natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brinzolamide is metabolized by hepatic cytochrome P450 isozymes, specifically CYP3A4, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 and CYP2C9.
Brinsolamiid metaboliseerub maksa tsütokroom P450 isoensüümide abil (eelkõige CYP3A4, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8 ja CYP2C9).
Brinzolamide is moderately bound (about 60%) to human plasma proteins.
Brinsolamiid seondub mõõdukalt (ligikaudu 60%) inimese plasmavalkudega.
Brinzolamide is sequestered in RBCs due to its high affinity binding to CA-II and to a lesser extent to CA-I.
Brinsolamiid sekvestreeritakse punalibledes tänu selle suurele afiinsusele CA-II suhtes ning vähemal määral CA-I suhtes.
Brinzolamide was teratogenic in rats, but not rabbits, following systemic administration.
Süsteemsel manustamisel oli brinsolamiid teratogeenne rottidel, kuid mitte küülikutel.
Brinzolamide/brimonidine tartrate
Brinsolamiid/brimonidiintartraat
Brinzolamide/Timolol
Brinsolamiid/timolool
Bristol Myers Squibb Pharma EEIG
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG
Bristol-Myers Squibb AB Tel: + 46 8 704 71 00
Bristol-Myers Squibb S.r.l Loc.
Bristol-Myers Squibb B.V. Tel: + 31 (0)30 300 2222
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd Tel: + 353 (1 800) 749 749
Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A.
Bristol-Myers Squibb Belgium S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
N.V. Bristol-Myers Squibb S.A. Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park - Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - United Kingdom
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Uxbridge Business Park - Sanderson Road Uxbridge UB8 1DH - Ühendkuningriik
BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMACEUTICALS LTD
BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMACEUTICALS LTD BRISTOL-MYERS SQUIBB SPOL.
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd Tel: + 353 (1 800) 749 749
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd Tel: + 44 (0800) 731 1736
Bristol-Myers Squibb S.r.l Loc.
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co.
Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Bristol--Myers Squibb S.r.l.
Bristol-Myers Squibb S.R.L. Contrada Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) - Italy
Bristol-Myers Squibb S.R.L. Contrada Fontana del Ceraso 03012 Anagni (FR) - Itaalia
Bristol-Myers Squibb S.R.L. Contrada Fontana del Ceraso I-03012 Anagni-Frosinone Italy
Bristol-Myers Squibb S.R.L. Contrada Fontana del Ceraso I-03012 Anagni-Frosinone Itaalia
Bristol-Myers Squibb S.r.l., Contrada Fontana del Ceraso, 03012 Anagni (FR), Italy
Bristol-Myers Squibb S.r.l., Contrada Fontana del Ceraso, 03012 Anagni (FR), Itaalia
Bristol-Myers Squibb SARL Tél: + 33 (0)810 410 500
Bristol-Myers Squibb SARL Tél: +33 (0)1 58 83 84 96
Bristol-Myers Squibb SARL Tél: +33 (0)1 58 83 84 96
Bristol-Myers Squibb SARL Tél: + 33 (0)1 58 83 84 96
BRISTOL-MYERS SQUIBB, S.A. Tel: + 34 91 456 53 00
Bristol-Myers Squibb S.A. Tel: + 34 91 456 53 00
Bristol-Myers Squibb/Pfizer EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH - United Kingdom
Bristol-Myers Squibb/Pfizer EEIG, Bristol-Myers Squibb House, Uxbridge Business Park, Sanderson Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1DH - Ühendkuningriik
Brittle and loose nails
Haprad ja lahtised küüned
Brittle or weak nails
rabedad või nõrgad küüned
brittle or weak nails
rabedad või nõrgad küüned;
Brivaracetam
Brivaratsetaam
Brivaracetam 200mg/day may increase plasma concentrations of medicinal products transported by OAT3.
Brivaratsetaam annuses 200 mg ööpäevas võib suurendada OAT3 poolt transporditavate ravimite plasmakontsentratsiooni.
Brivaracetam bolus injection or intravenous infusion has not been studied in acute conditions; e.g. status epilepticus and is therefore not recommended for such conditions.
Brivaratsetaami intravenoosset boolust või intravenoosset infusiooni ei ole uuritud akuutsete seisundite, nt status epilepticus’e puhul ja seetõttu ei ole see antud seisundite puhul soovitatav.
