natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kinzalkomb 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
Kinzalkomb 40 mg/12,5 mg tabletid Telmisartaan/Hüdroklorotiasiid
Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg
Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalmono 80 mg
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg võib manustada üks kord päevas patsientidele, kellel vererõhk ei allu vajalikul määral Kinzalmono 80 mg-le.
Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalmono 80 mg
Kinzalkomb 80/12,5 mg võib manustada üks kord päevas patsientidele, kellel vererõhk ei allu vajalikul määral Kinzalmono 80-mg-le.
Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg tabletid Telmisartaan/Hüdroklorotiasiid
Kinzalkomb 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Kinzalkomb 80 mg/25 mg võib manustada üks kord päevas patsientidele, kellel vererõhk ei ole vajalikul määral kontrollitud Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg-ga või patsientidele, kes on eelnevalt stabiliseeritud telmisartaani ja hüdroklorotiasiidi eraldi annustades.
Kinzalkomb 80 mg/25 mg tablets
Kinzalkomb 80 mg/25 mg tabletid
Kinzalkomb 80 mg/25 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
Kinzalkomb 80 mg/25 mg tabletid Telmisartaan/Hüdroklorotiasiid
Kinzalkomb fixed dose combination (40 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Kinzalkomb fikseeritud annuste kombinatsioon (40 mg telmisartaani/12,5 mg hüdroklorotiasiidi) on näidustatud täiskasvanutele, kellel telmisartaan üksinda ei ole vererõhu langetamiseks piisavalt efektiivne.
Kinzalkomb fixed dose combination (80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Kinzalkomb fikseeritud annuste kombinatsioon (80 mg telmisartaani/12,5 mg hüdroklorotiasiidi) on näidustatud täiskasvanutele, kellel telmisartaan üksinda ei ole vererõhu langetamiseks piisavalt efektiivne.
Kinzalkomb is a combination of two active substances, telmisartan and hydrochlorothiazide in one tablet.
Kinzalkomb on toimeaine telmisartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsioon.
Kinzalkomb is also available at the dose strengths 40 mg/12.5 mg and 80 mg/12.5 mg
Kinzalkomb on saadaval ka annusetugevustena 40 mg/12,5 mg ja 80 mg/12,5 mg
Kinzalkomb is available in blister packs containing 14, 28, 56, or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets
Kinzalkomb on saadaval blisterpakendites, mis sisaldavad 14, 28, 56 või 98 tabletti, või ühikannuse blisterpakendites, mis sisaldavad 28 x 1 tabletti.
Kinzalkomb is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Kinzalkomb’i ei soovitata kasutada raseduse ajal ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna kasutatuna pärast 3-ndat raseduskuud võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele.
Kinzalkomb is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Kinzalkomb’i ei soovitata kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna sel perioodil võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele (vt lõiku Rasedus).
Kinzalkomb is used in adult patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by telmisartan alone. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Kinzalkombi kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhutõvega) täiskasvanud patsientidel, kelle vererõhku ei saa ainult telmisartaaniga piisavalt reguleerida.
Kinzalkomb is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalkomb 80/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised by telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Kinzalkomb’i kasutatakse kõrgvererõhutõve (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks sellistel täiskasvanutel, kellel Kinzalkomb 80/12,5mg ei ole vererõhu langetamiseks piisavalt efektiivne või patsientidel kes on eelnevalt stabiliseeritud telmisartaani ja hüdroklorotiasiidiga eraldi annustades.
Kinzalkomb is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan is used alone.
Kinzalkomb’i kasutatakse kõrgvererõhutõve (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks sellistel täiskasvanutel, kelle vererõhk ei allu ravile ainuüksi telmisartaaniga.
Kinzalkomb once daily produces effective and smooth reductions in blood pressure across the therapeutic dose range.
Kinzalkomb’i terapeutiliste annuste manustamine üks kord ööpäevas kutsub esile vererõhu efektiivse ja sujuva vähenemise.
Kinzalkomb should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.
Tablettide hügroskoopse omaduse tõttu tuleb Kinzalkomb’i hoida pitseeritud blistrites.
Kinzalkomb should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.
Tablettide hügroskoopsete omaduste tõttu tuleb Kinzalkombi’i hoida pitseeritud blistrites.
Kinzalkomb should be taken in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.
Kinzalkomb’i tuleb manustada patsientidele, kellel vererõhk ei allu telmisartaani monoteraapiale.
