natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant).
Teadaolev pärilik või omandatud eelsoodumus arteriaalse trombemboolia tekkeks, näiteks hüperhomotsüsteineemia ja fosfolipiididevastased antikehad (kardiolipiinivastased antikehad, luupusantikoagulandid).
Known hereditary or acquired predisposition for arterial thromboembolism, such as hyperhomocysteinaemia and antiphospholipid-antibodies (anticardiolipin-antibodies, lupus anticoagulant);
Teadaolev pärilik või omandatud eelsoodumus arteriaalse trombemboolia tekkeks, nt hüperhomotsüsteineemia ja fosfolipiidivastased antikehad (kardiolipiinivastased antikehad, luupusantikoagulant).
Known hereditary or acquired predisposition for venous thromboembolism, such as APC-resistance (including Factor V Leiden), antithrombin-III-deficiency, protein C deficiency, protein S deficiency.
Teadaolev pärilik või omandatud eelsoodumus VTE tekkeks, näiteks aktiveeritud C-valgu resistentsus (sealhulgas V faktori Leideni mutatsioon), antitrombiin III vaegus, C-valgu vaegus, S-valgu vaegus.
Known hereditary or acquired predisposition for venous thromboembolism, such as APC-resistance, (including Factor V Leiden), antithrombin-III-deficiency, protein C deficiency, protein S deficiency;
Teadaolev pärilik või omandatud soodumus venoosse trombemboolia tekkeks, nt aktiveeritud C-valgu (APC) resistentsus (sh V faktori Leideni mutatsioon), antitrombiin III defitsiit, C-valgu defitsiit, S-valgu defitsiit.
Known history of angioedema related to previous ACE inhibitor or ARB therapy (see section 4.4).
Anamneesis eelneva AKE inhibiitorravi või ARB-raviga seotud angioödeem (vt lõik 4.4).
known history of intracranial disease (neoplasm, arteriovenous malformation, aneurysm)
anamneesis teadaolev koljusisene haigus (kasvaja, arteriovenoosne malformatsioon, aneurüsm)
Known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months
anamneesis on teada ajuinfarkt või transitoorne ajuisheemia viimase 6 kuu jooksul dementsus
Known HIV+ Partner Last 6 Months, N (%)
Teadaolevalt HIV-positiivne partner viimase 6 kuu jooksul, N (%)
Known hypersensitivity to lepirudin, to hirudins or to any of the excipients
Ülitundlikkus lepirudiini, hirudiinide või ükskõik millise abiaine suhtes
known hypersensitivity to rosiglitazone or to any of the excipients
ülitundlikkus rosiglitasooni või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes;
Known hypersensitivity to sulphonamides (see also section 4.4).
Ülitundlikkus sulfoonamiidide suhtes (vt ka lõik 4.4).
Known hypersensitivity to the Raplixa active substances or to any of the excipients listed in section 6.1. Raplixa must not be applied intravascularly.
Teadaolev ülitundlikkus Raplixa toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Known immunodeficiency syndrome.
Teadaolev immuunpuudulikkuse sündroom.
Known or suspected allergy to rabbits (see section 4.4)
Teadaolev või kahtlustatav allergia küülikute suhtes (vt lõik 4.4).
Known or suspected biliary duct obstruction or sphincter of Oddi disease or dysfunction.
Teadaolev sapijuha ummistus või Oddi sfinkterihaigus või talitlushäire või nende kahtlus.
Known or suspected carcinoma of the breast
Rinnanäärmevähi esinemine või selle kahtlus.
Known or suspected right-sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus: Cubicin 6 mg/kg is administered once every 24 hours.
Teadaolev või kahtlustatav Staphylococcus aureus’e põhjustatud parempoolne infektsioosne endokardiit: Cubicin’i 6 mg/kg manustatakse üks kord iga 24 tunni kohta.
Known or suspected sex steroid-influenced malignancies (e.g., of the genital organs or the breasts).
Teadaolev või kahtlustatav suguhormoonidest sõltuv pahaloomuline kasvaja (näiteks sugunäärmete või rinnanäärme kasvaja).
