natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bone marrow failure, eosinophilia
Luuüdi häire, eosinofiilia
bone marrow failure, lymphadenopathy, eosinophilia
luuüdihäire, lümfadenopaatia, eosinofiilia
Bone marrow failure.
Luuüdi puudulikkus.
bone marrow failure; disorder of the bone marrow that causes scarring (myelofibrosis); enlarged spleen (splenomegaly); bleeding of the vagina (vaginal haemorrhage), bleeding in the rectum (rectal haemorrhage); bleeding mouth (mouth haemorrhage); injection site bleeding (injection site haemorrhage);
luuüdi puudulikkus; luuüdi kahjustus, mis põhjustab armistumist (müelofibroos); põrna suurenemine (splenomegaalia); verejooks tupest (vaginaalne hemorraagia); verejooks pärakust (rektaalhemorraagia); verejooks suust (suu hemorraagia); verejooks süstekohast (süstekoha hemorraagia);
Bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
Kui 6-merkaptopuriini andmine katkestatakse piisavalt vara, on luuüdi supressioon pöörduv.
Bone marrow suppression was identified in some of the cases of pancytopenia.
Pantsütopeenia mõnedel juhtudel täheldati luuüdi supressiooni.
Bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of Paxene.
Olulisimaks Paxene annust piiravaks kõrvaltoimeks oli luuüdi pärssumine.
Bone marrow suppression, notably thrombocytopenia, neutropenia, leukopenia and pancytopenia, has been reported in patients treated with Xofigo (see section 4.8).
Xofigo’ga ravitud patsientidel on esinenud luuüdi supressiooni, eelkõige trombotsütopeeniat, neutropeeniat, leukopeeniat ja pantsütopeeniat (vt lõik 4.8).
bone marrow transplantation
luuüdi siirdamine
bone marrow transplantation;
luuüdi siirdamine,
Bone metabolism
Luuainevahetus
bone metabolism disorder, osteitis, osteolysis, synovitis
luuainevahetuse häire, luupõletik, osteolüüs, sünoviit
Bone metabolism disorder;
luu ainevahetushäired
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Evista once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Luukoe mineraalne tihedus (LMT): Evista efektiivsus, manustatuna üks kord ööpäevas emakaga või emakata kuni 60 aastastele postmenopausis naistele, tehti kindlaks kaheaastase raviperioodi jooksul.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of Optruma once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Luukoe mineraalne tihedus (LMT): Optruma efektiivsus, manustatuna üks kord ööpäevas emakaga või emakata kuni 60 aastastele postmenopausis naistele, tehti kindlaks kaheaastase raviperioodi jooksul.
Bone Mineral Density (BMD): The efficacy of raloxifene once daily in postmenopausal women aged up to 60 years and with or without a uterus was established over a two-year treatment period.
Luukoe mineraalne tihedus (LMT): Raloksifeeni efektiivsus, manustatuna üks kord ööpäevas emakaga või emakata kuni 60-aastastele menopausijärgses eas naistele, tehti kindlaks kaheaastase raviperioodi jooksul.
bone or muscle ache, back pain
luu- või lihasvalu, seljavalu
bone or muscle ache, back pain, joint pain
luu- või lihasvalu, seljavalu, liigesevalu
Bone or muscle pain.
Luu- või lihasvalu.
