natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tinnitus†, vertigo
kohin kõrvus‡, vertiigo
tinnitus‡, vertigo
kohin kõrvus‡, vertiigo
Tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
Pisikeste õhumullide esinemine on normaalne ja süstimiseks ohutu.
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are added to keep acidity levels (pH levels) normal.
Happesuse (pH väärtuste) reguleerimiseks on lisatud väikeses koguses naatriumhüdroksiidi või vesinikkloriidhapet.
Tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are sometimes added to keep acidity levels (pH levels) normal.
Väikestes kogustes võib vahel olla lisatud soolhapet või naatriumhüdroksiidi, et tagada sobiv happelisus (pH tasakaalustamiseks).
tiny red spots on the skin
väikesed punased täpid nahal
tion
suurus
tiotropium 18 mcg (N = 215)
LAVENTAIR (N = 217) vs. tiotroopium 18 g (N = 215) (uuring DB2113374)
Tip
Ots
Tip the tablet out onto your hand.
Kallutage tablett peopesale.
Tip-cap
Otsik
Tip: Do not hold the pen cover.
Nõuanne: Ärge hoidke pen-süstli katet.
Tip: Do not use external heat sources such as hot water to warm Avonex Pen.
Nõuanne: Ärge kasutage Avonex Pen’i soojendamiseks väliseid soojusallikaid, nagu näiteks kuuma vett.
Tip: If the syringe is at an angle to the BIO-SET, it will leak.
NB: Kui süstal on BIO-SET’i suhtes viltu, lekib ainet välja.
Tipiracil stops the trifluridine from being broken down by the body, helping trifluridine to work longer.
Tipiratsiil takistab kehal trifluridiini lagundada, mis aitab trifluridiinil paremini toimida.
Tipranavir (500 mg twice daily)
Tipranaviir (500 mg kaks kord
tipranavir (used to treat HIV infection).
tipranaviir (kasutatakse HIV-infektsiooni ravis).
tipranavir /ritonavir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
Tipranaviir/ritonaviir
tipranavir /ritonavir /lamivudine
tipranaviir/ ritonaviir/ lamivudiin
tipranavir /ritonavir /raltegravir (raltegravir 400 mg Twice Daily)
tipranaviir/ ritonaviir/ raltegraviir (raltegraviir 400 mg kaks korda ööpäevas)
Tipranavir and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Tipranaviiri ja Nevirapine Teva’t võib manustada samaaegselt ilma annuseid kohandamata.
tipranavir and ritonavir
märkimisväärselt tipranaviiri ja
tipranavir and ritonavir
tipranaviiri ja ritonaviiri
Tipranavir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Tipranaviiri ja Viramune’i võib kasutada kombinatsioonis ilma annuseid kohandamata.
Tipranavir Cmax ↑ 40% Tipranavir AUC ↑ 66% Tipranavir Cmin ↑ 100%
Tipranaviiri Cmax ↑ 40% Tipranaviiri AUC ↑ 66% Tipranaviiri Cmin ↑ 100
Tipranavir Cmax ↓ 25% Tipranavir AUC ↓ 27%
Tipranaviiri Cmax ↓ 25% Tipranaviiri AUC ↓ 27
Tipranavir Cmax ↓ 25% Tipranavir AUC ↓ 27%
Tipranaviiri farmakokineetilistes
Tipranavir Cmax ↔
kohandamata.
Tipranavir Cmax ↔ Tipranavir AUC ↔ Tipranavir Cmin ↓ 26%
Tipranaviiri Cmin ↓ 26
Tipranavir Cmin ↑ 100%
Tipranaviiri Cmin ↑ 69
Tipranavir Cmin ↑ 69%
Tipranaviiri Cmin ↑ 69
Tipranavir inhibits the replication of laboratory strains of HIV-1 and clinical isolates in acute models of T-cell infection, with 50% and 90% effective concentrations (EC50 and EC90) ranging from 0.03 to µM (18-42 ng/ml) and 0.07 to 0.18 µM (42-108 ng/ml), respectively.
Tipranaviir pärsib HIV-1 laboratoorsete tüvede ja ägedalt infitseeritud T-lümfotsüütide kliiniliste isolaatide replikatsiooni, kusjuures 50% ja 90% efektiivne kontsentratsioon (EC50 ja EC90) on vastavalt 0,03...0,07 μM (18...42 ng/ml) ja 0,07...0,18 μM (42...108 ng/ml).
