natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness).
Kõhuvalu (ebamugavustunne kõhu piirkonnas, kõhuvalu, valu alakõhus, valu ülakõhus, kõhu valulikkus)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Kõhuvalu (3./4. aste: 0,4%)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Kõhuvalu (G3./4. aste: 0,4%)
Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Kõhuvalu (sh ülakõhuvalu), düspepsia, iiveldus
Abdominal pain (including
Kõhuvalu (sealhulgas valu
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
kõhuvalu (sealhulgas ülakõhuvalu ja kõhupuhitus)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
kõhuvalu (sealhulgas ülakõhuvalu)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
Kõhuvalu (sh ülakõhuvalu, ebamugavustunne kõhus, alakõhuvalu, kõhuhellus)
Abdominal pain (severe 1%); Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3%)
Kõhuvalu (raske 1%); Seedetrakti verejooks (raske 0,3%)
Abdominal pain (severe: 1%); Gastrointestinal haemorrhage (severe: 0.3%)
Kõhuvalu (tõsine: 1%); Gastrointestinaalne hemorraagia (tõsine: 0,3%)
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
Kõhuvalu ja/või vesine kõhulahtisus.
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance), vomiting, dyspepsia
Üla- ja alakõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus (sh elektrolüütide tasakaalu häirega raske kõhulahtisus), oksendamine, düspepsia
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance, vomiting, dyspepsia
Üla- ja alakõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus (sh elektrolüütide tasakaalu häirega raske kõhulahtisus), oksendamine, düspepsia
Abdominal pain (upper)
Valu ülakõhus
Abdominal pain Abdominal pain upper
Kõhuvalu Valu ülakõhus
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
kõhuvalu koos roojamisraskuste või soolesulgusega, kõhukinnisus
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
valu ja ebamugavustunne kõhus, seedehäired, kõhukinnisus
Abdominal pain and dyspepsia
Alakõhuvalu ja düspepsia
Abdominal pain and dyspepsia Gastric and duodenal ulcers Gastrointestinal haemorrhage Pancreatitis
Mao- ja kaksteistsõrmiksoole haavandid
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Alakõhuvalu ja düspepsia
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Alakõhuvalu ja düspepsia Liigne süljevoolus
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Kõhuvalu ja düspepsia Sülje hüpersekretsioon
Abdominal pain and presence of excessive amount of gas in the stomach or bowels, mostly mild increases in liver laboratory values (bilirubin, transaminases) which will return to normal values once treatment is over.
Kõhuvalu, gaasi liigne kogunemine maos ja soolestikus (kõhupuhitus), maksafunktsiooni laboratoorsete näitajate (bilirubiin ja transaminaasid) sisalduse kerge ja mööduv kõrgenemine
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
Kõhuvalu, mis on põhjustatud vedeliku kogunemisest kõhuõõnde (astsiit), soolepõletik, soolesulgus, verehüübed sooltesse viivates veresoontes ja sooleseina mulgustus
Abdominal pain Constipation Stomatitis
Kõhuvalu Kõhukinnisus Stomatiit
Abdominal pain Faecal incontinence Liquid stools Increased defaecation
Kõhuvalu Roojapidamatus Vedel väljaheide Sagenenud roojamine
Abdominal pain Flatulence Abdominal distension
Kõhuvalu Kõhupuhitus Kõhu paisumine
abdominal pain indigestion or heartburn.
kõhuvalu seedehäired või kõrvetised.
