natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 300 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber. elotuzumab
Empliciti 300 mg powder for concentrate for solution for infusion Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Empliciti 300 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Empliciti 400 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Empliciti 400 mg powder for concentrate elotuzumab
Empliciti 400 mg kontsentraadi pulber elotuzumab
Empliciti 400 mg powder for concentrate for solution for infusion elotuzumab
Empliciti 400 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber. elotuzumab
Empliciti contains sodium
Empliciti sisaldab naatriumi.
Empliciti has been associated with infusion reactions (see section 2 “Warnings and precautions”).
Empliciti kasutamist on seotud infusioonireaktsioonidega (vt lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud”).
Empliciti is available as a powder to be made up into a solution.
Emplicitit turustatakse süstesuspensiooni pulbrina.
Empliciti is for intravenous use only.
Empliciti on ette nähtud ainult intravenoosseks kasutamiseks.
Empliciti is given as an infusion (drip) into a vein.
Emplicitit manustatakse intravenoosse (veeni tilgutatava) infusioonina.
Empliciti is not recommended for use in children and adolescents aged under 18 years.
Emplicitit ei soovitata lastele ja alla 18- aasta vanustele noorukitele.
Empliciti is taken in treatment cycles that are 28 days (4 weeks) long in combination with lenalidomide and dexamethasone.
Emplicitit manustatakse ravikuuridena, mis kestavad 28 päeva (4 nädalat) kombinatsioonis lenalidomiidi ja deksametasooniga.
Empliciti is used when you have already had at least one multiple myeloma treatment before.
Emplicitit kasutatakse siis, kui te olete juba eelnevalt saanud vähemalt ühe hulgimüeloomi vastase ravikuuri.
Empliciti should be initiated at an infusion rate of 0.5 mL/min.
Empliciti manustamist tuleb alustada infusioonikiirusega 0,5 ml/minutis.
Empliciti should not be used in women of childbearing potential, unless the clinical condition of the woman requires treatment with elotuzumab.
Emplicitit ei tohi kasutada raseduse ajal ja fertiilses eas naistel, välja arvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab elotuzumabi kasutamist.
Empty all contents of each sahet into the mixing bottle
Tühjendage kõikide vajaminevate kotikeste sisu segamispudelisse
Empty cartridges must not be refilled and must be properly discarded.
Tühjaks saanud kolbampulle ei tohi uuesti täita ja need tuleb nõuetekohaselt hävitada.
Empty metering pump must be discarded in accordance with local requirements.
Tühi mõõtepump tuleb visata ära vastavalt kohalikele seadustele.
Empty pens must never be re-used and must be properly discarded.
Tühje pensüstleid ei tohi kunagi uuesti kasutada ja need peab korralikult hävitama.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Pensüstelit ei tohi kasutada teistkordselt ja see tuleb korralikult hävitada.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Pensüstlit ei tohi kasutada teistkordselt ja see tuleb korralikult hävitada.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Tühja pensüstlit ei tohi kasutada teistkordselt ja see tuleb korralikult hävitada.
Empty pens must never be reused and must be properly discarded.
Tühje pensüstleid ei tohi kunagi uuesti kasutada ja need peab korralikult hävitama.
Empty pens must not be re-filled and must be properly discarded.
Tühje pensüsteleid ei tohi uuesti täita ja need tuleb korralikult hävitada.
Empty pens must not be re-filled and must be properly discarded.
Tühje pensüsteleid ei tohi uuesti täita ja need tuleb nõuetekohaselt hävitada.
Empty pre-filled pens must never be reused and must be properly discarded.
Tühje pen-süstleid ei tohi kunagi uuesti kasuutada ja need tuleb asjakohaselt kasutuselt kõrvaldada.
Empty the contents of the syringe in a glass of water by pushing the piston into the syringe (figure ).
Tühjendage süstal veega täidetud klaasi, surudes kolbi lõpuni (joonis 5).
Empty the contents of the syringe in a glass of water or baby’s bottle by pushing the piston to the bottom of the syringe (figure 7).
Tühjendage süstal veega täidetud klaasi või imiku joogipudelisse surudes süstla kolbi lõpuni (joonis 7).
Empty the granules from the sachet into a glass;  Add water;
Valage graanulid kotikesest klaasi;  Lisage vett;
Empty the syringe
Tühjendage süstal
Empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed of in your garbage.
