natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Somatropin dose (mg)
Somatropiini annus (mg)
Somatropin has no known effect on the ability to drive or to use machines.
Somatropiinil ei ole teadaolevat toimet autojuhtimisele või masinate käsitsemisvõimele.
Somatropin may interfere with the body’s use of insulin.
Somatropiin võib häirida insuliini omastamist kehas.
Somatropin may interfere with the body’s use of insulin.
Somatropiin võib häirida organismi insuliinikasutust.
Somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Somatropiini ei tohi kasutada kasvu edendamiseks lastel, kellel epifüüsid on sulgunud.
Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour.
Somatropiini ei tohi manustada juhul, kui esineb aktiivne kasvajaline haigus.
Somatropin must not be used when there is any evidence of tumour activity.
Somatropiini ei tohi manustada ühelgi juhul, kui esineb aktiivne kasvajaline haigus.
Somatropin treatment must not be started in patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or to patients having acute respiratory failure or similar conditions.
Somatropiin-ravi ei tohi alustada patsientidel, kes on avatud südame- või kõhuõõneoperatsioonide, hulgitrauma, ägeda hingamispuudulikkuse või sarnaste seisundite järgsete tüsistuste tõttu ägedas kriitilises seisundis.
Somatropin treatment must not be started in patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or to patients having acute respiratory failure or similar conditions.
Somatropiinravi ei tohi alustada patsientidel, kes on avatud südame- või kõhuõõneoperatsioonide, hulgitrauma, ägeda hingamispuudulikkuse või sarnaste seisundite järgsete tüsistuste tõttu ägedas kriitilises seisundis.
Somatropin – a growth hormone.
omatropiini (kasvuhormoon);
SOMAVERT 10 mg and 15 mg
SOMAVERT 10 mg ja 15 mg
SOMAVERT 10 mg powder for injection pegvisomant
SOMAVERT 10 mg süstepulber pegvisomant s.c.
SOMAVERT 10 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 10 mg süstelahuse pulber Pegvisomant
SOMAVERT 10 mg: One vial of powder contains 10 mg pegvisomant.
SOMAVERT 10 mg: Üks viaal pulbriga sisaldab 10 mg pegvisomanti.
SOMAVERT 15 mg powder for injection pegvisomant
SOMAVERT 15 mg süstepulber pegvisomant s.c.
SOMAVERT 15 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 15 mg süstelahuse pulber pegvisomant
SOMAVERT 15 mg: One vial of powder contains 15 mg pegvisomant.
SOMAVERT 15 mg: Üks viaal pulbriga sisaldab 15 mg pegvisomanti.
SOMAVERT 20 mg powder for injection pegvisomant
SOMAVERT 20 mg süstepulber pegvisomant s.c.
SOMAVERT 20 mg powder for solution for injection pegvisomant
SOMAVERT 20 mg süstelahuse pulber pegvisomant
SOMAVERT 20 mg, 25 mg and 30 mg
SOMAVERT 20 mg, 25 mg ja 30 mg
SOMAVERT 20 mg: One vial of powder contains 20 mg pegvisomant.
SOMAVERT 20 mg: Üks viaal pulbriga sisaldab 20 mg pegvisomanti.
SOMAVERT 25 mg powder for injection pegvisomant
SOMAVERT 25 mg süstepulber pegvisomant s.c.
SOMAVERT 25 mg: One vial of powder contains 25 mg pegvisomant.
SOMAVERT 25 mg: Üks viaal pulbriga sisaldab 25 mg pegvisomanti.
SOMAVERT 30 mg powder for injection pegvisomant
SOMAVERT 30 mg süstepulber pegvisomant s.c.
SOMAVERT 30 mg: One vial of powder contains 30 mg pegvisomant.
SOMAVERT 30 mg: Üks viaal pulbriga sisaldab 30 mg pegvisomanti.
Somavert is a powder and solvent that are mixed together to make up a solution for injection.
Somaverti turustatakse pulbri ja lahustina, millest segatakse kokku süstelahus.
Somavert is given by injection under the skin.
Somaverti manustatakse nahaaluse süstina.
SOMAVERT is presented as a powder and a solvent for injection (either 10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg or 30 mg pegvisomant in a vial and 1 ml of solvent in a pre-filled syringe).
