natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lantus can be used in adolescents and children aged 2 years and above.
Lantus’t võib kasutada noorukitel ning 2-aastastel ja vanematel lastel.
Lantus comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an Insulin Pen.
Lantus tarnitakse plastikkonteinerisse kinnitatud kolbampullis, mis on insuliini pensüstli OptiClik vahetatav osa.
Lantus comes in a special cartridge to be used only in conjunction with the pens OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or JuniorSTAR.
Lantus on spetsiaalses kolbampullis, mis on mõeldud kasutamiseks ainult pensüstlis OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen või AllStar.
Lantus comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet
Lantus tarnitakse spetsiaalses kolbampullis, mis on paigutatud mitmeannuselisse mittetäidetavasse pensüstlisse OptiSet.
Lantus contains insulin glargine, an insulin analogue, and has a prolonged duration of action.
Lantus sisaldab glargiin-insuliini, mis on pikendatud toimeajaga insuliini analoog.
Lantus in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
Lantus’e kolbampullid OptiClik’is kasutamiseks on mõeldud kasutamiseks ainult OptiClik’is.
Lantus insulin glargine
Lantus glargiininsuliin
Lantus is a clear insulin.
Lantus on selge insuliin.
Lantus is administered subcutaneously.
Lantus’t manustatakse subkutaanselt.
Lantus is injected under the skin.
Lantus’t süstitakse naha alla.
Lantus is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 2 years and above.
Lantus’t kasutatakse suhkurtõve raviks täiskasvanutel, noorukitel ning 2-aastastel ja vanematel lastel.
Lantus is used to treat diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 2 years and above.
Lantus’t kasutatakse suhkurtõve rviks täiskasvanutel, noorukitel ning 2-aastastel ja vanematel lastel.
Lantus must not be mixed with any other insulin or diluted.
Lantus’t ei tohi segada või lahjendada teiste insuliinidega.
Lantus must not be mixed with any other insulin or diluted.
Lantus’t ei tohi segada ühegi teise insuliiniga ega lahjendada.
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Lantus OptiSet 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Lantus OptiSet 100 ühikut/ml, süstelahus pensüstlis.
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen is a clear colourless solution.
Lantus OptiSet 100 ühikut/ml süstelahus eeltäidetud pensüstlis OptiSet on selge värvitu lahus.
Lantus OptiSet 100 units/ml solution for injection Insulin glargine
Lantus OptiSet 100 ühikut/ml süstelahus
Lantus OPTISET solution for injection in a pre-filled pen.
Lantus OPTISET süstelahus eeltäidetud pensüstlis.
Lantus should be administered once daily at any time but at the same time each day.
Lantus’t manustatakse üks kord ööpäevas vabalt valitud kellaajal, kuid iga päev samal ajal.
Lantus should not be administered intravenously.
Lantus’t ei tohi manustada intravenoosselt.
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Lantus SoloStar 100 Ühikut/ml süstelahus pensüstlis
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Lantus SoloStar 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis.
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen insulin glargine
Lantus SoloStar 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis insulinum glarginum
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection in a pre-filled pen is a clear and colourless solution.
Lantus SoloStar 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis on selge värvitu lahus.
Lantus SoloStar 100 units/ml solution for injection insulin glargine
Lantus SoloStar 100 ühikut/ml süstelahus insulinum glarginum
Lantus SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Lantus SoloStar süstelahus pensüstlis.
Laparoscopic procedures
Laparoskoopil ised protseduurid
Lapatinib
Lapatiniib
Lapatinib alone (N = 148 )
Lapatiniibi monoteraapia (N = 148 )
Lapatinib AUC values were approximately 3- and 4-fold higher (Cmax approximately 2.5 and 3–fold higher) when administered with a low fat (5% fat [500 calories]) or with a high fat (50% fat [1,000 calories]) meal, respectively, as compared with administration in the fasted state.
Lapatiniibi manustamisel koos madala rasvasisaldusega (5% rasva [500 kalorit]) või kõrge rasvasisaldusega (50% rasva [1000 kalorit]) toiduga suurenes AUC väärtus vastavalt 3 ja 4 korda (Cmax ligikaudu 2,5 ja 3 korda kõrgem) võrreldes ravimi manustamisega tühja kõhuga.
