natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BEFORE YOU TAKE ENVIAGE Do not take Enviage if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Enviage.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ENVIAGE VÕTMIST Ärge võtke Enviage’t kui te olete allergiline (ülitundlik) aliskireeni või Enviage mõne koostisosa suhtes.
Before you take Exalief
Mida on vaja teada enne Exaliefi võtmist
BEFORE YOU TAKE EXALIEF Do not take Exalief if:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE EXALIEFI VÕTMIST Ärge võtke Exaliefi
Before you take EXUBERA
Mida on vaja teada enne EXUBERA kasutamist
BEFORE YOU TAKE EXUBERA Do not take EXUBERA
MIDA ON VAJA TEADA ENNE EXUBERA KASUTAMIST Ärge võtke EXUBERAt
Before you take FABLYN
Mida on vaja teada enne FABLYN võtmist
BEFORE YOU TAKE FABLYN Do not take FABLYN if you are allergic (hypersensitive) to lasofoxifene or any of the other ingredients of FABLYN.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE FABLYN VÕTMIST Ärge võtke FABLYN kui te olete allergiline (ülitundlik) lasofoksifeeni või mõne muu FABLYN’i koostisosa suhtes.
Before you take Imprida HCT
Mida on vaja teada enne Imprida HCT võtmist
BEFORE YOU TAKE IMPRIDA HCT Do not take Imprida HCT if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Imprida HCT in early pregnancy – see Pregnancy section). if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine, valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other ingredients of Imprida HCT (see section 6, “What Imprida HCT contains”).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE IMPRIDA HCT VÕTMIST Ärge võtke Imprida HCT’d kui te olete rase üle 3 kuu. (Samuti on parem vältida Imprida HCT võtmist enne rasedust - vt lõik Rasedus). kui te olete allergiline (ülitundlik) amlodipiini, valsartaani, hüdroklorotiasiidi, sulfoonamiidi derivaatide (ravimid, mida kasutatakse rindkere- või kuseteede infektsioonide raviks) või Imprida HCT mõne koostisosa suhtes (vt lõik 6, „Mida Imprida HCT sisaldab”).
Before you take Irbesartan BMS
Mida on vaja teada enne Irbesartan BMS'i võtmist
BEFORE YOU TAKE IRBESARTAN BMS Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Irbesartan BMS in early pregnancy – see pregnancy section)
MIDA ON VAJA TEADA ENNE IRBESARTAN BMS'I VÕTMIST Ärge võtke Irbesartan BMS'i kui olete allergiline (ülitundlik) irbesartaani või Irbesartan BMS'i mõne koostisosa suhtes, kui rasedus on kestnud üle 3 kuu (ka raseduse algul on parem vältida Irbesartan BMS'i kasutamist - vt lõiku rasedus).
Before you take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Mida on vaja teada enne Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS'i kasutamist
Before you take Mekinist in combination with dabrafenib your doctor needs to know:
Enne, kui võtate Mekinist’i kombinatsioonis dabrafeniibiga, peab teie arst olema teadlik sellest:
Before you take Onsenal
Mida on vaja teada enne Onsenal’i võtmist
Before you take Parareg
Mida on vaja teada enne Parareg’i võtmist
BEFORE YOU TAKE PARAREG Do not take Parareg:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PARAREG’I VÕTMIST Ärge võtke Parareg’i:
Before you take Posaconazole SP
Mida on vaja teada enne Posaconazole SP’i võtmist
BEFORE YOU TAKE POSACONAZOLE SP Do not take Posaconazole SP
MIDA ON VAJA TEADA ENNE POSACONAZOLE SP’I VÕTMIST
Before you take Rasagiline ratiopharm
Mida on vaja teada enne Rasagiline ratiopharmi kasutamist
BEFORE YOU TAKE RASAGILINE RATIOPHARM Do not take Rasagiline ratiopharm if you are allergic (hypersensitive) to rasagiline or any of the other ingredients of Rasagiline ratiopharm. if you have severe liver problems.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE RASAGILINE RATIOPHARMI KASUTAMIST Ärge võtke Rasagiline ratiopharmi kui te olete allergiline (ülitundlik) rasagiliini või Rasagiline ratiopharmi mõne koostisosa suhtes; kui teil on tõsised maksaprobleemid.