Brivaracetam did not show any dependence potential in rats.
Brivaratsetaamei näidanud rottidel potentsiaali sõltuvuse tekkeks.
Brivaracetam given 50 or 150 mg/day did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4).
Brivaratsetaam annustes 50 mg või 150 mg ööpäevas ei mõjutanud midasolaami AUC’d (metaboliseerub CYP3A4 vahendusel).
Brivaracetam oral solution contains sodium.
Brivaratsetaami suukaudne lahus sisaldab naatriumi.
Brivaracetam plasma concentrations are decreased when coadministered with strong enzyme inducing AEDs (carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) but no dose adjustment is required (see table 1).
Tugeva ensüüme indutseeriva toimega epilepsiavastaste ravimite (karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin) samaaegsel kasutamisel võib väheneda brivaratsetaami kontsentratsioon, kuid annuse kohandamine ei ole vajalik (vt tabel 1).
Brivaracetam plasma concentrations may increase when coadministered with CYP2C19 strong inhibitors (e.g. fluconazole, fluvoxamine), but the risk of a clinically relevant CYP2C19-mediated inteaction is considered to be low.
Tugevate CYP2C19 inhibiitorite (nt flukonasool, fluvoksamiin) samaaegsel manustamisel võib suureneda brivaratsetaami plasmakontsentratsioon, kuid risk kliiniliselt oluliste CYP2C19-vahendatud koostoimete tekkeks arvatakse olevat väike.
Brivaracetam was evaluated in these patients in short term open label pharmacokinetic study and an ongoing open-label extension study, in 152 subjects from 1 month to 16 years of age (see section 5.2).
Brivaratsetaami hinnati nendel patsientidel lühiajalises avatud farmakokineetilises uuringus ja käimasolevas avatud jätku-uuringus 152-l 1 kuu kuni 16 aasta vanusel uuringualusel (vt lõik 5.2).
Brivaracetam was evaluated in these patients in short term open-label pharmacokinetic study and an ongoing open-label extension study, in 152 subjects from 1 month to 16 years of age (see section 5.2).
Brivaratsetaami hinnati nendel patsientidel lühiajalises avatud farmakokineetilises uuringus ja käimasolevas avatud jätku-uuringus 152-l 1 kuu kuni 16 aasta vanusel uuringualusel (vt lõik 5.2).
Briviact 10 mg are white to off-white, round, film-coated tablets of 6.5 mm in diameter and debossed with ‘u10’ on one side.
Briviact 10 mg on valged kuni valkjad ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid läbimõõduga 6,5 mm, mille ühel küljel on pimetrükk „u10“.
Briviact 10 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid brivaratsetaam
Briviact 10 mg film-coated tablets Briviact 25 mg film-coated tablets Briviact 50 mg film-coated tablets Briviact 75 mg film-coated tablets Briviact 100 mg film-coated tablets
Briviact 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Briviact 10 mg film-coated tablets Briviact 25 mg film-coated tablets Briviact 50 mg film-coated tablets Briviact 75 mg film-coated tablets Briviact 100 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Briviact 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid brivaratsetaam
Briviact 10 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Polüvinüülalkohol
Briviact 10 mg/ml (Only for outer carton)
Briviact 10 mg/ml (Ainult välispakendi jaoks)
Briviact 10 mg/ml injection/infusion brivaracetam
Briviact 10 mg/ml süste-/infusioonilahus brivaratsetaam i.v.
Briviact 10 mg/ml oral solution
Briviact 10 mg/ml suukaudne lahus
Briviact 10 mg/ml oral solution brivaracetam
Briviact 10 mg/ml suukaudne lahus brivaratsetaam
Briviact 10 mg/ml oral solution is slightly viscous, clear, colourless to yellowish liquid.
Briviact 10 mg/ml suukaudne lahus on kergelt viskoosne, selge, värvitu kuni kollakas vedelik.
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion brivaracetam
Briviact 10 mg/ml süste-/infusioonilahus brivaratsetaam
Briviact 10 mg/ml solution for injection/infusion is a clear, colourless, sterile solution.
Briviact 10 mg/ml süste-/infusioonilahus on selge, värvitu, steriilne lahus.
Briviact 100 mg are green-grey, oval, film-coated tablets of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100’ on one side.
