natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Swollen glands (lymph nodes), agitation, tremor, abnormal dream, excessive muscle activity, depersonalisation (not feeling like yourself), medicine dependence, amnesia (memory disturbance), loss of interest, exaggerated feeling of well-being, convulsion (fits), speech disorder, small pupil size, difficulty urinating, eye inflammation or infection, rapid or slow heartbeat, low blood pressure, palpitations, myocardial infarction (heart attack), chest tightness, shortness of breath, asthma, yawning, pain and sores in mouth, tongue discolouration, acne, skin nodule, hair loss, dry or scaling skin, inflammation of joints, urinary tract infection, abnormal blood tests, blood in urine, abnormal ejaculation, menstrual or vaginal problems, kidney stone, protein in your urine, painful or difficult urination, sensitivity to heat or cold, heat stroke, loss of appetite, feelings of hostility.
Näärmete (lümfisõlmede) paistetus, ärritatus, treemor, tavatud unenäod, liigne lihasaktiivsus, depersonalisatsioon (ei ole enda tunne), ravimisõltuvus, amneesia (mäluhäired), huvipuudus, ülemäärane heaolutunne, krambid (hood), kõnehäire, kitsad pupillid, urineerimishäired, silmapõletik või -infektsioon, kiire või aeglane südametegevus, madal vererõhk, südamepekslemine, südamelihase infarkt (südameatakk), pitsitustunne rinnus, hingeldus, astma, haigutamine, suuvalu ja -haavandid, keele värvuse muutus, akne, nahasõlmed, juuste väljalangus, kuiv või ketendav nahk, liigespõletik, kuseteede põletik, muutused vereanalüüsides, veri uriinis, häiritud ejakulatsioon, menstruaalsed või vaginaalsed probleemid, neerukivid, valgu esinemine uriinis, valulik või raskendatud urineerimine, külma- või kuumatundlikkus, kuumarabandus, isupuudus, vaenulikkus.
Swollen glands in the axilla
Kaenlaaluste lümfisõlmede turse
Swollen glands in the neck armpit or groin (lymphadenopathy)
Kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede turse (lümfadenopaatia)
Swollen glands in the neck, armpit or groin
Kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede suurenemine
Swollen glands in the neck, armpit or groin (lymphadenopathy)
paistes lümfisõlmed kaelal, kaenlaaugus või kubemes (lümfadenopaatia);
Swollen glands in your neck
Lümfisõlmede paistetus kaelal
Swollen glands in your neck, armpit or groin
Kaela, kaenlaaluste või kubeme lümfisõlmede suurenemine
Swollen lymph glands
Suurenenud lümfisõlmed
Swollen lymph nodes
Paistes lümfisõlmed
Swollen lymph nodes
paistes lümfisõlmed;
Swollen lymph nodes.
Lümfisõlmede turse.
Swollen or enlarged lymph nodes
tursunud või suurenenud lümfisõlmed
Swollen tongue
keele turse
Swollen, bleeding gums, signs of gum inflammation (gingivitis)
Turses, veritsevad igemed, igemepõletiku nähud (gingiviit)
Sycrest is not recommended for use in patients below the age of 18 years.
Sycresti ei soovitata kasutada alla 18-aastastel patsientidel.
Sycrest is used to treat moderate to severe manic episodes (extremely high mood) in adults (aged 18 years or over) with bipolar disorder, a mental illness in which patients have periods of abnormally high mood alternating with periods of normal or depressed mood.
Sycresti kasutatakse mõõdukate kuni raskete maaniaepisoodide (meeleolu äärmuslik tõus) raviks täiskasvanutel (vähemalt 18-aastastel), kellel on bipolaarne meeleoluhäire – vaimuhaigus, mille korral patsientide maaniaepisoodid vahelduvad normaalse meeleolu või depressiooniperioodidega.
