natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3 Preclinical safety data).
Loomkatsed ei näita kahjulikku toimet tiinusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3 Prekliinilised ohutusandmed).
Animal studies do not indicate reproductive toxicity (see Section 5.3 – Preclinical safety data).
Loomkatsed ei näita kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3 – Prekliinilised ohutusandmed).
Animal studies do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed ei näita reproduktiivtoksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed ei ole näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
Animal studies evaluating the reproductive and developmental toxicity of amifampridine were conducted in rats and rabbits at doses up to 75 mg/kg/day.
Loomkatseid amifampridiini reproduktiiv- ja arengutoksilisuse hindamiseks viidi läbi rottide ja küülikutega, kasutades annuseid kuni 75 mg/kg ööpäevas.
Animal studies have demonstrated differences in species susceptibility to the teratogenic effects of thalidomide.
Loomuuringud on näidanud talidomiidi teratogeenset toimet erinevatel loomaliikidel.
Animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.
Loomkatsed ei ole näidanud fetotoksilisust ega teratogeensust.
Animal studies have not shown any harmful effect on fertility and reproduction.
Loomuuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet fertiilsusele ega reproduktiivsusele.
Animal studies have shown a reduction in female fertility at high doses (systemic exposure > 2.4 times the human exposure at the maximum recommended dose of 24 mg buprenorphine, based on AUC).
Loomkatsed on näidanud, et suurte annuste korral väheneb emase looma viljakus (kontsentratsioonikõvera aluse pindala põhjal on süsteemne ekspositsioon >2,4-korda ekspositsioonist inimesel buprenorfiini maksimaalse soovitatava annuse (24 mg) korral).
Animal studies have shown adverse reactions when exposed to safinamide during pregnancy or lactation (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud kõrvalmõjusid, kui raseduse või imetamise ajal on tekkinud kokkupuude safinamiidiga (vt lõik 5.3).
Animal studies have shown excretion of anidulafungin in breast milk.
Loomkatsed on näidanud, et anidulafungiin eritub ka rinnapiimaga.
Animal studies have shown excretion of teriflunomide in breast milk.
Loomkatsed on näidanud teriflunomiidi eritumist rinnapiimaga.
Animal studies have shown excretion of thalidomide in breast milk.
Loomkatsed on näidanud, et talidomiid eritub piima.
Animal studies have shown malformations after repeated oral exposure (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud väärarengute teket pärast korduvat suukaudset manustamist (vt lõik 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (lõik 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomuuringud on näidanud reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity after administration of β2 adrenoreceptor agonists and glucocorticosteroids (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele pärast β2-adrenoretseptori agonistide ja glükokortikosteroidide manustamist (vt lõik 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity and embryofoetal developmental toxicities, including teratogenic effects (see section 5.3).
Loomkatsetes on ilmnenud reproduktsioonitoksilisus ja embrüo/loote arenguhäired, kaasa arvatud teratogeensed toimed (vt lõik 5.3).
Animal studies have shown reproductive toxicity including foetal loss and organ defects, notably persistent truncus arteriosus and ventricular septal defect (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud reproduktiivset toksilisust, sealhulgas loodete kaotust ja organdefekte, eriti püsivat truncus arteriosus’t ja vatsakeste vaheseina defekte (vt lõik 5.3).
Animal studies have shown reversible effects on the menstrual cycle and reduced female fertility in monkeys (see section 5.3).
Loomkatsetes on ilmenud pöörduv toime ahvide menstruaaltsüklile ja fertiilsusele (vt lõik 5.3).
Animal studies indicate an impairment of the immune function of the offspring (see section 5.3).
Loomkatsed näitavad immuunfunktsiooni kahjustumist järglaskonnal (vt lõik 5.3).
Animal studies indicate that metabolism is the major elimination pathway for sodium oxybate, producing carbon dioxide and water via the tricarboxylic acid (Krebs) cycle and secondarily by - oxidation.
