natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Monothioglycerol 5 mg/ml
Monotioglütserool 5 mg/ml
Monothioglycerol Propylene glycol Citric acid Hydrochloric acid Sodium hydroxide Water for injections
Monotioglütserool Propüleenglütserool Sidrunhape Soolhape Naatriumhüdroksiid Süstevesi
Monothioglycerol Succinic Acid Glycerol Formal
Monotioglütserool Suksiinhape Glütseroolformaldehüüd
Monte Carlo simulations using pathogen susceptibility results from completed phase III trials and population PK data indicated that the %T>MIC target of 35% was achieved in greater than 90% of patients with nosocomial pneumonia, complicated urinary tract infections and complicated intra-abdominal infections, for all degrees of renal function.
Lõppenud III faasi katsetustel ja populatsiooni FK andmetele tuginevate haigustekitaja tundlikkuse tulemustel põhinevad Monte Carlo simulatsioonitestid viitasid, et %T>MIC sihtmärk 35% saavutati enam kui 90% patsientidest, kellel oli haiglatekkene pneumoonia, tüsistunud kuseteede infektsioonid ja tüsistunud intraabdominaalsed infektsioonid ning seda kõikide neerufunktsiooni häire raskusastmete puhul.
Montelukast (10 mg single dose)/ grazoprevir (200 mg single dose)
Montelukast (10 mg üksikannus)/ grasopreviir (200 mg üksikannus)
Montero Vet Bulevardul Iuliu Maniu, nr.
Montera Vet Bulevardul Iuliu Maniu, nr.
Month 1
1. kuu
Month 1 / /
1. kuu / /
Month 12
12 kuu pärast
Month 12
12 kuud
Month 12 (n=194)
12 kuud (n = 194)
Month 12 1.00 (0.29) -0.03 (0.09)a
12. kuu 1,00 (0,29) -0,03 (0,09)a
Month 12 N=10
12 kuu pärast N=10
Month 12 N=22
12 kuu pärast N=22
Month 12 N=24
12 kuu pärast N=24
Month 12 N=35
Kuu 12 N=35
Month 12 N=47
Kuu 12 N=47
Month 13
13. kuu
Month 2
2 kuud
Month 2 / /
2. kuu / /
Month 24
24 kuud
Month 24 N=38
Kuu 24 N=38
Month 24 N=47
Kuu 24 N=47
Month 3 / /
3. kuu / /
Month 3 0 11b
3. kuu 0 11b
Month 3 15 59b
3. kuu 15 59b
Month 3 31 72b
3. kuu 31 72b
Month 3 4 38b
3. kuu 4 38b
Month 36
36 kuud
Month 6
6 kuu pärast
Month 6
6 kuud
Month 6 (n=197)
6 kuud (n = 197)
Month 6 1 9c
6. kuu 1 9c
Month 6 13 50b
6. kuu 13 50b
Month 6 23 70b
6. kuu 23 70b
Month 6 4 37b
6. kuu 4 37b
Month 6 N=16
6 kuu pärast N=16
Month 6 N=18
6. kuu
Month 6 N=22
6. kuu
Month 6 N=40
Kuu 6 N=40
Month 6 N=48
Kuu 6 N=48
month after treatment
pärast ravi
month after treatment
pärast ravi.
Monthly
Üks kord kuus
monthly blood tests during treatment tests for up to 4 months after stopping treatment.
üks kord kuus tehtavaid vereanalüüse ravi ajal; analüüse kuni 4 kuud pärast ravi lõpetamist.
Monthly during the first 4 months
esimese 4 kuu jooksul iga kuu
MONTHLY INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK COMPRISING 2 MONTHLY PACKS, EACH CONTAINING 4 WEEKLY PACKS) (WITHOUT BLUE BOX)
KUUAJALINE MULTIPAKENDITE VAHEKARP, MIS SISALDAB 2 KUUPAKENDIT, IGAS 4 NÄDALAPAKENDIT (ILMA BLUE BOX’ITA)
Monthly intervals throughout the flea and/or tick seasons, based on local epidemiological situations.
Kord kuus kogu kirbu-/ puugiperioodi vältel, aluseks võttes kohalikku epidemioloogilist olukorda.
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Kuuajalised intervallid kogu puugi- ja/või kirbuhooaja vältel vastavalt kohalikule epidemioloogilisele olukorrale.
Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
Soovitatav on seerumi ferritiinisisalduse igakuine kontroll, et hinnata patsiendi ravivastust (vt lõik 4.2).
