natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stocrin must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to efavirenz or any of the other ingredients.
Stocrinit ei tohi kasutada patsiendid, kes on efavirensi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Stocrin oral solution (30 mg/ml) Dose (ml)
Stocrini suukaudse lahuse (30 mg/ml) annus (ml)
STOCRIN oral solution is indicated in antiviral combination treatment of human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) infected adults, adolescents and children 3 years of age and older, who are unable to swallow the hard capsules or the film-coated tablets.
Inimese immuunpuudulikkuse viiruse 1. tüübiga (HIV-1) nakatunud täiskasvanute, noorukite ja üle 3-aastaste laste viirusevastane kombinatsioonravi patsientidel, kes ei saa neelata kõvakapsleid või õhukese polümeerikattega tablette.
Stocrin oral solution may be taken with or without food.
Stocrini suukaudset lahust võib võtta koos toiduga või ilma.
Stocrin should never be used alone to treat HIV.
Stocrini ei tohi kunagi kasutada ainsa ravimina HIV-nakkuse vastu.
Stomach (abdominal) pain
kõhuvalu;
Stomach (abdominal) pain.
kõhuvalu;
Stomach ache
Kõhuvalu
Stomach ache
kõhuvalu;
Stomach ache or bloating
Kõhuvalu või puhitus
Stomach ache, fast and deep breathing, sleepiness or even loss of consciousness may be signs of a serious condition (ketoacidosis) resulting from lack of insulin.
Kõhuvalu, kiire ja sügav hingamine, unisus ja isegi teadvusekaotus võivad olla insuliini puudusest tuleneva raske seisundi (ketoatsidoosi) tunnusteks.
Stomach and bowel disorders which include inflammation of the stomach lining and colon which may cause fever
mao ja soolestiku häired, mille hulka kuuluvad maolimaskesta ja käärsoole põletik, mis võivad põhjustada palavikku
Stomach and gut: diarrhoea; being sick (vomiting)
Magu ja soolestik: kõhulahtisus; iiveldus (oksendamine).
Stomach and gut: lower stomach pain; pancreatitis
Magu ja soolestik: valu alakõhus; kõhunäärmepõletik.
Stomach and gut: problems digesting food; vomiting blood; vomiting, diarrhoea, and severe right upper corner stomach (abdominal) pain
Magu ja soolestik: seedimisprobleemid; vere oksendamine; oksendamine, kõhulahtisus ja tugev parema ülemise nurga kõhuvalu (alakõhus).
Stomach and intestinal ulcers and bleeding can occur in patients receiving cysteamine.
Tsüsteamiiniga ravitud patsientidel võivad tekkida mao ja seedetrakti haavandid ning verejooks.
stomach discomfort
Ebamugavustunne kõhus
Stomach discomfort
Harv: ebamugavustunne kõhus
Stomach discomfort after meals
Ebamugavustunne kõhus pärast sööki
Stomach discomfort Stomach pain
Soolestikuga seotud ebamugavus Kõhuvalu
Stomach infection (which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
maopõletik, mis võib põhjustada mao ja soolte ärritust ja haavandeid), verejooks pärasoole veenilaienditest, sagenenud roojamine, põletikulised või veritsevad igemed / suuhaavandid
Stomach infection(which can cause irritation and ulcers of the stomach and intestines), bleeding from piles/haemorrhoids, frequent bowel movements, inflamed or bleeding gums/mouth sores
maopõletik, mis võib põhjustada mao ja soolte ärritust ja haavandeid), verejooks pärasoole veenilaienditest, sagenenud roojamine, põletikulised või veritsevad igemed / suuhaavandid
Stomach pain
kõhuvalu
Stomach pain
kõhuvalu,
Stomach pain
kõhuvalu;
Stomach pain
maovalu
Stomach pain
maovalu;
Stomach pain (abdominal pain), wind (flatulence)
Maovalu (kõhuvalu), puhitus (gaasid)
Stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
Maovalu ja halb enesetunne (gastroenteriit).
