natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Renal and urinary disorders
kuseteede häired
Renal and urinary disorders
Maksa ja sapiteede häired
Renal and urinary disorders
Neeru- ja kuseteede häired
Renal and urinary disorders
Neeru-ja kuseteede häired
Renal and urinary disorders
Neerude ja kuseteede
Renal and urinary disorders
Neerude ja kuseteede häired:
Renal and urinary disorders
Neerude ja kuseteede kahjustused
Renal and urinary disorders
Neerude ja kusteede häired
Renal and urinary disorders
Neerude ka kuseteede häired
Renal and urinary disorders
Neerude- ja kuseteede häired
Renal and urinary disorders
Närvisüsteemi häired
Renal and urinary disorders
Organsüsteemi klass
Renal and urinary disorders
Organsüsteemi klassid Kõrvaltoime Neeru- ja kuseteede häired
Renal and urinary disorders
Seedetrakti häired
Renal and urinary disorders
Silma kahjustused
Renal and urinary disorders
Südame häired
Renal and urinary disorders
Vere ja lümfisüsteemi häired
Renal and urinary disorders
Väga sage
Renal and urinary disorders Not known: interstitial nephritis, renal dysfunction
Neerude ja kuseteede häired Teadmata: interstitsiaalne nefriit, neerufunktsiooni häired
Renal and urinary disorders:
Neeru ja kuseteede häired
Renal and urinary disorders:
Neeru ja kuseteede häired:
Renal and urinary disorders:
Neerude ja kuseteede häired
Renal and urinary disorders:
Neerude ja kuseteede häired: Sage: Urineerimishäired
Renal and urinary disorders: Common: abnormal urination
Neerude ja kuseteede häired: Sage: urineerimishäired
Renal and urinary disorders: Not known: interstitial nephritis, renal dysfunction
Neerude ja kuseteede häired: Teadmata interstitsiaalne nefriit, neerufunktsiooni häired
Renal and urinary disorders: uncommon: nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis; rare: kidney pain
Neerude ja kuseteede häired: aeg-ajalt: neerukivida, hematuuria, proteinuuria, pollakisuuria, interstitsiaalne nefriit; harv: valu neerudes
Renal and/or hepatic disorders have been reported in very rare cases in dogs administered the recommended treatment dose.
Väga harva on teatatud neeru ja/või maksakahjustustest koertel, kellele ravimit onmanustatud soovituslikus raviannuses.
Renal and/or hepatic disorders have been reported in very rare cases in dogs administered the recommended treatment dose.
Väga harvadel juhtudel on teatatud neeru ja/või maksakahjustustest koertel, kellele on ravimit manustatud soovituslikus doosis.
Renal and/or hepatic impairment
Neeru- ja/või maksakahjustus
Renal angiomyolipoma associated with TSC
Tuberoosse skleroosi kompleksiga kaasnev neeru angiomüolipoom
Renal artery stenosis
Neeruarteri stenoos
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
Neeruarteri stenoos (ühe või mõlema neeru veresoonte ahenemine)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys)
neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru sisenevate veresoonte kitsenemine)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
Neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru suunduva(te) veresoon(t)e ahenemine).
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru suunduvate veresoonte kitsenemus)
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru suunduvate veresoonte kitsenemus).
Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys).
neeruarteri stenoos (ühte või mõlemasse neeru suunduvate veresoonte kitsenemus);
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension
Neeruarteri stenoos - renovaskulaarne hüpertensioon
Renal artery stenosis - Renovascular hypertension:
Neeruarteri stenoos - renovaskulaarne hüpertensioon:
Renal artery stenosis and renovascular hypertension
Neeruarteri stenoos ja renovaskulaarne hüpertensioon
renal artery thrombosis*, nephritis, nephrosclerosis, renal tubular atrophy, cystitis haemorrhagic, kidney fibrosis
neeruarteri tromboos*, nefriit, nefroskleroos, neerutorukeste atroofia, hemorraagiline tsüstiit, neerufibroos
Renal Cell Carcinoma
Neerurakk-kartsinoom
Renal Cell Carcinoma (RCC)
Neerurakk-kartsinoom (Renal Cell Carcinoma, RCC)
Renal cell carcinomas were observed in an 18-month bone efficacy study in aged ovariectomized cynomolgus monkeys.
