natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe:
Silgard süstesuspensioon süstlis:
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Silgard, süstesuspensioon – ühe nõelaga süstel, 1 , 10 või 20 pakendis
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Silgard, süstesuspensioon – kahe nõelaga süstel, 1 , 10 või 20 pakendis
Silgard, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Silgard, süstesuspensioon – ilma nõelata süstel, 1, 10 või 20 pakendis
Silgard, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Silgard, süstesuspensioon – üheannuseline viaal, 1, 10 või 20 pakendis
Silgard, suspension for injection.
Silgard süstesuspensioon
Silgard, suspension for injection.
Silgard süstesuspensioon i.m.
Silgard, suspension for injection.
Silgard süstesuspensioon.
Silgard, suspension for injection:
Silgard süstesuspensioon:
Silica colloidal anhydrous
Veevaba kolloidne räni.
Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate (E470b)
Veevaba kolloidne räni Magneesiumstearaat (E470b) Laktoosmonohüdraat.
Silica colloidal anhydrous Talc
Kolloidne veevaba ränidioksiid Talk
Silica Colloidal Anhydrous Titanium Dioxide (E171) Xanthan Gum
Kolloidne veevaba ränidioksiid Titaandioksiid (E171) Ksantaankummi Naatriumtsitraat
Silica colloidal, anhydrous
Veevaba kolloidne ränidioksiid
Silica colloidal, anhydrous Hypromellose Microcrystalline cellulose
Kolloidne veevaba ränidioksiid Hüpromelloos Mikrokristalliline tselluloos
Silica colloidal, anhydrous Magnesium stearate
Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat
Silica, anhydrous colloidal
Glütserooldibehenaat Kolloidne veevaba ränidioksiid
Silica, anhydrous colloidal
Kolloidne veevaba ränidioksiid
Silica, colloidal anhydrous
Räni, kolloidne veevaba
Silica, colloidal anhydrous
Veevaba kolloidne ränidioksiid
Silica, colloidal anhydrous Capsule shell
Kolloidne veevaba ränidioksiid Kapsli kest
Silica, colloidal anhydrous Hypromellose
Kolloidne veevaba ränidioksiid Hüpromelloos
Silica, colloidal anhydrous Isopropyl myristate Lactose
Kolloidne veevaba ränidioksiid Isopropüülmüristaat
Silica, colloidal anhydrous Lactose anhydrous Magnesium stearate
Ränidioksiid, kolloidne veevaba Laktoos, veevaba Magneesiumstearaat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Naatriumkroskarmelloos Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat
Silica, Colloidal Anhydrous Magnesium Stearate
Naatriumkroskarmelloos Veevaba kolloidne ränidioksiid Magneesiumstearaat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate
Veevaba kolloidne ränidioksiid Magneesiumstearaat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium stearate Triethyl citrate
Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat Trietüültsitraat
Silica, colloidal anhydrous Magnesium sterate
Mikrokristalliline tselluloos Naatriumkroskarmelloos Veevaba kolloidne ränidioksiid Magneesiumsteraat
Silica, colloidal anhydrous Polysorbate 80
Kolloidne veevaba räni Polüsorbaat 80
Silica, colloidal anhydrous Povidone
Veevaba kolloidne ränidioksiid Povidoon
Silica, colloidal anhydrous Sodium hydroxide (E524) Sodium stearyl fumarate Sorbitol (E420)
Kolloidne veevaba ränidioksiid Naatriumhüdroksiid (E524) Naatriumstearüülfumaraat Sorbitool (E420)
Silica, colloidal anhydrous Sodium lauryl sulfate
Veevaba kolloidne ränidioksiid Naatriumlaurüülsulfaat
Silica, colloidal anhydrous Talc
Kolloidne veevaba ränidioksiid Talk
Silica, colloidal anhydrous.
Kolloidne veevaba ränidioksiid
Silicified microcrystalline cellulose (E460); Colloidal anhydrous silica (E551); Crospovidone, type B (E1202);
Mikrokristalliline tselluloos ränidioksiidiga (E460) Kolloidne veevaba ränidioksiid (E551) Krospovidoon, B-tüüpi (E1202)
Silicified microcrystalline cellulose Basic butylated methacrylate copolymer
Räniga seotud mikrokristalliline tselluloos Aluseline butüleeritud metakrülaatkopolümeer
Silicified microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Mikrokristalliline tselluloos ränidioksiidiga Magneesiumstearaat
Silicon dioxide (E551)
Ränidioksiid (E551)
Silicon dioxide Xylitol
Ksülitool
Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Ühendkuningriik‌
Silk Road Business Park, Macclesfield, SK10 2NA United Kingdom
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield, SK10 2NA Ühendkuningriik
Silodosin 8 mg and 24 mg daily had no statistically significant effect on ECG intervals or cardiac repolarisation relative to placebo.