Known photo allergy or photo toxic reaction during treatment with fibrates or ketoprofen.
teadaolev fotoallergia või fototoksilise reaktsiooni esinemine fibraatide või ketoprofeeni manustamise ajal;
Known photoallergy or phototoxic reaction during treatment with fibrates or ketoprofen
Teadaolev valgusallergia või fototoksiline reaktsioon fibraadi- või ketoprofeeniravi ajal.
Known photodermatoses of varying pathology and frequency, e.g. metabolic disorders such as aminoaciduria, idiopathic or immunological disorders such as polymorphic light reaction, genetic disorders such as xeroderma pigmentosum, and diseases precipitated or aggravated by exposure to sun light such as lupus erythematoides or phemphigus erythemtoides.
Teadaolevad mitmesuguse patoloogia ja esinemissagedusega fotodermatoosid, näiteks ainevahetushäired (nt aminoatsiduuria), idiopaatilised või immunoloogilised häired (nt polümorfne valguslööve), geneetilised häired (nt pigmentkserodermia) ja haigused, mida kiirendab või süvendab kokkupuude vahetu päikesekiirgusega (nt erütematoosne luupus või erütematoosne pemfigus).
Known side-effects of amitraz and metabolites are sedation, lethargy, CNS depression, hyperglycaemia, bradycardia and slow, shallow breathing.
Väikesel arvul loomadel võib täheldada amitraazi ja selle metaboliitide teadaolevaid kõrvalnähte, nagu näiteks sedatsioon, letargia, KNS depressioon, hüperglükeemia, bradükardia ja aeglane, pinnapealne hingamine.
Known thrombophilic disorders (e.g., protein C, protein S, or antithrombin deficiency, see section 4.4).
Teadaolevad trombofiilsed häired (nt proteiin C, proteiin S või antitrombiini puudulikkus, vt lõik 4.4).
Known, past or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g., endometrial cancer).
Teadaolevad, varasemad või kahtlustatavad östrogeensõltuvad pahaloomulised kasvajad (nt endomeetriumi vähk).
Known, suspected, or past history of breast cancer.
Teadaolev, kahtlustatav või varasem rinnanäärmevähk.
knows that any member of your family (parents, grandparents, brothers or sisters) died suddenly due to a heart problem or was born with heart problems;
kui mõni teie pereliige (vanemad, vanavanemad, õed või vennad) on surnud äkki südamehäire tagajärjel või on sündinud südamehäirega;
Kodaňská 1441/46 CZ 100 00 Praha 10
D-61352 Bad Homburg v.d.H.
KOGENATE Bayer
EU/1/00/143/011
KOGENATE Bayer 250 IU powder and solvent for solution for injection KOGENATE Bayer 500 IU powder and solvent for solution for injection KOGENATE Bayer 1000 IU powder and solvent for solution for injection KOGENATE Bayer 2000 IU powder and solvent for solution for injection KOGENATE Bayer 3000 IU powder and solvent for solution for injection
KOGENATE Bayer 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti KOGENATE Bayer 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti KOGENATE Bayer 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti KOGENATE Bayer 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti KOGENATE Bayer 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
Kogenate Bayer as a continuous infusion has also been studied in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.
Pidevinfusioonina manustatavat Kogenate Bayerit uuriti ka 15 patsiendil, kellel oli A-hemofiilia ja kellele tehti raske operatsioon.
Kogenate Bayer can also be given continuously for up to seven days as an infusion (drip into a vein) in patients undergoing major surgery.
Raske operatsiooniga patsientidele tohib Kogenate Bayerit manustada ka pidevinfusioonina (veeni tilgutatava lahusena) kuni 7 ööpäeva jooksul.
KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.
KOGENATE Bayer’it võib kasutada pideva infusiooni jaoks.
KOGENATE Bayer can be used in children of all ages.
KOGENATE Bayer’it võib kasutada igas vanuses lastel.
Kogenate Bayer contains the active substance human coagulation factor VIII (octocog alfa).
Kogenate Bayer sisaldab toimeainena inimese VIII hüübimistegurit (alfaoktokogi).
KOGENATE Bayer contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa).
