natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quinsair should only be used with the Zirela Nebuliser Handset (including a Zirela Aerosol Head) provided in the pack connected to an eBase Controller or an eFlow rapid Control Unit (see section 6.6).
Quinsair’i tuleb kasutada koos Zirela käsinebulisaatoriga (k.a Zirela aerosoolotsik), mis tarnitakse koos ühendatud eBase-juhtseadme või eFlow kiire juhtpuldiga (vt lõik 6.6).
Quintanrix can also be used to boost previous vaccinations against diphtheria, tetanus and pertussis, against hepatitis B or against Hib, when it should be given at least six months after the last dose of the first vaccination course.
Quintanrixi võib kasutada ka varasemate difteeria, teetanuse, läkaköha, B- hepatiidi ja Hib-bakteri vastaste vaktsineerimistega saavutatud immuunsuse tugevdamiseks, andes vaktsiini, kui esimese vaktsineerimiskuuri viimase annuse manustamisest on möödunud kuus kuud.
Quintanrix can be given to children who have received hepatitis B vaccine at birth.
Quintanrix’i võib manustada lastele, kes on pärast sündi saanud B-hepatiidi vaktsiini.
Quintanrix is available in the following pack sizes: For 2 doses :
Quintanrix on saadaval järgmiste pakendi suurustena: 2 annuse valmistamiseks:
Quintanrix may be used to boost responses to DTP, HBV and HIB antigens if its composition is in accordance with official recommendations for boosting.
Quintanrix’i võib kasutada DTP, HBV ja HIB antigeenide korduva annuse manustamiseks, kui selle koostis vastab revaktsineerimise ametlikele soovitustele.
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection
Quintanrix, pulber ja suspensioon süstesuspensiooni valmistamiseks
Quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose
Quintanrix, pulber ja suspensioon süstesuspensiooni valmistamiseks, mitmeannuseline
Quintanrix should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Quintanrix’i peab ettevaatusega manustama trombotsütopeenia või hüübimishäiretega patsientidele, kuna pärast vaktsiini lihasesisest manustamist võib tekkida verejooks.
Quintanrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Quintanrix’i ei tohi manustada isikutele, kelle esineb ülitundlikkus toimeainete või ükskõik millise abiaine suhtes.
Quintanrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Quintanrix’i ei tohi mingil juhul manustada veeni.
Quintanrix should under no circumstances be administered intravascularly.
Quintanrix’i ei tohi mingil juhul manustada veresoonde.
Quintanrix was administered as a booster to 435 infants in the second year of life.
Quintanrix’i on korduva annusena manustatud 435 lapsele teisel eluaastal.
Quintanrix was administered to approximately 1,340 healthy infants from 6 weeks of age as a primary vaccination course in several clinical trials.
Mitmetes kliinilistes uuringutes on Quintanrix’i manustatud ligikaudu 1340 tervele lapsele alates 6. elunädalast esmase vaktsinatsioonikuurina.
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml süstelahus Fondapariinuks Na
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml süstelahus fondapariinuksnaatrium
Quixidar 1.5 mg/0.3 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 1,5 mg/0,3 ml süstelahus, süstel.
Quixidar 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 10 mg/0,8 ml süstelahus Fondapariinuks Na
Quixidar 10 mg/0.8 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 10 mg/0,8 ml süstelahus Fondapariinuksnaatrium
Quixidar 10 mg/0.8 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 10 mg/0,8 ml süstelahus, süstel.
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml süstelahus Fondapariinuks Na
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml solution for injection fondaparinux sodium
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml süstelahus fondapariinuksnaatrium
Quixidar 2.5 mg/0.5 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 2,5 mg/0,5 ml süstelahus, süstel.
Quixidar 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 5 mg/0,4 ml süstelahus Fondapariinuks Na
Quixidar 5 mg/0.4 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 5 mg/0,4 ml süstelahus Fondapariinuksnaatrium
Quixidar 5 mg/0.4 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 5 mg/0,4 ml süstelahus, süstel.