Briviact 100 mg on rohekashallid ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid mõõtmetega 14,5 mm x 8,1 mm, mille ühel küljel on pimetrükk „u100“.
Briviact 100 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid brivaratsetaam
Briviact 10mg/ml oral solution brivaracetam
Briviact 10 mg/ml suukaudne lahus brivaratsetaam
Briviact 25 mg are grey, oval, film-coated tablets of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25’ on one side.
Briviact 25 mg on hallid ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid mõõtmetega 8,9 mm x 5,0 mm, mille ühe küljel on pimetrükk „u25“.
Briviact 25 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid brivaratsetaam
Briviact 25 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Polüvinüülalkohol
Briviact 50 mg are yellow, oval, film-coated tablets of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50’ on one side.
Briviact 50 mg on kollased ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid mõõtmetega 11,7 mm x 6,6 mm, mille ühel küljel on pimetrükk „u50“.
Briviact 50 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid brivaratsetaam
Briviact 75 mg are purple, oval, film-coated tablets of 13.0 mm x 7.3 mm and debossed with ‘u75’ on one side.
Briviact 75 mg on punakaslillad ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid mõõtmetega 13,0 mm x 7,3 mm, mille ühel küljel on pimetrükk „u75“.
Briviact 75 mg film-coated tablets brivaracetam
Briviact 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid brivaratsetaam
Briviact 75 mg film-coated tablets Polyvinyl alcohol
Briviact 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Polüvinüülalkohol
Briviact brivaracetam
Briviact brivaratsetaam
Briviact can be given by injection or by infusion (drip) into a vein if it cannot be given by mouth.
Kui Briviacti ei saa manustada suu kaudu, saab seda manustada süsti või infusioonina (veeni tilgutatava lahusena).
Briviact is a long term treatment – keep taking Briviact until your doctor tells you to stop.
Ravi Briviact’iga on pikaajaline – jätkake Briviact’i võtmist, kuni arst soovitab teil lõpetada.
Briviact is administered as an injection or infusion into a vein by a doctor or a nurse.
Briviact’i manustab arst või meditsiiniõde süsti või infusiooni teel veeni.
Briviact is an epilepsy medicine used as an add-on to other epilepsy medicines to treat partial-onset seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain).
Briviact on epilepsiaravim, mida kasutatakse lisaks teistele epilepsiaravimitele partsiaalse algusega hoogude (epilepsiahood, mis algavad ühes kindlas ajupiirkonnas) raviks.
Briviact is available as tablets (10, 25, 50, 75 and 100 mg), an oral solution (10 mg/ml) and a solution for injection or infusion (drip) into a vein (10 mg/ml).
Briviacti turustatakse tablettidena (10, 25, 50, 75 ja 100 mg), suukaudse lahusena (10 mg/ml) ja süste- või infusioonilahusena (veeni tilgutamiseks) (10 mg/ml).
Briviact is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent patients from 16 years of age with epilepsy.
Briviact on näidustatud partsiaalsete hoogude (sekundaarse generalisatsiooniga või ilma) täiendavaks raviks epilepsiaga täiskasvanutel ja noorukitel alates 16 aasta vanusest.
Briviact is more effective than placebo (a dummy treatment) at reducing seizures.
Briviact on hoogude vähendamisel efektiivsem kui platseebo (näiv ravim).
Briviact is not recommended for use in children and young people under 16 years of age.
Briviact’i ei ole soovitatav kasutada lastel või noortel inimestel vanuses alla 16 eluaasta.
Briviact is used in adults and adolescents from 16 years of age to treat a type of epilepsy characterized by the occurrence of partial seizures with or without secondary generalisation’.
Briviact’i kasutatakse täiskasvanutel ja noorukitel alates 16 aasta vanusest sellist tüüpi epilepsia raviks, mida iseloomustavad partsiaalsete hoogude esinemine sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Briviact is used in adults and adolescents from 16 years of age to treat a type of epilepsy characterized by the occurrence of partial seizures with or without secondary generalization’.
Briviact’i kasutatakse täiskasvanutel ja noorukitel alates 16 aasta vanusest sellist tüüpi epilepsia raviks, mida iseloomustavad partsiaalsete hoogude esinemine sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Briviact is used together with other medicines for epilepsy.
Briviact’i kasutatakse koos teiste epilepsiaravimitega.