Silodosiini 8 mg ja 24 mg ööpäevastel annustel ei ole võrreldes platseeboga märkimisväärset toimet EKG intervallidele ega südame repolarisatsioonile.
Silodosin has a volume of distribution of 0.81 l/kg and is 96.6 % bound to plasma proteins.
Silodosiini jaotusruumala on 0,81 l/kg ja 96,6% seondub plasmavalkudega.
Silodosin has not been evaluated in patients less than 18 years of age.
Silodosiini ei ole hinnatud alla 18-aastastel patsientidel.
Silodosin is excreted mainly as metabolites, very low amounts of unchanged drug are recovered in urine.
Silodosiin eritub peamiselt metaboliitidena, uriinis leidub vaid väga väike kogus muutumata kujul ravimit.
Silodosin Tamsulosin
Silodosiin
Silodyx 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Silodyx 4 mg on kollaste mattide želatiin-kõvakapslitena.
Silodyx 8 mg hard capsules Silodyx 4 mg hard capsules Silodosin
Silodyx 8 mg kõvakapslid Silodyx 4 mg kõvakapslid Silodosiin
Silodyx has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Silodyx’il on kerge või mõõdukas toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Silodyx is used in adult men to treat the urinary symptoms associated with benign enlargement of the prostate (prostatic hyperplasia), such as:
Silodyx’i kasutatakse täiskasvanud meestel eesnäärme suurenemisega (prostata hüperplaasia) seotud kuseteede sümptomite raviks, nagu näiteks:
Siltuximab has been designed to attach to and block the activity of a protein in the body called interleukin 6 (IL-6).
Siltuksimab seondub organismis leiduva valgu interleukiin 6ga (IL-6) ja blokeerib selle toime.
Siltuximab treatment in MCD results in rapid and sustained decreases in CRP serum concentrations.
MCD ravi siltuksimabiga põhjustab kiiret ja püsivat CRV kontsentratsiooni vähenemist seerumis.
Siltuximab+BSC*
Siltuksimab+BSC
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml silmatilgad, suspensioon brinsolamiid/brimonidiintartraat
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml eye drops, suspension Brinzolamide/brimonidine tartrate
SIMBRINZA 10 mg/ml + 2 mg/ml silmatilgad, suspensioon brinsolamiid/brimonidiintartraat
SIMBRINZA can affect or be affected by other medicines you are using, including other eye drops for the treatment of glaucoma.
SIMBRINZA võib mõjutada teisi teie poolt võetavaid ravimeid ning teised ravimid võivad mõjutada SIMBRINZA’t (sh teised glaukoomi raviks kasutatavad silmatilgad).
Simbrinza can be affected by alcohol.
Alkohol võib SIMBRINZA’t mõjutada.
SIMBRINZA contains brinzolamide which is a sulphonamide inhibitor of carbonic anhydrase with systemic absorption.
SIMBRINZA sisaldab brinsolamiidi, mis on karboanhüdraasi sulfoonamiidi inhibiitor ja imendub süsteemselt.
SIMBRINZA contains brinzolamide, an inhibitor of carbonic anhydrase, and although administered topically, is absorbed systemically.
SIMBRINZA sisaldab karboanhüdraasi sulfoonamiidi inhibiitorit brinsolamiidi, mis ka lokaalse manustamise korral imendub süsteemselt.
SIMBRINZA eye drops, suspension, is a liquid (white-to-off-white suspension) supplied in a pack containing one or three 5 ml plastic bottles with screw cap.
SIMBRINZA silmatilgad, suspensioon on vedelik (valge kuni valkjas suspensioon), mis on saadaval pakendis, mis sisaldab ühte või kolme 5 ml keeratava korgiga plastikpudelit.
SIMBRINZA has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
SIMBRINZA’l on mõõdukas toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
SIMBRINZA has not been studied in patients with hepatic impairment and caution is therefore recommended in this population (see section 4.4).
SIMBRINZA’t ei ole uuritud maksakahjustusega patsientidel ning seetõttu on soovitatav nendel patsientidel ravimit kasutada ettevaatusega (vt lõik 4.4).
