natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Common (may affect up to 1 in 10 people): change in eating habits, nausea, vomiting, diarrhea, rash, muscle ache, joint ache, chills, fever ≥38oC, injection site redness (>50mm) and injection site firmness (>50mm)
Sage (võib tekkida kuni 1 inimesel 10-st): söömistavade muutus, iiveldus, oksendamine, diarröa, lööve, lihaste ja liigeste valulikkus, külmavärinad, palavik ≥38°C, süstekoha punetus (>50 mm), süstekoha kõvenemine (>50 mm)
Common (may affect up to 1 in 10 people): diarrhoea, abdominal pain, indigestion, flatulence
Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st): kõhulahtisus, kõhuvalu, kõrvetised, kõhupuhitus
Common (may affect up to 1 in 10 people): Diarrhoea, joint pain (arthralgia), high level of potassium in the blood, dizziness.
Sage (võib esineda kuni ühel inimesel 10-st): Kõhulahtisus, liigesevalu (artralgia), kõrge kaaliumisisaldus veres, peapööritus.
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, and fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Sage (võib mõjutada kuni 1 patsienti 10-st): pearinglus, iiveldus/oksendamine ja väsimus ning lihaste ja südame funktsiooni iseloomustava ensüümi (kreatiniinkinaasi) taseme suurenemine.
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, and fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Sage (võib mõjutada kuni 1 patsienti 10-st): pearinglus, iiveldus/oksendamine ja väsimus ning lihaste ja südame funktsiooni iseloomustava ensüümi (kreatiniinkinaasi) taseme suurenemine..
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, and fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Sage (võib mõjutada kuni 1 patsienti l0-st): pearinglus, iiveldus/oksendamine ja väsimus ning lihaste ja südame funktsiooni iseloomustava ensüümi (kreatiniinkinaasi) taseme suurenemine..
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st): pearinglus, iiveldus/oksendamine ja väsimus ning lihaste ja südame funktsiooni iseloomustava ensüümi (kreatiniinkinaasi) taseme suurenemine.
Common (may affect up to 1 in 10 people): dizziness, headache, trembling that cannot be controlled, metallic taste, low blood glucose.
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st): peapööritus, peavalu, kontrollimatu värisemine, metallimaitse suus, madal veresuhkru tase.
Common (may affect up to 1 in 10 people): elevated levels of some blood enzymes.
Sage (võib esineda kuni ühel inimesel 10st): mõnede vereensüümide sisalduse suurenemine.
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Sage (võib mõjutada kuni 1 inimest 10st): iiveldus, kõrvetised ja ebamugavustunne neelamisel (söögitoru põletik)
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Sage (võivad esineda kuni ühel inimesel kümnest): iiveldus, kõrvetised ja ebamugavustunne neelamisel (söögitorupõletik).
Common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/food pipe)
Sage (võivad esineda kuni ühel inimesel kümnest): iiveldus, kõrvetised ja ebamugavustunne neelamisel (söögitorupõletik)
Common (may affect up to 1 in 10 people): flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
Sage (võivad esineda kuni ühel inimesel kümnest): gripilaadsed sümptomid, sh palavik, külmavärinad ja vappekülm, ebamugavustunne, luuvalu ning lihas- ja liigesvalu.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10st): peavalu
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10st): peavalu.
Common (may affect up to 1 in 10 people): headache, dizziness, constipation and diarrhoea.
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10st): peavalu, pearinglus, kõhukinnisus ja kõhulahtisus.
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing,
Sage (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st): kõrvetised, neelamisraskus, valu neelamisel, söögitoruhaavandid (söögitoru on elund, mis ühendab suuõõnt maoga), mis võivad põhjustada valu rindkeres, kõrvetisi või neelamisraskust või –valulikkust.
Common (may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus - the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.
Sage (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st): kõrvetised, neelamisraskus, valu neelamisel, söögitoruhaavandid (söögitoru on elund, mis ühendab suuõõnt maoga), mis võivad põhjustada valu rindkeres, kõrvetisi või neelamisraskust või –valulikkust.
Common (may affect up to 1 in 10 people): insomnia, difficulty in performing voluntary movements, feeling sleepy, dizziness, headache, worsening of Parkinson’s disease, clouding of the lens of the eye, fall in blood pressure when rising to a standing position, nausea, falling.
Sage (võib esineda 1 inimesel 10st): unetus, raskused tahtlike liigutuste sooritamisel, unisus, pearinglus, peavalu, Parkinsoni tõve ägenemine, silmaläätse hägustumine, madal vererõhk püstiasendisse tõusmisel, iiveldus, kukkumine.
