natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PREZISTA twice daily taken with ritonavir taken with food is usually recommended.
Tavaliselt soovitatakse PREZISTA’t võtta koos ritonaviiriga kaks korda päevas koos toiduga.
PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 106/l (see section 4.2).
PREZISTA’t koos kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga üks kord ööpäevas ei tohi kasutada RVR-i varem saanud patsientidel, kellel esineb üks või rohkem darunaviiri resistentsusega kaasnev mutatsioon (DRV-RAM) või HIV-1 RNA ≥ 100 000 koopiat/ml või CD4+ rakkude hulk < 100 rakku x 106/l (vt lõik 4.2).
PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 106/l (see section 4.2).
Raviskeemi PREZISTA koos kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga üks kord ööpäevas ei tohi kasutada RVR-i varem saanud patsientidel, kellel esineb üks või rohkem darunaviiri resistentsusega kaasnev mutatsioon (DRV-RAM) või HIV-1 RNA ≥ 100 000 koopiat/ml või CD4+ rakkude hulk < 100 rakku x 106/l (vt lõik 4.2).
PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir once daily in ART-experienced patients should not be used in patients with one or more darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs) or HIV-1 RNA ≥ 100,000 copies/ml or CD4+ cell count < 100 cells x 106/l (see section 4.2).
Raviskeemi PREZISTA't koos kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga üks kord ööpäevas ei tohi kasutada RVR-i varem saanud patsientidel, kellel esineb üks või rohkem darunaviiri resistentsusega kaasnev mutatsioon (DRV-RAM) või HIV-1 RNA ≥ 100 000 koopiat/ml või CD4+ rakkude hulk < 100 rakku x 106/l (vt lõik 4.2).
Prezista was also effective in previously treated children: 74% of the previously treated children aged above six years (59 out of 80) had at least a 90% reduction in viral loads after 24 weeks of treatment; 81% of those aged between three and six (17 out of 21) had viral loads below 50 copies/ml after 48 weeks.
Prezista oli efektiivne ka varem ravitud lastel: üle 6-aastastest lastest 74% (59 last 80st) viiruskoormus vähenes pärast 24 ravinädalat vähemalt 90%; 3–6-aastastest lastest 81% (17 last 21st) viiruskoormus oli pärast 48 ravinädalat alla 50 koopia/ml.
PREZISTA with cobicistat or ritonavir has not been tested with all PIs (protease inhibitors) and must not be used with other HIV PIs.
PREZISTA’t koos kobitsüstaadi või ritonaviiriga ei ole testitud kõigi PIde ehk proteaasi inhibiitoritega ja neid ei tohi tarvitada koos teiste HIV-i proteaasi inhibiitoritega.
PREZISTA with food and drink
PREZISTA koos toidu ja joogiga
PREZISTA with low dose ritonavir
annuse ritonaviiriga ja
PREZISTA with low dose ritonavir
PREZISTA ja väikese annuse
PREZISTA with low dose ritonavir
ritonaviiriga ja pimosiidi või
PREZISTA with low dose ritonavir.
PREZISTA ja väikese annuse
PREZISTA with low dose ritonavir.
ravitoime ja kõrvaltoimete suhtes.
PREZISTA with ritonavir has not been tested with all PIs (protease inhibitors) and must not be used with other HIV PIs.
PREZISTA’t koos ritonaviiriga ei ole testitud kõigi PIde ehk proteaasi inhibiitoritega ja neid ei tohi tarvitada koos teiste HIV-i proteaasi inhibiitoritega.
PREZISTA, co-administered with cobicistat is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adult patients (see section 4.2).
PREZISTA on manustamisel koos kobitsüstaadiga näidustatud kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) infektsiooniga täiskasvanud patsientide raviks (vt lõik 4.2).
PREZISTA, co-administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years and at least 15 kg body weight (see section 4.2).
PREZISTA on manustamisel koos väikese annuse ritonaviiriga näidustatud kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) infektsiooniga patsientide raviks täiskasvanutel ja vähemalt 3-aastastel ning vähemalt 15 kg kehakaaluga lastel (vt lõik 4.2).