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml süstelahus Fondapariinuks Na
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Fondaparinux sodium
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml süstelahus Fondapariinuksnaatrium
Quixidar 7.5 mg/0.6 ml solution for injection, pre-filled syringe.
Quixidar 7,5 mg/0,6 ml süstelahus, süstel.
Quixidar does not have to be kept in the fridge.
Quixidar’i ei ole vaja hoida külmkapis.
Quixidar does not need to be kept in a fridge.
Quixidar’i ei ole vaja hoida külmkapis.
Quixidar does not need to be kept in the fridge.
Quixidar’i ei ole vaja hoida külmkapis.
Quixidar has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
Quixidar’i ei ole uuritud lastel ja alla 17-aastastel noorukitel.
Quixidar is a medicine that helps prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).
Quixidar on ravim, mis aitab aitab ära hoida veresoontes moodustuvate verehüüvete tekke
Quixidar is an anticoagulant; it prevents the blood from coagulating (clotting).
Quixidar on antikoagulant – see takistab vere hüübimist (koagulatsiooni).
Quixidar is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Quixidar’i manustatakse nahaaluse süste teel (subkutaanselt) nahavolti alakõhu piirkonnas.
Quixidar is used to treat patients with a blood clot in the blood vessels of their legs (deep vein thrombosis) and/or lungs (pulmonary embolism).
Quixidar’i kasutatakse jäsemete veresoontes tekkinud verehüüvetega (süvaveenide tromboos) ja/või kopsudes tekkinud verehüüvetega (kompsuembol) patsientide raviks.
Quixidar is used to:
Quixidar’i kasutatakse:
Quixidar should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Quixidar’i tohib raseduse ajal kasutada ainult äärmisel vajadusel.
Quixidar should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to fondaparinux sodium or any of the other ingredients, who might be bleeding already, who have acute bacterial endocarditis (an infection of the heart) or have severe kidney problems.
Quixidari ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) naatriumfondapariinuksi või ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes, kellel juba esineb verejooks, kellel on äge bakteriaalne endokardiit (teatud südamepõletik) või kellel on rasked neeruhäired.
Qutenza cutaneous patch: Store flat in original sachet and carton.
Qutenza nahaplaastrid: säilitada tasasel pinnal originaalpakendis ja -karbis.
Qutenza is available in a kit containing one or two individually sealed Qutenza patches and a 50 g tube of cleansing gel.
Qutenza on saadaval komplektina, milles on 1 või 2 eraldi suletud Qutenza plaastrit ja 50 g puhastusgeeli tuub.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
Qutenza on näidustatud perifeerse neuropaatilise valu raviks täiskasvanutel kas monoteraapiana või kombinatsioonis teiste valuvaigistavate preparaatidega.
Qutenza is indicated for the treatment of peripheral neuropathic pain in adults either alone or in combination with other medicinal products for pain.
Qutenza on näidustatud perifeerse neuropaatilise valu raviks täiskasvanutel kas üksi või koos teiste valuvastaste ravimpreparaatidega.
Qutenza is required to be administered by a physician or under the supervision of a physician.
Qutenza plaastreid võib nahale kanda vaid arst või tervishoiutöötaja arsti järelevalve all.
Qutenza should be applied to the most painful skin areas (using up to a maximum of 4 patches).
Qutenza tuleb paigaldada kõige valulikumatesse nahapiirkondadesse (korraga võib kasutada kõige rohkem nelja plaastrit).
Qutenza should be used only on dry, intact (unbroken) skin and not on the face, above the hairline of the scalp, and/or in proximity to mucous membranes.
Qutenza plaastreid tohib paigaldada vaid kuivale tervele kahjustamata nahale; näole, peanahale juuksepiirist ülespoole ega limaskestade lähedusse plaastrit asetada ei tohi.
Qutenza should be used with caution if you are pregnant and/or breastfeeding.
Raseduse ja/või imetamise korral tuleb Qutenza kasutamisel olla ettevaatlik.
