natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.
Lühiajaline juhuslik külmumine ei mõjuta Filgrastim HEXAL’i stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm.
Madalad temperatuuri kõikumised (jäätumine) ei mõjuta Filgrastim ratiopharmi stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of filgrastim.
Lühiajaline juhuslik külmumine ei mõjuta Filgrastim HEXAL’i stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of filgrastim.
Lühiajaline juhuslik külmumine ei mõjuta Zarzio stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.
Juhuslik kokkupuude külmumistemperatuuridega ei mõjuta Ratiograstim’i stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim.
Juhuslik kokkupuude külmumistemperatuuridega ei mõjuta Tevagrastim’i stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Neupopeg.
Kogemata ühekordselt vähem kui 24 tunniks külmumistemperatuurile jätmine ei kahjusta Neupopeg’i stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Accofil.
Juhuslik kokkupuude külmumistemperatuuridega kuni 24 tunni jooksul ei mõjuta Accofil’i stabiilsust.
Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Nivestim.
Juhuslik külmumine kuni 24 tunni jooksul ei mõjuta Nivestim’i stabiilsust.
Accidental exposure to Imlygic
Juhuslik kokkupuude Imlygic’uga
Accidental falls
Juhuslik kukkumine
Accidental freezing will not harm Filgrastim HEXAL.
Juhuslik külmumine ei kahjusta Filgrastim HEXAL’it.
Accidental freezing will not harm Zarzio.
Juhuslik külmumine ei kahjusta Zarzio’t.
Accidental ingestion can be lethal for children.
Juhuslik allaneelamine võib olla lapsele surmav.
Accidental ingestion can be lethal for children.
Juhuslik sissevõtmine võib olla lapsele surmav
Accidental ingestion can be lethal for children.
Juhuslik sissevõtmine võib olla lapsele surmav.
Accidental ingestion may cause side effects.
Juhuslik allaneelamine võib põhjustada kõrvaltoimeid.
Accidental ingestion of the entire contents of a bottle of OPATANOL would deliver a maximum systemic exposure of 5 mg olopatadine.
Terve pudeli OPATANOL’i juhuslikul manustamisel satub organismi maksimaalselt 5 mg olopatadiini.
accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection),
toidu juhuslik hingamisteedesse tõmbamine sellele järgneva kopsupõletiku ohuga,
Accidental injection is dangerous - see package insert before use for further information and additional warnings.
Juhuslik süstimine on ohtlik – enne kasutamist lugege lisateavet ja täiendavaid hoiatusi pakendi infolehelt.
Accidental injection is dangerous – read package leaflet before use.
Juhuslik süstimine on ohtlik – enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
Accidental injection is dangerous – read the package leaflet before use.
Juhuslik süstimine iseendale on ohtlik – enne kasutamist lugeda pakendi infolehte.
Accidental injection is dangerous – read the package leaflet before use.
Juhuslik süstimine on ohtlik – enne kasutamist lugeda pakendi infolehte.
Accidental injection is dangerous – see package insert before use.
Juhuslik süstimine on ohtlik – enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
Accidental injection is dangerous – see package insert before use.
Juhuslik veterinaarpreparaadi enesele süstimine võib olla ohtlik - loe pakendi infolehte.
Accidental injection is dangerous – see package leaflet before use.
Juhuslik süstimine on ohtlik – enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
Accidental injection is dangerous.
Juhuslik veterinaarpreparaadi süstimine võib olla ohtlik.
Accidental injection may cause severe pain and selling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Juhuslik enesesüstimine võib põhjustada tugevat valu ja turset, eriti kui süstitakse liigesesse või sõrme, mis võib viia vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei saada arstiabi.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Juhuslik enesele süstimine võib põhjustada tugevat valu ja turset, eriti kui süstida liigesesse või sõrme – harva võib see viia ka sõrme kaotuseni.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Juhuslik enesele süstimine võib tekitada tugevat valu ja turset, eriti kui süstida liigesesse või sõrme – harva võib see viia ka sõrme kaotuseni.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Juhuslik süstimine võib põhjustada tugevat valu ja paistetust, eriti kui süstitakse liigesesse või sõrme, mis võib harva lõppeda ka sõrme amputeerimisega.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Juhuslik süstimine võib põhjustada tugevat valu ja paistetust, eriti, kui süstitakse liigesesse või sõrme, mis võib harva lõppeda ka sõrme amputeerimisega.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Juhuslik enesesüstimine võib põhjustada tugevat valu ja turset, eriti kui süstitakse liigesesse või sõrme, mis võib viia vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei pöörduta arsti poole.
