natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dronedarone: When dabigatran etexilate and dronedarone were given at the same time total dabigatran AUC0-∞ and Cmax values increased by about 2.4-fold and 2.3-fold (+136 % and 125 %), respectively, after multiple dosing of 400 mg dronedarone bid, and about 2.1-fold and 1.9-fold (+114 % and 87 %), respectively, after a single dose of 400 mg.
Dronedaroon: kui dabigatraaneteksilaati manustati dronedarooniga samaaegselt, suurenesid pärast 400 mg dronedarooni mitmekordset annustamist kaks korda ööpäevas puhta dabigatraani AUC0-∞ ja Cmax väärtused vastavalt umbes 2,4- (+136%) ja 2,3-kordselt (+125%) ja pärast dronedarooni ühekordset annust 400 mg vastavalt umbes 2,1- (+114%) ja 1,9-kordselt (+87%).
Drooling
üljevool
drooling
üljevool;
drooping eyelid
rippuv silmalaug
Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
Silmalau allavaje ja ühe näopoole lihaste lõtvus (näonärvi halvatus)
Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (‘facial palsy’ or ‘Bell’s palsy’), which is usually temporary
Silmalau allavaje või lihaste lõtvumine ühel näopoolel (näo halvatus või Bell’i paralüüs), mis on tavaliselt mööduv
Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (‘facial palsy’ or ‘Bell’s palsy’), which is usually temporary
Silmalau allavaje või lihaste lõtvumine ühel näopoolel (näo halvatus või Bell’i paralüüs), mis on tavaliselt mööduv.
drop in haemoglobin (that carries oxygen in blood) and white blood cells- shown in tests
testides ilmnev hemoglobiini (kannab veres hapnikku) ja valgete vereliblede hulga vähenemine
drop in haemoglobin (that carries oxygen in blood) and white blood cells- shown in tests.
testides ilmnev hemoglobiini (kannab veres hapnikku) ja valgete vereliblede hulga vähenemine
Drop in levels of blood platelets (called thrombocytopenia).
Vereliistakute hulga vähenemine (kutsutakse trombotsütopeeniaks).
drop in the number of certain cells in the blood that help it to clot (thrombocytopenia)
teatud vererakkude arvu vähenemine, mis aitavad verel hüübida (trombotsütopeenia)
drop in the number of platelets (thrombocytopenia)
vereliistakute (trombotsüütide) arvu järsk vähenemine (trombotsütopeenia)
drop in the number of white blood cells (leucopenia)
valgete vereliblede arvu vähenemine (leukopeenia)
drop in the number of white blood cells (neutropenia)
valgete vereliblede arvu järsk vähenemine (neutropeenia)
Drop the tablet(s) into a glass of water, or apple or orange juice (100 to 200 ml).
Pange tablett(tabletid) klaasi vette või õuna- või apelsinimahla (100…200 ml).
Drop the used syringe with its protective sleeve into the sharps bin provided.
Visake kasutatud süstal ja selle kaitseümbris selleks ettenähtud teravate esemete konteinerisse.
Drops of liquid on the tip of the needle are not unusual and will not affect your dose.
Nõela otsas olev vedeliku tilgake ei ole ebatavaline, see ei mõjuta teie annust.
drospirenone AUC ↑ 99%
drospirenooni AUC ↑ 99
drospirenone Cmax ↑ 57%
drospirenooni Cmax ↑ 57
Drospirenone-containing medicines
Drospirenooni sisaldavad ravimid
Drospirenone/Ethinyl estradiol*:
Drospirenoon/etünüülöstradiool
Drotrecogin alfa (activated) [PROWESS] N=850
α-drotrekogiin (aktiveeritud) [PROWESS] N=850
Drotrecogin alfa (activated) and endogenous human Activated Protein C are inactivated in plasma by endogenous protease inhibitors but the mechanism by which they are cleared from plasma is unknown.
α-drotrekogiin (aktiveeritud) ja endogeenne inimese aktiveeritud C-valk muudetakse plasmas endogeensete proteaasi inhibiitorite poolt inaktiivseks, kuid ei ole teada mehhanism, mille abil nad plasmast kõrvaldatakse.
Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.
Laboratoorsed uuringud. α-drotrekogiin (aktiveeritud) omab minimaalset toimet protrombiiniajale (PT).
Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.
α-drotrekogiin (aktiveeritud) omab minimaalset toimet protrombiiniajale (PT).