Bone pain
Liighigistamine
Bone pain
Limaskestapõletik
bone pain
luuvalu
Bone pain
Palavik
Bone pain *
Luuvalu
bone pain feeling weak
luuvalu nõrkustunne
bone pain, arthralgia, back pain
luuvalu, artralgia, seljavalu
bone pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, back pain, muscle spasms
luuvalu, artralgia, müalgia, jäsemevalu, seljavalu, lihasspasmid
Bone pain, muscle pain, chest pain
luuvalu, lihasvalu, rindkere valu;
bone pain, muscle pain, muscle weakness or spasms, pain in tendons, nerves or ligaments
luuvalu, lihasvalu, lihasnõrkus või spasmid, valu kõõlustes, närvides või sidemetes
Bone pain, muscle weakness
Luuvalu, lihasnõrkus
Bone pain, myalgia, arthralgia, generalised pain
Luuvalu, müalgia, liigesevalu, generaliseerunud valu
bone pain, pain in joints, muscle spasms
luuvalu, liigesvalu, lihasspasmid
bone pain, pain in joints, muscle spasms, pain in extremity, back pain, pain or discomfort in the side of the body
luuvalu, liigesvalu, lihasspasmid, jäsemevalu, seljavalu, küljevalu või ebamugavustunne küljes
bone pain;
luuvalu;
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate if plate removal is needed following fracture healing.
Luuplaate ei tohi valmis käsnaga katta, et vajadusel oleks võimalik plaat pärast murru paranemist eemaldada.
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate plate removal if needed following fracture healing.
Luuplaate ei tohi valmis käsnaga katta, et vajadusel oleks võimalik plaat pärast murru paranemist eemaldada.
bone problems
luuprobleemid.
bone problems
luuprobleemide suhtes.
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
luukoehäired ‒ tunnusteks on liigesjäikus, -valud (eriti puusas) ning liikumisraskused.
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
luukoehäired ‒ tunnusteks on liigesjäikus, -valud (eriti puusas) ning liikumisraskused.
Bone problems.
Luuprobleemid.
Bone problems.
Luustiku probleemid.
Bone surface
Luu pind
Bone surfaces
0,018
Bone Surfaces
Luu pindmised kihid
Bone surfaces
Luude pealispind
Bone Surfaces2
luupinnad2
Bone toxicity was observed as reduced bone mineral density in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Genvoya.
Luutoksilisust täheldati luu mineraalse tiheduse (LMT) vähenemisena rottidel ja koertel tenofoviiri kontsentratsioonide juures, mis on vähemalt neli korda suuremad kui eeldatavad Genvoya manustamisjärgsed kontsentratsioonid.
Bone turnover
Luu ainevahetus
Bone turnover markers
Luuainevahetuse markerid
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,
luu-, liiges- ja/või lihasvalu, mis on mõnikord tugev,
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe, arm or leg pain (pain in extremity).
luu-, liiges- ja/või lihasvalu, mis on mõnikord tugev, käe- või jalavalu (valu jäsemetes).
Bonviva 150 mg film-coated tablets
Bonviva, 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Bonviva 3 mg injection every 3 months (N=334)
Bonviva 3 mg süstelahus iga 3 kuu järel (N=334)
Bonviva 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Osteoporoosiga (uuringu alguses nimmepiirkonna LMT T-skoor alla -2,5SD) postmenopausis naistel (1386 naist vanuses 55 - 80 aastat) läbiviidud 2-aastases, randomiseeritud, topeltpimedas, mitmekeskuselises samaväärsuse uuringus (BM16550) oli iga 3 kuu järel manustatud Bonviva 3 mg intravenoosne süstelahus vähemalt sama efektiivne kui ibandroonhappe suukaudne annus 2,5 mg päeva s.
Bonviva 3 mg solution for injection
Bonviva, 3 mg süstelahus
Bonviva contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium-free”.
Bonviva sisaldab alla 1 mmol naatriumit (23 mg) annuse (3 ml) kohta, st on olemuselt
Bonviva injection is not recommended for use in patients who have a serum creatinine above
Bonviva süstelahust ei soovitata kasutada patsientidel, kelle seerumi kreatiniinisisaldus on üle
Bonviva is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Bonviva on ette nähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel ja seda ei tohi kasutada naistel, kes võivad veel rasestuda.
Bonviva is less effective if it’s taken with food.
Bonviva tõhusus väheneb koos toiduga võtmisel.