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
valu alakõhus*, gastriit*, pankreatiit*, anaalne kihelus, koliit, düsfaagia, väljaheite värvi muutumine, sagedane sooletegevus, igemete veritsemine, igemevalu, igemepõletik, glossiit, huulte kuivus, odünofaagia, proktalgia, rektaalne verejooks, sülje liigeritus, hammaste tundlikkus, keele värvi muutumine, keelehaavandid
Abdominal pain Nausea
Kõhuvalu Iiveldus
Abdominal pain Nausea Vomiting Diarrhoea
Kõhuvalu Iiveldus Oksendamine Diarröa
Abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
Kõhuvalu või raskustunne kõhus, valu seljas, kaelas, liigestes või rinnus
Abdominal pain Retching
Kõhuvalu Öökimine
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
Kõhuvalu Nahaturse Nahavalu
Abdominal pain Stomatitis (11.1%) (G3/4: 1.0%)d
kõhuvalu stomatiit (11,1%) (G3/4: 1,0%)d
Abdominal pain Umbilical hernia
Kõhuvalu Nabasong
Abdominal pain upper
Valu ülakõhus
Abdominal pain upper
Valu ülakõhus Ebamugavustunne kõhus Kõhukinnisus
Abdominal pain upper
valu ülakõhus kõhukinnisus düspepsia kõhulahtisus
Abdominal pain upper
Ülakõhu valu
Abdominal pain upper
Ülakõhuvalu
Abdominal pain upper (epigastric pain)
Ülakõhuvalu (valu epigastriumis)
Abdominal pain upper Constipation Dyspepsia
valu ülakõhus kõhukinnisus düspepsia kõhulahtisus
Abdominal pain upper**
Valu ülakõhu piirkonnas
Abdominal pain upper, Abnormal faeces, Constipation, Flatulence, Nausea, Salivation increase, Stomatitis, Teething
Valu ülakõhus, ebaharilikud väljaheited, kõhukinnisus, kõhupuhitus, iiveldus, suurenenud süljeeritus, stomatiit, hammastumine
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, constipation*, sub-ileus*
ülakõhuvalu, ebanormaalsed soolehääled, suukuivus, iiveldus, mao vaevused, kõhukinnisus*, subiileus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
ülakõhuvalu, gastroösofageaalrefluks, hemorroidid
Abdominal pain upper; Dry mouth
valu ülakõhus; suukuivus
abdominal pain upper; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
ülakõhuvalu, ebamugavustunne pärakus, kõhukinnisus, suukuivus, kõrvetised, valulik neelamine, kõhunäärmepõletik, mao või ülemise seedekulgla valu või haavand, veritsus pärakust, ebamugavustunne maos, igemepõletik; keele turse, punetus ja valulikkus;
abdominal pain vomiting increased lipase abdominal discomfort dry mouth
Kõhuvalu oksendamine lipaasitaseme tõus ebamugavustunne kõhus suukuivus
Abdominal pain °
Kõhuvalu °
Abdominal pain – upper
Ülakõhu valu
abdominal pain –upper
Ülakõhu valu
Abdominal pain*
Kõhuvalu
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
kõhuvalu*, valu ülakõhus*, kõhukinnisus*, gastroösofageaalne reflukshaigus*, hemorroidid*, ebamugavustunne kõhus, kõhu paisumine, anorektaalne düskomfort, aftoosne stomatiit, keiliit, düspepsia, kõhupuhitus, glossodüünia, suuhaavandid, suuvalu, stomatiit, hambahaigused
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
kõhuvalu*, kõhulahtisus, iiveldus
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
kõhuvalu*, iiveldus*, oksendamine*, kõhulahtisus
abdominal pain,
kõhuvalu,
abdominal pain,
kõhuvalu;
Abdominal pain, Abdominal discomfort
Kõhuvalu, ebamugavustunne kõhus
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
Kõhuvalu, ebamugavustunne kõhus, düspepsia
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, dry mouth, toothache
kõhuvalu, ebamugavus- tunne kõhus, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, düspepsia, suukuivus, hambavalu
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
kõhuvalu, ebamugavustunne kõhus, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, seedehäire, suukuivus, hambavalu
abdominal pain, abdominal distension, flatulence
kõhuvalu, kõhu paisumine, soolegaasid
Abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Kõhuvalu, pingetunne kõhus, gastroösofageaalne reflukshaigus, oksendamine, suukuivus, düspepsia, kõhukinnisus, sage roojamine, kõhupuhitus, ebamugavustunne seedetraktis
Abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Alakõhu valu, gastriit, kõhuvalu, meteorism, suukuivus, ärritatud soole sündroom, ülakõhu valu
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
kõhuvalu, ülakõhu valu, ebamugavustunne kõhus, ebamugavustunne maos, suu hüpesteesia, diarröa
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
kõhuvalu, ülakõhuvalu, suukuivus, düspepsia, ebamugavustunne maos, kõhupuhitus, astsiit, kõhukinnisus, düsfaagia, meteorism
Abdominal pain, abdominal pain upper, dyspepsia, mouth ulceration, dry mouth, nausea
uuhaavandid, suukuivus, iiveldus
abdominal pain, abdominal pain – upper
kõhuvalu, valu kõhu ülaosas,
abdominal pain, constipa- tion, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting
kõhuvalu, kõhukinni- sus, kõhulahtisus, kõhupuhitus, iiveldus/ oksendamine
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
Kõhuvalu, kõhukinnisus, suukuivus, kõhupuhitus, ebamugavustunne maos, oksendamine
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
