natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To administer RevitaCAM, the dog’s top lip should be grasped and gently pulled away exposing the gums.
RevitaCAMi manustamiseks võtke koera ülahuulest kinni ja tõmmake see ettevaatlikult igemetest eemale, et paljastada igemed.
To administer using empty intravenous infusion containers
Kui kasutatakse tühja intravenoosse infusioonikotti/pudelit
To administer using empty intravenous infusion containers
Kui ravimi manustamiseks kasutatakse tühja intravenoosse infusiooni konteinerit
To administer using pre-filled intravenous infusion containers
Kui kasutatakse eeltäidetud intravenoosse infusioonikotti/pudelit
To administer using pre-filled intravenous infusion containers
Kui ravimi manustamiseks kasutatakse eeltäidetud intravenoosse infusiooni konteinerit
To administer Wilzin to children who are unable to swallow capsules, open the capsule and mix the powder with a little water (possibly flavoured with sugar or syrup).
Wilzin’i manustamiseks lastele, kes ei suuda kapsleid alla neelata, avage kapsel ja segage pulber vähese veega (mida võib maitsestada suhkru või siirupiga).
To allow division of the total dose between several injections, NeuroBloc may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (see section 4.2 of Summary of Product Characteristics).
Selleks, et jagada üldannus mitme süstimiskoha vahel, võib NeuroBloc’i lahjendada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi süstelahusega (vt ravimi omaduste kokkuvõtte lõik 4.2).
To allow division of the total dose between several injections, NeuroBloc may be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (see section 4.2).
Selleks, et jagada üldannus mitme süstimiskoha vahel, võib NeuroBloc’i lahjendada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi süstelahusega (vt lõik 4.2).
To allow for the full effect of the VZV vaccination to occur, treatment with LEMTRADA should be postponed for 6 weeks following vaccination.
VZV vaktsinatsiooni täieliku toime tekke võimaldamiseks lükake ravi LEMTRADA’ga edasi 6 nädalaks pärast vaktsineerimist.
to alter the contraceptive
rasestumisvastase toime
To always wear protective gown/laboratory coat, safety glasses and gloves while preparing or administrating IMLYGIC;
Nõue kanda alati kaitseriietust või laborikitlit, ohutusprille ja kindaid IMLYGIC’u ettevalmistamise ja manustamise ajal.
to any ingredients listed in section 6, to neomycin, streptomycin or polymyxin B (antibiotics), glutaraldehyde or formaldehyde, as these substances are used during the manufacturing process.
lõigus 6 loetletud mis tahes koostisosade suhtes, neomütsiini, streptomütsiini või polümüksiin B (antibiootikumide), glutaaraldehüüdi või formaldehüüdi suhtes, sest neid aineid kasutatakse vaktsiini tootmisprotsessi käigus.
to any of the excipients listed in section 6, to glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin or polymyxin B, as these substances are used during the manufacturing process after previous administration of Hexacima or any other diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines.
mõne lõigus 6 loetletud koostisosa suhtes, glutaaraldehüüdi, formaldehüüdi, neomütsiini, streptomütsiini ja polümüksiin B suhtes, sest neid aineid kasutatakse vaktsiini tootmisprotsessi käigus, pärast eelmist Hexacima või mõne teise difteeria, teetanuse, läkaköha, poliomüeliidi, B- hepatiidi või Hib vaktsiini manustamist.
to any of the excipients listed in section 6, to glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin or polymyxin B, as these substances are used during the manufacturing process after previous administration of Hexyon or any other diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines.
mõne lõigus 6 loetletud koostisosa suhtes, glutaaraldehüüdi, formaldehüüdi, neomütsiini, streptomütsiini ja polümüksiin B suhtes, sest neid aineid kasutatakse vaktsiini tootmisprotsessi käigus, pärast eelmist Hexyon või mõne teise difteeria, teetanuse, läkaköha, poliomüeliidi, B- hepatiidi või Hib vaktsiini manustamist.
to any of the excipients listed in section 6, to glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin or polymyxin B, as these substances are used during the manufacturing process. after previous administration of Hexacima or any other diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines.
mõne lõigus 6 loetletud koostisosa suhtes, glutaaraldehüüdi, formaldehüüdi, neomütsiini, streptomütsiini ja polümüksiin B suhtes, sest neid aineid kasutatakse vaktsiini tootmisprotsessi käigus, pärast eelmist Hexacima või mõne teise difteeria, teetanuse, läkaköha, poliomüeliidi, B- hepatiidi või Hib vaktsiini manustamist.
to any of the excipients listed in section 6, to glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin or polymyxin B, as these substances are used during the manufacturing process. after previous administration of Hexyon or any other diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines.
mõne lõigus 6 loetletud koostisosa suhtes, glutaaraldehüüdi, formaldehüüdi, neomütsiini, streptomütsiini ja polümüksiin B suhtes, sest neid aineid kasutatakse vaktsiini tootmisprotsessi käigus, pärast eelmist Hexyon või mõne teise difteeria, teetanuse, läkaköha, poliomüeliidi, B- hepatiidi või Hib vaktsiini manustamist.
To anywhere except between your dogs shoulder blades.
Ainult teie koera abaluude vahelisele piirkonnale.
To apply Kentera:
Kentera paigaldamiseks:
To assess the effect of FABLYN on diagnostic uterine procedures (i.e., hysteroscopy, saline infused sonohysterogram, endometrial biopsy, polypectomy or dilation and curettage), an analysis was conducted on women without planned TVU surveillance (4,055 patients).
FABLYN’i toime hindamiseks diagnostilistele emakaprotseduuridele (st hüsteroskoopia, füsioloogilise lahuse infusiooniga sonohüsterogramm, endomeetriumi biopsia, polüpektoomia või silateerimine ja küretaaž) analüüsiti neid naisi, keda ei jälgitud plaaniliselt TVU-ga (4055 patsienti).
To assess the effects of zoledronic acid 4 mg versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
4 mg zoledroonhappe efektiivsuse hindamiseks võrreldes 90 mg pamidronaadiga hinnati kahe mitmekeskuselise hüperkaltseemia uuringu tulemusi.
To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
Statsionaarsete raadiosageduslike saatjate hindamiseks tuleks teostada asukoha elektromagnetiline uuring.
To assist accurate and consistent dose delivery to the stomach water should be taken after each dose of Xaluprine.
Pärast Xaluprine igat annust tuleb juua klaas vett, et aidata annusel jõuda makku kadudeta ja terviklikult.
To attach the needle to the syringe, refer to the below picture.
Nõela ühendamist süstlaga vt alltoodud jooniselt.
To attach the needle to the syringe, refer to the picture.
Nõela ühendamist süstlaga vt jooniselt.
To attach the needle to the syringe, twist the needle clockwise into the syringe until you feel it lock.
Nõela kinnitamiseks süstla külge keerake nõela päripäeva, kuni tunnete, et see on kinnitunud.
To avoid any risk of aspiration in the lungs, the capsules should not be given to children under the age of approximately 6 years.
Kopsudesse aspireerimise ohu vältimiseks ei tohi kapsleid anda ligikaudu alla 6 aasta vanustele lastele.
To avoid bending the needle, gently pull the cap from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.
Vältimaks nõela paindumist, tõmmake ettevaatlikult nõelalt kork ilma seda keeramata nagu on näidatud joonistel 1 ja 2.
To avoid contact with skin, eyes, mucous membranes and ungloved direct contact with injected lesions or body fluids of treated patients;
Juhis vältida kokkupuudet naha, silmade ja limaskestadega ning kinnastamata otsest kokkupuudet ravitud patsientide süstitud haiguskollete või kehavedelikega.
To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled pen to reach room temperature (up to 25C) before injecting.
Enne süstimist laske pen-süstlil soojeneda toatemperatuurini (kuni 25°C), et vältida ebamugavustunnet süstimiskohal.
To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled syringe to reach room temperature (up to 25°C) before injecting and inject slowly.
Ebamugavustunde vältimiseks süstekohal laske süstlil enne süstimist soojeneda toatemperatuurini (kuni 25 °C) ja süstige aeglaselt.
To avoid discomfort at the site of injection, allow the pre-filled syringe to reach room temperature (up to 25C) before injecting.
Enne süstimist laske süstlil soojeneda toatemperatuurini (kuni 25°C), et vältida ebamugavustunnet süstimiskohal.
To avoid discomfort at the site of injection, allow the vial to reach room temperature (up to 25ºC) before injecting and inject slowly.
Ebamugavustunde vältimiseks süstekohal laske viaalil enne süstimist soojeneda toatemperatuurini (kuni 25 °C) ja süstige aeglaselt.
To avoid engaging in any high-risk activities (such as vigorous physical activity) within 2 - 3 hours after dosing, particularly at the initiation of INCRELEX treatment, until a well-tolerated dose of INCRELEX has been established.
