natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with clinically important disruptions to the blood-brain barrier (e.g. primary brain malignancies, CNS metastases or other inflammatory conditions, active multiple sclerosis, advanced Alzheimer’s disease etc.) were not included in clinical studies and may be at risk for naloxegol entry into the CNS.
Kliinilistesse uuringutesse ei olnud kaasatud kliiniliselt oluliste hematoentsefaalbarjääri kahjustustega patsiente (nt primaarsed pahaloomulised ajukasvajad, KNS metastaasid või muud põletikulised seisundid, aktiivne hulgiskleroos, kaugelearenenud Alzheimeri tõbi jne), kellel võib esineda naloksegooli KNS-i tungimise risk.
Patients with clinically significant aortic and mitral valve disease
Kliiniliselt olulise aordi- ja mitraalklapi haigusega patsiendid
Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more dose-dependent adverse reactions.
Kliiniliselt olulise maksakahjustusega patsientidel võib esineda rohkem annusest sõltuvaid kõrvaltoimeid (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with clinically significant neutropenia should be carefully monitored for fever or other symptoms or signs of infection and treated promptly if such symptoms or signs occur.
Kliiniliselt olulise neutropeeniaga patsiente tuleb hoolikalt jälgida palaviku ja muude infektsiooni nähtude ja sümptomite suhtes ning selliste sümptomite või nähtude ilmnemisel koheselt ravida.
Patients with Clinically Significant Response (%)
Kliiniliselt olulise ravivastuse andnud patsiendid (%)
Patients with Clinically Significant Response (%)
Kliiniliselt olulise vastusreaktsiooniga patsiendid (%)
Patients with co-existing adrenocorticotropic hormone (ACTH) deficiency should have their glucocorticoid replacement dose carefully adjusted to avoid an inhibitory effect on growth.
Adrenokortikotroopse hormooni (AKTH) puudulikkusega patsientidel tuleb glükokortikoid- asendusravi annust hoolikalt kohandada, et vältida kasvu pärssivat toimet.
Patients with coexisting conditions
Kaasnevad haigused
Patients with combined mixed dyslipidaemia have high blood levels of ‘bad’ LDL cholesterol and triglycerides (a type of fat), and low levels of ‘good’ HDL cholesterol.
Kombineeritud segatüüpi düslipideemiaga patsientidel on veres palju "halba" LDL-kolesterooli ja triglütseriide (teatud liiki rasv) ja vähe "head" HDL-kolesterooli.
Patients with combined mixed dyslipidaemia have high blood levels of ‘bad’ LDL cholesterol and triglycerides (a type of fat), and low levels of ‘good’ HDL cholesterol.
Kombineeritud segatüüpi düslipideemiaga patsientidel on veres suur nn halva LDL-kolesterooli ja triglütseriidide (teatud tüüpi rasvad) sisaldus ning väike nn hea HDL- kolesterooli sisaldus.
Patients with compensated cirrhos is
Kompenseeritud maksatsirroosiga patsiendid
Patients with compensated cirrhosis and/or prior treatment failure
Kompenseeritud maksatsirroosiga patsiendid ja/või patsiendid, kellel eelnev ravi on ebaõnnestunud
patients with complete absence of activity of the dihydropyrimidine dehydrogenase enzyme;
dihüdropürimidiindehüdrogenaasi (teatud ensüümi) täieliku vaegusega patsiendid;
Patients with complete remission received consolidation therapy with TRISENOX for 25 additional doses over a 5 week period.
Täielikus remissioonis patsiendid viidi üle konsolideerivale ravile 25 täiendava TRISENOX’i annusega järgneva 5 nädala jooksul.
Patients with complicated skin and soft tissue infections should be treated for five to 14 days, whereas patients who have community-acquired pneumonia should be treated for five to seven days.
Naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonidega patsiente tuleb ravida 5–14 päeva ja keskkonnatekkese pneumooniaga patsiente 5–7 päeva.