Stomach pain and/or bloating
Kõhuvalu ja/või puhitus
Stomach pain with feeling sick (nausea).
Kõhuvalu koos iiveldusega.
Stomach pain, bloated stomach, feeling sick (nausea), swelling of stoma (an artificial opening for waste removal), vomiting
kõhuvalu, kõhupuhitus, iiveldus, stoomi (kirurgilisel teel rajatud seedetrakti avaus kõhu eesseinal väljaheite eemaldamiseks) turse, oksendamine;
Stomach pain, bloating
kõhuvalu, puhitus
Stomach pain, bloating, or diarrhoea, which may be symptoms of inflammation in the large intestine (called colitis or caecitis)
maovalu, puhitus või kõhulahtisus, mis võivad olla jämesoolepõletiku (ehk koliit või tüfliit) sümptomid;
Stomach pain, constipation, indigestion
Kõhuvalu, kõhukinnisus, seedehäired
Stomach pain, diarrhoea, constipation, nausea
kõhuvalu, kõhulahtisus, kõhukinnisus, iiveldus
Stomach pain, feeling sick
Kõhuvalu, halb enesetunne
Stomach pain, feeling sick
kõhuvalu, halb enesetunne;
Stomach pain, indigestion and flatulence
Kõhuvalu, seedehäire ja kõhupuhitus
Stomach pain, indigestion, heartburn
kõhuvalu, seedehäired, kõrvetised;
Stomach pain/heartburn, feeling sick or nauseated
Kõhuvalu/kõrvetised, iiveldus
Stomach pains
Kõhuvalu
stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash, blood in stool*.
kõhuvalud, vesine nohu ja kurguvalu, kõrvapõletik, lööve, veri väljaheites
Stomach problems such as inflammation or ulcer causing abdominal pain or diarrhoea, bleeding in the stomach, inflammation or ulcer in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pain, indigestion, constipation, passing wind, bloating, loose stools
Seedetrakti haigused, nagu põletik või haavand, mis põhjustab kõhuvalu või kõhulahtisust, seedetrakti verejooks, suuõõne põletik või haavand, vedeliku kogunemine kõhuõõnes, oksendamine, kõhuvalu, seedehäire, kõhukinnisus, kõhugaasid, kõhu suurenemine, vedel iste
Stomach problems: nausea, heartburn, diverticulum (a problem with the stomach or intestine that can become painful or infected), vomiting*, irritable bowel syndrome (can include stomach ache, diarrhoea, indigestion, wind)
maoprobleemid: iiveldus, kõrvetised, divertiikul (mao või soole väljasopistus, mis võib muutuda valulikuks või põletikuliseks, oksendamine*, ärritatud jämesoole sündroom (võib põhjustada kõhuvalu, kõhulahtisust, seedehäiret ja kõhupuhitust)
Stomach Thighs
Kõht Reied
Stomach ulcer
Maohaavand
Stomach upset, including diarrhoea, nausea, vomiting, constipation, indigestion, and abdominal pain
Maoärritus, sealhulgas kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus, seedehäired ja kõhuvalu
Stomach upset, including vomiting, diarrhoea, nausea.
Seedehäired, sh oksendamine, kõhulahtisus, iiveldus.
Stomach wall
Mao sein
stomach Wall
Maosein
stomach.
kõhuga.