kõhuvalu, kõhukinnisus, suukuivus, puhitus (kõhupuhitus), ebamugavustunne maos, oksendamine; maksaensüümide (GGT, ASAT, ALAT) aktiivsuse suurenemine;
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Kõhuvalu, kõhukinnisus, düspepsia, oksendamine, gastriit
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Kõhuvalu, kõhukinnisus, düspepsia, oksendamine, gastriit
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia (ebamugavustunne), oksendamine, iiveldus;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia (ebamugavustunne), oksendamine, iiveldus;
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia (seedehäire), oksendamine, iiveldus;
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence
Kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia, kõhupuhitus,
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, vomiting, nausea
Kõhuvalu, diarröa,
abdominal pain, diarrhoea, nausea
kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus
abdominal pain, diarrhoea, nausea
Kõhuvalu, kõhulahtisus, oksendamine
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine,
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomatitis
Kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus, stomatiit
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus, haavandid suus, oksendamine
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus, maoärritus, haavandid suus, oksendamine
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting, dyspepsia
kõhuvalu, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, seedehäired
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
kõhuvalu, kõhulahtisus, oksendamine, kõhukinnisus, iiveldus, lipaaside taseme tõus
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
kõhuvalu, diarröa, oksendamine, iiveldus
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
kõhuvalu, düspepsia (kõhuvalu ja seedehäire), anoreksia (isutus)
abdominal pain, dyspepsia, anorexia
kõhuvalu, düspepsia, anoreksia
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
kõhuvalu, düspepsia, kõhukinnisus, kõhulahtisus, flatulents, söögitoruhaavand*, düsfaagia*, kõhupuhitus, maohappe regurgitatsioon
abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Stomatiit, diarröa, kõhuvalu, düspepsia, düsfaagia
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
kõhuvalu, kõhupuhitus nahapõletik
Abdominal pain, flatulence, nausea
kõhuvalu, kõhupuhitus, iiveldus
Abdominal pain, Haematochezia, Mouth ulcer
Kõhuvalu, pärasoole verejooks, suuõõnehaavand
Abdominal pain, lower
Kõhuvalu, alakõhus
abdominal pain, nausea
mine, kõhuvalu,
Abdominal pain, nausea
valu ülakõhus, iiveldus
abdominal pain, nausea and vomiting
kõhuvalu, iiveldus ja oksendamine
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
kõhuvalu, iiveldus või oksendamine, kiire sügav hingeldus, väsimus (see võib viidata pankreatiidile, maksa talitluse häiretele nagu hepatiit või laktatsidoos).
abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
kõhuvalu, iiveldus, kõhukinnisus, kõhupuhitus (seedetrakti häirete nähud)
Abdominal pain, nausea, dyspepsia, diarrhoea, vomiting
kõhuvalu, iiveldus, düspepsia, diarröa, oksendamine
abdominal pain, nausea, vomiting
kõhuvalu, iiveldus, oksendamine;
abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
kõhuvalu, iiveldus, veriokse, must väljaheide, kõhukinnisus, kõhupuhitus (seedetrakti häirete nähud)
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
Kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhu paistetus ja puhitus, maolimaskesta põletiku nähud (viiruslik gastroenteriit)
Abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, diarrhoea
kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, düspepsia, kõhulahtisus
Abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, diarrhoea
uukuivus kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, düspepsia, kõhulahtisus
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, frequent and/or loose stools
kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, seedehäire, sage ja/või pehme väljaheide
Abdominal pain, vomiting, constipation, dyspepsia, flatulence
Kõhuvalu, oksendamine, kõhukinnisus, düspepsia, kõhupuhitus
abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools,
Kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhupuhitus, kõhulahtisus, pehme väljaheide
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
oksendamine, iiveldus,
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache
Kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, düspepsia, hambavalu
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, seedehäire, hambavalu
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, seedehäire, suukuivus, hambavalu
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia
kõhuvalu, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus, düsgeusia
Abdominal pain, Vomiting, Nausea, Gastro-oesophageal reflux
Kõhuvalu, Oksendamine, Iiveldus, Gastroösofageaalne reflukshaigus
Abdominal pain.