Common (may affect up to 1 in 10 people): loss of weight, sleepiness, dizziness, tingling sensation, shortness of breath, diarrhoea, abdominal pain, upset stomach, rash, itching, hair loss, fever, weakness, shivering, feeling unwell, pain, change in taste.
Sage (võib tekkida kuni ühel inimesel 10st): kaalu kaotus, unisus, peapööritus, kihelev tunne, hingamisraskused, kõhulahtisus, kõhuvalu, seedehäired, lööve, sügelus, juuste väljalangemine, palavik, nõrkus, külmavärinad, haige enesetunne, valu, maitsetundlikkuse häired.
Common (may affect up to 1 in 10 people): nausea, facial flushing, hot flush (symptoms include a sudden feeling of heat in your upper body), indigestion, colour tinge to vision, blurred vision, visual disturbance, stuffy nose and dizziness.
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st): iiveldus, näopunetus, kuumahood (haigusnähtude hulka kuulub järsku tekkiv kuumatunne teie ülakehas), seedehäire, värvide nägemise muutused, ähmane nägemine. nägemishäired, ninakinnisus ja pearinglus.
Common (may affect up to 1 in 10 people): oral infections, wound infection, reduced number of blood cells (neutropenia, thrombocytopenia, lymphopenia, leukopenia), increased sugar in the blood, loss of weight, change in mental status or alertness, anxiety/depression, sleepiness, difficulty speaking, impaired balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, inability to fall asleep or stay asleep, tingling sensation, bruising, shaking, abnormal or blurry vision, double vision, hearing impairment, shortness of breath, cough, blood clot in the legs, fluid retention, swollen legs, diarrhoea, stomach or abdominal pain, heartburn, upset stomach, difficulty swallowing, dry mouth, skin irritation or redness, dry skin, itching, muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains, frequent urination, difficulty with holding your urine, allergic reaction, fever, radiation injury, face swelling, pain, abnormal taste, abnormal liver function tests.
Sage (võib tekkida kuni ühel inimesel 10-st): suuinfektsioonid, haavainfektsioon, vererakkude arvu vähenemine (neutropeenia, trombotsütopeenia, lümfopeenia, leukopeenia), vere suhkrusisalduse tõus, kehakaalu langus, vaimse seisundi või tähelepanuvõime häirumine, ängistus/depressioon, unisus, raskused kõnelemisel, tasakaaluhäired, pearinglus, segasus, unustamine, kontsentreerumishäired, raskused uinumisel või magamisel, kihelus, verevalumid, värinad, ebanormaalne või ähmane nägemine, kahekordne nägemine, kuulmiskahjustus, hingeldus, köha, soonesisesed verehüübed jalgades, vedeliku peetus, jalgade turse, kõhulahtisus, mao- või kõhuvalu, kõrvetised, maoärritus, neelamisraskus, suukuivus, nahaärritus või punetus, nahakuivus, sügelus, lihasnõrkus, valulikud liigesed, lihasvalulikkus ja valud, sage urineerimine, raskused uriini kinnipidamisel, allergiline reaktsioon, palavik, kiirituskahjustus, näo turse, valu, maitsetundlikkuse häired, maksafunktsiooni näitajate häired.
Common (may affect up to 1 in 10 people): severe allergic reaction – the signs may include: difficulty breathing, chest tightness, wheezing, severe dizziness or light-headedness, swelling of the lips or skin rash.
Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st): raske allergiline reaktsioon - nähtude hulka kuuluvad: hingamisraskus, pigistustunne rinnus, vilisev hingamine, tugev pearinglus või joobnud tunne, huulte turse või nahalööve.
Common (may affect up to 1 in 10 people): side effects found at the injection site (bruising, and itching), fever, tiredness , dizziness and nausea.
Sage (võib tekkida kuni ühel inimesel kümnest): kõrvaltoimed süstekohal (verevalum ja sügelus), palavik, väsimus, pearinglus ja iiveldus.
Common (may affect up to 1 in 10 people): Trembling, headache, dizziness, nausea, low blood glucose
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st): värinad, peavalu, pearinglus, iiveldus, madal vere glükoosisisaldus
Common (may affect up to 1 in 10 people): upper airway infection (including infections of nose, sinus and throat), ear infection, blood in urine, fever.
Sagedad (esineb kuni ühel kasutajal 10-st): ülemiste hingamisteede infektsioon (sealhulgas nina, põskkoopa ja kurgu infektsioon), kõrva infektsioon, veri uriinis, palavik.
