natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other changes in blood biochemical and haematological parameters probably associated with the use of prednisolone were significant effects noticed on lactate dehydrogenase (decrease) and abumin (increase) and on eosinophils, lymphocytes (decrease) and segmented neutrophils (increase).
Muud vere biokeemiliste ja hematoloogiliste parameetrite muutused, mis tõenäoliselt võivad olla seotud prednisolooni kasutamisega, hõlmavad olulisi muutusi laktaatdehüdrogenaasi (vähenemine) ja albumiini (suurenemine) ning eosinofiilide, lümfotsüütide (vähenemine) ja segmenttuumsete neutrofiilide (suurenemine) sisalduses.
Other changes in blood biochemical and haematological parameters probably associated with the use of prednisolone were significant effects noticed on lactate dehydrogenase (decrease) and albumin (increase) and on eosinophils, lymphocytes (decrease) and segmented neutrophils (increase).
Muud vere biokeemiliste ja hematoloogiliste parameetrite muutused, mis võivad tõenäoliselt olla seotud prednisolooni kasutamisega, hõlmavad olulisi muutusi laktaatdehüdrogenaasi (vähenemine) ja albumiini (suurenemine) ning eosinofiilide, lümfotsüütide (vähenemine) ja segmenttuumsete neutrofiilide (suurenemine) sisalduses.
Other clinically
Muud kliiniliselt
Other clinically relevant severe side effectswere diabetes (common) and inflammation of the pancreas (uncommon).
Teised sageli teatatud kliiniliselt olulised kõrvaltoimed olid diabeet (sage) ja kõhunäärmepõletik (aeg- ajalt).
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorder, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Alfa- interferoonidega on täheldatud ka teisi KNS efekte nagu agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu, näiteks mõrvamõtted), bipolaarne häire, maania, segasusseisund, vaimse seisundi häired.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorder, mania, confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Alfa-interferoonidega on täheldatud ka teisi KNS efekte nagu agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu, näiteks mõrvamõtted), bipolaarne häire, mania, segasusseisund ja vaimse seisundi muutused.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others such as homicidal ideation), bipolar disorder, mania,), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Alfa-interferoonidega on täheldatud ka teisi KNS efekte nagu agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu, näiteks mõrvamõtted), bipolaarne häire, mania, segasusseisund ja vaimse seisundi muutused.
Other CNS effects including aggressive behaviour (sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Alfa- interferoonidega on täheldatud ka teisi KNS efekte nagu agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu), segasusseisund, vaimse seisundi häired.
Other combinations
Muud kombinatsioonid
OTHER COMDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
Other common ( 1%) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e.g. cold sores, generalised herpes simplex infections).
Teised sageli (>1%) tekkivad kõrvaltoimed on nahapunetus, soojustunne, valu, suurenenud nahatundlikkus (eriti kuumale ja külmale), torkimistunne nahal, lööve, follikuliit (põletikulised või infitseerunud karvafolliikulid) ja herpesviirus infektsioonid (nt külmavillid ja huuleherpes, generaliseerunud herpes simplex infektsioonid).
Other common side effects
Muud sageli esinevad kõrvaltoimed
Other common side effects
Teised sagedased kõrvaltoimed
Other common side effects (seen in up to 1 patient in 10) are hypocalcaemia and hypophosphataemia (low levels of calcium or phosphate in the blood), excessive sweating, tooth loss and osteonecrosis in the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth).
Muud sagedad kõrvalnähud (esinenud kuni 1 patsiendil 10st) on hüpokaltseemia ja hüpofosfateemia (liiga väike kaltsiumi- või fosfaadisisaldus veres), liigne higistamine, hammaste väljakukkumine ja lõualuu osteonekroos (lõualuude kahjustus, mis võib tekitada valu, suuhaavandeid või hammaste logisemist).
Other common side effects are fever, anorexia (loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence (sleepiness), crying (including unusual high- pitched crying and prolonged crying) and otitis media (infection of the middle ear).
Muud sagedad kõrvalnähud on palavik, anoreksia (isutus), oksendamine, kõhulahtisus, ärrituvus, unisus, nutuhood (tavaliselt kõrgel häälel nutmine ja pikaajaline nutmine) ning keskkõrvapõletik.