Tipranavir is contraindicated in moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.3).
Tipranaviir on keskmise ja raske maksapuudulikkuse korral vastunäidustatud (vt lõigud 4.2 ja 4.3).
Tipranavir resistance-associated mutations
Tipranaviir-resistentsusega seotud mutatsioonid
Tipranavir with ritonavir response rates in the RESIST studies were assessed by baseline tipranavir genotype and phenotype.
RESIST uuringutes hinnati vastuse määrasid tipranaviirile/ritonaviirile patsiendi esialgse tipranaviir- genotüübi ja –fenotüübi alusel.
tipranavir with ritonavir safety profile, remains unknown.
tipranaviiri/ritonaviiri ohutuse
Tipranavir ↔
kontsentratsiooni.
Tipranavir ↔
Siroliimus
Tipranavir ↔
Tipranaviir ↔ Mehhanism on teadmata.
Tipranavir ↔
Tipranaviir/r poolt
Tipranavir ↔ Mechanism unknown.
Tipranaviir ↔ Mehhanism on teadmata.
tipranavir, co-administered with
oovitatav neid koos halofantriini
tipranavir, co-administered with
põhinevalt tõstab tipranaviir koos
tipranavir, co-administered with
väikeste annustega manustatuna
tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, is expected to increase desipramine concentrations
Tipranaviir koos väikeseannuselise ritonaviiriga tõstab arvatavasti desipramiini kontsentratsiooni.
tipranavir/r
Astemisool
tipranavir/r
Lumefantriin
tipranavir/r
poolt
tipranavir/r
tipranaviir/r poolt
tipranavir/r and the proton pump
2C9 indutseerimine tipranaviir/r
tipranavir/r and the proton pump
inhibiitorite metaboolsetel
tipranavir/r, followed by induction
ensüümi abil metaboliseeruvaid
tipranavir/ritonavir and
tipranaviiri/ritonaviiriga (vt
tipranavir/ritonavir where the
tipranaviir/ritonaviir, mille puhul
Tipranavir/RTV
Tipranaviir/RTV
Tipranavir:
Tipranaviir:
tir well until the water looks milky,
egage hoolega, kuni vesi muutub piimjaks,
tir well until the water looks milky;
Segage hoolikalt, kuni vesi muutub piimjaks.
Tired eye
väsinud silm
Tired eyes
ilmade väsimustunne
Tired eyes
väsinud silmad
tired feeling, drowsiness or sleepiness
väsimuse, uimasuse või unisuse tunne
Tiredness
väsimus
tiredness
väsimus,
tiredness
väsimus;
tiredness (asthenia),
väsimus (asteenia),
tiredness (cancer patients)
Väsimus (vähipatsiendid)
tiredness (chronic renal failure patients)
Väsimus (kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid)
tiredness (fatigue)
Väsimus
tiredness (fatigue)
väsimus (jõuetus),
tiredness (fatigue)
väsimus (kurnatus)
tiredness (fatigue)
väsimus (kurnatus);
tiredness (fatigue)
väsimus,
tiredness (fatigue) weight increase.
väsimus (kurnatus) kehakaalu tõus
tiredness (fatigue), feeling weak muscle pain, bone pain.
väsimus (kurnatus), nõrkustunne; lihasvalu, luuvalu.
Tiredness (fatigue).
Väsimus (kurnatus).
tiredness (fatigue);
väsimus (jõuetus);
tiredness (sedation)
väsimus (sedatsioon)
Tiredness and loss of appetite, feeling sick
väsimus ja isutus, iiveldus;
Tiredness and/or looking pale
väsimus ja/või kahvatus
tiredness back pain
väsimus seljavalu
tiredness feeling anxious, feeling depressed
väsimus ärevus, masendustunne
tiredness feeling anxious, feeling depressed
väsimus ärevustunne, masendustunne
tiredness feeling sick (nausea)
väsimus iiveldus
tiredness increased appetite
väsimus söögiisu suurenemine
tiredness increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, fainting.
väsimus; kiirenenud pulss, kõrge vererõhk, madal vererõhk, minestamine.
tiredness jaundice (yellowing of the skin or the eyeballs)
väsimus kollatõbi (naha või silmavalgete kollaseks värvumine)
tiredness loss of appetite (anorexia)
väsimus isutus
tiredness loss of appetite (anorexia)
väsimus isutus.
tiredness loss of appetite (anorexia).
väsimus isutus.