Monthly pack.
Kuupakend.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking STAYVEER and are of child-bearing age.
STAYVEER-ravi ajal on soovitatav teha igakuiseid rasedusteste, kui olete rasestumiseas.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of child-bearing age.
Tracleer-ravi ajal on soovitatav teha igakuiseid rasedusteste, kui olete rasestumiseas.
monthly pregnancy tests;
igakuiselt teha rasedusteste;
Monthly system performance check-up procedures
Süsteemi igakuised kontrollprotseduurid
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bonviva Bonviva Bonviva
Igakuine tablett Igakuine tablett Igakuine tablett Bonviva Bonviva Bonviva
Monthly thereafter
Sellele järgnevalt üks kord kuus
Months
13,9
Months
4,6
Months
8,5
Months (95% CI)
Kuude arv (95%-line usaldusvahemik)
Months (median)
kuudes (mediaan)
months (N=16)
ravieelse tasemega
Months (range) 11.99 (0.0-27.6+) 11.99 (0.0+-22.2+)
Kuud (vahemik) 11,99 (0,0…27,6+) 11,99 (0,0+…22,2+)
Months (range) 17.15 (1.8, 22.6+) 5.55 (1.2+, 15.2+)
Kuud (vahemik) 17,15 (1,8, 22,6+) 5,55 (1,2+, 15,2+)
Months (range) 2.1 (1.6-7.4) 3.5 (2.1-6.1)
Kuud (vahemik) 2,1 (1,6...7,4) 3,5 (2,1...6,1)
Months (range) 2.10 (1.2, 8.6) 2.61 (1.4, 6.3)
Kuud (vahemik) 2,10 (1,2, 8,6) 2,61 (1,4, 6,3)
Months (range) 3.5 (1.4-24.8) 3.7 (1,5-11,2)
Kuud (vahemik) 3,5 (1,4…24,8) 3,7 (1,5…11,2)
Months (range) Not Reached 3.6 (Not available)
Kuud (vahemik) Ei saavutatud 3;6 (Andmed puuduvad)
Months Since Randomisation
Randomiseerimisest möödunud kuud
months, median
kuud, mediaanne
Monthsg (95% CI)
Kuudesg (95% CI)
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
tuju kõikumised (sealhulgas depressioon), ärevus, unetus
Mood alterations with depressive symptoms Anxiety Irritability Nervousness Sleep disorders Insomnia Parasomnias
Depressiivsed häired Meeleoluhäire koos depressiooni- sümptomitega Ärevus Ärrituvus Närvilisus Unehäired Insomnia Parasomnia
Mood altered
Meeleolu muutused
Mood altered
Meeleolumuutus
mood change
Tuju kõikumised
Mood change Confusion
Harv: segasusseisund
Mood change, difficulty sleeping
maovalu; meeleolu muutus, unehäired.
mood changes
meeleolumuutused
mood changes (including anxiety)
meeleolu muutused (sh ärevus)
Mood changes or hallucinations
meeleolumuutused või hallutsinatsioonid
Mood changes or hallucinations;
meeleolumuutused või hallutsinatsioonid
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
Meeleolu kõikumine, näiteks liigne erutus või häiritud reaalsusetunnetus
Mood changes, impaired vision, ringing in the ears, shortness of breath, sneezing/running nose, change of bowel habit, hair loss, unusual bruising and bleeding (red blood cell damage), skin discolouration, increased sweating, difficulty passing urine, increased need to pass urine especially at night, enlarging of male breasts, pain, weight increased, weight decreased.
Meeleolu muutused, nägemishäire, helin kõrvus, hingamisraskus, aevastamine/nohu, muutused sooletühjendamises, juuste väljalangus, ebaharilik verevalumite ja veritsuste teke (vere punaliblede kahjustus), nahavärvi muutus, rohke higistamine, urineerimisraskus, suurenenud urineerimisvajadus (eriti öine), rinnanäärmete suurenemine meestel, valu, kehakaalu tõus, kehakaalu langus.