Kinzalkomb should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Suurem osa telmisartaanist elimineeritakse sapiga, mistõttu Kinzalkomb’i ei tohi manustada kolestaasiga, obstruktiivseid sapiteede haigusi või maksapuudulikkust põdevatele patsientidele (vt lõik 4.3).
Kinzalkomb should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.3).
Kinzalkomb’i ei tohi kasutada raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens <30 ml/min) (vt lõik 4.3).
Kinzalmono 20 mg tablets are white, round and engraved with the code number '50H' on one side and the company logo on the other side.
Kinzalmono 20 mg tabletid on valged, pikliku-kujuga ning mille ühele küljele on graveeritud kood 50H ja teisele küljele firma logo.
Kinzalmono 20 mg tablets telmisartan
Kinzalmono 20 mg tabletid Telmisartaan
Kinzalmono 40 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '51H' on one side.
Kinzalmono 40 mg tabletid on valged, pikliku-kujuga ning mille ühele küljele on graveeritud kood 51H.
Kinzalmono 40 mg tablets telmisartan
Kinzalmono 40 mg tabletid Telmisartaan
Kinzalmono 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H' on one side.
Kinzalmono 80 mg tabletid on valged, pikliku-kujuga ning mille ühele küljele on graveeritud kood 52H.
Kinzalmono 80 mg tablets telmisartan
Kinzalmono 80 mg tabletid Telmisartaan
Kinzalmono is also used to reduce cardiovascular events (i.e. heart attack or stroke) in adults who are at risk because they have a reduced or blocked blood supply to the heart or legs, or have had a stroke or have high risk diabetes.
Kinzalmono’t kasutatakse ka kardiovaskulaarsete äkkhaigestumiste (nt südameatakk või insult) vähendamiseks kõrge riskiga täiskasvanutel, kuna neil esineb südame või jalgade vähenenud või blokeeritud verevarustus või on esinenud insult või põevad kõrge riskiga diabeeti.
Kinzalmono is available in blister packs containing 14, 28, 56 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets.
Kinzalmono’t müüakse blisterpakendites, milles paikneb 14, 28, 56, või 98 tabletti, või augustatud ühikannuse 28 x 1 tableti blisterites.
Kinzalmono is available in blister packs containing 14, 28, 56, or 98 tablets.
Kinzalmono’it müüakse blisterpakendites, milles paikneb 14, 28, 56 või 98 tabletti.
Kinzalmono is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Kinzalmono’t ei soovitata kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna sel perioodil võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele (vt lõiku Rasedus).
Kinzalmono is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Kinzalmono’t ei soovitata kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna kasutatuna pärast 3-ndat raseduskuud võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele.
Kinzalmono is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Kinzalmono’t ei tohi manustada patsientidele, kellel esineb kolestaas, sapiteede obstruktiivne haigus või raske maksakahjustus (vt lõik 4.3), sest telmisartaan elimineerub peamiselt sapi kaudu.
Kinzalmono is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Kinzalmonot kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) ravimiseks täiskasvanud patsientidel.
Kinzalmono may also be used in combination with diuretics ('water tablets') such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with Kinzalmono.
Kinzalmono’t võib kombineerida ka diureetikumidega (veeväljutajatega), näiteks hüdroklorotiasiidiga, millel on Kinzalmono’ga koos kasutamisel täiendav vererõhku langetav toime.
Kinzalmono may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine).
Kinzalmono võib tõsta kõrge vererõhu raviks kasutatavate teist ravimite ja vererõhku langetava potentsiaaliga ravimite (nt baklofeen, amifostiin) vererõhku langetavat toimet.
Kinzalmono should be used only with caution in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Kerge või keskmise raskusega maksapuudulikkust põdevatel patsientidel tuleb Kinzalmono’t kasutada ettevaatusega.
KIOVIG 100 mg/ml solution for infusion
KIOVIG 100 mg/ml infusioonilahus
Kiovig can be diluted before being given.
Kiovigi tohib enne manustamist lahjendada.
Kiovig human normal immunoglobulin
Kiovig inimese normaalne immunoglobuliin
Kiovig is a medicine that contains the active substance human normal immunoglobulin.
Kiovig on ravim, mis sisaldab toimeainena inimese normaalset immunoglobuliini.
KIOVIG is a solution for infusion in vials of 10, 25, 50, 100, 200 or 300 ml.
KIOVIG on infusioonilahus 10, 25, 50, 100, 200 või 300 ml viaalides (1g/10 ml või 2,5 g/25 ml või 5 g/50 ml või 10 g/100 ml või 20 g/200 ml või 30 g/300 ml – pakendi suurus on 1 viaal).