Neerurakulisi kartsinoome täheldati 18-kuulises luudele avalduva efektiivsuse uuringus, mis tehti eakate Cynomolgus ahvidega, kelle munasarjad olid eemaldatud.
Renal cell carcinomas were observed in this study.
Selles uuringus esines neerurakulisi kartsinoome.
Renal clearance
Neerukliirens
Renal clearance (116 mL/min) of indinavir is concentration–independent over the clinical dose range.
Indinaviiri renaalne kliirens (116 ml/min) sõltub kontsentratsioonist kõigi kliiniliste annuste puhul.
Renal clearance (about 60 ml/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50 – 60 % of total clearance, and is related to creatinine clearance.
Renaalne kliirens (ligikaudu 60 ml/min tervetel menopausijärgses eas naistel) moodustab ligikaudu 50...60 % kogukliirensist ja on seotud kreatiniini kliirensiga.
Renal clearance (about 60 mL/min in healthy postmenopausal females) accounts for 50-60 % of total clearance and is related to creatinine clearance.
Renaalne kliirens (ligikaudu 60 ml/min tervetel menopausijärgses eas naistel) moodustab ligikaudu 50 - 60 % kogukliirensist ja on seotud kreatiniini kliirensiga.
Renal clearance accounts for about 70 % of lamivudine elimination.
Neerude kaudu eritub ligikaudu 70% lamivudiinist.
Renal clearance appears to account for 30 % of total clearance of PegIntron.
Renaalne kliirens moodustab ilmselt 30% kogu PegIntron’i kliirensist.
Renal clearance appears to account for 30 % of total clearance of ViraferonPeg.
Renaalne kliirens moodustab ilmselt 30% kogu ViraferonPeg’i kliirensist.
Renal clearance averaged 9.0 l/h/m2 (151 %) for nelarabine and 2.6 l/h/m2 (83 %) for ara-G in 21 adult patients.
21 täiskasvanud patsiendil oli nelarabiini ja ara-G renaalne kliirens keskmiselt vastavalt 9,0 l/h/m2 (151 %) ja 2,6 l/h/m2 (83 %).
Renal clearance is about 250 – 300 ml/min.
Renaalne kliirens on umbes 250 - 300 ml/min.
Renal clearance is about 250 – 300 ml/min.
Renaalne kliirens on umbes 250...300 ml/min.
Renal clearance of active fragments represents about 10% of the administered dose and total renal excretion of active and non-active fragments 40% of the dose.
Toimeosakeste renaalne kliirens moodustab ligikaudu 10% manustatud annusest ning toimeosakeste ja mitteaktiivsete osakeste totaalne neerude kaudu eritumine moodustab 40% annusest.
Renal clearance of ibandronic acid in patients with various degrees of renal impairment is linearly related to creatinine clearance.
Ibandronaadi renaalne kliirens erineva neerukahjustusega patsientidel on lineaarses sõltuvuses kreatiniini kliirensiga (CLcr).
Renal clearance of indacaterol was, on average, between 0.46 and
Indakaterooli renaalne kliirens oli keskmiselt 0,46...1,20 liitrit/tunnis.
Renal clearance of metformin is > 400 mL/min indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Metformiini renaalne kliirens on > 400 ml/min, mis näitab, et metformiin eritatakse glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarsekretsiooni teel.
Renal clearance of metformin is  400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Metformiini renaalne kliirens on > 400 ml/min, mis näitab, et metformiin elimineerub glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarsekretsiooni teel.
