natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma pharmacokinetic profiles were analysed on day 1 and on either day 7 or day 28, by which time plasma concentrations had reached steady state.
Ravimi farmakokineetilisi omadusi plasmas analüüsiti 1. päeval ning kas 7. või 28. päeval, kui oli saavutatud püsiv plasmakontsentratsioon.
Plasma pharmacokinetic profiles were analysed on day 1 and on either day 7 or day 28, by which time plasma concentrations had reached steady state.
Ravimi kineetilisi omadusi plasmas analüüsiti 1. päeval ning kas 7. või 28. päeval, kui oli saavutatud püsiv plasmakontsentratsioon.
Plasma pharmacokinetic profiles were analysed on day 1 and on either day 7 or day 28, by which time plasma concentrations had reached steady state.
Vereplasma farmakokineetilisi profiile analüüsiti 1. päeval ja kas 7. päeval või 28. päeval, milleks oli plasmas saavutatud tasakaalukontsentratsioon.
Plasma pharmacokinetics
Farmakokineetika plasmas
Plasma pharmacokinetics and protein binding of gadofosveset were not significantly influenced by moderate hepatic impairment (Child Pugh B).
Mõõdukas maksakahjustus (Child-Pugh’ klass B) ei mõjutanud oluliselt gadofosveseti farmakokineetikat ja valguga seondumist plasmas.
Plasma pharmacokinetics of dexmedetomidine is similar in the ICU population following infusion >24 h.
Deksmedetomidiini plasma farmakokineetika on IRO patsientidel sarnane pärast >24 h infusiooni.
Plasma potassium should be measured in patients at risk before starting heparin therapy and monitored regularly thereafter particularly if treatment is prolonged beyond about 7 days.
Riskirühma patisentidel tuleb plasma kaaliumisisaldust hinnata enne hepariinravi ja seejärel jälgida regulaarselt, eriti juhul, kui ravi kestab kauem kui ligikaudu 7 päeva.
Plasma protein binding
Plasma proteiinide sidumine
Plasma protein binding could not be measured due to instability, but based on the physicochemical properties of osimertinib plasma protein binding is likely to be high.
Plasmavalkudega seondumist ei olnud võimalik mõõta ebastabiilsuse tõttu, kuid osimertiniibi füüsikalis-keemiliste omaduste alusel on plasmavalkudega seondumine tõenäoliselt suur.
Plasma protein binding following a single oral dose of 14C-labelled rasagiline is approximately 60 to 70%.
Pärast ühekordset suukaudset 14C-ga märgistatud rasagiliini manustamist on plasma sidumine ligikaudu 6070%.
Plasma protein binding following a single oral dose of 14C-labelled rasagiline is approximately 60 to 70%.
Pärast ühekordset suukaudset 14C-ga märgistatud rasagiliini manustamist on plasma sidumine umbes 6070%.
Plasma protein binding in humans is high at approximately 92 % to 95 %, with serum albumin being the main binding component.
Inimestel on seondumine plasmavalkudega suur – ligikaudu 92...95% ja peamiseks seondumiskomponendiks on seerumi albumiin.
Plasma protein binding in humans is high at approximately 92 % to 95 %, with serum albumin being the main binding component.
Inimestel on seondumine plasmavalkudega suur – ligikaudu 92…95% ja peamiseks seondumiskomponendiks on seerumi albumiin.
Plasma protein binding in humans is high at approximately 95%, with serum albumin and alpha 1- acidic glycoprotein being the main binding components.
Inimestel on plasmavalkudega seondumine suur (ligikaudu 95%); peamised siduvad komponendid on seerumi albumiin ja alfa-1-happeline glükoproteiin.
Plasma protein binding is about 50 to 60%, the kinetic distribution has a half-life of 0.94 hours and a volume of distribution of 1.001 L/kg.
Plasmavalkudega seondub umbes 50–60%, kineetilise jaotumise poolväärtusaeg on 0,94 tundi ja jaotusruumala 1,001 l/kg.