Tiredness or drowsiness
väsimus või unisus;
tiredness or flu-like symptoms weight gain or loss.
väsimus või gripilaadsed sümptomid kehakaalu tõus või langus.
tiredness or general feeling of being unwell (malaise)
väsimus või üldine halb enesetunne;
Tiredness or weakness
väsimus või nõrkus
tiredness or weight gain due to underactive thyroid gland
kilpnäärme alatalitlusest tingitud väsimus või kehakaalu tõus
tiredness palpitations (awareness of your heart beat)
väsimus palpitatsioonid (südamepekslemine)
tiredness palpitations (awareness of your heart beat).
väsimus palpitatsioonid (südamepekslemine).
tiredness • rapid heartbeat
väsimus  südamepekslemine
tiredness), dizziness, somnolence (sleepiness), vomiting, diarrhoea, nausea, dyspepsia (indigestion), and increased blood levels of liver enzymes. uncommon (at least 1 in 1,000 patients): rash, hair loss. rare (at least 1 in 10,000 patients): severe allergic reaction.
kõhulahtisus, iiveldus, düspepsia (seedehäired), ja maksaensüümide aktiivsuse suurenemine veres. aeg-ajalt (vähemalt ühel patsiendil 1000-st): nahalööve või juuste hõrenemine. harva (vähemalt ühel patsiendil 10 000-st):raske allergiline reaktsioon.
tiredness** red pinpoint spots under the skin (petechia)**
väsimus**; nahaalused punased täppverevalumid (petehhiad)**.
tiredness,
väsimus
tiredness,
väsimus,
tiredness,
väsimus;
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
väsimus, kõhuvalu või ikterus (naha ja silmavalgete kollaseks värvumine), sest see võib viidata maksakahjustusele, mis on tõsine haigusseisund ja võib lõppeda surmaga,
Tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal.
väsimus, kõhuvalu või ikterus (naha ja silmavalgete kollaseks värvumine), sest see võib viidata maksakahjustusele, mis on tõsine haigusseisund ja võib lõppeda surmaga.
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellowdiscolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
väsimus, kõhuvalu või ikterus (naha ja silmavalgete kollaseks värvumine), sest see võib viidata maksakahjustusele, mis on tõsine haigusseisund ja võib lõppeda surmaga,
Tiredness, abnormal or excessive bleeding commonly from the nose
Väsimus, ebatavaline või ülemäärane verejooks, peamiselt ninast
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin (signs of low level of red blood cells, possibly due to a type of anaemia called pure red cell aplasia)
Väsimus, õhupuudus, pearinglus, kahvatu nahk (vere valgeliblede vähese sisalduse nähud, see võib olla teatud tüüpi aneemia, mida kutsutakse isoleeritud erütrotsütaarseks aplaasiaks)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
Väsimus, õhupuudus, peapööritus, kahvatu nahk, vere punaliblede vähese sisalduse nähud (aneemia)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
Väsimus, õhupuudus, pearinglus, kahvatu nahk, vere punaliblede vähese sisalduse nähud (aneemia)
Tiredness, chills, decreased appetite.
Jõuetus, külmavärinad, söögiisu vähenemine
tiredness, diarrhoea, nausea, vomiting and abdominal pain.
väsimus, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu.
Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia), feeling drunk
Väsimus, kõnnaku häired, ebatavaline väsimus ja nõrkus (asteenia), joobeseisunditunne
tiredness, exhaustion
väsimus, kurnatus
Tiredness, fatigue, pale skin (signs of low level of red blood cells)
Väsimus, jõuetus, kahvatu nahk (vere punaliblede väikese arvu nähud)
tiredness, feeling sick (nausea).
väsimus, iiveldus.
Tiredness, feeling sleepy (somnolence)
väsimus, unine olek (somnolentsus);
tiredness, feeling weak
väsimus, nõrkustunne
tiredness, feeling weak fever.
väsimus, nõrkustunne; palavik.
Tiredness, fever, rigors
Väsimus, palavik, külmavärinad
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
Väsimus, seeninfektsioonid, segasus, hallutsinatsioonid, oksendamine, ebanormaalne kõnnak, südamepuudulikkus ja venoosne tromboos (trombemboolia).