Briviact may be diluted before it is injected by your doctor or nurse.
Briviact’i võib lahjendada enne selle manustamist arsti või meditsiiniõe poolt.
Briviact may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer’s solution.
Briviact’i võib lahjendada järgmiste lahustega: naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%), glükoosi 50 mg/ml (5%) süstelahus või Ringeri laktaadilahus.
Briviact oral solution contains methyl parahydroxybenzoate, sodium and sorbitol
Briviact suukaudne lahus sisaldab metüülparahüdroksübensoaati, naatriumi ja sorbitooli
Briviact oral solution contains: methyl parahydroxybenzoate (E218) - this may cause allergic reactions (possibly delayed).
Briviact suukaudne lahus sisaldab: metüülparahüdroksübensoaati (E218) – see võib põhjustada allergilisi reaktsioone (ka hilist tüüpi).
Briviact solution for injection/infusion is used for a short amount of time when you cannot take Briviact orally.
Briviact süste-/infusioonilahust kasutatakse lühiajaliselt juhul, kui te ei saa Briviact’i suu kaudu võtta.
Briviact with alcohol
Briviact koos alkoholiga
Broadline is a veterinary medicine that contains four active substances: fipronil, (S)-methoprene, eprinomectin and praziquantel.
Broadline on veterinaarravim, millel on neli toimeainet: fiproniil, (S)-metopreen, eprinomektiin ja prasikvanteel.
BROADLINE is not intended for use in dogs.
BRAODLINE ei ole mõeldud koertel kasutamiseks.
Broadline is used to treat cats with, or at risk of, mixed infestations by tapeworms, roundworms and external parasites (fleas, ticks and a burrowing mite called Notoedres cati).
Broadlinet kasutatakse kasside raviks, kes on seganakatunud usside (paelusside ja ümarusside) ning välisparasiitidega (kirbud, puugid ja lest Notoedres cati) või kellel on sellise seganakatumise risk.
Broadline must not be used in sick or recovering animals.
Broadlinet ei tohi kasutada haigetel või taastuvatel loomadel.
BROADLINE spot-on solution for cats < 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5-7.5 kg
BROADLINE täpilahus kassidele < 2,5 kg BROADLINE täpilahus kassidele 2,5-7,5 kg
BROADLINE spot-on solution for cats < 2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5–7.5 kg
BROADLINE täpilahus kassidele < 2,5 kg BROADLINE täpilahus kassidele 2,5-7,5 kg
BROADLINE spot-on solution for cats <2.5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2.5–7.5 kg
BROADLINE spot-on solution for cats <2,5 kg BROADLINE spot-on solution for cats 2,5-7,5 kg
Broadline treated cats were compared to cats treated with a spot-on product containing the worm medicines emodepside and praziquantel.
Broadlinega ravitud kasse võrreldi kassidega, keda raviti ussiravimeid emodepsiidi ja prasikvanteeli sisaldava lokaalselt manustatava ravimiga.
Broadline was more than 90% effective in reducing lungworm larvae at 28 days after treatment and all treated cats showing respiratory signs (such as wheezing, persistent coughing and a runny nose) were clinically cured.
Broadline efektiivsus kopsuussi vastsete vähendamisel oli 28. ravijärgsel päeval üle 90% ja kõik respiratoorsete haigusnähtudega (nt vilistav hingamine, püsiv köha ja nohu) ravitud kassid paranesid kliiniliselt.
Brochure for male patients
brošüür rasestumisvõimetutele naispatsientidele brošüür meespatsientidele
Brochure for male patients
brošüür rasestumisvõimetutele naispatsientidele, brošüür meespatsientidele.
Brochure for women patients of childbearing potential and their partners
brošüür rasestumisvõimelistele naispatsientidele ja nende partneritele
Brochure for women patients of childbearing potential and their partners
brošüür rasestumisvõimelistele naispatsientidele ja nende partneritele,
Brochure on breakthrough pain
opioidide määramise suunis; brošüür läbimurdevalu kohta;
Broken bones
Luumurrud
Broken bones have been reported commonly (1 to 10 users in 100) in women patients taking pioglitazone.
Pioglitasooni kasutavad naised on sageli teatanud luumurdudest (1–10 patsiendil 100st).