Plasma protein binding is approximately 96 %, with negligible binding to cellular blood components.
Plasmavalkudega seondub umbes 96 %, vere rakuliste komponentidega seondumine on ebaoluline.
Plasma protein binding is estimated to be approximately 90%.
Plasmavalkudega seonduvus on hinnanguliselt umbes 90%.
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.
Valkudega seondumine ei ole neeru- või maksakahjustusega patsientidel muutunud.
Plasma protein binding of cladribine is 25% on average, with a wide interindividual variation (5-50%).
Kladribiini seonduvus plasmavalkudega on keskmiselt 25%, kuid eri isikutel võib see suurtes piirides kõikuda (5–50%).
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 %, with negligible binding to cellular blood components.
Irbesartaan seondub plasmavalkudega ligikaudu 96% ulatuses; vererakkudega seondumine on ebaoluline.
Plasma protein binding of maropitant in cats was estimated to be 99.1%.
Maropitanti seonduvus plasmaproteiiniga on kassidel hinnanguliselt 99,1%.
Plasma protein binding of maropitant in dogs is more than 99%.
Plasmaproteiiniga seonduvus koertel on maropitandil enam kui 99%.
Plasma protein binding of naloxegol in humans was low and the fraction unbound ranged from 80% to 100%.
Naloksegooli seondumine inimese plasmavalkudega oli madal ja seondumata aine fraktsioon oli vahemikus 80...100%.
Plasma protein binding of rosiglitazone is high (approximately 99.8%) and is not influenced by concentration
Seonduvus plasmavalkudega on kõrge (u 99,8%) ning seda ei mõjuta kontsentratsioon ega vanus.
Plasma protein binding of safinamide is 88-90%.
Safinamiidi seostuvus plasma valkudega on 88-90%.
Plasma protein binding of the active metabolite is low with approximately 50% bound to albumin and alpha-1-acid glycoprotein.
Plasmavalkudega seondub aktiivne metaboliit nõrgalt, ligikaudu 50% seondub albumiini ja alfa-1- happelise glükoproteiiniga.
Plasma protein binding studies in vitro indicate that abacavir binds only low to moderately (~49%) to human plasma proteins at therapeutic concentrations.
In vitro plasmavalkudega seonduvuse uuringud näitavad, et terapeutiliste kontsentratsioonide puhul seondub abakaviir inimese plasmavalkudega vaid vähesel või keskmisel määral (49%).
Plasma protein binding was approximately 60-75%.
Seondumine plasmavalkudega oli umbes 60–70%.
Plasma protein binding was low, approximately 40%.
Seondumine plasmavalkudega oli väike, umbes 40%.
Plasma salicylate concentrations above 300 mg/l (1.67 mmol/l) suggest intoxication.
Salitsülaadi kontsentratsioon vereplasmas üle 300 mg/l (1,67 mmol/l) viitab intoksikatsioonile.
Plasma samples were obtained up to 56 days (patients) or 36 days (volunteers) post injection.
Plasmaproove koguti süstimise järgselt kuni 56 päeva (patsiendid) või 36 päeva (vabatahtlikud).
Plasma triglycerides increased
vere triglütseriididesisalduse suurenemine
Plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with efavirenz, a component of Atripla.
Atripla ühe komponendi efavirensiga koos manustamisel vähenesid botsepreviiri madalaimad plasmakontsentratsioonid.
Plasma Uric Acid < 6 mg/dl for at Least 80% of the Time During Months 3 and 6
Vereplasma kusihappesisaldus < 6 mg/dl vähemalt 80%-l ajast ajavahemikus 3. kuust kuni 6. kuuni
Plasma Zn2+ concentration
Zn2+ kontsentratsioon plasmas
Plasmacytoma has been reported in proximity to the injection site after administration of Imlygic.
On teatatud plasmotsütoomi tekkest süstekoha läheduses pärast Imlygic’u manustamist.
plaster(s) gauze pad(s).
plaaster (plaastrid); marlilapp (marlilapid).