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism).
Väsimus, seeninfektsioonid, segasus, hallutsinatsioonid, oksendamine, ebanormaalne kõnnak, südamepuudulikkus ja venoosne tromboos (trombemboolia).
tiredness, general weakness
väsimus, üldine nõrkus
Tiredness, increased thirst and/or a need to pass urine more frequently than usual, as these may be signs of an increase in the amount of sugar in your blood
Väsimus, suurenenud janu ja/või vajadus tavapärasest sagedamini urineerida, sest need võivad olla veresuhkru taseme tõusu märkideks.
Tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal (potential signs or symptoms of liver problems)
Väsimus, nahasügelus, naha või silmavalgete muutmine kollaseks, iiveldus või oksendamine, söögiisu vähenemine, valu kõhu paremal poolel, tume või pruun uriin, tavalisest kergem veritsuste või verevalumite teke (maksaprobleemide võimalikud nähud või sümptomid)
Tiredness, joint pain and increased sweating.
Väsimus, liigesevalu ja suurenenud higistamine.
tiredness, lack of energy
väsimus, energia puudus
tiredness, lack of energy
väsimus, energiapuudus
tiredness, lack of energy or general weakness
väsimus, energiapuudus või üldine nõrkus;
tiredness, muscle pain
väsimus, lihasvalu;
tiredness, pain, flu-like symptoms* loss of appetite (anorexia), weight gain or loss*
väsimus, valu, gripisarnased sümptomid* isu kadu (anoreksia), kaalutõus või -kaotus
tiredness, pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.
väsimus; valu, punetus, paistetus, kõvenemine või sügelus süstekohas.
tiredness, trouble sleeping, anxiety, feeling agitated or having abnormal dreams
väsimus, magamisraskused, ärevus, ärritatud olek ja ebanormaalsete unenägude nägemine
tiredness, unusual tiredness or weakness; fever increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood; increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
väsimus, ebaharilik väsimus või nõrkus, palavik; maksaensüümide aktiivsuse suurenemine, valgevereliblede ebatavaline tase, suurenenud rasvade sisaldus veres, süljenäärmete või kõhunäärme poolt eritatava ensüümi sisalduse suurenemine.
Tiredness, weakness and lower tolerance to exercise
väsimus, nõrkus ja vähene füüsilise koormuse taluvus;
Tiredness, weakness, influenza-like illness.
väsimus, nõrkus, gripilaadsed haigusnähud;
Tiredness.
Väsimus.
Tiredness.
väsimus;
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss
väsimus või gripilaadsed sümptomid kehakaalu tõus või langus.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
väsimus või gripilaadsed sümptomid kehakaalu tõus või langus.
tirofiban, defibrotide.
tirofibaan, defibrotiid.
tissue and
kahjustused
Tissue culture infectious dose
Rakukultuuri infektsioosne annus
Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin.
Uuringud koekultuuridel on näidanud, et prolaktiin stimuleerib inimese rinnanäärmekasvaja rakkude kasvu.
TISSUE DISORDERS
KAHJUSTUSED
tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
tissue disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
tissue disorders
nahaaluskoe kahjustused
Tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance; 72-hour AUC in heart was approximately 50% of measured plasma AUC.
Rottidel läbiviidud koejaotuvusuuringutes ei leitud toimeaine olulist kardiaalset retensiooni; 72-tunni AUC südames oli ligikaudu 50% plasmas mõõdetavast AUC- st.
Tissue distribution studies with 14C-labelled ritonavir in rats showed the liver, adrenals, pancreas, kidneys and thyroid to have the highest concentrations of ritonavir.
Kudedesse jaotumise uuringud 14C-märgistatud ritonaviiriga näitasid, et rottidel saavutati suurimad kontsentratsioonid maksas, neerupealistes, pankreases, neerudes ja kilpnäärmes.
Tissue Growth
Kudede kasvamine
Tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.
Kasvajast väljapoole jäävad koed tuleb hajuvast või peegeldunud valgusest tingitud fotoaktiveerumise tõttu täielikult katta.
tissue swelling
kudede paistetus
Tissue swelling (peripheral oedema)
Koeturse (perifeersed tursed)
Tissue swelling caused by accumulation of fluid in tissue (oedema) in adults
Vedeliku koesse kogunemisest tingitud koeturse (ödeem) täiskasvanutel
Tissue swelling caused by accumulation of fluid in tissue (oedema) in children
Koesse vedeliku kogunemisest tingitud koeturse (ödeem) lastel
tissue swelling caused by excess fluid
liigvedelikust tingitud kudede turse
tissue swelling in face caused by excess fluid
liigsest vedelikusisaldusest põhjustatud kudede turse näos
Tissue type used for assay, date of tissue biopsy, assay type and definition used for RET mutation positive and negative will be collected.
