natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reduction in the number of platelets in the blood.
Vereliistakute arvu vähenemine veres.
reduction in the number of platelets, red blood cells and/or neutrophils (type of white blood cells).
vereliistakute, punaste vereliblede ja/või neutrofiilide (teatud tüüpi valgete vereliblede) arvu vähenemine.
Reduction in the number of platelets, red blood cells and/or white blood cells (e.g. neutrophils).
Vereliistakute, punaste vereliblede ja/või valgete vereliblede (nt neutrofiilide) arvu vähenemine.
reduction in the number of red blood cells (anaemia)
vere punaliblede arvu vähenemine (aneemia);
Reduction in the number of red blood cells (anaemia).
Punaste vereliblede vähenemine (aneemia).
Reduction in the number of red blood cells (may show in your blood tests)
punaste vereliblede arvu vähenemine (võivad kajastuda teie vereanalüüsides)
Reduction in the number of red blood cells and or white blood cells (see above)
vere punaliblede või valgeliblede arvu vähenemine (vt ülal)
reduction in the number of red blood cells and/or white blood cells (see above)
vere punaliblede ja/või valgeliblede arvu vähenemine (vt ülal);
Reduction in the number of red blood cells, known as anaemia
Vere punaliblede arvu vähenemine, teatakse kui anaeemiat
reduction in the number of red blood cells, or a type of white blood cell (granulocytopaenia) which can be severe (agranulocytosis), reduction in the number of all types of blood cells (pancytopaenia) liver doesn’t function as well as it should (increase in liver enzymes).
punaste vereliblede või teatud tüüpi valgete vereliblede arvu langus (granulotsütopeenia), mis võib olla tõsine (agranulotsütoos), kõikide vererakkude arvu vähenemine (pantsütopeenia) maksatalitluse häired (maksaensüümide aktiivsuse suurenemine).
Reduction in the number of white blood cells
Valgevereliblede arvu vähenemine
Reduction in the number of white blood cells (including neutrophils)
Vere valgeliblede arvu vähenemine (sealhulgas neutrofiilid)
reduction in the number of white blood cells (leucopenia)
madal vere valgeliblede arv (leukopeenia);
Reduction in the number of white blood cells (may show in your blood tests)
valgete vereliblede arvu vähenemine (võib olla näha teie vereanalüüsides)
Reduction in the number of white blood cells and platelets
Vere valgeliblede ja vereliistakute arvu vähenemine.
Reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
Valgevereliblede arvu vähenemine, mille tõttu tekivad kergemini infektsioonid (leukopeenia).
reduction in the number of white cells in the blood, and cells that help the blood clot,
valgevereliblede ja verehüübimises osalevate rakkude arvu vähenemine veres,
Reduction in the rate of progression of structural damage was observed at weeks 30 and 54 in the infliximab + methotrexate groups compared to methotrexate alone.
Struktuursete kahjustuste progressiooni määra vähenemine oli 30- ja 54-ndal nädalal infliksimab + metotreksaat ravirühmades jälgitav võrreldes metotreksaadiga üksi.
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients.
Katarakti operatsioonijärgse maakula tekkeriski vähendamine diabeetikutel.
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients:
Katarakti operatsiooniga seotud postoperatiivse makula ödeemi riski vähendamine diabeediga patsientidel
reduction may be necessary
Vajalikuks võib osutuda annuse täiendav vähendamine (vt lõik 4.4).
reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
vajada vähendamist ja soovitatav on kontsentratsiooni jälgimine.
reduction may have to be
astmelist vähendamist viia läbi
Reduction of aggressive and sexual (mounting) behaviours can expected from 1 to 2 weeks post second vaccination.
Agressiivse ja seksuaalse käitumise (selgatõusmise) vähenemist võib oodata 1 kuni 2 nädalat pärast teist vaktsineerimist.
Reduction of alcohol consumption is an intermediate goal on the way to abstinence.
Abstinentsi saavutamisele eelnev vahepealne eesmärk on alkoholitarbimise vähendamine.
Reduction of clinical signs and virus excretion after challenge.
Nakatumisjärgsete kliiniliste sümptomite ja viiruse eritamine vähendamine.
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
Kliiniliste tunnuste, suremuse ja viiruse eritumise vähenemine pärast katselist nakatamist ilmnesid 3. nädalaks pärast vaktsineerimist.