Plaster.
plaaster,
PLASTIC BAG
KILEKOTT
PLASTIC BAG (TERTIARY)
KILEKOTT (KOLMANDANE)
Plastic bottles (HDPE) containing 120 tablets.
Plastikpudelid (HDPE), mis sisaldavad 120 tabletti.
Plastic box containing 25 vials of lyophilisate and 25 vials of solvent.
Plastkarp, milles on 25 lüofilisaadi viaali ja 25 lahusti viaali.
Plastic box containing 25 vials of lyophilisate and 25 vials of solvent.
Plastkarp, milles on 25 viaali lüofilisaati ja 25 viaali lahustit.
Plastic box containing 25 vials.
Plastkarp, milles on 25 viaali.
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Plastkarp, milles on 50 lüofilisaadi viaali ja 50 lahusti viaali.
Plastic box containing 50 vials of lyophilisate and 50 vials of solvent.
Plastkarp, milles on 50 viaali lüofilisaati ja 50 viaali lahustit.
Plastic box containing 50 vials.
Plastkarp, milles on 50 viaali.
Plastic box with 10 glass vials.
Plastkarp 10 klaasviaaliga.
Plastic box with 25 x 1 dose vial of vaccine and 25 x 1 ml vial of solvent.
Plastkarp, milles on 25 x 1 annus vaktsiini sisaldav viaal ja 25 x 1 ml lahustit sisaldav viaal.
Plastic box with 25 x 1 dose vial of vaccine and 25 x 1 ml vial of solvent.
Plastkarp, milles on 25 x 1 annust vaktsiini sisaldav viaal ja 25 x 1 ml lahustit sisaldav viaal.
Plastic box with 5 or 10 pre-filled syringes of 1 ml (1 dose).
Plastkarp 5 või 10 eeltäidetud süstlaga, milles 1 ml (1 annus).
Plastic box with 5 or 10 pre-filled syringes.
Plastkarp 5 või 10 eeltäidetud süstlaga.
Plastic box with 5 x 1 dose vial of vaccine and 5 x 1 ml vial of solvent.
Plastkarp, milles on 5 x 1 annus vaktsiini sisaldav viaal ja 5 x 1 ml lahustit sisaldav viaal.
Plastic box with 5 x 1 dose vial of vaccine and 5 x 1 ml vial of solvent.
Plastkarp, milles on 5 x 1 annust vaktsiini sisaldav viaal ja 5 x 1 ml lahustit sisaldav viaal.
Plastic cap Protective cap
Plastkate Kaitsepakend
PLASTIC JAR and LEAD CONTAINER
PLASTPURK ja TINAKONTEINER
Plastic LDPE bottle of 30 ml (1,000 doses) with butyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
30 ml LDPE-plastpudel (1000 annuste), millel on alumiiniumkattega butüülkummist kork.
Plastic oral syringe 10 mg/2 ml
Plast-suusüstel 10 mg / 2 ml
Plastic oral syringe 2.5 mg/0.5 ml
Plast-suusüstel 2,5 mg / 0,5 ml
Plastic oral syringe 5 mg/1 ml
Plast-suusüstel 5 mg / 1 ml
Plastic oral syringe 7.5 mg/1.5 ml
Plast-suusüstel 7,5 mg / 1,5 ml
Plastic scoops: 50% HIPS (High Impact Polystyrene) and 50% GPPS (General Purpose Polystyrene).
Plastkulbid: 50 % HIPS (kõrglöögikindel polüstüreen) ja 50 % GPPS (üldotstarbeline polüstüreen).
Plastic Tube Label 10 mg /2 ml
Plasttuubi etikett 10 mg / 2 ml
Plastic Tube Label 2.5 mg /0.5 ml
Plasttuubi etikett 2,5 mg / 0,5 ml
Plastic Tube Label 5 mg /1 ml
Plasttuubi etikett 5 mg / 1 ml
Plastic Tube Label 7.5 mg /1.5 ml
Plasttuubi etikett 7,5 mg / 1,5 ml
platelet < 50 x 109/L
või trombotsüütide arv < 50 x 109/l)
Platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within days after treatment was discontinued.