SOMAVERT on saadaval süstelahuse pulbri ja lahustina (10 mg, 15 mg, 20 mg, 25 mg või 30 mg pegvisomanti viaalis ja 1 ml lahust süstlis).
Somavert is used to treat adults with acromegaly (a rare hormonal disorder that usually occurs in middle-aged adults, which is caused by the pituitary gland producing excess growth hormone).
Somaverti kasutatakse akromegaalia ehk liikmehiidsusega täiskasvanute raviks (harvaesinev hormonaalne häire, mis esineb tavaliselt keskealistel täiskasvanutel ja mida põhjustab kasvuhormooni liigne teke ajuripatsis).
Somavert powder in vial with solvent in a pre-filled syringe pegvisomant for injection
Somavert’i pulber viaalis ja lahus süstlis Pegvisomant süstimiseks
SOMAVERT should not be used during pregnancy unless clearly necessary (see section 4.4).
SOMAVERT’i ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik (vt lõik 4.4).
Some
Mõned
Some (1.2%) patients in the Provenge group were hospitalized within 1 day of infusion for management of acute infusion reactions.
Mõned Provenge ravirühma patsientidest (1,2%) saadeti 1 päev pärast infundeerimist ägedate infusioonireaktsioonide leevendamiseks haiglaravile.
Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme.
Mõningaid täiendavaid andmeid on laekunud ka mitmelt patsiendilt, kes osalesid ühes erilubade alusel kasutamise programmis.
Some additional rare side effects have been reported in men taking tadalafil that were not seen in clinical trials.
Tadalafil Mylanit kasutavatel meestel on registreeritud veel mõnesid harva esinevaid kõrvaltoimeid, mida ei täheldatud kliinilistes uuringutes.
Some adult patients with HIV taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Mõnel kombineeritud retroviirusevastast ravi saaval täiskasvanud HIV-patsiendil areneb luuhaigus nimega osteonekroos (luukoe surm, mille põhjuseks on kahjustunud luu verevarustus).
Some adverse events / reactions were reported with a higher frequency for the subcutaneous formulation:
Mõningaid kõrvaltoimeid kirjeldati suurema esinemissagedusega subkutaanse fikseeritud annust sisaldava ravimvormi puhul:
Some adverse events / reactions were reported with a higher frequency for the subcutaneous formulation:
Mõningaid kõrvaltoimeid/reaktsioone kirjeldati suurema esinemissagedusega subkutaanse ravimvormi puhul:
Some adverse reactions (e.g. fatigue, asthenia, visual disturbances, dizziness) may impair patient’s ability to concentrate and react.
Mõned kõrvaltoimed (nt väsimus, asteenia, nägemishäired, pearinglus) võivad mõjutada patsiendi kontsentratsioonivõimet ja reaktsioonikiirust.
Some adverse reactions were also identified during post marketing surveillance.
Teatud kõrveltoimeid on täheldatud ka turuletulekujärgselt.
Some animals may also not show titres > 0.5 IU/ml after single primary vaccination.
Mõnel loomal võib pärast esmast vaktsineerimist mitte täheldada ka tiitrit > 0,5 RÜ/ml.
Some anti-epileptic drugs known as enzyme inducers (carbamazepine, phenytoin, oxcarbazepine) have been shown to increase perampanel clearance and consequently to decrease plasma concentrations of perampanel.
Teatavad epilepsiavastased ravimid, mis on teadaolevalt ensüümide indutseerijad (karbamasepiin, fenütoiin, okskarbasepiin) on suurendanud perampaneeli kliirensit ja seega vähendanud perampaneeli kontsentratsioone vereplasmas.
Some antibiotics, such as ciprofloxacin and tetracycline.
mõned antibiootikumid, nagu tsiprofloksatsiin ja tetratsükliin;
Some antidepressant medicines like vortioxetine may reduce the quality of sperm in animals.
Mõned depressiooniravimid nagu vortioksetiin võivad loomadel vähendada sperma kvaliteeti.
Some are very common (may affect more than 1 in 10 people), some are common (may affect up to 1 in 10 people):
Mõned on väga sagedased (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st), mõned on sagedased (võivad esineda kuni 1 inimeselt 10-st):
Some bleeding events (MBEs/CRBEs; any bleeding) were significantly lower at a nominal alpha level of 5% in patients receiving dabigatran etexilate as compared with those receiving warfarin.