KOGENATE Bayer sisaldab toimeainena inimese rekombinantset VIII hüübimisfaktorit (octocogum alfa).
Kogenate Bayer given as an injection into a vein has been studied in 66 patients who had previously been treated with recombinant human coagulation factor VIII and 61 children who had not.
Veeni süstimisega manustatavat Kogenate Bayerit uuriti 66 patsiendil, keda oli varem ravitud rekombinantse VIII inimhüübimisteguriga, ning 61 lapsel, keda ei olnud varem ravitud.
Kogenate Bayer human coagulation factor VIII (octocog alfa)
Kogenate Bayer inimese VIII hüübimistegur (alfaoktokog)
Kogenate Bayer is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Kogenate Bayer on pulber ja lahusti, millest segatakse kokku süstelahus.
Kogenate Bayer is given by injection into a vein lasting several minutes.
Kogenate Bayerit manustatakse mitu minutit kestva veenisüstiga.
Kogenate Bayer is similar to another medicine that was previously authorised in the European Union (EU) called Kogenate, but it is prepared differently so that there are no human-derived proteins in the medicine.
Kogenate Bayer sarnaneb Euroopa Liidus heaks kiidetud ravimile Kogenate, kuid seda toodetakse teisel viisil, nii et ravimis puuduvad inimpäritoluga valgud.
Kogenate Bayer is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder).
Kogenate Bayerit kasutatakse A-hemofiiliaga (teatud pärilik veritsustõbi) patsientide verejooksude ravimiseks ja ennetamiseks.
KOGENATE Bayer is used for treatment and prophylaxis of bleeding in adults, adolescents and children of all ages with haemophilia A (congenital factor VIII deficiency).
KOGENATE Bayer’it kasutatakse verejooksude raviks ja profülaktikaks A-hemofiiliaga (kaasasündinud VIII hüübimisfaktori defitsiit) täiskasvanutel, noorukitel ja igas vanuses lastel.
Kogenate Bayer is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Kogenate Bayerit kasutatakse VIII hüübimisteguri vaeguse korrigeerimiseks, asendades puuduva VIII hüübimisteguri.
Kogenate Bayer must not be used in people who are known to be hypersensitive (allergic) to human coagulation factor VIII or to any of the other ingredients.
Kogenate Bayerit ei tohi kasutada patsiendid, kes on inimese VIII hüübimisteguri või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
KOGENATE Bayer should be injected intravenously over 2 to 5 minutes.
KOGENATE Bayer’it tuleb süstida veenisiseselt 2…5 minuti jooksul.
Kogenate Bayer should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Ravi Kogenate Bayeriga tohib alustada üksnes hemofiilia ravis kogenud arst.
Kolbam 250 mg hard capsules cholic acid
Kolbam, 250 mg kõvakapslid Koolhape
Kolbam 250 mg hard capsules.
Kolbam, 250 mg kõvakapslid.
Kolbam 50 mg also contains Red iron oxide (E172)
KOLBAM 50 mg kapslid sisaldavad lisaks veel punast raudoksiidi (E172).
Kolbam 50 mg hard capsules cholic acid
Kolbam, 50 mg kõvakapslid Koolhape
Kolbam 50 mg hard capsules.
Kolbam, 50 mg kõvakapslid
Kolbam has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Kolbami müügiluba anti erandkorras.
Kolbam is authorised for the life-long treatment of adults and children from one month of age who cannot produce enough primary bile acids such as cholic acid due to certain genetic abnormalities that result in a lack of the following liver enzymes: sterol 27-hydroxylase; 2-methylacyl-CoA racemase; or cholesterol 7-hydroxylase.
Kolbam on heaks kiidetud nende täiskasvanute ja vähemalt 1-kuuste laste eluaegseks raviks, kelle organismis ei teki piisavalt esmaseid sapphappeid (nt koolhapet) teatud geenihäirete tõttu, mis tekitavad järgmiste maksaensüümide vaegust: sterool-27-hüdroksülaas, 2-metüülatsüül-CoA- ratsemaas või kolesterool-7-hüdroksülaas.