Kogutakse andmed testiks kasutatud koetüübi, biopsia kuupäeva, kasutatud testi tüübi ja RET-mutatsiooni olemasolu ja/või puudumise definitsiooni kohta.
tissues and organs within the belly (intra-abdominal infections);
kõhusiseste kudede ja elundite infektsioonid (kõhuõõne infektsioonid);
Titanium dioxide (E 171) Black iron oxide (E172)
Titaandioksiid (E171) Must raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E 171) Macrogol 3350
Polüvinüülalkohol Titaandioksiid (E171) Makrogool 3350
Titanium dioxide (E171)
Propüleenglükool Titaandioksiid (E171)
Titanium dioxide (E171)
šellak titaandioksiid (E171)
Titanium dioxide (E171)
Želatiin Titaandioksiid (E171)
Titanium dioxide (E171) Aspartame (E951)
Titaandioksiid (E171) Aspartaam (E951)
Titanium dioxide (E171) Erythrosine (E127) Indigotine (E132)
Želatiin Titaanoksiid (E171) Erütrosiin (E127) Indigotiin (E132)
Titanium dioxide (E171) Ferric oxide yellow (E172) Ferric oxide red (E172)
Kollane raudoksiid (E172) Punane raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Gelatin
Titaandioksiid (E171) Želatiin
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Punane raudoksiid (E172) Kollane raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Magnesium stearate
Punane raudoksiid (E172) Magneesiumstearaat
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172)
Kollane raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Kollane raudoksiid (E172) Punane rauoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Macrogol 8000
Titaandioksiid (E171) Kollane raudoksiid (E172) Makrogool 8000
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172) Macrogol 4000
Tableti kate: Hüpromelloos Titaandioksiid (E171) Kollane raudoksiid (E172) Punane raudoksiid (E172) Makrogool 4000
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Macrogol 4000
Tableti kate: Hüpromelloos Titaandioksiid (E171) Kollane raudoksiid (E172) Makrogool 4000
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Macrogol 3350 Triacetin
Hüpromelloos 6cP Titaandioksiid (E171) Laktoosmonohüdraat Makrogool 3350 Triatseetiin
Titanium dioxide (E171) Macrogol / PEG 3350 Lecithin (soya) (E322)
Titaandioksiid (E171) Makrogool / PEG 3350
Titanium dioxide (E171) Macrogol / PEG 3350 Lecithin (soya) (E322)
Titaandioksiid (E171) Makrogool / PEG 3350 Letsitiin (soja) (E322)
Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Polümeerkate: Polüvinüülalkohol Titaandioksiid (E171) Makrogool 3350
Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000
Titaandioksiid (E171) Makrogool 8000
Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Makrogool (8000) Titaandioksiid (E171) Magneesiumstearaat
Titanium dioxide (E171) Printing ink
Titaandioksiid (E171)
Titanium dioxide (E171) Printing ink
Titaandioksiid (E171) Trükivärv
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Punane raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Punane raudoksiid (E172) Kollane raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Tableti kate: Polüvinüülalkohol Titaandioksiid (E171) Punane raudoksiid (E172) Kollane raudoksiid (E172) Talk
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Titaandioksiid (E171) Punane raudoksiid (E172) Kollane raudoksiid (E172) Talk
Titanium dioxide (E171) Sodium lauryl sulphate Talc
Titaandioksiid (E171) Naatriumlaurüülsulfaat Talk
Titanium dioxide (E171) Talc
Talk Maltodekstriin
Titanium dioxide (E171) Talc (E553b)
Talk (E553b)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172)
Kollane raudoksiid (E172)
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Gelatine
Titaandioksiid (E171) Kollane raudoksiid (E172) Želatiin
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172)
Kollane raudoksiid (E172) Punane raudoksiid (E172)
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate,
Kapsli kest želatiin, titaandioksiid (E171), punane raudoksiid (E172), kollane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172), naatriumlaurüülsulfaat
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate, silicon dioxide.