Kõhuvalu
Abdominal pain.
Kõhuvalu.
Abdominal pain.
kõhuvalu;
abdominal pain/abdominal pain upper,
kõhuvalu/valu ülakõhus
abdominal pain/discomfort
kõhuvalu/ebamugavustunne;
Abdominal pain/discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge
Õline määriv eritis pärasoolest Kõhugaasid koos roojaeritusega Roojapakitsus
Abdominal pain/discomfort/distension, constipation, nausea, vomiting
Kõhuvalu/ebamugavustunne/kõhupuhitus, kõhukinnisus, iiveldus, oksendamine
Abdominal pain1
Kõhuvalu1
abdominal pain1, 3, vomiting1, 3, increased lipase1, abdominal discomfort1, dry mouth1, flatulence3, diarrhea3
kõhuvalu1,3, oksendamine1,3, lipaasitaseme tõus1, ebamugavustunne kõhus1, suukuivus1, kõhupuhitus3, kõhulahtisus3
abdominal pain;
kõhuvalu;
Abdominal pain; Constipation; Diarrhoea; Nausea
kõhuvalu, kõhulahtisus, kõhukinnisus, iiveldus
Abdominal pain; Diarrhoea; Dyspepsia; Constipation; Nausea
Kõhuvalu; Kõhulahtisus; Seedehäire; Kõhukinnisus; Iiveldus
abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth
kõhuvalu; suukuivus; seedehäired; paisumine; suu tundetus
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Kõhuvalu; Düspepsia; Gastrointestinaalne verejooks (3./4. aste: 0,6%)
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Kõhuvalu; Düspepsia; Seedetrakti verejooks (3./4. aste: 0,6%)
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
kõhuvalu, ebamugavustunne kõhus või röhatised pärast söömist, kõhukinnisus, täistunne maos, kõhulahtisus, kõhupuhitus;
Abdominal paina
Kõhuvalua
Abdominal paina, diarrhoea
Peavalu Opioidi ärajätusündroom
Abdominal paine
Kõhuvalue
Abdominal painf
Kõhuvaluf
Abdominal pain†
Pearinglus
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
Põrna mahu ebanormaalse suurenemise kindlakstegemiseks peaks piisama kõhu palpatsioonist.
abdominal pressure
kõhugaasid
abdominal pressure
urvetunne kõhus
abdominal stiffness, stomach pain, vomiting blood
jäikustunne kõhus, kõhuvalu, veriokse
abdominal swelling
kõhupuhitus,
Abdominal swelling or bloating,
Ebamugavustunne kõhus (meteorism),
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation) rectal bleeding;
eedetrakti sümptomid (nagu oksendamine, seedehäire, kõhukinnisus), rektaalne verejooks;
abdominal symptoms (such as vomiting, indigestion, constipation), rectal bleeding;
eedetrakti sümptomid (nagu oksendamine, seedehäire, kõhukinnisus), rektaalne verejooks;
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort
Anaalfissuur, anaalspasm, duodeniit, düsfaagia, ebamugavustunne kõhus, haavandiline koliit, kaksteistsõrmiksoole haavand, keiliit, keiloos, kubemesong, kõhu hellus, maopolüübid, rektaalne polüüp, suu haavandumine, suuvalu, ösofagiit
Abdominal wall abscess.
kõhuseina abstsess;
Abdominal/stomach discomfort
Ebamugavustunne kõhus
ABILIFY 1 mg/ml oral solution
ABILIFY 1 mg/ml suukaudne lahus
ABILIFY 1 mg/ml oral solution aripiprazole
ABILIFY 1 mg/ml suukaudne lahus aripiprasool
ABILIFY 1 mg/ml oral solution is a clear, colourless to light yellow liquid supplied in bottles with polypropylene child-resistant closure containing 50 ml, 150 ml or 480 ml per bottle.
ABILIFY 1 mg/ml suukaudne lahus on selge, värvitu või veidi kollakas vedelik, mida väljastatakse polüpropüleenist lapsekindlate sulguritega pudelites, mis sisaldavad 50 ml, 150 ml või 480 ml lahust pudeli kohta.
