natgillin/translations-raw huggingface dataset:
bemfola 75 IU/0.125 ml injection follitropin alfa
Bemfola 75 RÜ/0,125 ml süstevedelik alfafollitropiin
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Bemfola 75 RÜ/0,125 ml pensüstel Bemfola 150 RÜ/0,25 ml pensüstel Bemfola 225 RÜ/0,375 ml pensüstel Bemfola 300 RÜ/0,50 ml pensüstel Bemfola 450 RÜ/0,75 ml pensüstel
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 RÜ/0,125 ml süstelahus pensüstlis
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 RÜ/0,125 ml süstelahus pensüstlis Bemfola 150 RÜ/0,25 ml süstelahus pensüstlis Bemfola 225 RÜ/0,375 ml süstelahus pensüstlis Bemfola 300 RÜ/0,50 ml süstelahus pensüstlis Bemfola 450 RÜ/0,75 ml süstelahus pensüstlis
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 75 RÜ/0,125 ml süstelahus pensüstlis alfafollitropiin
Bemfola 75 IU/0.125 ml: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 ml solution.
Bemfola 75 RÜ/0,125 ml: üks kolbampull sisaldab 75 RÜ (vastab 5,5 mikrogrammile) alfafollitropiini 0,125 ml lahuses.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Bemfola sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, st on sisuliselt naatriumivaba.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore it is considered essentially “sodium-free”.
Bemfola sisaldab alla 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, mistõttu seda peetakse naatriumivabaks.
Bemfola dose may be increased, depending on your response.
Bemfola annust võib suurendada sõltuvalt ravivastusest.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Bemfola on bioloogiliselt sarnane ravim, st ravim, mis sarnaneb kvaliteedilt, ohutuselt ja efektiivsuselt võrdlusravimiga GONAL-f.
Bemfola is a ‘biosimilar medicine’.
Bemfola on bioloogiliselt sarnane ravim.
Bemfola is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Bemfolal ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Bemfola is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Bemfola on näidustatud kasutamiseks viljatuse korral (vt lõik 4.1).
Bemfola is intended for subcutaneous administration.
Bemfola on ette nähtud subkutaanseks manustamiseks.
Bemfola is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
Bemfola on ette nähtud naha alla süstimiseks (subkutaanselt).
Bemfola is not indicated during breastfeeding.
Bemfola ei ole imetamise ajal näidustatud.
Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Bemfola ei ole näidustatud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Bemfola is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
Bemfola on selge värvitu süstelahus pensüstlis.
Bemfola is supplied in packs with 1, 5 or 10 pre-filled pens, 1, 5 or 10 disposable needles and 1, 5 or 10 alcohol swabs.
Bemfola on saadaval pakendites 1, 5 või 10 eeltäidetud pensüstelit, 1, 5 või 10 ühekordselt nõelad ja 1, 5 või 10 alkoholiga immutatud.
Bemfola is usually given every day.
Bemfolat manustatakse tavaliselt iga päev.
Bemfola may be given as a course of daily injections.
Bemfolat võib manustada igapäevaste süstide kuurina.
Bemfola should be given at a dose of 150 IU three times a week, concomitantly with hCG, for a minimum of 4 months.
Bemfolat manustatakse vähemalt 4 kuu jooksul annuses 150 RÜ kolm korda nädalas, samaaegselt hCG-ga.
Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Ravi Bemfolaga põhjustab harva rasket OHSS-i, kui ei manustata ravimit, mida kasutatakse folliikulite lõplikuks küpsemiseks (inimese kooriongonadotropiin hCG-d).
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Benasepriil ja benaseprilaat on ulatuslikult seondunud plasmavalkudega (85 - 90 %) ja kudedes leidub neid peamiselt kopsudes, maksas ja neerudes.
benazepril HCl/spironolactone
benasepriilvesinikkloriid/spironolaktoon
benazepril HCl/spironolactone
benazeprili HCl/spironolactonum
Benazepril hydrochloride
Benasepriil- vesinikkloriid
Benazepril hydrochloride (HCl) (benazeprilum HCl)
Benasepriilvesinikkloriid (benazeprili HCl)
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo into its active metabolite, benazeprilat.