Sycrest with food, drink and alcohol
Sycrest koos toidu, joogi ja alkoholiga
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber SYLVANT 400 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
SYLVANT 100 mg powder for concentrate for solution for infusion SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber SYLVANT 400 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber siltuximabum
SYLVANT 100 mg powder for infusion SYLVANT 400 mg powder for infusion siltuximab
SYLVANT 100 mg pulber infusioonilahuse valmistamiseks SYLVANT 400 mg pulber infusioonilahuse valmistamiseks siltuximabum i.v.
SYLVANT 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
SYLVANT 400 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Sylvant can only be obtained with a prescription and treatment should be given by qualified healthcare professionals and under appropriate medical supervision.
Sylvant on retseptiravim ja seda tuleb manustada pädevate meditsiinitöötajate järelevalve all.
Sylvant has been investigated in one main study involving 79 adults with multicentric Castleman’s disease who tested negative for HIV and HHV-8.
Sylvanti uuriti ühes põhiuuringus, kus osales 79 hulgikoldelise Castlemani tõvega täiskasvanut, kelle HIV ja HHV-8 analüüsi tulemused olid negatiivsed.
Sylvant is a medicine that contains the active substance siltuximab.
Sylvant on ravim, mis sisaldab toimeainena siltuksimabi.
Sylvant is available as a powder to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Sylvanti turustatakse veeni tilgutatava infusioonilahuse pulbrina.
SYLVANT is available in packs containing 1 vial.
SYLVANT on saadaval pakendites, mis sisaldavad 1 viaali.
SYLVANT is indicated for the treatment of adult patients with multicentric Castleman’s disease (MCD) who are human immunodeficiency virus (HIV) negative and human herpesvirus-8 (HHV-8) negative.
SYLVANT on näidustatud hulgikoldelise Castlemani tõvega (MCD, multicentric Castleman’s disease) täiskasvanud patsientide raviks, kes on inimese immuunpuudulikkuse viirus (HIV)-negatiivsed ja inimese herpesviirus-8 (HHV-8)-negatiivsed.
SYLVANT is not recommended for use during pregnancy.
SYLVANT’i ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Sylvant is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’; it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce siltuximab.
Sylvanti valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodab rakk, millesse on lisatud siltuksimabi teket võimaldav geen (DNA).
SYLVANT is used to treat multicentric Castleman’s disease (MCD) in adult patients who do not have human immunodeficiency virus (HIV) or human herpesvirus-8 (HHV-8) infection.
SYLVANT’i kasutatakse hulgikoldelise Castlemani tõve (MCD) raviks patsientidel, kellel ei ole inimese immuunpuudulikkuse viirust (HIV) ega inimese herpesviirus 8 (HHV-8) infektsiooni.
Sylvant siltuximab
Sylvant siltuksimab
Sylvant was more effective than placebo in reducing tumour size and disease symptoms: 17 out of 53 patients who received Sylvant showed a partial response and one showed a complete response, compared with none of the 26 patients who received placebo.
Sylvant oli tõhusam kui platseebo kasvajate suuruse ja haigussümptomite vähendamisel: 17 patsiendil 53 Sylvanti saanud patsiendist tekkis osaline ravivastus ja ühel täielik ravivastus, samas kui ravivastust ei tekkinud ühelgi 26 platseeboravi saanud patsiendist.
SYLVANT will be given as an “intravenous infusion” (a drip into a vein, usually in your arm).
SYLVANT’i manustatakse teile intravenoosse infusioonina (st tilkinfusioonina veeni, tavaliselt käeveeni).
SYLVANT will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.
SYLVANT’i manustab teile arst või õde haiglas või kliinikus.
SYLVANT-treated patients with known liver impairment as well as patients with elevated transaminase or elevated bilirubin should be monitored.
SYLVANT-ravi saavaid patsiente, kellel on teadaolev maksakahjustus, transaminaaside aktiivsuse tõus või bilirubiini sisalduse suurenemine, tuleb jälgida.
