natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This antibody testing should be provided upon request of a physician and when the MAH receives a report suggestive of a possible immune reaction or lack of efficacy.
See antikehade test tuleb teostada arsti nõudel ning kui müügiloa hoidjat teavitatakse võimalikust immuunreaktsioonist või ebaefektiivsusest.
This antiviral response was maintained for 3 to 4 days after the last dose in the 50 mg group.
Viirusevastane toime püsis 3...4 päeva pärast viimase annuse manustamist 50 mg rühmas.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Kinzalkomb:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Kinzalkomb’iga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Kinzalmono:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Kinzalmono’ga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Micardis:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Micardis’ega:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Onduarp:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Onduarp’iga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Pritor:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Pritor’iga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with PritorPlus:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt PritorPlus’iga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Telmisartan Actavis
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Telmisartan Actavis’ega:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Telmisartan Teva Pharma.
See kehtib eriti allpool loetletud ravimite kohta, mida võetakse samal ajal Telmisartan Teva Pharma’ga.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Telmisartan Teva.
See kehtib eriti allpool loetletud ravimite kohta, mida võetakse samal ajal Telmisartan Teva’ga.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Tolucombi:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Tolucombi’ga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Tolura:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Tolura’ga:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Twynsta:
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt Twynsta’ga:
This applies especially to the medicines listed below:
See kehtib eriti allpool loetletud ravimite kohta:
This applies to all medicines including heparin and acetylsalicylic acid, which are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.
See kehtib kõikide ravimite kohta (mh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida tuleks tromboosi kordumise riski vähendamiseks manustada enne ja pärast reteplaasi.
This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis
See kehtib kõikide ravimite kohta (sh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida tuleks tromboosi kordumise riski vähendamiseks manustada enne ja pärast reteplaasi.
This applies to all products including heparin and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis.
See kehtib kõikide ravimite kohta (sh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida tuleks tromboosi kordumise riski vähendamiseks manustada enne ja pärast reteplaasi.
This applies to all products including heparin, and acetylsalicylic acid, which should be administered before and following the administration of reteplase to reduce the risk of re-thrombosis.
See kehtib kõikide ravimite kohta (sh hepariin ja atsetüülsalitsüülhape), mida peab manustama enne ja pärast reteplaasi, et vähendada riski tromboosi kordumiseks.
This applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.
See kehtib nii tundmatute ja peidusolevate viiruste kui ka muud sorti nakkuste kohta.
This applies to both Crohn’s disease patients and rheumatoid arthritis patients.
See kehtib nii Crohni tõve kui reumatoidartriidi patsientide puhul.
this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.
Kui see kehtib teie kohta, kasutage sobivat rasestumisvastast vahendit, et vältida soovimatut rasestumist. kui teil esineb maksa- või südamehäireid.
This assessment should optimise the patient’s status, with particular attention to blood pressure and fluid management.
Läbivaatuse alusel peab patsiendi tervislikku seisundit vajadusel korrigeerima, pöörates erilist tähelepanu vererõhule ja vedelikutasakaalu kontrollile.
This assessment supports the use of Ryzodeg in adolescent patients with type 2 diabetes mellitus.
Selline hindamine toetab Ryzodeg’i kasutamist II tüüpi diabeediga noorukitel.
This authorisation was based on the authorisation granted to Avamys in January 2008 (‘informed consent’).
Müügiluba põhines jaanuaris 2008 antud Avamysi müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Cialis in 2002 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2002. aastal antud Cialise müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Competat on 28 July 2006 (‘informed consent’).