Reduction of daily dose by 10 mg/kg/day (dispersible tablet formulation), if following renal parameters are observed at two consecutive visits and cannot be attributed to other causes
Ööpäevase annuse vähendamine 10 mg/kg/ööpäevas võrra (dispergeeruvate tablettide korral), Kui neerufunktsiooni näitajad on määratud kahel järjestikkusel visiidil ning need ei ole seletatavad muude põhjustega
Reduction of erythrocytes and neutrophil counts were identified as the effects most likely to be of clinical relevance.
Kliiniliselt olulisteks toimeteks olid erütrotsüütide hulga vähenemine ja neutropeenia.
Reduction of erythrocytes and neutrophil counts were identified as the effects most likely to be of clinical relevance.
Kõige tõenäolisemalt kliiniliselt olulisteks toimeteks sai pidada erütrotsüütide hulga vähenemist ja neutropeeniat.
reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,
glükoosi tootmise vähendamine maksas glükoneogeneesi ja glükogenolüüsi inhibeerimise kaudu;
reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,
glükoositootmise vähendamine maksas, inhibeerides glükoneogeneesi ja glükogenolüüsi;
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.
Ägedate ja krooniliste luude ja lihaste haiguste põhjustatud põletiku vähendamine ja valu leevendamine.
Reduction of inflammatory lesions and prevention of worsening of abscesses and draining fistulas was assessed using Hidradenitis Suppurativa Clinical Response (HiSCR; at least a 50% reduction in total abscess and inflammatory nodule count with no increase in abscess count and no increase in draining fistula count relative to Baseline).
Põletikulise lööbe vähenemist ning abstsesside suurenemise vältimist ja eritisega fistuleid hinnati Hidradenitis Suppurativa Clinical Response abil (HiSCR; vähemalt 50% vähenemine abstsesside ja põletikuliste sõlmede arvus, samal ajal ei tohi suureneda abstsesside arv ning eritisega fistulite hulk algtasemega võrreldes).
Reduction of microfilariae (skinworm) (D. repens)
Mikrofilaariate (D. repens) vähendamine
Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
Parvoviroosi (enteerilise vormi) surevuse ja kliiniliste sümptomite vähendamine koertel alates esimesest elukuust.
Reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
Parvoviroosi (soolevormi) surevuse ja kliiniliste sümptomite vähendamine koertel alates esimesest elukuust.
Reduction of mortality and virus excretion after challenge.
Nakatumisjärgsete suremuse ja viiruse eritamine vähendamine.
Reduction of mortality caused by enterotoxicosis associated with E. coli F5 (K99) adhesin during the first days of life as a supplement to colostrum from the dam.
E. coli F5 (K99) adhesiiniga seotud enterotoksikoosist põhjustatud suremuse vähendamine esimestel elupäevadel, toetav vahend lisaks emasloomalt saadavale ternespiimale.
Reduction of post-operative pain
Operatsioonijärgne valu
Reduction of post-operative pain
Operatsioonijärgne valu:
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
Operatsioonijärgse valu vähendamine (24 tunni jooksul)
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Postoperatiivse valu vähendamine (24 tunniks): ühekordne intravenoosne või subkutaanne süstimine doosis 0,2 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta (s.o.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Postoperatiivse valu vähendamine (24 tunniks): ühekordne intravenoosne või subkutaanne süstimine doosis 0.2 mg meloksikaami/kg kehakaalu kohta (s.o.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Ovariohüsterektoomia või väiksema pehmete kudede operatsiooni järgse valu vähendamine.
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Postoperatiivse valu vähendamine ovariohüsterektoomia ja väiksemate pehmete kudede kirurgia korral.
Reduction of post-operative pain in cats where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Operatsioonijärgse valu vähendamine kassidel, kellel suukaudne järelravi ei ole võimalik, nt kodustamata kassid:
Reduction of post-operative pain:
Operatsioonijärgne valu
Reduction of post-operative pain:
Operatsioonijärgse valu vähendamine
reduction of red blood cells (anaemia) seen as pale skin, weakness or breathlessness
vere punaliblede arvu vähenemine (aneemia), mis avaldub nahakahvatuse, nõrkuse või hingeldusena;
reduction of rifabutin to 150 mg
annuse vähendamine kuni
reduction of sulfonylureas
ulfonüüluureate annuse
Reduction of the antihypertensive effect.
