natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not try to make a 45 mg or 75 mg dose by using the contents of 30 mg capsules.
Ärge kasutage 30 mg kapslite sisu 45 mg või 75 mg annuse valmistamiseks.
Do not try to make a 75 mg dose by using the contents of 30 mg or 45 mg capsules.
Ärge kasutage 30 mg või 45 mg kapslite sisu 75 mg annuse valmistamiseks.
Do not try to put a patch back on if:
Sama plaastrit ei tohi uuesti tagasi asetada, kui:
DO NOT try to put the clear needle cap back on the needle.
ÄRGE proovige läbipaistvat nõelakatet nõelale tagasi panna.
Do not try to put the needle cover back on the needle.
Ärge püüdke korki nõelale tagasi panna.
Do not try to re-attach the cap.
Ärge proovige korki uuesti tagasi panna.
Do not try to re-cap your syringe.
Ärge püüdke süstlit uuesti korgiga sulgeda.
DO NOT try to recap or reuse the needle.
ÄRGE püüdke kasutatud pensüstlile katet peale panna, et seda uuesti kasutada.
Do not try to recap the needle.
Ärge proovige nõelale korki tagasi peale panna.
Do not try to refill your pen.
Ärge proovige oma pensüstlit täita.
Do not try to refill your pen.
Ärge üritage pen-süstlit uuesti täita.
Do not try to remove this air bubble before making the injection - you may lose some of the medicine if you do.
Ära püüa seda õhumulli enne süstimist eemaldada - vastasel juhul võite kaotada osa ravimist.
Do not try to repair or use tools on it.
Ärge üritage parandada ega kasutada tööriistu.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Ärge proovige oma pensüstlit parandada ega osadeks lahti võtta.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Ärge proovige oma pensüstlit parandada ega seda osadeks lahti võtta.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Ärge üritage pen-süstlit parandada või osadeks lahti võtta.
Do not try to repeat the injection without speaking to your doctor or your pharmacist.
Ärge üritage süsti korrata ilma oma arsti või apteekriga nõu pidamata.
Do not try to replace it.
Ärge püüdke seda tagasi panna.
Do not try to replace the needle shield on the needle.
Ärge proovige nõelakaitset nõelale tagasi asetada.
Do not try to replace the shield on the needle.
Ärge proovige nõelakaitset nõelale tagasi asetada.
Do not try to select other doses than 0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg.
Ärge püüdke valida teisi annuseid kui 0,6 mg, 1,2 mg või 1,8 mg.
Do not try to take apart the syringe at any time
Ärge püüdke süstlit kunagi osadeks lahti võtta.
Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Ärge üritage Lyxumia kolbampullist süstlaga vedelikku välja tõmmata.
Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Ärge üritage süstlaga lahust Lyxumia kolbampullist välja tõmmata.
Do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover, it is fixed to your inhaler and must not be taken off.
Ärge püüdke inhalaatorit osadeks lahti võtta, huulikukatet eemaldada või keerata: see on inhalaatorile kinnitatud ja seda ei tohi ära võtta.
Do not try to use the pen again, and do not try to use another pen without agreement from your nurse or pharmacist.
Ärge proovige pensüstlit uuesti kasutada ja ärge püüdke õe või apteekriga nõu pidamata kasutada teist pensüstlit.
Do not try to use the pre-filled pen again
Ärge püüdke pen-süstlit uuesti kasutada
Do not try to warm the pre-filled pen in any other way.
Ärge proovige pen-süstlit soojendada.
Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
Ärge üritage süstlit soojendada kuumas vees või mikrolaineahjus.
Do not try to warm up the syringe.
Ärge proovige süstalt soojendada.
Do not try to wash, soak or lubricate it – this can harm the pen.
Ärge proovige teda pesta, leotada ega õlitada – see võib pensüstlit kahjustada.
Do not turn the dial to correct the dose when the needle is inserted in the skin.
Ärge keerake dosaatoriketast, kui nõel on naha alla torgatud.