Benasepriilvesinikkloriid on eelravim, mis in vivo hüdrolüüsitakse aktiivseks metaboliidiks benaseprilaadiks.
Benazepril hydrochloride is a prodrug hydrolysed in vivo to its active metabolite, benazeprilat.
Benasepriilvesinikkloriid on eelravim, mis hüdrolüüsub in vivo aktiivseks metaboliidiks, benaseprilaadiks.
Benazepril hydrochloride:
Benasepriilvesinikkloriid
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benaseprilaat on angiotensiini konverteeriva ensüümi (ACE) inhibiitor.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benaseprilaat on angiotensiini muundava ensüümi (ACE) inhibiitor.
Benazeprilat is excreted via the biliary (54%) and urinary (46%) routes in dogs.
Koertel eritub benaseprilaat sapiga (54 %) ja uriiniga (46 %).
BENCHMRK 1 and 2 Pooled
2 ja üle selle
BENCHMRK 1 and 2 Pooled 48 Weeks 96 Weeks
BENCHMRK 1 ja 2 kombineeritud 48 nädalat 96 nädalat
BENCHMRK 1 and 2 Pooled 48 Weeks 96 Weeks
BENCHMRK 1 ja 2 kombineeritud 48. nädalal 96. nädalal
BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trials) evaluated the safety and anti-retroviral activity of ISENTRESS 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimized background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 drug in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti- retroviral therapies.
BENCHMRK 1 ja BENCHMRK 2 (mitmekeskuselised randomiseeritud topeltpimedad platseebokontrolliga uuringud) hindasid ISENTRESS 400 mg kaks korda ööpäevas ohutust ja retroviirusevastast toimet võrreldes platseeboga kombinatsioonis optimeeritud foonraviga (OBT) HIV-infektsiooniga 16-aastastel või vanematel patsientidel, kellel oli dokumenteeritud resistentsus vähemalt ühe ravimi suhtes kõigis kolmes retroviirusevastaste ravimite rühmas (NRTI-d, NNRTI-d, PI-d).
Bend
Painuta
BEND AND TEAR
PAINUTA JA REBI
Bend the blister unit along the line where indicated.
Painutage blistri ühikut mööda näidatud joont.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Õhumull(id) on normaalsed.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
Painutage välist toru 90° igas suunas, et see täielikult murdub.
Bend the patch back over itself.
Painutage plaastrit ülespidi.
Bend the patch in half so that the S-shaped break in the liner opens.
Murdke plaastrit nii, et avaneb kattekihis olev S- kujuline avamisjoon.
Bend your head slightly forward;
Kallutage pea kergelt ettepoole.
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Painutatav kõrs hingamisproovide kogumiseks vastavatesse hingamiskottidesse
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Painutatav kõrs hingamisproovide kogumiseks vastavatesse proovikonteineritesse
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Painutatav kõrs hingamisproovide kogumiseks vastavatesse proovikonteineritesse
Bendamustine maintenance N=166 N= 155
Bendamustiin säilitusravi N=166 N=155
Bendamustine was dosed at 70 mg/m2 infused IV over 30 minutes on Cycle 1, Days 2 and 3, and on Cycles 2-6, Days 1 and 2 for up to 6 cycles.
Bendamustiini annus oli 70 mg/m2, mida manustati intravenoosselt 30 minuti jooksul tsükli 2. ja 3. päeval ning 2. kuni 6. tsükli 1. ja 2. päeval, kokku kuni 6 tsüklit.
Bendamustine was given intravenously on Days 1 and 2 for all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day when given in combination with Gazyvaro or 120 mg/m2/day when given alone.
Bendamustiini manustati intravenoosselt kõigi ravitsüklite (tsüklid 1...6) 1. ja 2. päeval annuses 90 mg/m2 ööpäevas, kui seda manustati kombinatsioonis Gazyvaro’ga, või annuses 120 mg/m2 ööpäevas, kui seda manustati üksinda.
Beneficial effects of Riprazo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
Riprazo kasulik toime suremusele ja kardiovaskulaarsele haigestumusele ning sihtorgani kahjustusele on praegu teadmata.