Mood disorders
Meeleoluhäired
Mood disorders and disturbances NEC*
Meeleolu muutused ja häired, NEC
Mood disorders and disturbances*, Anxiety disorder*, Sleep disorders and disturbances*
Meeleolu häired ja kõrvalekalded*, ärevushäire*, unehäired ja kõrvalekalded
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
meeleolu häired, rahutus (sh närvilisus ja agitatsioon)
Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
Meeleoluhäired nagu depressioon, meeleolu kõikumine või muutus, ärevus, nutmine
mood swings
meeleolu kõikumine
mood swings
meeleolu kõikumine;
Mood swings
Meeleolu kõikumised
Mood swings
Meeleolu muutused
mood swings
meeleolu muutused;
mood swings (including depression)
tujukõikumised (sh depressioon);
mood swings (including depression);
tujukõikumised (sh depressioon);
mood swings,
tujukõikumised,
mood swings, depression, hallucination and memory loss
tujumuutused, depressioon, hallutsinatsioonid ja mälukaotus
Mood, affect and anxiety disorders
Meeleolu-, afekti- ja ärevushäired
Moodiness, depression, difficulty sleeping, loss of appetite
Meeleolu muutused, depressioon, unehäired, isutus
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Germany
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Saksamaa
Mooswaldallee 1 Freiburg Germany
Mooswaldallee 1 Freiburg Saksamaa
Morbid thoughts
Mõtlemishäired
Morbidity- mortality event a
Haigestumuse- suremuse sündmus a
Morbidity- mortality event b
Haigestumis e-suremuse sündmus b
more bleeding than usual after injury,
pärast vigastust tavalisest tugevam veritsemine;
More children taking Flixabi developed infections as compared to adults.
Flixabi’t võtnud lastel tekkis infektsioone sagedamini kui täiskasvanutel.
More children taking Inflectra developed infections as compared to adults.
Inflectra’t võtnud lastel tekkis infektsioone sagedamini kui täiskasvanutel.
More children taking Remicade developed infections as compared to adults.
Remicade’i võtnud lastel tekkis infektsioone sagedamini kui täiskasvanutel.
More children taking Remsima developed infections as compared to adults.
Remsima’t võtnud lastel tekkis infektsioone sagedamini kui täiskasvanutel.
More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.
(3) Täheldatud sagedamini juhtudel, kui tadalafiili on võtnud patsient, kes juba kasutab antihüpertensiivseid ravimeid.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Täpne lisateave on Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu.
More detailed instructions are available in the Package Leaflet and device Manufacturer’s Instructions for Use.
Üksikasjalikumad juhised on toodud pakendi infolehes ja seadme tootja kasutusjuhendis.
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests)
Teie maks produtseerib rohkem ensüüme (vereproovid näitavad);
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests);
maksaensüümide produktsiooni suurenemine (vereanalüüside põhjal);
More extensive
Ulatuslikum hemartroos,
More extensive haemarthrosis,
Laialdasem hemartroos,
More extensive haemarthrosis,
Laialdasem hemartroos, lihasesisene
More extensive haemarthrosis,
Ulatuslikum hemartroos, lihaste
More FABLYN-treated patients (7.0%) had a diagnostic procedure compared to placebo-treated patients (2.7%).
Diagnostiline protseduur tehti sagedamini FABLYN’iga ravitud patsientidele (7,0%) kui platseebot saanud patsientidele (2,7%).
More frequent
Soovitatav on sagedasem
More frequent
tõttu on soovitatav väga sage
More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Kombinatsioonis levodopaga olid sagedamateks kõrvaltoimeteks düskineesia.
more frequent falling
kukkumiste sagenemine
More frequent for glycopyrronium than placebo in the 12 months database only.
Glükopürrooniumiga sagedasem kui platseeboga ainult 12-kuulises uuringus.
More frequent monitoring (e.g. twice a week) of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of Jakavi-related adverse drug reactions is recommended while on strong CYP3A4 inhibitors or dual inhibitors of CYP2C9 and CYP3A4 enzymes.
Ravi ajal tugevatoimelise CYP3A4 või CYP2C9 ja CYP3A4 ensüümide ühiste inhibiitoritega on soovitatav sagedamini jälgida (nt kaks korda nädalas) hematoloogilisi parameetreid ning Jakaviga seotud kõrvaltoimete nähtusid ja sümptomeid.
More frequent monitoring is recommended when Afinitor is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Kui Afinitor’i manustatakse koos teiste ravimitega, mis võivad põhjustada hüperglükeemiat, on soovitatav sagedasem glükoositaseme jälgimine.
More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Sagedasem glükoositaseme jälgimine on soovitatav, kui Votubia’t manustatakse koos teiste ravimitega, mis võivad põhjustada hüperglükeemiat.
More frequent monitoring of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of Jakavi-related adverse drug reactions is recommended for patients with baseline haemoglobin below 10.0 g/dl.