Patients with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding (e.g. non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), oral anticoagulants and/or fibrinolytics) within 24 hours of Possia dosing.
patsiendid, kellele samaaegselt manustatakse ravimeid, mis võivad suurendada veritsusriski (nt mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVR), suukaudsed antikoagulandid ja/või fibrinolüütikumid) 24 tunni jooksul Possia annuse manustamisest).
Patients with concomitant administration of medicinal products that may increase the risk of bleeding (e.g. non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), oral anticoagulants and/or fibrinolytics) within 24 hours of ticagrelor dosing.
patsiendid, kellele samaaegselt manustatakse ravimeid, mis võivad suurendada veritsusriski (nt mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVR), suukaudsed antikoagulandid ja/või fibrinolüütikumid) 24 tunni jooksul tikagreloori annuse manustamisest.
Patients with concomitant diseases, or who use medicinal products which have a potential for undesirable effects on the kidney, should be reviewed regularly in line with good medical practice during treatment.
Kooskõlas hea kliinilise praktika põhimõtetega tuleb ravi ajal regulaarselt hinnata patsiente, kellel esineb kaasuvaid haigusi või kes kasutavad ravimeid, mis võivad põhjustada neerukahjustust.
Patients with concomitant treatment of pravastatin, rosuvastatin or fluvastatin should be carefully monitored for signs and symptoms of myopathy and rhabdomyolysis. (See sections 4.3 and 4.5).
Patsiente, kes saavad samaaegset ravi pravastatiini, rosuvastatiini või fluvastatiiniga, peab hoolikalt jälgima müopaatia ja rabdomüolüüsi nähtude ja sümptomite suhtes. (Vt lõigud 4.3 ja 4.5).
Patients with congestive heart failure (CHF) have been identified as a population at higher risk for hypotension. (See section 4.8.)
Kongestiivse südamepuudulikkusega patsientidel on suurem risk hüpotensiooni tekkeks. (Vt lõik 4.8.)
Patients with contraindications to the use of vasopressor agents.
Patsiendid, kellele on vasopressoorsed ained vastunäidustatud.
Patients with controlled bleedingb,c, d
Patsiendid, kelle menstruaal- veritsus normali- seerusb,c,d
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Flixabi treatment.
Patsientidel, kellel on KOK ja patsientidel, kes on kroonilised suitsetajad, võib Flixabi kasutamisega olla suurenenud kasvaja tekkerisk.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Inflectra treatment.
Patsientidel, kellel on KOK ja patsientidel, kes on kroonilised suitsetajad, võib Inflectra kasutamisega olla suurenenud kasvaja tekkerisk.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Remicade treatment.
Patsientidel, kellel on KOK ja patsientidel, kes on kroonilised suitsetajad, võib Remicade’i kasutamisega olla suurenenud kasvaja tekkerisk.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Remsima treatment.
Patsientidel, kellel on KOK ja patsientidel, kes on kroonilised suitsetajad, võib Remsima kasutamisega olla suurenenud kasvaja tekkerisk.
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with PegIntron in combination with ribavirin (bitherapy or tritherapy) (see section 4.3).
Patsiente, kelle kreatiniini kliirens on < 50 ml/minutis, ei tohi ravida kombineerides PegIntron’i ribaviriiniga (kaksik- või kolmikravi) (vt lõik 4.3).
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with PegIntron in combination with ribavirin (see ribavirin SmPC).
Patsiente, kelle kreatiniini kliirens on < 50 ml/minutis, ei tohi ravida, kombineerides PegIntron’i ribaviriiniga (vt ribaviriini ravimi omaduste kokkuvõte).
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin (bitherapy or tritherapy) (see section 4.3).
Patsiente, kelle kreatiniini kliirens on < 50 ml/minutis, ei tohi ravida kombineerides ViraferonPeg’i ribaviriiniga (kaksik- või kolmikravi) (vt lõik 4.3).