Patsientidele tuleb öelda, et nad ei tegeleks 2...3 tundi pärast ravimi manustamist ühegi suurt riski nõudva tegevusega (nt juhtimisega jne), eriti INCRELEX-ravi alustamisel, kuni INCRELEXi hästi talutav annuse kindlakstegemiseni.
To avoid exaggerated pharmacological effects of InductOs, care and caution should be used to prevent overfilling the lumbar interbody fusion device and/or the anterior portion of the intervertebral disc space.
InductOs’e ülemäärase farmakoloogilise toime vältimiseks tuleb olla hoolikas ja ettevaatlik nimmepiirkonna lülikehadevahelise fusiooni seadme ja/või lülivahekettaruumi esiosa liigse täitmise vältimiseks.
To avoid excessive foaming, it is recommended that WFI should be added carefully, along the walls of the vials.
Liigse vahutamise vältimiseks on soovitatav süstevesi lisada ettevaatlikult mööda viaali seina.
To avoid foaming, alternate between gentle swirling and inversion of the vial, until its contents are completely dissolved.
Vahu tekke vältimiseks tuleb viaali vaheldumisi õrnalt loksutada ja ümber pöörata, kuni sisu on täielikult lahustunud.
To avoid foaming, deliver the water along the walls of the vial and not directly on the lyophilised powder.
Vahu tekke vältimiseks lisage vesi mööda viaali seinu ja mitte otse lüofiliseeritud pulbrile.
To avoid foaming, shake gently the vial after reconstitution of the freeze-dried component in the liquid component.
Vahutamise vältimiseks loksutada viaali ettevaatlikult alles pärast külmkuivatatud ja vedela osa kokku segamist.
To avoid injection of air and ensure proper dosing:
Vältimaks õhu süstimist ja tagamaks õiget annustamist:
To avoid microbial contamination and infection, aseptic skin preparation should be performed according to the healthcare institution’s standard sterile operating procedures.
Mikroobidega saastumise ja infektsiooni vältimiseks tuleb teha naha aseptiline ettevalmistus vastavuses tervishoiuasutuse steriilsuse tagamise standardprotseduuridega.
To avoid needle-stick injuries, do not recap used needles.
Nõelatorgetest tulenevate vigastuste vältimiseks ärge pange kasutatud nõelale korki tagasi peale.
To avoid oral ingestion of the fentanyl- containing hydrogel, which may cause life-threatening hypoventilation or death, the hydrogel must not touch the mouth or other mucosal areas.
Fentanüüli sisaldava hüdrogeeli suukaudse manustamise vältimiseks, mis võib põhjustada eluohtlikku hüpoventilatsiooni või lõppeda surmaga, ei tohi hüdrogeel puudutada suud ega muid limaskesti.
To avoid potential incompatibilities Iasibon concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.
Võimaliku sobimatuse vältimiseks tohib Iasibon infusioonikontsentraati lahjendada ainult isotoonilise naatriumkloriidi lahuse või 5 % glükoosilahusega.
To avoid potential incompatibilities Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.
Võimaliku sobimatuse vältimiseks tohib ibandroonhappe infusioonikontsentraati lahjendada ainult isotoonilise naatriumkloriidi lahuse või 5% glükoosilahusega.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/v sodium chloride or 5% w/v glucose solution.
Võimalike sobimatuste vältimiseks tuleks kasutada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahust.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/v sodium chloride or 5% w/v glucose solution.
Võimalike sobimatuste vältimiseks tuleks lahjendamiseks kasutada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahust.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Võimalike kokkusobimatuste vältimiseks tuleks kasutada naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust või 5% w/v glükoosi lahust.
To avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Võimalike sobimatuste vältimiseks tuleks lahjendamiseks kasutada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahust süstimiseks.
To avoid potential incompatibilities, Zoledronic acid Actavis 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion is to be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Võimaliku sobimatuse vältimiseks tuleb Zoledronic acid Actavis’e infusioonilahuse kontsentraati lahjendada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega.
To avoid potential incompatibilities, Zoledronic Acid Hospira is to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Võimaliku sobimatuse vältimiseks tuleb Zoledronic Acid Hospira’t lahjendada naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega või 5% w/v glükoosi lahusega.
To avoid potential incompatibilities, Zoledronic acid Mylan concentrate is to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Sobimatuse vältimiseks tuleb Zoledronic acid Mylan’i kontsentraati lahjendada 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega süstimiseks.
To avoid potential incompatibilities, Zoledronic Acid Teva concentrate is to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% w/v glucose solution.
Võimaliku sSobimatuse vältimiseks tuleb Zoledronic acid Teva lahus lahjendada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% w/v glükoosilahusega.
