natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Abiained: glütsiin, veevaba dinaatriumfosfaat, naatriumdivesinikfosfaat monohüdraat ja inimese seerumi albumiin
Excipients: glycine, disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, and human albumin solution
Abiained: glütsiin, veevaba dinaatriumfosfaat, naatriumdivesinikfosfaat monohüdraat ja inimese seerumi albumiin
Excipients: Glycine, water for injections.
Abiained: glütsiin, süstevesi.
Excipients: Human albumin solution (containing sodium, sodium caprylate and N-acetyl DL tryptophanate).
Abiained: inimalbumiini lahus (sisaldab naatriumi, naatriumkaprülaati ja N-atsetüül-DL- trüptofanaati).
Excipients: Human albumin, mannitol
Abiained: humaanalbumiin, mannitool.
Excipients: Human albumin, sodium chloride, N-acetyltryptophan, caprylic acid, sodium hydroxide and water for injections.
Abiained: inimese albumiin, naatriumkloriid, N-atsetüültrüptofaan, kaprüülhape, naatriumhüdroksiid ja süstevesi.
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Abiained: sisaldab laktoosi (täiendavat infot vt pakendi infolehelt).
Excipients: includes lactose (see leaflet for further information)
Sisaldab laktoosi (täiendavat infot vt pakendi infolehelt).
Excipients: includes sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate (see leaflet for further information)
Abiained: sisaldab sahharoosi, sorbitooli, metüülparahüdroksübensoaati, propüülparahüdroksübensoaati (täiendavat informatsiooni vt pakendi infolehelt).
Excipients: includes sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate (see leaflet for further information)
Abiained: sisaldab sahharoosi, sorbitooli, metüülparahüdroksübensoaati, propüülparahüdroksübensoaati (täiendavat infot vt pakendi infolehelt)
Excipients: isostearic acid, benzyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, white soft paraffin, polysorbate 60, sorbitan stearate, glycerol, methyl parahydroxybenzoate (E 218), propyl parahydroxybenzoate (E 216), xanthan gum, purified water.
Abiained: Isosteariinhape, bensüülalkohol, tsetüülalkohol, stearüülalkohol, valge pehme parafiin, polüsorbaat 60, sorbitaanstearaat, glütserool, metüülhüdroksübensoaat (E218), propüülhüdroksübensoaat (E216), ksantaankummi, puhastatud vesi.
Excipients: L-Arginine, Phosphoric Acid, Polysorbate 20 Trace residue from manufacturing process: Gentamicin
Abiained: L-arginiin, fosforhape, polüsorbaat 20.
Excipients: L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Abiained: histidiin, histidiinvesinikkloriidmonohüdraat, polüsorbaat 80 ja sahharoos.
Excipients: maltose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate and sodium chloride
Abiained: maltoos, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat ja naatriumkloriid.
Excipients: Mannitol
Mannitool
Excipients: mannitol (E421) and sulfuric acid
Abiained: mannitool (E421) ja väävelhape
Excipients: Mannitol, hydrochloric acid (pH adjustment), sodium hydroxide (pH adjustment) (see package leaflet for further information).
Abiained: mannitool, soolhape (pH kohandamiseks), naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks ) (lisainfot vt pakendi infolehest).
Excipients: mannitol, hydrochloric acid, water for injections
Abiained: mannitool, vesinikkloriidhape ja süstevesi
Excipients: mannitol, polysorbate 80, and water for injections.
Abiained: mannitool, polüsorbaat 80 ja süstevesi.
Excipients: mannitol, sodium citrate, sodium chloride and water for injections.
Abiained: mannitool, naatriumtsitraat, naatriumkloriid ja süstevesi.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.
Abiained: mannitool, naatriumtsitraat ja süstevesi.
Excipients: mannitol, sodium citrate, water for injections.
Abiained: mannitool, naatriumtsitraat, süstevesi.
Excipients: Palmitoyl-2-oleoyl-sn-glycero-3-phosphocholine (POPC), 1,2-Dioleoyl-sn-glycero-3-phospho-L-serine monosodium salt (OOPS)
Abiained: palmitoüül-2-oleoüül-sn-glütsero-3-fosfokoliin (POPC), 1,2-dioleoüül-sn-glütsero-3- fosfo-L-seriini mononaatriumisool (OOPS)
Excipients: Polysorbate 20
Polysorbatum 20
Excipients: Polysorbate 80
Abiained: Polüsorbaat 80
Excipients: Polysorbate 80
Polüsorbaat 80
Excipients: Polysorbate 80 Sodium chloride
Abiained: polüsorbaat 80 naatriumkloriid
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid anhydrous.
Abiained: polüsorbaat 80, veevaba etanool (täiendav info vt infolehest) ja veevaba sidrunhape.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid.
Abiained: polüsorbaat 80, veevaba etanool (täiendav info vt infolehest) ja sidrunhape.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information) and citric acid..
Abiained: polüsorbaat 80, veevaba etanool (täiendav info vt infolehest) ja sidrunhape.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous (see leaflet for further information), citric acid monohydrate..
Abiained: polüsorbaat 80, veevaba etanool (lisateavet vt infolehest), sidrunhappe monohüdraat.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous and citric acid.
Abiained: polüsorbaat 80, veevaba etanool ja sidrunhape.
Excipients: polysorbate 80, ethanol anhydrous, anhydrous citric acid (for pH adjustment).
Abiained: polüsorbaat 80, veevaba etanool, veevaba sidrunhape (pH kohandamiseks).
Excipients: Sodium acetate trihydrate, acetic acid, sorbitol, polysorbate 20, water for injection.
Abiained: naatriumatsetaattrihüdraat, äädikhape, sorbitool, polüsorbaat 20, süstevesi.
Excipients: sodium chloride, histidine, sucrose, water for injections.
Abiained: naatriumkloriid, histidiin, sahharoos, süstevesi.
Excipients: sodium chloride, hydrochloric acid, water for injection.
Abiained: naatriumkloriid, soolhape, süstevesi.
Excipients: Sodium chloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium borate, water for injections.
Abiained: naatriumkloriid, L-histidiin, polüsorbaat 80, naatriumboraat, süstevesi.
Excipients: sodium chloride, potassium chloride, disodium phosphate dihydrate, potassium dihydrogen phosphate and water for injections.
Abiained: naatriumkloriid, kaaliumkloriid, dinaatriumfosfaatdihüdraat, kaalium dihüdrogeen fosfaat ja süstevesi.
Excipients: sodium chloride, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, mannitol.
Abiained: naatriumkloriid, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat, mannitool.
Excipients: Sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid/sodium hydroxide.
Naatriumkloriid, süstevesi, vesinikkloriidhape/naatriumhüdroksiid.
Excipients: Sodium citrate; citric acid, anhydrous; mannitol; polysorbate 80; water for injections
Abiained: Naatriumtsitraat, veevaba sidrunhape, mannitool, polüsorbaat 80, süstevesi
Excipients: Sodium hydroxide, glacial acetic acid, sorbitol, polysorbate 80, water for injections.
Abiained: naatriumhüroksiid, jää-äädikhape, sorbitool, polüsorbaat 80, süstevesi.
Excipients: sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium chloride, polysorbate 20 and water for injections.
Abiained: naatriummonofosfaatmonohüdraat, naatriumdifosfaatheptahüdraat, naatriumkloriid, polüsorbaat 20 ja süstevesi.
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Abiained: ühealuseline naatriumfosfaat, kahealuseline naatriumfosfaat, naatriumkloriid, polüsorbaat 80, süstevesi.
Excipients: sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic, sodium chloride, polysorbate 80, water for injections.
Abiained: ühealuseline naatriummonofosfaat, kahealuseline naatriummonofosfaat, naatriumkloriid, polüsorbaat 80, süstevesi.
Excipients: sorbitol (E420), L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, water for injections.
Abiained: sorbitool (E420), L-histidiin, L-histidiinmonovesinikkloriidmonohüdraat, polüsorbaat 80, süstevesi.
