natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afebrile convulsions or seizures, Ataxia, Dizziness, Encephalitis† , Encephalopathy† , Febrile convulsion (in children), Guillain-Barre syndrome, Headache, Measles inclusion body encephalitis (MIBE) (see section 4.3), Ocular palsies, Optic neuritis, Paraesthesia, Polyneuritis, Polyneuropathy, Retrobulbar neuritis, Syncope
Palavikuta vapluskrambid või krambihood, ataksia, pearinglus, entsefaliit†, entsefalopaatia†, palavikuga vapluskrambid (lastel), Guillaini-Barré sündroom, peavalu, leetriviirusentsefaliit (vt lõik 4.3), silmalihaste halvatus, nägemisnärvipõletik, paresteesia, polüneuriit, polüneuropaatia, retrobulbaarneuriit, süvaminestus
Afebrile convulsions or seizures, Bell’s palsy, Cerebrovascular accident, Dizziness, Dream abnormality, Encephalitis*, Encephalopathy*, Guillain-Barré syndrome, Measles inclusion body encephalitis (see section 4.3), Ocular palsies, Paraesthesia, Polyneuritis, Polyneuropathy, Subacute sclerosing panencephalitis*, Syncope, Transverse myelitis, Tremor
Afebriilsed krambid või krambihood, Belli halvatus, tserebrovaskulaarne haigusjuht, pearinglus, ebanormaalsed unenäod, entsefaliit*, entsefalopaatia*, Guillaini-Barré sündroom, leetriviirusentsefaliit (vt lõik 4.3), silmalihaste halvatus, väärtundlikkus, polüneuriit, polüneuropaatia, subakuutne skleroseeruv panentsefaliit*, minestus, transversaalmüeliit, treemor
afety needle pre-filled syringes (5 ml each) 2 safety needles
1 ohutusnõel 2 süstelit (kumbki 5 ml) 2 ohutusnõela
afety when
Lovastatiin
afety when
väikseimat vajalikku annust,
Affect lability
Emotsionaalne labiilsus
Affect lability Anxiety Insomnia Psychotic disorder
Afektne labiilsus Ärevus Unetus Psühhootilised häired
Affect lability Apathy Dysphoria Sleep disorder Bruxism
Depressioon Afektilabiilsus Apaatia Düsfooria Unehäired Bruksism
Affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis†, suicide attempt, suicide ideation*
emotsionaalne labiilsus, agressiivsus, segasusseisund, eufooria, hallutsinatsioonid, maania, paranoia, psühhoos†, enesetapukatse, enesetapumõtted
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis†, suicide attempt, suicide ideation*
emotsionaalne labiilsus, agressiivsus, segasusseisund, eufooria, hallutsinatsioonid, maania, paranoia, psühhoos‡, enesetapukatse, enesetapumõtted
affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, psychosis‡, suicide attempt, suicide ideation
emotsionaalne labiilsus, agressiivsus, segasusseisund, eufooria, hallutsinatsioonid, maania, paranoia, psühhoos‡, enesetapukatse, enesetapumõtted
Affect lability, agitation, libido disorder, mood altered, sleep disorder
labiilsus, erutus, libiidohäired, meeleolumuutused, unehäire
affect the
mõjutavad etraviriini ja/või
affected by maraviroc
mõjuta tõenäoliselt botsepreviiri
Affecting other parts of the body headache, darker skin colour around the eye.
Ülejäänud kehaosadega seotud kõrvaltoimed Peavalu, silmaümbrusenaha tumenemine.
Affecting other parts of the body runny nose, hair growing around the eye, dizziness, headache.
Ülejäänud kehaosadega seotud kõrvaltoimed vesine nina, karvakasv silmaümbruses, pearinglus, peavalu.
Affecting other parts of the body slowing of heart rate, symptoms of allergic reaction (swelling, redness of the eye and rash of the skin), asthma, shortness of breath.