Mõnesid veritsusjuhte (suuremad verejooksud (SVJ)/kliiniliselt olulised verejooksud (KOVJ); mistahes verejooksud) esines nominaalsel 5%-lisel alfa-tasemel dabigatraaneteksilaati saanud patsientidel tunduvalt harvemini kui varfariini saanutel.
Some breast development
Rinnanäärmete mõningane suurenemine
Some can cause drowsiness and should not be taken while taking Sonata.
Mõned neist võivad samaaegsel kasutamisel Sonataga põhjustada unisust, seega ei tohi neid üheaegselt kasutada.
Some can cause drowsiness and should not be taken while taking Sonata.
Mõned neist võivad samaaegsel kasutamisel Sonata’ga põhjustada unisust, seega ei tohi neid üheaegselt kasutada.
Some can cause drowsiness and should not be taken while taking Zerene.
Mõned neist võivad samaaegsel kasutamisel Zerene’ga põhjustada unisust, seega ei tohi neid üheaegselt kasutada.
Some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing CHF (pre-renal azotaemia).
Mõnel juhul teatati uureasisalduse tõusust veres, mis võis olla tingitud sekundaarsest hüpoperfusioonist areneva südamepaispuudulikkuse tõttu (prerenaalne asoteemia).
Some cases had a fatal outcome.
Mõned juhtumid lõppesid surmaga.
Some cases have had a fatal outcome.
Mõned juhud on olnud letaalse lõppega.
Some cases have had a fatal outcome.
Mõnedel juhtudel on see lõppenud surmaga.
Some cases have had fatal outcome.
Mõned juhud on lõppenud surmaga.
Some cases of active tuberculosis have been reported in patients treated with Flixabi during and after treatment for latent tuberculosis.
Flixabi’ga ravitud patsientidel on teatatud mõnedest aktiivse tuberkuloosi juhtudest latentse tuberkuloosi ravi ajal ja pärast seda.
Some cases of active tuberculosis have been reported in patients treated with infliximab during and after treatment for latent tuberculosis.
Infliximabiga ravitud patsientidel on teatatud aktiivse tuberkuloosi juhtudest latentse tuberkuloosi ravi ajal ja pärast seda.
Some cases of active tuberculosis have been reported in patients treated with Remicade during and after treatment for latent tuberculosis.
Latentse tuberkuloosi ravi ajal ja pärast seda Remicade’iga ravitud patsientidel on teatatud mõnedest aktiivse tuberkuloosi juhtudest.
Some cases of severe vomiting were associated with
Mõned söögitoru ruptuuriga seostatavad
Some cases of severe vomiting were associated with
Mõned söögitoru ruptuuriga seostatavad tugeva
Some cases of splenic rupture were fatal (see section 4.4).
Mõned põrnarebendi juhud lõppesid surmaga (vt lõik 4.4).
Some cases of splenic rupture were fatal (see section 4.4).
Mõned põrnarebendi juhud olid fataalsed (vt lõik 4.4).
Some cases of splenic rupture were fatal.
Mõned põrnarebendi juhud olid fataalsed.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Mõned põrnarebendi juhud olid letaalsed.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Mõnel juhul on põrnarebend lõppenud surmaga.
Some cases of splenic rupture were fatal.
Põrnarebendi mõned juhud lõppesid surmaga.
Some caution is advised in obese patients as data on BSA- based dosing is very limited for this group.
Rasvunud patsientide puhul tuleb olla ettevaatlik, sest keha pindalale tuginevad annustamise andmed on selle patsiendirühma kohta väga piiratud.
Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
Teie veres võib esineda muutusi, aga need tuvastatakse korrapäraste vereanalüüside käigus.
Some children and adolescents taking Glivec may have slower than normal growth.
Mõnedel Glivec’it võtvatel lastel ja noorukitel võib kasv olla normaalsest aeglasem.
Some children and adolescents taking Imatinib Accord may have slower than normal growth.
Imatinib Accord’i võtvatel mõnedel lastel ja noorukitel võib kasv olla normaalsest aeglasem.