Bonviva is not recommended for patients with a creatinine clearance below 30 ml/min due to limited clinical experience (see section 4.4 and section 5.2).
Kuna vastavad kliinilised kogemused on vähesed, ei soovitata Bonviva’t kasutada, kui kreatiniini kliirens on alla 30 ml/min (vt lõik 4.4 ja lõik 5.2).
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
Bonviva on ette nähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistel ja rasestuda võivatel naistel ei tohi seda kasutada.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of childbearing potential.
Bonviva on ette nähtud kasutamiseks ainult postmenopausis naistele ja rasestuda võivad naised ei tohi seda kasutada.
Bonviva is prescribed to you to treat postmenopausal osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Bonviva’t määrab arst teile menopausijärgse osteoporoosi raviks, sest teil on suurenenud risk luumurdude tekkeks.
Bonviva may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Bonviva ravib luukoe kaotust, peatades luukoe edasise vähenemise ja suurendades luumassi enamikel seda kasutavatel naistel, isegi kui nad seda ei märka ega tunne.
Bonviva must not be used in children or adolescents below 18 years.
Bonviva’t ei tohi kasutada lastel ega noorukitel vanuses alla 18 aasta.
Bonviva should not be used during breast-feeding.
Bonviva´t ei tohi kasutada imetamise ajal.
Bonviva was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Kuna Bonviva’t ei ole uuritud lastel, siis pole selle patsiendigrupi kohta efektiivsuse ega ohutuse andmeid.
Booklet for male partners of women with child-bearing potential
Brošüür viljakas eas naiste meespartneritele
Booklet for male patients
Brošüür meespatsientidele
Booklet for women of childbearing potential and their partners
Brošüür fertiilses eas naistele ja nende partneritele
Booklet for women patients who are not of childbearing potential
Brošüür mittefertiilsetele naistele
Boolean Clinical Remission
Boole’i kliiniline remissioon
Boonton, New Jersey 07005 USA
Boonton, New Jersey 07005 Ameerika Ühendriigid
Boosted PIs
Võimendatud PI-d
Boosted PREZISTA and
koos amiodarooni, bepridiili,
Boosted PREZISTA and didanosine
Võimendatud PREZISTA’t ja
boosted PREZISTA and pimozide
pimosiidi või sertindooli samaaegne
Boosted PREZISTA and raltegravir can be used without dose adjustments.
Võimendatud PREZISTA’t ja raltegraviiri võib kasutada annust kohandamata.
Boosted PREZISTA and rilpivirine can be used without dose adjustments.
Võimendatud PREZISTA’t võib koos rilpiviriiniga kasutada ilma annust kohandamata.
Boosted PREZISTA can be
Võimendatud PREZISTA
Boosted PREZISTA can be co-administered with proton pump inhibitors without dose adjustments.
inhibiitoritega ilma annust kohandamata.
Boosted PREZISTA can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Võimendatud PREZISTA’t koos sellega manustatava väikese annuse ritonaviiriga võib koos nende NRTI- dega kasutada ilma annust kohandamata.
Boosted PREZISTA is
Eeldatavalt suurendab
Boosted PREZISTA is
Võimendatud PREZISTA
boosted PREZISTA is not
võimendatud PREZISTA kasutamine
Boosted PREZISTA may increase plasma concentrations of prednisone.
Võimendatud PREZISTA võib suurendada prednisooni plasmakontsentratsioone.
Boosted PREZISTA must not be used concomitantly with products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) (see section 4.3).
Võimendatud PREZISTA’t ei tohi kasutada samaaegselt naistepunaürti (Hypericum perforatum) sisaldavate preparaatidega (vt lõik 4.3).
Boosted PREZISTA with triazolam
Võimendatud PREZISTA
Boosted PREZISTA with triazolam
Võimendatud PREZISTA’t võib manustada koos prootonpumba
Boosted protease inhibitors, like darunavir/ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals.