Lapatinib Nilotinib Erlotinib Dabrafenib Cabozantinib
Dasatiniib Lapatiniib Nilotiniib Erlotiniib Dabrafeniib Kabosantiniib
Lapatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in patients with renal impairment or in patients undergoing haemodialysis.
Lapatiniibi farmakokineetikat ei ole uuritud neerupuudulikkusega või hemodialüüsi patsientidel.
Lapatinib plus trastuzumab (N = 148)
Lapatiniib pluss trastuzumab (N = 148)
Lapatinib retained significant activity against HER2- amplified breast cancer cell lines selected for long-term growth in trastuzumab-containing medium in vitro and was synergistic in combination with trastuzumab in these cell lines.
Lapatiniib säilitas märkimisväärse aktiivsuse trastuzumabi sisaldavas keskkonnas pikaajaliseks kasvuks valitud HER2-üleekspressiooniga rinnavähi rakuliinide suhtes in vitro ning oli nendes rakuliinides sünergistlik kombinatsioonis trastuzumabiga.
Lapatinib was not clastogenic or mutagenic in a battery of assays including the Chinese hamster chromosome aberration assay, the Ames assay, human lymphocyte chromosome aberration assay and an in vivo rat bone marrow chromosome aberration assay.
Mitmetes uuringutes, kaasa arvatud Hiina hamstri kromosoomi aberratsiooni uuringus, Ames’i uuringus, inimese lümfotsüütide kromosoomi aberratsiooni uuringus ja in vivo roti luuüdi kromosoomi aberratsiooni uuringus ei osutunud lapatiniib klastogeenseks ega mutageenseks.
Lapatinib was studied in pregnant rats and rabbits given oral doses of 30, 60, and 120 mg/kg/day.
Tiinetel rottidel ja küülikutel uuriti lapatiniibi annustes 30, 60 ja 120 mg/kg päevas.
Lapatinib, a 4-anilinoquinazoline, is an inhibitor of the intracellular tyrosine kinase domains of both EGFR (ErbB1) and of HER2 (ErbB2) receptors (estimated Kiapp values of 3nM and 13nM, respectively) with a slow off-rate from these receptors (half-life greater than or equal to 300 minutes).
Lapatiniib (4-anilinokinasoliin) on aeglase vabanemisega (poolväärtusaeg suurem või võrdne kui 300 minutit) EGFR (ErbB1) ja HER2 (ErbB2) retseptorite rakusiseste türosiini kinaasi domeenide inhibiitor (hinnatavad Kiapp väärtused vastavalt 3 nM ja 13 nM).
Lapatinib, due to increased hepatotoxicity of lapatinib likely due to induction of CYP3A4 metabolism.
Lapatiniib, tingituna lapatiniibi suuremast maksatoksilisusest CYP3A4 metabolismi indutseerimise tõttu.
LAPLACE-2
LAPLACE-2 (HMD)
LAPLACE-2 was an international, multicentre, double-blind, randomised, 12-week study in 1896 patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia who were randomised to receive Repatha in combination with statins (rosuvastatin, simvastatin or atorvastatin).
LAPLACE-2 oli rahvusvaheline, mitmekeskuseline, topeltpimemeetodil, juhuslikustatud, 12-nädalane uuring, mis hõlmas 1896 esmase hüperkolesteroleemiaga või segatüüpi düslipideemiaga patsienti, kes jagati juhuvalikuna saama kombinatsioonravi Repatha ja statiiniga (rosuvastatiin, simvastatiin või atorvastatiin).
lar tachycardia,
tahhükardia,
Large decrease in exposure expected.
Oodata on plasmakontsentratsiooni olulist suurenemist.
Large dog
Suured koerad
large dogs
suurtele koertele
Large dogs (20 to 40 kg)
Suurtele koertele (20 kuni 40 kg)
Large intestine perforation
Jämesoole perforatsioon
large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
uured munasarjad või teadmata päritoluga vedelikukotikesed munasarjades (munasarjatsüstid);
Large plum-coloured, raised painful patches on the skin with fever.
Suured ploomivärvi, nahapinnast kõrgemad valulikud laigud koos palavikuga.