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin (see ribavirin SmPC).
Patsiente, kelle kreatiniini kliirens on < 50 ml/minutis, ei tohi ravida, kombineerides ViraferonPeg’i ribaviriiniga (vt ribaviriini ravimi omaduste kokkuvõte).
Patients with Crohn’s disease, who have not shown a response may benefit from a dose of Entyvio at Week 10 (see section 4.4).
Crohni tõvega patsientidel, kellel ei ole ravivastust tekkinud, võib olla kasu 10. nädalal manustatud Entyvio annusest (vt lõik 4.4).
Patients with CSU: The effects of demographic characteristics and other factors on omalizumab exposure were evaluated based on population pharmacokinetics.
CSU patsiendid: Populatsiooni farmakokineetika andmete põhjal analüüsiti demograafiliste tunnuste ja muude faktorite mõju omalizumabi plasmakontsentratsioonile.
patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e.g. warfarin sodium)
amaaegne ravi suukaudsete antikoagulantidega (näiteks varfariinnaatrium)
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Hetkel raske depressiooni ja/või suitsiidikalduvusega patsiendid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Patsiendid, kellel käesolevalt esineb tõsine depressioon ja/või suitsiidimõtted (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Raske depressiooni ja/või suitsiidimõtetega patsiendid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Patients with Cushing's syndrome and coexisting inflammatory/autoimmune disorders should be supervised after normalisation of cortisol levels on ketoconazole.
Cushingi sündroomi ja kaasuva põletikulise/autoimmuunhaigusega patsiente tuleb pärast kortisoolitaseme ketokonasooli abil normaliseerumist jälgida.
Patients with CV conditions
Südame-veresoonkonna haigustega patsiendid
Patients with debilitating medical conditions
Patsiendid, kellel on nõrgestavad meditsiinilised seisundid
Patients with deep-seated infections should receive any required surgical interventions (e.g. debridement, removal of prosthetic devices, valve replacement surgery) without delay.
Sügaval asetseva infektsiooniga patsiendid peavad saama ükskõik millist vajalikku kirurgilist sekkumist (haava puhastamine, proteeside eemaldamine, klappide asendamine) ilma viivitusteta.
Patients with deficient glucuronidation of bilirubin, such as those with Gilbert’s syndrome, may be at greater risk of myelosuppression when receiving therapy with ONIVYDE.
Bilirubiini puuduliku glükuronisatsiooni, näiteks Gilberti sündroomiga patsientidel võib ONIVYDE’ga ravi ajal olla suurem müelosupressiooni risk.
Patients with dementia and Parkinson’s disease
Dementsuse ja Parkinsoni tõvega patsiendid
Patients with depression should be treated for a sufficient period of at least 6 months to ensure that they are free of symptoms.
Depressiooniga patsientide ravi tuleb jätkata vähemalt 6 kuud, et tagada sümptomite täielik leevendumine.
Patients with depression should be treated for at least six months to make sure that they are free of symptoms.
Depressiooniga patsiente peab ravima vähemalt kuus kuud, et tagada sümptomitest vabanemine.
Patients with detectable but ≥ 2 log decrease in HCV-RNA level from baseline at treatment week 12 should be reassessed at treatment week 24 and, if HCV-RNA is undetectable, they should continue with full course of therapy (i.e. a total of 48 weeks).
Patsientidel, kellel on 12. ravinädalal määratav, kuid algtasemega võrreldes ≥ 2 log võrra vähenenud HCV-RNA tase, peab seda uuesti määrama 24. ravinädalal ja juhul kui HCV-RNA on allpool määramispiiri, tuleb jätkata täieliku ravikuuriga (st kokku 48 nädalat).
Patients with detectable HCV RNA at either weeks 4 or 12 receive an additional 36 weeks of peginterferon alfa and ribavirin alone for a total treatment duration of 48 weeks.
