natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INVEGA 1.5 mg prolonged-release tablets INVEGA 3 mg prolonged-release tablets INVEGA 6 mg prolonged-release tablets INVEGA 9 mg prolonged-release tablets INVEGA 12 mg prolonged-release tablets
INVEGA 1,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid INVEGA 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid INVEGA 6 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid INVEGA 9 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid INVEGA 12 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
INVEGA 1.5 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 1,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid paliperidonum
INVEGA 12 mg prolonged-release tablets
INVEGA 12 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
INVEGA 12 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 12 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid paliperidonum
INVEGA 3 mg prolonged-release tablets
INVEGA 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
INVEGA 3 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid paliperidonum
INVEGA 6 mg prolonged-release tablets
INVEGA 6 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
INVEGA 6 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 6 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid paliperidonum
INVEGA 9 mg prolonged-release tablets
INVEGA 9 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
INVEGA 9 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 9 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid paliperidonum
INVEGA can raise your levels of a hormone called "prolactin" found on a blood test (which may or may not cause symptoms).
INVEGA võib suurendada teie veres teatud hormooni - prolaktiini - taset (see võib, kuid ei pruugi põhjustada sümptomite avaldumist).
INVEGA Flexible Dose (3-12 mg)
INVEGA paindlik annus (3–12 mg)
INVEGA has not been studied in elderly patients with dementia.
INVEGA’t ei ole uuritud eakatel dementsusega patsientidel.
INVEGA Higher Dose (9-12 mg)
INVEGA suurem annus (9–12 mg)
Invega is a medicine that contains the active substance paliperidone.
Invega on ravim, mis sisaldab toimeainena paliperidooni.
INVEGA is also used to treat schizoaffective disorder in adults.
INVEGA’t kasutatakse ka skisoafektiivse häire raviks täiskasvanutel.
INVEGA is for oral administration.
INVEGA’t manustatakse suukaudselt.
INVEGA is not for use in children and adolescents under 15 years for the treatment of schizophrenia.
INVEGA’t ei kasutata skisofreenia raviks alla 15-aastastel lastel ja noorukitel.
INVEGA is not for use in children and adolescents who are under 18 years for the treatment of schizoaffective disorder.
INVEGA’t ei kasutata skisoafektiivsete häirete raviks lastel ja noorukitel, kes on nooremad kui 18-aastased.
INVEGA is used to treat schizophrenia in adults and in adolescents aged 15 years and older.
INVEGA’t kasutatakse skisofreenia raviks täiskasvanutel ja 15-aastastel ning vanematel noorukitel.
INVEGA prolonged-release tablets are capsule shaped.
INVEGA toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on kapslikujulised.
INVEGA should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
INVEGA’t tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on esinenud krampe või esineb muid haigusseisundeid, mis võivad alandada krambiläve.
INVEGA should be used with caution in elderly patients with dementia who have risk factors for stroke.
INVEGA’t tuleb ettevaatusega kasutada eakate dementsusega patsientide puhul, kellel esineb insuldi tekke oht.
INVEGA should be used with caution in elderly patients with dementia with risk factors for stroke (see section 4.4).
INVEGA’t tuleb ettevaatusega kasutada eakatel dementsusega patsientidel, kellel esineb insuldi riskitegureid (vt lõik 4.4).
INVEGA should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (e.g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e.g., dehydration and hypovolemia).
INVEGA’t peab kasutama ettevaatlikult patsientidel, kellel on teadaolevaid südameveresoonkonna haigusi (nt südamepuudulikkus, müokardiinfarkt või -isheemia, juhtehäired), ajuveresoonte haigus või hüpotensiooni teket soodustavaid haigusseisundeid (nt dehüdratsioon ja hüpovoleemia).
INVEGA should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
INVEGA’t ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
INVEGA should not be used while breast feeding.
INVEGA’t ei tohi kasutada imetamise ajal.