To avoid potential incompatibilities, Zometa reconstituted solution is to be diluted with 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
Sobimatuse vältimiseks tuleb Zometa lahus lahjendada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega.
To avoid precipitating withdrawal, induction with buprenorphine/naloxone or buprenorphine only should be undertaken when objective and clear signs of withdrawal are evident (demonstrated e.g. by a score indicating mild to moderate withdrawal on the validated Clinical Opioid Withdrawal Scale, COWS).
Et vältida ärajätunähtude vallandumist, on soovitatav alustada buprenorfiin/naloksoonravi või buprenorfiini monoravi ainult selgete ärajätunähtude esinemise korral (nt opioidi kliiniliste võõrutusnähtude kehtestatud skaalal (Clinical Opioid Withdrawal Scale, COWS) saadud tulemus, mis tähistab kergeid kuni mõõdukaid ärajätunähte).
To avoid skin and eye injuries which may occur by manipulating the frozen bottle, personal protective equipment consisting of gloves and safety glasses should be worn.
Et vältida naha ja silmade vigastusi, mis võivad tekkida külmutatud pudeli käsitsemisel, kasutada järgnevaid isiklikke kaitsevahendeid: kaitsekindaid ja prille..
To avoid skin burns, Leganto must be removed if the patient has to have magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion (a process that restores the heart’s normal rhythm).
Kui patsiendile on vaja teha magnetresonantstomograafia (MRI) või kardioversioon (normaalse südamerütmi taastamise protseduur), tuleb Leganto nahapõletuste vältimiseks eemaldada.
To avoid skin burns, Neupro must be removed if the patient has to have magnetic resonance imaging (MRI) or cardioversion (a process that restores the heart’s normal rhythm).
Kui patsiendile on vaja teha magnetresonantstomograafia (MRI) või kardioversioon (südame normaalse rütmi taastamise protseduur), tuleb Neupro nahapõletuste vältimiseks eemaldada.
To avoid spilling, do not squeeze the tube while opening or closing.
Mahavalgumise vältimiseks ärge tuubi avamise või sulgemise ajal pigistage.
to avoid the development of carpal tunnel syndrome, where the nerve running through the wrist (the median nerve) becomes squeezed, resulting in hand numbness and pain following use of the medicine over an extended period of time, particularly in men.
vältimaks karpaalkanali sündroomi teket, kus randmenärv (kesknärv) jääb surve alla, mis võib põhjustada käe tuimust ja valu; pärast ravimi pikaajalist kasutamist, seda eriti meestel.
To avoid the loss of medicinal product when using the pre- filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.
Vältimaks ravimi kadu süsteli kasutamisel, ärge väljutage enne süstimist süstelis olevat õhumulli.
To avoid the loss of medicinal product when using the pre-filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.
Et vältida ravimi kadu eeltäidetud süstla kasutamisel, ärge väljutage enne süstimist õhumulli süstlast.
To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes and needles to administer each dose.
Infektsiooniohu vältimiseks tuleb alati järgida aseptikanõudeid ning kasutada iga annuse manustamiseks ühekordseid steriilseid süstlaid ja nõelu.
To avoid the risk of potentially fatal air or gas embolism EVICEL should be sprayed using pressurised CO2 gas only.
Vältimaks potentsiaalselt eluohtliku õhk- või gaasemboolia tekkeriski, tuleb EVICELi pihustamiseks kasutada ainult survestatud CO2 gaasi.
To avoid the risk of potentially life-threatening air embolism Raplixa is recommended to be sprayed using pressurised CO2.
Potentsiaalselt eluohtliku emboolia riski vältimiseks on soovitatav pihustada Raplixat CO2 surugaasi kasutades.
To avoid the risk of potentially life-threatening air embolism Raplixa is recommended to be sprayed using pressurised CO2.
Potentsiaalselt eluohtliku õhkemboolia riski vältimiseks on soovitatav pihustada Raplixat CO2 surugaasi kasutades.
To avoid the risk of potentially life-threatening air embolism, it is recommended that Raplixa should be sprayed using pressurised CO2.
Potentsiaalselt eluohtliku õhkemboolia riski vältimiseks on Raplixat soovitatav pihustada CO2 surugaasiga.
To avoid this, use a slightly different place for your injection each time, as described in Step 2 of the ‘instructions for preparing and giving an injection of Somavert’ section of this leaflet.
Selle vältimiseks tuleb süstida iga kord veidi erinevasse kohta, nagu on kirjeldatud selle infolehe lõigus „Juhised Somaverti ettevalmistamiseks ja süstimiseks" punktis 2.