Broken bones have been reported commonly (may affect up to 1 in 10 people) in female patients taking Pioglitazone Accord and have also been reported in male patients (frequency cannot be estimated from the available data) taking Pioglitazone Accord.
Pioglitazone Accord’i kasutanud naispatsientidel on sageli teatatud luumurdudest (võib esineda kuni 1inimesel 10-st), samuti on luumurdudest teatatud Pioglitazone Accord’i kasutanud meespatsientidel (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Broken bones have been reported commonly (up to 1 in 10 people) in women patients taking pioglitazone.
Pioglitasooni kasutavad naised on sageli teatanud luumurdudest (kuni 1-l kasutajal 10-st).
Broken bones usually occur at the hip, spine, or wrist and can lead not only to pain but also to considerable problems like stooped posture (‘dowager’s hump’) and loss of mobility.
Sagedamini tekivad puusaluu-, lülisamba- või randmeluumurrud, millega ei kaasne ainult valu, vaid ka märkimisväärsed luudeformatsioonid (nt küürus asend) ja liikumisvõimetus.
Broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.
Vältida ravimi süstimist piirkonda, kus nahk on vigastatud, esinevad verevalumid või lööve.
Bromobutyl stopper with steel blue colour seal.
Bromobutüülkork terassinise isoleerkihiga.
bromocriptine
bromokriptiin;
bronchial asthma
bronhiaalastma
Bronchial haemorrhage
Bronhiverejooks
Bronchial hyper-reactivity, Obstructive airways disorder
Bronhospasm** Bronhiaalne hüperaktiivsus Obstruktiivne hingamisteede häire
Bronchial hypersecretion, asthma attack in asthmatic patients or patients with a history of asthma, cough
bronhiaalne hüpersekretsioon, astmahoog astmaatikutel või astma anamneesiga patsientidel, köha
Bronchial spasm, Bronchitis, Epistaxis, Pneumonitis (see section 4.3), Pneumonia, Pulmonary congestion, Rhinitis, Sinusitis, Sore throat
Bronhospasm, bronhiit, ninaverejooks, pneumoniit (vt lõik 4.3), pneumoonia, kopsupais, riniit, ninakõrvalurkepõletik, kurgupõletik
Bronchial spasm, Cough, Pneumonia, Pneumonitis (see section 4.3), Sore throat
Bronhiaalne spasm, köha, kopsupõletik, pneumoniit (vt lõik 4.3), kurguvalu
Bronchiolitis (inflammation of small bronchi with breathing difficulties and wheeze in the chest, associated with cough and fever),
bronhioliit (väikeste bronhide põletik koos hingamisraskuste ja vilinaga rinnus, millega kaasneb köha ja palavik);
Bronchiolitis, Candida nappy rash, Candidiasis, Cellulitis, Infectious croup, Viral gastroenteritis, Hand-foot-mouth disease, Influenza, Pseudocroup, Respiratory infection, Skin infection, Tonsillitis, Varicella+ ‡, Viral conjunctivitis
Bronhioliit, kandidoosne mähkmelööve, kandidoos, tselluliit, infektsioosne krupp, viiruslik gastroenteriit, Coxsackie viirusinfektsioon, gripp, pseudokrupp, hingamisteede infektsioon, nahainfektsioon, tonsilliit, tuulerõuged+‡, viiruslik konjunktiviit
bronchitis
bronhiit;
Bronchitis (inflammation of the airways)
bronhiit (hingamisteede põletik)
Bronchitis (inflammation of the bronchi),
bronhiit (bronhide põletik);
Bronchitis viral
Viiruslik bronhiit
Bronchitis*, cellulitis*, herpes simplex, influenza, oral fungal infection, sinusitis
bronhiit*, tselluliit*, herpes simplex, gripp, suu seennakkus, sinusiit
Bronchitis,
Bronhiit
Bronchitis, apnoea2 [see section 4.4 for apnoea in very preterm infants (≤ 28 weeks of gestation)]
bronhiit, apnoe2 [apnoe sügavalt enneaegsetel imikutel (≤ 28 gestatsiooninädalat) vt lõik 4.4]
Bronchitis, cough, wheezing
Bronhiit, köha, vilistav hingamine
Bronchitis, Gastroenteritis, Upper respiratory tract infection, Influenza, Sinusitis, Pharyngitis
bronhiit, gastroenteriit, ülemiste hingamisteede infektsioon, gripp, sinusiit, farüngiit
Bronchitis, infections of the upper respiratory tract
Bronhiit, ülemiste hingamisteede infektsioonid
Bronchitis, nasopharyngitis
Bronhiit, nasofarüngiit.