Kortikosteroidid (süsteemselt): Antihüpertensiivse toime vähenemine.
reduction of the glucocorticoid
kaaluda glükokortikoidi annuse
Reduction of the mean of combined morning / evening two-hour postprandial
Keskmise kombineeritud hommiku/õhtu kahetunnise postprandiaalse veresuhkru
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with MIRAPEXIN.
Nende ravimite samaaegsel MIRAPEXIN’iga manustamisel tuleks kaaluda pramipeksooli annuse vähendamist.
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Pramipexole Accord.
Nende ravimite samaaegsel Pramipexole Accord’iga manustamisel tuleks kaaluda pramipeksooli annuse vähendamist.
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Pramipexole Teva.
Nende ravimite samaaegsel Pramipexole Teva’ga manustamisel tuleks kaaluda pramipeksooli annuse vähendamist.
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with SIFROL.
Nende ravimite samaaegsel SIFROL’iga manustamisel tuleks kaaluda pramipeksooli annuse vähendamist.
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly.
Nende ravimite samaaegsel pramipeksooliga manustamisel tuleks kaaluda pramipeksooli annuse vähendamist.
Reduction of the risk of the aforementioned complications by 16.2% on the 14th day of treatment was held up to 30th day of the treatment.
14. ravipäevaks saavutatud eelnimetatud tüsistuste vähenemine 16,2% võrra püsis kuni 30. ravipäevani.
Reduction of tocilizumab dose due to laboratory abnormalities has not been studied in pJIA patients.
Polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidiga patsientidel ei ole uuritud totsilizumabi annuse vähendamist laboratoorsete kõrvalekallete tõttu.
Reduction of tocilizumab dose due to laboratory abnormalities has not been studied in sJIA patients.
Süsteemse juveniilse idiopaatilise artriidiga patsientidel ei ole uuritud totsilizumabi annuse vähendamist laboratoorsete kõrvalekallete tõttu.
reduction or absence of menstrual bleeding (amenorrhea) thickening of the lining of the womb (endometrial thickening).
menstruaalveritsuse vähenemine või puudumine (amenorröa) emaka limaskesta paksenemine (endomeetriumi paksenemine).
Reduction or increase in number of white blood cells
valgeliblede taseme vähenemine või tõus
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
trombotsüütide ehk vereliistakute (verehüübimises osalevad rakud) arvu vähenemine või suurenemine maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
reduction vs placebo P-value
Vähenemise % platseeboga võrreldes P-väärtus
Reductions in BMD have been reported in paediatric patients.
Lastel ja noorukitel on teatatud LMT vähenemisest.
Reductions in BMD have been reported in paediatric patients.
Lastel on teatatud LMT vähenemisest.
Reductions in female guinea pig fertility were observed in one study at doses in excess of the human dose; natalizumab did not affect male fertility.
Ühes uuringus, milles kasutati inimese annusest suuremaid annuseid, täheldati emaste merisigade fertiilsuse vähenemist; isasloomade viljakust natalizumab ei mõjutanud.
Reductions in haemoglobin, white blood cell count, absolute neutrophils and platelets have been observed in clinical trials investigating the use of imiquimod 5% cream.
Kliinilistes uuringutes, kus kasutati 5% imikvimoodikreemi, on täheldatud hemoglobiinitaseme, leukotsüütide arvu, neutrofiilide ja trombotsüütide absoluutarvu vähenemist.
Reductions in HbA1c from baseline to Week 24 were observed in all evaluated subgroups defined by baseline HbA1c, with greater reductions observed in patients with a baseline HbA1c ≥ 10% (see Table 4).
Kõikides HbA1c algväärtusega määratud alarühmades ilmnes HbA1c väärtuste paranemine 24. nädalaks võrreldes algväärtusega, kusjuures olulisem paranemine toimus patsientidel, kelle HbA1c algväärtus oli ≥10% (vt tabel 3).
Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients (aged ≥ 12 to < 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
LDL-C väärtuse langus ja teiste lipiidparameetrite muutused 13 homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga noorukil (vanuses ≥ 12 aastat kuni < 18 aastat) olid võrreldavad homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga patsientide üldpopulatsiooniga.
reductions in numbers of certain white blood cells and platelets
teatavate vere valgeliblede ja vereliistakute arvu langus
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50 % have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
MPA minimaalse kontsentratsiooni vähenemist ligikaudu 50 % võrra on kirjeldatud neerusiirdamise läbi teinud patsientidel suukaudse tsiprofloksatsiini või amoksitsilliini pluss klavulaanhappega ravi alustamisele vahetult järgnevatel päevadel.
