natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The frequency category was estimated from a statistical calculation based upon 1576 patients receiving Neulasta in nine randomized clinical trials.
Sageduskategooria hinnang põhineb statistilisel arvutusel 1576 patsiendi kohta, kellele manustati Neulasta’t üheksas randomiseeritud kliinilises uuringus.
The frequency category was estimated from a statistical calculation based upon 1576 patients receiving Ristempa in nine randomized clinical trials.
Sageduskategooria hinnang põhineb statistilisel arvutusel 1576 patsiendi kohta, kellele manustati Ristempa’t üheksas randomiseeritud kliinilises uuringus.
The frequency depends on the treatment duration and the dose of ribavirin (see section 4.8,).
Aneemia esinemissagedus sõltub ravi kestusest ja ribaviriini annusest (vt lõik 4.8).
The frequency is based on the program-wide exposure. f Musculoskeletal pain is a composite term which includes back pain, bone pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, neck pain, pain in extremity, and spinal pain. g Frequencies of laboratory terms reflect the proportion of patients who experienced a worsening from baseline in laboratory measurements.
Sagedus põhineb kogu uuringu programmi hõlmaval ekspositsioonil. f Muskuloskeletaalne valu on ühine nimetaja seisunditele, mille hulka kuuluvad seljavalu, luuvalu, muskuloskeletaalne valu rindkeres, muskuloskeletaalne ebamugavustunne, müalgia, kaelavalu, jäsemevaluja lülisamba valu. g Laboratoorsete terminite esinemissagedused viitavad patsientide osakaalule, kellel ilmnes laboratoorsete näitajate halvenemine võrreldes lähteväärtusega.
The frequency is defined as follows: Very common ( 1/10)
Esinemissagedust määratletakse järgmiselt: väga sage (1/10)
The frequency is defined as follows: very common ( 1/10), common ( 1/100 to < 1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare ( 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from available data).
Sagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000), väga harv (<1/10 000), teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency is defined as follows: Very common(  1/10)
Esinemissagedust määratletakse järgmiselt: väga sage (1/10)
The frequency is estimated as 'common' from clinical trial data.
Kliinilise uuringu andmete alusel on esinemissagedus hinnanguliselt 'sage'.
The frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Kliinilise uuringu andmete alusel on esinemissagedus hinnanguliselt 'aeg-ajalt'.
The frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Kliiniliste uuringute andmete põhjal on sagedus „aeg-ajalt“.
The frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Kliiniliste uuringute andmetel on selle kõrvaltoime hinnanguline esinemissagedus „aeg-ajalt“.
The frequency is estimated as uncommon from clinical trial data.
Kliiniliste uuringute andmetel on selle kõrvaltoime hinnanguline esinemissagedus „aeg-ajalt“:
The frequency is estimated from clinical trial data as uncommon in cancer patients.
Kliiniliste uuringute andmetel esines vähipatsientidel neid aeg-ajalt.
The frequency is not known.
Esinemissagedus pole teada.
The frequency is unknown, but you may be more likely to get this condition if you:
Esinemissagedus on teadmata, kuid teil võib see haigus suurema tõenäosusega tekkida juhul, kui:
The frequency listed below is defined using the following convention: common (≥ 1/100 to < 1/10) and uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100).
Esinemissagedused on defineeritud järgnevalt: sage (≥ 1/100 kuni < 1/10) ja aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100).
The frequency of adverse events are classified as very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), and very rare (<1/10,000).
Kõrvalnähtude esinemissagedust klassifitseeritakse järgnevalt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harva esinev (≥1/10000 kuni <1/1000), ja väga harva esinev (<1/10000).
The frequency of adverse reactions identified from clinical trial data
Kliinilistes uuringutes kirjeldatud kõrvaltoimete esinemissagedus
The frequency of adverse reactions identified from placebo-controlled clinical studies of sitagliptin and metformin alone, and post-marketing experience
Ainult sitagliptiini ja metformiini kombinatsiooniga platseebokontrollitud kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt täheldatud kõrvaltoimete esinemissagedus
The frequency of adverse reactions identified from post-marketing data with rosiglitazone
kongestiivne südamepuudulikkus/kopsuturse
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100 to
Kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100 to
Kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to
Kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgmiselt.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgmiselt:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmise konventsiooniga:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmise süsteemi kohaselt:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgnevalt:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissageduse kirjeldamisel on kasutatud järgmisi kokkuleppelisi kriteeriume:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete sagedus on defineeritud järgnevalt:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete sagedust määratletakse järgmist tava kasutades:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
Tavapäraselt defineeritakse kõrvaltoimete esinemise sagedust alljärgnevalt:
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common ( ≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
Kõrvaltoimete esinemissageduse määratlemisel kasutatakse järgmist konventsiooni: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10 000) ja teadmata sagedusega (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
Kõrvaltoimete esinemissageduse määratlemisel kasutatakse järgmist konventsiooni: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10 000) ja teadmata sagedusega (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from available data).
Kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmise konventsiooni alusel: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgmiselt:
The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100, < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100); rare (≥ 1/10,000,
Alltoodud kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100, < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000, < 1/100); harv (≥ 1/10000,
The frequency of adverse reactions of prolonged-release exenatide identified from clinical trials and spontaneous reports (not observed in clinical trials, frequency not known) are summarised in Table 1 below.
Toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi kliinilistes uuringutes registreeritud ja spontaanselt teatatud kõrvaltoimete (mitte täheldatud kliinilistes uuringutes, teadmata sagedusega) esinemissagedus on kokku võetud tabelis 1 allpool.
The frequency of adverse reactions reported during post-marketing use cannot be determined as they are derived from spontaneous reports.
Turuletulekujärgselt teatatud kõrvaltoimete esinemissagedust ei saa hinnata, sest andmed on saadud spontaansetest teadetest.
The frequency of adverse reactions reported is listed in the following table.
Kõrvaltoimete esinemissagedus on loetletud järgnevas tabelis.
The frequency of all hypersensitivity reactions was estimated from clinical trial data as very common in cancer patients.
Kliiniliste uuringute andmetel esines vähipatsientidel kõiki ülitundlikkusereaktsioone väga sageli.
The frequency of all of the adverse reactions in vascular surgery was uncommon (defined as > 1/1000, < 1/100).
Kõigi veresoontekirurgia kõrvaltoimete esinemissagedus on aeg-ajalt (> 1/1000< 1/100).
The frequency of anti-dsDNA antibodies at 1 year of follow-up in patients anti-dsDNA negative at baseline was uncommon.
1-aastase jälgimisperioodi jooksul oli kaheahelalise DNA vastaste antikehade tekke esinemissagedus patsientidel, kellel neid algtasemel ei esinenud, 1,1%.
The frequency of arterial thromboembolic events was comparable between the two treatment arms in the phase 3 study 1199.13 (LUME-Lung 1).
Arteriaalse trombemboolia esinemissagedus oli 3. faasi uuringus 1199.13 (LUME-Lung 1) kahes ravirühmas võrreldav.
The frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs.
Veres tasemete jälgimise sagedus oleneb kliinilisest vajadusest.
The frequency of both of these effects was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Kumbagi mainitud kõrvaltoimet esines aeg-ajalt (võib esinda kuni 1 inimesel 100-st).
The frequency of congenital malformations was 4 (5%) for Levemir and 11 (7%) for NPH with 3 (4%) major malformations for Levemir and 3 (2%) for NPH.
Kaasasündinud väärarengute sagedus oli 4 (5%) Levemir’i ja 11 (7%) NPH korral, nendest 3 (4%) rasket väärarengut Levemir’il ja 3 (2%) NPH-l.
The frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical study.
Seedetrakti perforatsioonide sagedus oli kliinilise uuringu ravirühmades võrreldav.
The frequency of GI-vaginal fistulae in the group treated with Avastin + chemotherapy was higher in patients with recurrence within the field of prior radiation (16.7%) compared with patients with recurrence outside the field of prior radiation (3.6%).
Seedetrakti-tupe fistulite esinemissagedus Avastin’i + keemiaravi rühmas oli suurem patsientidel, kellel tekkis retsidiiv eelneva kiiritusravi piirkonnas (16,7%) võrreldes patsientidega, kellel tekkis retsidiiv väljaspool eelneva kiiritusravi piirkonda (3,6%).
The frequency of glimepiride adverse reactions identified from clinical trial and post- marketing data
Glimepiriidi kõrvaltoimete esinemissagedus kliiniliste uuringute ja müügiloa saamise järgsete andmete põhjal
The frequency of grade 3 and 4 haematological abnormalities is presented in Table 4.
Hematoloogiliste häirete 3. ja 4. astme sagedus on toodud tabelis 4.
The frequency of Grade 3 or 4 thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia was higher in patients with AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL than in patients with CP-CML (see Table 5).