accidental injury, impaired healing
juhuslikud vigastused, halvenenud paranemine
accidental loss or leakage of urine
ootamatu uriinipeetus või uriinipidamatus
Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes esines ravimi manustamisel ka juhuslikke vigu ühekordsetes annustes 40 kuni 48 mg.
Accidental needle stick and splash-back have been reported in healthcare professionals during preparation and administration of Imlygic.
On teatatud juhuslikest nõelatorgetest ja lahuse tagasipritsimisest tervishoiutöötajatel Imlygic’u ettevalmistamise ja manustamise ajal.
Accidental one-time exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Accofil.
Juhuslik külmumine ei mõjuta Accofil’i stabiilsust.
Accidental one-time exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Grastofil.
Juhuslik külmumine ei mõjuta Grastofil’i stabiilsust.
accidental overdose
juhuslik üleannustamine
Accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Naatriumenoksapariini juhuslik üleannustamine pärast intravenoosset, kehavälist või subkutaanset manustamist võib viia hemorraagiliste tüsistusteni.
Accidental overdose of this medicine after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Selle ravimi juhuslik üleannustamine pärast intravenoosset, kehavälist või subkutaanset manustamist võib viia hemorraagiliste tüsistusteni.
Accidental self-injection can provoke clinical signs of hypoglycaemia and there is a low possibility of an allergic reaction in sensitised individuals.
Juhuslik ravimi süstimine iseendale võib kutsuda esile hüpoglükeemia kliinilised nähud ja tundlikel isikutel võib vähese tõenäosusega tekkida allergiline reaktsioon.
Accidental self-injection is dangerous
Juhuslik vaktsiini enesele süstimine on ohtlik.
Accidental self-injection is dangerous – see package insert
Juhuslik veterinaarpreparaadi enesele süstimine võib olla ohtlik - loe pakendi infolehte.
Accidental self-injection is dangerous.
Juhuslik iseenesele süstimine on ohtlik.
Accidental self-injection is dangerous.
Juhuslik ravimi endale süstimine on ohtlik.
Accidental self-injection is dangerous.
Juhuslik süstimine iseendale on ohtlik.
Accidental self-injection is dangerous.
Juhuslik süstimine on ohtlik.
Accidental self-injection is dangerous.
Juhuslik vaktsiini enesele süstimine on ohtlik.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale võib tekkida valu.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale võib tekkida valulikkus.
Accidental self-injection of Improvac may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Improvaci juhuslik enesele süstimine võib tekitada inimesel sama reaktsiooni mis sigadel.
Accidental spread of Imlygic to yourself and others
Imlygic’u tahtmatu levik iseendal ja teistele
Accidental vaccination of male breeding stock may affect subsequent fertility.
Isaste suguloomade juhuslik vaktsineerimine võib mõjutada edasist viljakust.
Accidentally falling
minestus juhuslik kukkumine
Accidentally ingestion can be lethal for children.
Juhuslik kapslite alla neelamine võib olla lastele surmav.
Accidentally taking too much Epivir is unlikely to cause any serious problems.
Kui te võtate kogemata liiga palju Epivir’i, siis tõenäoliselt mingeid tõsiseid probleeme ei teki.
Accidentally taking too much Lamivudine Teva is unlikely to cause any serious problems.
Kogemata liiga suure koguse Lamivudine Teva võtmine ei põhjusta tõenäoliselt tõsiseid probleeme.
Accidentally taking too much Lamivudine Teva Pharma B.V. is unlikely to cause any serious problems.
Kui te võtate kogemata liiga palju Lamivudine Teva Pharma B.V.’d, siis tõenäoliselt mingeid tõsiseid probleeme ei teki.
Accidentally taking too much Zeffix is unlikely to cause any serious problems.