Invega was also more effective than placebo in preventing the occurrence of new symptoms of schizophrenia in the long-term study in adults, and the overall results of studies were also considered to support longer-term use in adolescents from 15 years of age.
Invega ennetas ka täiskasvanute pikaajalises uuringus uute skisofreeniasümptomite tekkimist platseebost efektiivsemalt ning uuringute koondtulemused näivad toetavat ravimi pikaajalist kasutamist vähemalt 15-aastatel noorukitel.
Invega was more effective than placebo and as effective as olanzapine in reducing the symptoms of schizophrenia in adults.
Invega vähendas täiskasvanutel skisofreeniasümptomeid efektiivsemalt kui platseebo ja sama efektiivselt kui olansapiin.
INVEGA with alcohol
INVEGA koos alkoholiga
Invented
Kaubanduslik nimi
Invented
Ravimi
Invented
Ravimpreparaadi
Invented name
AFTOVAXPUR DOE
Invented name
EU (MA) Number
Invented name
EU/1/97/046/017
Invented name
EU/1/97/046/033
Invented name
EU/2/13/154/016
Invented name
Nimetu s
Invented name
Ravimi
Invented name
Ravimi väljamõeldud
Invented Name
Toote nimi
Invented name
uurus
Invented Name
Välja- mõeldud nimetus
Invented name
Väljamõ eldud Nimetus
Invented name
Väljamõeldud
Invented name Avaglim
Ravimi väljamõeldud nimetus
Invert the bottle
Pöörake pudel ümber
Invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the contents have resuspended.
Pärast sulatamist tuleb pudelit korduvalt ümber pöörata, et tagada sisu ühtlane resuspendeerimine.
Invert the Pen 10 times.
Pöörake 10 korda ümber.
Invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.
Pöörake lahusti viaal teistpidi ja lükake nõel läbi pulbrit sisaldava viaali kummikorgi.
Invert the solvent vial with the attached transfer device and, gently, insert the green end of the transfer device into the center of the rubber stopper of the upright powder vial (green top).
Keerata lahustiviaal koos selle külge kinnitatud ülekandeseadmega alaspidi ja sisestada ettevaatlikult ülekandeseadme roheline ots püstise pulbriviaali (rohelise kattega) kummist punnkorgi keskele.
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the
7 lahustiga ja Mix2Viali komplektiga viaal ümber ja suruge
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the
pulbriviaal tasasele ja kindlale pinnale.
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the
Pöörake lahustiga ja Mix2Viali komplektiga viaal ümber ja suruge
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Pöörake lahusti viaal koos selle külge kinnitatud Mix2Viali komplektiga ümber ja lükake läbipaistva adapteri otsas olev teravik otse alla, läbi ravimpreparaadi viaali punni.
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Pöörake Mix2Vial’iga lahustiviaal tagurpidi ja lükake selle läbipaisev adapteri terav ots alla vajutades läbi ravimit sisaldava viaali korgi.
Investig ations
Uuringud
Investiga tions
Uuringud
Investigati ons
Uuringud
Investigatio ns
Uuringud
investigation and analyses of biomarker data into the study protocol of all
andmete analüüsimise sisse nintedaniibiga tulevikus planeeritavate kõigi
Investigational studies in patients with CKD and secondary HPT not undergoing dialysis indicated that cinacalcet reduced PTH levels to a similar extent as in patients with ESRD and secondary HPT receiving dialysis.
Uuringud dialüüsravi mittesaavate KNH ja sekundaarse HPT-ga patsientidega näitasid, et tsinakaltseet langetas PTH taset samalmääral, kui dialüüsravi saavatelterminaalse neerupuudulikkusega ja sekundaarse HPT-ga patsientidel.
Investigations
Alopeetsia;
Investigations
amaaegne kasutamine,
Investigations
Impotentsus
Investigations
kaalutõus,
Investigations
Kõnnaku häired
Investigations
Laboratoorsed analüüsid
Investigations
Laboratoorsed uuringud
Investigations
Laboriuuringud
Investigations
luksumine
Investigations
Müopaatia, seljavalu
Investigations
Seedetrakti häired
Investigations
Sügelus Ekhümoos Lööve
Investigations
Teadmata: Maksapuudulikkus.