3. või 4. astme trombotsütopeeniat, neutropeeniat ja aneemiat esines sagedamini aktseleratsiooni- ja blastses faasis KML ja Ph+ALL patsientidel (vt tabel 5).
The frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.
Hüpoglükeemia esinemissagedus sõltus vastavates uuringutes kasutatud foonravist.
The frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.
Hüpoglükeemia esinemissagedus sõltus vastavates uuringutes skasutatud foonravist.
The frequency of infusion reactions was highest in the first week of therapy, and declined in the second or third week of treatment, in patients treated with MabCampath both as first line therapy and in previously treated patients.
Infusiooniga seotud reaktsioonide esinemissagedus oli suurim esimesel ravinädalal ning vähenes teisel või kolmandal ravinädalal nii neil patsientidel, kes said MabCampath’it esmavaliku ravimina, kui ka eelnevalt ravitud patsientidel.
The frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.
Neis uuringutes täheldatud inhibiitorite esinemissagedus jääb eeldatud vahemikku.
The frequency of late ALT elevations was higher in subjects with higher grazoprevir plasma concentration (see sections 4.4, 4.5 and 5.2).
Hilise ALAT-i aktiivsuse suurenemise esinemine oli sagedasem grasopreviiri suurema plasmakontsentratsiooniga isikutel (vt lõigud 4.4, 4.5 ja 5.2).
The frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial and post- marketing data
Kliinilistes uuringutes ja müügiloa saamise järgselt kirjeldatud metformiini kõrvaltoimete esinemissagedus
The frequency of minor episodes of hypoglycaemia was similar between treatment groups, including placebo, with the exceptions of studies with add-on sulphonylurea (SU) and add-on insulin therapies.
Hüpoglükeemia väiksemate episoodide sagedus oli uuringurühmiti (k.a. platseebo) sarnane, välja arvatud lisatud kombinatsioonravi uuringud sulfonüüluurea (SU) ja insuliiniga.
The frequency of nausea and diarrhoea was ‘Common’ for Xultophy and ‘Very common’ for liraglutide.
Iivelduse ja kõhulahtisuse esinemine oli Xultophy puhul sage ja liraglutiidi puhul väga sage.
The frequency of patients with hypoglycaemic events was similar for empagliflozin and placebo as add-on to metformin, and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
Hüpoglükeemia juhtude esinemissagedus oli sarnane metformiinile lisatud empagliflosiini ja platseebo rühmades ning empagliflosiini kombineerimisel metformiiniga varem ravi mittesaanud patsientidel võrreldes empagliflosiini ja metformiini monoteraapiat saanud patsientidega.
The frequency of patients with major hypoglycaemic events was low (<1%) and similar for empagliflozin and placebo as add-on to metformin, and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
Raske hüpoglükeemia juhtude esinemissagedus patsientidel oli väike (< 1%) ja metformiinile lisatud empagliflosiini ja platseebo puhul ning empagliflosiini kombineerimisel metformiiniga varem ravi mittesaanud patsientidel võrreldes empagliflosiini ja metformiini monoteraapiat saanud patsientidega sarnane.
The frequency of patients with minor hypoglycaemia was similar for empagliflozin and placebo as monotherapy, add-on to metformin, add-on to pioglitazone with or without metformin, and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
Kerge hüpoglükeemia esinemissagedus oli sarnane empagliflosiini ja platseebo monoteraapia rühmades, lisatuna metformiinile, lisatuna pioglitasoonile koos metformiiniga või ilma ning empagliflosiini kombineerimisel metformiiniga varem ravi mittesaanud patsientidel võrreldes empagliflosiini ja metformiini monoteraapiat saanud patsientidega.
The frequency of phototoxicity reactions is higher in the paediatric population.
Fototoksiliste reaktsioonide sagedus on suurem lastel.
The frequency of PML in B- CLL patients treated with alemtuzumab is no greater than the background frequency.
PML-i esinemissagedus alemtuzumabiga ravitud B-CLL-iga patsientidel ei ole suurem kui üldine tavapärane sagedus.
The frequency of possible adverse effects is defined using the following convention:
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt:
The frequency of possible side effects listed below is defined as follows: Very common (may affect more than 1 patient in 10)
Allpool toodud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud järgmiselt: Väga sage (võib esineda enam kui 1 patsiendil 10st)
The frequency of possible side effects listed below is defined as using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (täheldatud rohkem kui 1 kasutajal 10st) sage (täheldatud 1–10 kasutajal 100st)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convension:
Alljärgnevate võimalike kõrvaltoimete esinemissagedused defineeritakse järgmiselt:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete sagedus on määratletud vastavalt järgnevale kokkuleppele:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Järgnevalt loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedust määratletakse järgmise liigituse järgi:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Võimalike kõrvaltoimete esinemissagedust määratletakse järgmise liigituse järgi:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: common (affects 1 to 10 users in 100); uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000); rare (affects 1 to 10 users in 10,000).