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets ABILIFY 15 mg orodispersible tablets ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
ABILIFY 10 mg suus dispergeeruvad tabletid ABILIFY 15 mg suus dispergeeruvad tabletid ABILIFY 30 mg suus dispergeeruvad tabletid
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "640"’ on one side and ‘10’ on the other.
ABILIFY 10 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümarad ja roosad ning selle ühele küljele on pressitud ""A" ja "640"" ja teisele "10".
ABILIFY 10 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172) ABILIFY 15 mg orodispersible tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg orodispersible tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 10 mg suus dispergeeruvad tabletid: punane raudoksiid (E 172) ABILIFY 15 mg suus dispergeeruvad tabletid: kollane raudoksiid (E 172) ABILIFY 30 mg suus dispergeeruvad tabletid: punane raudoksiid (E 172)
ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with ‘A-008’ and ‘10’ on one side.
ABILIFY 10 mg tabletid on nelinurksed ja roosad, ühele küljele on pressitud "A-008" ja "10".
ABILIFY 15 mg orodispersible tablets are round and yellow, marked with ‘"A" over "641"’ on one side and ‘15’ on the other.
ABILIFY 15 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümarad ja kollased ning selle ühele küljele on pressitud "A" ja "641"" ja teisele "15".
ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with ‘A-009’ and ‘15’ on one side.
ABILIFY 15 mg tabletid on ümarad ja kollased, ühele küljele on pressitud "A-009" ja "15".
ABILIFY 15 mg tablets: Yellow iron oxide (E 172) ABILIFY 30 mg tablets: Red iron oxide (E 172)
ABILIFY 15 mg tabletid: kollane raudoksiid (E 172) ABILIFY 30 mg tabletid: punane raudoksiid (E 172)
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets
ABILIFY 30 mg suus dispergeeruvad tabletid
ABILIFY 30 mg orodispersible tablets are round and pink, marked with ‘"A" over "643"’ on one side and ‘30’ on the other.
ABILIFY 30 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümarad ja roosad ning selle ühele küljele on pressitud ""A" ja "643"" ja teisele "30".
ABILIFY 30 mg tablets are round and pink, marked with ‘A-011’ and ‘30’ on one side.
ABILIFY 30 mg tabletid on ümarad ja roosad, ühele küljele on pressitud "A-011" ja "30".
ABILIFY 5 mg tablets ABILIFY 10 mg tablets ABILIFY 15 mg tablets ABILIFY 30 mg tablets
ABILIFY 5 mg tabletid ABILIFY 10 mg tabletid ABILIFY 15 mg tabletid ABILIFY 30 mg tabletid
ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with ‘A-007’ and ‘5’ on one side.
ABILIFY 5 mg tabletid on nelinurksed ja sinised, ühele küljele on pressitud "A-007" ja "5".
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection
ABILIFY 7,5 mg/ml süstelahus
ABILIFY 7.5 mg/ml solution for injection aripiprazole
ABILIFY 7,5 mg/ml süstelahus aripiprasool
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.
Kasutamisel kolme nädala jooksul sarnaneb Abilify toime haloperidooli ja liitiumi toimega.
Abilify is a medicine that contains the active substance aripiprazole.
Abilify on ravim, mis sisaldab toimeainena aripiprasooli.
Abilify is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Abilifyt tohib kasutada ka kuni 12 nädalat mõõdukate ja raskete maaniaepisoodide raviks vähemalt 13-aastastel patsientidel.
ABILIFY is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
ABILIFY on efektiivne annuste vahemikus 10...30 mg/ööpäevas.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia in adults and in adolescents aged 15 years and older.
ABILIFY on näidustatud skisofreenia raviks täiskasvanutele ning noorukitel vanuses 15 aastat ja üle selle.
Abilify is used in adults to treat moderate to severe manic episodes and to prevent new manic episodes in adults who have responded to the medicine in the past.
Abilifyt kasutatakse mõõdukate ja raskete maaniaepisoodide raviks täiskasvanutel ja uute maaniaepisoodide ennetamiseks patsientidel, kellel on varem tekkinud sellele ravimile ravivastus.
Abilify is used in patients with the following mental illnesses:
Abilifyt kasutatakse järgmiste vaimuhaigustega patsientide raviks.
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe
Abilify Maintena 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Abilify Maintena 400 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Abilify Maintena 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti süstlis
Abilify Maintena 300 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Abilify Maintena 400 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Abilify Maintena 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Abilify Maintena 400 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti Toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti