natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With your free hand, pick up the needle package with the yellow syringe connector facing down.
Vabasse kätte võtke nõelapakend, hoides seda suunaga kollane süstlaühendus allapoole.
With your hands over the container, hold the capsule with the cap facing up (see illustration b).
Hoides käsi anuma kohal, hoidke kapslit, kest ülespoole suunatud (vaata joonis b).
With your hands over the container, hold the capsule with the cap facing up (see illustration b).
Hoides käsi anuma kohal, hoidke kapslit, kest ülespoole suunatud (vt joonis b).
With your non-dominant hand, secure the patient’s hand to be treated while simultaneously applying tension to the cord.
Oma mittedomineerivakäega hoidke patsiendi ravitavat kätt kinni, avaldades samal ajal väädile survet.
With your other hand, gently bend your penis in the opposite direction of the curve (see illustration below).
Teise käega painutage peenist õrnalt kõverdumisele vastassuunas (vt allolevat joonist).
With your other hand, gently pinch the cleaned skin.
Võtke puhastatud nahk ettevaatlikult teise käe sõrmede vahele.
With your other hand, pull the grey cap (1) straight off, check that the small black needle cover of the syringe has been removed with the cap, then discard cap.
Tõmmake teise käega hall kork (1) otseliigutusega ära ja kontrollige, kas pensüsteli väike must nõelakate tuli koos korgiga ära, seejärel visake kork minema.
With your other hand, twist the clear cartridge in the direction of the arrows (clockwise) until you feel/hear the pen “click” into place and you see the [2] in the number window.
Pöörake teise käega läbipaistvat kolbampulli noolte suunas (kellaosuti liikumise suunas), kuni tunnete/kuulete, et pen-süstel „klõpsab“ paigale ja te näete numbriaknas [2].
With your thumb press the injection button slowly and steadily to inject your medicine.
Vajutage ravimi süstimiseks pöidlaga aeglaselt ja kindlalt süstenuppu.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work.
Zidovudiini või stavudiini puhul ei ole kindel, kas ribaviriin muudab nende ravimite toimet.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if this medicine will change the way these medicines work.
Zidovudiini või stavudiini puhul pole kindel, kas see ravim muudab nende ravimite toimimise viisi.
Withdraw
N/A
Withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’s nostrils.
Võtta 1 ml või 2 ml-sse süstlasse 0,2 ml lahustatud vaktsiini (tuhmvalget kuni kergelt beeži suspensiooni), eemaldada süstlalt nõel ja manustada kogu süstla sisu kassi ühte ninaavasse.
Withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’s nostrils.
Võtta 1 ml või 2 ml-sse süstlasse 0,2 ml lahustatud vaktsiini, eemaldada süstlalt nõel ja manustada kogu süstla sisu kassi ühte ninaavasse.
Withdraw 0.2 ml of the reconstituted vaccine into the syringe provided with the vaccine (see Figure 1) and connect the applicator to the needle (see Figure 2).
Tõmmata 0,2 ml lahustatud vaktsiini kaasasolevasse süstlasse (vt. joonis 1) ja ühendada aplikaator nõelaga (vt. joonis 2).
Withdraw 1.0 ml of the Thyrogen solution from the product vial.
Tõmmake viaalist 1,0 ml Thyrogen’i lahust.
Withdraw 1.9 ml of Myocet liposomes.
Süstlasse tõmmatakse 1,9 ml Myocet-i liposoome.
Withdraw 1.9 ml of Myocet liposomes.
Süstlasse tõmmatakse 1,9 ml Myoceti liposoome.
Withdraw 10.0 ml reconstituted solution from each vial and combine the withdrawn volumes.
Tõmmake 10,0 ml lahust ühest viaalist süstlasse ja koondage väljatõmmatud kogused ühte.
Withdraw 2.1 ml of water for injections into a sterile syringe.
Tõmmake 2,1 ml süstevett steriilsesse süstlasse.
Withdraw 20 ml sodium chloride solution for injection (0.9%), (not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended for preparation.
Süstlasse tõmmatakse 20 ml naatriumkloriidi 0,9% süstelahust (mis ei ole pakendis kaasas) ja süstitakse igasse valmistatavasse Myocet-i doksorubitsiin-HCl viaali.
Withdraw 20 ml sodium chloride solution for injection (0.9%), (not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended for preparation.
Süstlasse tõmmatakse 20 ml naatriumkloriidi 0,9% süstelahust (mis ei ole pakendis kaasas) ja süstitakse igasse valmistatavasse Myoceti doksorubitsiin-HCl viaali.
Withdraw 26 mL of STELARA from each vial needed and add it to the 250 mL infusion bag.
Tõmmake igast viaalist süstlasse 26 ml STELARA’t ning lisage ravim 250 ml infusioonikotti.
Withdraw 40 mL from each of the three reconstituted vials and add to D5W intravenous bag to bring the bag volume to 1,000 mL.
Tõmmake kolmest ettevalmistatud viaalist igaühest 40 ml välja ja lisage 5% glükoosilahust sisaldavasse intravenoossesse kotti, et koti maht oleks 1000 ml.
Withdraw 40 mL from each of the three reconstituted vials and add to D5W intravenous bag to bring the bag volume to 1,000 mL.
Tõmmake kolmest ettevalmistatud viaalist igaühest välja 40 ml ja lisage 5% glükoosilahust sisaldavasse intravenoossesse kotti, et koti maht oleks 1000 ml.
Withdraw 5 ml (300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Tõmmake 21–25 G nõelaga süstlaga välja 5 ml (300 mg) lahustatud Entyviot.
Withdraw 5 mL from one reconstituted vial and further dilute by adding to a 250 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Ühest lahustatud viaalist tuleb võtta 5 ml ja lisada see lahjendamiseks 250 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusele või glükoosi (5%) süstelahusele.
Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 5% 50 ml of glucose solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Seejärel tõmmatakse viaalist välja 5 ml lahust, mis edasi lahjendatakse 50 ml 5% glükoosi süstelahusega või 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi lahusega lõppkontsentratsioonini 5 mg/ml.
withdraw 5 ml of ofatumumab from each of 3 vials and inject into the 1,000 ml bag; do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
eemaldada kõigist kolmest viaalist 5 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti; mitte loksutada, segada lahjendatud lahust ettevaatlikult pöörates.
Withdraw 5.0 ml reconstituted solution from each vial and combine the withdrawn volumes.
Tõmmake 5,0 ml lahust ühest viaalist süstlasse ja koondage väljatõmmatud kogused ühte.
withdraw 50 ml of ofatumumab from each of 2 vials and inject into the 1,000 ml bag; do not shake, mix diluted solution by gentle inversion.
eemaldada mõlemast viaalist 50 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti; mitte loksutada, segada lahjendatud lahust ettevaatlikult pöörates.
Withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse the ampoule.
Võtke osa lahjendatud vaktsiini süstlasse ampulli loputamiseks.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 100 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Eemaldage aseptilistes tingimustes 100 ml infusioonikotist steriilset, mittepürogeenset naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9 %) süstelahust koguses, mis vastab patsiendi annuseks vajalikule RoActemra kontsentraadi kogusele.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 50 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Eemaldage aseptilistes tingimustes 50 ml infusioonikotist steriilset, mittepürogeenset naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9 %) süstelahust koguses, mis vastab patsiendi annuseks vajalikule RoActemra kontsentraadi kogusele.
Withdraw air to equalise the pressure in the vial by pulling back slightly on the plunger.
Tõmmates kolbi kergelt väljapoole, eemaldage õhk, et ühtlustada viaalis olev rõhk.
Withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 mL)
Tõmmata kogu segamistops sisu suusüstlasse (~5 ml)
Withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 mL)
Tõmmata kogu segamistopsi sisu suusüstlasse (~5 ml)
Withdraw all the solvent into the syringe.
Tõmmake kogu lahus süstlasse.
withdraw and discard 100 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection withdraw 50 ml of ofatumumab from each of 2 x 1,000 mg vials and inject into the 1,000 ml bag
eemaldada ja visata minema 100 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist; eemaldada mõlemast 1000 mg viaalist 50 ml ofatumumabi ja süstida 1000 ml kotti;
withdraw and discard 100 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
eemaldada ja visata minema 100 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist;
Withdraw and discard 120 mL from a 1,000 mL D5W intravenous bag.
Tõmmake 1000 ml 5% glükoosilahust sisaldavast intravenoossest kotist 120 ml välja ja visake ära.
withdraw and discard 15 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
eemaldada ja visata minema 15 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist;
withdraw and discard 50 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
eemaldada ja visata minema 50 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahuse 1000 ml kotist;
Withdraw and discard a volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Eemaldage infusioonikotist 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi lahust koguses, mis võrdub lisatava Aldurazyme’i kogumahuga.
Withdraw and discard a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Eemaldage infusioonikotist 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi lahust koguses, mis võrdub lisatava Aldurazyme’i kogumahuga.
Withdraw NeoRecormon solution into the syringe, expel air from the syringe into the vial and adjust the amount of NeoRecormon solution in the syringe to the dose prescribed.
Tõmmake NeoRecormon’i lahus süstlasse, väljutage viaali süstlas olev õhk ja jätke süstlasse ettenähtud annus NeoRecormon’i lahust.
Withdraw patient
Katkestage ravi
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the single-dose vial using a sterile needle and syringe.
Võtke üheannuselisest viaalist 0,5 ml vaktsiiniannus kasutades steriilset nõela ja süstalt.
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the vial using a sterile needle and syringe.
Võtke üheannuselisest viaalist 0,5 ml vaktsiiniannus kasutades steriilset nõela ja süstalt.
Withdraw the correct dose of Strensiq into the syringe.
Tõmmake süstlasse õige Strensiqi annus.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine from the vial into the same syringe and inject the entire volume.
Tõmba viaalist kogu manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin samasse süstlasse ja süsti kogu süstla sisu.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine from the vial into the same syringe and inject the entire volume.
Tõmmake viaalist kogu manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin samasse süstlasse ja süstige kogu süstla sisu.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Kasutades sama süstalt tõmmake välja kogu manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine usingthe same syringe.
Kasutades sama süstalt tõmmake välja kogu manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiin.
Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine into a sterile syringe and administer the whole contents subcutaneously.
Lahustunud vaktsiin võtta steriilsesse süstlasse ja manustada kogu süstlatäis nahaalusi.
Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine into a sterile syringe and administer the whole contents subcutaneously.
Lahustunud vaktsiin võtta steriilsesse süstlasse ja manustada kogu süstlatäis subkutaanselt.
Withdraw the entire contents of the vial.
Tõmmake süstelisse kogu viaali sisu.
Withdraw the entire volume from the vial and transfer it into an infusion bag containing 145 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection to yield a total volume of 150 ml.
Tõmmake välja kogu viaali sisu ja lisage see 145 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi süstelahust sisaldavasse infusioonikotti, et saada kogumahuks 150 ml.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe to be used for reconstitution and injection.
Tõmba kogu manustamiskõlblikuks muutmiseks ja süstimiseks kasutatav lahusti süstlasse.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Tõmba kogu lahusti süstlasse.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Tõmmake kogu lahusti süstlasse.
Withdraw the entire volume.
Tõmmake välja kogu vedelik.
Withdraw the full amount of liquid into the syringe.
Tõmmake kogu lahus süstlasse.
Withdraw the full contents of the recombinant human hyaluronidase into the syringe.
Tõmmake kogu rekombinantse inimese hüaluronidaasi sisu süstlasse.
Withdraw the needle and lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
Tõmmake nõel viaalist välja ja asetage süstal kõrvale, nii et nõel ei puutuks millegi vastu.
Withdraw the needle from the skin, then release the pressure on the push–button.
Eemaldage nõel naha alt ja vabastage süstenupp survest.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Eemaldada nõel kiire liigutusega ja suruda süstekohta kuiva, steriilse padjakesega.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Eemaldage nõel kiire liigutusega ja suruge süstekohale kuiv steriilne tampoon.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Eemaldage nõel kiiresti ja suruge kuiva steriilse tampooniga süstekohale.
Withdraw the needle.
Tõmmake süstal välja.
Withdraw the plunger until the black line on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Tõmmata kolb välja, kuni must joon kolvil vastab koera kehamassile kilogrammides.
Withdraw the reconstituted vaccine concentrate from the vial(s) and inject it back into the Nobivac Myxo-RHD solvent vial.
Eemaldage manustamiskõlblikuks muudetud vaktsiinikontsentraat viaali(de)st ning süstige see tagasi Nobivac Myxo-RHD lahusti viaali.
Withdraw the required amount of concentrate-diluent mixture (containing temsirolimus 10 mg/ml) from the vial; i.e., 2.5 ml for a temsirolimus dose of 25 mg.
võtke viaalist kontsentraadi ja lahjendi segu (sisaldab temsiroliimust 10 mg/ml) vajalik kogus,
Withdraw the required amount of concentrate-diluent mixture (which contains temsirolimus 10 mg/ml) from the vial; i.e., 2.5 ml for a temsirolimus dose of 25 mg.
võtke viaalist kontsentraadi ja lahjendi segu (sisaldab temsiroliimust 10 mg/ml) vajalik kogus,
Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.
Tõmmake vajalik Soliris’e kogus steriilse süstlaga viaalidest (viaalidest) välja.
Withdraw the required amount of the temsirolimus-diluent mixture (10 mg/ml) and then inject rapidly into sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Võtke välja vajalik kogus temsiroliimuse ja lahjendi segu (10 mg/ml) ja süstige see kiiresti naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusesse.
Withdraw the required dose volume
Tõmmake süstlasse vajalik vedeliku kogus
Withdraw the required volume from the Aldurazyme vials and combine the withdrawn volumes.
Tõmmake Aldurazyme’i viaalidest välja vajalik kogus ravimit ja viige see kokku.
Withdraw the required volume of Nivolumab BMS concentrate using an appropriate sterile syringe.
Tõmmake sobivasse steriilsesse süstlasse vajalik kogus Nivolumab BMS’i kontsentraati.
Withdraw the required volume of the radiolabelled product into the required number of syringes.
Vajalik kogus radioaktiivset ravimpreparaati tõmmatakse vajalikul arvul süstaldesse.
Withdraw the required volume up to 2 mL (50 mg) of KEYTRUDA and transfer into an intravenous bag containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) or glucose 50 mg/mL (5%) to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL.
Võtke vajalik kogus (kuni 2 ml (50 mg)) KEYTRUDAt ja kandke lahus üle naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) või glükoosi 50 mg/ml (5%) sisaldavasse intravenoosse lahuse kotti, et valmistada lahjendatud lahus lõpliku kontsentratsiooniga vahemikus 1…10 mg/ml.
Withdraw the required volume up to 4 mL (100 mg) of concentrate and transfer into an intravenous bag containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) or glucose 50 mg/mL (5%) to prepare a diluted solution with a final concentration ranging from 1 to 10 mg/mL.
Võtke vajalik kogus (kuni 4 ml (100 mg)) kontsentraati ja kandke lahus üle naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) või glükoosi 50 mg/ml (5%) sisaldavasse intravenoosse lahuse kotti, et valmistada lahjendatud lahus lõpliku kontsentratsiooniga vahemikus 1…10 mg/ml.
Withdraw the syringe from the vial.
Eemaldage süstal viaalist.
Withdraw the syringe needle from the vial.
Eemaldage süstlanõel viaalist.
Withdraw the total amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.
Tõmmake kogu Soliris’e kogus steriilse süstlaga viaalist (viaalidest) välja.
Withdraw, with a sterile needle and syringe, 2 ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the 40 mg vial.
Tõmmake steriilse nõela abil steriilsesse süstlasse 2 ml sobivat lahustit ja viige lahusti 40 mg viaali, torgates nõela läbi kummikorgi keskmise osa.
Withdrawal
Katkestamine
Withdrawal
Keeluaeg
Withdrawal
Ravi katkestamine
Withdrawal
Ravi lõpetamine
Withdrawal and application
Väljatõmbamine ja manustamine
Withdrawal due to nausea or vomiting each occurred in < 1 % for prolong-release exenatide treated patients and 1 % for immediate-release exenatide treated patients.
Iiveldusest või oksendamisest tingitud ravi katkestamist esines toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga ravitud patsientidel <1 % ja toimeainet koheselt vabastavat eksenatiidi kasutavate patsientide grupis 1 %.
Withdrawal due to nausea or vomiting each occurred in < 1 % for prolonged-release exenatide treated patients and 1 % for immediate-release exenatide treated patients.
Iiveldusest või oksendamisest tingitud ravi katkestamist esines toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga ravitud patsientidel <1 % ja toimeainet koheselt vabastavat eksenatiidi kasutavate patsientide grupis 1 %.
Withdrawal effects
Võõrutusnähud
Withdrawal of Betaferon should be considered if the levels significantly increase or if they are associated with clinical symptoms such as jaundice.
Betaferon’i ärajätmist tuleb kaaluda juhul, kui seerumi transaminaaside aktiivsus tõuseb oluliselt, või kui sellega kaasnevad kliinilised sümptomid nagu kollatõbi.
Withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products
Epilepsiavastaste ravimite võtmise lõpetamine
Withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products
Samaaegselt tarvitatavate epilepsiavastaste ravimite lõpetamine
Withdrawal of concomitant CNSdepressant medicinal products should also be considered as they may contribute to the reduced level of arousal.
Peale selle tuleks kaaluda samaaegselt võetavate kesknärvisüsteemi depressantide ärajätmist, sest ka need ravimid võivad teadvuse taset langetada.
Withdrawal of INVEGA may be needed
Võimalik, et INVEGA ravi tuleb lõpetada
Withdrawal of rufinamide
Rufinamiidravi lõpetamine
Withdrawal of Sycrest may be needed. fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called “neuroleptic malignant syndrome”).
Vajalik võib olla ravi katkestamine Sycrestiga; palavik, tugev lihasjäikus, higistamine või teadvuse astme langus („maliigseks neuroleptiliseks sündroomiks“ nimetatav häire).