Symbol Meaning
Sümbol Tähendus
Sympathomimetic agents
Sümpatomimeetikumid
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriin [adrenaliin] või salbutamool, terbutaliin astmaraviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriini [adrenaliini] või salbutamooli, terbutaliini astma raviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriini [adrenaliini] või salbutamooli, terbutaliini astmaraviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (nt epinefriini [adrenaliini], salbutamooli või terbutaliini astma raviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriin [adrenaliin], salbutamool või terbutaliin astma raviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriin [adrenaliin], salbutamool või terbutaliin astmaraviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriin [adrenaliin], salbutamool võiterbutaliin astma raviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriini [adrenaliini], salbutamooli või terbutaliin astma raviks)
Sympathomimetics (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol or terbutaline used to treat asthma)
ümpatomimeetikume (näiteks epinefriini [adrenaliini], salbutamooli või terbutaliini astma raviks)
Sympathomimetics (used to treat asthma)
ümpatomimeetikumid (kasutatakse astmaravis)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
ümpatomimeetikumid (kasutatakse astmaravis)
Sympathomimetics (used to treat asthma).
ümpatomimeetikumid (kasutatakse astmaravis).
Sympto- matic VTE
Sümpto- maatiline VTE
Symptom
Uuringud
Symptom responder end-point
Sümptomvastaja tulemusnäitaja
Symptom s
Sümptomi d
Symptom severity
Sümptomite raskus
Symptomatic anaemia associated chronic renal failure
Kroonilisest neerupuudulikkusest tingitud sümptomaatiline aneemia
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Kroonilisest neeruhaigusest põhjustatud sümptomaatiline aneemia
Symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease
Sümptomaatilise aneemia ravi kroonilise neerupuudulikkuse korral
Symptomatic anaemia in cancer patients with non-myeloid malignancies receiving chemotherapy
Sümptomaatiline aneemia vähiga patsientidel, kes saavad kemoteraapiat mittemüeloidse pahaloomulise protsessi korral
Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline
Sümptomaatiline vererõhu langus ja/või süstoolne vererõhk alla 70 mmHg või vererõhu langus rohkem kui 15% algväärtusest.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ, such as intracranial, intraspinal, intraocular, retroperitoneal, intra-articular, or pericardial, or intramuscular with compartment syndrome.
Sümptomaatiline verejooks kriitilises piirkonnas või organis nagu koljusisene, lülisambasisene, silmasisene, retroperitoneaalne, liigesesisene, intraperikardiaalne või lihasesisene koos suletusrõhusündroomiga.
Symptomatic bleeding in a critical area or organ: intraocular, intracranial, intraspinal or intramuscular with compartment syndrome, retroperitoneal bleeding, intra-articular bleeding or pericardial bleeding.
Sümptomaatiline verejooks kriitilises piirkonnas või organis: silmasisene, koljusisene, lülisambasisene või lihasesisene koos compartment-sündroomiga (suletusrõhusündroomiga), retroperitoneaalne verejooks, liigesesisene verejooks või intraperikardiaalne verejooks.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Suu ja kõri sümptomaatilist kandidiaasi saab ravida paikse seenevastase raviga, jätkates samal ajal Aerivio Spiromax’i võtmist.
Symptomatic candidiasis of the mouth and throat can be treated with topical anti-fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Suu ja kõri sümptomaatilist kandidiaasi saab ravida paikse seenevastase raviga, jätkates samal ajal Airexar Spiromax’i võtmist.
Symptomatic DVT
Sümptomaatiline SVT
Symptomatic endocrinopathies (including hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis, adrenal insufficiency and diabetes)
Sümptomaatilised endokrinopaatiad (sealhulgas hüpotüreoos, hüpertüreoos, hüpofüsiit, neerupealiste puudulikkus ja diabeet)
Symptomatic Grade 2 or 3 hypothyroidism, hyperthyroidism, hypophysitis,
Sümptomaatiline 2. või 3. raskusastme hüpotüreoos, hüpertüreoos, hüpofüsiit
Symptomatic herpetic infection due to latency and reactivation of IMLYGIC or herpes (wild- type HSV-1) in patients
Sümptomaatiline herpesinfektsioon patsientidel latentse või reaktiveerunud IMLYGIC’u või herpesviiruse (metsikut tüüpi HSV-1) tõttu.