Drotrecogin alfa (activated) is contraindicated in children below the age of 18 (see section 5.1).
α-drotrekogiin (aktiveeritud) on alla 18-aastastele lastele vastunäidustatud (vt lõik 5.1).
Drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.
Infusiooni saavalt patsiendilt võetud vere- või plasmaproovis esinev α-drotrekogiin (aktiveeritud) neutraliseeritakse järk- järgult plasmas sisalduvate endogeensete plasma proteaasi inhibiitorite poolt.
Drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.
Infusiooni saavalt patsiendilt võetud vere- või plasmaproovis esinev α-drotrekogiin (aktiveeritud) neutraliseeritakse järk-järgult plasmas sisalduvate endogeensete plasma proteaasi inhibiitorite poolt.
drowsiness
uimasus,
drowsiness
unisus
Drowsiness
unisus;
Drowsiness (sleepiness)
Uimasus (unisus)
drowsiness and confusion fever
uimasus ja segasus palavik
drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain
unisus iiveldus, oksendamine ja kõhuvalu
drowsiness lack of energy.
unisus energiapuudus.
drowsiness loose stools.
unisus kõhulahtisus.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Alkoholi tarvitamine võib uimasust suurendada.
drowsiness or dizziness rapid breathing
uimasus või peapööritus kiire hingamine
drowsiness or tiredness
uimasus või väsimus
drowsiness,
uimasus,
drowsiness,
unisus,
drowsiness, body twitches, feeling less alert, peculiar sensation in the skin like pins and needles, reduced sense of touch
uimasus, keha tõmblused, tähelepanuvõime langus, kummaline (sipelgate jooksmise) tunne nahas, vähenenud puutetundlikkus
drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo
uimasus, uinumisraskused (unetus), närvilisus, peapööritus
Drowsiness, headache
uimasus, peavalu
Drowsiness, headache Hypoaesthesia, dizziness
uimasus, peavalu hüpesteesia, pearinglus
drowsiness, irritability, unusual crying feeding problems
uimasus, ärrituvus, ebatavaline nutt toitmisprobleemid
Drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.
Uimasus, värinad, kollatõbi, kõhupuhitus ja kergesti tekkivad verevalumid.
Drowsiness, tiredness, fatigue
uimaus, väsimus, kurnatus
Drowsiness, tiredness, fatigue
unisus, väsimus, kurnatus
Drowsiness.
unisus;
DRUG ABUSE
NARKOMAANIAVASTASED RAVIMID
Drug abuse of certain medicines used to treat Parkinson’s Disease
Teatud Parkinsoni tõve vastaste ravimite väärkasutus
Drug Delivery Rate [mg/min]
Ravimi manustamiskiirus [mg/min]
Drug Detected
Tuvastatud ravim
Drug drug interactions
Koostoimed teiste ravimitega
Drug eruption
Ravimlööve
Drug eruption1
Nõgestõbi1 Ravimist tingitud lööve1
Drug half-life was however doubled in patients with severe hepatic impairment compared with healthy controls (10.4 days compared to 4.7 days), possibly related to an increased tissue distribution.
Ravimi poolväärtusaeg kahekordistus raske maksakahjustusega patsientidel võrreldes tervete kontrollisikutega (10,4 päeva võrreldes 4,7 päevaga), mis võib olla seotud ravimi suurenenud jaotumisega kudedes.
Drug hypersensitivity
Ravimülitundlikkus
Drug Hypersensitivity
Ülitundlikkus
Drug hypersensitivity
Ülitundlikkus ravimi suhtes
Drug hypersensitivity
Ülitundlikkus ravimile
Drug hypersensitivity Anaphylactic reaction*
Ülitundlikkus ravimi suhtes Anafülaktiline reaktsioon
Drug hypersensitivity reactions:
Ülitundlikkusreaktsioonid ravimi suhtes
Drug hypersensitivity(1)
Ülitundlikkus ravimi suhtes(1)
Drug hypersensitivity1
Ülitundlikkus ravimi suhtes1
Drug hypersensitivitya
Ülitundlikkus ravimi suhtesa
Drug hypersensitivitya
Ülitundlikkus ravimitelea
Drug hypersensitivityb, Hypersensitivityb, swollen tongue
Ülitundlikkus ravimite suhtesb, ülitundlikkusb, keele turse
Drug induced liver injury
Ravimist põhjustatud maksakahjustus
Drug induced liver injury has been observed in clinical trials investigating a different potential indication (autosomal dominant polycystic kidney disease) with long-term use of tolvaptan at higher doses than for the approved indication (see section 4.8).