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50% have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
MPA minimaalse kontsentratsiooni vähenemist umbes 50% võrra on kirjeldatud neerusiirdamise läbi teinud patsientidel suukaudse tsiprofloksatsiini või amoksitsilliini pluss klavulaanhappega ravi alustamisele vahetult järgnevatel päevadel.
Reductions in serum LDL-C and total cholesterol were more pronounced than observed previously with evolocumab alone, and were reversible upon cessation of treatment.
LDL-C ja üldkolesterooli kontsentratsiooni langus oli rohkem väljendunud kui eelnevalt täheldatud langus ainult evolokumabiga, ning see oli pöörduv pärast manustamise lõppu.’
Reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g., tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Uuringutes rottide ja ahvidega ilmnes testiste kaalu vähenemist ja/või histoloogilisi kahjustusi (nt esines tubulaarset atroofiat ja hiidrakulisust).
Reductions in the growth of mean total lesion size, choroidal neovascularisation (CNV size), and fluorescein leak size, have been shown in patients with AMD treated with Macugen.
AMD-ga patsientidel, keda raviti Macugen’iga, on täheldatud nii keskmise üldise kahjustuse suuruse, soonkesta neovaskularisatsiooni (CNV) ulatuse kui ka fluorestseiini lekke vähenemist.
Reductions of plasma levels of plasminogen and 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Plasminogeeni ja α2-antiplasmiini taseme vähenemine plasmas normaliseerub 1...3 päevaga.
Reductions were 53% (167 to 79 cases) (p<0.001) for CAP cases with pleural effusion and 63% (64 to 24 cases) (p<0.001) for microbiologically confirmed pneumococcal CAP cases.
Pleuraefusiooniga olmetekkelise kopsupõletiku juhtude arv vähenes 53% (167-lt 79 juhtumini) (p < 0,001) ja mikrobioloogiliselt kinnitust leidnud olmetekkelise pneumokokk- kopsupõletiku juhtude arv 63% (64-lt 24 juhtumini) (p < 0,001).
Reductions were also seen for non-HDL-C, Total-C and Apo B. A small 5%, non-significant increase in triglycerides was noted.
Vähenesid ka mitte-HDL-C, üldkolesterool ja Apo B. Täheldati triglütseriidide vähest, 5%mitteolulist tõusu.
Ref.: 185 MBq/2.5 ml at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Referentsmõõtmine: 185 MBq/2,5 ml kl 12.00 CET PP/KK/AAAA.
Ref.: 185 MBq/2.5 ml ioflupane (123I) at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Referentsmõõtmine: 185 MBq/2,5 ml ioflupaan (123I) kl 12.00 CET PP/KK/AAAA.
Ref.: 370 MBq/5 ml at 2300 CET on DD/MM/YYYY
Referentsmõõtmine: 370 MBq/5 ml kl 23.00 CET PP/KK/AAAA.
Ref.: 370 MBq/5 ml ioflupane (123I) at 2300 CET on DD/MM/YYYY.
Referentsmõõtmine: 370 MBq/5 ml ioflupaan (123I) kl 23.00 CET PP/KK/AAAA.