Müügiluba põhines 28. juulil 2006 antud Competati müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
This authorisation was based on the authorisation granted to Daxas in 2010 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2010. aastal antud Daxase müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Exelon in 1998 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 1998. aastal antud Exeloni müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Fosavance in 2005 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2005. aastal antud Fosavance müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Iscover in 1998 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 1998. aastal antud Iscoveri müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Janumet in 2008 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2008. aastal antud Janumeti müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2007. aastal antud Januvia müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2007. aastal antud Januvia müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Plavix in 1998 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 1998. aastal antud Plavixi müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Prepandrix in 2008 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2008. aastal antud Prepandrixi müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
This authorisation was based on the authorisation granted to Stalevo in 2003 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2003. aastal antud Stalevo müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
This authorisation was based on the authorisation granted to Xeplion in 2011 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb 2011. aastal antud Xeplioni müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
This authorisation was based on the authorisation of Rasilez HCT in 2009 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb ravimi 2009. aastal antud Rasilez HCT müügiloal (teabel põhinev nõusolek)
This authorisation was based on the authorisation of Rasilez HCT in 2009 (‘informed consent’).
Müügiluba põhineb ravimi 2009. aastal antud Rasilez HCT müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
This bacteria can cause serious illnesses including meningitis, sepsis and bacteraemia (bacteria in blood stream) as well as ear infection or pneumonia.
See bakter põhjustab raskeid haigusi, sealhulgas meningiiti (ajukelmepõletikku), sepsist ja baktereemiat (bakterite esinemine veres) samuti kõrvapõletikku või kopsupõletikku.
This bacterium causes infections in birds, generally in the lungs and the ‘air sacs’, the specialised bags within the bird’s body where air is stored during breathing.
See bakter põhjustab lindudel nakkusi peamiselt kopsudes ja õhukottides, kuhu koguneb hingamise ajal õhk.
This bacterium may be the reason for your stomach (gastric) condition.
On võimalik, et teie mao seisund on seotud selle bakteri nakkusega.
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin , hCG) is administered (see in section 3. under “How much to use” for details).
See muutub tõenäolisemaks, kui manustatakse ravimit, mida kasutatakse folliikulite lõplikuks küpsemiseks (inimese kooriongonadotropiin, hCG) (vt lõik 3 Kui palju kasutada).
This being a conditional marketing authorisation and pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Kuna tegemist on tingimusliku müügiloa saanud ravimiga kohustub MLH, vastavalt Euroopa Komisjoni direktiivi nr.
This being a conditional marketing authorisation and pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Tingimusliku müügiloaga ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 (7) viib müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul läbi järgmised meetmed:
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Erandlikel asjaoludel lubatud ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 (7) rakendab müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul järgmisi meetmeid:
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Erandlikel asjaoludel lubatud ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artikli 14 lõikele 8 rakendab müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul järgmisi meetmeid:
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Erandlikel asjaoludel väljaantud müügiloaga ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 (8) rakendab müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul järgmisi meetmeid:
This being an approval under exceptional circumstance and pursuant to Article 14(8) of Regulations (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Erandlikel asjaoludel lubatud ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 (8) viib müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul läbi järgmised meetmed:
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measure:
Erandlikel asjaoludel lubatud ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 (8) viib müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul läbi järgmised meetmed:
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures.
Erandlikel asjaoludel lubatud ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 (8) rakendab müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul järgmisi meetmeid.
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Erandlikel asjaoludel lubatud ja vastavalt EÜ määruse nr 726/2004 artiklile 14 lõikele 8 rakendab müügiloa hoidja ettenähtud aja jooksul järgmisi meetmeid:
This belongs to a group of medicines called anti-platelet medicines.
See kuulub trombotsüütide agregatsiooni pärssivate ravimite rühma.
This belongs to a group of medicines called antineoplastic agents which target cancer cells.
See kuulub kasvajavastaste ravimite rühma, mis hävitavad kasvajarakke.
This belongs to a group of medicines called antiplatelet medicines.
See kuulub trombotsüütide agregatsiooni pärssivate ravimite rühma.
This belongs to a group of medicines called ‘anti-retrovirals’.
See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse „retroviirusevastasteks“ ravimiteks.
This belongs to a group of medicines called ‘coronary vasodilators’.
See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse pärgarterite vasodilataatoriteks.
This belongs to a group of medicines called “immuno-suppressants”.
See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse “immuunosupressantideks”.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse “immuunosupressantideks”.
This beneficial effect of the lower dose was also supported by improvements in other measures of effectiveness, including those directly linked to patients’ daily activities.