Investigations
Väsimus
Investigations (Common, ≥1/100 to <1/10)
Uuringud (sage, ≥ 1/100 kuni < 1/10)
Investigations (findings based on test results presented as CTCAE grade shifts)
Uuringud (leiud põhinevad analüüsitulemustel, mis on esitatud CTCAE astme muutustena)
Investigations Coombs
Uuringud
Investigations Decreased blood pressure
Uuringud Vähenenud vererõhk
Investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
Uuringud kehatemperatuuri tõusu, vere katehhoolamiinide tõstmise vajaduse kohta, et ravi käigus vererõhku hoida (sõna-sõnaline termin: katehhoolamiinide vajaduse suurenemine).
Investigations Not known: electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Uuringud Teadmata: elektrolüütide tasakaaluhäired (sh. hüpokaleemia ja hüponatreemia, vt lõik 4.4), hüperurikeemia, glükosuuria, hüperglükeemia, kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõus
Investigations Uncommon Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Uuringud Aeg-ajalt Alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus
Investigations Very common: Common:
Uuringud Väga sage: Sage:
Investigations*
Uuringud
Investigations: Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Uuringud: Sage: uurea (BUN), kreatiniini ja kreatiinkinaasi tõus
Investigations: Not known: electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Uuringud: Teadmata elektrolüütide tasakaaluhäired (sh. hüpokaleemia ja hüponatreemia, vt lõik 4.4), hüperurikeemia, glükosuuria, hüperglükeemia, kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõus
Investigationsg
Uuringud
Investigationsh
Uuringudh
Investigator
Uuringuarst
Investigator assessed ORR was
Uurija hinnatud ORR oli kombinatsioonravi rühmas (n=72)
Investigator assessed, confirmed ORRs in all treated patients were 25.7% [95% CI: 20.6, 31.4] in the nivolumab group (n=268) vs.
Uuringuarsti hinnangul oli kõigil ravitud patsientidel ORRs 25,7% [95% CI: 20,6, 31,4] nivolumabi rühmas (n=268) vs.
Investigator assessed, confirmed ORRs in BRAF mutation-positive patients (n=79) were 19.3% [95% CI: 10.0, 31.9] vs.
Uuringuarsti hinnangul oli kinnitunud ORRs BRAF positiivse mutatsiooniga patsientidel (n=79) vastavalt 19,3% [95% CI: 10,0, 31,9] vs.
Investigator Assessment
Uuringuarsti hinnang
Investigator assessment*
Uurija hinnang
Investigator radiological review
Uurija radioloogiline vaatlus
Investigator radiological review
Uuringuarsti poolne radioloogiline hindamine
Investigator's choice therapies included: gemcitabine (intravenous: 22 [41.5%]), fludarabine (intravenous: 12 [22.6%] or oral:
Uuringuarsti valitud raviskeemid olid järgmised: gemtsitabiin [intravenoosne: 22 (41,5%)], fludarabiin [intravenoosne:
Investigator-assessed Duration of response (CR+PR)  (months)
Ravivastuse (täielik+osaline) kestus uurija hinnangu põhjal (kuud)
Investigator-assessed Myeloma response n (%)
Müeloomi ravivastus uurija hinnangu põhjal n (%)
Investigator-assessed PFS
Uurija poolt hinnatud PFS
Investigator-Assessed PFS
Uurija poolt hinnatud progressioonivaba elulemus
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)
Uurija hinnatud PFS (PFS-INV)
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)a
Uurija hinnatud PFS (PFS-INV)a
Investigator-assessed PFS  (months)
PFS uurija hinnangu põhjal (kuud)
Investigator-assessed PFS  (months)
PFS uurijate hinnangu põhjal (kuud)
Investigators of placebo controlled trials were required to evaluate protocol mandated clinical signs (skin reactions).