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight
uured pupillid (tume silmatera on laienenud), nägemishäired
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight, eyes feel dry
uurenenud pupillid (must silma keskosa), nägemishäired või silmade kuivus
large pupils (the dark centre of the eye), problems with eyesight;
laiad pupillid (tume silma keskosa on laienenud), nägemishäired;
large pupils (the dark centre of the eye), visual disturbance
uurenenud pupillid (must silma keskosa), nägemishäireid
large purple discolourations on the skin (thrombotic thrombocytopenic purpura)
uured lillakat värvi laigud nahal (trombootiline trombotsütopeeniline purpur);
large swelling at the injected limb feeling nervous.
üstimiseks kasutatud jäseme ulatuslik turse närviline olek.
Large variability in exposure between individuals was observed.
Plasmakontsentratioonis oli märgatav oli suur patsientidevaheline variaabelsus.
Larger bleeding sites used 1 to 2 grams (10-100 cm2).
Suurematel veritsevatel pindadel (10–100 cm2) kasutati 1 kuni 2 grammi.
Larger increases in creatinine after dronedarone initiation have been reported in the postmarketing setting.
Turuletulekujärgselt on teatatud kreatiniinisisalduse suuremast tõusust pärast ravi alustamist dronedarooniga.
Largo Umberto Boccioni, 1 Edvard Thomsens Vej 14
Edvard Thomsens Vej 14
Laronidase
Laronidaas
Laronidase is a recombinant form of human -L-iduronidase and is produced by recombinant DNA technology using mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture.
Laronidaas on inimese -L-iduronidaasi rekombinantne vorm ja seda toodetakse rekombinantse DNA tehnoloogia abil, kasutades imetaja – hiina hamstri – munasarja (Chinese Hamster Ovary, CHO) rakukultuuri.
Laronidase is comprised of 628 amino acids after cleavage of the N-terminus.
Laronidaas koosneb 628 aminohappest pärast N-terminaali lõhustumist.
Laronidase is used as ‘enzyme replacement therapy’, which means that it replaces the enzyme that is missing in patients with MPS I. This controls the symptoms of MPS I, improving the patient’s quality of life.
Laronidaasi kasutatakse ensüümiasendusraviks, st see asendab I tüüpi mukopolüsahharidoosiga patsiendi organismis puuduvat ensüümi.
laropiprant, which reduces symptoms of flushing, a common side effect of nicotinic acid.
laropipranti, mis vähendab õhetusenähtusid, mis on nikotiinhappe sage kõrvaltoime.
Lars Forssells gata 23 112 75 Stockholm Sweden
Lars Forssells gata 23 112 75 Stockholm Rootsi
Lartruvo 10 mg/mL concentrate for solution for infusion
Lartruvo 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
Lartruvo 10 mg/mL sterile concentrate olaratumab
Lartruvo 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat olaratumab
Lartruvo and doxorubicin may decrease the number of white blood cells (including neutrophils).
Lartruvo ja doksorubitsiin võivad vähendada valgevereliblede (sealhulgas neutrofiilide) arvu.
Lartruvo concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow liquid supplied in a glass vial with a rubber stopper.
Lartruvo infusioonilahuse kontsentraat (steriilne kontsentraat) on selge kuni kergelt veiklev ja värvitu kuni kergelt kollakas vedelik kummikorgiga klaasviaalis.
Lartruvo has been administered in a Phase 1 study up to 20 mg/kg on days 1 and 8 of a 21 day cycle without reaching a maximum tolerated dose.
1 faasi uuringus on Lartruvo’t manustatud annuses kuni 20 mg/kg 21-päevase tsükli 1. ja 8. päeval ilma maksimaalset talutavat annust saavutamata.
Lartruvo has been associated with infusion reactions (see section 2 “Warnings and precautions”).
Lartruvo`t on seostatud infusioonireaktsioonidega (vt lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“).
Lartruvo has been given ‘conditional approval’.
Lartruvo müügiluba anti tingimuslikult.
Lartruvo has been investigated in one main study involving 133 adults with advanced soft tissue sarcoma who couldn’t undergo surgery or radiotherapy and who had not been previously treated with anthracyclines (a group of cancer medicines that includes doxorubicin).
Lartruvot on uuritud ühes põhiuuringus, kus osales 133 pehmekudede kaugelearenenud sarkoomiga patsienti, keda ei olnud võimalik opereerida ega ravida kiiritusraviga ja keda varem ei olnud ravitud antratsükliinidega (vähiravimite rühm, kuhu kuulub ka doksorubitsiin).