Common (may affect up to 1 in 10 people): Warmth, bruising, hard lump, and rash at the injection site*; headache*; pain in the arm or leg*; joint pain, muscle pain; fever; rash
Sage (võib tekkida kuni 1 inimesel 10-st): soojustunne, verevalum, kõva tükk ja lööve süstekohas*, peavalu*, valu käes või jalas*, liigesevalu, lihasvalu, palavik, lööve
Common (may affect up to 1 in 10 women)
Sage (võib esineda kuni 1 naisel 10st)
Common (may affect up to 1 in 10 women)
Sage (võib puudutada kuni 1 naist 10-st)
Common (may affect up to 1 in 10people):
Sage (võib mõjutada kuni 1 inimest 10-st):
Common (may affect up to 1in 10 people): dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st): pearinglus, iiveldus/oksendamine, väsimus ning lihaste ja südame funktsiooni iseloomustava ensüümi (kreatiinkinaasi) taseme suurenemine.
Common (may affect upto 1 in 10 people) flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
Sage (võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10st) gripilaadsed sümptomid, sh palavik, külmavärinad ja vappekülm, ebamugavustunne, väsimus, luuvalu ning lihas- ja liigesvalu.
Common (may affectup to 1 in 10 people):
Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st):
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
aage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (enam kui 1-l kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (enam kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (kõrvaltoime esineb rohkem kui 1-l, aga vähem kui 10 loomal 1000-st);
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st);
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st);
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
age (rohkem kui ühel, kuid vähem kui 10 loomal 100st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
levinud (rohkem kui 1, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st).
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
Sageli (rohkem kui 1, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals)
vage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals),
age (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
Common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals).
age (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals).
Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st)
Common (seen in 1 to 10 in every 100 patients) headache, back pain, muscle aches, pain in arms and legs, facial flushing, nasal congestion and indigestion.
Sage (võivad esineda 1 kuni 10 patsiendil 100st) peavalu, seljavalu, lihasvalud, jalgade ja käte valu, näo punetus, ninakinnisus ja seedehäired.
Common (seen in 1 to 10 in every 100 patients) headache, back pain, muscle aches, pain in arms and legs, facial flushing, nasal congestion and indigestion.
Sage (võivad esineda 1 kuni 10 patsiendil 100st) peavalu, seljavalu, lihasvalud, jalgade ja käte valu, näo punetus, ninakinnisus ja seedehäired..
Common (seen in 1 to 10 in every 100 patients) headache, back pain, muscle aches, pain in arms and legs, facial flushing, nasal congestion and indigestion.
Sage (võivad esineda kuni 1 kuni 10 patsiendil 100st) peavalu, seljavalu, lihasvalud, jalgade ja käte valu, näo punetus, ninakinnisus ja seedehäired.
Common (side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Sage (kõrvaltoimed, mis võivad esineda vähem kui ühel juhul 10, kuid rohkem kui ühel juhul 100 vaktsiiniannuse kohta):
Common (side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Sagedased (kõrvaltoimed, mis võivad esineda vähem kui 1 juhul 10, kuid rohkem kui 1 juhul 100 vaktsiini annuse kohta)
Common (side effects which may occur in less than 1 per 10 but more than 1 per 100 doses of vaccine):
Sagedased (kõrvaltoimed, mis võivad esineda vähem kui 1 juhul 10, kuid rohkem kui 1 juhul 100 vaktsiini annuse kohta):
Common (these may affect up to 1 in 10 people) skin rash (infants and children 2 to 10 years of age)
Sage (need võivad mõjutada kuni 1 inimest 10-st) nahalööve (imikutel ja 2…10-aastastel lastel)
Common (these may occur in with up to 1 in 10 doses of the vaccine)
Sage (need võivad esineda kuni 1 korral 10 vaktsiiniannuse kohta)
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine)
Sage (need võivad esineda kuni 1 korral 10 vaktsiiniannuse kohta)
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine) hardness where the injection is given
Sage (need võivad tekkida kuni ühel juhul 10 vaktsiiniannuse kohta) kõvastumus süstekohas.
Common (These may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine):
Sage (need võivad tekkida kuni 1 juhul 10 vaktsiiniannuse kohta):
Common (These may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine):
Sage (need võivad tekkida kuni ühel juhul 10 vaktsiiniannuse kohta):
Common (these may occur with up to 1 in 10 doses of the vaccine):
Sage (võivad esineda kuni 1 juhul 10 vaktsiiniannuse kohta):
Common (≥ 1/100 < 1/10)
Sage (≥ 1/100, < 1/10)
Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Sage (≥ 1/100 kuni <1/10)
Common (≥ 1/100 to < 1/10)
Sage ( 1/100 kuni < 1/10)
Common (≥ 1/100 to < 1/10) cases of leukocytosis (White Blood Count [WBC] > 100 x 109/l) have been reported (see section 4.4).