Kui te võtate kogemata liiga palju Zeffix’it, ei teki tõenäoliselt tõsiseid probleeme.
Accofil 30 MU/0.5 ml
Accofil 30 MÜ/0,5 ml
Accofil 30 MU/0.5 ml (0.6 mg/ml) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Accofil 30 MÜ/0,5 ml (0,6 mg/ml) süste- või infusioonilahus süstlis filgrastiim
Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Accofil 30 MÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis
Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Accofil 30 MÜ/0,5 ml süste või infusioonilahus filgrastiim
Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Accofil 30 MÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus filgrastiim
Accofil 48 MU/0.5 ml
Accofil 48 MÜ/0,5 ml
Accofil 48 MU/0.5 ml (0.96 mg/ml) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Accofil 48 MÜ/0,5 ml (0,96 mg/ml) süste- või infusioonilahus süstlis filgrastiim
Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Accofil 48 MÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus süstlis
Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Accofil 48 MÜ/0,5 ml süste või infusioonilahus filgrastiim
Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Accofil 48 MÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus filgrastiim
Accofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) associated with chemotherapy
Accofil ja keemiaraviga seotud neutropeenia (teatud tüüpi valgete vereliblede madal arv)
Accofil containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes.
Accofil’is sisalduv r-metHuG-CSF (filgrastiim) põhjustab 24 tunni jooksul märkimisväärse neutrofiilide ja vähemal määral monotsüütide arvu suurenemise perifeerses veres.
Accofil contains no preservative.
Accofil ei sisalda säilitusaineid.
Accofil is available in packs containing 1, 3, 5, 7 and 10 pre-filled syringes, with prefixed needle safety guard in individual blister pack or without needle safety guard / blister and alcohol swabs.
Accofil’i turustatakse pakendites, mis sisaldavad 1, 3, 5, 7 või 10 süstlit, mis on koos eelkinnitatud nõelakaitsega individuaalsetes blisterpakendites või ilma eelkinnitatud nõelakaitseta / blisterpakendita ja koos alkoholiga immutatud puhastuslapikestega või ilma.
Accofil is available in packs containing 1, 3, 5, 7 and 10 pre-filled syringes, with prefixed needle safety guard in individual blister pack or without needle safety guard / blister and alcohol swabs.
Accofil’i turustatakse pakendites, mis sisaldavad 1, 3, 5, 7 või 10 süstlit, mis on koos eelkinnitatud nõelakaitsega individuaalsetes blisterpakendites või ilma eelkinnitatud nõelakaitseta / blisterpakendita ja koos alkoholiga immutatud puhastuslapikestegavõi ilma.
Accofil is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 109/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate.
Accofil on näidustatud püsiva neutropeenia (ANC ≤1,0 x 109/l) raviks kaugelearenenud HIV- infektsiooniga patsientidel bakteriaalsete infektsioonide riski vähendamiseks, kui teised neutropeenia ravivõimalused ei ole sobivad.
Accofil is useful in several different conditions which are:
Accofil ’i kasutatakse mitmel juhul:
Accofil is useful in several different conditions which are:
Accofil’i kasutatakse mitmel juhul:
Accofil must not be diluted with saline solutions.
Accofil’i ei tohi lahjendada füsioloogilise lahusega.
Accofil should not be diluted with sodium chloride solution.
Accofil’i ei tohi lahjendada naatriumkloriidi lahusega.
Accofil therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.
Accofil ’i tohib manustada ainult koostöös onkoloogiakeskusega, millel on kogemusi ravis granulotsüütide kolooniaid stimuleeriva faktoriga (G-CSF) ja hematoloogias ning kus on vajalikud diagnostikavõimalused.
Accofil therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities.
Accofil’i tohib manustada ainult koostöös onkoloogiakeskusega, millel on kogemusi ravis granulotsüütide kolooniaid stimuleeriva faktoriga (G-CSF) ja hematoloogias ning kus on vajalikud diagnostikavõimalused.
Accofil treatment will last for 4 to 5 days.
Ravi Accofil ’iga kestab 4...5 päeva.
Accofil treatment will last for 4 to 5 days.
Ravi Accofil’iga kestab 4...5 päeva.