Trombotsüütide agregatsiooni ja veritsusaja normaalsed väärtused taastusid üldiselt 5 päeva jooksul peale ravi katkestamist.
Platelet aggregation induced by agonists other than ADP is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released ADP.
Teiste, ADP-st erinevate, agonistide poolt esile kutsutav trombotsüütide agregatsioon on samuti pärsitud seoses blokeeritud trombotsüütide aktivatsiooni võimendumisega vabanenud ADP poolt.
Platelet aggregation inhibitors should be discontinued as suggested by the manufacturer’s prescribing information.
Ravimi omaduste kokkuvõttes toodud soovituste alusel tuleb katkestada trombotsüütide agregatsiooni inhibiitorite kasutamine.
PLATELET AGGREGGATION INHIBITORS
TROMBOTSÜÜTIDE AGREGATSIOONI INHIBIITORID
Platelet and red blood cell support, as well as the use of growth factors such as Granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), should be employed as medically indicated.
Vastavalt meditsiinilisele näidustusele tuleb kasutada trombotsüütide ja erütrotsüütide ülekandeid ning kasvufaktoreid, näiteks granulotsüütide kolooniaid stimuleeriv faktor (G-CSF, granulocyte-colony stimulating factor).
Platelet count
Trombotsüütide sisaldus
Platelet count (x 109/l)
Trombotsüütide arv (x 109/l)
Platelet Count (x109/L)
Trombotsüütide arv (× 109/l)
Platelet count < 10 x 109/L or evidence of bleeding with thrombocytopenia (see section 4.4)
Trombotsüütide arv < 10 x 109/l või tõendatud veritsus koos trombotsütopeeniaga (vt lõik 4.4)
Platelet count < 30,000 x 106/l, even if the platelet count is increased after transfusions
Trombotsüütide arv < 30 000 x 106/l, isegi kui trombotsüütide arv pärast transfusiooni suureneb
Platelet count <25 x 109/l
Trombotsüütide arv < 25 x 109/l
Platelet count >75,000/microlitre
Vereliistakute arv >75 000/mikroliitris
Platelet count abnormal
Ebanormaalne trombotsüütide arv
platelet count decreased
alanenud trombotsüütide tase
Platelet count decreased
Trombotsütopeenia
Platelet count decreased
Trombotsüütide arvu
Platelet count decreased
Trombotsüütide arvu langus
Platelet count decreased
Trombotsüütide arvu vähenemine
Platelet count decreased
Vereliistakute arvu vähenemine
Platelet count decreased
Vähenenud trombotsüütide arv
Platelet count decreased Heart rate increased Haematocrit decreased Haemoglobin decreased
Trombotsüüti- de arvu vähenemine Pulsisageduse tõus Hematokriti langus Hemoglobiini langus
Platelet count decreased Weight increased
trombotsüütide arvu vähenemine kehakaalu tõus
Platelet count decreased*
Eosinofiilide hulga suurenemine* Trombotsüütide arvu vähenemine
Platelet count decreased, Red blood cell count decreased, International normalised ratio increased c
Trombotsüütide arvu vähenemine, punaliblede arvu vähenemine, rahvusvahelise normaliseeritud suhtarvu tõus c
Platelet count decreasedh
Leukotsüütide arvu vähenemineh
Platelet count decreasedh
Trombotsüütide arvu vähenemineh
Platelet count increased
Trombotsüütide hulga suurenemine
Platelet count increased Platelet count abnormal
Ebanormaalne trombotsüütide arv
Platelet count monitoring
Trombotsüütide arvu jälgimine
Platelet count normalization
Normaliseerunud trombotsüütide arv
Platelet count return to ≥50 x 109/l
Trombotsüütide arvu taastumine
Platelet count should be monitored at least weekly for 2 to 3 weeks when eltrombopag is co- administered with ciclosporin.
