natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For most patients with Hairy Cell Leukaemia, normalisation of one or more haematological variables occurs within one to two months of IntronA treatment.
Enamikul karvrakulise leukeemiaga patsientidest toimub ühe või mitme verenäitaja normaliseerumine ühe kuni kahe kuu jooksul pärast IntronA ravi algust.
For most patients with type 1 diabetes, changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose with subsequent individual dosage adjustments.
Enamike I tüüpi diabeediga patsientide puhul saab ülemineku basaalinsuliinilt Tresiba'le teha varasema basaalinsuliini annuse ühikutele vastavalt, millele järgneb annuste individuaalne kohandamine.
For most patients, ROS1-positive NSCLC was identified by FISH.
Enamikul patsientidest tuvastati ROS1-positiivne NSCLC FISH-iga.
For most patients, the right dose is between 6 mg and 8 mg per day (reached within 3 to 4 weeks).
Enamus patsientidele on annus 6-8 mg/24 h, milleni jõutakse 3-4 nädala jooksul.
For most patients, the right dose is between 8 mg and 16 mg per day (reached within 3 to 7 weeks).
Enamus patsientidele on annus 8-16 mg/24 h, milleni jõutakse 3-7 nädala jooksul.
For most patients, the right dose is between 8 mg and 16 mg per day (reached within 3 to 7 weeks).
Enamus patsientidele on annus 8-16 mg/24 h, milleni jõutakse 3-7 nädalaga.
For motion sickness a light meal or snack before dosing is recommended, prolonged fasting before administration should be avoided.
Merehaiguse ärahoidmiseks on soovitatav enne manustamist koerale anda kerge eine või maius, vältima peab pikemat söömata olemist enne tableti andmist.
For motion sickness a light meal or snack before dosing is recommended; prolonged fasting before administration should be avoided.
Merehaiguse ärahoidmiseks on soovitatav enne manustamist koerale anda kerge eine või maius, vältima peab pikemat söömata olemist enne tableti andmist.
For multidose use.
Mitmeannuseline kasutamine.
For multidose use.
Mitmekordne annus.
For multiple injections only.
Ainult mitmekordseks süstimiseks.
For multiple myeloma patients treated with Caelyx in combination with bortezomib who experience PPE or stomatitis, the Caelyx dose should be modified as described in Table 1 and 2 above respectively.
Caelyx’i ja bortesomiibi kombinatsiooniga ravitud multiipelmüeloomiga patsientidel, kellel esineb PPE või stomatiit, tuleb Caelyx’i annust muuta vastavalt tabelites 1 ja 2 toodud juhistele.
for multiple sclerosis
hulgiskleroos
For multiple vial entry, an aspirating needle or multi-dose syringe is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
Mitmekordsel ravimi võtmisel viaalist on soovitatav kasutada aspireerimisnõela või mitmeannuselist süstalt, et vältida korgi mitmekordset läbistamist.
for muscle spasms
lihasspasmide korral
For myelodysplastic syndromes patients treated with lenalidomide, no overall difference in safety and efficacy was observed between patients aged over 65 and younger patients.
Müelodüsplastiliste sündroomidega patsientide ravil lenalidomiidiga ei täheldatud üldisi erinevusi ohutuses ja efektiivsuses üle 65-aastaste ja nooremate patsientide vahel.
For myopic choroidal neovascularisation, a single injection of 2 mg is given into the affected eye.
Müoopilise koroidaalse neovaskularisatsiooni korral tehakse haigesse silma üks 2 mg süst.
For N-acetylglutamate synthase deficiency:
N-atsetüülglutamaadi sünteesi defitsiidi puhul:
For Naglazyme, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Naglazyme’i kohta puuduvad rasedusaegse kasutuse kliinilised andmed.
For nasal use
Nasaalne
For nasal use only.
Ainult nasaalne.
For Niemann-Pick type C disease: For adults and adolescents (over 12 years old), the usual dose is two capsules (200 mg) three times a day (morning, afternoon and evening).
C-tüüpi Niemanni-Picki tõve puhul: täiskasvanute ja noorukite (12-aastased või vanemad) tavaline annus on kaks kapslit (200 mg) kolm korda päevas (hommik, lõuna, õhtu).
For non-breeding sheep: administer one dose of 1 ml, every 6 months.