PREZISTA, co-administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of patients with human immunodeficiency virus (HIV-1) infection.
PREZISTA on manustamisel koos väikese annuse ritonaviiriga näidustatud kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) infektsiooniga patsientide raviks.
PREZISTA, co-administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of patients with human immunodeficiency virus (HIV-1) infection.
PREZISTA, manustatuna koos väikese annuse ritonaviiriga on näidustatud kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) infektsiooniga patsientide raviks.
PREZISTA, it should be done in an
midasolaamiga peab toimuma
PREZISTA, might increase the risk of bleeding.
PREZISTA võib suurendada verejooksuohtu.
PREZISTA, the recommended
soovitatavaks lähenemisviisiks
PREZISTA.
vajalik ettevaatus.
PREZISTA/
PREZISTA’
PREZISTA/
PREZISTA’t/
PREZISTA/
PREZISTA’t/r
PREZISTA/
PREZISTA’t/rito
PREZISTA/
PREZISTA’t/riton
PREZISTA/
PREZISTA’t/ritona
PREZISTA/
ööpäevas
PREZISTA/cobicistat may increase these
andmetele võib PREZISTA/kobitsüstaat
PREZISTA/cobicistat may, in contrast,
võib pikemaajalisel samaaegsel
PREZISTA/ritonavir
PREZISTA/ritonaviir
PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR
PREZISTA/ritonaviir 800/100 mg üks kord ööpäevas + OBR
PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR
PREZISTA’t/ritonaviir 800/100 mg üks kord ööpäevas + OBR
PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily + OBR
PREZISTA’t/ritonaviiri 800/100 mg üks kord ööpäevas + OBR
PREZISTA/ritonavir may cause a large
PREZISTA/ritonaviiriga võib põhjustada
PREZISTA/ritonavir N=12
PREZISTA/ritonaviir N=12
PREZISTA/ritonavir should be discontinued immediately if signs or symptoms of severe skin reactions develop.
Raskete nahareaktsioonide nähtude ja sümptomite tekkel tuleb PREZISTA/ritonaviiri kasutamine otsekohe lõpetada.
PREZISTA/ritonavir should not be used in children below 3 years of age because of safety concerns (see sections 4.4 and 5.3).
PREZISTA/ritonaviiri kasutamine alla 3- aastastel ei ole lubatud ohutusega seotud probleemide tõttu (vt lõigud 4.4 ja 5.3).
PREZISTA/ritonavir,
Vastupidi PREZISTA/ritonaviiri
Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion
Prialt 100 mikrogrammi/ml infusioonilahus
Prialt 100 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 100 mikrogrammi/ml infusioonilahus zikonotiid
Prialt 100 μg/ml infusion Ziconotide
Prialt 100 μg/ml infusioon Zikonotiid
Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion
Prialt 25 mikrogrammi/ml infusioonilahus
Prialt 25 micrograms/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 25 mikrogrammi/ml infusioonilahus zikonotiid
Prialt 25 μg/ml solution for infusion ziconotide
Prialt 25 μg/ml infusioonilahus zikonotiid
Prialt contains the active substance ziconotide which belongs to a group of medicines, called analgesics or ‘painkillers’.
Prialt sisaldab toimeainena zikonotiidi, mis kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse analgeetikumideks ehk valuvaigistiteks.
Prialt is not recommended for use in children and adolescents.
Prialti ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel.
Prialt was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Esialgu kiideti Prialt heaks erandkorras, sest haigus esineb harva ja ravimi heakskiitmise ajal ei olnud piisavalt teavet.
Prialt was stable for 60 days at 37°C in the Synchromed pump previously exposed to the medicinal product.
Synchromed pumbas, millega oli eelnevalt manustatud ravimit, püsis Prialt 37 °C juures stabiilsena 60 päeva.