Kolbam is indicated for the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis due to Sterol 27- hydroxylase (presenting as cerebrotendinous xanthomatosis, CTX) deficiency, 2- (or -) methylacyl- CoA racemase (AMACR) deficiency or Cholesterol 7-hydroxylase (CYP7A1) deficiency in infants, children and adolescents aged 1 month to 18 years and adults.
Kolbam on näidustatud esmaste sapphapete sünteesi selliste kaasasündinud häirete raviks, mis on tingitud sterool 27-hüdroksülaasi puudulikkusest (avaldub tserebrotendinoosse ksantomatoosina), 2- (või α-) metüülatsüül-CoA ratsemaasi (AMACR) puudulikkusest või kolesterool 7α-hüdroksülaasi (CYP7A1) puudulikkusest, imikutel, lastel ja noorukitel (vanuses 1 kuu kuni 18 aastat) ning täiskasvanutel.
Kolbam is provided as hard capsules.
Ravimit Kolbam turustatakse kõvakapslitena.
Kolbam is used to treat these ‘inborn errors of bile acid synthesis’.
Ravimit Kolbam kasutatakse eespool nimetatud „sapphapete sünteesi kaasasündinud häirete” raviks.
Kolbam was investigated in one main study involving 52 patients with inborn errors in primary bile acid synthesis, including 7 patients who lack either sterol 27-hydroxylase, 2-methylacyl-CoA racemase or cholesterol 7-hydroxylase.
Kolbamit uuriti ühes põhiuuringus, kus osales 52 esmaste sapphapete sünteesi kaasasündinud häirega patsienti, sealhulgas 7 patsienti, kellel oli kas sterool-27-hüdroksülaasi, 2-metüülatsüül-CoA-ratsemaasi või kolesterool-7-hüdroksülaasi vaegus.
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg
komboglyze 2,5 mg/1000 mg
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Komboglyze, 2,5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets (‘tablets’) are pale yellow to light yellow and oval, with “2.5/1000” printed on one side and “4247” printed on the other side, in blue ink.
Komboglyze 2,5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid (‘tabletid’) on kahvatukollast või helekollast värvi, ovaalse kujuga tabletid, mille ühel küljel on sinise värviga märgistus “2.5/1000” ja teisel küljel “4247“.
Komboglyze 2.5 mg/1,000 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin hydrochloride
Komboglyze, 2,5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Saksagliptiin/metformiinvesinikkloriid
Komboglyze 2.5 mg/1000 mg
komboglyze 2,5 mg/1000 mg
Komboglyze 2.5 mg/1000 mg film-coated tablets saxagliptin/metformin hydrochloride
Komboglyze, 2,5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid saksagliptiin/metformiinvesinikkloriid
Komboglyze 2.5 mg/850 mg
komboglyze 2,5 mg/850 mg
Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets (‘tablets’) are light brown to brown and round, with “2.5/850” printed on one side and “4246” printed on the other side, in blue ink.
Komboglyze 2,5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid (‘tabletid’) on helepruuni või pruuni värvi, ümmarguse kujuga tabletid, mille ühel küljel on sinise värviga märgistus “2.5/850” ja teisel küljel “4246”.
Komboglyze 2.5 mg/850 mg film-coated tablets.
Komboglyze, 2,5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Komboglyze combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: saxagliptin, a dipeptidyl peptidase 4 (DPP4) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Komboglyzes on kombineeritud kaks hüpoglükeemilist ravimpreparaati, mis omavad II tüüpi diabeediga patsientidel glükeemilise kontrolli parandamises täiendavat toimemehhanismi: dipeptidüülpeptidaas-4 (DPP4) inhibiitorit saksagliptiini ja biguaniidide rühma ravimit metformiinvesinikkloriidi.
Komboglyze is a medicine that contains the active substances saxagliptin and metformin.
Komboglyze on ravim, mis sisaldab toimeainetena saksagliptiini ja metformiini.
Komboglyze is also indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus when the maximally tolerated dose of both metformin and the sulphonylurea does not provide adequate glycaemic control.