Võimendatud proteaasi inhibiitorid, nagu darunaviir/ritonaviir, näitasid kõrgemat resistentsuse barjääri võrreldes teiste retroviirusevastaste ravimitega.
Booster
Revaktsineerimine
Booster at 12 months of age after 3-dose primary series
Revaktsineerimine 12. elukuul pärast esmast vaktsineerimisseeriat 3 annusega
Booster at Month 11
Revaktsineerimine 11 kuu möödumisel
Booster at Month 23
Revaktsineerimine 23 kuu möödumisel
Booster dose
Korduv annus
Booster dose
Revaktsineerimisannus
Booster dose
Võimendusannus
Booster dose:
Korduv vaktsineerimine
Booster doses of Synflorix may increase the risk of side effects.
Synflorix’i lisaannuste manustamisel võib suureneda kõrvaltoimete tekkeoht.
Booster factor3
Kordusvaktsineerimi se faktor3
Booster following recommended primary immunization (2x6 mcg)
Revaktsineerimine pärast soovituslikku esmast vaktsineerimist (2 x 6 mikrogrammi)
Booster immunisation (adults)
Revaktsineerimine (täiskasvanud)
Booster response
Ravivastus korduvvaktsiinile
Booster seroconversion rate2
Korduse serokonversiooni määr2
Booster seroconversion rate2
Kordusvaktsineerimi se serokonversiooni määr2
Booster vaccination
Korduv vaktsineerimine
Booster vaccination
Revaktsineerimine
Booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):
Revaktsineerimine (isikud, keda on eelnevalt rõugete vastu vaktsineeritud)
Booster vaccination at 11/12 months of age following a 3-5 month primary course
Revaktsinatsioon 11/12 kuu vanuselt pärast 3-5 kuu esmast vaktsineerimist
Booster vaccination:
Kordusvaktsineerimine
Booster vaccination:
Revaktsinatsioon
Booster vaccination:
Revaktsinatsioon:
Booster vaccination:
Revaktsineerimine:
Booster:
Revaktsineerimine
Boosting elvitegravir with an agent other than ritonavir may result in suboptimal plasma concentrations of elvitegravir and/or the protease inhibitor leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Elvitegraviiri võimendamine mitte ritonaviiri, vaid teise preparaadiga, võib põhjustada elvitegraviiri ja/või proteaasi inhibiitori plasmakontsentratsioonide langust suboptimaalsele tasemele, mille tulemusel võib ravitoime kaduda ja välja kujuneda resistentsus.
Bordetella bronchiseptica (n=50)
Bordetella bronchiseptica (n = 50)
Bordetella pertussis (inactivated)2  4 IU
Bordetella pertussis (inaktiveeritud)2 ≥ 4 RÜ
Bordetella pertussis (inactivated)2  4 IU
inaktiveeritud Bordetella pertussis (inaktiveeritud)2 ≥ 4 RÜ
Bordetella pertussis antigens
Bordetella pertussise antigeene:
Bordetella pertussis antigens
Bordetella pertussise antigeenid:
Bordetella pertussis antigens
Bordetella pertussis’e antigeenid
Bordetella pertussis antigens
Bordetella pertussis’e antigeenid:
Bordetella pertussis antigens (Pertussis Toxoid/Filamentous Haemagglutinin/ Fimbriae types 2 and 3/Pertactin) 20/20/5/3 µg Hepatitis B surface antigen 10 µg
Bordetella pertussis’e antigeenid (Läkaköha toksoid/filamentoosne hemaglutiniin/fimbria tüübid 2 ja 3/pertaktiin) 20/20/5/3 µg B-hepatiidi pinnaantigeen 10 µg
Bordetella pertussis antigens1
Bordetella pertussis‘e antigeenid1
Bordetella pertussis antigens1:
Bordetella pertussis‘e antigeenid1
Boric acid Borax
Boorhape Booraks
Boric acid Mannitol Sodium chloride Tyloxapol
Mannitool Naatriumkloriid Tüloksapool
Boric acid Propylene glycol Carbomer Sodium chloride Guar
Boorhape Propüleenglükool Karbomeer Naatriumkloriid Guar Naariumkarmelloos Dinaatriumedetaat
Boric acid, propylene glycol, carbomer, sodium chloride, guar, carmellose sodium, disodium edetate, benzalkonium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Boorhape, propüleenglükool, karbomeer, naatriumkloriid, guar, naatriumkarmelloos, dinaatriumedetaat, bensalkooniumkloriid, naatriumhüdroksiid ja/või hüdrokloorhape (pH reguleerimiseks) ja puhastatud vesi.