Pulsi aeglustumine, allergilise reaktsiooni sümptomid (turse, silma punetus ja nahalööve), astma, hingeldus
Affecting other parts of the body tiredness.
Ülejäänud kehaosadega seotud kõrvaltoimed Väsimus.
Affecting the body
Üldised organismi kõrvaltoimed
Affecting the eye
Silma kõrvaltoimed
Affecting the eye cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), eye swelling, blurred vision.
Silmaga seotud kõrvaltoimed tsüstoidne makulaarne ödeem (see tähendab silma võrkkesta turse, mis võib viia nägemise halvenemiseni), silma turse, hägustunud nägemine.
Affecting the eye eye swelling
Silmaga seotud kõrvaltoimed Silma turse
Affecting the skin
Toimed nahale
affects 1 to 10 users in 1,000
esineb ühel kuni 10 kasutajal 1000st
affects 1 to 10 users in 10,000
esineb ühel kuni 10 kasutajal 10 000st
affects 1 to 10 users in 100
esineb ühel kuni 10 kasutajal 100st
Affects blood cell counts and the immune system
mõjutab maksatalitlust, mõjutab vererakkude arvu ja immuunsüsteemi.
affects less than 1 user in 10,000
esineb vähem kui ühel kasutajal 10 000st
affects more than 1 user in 10
esineb rohkem kui ühel kasutajal 10st
AFFIX BAR-CODE LABEL HERE
KINNITAGE TRIIPKOODIGA SILT SIIA
Afinitor (n=207)
Afinitor (n = 207)
Afinitor 10 mg tablets Everolimus
Afinitor 10 mg tabletid Everolimusum
Afinitor 2.5 mg
Afinitor 2,5 mg
Afinitor 2.5 mg is available in packs containing 30 or 90 tablets.
Afinitor 2,5 mg müüakse pakendites, mis sisaldavad 30 või 90 tabletti.
Afinitor 2.5 mg tablets Afinitor 5 mg tablets Afinitor 10 mg tablets Everolimus
Afinitor 2,5 mg tabletid Afinitor 5 mg tabletid Afinitor 10 mg tabletid Everoliimus (Everolimusum)
Afinitor 2.5 mg tablets Everolimus
Afinitor 2,5 mg tabletid Everolimusum
Afinitor 207 189
Afinitor 207 189 153
Afinitor 5 mg and Afinitor 10 mg are available in packs containing 10, 30 or 90 tablets.
Afinitor 5 mg ja Afinitor 10 mg müüakse pakendites, mis sisaldavad 10, 30 või 90 tabletti.
Afinitor 5 mg tablets Everolimus
Afinitor 5 mg tabletid Everolimusum
Afinitor could harm a breast-fed baby.
Afinitor võib kahjustada rinnapiimatoidul imikut.
Afinitor could harm an unborn baby and is not recommended during pregnancy.
Afinitor võib kahjustada veel sündimata last ja seda ei soovitata raseduse ajal kasutada.
Afinitor dose adjustment
Afinitor’i annuse kohandamine
Afinitor everolimus
Afinitor everoliimus
Afinitor is a medicine that contains the active substance everolimus.
Afinitor on ravim, mis sisaldab toimeainena everoliimust.
Afinitor is an anticancer medicine containing the active substance everolimus.
Afinitor on vähiravim, mis sisaldab toimeainet everoliimus.
Afinitor is indicated for the treatment of hormone receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer, in combination with exemestane, in postmenopausal women without symptomatic visceral disease after recurrence or progression following a non-steroidal aromatase inhibitor.
Afinitor on näidustatud kaugelearenenud hormoonretseptor-positiivse ja HER2/neu negatiivse rinnavähi raviks kombinatsioonis eksemestaaniga postmenopausis naistel, kellel ei esine pärast vähi taasteket või progresseerumist mittesteroidsete aromataasi inhibiitorite kasutamise järgselt arenenud sümptomaatilist vistseraalset haigust.