Trombotsüütide arvu tuleb jälgida iganädalaselt vähemalt 2 kuni 3 nädala jooksul, kui eltrombopaagi kasutatakse koos tsüklosporiiniga.
Platelet count ≥ 90,000/mm3
Vereliistakute hulk ≥ 90 000/mm3
Platelet count  100,000/mm3
Trombotsüütide arv  100 000/mm3
Platelet count  90,000/mm3
trombotsüütide arv 90 000/mm3;
platelet counts <100,000/mm3 (monotherapy) and <150,000/mm3 (consolidation treatment)
trombotsüütide arvuga < 100 000/mm3 (monoteraapia) ja < 150 000/mm3 (konsolideeriv ravi);
Platelet counts > 75,000/µl should be avoided.
Vältida tuleb trombotsüütide arvu > 75 000/µl.
Platelet counts below 100 x 109/l were observed in 7% of patients treated with MIRCERA and 4% of patients treated with other ESAs.
7% MIRCERA’ga ja 4% teiste ESA’dega ravi saanud patsientidest täheldati trombotsüütide arvu alla 100 x 109/l.
Platelet counts below 30 million per millilitre are considered to put ITP patients at risk of bleeding, while normal counts are between 150 and 400 million per millilitre.
ITP-ga patsientidel esineb verejooksu risk, kui trombotsüütide sisaldus on alla 30 miljoni milliliitri kohta, kusjuures trombotsüütide normaalne sisaldus on 150–400 miljonit milliliitri kohta.
Platelet counts should be assessed weekly until a stable platelet count (≥ 50 x 109/l for at least 4 weeks without dose adjustment) has been achieved.
Trombotsüütide arvu peab kontollima iga nädal, kuni on saavutatud stabiilne trombotsüütide arv (≥ 50 x 109/l vähemalt 4 nädala jooksul, annust kohandamata).
Platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
Trombotsüütide hulka peab hoolikalt jälgima, eriti filgrastiim-ravi esimestel nädalatel.
Platelet counts should be monitored frequently during treatment with Kyprolis.
Ravi ajal Kyprolis’ega tuleb trombotsüütide arvu sageli kontrollida.
Platelet counts should be monitored in all patients receiving Mozobil and undergoing apheresis.
Mozobil’i saavatel patsientidel, kes läbivad afereesiprotseduuri, tuleb jälgida trombotsüütide arvu.
Platelet counts should be monitored in patients receiving Nplate (see sections 4.2, 4.4 and 4.9).
Nplate’iga ravitavatel patsientidel peab monitoorima trombotsüütide arvu (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 4.9).
Platelet counts should be monitored on an ongoing basis, in accordance with oncology guidelines.
Trombotsüütide arvu tuleb jooksvalt jälgida vastavalt onkoloogia ravijuhistele.
Platelet counts should be monitored weekly during antiviral therapy until a stable platelet count is achieved, normally around 50,000-75,000/µl.
Antiviraalse ravi ajal tuleb igal nädal kontrollida trombotsüütide arvu kuni saavutatakse stabiilne trombotsüütide arv, normaalne on see vahemikus 50000…75000/µl.