Do not turn the mixing cup upside down.
Ärge pöörake segamistopsi tagurpidi.
Do not twist it. (This question relates to step 4f.)
Ärge seda keerake. (See küsimus on seotud etapiga 4f.)
Do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.
Halli nõelakatte eemaldamisel, ärge seda keerake või painutage.
Do not twist or bend the needle cap while removing it, as this may damage the needle.
Ärge väänake ega painutage nõelakorki selle eemaldamise ajal, kuna see võib nõela kahjustada.
Do not twist or bend the needle cover while removing it, as this may damage the needle.
Ärge väänake ega painutage nõelakatet selle eemaldamise ajal, kuna see võib nõela kahjustada.
DO NOT twist the needle or attach at an angle.
ÄRGE pöörake nõela ega kinnitage nurga all.
Do not twist the needle or the cap as you pull it off.
Ärge keerake nõela või korki selle eemaldamise ajal.
Do not twist the sheath, as this may loosen the needle from the syringe.
Ärge keerake nõelakatet, sest sedasi võib nõel süstli küljest lahti tulla.
DO NOT twist.
ÄRGE keerake.
Do not uncap the syringe until you are ready to inject.
Te võite süstida endale kõhupiirkonda, reide
Do not use (during the whole or part of the pregnancy).
Mitte kasutada kogu tiinuse ajal või tiinuse teatud järgus.
Do not use a container you’ve already opened.
Ärge kasutage ravimit konteinerist, mille olite juba varem avanud.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge kasutage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge kasutage kahekordset annust, kui ravim ununes eelmisel korral kasutamata.
Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Ärge manustage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
Ärge tilgutage topeltannust unustatu tasategemiseks.
Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Ärge manustage kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral kasutamata.
Do not use a double dose to make up for the one missed.
Ärge tilgutage topelt-annust vahele jäänud korra tasategemiseks.
Do not use a double dose to make up for the one missed.
Ärge tilgutage topeltannust vahele jäänud korra tasategemiseks.
Do not use a double dose to make up.
Ärge tilgutage topeltannust unustatu tasategemiseks.
Do not use a pen if it has been frozen.
Ärge pen-süstlit kasutage, kui see on külmunud.
DO NOT use a pen past its expiration date.
ÄRGE kasutage kõlblikkustähtaega ületanud pensüstlit.
Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Ärge kasutage pensüstelit, mis on läbikülmunud või mis on jäetud otsese päikesevalguse kätte.
Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time, even if there is medicine in the syringe.
Ärge kasutage Relistori süstlit rohkem kui ühe korra, isegi kui süstlas on ravimit.
Do not use a second dose of Sonata within a single night.
Ärge võtke ühe öö jooksul teist annust.
Do not use a second dose of Zerene within a single night.
Ärge võtke ühe öö jooksul teist annust.
Do not use ABASAGLAR if you notice particles in it.
Ärge kasutage ABASAGLAR’i kui märkate selles nähtavaid osakesi.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new KwikPen has to be used.
Ärge kasutage ABASAGLAR KwikPen’i, kui see on katki või ei tööta korralikult; see tuleb hävitada ja kasutada uut KwikPen’i.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if you notice particles in it.
Ärge kasutage ABASAGLAR KwikPen’i, kui märkate süstelahuses osakesi.
Do not use Accofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it.
Ärge kasutage Accofil kui te märkate hägususust või värvimuutust või osakesi selles.
Do not use ACOMPLIA after the expiry date which is stated on the outer packaging after EXP.
Ärge kasutage ACOMPLIA’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendil pärast Kõlblik kuni.
Do not use Advagraf after the expiry date which is stated on the carton after “Exp”.
Ärge kasutage Advagraf’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast kirjet EXP.
Do not use ADVATE if the solution is not fully clear or not completely dissolved.
Ärge kasutage ADVATE't, kui lahus ei ole täiesti selge või kui pulber ei ole täielikult lahustunud.