Stomach/Intestinal infection
Mao- või sooleinfektsioon
Stomach3
magu3
Stomach: diarrhea, nausea (feeling sick)
Kõhupiirkond: kõhulahtisus, iiveldus (süda paha)
Stomatitis
Düsfaagia
Stomatitis
Epigastraalvalu, stomatiit
stomatitis
tomatiit
Stomatitis (G3/4: 1.7%);
3./4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (<2%)
Stomatitis (G3/4: 1.7%);
Stomatiit (3./4. aste: 7,8%);
Stomatitis (G3/4: 2%)
Stomatiit (3./4. aste: 2%)
Stomatitis (G3/4: 2%)
Stomatitiit (3./4. aste: 2%)
Stomatitis (G3/4: 2%)
tomatiit (3./4. aste: 2%)
Stomatitis (G3/4: 20.7%);
Stomatiit (3./4. aste: 20,7%);
Stomatitis (G3/4: 20.7%); Vomiting (G3/4: 8.4%); Diarrhoea (G3/4: 6.8%);
Oksendamine (G3./4. aste: 8,4%);
Stomatitis (G3/4: 23.7%);
Gastrointestinaalne valu (G3./4.
Stomatitis (G3/4: 4.0%);
Stomatiit (3./4. aste: 4,0%);
Stomatitis (G3/4: 4.0%);
tomatiit (3./4. aste: 4,0%);
Stomatitis (G3/4: 5.3%);
Stomatiit (3./4. aste: 5,3%);
Stomatitis (G3/4: 5.3%);
tomatiit (3./4. aste: 5,3%);
Stomatitis (G3/4: 6.0%);
Stomatiit (3./4. aste: 6,0%);
Stomatitis (G3/4: 6.0%);
Stomatiit (G3./4. aste: 6,0%);
Stomatitis (G3/4: 7.8%);
Stomatiit (3./4. aste: 7,8%);
Stomatitis (G3/4: 7.8%);
tomatiit (3./4. aste: 7,8%);
Stomatitis - inflammation of the inner lining of the mouth.
Stomatiit – suu limaskesta põletik.
Stomatitis b
Stomatiitb
Stomatitis d, diarrhoea, nausea
Stomatiit d, kõhulahtisus, iiveldus
Stomatitis Diarrhoea Abdominal pain Nausea Vomiting Dyspepsia Ascites Constipation Anus discomfort
Stomatiit Kõhulahtisus Kõhuvalu Iiveldus Oksendamine Düspepsia Astsiit Kõhukinnisus Pärakuvaevus
Stomatitis Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
Halb hingeõhk Mikroskoopiline koliit9
Stomatitis has been reported in patients receiving continuous infusions of conventional doxorubicin hydrochloride and was frequently reported in patients receiving Caelyx.
Konventsionaalse doksorubitsiinvesinikkloriidi manustamisel intravenoosse infusioonina on esinenud stomatiiti ja ka Caelyx’it saanud patsientidel täheldati stomatiiti sageli.
Stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
Haavandiline stomatiit, valu paremas ülemises kvadrandis,
Stomatitis, diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
tomatiit, diarröa, kõhuvalu, düspepsia, düsfaagia
Stomatitis, diarrhoea, constipation, abdominal pain, dry mouth, dyspepsia,
Stomatiit, diarröa, kõhukinnisus, kõhuvalu, suu kuivus, düspepsia
Stomatitis, diarrhoea, vomiting, nausea
Sapipais, maksatoksilisus
Stomatitis, Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Constipation, Dry mouth, Abdominal pain
Stomatiit, kõhulahtisus, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, suukuivus, kõhuvalu
Stomatitis, Gastric ulcer
Stomatiit, maohaavand
stomatitis, gastritis, constipation, dry mouth
stomatiit, gastriit, kõhukinnisus, suukuivus
Stomatitis, predominantly mild in nature (CTC grade 1).
Stomatiit, peamiselt kerge (CTC I aste).
Stomatitis, ulcers of the oral cavity and known active gastrointestinal ulcer disease.
Stomatiit, suuõõne haavandid ja teadaolev äge seedetrakti haavandtõbi.