Other common side effects include lethargy (sluggishness), decreased appetite, diarrhoea, pruritus (itching), dermatitis (inflammation of the skin) and reddening of the skin and ear.
Teised sagedad kõrvaltoimed on letargia (loidus), söögiisu vähenemine, kõhulahtisus, pruritus (kihelus), dermatiit (nahapõletik) ja naha ning kõrvade punetus.
Other common side effects of Keytruda related to the activity of the immune system causing inflammation of body organs.
Muud Keytruda sagedamad kõrvalnähud on seotud immuunsüsteemi talitlusega, mis põhjustab elundite põletikku.
Other common side effects:
Muud sagedased kõrvaltoimed:
Other common symptoms are:
Muud sagedased sümptomid on:
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness
Muud sagedased sümptomid on: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, tugev väsimus.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness
Teised sagedased sümptomid on: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, tugev väsimus.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness Other symptoms include:
Teised sagedased sümptomid on: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, tugev väsimus.
Other common symptoms are: nausea (feeling sick), vomiting (being sick), diarrhoea, abdominal (stomach) pain, severe tiredness.
Teised sagedased sümptomid on: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, tugev väsimus.
Other commonly observed adverse reactions were in most cases mild or moderate:
Muud sageli täheldatud kõrvaltoimed olid enamikel juhtudel kerged või mõõdukad.
Other complications have been identified as causally related to MACI.
On kindlaks tehtud muud tüsistused, mis on põhjuslikult seotud MACI’ga.
Other concomitant medicinal products of clinical relevance
Muud kliiniliselt olulised samaaegselt kasutatavad ravimid
Other concomitant therapy: Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19, use of medicinal products that inhibit the activity of this enzyme would be expected to result in reduced drug levels of the active metabolite of clopidogrel.
Muu kaasuv ravi: klopidogreel metaboliseerub aktiivseks metaboliidiks osaliselt CYP2C19 vahendusel, mistõttu selle ensüümi aktiivsust pärssivad ravimid vähendavad oodatavalt klopidogreeli aktiivse metaboliidi taset.
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENT OF THE MARKETING AUTHORISATION
MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUHTORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
C MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
C MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MUUD TINGIMUSED J A NÕUDED MÜÜGILOALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOAHOIDJALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜ Ü GILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕ UDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA HOIDJA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TIGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED.
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDEDD.
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED‌
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOALE MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEISED MÜÜGILOA HOIDJALE ESITATAVAD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEISED MÜÜGILOA PIIRANGUD JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEISED MÜÜGILOA TINGIMUSED JA PIIRANGUD
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION>
MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION‌
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION‌
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED‌
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORIZATION
MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORIZATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETINGAUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OR THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTSOF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS ANDREQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS OR REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS OR RESTRICTIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
MUUD TINGIMUSED HOIDJALE ESITATUD HANKE- JA KASUTUSTINGIMUSED JA -PIIRANGUD
OTHER CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
OTHER CONDITIONS Pharmacovigilance system
MUUD TINGIMUSED Ravimiohutuse süsteem
OTHER CONDITIONS Pharmacovigilance system
Ohutusseire süsteem
Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system
Teised seisundid, mille korral on tegemist reniin-angiotensiin-aldosteroon-süsteemi stimulatsiooniga
OTHER CONDITIONS:
MUUD TINGIMUSED:
OTHER CONIDTIONS AND REQUIRMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
other cytotoxic medicines (chemotherapy) - when used with Xaluprine there is a greater chance of side effects, such as anaemia
muud tsütotoksilised ravimid (keemiaravi): kasutamisel koos Xaluprineega on suurem kõrvaltoimete, näiteks aneemia tekkimise oht;
Other dabigatran related anti-coagulation tests were not changed significantly by the pre-treatment of enoxaparin.
Eelravi enoksapariiniga ei muutnud oluliselt teisi dabigatraaniga seotud antikoagulatsiooni teste.
Other determining factors are the site and extent of the haemorrhage and the patient’s clinical condition.
Teisteks määravateks faktoriteks on verejooksu koht, ulatus ja patsiendi kliiniline seisund.
Other disorders
Teised häired
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting FOSAVANCE.
Teisi mineraalainete metabolismihäireid (nt D-vitamiini vaegus ja hüpoparatüreoidism) tuleb samuti ravida enne FOSAVANCE’iga ravi alustamist.
Other disorders affecting mineral metabolism (such as vitamin D deficiency and hypoparathyroidism) should also be effectively treated before starting VANTAVO.
Teisi mineraalainete metabolismihäireid (nt D-vitamiini vaegus ja hüpoparatüreoidism) tuleb samuti ravida enne VANTAVOga ravi alustamist.
Other dopamine antagonists, when administered to pregnant animals, have caused negative effects on learning and motor development in the offspring.
Teised dopamiini antagonistid on tiinetele loomadele manustamisel avaldanud negatiivset mõju nende järglaste õppimisvõimele ja motoorsele arengule.
Other dopamine antagonists, when administered to pregnant animals, have caused negative effects on learning and motor development in the offspring.
Teised dopamiini antagonistid on tiinetele loomadele manustamisel nende järglaste õppimisvõimele ja motoorsele arengule negatiivset mõju avaldanud.
Other drugs which may impair haemostasis
Muud ravimid, mis võivad mõjutada hemostaasi
Other effects may show up in blood tests
Teised kõrvaltoimed, mida saab tuvastada vereanalüüsidega:
Other efficacy endpoints include the cumulative MCyR rate, time to and duration of MCyR, and time to and duration of CHR, in patients with CP CML previously treated with only one prior TKI (imatinib).
Teised efektiivsuse tulemusnäitajad olid kumulatiivne MCyR-i tase, aeg MCyR-ini ja MCyR-i kestus ning aeg CHR-ini ja CHR-i kestus kroonilises faasis KML-iga patsientidel, keda oli varem ravitud ainult ühe TKI-ga (imatiniib).
Other efficacy endpoints include transformation to AP/BP, progression free survival and overall survival for all cohorts.
Muude efektiivsuse tulemusnäitajate hulka kuulusid üleminek aktseleratsioonifaasiks/blastseks faasiks, progressioonivaba elulemus ja üldine elulemus kõigis kohortides.
Other efficacy objectives were to estimate the MMR, to estimate the duration of CCyR, CHR, and MMR, and to estimate the time to transformation to AP/BP.
Teised efektiivsust puudutavad eesmärgid olid hinnata olulist molekulaarset ravivastust (MMR), prognoosida CCyR-i, täieliku hematoloogilise ravivastuse (CHR) ja MMR-i kestust ning hinnata aega transformeerumiseni aktseleratsioonifaasiks / blastide faasiks.
Other efficacy outcome measures included overall survival (OS) and investigator-assessed objective response rate (ORR).
Teisesteks efektiivsuse tulemusnäitajateks olid üldine elulemus (OS) ja objektiivse ravivastuse esinemissagedus (ORR) uuringuarsti hinnangul.
Other efficacy variables included relative change from baseline in ppFEV1, absolute change from baseline in BMI, absolute change from baseline in CFQ-R Respiratory Domain the proportion of patients achieving ≥5% relative change from baseline in ppFEV1 at week 24, and the number of pulmonary exacerbations (including those requiring hospitalisation or IV antibiotic therapy) through week 24.
Teised efektiivsuse näitajad olid ppFEV1 suhteline muutus ravieelsega võrreldes, KMI absoluutne muutus ravieelsega võrreldes, CFQ-R respiratoorse domeeni absoluutne muutus ravieelsega võrreldes, ppFEV1 suhtelise muutuse ≥ 5% ravieelsega võrreldes saavutanud patsientide osakaal 24. nädalaks ja kopsunähtude ägenemiste arv (sh haiglaravi või i.v. antibiootikumravi vajavad) 24. nädalaks.
Other Endpoints
Teised tulemusnäitajad
Other endpoints included objective response rate (ORR), OS and safety.
Teiste tulemusnäitajate hulka kuulusid objektiivse ravivastuse määr (Objective Response Rate, ORR), üldine elulemus (Overall Survival, OS) ja ohutus.