Do not use after expiry date.
Mitte kasutada pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and syringe.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja süstelil (Kõlblik kuni/EXP).
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Pärast pakendil ja viaalil märgitud kõlblikkusaja lõppu (EXP) mitte kasutada.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Pärast pakendil ja viaalil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the label.
Pärast etiketil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and the bottle.
Pärast karbil ja pudelil märgitud kõlblikkusaja lõppu (EXP) mitte kasutada.
Do not use after the expiry date on the pack.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendile.
Do not use after the expiry date stated on the ampoule and the packaging.
Pärast ampullil või pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu ei tohi FORCALTONIN’i kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the cardboard box and the vial after EXP.
Pärast kartongkarbil ja viaali etiketil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the carton after EXP.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada. (EXP)
Do not use after the expiry date stated on the carton and bottle label (EXP).
Mitte kasutada pärast karbil ja pudeli etiketil märgitud kõlblikkusaja lõppu (Kõlblik kuni).
Do not use after the expiry date stated on the carton and the blister after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil (EXP).
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil pärast EXP.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Pärast etiketil ja pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the bottle.
Pärast pakendil ja pudelil märgitud kõlblikkusaja lõppu (EXP) mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the vial after EXP.
Pärast pakendil ja viaalil märgitud kõlblikkusaja lõppu pärast EXP mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the carton and the vial after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil (EXP).
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial after EXP.
Mitte kasutada pärast väliskarbil ja viaalil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil (EXP).
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial after the EXP.
Mitte kasutada pärast väliskarbil ja viaalil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
Do not use after the expiry date stated on the carton and vial label (EXP).
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalidel (Kõlblik kuni).
Do not use after the expiry date stated on the carton, foil and pipette after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kartongil, fooliumil ja pipetil pärast „Kõlblik kuni”.
Do not use after the expiry date stated on the carton.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada. (EXP)
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP {month/year}.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast „Kõlblik kuni“
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP.
Pärast etiketil märgitud kõlblikkusaja lõppu (EXP) mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil pärast „Kõlblik kuni“.
Do not use after the expiry date stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast EXP.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
Mitte kasutada pärast etiketil ja pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use after the expiry date stated on the label and the cardboard box after EXP.
Pärast pakendil ja pudelil märgitud kõlblikkusaja lõppu (EXP) mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the label.
Pärast etiketil märgitud kõlblikkusaja (EXP) lõppu mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the label.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada. uures {nähtavate riknemise tunnuste kirjeldus}.>
Do not use after the expiry date stated on the labels and carton.
Ärge kasutage pärast pakendile ja etiketile märgitud kõlblikkusaja lõppu.
Do not use after the expiry date stated on the vial after EXP.
Pärast kõlblikkusaja lõppu, mis on märgitud viaalil pärast Kõlblik kuni mitte kasutada.
Do not use after the expiry date stated on the vial after EXP.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada. (EXP)
Do not use after the expiry date which is shown on the carton and label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast EXP.
Do not use after the expiry date which is shown on the carton and label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast „Kõlblik kuni:“.
Do not use after the expiry date which is shown on the pack.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use after the expiry date which is stated on the bottle.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil.
Do not use after the expiry date which is stated on the cardboard box and vial after EXP.
Pärast pakendil või pudelil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast EXP.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast „Kõlblik kuni:“.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja kotikesel pärast „EXP”.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton, foil and pipette.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kartongil, fooliumil ja pipetil.
Do not use after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega (EXP), mis on märgitud etiketil.
Do not use after the expiry date which is stated on the label after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast „Kõlblik kuni“.
Do not use after the expiry date which is stated on the label and carton.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use after the expiry date which is stated on the labels and carton.
Ärge kasutage ravimit pärast sildile ja karbile märgitud kõlblikkusaega.
Do not use after the expiry date which is stated on the pack.
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaja lõppu, mis on märgitud pakendil.