Stomatitis/ Pharyngitis
Kõhulahtisus
Stomatitis/ Pharyngitis
Stomatiit/ farüngiit
Stomatitis/ Pharyngitis
Stomatiit/farüngiit
Stomatitis/Mucositis
Stomatiit/mukosiit
Stomatitis/mucositis grade 3
3. astme stomatiit/mukosiit
Stomatitis/mucositis grade 4
4. astme stomatiit/mukosiit
Stomatitis/mucositis grade 4
4. raskusastme
Stomatitis/Pharyngitis
Stomatiit/ Farüngiit
Stomatitis/Pharyngitis
Stomatiit/farüngiit
Stomatitis/Pharyngitis (G3/4: 0.9%); Vomiting (G3/4: 1.2%)
Oksendamine (G3./4. aste: 1,2%)
Stomatitis2 Nausea
Stomatiit2 Iiveldus
Stomatitis3
Stomatiit3
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth and/or throat.
Stomatiit: kui suus ja/või neelus tekib valu, punetus, turse või haavandid.
Stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.
Stomatiit: kui suus ja/või neelus tekib valu, punetus, turse või haavandid.
Stomatitiso Abdominal painp
Stomatiito Kõhuvalup
Stones in the gallbladder, fluid filled pocket in the liver, fatty liver
apikivitõbi, vedelikuga täidetud tsüst maksas, rasvmaks;
Stones or calcium deposits in the urinary tract (nephrolithiasis).
kivid või kaltsiumi ladestused kuseteedes;
stool
väljaheites
Stool consistency (BSFS Score)
Väljaheite konsistents (BSFS-i skoor)
Stop and Check: Make sure dose is ready for inhalation
Peatuge ja kontrollige: veenduge, et annus on inhaleerimiseks valmis
Stop and Check: Make sure you have inhaled correctly
Peatuge ja kontrollige: veenduge, et hingasite õigesti sisse
Stop blood clots forming in the tubes of your dialysis machine (for people with kidney problems)
Verehüüvete moodustumise takistamiseks teie dialüüsiaparaadi (kasutatakse neeruprobleemidega inimestel) voolikutes
Stop breast-feeding during treatment with Iclusig.
Iclusig-ravi ajaks katkestage imetamine.
Stop breast-feeding if you are to be given RoActemra, and talk to your doctor.
Lõpetage rinnaga toitmine, kui teile on plaanis manustada RoActemra’t ning pidage nõu oma arstiga.
Stop breast-feeding when you start Revatio treatment.
Kui alustate Revatio-ravi, tuleb rinnaga toitmine lõpetada.
Stop breast-feeding while wearing the patch.
Plaastri kandmise ajaks katkestage imetamine.
Stop dabigatran before elective surgery
Lõpetada dabigatraan enne plaanilist operatsiooni
Stop dexamethasone dosing until adverse event resolves to ≤ Grade 2.
Katkestada deksametasooni manustamine kuni kõrvalnäht taandub raskusastmeni ≤ 2.
Stop dose
Peata manustamine
Stop dose and continue monitoring renal function (serum creatinine or creatinine clearance)
Peata manustamine ja jätka neerutalitluse monitoorimist (kreatiniin vereseerumis ja kreatiniinikliirens)
Stop giving this medicine and see a doctor straight away if you or the child notice any of the following serious side effects – the child may need urgent medical treatment: allergic reaction – the signs may include hives, rash, itching, difficulty breathing or swallowing (it is not known how often this happens).
Lõpetage selle ravimi andmine ja pöörduge otsekohe arsti poole, kui märkate või laps märkab ükskõik millist järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest – laps võib vajada kiiret arstiabi: allergiline reaktsioon – nähtudeks võivad olla nõgestõbi, lööve, sügelus, hingamis- või neelamisraskus (ei ole teada, kui sageli seda esineb).
Stop Glivec until ANC  1.5 x 109/l and platelets  75 x 109/l.
Katkestada Glivec’i ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on 1,5x109/l ja trombotsüüte 75x109/l.
Stop Imatinib Accord until ANC
Katkestada Imatinib Accord’i ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on 1,5 x 109/l
Stop Imatinib Accord until ANC ≥ 1.5x109/1 and platelets ≥ 75x109/1.