SIMBRINZA has not been studied in patients with narrow-angle glaucoma and its use is not recommended in these patients.
SIMBRINZA’t ei ole uuritud patsientidel, kellel on kitsanurga glaukoom ja neil patsientidel pole seda soovitatav kasutada.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
SIMBRINZA’t ei ole uuritud raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) ega hüperkloreemilise atsidoosiga patsientidel.
SIMBRINZA is absorbed systemically and therefore this may occur with topical administration (see section 4.7).
SIMBRINZA imendub süsteemselt ja seetõttu võib eelpool nimetatu ilmneda ka lokaalse manustamise korral (vt lõik 4.7).
SIMBRINZA is contraindicated in patients receiving monoamine oxidase inhibitors and patients on antidepressants which affect noradrenergic transmission (e.g. tricyclic antidepressants and mianserin), (see section 4.3).
SIMBRINZA on vastunäidustatud patsientidel, kes saavad ravi monoamiini oksüdaasi inhibiitoritega või noradrenergilist ülekannet mõjutavate antidepressantidega (nt tritsüklilised antidepressandid ja mianseriin) (vt lõik 4.3).
SIMBRINZA is intended for local action within the eye.
SIMBRINZA on ette nähtud lokaalseks kasutamiseks silmas.
SIMBRINZA is not recommended during pregnancy and in women of child bearing potential not using contraception.
SIMBRINZA’t ei ole soovitav kasutada raseduse ajal ja fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
SIMBRINZA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
SIMBRINZA’t ei soovitata lastele ega alla 18-aastastele noorukitele.
SIMBRINZA is not recommended in children or adolescents (see section 4.4).
SIMBRINZA’t ei soovitata kasutada lastel ega noorukitel (vt lõik 4.4).
SIMBRINZA is used to lower pressure in the eyes in adult patients (aged more than 18 years) who have eye conditions known as glaucoma or ocular hypertension and whose high pressure in the eyes cannot be controlled effectively by one medicine alone.
SIMBRINZA’t kasutatakse silmasisese rõhu langetamiseks täiskasvanud patsientidel (vanemad kui 18 aastased), kellel on silmahaigus, mis on tuntud kui glaukoom või okulaarne hüpertensioon ja kelle silmade siserõhk ei ole piisavalt kontrollitav ainult ühe ravimiga.
SIMBRINZA may be used concomitantly with other topical ophthalmic medicinal products to lower intraocular pressure.
SIMBRINZA’t võib kasutada samaaegselt teiste silmasisest rõhku alandavate lokaalsete silmaravimitega.
SIMBRINZA may be used while wearing contact lenses with careful monitoring (see below under ‘Benzalkonium chloride’).
Kontaktläätsede kandmise ajal võib SIMBRINZA’t kasutada hoolika jälgimise korral (vt allpool lõik „Bensalkooniumkloriid“).
SIMBRINZA must not be used in neonates and infants aged less than 2 years because of safety concerns (see section 4.3).
SIMBRINZA’t ei tohi kasutada vastsündinutel ega alla 2-aastastel väikelastel seoses ohutusega (vt lõik 4.3).
SIMBRINZA should be used with caution in patients with depression, cerebral or coronary insufficiency, Raynaud's phenomenon, orthostatic hypotension or thromboangiitis obliterans.
SIMBRINZA’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on depressioon, tserebraalne- või koronaarne puudulikkus, Raynaud’ sündroom, ortostaatiline hüpotensioon või oblitereeriv trombangiit.
SIMBRINZA should not be used by women nursing infants.
SIMBRINZA’t ei tohi kasutada rinnaga toitmise ajal.
SIMBRINZA should not be used in children due to the potential for serious side effects (see section 3).
SIMBRINZA’t ei tohi kasutada lastel, kuna on oht tõsiste kõrvaltoimete tekkeks (vt lõik 3).