Qutenza with food and drink
Qutenza koos toidu ja joogiga
r r
0,209
R(-) methadone
R(-) metadoon
R(-) methadone AUC 0.99 (0.91-1.09) ↔
R(-) metadoon AUC 0,99 (0,91...1,09)
R(-) methadone AUC ↓ 16%
R(-) metadooni AUC ↓ 16
R(-) methadone AUC ↓ 16% R(-) methadone Cmin ↓ 22% R(-) methadone Cmax ↓ 14% rilpivirine AUC ↔* rilpivirine Cmin ↔* rilpivirine Cmax ↔*
R(-) metadooni AUC ↓ 16% R(-) metadooni Cmin ↓ 22% R(-) metadooni Cmax ↓ 14% rilpiviriini AUC ↔* rilpiviriini Cmin ↔* rilpiviriini Cmax ↔
R(-) methadone Cmin ↓ 15% R(-) methadone Cmax ↓ 24%
R(-) metadooni Cmax ↓ 24
R(-) methadone: AUC: ↓ 16%
R(-) metadoon: AUC: ↓ 16
R--FC (N=276)
R-FC (N=276)
R-CHOP (31 months median observation time)
R-CHOP (vaatlusperioodi mediaan 31 kuud)
R-CHOP (N=242)
R-CHOP (N = 242)
R-CHOP group).
Jälgimisperioodil kestuse mediaaniga
R-CHVP-IFN, 175
IFN, 183 R-CHVP- IFN, 175
R-CHVP-IFN, 175
R-CHVP- IFN, 175
R-CVP led to a significant benefit over CVP for the primary endpoint, time to treatment failure (27 months vs.
R-CVP oli oluliselt parem CVP ravist esmase tulemusnäitaja osas, milleks oli aeg ravivastuse kadumiseni (27 kuud vs.
R-CVP led to a significant benefit over CVP for the primary endpoint, time to treatment failure (27 months vs.
R-CVP oli oluliselt parem CVP-ravist esmase tulemusnäitaja osas, milleks oli aeg ravivastuse kadumiseni (27 kuud vs.
r-hLH
hLH
R-methadone
kontsentratsioonidele.
R-methadone
R-metadoon
R-methadone AUC ↓ 48%
R-metadooni AUC ↓ 48
R-methadone Cmax ↓ 46%
R-metadooni Cmax ↓ 46
R-warfarin AUCinf: ↑ 20%
AUCinf: ↑ 20
r/paritapr
(0,44...0,91)
r/paritapr
(0,58…0,72)
r/paritapr
1,09
r/paritapr
paritapreviir/
r/paritapr
ritonaviir
r/paritapre
1,18
r/paritapre
paritapreviir/
r/paritapre
Varfariin
r/paritapre vir
MÜKOBAKTERITE VASTASED AINED
r/ritonavir
0,98
R076477-SCA-3001
R076477-SCH-3002
R092670-PSY-3007: Primary Efficacy Analysis Set
3007 jaoks: esmase efektiivsuse analüüsikomplekt
R092670-SCH-201
võrreldes)
R100K
W95S
R100T
Q99X
R107504, R084536 and R104065 (formed by O- demethylation) were identified as minor plasma metabolites.
R107504, R084536 ja R104065 (moodustusid O-demetüülimise teel) olid vähetähtsad metaboliidid, mida leidus vereplasmas.
R112C
Q107X
R112S
Q107L
R117H mutation in the CFTR gene.
CFTR-geeni mutatsioon R117H.
R220P
I219T
R220Q
I219N
R227P
R227X
R263K was reported from two ART experienced, INI naive individual patients with subtypes B and C in the clinical program, but without effects on dolutegravir susceptibility in vitro.
Kliinilises programmis kirjeldati R263K olemasolu kahel retroviirusevastast ravi (kuid mitte integraasi inhibiitorit) saanud viiruse B- ja C-alatüübiga patsiendil, samas puudus toime dolutegraviiri tundlikkusele in vitro.
R263K was reported from two individual patients with subtype B and subtype C in the clinical program for ART experienced, INI naive subjects, but without effects on dolutegravir susceptibility in vitro.
