natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use Avaglim after the expiry date shown on the pack.
Ärge kasutage Avaglim’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Avamys if you are breast feeding unless your doctor or pharmacist tells you to.
Kui te toidate last rinnaga, ärge kasutage Avamys’t, kui arst või apteeker ei ole seda soovitanud.
Do not use Avamys if you are pregnant, or planning to become pregnant, unless your doctor or pharmacist tells you to.
Kui te olete rase või planeerite rasedust, ärge kasutage Avamys’t, kui arst või apteeker ei ole seda soovitanud.
Do not use Avandamet after the expiry date shown on the pack.
Ärge kasutage Avandamet’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Avandia after the expiry date shown on the pack.
Ärge kasutage Avandia’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Avastin if you notice any particulate matter or discolouration prior to administration.
Ärge kasutage Avastin’i, kui te märkate enne manustamist lahuses võõrosakesi või värvuse muutust.
Do NOT use Avonex if you notice:
ÄRGE kasutage Avonex’i, kui märkate, et:
Do not use Avonex pen if you notice:
Ärge kasutage Avonex Pen’i, kui märkate, et:
Do not use AVONEX:
Ärge kasutage AVONEX’i
Do not use Axura after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Ärge kasutage Axura’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil.
Do not use Axura after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after the EXP.
Ärge kasutage Axura’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudeli sildil.
Do not use AZARGA if you are breast feeding, timolol may get into your milk.
Ärge kasutage AZARGA’t, kui te toidate last rinnaga, sest timolool võib sattuda rinnapiima.
Do not use AZILECT after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister.
Ärge kasutage AZILECTi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, pudelil või blisterpakendil.
Do not use bacteriostatic sodium chloride solution for injection as a diluent for pertechnetate, because it might adversely affect the radiochemical purity and, hence, the biological distribution of the tracer.
Pertehnetaadi lahjendamiseks ei tohi kasutada bakteriostaatilist naatriumkloriidi lahust, sest see võib vähendada ühendi radikoeemilist puhtust ja seega bioloogilist jaotumist.
Do not use Bemfola if you are pregnant or breast-feeding.
Ärge kasutage Bemfolat, kui te olete rase või imetate last.
Do not use Benepali if you are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Benepali (listed in section 6); if you have, or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.
Ärge kasutage Benepali, kui olete etanertsepti või Benepali mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline; kui teil tekib või suureneb risk tõsise nakkusveresuse ehk sepsise tekkeks.
Do not use Betaferon if you notice it contains particles or is discoloured.
Ärge kasutage Betaferon’i, kui täheldate selles tahkeid osakesi või värvuse muutumist.
Do not use Biograstim in the 24 hours before or the 24 hours after your chemotherapy.
Ärge kasutage Biograstim’i 24 tundi enne või 24 tundi pärast kemoteraapiat.
Do not use BiResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ärge kasutage BiResp Spiromax 320/9 mikrogrammi leevendusinhalaatorina.
Do not use BiResp Spiromax to treat these asthma symptoms.
Ärge kasutage BiResp Spiromax’i nende astma sümptomite raviks.
Do not use bivalirudin without first diluting it.
Ärge kasutage bivalirudiini enne selle lahjendamist.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ärge kasutage Budesonide/Formoterol Teva 320/9 mikrogrammi hooinhalaatorina.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
Ärge kasutage Budesonide/Formoterol Teva’t vahetult enne kehalist koormust astmasümptomite tekkimise ärahoidmiseks, kasutage eraldi hooinhalaatorit.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ärge kasutage Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320/9 mikrogrammi hooinhalaatorina.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. just before exercise to stop asthma symptoms from occurring, use your separate ‘reliever inhaler’.
Ärge kasutage Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.’d vahetult enne kehalist koormust astmasümptomite tekkimise ärahoidmiseks, kasutage eraldi hooinhalaatorit.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. to treat these asthma symptoms.
Ärge kasutage Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.’d nende astma sümptomite raviks.
Do not use Budesonide/Formoterol Teva to treat these asthma symptoms.