Kliinilistes uuringutes, milles uuriti tolvaptaani pikaajalist kasutamist muu võimaliku näidustuse (autosoom-dominantne polütsüstiline neeruhaigus) korral suuremates annustes kui heakskiidetud näidustuse korral, täheldati ravimist põhjustatud maksakahjustusi (vt lõik 4.8).
Drug Interaction
Koostoimed teiste ravimitega
Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below (where 90% confidence interval (CI) of the geometric least-squares mean (GLSM) ratio were within “↔”, extended above “↑”, or extended below “↓” the predetermined equivalence boundaries).
Sovaldi koostoimed võimalike koosmanustatavate ravimitega on kokkuvõetud allolevas tabelis 3 (kus vähimruutude geomeetriliste keskmiste [GLSM] 90% usaldusvahemik (CI) oli kas üle „↑” või alla „↓” etteantud samaväärsuse piire või nende raames „↔”).
Drug interaction regarding CYP2C8:
Isoensüümiga CYP2C8 seotud ravimite koostoime:
Drug interaction studies Drug metabolizing enzymes
Ravimite koostoime uuringud Ravimit metaboliseerivad ensüümid
Drug interaction studies have not been conducted with Macugen.
Macugen’iga ei ole ravimite koostoime uuringuid läbi viidud.
Drug interaction studies in healthy human subjects were conducted to evaluate the potential for interaction between micafungin and mycophenolate mofetil, ciclosporin, tacrolimus, prednisolone, sirolimus, nifedipine, fluconazole, ritonavir, rifampicin, itraconazole, voriconazole and amphotericin
Tervetel inimestel viidi läbi ravimite koostoimeuuringud, et hinnata võimalikke koostoimeid mikafungiini ning mükofenolaatmofetiili, tsüklosporiini, takroliimuse, prednisolooni, siroliimuse, nifedipiini, flukonasooli, ritonaviiri, rifampitsiini, itrakonasooli, vorikonasooli ja amfoteritsiin B vahel.
Drug interaction studies of febuxostat with cytotoxic chemotherapy have not been conducted.
Febuksostaadi ja tsütotoksilise keemiaravi koostoimet ei ole uuritud.
Drug interaction studies of febuxostat with drugs that are metabolized by XO have not been performed.
Koostoime uuringuid ravimitega, mis metaboliseeritakse XO poolt, pole läbi viidud.
Drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral Sivextro at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.
Tervete vabatahtlikega tehti koostoimeuuringud 200 mg suukaudse, püsikontsentratsioonil Sivextro toime kindlaksmääramiseks pseudoefedriini ja türamiini vererõhku tõstvatele toimetele.
Drug interaction studies were performed with probe substrates for CYP2C9 (warfarin), CYP2C19, and CYP3A4 (omeprazole) and CYP2B6 (bupropion).
Ravimi koostoimeuuringud viidi läbi CYP2C9 (varfariin), CYP2C19 ja CYP3A4 (omeprasool) ning CYP2B6 (bupropioon) proovisubstraatidega.
Drug interaction trials were not conducted for EVOTAZ.
EVOTAZ’iga ei ole koostoimete uuringuid läbi viidud.
Drug interaction with valproic acid
Ravimi koostoime valproehappega
Drug interactions between Zinbryta and symptomatic MS therapy (e.g. antispastic agents, fampridine) are not expected; however there is limited data on concomitant use of Zinbryta with MS symptomatic therapies.
Zinbryta ja sclerosis multiplex’i sümptomaatilise ravi puhul (nt spasmolüütikumid, fampridiin) ei ole eeldatavasti ravimite koostoimeid oodata, kuid ka andmeid Zinbryta kasutamisest koos sclerosis multiplex’i sümptomaatilise raviga on vähe.
Drug interactions need to be carefully taken into account, see sections 4.4 and 4.5. Patients on an efavirenz-based regimen must receive INCIVO 1,125 mg every 8 hours.
Hoolikalt tuleb arvestada ravimite koostoimetega, vt lõigud 4.4 ja 4.5. Efavirens-põhise raviskeemi puhul saavad patsiendid INCIVO’t annuses 1125 mg iga 8 tunni järel.