Do not use after this date.
Mitte kasutada pärast seda kuupäeva.
Do not use Agenerase after the expiry date which is stated on the bottle and carton.
Ärge kasutage Agenerase’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil ja karbil.
Do not use Agenerase after the expiry date which is stated on the carton
Ärge kasutage Agenerase’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Agenerase after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Agenerase’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use air- or water-tight (occlusive) dressings on the wound.
Ärge kasutage õhku või vett mitteläbilaskvat (oklusiooni-) sidet.
Do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Ärge kasutage alkoholi või muid lahustavaid vedelikke nagu küünelakieemaldaja, sest need võivad teie nahka ärritada.
Do not use Aldara cream until the area to be treated has healed after previous drug or surgical treatment.
Ärge kasutage Aldara kreemi, kuni ravitav piirkond on pärast varasemat medikamentoosset või kirurgilist ravi paranenud.
Do not use Alisade after the expiry date which is stated on the label and carton.
Ärge kasutage Alisade’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use Alisade if you are breast feeding unless your doctor or pharmacist tells you to.
Kui te toidate last rinnaga, ärge kasutage Alisade’t, kui arst või apteeker ei ole seda soovitanud.
Do not use Alisade if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to.
Kui te olete rase või planeerite rasedust, ärge kasutage Alisade’t, kui arst või apteeker ei ole seda soovitanud.
Do not use AMMONAPS if you are breast-feeding, because this medicine can pass into the breast- milk and harm your baby.
Ärge kasutage AMMONAPS’i kui toidate rinnaga, sest see võib erituda rinnapiima ja mõjutada teie last.
Do not use AMMONAPS if you are pregnant, because this medicine can harm your unborn baby.
Ärge kasutage AMMONAPS’i raseduse ajal, sest see võib kahjustada teie sündimata last.
Do not use an extra dose or increase the amount of your next dose to make up for the one you missed.
Ärge manustage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata.
Do not use an infant bottle to give REYATAZ mixed with infant formula.
Imikutoiduga segatud REYATAZ’i ei tohi anda lutipudelist.
Do not use any Aranesp that is left in the syringe.
Ärge enam kasutage Aranesp’i mis on jäänud süstlasse.
Do not use any area near a visible vein.
Ärge süstige piirkonda, mille lähedal on nähtavad veenid.
Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Mitte kasutada nahapiirkonnal, millel on verevalum, mis on valulik, põletikus või millel on lahtine haav.
Do not use any area of skin that is bruised, sore, or infected, or if there is an open wound.
Ärge kasutage verevalumiga, valulikku, põletikus või lahtise haavaga nahapiirkonda.
Do not use any Copalia HCT pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Copalia HCT’d, mille pakend on rikutud või avatud.
Do not use any Copalia pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Copalia’t, mille pakend on rikutud või avatud.
Do not use any Dafiro HCT pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Dafiro HCT’d, mille pakend on rikutud või avatud.
Do not use any Dafiro pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Dafiro’t, mille pakend on rikutud või avatud.
DO NOT USE ANY DILUENTS CONTAINING GLUCOSE as CANCIDAS is not stable in diluents containing glucose.
MITTE KASUTADA GLÜKOOSI SISALDAVAID LAHUSTEID, kuna CANCIDAS ei ole nendes lahustites stabiilne.
DO NOT USE ANY DILUENTS CONTAINING GLUCOSE as CASPOFUNGIN ACCORD is not stable in diluents containing glucose.
MITTE KASUTADA GLÜKOOSI SISALDAVAID LAHUSTEID, kuna Caspofungin Accord ei ole nendes lahustites stabiilne.
Do not use any Exforge pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Exforge’i, mille pakend on rikutud või avatud.
Do not use any Filgrastim ratiopharm that is left in the syringe.
Ärge kasutage süstelisse alles jäänud ravimit.
Do not use any Galvus pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Galvus’t, mille pakend on rikutud või avamise jälgedega.