Ärge kasutage Budesonide/Formoterol Teva’t nende astma sümptomite raviks.
Do not use Byetta after the expiry date, which is stated on the label and the carton after ‘EXP’.
Ärge kasutage Byettat pärast sildil ja karbil märgitud kõlblikkusaega „Kõlblik kuni“.
Do not use Cayston if it has been stored outside a refrigerator for more than 28 days.
Ärge kasutage Caystonit, kui seda on hoitud külmkapist väljas kauem kui 28 päeva.
Do not use Cayston if you notice that the package has been tampered with.
Ärge kasutage Caystonit, kui te märkate, et pakendit on rikutud.
Do not use Celvapan after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Celvapan’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Ceplene after the expiry date which is stated on the carton and vial label.
Ärge kasutage Ceplene’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaali sildil.
Do not use Cetrotide if any of the above applies to you.
Ärge kasutage Cetrotide’t, kui mõni ülaltoodud punktidest teie puhul kehtib.
Do not use Cetrotide if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Cetrotide’t kui te olete rase, arvate, et võite olla rase või toidate last rinnaga.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and dose tray after EXP.
Ärge kasutage Cimzia’t pärast kõlblikkusaja lõppu, mis on märgitud karbil ja süstlit ümbritseval alusel.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and pre-filled pen after EXP.
Ärge kasutage Cimzia’t pärast kõlblikkusaja lõppu, mis on märgitud karbil ja pen-süstlil.
Do not use Cimzia after the expiry date which is stated on the pack and syringe after EXP.
Ärge kasutage Cimzia’t pärast kõlblikkusaja lõppu, mis on märgitud karbil ja süstlil.
Do not use Cinryze after the expiry date which is stated on the carton or vials after “EXP”.
Ärge kasutage Cinryze’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil või viaalidel pärast „Kõlblik kuni/EXP“.
Do not use Clopidogrel 1A Pharma after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel 1A Pharma pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril pärast EXP.
Do not use Clopidogrel Acino Pharma after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel Acino Pharma pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril pärast EXP.
Do not use Clopidogrel Acino Pharma GmbH after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel Acino Pharma GmbH pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril pärast EXP.
Do not use Clopidogrel BMS if you notice any visible sign of deterioration.
Ärge kasutage Copidogrel BMS’i, kui märkate mistahes silmaga nähtavat riknemise tunnust.
Do not use Clopidogrel HEXAL after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel HEXAL pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril pärast EXP.
Do not use Clopidogrel Qualimed after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel Qualimed´t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast EXP.
Do not use Clopidogrel ratiopharm if you notice any visible sign of damage of blister or film-coated tablets.
Ärge kasutage Clopidogrel ratiopharm´t, kui märkate blistri või õhukese polümeerikattega tablettide silmaga nähtavat mis tahes kahjustust.
Do not use Clopidogrel Sandoz after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel Sandoz pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril pärast EXP.
Do not use Clopidogrel Teva Generics B.V. after the expiry date which is stated on the carton and blister after EXP.
Ärge kasutage Clopidogrel Teva Generics B.V.’d pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril.
Do not use components that have evidence of tampering or damage.
Ärge kasutage vahendeid, mis on kahjustatud või vigastatud.
Do not use Comtess during pregnancy or if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Comtess’i raseduse ja rinnaga toitmise ajal.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (MSPVAd).
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samaaegselt kortikosteroididega ega teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (NDAIDid).
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samaaegselt kortikosteroididega või teiste NSAIDidega.
Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samal ajal koos kortikosteroidide või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (MSPVA-d).
Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.
Mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide ja teiste NSAIDidega.
Do not use concomitantly with corticosteroids orother non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samaaegselt kortikosteroididega või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega.
Do not use creams, oils, lotions, powder or makeup on the skin where you are placing a patch or near a patch you are wearing.
Ärge kasutage kreeme, õlisid, ihupiimasid, puudrit ega kosmeetilisi vahendeid selles nahapiirkonnas, kuhu te otsustate plaastri asetada. ega ka plaastri läheduses.