Renal clearance of unchanged drug is a minor pathway of elimination, less than 0.2% of the ospemifene dose is excreted unchanged in urine.
Muutumatu ravimi neerudekaudne kliirens on vähetähtis eritumisrada; vähem kui 0,2% ospemifeeni annusest eritub muutumatul kujul uriiniga.
Renal clearance of unchanged medicinal product is a minor pathway of elimination.
Vähesel määral eritub raltegraviir muutumatul kujul neerude kaudu.
Renal clearance of unchanged zonisamide is relatively low (approximately 3.5 ml/min); about 15 - 30 % of the dose is eliminated unchanged.
Muutumatul kujul zonisamiidi neerukliirens on suhteliselt väike (ligikaudu 3,5 ml/min); ligikaudu 15–30% annusest elimineerub muutumatul kujul.
Renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/h/kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Zidovudiini renaalseks kliirensiks on arvestatud 0,34 l/h/kg, mis viitab nii glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarse sekretsiooni mehhanismide osalusele.
Renal colic
Neerukoolika
Renal colic Costovertebral angle tenderness
Neerukoolik, kostovertebraalnurga hellus
Renal cyst
Neerutsüst
Renal cyst (Renal abscess, Renal cyst, Renal cyst haemorrhage, Renal cyst infection).
Neerutsüst (neeruabstsess, neerutsüst, neerutsüsti veritsemine, neerutsüsti infektsioon)
Renal deterioration, progression to renal failure and dialysis have been reported in patients after the initial dose or a single dose of zoledronic acid.
Pärast zoledroonhappe esimese või ühekordse annuse manustamist on patsientidel esinenud neerufunktsiooni kahjustust, mis progresseerus kuni neerupuudulikkuse ja dialüüsivajaduseni.
Renal disease
Neeruhaigus
renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
neeruhaigusega patsientidel või
Renal disorder
Dermatiit
Renal disorder
Neerukahjustus
Renal disorder (damage)
Neerukahjustus
Renal Disorders
Neerude häired
Renal Disorders
Neerude ja kuseteede häired
Renal disorders****
Neerude häired
Renal disorders, have been reported in association with sepsis, severe dehydration due to diarrhoea, vomiting and obstructive uropathy.
Teatatud on neerukahjustusest seoses sepsise, diarröast ja oksendamisest tingitud tõsise deüdratsiooni ning obstruktiivse uropaatiaga.
Renal dysfunction, acute renal failure
Neerufunktsiooni häire, äge neerupuudulikkus
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
neerude düsfunktsiooni, mis võib progresseeruda neerupuudulikkuseks koos oligo- hüdroamnioniga
renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
neerude düsfunktsiooni, mis võib progresseeruda neerupuudulikkuseks koos oligo- hüdroamnioosiga
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr < 80 ml/min), moderate (30  CLcr < 50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr < 30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr > 80 ml/min).
Neerufunktsiooni kahjustus: Nevirapiini ühekordse annuse farmakokineetikat on võrreldud 23-l patsiendil, nii kerge (50  CLcr < 80 ml/min), mõõduka (30  CLcr < 50 ml/min) kui ka raske (CLcr < 30 ml/min) neerufunktsiooni häirega, neerukahjustusega või dialüüsi vajava neeruhaiguse lõppfaasiga (ESRD) isikul ja 8-l normaalse neerufunktsiooniga (CLcr > 80 ml/min) patsiendil.
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Neerupuudulikkus: Nevirapiini ühekordse annuse farmakokineetikat on võrreldud 23-l patsiendil, nii (50  CLcr  80 ml/min), keskmise (30  CLcr  50 ml/min) kui ka raske (CLcr  30 ml/min) neerudüsfunktsiooniga, neerupuudulikkusega või dialüüsi vajava neeruhaiguse lõppfaasiga (end-stage renal disease - ESRD) ja 8-l normaalse neerufunktsiooniga (CLcr  80 ml/min) patsiendil.