Benefit at the dose of 12 mg was observed in some patients who tolerate the dose of 8 mg and when the clinical response to that dose was insufficient.
Annuse 12 mg paremat efektiivsust täheldati mõnel patsiendil, kes talusid annust 8 mg ja kellel oli kliiniline ravivastus selle annusega ebapiisav.
benefit of treatment outweighs the
juhul kui ravist saadav kasu ületab
Benefit was also shown for patients with genotype 1, 4, 5 and 6 with or without cirrhosis and/or for those who had received a liver transplant.
Tõendati ka kasulikkus patsientidele, kellel oli 1., 4., 5. ja 6. genotüübiga viirus, olenemata maksatsirroosi olemasolust või maksasiirdamisest.
Benefits of Defitelio were also seen in data from a patient registry in the United States, where patients with severe VOD following blood stem-cell transplantation who received Defitelio plus standard care had better outcomes than those given standard care alone, including a higher 100-day survival rate (39% versus 31%) and a higher proportion of patients whose VOD resolved (51% versus 29%).
Defitelio kasulikkus ilmnes ka Ameerika Ühendriikide patsiendiregistri andmetest, mille põhjal olid pärast tüvirakkude siirdamist tekkinud raske venooklusiivse haigusega patsientidel, kes said lisaks Defiteliole tavapärast ravi, paremad ravitulemused kui patsientidel, kes said vaid tavapärast ravi, sealhulgas kõrgem 100. päeva elulemus (vastavalt 39% ja 31%); samuti oli rohkem patsiente, kelle venooklusiivne haigus taandus (vastavalt 51% ja 29%).
Benefits of treatment on motor function including the regaining of lost motor skills were observed in some patients.
Mõnel patsiendil kirjeldati ravi soodsaid toimeid motoorsele funktsioonile, sealhulgas ka kadunud motoorsete oskuste taastekkimist.
Benefits of using this medicine
Selle ravimi kasutamise kasutegurid
BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
BeneFIX 1000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 1000 RÜ süstelahuse pulber
BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
BeneFIX 2000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 2000 RÜ süstelahuse pulber
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX)
BeneFIX 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Nonakog alfa (rekombinantne IX hüübimisfaktor)
BeneFIX 250 IU powder for solution for injection
BeneFIX 250 RÜ süstelahuse pulber
BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU of powder in a 10 mL vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip-off seal (aluminium) and 5 mL of clear, colourless solvent in a prefilled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (bromobutyl), a tip-cap (bromobutyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, two alcohol swabs, a plaster, and a gauze pad.
BeneFIX 250 RÜ, 500 RÜ, 1000 RÜ, 2000 RÜ, 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti BeneFIX 250 RÜ, 500 RÜ, 1000 RÜ, 2000 RÜ, 3000 RÜ pulbrit (klorobutüül)korgiga ja kergestieemaldatava (alumiinium)kaanega 10 ml viaalis (1. tüüpi klaas) ning 5 ml selget ja värvitut lahustit eeltäidetud süstlas (1. tüüpi klaas), millel on (bromobutüülist) kolbkork, (bromobutüülist) otsakork ja steriilne viaali adapter lahustamiseks, steriilne infusioonikomplekt, kaks alkoholilappi, üks plaaster ja marlitampoon.
BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 RÜ, 500 RÜ, 1000 RÜ, 2000 RÜ, 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Süstelahuse pulber ja lahusti.
BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX)
BeneFIX 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti Nonakog alfa (rekombinantne IX hüübimisfaktor)
BeneFIX 3000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 3000 RÜ süstelahuse pulber
BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
BeneFIX 500 IU powder for solution for injection
BeneFIX 500 RÜ süstelahuse pulber
BeneFIX can be used for all age groups.
BeneFIXi võib kasutada kõigis vanusrühmades.
BeneFIX contains recombinant coagulation factor IX, (INN = nonacog alfa).
BeneFIX sisaldab rekombinantset IX hüübimisfaktorit (INN=nonakog alfa).
BeneFIX has no influence on the ability to drive or use machines.
BeneFIXil ei ole toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for injection with the supplied solvent (0.234% w/v sodium chloride solution) in the pre-filled syringe (see also section 3 of the package leaflet for reconstitution instructions).
