blind placebo-controlled trial including a total of 539 patients with early Parkinson’s disease.
SIFROL toimeainet prolongeeritult vabastavate tablettide paremust platseeboga võrreldes tõestati pärast 18-nädalast ravi nii primaarsete (UPDRS II+III osa skoori) kui peamiste sekundaarsete (CGI-I ja PGI-I vastanute määr) efektiivsuse tulemusnäitajate osas topeltpimedas platseebokontrollitud uuringus, millesse oli kaasatud kokku 539 varajase Parkinsoni tõvega patsienti.
Superiority of the Avastin-containing arms versus the chemotherapy alone arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the ITT population (Table 7).
Avastin’i sisaldavate raviskeemide suuremat efektiivsust võrreldes ainult kemoteraapiat saavate rühmadega demonstreeriti progressioonivaba elulemuse osas üldise võrdluse käigus ITT populatsioonis (tabel 7).
Superiority over placebo was demonstrated in the Phase III placebo-controlled trials for the primary endpoint time-weighted sum of pain intensity difference from baseline over 48 hours (SPID48;
Paremus võrreldes platseeboga selgus III faasi platseebokontrolliga uuringutes, kus esmane tulemusnäitaja oli ajaga kaalutud valu intensiivsuse summa erinevus võrreldes algnäitajatega 48 tunni jooksul (VISE48;
Superiority p- value
Paremuse p-väärtus
Superiority p- value
Paremuse p-väärus
Supplemental dosing is recommended when Soliris is administered to aHUS patients receiving plasma infusion or exchange (see section 4.2).
Täiendav annustamine on soovitatav kui Soliris’t manustatakse plasmainfusiooni või -vahetust saavatele aHUS patsientidele (vt lõik 4.2).
Supplemental intravenous opioid medication (fentanyl or morphine) was only allowed during the first 3 hours of IONSYS or PCA morphine treatment.
Täiendava intravenoosse opioidravimi (fentanüül või morfiin) kasutamist lubati ainult ravi esimese 3 tunni jooksul IONSYS’i või PCA morfiiniga.
Supplemental monitoring specific for children and adolescents
Laste ja noorukite täiendav spetsiifiline jälgimine
Supplemental Soliris Dose With Each Plasma Intervention
Soliris’e täiendav annus koos iga plasma protseduuriga
Supplementary dosage fo
Täiendav annus pärast hemodialüüsi (mg)
Supplementary dose following haemodialysis (mg)
Täiendav annus pärast hemodialüüsi (mg)
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below 100 µg/l or whose transferrin saturation is below 20%.
Patsientidele, kelle seerumi ferritiinisisaldus on alla 100 µg/l või transferriini küllastumise aste alla 20%, on soovitatav täiendavalt manustada rauda.