Soovitatav on hematoloogiliste parameetrite ja Jakaviga seotud kõrvaltoimete kliiniliste tunnuste ja sümptomite sagedasem jälgimine patsientidel, kellel on algtasemel hemoglobiini tase madalam kui 10,0 g/dl.
More frequent tests will be needed if you are growing fast, if you are ill or if you are pregnant.
Neid analüüse on vaja teha sagedamini ajal, kui te kasvate kiiresti, või kui te olete haige või rase.
More grade 3/4 adverse events were observed for docetaxel monotherapy (55.4%) compared to paclitaxel (23.0%).
Dotsetakseeli monoteraapia rühmas esines rohkem 3./4. raskusastme kõrvaltoimeid (55,4%) kui paklitakseeli rühmas (23,0%).
More information is given below in Other medicines and Edistride. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Rohkem teavet on esitatud allpool lõigus ‘Muud ravimid ja Edistride’; kui teie veresuhkrusisaldus on väga kõrge, mis võib tekitada teil dehüdratsiooni (liiga suure koguse kehavedeliku kaotust).
More information is given below in Other medicines and Forxiga. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Rohkem teavet on esitatud allpool lõigus ‘Muud ravimid ja Forxiga’; kui teie veresuhkrusisaldus on väga kõrge, mis võib tekitada teil dehüdratsiooni (liiga suure koguse kehavedeliku kaotust).
More information is given below in ‘Other medicines and Ebymect’.
Rohkem teavet on esitatud allpool lõigus ’Muud ravimid ja Ebymect’;
More information is given below in ‘Other medicines and Xigduo’.
Rohkem teavet on esitatud allpool lõigus ’Muud ravimid ja Xigduo’;
More information may be found in the products summary of product characteristics (SmPC), also part of the EPAR.
Üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes, mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa.
More male patients were enrolled in the placebo arm (85% in placebo vs.
Platseeborühmas oli rohkem meessoost patsiente (85% platseebo- vs.
more noticeable heart-beat, chest pain
tuntav südamerütm, valu rinnus
More patients converted to sirolimus developed new onset diabetes mellitus defined as 30 days or longer of continuous or at least 25 days non-stop (without gap) use of any diabetic treatment after randomisation, a fasting glucose ≥126 mg/dL or a non-fasting glucose ≥200 mg/dL after randomisation (18.3% vs 5.6%, p=0.025*).
Osal siroliimusele üle läinud patsientidest ilmnes varem mitteesinenud diabetes mellitus, mille korral sai patsient pärast randomiseerimist üle 30 päeva või vähemalt 25 päeva jooksul pidevalt (vahet pidamata) mis tahes diabeediravi ning vere paastuglükoos oli ≥ 126 mg/dl või söömisjärgne ≥ 200 mg/dl (18,3% vs.
More patients experienced at least one grade 3 or 4 adverse event in the 2-year treatment arm (20.4 %) compared with the 1-year treatment arm (16.3 %).
2-aastase ravi rühmas tekkis rohkematel patsientidel vähemalt üks 3. või 4. astme kõrvaltoime (20,4%) võrreldes 1-aastase ravi rühmaga (16,3%).
More patients experienced at least one grade 3 or 4 adverse event in the 2-year treatment arm (20.4 %) compared with the 1-year treatment arm (16.3 %).
Rohkem patsiente koges 2-aastase ravi rühmas vähemalt ühte või 4. astme kõrvaltoimet (20,4%) võrreldes 1-aastase ravi rühmaga (16,3%).
More patients receiving 25 mg alogliptin (7.8%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (0.8%) at Week 26.
Oluliselt rohkem patsiente, kes said 25 mg alogliptiini (7,8%), saavutas 26. nädalal HbA1c eesmärkväärtuse  7,0% võrreldes nendega, kes said platseebot (0,8%).
More patients receiving 25 mg alogliptin and metformin (48.5%) achieved target HbA1c levels of ≤ 7.0% compared to those receiving glipizide and metformin (42.8%) (p=0.004).
HbA1c taseme  7,0% saavutas rohkem patsientidest, kes kasutasid 25 mg alogliptiini koos metformiiniga (48,5%) võrreldes glipisiidi koos metformiiniga kasutanud patsientidega (42,8%) (p = 0,004).
More patients receiving 25 mg alogliptin and metformin (48.5%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving glipizide and metformin (42.8%) (p=0.004).