Lartruvo is administered in combination with doxorubicin for up to 8 cycles of treatment, followed by Lartruvo monotherapy in patients whose disease has not progressed.
Lartruvo’t manustatakse kombinatsioonis doksorubitsiiniga kuni 8 ravitsükli vältel, millele järgneb Lartruvo manustamine monoteraapiana patsientidele, kelle haigus ei ole progresseerunud.
Lartruvo is used in combination with another anti-cancer medicine called doxorubicin for the treatment of adults with advanced soft tissue sarcoma who have not been previously treated with doxorubicin.
Lartruvo’t kasutatakse kombinatsioonis ühe teise vähivastase ravimiga, mida nimetatakse doksorubitsiiniks, pehmete kudede kaugelearenenud sarkoomi raviks täiskasvanutel, keda on eelnevalt doksorubitsiiniga ravitud.
Lartruvo plus doxorubicin (n = 66)
Lartruvo pluss doksorubitsiin (n = 66)
Lartruvo should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information about how it works in this age group.
Lartruvo’t ei tohi manustada alla 18-aastastele patsientidele, sest puuduvad andmed ravimi toime kohta antud vanuserühmas.
Laryngeal oedema
Kõriturse
Laryngeal oedema, respiratory distress requiring tracheotomy, and pain at the site of metastasis have also been reported after Thyrogen administration.
Samuti on teatatud kõriturse, trahheotoomiat nõudvate hingamishäirete ja valu tekkest metastaasi asukohas pärast Thyrogen’i manustamist.
Laryngeal oedemae, dyspnoeab,c,e,
kõritursee, düspnoeb,c,e
Laryngeal pain, snoring
Harv Kõrivalu, norskamine
Laryngitis,
Larüngiit
Laryngoedema
Larüngoödeem
Laryngospasm (tightening of the vocal cords causing difficult and noisy breathing)
kõrispasm (häälepaelte pinguldumine, mis raskendab hingamist ja tekitab hingamisel heli);
Laryngospasm Oropharyngeal spasm
Larüngospasm Orofarüngeaalne spasm
laryngospasmb
larüngospasmb
Laser light treatment: Your doctor will apply the red laser light(not a burning laser) to the involved area using an endoscope (a device used to see inside certain parts of the body)..
Laservalgusravi: Arst suunab punase laservalguse (laservalgus ei ole põletava toimega) kahjustatud alale, kasutades endoskoopi (seade, mis võimaldab vaadata mõnede organite sisepinda).
Laser treatment should not be given if an overdose of PhotoBarr is administered.
PhotoBarr’i üleannustamise korral ei tohi laserravi kasutada.
Lasofoxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Lasofoksifeen toimib teatud organismi kudedes östrogeeniretseptori agonistina (stimuleerib seda retseptorit).
Lasofoxifene clearance may be increased in patients chronically treated with inducers of CYP3A4 and UGTs (eg, phenytoin, carbamazepine, barbiturates and St John’s Wort) resulting in reduced steady- state concentrations and may result in reduced efficacy.
Lasofoksifeeni kliirens võib olla suurenenud patsientidel, kes saavad pikaaegset ravi CYP3A4 indutseerijatega ja uridiini difosfaat glükuronosüültransferaasidega (UGTd) (näiteks fenütoiin, karbamasepiin, barbituraadid ja naistepuna), mis võib põhjustada lasofoksifeeni tasakaalukontsentratsiooni vähenemise ja efektiivsuse languse.
Last Observation Carried Forward imputation
Viimane edasikantud väärtus (Last Observation Carried Forward, LOCF).
Last revised in Month YYYY
Kasutusjuhend on viimati kooskõlastatud kuu AAAA
Last TREVICTA dose (Week 0)
Viimasest TREVICTA annusest möödunud nädalate arv
Late onset of peripheral arterial occlusive disease (PAOD) of the lower limbs has been reported in patients several years after ILP, predominantly in patients presenting with established cardiovascular risk factors, or who had undergone additional irradiation therapy of the concerned limb.