Afinitor is indicated for the treatment of unresectable or metastatic, well-differentiated (Grade 1 or Grade 2) non-functional neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin in adults with progressive disease (see sections 4.4 and 5.1).
Afinitor on näidustatud mitteopereeritavate või metastaatiliste, kõrgelt diferentseerunud (G1 või G2) seedetrakti või kopsu päritolu mittefunktsionaalsete neuroendokriinsete kasvajate raviks progresseeruva haigusega täiskasvanutel (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Afinitor is not to be used in children or adolescents (age below 18 years).
Afinitor’i ei tohi kasutada lastel ega noorukitel (alla 18-aastastel).
Afinitor is only recommended for use in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) if the potential benefit outweighs the risk (see sections 4.2 and 5.2).
Afinitor on soovitatav patsientidele, kellel on raske maksakahjustus (Child-Pugh klass C) ainult juhul, kui võimalik kasu on suurem kui risk (vt lõigud 4.2 and 5.2).
Afinitor is used in breast cancer that is ‘hormone receptor-positive’ (when the cancer cells have oestrogen receptors on their surface) and ‘HER2/neu negative’ (when the cancer cells do not contain high levels of the HER2/neu [human epidermal growth factor receptor-2] protein).
Afinitori kasutatakse hormoonretseptor-positiivse (kui kasvajarakkude pinnal on hormoonretseptorid) ja HER2/neu negatiivse (kui kasvajarakkudes on vähe valku HER2/neu, mis on inimese epidermaalse kasvufaktori 2. tüüpi retseptor) rinnavähiga patsientidel.
Afinitor is used to treat adult patients with: hormone receptor-positive advanced breast cancer in postmenopausal women, in whom other treatments (so called “non-steroidal aromatase inhibitors”) no longer keep the disease under control.
Afinitor’i kasutatakse, et ravida täiskasvanutel: kaugelearenenud hormoonretseptor-positiivset rinnavähki naistel, kellel on menopaus ja kellel teised ravimid (niinimetatud „mittesteroidsed aromataasi inhibiitorid“) ei suuda haigust kontrolli all hoida.
Afinitor is used to treat the following cancers:
Afinitori kasutatakse järgmiste vähiliikide ravimiseks:
Afinitor may affect male fertility.
Afinitor võib mõjutada meeste viljakust.
Afinitor may elevate cholesterol and/or other blood fats. if you have had recent major surgery, or if you still have an unhealed wound following surgery.
Afinitor võib põhjustada kolesterooli ja/või teiste vererasvade sisalduse suurenemist. kui teile on hiljuti tehtud suur operatsioon või kui teil on paranemata operatsioonihaav.
Afinitor may increase the risk of problems with wound healing. if you have an infection.
Afinitor võib suurendada haavaparanemise häirete riski. kui teil on mõni infektsioon.
Afinitor n=207
Afinitor n = 207
Afinitor n=277
Afinitor n = 277
Afinitor should be administered orally once daily at the same time every day, consistently either with or without food (see section 5.2).
Afinitor’i manustatakse suu kaudu üks kord ööpäevas iga päev kindlal kellaajal, alati koos toiduga või alati tühja kõhuga (vt lõik 5.2).
Afinitor tablets should be swallowed whole with a glass of water.
Afinitor’i tabletid tuleb neelata tervelt koos klaasi veega.
Afinitor was more effective than placebo at treating patients in all studies.
Afinitor oli kõigis uuringutes platseebost efektiivsem.
Afinitor was superior to placebo for the primary endpoint of progression-free survival, with a statistically significant 67% reduction in the risk of progression or death (see Table 7 and Figure 5).
Afinitor oli esmase tulemusnäitaja - progressioonivaba elulemuse – osas platseebost parem, alandades statistiliselt olulisel määral (67%) progressiooni või surma riski (vt tabel 7 ja joonis 5).
Afinitor will only be prescribed for you by a doctor with experience in cancer treatment.