Symptomatic herpetic infection due to possible reactivation of Imlygic should be considered.
Tuleb kaaluda sümptomaatilise herpesinfektsiooni tekke võimalust Imlygic’u võimaliku taasaktiveerumise tõttu.
symptomatic hypocalcaemia, often in association with predisposing conditions.§
sümptomaatiline hüpokaltseemia, sageli seoses eelsoodumusega§
Symptomatic hypophysitis
Sümptomaatiline hüpofüsiit
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamlo in the following cases:
Rasilamlo-ravi alustamise järgselt võib tekkida sümptomaatiline hüpotensioon järgmistel juhtudel:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilamloin the following cases:
Rasilamlo-ravi alustamise järgselt võib tekkida sümptomaatiline hüpotensioon järgmistel juhtudel:
Symptomatic hypotension could occur after initiation of treatment with Rasilez in the following cases:
Rasilez-ravi alustamise järgselt võib tekkida sümptomaatiline hüpotensioon järgmistel juhtudel:
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Micardis, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamisega haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on Micardis’e kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest Micardis’e annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Pritor, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea, or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamisega haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on Pritor’i kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest Pritor’i annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose of Telmisartan Actavis, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamisega haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on Telmisartan Actavis’e kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest Telmisartan Actavis’e annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by e.g. vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Patsientidel, kel on vereruumala ja/või naatriumi sisaldus veres vähenenud – nt tugeva diureetilise ravi, toidusoola piiramise, kõhulahtisuse või oksendamise tagajärjel –, võib esineda sümptomaatiline hüpotensioon, eriti pärast esimest annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamise all kannatavad haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on Kinzalkomb’i kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamise all kannatavad haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on MicardisPlus’i kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamise all kannatavad haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on PritorPlus’i kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest annust.
Symptomatic hypotension, especially after the first dose, may occur in patients who are volume and/or sodium depleted by vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.
Tugeva diureetilise raviga, keedusoola tarvitamise märgatava piiranguga või kõhulahtisuse või oksendamise all kannatavad haiged, kellel on selle tagajärjel välja kujunenud hüpovoleemia/hüponatreemia, on Tolucombi’i kasutamisel ohustatud sümptomaatilisest hüpotensioonist, eriti pärast esimest annust.
Symptomatic ICHd
Sümptomaatiline ICHd
Symptomatic ICHe
Sümpto- maatiline ICHe
Symptomatic LVEF decreases were observed in approximately 0.3% of patients who received lapatinib monotherapy or in combination with other anti-cancer medicinal products.
Sümptomaatilist LVEF-i langust täheldati umbes 0,3%-l lapatiniibi monoteraapiat või kombinatsiooni teiste vähivastaste ravimitega saanud patsientidest.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Sümptomaatilist suu ja kõri kandidiaasi saab ravida paikse seenevastase raviga, jätkates samal ajal Aerivio Spiromax’i võtmist.
Symptomatic mouth and throat candidiasis can be treated with topical anti- fungal therapy whilst still continuing with Aerivio Spiromax.
Sümptomaatilist suu ja kõri kandidiaasi saab ravida paikse seenevastase raviga, jätkates samal ajal Airexar Spiromax’i võtmist.
Symptomatic patients must be initially treated with a chelating agent; once copper levels are below toxic thresholds and patients are clinically stable, maintenance treatment with Wilzin can be considered.
Sümptomaatilisi patsiente tuleb algul ravida mõne kelaativa ainega; kui vasetasemed on alla toksilise läve ja patsient on kliiniliselt stabiilne, võib kaaluda säilitusravi Wilzin’iga.
Symptomatic PE and DVT
Sümptomaatiline KATE ja SVT
Symptomatic recurrent DVT
Sümptomaatiline korduv SVT
Symptomatic recurrent PE
Sümptomaatiline korduv KATE
Symptomatic recurrent VTE*
Sümptomaatiline korduv VTE
Symptomatic regardless of LVEF
Sümptomaatiline hoolimata LVEF-ist
Symptomatic stable angina pectoris (which causes chest pain) in adult patients whose heart rate is over or equal to 70 beats per minute.