BORRa in brain Responders n (%) (95% CI)b
BORRa ajus Ravile reageerinute arv n (%) (95% CI)b
Bortezomib
Bortesomiib
Bortezomib
Bortesomiib (bortezomibum)
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection
Bortezomib Accord 3,5 mg süstelahuse pulber
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib Accord 3,5 mg süstelahuse pulber bortesomiib
Bortezomib Accord 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib Accord 3,5 mg süstelahuse pulber bortezomibum
Bortezomib Accord bortezomib
Bortezomib Accord bortesomiib
Bortezomib Accord can only be obtained with a prescription and treatment should only be started and given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer chemotherapy.
Bortezomib Accord on retseptiravim ning ravi peab alustama ja toimuma vähi keemiaravis kogenud arsti järelevalve all.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
Bortezomib Accord sisaldab toimeainena bortesomiibi, nn proteasoomi inhibiitorit.
Bortezomib Accord contains the active substance bortezomib.
Bortezomib Accord sisaldab toimeainena bortesomiibi.
Bortezomib Accord in combination with rituximab, cyclophosp hamide, doxorubicin and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated mantle cell lymphoma who are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation.
Bortezomib Accord kombinatsioonis rituksimabi, tsüklofosfamiidi, doksorubitsiini ja prednisooniga on näidustatud raviks eelnevalt ravimata mantelrakulise lümfoomiga täiskasvanud patsientidel, kellele ei sobi hematopoeetiliste tüvirakkude transplantatsioon.
Bortezomib Accord is a ‘generic medicine’.
Bortezomib Accord on geneeriline ravim.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21 day treatment cycle.
Bortezomib Accord manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 21-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
Bortezomib Accord manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 21-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
Bortezomib Accord’i 3,5 mg süstelahuse pulber manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 21-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
Bortezomib Accord manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 28-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
Bortezomib Accord is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
Bortezomib Accord’i manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena kombinatsioonis suukaudse melfalaani ja suukaudse prednisooniga, nagu on näidatud tabelis 2.
Bortezomib Accord is also used to treat mantle cell lymphoma, another blood cancer, in untreated adults who cannot have blood stem-cell transplantation.
Bortezomib Accordi kasutatakse ka teist tüüpi verevähi, mantelrakulise lümfoomi raviks varem ravimata täiskasvanutel, kellele ei saa siirata vereloome tüvirakke.
Bortezomib Accord is available for intravenous or subcutaneous administration.
Bortezomib Accord on saadaval intravenoosseks või subkutaanseks manustamiseks mõeldud ravimvormina.
Bortezomib Accord is available in vials as a 3.5 mg powder to be made up into a solution for injection into a vein or under the skin.
Bortezomib Accordi turustatakse 3,5 mg süstelahuse pulbrit sisaldavates viaalides; pulbrist valmistatakse veeni või naha alla süstitav lahus.
Bortezomib Accord is for intravenous or subcutaneous use.
Bortezomib Accord on ette nähtud intravenoosseks või subkutaanseks manustamiseks.
Bortezomib Accord is for single use only.
Bortezomib Accord’i on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Bortezomib Accord is given intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a ‘rest period’ without treatment.
