natgillin/translations-raw huggingface dataset:
medicines like tacrolimus, cyclosporin and sirolimus (for organ transplantation)
ravimeid nagu takroliimus, tsüklosporiin ja siroliimus (organtransplantatsiooni korral kasutatav ravim)
Medicines made from ergot such as cabergoline, ergotamine or lisuride (for Parkinson’s disease or migraine)
Ergotamiini derivaadid, näiteks kabergoliin, ergotamiin või lisuriid (Parkinsoni tõve või migreeni ravimid)
Medicines must not be disposed of via wastewater or household waste.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni ega koos olmejäätmetega.
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause infusion reactions, which are occasionally severe, and can cause death.
Sellist tüüpi ravimid (monoklonaalsed antikehad) võivad põhjustada infusiooniga seotud reaktsioone, mis on mõnikord tõsised ja võivad lõppeda surmaga.
Medicines of this type (monoclonal antibodies) can cause severe allergic reactions when injected into the body (see section 4, ‘Possible side effects’).
Sellist tüüpi ravimite (monoklonaalsed antikehad) süstimine võib põhjustada raskeid allergilisi reaktsioone (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
Medicines of this type may cause unusual movements mainly of the face or tongue.
Seda tüüpi ravimid võivad põhjustada peamiselt näo või keele ebaharilikke liigutusi.
Medicines of this type will interfere with your body’s abilty to break down Cerdelga and this can result in higher levels of the active substance in your blood (see the section ‘Other medicines and Cerdelga’ for an expanded list of medicines).
Seda tüüpi ravimid mõjutavad teie organismi võimet Cerdelga’t lõhustada, mille tulemusena võib toimeaine sisaldus teie veres suureneda (vt lõik „Muud ravimid ja Cerdelga“ loetelu ravimitest).
Medicines radiolabeled with Lumark must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
Lumarkiga radiomärgistatud ravimeid ei tohi kasutada teadaolevalt või oletatavalt rasedad.
Medicines radiolabelled with Cuprymina must not be administered if you are pregnant.
Cupryminaga radiomärgistatud ravimeid ei tohi raseduse korral manustada.
Medicines radiolabelled with Cuprymina should not be used in children and adolescents up to 18 years.
Lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei tohi Cupryminaga radiomärgistatud ravimeid kasutada.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be administered if you are pregnant.
EndolucinBetaga radiomärgistatud ravimeid ei tohi raseduse korral manustada.
Medicines radiolabelled with EndolucinBeta must not be used in pregnant women or women who may be pregnant.
EndolucinBetaga radiomärgistatud ravimeid ei tohi kasutada teadaolevalt või oletatavalt rasedad.
Medicines radiolabelled with Lumark must not be administered if you are pregnant.
Lumarkiga radiomärgistatud ravimeid ei tohi raseduse korral manustada.
Medicines radiolabelled with Lumark should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Lumarkiga radiomärgistatud ravimeid ei tohi kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Medicines should not be disposed of via wasterwater or household waste.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Medicines should not be disposed of via wastewater (do not flush it down the toilet) or household waste.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu (ärge visake seda alla tualettpotist) ega koos majapidamisprügiga.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste
Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
Äreg visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka.
Medicines should not be disposed of via wastewater or waste.
Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Medicines shown during clinical trials not to interfere with DaTSCAN imaging include amantadine, trihexyphenidyl, budipine, levodopa, metoprolol, primidone, propranolol and selegiline.
Kliinilised uuringud on näidanud, et amantadiin, bensheksool, budipiin, levodopa, metoprolool, primidoon, propanolool ja selegiliin ei mõjusta DaTSCAN’iga tehtavat piltdiagnostikat.
medicines such as carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat acute seizures
ravimid, näiteks karbamasepiin, fenütoiin või fenobarbitaal, mida kasutatakse ägedate krambihoogude raviks
medicines such as chloroquine and hydroxychloroquine used to treat parasitic infections as well as other diseases such as rheumatoid arthritis or lupus erythematosus medicines such as ritonavir, saquinavir, efavirenz or zidovudine used to treat AIDS or HIV
ravimid, näiteks klorokviin ja hüdroksüklorokviin, mida kasutatakse parasiitinfektsioonide ravimiseks, aga ka selliste haiguse ravis nagu reumatoidartriit või erütematoosluupus ravimid, näiteks ritonaviir, sakvinaviir, efavirens või zidovudiin, mida kasutatakse AIDSi või HIV ravis
Medicines such as fluconazole, itraconazole, ketoconazole (medicines used to treat fungal infections), ritonavir (a medicine used to treat HIV infection), clarithromycin, rifampicin (medicines used to treat bacterial infections) and St.John’s wort (a medicine used to treat mild anxiety) could affect how the liver breaks down lacosamide.