BeneFIXi manustatakse intravenoosse infusioonina pärast lüofiliseeritud süstepulbri lahustamist eeltäidetud süstlas lisatud lahustiga (0,234-massi/mahuprotsendiline naatriumkloriidi lahus) (vt ka juhendit lahustamise kohta pakendi infolehe lõigust 3).
BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for solution for injection with sterile 0.234% sodium chloride solution (see section 6.6).
BeneFIXi manustatakse intravenoosse infusiooni teel süstelahusena, mis on valmistatud lüofiliseeritud süstelahuse pulbri lahustamise teel steriilse 0,234% naatriumkloriidi lahusega (vt lõik 6.6).
BeneFIX is an injectable clotting (coagulation) factor IX product that is produced by recombinant DNA technology.
BeneFIX on süstitav IX hüübimis(koagulatsiooni)faktori toode, mida valmistatakse rekombinant-DNA tehnikaga.
BeneFIX is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia B (congenital factor IX deficiency) in all age groups.
BeneFIXi kasutatakse veritsemise raviks ja ennetamiseks B-hemofiiliaga (IX faktori kaasasündinud defitsiidiga) patsientidel kõigis vanuserühmades.
BeneFIX may increase the risk of thrombosis (abnormal blood clots) in your body if you have risk factors for developing blood clots, including an indwelling venous catheter.
BeneFIX võib suurendada teie kehas tromboosi ( verehüüvete moodustumine) tekkimise riski, kui teil on vereklompide teket soodustavad riskitegurid, sealhulgas püsiv veenikateeter.
BeneFIX should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
BeneFIXi tuleb manustada kasutades lisatud eeltäidetud lahustisüstalt või steriilset plastmassist ühekordselt kasutatavat luer-lock ühendusega süstalt.
BeneFIX works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.
BeneFIXi toime seisneb IX faktori asendamises B-hemofiiliaga patsientidel, et võimaldada verel hüübida.
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Etanercept
Benepali 50 mg süstelahus süstlis Etanertsept
Benepali can be taken with or without food or drink.
Benepali võib võtta kas koos toidu ja joogiga või ilma.
Benepali in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adults when the response to disease-modifying antirheumatic drugs, including methotrexate (unless contraindicated), has been inadequate.
Benepali kombinatsioonis metotreksaadiga on näidustatud mõõduka kuni raske aktiivse reumatoidartriidi raviks täiskasvanutel, kellel ravi haiguse kulgu modifitseerivate reumavastaste ravimitega, sh metotreksaadiga (välja arvatud vastunäidustuse puhul) ei ole olnud piisav.
Benepali is administered by an injection under the skin (by subcutaneous injection).
Benepali manustatakse naha alla süstimise teel (subkutaanne süstimine).
Benepali is administered by subcutaneous injection (see section 6.6).
Benepali manustatakse subkutaanse süstena (vt lõik 6.6).
Benepali is also indicated in the treatment of severe, active and progressive rheumatoid arthritis in adults not previously treated with methotrexate.
Benepali on samuti näidustatud raskekujulise, aktiivse ja progresseeruva reumatoidartriidi raviks täiskasvanutel, keda eelnevalt ei ole ravitud metotreksaadiga.
Benepali is an anti-inflammatory medicine.
Benepali is een ontstekingsremmend geneesmiddel.
Benepali is not for use in children.
Benepali ei ole ette nähtud lastel kasutamiseks.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents less than 18 years of age.
Benepali ei ole näidustatud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents.
Benepali ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja noorukitel.
Benepali is not indicated for use in children less than 18 years of age.
Benepali ei ole näidustatud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel.
Benepali is not indicated in children.
Benepali ei ole näidustatud lastel.
Benepali is not recommended during pregnancy.
Benepali ei soovitata raseduse ajal kasutada.
Benepali is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis.
Benepali kasutamine Wegeneri granulomatoosi raviks ei ole soovitatav.
Benepali is only available as a 50 mg pre-filled syringe or a 50 mg pre-filled pen which are unsuitable for use in children and adolescents.
Benepali on saadaval ainult 50 mg süstli või 50 mg pen-süstli kujul, mis ei sobi kasutamiseks lastel ja noorukitel.