Kas nädalal 4 või nädalal 12 määratava HCV RNA-ga patsiendid saavad täiendavalt 36 nädalat ainult alfapeginterferooni koos ribaviriiniga, nii et ravi kogupikkuseks on 48 nädalat.
Patients with diabetes mellitus: caution should be exercised when administering bexarotene in patients using insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones).
Suhkurdiabeediga patsiendid: patsientidele, kes saavad insuliini, insuliini sekretsiooni suurendavaid aineid (nt sulfonüüluurea) või insuliini sensibiliseerijaid (nt. tiasolidiindioonid) tuleb beksaroteeni manustada ettevaatusega.
Patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy.
Diabeedihaigeid või glükoosi talumatusega patsiente tuleb jälgida kogu somatropiinravi kestel.
Patients with diabetes should be advised to inform their doctor if they are pregnant or are contemplating pregnancy.
Diabeedihaigel tuleb soovitada informeerida arsti, kui ta on rasestunud või kavatseb seda.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
Rinnaga toitval diabeedihaigel võib vajalikuks osutuda insuliiniannuse, dieedi või mõlema kohandamine.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
Rinnaga toitval diabeedihaigel võib vajalikuks osutuda insuliiniannuse, dieedi või nende mõlema korrigeerimine.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet, or both.
Rinnaga toitval diabeedihaigel võib vajalikuks osutuda insuliiniannuse, dieedi või nende mõlema korrigeerimine.
patients with diabetic ketoacidosis (high blood levels of acids called ‘ketones’) or diabetic pre-coma (a dangerous condition that can occur in diabetes);
diabeetiline ketoatsidoos (ketoonide ja hapete suur sisaldus veres) või diabeetiline prekooma (diabeedi korral esineda võiv ohtlik seisund);
patients with diabetic ketoacidosis or pre-coma (dangerous complications of diabetes),
diabeetilise ketoatsidoosiga või koomaeelses seisundis (diabeedi ohtlik tüsistus) patsientidel;
patients with diseases that could cause tissue hypoxia (reduced levels of oxygen in body tissues);
haigused, mis võivad põhjustada koehüpoksiat (hapnikusisalduse vähenemine organismi kudedes);
patients with diseases that could cause tissue hypoxia (reduced levels of oxygen in body tissues);
haigused, mis võivad põhjustada kudede hüpoksiat (hapnikusisalduse vähenemine organismi kudedes); alkoholism.
Patients with documented RET mutation (n=187)
Dokumenteeritud RET- mutatsiooniga patsiendid (n=187)
Patients with Duchenne muscular dystrophy lack normal dystrophin, a protein found in muscles.
Duchenne’i lihasdüstroofiaga patsientidel puudub lihastes seal tavaliselt leiduv valk düstrofiin.
Patients with Dupuytren’s contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of Xiapex and the finger extension procedure on the skin overlying the targeted cord.
Naha külge kinnituva Dupuytreni kontraktuuriga patsientidel võib Xiapexi farmakoloogilise toime ja sõrmevenitusprotseduuri tagajärjel olla suurem oht kahjustuste tekkimiseks ravitavat vääti katval nahal.
Patients with dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and co-morbidities may be at increased risk of pulmonary events.
Pulmonaalsete kõrvaltoimete tekkerisk võib olla suurem patsientidel, kellel esineb kaugelearenenud pahaloomulise kasvaja tüsistustest ja kaasuvatest haigustest tingitud rahuoleku hingeldus.
Patients with each sub-type of psoriatic arthritis were enrolled, including polyarticular arthritis with no rheumatoid nodules (43%), asymmetric peripheral arthritis (30%), distal interphalangeal (DIP) joint arthritis (15%), spondylitis with peripheral arthritis (11%), and arthritis mutilans (1%).