Mittesigivatele lammastele: manustada üks 1 ml annus iga 6 kuu järel.
For non-radiographic axial spondyloarthritis, Simponi was compared with placebo over 16 weeks in one main study involving 198 patients who had the disease without evidence of ankylosing spondylitis but with signs of inflammation and who had not responded adequately to treatment with NSAIDs.
Radioloogilise tõenduseta aksiaalse spondüloartriidi ravis võrreldi Simponit platseeboga 16 nädala jooksul ühes põhiuuringus, milles osales 198 patsienti, kelle haigusega kaasnesid põletikunähud, kuid mitte jäigastava spondüliidi nähud, ja kellel ei olnud NSAID-ravimitega tekkinud piisavat ravivastust.
For non-small cell lung cancer patients treated with Abraxane and carboplatin, the median time to first occurrence of Grade 3 treatment related peripheral neuropathy was 121 days, and the median time to improvement from Grade 3 treatment related peripheral neuropathy to Grade 1 was 38 days.
Abraxane’i ja karboplatiiniga ravitud mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientidel oli mediaanne aeg raviga seotud 3. astme perifeerse neuropaatia esmakordse tekkimiseni 121 päeva ja mediaanne aeg raviga seotud 3. astme perifeerse neuropaatia paranemiseni 1. astmeni oli 38 päeva.
For non-squamous NSCLC, one main study involved 582 patients whose disease had progressed despite previous treatments.
Mitteväikerakk-kopsuvähi muu kui lamerakulise vormi ühes põhiuuringus osales 582 patsienti, kelle haigus oli progresseerunud varasemale ravile vaatamata.
For non-surgery patients: atrial fibrillation ≤ 7 days duration
Opereerimata patsientidel: kodade virvendusarütmia kestusega  7 päeva.
For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection:
Rasvunud patsiendil on süsteks soovitatav kasutada 50 mm nõela.
For obese patients, the 50 mm needle is recommended for injection:
Rasvunud patsiendil on süsteks soovitatav kasutada 50 mm nõela:
For oclacitinib, the target cytokines are those that are proinflammatory or have a role in allergic responses/pruritis.
Oklatsitiniib mõjutab proinflammatoorseid ja allergilistes reaktsioonides /kiheluses osalevaid tsütokiine.
For oculonasal administration.
Okulonasaalselt manustamiseks.
For older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of the oral solution.
Vanematel lastel võib säilitusannuse manustamisel minna peroraalselt lahuselt üle tablettidele.
For one week following final dose.
ühe nädala jooksul pärast viimast annust,
For operator warnings – read the package leaflet before use.
Enne kasutamist lugeda pakendi infolehelt hoiatusi ravimi manustajale.
For operator warnings – read the package leaflet before use.
Enne ravimi kasutamist lugeda pakendi infolehelt hoiatusi ravimi manustajale.
for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik cartridge (glass) for OptiClik
Kolbampull (klaas) OptiClick’i jaoks Kolbampull (klaas) OptiClick’i jaoks Kolbampull (klaas) OptiClick’i jaoks Kolbampull (klaas) OptiClick’i jaoks Kolbampull (klaas) OptiClick’i jaoks Kolbampull (klaas) OptiClick’i jaoks Kolbampull (klaas)
For optimal control of flea and tick infestations, the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals and continue throughout the flea and/or tick season based on the local epidemiological situation.
Kirbu- ja puugiinfestatsioonide optimaalseks kontrolli all hoidmiseks tuleb veterinaarravimit manustada ühekuuliste intervallidega ja jätkata kogu kirbu- ja/või puugihooaja vältel olenevalt kohalikust epidemioloogilisest olukorrast.
For optimal control of flea and/or tick infestation the product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/or tick season, or the treatment schedule can be based on the local epidemiological situation.
Kirbu- ja/või puugiinvasiooni optimaalseks kontrolliks tuleks veterinaarpreparaati manustada 1 kuu pikkuste intervallidega kogu kirbu- ja/või puugihooaja vältel või tugineda raviskeemi koostamisel kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
For optimal control of flea and/or tick infestation the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/or tick season, or the treatment schedule can
Kirbu- ja/või puugiinvasiooni optimaalseks kontrolliks tuleks veterinaarpreparaati manustada 1 kuu pikkuste intervallidega kogu kirbu- ja/või puugihooaja vältel või tugineda raviskeemi koostamisel kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
For optimal control of flea infestation, the veterinary medicinal product should be administered at intervals of 12 weeks.