Excipients: sucrose, calcium chloride, histidine, mannitol, polysorbate 80.
Abiained: sahharoos, kaltsiumkloriid, histidiin, mannitool, polüsorbaat 80.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid and sodium hydroxide.
Abiained: sahharoos, mannitool, suktsiinhape ja naatriumhüdroksiid.
Excipients: sucrose, mannitol, succinic acid, and sodium hydroxide.
Abiained: sahharoos, mannitool, suktsiinhape ja naatriumhüdroksiid.
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Abiained: sahharoos, poloksameer 188, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat veevaba dinaatriumfosfaat ja süstevesi.
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Abiained: sahharoos, poloksameer 188, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat, veevaba dinaatriumfosfaat ja süstevesi.
Excipients: sucrose, poloxamer 188, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate anhydrous, and water for injections.
Abiained: sahharoos, poloksameer 188, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat, veevaba dinaatriumvesinikfosfaat ja süstevesi.
Excipients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium chloride, and for pH adjustment sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Abiained: sahharoos, naatriumdivesinikfosfaadi monohüdraat, naatriumkloriid ning pH korrigeerimiseks naatriumhüdroksiid ja vesinikkloriidhape.
Excipients: thiomersal 0.05 milligrams
Abiained: tiomersaal 0,05 milligrammi
Excipients: thiomersal, sodium chloride, potassium chloride, disodium phosphate dihydrate, potassium dihydrogen phosphate and water for injections.
Abiained: tiomersaal, naatriumkloriid, kaaliumkloriid, dinaatriumfosfaatdihüdraat, kaalium dihüdrogeen fosfaat ja süstevesi.
Excipients: trometamol, anhydrous citric acid, cysteine hydrochloride monohydrate and water for injections.
Abiained: trometamool, veevaba sidrunhape, tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraat ja süstevesi.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), polysorbate 20, sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Abiained: tsinkkloriid, metakresool, glütserool, soolhape (pH kohandamiseks), polüsorbaat 20, naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks), süstevesi.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Abiained: tsinkkloriid, metakresool, glütserool, soolhape (pH kohandamiseks), naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks), süstevesi
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Abiained: tsinkkloriid, metakresool, glütserool, soolhape (pH kohandamiseks), naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks), süstevesi.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid (for pH adlustment), sodium hydroxide (for pH adlustment), water for injections
Abiained: tsinkkloriid, metakresool, glütserool, soolhape (pH kohandamiseks), naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks), süstevesi.
Excipients: zinc chloride, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment) and water for injections.
Abiained: tsinkkloriid, metakresool, glütserool, soolhape ja naatriumhüdroksiid (pH kohandamiseks), süstevesi
Excipients: zinc oxide, metacresol, glycerol, hydrochloric acid and sodium hydroxide (for pH adjustment), water for injections
Abiained: tsinkoksiid, metakresool, glütserool, vesinikkloriidhape ja naatriumhüdroksiid (pH korrigeerimiseks), süstevesi
Excipients: -(2-[1,2-distearoyl-sn-glycero(3)phosphooxy]ethylcarbamoyl)-- methoxypoly(oxyethylen)-40 sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Abiained: -(2-[1,2-distearüül-sn-glütsero(3)fosfooksü]etüülkarbamüül)-- metoksüpolü(oksüetüleen)-40 naatriumsool, täielikult hüdrogeenitud soja fosfatidüülkoliin, kolesterool, ammooniumsulfaat, sahharoos, histidiin, süstevesi, soolhape ja naatriumhüdroksiid.
Excipientwith known effect:
Teadaolevat toimet omav abiaine:
Excipientwith known effect: each film-coated tablet contains 73.80 mg lactose (asmonohydrate).
Teadaolevat toimet omavad abiained: iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 73,80 mg laktoosi (monohüdraadina).
Excipientwith known effect:each film coated tablet contains 183.13 mg lactose (asmonohydrate).
Teadaolevat toimet omavad abiained: iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 183,13 mg laktoosi (monohüdraadina).