Mitu aastat pärast IJP-i on patsientidel – eelkõige sellistel, kel on tuvastatud kardiovaskulaarsed riskifaktorid või kel on läbi viidud vastava jäseme täiendav kiiritusravi –, täheldatud alajäsemete perifeersete arterite oklusiivse haiguse (PAOH) hilist algust.
Late responders (N=75)
Hilja ravile vastanud (N = 75)
Late-onset Pompe disease
Hilise algusega Pompe tõbi
Late-onset Pompe disease; other clinical trials and analyses
Hilise algusega Pompe tõbi; muud kliinilised uuringud ja analüüsid
Late-onset Pompe disease; pivotal clinical trial
Hilise algusega Pompe tõbi; olulise tähtsusega kliiniline uuring
Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Hiljem tuleb enne iga süstimist pen-süstlit veelkord segada.
Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Hiljem tuleb enne iga süstimist pen-süstlit veelkord vähemalt 10 korda aeglaselt üles-alla keerata.
Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Hiljem tuleb enne igat süstet uuesti segada.
Later, you must mix the insulin well again immediately before each injection.
Hiljem peab insuliini uuesti korralikult segama enne iga süstimist.
Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject Abseamed under the skin (subcutaneously) yourself.
Hiljem võib arst pakkuda teile või teie hooldajale võimalust õppida Abseamedi naha alla (subkutaanselt) süstimist.
Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject Binocrit under the skin (subcutaneously) yourself.
Hiljem võib arst pakkuda teile või teie hooldajale võimalust õppida Binocriti naha alla (subkutaanselt) süstimist.
Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject Epoetin alfa HEXAL under the skin (subcutaneously) yourself.
Hiljem võib arst pakkuda teile või teie hooldajale võimalust õppida Epoetin alfa HEXALI naha alla (subkutaanselt) süstimist.
Later, your doctor may suggest that you or your caregiver learn how to inject it under the skin (subcutaneously) yourself.
Hiljem võib teie arst soovitada, et teie või teie hooldaja õpiks ära, kuidas seda ise naha alla (subkutaanselt) süstida.
Latex-sensitive individuals
Lateksi suhtes tundlikud inimesed
Latex: The needle cap of the MYCLIC pen is made from latex (dry natural rubber).
Lateks: pensüstli MYCLIC nõela kork on tehtud lateksist (kuiv naturaalne kumm).
Latex: The needle cover is made from latex (dry natural rubber).
Lateks: süstlanõela ümbris on tehtud lateksist (kuiv naturaalne kumm).
Latuda 18.5 mg film-coated tablets are white to off-white, film-coated round tablets debossed with “LA”
Latuda 18,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või valkjad õhukese polümeerikattega ümarad tabletid, millel on pimetrükk “LA”
Latuda 18.5 mg film-coated tablets Latuda 37 mg film-coated tablets Latuda 74 mg film-coated tablets lurasidone
Latuda 18,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Latuda 37 mg õhukese polümeerikattega tabletid Latuda 74 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lurasidoon
Latuda 18.5 mg film-coated tablets lurasidone
Latuda 18,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lurasidoon
Latuda 18.5 mg film-coated tablets: white to off-white, film-coated round tablets of 6 mm debossed with ‘LA’
Latuda 18,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid: valged või valkjad 6 mm läbimõõduga ümarad õhukese polümeerikattega tabletid, millel on pimetrükk ‘LA’.
Latuda 37 mg film-coated tablets are white to off-white, film-coated round tablets debossed with “LB”
Latuda 37 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või valkjad õhukese polümeerikattega ümarad tabletid, millel on pimetrükk “LB”
Latuda 37 mg film-coated tablets lurasidone
Latuda 37 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lurasidoon
Latuda 37 mg: film-coated tablets: white to off-white, film-coated round tablets of 8 mm debossed with ‘LB’
Latuda 37 mg õhukese polümeerikattega tabletid: valged või valkjad 8 mm läbimõõduga ümarad õhukese polümeerikattega tabletid, millel on pimetrükk ‘LB’.
Latuda 74 mg film-coated tablets are pale green, film-coated oval tablets debossed with “LD”.
Latuda 74 mg õhukese polümeerikattega tabletid on helerohelised õhukese polümeerikattega ovaalsed tabletid, millel on pimetrükk “LD”.