Optimaalseks kirpude infestatsiooni kontrolli all hoidmiseks tuleb veterinaarravimit manustada 12- nädalaste intervallidega.
For optimal diagnosis of thyroid remnants or cancer via either radioiodine imaging or thyroglobulin testing and for radioiodine therapy of thyroid remnants, a high serum level of TSH is needed to stimulate either radioiodine uptake and/or thyroglobulin release.
Kilpnäärme jäänuste või vähi optimaalseks diagnoosimiseks radiojoodpiltdiagnostika või türeoglobuliini määramise teel ning kilpnäärme jääkkoe radiojoodraviks on vajalik kõrge TSH tase seerumis, et stimuleerida radiojoodi neeldumist ja/või türeoglobuliini vabanemist.
For optimal tick control treatment should be repeated every 8 to 12 weeks depending on the tick species.
Optimaalseks puugitõrjeks tuleb ravi korrata iga 8–12 nädala järel olenevalt puugiliigist.
For oral administration
Suukaudseks manustamiseks
For oral administration after constitution Shake bottle well before use
Eelnevalt valmistatav lahus suukaudseks manustamiseks Enne kasutamist pudelit tugevasti loksutada
For oral administration in drinking water.
Dicural peroraalset lahust tuleb manustada joogiveega segatuna.
For oral administration.
Peroraalne manustamine.
FOR ORAL ADMINISTRATION.
SUUKAUDNE.
For oral use
Peroraalne.
For oral use
Suukaudne
For oral use
Suukaudne.
For oral use
Suukaudseks kasutamiseks
For oral use after constitution
Suukaudne pärast lahustamist.
For oral use after reconstitution Shake bottle well before use
Suukaudseks kasutamiseks pärast lahustamist Enne kasutamist tuleb pudelit korralikult loksutada
For oral use as per table below.
Suukaudseks manustamiseks.
For oral use in calves after feeding
Peroraalseks manustamiseks vasikatele pärast söötmist.
For oral use in calves after feeding:
Peroraalseks manustamiseks vasikatele pärast söötmist.
For oral use in dogs from 2 weeks of age and weighing at least 0.4 kg.
Suukaudselt koertele alates 2 nädala vanusest ning kehamassiga vähemalt 0,4 kg.
FOR ORAL USE ONLY
AINULT SUUKAUDSEKS KASUTAMISEKS
For oral use only.
Ainult suukaudne.
For oral use.
Peroraalne.
For oral use.
Suukaudne
For oral use.
Suukaudne.
For oromucosal use only
Ainult oromukosaalseks kasutamiseks.
For oromucosal use.
Oromukosaalne
For osteoporosis, Zoledronic acid Teva Generics works for one year.
Osteoporoosi puhul kestab Zoledronic acid Teva Generics’i toime üks aasta.
For other concomitant medicinal products that may be required, such as the use of antacid prophylaxis, refer to the current lenalidomide and dexamethasone summary of product characteristics.
Muu kaasuva ravi kohta, mis võib olla nõutav, nt profülaktika antatsiididega, saab teavet lenalidomiidi ja deksametasooni ravimiomaduste kokkuvõtetest.
For other enzymes and transporters (e.g., CYP1A1, CYP1A2, BCRP, OATPs) regulated by the same nuclear receptors, the potential clinical impact is unknown.
Teiste ensüümide ja transportvalkude puhul (nt CYP1A1, CYP1A2, BCRP, OATP-d), mida reguleerivad samad tuumaretseptorid, on võimalik kliiniline tähendus teadmata.
For other Grade 3 or 4 adverse reactions judged to be related to pomalidomide, stop treatment and restart treatment at 1 mg less than the previous dose when an adverse reaction has resolved to ≤ Grade 2 at the physician’s discretion.
Muude 3. või 4. astme kõrvaltoimete korral, mis on hinnanguliselt seotud pomalidomiidiga, katkestage ravi ja alustage ravi uuesti eelnevast 1 mg võrra väiksema annusega, kui kõrvaltoime on vähenenud arsti otsuse kohaselt ≤ 2. astmeni.
