natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with INCRELEX treatment.
INCRELEXi ravi ajal on täheldatud hüpakuusiat (kuulmislangust), kõrvavalu ja vedelikku keskkõrvas.
Hypoacusis, tinnitus
hüpakuusia, tinnitus
hypoacusis, vertigo, tinnitus
hüpakuusia, peapööritus, tinnitus
Hypoaesthasia oral1, paraesthesia oral1, peripheral and peribucal paraesthesias, nausea1
uu hüpesteesia1, suu paresteesia1, perifeersed ja suu ümbruse paresteesiad, iiveldus1
Hypoaesthesia
Hüpoesteesia
Hypoaesthesia of male genital,erectile dysfunction, genital burning sensation
Mehe genitaalide hüpoesteesia, erektsioonihäire, põletav aisting genitaalides
Hypoaesthesia oral
Iiveldus,
Hypoaesthesia oral
Suu hüpesteesia
Hypoaesthesia oral Nausea
suu hüpesteesia iiveldus
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, dizziness
hüpesteesia*, paresteesia*, pearinglus
Hypoaesthesia*, paraesthesia*, syncope*, amnesia, disturbance in attention, memory impairment, migraine, parosmia, tremour, vertigo
hüpesteesia*, paresteesia*, minestus*, amneesia, tähelepanuhäire, mälukahjustus, migreen, parosmia, treemor, peapööritus
hypoaesthesia,
hüpesteesia,
Hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor
Hüpesteesia, tähelepanuhäired, treemor
Hypoaesthesia, dizziness
Hüpoesteesia, peapööritus
hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor,
hüpoesteesia, hüperesteesia,
Hypoaesthesia, paraesthesia
hüpesteesia, paresteesia
Hypoaethesia
Hüpesteesia
Hypoalbuminaemia and low platelet counts have been identified as predictors of severe complications of liver disease as well as of interferon-based therapies (e.g., hepatic decompensation, serious bacterial infections).
On kindlaks tehtud, et hüpoalbumineemia ja vereliistakute väike arv on nähud, mis ennustavad nii maksahaigusest kui ka interferoonipõhistest ravimitest põhjustatud raskete tüsistuste teket (nt maksa dekompensatsioon, rasked bakteriaalsed infektsioonid).
Hypoalbuminaemia, hypokalaemia
Hüpoalbumineemia, hüpokaleemia
Hypoalbuminemia (albumin)
Hüpoalbumineemia (albumiin)
Hypoalbuminemiaf
Hüpoalbumineemiaf
Hypocalcae mia**
Hüpo- kaltseemia
Hypocalcaemi a*
Hüpo- kaltseemia
Hypocalcaemia
Hüpo- kaltseemia
Hypocalcaemia
Hüpokaltseemia.
hypocalcaemia (see section 4.4)
Hüpokaltseemia (vt lõik 4.4)
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Ibandronic acid Accord injection therapy.
Enne Ibandronic Acid Accord’i süstelahusega ravi alustamist tuleb hinnata ja efektiivselt ravida hüpokaltseemiat ning muid luu- ja mineraalide ainevahetuse häireid.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease.
Enne luumetastaasidega haiguse ravi Bondronat´iga tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu– ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy.
Enne Bondronat-ravi alustamist tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu- ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease.
Enne luumetastaasidega haiguse ravi Iasibon´iga tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu- ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease.
Enne luumetastaasidega haiguse ravi Iasibon’iga tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu- ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy.
Enne Iasibon-ravi alustamist tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu- ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic acid Sandoz therapy.
Enne Ibandronic Acid Sandoz’ega ravi alustamist tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu- ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic Acid Teva therapy.
Enne ravi alustamist Ibandronic Acid Teva’ga peavad hüpokaltseemia ning teised luu ja mineraalide ainevahetuse häired olema efektiivselt ravitud.
Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting ibandronic acid therapy for metastatic bone disease.
Enne luumetastaasidega haiguse ravi ibandroonhappega tuleb korrigeerida hüpokaltseemia ning teised luu– ja mineraalide ainevahetuse häired.
Hypocalcaemia can occur at any time during therapy with XGEVA.
Hüpokaltseemia võib tekkida igal ajal ravi vältel XGEVA’ga.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zoledronic acid Teva.