Accofil treatment will last for up to 2 weeks.
Ravi Accofil ’iga kestab kuni 2 nädalat.
Accofil treatment will last for up to 2 weeks.
Ravi Accofil’iga kestab kuni 2 nädalat.
Accofil, which contains the active substance filgrastim, is a ‘biosimilar medicine’.
Accofil, mis sisaldab toimeainena filgrastiimi, on bioloogiliselt sarnane ravim.
Accommodation disorder
akommo- datsioonihäire
accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation
kaasneb direktse bilirubiini tõus või kaasnevad maksakahjustuse kliinilised sümptomid või maksa dekompensatsiooni tunnused.
accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation.
kaasneb direktse bilirubiini tõus või kaasnevad maksakahjustuse kliinilised sümptomid või maksa dekompensatsiooni tunnused.
Accompanying increases in parathyroid hormone have also been observed in patients receiving XGEVA with severe renal impairment or receiving dialysis.
XGEVA’ga ravitavatel raske neerukahjustusega või dialüüsravi saavatel patsientidel on täheldatud kaasuvana kõrvalkilpnäärmehormoonide taseme tõusu.
ACCORD HEALTHCARE LIMITED - Sage House - 319 Pinner Road – Harrow – Middlesex HA1 4HF – UK
ACCORD HEALTHCARE LIMITED - Sage House - 319 Pinner Road – Harrow – Middlesex HA1 4HF – ÜHENDKUNINGRIIK
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road,
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road,
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road,
Accord Healthcare Limited, Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited, Sage house, 319 Pinner road, North Harrow
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road,
Accord Healthcare Limited, Sage house, 319 Pinner road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage house, 319 Pinner Road, North Harrow,
According to a pharmacokinetic study in cancer patients with mild to moderate liver impairment due to liver metastases, the bioavailability of capecitabine and exposure to 5-FU may increase compared to patients with no liver impairment.
Uuring kolorektaalse vähiga patsientidel on näidanud, et kergekujuline või mõõdukas maksafunktsiooni häire, mis on tingitud maksametastaasidest, põhjustab kapetsitabiini biosaadavuse ja 5-FU moodustumise suurenemist võrreldes normaalse maksafunktsiooniga patsientidega.
According to an independent review committee (IRC) assessment of patients with ALK-positive NSCLC (N=1669), 20 (1.2%) patients had ILD/pneumonitis, including 10 (<1%) patients with fatal cases.
Vastavalt sõltumatu hindamiskomitee (IRC) hinnangule ALK- positiivse NSCLC-ga patsientidest (N = 1669) esines 20 (1,2%) patsiendil kopsuhaigus (IKH)/pneumoniit sh 10 (< 1%) patsiendil fataalse lõpuga.
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC as amended, Member States prohibit or may prohibit the import, sale, supply and/or use of the veterinary medicinal product on the whole or part of their territory if it is established that:
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2001/82/EÜ artiklile 71 keelustavad või võivad keelustada liikmesriigid veterinaarravimi impordi, müügi, tarnimise ja/või kasutamise oma territooriumil või osal oma territooriumist, kui on tuvastatud, et:
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member States may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of their territory if it is established that:
Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2001/82/EÜ artiklile 71 võivad liikmesriigid kooskõlas siseriiklike õigusaktidega keelustada immunoloogilise veterinaarravimi tootmise, impordi, omamise, müügi, tarnimise ja/või kasutamise oma territooriumil või osal oma territooriumist, kui on tuvastatud, et
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose of 1000 mg/day (25 ml/day).
Seda annust võib suurendada olenevalt kliinilisest vastusest ja taluvusest 200 mg võrra päevas, mitte sagedamini kui iga kahe päeva järel, kuni maksimaalse soovitusliku annuseni 1000 mg päevas (25 ml päevas).
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose of 1000 mg/day.
Seda annust võib suurendada olenevalt kliinilisest vastusest ja taluvusest 200 mg võrra päevas, mitte sagedamini kui iga kahe päeva järel, kuni maksimaalse soovitusliku annuseni 1000 mg päevas.