Other endpoints included OS, ORR, Patient-reported Outcomes (PRO) and safety.
Muud tulemusnäitajad olid OS, ORR, patsiendi teatatud ravitulemused (Patient-Reported Outcomes, PRO) ja ohutus.
Other endpoints included ≥50% reduction from baseline in degree of contracture, percent change from baseline in degree of contracture, change from baseline in range of motion, subject global assessment of treatment satisfaction and physician global assessment of severity.
Teiste tulemusnäitajate hulka kuulusid kontraktuuri nurga > 50% vähenemine esialgsega võrreldes, kontraktuuri nurga protsentuaalne muutus esialgsega võrreldes, liikumisulatuse muutus esialgsega võrreldes, patsiendi üldine hinnang raviga rahulolule ja arsti üldine hinnang haiguse raskusele.
Other etanercept products with appropriate dosage forms for children are available.
Lastele on saadaval muud asjakohaste annustega etanertsepti sisaldavad ravimid.
Other excipients Sucrose octasulphate
Muud abiained Sahharoosoktasulfaat
Other experience with CEPROTIN covers case reports and a clinical study in overall 69 paediatric patients with acquired protein C deficiency.
CEPROTIN’i kasutamise kogemust kajastavad ka haigusjuhtude kirjeldused ja kliiniline uuring 69 omandatud proteiin C puudulikkusega lapsel.
Other Factor
Muu tegur
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included pre- existing heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload, and oedema.
Teised faktorid, kaasaarvatud olemasolev südamehaigus, kortikosteroidide kasutamine, hüpertensioon, neeru- või maksatalitluse häired, infektsioonid, vedeliku ülekoormus ja tursed võivad suurendada nende kliiniliste seisundite tekkeriski.
Other factors observed to increase the risk of these clinical conditions included preexisting heart disease, corticosteroid usage, hypertension, renal or hepatic dysfunction, infections, fluid overload and oedema.
Muud täheldatud nende kliiniliste seisundite riski suurendanud tegurid olid olemasolev südamehaigus, kortikosteroidide kasutamine, hüpertensioon, neeru- või maksafunktsiooni häire, infektsioonid, vedeliku ülekoormus ja turse.
Other findings
Muud tähelepanekud
Other findings included an effect on the liver (elevation of liver transaminases) and retinal function, and potential for phospholipidosis in multiple organs without correlative toxicities.
Muud leiud olid ilma toksilisuse korrelatsioonita seotud toimetega maksale (maksa transaminaaside tõus) ja võrkkesta funktsioonidele ning võimaliku fosfolipidoosiga mitmetes elundites.
Other food such as fruit compote or yoghurt may be suitable for administration, but no data on the compatibility or palatability are available.
Manustamiseks võivad sobida ka teised toidud nagu puuviljakompott või jogurt, kuid puuduvad andmed sobivuse ja maitse kohta.
Other forms of interactions: Since levodopa competes with certain amino acids, the absorption of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may be impaired in some patients on high protein diet.
Muud koostoime variandid: Et levodopa “võistleb” teatud aminohapetega, võib Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’i imendumine olla vähenenud mõnedel kõrge proteiinisisaldusega dieedil olevatel patsientidel.
Other forms of multiple sclerosis
Sclerosis multiplex’i muud vormid
Other frequent side effects (affecting at least 1 in 5 patients) are tiredness, pyrexia (fever), nausea (feeling sick), back pain, upper respiratory tract infections (such as colds), anaemia (low red blood cell counts), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) and thrombocytopenia (low blood platelet counts).
Teised sagedased kõrvalnähud (esinevad vähemalt 1 patsiendil 5st) on väsimus, palavik, iiveldus, seljavalu, ülemiste hingamisteede infektsioonid (nagu külmetushaigused), aneemia (vere punaliblede vähesus), neutropeenia (teatud valgeliblede neutrofiilide vähesus) ja trombotsütopeenia (vereliistakute vähesus).