HbA1c taseme  7,0% saavutas rohkem patsientidest, kes kasutasid 25 mg alogliptiini koos metformiiniga (48,5%) võrreldes glipisiidi koos metformiiniga kasutanud patsientidega (42,8%) (p = 0,004).
More patients treated with Herceptin and paclitaxel progressed in the central nervous system than those treated with paclitaxel alone (12.6 % versus 6.5 %; p=0.377).
Herceptin’i ja paklitakseeliga ravitud patsientidel esines sagedamini haiguse progresseerumist kesknärvisüsteemis, võrreldes ainult paklitakseeli saanutega (12,6 % versus 6,5 %; p=0,377).
More patients treated with Herceptin and paclitaxel progressed in the central nervous system than those treated with paclitaxel alone (12.6 % versus 6.5 %; p=0.377).
Herceptin’i ja paklitakseeliga ravitud patsientidel esines sagedamini haiguse progresseerumist kesknärvisüsteemis, võrreldes ainult paklitakseeli saanutega (12,6% versus 6,5%; p=0,377).
More patients treated with NEVANAC achieved a 15 letter improvement in BCVA compared to vehicle patients, 56.8% compared to 41.9%. respectively, p=0.019.
Suurem arv NEVANAC’iga ravitud patsiente saavutas BCVA kontrollis 15 tähe võrra parema tulemuse kui vehiikelit saanud patsiendid, vastavalt 56,8% vs 41,9%, p=0,019.
More patients who were naïve to previous ACE inhibitor or ARB therapy or on low-dose therapy (equivalent to <10 mg enalapril/day) were able to achieve and maintain Neparvis 200 mg when up-titrated over 6 weeks (84.8%) versus 3 weeks (73.6%).
Patsientide seas, kes ei olnud eelnevalt AKE inhibiitorit või ARB-ravi saanud või olid ravi saanud väikeses annuses (samaväärne <10 mg enalapriiliga ööpäevas), saavutas ja säilitas Neparvis’e 200 mg annuse rohkem patsiente, kui annust suurendati 6-nädalase (84,8%) intervalliga 3 nädalaga (73,6%) võrreldes.
More prone to infection
Infektsioonide tekke soodumus
more saliva in mouth than normal,
uhu tekib ebanormaalselt palju sülge,
More serious adverse effects that have been reported include an uncommon but severe hypersensitivity (allergic) reaction with rash and possible effects on the liver.
Tõsisemad teatatud kõrvalnähud on harvaesinev, ent raske ülitundlikkusreaktsioon (allergiline reaktsioon) koos lööbe ja võimaliku maksakahjustusega.
More severe episodes with coma, seizure, or neurologic impairment may be treated with intramuscular/subcutaneous glucagon or concentrated intravenous glucose.
Raskemaid episoode, millega kaasnevad kooma, krambid või neuroloogilised häired, võib ravida lihasesisese/nahaaluse glükagooni või kontsentreeritud veenisisese glükoosi manustamisega.
More severe hypersensitivity reactions including angioedema, dyspnoea/ bronchospasm and anaphylactic shock.
Raskemad ülitundlikkusreaktsioonid, sh angioödeem, düspnoe/bronhospasm ja anafülaktiline šokk
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache
Teiste allergilise reaktsiooni nähtude, mis võivad tekkida kuni 12 päeva pärast teie infusiooni, hulka kuuluvad valu lihastes, palavik, liigesvalu või valu lõualuus, kurguvalu või peavalu
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache
Teiste allergilise reaktsiooni nähtude, mis võivad tekkida kuni 12 päeva pärast teie infusiooni, hulka kuuluvad valu lihastes, palavik, liigesvalu või valu lõualuus, kurguvalu või peavalu;
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache.
Teiste allergilise reaktsiooni nähtude, mis võivad tekkida kuni 12 päeva pärast teie infusiooni, hulka kuuluvad valu lihastes, palavik, liigesvalu või valu lõualuus, kurguvalu või peavalu.
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache.
Teiste allergilise reaktsiooni nähtude, mis võivad tekkida kuni 12 päeva pärast teie infusiooni, hulka kuuluvad valu lihastes, palavik, liigesvalu või valu lõualuus, kurguvalu või peavalu;
More Simponi-treated patients demonstrated sustained mucosal healing (patients with mucosal healing at both week 30 and week 54) in the 50 mg group (42%, nominal p < 0.05) and 100 mg group (42%, p < 0.005) compared with patients in the placebo group (27%).