ravimeid nagu flukonasool, itrakonasool, ketokonasool (kasutatakse seennakkuste raviks), ritonavir (kasutatakse HIV nakkuse raviks), klaritromütsiin, rifampitsiin (kasutatakse bakteriaalsete nakkuste raviks) ja naistepuna (kasutatakse kerge ärevuse raviks); need ravimid võivad mõjutada lakosamiidi lagundamist maksas.
medicines such as methotrexate, mitoxantrone, irinotecan, or topotecan used to treat certain types of cancers or other diseases such as severe joint problems (rheumatoid arthritis) and psoriasis
ravimid, näiteks metotreksaat, mitoksantroon, irinotekaan või topotekaan, mida kasutatakse teatud vähktõbede või teiste haiguste raviks, nagu tõsised liigeshaigused (reumatoidartriit) ja psoriaas
Medicines such as probenecid (used to prevent gout) or cimetidine (used to treat ulcers).
Ravimid nagu probenetsiid (kasutatakse podagra ennetamiseks) või tsimetidiin (kasutatakse haavandite ravis).
medicines such as statins and fibric acid derivatives used to treat high cholesterol and lipids vitamin B3, also known as niacin
ravimid, näiteks statiinid ja fibriinhappe derivaadid, mida kasutatakse kõrge kolesteroolisisalduse ravimiseks vitamiin B3, nimetatakse ka niatsiiniks
medicines such as telithromycin, rifampicin or rifabutin used to treat bacterial infections
ravimid, näiteks telitromütsiin, rifampitsiin või rifabutiin, mida kasutatakse bakterinfektsioonide ravimiseks
Medicines such as these can affect how Cinacalcet Mylan works:
Nendelaadsed ravimid võivad mõjutada Cinacalcet Mylan’i toimet:
medicines such as warfarin or acenocoumarol used to prevent blood clots
ravimid, näiteks varfariin või atsenokumarool, millega ennetatakse trombide teket
Medicines that affect the body’s immune system including other medicines used to treat MS, such as fingolimod, natalizumab or mitoxantrone or some commonly used cancer treatments.
Keha immuunsüsteemi mõjutavad ravimid, sealhulgas muud SMi raviks kasutatavad ravimid, näiteks fingolimood, natalisumaab või mitoksantroon või mõni tavapäraselt kasutatav vähiravim.
medicines that affect the immune system – such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus
immuunsüsteemi mõjutavad ravimid – näiteks tsüklosporiin, takroliimus, siroliimus, everoliimus;
Medicines that affect the kidneys including some antibiotics (used to treat infections), “water tablets” (diuretics), certain types of painkillers (such as ibuprofen and other similar anti-inflammatories and medicines purchased without a doctor’s prescription) and medicines that contain lithium.
Neerufunktsiooni mõjutavad ravimid, sealhulgas mõned antibiootikumid (kasutatakse infektsioonide raviks), “vett välja ajavad tabletid” (diureetikumid), teatud tüüpi valuvaigistid (nagu näiteks ibuprofeen ja teised sarnased põletikuvastased ravimid ning ilma retseptita ostetud ravimid) ja liitiumi sisaldavad ravimid.
Medicines that affect your immune system.
Ravimid, mis mõjutavad teie immuunsüsteemi.
medicines that affect your liver or kidneys; any other medicines including those obtained without a prescription.
maksa või neerusid mõjutavaid ravimeid; mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines (e.g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e.g. quinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol), medicines used for mental disorders (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine) and other medicines such as certain antibiotics (e.g. sparfloxacine, pentamidine) or certain medicines to treat allergic reactions (e.g. terfenadine).
ravimid, mille toimet mõjutavad kaaliumi taseme muutused veres nagu südame ravimid (nt digoksiin) või südamerütmi reguleerivad ravimid (nt kinidiin, disopüramiid, amiodaroon, sotalool), psüühikahäirete ravimid (nt tioridasiin, kloorpromasiin, levomepromasiin) ja muud ravimid nagu teatud antibiootikumid (nt sparfloksatsiin, pentamidiin) või allergiliste reaktsioonide teatud ravimid (nt terfenadiin)
Medicines that are known to affect the way your heart beats:
Ravimid, mis teadaolevalt mõjutavad südametegevust:
Medicines that are mainly eliminated by metabolising proteins called CYP1A2 (e.g caffeine, olanzapine, theophylline), CYP3A4 (e.g. some oral contraceptives) or called CYP2C8.
Ravimid, mis erituvad peamiselt metabolismis osalevate valkude vahendusel, milleks on CYP1A2 (nt kofeiin, olansapiin, teofülliin), CYP3A4 (nt mõned suukaudsed rasestumisvastased tabletid) või CYP2C8.
Medicines that bind to TNFα are also called TNF blockers.