Tühjad viaalid, antiseptilised lapikesed ja teised vahendid võib visata olmeprügi hulka.
Empty water into open mixing bottle
Tühjendage süstal segamispudelisse
Emselex
EU/1/04/294/008
Emselex
EU/1/04/294/009
Emselex
EU/1/04/294/015
Emselex 15 mg once daily
Emselex 15 mg üks kord päevas
Emselex 15 mg prolonged-release tablets
Emselex 15 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
Emselex 15 mg prolonged-release tablets are round, convex light peach tablets and are debossed with “DF” on one side and “15” on the other.
Emselex 15 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on ümmargused kaksikkumerad helekollakad tabletid, mille ühele küljele on pressitud “DF” ja teisele “15”.
Emselex 7.5 mg
Emselex 7,5 mg
Emselex 7.5 mg and 15 mg were associated with statistically significant improvements over placebo in some aspects of quality of life as measured by the Kings Health Questionnaire including incontinence impact, role limitations, social limitations and severity measures.
Platseeboga võrreldes seostati Emselex’i 7,5 mg ja 15 mg annuste kasutamist statistiliselt ja kliiniliselt olulise paranemisega mõnede elukvaliteedi erinevate näitajate osas vastavalt Kings Health Questionnaire’le, nagu uriinipidamatuse mõju, tegevuse piiratus, sotsiaalsed piirangud ja hinnang haiguse raskusele.
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets
Emselex 7,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
Emselex 7.5 mg prolonged-release tablets are round, convex white tablets and are debossed with “DF” on one side and “7.5” on the other.
Emselex 7,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on ümmargused kaksikkumerad valged tabletid, mille ühele küljele on pressitud “DF” ja teisele “7.5”.
Emselex has been administered in clinical trials at doses up to 75 mg (five times maximum therapeutic dose).
Emselex’i on manustatud kliinilistes uuringutes annustes kuni 75 mg (viiekordne terapeutiline annus).
Emselex is contraindicated in patients with:
Emselex on vastunäidustatud järgmiste seisundite korral:
Emselex is not recommended during pregnancy.
Emselex’i ei ole soovitav kasutada raseduse ajal.
Emselex is not recommended during pregnancy.
Emselex’i ei tohi raseduse ajal kasutada.
Emselex is not recommended for use in children below 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Emselex’i ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18-eluaasta ohutuse ja efektiivsuse ebapiisavate andmete tõttu.
Emselex may cause effects such as dizziness, blurred vision, trouble sleeping or drowsiness.
Emselex’i kasutamisel võib esineda peapööritust ja nägemise hägustumist, unehäireid või uimasust.
Emselex should be administered with caution to patients with autonomic neuropathy, hiatus hernia, clinically significant bladder outflow obstruction, risk for urinary retention, severe constipation or gastrointestinal obstructive disorders, such as pyloric stenosis.
Emselex’i peab ettevaatusega manustama patsientidele, kellel esineb autonoomne neuropaatia, hiaatuse song, kliiniliselt oluline põiest väljavoolutee sulgus, uriinipeetuse oht, tugev kõhukinnisus või seedetrakti obstruktiivne haigus, näiteks pülooruse stenoos.
Emselex should be taken with caution while breast-feeding.
Emselex’i peab rinnaga toitmise ajal kasutama ettevaatusega.
Emselex should be used with caution in patients being treated for narrow-angle glaucoma (see section 4.3).
Emselex’i peab ettevaatusega kasutama patsientidel, kes saavad ravi kitsanurga glaukoomi tõttu (vt lõik 4.3).
Emselex should be used with caution in patients with risk of decreased gastrointestinal motility, gastro-oesophageal reflux and/or who are concurrently taking medicinal products (such as oral bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis.
Ettevaatusega tuleb Emselex’i kasutada patsientidel vähenenud gastrointestinaalse motoorika ja gastroösofageaalse refluksi korral ja/või patsientidel, kes tarvitavad samaaegselt ösofagiidi ägenemist soodustada võivaid ravimeid (näiteks bisfosfonaadid).
emtansine.
emtansiini.
emtansine.
emtansiiniga.
emtansine.
trastuzumab
Emtricitabine
Emtritsitabiin
emtricitabine
emtritsitabiini,
Emtricitabine
Potentsiaalseid koostoimeid
Emtricitabine (200 mg once daily)
Emtritsitabiin (200 mg üks kord
Emtricitabine +tenofovir alafenamide
Emtritsitabiin + tenofoviiralafenamiid
Emtricitabine / t enofovir disoproxil / efavirenz
Emtritsitabiin/ tenofoviirdisoproksiil/ efavirens
Emtricitabine and tenofovir are eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine and tenofovir increases in individuals with renal dysfunction (see sections 4.4 and 5.2).