To avoid this, vincristine is usually given 3 – 24 hours before asparaginase.
Selle vältimiseks manustatakse vinkristiini tavaliselt 3–24 tundi enne asparaginaasi.
To avoid transmitting the infection, mothers with HIV should not breast feed their babies.
Infektsiooni ülekandumise vältimiseks ei tohi HIV- nakkusega emad oma lapsi rinnaga toita.
To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Tabelis 1 antud annus tuleb manustada 30-minutilise veeniinfusioonina.
To be administered directly into the mouth over the back of the tongue keeping the animal’s head raised until swallowed.
Manustada otse suhu üle keelepära, hoides looma pead kõrgemal kuni neelamiseni.
To be administered either mixed with food or directly into the mouth.
Manustada suukaudselt kas toiduga segatult või otse suhu.
To be administered mixed with food at a dose of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Manustada kas söödaga segatult või otse suhu üks kord päevas annuses 0,6 mg 1 kg kehamassi kohta, kuni 14 päeva.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth using the Loxicom measuring syringe provided.
Manustada suukaudselt kas toiduga segatult või vahetult suhu, kasutades kaasaolevat Loxicom'i mõõtesüstalt.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Manustada suu kaudu kas toiduga segatult või otse suhu.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Manustada suu kaudu kas toiduga segatuna või otse suhu.
To be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents
Manustada tsütotoksiliste ravimite kasutamiskogemusega arsti järelevalve all
To be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Kasutada tsütotoksiliste ainete manustamises kogenud arsti järelvalve all
To be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Kasutada tsütotoksiliste ainete manustamises kogenud arsti järelvalve all.
To be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.
Manustada tsütotoksiliste ainete kasutamises kogenud arsti järelevalve all
To be administered with food .
Manustamiseks koos toiduga.
To be administered with food or directly into the mouth using the Loxicom measuring syringe provided.
Manustada suukaudselt kas toiduga segatult või vahetult suhu, kasutades kaasaolevat Loxicom'i mõõtesüstalt.
To be administered with food or directly into the mouth.
Manustada suukaudselt kas toiduga segatult või vahetult suhu.
To be attached to the patient’s medical record.
Kleepida patsiendi tervisekontrolli kaardile.
To be eligible patients had to have had one or more of the following: myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.
Väljavalitud patsientidel pidi olema olnud üks või rohkem järgmistest seisunditest: müokardi infarkt, insult, perkutaanne südame interventsioon või pärgarteri bypass operatsioon, akuutne koronaarsündroom, koronaartõbi või
To be eligible patients had to have had one or more of the following: myocardial infarction, stroke, percutaneous cardiac intervention or coronary artery bypass graft, acute coronary syndrome, coronary artery disease, or peripheral arterial obstructive disease.
Väljavalitud patsientidel pidi olema olnud üks või rohkem järgmistest seisunditest: müokardi infarkt, insult, perkutaanne südame interventsioon või pärgarteri bypass-operatsioon, akuutne koronaarsündroom, koronaartõbi või perifeerne arteri obstruktsioon.
To be handled only by patients, or caregivers wearing gloves.
Seda võivad käsitleda vaid kindaid kandvad patsiendid ning hooldajad.
to be induction of
ohutuse profiili muutusele, kui neid
To be mixed with the solvent.
Segada lahustiga.
To be mixed with Vial A before administration
Enne manustamist segada viaaliga A
To be mixed with Vial B before administration
Enne manustamist segada viaaliga B
To be noted, atazanavir should be taken without ritonavir, since ritonavir 100 mg once daily is provided as part of the ombitasvir/paritaprevir/ritonavir fixed dose combination.
Tuleb arvestada, et atasanaviiri tuleb võtta ilma ritonaviirita, sest ritonaviiri annus 100 mg üks kord ööpäevas saadakse juba ombitasviir/paritapreviir/ritonaviiri fikseeritud annusekombinatsiooniga preparaadist.
To be noted, atazanavir should be taken without ritonavir, since ritonavir 100 mg once daily is provided as part of Viekirax.
Tuleb arvestada, et atasanaviiri tuleb võtta ilma ritonaviirita, sest ritonaviiri annus 100 mg üks kord ööpäevas saadakse juba Viekirax’ist.
To be noted, darunavir should be taken without ritonavir, since ritonavir 100 mg once daily is provided as part of Viekirax.
Tuleb arvestada, et darunaviiri tuleb võtta ilma ritonaviirita, sest ritonaviiri annus 100 mg üks kord ööpäevas saadakse juba Viekirax’ist.