Some children and adolescents taking Imatinib Actavis may have slower than normal growth.
Mõnedel Imatinib Actavis’t võtvatel lastel ja noorukitel võib kasv olla normaalsest aeglasem.
Some children and adolescents taking Imatinib medac may have slower than normal growth.
Mõnedel Imatinib medac’i võtvatel lastel ja noorukitel võib kasv olla normaalsest aeglasem.
Some children and adolescents taking Imatinib Teva may have slower than normal growth.
Mõnedel Imatinib Teva’t võtvatel lastel ja noorukitel võib kasv olla normaalsest aeglasem.
Some children and teenage patients who have received Enbrel or other medicines that work the same way as Enbrel have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Mõnel lapsel ja teismeliseeas patsiendil, kes on kasutanud Enbreli või muud Enbreliga sarnase toimega ravimit, on tekkinud vähk, sealhulgas ebatavalisi vähivorme, mis on mõnikord surmaga lõppenud.
Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as Flixabi have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Mõnedel TNF-i blokeerivaid ravimeid, nagu Flixabi, võtnud lastel ja teismelistel patsientidel esines vähi juhtumeid, sealhulgas ebatavalist tüüpi, mis mõnel korral lõppesid surmaga.
Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as Inflectra have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Mõnedel TNF-i blokeerivaid ravimeid, nagu Inflectra, võtnud lastel ja teismelistel patsientidel esines vähi juhtumeid, sealhulgas ebatavalist tüüpi, mis mõnel korral lõppesid surmaga.
Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as Remicade have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Mõnedel TNF-i blokeerivaid ravimeid, nagu Remicade, võtnud lastel ja teismelistel patsientidel esines vähi juhtumeid, sealhulgas ebatavalist tüüpi, mis mõnel korral lõppesid surmaga.
Some children and teenage patients who have received TNF-blockers such as Remsima have developed cancers, including unusual types, which sometimes resulted in death.
Mõnedel TNF-i blokeerivaid ravimeid, nagu Remsima, võtnud lastel ja teismelistel patsientidel esines vähi juhtumeid, sealhulgas ebatavalist tüüpi, mis mõnel korral lõppesid surmaga.
Some corticosteroids may cause sodium and water retention and hypokalaemia in long term use.
Mõned kortikosteroidid võivad pikaajalisel kasutamisel põhjustada naatriumi- ja veepeetust ning hüpokaleemiat.
Some cross-protection was observed against related H5N1 virus variants in clinical trials (see section 5.1).
Kliinilistes katsetes täheldati mõningast ristkaitset sarnaste H5N1 viiruse variantide suhtes (vt lõik 5.1).
Some effect on progression of disability could be seen, but only in the patients who had relapses in the two years before the start of the study.
Teatud mõju puude süvenemisele täheldati, kuid üksnes neil patsientidel, kellel uuringule eelnenud kahe aasta jooksul oli esinenud relapse.
Some everyday medicines interact with Revolade – including prescription and non-prescription medicines and minerals.
Mõnedel sageli kasutatavatel ravimitel on koostoimeid Revolade’ga - nii retsepti- kui käsimüügiravimitel ja mineraalainetel.
Some evidence of carcinogenic activity of methylthioniniul chloride has been shown in male mice and male rats.
Isashiirtel ja isasrottidel tehtud metüültioniinkloriidi uuringutes leiti kartsinogeense toime märke.
Some examples include, but are not limited to, etravirine, efavirenz, nevirapine, boceprevir, fluticasone, and bosentan (see Table 2).
Sellised ravimid on näiteks, kuid mitte ainult, etraviriin, efavirens, nevirapiin, botsepreviir, flutikasoon ja bosentaan (vt tabel 2).
Some examples include:
Sellisteks ravimiteks on:
Some examples of age-appropriate soft foods or liquids include puréed fruits or vegetables, yogurt, applesauce, water, milk, or juice.
Vanusele kohased pehmed toiduained või vedelikud on näiteks püreeritud puu- või köögiviljad, jogurt, õunakaste, vesi, piim või mahl.
Some eye-drops contain a preservative called ‘benzalkonium chloride’.
Teatavad silmatilgad sisaldavad säilitusainet bensalkooniumkloriidi.