Platelet counts should be ≥ 100,000 cells/μL and the absolute neutrophils count (ANC) should be ≥ 1,500 cells/μL
Trombotsüütide arv peab olema ≥ 100 000 rakku/µl ja absoluutne neutrofiilide arv (ANC) peab olema ≥ 1500 rakku/µl;
Platelet counts should be ≥ 70 x 109/l and the absolute neutrophils count should be ≥ 1.0 x 109/l
Trombotsüütide arv peab olema ≥ 70 x 109/l ja absoluutne neutrofiilide arv (Absolute Neutrophil Count - ANC) peab olema ≥ 1,0 x 109/l
Platelet counts should be ≥ 70 x 109/l and the absolute neutrophils count should be ≥ 1.0 x 109/l
Trombotsüütide arv peab olema ≥ 70 × 109/l ja absoluutne neutrofiilide arv (Absolute neutrophil count - ANC) peab olema ≥ 1,0 × 109/l
Platelet counts should be ≥ 70 x 109/l and the absolute neutrophils count should be ≥ 1.0 x 109/l
Trombotsüütide arv peab olema ≥ 70 × 109/l ja absoluutne neutrofiilide arv (absolute neutrophil count - ANC) peab olema ≥1,0 × 109/l
Platelet counts should be ≥ 70 x 109/l and the absolute neutrophils count should be ≥ 1.0 x 109/l
Trombotsüütide arv peab olema ≥ 70 × 109/l ja absoluutne neutrofiilide arv (Absolute neutrophil count – ANC) peab olema ≥ 1,0 × 109/l
Platelet counts should be ≥ 75,000 cells/μL in patients with bone marrow infiltration or splenic sequestration
Luuüdi infiltraatidega või põrna sekvestratsiooniga patsientidel peab trombotsüütide arv olema
Platelet counts should therefore be monitored closely.
Seetõttu tuleb hoolikalt jälgida trombotsüütide arvu.
Platelet counts should therefore be monitored closely.
Seetõttu tuleb hoolikalt jälgida trombotsüütide hulka.
Platelet counts should therefore be monitored closely.
Seetõttu tuleb trombotsüütide hulka hoolikalt jälgida.
Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.
Hüübivusfaktor 4 ei inhibeeri lepirudiini.
Platelet function is restored within 60 minutes of stopping the infusion.
Trombotsüütide funktsioon taastub 60 minuti jooksul pärast infusiooni lõppu.
Platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), NSAIDs (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Trombotsüütide inhibiitorid (atsetüülsalitsülhape), MSPVAd (piroksikaam) ja dogoksiin ei mõjuta fondapariinuksi farmakokineetikat.
Platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), NSAIDs (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Trombotsüütide inhibiitorid (atsetüülsalitsüülhape), MSPVAd (piroksikaam) ja dogoksiin ei mõjuta fondapariinuksi farmakokineetikat.
Platelet levels should be monitored regularly and the dose of Revolade should be adjusted if needed.
Trombotsüütide sisaldust tuleb regulaarselt jälgida ning Revolade annust vajaduse korral kohandada.
Platelet poor plasma had no effect on bleeding times or platelet aggregation. (See section 4.4.)
Trombotsüütide vaesel plasmal ei olnud toimet veritsusaegadele ega trombotsüütide agregatsioonile. (Vt lõik 4.4.)
Platelet studies
Trombotsüütide uuringud
Platelet transfusions were given in 4 % of courses.
Trombotsüütide ülekanne tehti 4% juhtudel kõigi kuuride lõikes.
Platelet transfusions were given in 4 % of courses.
Trombotsüütide ülekannet tehti 4 %-l juhtudel kõigi kuuride lõikes.
Platelet transfusions were given in 4 % of courses.
Trombotsüütide ülekannet tehti 4 %-l juhtudel kõigi ravikuuride lõikes.
Platelet transfusions were given to 10 % of patients in 4 % of courses.
Trombotsüütide ülekannet tehti 10 %-le patsientidest 4 % kuuride jooksul.