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Neerupuudulikkus: Nevirapiini ühekordse annuse farmakokineetikat on võrreldud 23-l patsiendil, nii kerge (50  CLcr  80 ml/min), keskmise (30  CLcr  50 ml/min) kui ka raske (CLcr  30 ml/min) neerudüsfunktsiooniga, neerupuudulikkusega või dialüüsi vajava neeruhaiguse lõppfaasiga (end-stage renal disease - ESRD) ja 8-l normaalse neerufunktsiooniga (CLcr  80 ml/min) patsiendil.
Renal dysfunction: The single-dose pharmacokinetics of nevirapine immediate-release has been compared in 23 patients with either mild (50  CLcr  80 ml/min), moderate (30  CLcr  50 ml/min) or severe renal dysfunction (CLcr  30 ml/min), renal impairment or end-stage renal disease (ESRD) requiring dialysis, and 8 patients with normal renal function (CLcr  80 ml/min).
Neerupuudulikkus: toimeainet kiirelt vabastava vormi nevirapiini ühekordse annuse farmakokineetikat on võrreldud 23-l patsiendil, nii kerge (50  CLcr  80 ml/min), keskmise (30  CLcr  50 ml/min) kui ka raske (CLcr  30 ml/min) neerudüsfunktsiooniga, neerupuudulikkusega või dialüüsi vajava neeruhaiguse lõppfaasiga (end-stage renal disease - ESRD) ja 8-l normaalse neerufunktsiooniga (CLcr  80 ml/min) patsiendil.
Renal effects
Neeruhäired
Renal effects
Toime neerudele
Renal effects
Toime neerufunktsioonile
Renal effects
Toimed neerudele
Renal elimination
Eritumine neerude kaudu
Renal elimination of varenicline is primarily through glomerular filtration along with active tubular secretion via the organic cationic transporter, OCT2 (see section 4.5).
Varenikliini renaalne eliminatsioon toimub peamiselt glomerulaarfiltratsiooni ja aktiivse tubulaarsekretsiooni teel orgaanilise katioon- transportsüsteemi OCT2 kaudu (vt lõik 4.5).
Renal events
Neerude häired
Renal events
Renaalsed kõrvaltoimed
Renal excretion does not contribute to the clearance of telmisartan.
Eenaalne eritumine ei mõjuta telmisartaani kliirensit.
Renal excretion of intact isavuconazole was less than 1% of the dose administered.
Isavukonasoolist alla 1% eritus neerude kaudu muutumatul kujul.
Renal excretion of metabolites predominates.
Ülekaalus on väljutamine neerude kaudu.
Renal excretion of unchanged active substance depends upon urinary pH.
Muutumatu toimeaine eritumine neerude kaudu sõltub uriini pH-st.
Renal failure
Muskuloskeletaal ne valu
Renal failure
Neerupuudulikku s
Renal failure
Neerupuudulikkus
Renal failure
Neerupuudulikus
renal failure
ülitundlikkus
renal failure (acute and chronic) 3, acute tubular necrosis3, nephritis (including acute interstitial nephritis)3, 8, nephrogenic diabetes insipidus3
neerupuudulikkus (äge ja krooniline)3, äge tubulaarnekroos3, nefriit (sealhulgas äge interstitsiaalne nefriit)3, 8, nefrogeenne diabetes insipidus3
renal failure (acute and chronic), acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)4, nephrogenic diabetes insipidus
neerupuudulikkus (äge ja krooniline), äge tubulaarnekroos, nefriit, (sh äge interstitsiaalne nefriit)4, nefrogeenne suhkruta diabeet
Renal failure (including fatal outcomes) has been observed in patients receiving Torisel for advanced renal cell cancer and/or with pre-existing renal insufficiency (see section 4.8).
Kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomi ja/või olemasoleva neerupuudulikkuse korral on Toriseli saavatel patsientidel täheldatud neerupuudulikkuse (sealhulgas surmaga lõppeva neerupuudulikkuse) teket või süvenemist (vt lõik 4.8).
Renal failure acute
Äge neerupuudulik kus
Renal failure acute*.
äge neerupuudulikkus
renal failure acute, haematuria
äge neerupuudulikkus, hematuuria
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakiuria
neerupuudulikkus*, kuseteede infektsioon*, kuseteede nähud ja sümptomid*, hematuuria*, uriinipeetus, mikturitsiooni häire*, proteinuuria, azoteemia, oliguuria*, pollakisuuria
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakiuria
Äge neerupuudulikkus, krooniline neerupuudulikkus*, kuseteede infektsioon*, kuseteede nähud ja sümptomid*, hematuuria*, uriinipeetus, mikturitsiooni häire*, proteinuuria, azoteemia, oliguuria*, pollakisuuria
Renal failure and impairment
Neerupuudulikkus ja neerukahjustus
Renal failure Cystitis haemorrhagic
Neerupuudulikkus Hemorraagiline tsüstiit
Renal failure events
Neerupuudulikkuse juhud
Renal failure has been identified in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on trametiniibi ja dabrafeniibi kombinatsiooniga ravitud patsientidel tuvastatud neerupuudulikkuse juhtusid.
Renal failure has been reported with dabrafenib in combination with trametinib.
Trametiniibi ja dabrafeniibi kombinatsiooniga ravitud patsientidel teatatud neerupuudulikkusest.
Renal failure Nocturia
neerupuudulikkus noktuuria
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4).
Neerupuudulikkus või neerufunktsiooni häire (seerumi kreatiinisisaldus < 60 ml/min) (vt lõik 4.4).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance < 60 ml/min).
Neerupuudulikkus või neerutalitluse häire (kreatiniini kliirens < 60 ml/min).
Renal failure or renal dysfunction (creatinine clearance <60 ml/min).
Neerupuudulikkus või neerutalitluse häire (kreatiniini kliirens < 60 ml/min).
Renal failure*
Neerupuudulikkus
Renal failure* Renal failure acute*
Neerupuudulikkus* Äge neerupuudulikkus
Renal failure****
neerupuudulikkus
Renal failure*, renal insufficiency*
Neerupuudulikkus*, neerufunktsiooni puudulikkus
Renal failure,
Neerupuudulikkus
Renal failure, acute renal failure
Neerupuudulikkus, äge neerupuudulikkus
renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
neerupuudulikkus, nefriit, neerukivitõbi, noktuuria, neerutsüst, neerukahjustus, tubulointerstitsiaalne nefriit
renal failure, nephritis, nephrolithiasis, nocturia, renal cyst, renal impairment, tubulointerstitial nephritis
neerupuudulikkus, nefriit, neerukivitõbi, nüktuuria, neerutsüst, neerukahjustus, tubulointerstitsiaalne nefriit
Renal failure, oliguria, urinary retention
Harv Neerupuudulikkus, oliguuria, uriinipeetus
Renal failure, proteinuria
neerupuudulikkus, proteinuuria
renal failure, renal failure acute
neerupuudulikkus, äge neerupuudulikkus
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil (see section 4.8).