Simbrinza with alcohol
SIMBRINZA koos alkoholiga
Simeprevir
Simepreviir Daklatasviir
Simeprevir (150 mg once daily)/
Simepreviir (150 mg üks kord ööpäevas)/rilpiviriin
Simeprevir (150 mg once daily)/ ledipasvir (30 mg once daily)
Simepreviir (150 mg üks kord ööpäevas)/ ledipasviir (30 mg üks kord ööpäevas)
simeprevir + peginterferon + ribavirin
simepreviir + peginterferoon
simeprevir + peginterferon alfa
simepreviir + alfapeginterferoon
simeprevir + peginterferon alfa + ribavirin
simepreviir + alfapeginterferoon + ribaviriin
simeprevir + sofosbuvir N = 21
simepreviir + sofosbuviir N = 21
Simeprevir 200 mg
Simepreviir 200 mg
Simeprevir 200 mg daily (ritonavir 100 mg BID)
100 mg kaks korda
simeprevir AUC 0.52 (0.41-0.67) ↓
simepreviir AUC 0,52 (0,41...0,67) ↓
simeprevir AUC 1.85 (1.18-2.91) ↑6 simeprevir Cmax 1.79 (1.22-2.62) ↑6
simepreviir AUC 1,85 (1,18…2,91) ↑6 simepreviir Cmax 1,79 (1,22…2,62) ↑6 simepreviir Cmin ei ole uuritud6
simeprevir AUC 7.18 (5.63-9.15) ↑ simeprevir Cmax 4.70 (3.84-5.76) ↑ simeprevir Cmin 14.35 (10.29-20.01) ↑
simepreviir AUC 7,18 (5,63…9,15) ↑ simepreviir Cmax 4,70 (3,84…5,76) ↑ simepreviir Cmin 14,35 (10,29…20,01) ↑
simeprevir AUC ↑ 159%
simepreviiri AUC ↑ 159
simeprevir AUC ↑ 159% simeprevir Cmin ↑ 358% simeprevir Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↑ 18% darunavir Cmin ↑ 31% darunavir Cmax 
simepreviiri AUC ↑ 159% simepreviiri Cmin ↑ 358% simepreviiri Cmax ↑ 79% darunaviiri AUC ↑ 18% darunaviiri Cmin ↑ 31% darunaviiri Cmax 
simeprevir Cmax 1.31 (1.03-1.66) ↑
simepreviir Cmax 1,31 (1,03...1,66) ↑
simeprevir Cmax ↑ 79%
simepreviiri Cmax ↑ 79
simeprevir Cmin 0.08 (0.06-0.11) ↓
simepreviir Cmin 0,08 (0,06...0,11) ↓
simeprevir Cmin ↑ 358%
simepreviiri Cmin ↑ 358
Simeprevir efficacy in combination with peginterferon alfa and ribavirin is substantially reduced in patients infected with hepatitis C genotype 1a with the NS3 Q80K polymorphism at baseline compared to patients with hepatitis C genotype 1a without the Q80K polymorphism (see section 5.1).
Simepreviiri efektiivsus kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga väheneb oluliselt, kui patsient on ravieelselt infitseeritud NS3 Q80K polümorfismiga C-hepatiidi 1a genotüübi viirusega, võrreldes patsientidega, kellel on C-hepatiidi 1a genotüübi viirus ilma Q80K polümorfismita (vt lõik 5.1).
Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin
Simepreviir kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga
Simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin: During the 12 weeks treatment with simeprevir, ‘blood bilirubin increased’ was reported in 7.4% of simeprevir-treated patients, compared to 2.8% in placebo-treated patients (all grades; pooled phase 3).
Simepreviir kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga: 12-nädalase simepreviir-ravi kestel teatati „bilirubiini taseme tõusust veres“ 7,4%-l simepreviir-ravi saanutest võrreldes 2,8%-ga platseebot saanud patsientidest (kõik raskusastmed, III faasi koondandmed).
Simeprevir in combination with sofosbuvir: ‘Blood bilirubin increased’ was reported in 1.0% of patients receiving 12 weeks of treatment compared to 3.2% in patients receiving 24 weeks of treatment (all grades).
Simepreviir kombinatsioonis sofosbuviiriga: „bilirubiini taseme tõusust veres“ teatati 1,0%-l 12-nädalast ravi saanud patsientidest ja 3,2%-l 24-nädalast ravi saanud patsientidest (kõik raskusastmed).
Simeprevir may increase atazanavir and/or cobicistat plasma concentrations.
atasanaviiri ja/või kobitsistaadi
Simeprevir mildly inhibits the CYP1A2 activity and intestinal CYP3A4 activity, while it does not affect hepatic CYP3A4 activity.
Simepreviir inhibeerib kergelt CYP1A2 toimet ja CYP3A4 toimet soolestikus, kuid ei mõjuta CYP3A4 aktiivsust maksas.
simeprevir.
Botsepreviir:
simeprevir.