Platseebo kontrolliga kliinilistes uuringutes pidid uurijad hindama uuringuplaanis ette nähtud kliinilisi nähte (nahareaktsioone).
Investigators of the placebo controlled clinical trials were required to evaluate protocol mandated clinical signs (skin reactions).
Platseeboga kontrollitud kliinilistes uuringutes pidid uurijad hindama uuringuplaanis ette nähtud kliinilisi nähte (nahareaktsioone).
Investigator’s Choice (inv choice) n = 54
Uuringuarsti valitud ravi (uuringuarsti valik) n=54
Investigator’s global assessments of efficacy also showed significant improvement.
Uurija üldhinnang ravi efektiivsusele näitas samuti olulist paranemist.
Invirase (hard capsule) 600 mg tid
Invirase (kõvakapsel) 600 mg 3 korda päevas
Invirase 200 mg hard capsules are light brown and green.
Invirase 200 mg kõvakapslid on helepruuni ja rohelist värvi.
Invirase 200 mg hard capsules Saquinavir
Invirase 200 mg kõvakapslid Sakvinaviir
INVIRASE 200 mg hard capsules.
INVIRASE 200 mg kõvakapslid.
Invirase 500 mg film-coated tablets are light orange to greyish or brownish orange tablets of oval shape with the marking "SQV 500" on one side and "ROCHE" on the other side.
Invirase 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid on heleoranži kuni hallikas- või pruunikasoranži värvi ovaalse kujuga tabletid, mille ühel küljel on markeering "SQV 500" ja teisel "ROCHE".
Invirase 500 mg film-coated tablets Saquinavir
Invirase 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sakvinaviir
INVIRASE 500 mg film-coated tablets.
INVIRASE 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Invirase can change how your heart beats – this can be serious.
Invirase võib põhjustada südametegevuse muutusi, mis võib olla ohtlik.
Invirase capsules should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with or after food (see section 5.2).
Invirase kapslid neelatakse tervetena alla ja võetakse ritonaviiriga samal ajal söögi ajal või pärast sööki (vt lõik 5.2).
Invirase comes as a 200 mg capsule or a 500 mg film-coated tablet (see Package Leaflet for Invirase 500 mg film-coated tablets).
Invirase on saadaval 200 mg kapslina või 500 mg õhukese polümeerikattega tabletina (vt Invirase 500 mg õhukese polümeerikattega tablettide pakendi infolehte).
Invirase comes as a 500 mg film-coated tablet or a 200 mg capsule (see Package Leaflet for Invirase 200 mg capsules).
Invirase on saadaval 500 mg õhukese polümeerikattega tabletina või 200 mg kapslina (vt Invirase 200 mg kapslite pakendi infolehte).
Invirase does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Invirase ei ravi HIV-nakkust ega AIDSi välja, kuid võib immuunsüsteemi kahjustumist ja AIDSiga seotud nakkuste ja haiguste teket edasi lükata.
Invirase film-coated tablets should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with or after food (see section 5.2).
Invirase õhukese polümeerikattega tabletid tuleb neelata tervelt ning võtta ritonaviiriga samal ajal söögi ajal või pärast sööki (vt lõik 5.2).
Invirase has not been tested for its effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Invirase mõju autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele ei ole uuritud.
Invirase is a medicine containing the active substance saquinavir.
Invirase on ravim, mis sisaldab toimeainena sakvinaviiri.
Invirase is an antiviral agent.
Invirase on viirusevastane ravim.
Invirase is available in an amber glass bottle containing 270 capsules.
Invirase on merevaigukollases klaaspudelis, mis sisaldab 270 kapslit.
Invirase is prescribed for use in combination with ritonavir (Norvir) and other antiretroviral medicines.
Invirase’t määratakse kombinatsioonis ritonaviiri (Norvir) ja teiste retroviirusevastaste ravimitega.
Invirase is used by HIV-1-infected adults.