Some factors that may raise urine pH (see section 5.2 ‘Elimination’) may necessitate careful monitoring of the patient.
Mõnede tegurite tõttu, mis võivad tõsta uriini pH taset (vt lõik 5.2 „Eritumine“), võib vajalik olla patsiendi hoolikas jälgimine.
Some factors that may raise urine pH (see section 5.2 “Elimination”) may necessitate careful monitoring of the patient.
Mõnede tegurite tõttu, mis võivad tõsta uriini pH taset (vt lõik 5.2 „Eliminatsioon”), võib vajalik olla patsiendi hoolikas jälgimine.
Some factors that may raise urine pH (see section 5.2 “Elimination”) may necessitate careful monitoring of the patient.
Mõnede tegurite tõttu, mis võivad tõsta uriini pH taset (vt lõik 5.2 „Eritumine“), võib vajalik olla patsiendi hoolikas jälgimine.
some fatal cases
lõppega juhud
some fatal cases (see section 4.4) 11
juhud (vt lõik
Some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.
8 Teatatud on üksikutest letaalse lõppega maksapuudulikkuse ja maksanekroosi juhtudest.
Some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.
Teatatud on üksikutest letaalse lõppega maksapuudulikkuse ja maksanekroosi juhtudest.
Some fatal cases or cases requiring liver transplantation have been reported.Cholelithiasis
Teatatud on fataalsetest või maksa transplantatsiooni vajavatest juhtudest.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1,000 mg.
Teatatud on mõnest letaalsest juhust; peamiselt on tegemist olnud teiste ravimitega segatud üleannustega, kuid ka ainult duloksetiiniga ligikaudu 1000 mg annuse puhul.
Some fatalities have occurred, primarily with mixed overdoses, but also with duloxetine alone at a dose of approximately 1000 mg.
Mõned teated on letaalsetest juhtudest, peamiselt on tegemist olnud teiste ravimitega segatud üleannustega, kuid ka ainult duloksetiiniga ligikaudu 1000 mg annuse puhul.
Some have occurred within a few weeks after initiating treatment with Enbrel in patients who have underlying conditions (e.g., diabetes, congestive heart failure, history of active or chronic infections) in addition to their rheumatoid arthritis (see section 4.4).
Reumatoidartriidiga patsientidel, kellel esines kaasuv haigus (nt diabeet, kongestiivne südamepuudulikkus, aktiivne või krooniline infektsioon anamneesis), on mõnedel juhtudel infektsioon tekkinud mõne nädala jooksul Enbrel-ravi alustamisest (vt lõik 4.4).
Some have occurred within a few weeks after initiating treatment with etanercept in patients who have underlying conditions (e.g., diabetes, congestive heart failure, history of active or chronic infections) in addition to their rheumatoid arthritis (see section 4.4).
Reumatoidartriidiga patsientidel, kesllel on kaasuvana muid hiagusi (nt diabeet, südame paispuudulikkus, aktiivne või krooniline infektsioon anamneesis), on mõnedel juhtudel tekkinud infektsioon mõne nädala jooksul pärast etanertseptravi alustamist (vt lõik 4.4).
Some have resulted in hospitalization.
Mõnedel juhtudel saadeti patsient haiglaravile.
Some heterologous immune response against A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 (NIBRG23; clade2.2) and A/H5N1/Indonesia/5/05 (clade 2.1) was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
Nii teise kui kolmanda vaktsiini järgselt täheldati mõningast heteroloogset immuunvastust A/H5N1/turkey/Turkey/1/05-le (NIBRG23; rühm 2.2) ja A/H5N1/Indonesia/5/05-le (rühm 2.1), viidates 1. rühma vaktsiinide ristreaktsiivsusele 2. rühma tüvede vastu.
Some IgE positive patients were successfully rechallenged with Myozyme using a slower infusion rate at lower initial doses and have continued to receive Myozyme under close clinical supervision.
Mõnedele IgE-positiivsetele patsientidele manustati Myozyme’i uuesti edukalt, kui kasutati aeglasemat infusioonikiirust väiksema algannusega ja nad on jätkanud Myozyme’i saamist hoolika kliinilise jälgimise all.
Some improvements have also been shown in patients with class II PAH. ‘Class II’ involves slight limitation of physical activity.