Emtritsitabiin ja tenofoviir erituvad neerude kaudu ning neerukahjustusega isikutel suureneb emtritsitabiini ja tenofoviiri süsteemne saadavus (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: A moderate amount of data on pregnant women (between 300-1,000 pregnancy outcomes) indicates no malformations or foetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Emtritsitabiin ja tenofoviirdisoproksiilfumaraat: keskmine hulk rasedate kohta saadud andmeid (300 kuni 1000 raseda andmed) näitab, et emtritsitabiin ja tenofoviirdisoproksiilfumaraat ei põhjusta väärarenguid ega avalda kahjulikku toimet lootele/vastsündinule.
Emtricitabine exposure may be markedly increased in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min) receiving daily doses of 200 mg emtricitabine as hard capsules or 240 mg as the oral solution.
Emtritsitabiini kontsentratsioon veres võib märgatavalt suureneda raske neerupuudulikkusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min), kes saavad 200 mg emtritsitabiini ööpäevas kõvakapslite või 240 mg suukaudse lahuse kujul.
Emtricitabine in combination with other antiretroviral agents, including nucleoside analogues, non-nucleoside analogues and protease inhibitors, has been shown to be effective in the treatment of HIV infection in treatment-naïve patients and treatment-experienced patients with stable virological control.
On tõestatud, et emtritsitabiin on efektiivne kombinatsioonis teiste retroviiruste vastaste toimeainetega, sh nukleosiidi analoogide, mittenukleosiidi analoogide ja proteaasi inhibiitoritega, HIV-infektsiooni ravis nii eelneva ravita kui stabiilse viroloogilise kontrolli saavutanud ravitud patsientidel.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
Emtritsitabiin on nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NRTI)
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and analogue of 2’-deoxycytidine.
Emtritsitabiin on nukleosiidi pöördtranskriptaasi inhibiitor (NRTI) ja 2’-deoksütsütidiini analoog.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and nucleoside analogue of 2’-deoxycytidine.
Emtritsitabiin on nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NRTI) ja 2’-deoksütsütidiini nukleosiidanaloog.
Emtricitabine is a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and nucleoside analogue of 2’-deoxycytidine.
Emtritsitabiin on nukleosiidi pöördtranskriptaasi inhibiitor (NRTI) ja 2’-deoksütsütidiini nukleosiidanaloog.
Emtricitabine is a synthetic nucleoside analogue of cytidine with activity that is specific to human immunodeficiency virus (HIV-1 and HIV-2) and hepatitis B virus (HBV).
Emtritsitabiin on sünteetiline tsütidiini nukleosiidanaloog, millel on selektiivne aktiivsus inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1 ja HIV-2) ning viirushepatiit B (HBV) vastu.
Emtricitabine is a weak inhibitor of mammalian DNA polymerase α, β and ε and mitochondrial DNA polymerase γ.
Emtritsitabiin on imetajatel esineva DNA polümeraas α, β ja ε ning mitokondriaalse DNA polümeraas γ nõrk inhibiitor.
Emtricitabine is excreted in human milk.
Emtritsitabiin eritub rinnapiima.
Emtricitabine is phosphorylated by cellular enzymes to form emtricitabine 5'-triphosphate, which competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase, resulting in DNA chain termination.
Emtritsitabiin fosforüleeritakse tsellulaarsete ensüümide poolt emtritsitabiin 5’-trifosfaadiks, mis konkureerivalt inhibeerib HIV-1-pöördtranskriptaasi, mille tulemuseks on DNA ahela katkemine.
Emtricitabine is principally eliminated by renal excretion and the exposure to emtricitabine increases in patients with renal impairment.
Emtritsitabiin eritub organismist peamiselt neerude kaudu ning neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel tõuseb emtritsitabiini plasmakontsentratsioon.
Emtricitabine triphosphate competitively inhibits HIV-1 reverse transcriptase (RT), resulting in DNA chain termination.
Emtritsitabiintrifosfaat inhibeerib konkureerivalt HIV-1 pöördtranskriptaasi, mille tulemuseks on DNA ahela katkemine.