Zoledronic acid Teva’ga ravitud patsientidel on teatatud hüpokaltseemia juhtudest.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
Zoledronic acid Actavis’ega ravitud patsientidel on teatatud hüpokaltseemia juhtudest.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with zoledronic acid.
Zoledroonhapet’ga ravitud patsientidel on teatatud hüpokaltseemia juhtudest.
Hypocalcaemia has been reported in patients treated with Zometa.
Zometa’ga ravitud patsientidel on teatatud hüpokaltseemia juhtudest.
Hypocalcaemia Hypoglycaemia Hypokalaemia
hüpokaltseemia, hüpoglükeemia, hüpokaleemia
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Hüpokaltseemia
Hypocalcaemia Hypophosphataemia
Hüpokaltseemia Hüpofosfateemia
Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE (see section 4.3).
Hüpokaltseemia tuleb korrigeerida enne ADROVANCE’iga ravi alustamist (vt lõik 4.3).
Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with FOSAVANCE (see section 4.3).
Hüpokaltseemia tuleb korrigeerida enne FOSAVANCE’iga ravi alustamist (vt lõik 4.3).
Hypocalcaemia*
Hüpokaleemia
Hypocalcaemia*
Hüpokaltseemia
Hypocalcaemia* Decreased appetite
Hüpokaleemia* Söögiisu vähenemine
Hypocalcaemia**
Hüpo- kaltseemia
Hypocalcaemia**
Hüpokaltsee- mia
Hypocalcaemia**
Hüpokaltseemia
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased
Hüpokaltseemia, dehüdratsioon, hüperurikeemia, janu.
Hypocalcaemia, dehydration, hyperuricemia, thirst Hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia§, increased appetite
Hüpokaltseemia, dehüdratsioon, hüperurikeemia, janu Hüperglütseemia, hüpertriglütserideemia§, söögiisu tõus
Hypocalcaemia.
Hüpokaltseemia.
Hypocalcaemia†
Hüpokaltseemia
Hypocalcaemia‡ Hypokalaemia Weight decreased Decreased appetite
hüpokaltseemia‡, hüpokaleemia, kehakaalu langus, isu vähenemine
Hypochromic anaemia
Leukopeenia, aneemia, trombotsütopeenia
Hypodermic Device Safety Information and Instructions for Use leaflet
Hypodermic seadme ohutusinformatsioon ja kasutusjuhend
hypodermic injection needle (27 gauge) alcohol swabs.
1 hüpodermiline süstlanõel (27G diameetriga) 2 alkoholiga immutatud tupsu.
Hypoesthesia
Hüpesteesia
Hypoesthesia Dysarthria Disturbance in attention Paraesthesia
Nüstagmid Hüpoesteesia Düsartria Tähelepanuhäired Paresteesia
hypofibrinogenaemia
hüpofibrinogeneemia
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in myeloma (tumour composed of cells derived from the bone marrow) patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hüpogammaglobulineemia (seisund, mis tähendab, et teie immuunglobuliinide tase veres on madal) ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid hulgimüeloomiga (luuüdirakkudest pärinevatest rakkudest koosnev kasvaja) patsientidel, kellel pneumokoki vastane immuniseerimine ei andnud tulemusi.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (cancer of the blood where too many white blood cells are produced), in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hüpogammaglobulineemia (seisund, mis tähendab, et teie immuunglobuliinide tase veres on madal) ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid kroonilise lümfoidse leukeemiaga (verevähk, mille puhul toodetakse liiga palju valgeliblesid) patsientidel, kellel profülaktiline antibiootikumiravi ebaõnnestus.
Hypogammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) in patients after a stem cell transplantation (allogeneic haematopoietic stem cell transplantation), when you are given stem cells from another person.
Hüpogammaglobulineemia (seisund, mis tähendab, et teie immuunglobuliinide tase veres on madal) patsientidel peale tüvirakkude transplantatsiooni (allogeenne hematopoeetiliste tüvirakkude transplantatsioon), kui teile on üle kantud teise inimese luuüdirakke.
Hypogammaglobulinaemia (IgA, IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients treated with MabThera.