Drug interactions with cholic acid mainly relate to medicinal products capable of interrupting the enterohepatic circulation of bile acids, such as the sequestering agents cholestyramine, colestipol, or colesevalem.
Ravimite koostoimete aspektist koolhappega omavad eelkõige tähtsust ravimid, mis takistavad sapphapete enterohepaatilist ringlust, näiteks sapphapete sekvestrandid kolestüramiin, kolestipool ja kolesevelaam.
Drug Interactions:
Ravimite koostoimed
Drug level increased* (see section 4.4)
Ravimikontsentr atsiooni tõus* (vt lõik 4.4)
Drug Level Indicator Line
Ravimitaseme joon
Drug metabolising enzyme induction
Ravimit metaboliseeriva ensüümi indutseerimine
Drug product
Ravim
drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), urticaria
ravimlööve koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS), urtikaaria
Drug Reaction with
eosinofiilia ja
Drug reaction with Eosinoph ilia and Systemic Symptom s (DRESS)
Eosinofiilia ja süsteemsed sümptomid (DRESS)
Drug reaction with Eosinophi lia and Systemic Symptom s (DRESS)
Eosinofiilia ja süsteemsed sümptomid (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophil ia and Systemic Symptoms (DRESS)
Eosinofiilia ja süsteemsed sümptomid (DRESS)
Drug reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Eosinofii lia ja süsteems ed sümptom id (DRESS)
Drug reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Eosinofiili a ja süsteemsed sümptomid (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Eosinofiilia ja süsteemsed sümptomid (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus)11
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Ravimilööve koos eosinofiilia ja kogu orga
Drug Reaction with Eosinophilia an Systemic Symptoms (DRESS)
Eosinofiilia ja süsteemsed sü (DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms
Ravimitest põhjustatud nahalööve koos eosinofiilia ja süsteemsete nähtudega (DRESS
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Ravimilööve koos eosinofiilia ja kogu orga- nismi haaravate sümptomitega (DRESS
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Ravimireaktsi oon koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Teadmata: naha erütematoosluupus, mädavilliline psoriaas või psoriaasi süvenemine, eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega ravimireaktsioon (DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (1)
Ravimist põhjustatud reaktsioon koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS) (1)
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) (see section 4.4)#
Reaktsioon ravimile koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS) (vt lõik 4.4)#
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) has been rarely reported with Ipilimumab in clinical studies and during post-marketing use.
Kliinilistes uuringutes ning turustamisjärgselt on harva teatatud ipilimumabiga seotud eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega reaktsioonist ravimile (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS).
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS),
Ravimist tingitud reaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete nähtudega (DRESS- sündroom).
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Ravimist tingitud reakstioon eosinofiilia ja süsteemsete nähtudega (DRESS- sündroom), ülitundlikkus (sh angioödeem ja anafülaksia)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Ravimitest põhjustatud nahalööve koos eosinofiilia ja süsteemsete nähtudega (DRESS- sündroom), ülitundlikkus (sh angioödeem ja anafülaksia)
drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
üsteemsete sümptomitega ravimreaktsioon (ravimreaktsioon koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega)
Drug resistance
Ravimresistentsus
Drug susceptibility scores were assigned for each patient’s viral genotype utilising the ANRS 2009 HIV-1 genotypic drug resistance algorithm.
Ravimitundlikkuse skoorid määrati iga patsiendi viiruse genotüübi kohta, kasutades ANRS 2009 HIV-1 genotüübilise ravimiresistentsus algoritmi.
Drug toxicity, fall, joint
ravimi toksilisus, kukkumine, liigesevigastus, mürgistus, nahavigastus
Drug toxicity, fall, thermal burn
ravimi toksilisus, kukkumine, termiline põletus
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündr oom vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündro om vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündr oom vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündro om vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündroom vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdrawal syndrome
Priapism
Drug withdrawal syndrome
Ravimi võõrutussündroo m
Drug Withdrawal Syndrome
ravimi ärajätusündroom
Drug withdrawal syndrome neonatal (see 4.6)
ravimi ärajätu- sündroom vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see 4.6)
võõrutussündroom vastsündinul (vt 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusün droom vastsündin ul (vt lõik 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusünd room vastsündinu l (vt lõik 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündr oom vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündro om vastsündinul (vt lõik 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Ravimi ärajätusündroo vastsündinul ( 4.6)
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)c
ravimi ärajätusündroom vastsündinutel (vt lõik 4.6) c
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)e
Ravimi ärajätu- sündroom vastsündinutel (vt lõik 4.6) e
Drug-drug interaction studies with digoxin (P-glycoprotein substrate) and warfarin (CYP2C9 substrate) in healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions after co- administration with vildagliptin.