Mõningat sümptomite paranemist on ravimi kasutamisel täheldatud ka II funktsionaalsuse klassi patsientidel.
Some insulins are cloudy while others are clear, be sure to refer to your insulin package leaflet for the appearance of your specific insulin.
Lugege kindlasti oma insuliini pakendi infolehelt, missugune peab olema teile väljakirjutatud insuliini välimus.
Some late- onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Kirjeldatud on mõningaid hilise tekkega neuroloogilisi häireid (lihastoonuse tõus, krambid, ebatavaline käitumine).
Some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Kirjeldatud on ka hilise algusega närvisüsteemi häireid (hüpertoonia, krambid, käitumishäired).
Some late-onset neurological disorders have been reported (hypertonia, convulsion, abnormal behaviour).
Kirjeldatud on mõningaid hilise tekkega neuroloogilisi häireid (lihastoonuse tõus, krambid, ebatavaline käitumine).
Some lung problems may get worse during treatment with IRESSA. if you have ever had problems with your liver.
Mõned kopsuhaigused võivad IRESSA manustamise ajal süveneda; kui teil on kunagi esinenud maksaprobleeme.
Some materials (allergens) like pollens, house dust or animal fur may cause allergic reactions resulting in itching, redness as well as swelling of the surface of your eye.
Osa materjale (allergeenid), nagu õietolm, tolm või loomakarvad võivad põhjustada allergilisi reaktsioone, mille tagajärjeks on silmade sügelus, punetus ja turse.
Some medic may come out – this is normal.
Osa ravimist võib seejuures nõela kaudu välja tulla – see on normaalne.
Some medicinal products should not be co-administered with Genvoya (see sections 4.3 and 4.5).
Teatud ravimeid ei tohi Genvoya’ga koosmanustada (vt lõigud 4.3 ja 4.5).
Some medicinal products should not be co-administered with Odefsey (see sections 4.3 and 4.5).
Teatud ravimeid ei tohi Odefsey’ga koos manustada (vt lõigud 4.3 ja 4.5).
Some medicines affect your blood sugar level - this may mean your insulin dose has to change.
Mõned ravimid mõjutavad teie veresuhkru taset – see võib tähendada, et teie insuliiniannust tuleb muuta.
Some medicines affect your blood sugar level and this may mean that your insulin dose has to change.
Mõned ravimid avaldavad mõju veresuhkru toimele organismis ja see võib tingida vajaduse insuliiniannuse muutmiseks.
Some medicines affect your blood sugar level and this may mean that your insulin dose has to change.
Mõned ravimid avaldavad mõju veresuhkru toimele organismis ja see võib tingida vajaduse muuta insuliiniannust.
Some medicines affect your blood sugar level – this may mean your insulin dose has to change.
Mõned ravimid mõjutavad teie veresuhkru taset – see võib tähendada, et teie insuliiniannust tuleb muuta.
Some medicines affect your blood sugar level – this may mean your Xultophy dose has to change.
Mõned ravimid mõjutavad teie veresuhkru taset – see võib tähendada, et Xultophy annust tuleb muuta.
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make it more likely that you will have side effects.
Mõningad ravimid võivad mõjutada Kalydeco toimet või suurendada teil kõrvaltoimete tekkimise tõenäosust.
Some medicines can affect how Kalydeco works, or make it more likely that your child will have side effects.
Mõned ravimid võivad mõjutada Kalydeco toimet või suurendada teie lapsel kõrvaltoimete tekkimise tõenäosust.
Some medicines can affect how Triumeq works, or make it more likely that you will have side effects.
Mõned ravimid võivad mõjutada Triumeq’i toimet või suurendada tõenäosust kõrvaltoimete tekkeks.
Some medicines can affect the levels of Bosulif in your body.
Mõned ravimid võivad mõjutada Bosulif’i sisaldust teie organismis.
Some medicines can affect the way IONSYS works, or make it more likely that you will have side effects.
Teatavad ravimid võivad mõjutada IONSYS’i toimimisviisi või suurendada teil kõrvaltoimete tekkimise tõenäosust.
Some medicines can increase the levels of the active substances of IOA in the blood.
Mõned ravimid võivad suurendada IOA toimeainete sisaldust veres.