Withdrawal of this medicine may be
Sel juhul tuleb võibolla lõpetada raviselle ravimiga.
Withdrawal Period
EU/2/07/073/002
Withdrawal period
Keeluaeg (-ajad)
Withdrawal period
Keeluaeg(-ajad)
WITHDRAWAL PERIOD
KEELUAG
Withdrawal period
tereftalaa
Withdrawal period - Zero days
Keeluajad: 0 päeva
Withdrawal period - Zero days
Keeluajad: 0 päeva.
Withdrawal period -Zero days
Keeluajad: 0 päeva
Withdrawal period : Meat and offal: 26 days
Keeluajad: Lihale ja söödavatele kudedele: 26 päeva
WITHDRAWAL PERIOD Cattle: Meat and offal: 46 days
Veis: lihale ja söödavatele kudedele: 46 päeva.
Withdrawal period(s)
4.11. Keeluaeg
Withdrawal period(s)
4.11. Keeluaeg (-ajad)
Withdrawal period(s)
Keeluaeg
Withdrawal period(s)
Keeluaeg(-ajad)
Withdrawal period(s)
Keeluajad
Withdrawal period(s) Cattle:
Keeluaeg (-ajad) Veistel:
Withdrawal period:
Keelua:
Withdrawal period:
Keeluaeg
Withdrawal period:
Keeluajad:
Withdrawal period: 7 days.
Keeluaeg: 7 päeva.
Withdrawal period: Cattle - meat and offal 46 days
Lihale ja söödavatele kudedele (veis): 46 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal 46 days
Lihale ja söödavatele kudedele: 46 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 1 day.
Lihale ja söödavatele kudedele: 1 päev
Withdrawal period: Meat and offal: 1 day.
Lihale ja söödavatele kudedele: 1 päev.
Withdrawal period: Meat and offal: 13 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 13 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 2 päeva
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 2 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: kaks päeva
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: kaks päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 22 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 22 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 23 days
Lihale ja söödavatele kudedele: 23 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 26 days
Lihale ja söödavatele kudedele: 26 päeva
Withdrawal period: Meat and offal: 26 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 26 päeva
Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 3 päeva
Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 3 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 47 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 47 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 5 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 5 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 71 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 71 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 9 days
Keeluajad: lihale ja söödavatele kudedele: 9 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: 9 days.
Lihale ja söödavatele kudedele: 9 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: Cattle: 22 days.
Lihale ja söödavatele kudedele Veised: 22 päeva.
Withdrawal period: Meat and offal: Cattle: 64 days.
Keeluajad: Lihale ja söödavatele kudedele:Veis: 64 päeva.
Withdrawal period: Pigs:
Keeluaeg: Sead:
Withdrawal period: See box
Keeluaeg: vt karbilt
Withdrawal period: zero days
Keeluaeg: 0 päeva
Withdrawal period: Zero days
Keeluaeg: 0 päeva.
Withdrawal period: Zero days
Keeluajad: 0 päeva
Withdrawal period: zero days.
Keeluaeg: Null päeva
Withdrawal period: Zero days.
Keeluajad : 0 päeva.
Withdrawal period: zero days.
Keeluajad: 0 päeva
Withdrawal period: zero days.
Keeluajad:0 päeva.
Withdrawal periods
4.11 Keeluajad
WITHDRAWAL PERIODS
KEELUAAJAD
Withdrawal periods
Keeluaeg (-ajad)
Withdrawal periods - Meat and offal (chickens and turkeys): 24 hours.
Liha ja söödavad koed : 24 tundi.
Withdrawal periods Cattle:
Keeluajad Veised:
Withdrawal periods Cattle:
Keeluajad Veistel:
WITHDRAWAL PERIODS Cattle: meat and offal: 15 days.
Veistel: lihale ja söödavatele kudedele: 15 päeva
Withdrawal Rate due to ISRs
Süstekoha reaktsioonide tõttu katkestanute protsent
Withdrawal seizures
Epilepsiahood ravi lõpetamisel
Withdrawal seizures
Ärajätu hood
Withdrawal seizures
Ärajätu krambihood
Withdrawal symptoms
Ärajätunähud
Withdrawal symptoms
Ärajäämanähud
withdrawal symptoms in newborn babies in case of exposure during pregnancy,
võõrutusnähud vastsündinutel, kui ravimit on kasutatud raseduse ajal,
Withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8).
Ärajätunähud on pärast ravi lõpetamist tavapärased, eriti ravi järsul lõpetamisel (vt lõik 4.8).
withdrawal symptoms.
Buprenorfiin/naloksoon/ efavirens