Benepali is only presented as a 50 mg pre-filled syringe and 50 mg pre-filled pen, while the recommended dose of etanercept for paediatric patients is 0.8 mg/kg given once weekly as lyophilized presentation.
Benepali on ainult 50 mg süstli ja 50 mg pen-süstli kujul, kuid etanertsepti soovitatav annus lastel on 0,8 mg/kg üks kord nädalas, manustatuna lüofiliseeritud kujul.
Benepali is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless or pale yellow solution for injection.
Benepali tarnitakse süstlina, mis sisaldab selget, värvitut või kahvatukollast süstelahust.
Benepali may be stored at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Benepali võib säilitada temperatuuril kuni maksimaalselt 25 °C ühekordse neljanädalase perioodi vältel, pärast seda ei tohi Benepali uuesti külmikusse panna.
Benepali may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Benepali võib säilitada väljaspool külmikut temperatuuril kuni maksimaalselt 25 °C ühekordse neljanädalase perioodi vältel, pärast seda ei tohi Benepali uuesti külmikusse panna.
Benepali may be stored outside of the refrigerator at temperatures up to a maximum of 25°C for a single period of up to four weeks; after which, it should not be refrigerated again.
Benepali võib säilitada väljaspool külmikut temperatuuril kuni maksimaalselt 25°C ühekordse neljanädalase perioodi vältel, pärast seda ei tohi Benepali uuesti külmikusse panna.
Benepali may increase your risk of getting infections, which could be serious.
Benepali võib suurendada raskekujuliste infektsioonide tekkeriski.
Benepali should be discarded if not used within four weeks after removal from the refrigerator.
Kui Benepali ei kasutata ära nelja nädala jooksul pärast külmikust väljavõtmist, tuleb see ära visata.
Benepali should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration.
Kui Benepali ei kasutata ära nelja nädala jooksul pärast külmikust väljavõtmist, tuleb see ära visata.
Benepali treatment may increase mortality in patients with established sepsis.
Sepsise korral võib Benepali ravi suurendada suremust.
Benepali treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non- radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis.
Benepali-ravi peab alustama ja ravi kulgu jälgima eriarst, kes on kogenud reumatoidartriidi, psoriaatilise artriidi, anküloseeriva spondüliidi, röntgenograafilise leiuta aksiaalse spondüloartriidi või naastulise psoriaasi diagnoosimises ja ravis.
Benepali, alone or in combination with methotrexate, has been shown to reduce the rate of progression of joint damage as measured by X-ray and to improve physical function.
Kasutades Benepali üksi või kombinatsioonis metotreksaadiga on näidatud, et röntgenoloogiliselt väheneb mõõdetava liigesekahjustuse progresseerumise kiirus ja paraneb füüsiline funktsioon.
benign (non-cancerous) tumours and cysts (including those of the skin)
healoomulised kasvajad ja tsüstid (sh nahakasvajad)
Benign and malignant tumours have been reported following Advagraf treatment.
Advagraf- raviga seoses on täheldatud hea- ja pahaloomulisi kasvajaid.
Benign as well as malignant neoplasms including EBV-associated lymphoproliferative disorders and skin malignancies have been reported in association with tacrolimus treatment.
Seoses takroliimusraviga on esinenud hea- ja pahaloomulisi kasvajaid, sealhulgas Epstein-Barri viirusega seotud lümfoproliferatiivseid häireid ja pahaloomulisi nahakasvajaid.
Benign bone neoplasms (osteomas) and hyperostosis seen in mice were considered a result of the activation of a mouse specific virus by fluoride ions released during the oxidative metabolism of rufinamide.
Hiirtel tekkinud healoomulised luukoekasvajad (osteoomid) ja hüperostoos arvati tulenevat hiirtele spetsiifilise viiruse aktiveerumisest fluoriidiioonide toimel, mis vabanesid rufinamiidi oksüdatiivse metabolismi käigus.
benign brain tumour (meningioma), bleeding in the head due to decreased blood platelet counts*,
healoomuline ajukasvaja (meningeoom); trombotsüütide arvu langusest tingitud koljusisene verejooks*.