Do not use creams, oils, lotions, powders or other skin products on the area of skin you will be sticking the patch on or near a patch you are already wearing.
Ärge kasutage kreeme, õlisid, ihupiima, puudrit või teisi nahahooldusvahendeid nahapiirkonnas, kuhu kavatsete plaastri asetada, või juba pealepandud plaastri läheduses.
Do not use cups or spoons that are made of PVC (polyvinylchloride) to take Modigraf because the active substance in Modigraf may stick to PVC.
Ärge kasutage Modigraf’i võtmiseks PVC-d (polüvinüülkloriidi) sisaldavaid tasse või lusikaid, sest Modigraf’i toimeaine võib PVC külge kleepuda.
Do not use DARZALEX if the above applies to you.
Ärge kasutage DARZALEX’i, kui eelnev kehtib teie kohta.
Do not use DaTSCAN if you are pregnant or think you may possibly be pregnant.
Ärge kasutage DaTSCAN’i raseduse ajal või kui arvate, et võite olla rase.
Do not use Dukoral after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use DuoResp Spiromax 320/9 micrograms as a ‘reliever inhaler’.
Ärge kasutage DuoResp Spiromax 320/9 mikrogrammi leevendusinhalaatorina.
Do not use DuoResp Spiromax to treat these asthma symptoms.
Ärge kasutage DuoResp Spiromax’i nende astma sümptomite raviks.
Do not use DuoTrav eye drops solution after the expiry date which is stated on the bottle and outer carton after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendil pärast „Kõlblik kuni“.
Do not use DuoTrav if you are breast-feeding.
Ärge kasutage DuoTrav’i, kui te toidate rinnaga.
Do not use DuoTrav if you are pregnant unless your doctor considers it necessary.
Ärge kasutage DuoTrav’i, kui te olete rase, välja arvatud juhul, kui teie arst peab seda vajalikuks.
Do not use during lactation since there are no data on pradofloxacin in kittens aged less than 6 weeks.
Mitte kasutada imetamise ajal kuna puuduvad ohutuse andmed kassipogadel vanuses alla 6 nädala.
Do not use during lactation.
Mitte kasutada laktatsiooni ajal.
Do not use during pregancy or laction (see section 4.3).
Mitte kasutada tiinuse ega laktatsiooni ajal (vt lõik 4.3).
Do not use during pregancy or laction.
Mitte kasutada tiinuse ega laktatsiooni ajal.
Do not use during pregnancy and lactation
Mitte kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Do not use during pregnancy and lactation (see section "Use during pregnancy, lactation or lay").
Mitte kasutada tiinuse ja imetamise ajal (vt punkt „Kasutamine tiinuse, laktatsiooni või munemise perioodil“).
Do not use during pregnancy and lactation because the safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.
Tiinuse ja laktatsiooni ajal mitte kasutada, sest veterinaaarravimi ohutust tiinuse või laktatsiooni ajal ei ole kindlaks määratud.
Do not use during pregnancy or lactation.
Mitte kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Do not use Efient after the expiry date, which is stated on the blister and carton after EXP.
Ärge kasutage Efient’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil.
Do not use ellaOne together with another emergency contraceptive pill that contains levonorgestrel.
Ärge kasutage ellaOne’i koos levonorgestreeli sisaldava hädaabi kontratseptiivse pilliga.
Do not use Elonva
Ärge kasutage Elonvat:
Do not use EMADINE after the expiry date which is stated on the bottle and box after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil ja karbil pärast „Kõlblik kuni”.
Do not use EMADINE in children under the age of 3 years.
Ärge kasutage EMADINE’i alla 3 aasta vanustel lastel.
Do NOT use Enbrel if all the powder in the vial is not dissolved within 10 minutes.
Enbreli EI TOHI kasutada juhul, kui kogu pulber ei ole lahustunud 10 minutiga.
Do not use Entacapone Orion during pregnancy or if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Entacapone Orion’i raseduse ja rinnaga toitmise ajal.
Do not use Entacapone Teva during pregnancy or if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Entacapone Teva’t raseduse ja rinnaga toitmise ajal.