Kliinilises programmis kirjeldati R263K olemasolu kahel retroviirusevastast ravi, kuid mitte integraasi inhibiitorit saanud viiruse B- ja C-alatüübiga patsiendil, samas puudus toime dolutegraviiri tundlikkusele in vitro.
R301G
L300F
R301L
R301P
R301P
L300P
R301Q
R301G
R356G
A352V
R356P
R356W
R356Q
R356G
R356W
I354K
R363C
P362T
R363H
P362L
RA adult patients
Reumatoidartriidiga täiskasvanud patsiendid
RA Patients
Reumatoidartriidiga patsiendid
RA Patients Pharmacodynamic effects
Reumatoidartriidiga patsiendid Farmakodünaamilised toimed
RA Patients Posology
Reumatoidartriidiga patsiendid Annustamine
RA studies III and V had an additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by X-ray results).
RA uuringus III ja V oli täiendavaks esmaseks tulemusnäitajaks haiguse progresseerumise aeglustumine (röntgenleiu põhjal).
RA studies VI and VII each evaluated 60 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were ≥ 18 years old.
RA uuringutes VI ja VII hinnati mõlemas 60 mõõduka või raske aktiivse reumatoidartriidiga patsienti vanuses ≥ 18 eluaasta.
RA study I evaluated 271 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were
RA uuringus I osales 271 mõõduka või raske ägeda reumatoidartriidiga patsienti vanuses
RA Study Ia**
RA uuring Ia
RA study II evaluated 544 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were
RA uuringus II osales 544 mõõduka või raske ägeda reumatoidartriidiga patsienti vanuses
RA Study IIa**
RA uuring IIa
RA study III evaluated 619 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were
RA uuringus III osales 619 mõõduka või raske ägeda reumatoidartriidiga patsienti vanuses
RA Study IIIa**
RA uuring IIIa
RA: Use of Kineret in children and adolescents with Rheumatoid Arthritis has not been fully investigated and therefore cannot be recommended.
RA: Kinereti kasutamist reumatoidartriidiga lastel ja noorukitel ei ole küllalt uuritud ning seetõttu ei saa seda soovitada.
Rabbits
Küülik
Rabbits
Küülik.
Rabbits given fulvestrant failed to maintain pregnancy.
Fulvestranti saanud jänestel katkes rasedus.
Rabbits that have been vaccinated previously with another myxomatosis vaccine, or that have experienced natural myxomatosis infection in the field, may not develop a proper immune response against rabbit haemorrhagic disease following vaccination.
Küülikutel, keda on eelnevalt vaktsineeritud mõne teise müksomatoosivaktsiiniga või kes on puutunud kokku loodusliku müksomatoosi nakkusega, ei pruugi pärast vaktsineerimist tekkida korralik immuunvastus küülikute hemorraagilise haiguse vastu.
Rabeprazole
Antatsiidid
Rabeprazole
Rabeprasool
Rabies
Marutaud:
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ..............................................................  10 6.8 FAID*50
Marutaudi rekombinantne kanaarilinnurõugete viirus (vCP65) ............................≥ 10 6,8 FAID*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) ................................................................  106.8 FAID*50
Marutaudi rekombinantne kanaarilinnu rõugeviirus (vCP65) ...............................≥ 10 6,8 FAID*50
Rabies recombinant canarypox virus (vCP65) .................................................................  106.8 FAID50
Marutaudi rekombinantne kanaarilinnurõugete viirus (vCP65) ..............................≥ 10 6,8 FAID50
RABIES VACCINE DO NOT TOUCH
MARUTAUDI VAKTSIIN, ÄRA PUUTU
rabies virus,
marutaudi
rabies virus, SAG2 strain, minimum of 8
viiruse vedel
Rabies:
Marutaud
Rabies:
Marutaud:
Rabigen SAG2 is a vaccine againts rabies.
Rabigen SAG2 marutõve vastane vaktsiin.