TNF-α–ga seonduvad ravimeid nimetatakse ka TNF-blokeerijateks.
medicines that can affect the metabolism like chlorpromazine, methylphenidate and reserpine antiviral, antiretroviral (type of medicines used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV)) or antibiotic medicines
ainevahetust mõjutavad ravimid, nagu kloorpromasiin, metüülfenidaat ja reserpiin viirusevastased, retroviirusevastased ravimid (ravimid, mida kasutatakse inimese immuunpuudulikkuseviiruse (HIV) raviks) või antibiootikumid
Medicines that can alter your heart rhythm e.g. sotalol, amiodarone;
ravimeid, mis võivad mõjutada teie südame rütmi, nt sotalool, amiodaroon;
Medicines that can interact with Ketoconazole HRA include: oral medicines for anticoagulation (taken by mouth): rivaroxaban, apixaban, cilostazol, warfarin and others coumarin like
Ketoconazole HRA’ga koostoimeid avaldada võivad ravimid on muu hulgas järgmised: suukaudsed hüübimisvastased ravimid: rivaroksabaan, apiksabaan, silostasool, varfariin ja muud kumariinilaadsed ravimid;
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines - such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Järgmised ravimid võivad omada koostoimeid sakvinaviiri või ritonaviiriga: teised HIV-ravimid - näiteks nelfinaviir, indinaviir, nevirapiin, delavirdiin, efavirens, maravirok
Medicines that can interact with saquinavir or ritonavir include: other HIV medicines – such as nelfinavir, indinavir, nevirapine, delavirdine, efavirenz, maraviroc
Järgmised ravimid võivad omada koostoimeid sakvinaviiri või ritonaviiriga: teised HIV-ravimid - näiteks nelfinaviir, indinaviir, nevirapiin, delavirdiin, efavirens, maravirok
Medicines that contain fumaric acid esters (fumarates) used to treat psoriasis.
Ravimid, mis sisaldavad psoriaasi raviks kasutatavaid fumaarhappe estreid (fumaraate).
Medicines that could be influenced by a protein called P-gp (e.g. aliskiren, colchicine, digoxin, everolimus, fexofenadine) or a protein called BCRP (e.g. methotrexate, mitoxantrone, rosuvastatin).
Ravimid, millele võib mõju avaldada valk nimetusega P-gp (nt aliskireen, kolhitsiin, digoksiin, everoliimus, feksofenadiin) või valk nimetusega BCRP (nt metotreksaat, mitoksantroon, rosuvastatiin).
Medicines that have a modulating effect on the immune system as Lemtrada might be associated with an increased risk of opportunistic infections.
Immuunsüsteemi mõjutavad ravimid, nagu Lemtrada, võivad olla seotud oportunistlike infektsioonide riski suurenemisega.
medicines that help you sleep or cause sedation (e.g. midazolam, propofol)
ravimid, mis aitavad teil magada või rahustavad (nt midasolaam, propofool)
medicines that increase central nervous system activity and antidepressants
kesknärvisüsteemi aktiivsust tõstvad ravimid ja antidepressandid
Medicines that increase the amount of potassium in your blood; these include potassium supplements, potassium-sparing medicines (certain ‘water tablets’) or salt substitutes containing potassium
Ravimid, mis tõstavad veres kaaliumi sisaldust, nagu näiteks kaaliumilisandid, kaaliumi säästvad ravimid (tuntud kui „vett väljutavad tabletid“) või kaaliumi sisaldavad soolaasendajad
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Ravimid, mis tõstavad serotoniini taset: :Triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid-SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid SNRI-d (nt venlafaksiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja MAOI-d (nt moklobemiid ja linesoliid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Ravimid, mis tõstavad serotoniini taset: triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid SNRI-d (nt venlafaksiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja MAOI-d (nt moklobemiid ja linesoliid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Ravimid, mis tõstavad serotoniini taset: Triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid-SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid SNRI-d (nt venlafaksiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja MAOI-d (nt moklobemiid ja linesoliid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Ravimid, mis tõstavad serotoniini taset: Triptaanid, tramadool, trüptofaan,selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid-SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid SNRI-d (nt venlafaksiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepunaürt ja MAOI-d (nt moklobemiid ja linesoliid).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St. John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Ravimid, mis tõstavad serotoniini taset: triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), serotoniini- noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid SNRI-d (nt venlafaksiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja MAOI-d (nt moklobemiid ja linesoliid).
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Ravimid, mis tõstavad serotoniini taset: : triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid-SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja venlafaksiin.
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Ravimid, mis tõstavad serotoniinitaset: triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid-SSRI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja venlafaksiin.
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Ravimid, mis tõstavad serotoniinitaset: triptaanid, tramadool, trüptofaan, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid-SSTI-d (näiteks paroksetiin ja fluoksetiin), tritsüklilised antidepressandid (näiteks klomipramiin, amitriptüliin), petidiin, naistepuna ürt ja venlafaksiin.