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 183.13 mg lactose (asmonohydrate)
Teadaolevat toimet omavad abiained: iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 183,13 mg laktoosi (monohüdraadina).
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 221.39 mg lactose (as monohydrate)
Teadaolevat toimet omavad abiained: iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 221,39 mg laktoosi (monohüdraadina).
Excipientwith known effect:each film-coated tablet contains 295.18 mg lactose (asmonohydrate).
Teadaolevat toimet omavad abiained: iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 295,18 mg laktoosi (monohüdraadina).
Excludes those of the vertebrae, skull, facial, mandible, metacarpus, and finger and toe phalanges.
Hõlmab selgroolülide, kolju, näo, alalõua, randme, sõrmede ja varbalülide murde.
Excluding finger, toe and facial fractures
Välja arvatud sõrme, varba ja näokolju luude murrud
Excluding finger, toe and facial fractures
Välja arvatud sõrme-, varba- ja näokolju luude murrud
Excluding non-melanoma of the skin, 121 malignancies including 5 cases of lymphoma were observed in the Cimzia RA clinical trials in which a total of 4,049 patients were treated, representing 9,277 patient- years.
Kliinilise uuringu käigus sai Cimzia-ravi 4049 patsienti (mis on 9277 patsient-aastat), kellel avastati 121 pahaloomulist kasvajat (sh 5 lümfoomi).
Exclusion criteria included visceral (liver, lung, or brain) metastases, malignant pleural effusions or malignant ascites, pathologic long bone fractures, imminent pathologic long-bone fractures (cortical erosion on radiography >50%), spinal cord compression, moderate to severe prostate cancer-related pain and use of narcotics for cancer- related pain, and treatment with chemotherapy at least 3 months prior to randomisation.
Välistamiskriteeriumite hulka kuulusid muuhulgas vistseraalsed (maksa, kopsude või aju) metastaasid, pahaloomulised pleuraefusioonid või pahaloomuline astsiit, patoloogilised toruluude murrud, võimalikud patoloogilised toruluude murrud (periosti erosioon röntgenograafias > 50%), spinaalkompressioon, mõõdukas kuni tugev eesnäärmega seotud valu ja narkootikumide kasutamine vähiga seotud valu leevendamiseks ning vähemalt 3 kuud enne randomiseerimist saadud keemiaravi.
Exclusion Criteria: limited to contraindications outlined in section 4.3 of the SmPC
Uuringust väljajätmise kriteeriumid: vastunäidustused, mis on toodud SPC lõigus 4.3
Exclusion of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.
Raseduse välistamine enne ravi alustamist ning igakuised rasedustestid ravi ajal.
Exclusion of secondary forms of IGF-1 deficiency, such as malnutrition, hypothyroidism, or chronic treatment with pharmacologic doses of anti-inflammatory steroids.
GH piisavus kui on välistatud IGF-1 puudulikkuse sekundaarsed vormid nagu väärtoitumus, hüpotüreoidism või krooniline ravi steroidsete põletikuvastaste ravimitega farmakoloogilistes annustes.
Excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture
Ekskoriatsioon, genitaalide vigastus, hambamurd, jäseme vigastus, lülisamba murd, lülisamba rinnalülide murd, pehmete kudede vigastus, skeletivigastus
Excretion data from the 14C study indicated that at least about 82 to 95 % of the dose is absorbed.
14C-uuringu ekskretsiooni andmed näitasid, et vähemalt 82 %…95 % annusest imendub.
Excretion in healthy subjects was complete 5 days after administration and occurred primarily via faeces (accounting for 93% of the administered dose) compared to 12% in urine.
Eritumine tervetel uuritavatel oli täielik 5 päeva pärast manustamist ja toimus peamiselt väljaheitega (moodustades 93% manustatud annusest) võrreldes 12% uriiniga.
Excretion into milk
Eritumine rinnapiima
Excretion of unchanged bosutinib in urine was low with approximately 1% of the dose in both healthy subjects and those with advanced malignant solid tumours.