Afinitor’i määrab teile ainult arst, kellel on kogemusi vähiravis.
Afinitor with food and drink
Afinitor koos toidu ja joogiga
Afinitora n=485
Afinitora n = 485
Aflibercept
Aflibertsept
Aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds to VEGF-A, with higher affinity than its native receptors, as well as the related ligands PlGF and VEGF-B.
Aflibertsept toimib lahustuva libaretseptorina, mis seondub VGEF-A-ga kõrgema afiinsusega kui selle loomulik retseptor ning samuti PlGF ja VEGF-B vastavate liganditega.
Aflibercept administration should be suspended for ≥2 grams of proteinuria/24 hours and restarted when proteinuria is <2 grams/24 hours.
Kui proteinuuria on ≥2 g/24 h, tuleb ravi aflibertseptiga katkestada ning taasalustada, kui proteinuuria on <2 g/24 h.
Aflibercept binds to human VEGF-A (equilibrium dissociation constant KD of 0.5 pM for VEGF-A165 and 0.36 pM for VEGF-A121), to human PlGF (KD of 39 pM for PlGF-2), and to human VEGF-B (KD of 1.92 pM) to form a stable, inert complex which has no detectable biological activity.
Aflibertsept seondub inimese VEGF-A-ga (tasakaalu dissotsiatsioonikonstant KD VEGF-A165 jaoks on 0,5pM ja VEGF-A121 jaoks 0,36 pM), inimese PlGF-iga (KD PlGF jaoks on 39pM) ja inimese VEGF- B-ga (KD 1,92 pM), moodustades stabiilse inertse kompleksi, millel ei ole mõõdetavat bioloogilist aktiivsust.
Aflibercept has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered intravenously to pregnant rabbits every 3 days during the organogenesis period (gestation days 6 to 18) at doses approximately 1 to 15 times the human dose of 4 mg/kg every 2 weeks.
Aflibertsept on osutunud embrüotoksiliseks ja teratogeenseks, manustatuna tiinetele küülikutele organogeneesi perioodil (6...8. gestatsioonipäev) intravenoosselt iga 3 päeva järel annuses, mis ületavad annust inimesele ( 4 mg/kg iga 2 nädala järel) ligikaudu 1...15 korda.
Aflibercept impaired wound healing in animal models (see section 5.3).
Loommudelites kahjustas aflibertsept haavade paranemist (vt lõik 5.3).
Aflibercept is a dimeric glycoprotein with a protein molecular weight of 97 kilodaltons (kDa) and contains glycosylation, constituting an additional 15% of the total molecular mass, resulting in a total molecular weight of
Aflibertsept on dimeerne glükoproteiin, mille valgulise osa molekulkaal on 97 kilodaltonit (kDa) ja glükosüülosa moodustab täiendavad 15% molekulmassist, andes tulemuseks molekulaarse kogumassi 115 kDa.
Aflibercept is an engineered protein that has been designed to attach to and block the effects of a substance called vascular endothelial growth factor A (VEGF-A).
Aflibertsept on modifitseeritud valk, mis on välja töötatud seonduma vaskulaarse endoteeli kasvufaktor A-ga (VEGF-A) ja blokeerima selle aine toime.
Aflibercept is produced by recombinant DNA technology in a Chinese hamster ovary (CHO) K-1 mammalian expression system.
Aflibertsepti toodetakse rekombinantse DNA tehnoloogiaga hiina hamstri munasarajadel (CHO) K-1 põhinevas imetajarakkude ekspressioonsüsteemis.
Aflibercept, also known as VEGF TRAP in the scientific literature, is a recombinant fusion protein consisting of VEGF-binding portions from the extracellular domains of human VEGF receptors 1 and 2 fused to the Fc portion of the human IgG1.