Rabigen SAG2 oral suspension, for red foxes and raccoon dogs.
Rabigen SAG2 suukaudne suspensioon punarebastele ja kährikutele
Rabipur Day 0,3,7
Rabipur päevad
Rabipur Day 0,3,7
Rabipur päevad 0,3,7
Raccoon dogs
Kährikkoerad
Race (White/Black/Asian) %
Rass (valged/mustad/asiaadid)
Race (White/Black/Other)
Rass (Valge/must/muu)
Race does not affect apparent clearance of tasimelteon.
Rass ei mõjuta tasimelteooni kliirensit.
Race, n (%) White
Rass, n (%) Valge
Race: Black/ African American
Rass: mustanahaline/afro- ameeriklane
Race: no relevant difference between Caucasian, Asian and Black subjects has been observed.
Rass: olulist erinevust europiidsete, aasia ja negroidsete patsientide vahel ei ole täheldatud.
Race: White
Rass: valge
racing heart, a sensation of a rapid, forceful, or irregular beating of the heart
üdamepekslemine, kiirete, jõuliste või ebakorrapäraste südamelöökide tundmine
Racing or irregularity of the heartbeat
Liiga kiire või arütmiline südametegevus
RAD Neurim Pharmaceuticals EEC Limited Τηλ : +44 7563543352 (UK)
RAD Neurim Pharmaceuticals EEC Limited Τηλ: +44 7563543352 (UK)
RADIANT-4 (study CRAD001T2302), a randomised, double-blind, multicentre, phase III study of Afinitor plus best supportive care (BSC) versus placebo plus BSC was conducted in patients with advanced, well-differentiated (Grade 1 or Grade 2) non-functional neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin without a history of and no active symptoms related to carcinoid syndrome.
RADIANT-4 (uuring CRAD001T2302), oli III faasi mitmekeskuseline randomiseeritud topeltpime uuring, kus võrreldi Afinitor’i pluss parima toetava ravi (best supportive care, BSC) ning platseebo pluss BSC kasutamist kaugelearenenud kõrgelt diferentseerunud (1. raskusaste või 2. raskusaste) mittefunktsionaalsete seedetrakti ja kopsu päritolu neuroendokriinsete kasvajatega patsientidel, kellel ei ole anamneesis ega käesolevalt kartsinoidsündroomi aktiivseid sümptome.
Radiated RF
Kiirguslik raadiosagedus
Radiation induced dermatitis and sun-burn can reappear under methotrexate therapy recall-reaction).
Kiiritusest põhjustatud dermatiit ja päikesepõletus võivad ravi ajal metotreksaadiga uuesti ilmneda (tagasikutsumisreaktsioon).
radiation injury
kiirituskahjustus
radiation injury, pain, taste perversion
Allergiline reaktsioon, palavik, kiirituskahjustus, valu, maitsetundlikkuse häired
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation before, during or after their pemetrexed therapy
Kiirituskopsupõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi eelnevalt, samal ajal või pärast ravi pemetrekseediga.
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their ALIMTA therapy.
Kiirituskopuspõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi ALIMTA’ga.
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their CIAMBRA therapy.
Kiirituskopuspõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi CIAMBRA’ga.
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed Accord therapy.
Kiirituskopuspõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi Pemetrexed Accord’iga.
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed Fresenius Kabi therapy.
Kiirituskopuspõletik (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi Pemetrexed Fresenius Kabi’ga.
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed Lilly therapy.
Kiirituskopuspõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi Pemetrexed Lilly’ga.
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed medac therapy.
pantsütopeenia – see on kombinatsioon valgevereliblede, punavereliblede ja vereliistakute vähesusest. kiirituskopuspõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi Pemetrexed medac’iga
Radiation pneumonitis (scarring of the air sacs of the lung associated with radiation therapy) may occur in patients who are also treated with radiation either before, during or after their Pemetrexed Sandoz therapy.
Kiirituskopuspõletikku (kiiritusega seotud kopsu õhupaunakeste armistumine) võib esineda patsientidel, kes on saanud kiiritusravi kas eelnevalt, samal ajal või pärast ravi Pemetrexed Sandoz’ga.