Invirase’t kasutatakse HIV-1-nakkusega täiskasvanute raviks.
Invirase is used to treat adults infected with the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Inviraset kasutatakse omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) põhjustava 1. tüüpi inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) infektsiooni raviks täiskasvanutel.
Invirase must be taken together with ritonavir and with or after food.
Invirase’t võetakse koos ritonaviiriga ja söögi ajal või pärast sööki.
Invirase must be taken together with ritonavir and with or after food.
Invirase’t võetakse koos ritonaviiriga söögi ajal või pärast sööki.
Invirase must not be used in patients who have severe problems with their liver, QT prolongation (an alteration of the electrical activity of the heart), altered levels of electrolytes in the blood (especially low potassium levels), bradycardia (slow heart rate) or heart failure (when the heart does not work as well as it should).
Inviraset ei tohi kasutada patsiendid, kellel on raske maksaprobleem, QT-intervalli pikenemine (südame elektrilise talitluse teatud muutus), elektrolüütide muutunud sisaldus veres (eelkõige kaaliumipuudus), bradükardia (aeglane pulss) või südamepuudulikkus.
Invirase saquinavir
Invirase sakvinaviir
Invirase should only be given in combination with ritonavir (see section 4.2).
Invirase’t tohib kasutada ainult kombinatsioonis ritonaviiriga (vt lõik 4.2).
Invirase should only be given in combination with ritonavir and other antiretroviral medicinal products (see section 4.2).
Invirase’t tohib manustada ainult kombinatsioonis ritonaviiri ja teiste retroviirusevastaste ravimitega (vt lõik 4.2).
Invirase should only be used in combination with ritonavir (another antiviral medicine) and other antiviral medicines.
Inviraset tohib kasutada ainult koos ritonaviiriga (samuti viiruseravim) ja teiste viiruseravimitega.
Invirase was assessed in six main studies involving a total of 1,576 patients.
Inviraset uuriti kuues põhiuuringus, milles osales kokku 1576 patsienti.
Invirase with food and drink
Invirase koos toidu ja joogiga
Invirase, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Koos teiste viiruseravimitega manustatav Invirase vähendab HIVi kogust veres ja hoiab selle sisalduse väikese.
Invirase, taken in combination with other antiviral medicines, resulted in a reduction of the viral loads and improvements in the immune system.
Invirase, mida võeti koos teiste viiruseravimitega, vähendas viiruskoormust ja parandas immuunsüsteemi.
Invirase/ritonavir and ergot alkaloids
samaaegse manustamise kohta.
Invirase/ritonavir due to potentially
vastunäidustatud nende ravimite
Invirase/ritonavir due to the potential
plasmakontsentratsiooni võimalikku
Invirase/ritonavir due to the potential
ravimite manustamine koos
Invirase/ritonavir due to the potential
rütmihäirete tekkevõimaluse
Invirase/ritonavir due to the potential
Soovitused seoses koosmanustamisega
Invirase/ritonavir due to the potential
Südame rütmihäirete tekkevõimaluse tõttu kasutada ettevaatusega.
Invirase/ritonavir due to the potential
Terfenadiin Astemisool (sakvinaviir/ritonaviir)
Invirase/ritonavir is contraindicated in patients with decompensated liver disease (see section 4.3).
Invirase/ritonaviir on vastunäidustatud dekompenseeritud maksahaigusega patsientidele. (vt lõik 4.3).
Invirase/ritonavir may be taken with a number of other medications that are commonly used in HIV infection.
Invirase’t/ritonaviiri võib võtta koos paljude teiste ravimitega, mida sageli kasutatakse HIV-nakkuse raviks.
Invirase/ritonavir may increase
Invirase/ritonaviiri toimel võib
Invirase/ritonavir may increase
manustamine koos peamiselt
Invirase/ritonavir should be administered with or after food.
Sellele vaatamata tuleb Invirase’t/ritonaviiri manustada söögi ajal või pärast sööki.