Ravimite koostoimeuuringud digoksiini (P-glükoproteiini substraat) ja varfariiniga (CYP2C9 substraat) tervetel isikutel ei ole näidanud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid pärast vildagliptiini samaaegset manustamist.
drug-drug interaction study of telaprevir with nevirapine has been conducted, however, interaction studies of telaprevir with an NNRTI with a similar metabolic pathway as nevirapine demonstrated reduced levels of both.
Ravimkoostoime uuringuid telapreviiri ja nevirapiiniga ei ole läbi viidud, kuid koostoime uuringud telapreviiri ja nevirapiinile sarnase metabolismiteega NNRTI-dega näitas mõlema taseme langust.
Drug-drug interactions
Koostoimed teiste ravimitega
Drug-in-adhesive (DIA) matrix Acrylate copolymer adhesive Isopropyl myristate
Adhesiivne matriitskiht: Akrülaatkopolümeer adhesiiv Isopropüülmüristaat
Drug-induced hepatitis (e.g. acute hepatitis, cytolytic hepatitis) has been reported with PREZISTA.
PREZISTA/ritonaviiri kasutamisel on teatatud ravimindutseeritud hepatiidist (nt äge hepatiit, tsütolüütiline hepatiit).
Drug-induced hepatitis (e.g. acute hepatitis, cytolytic hepatitis) has been reported with PREZISTA.
PREZISTAkasutamisel on teatatud ravimindutseeritud hepatiidist (nt äge hepatiit, tsütolüütiline hepatiit).
Drug-induced lupus erythematosus
ravimist põhjustatud lupus erythematosus
Drug-induced lupus erythematosus
Ravimite põhjustatud erütematoosluup us
Drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of Rebif.
Ravimi poolt esilekutsutud erütematoosne luupus – Rebif’i pikaajalisest kasutamisest põhjustatud kõrvaltoime.
Drug-Laboratory test interactions (see sections 4.3 and 4.4)
Ravimi koostoime laborianalüüsidega (vt lõigud 4.3 ja 4.4)
Drug-related diarrhoea was more frequent in patients 65 years of age (28 %) compared to those less than 65 years of age (19 %).
Ravimiga seotud kõhulahtisust esines sagedamini ≥ 65-aastastel patsientidel (28 %) alla 65-aastastega võrreldes (19 %).
Drug-related diarrhoea was more frequent in patients 65 years of age (28 %) compared to those less than 65 years of age (19 %).
Ravimiga seotud kõhulahtisust esines sagedamini ≥65-aastastel patsientidel (28 %) alla 65-aastastega võrreldes (19 %).
Drug-related febrile neutropaenia was reported in 5% of SPRYCEL-treated patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy.
Ravimist tingitud febriilne neutropeenia esines 5%-l SPRYCEL'i saanud varasema imatiniibravi suhtes resistentsetest või intolerantsetest patsientidest.
Drugs by therapeutic area
Ravimid vastavalt ravivaldkonnale
Drugs by Therapeutic Area
Ravimrühm
Drugs by Therapeutic Area
Toimeained ravimrühmade järgi
Drugs by Therapeutic Area
TSÜTOTOKSILISED RAVIMID
Drugs inducing orthostatic hypotension
Ortostaatilist hüpotensiooni soodustavad ravimid
Drugs metabolised by cytochrome P450 (CYP) enzymes
Tsütokroom P450 (CYP) ensüümide vahendusel metaboliseeritavad ravimid
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholesterolamine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada CellCept’i plasmataseme ja efektiivsuse vähenemist (vt ka lõik 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada CellCept’i plasmataseme ja efektiivsuse vähenemist (vt ka lõik 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada mükofenolaatmofetiili plasmataseme ja efektiivsuse vähendamist (vt ka lõik 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada mükofenolaatmofetiili plasmataseme ja efektiivsuse vähenemist (vt ka lõik 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada CellCept’i plasmataseme ja efektiivsuse vähenemist (vt ka lõik 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada CellCept’i plasmataseme ja efektiivsuse vähenemist (vt ka lõik 4.5).