Medicines that increase the risk of fits:
Ravimid, mis suurendavad krampide tekkeriski:
Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate and extent of metabolism of lomitapide.
CYP3A4 indutseerivad ravimid suurendavad tõenäoliselt lomitapiidi metabolismi kiirust ja ulatust.
Medicines that influence a protein called P-gp or BCRP (e.g. verapamil, cyclosporine, ritonavir, quinidine, itraconazole, gefitinib).
Ravimid, mis avaldavad mõju P-glükoproteiiniks (P-gp) või BCRP-ks nimetatud valgule (nt verapamiil, tsüklosporiin, ritonaviir, kinidiin, itrakonasool, gefitiniib).
medicines that lower blood pressure, as this medicine can also lower blood pressure medicines for Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa) as this medicine can reduce their effects medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines), and other medicines including terfenadine and astemizole (used for treating hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating digestive problems), pimozide (used to treating psychiatric illnesses), quinidine (used for treating heart conditions), bepridil (used for treating chest pain).
Parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi ravimeid (nt levodopa), sest see ravim võib nende toimet vähendada; tungaltera alkaloidi derivaate sisaldavaid ravimeid (kasutatakse migreeni raviks) ja muid ravimeid, sealhulgas terfenadiini ja astemisooli (kasutatakse heinapalaviku ja muude allergiliste seisundite raviks), tsisapriidi (kasutatakse seedehäirete raviks), pimosiidi (kasutatakse psüühiliste haiguste raviks), kinidiini (kasutatakse südamehaiguste raviks), bepridiili (kasutatakse rindkerevalu raviks).
Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
Maohappesust vähendavad ravimid, nt lansoprasool
medicines that lower the amount of potassium in your blood, such as some diuretics (water tablets) other long-acting medicines similar to this medicine that are used to treat breathing problems, e.g. tiotropium, indacaterol.
vere kaaliumisisaldust vähendavad ravimid, näiteks mõned diureetikumid (vett väljaviivad tabletid). muud selle ravimiga sarnased pikatoimelised ravimid, mida kasutatakse hingamisprobleemide raviks, nt tiotroopium, indakaterool.
Medicines that lower the amount of potassium in your blood.
Ravimeid, mis vähendavad vere kaaliumisisaldust.
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)
vererõhku langetavad ravimid (antihüpertensiivsed ravimid);
medicines that make you sleepy (sedatives)
ravimid, mis teevad teid uniseks (rahustid);
medicines that may be processed in a similar way by the body (e.g., valproate, phenytoin or ethosuximide which are used for the treatment of fits) topiramate (used for treatment of epilepsy)
arnaselt organismi toimivad ravimid (nt valporaat, fenütoiin või etosuksimiid, mida kasutatakse hoogude raviks)
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
Ravimite hulka, mis võivad põhjustada veresuhkru langust, kuuluvad:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Ravimite hulka, mis võivad põhjustada veresuhkru tõusu, kuuluvad:
Medicines that may cause your blood sugar to fall include diabetes tablets, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used for the treatment of certain heart conditions, high blood pressure or elevated protein/albumin in the urine), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used for the treatment of depression), certain beta-blockers (used for the treatment of certain heart conditions and high blood pressure), salicylates (e.g. aspirin, used to relieve pain and lower fever) and sulphonamide antibiotics.
Ravimite hulka, mis võivad põhjustada teie vere suhkrusisalduse langust, kuuluvad diabeediravimid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid (kasutatakse teatud südamehaiguste, kõrge vererõhu raviks või valgu/albumiini tõusnud taseme korral uriinis), monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid (kasutatakse depressiooni raviks), teatud beetablokaatorid (kasutatakse teatud südamehaiguste ja kõrge vererõhu raviks), salitsülaadid (nt aspiriin, mida kasutatakse valu leevendamiseks ja palaviku alandamiseks) ja sulfoonamiidsed antibiootikumid.
Medicines that may damage your kidneys, examples include:
Ravimid, mis võivad kahjustada teie neerusid, muuhulgas näiteks:
medicines that may damage your kidneys, examples include:
ravimid, mis võivad neerusid kahjustada, muuhulgas nt:
Medicines that may decrease the level of Cerdelga in the blood:
Ravimid, mis võivad Cerdelga taset veres langetada, näiteks:
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors (angiotensin- converting enzyme inhibitors, to treat high blood pressure), angiotensin II receptor antagonists (to treat high blood pressure), NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin (a medicine for thinning the blood), immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Ravimid, mis võivad tõsta vere kaaliumi kontsentratsiooni, nagu näiteks kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad vett väljutavad tabletid), AKE inhibiitorid, angiotensiin II retseptori antagonistid, MSPVR-d (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen), hepariin, immuunvastuse alandajad (nt tsüklosporiin või takroliim) ja antibiootikum trimetopriim.