Do not use Enurev Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Enurev Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Enurev Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Enurev Breezhaler inhalaatorit ühegi teise ravimi manustamiseks.
Do not use Enviage after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Ärge kasutage Enviage’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Mitte kasutada adrenaliini, dopamiini ega muid beeta-agonistliku toimega sümpatomimeetikume, kuna beeta-stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta- agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Mitte kasutada epinefriini, dopamiini ega muid beeta-agonistliku toimega sümpatomimeetikume, kuna beeta-stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni.
Do not use epinephrine, dopamine, or other sympathomimetic agents with beta-agonist activity since beta stimulation may worsen hypotension.
Mitte kasutada adrenaliini, dopamiini ega muid beeta- agonistliku toimega sümpatomimeetikume, kuna beeta-stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni.
Do not use Erbitux if you have ever had a severe hypersensitivity (allergic) reaction to cetuximab.
Ärge kasutage Erbitux’i, kui teil on kunagi tekkinud raske ülitundlikkusreaktsioon (allergiline reaktsioon) tsetuksimabi suhtes.
Do not use Exalief after the expiry date, which is stated on the blister package and the carton after EXP.
Ärge kasutage Exaliefi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil pärast tähti EXP.
Do not use Exalief after the expiry date, which is stated on the blister package, bottle and the carton after EXP.
Ärge kasutage Exaliefi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril, pudelil ja karbil pärast tähti EXP.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the pen.
Ärge kasutage pensüstli soojendamiseks väliseid soojusallikad nagu kuum vesi.
Do not use external heat sources such as hot water to warm the Plegridy pen.
Ärge kasutage Plegridy pen-süstli soojendamiseks väliseid soojusallikaid, nagu kuum vesi.
Do not use FABLYN after the expiry date which is stated on the blister or bottle label and on the carton after “EXP:”.
Ärge kasutage FABLYN pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud Ärge kasutage FABLYN’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbile pärast lühendit EXP:.
Do not use Fareston during pregnancy or breast feeding.
Ärge kasutage Fareston’i raseduse ega imetamise ajal.
Do not use Fertavid after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.
Ärge kasutage Fertavid’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ’EXP’ ja karbil pärast ’Kõlblik kuni:’.
Do not use filter needles and avoid foaming.
Ärge kasutage filtriga nõelu ja vältige lahuse vahtuminekut.
Do not use fingers to push the safety guard.
Ärge kasutage kaitsekatte vajutamiseks sõrmi.
Do not use Flebogamma DIF if you notice that the solution is cloudy or has deposits.
Ärge kasutage Flebogamma DIF-i, kui märkate, et lahus on hägune või sellesse on tekkinud sade.
Do not use Fluenz Tetra if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Ärge kasutage Fluenz Tetrat pärast kõlblikkusaja möödumist või kui spreiprits näib olevat kahjustunud, näiteks kui kolb loksub või on spreipritsist välja surutud või kui esinevad lekkimise tunnused.
Do not use for birds in lay
Mitte kasutada munevatel kanadel.
Do not use for birds in lay.
Mitte kasutada munevatel kanadel.
Do not use for more than 5 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Mitte kasutada pärast rohkem kui 5 päeva möödumist esmakordsest kasutamisest (kas eeltäitmisest või kasutamisest läbilöögivaluhoo raviks).
Do not use for more than 60 days after first use (either priming or using to treat a breakthrough pain episode).
Mitte kasutada pärast rohkem kui 60 päeva möödumist esmakordsest kasutamisest (kas eeltäitmisest või kasutamisest läbilöögivaluhoo raviks).
Do not use FORCALTONIN: if you are hypersensitive (allergic) to salmon calcitonin or any of the other ingredients of FORCALTONIN.
Ärge kasutage FORCALTONIN’i: kui te olete ülitundlik (allergiline) lõhe kaltsitoniini või FORCALTONIN’i mõne koostisosa suhtes.
Do not use FORSTEO if it is, or has been, frozen.
FORSTEO’d ei tohi kasutada, kui see on või on olnud külmunud.