Emtricitabine triphosphate inhibits HIV replication through incorporation into viral
Emtritsitabiintrifosfaat inhibeerib HIV replikatsiooni, inkorporeerudes
Emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate+efavirenz
Emtritsitabiin+ tenofoviirdisoproksiil- fumaraat+efavirens
Emtricitabine+ tenofovir disoproxil fumarate+efavirenz*
Emtritsitabiin+ tenofoviirdisoproksiil- fumaraat +efavirens
Emtricitabine+tenofovir alafenamide containing regimen (n = 333)
Emtritsitabiini + tenofoviiralafenamiidi sisaldav raviskeem (n = 333)
Emtricitabine+tenofovir alafenamide containing regimens
Emtritsitabiini + tenofoviiralafenamiidi sisaldavad raviskeemid
Emtricitabine+tenofovir alafenamide regimen
Emtritsitabiini + tenofoviiralafenamiidi sisaldav raviskeem
emtricitabine, an antiretroviral medicine known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtritsitabiin, retroviirusevastane ravim, mida teatakse kui nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorit (NRTI);
emtricitabine, an antiretroviral medicine known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtritsitabiin, retroviiruste vastane ravim, mida teatakse kui nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorit (NRTI);
emtricitabine, an antiretroviral medicine of a type known as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI)
emtritsitabiin, teatud tüüpi retroviirusvastane ravim, mida teatakse kui nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorit (NRTI);
Emtricitabine- resistant viruses with the M184V/I mutation were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to didanosine, stavudine, tenofovir and zidovudine.
Emtritsitabiinresistentsetel M184V/I mutatsiooniga viirustel on ristuv resistentsus lamivudiini suhtes, kuid säilub tundlikkus didanosiini, stavudiini, tenofoviiri ja zidovudiini suhtes.
Emtricitabine-resistant viruses were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to other nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) (zidovudine, stavudine, tenofovir, abacavir and didanosine), all non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) and all protease inhibitors (PIs).
Emtritsitabiini suhtes resistentsetel viirustel esineb ristuv resistentsus lamivudiinile, kuid säilub tundlikkus teiste nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorite (zidovudiin, stavudiin, tenofoviir, abakaviir ja didanosiin), kõigi mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorite ja kõigi proteaasi inhibiitorite (PI) suhtes.
emtricitabine/
tenofoviir
Emtricitabine/ rilpivirine/ tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/ 25 mg/ 300 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)c/ sofosbuvir (400 mg once daily)c, d
Emtritsitabiin/ rilpiviriin/ tenofoviirdisoproksiil- fumaraadi (200 mg/ 25 mg/ 300 mg üks kord ööpäevas)/ ledipasviir (90 mg üks kord ööpäevas)c / sofosbuviir (400 mg üks kord ööpäevas)c, d
Emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been studied in individuals over the age of 65.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva kasutamist ei ole uuritud üle 65 aasta vanustel inimestel.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg / 245 mg film-coated tablets
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg/245 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg/245 mg film-coated tablets Emtricitabine/tenofovir disoproxil
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva 200 mg/245 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva [outer packaging only]
Emtricitabine/Tenofovirdisoproxil Zentiva [ainult välispakend]
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva can be administered in place of emtricitabine and tenofovir disoproxil used separately at the same doses.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t võib manustada eraldi samas annuses kasutatavate emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili asemel.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva can cause dizziness.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva võib põhjustada pööritustunnet.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva contains two active substances, emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva sisaldab kahte toimeainet: emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva has not been studied in patients over 65 years of age.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t ei ole uuritud üle 65-aastastel patsientidel.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults (see section 5.1).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva on näidustatud HIV-1 infektsiooniga täiskasvanute retroviirusvastaseks kombineeritud raviks (vt lõik 5.1).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not for use in children and adolescents under 18 years of age.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’ga ei ravita lapsi ja noorukeid vanuses kuni 18 aastat.