Prialt ziconotide
Prialt sikonotiid
priapism (a prolonged penile erection that may require surgical treatment)
priapism (kauakestev peenise erektsioon, mis võib vajada kirurgilist ravi)
priapism (a prolonged penile erection that may require surgical treatment)
priapism (pikalt kestev peenise erektsioon, mis võib vajada kirurgilist ravi)
priapism, erection increased
Teadmata priapism, suurenenud erektsioon
Priapism, Penile
Priapism,
Priapism, Penile haemorrhage, Haematospermia
Priapism, Peenise veritsus Hematospermia
Priapism, Penile haemorrhage, Haematospermia
Priapism, Peenise veritsus, Hematospermia
Priapism, prostatitis
Priapism, prostatiit
Priapism12
rinnanäärmete
priapismc, menstruation delayedc, gynaecomastia, breast engorgement, breast enlargementc, breast discharge, vaginal
priapism c, menstruatsiooni hilinemine c, günekomastia, rinnanäärmete paisumine, rindade suurenemine c, eritis rindadest, eritis tupest
priapismc, menstruation delayedc, gynaecomastia, breast engorgement, breast enlargementc, breast discharge, vaginal discharge
priapism c, menstruatsiooni hilinemine c, günekomastia, rinnanäärmete paisumine, rindade suurenemine c, eritis rindadest, eritis tupest
priapisme, breast
uurenemine, eritis rindadest
prickling or tingling
torkimis- või kipitustunne
prickling or tingling sensation (paraesthesia),
torkimis- või surisemistunne (paresteesia),
Priestley Road Basingstoke Hampshire RG24 9NL
Hampshire RG24 9NL
PRILACTONE is used in combination with ‘standard therapy’ (other heart medicines, including diuretic support where necessary).
PRILACTONEt kasutatakse koos tavapärase raviga (muud südameravimid, sealhulgas vajaduse korral toetav diureetiline ravi).
Primary (idiopathic and heritable) pulmonary arterial hypertension
primaarne (idiopaatiline ja pärilik) pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon;
Primary (idiopathic and heritable) pulmonary arterial hypertension
primaarne (idiopaatiline ja pärililik) pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon;
Primary (major) PI
Esmased (peamised)
Primary (major) PI
Primaarsed
primary (with no identified cause or familial);
primaarne (põhjus pole teada või on perekondlik);
primary (with no identified cause or inherited);
primaarne (idiopaatiline või pärilik);
primary (with no identified cause or inherited);
primaarne (tuvastatud põhjuseta või pärilik);
primary + HF + Revasc
esmane + HF + revask.
Primary aldosteronism:
Primaarne aldosteronism:
Primary analysis (ITT)
Esmane analüüs (ITT)
Primary Analysis ORR Intent- To-Treat Population (IRC)
Esmane analüüs ORR-i kaasatud patsientide populatsioon (IRC)
Primary analysis was performed with a data cut-off date of 14 November 2011.
Esmane analüüs viidi läbi 2011. a 14. novembri seisuga saadud vaheandmetega.
Primary analysis3
Esmane analüüs3
Primary and acquired immunodeficiency states due to conditions such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; other conditions affecting the bone marrow or lymphatic system; immunosuppression due to HIV/AIDS (see sections 4.4, 4.8 and 5.1); cellular immune deficiencies.
Primaarse ja omandatud immuunpuudulikkuse ilmingud selliste seisundite nagu ägedate ja krooniliste leukeemiate; lümfoomi ja teiste luuüdi või lümfisüsteemi mõjutavate seisundite; HIV/AIDS-ist tingitud immunosupressiooni (vt lõigud 4.4, 4.8 ja 5.1) ja rakuliste immuunpuudulikkuste tõttu.
primary blinded read / very conservative calculation (primary endpoint for STSG studies)
esmane pimelugemine / väga konservatiivne arvutus (esmane tulemusnäitaja osalise nahasiiriku uuringute jaoks)
Primary composite
Esmane
Primary composite
Esmane kombineeritud
Primary composite endpoint
Esmane liittulemusnäitaja
Primary Composite Endpoint at Week 32
Esmane liittulemusnäitaja 32. nädalal
Primary composite endpoint of CV death and heart failure hospitalisations*
Esmane liittulemusnäitaja – KV surm ja südame- puudulikkuse tõttu hospitaliseerimised
Primary Composite Outcome Events Cardiovascular (CV) death, non fatal MI, or non fatal stroke
Esmased liit-tulemusnäitajad Kardiovaskulaarne (KV) surm, mitte fataalne MI, või mitte-fataalne insult
Primary Efficacy
Esmane efekt
Primary efficacy analysis
Esmase efektiivsusanalüüsi
Primary efficacy endpoint was responder rate, defined as percentage showing ≥3-point improvement on the modified Teacher’s Drooling Scale (mTDS).
Esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli nende patsientide osakaal, kellel tekkis ravivastus, mis määratleti ≥ 3-punktilise paranemisena õpetajatele ettenähtud süljevooluse hindamise modifitseeritud skaalal (modified Teacher’s Drooling Scale, mTDS).
Primary efficacy endpoint was the proportion of subjects with short duration atrial fibrillation (3 hours to 7 days) who had a treatment-induced conversion of atrial fibrillation to sinus rhythm for a minimum duration of one minute within 90 minutes of first exposure to study drug.
Esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli lühikest aega (3 tundi kuni 7 päeva) kestnud kodade virvendusarütmiaga uuritavate protsent, kellel taastus ravi toimel siinusrütm vähemalt üheks minutiks 90 minuti jooksul pärast uuringuravimi esimest manustamist.
Primary efficacy endpoint:
Primaarne efektiivsuse tulemusnäitaja:
Primary end-point in patients with renal impairment
Esmane tulemusnäitaja neerukahjustusega patsientidel
PRIMARY ENDPOINT
ESMANE TULEMUSNÄITAJA
Primary endpoint (flare)
Esmane tulemusnäitaja (ägenemine)
Primary Endpoint - Mean Change from baseline at Week 24
Esmane tulemusnäitaja – keskmine muutus ravi algusest 24. nädalani
Primary endpoint a OR for response rates based on Mantel-Haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables; p-values by Cochran Mantel-Haenszel test.
Esmane tulemusnäitaja a Ravivastuse määrade OR põhineb Mantel-Haenszel üldistel erinevuste suhete määradel stratifitseeritud tabelites; p-väärtused tuginevad Cochran-Mantel-Haenszel analüüsile.
Primary endpoint a OR for response rates based on Mantel-Haenszel estimate of the common odds ratio for stratified tables; p-values by Cochran Mantel-Haenszel test. b Refers to response rate after second transplant for subjects who received a second transplant (42/240 [18% ] in VcDx group and 52/242 [21%] in VDDx group).
Esmane tulemusnäitaja a Ravivastuse määrade OR põhineb Mantel-Haenszel üldiste riski suhete määradel stratifitseeritud tabelites; p-väärtused tuginevad Cochran-Mantel-Haenszel analüüsile. b Viitab ravivastusele pärast teist transplantatsiooni patsientidel, kellel teostati teine transplantatsioon (42/240 [18% ] VcDx grupis ja 52/242 [21%] VDDx grupis).
Primary Endpoint in FL population
Esmane tulemusnäitaja FL populatsioonis
Primary endpoint in the sub group of patients with sUA ≥ 10 mg/dL
Esmane tulemusnäitaja patsientide alarühmas, kellel sUA ≥ 10 mg/dl
Primary endpoint in the sub group of patients with sUA ≥ 10 mg/dL
Esmane tulemusnäitaja patsientide alarühmas, kellel sUA ≥10 mg/dl
Primary endpoint in the sub-group of patients with renal impairment
Neerukahjustusega patsientide alarühma esmane tulemusnäitaja
Primary endpoint in the sub-group of patients with renal impairment
Neerupuudulikkusega patsientide alarühma esmane tulemusnäitaja
Primary endpoint of C-EARLY trial (to Week 52)
Kliinilise uuringu C-EARLY esmane lõpptulem (kuni 52. nädalat)
Primary endpoint of study
Uuringu esmane tulemusnäitaja
Primary endpoint of the study
Uuringu esmane tulemusnäitaja
Primary endpoint Progression free survival
Esmane tulemusnäitaja Progressioonivaba elulemusab
Primary endpoint was the proportion of patients in clinical remission at Week 52.
Esmane tulemusnäitaja oli kliinilise remissiooniga patsientide osakaal 52. nädalal.