MabThera’ga ravitud granulomatoosse polüangiidi ja mikroskoopilise polüangiidiga patsientidel on täheldatud hüpogammaglobulineemiat (IgA, IgG või IgM normivahemikust madalamat taset).
hypogammaglobulinaemia (IgG <400 mg/dl) or IgA deficiency (IgA <10 mg/dl)
hüpogammaglobulineemia (IgG <400 mg/dl) või IgA puudulikkus (IgA <10 mg/dl)
Hypogammaglobulinaemia (IgG or IgM below the lower limit of normal) has been observed in RA patients treated with MabThera.
MabThera’ga ravitud reumatoidartriidi haigetel on täheldatud hüpogammaglobulineemiat (normivahemiku alumisest piirist madalamat IgG või IgM taset).
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
hüpogammaglobulineemia (antikehade väike sisaldus) järgmiste seisunditega patsientidel:
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid kroonilise leukeemia patsientidel, keda profülaktilised antibiootikumid pole aidanud.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid kroonilise lümfoidse leukeemiaga patsientidel, kellel profülaktiline antibiootikumiravi ebaõnnestus.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid kroonilise lümfotsütaarse leukeemiaga patsientidel, kellel ei ole saadud efekti profülaktilise antibakteriaalse raviga.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid patsientidel kroonilise lümfoidse leukeemia korral, kellel profülaktiline antibiootikumiravi ebaõnnestus; hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid stabiilses seisundis hulgimüeloomiga patsientidel, kellel pneumokoki vastane immuniseerimine ei andnud tulemusi; kaasasündinud AIDS koos korduvate bakteriaalsete infektsioonidega
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid patsientidel kroonilise lümfoidse leukeemia korral, kellel profülaktiline antibiootikumiravi ebaõnnestus; hüpogammaglobulineemia ja korduvad infektsioonid stabiilses seisundis hulgimüeloomiga patsientidel, kellel pneumokoki vastane immuniseerimine ei andnud tulemusi; kaasasündinud AIDS koos korduvate bakteriaalsete infektsioonidega.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase; multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed kroonilise lümfotsütaarse leukeemiaga patsientidel, kellel ei ole saadud efekti profülaktilise antibakteriaalse raviga; hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsiooni platoofaasis hulgimüeloomiga patsientidel, kellel ei ole saadud efekti pneumokokivastase vaktsineerimisega; kaasasündinud AIDS koos korduvate bakteriaalsete infektsioonidega
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid stabiilses seisundis hulgimüeloomiga patsientidel, kellel pneumokoki vastane immuniseerimine ei andnud tulemusi.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hüpogammaglobulineemia ja korduvad bakteriaalsed infektsioonid platoofaasis hulgimüeloomiga patsientidel, kes ei ole reageerinud pneumokoki-vastasele immuniseerimisele.
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving CellCept in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
CellCept’i kombinatsioonis teiste immunosupressantidega saavatel patsientidel on teatatud hüpogammaglobulineemia tekkest (esinemissagedus teadmata).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hüpogammaglobulineemia patsientidel peale allogeenset hematopoeetiliste tüvirakkude transplantatsiooni
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hüpogammaglobulineemiaga patsientidel pärast allogeenset hematopoeetiliste tüvirakkude transplantatsiooni (HSCT).
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hüpogammaglobulineemia patsientidel peale allogeenset hematopoeetiliste tüvirakkude transplantatsiooni (HSCT).
hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy
hüpogammaglobulineemia, sesoonne allergia
Hypoglycaemia
Nasofarüngiit
Hypoglycaemia (frequency very common) is an identified side effect for the combination of Jentadueto plus sulphonylurea and for the combination Jentadueto plus insulin.
Hüpoglükeemia (esinemissagedus: väga sage) on Jentadueto pluss sulfonüüluurea preparaadi ja Jentadueto pluss insuliini teadaolev kõrvaltoime.
Hypoglycaemia (in combination with a sulphonylurea and / or a basal insulin)
Hüpoglükeemia (kombinatsiooravil sulfonüüluurea ja/või basaalinsuliiniga)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Harv Hüperglükeemia (diabeediga patsientidel)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Harv: Hüperglükeemia (diabeediga patsientidel)
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Harv: hüpoglükeemia (diabeediga patsientidel)
Hypoglycaemia (low blood sugar) is very common when dulaglutide is used with medicines that contain metformin, a sulphonylurea and/or insulin.