PLATELETS
TROMBOTSÜÜDID
Platelets
Trombotsüütide arv
Platelets (x 109/l)
Trombotsüüdid (x 109/l)
platelets < 10 x 109/1
<10 x 109/l
platelets < 10 x 109/l
< 10 x 109/l
platelets < 10 x 109/l
ja/või trombotsüüte < 10 x 109/l
platelets < 10 x 109/l
trombotsüüte < 10 x 109/l
Platelets < 25 x 109/l thrombocytopenia
trombotsütopeenia trombotsüütide arvuga < 25 x 109/l
Platelets < 50 x 109/l thrombocytopenia complicated by haemorrhage or requiring blood or platelet transfusion
trombotsütopeenia trombotsüütide arvuga < 50 x 109/l, tüsistuseks verejooks või tekkinud vere või trombotsüütide ülekande vajadus
Platelets < 50×109/L
trombotsüüdid < 50 x 109/l
Platelets < 80,000/mm3
trombotsüüdid < 80 000/mm3
Platelets < 80,000/mm3 Haemoglobin < 4.5 g/dl
trombotsüüdid < 80 000/mm3
Platelets are very small structures in the blood which clump together during blood clotting.
Trombotsüüdid on väga väikesed vere vormelemendid, väiksemad kui punased ja valged verelibled, mis vere hüübimise käigus kokku kleepuvad.
Platelets Decreased
Trombotsütopeenia
Platelets decreased
Trombotsüütide
Platelets decreased
Trombotsüütide vähenemine
Platelets were lowest at Day 11 of each cycle of VELCADE treatment and typically recovered to baseline by the next cycle.
Trombotsüütide hulk oli madalaim iga VELCADE ravitsükli 11. päeval ja tüüpiliselt taastus ravieelsele tasemele järgmise tsükli alguseks.
Platelets ≥ 100,000/mm3
Trombotsüüdid ≥ 100000/mm3
Platelets ≥ 100,000/mm3
Trombotsüüdid  100000/mm3
Platelets  100,000/mm3
Trombotsüüdid  100 000/mm3
platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury (e.g., bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver)
vereliistakud, mistõttu võib suureneda kalduvus verevalumite tekkele või veritsemisele ilma nähtava vigastuseta (nt soolte, mao, suu ja igemete veritsemine või ajuverejooks või maksa verejooks)
platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury (e.g., bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver)
vereliistakud, mistõttu võib suureneda kalduvus verevalumite tekkele või veritsemisele ilma nähtava vigastuseta (nt soolte, mao, suu ja igemete veritsemine või ajuverejooks või maksa verejooks);
platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity); anticholinesterases, botulinum toxin (neuromuscular effects).
plaatinaühendid (suurenenud nefro- ja ototoksilisuse risk); antikoliinesteraasid, botuliini toksiin (neuromuskulaarsed toimed).
PLATO included patients with baseline congestive heart failure, COPD, or asthma; these patients, and the elderly, were more likely to report dyspnoea.
Uuringus PLATO osales kongestiivse südamepuudulikkusega, kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega ja astmaga patsiente; nendel ning eakatel tekkis düspnoe suurema tõenäosusega.
PLATO Major Fatal/Life-Threatening
Fataalne või eluohtlik veritsus PLATO järgi
PLATO Major Fatal/Life-Threatening
PLATO suured surmavad/eluohtlikud
PLATO Total Major
Oluline veritsus PLATO järgi
PLATO Total Major
PLATO suured kokku
PLATO Total Major + Minor
PLATO suured + väikesed kokku
PLATO Total Major + Minor
Ühendatud oluline ja vähemoluline veritsus kokku PLATO järgi
Plavix 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Plavix 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Plavix 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Plavix 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid on piklikud, roosad, ühel küljel on sisse pressitud “300” ja teisel küljel “1331”.
Plavix 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Plavix 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Plavix 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Plavix 75mg õhukese polümeerikattega tabletid
Plavix 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Plavix 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid on ümmargused, kaksikkumerad, roosad, ühele poolele on sisse pressitud “75” ja teisele poolele “1171”.
Plavix can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Plavixi manustamist võib alustada mõne kuni 35 päeva jooksul pärast infarkti; hiljuti olnud isheemiline insult (aju teatud osa verevarustushäiretest tingitud insult).
Plavix contains hydrogenated castor oil
Plavix sisaldab hüdrogeenitud hüdrogeenitud riitsinusõli.
Plavix contains lactose
Plavix sisaldab laktoosi.