Kapsli kest želatiin, titaandioksiid (E171), punane raudoksiid (E172), kollane raudoksiid (E172), must raudoksiid (E172), naatriumlaurüülsulfaat ränidioksiid.
titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate,
Kapsli kest želatiin, titaandioksiid (E171), naatriumlaurüülsulfaat
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Gelatine
Kollane raudoksiid (E172) Želatiin
Titanium dioxide (E171), Yellow iron oxide (E172), Red iron oxide (E172) Gelatine
Kollane raudoksiid (E172) Punane raudoksiid (E172) Želatiin
Titanium dioxide (E171).
Titaandioksiid (E171).
Titanium dioxide Brilliant Blue FCF Erythrosine
Kõvakapsli kest Želatiin Titaandioksiid Briljantsinine FCF Erütrosiin
Titanium dioxide E171 Macrogol 3000 Lactose monohydrate Glycerol triacetate Iron oxide red E172.
Titaandioksiid E171 Makrogool 3000 Laktoosmonohüdraat Glütserooltriatsetaat Punane raudoksiid E172.
Titanium dioxide Poloxamer 188
Titaandioksiid Poloksameer 188
Titrate the atorvastatin
Samaaegsel manustamisel
Titrate the pitavastatin and
OLYSIO’ga tuleb
Titrate the rosuvastatin
Samaaegsel manustamisel
Titrate the simvastatin
Samaaegsel manustamisel
titrated to obtain the desired clinical
oovitud kliinilise toime saamiseni,
titrated to obtain the desired clinical
tuleb hoolikalt tiitrida soovitud
Titrating AVONEX at the initiation of therapy has demonstrated a reduction in the severity and incidence of flu-like symptoms.
AVONEX’i annuse tiitrimine ravi alguses vähendab tõestatult gripilaadsete sümptomite raskusastet ja esinemist.
titration as needed and ECG
EKG monitooringule.
Titration diary 18
Tiitrimispäevik 18
Titration dose for Rebif 44 micrograms three times per week (tiw)
Tiitrimine Rebif’i annuseni 44 mikrogrammi kolm korda nädalas (kkn)
TITRATION GUIDE - TITRATION PACK
TIITRIMISJUHEND/TIITRIMISPAKEND
Titration in patients switching between immediate-release fentanyl containing products
Tiitrimine patsientidel, kes lähevad ühe fentanüüli sisaldava toimeainet kohe vabastava ravimi kasutamiselt üle teise kasutamisele
Titration in patients switching from other fentanyl containing products
Tiitrimine patsientidel, kes on eelnevalt saanud ravi fentanüüli sisaldavate ravimitega
titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
mis põhineb antidepressandile reageerimise kliinilisel hindamisel.
Titration of the dose of this medicinal product is not required.
Selle ravimiannuse tiitrimine ei ole vajalik.
Titration pack for dose titration with 4 differently coloured and numbered triple packs:
tiitrimispakend annuse tiitrimiseks, mis sisaldab 4 erinevate värvide ja numbritega tähistatud kolmest pakendit:
Titration Phase
Tiitrimisfaas
Titration Step
Tiitrimisaste
Titration using the BIOSET or pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on ¼ dose increments per week reaching the full dose (30 micrograms/week) by the fourth week.
BIO-SET’i või süstliga tiitrimisel alustatakse ravi 1/4 annusega, mida suurendatakse samaväärsete annustega üks kord nädalas, jõudes täisannuseni (30 mikrogrammi/nädalas) neljandaks nädalaks.
TITRATION was a 12-week safety and tolerability study in 538 patients with chronic heart failure (NYHA class II–IV) and systolic dysfunction (left ventricular ejection fraction ≤35%) naïve to ACE inhibitor or ARB therapy or on varying doses of ACE inhibitors or ARBs prior to study entry.
TITRATION oli 12-nädalane ohutuse ja talutavuse uuring 538 kroonilise südamepuudulikkuse (NYHA klass II...IV) ja süstoolse düsfunktsiooniga (vasaku vatsakese väljutusfraktsioon ≤35%) patsiendil, kes ei olnud varem AKE inhibiitori ega ARBiga ravi saanud või kes olid enne uuringuga liitumist saanud AKE inhibiitoreid või ARB-ravi erinevates annustes.