For other grade 3 or 4 toxicities judged to be related to lenalidomide, treatment should be stopped and only restarted at next lower dose level when toxicity has resolved to ≤ grade 2 depending on the physician’s discretion.
Lenalidomiidiga seotud 3. või 4. astme toksilisuse korral tuleb ravi lenalidomiidiga peatada ja seda võib arsti ostsusel taasalustada ühe astme võrra madalama annusega, kui toksilisus on vähenenud ≤ 2. astmeni.
For other indications, no dose reduction is necessary in the elderly patients, except for patients with renal impairment (see also section 4.2, Renal impairment; section 4.4, Haemorrhage in the elderly; Renal impairment, and section 5.2).
Muudel näidustustel ei ole eakatel annuse vähendamine vajalik, v.a neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel (vt ka lõik 4.2 Neerufunktsiooni kahjustus; lõik 4.4 Veritsemine eakatel; Neerufunktsiooni kahjustus; ning lõik 5.2).
For other indications, there is no need to receive reduced dose, unless you have problems with your kidney.
Muudel näidustustel ei ole annuse vähendamine vajalik, v.a juhul, kui teil on probleeme neerudega.
For other patients, the recommended dose is 150 mg by subcutaneous injection with initial dosing at Weeks 0, 1, 2 and 3, followed by monthly maintenance dosing starting at Week 4.
Teistele patsientidele on soovitatav annus 150 mg sekukinumabi subkutaanse süstena manustatuna esialgu nädalatel 0, 1, 2 ja 3, seejärel jätkatakse 4. nädalal igakuise säilitusannusega.
For other substrates of BCRP (e.g., methotrexate, topotecan, sulfasalazine, daunorubicin, doxorubicin) and the OATP family especially HMG-Co reductase inhibitors (e.g., simvastatin, atorvastatin, pravastatin, methotrexate, nateglinide, repaglinide, rifampicin) concomitant administration of teriflunomide should also be undertaken with caution.
Teiste BCRP substraatide (nt metotreksaat, topotekaan, sulfasalasiin, daunorubitsiin, doksorubitsiin) ja OATP perekonna, eriti HMG-Co- reduktaasi inhibiitorite substraatide (nt simvastatiin, atorvastatiin, pravastatiin, metotreksaat, nategliniid, repagliniid, rifampitsiin) ning teriflunomiidi koosmanustamisel tuleb samuti olla ettevaatlik.
For othersubstrates of BCRP (e.g. methotrexate, topotecan, sulfasalazine, daunorubicin, doxorubicin) and the OATP family especially HMG-CoA reductase inhibitors (e.g. simvastatin, atorvastatin, pravastatin, methotrexate, nateglinide, repaglinide, rifampicin) concomitant administration should also be undertaken with caution.
BRCP teiste substraatide (nt metotreksaat, topotekaan, sulfasalasiin, daunorubitsiin, doksorubitsiin) ja OATP substraatide, eriti HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid (nt simvastatiin, atorvastatiin, pravastatiin, metotreksaat, nategliniid, repagliniid, rifampitsiin), samaaegsel manustamisel tuleb olla ettevaatlik.
For ovarian and small cell lung cancer, you will have treatment once a day for 5 days.
Munasarja- ja väikerakk-kopsuvähi raviks manustatakse ravimit üks kord päevas 5 päeva jooksul.
For ovarian and small cell lung cancer: 1.5 mg per square metres of body surface area per day.
Munasarja- ja väikerakk-kopsuvähi raviks: 1,5 mg ruutmeetri kehapinna kohta päevas.
For ovarian and small cell lung cancer: 1.5 milligrams per m2 of body surface area per day.
Munasarjavähk ja väikerakk-kopsuvähk: 1,5 mg m2 kehapinna kohta ööpäevas.
For ovarian and small cell lung cancer: treatment will usually be given once a day for 5 days.
Munasarjavähk ja väikerakk-kopsuvähk: ravimit manustatakse tavaliselt üks kord päevas, 5 päeva jooksul.
For ovulation induction, Puregon resulted in a lower median total dose and shorter median duration of treatment when compared to urinary FSH.
Ovulatsiooni induktsiooni osas oli Puregon’i puhul uriinist eraldatud FSH-ga võrreldes väiksem keskmine koguannus ja lühem keskmine raviperioodi kestus.
For oxygen supplementation and as a carrier gas during inhalation anaesthesia.
Hapnikuga varustamiseks ning kandegaasina inhalatsioonanesteesia ajal.
For paediatric dosing information for patients aged 2-12 years, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Annustamine lastele vanuses 2...12 eluaastat: vt Humira 40 mg/0,8 ml lastel kasutatava süstelahuse ravimi omaduste kokkuvõte.
For paediatric dosing information for patients aged 2-12 years, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Teave annustamise kohta 2...12-aastastel lastel vt Humira 40 mg/0,8 ml lastel kasutatava süstelahuse ravimi omaduste kokkuvõte.
For paediatric dosing information, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Annustamine lastele: vt Humira 40 mg/0,8 ml lastel kasutatava süstelahuse ravimi omaduste kokkuvõte.
For paediatric dosing information, see Summary of Product Characteristics for Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Teave annustamise kohta lastel vt Humira 40 mg/0,8 ml lastel kasutatava süstelahuse ravimi omaduste kokkuvõte.
For paediatric patients aged 3 years and older, 50 mg and 100 mg prolonged-release tablets are available.
3-aastaste ja vanemate laste jaoks on saadaval 50 mg ja 100 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid.
For paediatric patients below 1 year of age, Enzepi must be administered immediately prior to each feed.
Lastele vanuses alla 1 aasta tuleb Enzepi’t manustada vahetult enne iga söötmist.
For paediatric patients Bridion can be diluted using sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) to a concentration of 10 mg/mL (see section 6.3).
Pediaatriliste patsientide jaoks võib Bridion’i lahjendada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidilahusega kontsentratsioonini 10 mg/ml (vt lõik 6.3).
For paediatric patients  1 year of age, in the maintenance phase, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Lastele vanuses ≥ 1 aasta võib säilitusravi ajal jätkata Aranesp’i manustamist ühe süstena korra nädalas või korra iga kahe nädala järel.
For paediatric patients  11 years of age, in the maintenance phase, Nespo may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Pediaatrilistel patsientidele vanuses ≥ 11 aasta säilitusravi ajal, võib jätkata Nespo manustamist ühe süstena korra nädalas või korra iga kahe nädala järel.
For paediatric patients, based on toxicities (see Table 6), up to three levels of dose modification can be made before dose interruption or discontinuation is considered.
Laste puhul on enne kõrvaltoimete tõttu ravi katkestamise või lõpetamise kaalumist annuse muutmiseks kuni kolm taset (vt tabel 6).
For Paget’s disease, Aclasta has been compared with risedronate in a total of 357 adults in two studies lasting six months.
Pageti luuhaiguse korral võrreldi Aclastat risedronaadiga kokku 357 patsiendil kahes uuringus, mis kestsid kuus kuud.
For Paget’s disease, only one infusion of Aclasta is usually given, but additional infusions can be considered if the patient’s disease comes back.
Pageti luuhaigusega patsientidele tehakse ainult üks Aclasta infusioon, kuid haiguse taastudes võib infusioone korrata.
For Paget’s disease, only one infusion of Zoledronic acid Teva Pharma is usually given, but additional infusions can be considered if the patient’s disease comes back.
Pageti luuhaigusega patsientidele tehakse ainult üks Zoledronic acid Teva Pharma infusioon, kuid haiguse taastudes võib infusioone korrata.
for pain
valu korral
For painful diabetic peripheral neuropathy consistent and reproducible efficacy has been demonstrated with repeated treatments during a 52- week period.
Püsivat ja korduvat efektiivsust valuliku diabeetilise perifeerse neuropaatia korral on näidatud o 52-nädalase perioodi jooksul korduva ravi käigus.
For Palladia-treated dogs, it also took longer for the tumour to get worse (nine to ten weeks on average) than in those receiving placebo (three weeks on average).
Kasvaja progresseerumiseni kulunud aeg oli samuti Palladiaga ravitud koertel pikem (keskmiselt 9– 10 nädalat) kui platseebot saanud koertel (keskmiselt 3 nädalat).
For Palonosetron, no clinical data on exposed pregnancies are available.
Palonosetrooni kasutamise kohta raseduse ajal ei ole kliinilisi andmeid.
For pancreatic neuroendocrine tumours, Sutent is given at a dose of 37.5 mg once a day without a rest period.