Other frequently (common) occurring adverse reactions are leukopenia, anaemia, thrombopenia, headache, tiredness, drowsiness, pneumonia, interstitial alveolitis/pneumonitis often associated with eosinophilia, oral ulcers, diarrhoea, exanthema, erythema and pruritus.
Teised tihti (sage) esinevad kõrvaltoimed on leukopeenia, aneemia, trombopeenia, peavalu, väsimus, unisus, kopsupõletik, eosinofiiliaga seotud interstitiaalne alveoliit/pneumoniit, suuhaavandid, kõhulahtisus, eksanteem, erüteem ja sügelus.
other gastrointestinal disease without active ulceration that can potentially lead to bleeding complications (e.g. inflammatory bowel disease, oesophagitis, gastritis and gastroesophageal reflux disease)
ilma ägeda haavandita seedetraktihaiguse korral (nt põletikuline soolehaigus, ösofagiit, gastriit ja gastroösofageaalne reflukshaigus), mis võib põhjustada veritsustüsistusi;
Other generalised symptoms that were typically mild to moderate and very common included hypothermia (23%), malaise (13%), pain (15%), asthenia (13%) and chest pain (11%).
Teiste üldsümptomite hulka, mis olid tavaliselt kerged kuni keskmise raskusega ja väga sagedased, kuulusid hüpotermia (23%), halb enesetunne (13%), valu (15%), asteenia (13%) ja rindkerevalu (11%).
other genital
genitaalinfektsioonid1,
Other grade 3 or 4 haemorrhage occurred in 2% of patients with advanced phase CML.
Muid CTC 3. või 4. astme verejookse esines 2%-l kaugelearenenud CML patsiendil.
Other haemorrhage
Muu verejooks
Other HIV antiretrovirals
Muud HIV-i retroviirusvastased ravimid
Other HMG-CoA reductase inhibitors may also interact with protease inhibitors and should be used with caution.
Teistel HMG-CoA reduktaasi inhibiitoritel võib samuti olla koostoimeid proteaasi inhibiitoritega ning neid tuleb kasutada ettevaatlikult.
Other immune-related ARs
Muud immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimed
Other important adverse drug reactions are anxiety, paraesthesia, and tremor.
Muud olulised kõrvaltoimed on ärevus, paresteesiad ja treemor.
Other important adverse reactions include falls, nonpathologic fractures, cognitive disorder, and neutropenia.
Teised olulised kõrvaltoimed on kukkumised, mittepatoloogilised luumurrud, kognitiivsed häired ja neutropeenia.
Other important information about using the pre-filled pens
Muu oluline teave pen-süstli kasutamise kohta
Other important serious adverse reactions identified in STS trials included venous thromboembolic events, left ventricular dysfunction and pneumothorax.
Teised STS uuringutes teatatud olulised tõsised kõrvaltoimed, olid venoosse trombemboolia juhud, vasaku vatsakese düsfunktsioon ja pneumotooraks.
Other important side effects are anxiety, paraesthesia (unusual sensations like pins and needles) and tremor (shaking).
Teised olulised kõrvalnähud on ärevus, paresteesia (ebatavalised aistingud, näiteks nahanõelatunne) ja värisemine.
Other important side effects include cardiac disorders (heart problems), hepatotoxicity (liver problems) and fractures.
Muud rasked kõrvalnähud olid südamehäired, hepatoksilisus (maksahäired) ja luumurrud.
Other important side effects which may occur:
Teised võimalikud olulised kõrvalnähud on:
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Muude säilitusaegade ja –tingimuste eest kasutamisel vastutab kasutaja.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Sellest erinevate ravimi säilitamisaegade ning tingimuste eest vastutab kasutaja.
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Teistsuguste säilitamisaegade ja –tingimuste eest kasutamise ajal vastutab kasutaja.
Other includes early drug discontinuation not due to virologic failure and missing HCV RNA values in the SVR12 window.
Muu hõlmab ravi varajast lõpetamist mitte viroloogilise ebaõnnestumise tõttu ja puuduvaid HCV RNA sisalduse väärtusi SVR12 aknas.
Other includes early drug discontinuation not due to virologic failure missing HCV RNA values in the SVR12 window.
C316Y, M414T, G554S, S556R, G558R, D559G, D559N, Y561H