ööpäevas)
Simeprevir/Tenofovir disoproxil fumarate (150 mg q.d./300 mg q.d.)
Simepreviir/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat (150 mg q.d./300 mg q.d.)
Simeprevir: AUC: ↔
Simepreviir: AUC: ↔
Simeprevirh
Simepreviirh
Simethicone emulsion 30%, containing purified water, silicone oil, polysorbate 65, methylcellulose, silica gel, macrogol stearate , sorbic acid, benzoic acid and sulfuric acid
Simetikoonemulsioon 30%, sisaldab puhastatud vett, silikoonõli, polüsorbaat 65, metüültselluloosi, silikageeli, makrogoolstearaati, sorbiinhapet, bensoehapet ja väävelhapet Veevaba sidrunhape (E330)
Simethicone Emulsion Purified water
Puhastatud vesi
Simethiconeg (Dimethicone)
L272, 25.10.96
Simi: + 354 540 8000
Tel: + 354 540 8000
Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except lower antibody GMCs for serotypes 4, 5, 9V and the cross-reactive serotype 19A in very preterms and serotype 9V in preterms and lower OPA GMT for serotype 5 in very preterms.
Sarnaseid antikehade GMC ja OPA GMT väärtusi täheldati kõigil imikutel, väljaarvatud väiksemad GMC väärtused serotüüpide 4, 5, 9V ja ristreaktiivse serotüübi 19A osas sügavalt enneaegsetel ja serotüübi 9V osas enneaegsetel ja väiksem OPA GMT väärtus serotüübi 5 osas sügavalt enneaegsetel.
Similar benefits were seen in the studies regardless of the other diabetes medicines being taken.
Uuringutes täheldati sarnast kasulikkust olenemata sellest, milliseid muid diabeediravimeid manustati.
Similar changes (generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone (DepoCyte vesicles without cytarabine) but not in sodium chloride solution control animals.
Sarnaseid muutusi (mis enamasti esinesid minimaalsete nähtudena või kergekujuliselt) täheldati mõnedel loomadel, kes said ainult DepoFoam’i (DepoCyte tsütarabiinita vesiikulid), kuid mitte naatriumkloriidilahust saavatel kontroll-rühma katseloomadel.
Similar changes were found in the valsartan alone group (exposure 8.5–11.0 times the clinical dose of 160 mg valsartan).
Sarnaseid muutusi täheldati ka ainult valsartaani grupis (ekspositsioon 8,5...11,0 korda suurem valsartaani kliinilisest annusest 160 mg).
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3 - 4% and haematocrit 3.6 – 4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1 – 2% and haematocrit 1 – 3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Võrdlevates kontrolluuringutes pioglitasooniga esinesid sarnased muutused metformiiniga (hemoglobiini 3-4% ja hematokriti 3,6-4,1% suhteline langus) ja vähemal määral sulfonüüluureaga ja insuliiniga (hemoglobiini 1-2% ja hematokriti 1-3,2% suhteline langus) ravitud patsientidel.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Võrdlevates kontrolluuringutes pioglitasooniga esinesid sarnased muutused metformiiniga (hemoglobiini 3.-4% ja hematokriti 3,6-4,1% suhteline langus) ravitud patsientidel.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6–4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1–2% and haematocrit 1–3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Võrdlevates kontrolluuringutes pioglitasooniga esinesid sarnased muutused metformiiniga (hemoglobiini 3–4% ja hematokriti 3,6–4,1% suhteline langus) ja vähemal määral sulfonüüluureaga ja insuliiniga (hemoglobiini 1–2% ja hematokriti 1–3,2% suhteline langus) ravitud patsientidel.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6–4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1–2% and haematocrit 1–3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Võrdlevates kontrolluuringutes pioglitasooniga esinesid sarnased muutused metformiiniga (hemoglobiini 3…4% ja hematokriti 3,6…4,1% suhteline langus) ja vähemal määral sulfonüüluureaga ja insuliiniga (hemoglobiini 1…2% ja hematokriti 1…3,2% suhteline langus) ravitud patsientidel.
Similar changes were seen in metformin (haemoglobin 3–4% and haematocrit 3.6–4.1% relative reductions) and to a lesser extent sulphonylurea and insulin (haemoglobin 1–2% and haematocrit 1–3.2% relative reductions) treated patients in comparative controlled trials with pioglitazone.