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Seda annust võib suurendada olenevalt kliinilisest vastusest ja taluvusest 400 mg võrra päevas, mitte sagedamini kui iga kahe päeva järel, kuni maksimaalse soovitusliku annuseni, mis on näidatud allpool tabelis.
According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Vastavalt kehtivatele ravijuhistele ei ole kaksikravi proteaasi inhibiitoritega üldjuhul soovitatav.
According to its metabolism, metabolic interactions with other medicinal products appear unlikely, although rivastigmine may inhibit the butyrylcholinesterase mediated metabolism of other substances.
Arvestades ainevahetust, ei ole metaboolsed koostoimed teiste ravimitega tõenäolised, kuigi rivastigmiin võib pärssida teiste ainete butürüülkoliinesteraasi vahendatud metabolismi.
According to literature reports, it may be considered that both spermatogenetic and genetic damage in male testis are unlikely at the dose of 1,000 MBq.
Kirjandusandmetele tuginedes on kiirgusdoosi 1000 MBq korral spermatogeneesi kahjustus ja geneetilised muutused mehe munandites ebatõenäolised.
According to local practice, medically supervised pregnancy tests with a minimum sensitivity of 25 mIU/mL must be performed for women of childbearing potential as outlined below.
Vastavalt alltoodule tuleb kõikidel fertiilsetel naistel teha rasedustest (minimaalse tundlikkusega 25 mIU/ml) vastavalt kohalikule praktikale ja arstliku järelevalve tingimustes.
According to paediatric dose recommendations Viramune 400 mg prolonged-release tablets can be also taken by children, following the adult dosing schedule, if they
Vastavalt annustamissoovitustele pediaatrias võib Viramune 400 mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette anda ka lastele vastavalt täiskasvanute annustamisskeemile, kui nad on
According to standard medical practice, expert assessment of operability should be done prior to treatment with riociguat.
Enne riotsiguaat-ravi määramist tuleb vastavalt meditsiini tavapraktikale hinnata patsiendi opereeritavust.
According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory- confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21/111) in the group not receiving prevention to 7 % (7/104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 – 85.0; p = 0.0188]).
Vastavalt 1…12-aastaste laste alagrupi analüüsile vähenes lastel märgatavalt laboratoorselt ja kliiniliselt diagnoositud gripi esinemissagedus 19%-lt (21/111) profülaktikat mittesaanud grupis kuni 7%-ni (7/104) profülaktikat saanud grupis (64,4 % vähenemine [95 % CI 15,8-85,0; p = 0,0188]).
According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory-confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21 / 111) in the group not receiving prevention to 7 % (7 / 104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 – 85.0; p = 0.0188]).
Vastavalt 1…12-aastaste laste alagrupi analüüsile vähenes lastel märgatavalt laboratoorselt ja kliiniliselt diagnoositud gripi esinemissagedus 19%-lt (21/111) profülaktikat mittesaanud grupis kuni 7%-ni (7/104) profülaktikat saanud grupis (64,4 % vähenemine [95 % CI 15,8-85,0; p = 0,0188]).
According to the current understanding, the symptoms of Parkinson’s disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.
Praeguse arusaama järgi on Parkinsoni tõve sümptomid seotud dopamiini vähenemisega otsaju juttkehas.
According to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).
Aripiprasooli metaboolne rada ei tingi annuse kohandamise vajadust suitsetajatel (vt lõik 4.5).
According to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5).
Arvestades aripiprasooli metaboolset rada, ei ole suitsetajatel vaja annuseid kohandada (vt lõik 4.5).
According to the relatively low exposure, coagulation at 72 hrs (presumed dabigatran trough level at steady state or close to steady state conditions) was only slightly prolonged with aPTT at maximum 1.60 fold, ECT 1.86 fold, and Hemoclot® TT (Anti-FIIa) 1.36 fold, respectively.
Vastavalt suhteliselt vähesele tsirkuleeriva aine kogusele oli hüübivus 72 tunni pärast (oletatav minimaalne tase tasakaaluseisundis või tasakaaluseisundi lähedal) ainult veidi pikenenud – maksimaalne aPTT 1,60- kordne, ECT 1,86-kordne ja Hemoclot® TT (Anti-FIIa) 1,36-kordne.