Bortezomib Accord’i manustatakse intravenoosselt või subkutaanselt 1., 4., 8. ja 11. päeval ning sellele järgneb puhkeperiood, mil te ravi ei saa.
Bortezomib Accord is used for the treatment of mantle cell lymphoma (a type of cancer affecting the lymph nodes) in patients 18 years or older in combination with the medicines rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone, for patients whose disease has not been previously treated and for whom blood stem cell transplantation is unsuitable.
Bortezomib Accord’i kasutatakse mantelrakulise lümfoomi (teatud tüüpi vähk, mis haarab lümfisõlmi) raviks vähemalt 18-aastastel patsientidel kombinatsioonis ravimitega rituksimab, tsüklofosfamiid, doksorubitsiin ja prednisoon, kui patsient ei ole eelnevalt selle haiguse tõttu ravi saanud ja vere tüvirakkude ülekanne talle ei sobi.
Bortezomib Accord is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
Bortezomib Accord’i kasutatakse hulgimüeloomi (luuüdikasvaja) raviks üle 18-aastastel patsientidel:
Bortezomib Accord must be reconstituted by a healthcare professional.
Bortezomib Accord’i tohib lahustada ainult tervishoiutöötaja.
Bortezomib Accord must not be given by other routes.
Bortezomib Accordi ei tohi manustada teistel viisidel.
Bortezomib Accord powder for solution for injection is a white to off-white cake or powder.
Bortezomib Accord’i süstelahuse pulber on valge kuni kollakasvalge kook või pulber.
Bortezomib Accord powder has to be dissolved before administration.
Bortezomib Accord’i pulber tuleb enne manustamist lahustada.
Bortezomib Accord should not be administered intrathecally.
Bortezomib Accord’i ei tohi manustada intratekaalselt.
Bortezomib Accord should not be given by other routes.
Bortezomib Accord’i manustamisel ei tohi kasutada teistsuguseid manustamisteid.
Bortezomib Accord should not be used in children and adolescents because it is not known how the medicine will affect them.
Bortezomib Accord’i ei tohi kasutada lastel ja noorukitel, sest ei ole teada, kuidas ravim neile mõjub.
Bortezomib Accord therapy should be withheld
Bortezomib Accord’i ravi tuleb edasi lükata
Bortezomib Accord therapy should be withheld for up to 2 weeks until the patient has an ANC
Bortezomib Accord’i ravi tuleb edasi lükata kuni 2 nädala võrra, kuni patsiendi ANC on
Bortezomib Accord therapy should be withheld until symptoms of the toxicity have resolved to Grade 2 or better.
Bortezomib Accord’i ravi tuleb edasi lükata, kuni toksilisuse sümptomid on leevendunud vähemalt 2. raskusastmeni.
Bortezomib Accord was administered only in Blocks 1 and 2 to avoid potential overlapping toxicities with coadministered drugs in Block 3.
Bortezomib Accord’i manustati ainult 1. ja 2. blokis, et ära hoida võimalikku kumuleeruvat toksilisust samaaegselt 3. blokis manustatavate ravimitega.
Bortezomib Accord will be administered by a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicines.
Bortezomib Accord’i manustab teile tsütotoksilise ravimite kasutamise kogemusega tervishoiutöötaja.
Bortezomib causes reduction of tumour growth in vivo in many preclinical tumour models, including multiple myeloma.
Mitmetest prekliinilistest tuumorimudelites, sh hulgimüeloomi korral, põhjustab bortesomiib tuumori kasvu peatumist in vivo.
Bortezomib combination treatment with pegylated liposomal doxorubicin (study DOXIL-MMY-3001)
Bortesomiibi kombineeritud ravi pegüleeritud liposomaalse doksorubitsiiniga (uuring DOXIL-MMY- 3001)
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection
Bortezomib Hospira, 3,5 mg süstelahuse pulber
Bortezomib Hospira 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
Bortezomib Hospira, 3,5 mg süstelahuse pulber bortesomiib