Uuringusse kaasati kõigi psoriaatilise artriidi alatüüpidega patsiendid, sh polüartikulaarne artriit, mille puhul reumatoidsõlmekesi ei esinenud (43%), asümmeetriline perifeerne artriit (30%), distaalsete interfalangeaalliigeste (DIP) artriit (15%), spondüliit koos perifeerse artriidiga (11%) ja mutileeriv artriit (1%).
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ECOG performance status of < 2.
Patsientidel, kelle sooritusvõime vastas ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) määratlusele 2, oli tõsiste infektsioonide tekkesagedus suurem kui patsientidel, kelle sooritusvõime ECOG määratluse alusel oli < 2.
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status score ≥ 2 were excluded from the clinical trials of NSCLC (see sections 4.4 and 5.1).
Mitteväikerakk-kopsuvähi kliinilistest uuringutest jäeti välja patsiendid, kellel oli ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) sooritusvõime skoor ≥ 2 (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Patients with EBC should be treated with Herceptin for 1 year or until disease recurrence, whichever occurs first; extending treatment in EBC beyond one year is not recommended (see section 5.1).
Varajases staadiumis rinnanäärmevähiga patsiente tuleb Herceptin’iga ravida 1 aasta või kuni haiguse retsidiveerumiseni, ükskõik kumb saabub enne, ravi pikendamine VSRV korral üle ühe aasta ei ole soovitatav (vt lõik 5.1).
Patients with ECOG 2 performance status treated with Vectibix in combination with chemotherapy
ECOG 2 sooritusvõimega patsiendid, keda raviti Vectibix’iga kombinatsioonis keemiaraviga
Patients with ECOG performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ECOG performance status of < 2.
Patsientidel, kelle sooritusvõime lähteväärtus ECOG määratluse alusel oli 2, oli tõsiste infektsioonide esinemissagedus suurem kui patsientidel, kelle sooritusvõime ECOG määratluse alusel oli < 2.
Patients with ECOG performance status ≥2 or having significant co-morbidities may be at greater risk for a poor clinical outcome and should be carefully monitored for early clinical deterioration.
Halva ravitulemuse tõenäosus on suurem patsientidel, kelle sooritusvõime on ≥2 ECOG määratluse alusel või kellel on olulisi kaasuvaid haigusi, ning neid peab hoolikalt jälgima kliinilise seisundi halvenemise suhtes.
Patients with ECOG score ≥2 were excluded from the pivotal studies in all indications, therefore the safety and efficacy of Cyramza in this patient population is unknown.
ECOG skaalal sooritusvõimega ≥2 patsiendid jäeti olulise tähtsusega uuringutest välja kõikide näidustuste puhul, seetõttu ei ole Cyramza ohutus ja efektiivsus selles patsientide populatsioonis teada.
Patients with eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to < 60 mL/min/1.73 m2
Patsiendid, kelle eGFR oli 45 kuni < 60 ml/min/1,73 m2
Patients with eGFR improvement
Patsiendid, kellel paranes eGFR
Patients with EGFR or ALK positive tumour mutations should also have received approved therapy for these mutations prior to receiving KEYTRUDA.
Patsiendid, kellel esinevad EGFR- või ALK-positiivsed kasvaja mutatsioonid, peavad enne KEYTRUDAga ravi alustamist olema saanud ka nende mutatsioonide heakskiidetud ravi.
Patients with elevated bilirubin must not be treated with trabectedin (see section 4.2).
Trabektediini ei tohi kasutada kõrgenenud bilirubiini tasemega patsientidel (vt lõik 4.2).
Patients with elevated bilirubin must not be treated with Yondelis (see section 4.4).
Yondelist ei tohi kasutada kõrgenenud bilirubiini tasemega patsientidel (vt lõik 4.4).
Patients with elevated biomarkers (troponin or CK-MB) and without a prior stroke/TIA constituted 80 % of the study population.
80% uuringu populatsioonist moodustasid kõrgenenud biomarkeritega (troponiin või CK-MB) ja ilma eelneva insuldi/TIA-ta patsiendid.