Aflibertsept, mida teaduskirjanduses tuntakse ka nime all VEGF TRAP, on rekombinantne fusioonvalk, mis koosneb inimese VEGF retseptorite 1 ja 2 rakuväliste domeenide VEGF –iga seonduvatest osadest, liidetult inimese IgG1 Fc-osaga.
Aflunov contains a flu strain called A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-like strain (NIBRG-23).
Aflunov sisaldab gripiviiruse A/turkey/Turkey/1/05 (H5N1)-laadset tüve NIBRG-23.
Aflunov contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per 0.5 ml dose, i.e. essentially sodium- and potassium-free.
Aflunov sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi ja vähem kui 1 mmol (39 mg) kaaliumi 0,5 ml annuse kohta, s.t see on praktiliselt naatriumi- ja kaaliumivaba.
AFLUNOV contains sodium and potassium
AFLUNOV sisaldab naatriumi ja kaaliumi
AFLUNOV has been evaluated in healthy adults (18-60 years of age) and healthy elderly (over 60 years of age) following a 1, 22 day primary vaccination schedule, and booster vaccination (see sections 4.8 and 5.1).
AFLUNOV'i on hinnatud tervetel täiskasvanutel (18...60 aastased) ja tervetel eakatel (>60 aastat) pärast 1, 22. päeva esmavaktsineerimise graafikus, ning korduvvaktsineerimise järgselt (vt lõigud 4.8 ja 5.1).
AFLUNOV injection H5N1 influenza vaccine IM
AFLUNOV süstevedelik H5N1 gripi vaktsiin
AFLUNOV is a suspension for injection in a pre-filled syringe.
AFLUNOV on süstesuspensioon eeltäidetud süstlis.
AFLUNOV is a vaccine for use in adults (from 18 to 60 years old). and elderly (over 60 years old).
AFLUNOV on vaktsiin täiskasvanutele (vanuses 18...60 aastat) ja eakatele (üle 60 aastased).
Aflunov is a vaccine that contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated.
Aflunov on vaktsiin, mis sisaldab inaktiveeritud gripiviiruste osi.
Aflunov is a ‘prepandemic’ vaccine.
Aflunov on prepandeemiline vaktsiin.
Aflunov is used in adults to protect against flu caused by the H5N1 (‘bird flu’) strain of the influenza A virus.
Aflunov on vaktsiin, mida kasutatakse täiskasvanutel, et kaitsta neid A-tüüpi H5N1 gripiviiruse (nn linnugripiviiruse) põhjustatud gripi eest.
AFLUNOV may contain trace residues of egg and chicken proteins, ovalbumin, kanamycin and neomycin sulphate, barium sulphate, formaldehyde, cetyltrimethylammonium bromide (CTAB) and which are used during the manufacturing process (see section 4.3).
AFLUNOV võib sisaldada muna- ja kanavalkude jääke, ovalbumiini, kanamütsiini ja neomütsiinsulfaati, baariumsulfaati, formaldehüüdi ja tsetüültrimetüülammooniumbromiidi (cetyltrimethylammonium bromide, CTAB), mida kasutatakse tootmisoprotsessis (vt lõik 4.3).
Aflunov prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Aflunov prepandeemiline gripivaktsiin (H5N1) (pinnaantigeen, inaktiveeritud, adjuveeritud)
Aflunov should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, including those found at trace (very low levels) such as egg or chicken protein, ovalbumin (a protein in egg white), kanamycin or neomycin sulphate (antibiotics), barium sulphate, formaldehyde and cetyltrimethylammonium bromide.
Aflunovit ei tohi manustada patsientidele, kellel on tekkinud anafülaktiline reaktsioon (raske allergiline reaktsioon) vaktsiini mis tahes komponentide suhtes, sh nende suhtes, mida vaktsiin sisaldab mikrokogustes, nt muna- või kanavalgud, ovalbumiin (munavalge teatud valk), kanamütsiin või neomütsiinsulfaat (antibiootikumid), baariumsulfaat, formaldehüüd ja tsetüültrimetüülammooniumbromiid.