Primary endpoint was the proportion of patients reaching HbA1c <7% without confirmed or severe hypoglycaemia.
Esmaseks tulemusnäitajaks oli patsientide hulk, kes saavutasid HbA1C taseme <7% ilma kinnitatud või raske hüpoglükeemiata.
Primary endpoint:
Esmane tulemusnäitaja:
Primary endpoint: ACR 20 at Week 24.
Esmane lõpptulem: ACR 20 24. nädalal
Primary endpoint: Best recovery of VA (mean ± SE; 95%CI)
Esmane tulemusnäitaja: parim taastunud VA (keskmine ± SE; 95% CI)
Primary endpoint: Progression Free Survival (PFS, median in months)* Investigator Assessed **
Esmane tulemusnäitaja: progressioonivaba elulemus (PFS, mediaan kuudes)* Uurija hinnatud
Primary endpoint: proportion of subjects in sustained remission* at Week 52
Esmane lõpptulem: püsivas remissioonis* olevate patsientide proportsioon 52. nädalal
Primary endpointa
Esmane tulemusnäitajaa
Primary Endpointa, f
Esmane tulemusnäitajaa, f
Primary endpoints
Esmased tulemusnäitajad
Primary endpoints included platelet count change from baseline in study C08-002A/B and thrombotic microangiopathy (TMA) event-free status in study C08-003A/B. Additional endpoints included TMA intervention rate, haematologic normalization, complete TMA response, changes in LDH, renal function and quality of life.
Esmased tulemusnäitajad olid trombotsüütide arvu muutus algväärtusest uuringus C08-002A/B ja trombootilise mikroangiopaatia episoodide puudumine uuringus C08-003A/B. Täiendavad tulemusnäitajad olid trombootilise mikroangiopaatia ravi sagedus, verenäitajate normaliseerumine, trombootilise mikroangiopaatia täielik taandumine, seerumi laktaatdehüdrogenaasi taseme muutused, neerufunktsioon ja elukvaliteet.
Primary endpoints were serum uric acid area under the curve (AUC sUA1-8) and change in serum creatinine (sC) level both from baseline to Day 8.
Esmasteks tulemusnäitajateks olid algtasemest kuni 8. päevani seerumi kusihappesisalduse kõveraalune pindala (AUC sUA1–8) ja muutus seerumi kreatiniinisisalduses (sC).
Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive adjuvant therapy with TAC for breast cancer to mitigate the risk of complicated neutropenia (febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neturopenic infection).
Patsientidel, kes saavad rinnanäärmevähi adjuvantravi TACskeemi alusel, peab kaaluma esmast profülaktikat G-CSF-iga, et vähendada tüsistunud neutropeenia (febriilne neutropeenia, pikaleveninud neutropeenia või neutropeeniline infektsioon) ohtu.
Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive adjuvant therapy with TAC for breast cancer to mitigate the risk of complicated neutropenia (febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neutropenic infection).
Patsientidel, kes saavad rinnanäärmevähi adjuvantravi TAC- skeemi alusel, peab kaaluma esmast profülaktikat G -CSF-iga, et vähendada tüsistunud neutropeenia (febriilne neutropeenia, pikaleveninud neutropeenia või neutropeeniline infektsioon) ohtu.
Primary G-CSF prophylaxis should be considered in patients who receive adjuvant therapy with TAC for breast cancer to mitigate the risk of complicated neutropenia (febrile neutropenia, prolonged neutropenia or neutropenic infection).
Patsientidel, kes saavad rinnanäärmevähi adjuvantravi TAC- skeemi alusel, peab kaaluma esmast profülaktikat G-CSF-iga, et vähendada tüsistunud neutropeenia (febriilne neutropeenia, pikaleveninud neutropeenia või neutropeeniline infektsioon) ohtu.
Primary Generalised Tonic-Clonic Seizures
Primaarsed generaliseerunud toonilis-kloonilised epilepsiahood
Primary Generalised Tonic-Clonic Seizures
Primaarsed generaliseerunud toonilis-kloonilised krambihood
Primary gonadal failure
Primaarne gonaadide puudulikkus.
primary graft dysfunction
esmane siiriku funktsioonihäire
Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia in adults
Esmane hüperkolesteroleemia ja segatüüpi düslipideemia täiskasvanutel
Primary hypercholesterolaemia includes heterozygous familial (when the genetic abnormality is inherited from only one parent) and non-familial disease (when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).