Invirase/ritonavir.
manustamine koos
Invirase/ritonavir.
vastunäidustatud nende ravimite
Invokana 100 mg film-coated tablets (tablets) are yellow, capsule-shaped, 11 mm long, with “CFZ” on one side and “100” on the other side.
Invokana 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid (tabletid) on kollased, kapslikujulised, 11 mm pikad, ühel küljel on märgistus „CFZ” ja teisel küljel „100”.
Invokana 100 mg film-coated tablets Invokana 300 mg film-coated tablets canagliflozin
Invokana 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Invokana 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid canagliflozinum
Invokana 300 mg film-coated tablets (tablets) are white, capsule-shaped, 17 mm long, with “CFZ” on one side and “300” on the other side.
Invokana 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid (tabletid) on valged, kapslikujulised, 17 mm pikad, ühel küljel on märgistus „CFZ” ja teisel küljel „300”.
Invokana can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Invokanat võib samuti kasutada täiendava ravina lisaks teistele diabeediravimitele, sealhulgas insuliinile, kui need ravimid koos füüsilise koormuse ja dieediga ei taga piisavat diabeedi kontrolli.
Invokana contains lactose
Invokana sisaldab laktoosi
Invokana is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Invokanat ei soovitata lastele ja alla 18-aastastele noorukitele.
Invokana should not be used to treat this condition. if you experience rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, excessive thirst, fast and deep breathing, confusion, unusual sleepiness or tiredness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat, contact a doctor or the nearest hospital straight away.
Invokanat ei tohi selle seisundi raviks kasutada; kui teil esineb kiire kehakaalu langus, iiveldus või oksendamine, kõhuvalu, ülemäärane janu, kiirenenud sügav hingamine, segasus, ebatavaline unisus või väsimus, magusa lõhnaga hingeõhk, magus või metalli maitse suus või uriini või higi lõhna muutused, siis võtke koheselt ühendust arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
Invokana was also shown to be at least as effective as the diabetes medicines glimepiride and sitagliptin after 52 weeks of treatment.
Samuti näidati, et Invokana on vähemalt sama efektiivne kui diabeediravimid glimepiriid ja sitagliptiin pärast 52-nädalast ravi.
Involuntary eye movement (nystagmus)
Tahtmatud silmaliigutused (nüstagm)
involuntary loss of urine (incontinence),
uriinipidamatus,
involuntary loss of urine (incontinence), difficulty in passing urine
uriinipidamatus, urineerimisraskused;
Involuntary loss of urine (urinary incontinence), blood in the urine (haematuria), passing more urine than normal (polyuria, pollakiuria), abnormal urine
Tahtmatu uriini väljutamine (uriinipidamatus), veri uriinis (hematuuria), tavatust suurem uriinikogus (polüuuria, pollakisuuria), ebanormaalsed näitajad uriinianalüüsis
involuntary loss of urine, difficulty in passing urine;
uriinipidamatus, raskused põie tühjendamisel;
involuntary movement (dyskinesia),
tahtmatud liigutused (düskineesia),
Involuntary muscle contraction (convulsions).
tahtmatud lihastõmblused (krambid);
involuntary muscle contractions
tahtmatud lihaste kokkutõmbed;
Involuntary muscle movements, twitching or spasms
tahtmatud lihastõmblused või krambid;
involuntary muscle spasms (convulsion)
tahtest sõltumatud lihasspasmid (krambid)
involuntary shaking movement
tahtmatu värisemine
Involuntary urination
Tahtmatu urineerimine
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
tahtele allumatud ebakorrapärased lihastõmblused, eriti näol;
involuntary, irregular muscle movements, especially in the face
tahtele allumatud ebaregulaarsed lihastõmblused, eriti näol
Involved in Transactional Sex Last 6 Month, N (%)
Osalus seksiäris viimase 6 kuu jooksul, N (%)
IOA 2.5 mg/1.5 mg film-coated tablets
IOA 2,5 mg/1,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid