natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tumour response was assessed according to the revised International Working Group (IWG) for non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) criteria.
Kasvaja ravivastust hinnati mitte-Hodgini lümfoomi (NHL) rahvusvahelise töörühma (International Working Group, IWG) korrigeeritud kriteeriumite alusel.
Tumour response was assessed at 12-week intervals.
Kasvaja ravivastust hinnati 12-nädalaste vahemike järel.
Tumour shrinkage [%]°
Kasvaja vähenemine [%]°
Tumour size
Tuumori suurus
Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix.
Kliinilise uuringu programmi toimumise ajal ei mõõdetud otseselt kasvaja suurust, kuid kaudne tõhus mõju kasvajale oli olemas, nagu on degareliksi puhul näha PSA taseme mediaanväärtuse langusest 95% võrra 12 kuu järel.
Tumour types included were Ewing’s Sarcoma/primitive neuroectodermal tumour, neuroblastoma, osteoblastoma, and rhabdomyosarcoma.
Tuumoriteks olid Ewingi sarkoom/primitiivne neuroektodermaalne tuumor, neuroblastoom, osteoblastoom ja rabdomüosarkoom.
Tumour-associated haemorrhage (see section 4.4)
Kasvajaga seotud verejooks (vt lõik 4.4)
Tumours known to be eroding into a major blood vessel in or adjacent to the illumination site.
valgustatavas piirkonnas või sellega külgnevalt paiknevad kasvajad, mis võivad erodeeruda suurtesse veresoontesse
Tumours located within 1 cm of the eyes, nose, mouth, ears or hairline were excluded.
Välistati kasvajad, mis paiknesid 1 cm ümbruses silmadest, ninast, suust, kõrvadest või juuksepiirist.
Tumours must be inactive and you must have finished your anti-tumour treatment before you start your treatment with Omnitrope. and tell your doctor if Omnitrope has been prescribed to stimulate growth but you have already stopped growing (closed epiphyses). if you are seriously ill (for example, complications following open heart surgery, abdominal surgery, accidental trauma, acute respiratory failure, or similar conditions).
Kasvajad peavad olema inaktiivsed ja teil peab olema kasvajavastane ravi lõpetatud enne Omnitrope ravi alustamist; ja teavitage oma arsti, kui teile on määratud Omnitrope, et stimuleerida kasvu, kuid te olete juba kasvamise lõpetanud (sulgunud epifüüsid); kui te olete raskelt haige (nt tüsistusted pärast avatud südamel teostatud operatsiooni, kõhuõõneoperatsiooni, õnnetusjuhtumite tagajärjel tekkinud trauma, äge hingamispuudulikkus või sarnased seisundid).
Tumours must be inactive and you must have finished your anti-tumour treatment before you start your treatment with Valtropin.
Kasvajad peavad olema inaktiivsed ja teil peab olema kasvajavastane ravi lõpetatud enne Valtropin’i ravi alustamist.
Tumours of sex organs
Suguorganite kasvajad
Tumours of sexual organs
Suguelundite kasvajad
tumours of the hypothalamus and pituitary gland
hüpotaalamuse ja hüpofüüsi tuumorid
tumours of the hypothalamus and pituitary gland
hüpotalamuse ja hüpofüüsi kasvajad
Tumours of the hypothalamus or pituitary gland
hüpofüüsi või hüpotalamuse kasvaja
tumours of the hypothalamus or pituitary gland
hüpotaalamuse või hüpofüüsi kasvajad
tumours of the hypothalamus or pituitary gland,
hüpotalamuse või hüpofüüsi (ajuripatsi) kasvaja;
tumours of the hypothalamus or pituitary gland;
hüpotaalamuse või hüpofüüsi kasvajad;
tumours of the hypothalamus or pituitary gland;
hüpotalamuse või hüpofüüsi kasvajad;
Tumours of the hypothalamus orpituitary gland
hüpofüüsi või hüpotalamuse kasvaja
Tumours of the ovary, breast, uterus, pituitary or hypothalamus.
Munasarja, rinnanäärme, emaka, hüpofüüsi või hüpotalamuse kasvajad.
Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus.
Ovariaal-, rinnanäärme-, emaka-, testise-, hüpofüüsi- või hüpotaalamuse kasvajad.
Tumours were required to be measurable in at least one site of disease, and response characterisation based on Southwestern Oncology Group (SWOG) criteria.
Kasvajad pidid olema mõõdetavad vähemalt haiguse ühe paikme osas ning vastuse iseloomustus põhines Southwestern Oncology Group’i (SWOG) kriteeriumitel.
TUNGSTEN CONTAINER
VOLFRAMKONTEINER
Turbid white suspension.
Valge hägune suspensioon.
Turkeys and chickens
Kanatibud ja kalkunid
Turkeys EU/2/04/044/015 – 40 g EU/2/04/044/016 – 400 g
Kalkunid EU/2/04/044/015 – 40 g EU/2/04/044/016– 400 g
Turkeys only - for the treatment of infections caused by Pasteurella multocida.
Kalkunitel on Dicural näidustatud ka Pasteurella multocida infektsiooni raviks.
Turkeys: do not use within 21 days of the onset of lay.
Kalkunid: mitte kasutada 21 päeva jooksul enne munemisperioodi algust
Turkeys: do not use within 21 days of the onset of lay.
Kalkunid: mitte kasutada 21 päeva jooksul enne munemisperioodi algust.
Turkeys: do not use within 21 days of the onset of lay.
Kalkunid: mitte kasutada 21 päeva jooksul enne munenise algust.
Turkeys: One dose of vaccine from 1 day of age followed by a second dose of vaccine 3 weeks later by coarse spray administration.
Kalkunid: üks annus vaktsiini alates 1 päeva vanusest, millele 3 nädalat hiljem järgneb teine annus vaktsiini jämeda spreina.
Turn dose knob clockwise until it stops and the is in the dose window.
Keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub ja annuseaknasse ilmub .
Turn dose knob clockwise until it stops at .
Keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub  kohal.
Turn dose knob clockwise until it stops at .
Keerake dosaatorit kellaosuti suunas, kuni see peatub kohal.
Turn Dose Knob to the number of units you need to inject.
Keerake süstimisnuppu selle ühikute arvu poole, mida teil on vaja süstida.
Turn in the direction indicated by the arrow to the unlocked position.
Keerake noolega näidatud suunas avatud asendisse.
Turn it anti-clockwise to remove it from the BIO-SET vial.
Keerake seda vastupäeva, kuni see BIO-SET’i viaalilt ära tuleb.
Turn K the syringe with the vial upside down.
Keerake süstal koos K viaaliga tagurpidi.
Turn on mains water when all the vaccine water has been consumed.
Pärast vaktsiini lõplikku tarbimist avada joogivee süsteem.
Turn on the Techne DB-3 Dri Block heater and set the controller to 75°C-76°C. Verify the temperature set point by checking the thermometer(s) on each heat block insert.
Techne DB-3 Dri Block kuumuti lülitatakse sisse ja seadistatakse regulaator temperatuurile 75 °C…76 °C. Stabiliseerunud temperatuuri kontrollitakse kõigi kuumploki sisseviikude termomeetrite järgi.
Turn over
Keerake lehte
Turn over (Notes information)
Keerake lehte (Märkused)
Turn over for
Vaadake
Turn over for injection steps
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseid.
Turn over the protective cap and snap the vial adapter onto the vial.
Tõstke kaitsepakend üles ja kinnitage adapter viaali D külge.
Turn over the protective cap and snap the vial D adapter onto the vial.
Tõstke kaitsepakend üles ja kinnitage adapter viaali D külge.
Turn over the protective cap and snap the vial D adapter onto the vial.
Tõstke kaitsepakend üles ja kinnitage adapter viaali D viaali külge.
Turn over the protective cap, and snap the vial adapter onto the vial.
Tõstke kaitsepakend üles ja kinnitage viaali adapter viaali külge.
Turn over to continue…
Jätk pöördel
Turn syringe and vial upside down, slowly pull the plunger back and draw the entire content from the vial into the syringe.
Pöörake süstel ja viaal tagurpidi, tõmmake kolb aeglaselt tagasi ja tõmmake kogu viaali sisu süstlasse.
Turn the bottle back into an upright position before removing the syringe.
Enne süstla eemaldamist pöörake pudel tagasi püstisesse asendisse.
Turn the bottle back upright with the oral dosing syringe still in place.
Keerake pudel õigetpidi, hoides suukaudse annustamise süstalt paigal.
Turn the bottle the right way up (figure 6A).
Keerake pudel õigetpidi (joonis 6A).
Turn the bottle the right way up (figure 6A).
Pöörake pudel õiget pidi (joonis 6A).
Turn the bottle the right way up.
Pöörake pudel õiget pidi.
Turn the bottle updside down with the oral syringe still inserted.
Keerake pudel alaspidi, hoides suusüstalt adapteris.
Turn the bottle upright.
Keerake pudel õigetpidi.
Turn the bottle upside down (figure 5).
Pöörake pudel tagurpidi (joonis 5).
Turn the bottle upside down and gently withdraw the required amount of Aptivus oral solution.
Keerake pudel põhjaga ülespidi ning tõmmake õrnalt süstlasse vajalik kogus Aptivus’e suukaudset lahust.
Turn the bottle upside down while holding the oral syringe in place.
Hoidke süstalt paigal ja pöörake pudel ümber.
Turn the bottle upside down with the syringe still in place.
Pöörake seejärel pudel tagurpidi jättes süstla sinna endisesse asendisse.
Turn the bottle with the syringe in place upside down and slowly withdraw the plunger until the required dose is evident.
Pöörake pudel / süstal püsti ja koos keerates tõmmata süstal pudelilt etapp.
Turn the bottle/syringe upside down.
pudeli kork alla ja keerata ära.
Turn the cap upside down (180°).
Keerake kork ümber (180°).
Turn the closed bottle upside down and shake down once before each use.
Pöörake kinnine pudel põhi ülespoole ja loksutage kord enne igat kasutamiskorda.
Turn the dial to number 1 (see Figure 1).
Keerake ketas number 1 peale (vt joonis 1).
Turn the dial to number 2 (see Figure 3).
Keerake ketas number 2 peale (vt joonis 3).
Turn the dial to your prescribed dose (see Figure 8).
Keerake ketas teile määratud annusele (vt joonis 8).
Turn the dosage knob until the desired dose (dose bar) is set in the display window.
Keerake annustamisnuppu, kuni annuseaknas on näha soovitatav annus (annuseriba).
Turn the Dose Knob backward or forward to correct the dose.
Keerake süstimisnupp tagasi või edasi, et valida täpne annus.
Turn the dose knob to select the number of units you need to inject.
Keerake annusenupp selle ühikute arvu poole, mida teil on vaja süstida.
Turn the dose selector back until the dose counter shows 0.
Keerake dosaatorit tagasi, kuni annuse loendur näitab arvu 0.
Turn the dose selector to select 2 dose steps.
Dosaatorit keerates valige 2 ühikulist sammu.
Turn the dose selector to select 2 units.
F Keerake dosaatorit, et valida 2 ühikut.
Turn the dose selector to select 2 units.
Keerake dosaatorit, et valida 2 ühikut.
Turn the dose selector to select the dose you need, as directed by your doctor or nurse.
Dosaatorit keerates valige soovitud annus, järgides arsti või meditsiiniõe juhiseid.
Turn the dose selector to select the dose you need, as directed by your doctor or nurse.
Keerake dosaatorit kuni soovitud annuseni, järgides arsti või meditsiiniõe juhiseid.
Turn the dose selector to select the dose you need.
Keerake dosaatorit ja valige soovitud annus.
Turn the dose setting knob forward to dial up Turn the dose setting knob backward to correct the dose
Annuse suurendamiseks keerake annuse Annuse vähendamiseks keerake annuse seadistamisnuppu edasi seadistamisnuppu tagasi
Turn the dose setting knob until your intended dose shows in the Dose Feedback Window.
Keerake annuse seadistamisnuppu, kuni näete annusenäidiku aknas vajalikku annust.
Turn the inhaler upside down, tap the bottom and throw the empty capsule away.
Keerake inhalaator tagurpidi, koputage selle põhjale ja visake tühi kapsel ära.
Turn the K syringe with the vial upside down.
Keerake süstal koos K viaaliga tagurpidi.
Turn the mixing bottle upside-down together with the syringe.
Pöörake segamispudel koos süstlaga ümber.
Turn the mouthpiece back to its closed position.
Keerake suuotsik tagasi suletud asendisse.
TURN THE PAGE FOR MORE ADVICE
PÖÖRAKE LEHTE LISAINFORMATSIOONI SAAMISEKS
Turn the plunger clockwise until a slight resistance is felt (see Diagram 6).
Pöörake kolbi kellaosuti suunas, kuni tunnete kerget takistust (vt joonis 6).
Turn the solvent vial upside down with the device still attached.
Pöörake lahustiviaal tagurpidi, nii et seade on endiselt viaali küljes.
Turn the solvent vial upside down with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Pöörake lahusti viaal koos selle külge kinnitatud Mix2Viali komplektiga ümber ja lükake läbipaistva adapteri otsas olev teravik otse alla läbi ravimpreparaadi viaali punni.
Turn the syringe and vial round the other way.
Pöörake süstal ja viaal teistpidi.
Turn the syringe and vial upside down, still in a straight line.
Keerake süstal ja viaal alaspidi, hoides neid endiselt ühel joonel.
Turn the syringe and vial upside down.
Pöörake süstal ja viaal tagurpidi.
Turn the syringe assembly over and draw up the prescribed amount of the solution
Pöörake süstlakomplekt ümber ja tõmmake sisse ettenähtud kogus lahust.
Turn the syringe to point upwards – this means that the solvent vial is now upside down.
Pöörake süstal suunaga ülespoole – see tähendab, et lahustiviaal on nüüd tagurpidi.
Turn the syringe with the vial upside down.
Keerake süstalkoos viaaliga tagurpidi.
Turn the syringe-vial-assembly over, then withdraw plunger to redraw the dissolved medicine.
Pöörake süstla-viaali komplekt ümber ja tõmmake kolb tagasi, et lahustatud ravimit süstlasse tõmmata.
Turn the tray over and gently press the middle of the tray’s back to release the syringe into your palm.
Pöörake ümbrispakend teistpidi ja suruge õrnalt ümbrispakendi keskosale, et süstel vabaneks peopesale.
Turn the vial and syringe upside down
Pöörake viaalil (koos süstlaga) põhi ülespoole
Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid.
Pöörake viaalil (koos süstlaga) põhi ülespoole ja tõmmake vajalik NovoRapid’i annus süstlasse.
Turn the vial and syringe upside down.
Keerake viaal koos nõelaga ümber, nii et viaali põhi jääb ülespoole.
Turn the vial and syringe upside down.
Keerake viaali koos süstlaga, nii et viaali põhi jääb ülespoole.
Turn the vial and the syringe upside down
Pöörake viaal ja süstal tagurpidi.
Turn the vial and the syringe upside down in one hand.
Pöörake viaal koos süstlaga käes tagurpidi.
Turn the vial so that the stopper window is up and visible.
Pöörake viaali nii, et korgi aknake on ülespoole ja nähtav.
Turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.
Pöörake viaali nii, et punnkorgis olev ava on nähtav, nagu näidatud.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark of the syringe for injection.
Keerake viaal tagurpidi ja tõmmake sealt lahust süstlisse märgistusjooneni süsti tegemiseks.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark on the syringe for injection.
Keerake viaal tagurpidi ja tõmmake lahust süstlisse märgistusjooneni süsti tegemiseks.
Turn the vial upside down and draw up to the line mark on the syringe for injection.
Keerake viaal tagurpidi ja tõmmake sealt lahust süstlisse märgistusjooneni süsti tegemiseks.
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe by pulling the plunger.
Keerake viaal põhjaga ülespoole ja tõmmake kogu lahus ettevaatlikult kolbi tõmmates süstlisse tagasi.
Turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.
Keerake viaal põhjaga ülepoole ning tõmmake lahus ettevaatlikult tagasi süstlasse.
Turn the vial upside down and gently draw up all the solvent.
Keerake viaal tagurpidi ja tõmmake kogu lahusti ettevaatlikult sisse.
Turn the vial upside down and gently draw up all the water (solvent).
Keerake viaal põhjaga ülespoole ja tõmmake vesi (lahusti) täielikult süstlasse.
Turn the vial upside down, gently draw the solution back into the syringe.
Keerake viaal põhjaga ülespoole ning tõmmake lahus ettevaatlikult tagasi süstlasse.
Turn the vial upside down, slide the tip of the reconstitution needle close to the stopper and allow all the medicine to fill the syringe by pulling the plunger back gently.
Keerake viaal korgiga allapoole, suruge lahustamisnõela ots punnkorgi lähedale ning täitke süstal lahusega, tõmmates kolbi ettevaatlikult tagasi.
Turn the vial upside down, with the needle/non-vented transfer device remaining in the vial.
Pöörake viaal tagurpidi, nii et nõel / õhuavata ülekandeseade jääb viaali.
Turn the vial upside down, with the syringe still attached.
Keelake viaal koos kinnitatud süstlaga tagurpidi.
Turn the vial upside down.
Keerake viaal tagurpidi.
Turn the whole thing back round the right way.
Pöörata pudel koos suusüstlaga õigetpidi.
Turn the whole thing upside down (bottle and dispenser – see picture below).
Pöörata pudel ja suusüstal koos tagurpidi (vt joonis allpool).
Turn the whole unit upright.
Pöörake pudel ja süstal õiget pidi.
Turn upright and remove the oral syringe.
Pöörake püsti tagasi ja eemaldage suusüstal.
Turn vial assembly and syringe upside down, so the vial is directly above the syringe.
Pöörake süstlaga ühendatud viaal põhjaga ülespoole, nii et viaal on süstla kohal.
turn you on your side get medical help straight away
pöörama teid külili; otsima viivitamatult arstiabi;
Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgium
B-2340 Beerse Belgia
Turnhoutseweg, 30 B-2340 Beerse Belgium
B-2340 Beerse Belgia
Turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA) is a purified protein that has 1,445 amino acids with an approximate molecular mass of 166 kDA.
Alfaturoktokog (inimese VIII hüübimisfaktor (rDNA)) on puhastatud proteiin, mis koosneb 1445 aminohappest ja mille ligikaudne molekulmass on 166 kDA.
turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
alfaturoktokog (rekombinantne VIII hüübimisfaktor (rDNA))
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modificationsin the amino acid sequence.
Alfaturoktokog on lühendatud B-domeeniga rekombinantne inimese hüübimisfaktor VIII (B-domeen koosneb 21-st loodusliku B-domeeni aminohappest), milles ei ole teisi muudatusi aminohapete järjekorras.
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modificationsin the amino acid sequence.
Alfaturoktokog on lühendatud B-domeeniga rekombinantne inimese VIII hüübimisfaktor (B-domeen koosneb 21-st loodusliku B-domeeni aminohappest), milles ei ole teisi muudatusi aminohapete järjekorras.
Turoctocog alfa is a B-domain truncated recombinant human coagulation factor VIII (B-domain consists of 21 amino acids of the wild type B-domain) without any other modificationsin the amino acid sequence.
Alfaturoktokog on lühendatud B-domeeniga rekombinantne inimese VIII-hüübimisfaktor (B-domeen koosneb 21-st loodusliku B-domeeni aminohappest), milles ei ole teisi muudatusi aminohapete järjekorras.
Turoctocog alfa is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by hamster cells into which a gene (DNA) has been introduced that make them able to produce it.
Alfaturoktokogi valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodavad hamstri rakud, millele on lisatud alfaturoktokogi teket võimaldav geen (DNA).
TURQUOISE-II was a randomised, global multicentre, open-label trial conducted exclusively in 380 genotype 1-infected subjects with compensated cirrhosis (Child-Pugh A) who were either treatment- naïve or did not achieve SVR with prior treatment with pegIFN/RBV.
TURQUOISE-II oli randomiseeritud ülemaailmne mitmekeskuseline avatud uuring, mis viidi läbi 380-l ainult 1. genotüübiga kompenseeritud maksatsirroosiga (Child-Pugh A) patsiendil, kes ei olnud varem ravi saanud või kellel ei saavutatud varasema pegIFN/RBV raviga püsivat viirusvastust (SVR).
TURQUOISE-II – treatment-naïve or pegIFN + RBV-experienced with compensated cirrhosis
PEARL-II – 1b genotüüp, varem pegINF + RBV ravitud ilma tsirroosita patsiendid
TURQUOISE-II– genotype 1, treatment-naïve or peginterferon+ribavirin-experienced subjects with compensated cirrhosis
TURQUOISE-II 1. genotüübiga, varem ravi mittesaanud (ravinaiivsed) või peginterferoon + ribaviriiniga ravitud (ravikogenud) kompenseeritud maksatsirroosiga patsiendid
Tutti frutti flavour (including maltodextrins [maize], propylene glycol, arabic gum E414 and natural identical flavouring substances [mainly consisting of banana, pineapple and peach flavour]).
Tutti frutti maitselisand (sh maltodekstriinid [mais], propüleenglükool, kummiaraabik E414 ja loodusidentsed maitselisandid [peamiselt banaani-, ananassi- ja virsikumaitselisandid]).
Tutti frutti flavour Aspartame (E951) Acesulfame potassium Magnesium stearate
Puuvilja maitseaine Aspartaam (E951) Kaaliumatsesulfaam Magneesiumstearaat
TVC(2)
TVC (2)
TVC-naïve(1)
TVC-naiivsed (1)
TW 48.
Tuvastatav
Twelve additional patients enrolled during the open label extension in which efficacy data were collected, 8 adults with a diagnosis of FCAS and 4 adolescents (13-16 years old), 3 with FCAS and 1 with FCAS/MWS overlap.
Veel 12 patsiendist, kes kaasati avatud jätku-uuringusse, milles koguti efektiivsuse andmeid, oli 8 täiskasvanul diagnoositud perekondlik külmast tingitud autoinflammatoorne sündroom ja 4 noorukist (13–16-aastased) kolmel perekondlik külmast tingitud autoinflammatoorne sündroom ja ühel nii perekondlik külmast tingitud autoinflammatoorne sündroom kui ka Muckle’i-Wellsi sündroom.
Twelve double-blind, placebo controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults (including the elderly).
Täiskasvanud (sh eakatel) depressiooniga patsientidel on vortioksetiini lühiajalist efektiivsust hinnatud kaheteistkümnes topeltpimedas platseebokontrolliga 6/8-nädalase kestusega fikseeritud annuse uuringus.
Twelve double-blind, placebo-controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults (including the elderly).
Täiskasvanud (sh eakatel) depressiooniga patsientidel on vortioksetiini lühiajalist efektiivsust hinnatud kaheteistkümnes topeltpimedas platseebokontrolliga 6/8-nädalase kestusega fikseeritud annuse uuringus.
Twelve months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:
12 kuud pärast esimese annuse manustamist oli seroprotektsiooni määr järgmine.
Twelve months after the first dose, the seroprotection rates in the children who had received two half (0.25 ml) doses were 90.2% and 100% in those who had received two full (0.5 ml) adult doses.
12 kuud pärast esimest annust oli seroprotektsiooni määr lastel, kes olid saanud kaks poolannust (0,25 ml), 90,2%, ja neil, kes olid saanud kaks tervet täiskasvanu annust (0,5 ml), 100%.
Twelve months seizure freedom
12 kuud krambihoogudeta
Twelve out of 492 sustained responders and only 3 out of 366 sustained responders relapsed, respectively, in the studies.
Uuringutes esines retsidiiv vastavalt 12-l püsiva ravivastusega patsiendil 492-st ning ainult 3-l püsiva ravivastusega patsiendil 366-st.
Twenty (21 %) of 97 children had a > 15 percentile decrease in height percentile, of whom 10 of the 20 children had a
Pikkuse protsentiilne vähenemine > 15 protsentiili esines 97-st lapsest kahekümnel (21%), kellest 10 lapsel
Twenty (21 %) of 97 children had a > 15 percentile decrease in height percentile, of whom 10 of the 20 children had a > 30 percentile decrease in their height percentile from the start of treatment to the end of long-term follow-up (up to 5 years).
Pikkuse protsentiilne vähenemine > 15 protsentiili esines 97-st lapsest kahekümnel (21%), kellest 10 lapsel 20- st esines perioodil ravi algusest kuni pikaajalise jälgimisperioodi (kuni 5 aastat) lõpuni pikkuse protsentiilne vähenemine > 30 protsentiili.
Twenty cats naturally infested with lungworm were treated with Broadline.
Broadlinega raviti 20 kopsuussiga loomulikult nakatunud kassi.
Twenty four patients were treated for 28 days with 150 mg nintedanib twice daily (13 patients received nintedanib on top of chronic treatment with standard doses of pirfenidone; 11 patients received nintedanib alone).
24 patsienti raviti 28 päeva jooksul 150 mg nintedaniibiga kaks korda ööpäevas (13 patsienti said lisaks püsiravile pirfenidooni standardannustega ka nintedaniibi; 11 patsienti said ainult nintedaniibi).