Muutumatu bosutiniibi eritumine uriiniga oli vähene (ligikaudu 1% annusest) nii tervetel katseisikutel kui ka kaugelearenenud pahaloomuliste soliidsete kasvajatega patsientidel.
Excretion via kidneys is an important elimination route for pradofloxacin in dogs and, therefore, pradofloxacin should be used with caution in animals with impaired kidney function.
Neerude kaudu väljutamine on koertel oluliseks pradofloksatsiini väljutusteeks koertel, mistõttu tuleb sellistel loomadel kasutada pradofloksatsiini ettevaatusega.
Excretion/Elimination
Ekskretsioon/Eliminatsioon:
Excretion: After oral administration of 14C-labelled rasagiline, elimination occurred primarily via urine (62.6%) and secondarily via faeces (21.8%), with a total recovery of 84.4% of the dose over a period of 38 days.
Ekskretsioon: Pärast 14C-ga märgistatud rasagiliini suukaudset manustamist esines eliminatsioon peamiselt uriiniga (62,6%) ja sekundaarselt roojaga (21,8%), 38 päeva jooksul elimineeriti kokku 84,4% annusest.
Exelon 1.5 mg
Exelon 1,5 mg
Exelon 13.3 mg/24 h
Exelon 13,3 mg/24 h
Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm2 and contains 27 mg of rivastigmine.
Exelon 13,3 mg/24 h transdermaalsed plaastrid: Üks plaaster vabastab 24 tunni jooksul 13,3 mg rivastigmiini ning 15 cm2 plaaster sisaldab 27 mg rivastigmiini.
Exelon 2 mg/ml oral solution rivastigmine
Exelon 2 mg/ml suukaudne lahus rivastigmiin (Rivastigminum)
Exelon 3.0 mg
Exelon 3,0 mg
Exelon 4.5 mg
Exelon 4,5 mg
Exelon 4.6 mg/24 h
Exelon 4,6 mg/24 h
Exelon 4.6 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 4.6 mg of rivastigmine per 24 hours is 5 cm2 and contains 9 mg of rivastigmine.
Exelon 4,6 mg/24 h transdermaalsed plaastrid: Üks plaaster vabastab 24 tunni jooksul 4,6 mg rivastigmiini ning 5 cm2 plaaster sisaldab 9 mg rivastigmiini.
Exelon 6.0 mg
Exelon 6,0 mg
Exelon 9.5 mg/24 h
Exelon 9,5 mg/24 h
Exelon 9.5 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 9.5 mg of rivastigmine per 24 hours is 10 cm2 and contains 18 mg of rivastigmine.
Exelon 9,5 mg/24 h transdermaalsed plaastrid: Üks plaaster vabastab 24 tunni jooksul 9,5 mg rivastigmiini ning 10 cm2 plaaster sisaldab 18 mg rivastigmiini.
Exelon can be used with food, drink and alcohol.
Exelon’i võib kasutada koos toidu, joogi ja alkoholiga.
Exelon capsules have also been studied in 541 patients with dementia due to Parkinson’s disease.
Exeloni kapslite kasutamist uuriti ka 541 patsiendil, kellel oli Parkinsoni tõvega kaasnev dementsus.
Exelon has been studied in mild to moderately severe Alzheimer’s disease.
Exeloni kasutamist uuriti kerge kuni mõõdukalt raskekujulise Alzheimeri tõve ravis.
Exelon is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Exeloni kasutatakse patsientide raviks, kellel on kerge kuni mõõdukalt raske Alzheimeri dementsus – progresseeruv ajuhäire, mis kahjustab järk-järgult mälu, vaimseid võimeid ja käitumist.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Exelon’il võib esineda koostoimeid antikolinergiliste ravimitega (ravimid, mida kasutatakse kõhukrampide või spasmide raviks, Parkinsoni tõve raviks või merehaiguse vältimiseks).
Exelon might interfere with anticholinergic medicines some of which are medicines used to relieve stomach cramps or spasms (e.g. dicyclomine), to treat Parkinson’s disease (e.g. amantadine) or to prevent motion sickness (e.g. diphenhydramine, scopolamine, or meclizine).