Radiation protection precaution in accordance with local regulations must be taken, since administration of radiopharmaceuticals creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc..
Rakendada tuleb kiirguskaitse ettevaatusabinõusid vastavalt kohalikele seadustele, sest radiofarmatseutiliste preparaatide manustamisel tekib välisest kiirgusest või saastumisest uriini-, okse- vm pritsmetega oht teistele isikutele.
Radiation safety – Product handling
Kiirgusohutus – ravimi käitlemine
Radiation therapy
Kiiritusravi
Radiation therapy reactions
Kiiritusraviga seotud reaktsioonid
Radiation therapy to bone
Luustiku kiiritusravi
Radiation therapy to bone
Luustiku radioteraapia
Radiation treatment
Kiiritusravi
Radiation was delivered with megavoltage equipment using once daily fractionation (2 Gy per day, 5 days per week for 7 weeks, for a total dose of
Kiiritusravi teostati megavoltseadmega, kasutadaes üks kord päevas fraktsioneerimist (2 Gy päevas, 5 päeva nädalas kokku 7 nädalat, koguannusega 70¬72 Gy).
Radiation was delivered with megavoltage equipment using once daily fractionation (2 Gy per day, 5 days per week for 7 weeks, for a total dose of
Kiiritusravi teostati megavoltseadmega, kasutadaes üks kord päevas fraktsioneerimist (2 Gy päevas, 5 päeva nädalas kokku 7 nädalat, koguannusega 70…72 Gy).
Radiation was delivered with megavoltage equipment using once daily fractionation (2 Gy per day, 5 days per week for 7 weeks, for a total dose of
Kiiritusravi teostati megavoltseadmega, kasutades fraktsioneerimist üks kord ööpäevas (2 Gy ööpäevas, 5 päeva nädalas kokku 7 nädalat, koguannusega 70…72 Gy).
Radiation was delivered with megavoltage equipment using once daily fractionation (2 Gy per day, 5 days per week for 7 weeks, for a total dose of
Kiiritusravi teostati megavoltseadmega, kasutades üks kord päevas fraktsioneerimist (2 Gy päevas, 5 päeva nädalas kokku 7 nädalat, koguannusega 70…72 Gy).
radicular syndrome (neck or back pain and other symptoms such as numbness, tingling and weakness in the arms or legs)
radikulaarne sündroom (kaela- või seljavalu või muud sümptomid, näiteks tuimus, kihelus või nõrkus kätes või jalgades)
Radiculopathic events1, 4
radikulopaatia nähud1, 4
RADIG
alate
RADIG
RADIGM
Radio Frequency RF emissions
Raadiosagedus Raadiosageduslik emissioon
Radio labelled tolvaptan experiments showed that 40% of the radioactivity was recovered in the urine and 59% was recovered in the faeces where unchanged tolvaptan accounted for 32% of radioactivity.
Katsed radiomärgistatud tolvaptaaniga näitasid, et 40% radioaktiivsusest kogunes uriini ja 59% rooja, kus muutumatule tolvaptaanile langes 32% radioaktiivsusest.
Radio labelled tolvaptan experiments showed that 40% of the radioactivity was recovered in the urine and 59% was recovered in the faeces, where unchanged tolvaptan accounted for 32% of radioactivity.
Katsed radiomärgistatud tolvaptaaniga näitasid, et 40% radioaktiivsusest väljus uriiniga ja 59% väljus väljaheitega ning tolvaptaan muutumatul kujul moodustas 32% of radioaktiivsusest.
Radioactive material.
Radioaktiivne ravim.
Radiochemical purity of the radiolabelled preparation applies as long as more than 95% of yttrium-90 is incorporated into the monoclonal antibody.
Radiomärgistatud preparaati võib lugeda radiokeemiliselt puhtaks niikaua, kuni üle 95% ütrium-90- st on monoklonaalsete antikehade poolt inkorporeeritud.