Loomkatsete tulemused on näidanud, et naatriumoksübaadi peamine eliminatsiooni tee on metabolism, mille kestel toodetakse süsinikdioksiidi ja vett kasutades Krebsi tsüklit ja teiseselt -oksüdeerimist.
Animal studies indicate that there is no effect on male or female fertility.
Loomkatsed ei näita mingit toimet ei isas- ega emasloomade fertiilsusele.
Animal studies indicate that there is no effect on male or female fertility.
Loomkatsed ei näita ravimi mõju isaste ega emaste loomade viljakusele.
Animal studies of up to 13-week duration have been conducted with the combined substances in Eucreas.
Eucreas’es sisalduvate toimeainete kombinatsiooniga on läbi viidud kuni 13-nädalase kestusega loomkatsed.
Animal studies of up to 13-week duration have been conducted with the combined substances in Icandra.
Icandra’s sisalduvate toimeainete kombinatsiooniga on läbi viidud kuni 13-nädalase kestusega loomkatsed.
Animal studies of up to 13-week duration have been conducted with the combined substances in Zomarist.
Zomarist’is sisalduvate toimeainete kombinatsiooniga on läbi viidud kuni 13-nädalase kestusega loomkatsed.
Animal studies on emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga ei näita kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
Animal studies on emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga ei näita kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3.).
Animal studies show no evidence of impaired fertility.
Loomkatsed ei näita kahjulikku toimet fertiilsusele.
Animal studies showed no effect of travoprost on fertility at doses more than 250 times the maximum recommended human ocular dose
Loomkatsed ei ole näidanud travoprosti mõju viljakusele kui annus ületas rohkem kui 250-kordselt inimese silmaravimite soovitatava maksimaalse annuse.
Animal studies showed no effect of travoprost or timolol on fertility at doses more than 250 times the maximum recommended human ocular dose.
Loomkatsed ei ole näidanud travoprosti ega timolooli mõju viljakusele enam kui 250-kordsetest inimese silma annustest suuremates annustes.
Animal studies showed reproductive toxicity but only at maternotoxic doses, and did not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomuuringud on näidanud reproduktiivtoksilisust, kuid ainult maternotoksiliste annuste korral, ning otsest kahjulikku toimet tiinusele, embrüo ja loote arengule, poegimisele või sünnijärgsele arengule ei ole leitud (Vt lõik 5.3).
Animal studies suggest that flumazenil is an antagonist to zaleplon and should be considered in the management of Sonata overdose.
Loomkatsete andmetel on flumaseniil zaleplooni antagonist ning teda tuleks kasutada Sonatamürgistuse korral.
Animal studies suggest that flumazenil is an antagonist to zaleplon and should be considered in the management of Zerene overdose.
Loomkatsete andmetel on flumaseniil zaleplooni antagonist ning teda tuleks kasutada Zerenemürgistuse korral.
Animal studies with Abraxane showed non-reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels.
Loomkatsed Abraxane’iga näitasid pöördumatut toksilist mõju isasloomade reproduktiivorganitele kliiniliselt olulistes kogustes.
Animal studies with Adjupanrix do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
A/Vietnam/1194/2004 tüve sisaldava Adjupanrix’i iga tehtud loomkatsed ei näita reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies with Arepanrix do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomuuringud Arepanrix’i ei näita reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies with Entresto have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsetes Entresto’ga on täheldatud reproduktsioonitoksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies with H5N1 strain vaccines (A/Vietnam/1203/2004 and A/Indonesia/05/2005) do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonal/fetal development, parturition or post-natal development (see section 5.3).
Loomkatsed H5N1 tüve vaktsiinidega (A/Vietnam/1203/2004 ja A/Indonesia/05/2005) ei näita otseseid ega kaudseid kahjulikke toimeid fertiilsusele, rasedusele, embrüo/loote arengule, sünniaegsele ega sünnijärgsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies with irbesartan showed transient toxic effects (increased renalpelvic cavitation, hydroureter or subcutaneous oedema) in rat foetuses, which were resolved after birth.
Loomkatsed irbesartaaniga näitasid roti lootel mööduvat toksilist toimet (neeruvaagna suurenenud kavitatsioon, hüdroureeter või subkutaanne ödeem), mis pärast sündi taandusid.
Animal studies with lamivudine showed an increase in early embryonic deaths in rabbits but not in rats. (see section 5.3).
Loomkatsed lamivudiiniga näitasid varajase embrüonaalse suremuse suurenemist küülikutel, kuid mitte rottidel (vt lõik 5.3).
Animal studies with liraglutide have shown reproductive toxicity, see section 5.3. The potential risk for humans is unknown.
Loomkatsed liraglutiidiga on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, vt lõik 5.3. Võimalik risk inimesele ei ole teada.
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Metformiiniga tehtud loomkatsed ei näita kahjulikke toimeid rasedusele, embrüo või loote arengule, sünnitusele ja postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
Animal studies with Neparvis have shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsetes Neparvis’ega on täheldatud reproduktsioonitoksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies with other somatropin formulations have shown adverse effects but the available nonclinical data are considered insufficient to draw firm conclusions on the use in humans (see section 5.3).
Loomkatsed teiste somatropiini preparaatidega on näidanud kahjulikku toimet, kuid olemasolevad mittekliinilised andmed ei ole inimestel kasutamise kohta kindlate järelduste tegemiseks piisavad (vt lõik 5.3).
Animal studies with Pandemrix do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomuuringud Pandemrix’iga ei näita reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies with Prepandrix containing A/Vietnam/1194/2004 do not indicate reproductive toxicity (see section 5.3).
A/Vietnam/1194/2004 tüve sisaldava Prepandrix’iga tehtud loomkatsed ei näita reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
Animal studies with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development have not been conducted with Xigris.
Loomkatseid Xigris’e toimete uurimiseks rasedusele, embrüonaalsele/fetaalsele arengule, poegimisele ja postnataalsele arengule, ei ole teostatud.
Animal studies with the combination of empagliflozin and metformin or with metformin alone have shown reproductive toxicity at higher doses of metformin only (see section 5.3).
Empagliflosiini ja metformiini kombinatsiooni või ainult metformiiniga tehtud loomuuringud on näidanud reproduktsioonitoksilisuse teket ainult metformiini suurte annuste korral (vt lõik 5.3).
Animal studies with the racemic mixture omeprazole, given by oral administration do not indicate effects with respect to fertility.
Ratseemilise suukaudse seguga tehtud loomkatsetes ei leitud kahjustavat toimet fertiilsusele.
Animal toxicology studies have been conducted with tipranavir alone, in mice, rats and dogs, and co- administered with ritonavir (3.75:1 w/w ratio) in rats and dogs.
Toksikoloogilised uuringud loomadel on ainult tipranaviiriga läbi viidud hiirtel, rottidel ja koertel ning kombinatsioonis ritonaviiriga (3,75:1 w/w suhe) rottidel ja koertel.
Animal Weight (Dogs and Cats)
Looma kaal (koerad ja kassid)
Animal Weight (Dogs and Cats)
Looma kehamass (koerad ja kassid)
Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
Loomade pesemine kaks või enam tundi pärast preparaadi manustamist ei vähenda efektiivsust.
Animals received either Metacam injection or a dummy injection.
Vasikatele tehti kas Metacami süst või näiva ravimi süst.
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Loomadele ei tohi manustada preparaate, mis sisaldavad monesiini, salinomütsiini või narasiini 5 päeva enne või pärast ravi valnemuliiniga.
Animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Valnemuliiniga ravimisel ei tohi loomad vähemalt 5 päeva enne ega pärast seda saada ravimeid, mis sisaldavad monensiini, salinomütsiini või narasiini.
Animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
Valnemuliiniga ravimisel ei tohi loomad vähemalt 5 päeva enne ega pärast ravi saada veterinaarravimeid, mis sisaldavad monensiini, salinomütsiini või narasiini.
Animals showing a polyuria-polydipsia should not be treated with Incurin.
Mitte ravida Incurin`iga loomi, kellel on polüuuria ja polüdipsia sündroom..
ankle swelling
pahkluu turse
Ankle swelling
Pahkluude turse
Ankle swelling
pahkluupiirkonna turse
ankle swelling (oedema)
turse (ödeem) pahkluude ümber
Ankles, legs and feet may swell (fluid retention)
Tursed hüppeliigeste, jalgade ja labajalgade piirkonnas (vedelikupeetus)
Ankylosing spondylitis
Ankülo- seeriv spondüliit
Ankylosing spondylitis
anküloseeriv spondüliit,
Ankylosing spondylitis
UAnküloseeriv spondüliit
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
anküloseeriv spondüliit (jäigastav lülisambapõletik; lülisambaliigestes põletikku ja valu tekitav haigus);
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
anküloseeriv spondüliit (lülisambaliigestes põletikku ja valu tekitav haigus);
ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine);
jäigastav lülisambapõletik (lülisamba liigestes põletikku ja valu tekitav haigus);
Ankylosing spondylitis (AS)
Anküloseeriv spondüliit
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Anküloseeriv spondüliit (Bechterew’ tõbi)
Ankylosing spondylitis (Bechterew’s disease)
Anküloseeriv spondüliit (Behterevi tõbi)
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis
Anküloseeriv spondüliit ja radiograafilise leiuta aksiaalne spondüloartriit
Ankylosing spondylitis and non-radiographic axial spondyloarthritis are inflammatory diseases of the spine.
Anküloseeriv spondüliit ja radiograafilise leiuta aksiaalne spondüloartriit on selgroo põletikulised haigused.
ANNEX II
13.
ANNEX II
II LISA‌‌‌
ANNEX II
LISA II‌
ANNEX II
LISA II‌‌
ANNEX II
LISA‌‌‌
Annex II for all food producing species, for use as excipient.
Lisa II kõigile produktiivloomadele, abiainena kasutamiseks.
Annex II for all food producing species.
LIsa II kõigile produktiivloomadele.
Annex II for Salmonidae1
Lisa II lõhilastele1
Annex II of Council Regulation (EEC) No 2377/90
Veterinaarravimite komitee on soovitanud mineraalõli lisamist nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 lisasse II vastavalt järgmisele tabelile:
Annex II of Council Regulation (EEC) No.
Nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 II lisa
ANNEX III
LISA‌
ANNEX II‌
II LISA
ANNEX II‌
LISA II
ANNEX II‌
LISA II‌
ANNEX II‌
LISA‌
ANNEX II‌‌
II LISA‌‌
ANNEX II‌‌‌
II LISA
ANNEX II‌‌‌
II LISA‌‌‌
ANNEX II‌‌‌
LISA
ANNEX II‌‌‌
LISA II‌‌‌
ANNEX II‌‌‌
LISA‌‌‌
Annex IV
lisa
Annex IV
LISA IV
ANNEX TO THE PACKAGE LEAFLET
LISA PAKENDI INFOLEHELE
Annex: SELF-INJECTION PROCEDURE
Lisa: JUHEND ISESEISVAKS SÜSTIMISEKS
Annex: SELF-INJECTION PROCEDURE
Lisa: JUHEND ISESEISVAKS SÜSTIMISEKS.
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B - 03-236 Warszawa, Poola Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Hispaania
Annopol 6B Poland
Annopol 6B Poola
Annopol 6B – 03-236 Warszawa – Poland
Annopol 6B-03-236 Warszawa- Poola
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poola
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poland Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Spain
Annopol 6B – 03-236 Warszawa, Poola Laboratorios Servier, S.L, Avda. de los Madroños, 33 -28043 Madrid, Hispaania
Annual monitoring of serum triglyceride levels should therefore be considered.
Seetõttu tuleb kaaluda seerumi triglütseriidide taseme jälgmist kord aastas.
Annual Re- assessments
Iga-aastased taashindamised
Annual re-vaccination is required for parainfluenza and Leptospira components, therefore a single dose of compatible vaccine Versican Plus Pi/L4 can be used annually as required.
Paragripi ja Leptospira komponentide vastu on vajalik iga-aastane revaktsineerimine, mistõttu võib vajaduse korral igal aastal manustada ühe annuse sobivat Versican Plus Pi/L4 vaktsiini.
Annual relapse rate
Ägenemisi aastas
Annual reports will be submitted at time of annual reassessment
Iga-aastane aruanne esitatakse koos iga- aastase taashindamisega
Annual reports will be submitted with the PSUR.
Iga-aastased aruanded esitatakse koos perioodilise ohutusaruandega.
Annual reports within the annual re- assessment
Iga-aastased aruanded, mis esitatakse koos iga-aastase taashindamisega
Annual reports: as part of the annual re- assessment dossier
Aastaaruanded: iga- aastase kordusekspertiisi dokumentatsioonis
Annual safety updates with
Ohutusteabe iga-aastane kaasajastamine koos perioodiliste ohutusaruannetega
Annual.
Kord aastas.
Annualised relapse rate
Ägenemise määr aasta lõikes
Annualised relapse rate
Ägenemiste määr aasta lõikes
Annualised relapse rate (primary endpoint)
Aastakeskmine ägenemiste määr (esmane tulemusnäitaja)
Annualised relapse rate*
Ägenemiste määr aasta lõikes
Annually in October
Iga-aastaselt oktoobri kuus
Annually within annual reassessment
Kord aastas, iga- aastase kordushindamisega
Annually within the annual re- assessment
Iga-aastase kordusekspertiisi osana
Annually, as part of the annual reassessment
Üks kord aastas, iga-aastase kordusekspertiisi raames
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape
anoodelektrood: hõbefooliumi ja elektrit juhtiva kleepriba kihid
anode electrode: layers of silver foil and electrically conductive adhesive tape
anoodelektrood: hõbefooliumi kihid ja elektrit juhtiv kleepriba
anode hydrogel: polacrilin, purified water, sodium hydroxide, polyvinyl alcohol
anoodhüdrogeel: polakriliin, puhastatud vesi, naatriumhüdroksiid, polüvinüülalkohol
Anomaly of vessels or organs
Veresoonte või organite anomaalia
Anomaly of vessels or organs
Veresoonte või organite anomaaliad
Anonymised patient details – age, sex and aetiology of PAH
Anonüümseid patsiendi andmeid - vanus, sugu ning PAHi etioloogia
Anorectal discomfort, oral parasthesia
Anorektaalne ebamugavustunne, oraalne paresteesia
Anorexia
Isutus
anorexia
isutus,
Anorexia
Isutus.
Anorexia
Oksendamine
Anorexia (21%) was very commonly reported in phase I and II studies of mifamurtide
Mifamurtiidi I ja II faasi kliinilistes uuringutes kirjeldati väga sageli anoreksiat (21%).
Anorexia (decreased appetite)
Anoreksia (söögiisu vähenemine)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
Anoreksia (3./4. aste: 0,6%)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
Anoreksia (3./4. aste: 1,5%)
Anorexia (G3/4: 0.6%)
Anoreksia (G3./4. aste: 0,6%)
Anorexia (G3/4: 1%);
anoreksia (3./4. aste: 1%); isutus
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
Anoreksia (3./4. aste: 1%);
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
Anoreksia (3./4. aste: 1%); Isutus
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
Anoreksia (3./4. aste: 1%); Vähenenud söögiisu
Anorexia (G3/4: 1%); Decreased appetite
Anoreksia (G3./4. aste: 1%); Isutus
Anorexia (G3/4: 1.5%)
Anoreksia (3./4. aste: 1,5%)
Anorexia (G3/4: 1.5%)
Anoreksia (G3./4. aste: 1,5%)
Anorexia (G3/4: 11.7%)
Anoreksia (3./4. aste: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 11.7%)
Anoreksia (G3./4. aste: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 11.7%).
anoreksia (3./4. aste: 11,7%)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
Anoreksia (3./4. aste: 12,0%)
Anorexia (G3/4: 12.0%)
Anoreksia (G3./4. aste: 12,0%)
Anorexia (Grade 3-4 < 1%)
Isutus (3.–4. aste < 1%)
anorexia (lack of appetite)
anoreksia (isupuudus)
Anorexia (loss of appetite)
Anoreksia (isutus)
anorexia (loss of appetite)
anoreksia (isutus);
anorexia (loss of appetite), anxiety, emotional lability
anoreksia (isutus), ärevus, emotsionaalne labiilsus
anorexia (loss of appetite), weight loss, weight gain
isutus (söögiisu kaotus), kaalulangus, kaalutõus;
anorexia (loss of appetite);
anoreksia (isukaotus);
anorexia (loss of appetite);
anoreksia (isutus);
anorexia (which may be severe)
anoreksia (mis võib olla tõsine)
anorexia / decreased appetite
isutus/isu vähenemine
Anorexia Decreased appetite Dehydration
Vähenenud söögiisu
Anorexia Decreased appetite Hyperglycaemia
Anoreksia Vähenenud söögiisu Hüperglükeemia
Anorexia Hypercholesterolemia Hypertriglyceridaemia
anoreksia hüperkolesteroleemia hüpertriglütserideemia
Anorexia Hyperglycaemia
Anoreksia Hüperglükeemia
Anorexia Hyperglycaemia Hypocalcaemia Hypokalaemia Hypomagnesaemia Hypophosphatemia
Anoreksia Hüperglükeemia Hüpokaltseemia Hüpokaleemia Hüpomagneseemia Hüpofosfateemia
Anorexia mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Anoreksia, kerge või mõõdukas (CTC I ja II aste).
Anorexia*
Anoreksia
anorexia,
Anoreksia
Anorexia, , flatulence, mouth ulcer, gastrointestinal haemorrhage, gastroesophageal reflux disease, pancreatitis
Isutus, meteorism, haavand suus, seedetrakti veritsus, gastroösofageaalne reflukshaigus, pankreatiit
Anorexia, decreased appetite
Anoreksia, isutus
anorexia, decreased appetite
anoreksia, vähenenud söögiisu
Anorexia, Decreased appetite
Isutus, söögiisu vähenemine
anorexia, decreased appetite, hypokalemia
anoreksia, vähenenud söögiisu, hüpokaleemia
anorexia, decreased appetite, weight decreased, hyperamylasaemia, hypercholesterolaemia, diabetes mellitus, hyperglycaemia
isutus, söögiisu vähenemine, kehakaalu langus, hüperamülaseemia, hüperkolesteroleemia, suhkurtõbi, hüperglükeemia
anorexia, diabetes mellitus, hypercholesterolaemia, hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia
anoreksia, suhkurdiabeet, hüperkolesteroleemia, hüpertriglütserideemia, hüperlipideemia
Anorexia, hypophosphataemia
Anoreksia, hüpofosfateemia
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anoreksia, isutus, kehakaalu langus (eriti kombinatsioonis naatriumvalproaa diga)
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anoreksia, isutus, kehakaalu langus (eriti kombinatsioonis naatriumvalproaad iga)
Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate)
Anoreksia, isutus, kehakaalu langus (eriti kombinatsioonis naatriumvalproaadig a)
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
Anoreksia, kaalukaotus või maitsetundlikkuse häired.
Anorexia, weight loss or a disturbed sense of taste.
Anoreksia, kehakaalu langus või maitsetundlikkuse häired.
anorexia1
isutus1
Anorexia2
anoreksia2
anorexogenics or amphetamine-type psychostimulants
öögiisu vähendajad või amfetamiini-tüüpi psühhostimulandid,
anorgasmia
libiido
ANORO 55 micrograms/22 micrograms inhalation powder, pre-dispensed
ANORO 55 mikrogrammi/22 mikrogrammi annustatud inhalatsioonipulber