Sageli (≥1/100 kuni <1/10) on teatatud leukotsütoosijuhtudest (leukotsüütide üldarv > 100 x 109/l, vt lõik 4.4).
Common (≥ 1/100 to < 1/10): Injection site discomfort.
Sage (≥ 1/100 to < 1/10): ebamugavustunne manustamiskohas.
Common (≥ 1/100 to <1/10) but generally asymptomatic cases of splenomegaly and very rare cases of splenic rupture, including some fatal cases, have been reported following administration of pegfilgrastim (see section 4.4).
Pegfilgrastimi manustamisel on sageli (≥ 1/100 kuni <1/10) teatatud asümptomaatilise splenomegaalia tekkest ning väga harva põrnarebendi tekkest, sealhulgas mõnest letaalsest juhust (vt lõik 4.4).
Common (≥1/100 to
< 1/100)
Common (≥1/100 to <1/10)
Sage (≥1/100 kuni < 1/10)
Common (≥1/100 to <1/10)
Sage: 1/100 kuni <1/10
Common (≥1/100 to <1/10)
≤ 1/100)
Common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and rare (1/10,000 to <1/1,000) adverse reactions occurring in patients treated with febuxostat are listed below.
Allpool on loetletud sagedad (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt esinenud (≥1/1000 kuni <1/100) ja harvad (1/10 000 kuni <1/1000) kõrvalnähud, mida esines patsientidel, keda raviti febuksostaadiga
Common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100) and rare (1/10,000 to <1/1,000) adverse reactions occurring in patients treated with febuxostat are listed below.
Allpool on loetletud sagedad (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt esinenud (≥1/1000 kuni <1/100) ja harvad (1/10 000 kuni <1/1000) kõrvalnähud, mida esines patsientidel, keda raviti febuksostaadiga.
Common (≥1/100 to <1/10); Uncommon (≥1/1,000 to <1/100); Rare (≥1/10,000 to <1/1,000); Very rare (<1/10,000)
age (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000).
Common (≥1/100 to, <1/10)
sage (>1/100, <1/10)
Common ( 1/100 and < 1/10 patients):
Sage (≥ 1/100 ja < 1/10 patsientidest):
Common ( 1/100 to
Sage (1/100 kuni <1/10)
Common ( 1/100 to < 1/10)
Sage (≥ 1/100 kuni < 1/10)
Common ( 1/100 to < 1/10)
Sage ( 1/100 kuni < 1/10)
common ( 1/100 to < 1/10)
sage ( 1/100 to < 1/10)
Common ( 1/100 to < 1/10) Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100) Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
age (1/100 kuni <1/10) aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100) harv (1/10 000 kuni <1/1000) väga harv (<1/10 000)
Common ( 1/100)
Sage ( 1/100)
Common (1/100 to
Väga sage (1/10)
Common (1/100 to <1/10)
Sage (≥1/100 <1/10)
Common (1/100 to <1/10)
Sage (≥1/100 ja <1/10)
Common (1/100 to <1/10) Uncommon (1/1,000 to <1/100), Rare (1/10,000 to <1/1,000), Very rare (<1/10,000).
age (1/100 kuni <1/10) aeg-ajalt (1/1 000 kuni <1/100) harv (1/10 000 kuni <1/1000) väga harv (<1/10 000)
Common (1/100 to 1/10) Uncommon (1/1,000 to 1/100)
Sage ( 1/100 kuni < alveoliit 1/10) Aeg-ajalt ( 1/1000 kuni < 1/100)
Common (� 1/100, < 1/10)
Sage (1/100, <1/10)
Common - Injection site reactions
Sage – Süstekoha reaktsioonid
Common - may affect up to 1 in 10 people
Sage – võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st
Common : Anaemia, neutropenia and leucopenia
Sage: aneemia, neutropeenia ja leukopeenia.
Common : Arthralgia, muscle disorders
Sage: liigesvalu, lihashäired.
Common : asthenia, pyrexia, malaise
Sage: asteenia, palavik, halb enesetunne
Common : dizziness, feeling sick/vomiting, fatigue and blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase enzyme).
Sage: pearinglus, iiveldus/oksendamine ja väsimus ning lihaste ja südame funktsiooni iseloomustava ensüümi (kreatiniinkinaasi) taseme suurenemine.