Väiksema annuse kasulikku efekti kinnitas ka teiste efektiivsusnäitajate, sealhulgas patsientide igapäevaste tegevustega otseselt seotud näitajate paranemine.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Kasu täheldati kõigis eelnevalt määratletud alagruppides, sh ea, soo, infarkti lokalisatsiooni ning fibrinolüütilise ravimi või hepariini tüübi alusel.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Kasu täheldati kõigis, sh ea, soo, infarkti lokalisatsiooni ning fibrinolüütilise ravimi või hepariini tüübi alusel eelnevalt määratletud alagruppides.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
See kasu oli ühesugune kõigis alagruppides, sh patsiendi vanuse ja soo, infarkti lokalisatsiooni ning fibrinolüütilise ravimi või hepariini tüübi alusel eelnevalt määratletud alagruppides.
This benefit was maintained irrespective of standard predictors of response to interferon alfa-2b such as virus level, HCV genotype and histological staging.
See eelis säilis sõltumata standardsetest alfa-2b- interferooni ravitulemust mõjutavatest teguritest, nagu viirusekoopiate hulk, HCV genotüüp ja histoloogiline staadium.
This benefit was maintained irrespective of standard predictors of response to interferon alfa-2b such as virus level, HCV genotype and histological staging.
See eelis säilis sõltumata standardsetest interferoon alfa-2b ravitulemust mõjutavatest teguritest, nagu viirusekoopiate hulk, HCV genotüüp ja histoloogiline staadium.
This biopsy will then be used to make Holoclar.
Seda biopsiat kasutatakse seejärel Holoclari valmistamiseks.
This body weight loss was reduced to ≤ 8% in animals that received 1 or 2 doses of HUMENZA.
1 või 2 HUMENZA annust saanud loomadel taandus see kehamassi vähenemine ≤ 8%- ni.
This box containing 1 pre-filled pen, is part of a 4-multipack SureClick x4
See pakend, milles on 1 eeltäidetud pen-süstel, on osa 4 pakendiga hulgipakist SureClick x4
This box containing 7 pre-filled syringes is part of a 28-multipack.
See 7 eeltäidetud süstalt sisaldav karp on osa 28-lisest multipakist.
This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.
Tundlikkuse lävi võib olla madalam retroviirusevastaste ravimite kombinatsioonravi korral, kuhu ei kuulu võimendatud proteaasi inhibiitorid.
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Hoida hinge kinni nii kaua kui võimalik (vähemalt 3...4 sekundit).
This brings the contents to room temperature.
Selle aja jooksul saavutab komplekti sisu toatemperatuuri.
This can affect your ability to drive or to use machines.
See võib mõjutada teie autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
This can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS)
See võib olla ägeda respiratoorse distress-sündroomi (ingl ARDS) näht;
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia and tonic-clonic limb movements during recovery.
Sellega võivad kaasneda mitmesugused neuroloogilised nähud, näiteks mööduvad nägemishäired, paresteesiad ja jäsemete toonilis- kloonilised liigutused taastumisperioodis.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Flixabi.
Selleks eemaldage esmalt 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi sisaldavast 250 ml-st klaaspudelist või infusioonikotist manustamiskõlblikuks muudetud Flixabi- lahusega võrdne maht naatriumkloriidi infusioonilahust.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Inflectra.
Selleks tuleb esmalt eemaldada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi sisaldavast 250 ml-st klaaspudelist või infusioonikotist Inflectra-lahusega võrdne maht naatriumkloriidi lahust.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remsima.
Selleks tuleb esmalt eemaldada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi sisaldavast 250 ml-st klaaspudelist või infusioonikotist Remsima-lahusega võrdne maht naatriumkloriidi lahust.
This can be attached to the patient’s notes so that hospital staff are made aware of these effects of the medicine.
Selle võib kinnitada patsiendi haigusloole, et haigla personal oleks ravimi neist toimetest teadlik.