Katkestada Imatinib Accord’i ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on 1,5 x 109/l ja trombotsüüte 75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
<1,0 x 109/l ja/või trombotsüüte <50 x 109/l
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
absoluutarv on  1,5 x 109/l ja trombotsüüte  75 x 109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Katkestada imatiniib kuni neutrofiilide absoluutarv on
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Katkestada imatiniib-ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Katkestada imatiniib-ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on ≥1,5x109/l ja trombotsüüte ≥75x109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
Katkestada imatiniib-ravi,
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelets ≥ 75 x 109/L.
Katkestada imatiniibiga ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on ≥1,5x109/l ja trombotsüüte ≥75x109/l.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l.
Katkestada imatiniibravi, kuni neutrofiilide absoluutarv on  1,5 x 109/l ja
Stop Kyprolis for grade 3 and 4 dyspnoea until resolved or returned to baseline and consider whether to restart Kyprolis based on a benefit/risk assessment (see section 4.2 and 4.8).
3. ja 4. raskusastme düspnoe korral tuleb ravi Kyprolis’ega peatada kuni taandumise või lähteseisundi taastumiseni ning kasu/riski hindamise põhjal kaaluda, kas taasalustada ravi Kyprolis’ega (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Stop Kyprolis for grade 3 or 4 cardiac events until recovery and consider whether to restart Kyprolis at 1 dose level reduction based on a benefit/risk assessment (see section 4.2).
3. ja 4. raskusastme kõrvaltoimete korral tuleb ravi Kyprolis’ega peatada kuni taastumiseni ning kasu/riski hindamise põhjal kaaluda, kas taasalustada ravi Kyprolis’ega ühe astme võrra madalamas annuses (vt lõik 4.2).
Stop Kyprolis for pulmonary hypertension until resolved or returned to baseline and consider whether to restart Kyprolis based on a benefit/risk assessment (see section 4.2).
Pulmonaalse hüpertensiooni korral tuleb ravi Kyprolis’ega peatada kuni taandumise või lähteseisundi taastumiseni ning kasu/riski hinnangu põhjal kaaluda, kas taasalustada ravi Kyprolis’ega (vt lõik 4.2).
Stop Kyprolis until TLS is resolved (see section 4.2).
Tuumori lüüsi sündroomi taandumiseni tuleb ravi Kyprolis’ega peatada (vt lõik 4.2).
Stop Palladia immediately and contact your veterinarian if you notice any of the following changes in your dog:
Peatage Palladia kasutamine viivitamatult ja võtke ühendust oma loomaarstiga, kui märkate oma koeral mõnda järgnevatest muutustest:
Stop smoking
Loobuge suitsetamisest.
Stop smoking.
Loobuge suitsetamisest.
Stop taking Aerinaze at least 48 hours before you have any skin tests since antihistamines may influence the result of the skin test.
Lõpetage Aerinaze’i võtmine vähemalt 48 tundi enne nahatestide tegemist, sest antihistamiinikumid võivad mõjutada nahatestide tulemust.
STOP taking Afinitor and seek medical help immediately if you experience any of the following signs of an allergic reaction:
LÕPETAGE Afinitor’i võtmine ja pöörduge kohe arsti poole, kui teil on järgmised allergilise reaktsiooni nähud:
Stop taking Akynzeo and tell your doctor straight away if you notice the following serious side effect - you may need urgent medical treatment:
Lõpetage Akynzeo võtmine ja teavitage viivitamatult oma arsti, kui täheldate mõnda alljärgnevatest tõsistest kõrvaltoimetest – võite vajada erakorralist arstiabi.
Stop taking Avaglim.
Lõpetage Avaglim’i võtmine.
Stop taking Avandamet.
Lõpetage Avandamet’i võtmine.