Hüpoglükeemia (liiga madal veresuhkur) on väga sage kõrvaltoime, kui dulaglutiidi kasutatakse koos metformiini sisaldavate ravimite, sulfonüüluurea preparaatide ja/või insuliiniga.
Hypoglycaemia (low blood sugar) means that there is not enough sugar in the blood.
Hüpoglükeemia (madal veresuhkur) korral ei ole veres piisavas koguses suhkrut.
Hypoglycaemia (low blood sugar).
Hüpoglükeemia (madal veresuhkur).
Hypoglycaemia (when Eperzan is used as monotherapy or in combination with metformin or pioglitazone)
Hüpoglükeemia (kui Eperzan’i kasutatakse monoteraapiana või kombinatsioonis metformiini või pioglitasooniga)
Hypoglycaemia (when Eperzan is used in combination with insulin or sulphonylurea)
Hüpoglükeemia (kui Eperzan’i kasutatakse kombinatsioonis insuliini või sulfonüüluureaga)
Hypoglycaemia (when used
Hüpoglükeemia (kasutamisel koos
Hypoglycaemia (when used with
Hüpoglükeemia (kombineerituna sulfonüüluurea või insuliiniga)b
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
Düsuuria Polüuuria*, d
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
Düsuuria Polüuuria*, f
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
infestatsioonid
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
Hüpoglükeemia (koos ühe sulfonüüluurea preparaadiga)
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
Hüpoglükeemia (sulfonüüluurea preparaatidega)
Hypoglycaemia (with metformin and a sulphonylurea)2
Hüpoglükeemia (koos metformiini ja ühe sulfonüüluurea preparaadiga)2
Hypoglycaemia can become severe and may lead to unconsciousness and/or convulsions and may result in temporary or permanent impairment of brain function or even death.
Hüpoglükeemia võib süveneda ja viia teadvusekao ja/või krampideni ning lõppeda ajutise või püsiva ajukahjustuse või isegi surmaga.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Nende patsientide osakaal, kellel on teatatud hüpoglükeemia esinemisest, on Januviat koos sulfonüüluurearavimiga kasutanute seas 4,7–13,8% ja Januviat koos insuliiniga kasutanute seas 9,6%.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Nende patsientide osakaal, kellel on teatatud hüpoglükeemia esinemisest, on Tesaveli koos sulfonüüluurearavimiga kasutanute seas 4,7–13,8% ja Tesaveli koos insuliiniga kasutanute seas 9,6%.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Nende patsientide osakaal, kellel on teatatud hüpoglükeemia esinemisest, on Xeleviat koos sulfonüüluurearavimiga kasutanute seas 4,7– 13,8% ja Xeleviat koos insuliiniga kasutanute seas 9,6%.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Patsiente, kellel teatati hüpoglükeemia esinemisest, oli Ristabeni koos sulfonüüluurearavimiga kasutanute seas 4,7–13,8% ja Ristabeni koos insuliiniga kasutanute seas 9,6%.
Hypoglycaemia in combination with insulin or sulphonylurea
Hüpoglükeemia koos insuliini või sulfonüüluureaga
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people).
Hüpoglükeemia on väga sageli esinev kõrvaltoime (võib esineda enam kui 1 inimesel 10-st).
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people.
Hüpoglükeemia on väga sageli esinev kõrvaltoime (võib esineda enam kui 1 inimesel 10-st).
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hüpoglükeemia on tõenäolisem, kui: te olete just alustanud insuliinravi või läinud üle mõnele teisele insuliinipreparaadile (kui te olete basaalinsuliinilt läinud üle Lantus’ele, võib hüpoglükeemia tekkida suurema tõenäosusega hommikul kui õhtul),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Toujeo hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hüpoglükeemia on tõenäolisem, kui: te olete just alustanud insuliinravi või läinud üle mõnele teisele insuliinipreparaadile (kui te olete basaalinsuliinilt läinud üle Toujeo’le, võib hüpoglükeemia tekkida suurema tõenäosusega hommikul kui õhtul),
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hüpoglükeemia on tõenäolisem, kui:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if: you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
Hüpoglükeemia on tõenäolisem, kui: te olete just alustanud insuliinravi või läinud üle mõnele teisele insuliinipreparaadile (kui te olete basaalinsuliinilt läinud üle Lantus’ele, võib hüpoglükeemia tekkida suurema tõenäosusega hommikul kui õhtul),
Hypoglycaemia is common (may affect up to 1 in 10 people using this medicine) when dulaglutide is used alone or with both metformin and pioglitazone together.