Do not use any GONAL-f solution left in the vial after 28 days.
Ärge kasutage viaalis olevat GONAL-f’i lahust pärast 28 päeva möödumist.
Do not use any Grastofil that may be left in the syringe.
Ärge kasutage Grastofil’i, mis on jäänud süstlasse.
DO NOT use any heat sources to warm the medicine, for example: a microwave, hot water, or direct sunlight.
Selle värvus võib varieeruda värvitust kuni helekollaseni
Do not use any Imprida HCT pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Imprida HCT’d, mille pakend on rikutud või avatud.
Do not use any Jalra pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Jalra’t, mille pakend on rikutud või avamise jälgedega.
Do not use any medicine left in your pre-filled pen after 28 days.
Ärge kasutage pen-süstlisse jäänud ravimit pärast 28 päeva möödumist.
Do not use any more Avonex until you have spoken to a doctor.
Ärge kasutage Avonex’i enne, kui olete arstiga rääkinud.
Do not use any more Zelboraf until you have spoken to a doctor.
Ärge kasutage rohkem Zelboraf’i enne, kui olete arstiga rääkinud.
Do not use any Neparvis pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Neparvis’e pakendit, mis on rikutud või avamise jälgedega.
Do not use any Nespo that is left in the syringe.
Ärge enam kasutage Nespo’t mis on jäänud süstlasse.
Do not use any Neulasta that is left in the syringe.
Ärge kasutage süstlisse jäänud Neulasta’t.
Do not use any Neupopeg that is left in the syringe.
Ärge kasutage süstlasse jäänud Neupopeg’i.
Do not use any other liquid to mix with Somavert.
Ärge kasutage Somavert’i segamiseks mõnda muud vedelikku.
Do not use any other solvent.
Ärge kasutage teisi lahusteid.
Do not use any other way to heat the vial and prefilled syringe.
Ärge soojendage viaali ja eeltäidetud süstalt ühelgi teisel viisil.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage pakendit, mis on kahjustatud või millel on riknemise märke.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate pakendil kahjustusi või see on avatud.
Do not use any pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage ühtegi pakendit, mis on rikutud või avatud.
Do not use any pack that is damaged.
Ärge kasutage pakendit, mis on kahjustatud.
Do not use any patch that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage plaastrit, mis on kahjustatud või mille pakend on rikutud.
Do not use any PVC equipment or device.
Mitte kasutada PVC-aparaate või -seadmeid.
Do not use any PVC equipment or device.
Mitte kasutada PVC-aparaate või seadmeid.
Do not use any Ratiograstim that is left in the syringe.
Ärge kasutage süstelisse alles jäänud ravimit.
Do not use any remaining solvent for a second preparation!
Ärge kasutage allesjäänud lahustit teise preparaadi valmistamiseks
Do not use any Ristempa that is left in the syringe.
Ärge kasutage süstlisse jäänud Ristempa’t.
Do not use any Starlix pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage ühtegi Starlix’i pakendit, mis on kahjustatud või eelnevalt avatud.
Do not use any Tevagrastim that is left in the syringe.
Ärge kasutage süstelisse alles jäänud ravimit.
Do not use any Trazec pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage ühtegi Trazec’i pakendit, mis on kahjustatud või eelnevalt avatud.
Do not use any Vantobra for the next 28 days
Ärge kasutage Vantobrat järgmised 28 päeva
Do not use any Xiliarx pack that is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Xiliarx’i, mille pakend on rikutud või avamise jälgedega.
Do not use Aranesp if you think it has been frozen.
Ärge kasutage Aranesp’i, kui arvate, et see on külmunud.
Do not use Aranesp:
Ärge kasutage Aranesp’i:
Do not use at the same time as corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samal ajal koos kortikosteroidide või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (MSPVA.d).
Do not use Atosiban SUN if any of the above apply to you.
Ärge kasutage Atosiban SUN’i, kui midagi siinloetletutest kehtib teie kohta.