Stop taking Bretaris Genuair and seek medical help immediately:
Lõpetage Bretaris Genuairi võtmine ja otsige viivitamatult meditsiinilist abi:
Stop taking Brimica Genuair and seek medical help immediately if you experience any of the following:
Lõpetage Brimica Genuair´i kasutamine ja otsige otsekohe arstiabi, kui teil esineb järgmist:
STOP taking Capecitabine Accord immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
LÕPETAGE otsekohe ravi Capecitabine Accord’iga ning võtke ühendust oma arstiga, kui tekib ükskõik milline järgmistest nähtudest:
STOP taking Capecitabine SUN immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
LÕPETAGE otsekohe ravi Capecitabine SUN´ga ning võtke ühendust oma arstiga, kui tekib ükskõik milline järgmistest nähtudest:
STOP taking Capecitabine Teva immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
LÕPETAGE otsekohe ravi Capecitabine Teva’ga ning võtke ühendust oma arstiga, kui tekib ükskõik milline järgmistest nähtudest:
Stop taking CHAMPIX and tell your doctor immediately if you experience any of the following signs and symptoms that may indicate a serious allergic reaction: swelling of the face, lips, tongue, gums, throat or body and/or difficulty breathing, wheezing.
Lõpetage CHAMPIX’i võtmine ja rääkige koheselt sellest oma arstile, kui teil esineb ükskõik milline järgmistest nähtudest ja sümptomitest, mis võivad viidata tõsisele allergilisele reaktsioonile: näo-, huulte, keele-, igemete, kõri- või kehaturse ja/või hingamisraskused, vilistav hingamine.
Stop taking CONTROLOC Control when you are completely symptom-free.
Lõpetage CONTROLOC Control’i võtmine kui teie sümptomid on täielikult kadunud.
Stop taking Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Lõpetage Cresemba võtmine ja teatage kohe oma arstile, kui märkate mõnda järgmistest kõrvaltoimetest: lööve, huulte, suu või kõri paistetus, mis põhjustab hingamisraskusi - need võivad olla märgiks allergilisest reaktsioonist (ülitundlikkusest).
Stop taking Duaklir Genuair and seek medical help immediately if you experience any of the following:
Lõpetage Duaklir Genuair´i kasutamine ja otsige otsekohe arstiabi, kui teil esineb järgmist:
Stop taking DUAVIVE and see a doctor immediately
Lõpetage DUAVIVE’i võtmine ja pöörudge kohe arsti poole
Stop taking DUAVIVE and see a doctor immediately if you get any of the following serious side effects:
Kui teil tekib mõni alljärgnev raske kõrvaltoime, lõpetage DUAVIVE’i võtmine ja pöörduge viivitamatult arsti poole.
Stop taking Dynastat and tell your doctor immediately:
Katkestage Dynastati kasutamine ja informeerige kohe oma arsti:
Stop taking Ebilfumin and contact a doctor or pharmacist immediately.
Lõpetage Ebilfumin’i võtmine ja kontakteeruge koheselt arsti või apteekriga.
Stop taking Ebymect and contact a doctor straight away if you notice any of the following serious or potentially serious side effects:
Lõpetage Ebymecti võtmine ja pöörduge otsekohe arsti poole, kui märkate endal mõnda järgmistest kõrvaltoimetest:
STOP taking Ecansya immediately and contact your doctor if any of these symptoms occur:
LÕPETAGE otsekohe ravi Ecansya’ga ning võtke ühendust oma arstiga, kui tekib ükskõik milline järgmistest nähtudest:
Stop taking Edarbi and seek medical help immediately if you have any of the following allergic reactions, which occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people):
Lõpetage Edarbi kasutamine ja otsige kohest arstiabi, juhul kui teil tekib mõni järgnevatest allergilistest reaktsioonidest, mis ilmnevad harva (võivad esineda kuni 1-l inimesel 1000-st):
Stop taking Eklira Genuair and seek medical help immediately:
Lõpetage Eklira Genuairi võtmine ja otsige viivitamatult meditsiinilist abi:
Stop taking Eliquis.