Bronchitis, sinusitis, gastroenteritis, tinea pedis
bronhiit, sinusiit, gastroenteriit, tinea pedis
Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Bacterial infection
Bronhiit, sinusiit, lihtohatis (resistentne), riniit.
Bronchitis, sinusitis, herpes simplex (resistance), rhinitis Pneumonia§
Bronhiit, sinusiit, lihtohatis (resistentne), riniit Kopsupõletik§
bronchitis, upper respiratory tract infection
bronhiit, ülemiste hingamisteede infektsioon
bronchitis, upper respiratory tract infection, sinusitis, urinary tract
bronhiit, ülemiste hingamisteede infektsioon, sinusiit, kuseteede infektsioon, gripp
bronchitis, upper respiratory tract infection, sinusitis, urinary tract infection, influenza
bronhiit, ülemiste hingamisteede infektsioon, sinusiit, kuseteede infektsioon, gripp
Bronchitis; gastroenteritis; viral infections; skin, eye and ear infections; pneumonia
bronhiit, gastroenteriit, viirusinfektsioonid; naha-, silma- ja kõrvainfektsioonid; kopsupõletik
Bronchitol
Kokkuvõte üldsusele
Bronchitol 40 mg capsules are presented in double aluminium blisters in cartons containing 10 or 280 capsules for initial dose and treatment use respectively.
Bronchitoli 40 mg kapslid on pakendatud kahekordsest alumiiniumist blistritesse ja väliskarpi, mis sisaldavad alg- või raviannuseks vastavalt 10 või 280 kapslit.
Bronchitol 40 mg, inhalation powder, hard capsules
Bronchitol 40 mg, inhalatsioonipulber kõvakapslis
Bronchitol capsules can only be used with the inhaler supplied in the pack.
Bronchitoli kapsleid tohib kasutada ainult pakendis oleva inhalaatoriga.
Bronchitol capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.
Bronchitoli kapsleid tuleb niiskuse eest kaitsmiseks säilitada alati blistrites ja võtta blistrist välja alles vahetult enne kasutamist.
Bronchitol contains a medicine called mannitol which is a mucolytic agent.
Bronchitoli toimeaine mannitool on aine, mis lahtistab röga.
Bronchitol has not specifically been studied in patients with impaired renal and hepatic function.
Bronchitoli ei ole neeru- ja maksatalitluse häiretega patsientidel spetsiaalselt uuritud.
Bronchitol is a powder for inhalation that is filled into capsules.
Bronchitol on inhalatsioonipulber, mis on pakendatud kapslitesse.
Bronchitol is administered by the oral inhalation route using the inhaler provided in the pack.
Bronchitoli manustatakse suukaudse inhalatsiooni teel pakendis oleva inhalaatori abil.
Bronchitol is breathed in (inhaled) as a powder from the capsule using the inhaler supplied in the pack.
Bronchitoli hingatakse sisse (inhaleeritakse) kapslist pulbrina pakendis oleva inhalaatori abil.
Bronchitol is not likely to affect your ability to drive or use any tools or machines.
Bronchitol ei mõjuta tõenäoliselt autojuhtimise ega seadmete ja masinatega töötamise võimet.
Bronchitol was tested in two main studies involving 642 patients between six and 56 years of age with mild or moderate cystic fibrosis.
Bronchitoli uuriti kahes põhiuuringus, milles osales kokku 642 patsienti vanuses 6–56 eluaastat, kellel oli kerge kuni mõõduka raskusega tsüstiline fibroos.
Bronchoalveolar inflammation of the lungs was observed in several dogs at ≥20 mg/kg/day (≥9 times human clinical exposure based on AUC) and was associated with shallow and/or laboured breathing.
Mitmetel koertel, kes said ≥ 20 mg/kg/päevas (inimesel saavutatavast kliinilisest ekspositsioonist ≥ 9 korda suuremate väärtuste juures AUC alusel), täheldati kopsude bronhoalveolaarset põletikku, mida seostati pindmise ja/või vaevalise hingamisega.