Common : Malaise
Sage: halb enesetunne.
Common : Myalgia
Sage: müalgia.
Common : Raised blood levels of liver enzymes and bilirubin
Sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine.
Common : Vomiting, abdominal pain and diarrhoea
Sage : oksendamine, kõhuvalu ja kõhulahtisus.
Common :abdominal pain or discomfort, unpleasant breath and body odour, skin eruption, gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy (brain disorder) and liver function test abnormalities.
age: valu või ebamugavustunne alakõhus, ebameeldiv hingeõhk ja kehalõhn, nahalööve, mao-peensoolepõletik, väsimus, peavalu, entsefalopaatia (ajuhaigus) ja muutused maksafunktsiooni testides.
Common a metallic taste in your mouth.
Sage metalli maitse suus.
Common abdominal pain, nausea, diarrhoea Uncommon vomiting
Sage kõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus Aeg-ajalt oksendamine
Common abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea
Sage kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus
Common abnormal sensation in eye, cataract, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, conjunctival oedema, conjunctivitis, corneal dystrophy, corneal epithelium defect, corneal epithelium disorder, corneal oedema, dry eye, endophthalmitis, eye discharge, eye inflammation, eye irritation, eye pruritus, eye redness, eye swelling, eyelid oedema, lacrimation increased, macular degeneration, mydriasis, ocular discomfort, ocular hypertension, periorbital haematoma, photophobia, photopsia, retinal haemorrhage, vision blurred, visual acuity reduced, visual disturbance, vitreous detachment, and vitreous disorder
Sage ebanormaalne silma tundlikkus, katarakt, sidekesta hemorraagia, sidekesta hüpereemia, sidekesta turse, konjunktiviit, sarvkesta düstroofia, sarvkesta epiteeli defekt, sarvkesta epiteeli kahjustus, sarvkesta turse, kuivsilmsus, endoftalmiit, mädavool silmast, silmapõletik, silmaärritus, silmakihelus, silmapunetus, silmaturse, silmalau turse, suurenenud pisaravoolus, makula degeneratsioon, müdriaas, ebamugavustunne silmas, silma hüpertensioon, silmaümbruse hematoom, fotofoobia, fotopsia, võrkkesta hemorraagia, nägemise ähmastumine, vähenenud nägemisteravus, nägemishäired, klaaskeha irdumine ja klaaskeha kahjustus
Common adverse
Sagedased kõrvaltoimed
Common adverse events which led to treatment discontinuation of bortezomib and Caelyx included PPE, neuralgia, peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy, thrombocytopaenia, decreased ejection fraction, and fatigue.
Sageli esinenud kõrvaltoimed, mille tõttu ravi bortesomiibi ja Caelyx’iga lõpetati, olid PPE, neuralgia, perifeerne neuropaatia, perifeerne sensoorne neuropaatia, trombotsütopeenia, vähenenud väljutusfraktsioon ja kurnatus.
Common adverse events: urinary tract disorders (cystitis, urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs (incoordination, disorientation).
Sagedad kõrvaltoimed: kuseteede häired (tsüstiit, uriinipidamatus, uriinipeetus, stranguuria); kesknärvisüsteemi häired (koordinatsioonihäired, orientatsioonihäired).
Common adverse events: urinary tract disorders (such as bladder infections, irregular urination, discomfort in passing urine); central nervous system signs (incoordination, disorientation)
Sagedad kõrvaltoimed: kuseteede häired (nt põiepõletik, ebaregulaarne urineerimine, ebamugav urineerimine); kesknärvisüsteemi häired (koordinatsioonihäired, orientatsioonihäired).
Common adverse reactions
Sagedad kõrvaltoi med
Common adverse reactions
Sagedased kõrvaltoimed
Common adverse reactions considered to be related to FABLYN therapy were muscle spasms, hot flush and vaginal discharge.
Sagedasteks kõrvaltoimeteks, mida seostati FABLYN’i raviga, olid lihaskrambid, kuumahood ja eritis tupest.
Common adverse reactions occurring with palivizumab are fever, rash, and injection site reaction.
Palivisumabi sagedased kõrvaltoimed on palavik, nahalööve ja süstekoha reaktsioon.
Common adverse reactions reported with Akynzeo were headache (3.6%), constipation (3.0%) and fatigue (1.2%).
Akynzeo kasutamisel sageli teatatud kõrvaltoimed olid peavalu (3,6%), kõhukinnisus (3,0%) ja väsimus (1,2%).
common affects 1 to 10 users in 100
age esineb 1–10 kasutajal 100-st