Exelon’il võib esineda koostoimeid antikolinergiliste ravimitega, millest mõnesid kasutatakse kõhukrampide või spasmide raviks (nt ditsüklomiin), Parkinsoni tõve raviks (nt amantadiin) või liikumishaiguse vältimiseks (nt difenhüdramiin, skopolamiin või meklisiin).
Exelon must also not be used in patients who are suspected to have had in the past a severe allergic reaction called ‘allergic contact dermatitis’ to Exelon patch.
Exeloni ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel võis varem olla Exeloni plaastri suhtes raske allergiline reaktsioon: allergiline kontaktdermatiit.
Exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Exelon suukaudne lahus on selge kollane lahus (2,0 mg/ml) mida turustatakse 50 ml või 120 ml pruunikas pudelis, millel on lastekindel kork, isesulguv aluskork ning vedelikku ulatuv toru.
Exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Exelon plaastrid on õhukesed, läbipaistmatud, elastsed plaastrid, mis kleepuvad naha külge.
Exelon rivastigmine
Exelon rivastigmiin
Exelon should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Exelon’i ei tohi kasutada samal ajal metoklopramiidiga (ravim, mida kasutatakse iivelduse ja oksendamise leevendamiseks või vältimiseks).
Exelon should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Exelon.
Exelon’i ei tohi võtta samaaegselt teiste samatoimeliste ravimitega.
Exelon should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Exelon’i ei tohi raseduse ajal kasutada ilma äärmise vajaduseta.
Exenatide is a glucagon-like peptide-1 (GLP-1) receptor agonist that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (GLP-1).
Eksenatiid on glükagooni-sarnane peptiid-1 (GLP-1) retseptori agonist, mis matkib mitmeid glükagoonisarnase peptiid-1 (GLP-1) hüperglükeemiavastaseid toimeid.
Exenatide is cleared primarily by the kidney; therefore hepatic dysfunction is not expected to affect blood concentrations of exenatide.
Kuna eksenatiid puhastub eeskätt neerude kaudu, siis maksa funktsioonihäire tõenäoliselt eksenatiidi kontsentratsiooni veres ei mõjusta.
Exenatide+
0,86##
Exercise caution in patients with impaired cardiac function who receive Caelyx.
Caelyx’i manustamisel südamepuudulikkusega patsientidele tuleb olla äärmiselt ettevaatlik.
Exercise caution in the concomitant use of medicinal products known to interact with standard doxorubicin hydrochloride.
Caelyx’i manustamisel koos ravimitega, millel teadaolevalt esinevad koostoimed standardse doksorubitsiini preparaatidega, tuleb olla ettevaatlik.
Exercise caution when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
Eltrombopaagi manustamisel maksahaigusega patsientidele peab olema ettevaatlik.
Exercise endurance and lung volumes
Koormustaluvus ja kopsumahud
exercise less than usual
teete tavalisest vähem trenni;
Exercise Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy.
Liikuge Sarnaselt lihastega vajavad ka luud pidevat liikumist, et püsida tervete ja tugevatena.
exercise more than usual
teete tavalisest rohkem trenni;
Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Vahetult pärast sööki järgnev füüsiline koormus/treening võib suurendada hüpoglükeemia ohtu.
Exercise tolerance
Koormustaluvus
exercised if
manustamisel koos
exercised if REYATAZ is co-
manustamisel koos
exercised in patients with
patsientidega, kelle seisund loob eeldused hüperkaleemia
exercised when boceprevir
botsepreviiri
Exfoliative cutaneous reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported.
Teatatud on eksfoliatiivsetest nahareaktsioonidest, nt Stevens-Johnsoni sündroomist ja toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist.
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
Eksfoliatiivne lööve (3./4. aste: 0,3%)
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
eksfoliatiivne lööve (3./4. aste: 0,3%);
Exfoliative rash (G3/4: 0.3%)
Eksfoliatiivne lööve (G3./4. aste: 0,3%);
Exfoliative rash*
Eksfoliatiivne lööve