Komboglyze on samuti näidustatud täiskasvanud ja üle 18-aastastele II tüüpi suhkurtõvega patsientidele glükeemilise kontrolli parandamiseks kombinatsioonis sulfonüüluureaga (st kolmikkombinatsioonravi) lisaks dieedile ja füüsilisele koormusele, kui glükeemiline kontroll ei ole piisavalt reguleeritud ainult metformiini või sulfonüüluurea maksimaalsete talutavate annustega.
Komboglyze is also indicated in combination with insulin (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus when insulin and metformin alone do not provide adequate glycaemic control.
Komboglyze on samuti näidustatud täiskasvanud ja üle 18-aastastele II tüüpi suhkurtõvega patsientidele glükeemilise kontrolli parandamiseks kombinatsioonis insuliiniga (st kolmikkombinatsioonravi) lisaks dieedile ja füüsilisele koormusele, kui insuliin ja metformiin eraldi ei taga piisavat glükeemilist kontrolli.
Komboglyze is available in aluminum foil blister.
Komboglyze on saadaval alumiiniumfooliumist blistrites.
Komboglyze is indicated as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone or those already being treated with the combination of saxagliptin and metformin as separate tablets.
Komboglyze on näidustatud täiskasvanud ja üle 18-aastastele II tüüpi suhkurtõvega patsientidele glükeemilise kontrolli parandamiseks lisaks dieedile ja füüsilisele koormusele, kui glükeemiline kontroll ei ole piisavalt reguleeritud ainult metformiini maksimaalsete talutavate annustega või kes juba kasutavad saksagliptiini ja metformiini eraldi tablettidena.
Komboglyze is taken as one tablet twice a day at mealtimes.
Komboglyzet võetakse üks tablett kaks korda ööpäevas söögikorra ajal.
Komboglyze is used in adults with type 2 diabetes to improve the control of blood glucose (sugar) levels.
Komboglyzet kasutatakse II tüüpi diabeediga täiskasvanute raviks, et parandada vere glükoosisisalduse reguleeritavust organismis.
Komboglyze saxagliptin / metformin
Komboglyze saksagliptiin / metformiin
Komboglyze should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Ravimit Komboglyze ei tohi kasutada I tüüpi suhkurtõve või diabeetilise ketoatsidoosiga haigetel.
Komboglyze with alcohol
Komboglyze kasutamine koos alkoholiga
Komárom - 2900 Hungary
Komárom 2900 Ungari
Komárom 2900 Hungary
Komárom 2900 Ungari
KONCERT/PENTA 18 is a prospective multicentre, randomised, open-label study that evaluated the pharmacokinetic profile, efficacy and safety of twice-daily versus once-daily dosing of lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tablets dosed by weight as part of combination antiretroviral therapy (cART) in virologically suppressed HIV-1 infected children (n=173).
KONCERT/PENTA 18 on prospektiivne mitmekeskuseline randomiseeritud avatud uuring, milles hinnati kombineeritud retroviirusevastase ravi osana kehakaalu järgi arvestatud lopinaviiri/ritonaviiri 100 mg/25 mg tablettide kaks korda ööpäevas vs üks kord ööpäevas annustamise farmakokineetilist profiili, efektiivsust ja ohutust viroloogiliselt supresseeritud HIV-1 infektsiooniga lastel (n = 173).
KONCERT/PENTA 18 is a prospective multicentre, randomised, open-label study that evaluated the pharmacokinetic profile, efficacy and safety of twice-daily versus once-daily dosing of lopinavir/ritonavir 100 mg/25 mg tablets dosed by weight as part of combination antiretroviral therapy (cART) in virologically suppressed HIV-1 infected children (n=173).
KONCERT/PENTA 18 on prospektiivne mitmekeskuseline randomiseeritud avatud uuring, milles hinnati kombineeritud retroviirusevastase ravi osana kehakaalu järgi arvestatud lopinaviiri/ritonaviiri 100/25 mg tablettide kahekordse ja ühekordse ööpäevase annustamise farmakokineetilist profiili, efektiivsust ja ohutust viroloogiliselt supresseeritud HIV-1 infektsiooniga lastel (n = 173).
Kounis syndrome in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*
Kounis’e sündroom osana ülitundlikkusreaktsioonis t atsetüülsalitsüülhappele
Kounis syndrome in the context of a hypersensitivity reaction due to acetylsalicylic acid*
Kounis’e sündroom osana ülitundlikkusreaktsioonist atsetüülsalitsüülhappele*.
Kovaltry 1000 IU contains (1,000 IU / 2.5 mL) = 400 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 1000 RÜ sisaldab (1000 RÜ/2,5 ml) = pärast lahustamist 400 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 1000 IU contains (1000 IU / 2.5 mL) = 400 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 1000 RÜ sisaldab (1000 RÜ/2,5 ml) = pärast lahustamist 400 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 2000 IU contains (2,000 IU / 5 mL) = 400 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 2000 RÜ sisaldab (2000 RÜ/5 ml) = pärast lahustamist 400 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 2000 IU contains (2000 IU / 5 mL) = 400 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 2000 RÜ sisaldab (2000 RÜ/5 ml) = pärast lahustamist 400 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 250 IU contains (250 IU / 2.5 mL) = 100 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 250 RÜ sisaldab (250 RÜ/2,5 ml) = pärast lahustamist 100 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 250 IU powder and solvent for solution for injection Kovaltry 500 IU powder and solvent for solution for injection Kovaltry 1000 IU powder and solvent for solution for injection Kovaltry 2000 IU powder and solvent for solution for injection Kovaltry 3000 IU powder and solvent for solution for injection Recombinant human coagulation factor VIII (octocog alfa)
Kovaltry 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Kovaltry 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Kovaltry 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Kovaltry 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Kovaltry 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Rekombinantne inimese VIII hüübimisfaktor (alfaoktokog)
Kovaltry 250 IU powder for solution for injection Kovaltry 500 IU powder for solution for injection Kovaltry 1000 IU powder for solution for injection Kovaltry 2000 IU powder for solution for injection Kovaltry 3000 IU powder for solution for injection recombinant human coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Kovaltry 250 RÜ süstelahuse pulber Kovaltry 500 RÜ süstelahuse pulber Kovaltry 1000 RÜ süstelahuse pulber Kovaltry 2000 RÜ süstelahuse pulber Kovaltry 3000 RÜ süstelahuse pulber rekombinantne inimese VIII hüübimisfaktor (alfaoktokog) Intravenoosne.
Kovaltry 3000 IU contains (3,000 IU / 5 mL) = 600 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 3000 RÜ sisaldab (3000 RÜ/5 ml) = pärast lahustamist 600 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 3000 IU contains (3000 IU / 5 mL) = 600 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 3000 RÜ sisaldab (3000 RÜ/5 ml) = pärast lahustamist 600 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry 500 IU contains (500 IU / 2.5 mL) = 200 IU octocog alfa per mL after reconstitution.
Kovaltry 500 RÜ sisaldab (500 RÜ/2,5 ml) = pärast lahustamist 200 RÜ alfaoktokogi ml kohta.
Kovaltry can be used for all age groups.
Kovaltry’t võib kasutada kõigis vanuserühmades.
Kovaltry can be used in children of all ages.
Kovaltry’t võib kasutada igas vanuses lastel.
Kovaltry is a medicine that contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII, also called octocog alfa.
Kovaltry on ravim, mis sisaldab toimeainena inimese rekombinantset VIII hüübimisfaktorit, mida nimetatakse ka alfaoktokogiks.
Kovaltry is prepared by recombinant technology without addition of any human- or animal-derived components in the manufacturing process.
Kovaltry on toodetud rekombinantse tehnoloogia abil, selle tootmisprotsessis ei ole kasutatud ühtegi inim- või loomset päritolu valku.
Kovaltry is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a dry, white to slightly yellow powder or cake.
Kovaltry pakendis on valge kuni kergelt kollakas kuiv pulber või tükk ja lahusti süstelahuse valmistamiseks.
Kovaltry is used for treatment and prevention of bleeding in adults, adolescents and children of all ages with haemophilia A (congenital factor VIII deficiency).
Kovaltry’t kasutatakse verejooksude raviks ja nende vältimiseks A-hemofiiliaga (kaasasündinud VIII hüübimisfaktori puudulikkus) täiskasvanutel, noorukitel ja igas vanuses lastel.