AFLUNOV suspension for injection in pre-filled syringe
AFLUNOV süstesuspensioon eeltäidetud süstlis
AFLUNOV suspension for injection in pre-filled syringe.
AFLUNOV süstesuspensioon eeltäidetud süstlis.
AFLUNOV, containing HA from A/Vietnam/1194/2004 (homologous to the challenge strain) and an AFLUNOV-like H5N1 vaccine, containing hemagglutinin from the A/turkey/Turkey/1/2005-like (heterologous to the challenge strain) were tested.
Testiti A/Vietnam/1194/2004-st (homoloogne väljakutse tüvega) pärinevat HA-d sisaldavat AFLUNOV'i ja AFLUNOV'ile sarnast H5N1 vaktsiini, mis sisaldab A/turkey/Turkey/½005-sarnasest tüvest (heteroloogne väljakutse tüvele) pärinevat hemaglutiniini.
Afoxolaner / milbemycin oxime
Afoksolaneer/milbemütsiinoksiim
afoxolaner / milbemycin oxime Tablets
afoxolaner / milbemycin oxime närimistablett
Afoxolaner acts at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Afoksolaneer toimib ligandsõltuvatele kloriidikanalite kaudu, eriti nende, mis on sõltuvad neurotransmitter gamma- aminobutüürhappest (GABA), sellega blokeerides kloriidioonide pre- ja postsünaptilise ülekande teisele poole rakumembraani.
Afoxolaner had high systemic absorption.
Afoksolaneer’it iseloomustab suur süsteemne imendumine.
Afoxolaner in the dog is metabolized to more hydrophilic compounds and then eliminated.
Enamikel koertest metaboliseeritakse afoksolaneer hüdrofiilsemaks ühendiks ning siis eemaldatakse.
Afoxolaner is an insecticide and acaricide belonging to the isoxazoline family.
Afoksolaneer on isokatsoliinide perekonda kuuluv insektitsiid ja akaritsiid
Afoxolaner is an insecticide and acaricide belonging to the isoxazoline family.
Afoksolaneer on isokatsoliinide perekonda kuuluv insektitsiid ja akaritsiid.
Afoxolaner is an insecticide and acaricide of the isoxazoline family.
Afoksolaneer on isoksasoliinide perekonda kuuluv insektitsiid ja akaritsiid.
Afoxolaner kills fleas and ticks that have ingested the dog’s blood by acting on their nervous system.
Afoksolaneer surmab koera verd imenud kirbud ja puugid, toimides nende närvisüsteemile.
Afoxolaner kills fleas before egg production and therefore prevents the risk of household contamination.
Afoksolaneer tapab kirbud enne, kui need jõuavad muneda ning hoiab sellega ära ka majapidmaise saastumise munadega.
Afoxolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ environment.
Afoksolaneer surmab kirbud enne, kui nad jõuavad muneda, ja aitab sellega vähendada koerte ümbruskonna saastumist.
Afoxolaner:
Afoksolaneer:
Africa, Latin America
Aafrika Ladina- Ameerika
African-America/African
Afroameerika
African-America/African Heritage/Other
Afroameerika päritolu/Aafrika päritolu/Muu
African-American patients
Afroameerika patsiendid
African-American/African Heritage/Other
Afroameeriklane/aafriklane Päritolu/muu
After 1 or 2 doses of 106.7 TCID50 vaccine, haemagglutination inhibition (HAI) and IgA seroresponses were each detected in 10% subjects, and nasal wash IgA responses were detected in 24% subjects.
Pärast ühte või kahte 106,7 TCID50 vaktsiiniannust tuvastati hemaglutinatsiooni inhibitsioon (HAI) ja IgA seroreaktsioonid võrdselt 10%-l osalejatest ning ninaloputiseproovi IgA reaktsioon tuvastati 24%-l osalejatest.