Võrdlevates kontrolluuringutes pioglitasooniga esinesid sarnased muutused metformiiniga (hemoglobiini 3...4% ja hematokriti 3,6...4,1% suhteline langus) ja vähemal määral sulfonüüluureaga ja insuliiniga (hemoglobiini 1...2% ja hematokriti 1...3,2% suhteline langus) ravitud patsientidel.
Similar clinical success (point estimate for treatment difference: -1.7, 95% CI –8.4, 4.9) was observed for both regimens.
Mõlema raviskeemi puhul täheldati sarnast kliinilist efektiivsust (ravierinevuse punkthinnang: -1,7; 95% usaldusintervall -8,4, 4,9).
Similar dermal lesions, which are described as palmar-plantar erythrodysesthesia were also observed in patients after long-term intravenous infusion (see section 4.8).
Sarnaseid nahakahjustusi, mida nimetatakse palmaar-plantaarseks erütrodüsesteesiaks, on pikaaegse intravenoosse ravi korral täheldatud ka inimestel (vt lõik 4.8).
Similar differences were noted for TIMI major haemorrhage (118 [2.5 %] in early routine use vs.
Sarnaseid erinevusi täheldati TIMI suure verejooksu osas (118 [2,5%] varane rutiinne kasutamine vs.
Similar differences were noted for TIMI major haemorrhage (118 [2.5%] in early routine use vs.
Sarnaseid erinevusi täheldati TIMI suure verejooksu osas (118 [2,5%] varane rutiinne kasutamine vs.
Similar effect expected as observed with Viekirax +
Oodatav mõju: sarnane mõju kui Viekirax + dasabuviiri korral.
Similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Oodatav mõju: sarnane mõju kui Viekirax + dasabuviiri korral.
Similar effect expected as observed with Viekirax + dasabuvir.
Sarnane mõju kui Viekirax + Dasabuviir korral.
Similar effects on glycohaemoglobin and the incidence of symptomatic hypoglycaemia were observed in both treatment groups, however fasting plasma glucose decreased more from baseline in the insulin glargine group than in the NPH group.
Mõlemas ravirühmas täheldati sarnast toimet glükolüseeritud hemoglobiinile ja sümptomaatilise hüpoglükeemia esinemissagedust, kuid veresuhkru sisaldus vereplasmas tühja kõhu korral vähenes algväärtusega võrreldes rohkem glargiin-insuliini rühmas kui
Similar effects were observed for the S-enantiomer, esomeprazole.
Samasuguseid toimeid täheldati S
Similar efficacy results and safety profile were seen in children, supporting the use of Revestive in these patients.
Lastel tõendati samalaadne efektiivsus ja ohutusprofiil, mis toetasid Revestive kasutamist.
Similar events were observed in the CLL SAWYER trial (BO25341) and were reported in up to 42% of patients in the MabThera subcutaneous arm.
Sarnaseid reaktsioone täheldati KLL-i uuringus SAWYER (BO25341), kus MabThera subkutaanse ravimvormi rühmas kirjeldati neid kuni 42%-l patsientidest.
Similar findings were found based on a 18- months landmark analysis.
Samasugused tulemused saadi ka 18 kuu andmete analüüsil.
Similar findings were reported in rats, and in dogs at 116 mg/m2.
Sarnastest tulemustest teatati rottidel ja koertel 116 mg/m2 annuse puhul.
Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral; therefore the contralateral femur should be examined in Prolia-treated patients who have sustained a femoral shaft fracture.
Sarnased murrud, millest on teatatud seoses bisfosfonaatidega, on sageli mõlemapoolsed, mistõttu tuleb Prolia’ga ravitavatel patsientidel, kellel on tekkinud reieluu keskosa murd, uurida ka teist reieluud.
Similar improvements in signs and symptoms, spinal mobility, and physical function were observed at week 16 through week 24 among patients remaining in the study and treated with Simponi 50 mg.
Uuringusse jäänud Simponiga ravitud patsientidel olid HAQ-DI väärtuste paranemine 104. nädalast 256. nädalani sarnane.
Similar interactions are likely with astemizole and cisapride.
Sarnased koostoimed on tõenäolised ka astemisooli ja tsisapriidi puhul.
Similar percentages of subjects in the TDF-TDF and PLB-TDF groups (37.5% and 41.7%, respectively) experienced seroconversion to anti-HBe through week 192.
192. nädalaks anti-HBe serokonversioon, olid TDF-TDF-rühmas ja PLB-TDF-rühmas sarnased (vastavalt 37,5% ja 41,7%).