Hüpoglükeemia on sagedane (võib esineda kuni 1 inimesel 10’st) kui dulaglutiidi kasutatakse üksi või koos nii metformiini kui pioglitasooniga.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin acitivity relative to food intake and energy expenditure.
Hüpoglükeemia põhjuseks võib olla insuliini toime ülejääk manustatud toidu või kulutatud energia suhtes.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin relative to food intake, energy expenditure or both.
Hüpoglükeemia võib tekkida liigse insuliini tõttu võrreldes toidutarbimise, energiakasutuse või mõlemaga.
Hypoglycaemia may occur if the dose of Xultophy is higher than required.
Hüpoglükeemia võib tekkida, kui Xultophy annus on suurem kui vaja.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hüpoglükeemia võib tekkida siis, kui insuliiniannus on liiga suur insuliinivajaduse suhtes.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hüpoglükeemia võib tekkida siis, kui insuliiniannus on liiga suur võrreldes insuliini vajadusega.
Hypoglycaemia may occur if the Xultophy dose is higher than required.
Hüpoglükeemia võib tekkida siis, kui Xultophy annus on suurem kui vaja.
Hypoglycaemia Rate (per patient year of exposure)
Hüpoglükeemiad (patsiendiaasta kohta)
Hypoglycaemia*
Hüpoglükeemia
Hypoglycaemia* (when used as monotherapy or in combination with metformin plus pioglitazone)
Hüpoglükeemia*(kui kasutatakse monoteraapiana või kombinatsioonis metformiin kombinatsioonis pioglitasooniga)
Hypoglycaemia, decreased appetite, weight loss
Hüpoglükeemia, söögiisu vähenemine, kaalulangus
Hypoglycaemia, failure to thrive, feeding intolerance
hüpoglükeemia, kasvupeetus, toidutalumatus
Hypoglycaemia, hyperglycaemia and diabetes mellitus have been observed with Pegasys (see section 4.8).
Pegasys’e kasutamisel on täheldatud hüpoglükeemia, hüperglükeemia ja suhkurtõve teket (vt lõik 4.8).
hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
hüpoglükeemia, hüpokaleemia, hüponatreemia
hypoglycaemia, hypoproteinaemia
hüpoglükeemia, hüpoproteineemia
Hypoglycaemia, the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Insuliinravi kõige sagedasem kõrvaltoime hüpoglükeemia võib esineda kui insuliini annus on liiga suur võrreldes insuliini vajadusega.
Hypoglycaemia.
Hüpoglükeemia
hypoglycaemia8
hüpoglükeemia8
Hypoglycaemia:
Hüpoglükeemia
Hypoglycaemia; Sodium retention
Hüpoglükeemia; naatriumipeetus
HypoglycaemiaD (when used with
Hüpoglü- keemiaD (kasutamisel koos SU-dega)
Hypoglycaemia†
Hüpoglükeemia
Hypoglycaemic Activity
Humulin R
Hypoglycaemic activity
Hüpoglükeemiline toime
Hypoglycaemic agents
Hüpoglükeemia ravimid
Hypoglycaemic coma
Hüpoglükeemilin e kooma
Hypoglycaemic coma
Hüpoglükeemiline kooma
Hypoglyceamia and hyperglyceamia
Hüpoglükeemia ja hüperglükeemia
Hypoglycemia
Hüpoglükeemia
Hypoglycemia
hüpoglükeemia;
Hypoglycemia*
Hüpoglükeemia
Hypogonadism
ettevaatust ning kaaluda
Hypogonadism
Hüpogona- dism
Hypogonadism**
Hüpogonadism
hypointense lesions
keskmine arv
Hypokalaemia and quinidine had additive/supra- additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
Hüpokaleemial ja kinidiinil oli in vitro aditiivne /supra-aditiivne toime, samas kui sotalool võimendas toimet.