This can be caused if: you take too much Humalog BASAL or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Humalog BASAL `i või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Humalog BASAL or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Humalog BASAL`i või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Humalog Mix25 või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Humalog Mix50 või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Humalog or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Humalog’i või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Liprolog Basal or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Liprolog Basal `i või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Liprolog Basal or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Liprolog Basal`i või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix25 or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Liprolog Mix25 või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix50 or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Liprolog Mix50 või muud insuliini;
This can be caused if: you take too much Liprolog or other insulin;
Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et: olete manustanud liiga palju Liprolog’i või muud insuliini;
This can be discussed with your doctor. if you are a man who is taking Pegasys in combination with ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Te saate seda arutada oma arstiga. kui te olete mees, kes kasutab Pegasys’t kombinatsioonis ribaviriiniga, ärge olge raseda naisega vahekorras ilma kondoomi kasutamata.
This can be discussed with your doctor. if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a condom.
Lisainformatsiooni saate oma arstilt. kui te olete mees ja kasutate ribaviriini, ei tohi te olla kondoomi kasutamata seksuaalvahekorras raseda naisega.
This can be done either by leaving the vials at room temperature for about an hour or by holding them in your hands for a few minutes.
Selleks võib kas jätta viaalid ligikaudu tunniks toatemperatuurile seisma või hoida neid mõni minut käes.
This can be fatal in some people. lactic acidosis (see the next section, ‘Other possible side effects of therapy for Hepatitis B’)
See võib mõnel inimesel lõppeda surmaga. laktatsidoos (vt järgmine lõik „B-hepatiidi ravi muud võimalikud kõrvaltoimed“)
This can be harmful for those suffering from alcoholism, and is also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
See kogus võib olla kahjulik alkoholismi all kannatajatele ning sellega tuleb arvestada rasedate või rinnaga toitvate naiste ning kõrge riskiga, nt maksahaigust või epilepsiat põdevate patsientide puhul.
This can be infused over 60 or 90 minutes as detailed in 4.2.
Kasutamisvalmis lahus infundeeritakse kas 60 või 90 minuti vältel (vt lõik 4.2).
This can be life threatening.
Selline olukord võib olla eluohtlik.
This can be reduced by administering calcium folinate.
Seda võib vähendada kaltsiumfolinaadi manustamisega.
This can be seen in a blood test.
See on nähtav vereanalüüsis.
This can be serious if your blood glucose level becomes very high.
Kui veresuhkrutase on liiga kõrge, võib see teile ohtlik olla.
This can be short- or long-lasting.
See võib olla lühi- või pikaajaline.
This can be treated by your doctor.
Sellisel juhul rakendab arst vajalikku ravi.
This can cause dryness leading to painful sexual intercourse, and irritation and soreness around the genital area.
See võib põhjustada kuivust, mis muudab suguühte valulikuks, ning ärritust ja valulikkust suguelundite piirkonnas.
This can cause skin rashes, joint pain and kidney problems
See võib põhjustada nahalöövet, liigesevalu ja neeruprobleeme.
This can cause your needle to block, you should continue from Step B to Step C right away.
Nõel võib ummistuda, jätkake kohe pärast sammu B sammuga C.
This can happen especially if you are female or elderly.
See võib aset leida eriti juhul, kui olete naine või eakas inimene.
This can happen if there is slightly too much pressure in the vial.
See juhtub siis, kui viaalis on natuke liiga kõrge rõhk.
This can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea
See võib juhtuda, kui olete haige ja teil esineb palavik, oksendamine või kõhulahtisus.
This can help to lower some of the side effects (febrile reactions) of Synflorix.
See aitab vähendada mõningaid Synflorix’i kõrvaltoimeid (palavikureaktsioonid).
This can help to reduce the number of relapses that you have and slow down the disabling effects of MS.
See võib teil aidata vähendada ägenemiste arvu ja aeglustada sclerosis multiplex’i tõttu puude väljakujunemist.
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.
Vastavalt vajadusele võib see hõlmata anamneesi, varasemaid kokkupuuteid tuberkuloosiga ja/või vajalikke teste nagu kopsuröntgen, tuberkuliintest ja/või interferoon gamma test.