Kiovig is given as an infusion into a vein by a doctor or nurse.
Kiovigi manustab veeniinfusioonina arst või meditsiiniõde.
KIOVIG is made from human plasma (the liquid part of blood).
KIOVIG valmistatakse inimplasmast (vere vedelast osast).
KIOVIG is made from human plasma.
KIOVIG valmistatakse inimplasmast.
KIOVIG is used for
KIOVIGi kasutatakse
Kiovig is used in adults and children who need more antibodies in their blood to help fight infections and other diseases.
Kiovigi kasutatakse täiskasvanutel ja lastel, kelle immuunsüsteem vajab infektsioonide (nakkuste) ja muude haigustega võitlemiseks veres rohkem antikehi.
Kiovig must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to human normal immunoglobulin or any of the other ingredients, or in patients who are allergic to other types of human immunoglobulin, especially where they have antibodies against immunoglobulin A (IgA).
Kiovigi ei tohi kasutada patsiendid, kes on inimese normaalse immunoglobuliini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised), või patsiendid, kes on inimese muud tüüpi immunoglobuliinide suhtes allergilised, eriti kui neil on immunoglobuliin A (IgA) vastased antikehad.
KIOVIG must only be administered intravenously.
KIOVIGi võib manustada vaid intravenoosselt.
KIOVIG should be infused intravenously at an initial rate of 0.5 ml/kg bodyweight/hour for 30 minutes.
KIOVIGi tuleb manustada intravenoosselt algse kiirusega 0,5 ml/kg/tunnis 30 minuti vältel.
KIOVIG should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
KIOVIGi tuleb enne manustamist visuaalselt kontrollida tahkete osakeste ja värvimuutuste suhtes.
Kiovig works by restoring abnormally low IgG levels to their normal range in the blood.
Kiovig suurendab vere ebanormaalselt väikese IgG-sisalduse normaalseks.
Kiryat Ono 5510801 Israel
Kiryat Ono 5510801 Iisrael
Kisplyx 10 mg hard capsule: yellow body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
Kisplyx 10 mg kõvakapsel: kollase keha ja kollakaspunase kaanega, ligikaudu 14,3 mm pikkune, kaanel musta tindiga märgistus „Є” ja kehal „LENV 10 mg”.
Kisplyx 10 mg hard capsules lenvatinib
Kisplyx 10 mg kõvakapslid Lenvatiniib
Kisplyx 10 mg hard capsules: - Each hard capsule contains 10 mg of lenvatinib (as mesilate).
Kisplyx 10 mg kõvakapslid: üks kõvakapsel sisaldab 10 mg lenvatiniibi (mesülaadina).
Kisplyx 4 mg hard capsule: yellowish red body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 4 mg” on the body.
Kisplyx 4 mg kõvakapsel: kollakaspunase keha ja kollakaspunase kaanega, ligikaudu 14,3 mm pikkune, kaanel musta tindiga märgistus „Є” ja kehal „LENV 4 mg”.
Kisplyx 4 mg hard capsules lenvatinib
Kisplyx 4 mg kõvakapslid Lenvatiniib
Kisplyx 4 mg hard capsules: - Each hard capsule contains 4 mg of lenvatinib (as mesilate).
Kisplyx 4 mg kõvakapslid: üks kõvakapsel sisaldab 4 mg lenvatiniibi (mesülaadina).
Kisplyx is a cancer medicine used to treat adults with advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer) who have been previously treated with a type of cancer medicine called a ‘vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor’.
Kisplyx on vähiravim, mida kasutatakse kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga (neeruvähi liik) täiskasvanute raviks, keda on varem ravitud vaskulaarse endoteeli kasvufaktori (VEGF) inhibiitoriga (samuti vähiravim).
Kissing if either party has an open mouth sore
uudlemist, kui ükskõik kummal osapooltest on suus külmavillid või haavandid;
Kit
Komplekt
Kit - Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC).
Kit – Hoida külmkapis (2ºC…8ºC).
KIT BOX (1 KIT CONSISTING OF 10 POWDER VIALS AND 3 DILUENT BOTTLES)
KOMPLEKTIKARP (1 KOMPLEKT SISALDAB 10 PULBRIVIAALI JA 3 LAHJENDIGA PUDELIT)
Kit for implant
Implantatsiooni- komplekt
Kit for implant
Implantatsioonikomplekt
Kit for radiopharmaceutical preparation
Komplekt radiofarmatseutikumi valmistamiseks
Kit for radiopharmaceutical preparation
Komplekt radiofarmatseutikumi valmistamiseks.