Sümptomaatilise stabiilse stenokardia (põhjustab rindkere valu) raviks täiskasvanutel, kelle südame löögisagedus on 70 lööki minutis või rohkem.
Symptomatic treatment can be initiated if needed – see SmPC.
Vajadusel võib alustada sümptomaatilist ravi – vt ravimi omaduste kokkuvõte.
Symptomatic treatment of adult patients with Parkinson’s disease.
Parkinsoni tõvega täiskasvanute sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris
Kroonilise stabiilse stenokardia sümptomaatiline ravi
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Kerge kuni keskmise raskusega Alzheimeri tõve sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Kerge kuni keskmise raskusega Alzheimeri tõve tüüpi dementsuse sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Kerge kuni keskmise raskusega Alzheimeri tõvesümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe Alzheimer’s dementia.
Kerge kuni keskmise raskusega Alzheimer’i tõve sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Idiopaatilise Parkinsoni tõvega kaasneva kerge kuni keskmise raskusega dementsuse sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Idiopaatilise Parkinsoni tõvega patsientidel kerge kuni keskmise raskusega dementsuse sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson’s disease.
Idiopaatilise Parkinson’i tõvega kaasneva kerge kuni keskmise raskusega dementsuse sümptomaatiline ravi.
Symptomatic treatment of seasonal allergic conjunctivitis.
Sesoonse allergilise konjunktiviidi sümptomaatiline ravi
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder
Uriinipidamatuse ja/või suurenenud urineerimissageduse ja urineerimisvajaduse sümptomaatiline ravi ebastabiilse põiega täiskasvanud patsientidel.
Symptomatic treatment of urge incontinence and/or increased urinary frequency and urgency as may occur in adult patients with unstable bladder.
Uriinipidamatuse ja/või suurenenud urineerimissageduse ja urineerimisvajaduse sümptomaatiline ravi ebastabiilse põiega täiskasvanud patsientidel.
Symptomatic treatment should be given.
Tuleb anda sümptomaatilist ravi.
Symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.
Võimalike hüpotensiooni kliiniliste nähtude tekkimisel tuleb anda sümptomaatilist ravi, nt vedelikravi.
Symptomatic treatment, e.g. fluid therapy, should be provided in case of any clinical signs of hypotension.
Võimalike hüpotensiooni kliiniliste nähtude tekkimisel tuleb teha sümptomaatilist ravi, nt vedelikravi.
Symptomatic VTE occurred in 57 (0.6%) patients in the rivaroxaban group (n=8,778) and 88 (1.0%) of patients in the standard-of-care group (n=8,635; HR 0.63; 95% CI 0.43-0.91); safety population).
Sümptomaatilist VTE-d esines 57 (0,6%) rivaroksabaani rühma (n=8778) patsiendil ja 88 (1,0%) standardravi rühma (n=8635; HR 0,63; 95% CI 0,43…0,91; ohutusrühm) patsiendil.
Symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated
Sümptomaatiline, võib olla raske ja meditsiiniliselt oluline, näidustatud meditsiiniline ravi
Symptomatic, supportive therapy is recommended and should consist of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Soovitatav on sümptomaatiline ja toetav ravi, mis peab koosnema seedetrakti kaitsvate toimeainete manustamisest ja isotoonilise füsioloogilise lahuse infusioonist.
Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Soovitatav on seedetrakti kaitsvate toimeainete manustamisest ja isotoonilise füsioloogilise lahuse infusioonist koosnev sümptomaatiline toetav ravi.
Symptomatic, supportive therapy is recommended consisting of administration of gastrointestinal protective agents and infusion of isotonic saline.
Soovitatav on sümptomaatiline ja toetav ravi, mis peab koosnema seedetrakti kaitsvate toimeainete manustamisest ja isotoonilise füsioloogilise lahuse infusioonist.
symptoms
Mukosiit
Symptoms
Tubulo