Allpool loetletud võimalikud kõrvaltoimed on määratletud järgmiselt: sage (esineb 1 kuni 10 kasutajal sajast); aeg-ajalt (esineb 1 kuni 10 kasutajal tuhandest); harv (esineb 1 kuni 10 kasutajal kümnest tuhandest).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool loetletud kõrvaltoimed on defineeritud kasutades järgmist esinemissagedust: Väga sage (mõjutab rohkem kui 1-te kasutajat 10-st)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järmist tava järgides: väga sage (rohkem kui 1-l kasutajal 10-st),
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud kasutades järgmist kokkulepitud sõnastust:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmise liigituse järgi: väga sage (esineb rohkem kui 1 kasutajal 10st)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete sagedust määratakse järgmiste põhimõtete alusel: väga sage (tekib rohkem kui 1 kasutajal 10-st)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common (affects more than 1 user in 10)
Allpool toodud võimalike kõrvaltoimete esinemise sagedust määratletakse järgmiste põhimõtete alusel:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common (1/10), Common (1/100 to <1/10), Uncommon (1/1,000 to <1/100), Not known (cannot be estimated from available data).
Alltoodud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedused on jaotatud järgnevalt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency of possible side-effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 person in 10)
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud kasutades järgmist kokkulepitud sõnastust:
The frequency of Preotact dosing should be changed to 100 micrograms every other day
Vähendada Preotact’i annustamise sagedust 100 mikrogrammile ülepäeviti.
The frequency of progression in the liver was significantly reduced in patients treated with the combination of Herceptin and paclitaxel, compared to paclitaxel alone (21.8 % versus 45.7 %; p=0.004).
Haiguse progresseerumist maksas esines märkimisväärselt harvem patsientidel, kes said raviks Herceptin’i ja paklitakseeli kombinatsiooni, võrreldes ainult paklitakseeliga (21,8 % versus 45,7 %; p=0,004).
The frequency of progression in the liver was significantly reduced in patients treated with the combination of Herceptin and paclitaxel, compared to paclitaxel alone (21.8 % versus 45.7 %; p=0.004).
Haiguse progresseerumist maksas esines märkimisväärselt harvem patsientidel, kes said raviks Herceptin’i ja paklitakseeli kombinatsiooni, võrreldes ainult paklitakseeliga (21,8% versus 45,7%; p=0,004).
The frequency of serious infections among Humira treated subjects over 65 years of age (3.7%) was higher than for those under 65 years of age (1.5%).
Humira’ga ravitud isikute seas oli tõsiste infektsioonide esinemissagedus üle 65-aastastel suurem (3,7%) kui alla 65-aastastel (1,5%).
The frequency of severe (i.e.
Raske (s.o CTCAE 3. ja
The frequency of side effects is defined by the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to ≤1/10), uncommon (≥1/1,000 to ≤1/100), rare (≥1/10,000 to ≤1/1,000), very rare (≤1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
Kõrvaltoimete sagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg- ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000), väga harv (<1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency of side effects was lower in the group of children who received half of the adult dose.
Kõrvaltoimete esinemissagedus oli väiksem nende laste rühmas, kellele manustati pool täiskasvanu- annusest.
The frequency of tachycardia was 1.2% in patients receiving Betmiga 50 mg.
Patsientidel, kes said Betmigat annuses 50 mg, oli tahhükardia esinemissagedus 1,2%.
The frequency of the adverse drug reactions described below is based on data of one double blind controlled clinical trial involving 481 patients with MDR-TB, in which 321 patients received delamanid in combination with an Optimised Background Regimen (OBR).
Allpool kirjeldatud kõrvaltoimete esinemissagedus põhineb topeltpimeda kontrollitud kliinilise uuringu andmetel, kus osales 481 multiresistentse tuberkuloosiga patsienti, kellest 321 kasutasid delamaniidi koos optimaalse taustraviskeemiga.
The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Järgmiste kõrvaltoimete sagedus on teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: at least 1 in 10 patients or more
Kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgnevalt: Väga sage: vähemalt ühel patsiendil kümnest või sagedamini.