Do not use FORSTEO if solid particles appear or if the solution is cloudy or coloured.
Ärge kasutage FORSTEO’d, kui selles on näha lahustumata osiseid või kui lahus on hägune või muutnud värvust.
Do not use FORSTEO if you are pregnant or breast-feeding.
Ärge kasutage FORSTEO’d raseduse ega imetamise perioodil.
Do not use GANFORT single-dose after the expiry date which is stated on the single-dose container and the carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud üheannuselisel pakendil ja pappkarbil.
Do not use Glidipion after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
Ärge kasutage Glidipion’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil.
Do not use GONAL-f
Ärge kasutage GONAL-f’i
Do not use GONAL-f if any of the above applies to you.
Kui mõni ülaltoodud väidetest teie puhul kehtib, ärge GONAL-f’i kasutage.
Do not use GONAL-f if you are pregnant or breast-feeding.
Kui te olete rase, või toidate last rinnaga, ärge kasutage GONAL-f’i.
Do not use GONAL-f if you notice any visible signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.
Ärge kasutage GONAL-f’i, kui täheldate nähtavaid riknemise märke, kui vedelik sisaldab osakesi või ei ole selge.
Do not use GRANUPAS if you notice the sachets are swollen or if the granules are dark brown or purple.
Ärge kasutage GRANUPAS, kui kotike on paisunud või kui graanulid on tumepruunid või lillad.
Do not use heat sources, such as a microwave or hot water, to warm Benepali.
Ärge kasutage Benepali soojendamiseks mingeid soojusallikaid, nt kuuma vett ega mikrolaineahju.
Do not use heating devices including microwaves.
Ärge kasutage soojendusseadmeid, sh mikrolaineahju.
Do not use Hepsera in children or adolescents under 18 years of age.
Hepsera’t ei tohi kasutada lastel ega alla 18 aastastel noorukitel.
Do not use Herceptin if you notice any particulate matter or discoloration prior to administration.
Ärge kasutage Herceptin’i, kui märkate enne manustamist lahuses võõrosakesi või lahuse värvuse muutust.
Do not use Hexacima if your child:
Hexacima’t ei tohi kasutada juhul, kui teie lapsel:
Do not use Hexyon if your child:
Hexyon’t ei tohi kasutada juhul, kui teie lapsel:
Do not use Hirobriz Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Hirobriz Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Hirobriz Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Hirobriz Breezhaler inhalaatorit ühegi teise kapslites ravimi manustamiseks.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Ärge kasutage Humalog 200 ühikut/ml KwikPen`i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen solution for injection in an insulin infusion pump.
Ärge kasutage Humalog 200 ühikut/ml KwikPen süstelahust insuliiniinfusioonipumbas.
Do not use Humalog 200 units/ml KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Ärge kasutage Humalog 200 ühikut/ml KwikPen`i, kui te märkate, et see on värvunud või sisaldab tahkeid osakesi.
Do not use Humalog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Ärge kasutage Humalog`i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use Humalog BASAL after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Ärge kasutage Humalog BASAL`i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use Humalog BASAL KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Ärge kasutage Humalog BASAL KwikPen`i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use Humalog BASAL KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ärge kasutage Humalog BASAL KwikPen`i, kui te märkate, et selles leidub aine tükke või kui tahked valged osakesed on kleepunud kolbampulli põhja või seinale, andes sellele härmatanud välimuse.
Do not use Humalog BASAL, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Ärge kasutage Humalog BASAL`i, kui te märkate, et selles leidub aine tükke või kui tahked valged osakesed on kleepunud kolbampulli põhja või seinale, andes sellele härmatanud välimuse.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Ärge kasutage Humalog’i, kui lahus tundub hägune, paksenenud, veidi värvust muutnud või selles on näha tahkeid osakesi.
Do not use Humalog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Ärge kasutage Humalog’i, kui see näib hägune, paksenenud, on veidi värvi muutnud või selles on näha tahkeid osakesi.
Do not use Humalog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Ärge kasutage Humalog KwikPen`i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.