After 1 or 2 doses of 107.5 TCID50 vaccine, HAI and IgA seroresponses were each detected in 10% and 52% of subjects and nasal IgA responses were detected in 19% of subjects.
Pärast ühte või kahte 107,5 TCID50 vaktsiiniannust tuvastati HAI ja IgA seroreaktsioonid 10%-l ja 52%-l osalejatest ning ninaloputiseproovi IgA reaktsioon tuvastati 19%-l osalejatest.
After 1 year of treatment, around 66% of patients receiving Imbruvica were still alive with their disease not having progressed compared with around 6% of patients receiving ofatumumab.
Pärast 1-aastast ravi oli elus patsiente, kelle haigus ei olnud progresseerunud, Imbruvicat võtnud patsientidest ligikaudu 66% ja ofatumumaabi võtnud patsientidest ligikaudu 6%.
After 1 year, mean reductions in HbA1c were -0.81% with vildagliptin added to metformin (mean baseline HbA1c 8.4%) and -0.85% with gliclazide added to metformin (mean baseline HbA1c 8.5%); statistical non-inferiority was achieved (95% CI -0.11 – 0.20).
Ühe aasta möödudes oli keskmine HbA1c (glükeeritud hemoglobiini) väärtuse vähenemine uuringugrupis, kus metformiinile lisati juurde vildagliptiin, -0,81% (keskmine HbA1c algväärtus oli 8,4%) ning uuringugrupis, kus metformiinile lisati juurde gliklasiid, -0,85% (keskmine HbA1c algväärtus oli 8,5%); saavutati statistiliselt samaväärne tulemus (95% CI -0,11 – 0,20).
After 1-hour intravenous administration at 25 mg/m2 cabazitaxel in patients with metastatic prostate cancer (n=67), the Cmax was 226 ng/ml (Coefficient of Variation (CV): 107%) and was reached at the end of the 1-hour infusion (Tmax).
Pärast kabasitakseeli manustamist 1-tunnise infusioonina annuses 25 mg/m2 metastaatilise eesnäärmevähiga patsientidele (n=67) oli Cmax 226 ng/ml (variatsioonikoefitsent (CV): 107%) ning saavutati 1-tunnise infusiooni lõpuks (Tmax).
After 10 seconds pull the pen straight out to remove the needle from the injection site.
Peale 10 sekundi möödumist tõmmake pen-süstel otse välja, et eemaldada nõel süstekohast.
After 10 seconds, keep the dose setting knob pressed down, and take the needle out of your skin.
Pärast 10 sekundi möödumist tõmmake nõel nahast välja, annuseseadmisnuppu endiselt all hoides.
After 10 years of follow up in study TAX316, acute leukaemia was reported in 4 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
TAX316 uuringu 10-aastase järelkontrolli lõpuks teatati ägedast leukeemiast TAC rühmas 4 patsiendil 744-st ja FAC rühmas 1 patsiendil 736-st.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, , acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm .
GEICAM uuringu 10-aastase järelkontrolliperioodi lõpuks tekkis äge leukeemia 1 patsiendil 532-st (0,2%) TAC rühmas.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, , acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm.
GEICAM uuringu 10-aastase järelkontrolliperioodi lõpuks tekkis äge leukeemia 1 patsiendil 532-st (0,2%) TAC rühmas.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm.
GEICAM uuringu 10-aastase järelkontrolliperioodi lõpuks tekkis äge leukeemia 1 patsiendil 532-st (0,2%) TAC rühmas.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients. in TAC arm.
GEICAM uuringu 10-aastase järelkontrolliperioodi lõpuks tekkis äge leukeemia 1 patsiendil 532-st (0,2%) TAC rühmas.
After 10 years of follow-up in GEICAM 9805 study,, acute leukaemia occurred in 1 of 532 (0.2%) patients in TAC arm .
GEICAM uuringu 10-aastase järelkontrolliperioodi lõpuks tekkis äge leukeemia 1 patsiendil 532-st (0,2%) TAC rühmas.