Kit for radiopharmaceutical preparation
Radiofarmatseutiline komplekt
Kit for radiopharmaceutical preparation 5 vials
Radiofarmatseutilise preparaadi komplekt 5 viaali
Kit for radiopharmaceutical preparation.
Radiofarmatseutiline komplekt
Kit for radiopharmaceutical preparations for infusion.
Radiofarmatseutiline komplekt infusiooniks.
Kit for the preparation of 99mTc-labelled LeukoScan.
Kit 99mTc-märgistatud LeukoScan valmistamiseks
Kit Operating Instructions for Use:
Sisemine õõnesnõel
KIU); (50
(50 KRÜ/ml)
KIU); (50
KRÜ); (50 KRÜ/ml)
KIU/ml) solv.: 5 ml
Lahusti: 5 ml
KIU/ml) solv.: 5.2 ml
Lahusti: 5,2 ml
KIU/ml) solv.: 8 ml
Lahusti: 8 ml
KIU/ml) solv.: 8.1 ml
Lahusti: 8,1 ml
KIU/ml); solv.:
(50 KRÜ/ml)
KIU/ml); solv.: 1 ml
Lahusti: 1 ml
KIU/ml); solv.: 2 ml
Lahusti: 2 ml
Kivexa (abacavir / lamivudine) tablets Carry this card with you at all times
Kivexa (abakaviir / lamivudiin) tabletid Seda kaarti tuleb endaga kogu aeg kaasas kanda
Kivexa 600 mg/300 mg film-coated tablets
Kivexa 600 mg/300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Kivexa 600 mg/300 mg tablets. abacavir/lamivudine
Kivexa 600 mg/300 mg tabletid abakaviir/lamivudiin
Kivexa can be taken with or without food.
Kivexa’t võib võtta koos toiduga või ilma.
Kivexa contains a colouring called sunset yellow (E110), this may cause allergic reactions in some people.
Kivexa sisaldab värvainet päikeseloojangu kollane (E110), mis võib mõnedel inimestel põhjustada allergilisi reaktsioone.
Kivexa contains abacavir (which is also an active substance in medicines such as Trizivir, Triumeq and Ziagen).
Kivexa sisaldab abakaviiri (mis on ka selliste ravimite nagu Trizivir, Triumeq ja Ziagen toimeaine).
Kivexa film-coated tablets are engraved with ‘GS FC2’ on one side.
Kivexa õhukese polümeerikattega tablettide ühele küljele on pressitud „GS FC2”.
Kivexa is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg (see sections 4.4 and 5.1).
Kivexa on näidustatud retroviirusevastaseks kombineeritud raviks inimese immuunpuudulikkuse viirusest (HIV) tingitud infektsiooni korral täiskasvanutel, noorukitel ja lastel kehakaaluga vähemalt 25 kg (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Kivexa is not recommended for use during pregnancy.
Kivexa’t ei soovitata raseduse ajal kasutada.
Kivexa is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min as necessary dose adjustment cannot be made (see section 4.2).
Kivexa’t ei soovitata kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga < 50 ml/min, kuna see ei võimalda vajalikku annuse kohandamist (vt lõik 4.2).
Kivexa is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min as necessary dose adjustment cannot be made (see section 5.2).
Kivexa’t ei soovitata kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga <50 ml/min, kuna see ei võimalda vajalikku annuse kohandamist (vt lõik 5.2).
Kivexa is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min as necessary dose adjustment cannot be made.
Kivexa’t ei soovitata kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga < 50 ml/min, kuna see ei võimalda vajalikku annuse kohandamist.
Kivexa is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults, adolescents and in children weighing at least 25 kg.
Kivexa’t kasutatakse HIV (inimese immuunpuudulikkuse viirus) infektsiooni raviks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel kehakaaluga vähemalt 25 kg.
Kivexa may cause side effects which could affect your ability to drive or use machines.
Kivexa võib põhjustada kõrvaltoimeid, mis võivad mõjutada autojuhtimise või masinatega töötamise võimet.
Kivexa must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Ülitundlikkusreaktsiooni kahtluse korral tuleb isegi HLA-B*5701 alleeli puudumisel ravi Kivexa’ga viivitamatult lõpetada.
Kivexa should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir- containing regimen. (e.g.