Tenofoviirdisoproksiili kasutamisel on täheldatud neerupuudulikkust, neerukahjustusi, suurenenud kreatiniini sisaldust, hüpofosfateemiat ja proksimaalset tubulopaatiat (s.h Fanconi sündroomi; vt lõik 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisel on täheldatud neerupuudulikkust, neerufunktsiooni kahjustusi, kreatiniini kontsentratsiooni tõusu, hüpofosfateemiat ja proksimaalset tubulopaatiat (s.h Fanconi sündroomi) (vt lõik 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate (see section 4.8).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisel on täheldatud neerupuudulikkust, neerufunktsiooni kahjustusi, suurenenud kreatiniini sisaldust, hüpofosfateemiat ja proksimaalset tubulopaatiat (s.h Fanconi sündroomi) (vt lõik 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Kliinilises praktikas on tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisel täheldatud neerupuudulikkust, neerufunktsiooni häireid, suurenenud kreatiniini kontsentratsiooni, hüpofosfateemiat ja proksimaalset tubulopaatiat (sh Fanconi sündroomi) (vt lõik 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Kliinilises praktikas on tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisel täheldatud neerupuudulikkust, neerufunktsiooni kahjustusi, suurenenud kreatiniini kontsentratsiooni, hüpofosfateemiat ja proksimaalset tubulopaatiat (s.h Fanconi sündroomi) (vt lõik 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Kliinilises praktikas on tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kasutamisel täheldatud neerupuudulikkust, neerufunktsiooni kahjustust, kreatiniini taseme tõusu, hüpofosfateemiat ja proksimaalset tubulopaatiat (s.h Fanconi sündroomi) (vt lõik 4.8).
Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section 4.8).
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kliinilisel kasutamisel on teatatud neerupuudulikkusest, neerukahjustusest, kreatiniini taseme tõusust, hüpofosfateemiast ja proksimaalsest tubulopaatiast (sh Fanconi sündroom) (vt lõik 4.8).
Renal failure, renal insufficiency
Neerupuudulikkus, neerufunktsiooni puudulikkus
Renal failure, renal insufficiency*
Neerupuudulikkus, neerufunktsiooni puudulikkus
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome
Neeru funktsioonihäired, neerupuudulikkus, nefrootiline sündroom
Renal failure, renal insufficiency, nephrotic syndrome
Neeru funktsioonihäired, neerupuudulikkus, nefrootiline sündroom.
Renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Neerupuudulikkus / verejooksuga kaasuv äge neerupuudlikkus, mis võib põhjustada hüpoperfusiooni
Renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion
Neerupuudulikkus/verejooksug a kaasuv äge neerupuudulikkus, mis võib põhjustada hüpoperfusiooni
renal failure4
neeru- puudulikkus4
Renal failurea
Neerupuudulikkusa
renal failurea,b
neerupuudulikkusa,b
renal failureb, glomerulonephritisc, autoimmune nephritisd, renal tubular acidosis, haematuriad
neerupuudulikkusb, glomerulonefriitc, autoimmuunne nefriitd, neerutuubulite atsidoos, hematuuriad
Renal failurej
Neerupuudulikkusj
Renal function
Neerude talitlus
Renal function
Neerutalitlus
Renal function (CrCL in mL/min)
Neerufunktsioon (CrCL mL/min)
Renal function (GFR)
Neerufunktsioon (glomerulaarfiltratsioon)
Renal function (serum creatinine and urinary output for oliguria/anuria) should be monitored daily for at least the first 3 to 5 days of therapy and every 48 to 72 hours thereafter in all patients receiving telavancin.
Neerufunktsiooni (seerumi kreatiniin ja uriini väljundmaht oliguuria/anuuria hindamiseks) tuleb telavantsiini saavatel patsientidel jälgida igapäevaselt vähemalt ravi esimesed 3–5 päeva ning seejärel iga 48–72 tunni järel.
Renal function abnormal
Uriinipidamatus
renal function and
ageli hinnata neerutalitlust
Renal function and risk of volume depletion should be taken into account (see section 4.4).
Tuleb arvestada neerutalitlust ja vedelikumahu vähenemise riski (vt lõik 4.4).
Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, osteonecrosis of the external auditory canal, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
neerufunktsiooni kahjustus, lõualuu osteonekroos, väliskuulmekanali osteonekroos, akuutse faasi reaktsioon, hüpokaltseemia, kodade virvendusarütmia, anafülaksia, interstitsiaalne kopsuhaigus.
Renal function in NVAF
Neerufunktsioon mittevalvulaarse kodade virvenduse korral