Simponi 50 mg ravi saanud patsientidel täheldati võrreldes platseebot saanud patsientidega statistiliselt olulist paranemist selja liikuvuses, hinnatuna BASMI (Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index) järgi ja füüsilises võimekuses, hinnatuna BASFI järgi (p < 0,0001).
More specific methods for the evaluation and monitoring of cardiac functions as compared to ECG are a measurement of left ventricular ejection fraction by echocardiography or preferably by Multigated Angiography (MUGA).
EKGst spetsiifilisemad meetodid südamefunktsiooni hindamiseks ja monitoorimiseks on südame vasema vatsakese väljutusfraktsiooni ehhokardiograafiline määramine või eelistatavalt mitmeväravaline radionukliidangiograafiline skaneerimine (MUGA).
More subjects reported adverse events after administration in the fasted than in the fed state.
Tühja kõhuga manustamisel teatati enam kõrvaltoimetest kui täis kõhuga.
More than 114 kg 0.15 mg/kg
Rohkem kui 114 kg 0,15 mg/kg
More than 12 hours until your next dose - take the missed dose with food as soon as possible.
järgmise annuse võtmiseni on aega rohkem kui 12 tundi – võtke võtmata jäänud annus koos toiduga niipea kui võimalik. järgmise annuse võtmiseni on aega vähem kui 12 tundi – ärge võtke võtmata jäänud annust.
More than 14 genetically distinct human alpha interferons have been identified.
Identifitseeritud on rohkem kui 14 geneetiliselt erinevat inimese alfa- interferooni.
More than 15 kg and up to 23 kg
Üle 15 kg ja kuni 23 kg
More than 15,000 patients with type 2 diabetes participated in double-blind placebo- or active- controlled clinical trials of up to more than 2 years’ treatment duration.
Rohkem kui 2-aastase kestusega topeltpimedas platseebo- või aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud kliinilises uuringus osales enam kui 15000 II tüüpi suhkurtõvega patsienti.
More than 23 kg and up to 40 kg
Üle 23 kg ja kuni 40 kg
More than 250 patients have been treated with the recommended dose of 150 mg in Phase II and III trials (see section 5.1).
II ja III faasi kliinilistes uuringutes on ravitud soovitatava 150 mg annusega üle 250 patsiendi (vt lõik 5.1).
More than 3,000 patients have been exposed to nalmefene in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on nalmefeeni kasutanud üle 3000 patsiendi.
More than 37,816 infants were immunised with either Prevenar or a control vaccine (meningococcal conjugate group C vaccine), at 2, 4,
Üle 37816 väikelapse immuniseeriti Prevenar’i või kontrollvaktsiiniga (konjugeeritud C-grupi meningokokkvaktsiin) 2, 4, 6 ja 12...15 kuu vanuses.
More than 37,816 infants were immunised with either Prevenar or a control vaccine (meningococcal conjugate group C vaccine), at 2, 4, 6 and 12-15 months of age.
Üle 37816 väikelapse immuniseeriti Prevenar’i või kontrollvaktsiiniga (konjugeeritud C-grupi meningokokkvaktsiin) 2, 4, 6 ja 12...15 kuu vanuses.
more than 40 kilograms*
rohkem kui 40 kilogrammi
more than 40 mg daily of either simvastatin or lovastatin (medicines used to treat high cholesterol)
imvastatiini või lovastatiini enam kui 40 mg ööpäevas (kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme raviks);
more than 40 mg daily of either simvastatin or lovastatin (medicines used to treat high cholesterol) rifampicin (an antibiotic), phenytoin, carbamazepine and phenobarbital (used to control seizures), dexamethasone (used to treat inflammatory and auto immune conditions), digoxin (used to treat heart failure), cyclosporin (used to lessen your body’s defenses), quinidine and diltiazem (used to treat abnormal heart rhythms), beta blockers and verapamil (used to treat high blood pressure).
imvastatiini või lovastatiini enam kui 40 mg ööpäevas (kasutatakse kõrge kolesterooli raviks); rifampitsiin (antibiootikum), fenütoiin, karbamasepiin ja fenobarbitaal (kasutatakse krampide ravis), deksametasoon (põletikuliste või autoimmuunsete seisundite ravis), digoksiin (südamepuudulikkuse ravis), tsüklosporiin (organismi immuunkaitse langetamiseks), kinidiin ja diltiaseem (südame rütmihäirete ravis), beetablokaatorid ja verapamiil (kõrge vererõhu ravis).