Pankrease neuroendokriintuumorite korral antakse Sutenti annuses 37,5 mg üks kord ööpäevas ilma pausita.
For Parkinson’s disease, the starting dose is either one 0.088-mg immediate-release tablet three times a day or one 0.26-mg prolonged-release tablet once a day.
Parkinsoni tõve korral on algannus kas üks 0,088 mg toimeainet kiiresti vabastav tablett kolm korda ööpäevas või üks 0,26 mg toimeainet pikaajaliselt vabastav tablett üks kord ööpäevas.
for partial onset seizures, placebo treatment reduced the weekly number of seizures by 6 to 7%, while the reduction with Keppra at a dose of 1,000 mg per day was between 18 and 33%, depending on the study.
Partsiaalsete episoodide korral vähendas platseebo episoodide arvu nädalas 6–7% võrra, Keppra annus 1000 mg ööpäevas olenevalt uuringust 18–33% võrra.
For patient convenience, Fertavid may be stored at or below 25ºC by the patient for a single period of not more than 3 months.
Patsiendi mugavuse huvides võib patsient Fertavid’i säilitada temperatuuril mitte üle 25°C mitte kauem kui 3 kuud.
For patient convenience, Puregon may be stored at or below 25ºC by the patient for a single period of not more than 3 months.
Patsiendi mugavuse huvides võib patsient Puregon’i säilitada temperatuuril mitte üle 25°C mitte kauem kui 3 kuud.
For patient preparation, see section 4.4. Image acquisition
Patsiendi ettevalmistamise juhiseid vt lõik 4.4.
For patient safety, appropriate alarms must be set for INOmax ( 2 ppm of the prescribed dose), NO2 (1 ppm), and FiO2 ( 0.05).
Patsiendi ohutuse tagamiseks tuleb paigaldada asjakohased häireseadeldised INOmax’i ( 2 ppm määratud annusest), NO2 (1 ppm) ja FiO2 ( 0,05) jaoks.
For patients 60 years of age or more, a starting dose reduction of capecitabine to 75%- (950 mg/m2 twice daily) is recommended.
60-aastaste ja vanemate patsientide ravimisel on soovitatav langetada kapetsitabiini annust 75%-ni (950 mg/m2 kaks korda päevas).
For patients <3 years of age, trough concentrations should be monitored at least 1 week after start of treatment or after any change in dose or pharmaceutical form (see section 5.2).
<3 aastastel patsientidel tuleb kontrollida minimaalset kontsentratsiooni vähemalt 1 nädal peale ravi alustamist või pärast igat annuse või ravimvormi muutust (vt lõik 5.2).
For patients <75 kg and 75 kg, 1000 mg daily and 1200 mg daily of ribavirin, respectively, and regardless of genotype, should be administered.
Patsientidele kehakaaluga < 75 kg ja ≥ 75 kg tuleb hoolimata genotüübist ribaviriini manustada vastavalt 1000 mg ja 1200 mg ööpäevas.
For patients >75 years of age, the starting dose of dexamethasone is 20 mg once daily on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.
Patsientidel vanuses > 75 aastat on deksametasooni algannus 20 mg üks kord ööpäevas iga 28-päevase ravitsükli 1., 8., 15. ja 22. päeval.
For patients above the age of 75 years the usual starting dose of dexamethasone is reduced to 20 mg per day.
Patsientidel vanuses üle 75 aasta vähendatakse deksametasooni tavalist algannust 20 mg-ni ööpäevas.
For patients administered more than 6 cycles of therapy, 91 % completed the study as planned or were treated until disease progression with only 3 % withdrawn for adverse events.
Patsientidest, kes said üle 6 ravikuuri, lõpetas 91 % uuringu plaanipäraselt või sai ravi kuni haiguse progresseerumiseni, sealjuures katkestas uuringu kõrvaltoimete tõttu vaid 3 %.
For patients at a high risk of haemorrhage, the dose should be reduced to 0.5 mg/kg bw for double vascular access or 0.75 mg/kg for single vascular access.
Suure veritsusriskiga patsientidel tuleb annust vähendada järgmiselt: kahe vaskulaarse juurdepääsutee korral tuleb üle minna annusele 0,5 mg kehakaalu kg kohta ja ühe vaskulaarse juurdepääsutee korral annusele 0,75 mg kehakaalu kg kohta.