Latuda 74 mg film-coated tablets lurasidone
Latuda 74 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lurasidoon
Latuda 74 mg film-coated tablets: pale green, film-coated oval tablets of 12 mm x 7 mm debossed with ‘LD’
Latuda 74 mg õhukese polümeerikattega tabletid: helerohelised ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid lmõõtmetega 12 mm x 7 mm, millel on pimetrükk ‘LD’.
Latuda must not be used together with medicines known as ‘strong CYP3A4 inhibitors’ or ‘strong CYP3A4 inducers’, which may affect the levels of lurasidone in the blood.
Latudat ei tohi kasutada koos tugevate CYP3A4 inhibiitorite või tugevate CYP3A4 indutseerijatega, mis võivad häirida lurasidooni sisaldust veres.
Latuda should not be used in patients with ESRD unless the potential benefits outweigh the potential risks.
Latudat ei tohi kasutada lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, välja arvatud, kui selle võimalik kasu ületab potentsiaalseid riske.
LATVIA
ITAALIA
Latvia/ Latvija
Läti/Latvija
Latvija
Slovenija
Latvija
Ísland
Lauric acid Paraffin, Liquid
Lauriinhape Vedel parafiin
LAVENTAIR (N = 454)
(N = 421)
LAVENTAIR 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
LAVENTAIR 55 mikrogrammi/22 mikrogrammi annustatud inhalatsioonipulber
LAVENTAIR 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed umeclidinium/vilanterol
LAVENTAIR 55 mikrogrammi/22 mikrogrammi annustatud inhalatsioonipulber umeklidiinium/vilanterool
LAVENTAIR 55/22 mcg inhalation powder umeclidinium/vilanterol
LAVENTAIR 55/22 µg inhalatsioonipulber umeklidiinium/vilanterool
LAVENTAIR 55/22 micrograms improved exercise endurance time compared with placebo, as evaluated with the endurance shuttle walk test (ESWT), in one study but not the second and improved lung volume measures compared with placebo in both studies in adult COPD patients with hyperinflation (functional residual capacity [FRC] >120%).
LAVENTAIR 55/22 mikrogrammi toimel pikenes platseeboga võrreldes koormustaluvuse kestus, mille hindamiseks kasutati koormustaluvuse süstikkäimise testi (ESWT, endurance shuttle walk test), ühes uuringus, kuid mitte teises, ning mõlemas uuringus paranesid platseeboga võrreldes kopsumahu näitajad hüperinflatsiooniga täiskasvanud KOKi haigetel (funktsionaalne residuaalkapatsiteet [FRC] > 120%).
LAVENTAIR also demonstrated a greater increase from baseline in the proportion of days when no rescue medication was needed in all three studies (average within the range 17.6% to 21.5%) compared with tiotropium (average within the range 11.7% to 13.4%).
LAVENTAIR’i kasutamisel täheldati ka hooravimi vabade päevade osakaalu suuremat tõusu ravieelsest kõigis kolmes uuringus (keskmiselt vahemikus 17,6%...21,5%) tiotroopiumiga võrreldes (keskmiselt vahemikus 11,7%...13,4%).
Laventair also increased FEV1 by an average of 95 ml more than vilanterol alone and by 52 ml more than umeclidinium bromide alone.
Laventair suurendas ka FEV1-väärtust keskmiselt 95 ml võrra rohkem kui ainult vilanterool ja 52 ml võrra rohkem kui ainult umeklidiinbromiid.
Laventair can only be obtained with a prescription.
Laventair on retseptiravim.
LAVENTAIR contains lactose
LAVENTAIR sisaldab laktoosi
LAVENTAIR contains two active substances called umeclidinium and vilanterol.
LAVENTAIR sisaldab kahte toimeainet, mida nimetatakse umeklidiiniumiks ja vilanterooliks.
Laventair contains two active substances.
Laventair sisaldab kaht toimeainet.
LAVENTAIR demonstrated a statistically significant and clinically meaningful reduction in breathlessness as evaluated by an increase in TDI focal score at Week 24 (key secondary end-point) compared with placebo (see Table 1).
LAVENTAIR’i toimel saavutati hingelduse statistiliselt ja kliiniliselt oluline vähenemine, mida hinnati TDI (Transitional Dyspnea Index) skoori paranemise alusel 24. nädalal (põhiline teisene tulemusnäitaja) võrreldes platseeboga (vt tabel 1).