Lõpetage Eliquisi võtmine.
Stop taking Entresto and seek immediate medical attention if you notice any swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in breathing or swallowing.
Lõpetage Entresto võtmine ja otsige meditsiinilist abi, kui te märkate midagi järgnevast: näo, huulte, keele ja/või kõriturse, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskuseid.
Stop taking Eperzan and talk to your doctor straight away
Lõpetage Eperzan’i kasutamine ja pidage kohe nõu oma arstiga
Stop taking Esbriet and tell your doctor immediately
Lõpetage Esbrieti võtmine ja pöörduge otsekohe oma arsti poole järgmiste juhtudel:
Stop taking IMBRUVICA and tell a doctor straight away if you notice any of the following side effects: itchy bumpy rash, difficulty breathing, swelling of your face, lips, tongue or throat – you may be having an allergic reaction to the medicine.
Lõpetage IMBRUVICA võtmine ja teavitage otsekohe oma arsti, kui märkate mõnda järgnevatest kõrvaltoimetest: sügelev ebatasane nahalööve, hingamisraskus, näo, huulte, keele või kõri turse – teil võib olla allergiline reaktsioon selle ravimi suhtes.
Stop taking Imnovid and see a doctor straight away, if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment
Katkestage Imnovid’i kasutamine ja pöörduge kohe arsti poole, kui märkate mis tahes järgmist tõsist kõrvaltoimet – võite vajada kiiresti arstiabi
STOP taking Ipreziv and seek medical help immediately if you have any of the following allergic reactions, which occur rarely (less than 1 in 1000 people):
LÕPETAGE Iprezivi kasutamine ja otsige kohest arstiabi juhul kui teil tekib mõni järgnevatest allergilistest reaktsioonidest, mis ilmnevad harva (vähem kui 1-l inimesel 1000-st):
STOP taking Jentadueto and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
KATKESTAGE Jentadueto võtmine ja võtke kohe ühendust arstiga, kui märkate mistahes alljärgnevaid raskeid kõrvaltoimeid:
Stop taking Jentadueto and see a doctor straight away if you notice any of the following symptoms in combination: feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), abdominal pain, severe weakness, muscular cramps, unexplained weight loss, rapid breathing, and feeling cold or uncomfortable.
Katkestage Jentadueto kasutamine ja pöörduge kohe arsti poole, kui märkate mõnede järgnevate sümptomite kombinatsiooni esinemist: iiveldustunne või oksendamine, kõhuvalu, tugev nõrkus, lihaskrambid, seletamatu kehakaalu langus, kiire hingamine ja külmatunne või ebamugavustunne.
Stop taking Jentadueto immediately and contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Katkestage kohe Jentadueto võtmine ja pöörduge viivitamatult arsti poole või lähimasse haiglasse.
Stop taking Ketoconazole HRA and tell your doctor straight away if you experience any of the following:
Lõpetage kohe Ketoconazole HRA võtmine ja öelge oma arstile, kui teil tekib mis tahes sümptom järgmistest:
Stop taking Lamivudine Teva.
Lõpetage Lamivudine Teva võtmine.
Stop taking Neparvis and seek immediate medical attention if you notice any swelling of the face, lips, tongue and/or throat, which may cause difficulties in breathing or swallowing.
Lõpetage Neparvis’e võtmine ja otsige meditsiinilist abi, kui te märkate midagi järgnevast: näo, huulte, keele ja/või kõriturse, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskuseid.
Stop taking PANTECTA Control when you are completely symptom-free.
Lõpetage PANTECTA Control’i võtmine kui teie sümptomid on täielikult kadunud.
Stop taking PANTOLOC Control when you are completely symptom-free.
Lõpetage PANTOLOC Control’i võtmine kui teie sümptomid on täielikult kadunud.