Ravi Kivexa’ga ei tohi kunagi alustada patsientidel, kellel on kindlaks tehtud HLA-B*5701 alleeli kandlus, ega ilma HLA-B*5701 alleelita patsientidel, kellel tekkis eelneva abakaviiri sisaldava raviskeemi (nt Ziagen, Trizivir, Triumeq) kasutamisel abakaviiriga seotud ülitundlikkusreaktsiooni kahtlus.
Kivexa should not be administered to children who weigh less than 25 kg because it is a fixed-dose tablet that cannot be dose reduced.
Kivexa’t ei tohi manustada alla 25 kg kehakaaluga lastele, kuna fikseeritud annustes toimeaineid sisaldav tablett ei võimalda annuse vähendamist.
Kivexa should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine (see section 4.4).
Kivexa’t ei tohi kasutada koos ühegi teise lamivudiini sisaldava ravimpreparaadiga (vt lõik 4.4).
Kivexa should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine.
Kivexa’t ei tohi kasutada koos ühegi teise lamivudiini või emtritsitabiini sisaldava ravimpreparaadiga.
Klebsiella spp.
Escherichia coli Klebsiella spp.
Klebsiella spp.
Klebsiella spp. poolt.
Kline
GlaxoSmithKlin
Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Kloosterstraat 6, 5349 AB Oss
KM Estimate
Elulemuse hinnang
Knob
Dosaator
Knodell necroinflammatory score ≤ 3 (no or minimal necroinflammation) was observed in 98.2% (56/57) of patients.
Knodelli nekroos-põletikuline skoor ≤3 (puuduv või minimaalne nekrootiline põletik) esines 98,2% (56/57) patsientidest.
KNOW THE PARTS OF YOUR INSULIN INHALER
TUNDKE OMA INSULIINIINHALAATORI OSASID
Know your hepatitis B virus (HBV) infection status before starting Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva.
Enne Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva võtmise alustamist olge teadlik, kas te olete nakatunud B-hepatiidi viirusega (HBV).
Know your hepatitis B virus (HBV) infection status before starting Truvada.
Enne Truvada võtmise alustamist tehke kindlaks, ega teil ei ole B-hepatiidi viirust (HBV).
Known active malignancies.
Teadaolevad aktiivsed kasvajad.
Known adverse reactions for metformin, that were not reported in patients who received Jentadueto are listed in Table 4.
Metformiini teadaolevad kõrvaltoimed, mida ei ole kirjeldatud Jentaduetot saanud patsientidel, on loetletud tabelis 4.
Known allergic reactions to mouse or hamster protein.
Teadaolevad allergilised reaktsioonid hiire või hamstri valkude suhtes.
Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in table 1.
Tabelis 1 on loetletud teadaolevad ning teoreetiliselt võimalikud koostoimed valitud retroviirusevastaste ning mitte-retroviirusevastaste ravimitega.
Known and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below.
Teadaolevad ja teoreetilised koostoimed valitud retroviirusevastaste ja mitte-retroviirusevastaste ravimite vahel on toodud allolevas tabelis.
Known bleeding diathesis except for acute coagulopathy related to sepsis
Teadaolev hemorraagiline diatees, välja arvatud sepsisega seotud äge koagulopaatia
Known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for Lixiana.
Lixiana kasutamisel on teada antud tõsisest verejooksust tingitud tüsistustest, nt kompartment- sündroom ja hüpoperfusioonist põhjustatud neerupuudulikkus.
Known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for Xarelto.
Xarelto kasutamisel on teada antud tõsisest verejooksust tingitud tüsistustest, nt kompartment- sündroom ja hüpoperfusioonist põhjustatud neerupuudulikkus.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval or QTc > 500 ms.
Teadaolev kaasasündinud QTc-intervalli pikenemine või ükskõik milline kliiniline seisund, mis teadaolevalt pikendab QTc-intervalli, või QTc > 500 ms.
Known congenital prolongation of the QTc-interval or any clinical condition known to prolong the QTc interval.
Teadaolev kaasasündinud QTc-intervalli pikenemine või muu kliiniline seisund, mis teadaolevalt põhjustab QTc-intervalli pikenemist.
Known CYP2D6 poor metabolisers
CYP2D6 aeglased metaboliseerijad
Known dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) deficiency.
Teadaolev dihüdropürimidiindehüdrogenaasi vaegus (DPD).
Known gallbladder disease
Teadaolev sapipõiehaigus.
Known haemorrhagic diathesis
hemorraagiline diatees
known haemorrhagic diathesis
teadaolev hemorraagiline diatees