Emtricitabine/tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended because appropriate dose reductions cannot be achieved with the combination tablet.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t ei soovitata kasutada, sest sobiv annuse vähendamine ei ole saavutatav kombineeritud tabletiga.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is not recommended in this population (see section 4.2).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t ei soovitata sellel rühmal kasutada (vt lõik 4.2).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva is used to treat Human Immunodeficiency Virus 1(HIV-1) infection, in adults aged 18 years and over.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentivaʼt kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse tüüp 1 (HIV-1) infektsiooni raviks 18-aastastel ja vanematel täiskasvanutel.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva may affect your kidneys.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva võib kahjustada neerusid.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should always be used combined with other medicines to treat HIV infection.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t tuleb HIV-infektsiooni raviks kasutada alati kombinatsioonis teiste ravimitega.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be avoided in antiretroviral-experienced patients with HIV-1 harbouring the K65R mutation (see section 5.1).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva kasutamisest tuleb hoiduda varem retroviirusvastast ravi saanud patsientidel, kelle esineb HIV-1 K65R mutatsioon (vt lõik 5.1).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva võtmist peab alustama HIV-infektsiooni ravis kogenud arst.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t ei tohi manustada samaaegselt adefoviirdipivoksiiliga.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.4).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t ei tohi samaaegselt manustada teiste ravimitega, mis sisaldavad emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina), tenofoviiralafenamiidi või teisi tsütidiini analooge, näiteks lamivudiini (vt lõik 4.4).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide, or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t ei tohi manustada samaaegselt teiste emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, tenofoviiralafenamiidi või teisi tsütidiini analooge, näiteks lamivudiini, sisaldavate ravimitega (vt lõik 4.5).
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tablets can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva tabletid võib lahustada ligikaudu 100 ml vees, apelsini- või viinamarjamahlas ja kohe ära juua.
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva with food and drink
Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva koos toidu ja joogiga
Emtricitabine:
Emtritsitabiin:
emtricitabine: If your child is taking emtricitabine your child’s kidney function should be checked before initiation of Aptivus.
emtritsitabiin: Kui teie laps kasutab emtritsitabiini, siis teie lapse neerufunktsiooni tuleb kontrollida enne Aptivuse ravi.
Emtriva 10 mg/ml oral solution
Emtriva 10 mg/ml suukaudne lahus
Emtriva 10 mg/ml oral solution
Emtriva, 10 mg/ml suukaudne lahus
Emtriva 10 mg/ml oral solution Emtricitabine
Emtriva 10 mg/ml suukaudne lahus Emtritsitabiin
Emtriva 10 mg/ml oral solution may be taken with or without food.
Emtriva 10 mg/ml suukaudset lahust võib manustada söögi ajal või söögiaegadest sõltumatult.
Emtriva 10 mg/ml oral solution should be taken once daily, orally with or without food.
Emtriva 10 mg/ml suukaudset lahust peab manustama üks kord ööpäevas suukaudselt söögi ajal või söögiajast sõltumatult.
Emtriva 200 mg hard capsules
Emtriva 200 mg kõvakapslid
Emtriva 200 mg hard capsules are only suitable for patients who weigh at least 33 kg.
Emtriva 200 mg kõvakapslid sobivad ainult patsientidele, kes kaaluvad vähemalt 33 kg.
Emtriva 200 mg hard capsules may be taken with or without food.
Emtriva 200 mg kõvakapsleid võib manustada söögi ajal või söögiaegadest sõltumatult.
Emtriva 200 mg hard capsules should be taken once daily, orally with or without food.
Emtriva 200 mg kõvakapsleid peab manustama üks kord ööpäevas suukaudselt söögi ajal või söögiajast sõltumatult.
Emtriva can be taken with or without food.
Emtrivat võib võtta koos toiduga või ilma.
Emtriva does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Emtriva ei ravi HIV-nakkust ega AIDS-i välja, kuid võib immuunsüsteemi kahjustumise ning AIDS-iga seotud nakkuste ja haiguste arenemise edasi lükata.
Emtriva hard capsules have a white opaque body with a light blue opaque cap.
Emtriva kõvakapslite keha on läbipaistmatu valge ja kate läbipaistmatu helesinine.
Emtriva has not been studied in patients over 65 years of age.
Emtriva’t ei ole uuritud üle 65-aastastel patsientidel.
Emtriva has not been studied in patients over the age of 65.
Emtriva kasutamist ei ole uuritud üle 65 aasta vanustel patsientidel.
Emtriva is a medicine containing the active substance emtricitabine.
Emtriva on ravim, mis sisaldab toimeainena emtritsitabiini.
Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, children and infants aged 4 months and over.
Emtriva on inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) infektsiooni ravim täiskasvanutele, lastele ja imikutele vanuses 4 kuud ja vanemad.