Ref.: EMA/55490/2010
Viide: EMA/55490/2010
Ref.: EMA/751799/2009
Viide: EMEA/751799/2009
Ref.: EMA/756630/2009
Viide: EMEA/756630/2009
Ref.: EMA/758850/2009
Viide: EMA/5542/2010
Ref.: EMEA/264546/2009
Viide: EMEA/264546/2009
Ref.: EMEA/264573/2009
Viide: EMEA/264573/2009
Ref.: EMEA/280173/2009
Viide: EMEA/480185/2009
Ref.: EMEA/320256/2009
Viide: EMEA/320256/2009
Ref.: EMEA/327260/2009
Viide: EMEA/268267/2009
Ref.: EMEA/350155/2009
Viide: EMEA/350155/2009
Ref.: EMEA/356088/2009
Viide: EMEA/484207/2009
Ref.: EMEA/356093/2009
Viide: EMEA/484292/2009
Ref.: EMEA/405817/2009
Viide: EMEA/497590/2009
Ref.: EMEA/440645/2009
Viide: EMEA/500210/2009
Ref.: EMEA/442332/2009
Viide: EMEA/442317/2009
Ref.: EMEA/484536/2009
Viide: EMEA/484536/2009
Ref.: EMEA/487740/2009
Viide: EMEA/487724/2009
Ref.: EMEA/503246/2009
Viide: EMEA/503253/2009
Ref.: EMEA/528144/2009
Viide: EMEA/528144/2009
Ref.: EMEA/540882/2009
Viide: EMEA/540882/2009
Ref.: EMEA/540887/2009
Viide: EMEA/540887/2009
Ref.: EMEA/619504/2009
Viide: EMEA/619511/2009
Ref.: EMEA/632126/2009
Viide: EMEA/632126/2009
Ref.: EMEA/634501/2009
Viide: EMEA/649383/2009
Ref.: EMEA/644240/2009
Viide: EMEA/644240/2009
Ref.: EMEA/711149/2009
Viide: EMEA/703038/2009
Ref.: EMEA/717671/2009
Viide: EMEA/711407/2009
Ref.: EMEA/758620/2009
Viide: EMEA/758620/2009
Ref.: EMEA/CHMP/643056/2009
Viide: EMEA/CHMP/643058/2009
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 1000 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 1000 RÜ süstelahuse pulber
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 2000 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 2000 RÜ süstelahuse pulber
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 250 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 1000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 2000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis ReFacto AF 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis ReFacto AF 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis ReFacto AF 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis ReFacto AF 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 250 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 250 RÜ süstelahuse pulber
ReFacto AF 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 250 RÜ, 500 RÜ, 1000 RÜ, 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 3000 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection
ReFacto AF 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 500 IU powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
ReFacto AF 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
ReFacto AF 500 IU powder for solution for injection
ReFacto AF 500 RÜ süstelahuse pulber
ReFacto AF can be stored at room temperature (up to 25oC) for a single period up to 3 months.
ReFacto AF’i võib säilitada kolme kuu vältel toatemperatuuril (kuni 25 C).
ReFacto AF contains 1.23 mmol (or 29 mg) sodium per pre-filled syringe of reconstituted powder.
ReFacto AF sisaldab 1,23 mmol (ehk 29 mg) naatriumi lahustatud pulbriga süstli kohta.
ReFacto AF contains 1.23 mmol (or 29 mg) sodium per vial of reconstituted powder.
ReFacto AF sisaldab 1,23 mmol (ehk 29 mg) naatriumi lahustatud pulbriviaali kohta.
ReFacto AF contains sodium
ReFacto AF sisaldab naatriumi
ReFacto AF does not contain von Willebrand factor, and hence is not indicated in von Willebrand’s disease.
ReFacto AF ei sisalda von Willebrandi faktorit ja ei ole seega näidustatud von Willebrandi tõve korral.
ReFacto AF has functional characteristics comparable to those of endogenous factor VIII.
ReFacto AF’i funktsionaalsed omadused on samaväärsed endogeense VIII hüübimisfaktori omadustega.
ReFacto AF has no influence on the ability to drive and use machines.
ReFacto AF’il ei ole toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
ReFacto AF has no influence on the ability to drive or use machines.
ReFacto AF’il ei ole toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
ReFacto AF is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution of the powder with the solvent (0.9% sodium chloride).
ReFacto AF’i manustatakse veenisisese (i.v.) infusioonina pärast pulbri lahustamist lahustiga (0,9% naatriumkloriid).
ReFacto AF is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution.
ReFacto AF’i manustatakse pärast lahustamist veenisisese infusioonina.
ReFacto AF is given by injection into a vein lasting several minutes.
ReFacto AF’i manustatakse mitme minuti vältel veenisüstena.
ReFacto AF is provided as a powder and solvent for solution for injection in a pre-filled syringe that contains the ReFacto AF powder in the top chamber and the solvent [sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution] in the bottom chamber.
ReFacto AF’i turustatakse süstelahuse pulbri ja lahustina süstlis, mille ülemises kambris on ReFacto AF’i pulber ja alumises kambris lahusti (naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahus).
ReFacto AF is provided as a powder for injection in a glass vial and a solvent is provided in a pre- filled syringe.
ReFacto AF’i turustatakse süstepulbrina klaasviaalis ja lahustina süstlis.