Patients with elevated ferritin levels receiving intravenous iron may require a reduction in dose or discontinuation of intravenous iron therapy.
Kui intravenoosseid rauapreparaate võtvatel patsientidel suureneb ferritiinikontsentratsioon, võib olla vaja vähendada rauaannust või tuleb raua intravenoosne manustamine lõpetada.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded from the main trials.
Peamistesse uuringutesse ei lülitatud patsiente, kelle maksaensüümide tase oli üle kahekordse normi piiri (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in controlled clinical trials investigating the VTE prevention following elective hip or knee replacement surgery.
Kontrollitud kliinilistesse uuringutesse, milles uuriti venoosse trombemboolia vältimist pärast plaanilist puusa- või põlveliigese kirurgilist asendamist, ei lülitatud patsiente, kelle maksaensüümide tase oli üle kahekordse normi piiri (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in the main trials.
Peamistesse uuringutesse ei lülitatud patsiente, kelle maksaensüümide tase oli üle kahekordse normi piiri (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in clinical trials investigating the VTE prevention following elective hip or knee replacement surgery.
Kliinilistesse uuringutesse, milles uuriti venoosse trombemboolia vältimist pärast plaanilist puusa- või põlveliigese kirurgilist asendamist, ei lülitatud patsiente, kelle maksaensüümide tase oli üle kahekordse normi piiri (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in the main trials
Peamistesse uuringutesse ei lülitatud patsiente, kelle maksaensüümide tase ületas kahekordse normi piiri (ULN).
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded inthe main trials
Peamisesse uuringusse ei lülitatud patsiente, kelle maksaensüümide tase ületas kahekordse normi piiri (ULN).
Patients with elevations of ALT or AST > 20 x ULN were not re-treated.
Patsientidele, kelle ALAT või ASAT tõusis > 20 korda üle normi ülemise piiri, ei antud enam uuesti uuringuravimit.
Patients with end-stage renal disease.
Vt lõigud 4.4 ja 4.8. Lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsiendid.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Endokrinoloogiliste häiretega patsientidel on epifüsiolüüsi tekkimise võimalus suurem.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Endokrinoloogiliste häiretega patsientidel on suurem tõenäosus epifüsiolüüsi tekkeks.
patients with epilepsy or other central nervous system problems,
patsiendid, kellel on epilepsia või muud kesknärvisüsteemi häired;
Patients with event at 18 months
Haigusjuhuga patsiente 18 kuu pärast
Patients with events* (%)
Tüsistustega patsiendid* (%)
Patients with events, N (%)
Haigusnähtudega patsiendid, N (%)
Patients with evidence of corneal epithelial breakdown including corneal perforation should immediately discontinue use of NEVANAC and should be monitored closely for corneal health (see section 4.4).
Sarvkesta epiteeli hävinemise tunnustega, sealhulgas kornea perforatsiooniga patsiendid peavad ravi NEVANAC’iga viivitamatult katkestama ning nende sarvkesta seisundit tuleb hoolikalt jälgida (vt lõik 4.4).
Patients with evidence of corneal epithelial breakdown should immediately discontinue use of NEVANAC and should be monitored closely for corneal health.
Sarvkesta epiteeli irdumise korral peab kohe lõpetama NEVANAC’i kasutamise ning sarvkesta tuleb hoolikalt jälgida.
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions : If treatment with Ribavirin Teva Pharma B.V. in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b is judged necessary in adult patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Patsiendid, kellel esineb või on anamneesis raskeid psühhiaatrilisi häireid: Kui osutub vajalikuks Ribavirin Teva Pharma B.V. ja peginterferoon alfa-2b või interferoon alfa-2b kombinatsioonravi täiskasvanud patsientidel, kel esineb või on anamneesis raskeid psühhiaatrilisi häireid, tohib seda alustada ainult pärast psühhiaatrilise häire individualiseeritud diagnoosimist ja ravi.