Esmane hüperkolesteroleemia hõlmab heterosügootset pärilikku (geneetiline kõrvalekalle on päritud ainult ühelt vanemalt) ja mittepärilikku haigust (geneetiline kõrvalekalle tekib spontaanselt ilma perekondliku anamneesita).
Primary immune thrombocytopenia
Idiopaatiline trombotsütopeeniline
Primary immune thrombocytopenia (ITP), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced.
Primaarne immuunne trombotsütopeenia (ITP), haigus, mille puhul vereliistakute hulk veres on oluliselt vähenenud.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Idiopaatiline trombotsütopeeniline purpur (ITP), kõrge verejooksu riskiga patsientidel või enne kirurgilisi operatsioone trombotsüütide arvu korrigeerimiseks.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primaarne immuunne trombotsütopeenia (ITP), kõrge verejooksu riskiga patsientidel või enne operatsioone, korrigeerimaks trombotsüütide arvu.
Primary immunodeficiency syndromes (PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies).
primaarsed immuunpuudulikkuse sündroomid (kaasasündinud seisundid, kus ei teki piisavalt antikehi);
Primary immunodeficiency syndromes (PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies).
Primaarsed immuunpuudulikkuse sündroomid (kaasasündinud seisundid, mille korral ei teki organismis piisavalt antikehi).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Primaarse immuunpuudulikkuse sündroomid puuduliku antikehade produktsiooni korral (vt lõik 4.4).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Primaarsed immuunpuudulikkuse sündroomid koos antikehade takistatud tootmisega (vt 4.4).
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
Esmane tähendab, et tavaliselt põhjustab haigust geneetiline kõrvalekalle.
Primary mutation other than Q148H/K/Ra
Muu primaarne mutatsioon kui Q148H/K/Ra
Primary objective of this study was to assess the effect of Levemir on blood glucose regulation in pregnant women with diabetes (see section 5.1).
Uuringu esmane eesmärk oli hinnata Levemir’i toimet diabeediga rasedate vere glükoosi regulatsioonile (vt lõik 5.1).
Primary Outcome
Esmane tulemusnäitaja
primary ovarian failure
primaarne munasarjade puudulikkus
Primary ovarian failure.
Esmane munasarjade puudulikkus.
primary ovarian failure;
primaarne munasarjade puudulikkus;
Primary packaging material
Sisepakendi materjal
Primary PFS analysis Population
Esmane PFS-i analüüsi populatsioon
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).
Primaarne farmakoloogiline toime (CCR5 retseptori afiinsus) oli neil liikidel piiratud (vt lõik 5.3).
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.
Primaarne farmakoloogiline aktiivsus (CCR5 retseptori afiinsus) oli neil liikidel piiratud.
Primary PI mutations
Primaarsed PI mutatsioonid
Primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Venoossete trombembooliate primaarne preventsioon täiskasvanud patsientidel, kel on sooritatud elektiivne kogu puusaliigese või kogu põlveliigese kirurgiline asendamine.
Primary prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Venoosse trombemboolia primaarne preventsioon ortopeedilises kirurgias (VTEpp ortopeedilises kirurgias)
Primary progression-free survival analysis, cutoff date 13th May 2011.
Esmane progressioonivaba elulemuse analüüs, vaheandmete kuupäev 13. mai 2011.
Primary prophylactic
1. päeval.
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Invasiivsete seeninfektsioonide esmane profülaktika – efektiivsus HSCT saajatel, kellel ei esine eelnevalt tõestatud või tõenäolist invasiivset seeninfektsiooni
Primary SEGA volume was reduced at month 6 compared to baseline (p<0.001 [see Table 5]).
Primaarse subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomi maht vähenes kuue kuuga võrreldes algtasemega (p<0,001 [vt tabel 5]).
Primary Survival Analysis
Esmane elulemusanalüüs