Before you take Revatio)
Mida on vaja teada enne Revatio võtmist).
Before you take Revatio).
Mida on vaja teada enne Revatio võtmist).
BEFORE YOU TAKE RIBAVIRIN BIOPARTNERS
MIDA ON VAJA TEADA ENNE RIBAVIRIN BIOPARTNERS’i VÕTMIST
Before you take Riprazo HCT
Mida on vaja teada enne Riprazo HCT võtmist
BEFORE YOU TAKE RIPRAZO HCT Do not take Riprazo HCT if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Riprazo HCT.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE RIPRAZO HCT VÕTMIST Ärge võtke Riprazo HCT’d kui te olete allergiline (ülitundlik) aliskireeni või hüdroklorotiasiidi, sulfoonamiidi derivaatide (ravimid, mida kasutatakse rindkere või kuseteede infektsioonide raviks) või Riprazo HCT mõne koostisosa suhtes.
Before you take Rivastigmine Teva
Mida on vaja teada enne Rivastigmine Teva võtmist
Before you take Sabervel
Mida on vaja teada enne Sabervel'i võtmist
BEFORE YOU TAKE SABERVEL Do not take Sabe rvel if you are alle rgic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Sabervel if you are more than 3 months pre gnant. (It is also better to avoid Sabervel in early pregnancy
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SABERVEL'I VÕTMIST Ärge võtke Sabe rvel'i kui olete alle rgiline (ülitundlik) irbesartaani või Sabervel'i mõne koostisosa suhtes, kui rase dus on kestnud üle 3 kuu (ka raseduse algul on parem vältida Sabervel'i kasutamist - vt lõiku rasedus).
Before you take Sepioglin
Mida on vaja teada enne Sepioglini kasutamist
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SEPIOGLINI KASUTAMIST Ärge kasutage Sepioglini kui te olete ülitundlik (allergiline) toimeaine või Sepioglini mõne koostisosa suhtes.
BEFORE YOU TAKE SEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients Sepioglin.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SEPIOGLINI KASUTAMIST Ärge kasutage Sepioglini kui te olete ülitundlik (allergiline) toimeaine või Sepioglini mõne koostisosa suhtes.
Before you take Sprimeo
Mida on vaja teada enne Sprimeo võtmist
BEFORE YOU TAKE SPRIMEO Do not take Sprimeo if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Sprimeo.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SPRIMEO VÕTMIST Ärge võtke Sprimeo’t kui te olete allergiline (ülitundlik) aliskireeni või Sprimeo mõne koostisosa suhtes.
BEFORE YOU TAKE SPRIMEO HCT
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SPRIMEO HCT VÕTMIST
Before you take Tafinlar in combination with trametinib your doctor also needs to know if you:
Enne, kui võtate Tafinlar’i kombinatsioonis trametiniibiga, peab teie arst olema teadlik sellest:
Before you take Tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
Enne Tamiflu kasutamist pidage nõu raviarstiga,
Before you take Tekturna
Mida on vaja teada enne Tekturna võtmist
BEFORE YOU TAKE TEKTURNA Do not take Tekturna if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Tekturna.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE TEKTURNA VÕTMIST Ärge võtke Tekturna’t kui te olete allergiline (ülitundlik) aliskireeni või Tekturna mõne koostisosa suhtes.
Before you take the first dose, shake the bottle vigorously since during long-term storage the particles will form a solid cake at the bottom of the bottle.
Enne esimese annuse manustamist tuleb pudelit jõuliselt raputada, kuna osakesed moodustavad ravimi pikaajalisel hoiustamisel pudeli põhja tahke sademe.
Before you take Thelin
Mida on vaja teada enne Thelini võtmist
BEFORE YOU TAKE THELIN Do not take Thelin:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE THELINI VÕTMIST Ärge võtke Thelini:
Before you take Trazec
Mida on vaja teada enne Trazec’i kasutamist
Before you take Viracept
Mida on vaja teada enne Viracept’i võtmist
Before you take Wilzin
Mida on vaja teada enne Wilzin’i kasutamist
BEFORE YOU TAKE WILZIN Do not take Wilzin
MIDA ON VAJA TEADA ENNE WILZIN’I KASUTAMIST Ärge kasutage Wilzin’it
Before you take Zerene
Mida on vaja teada enne Zerene võtmist
BEFORE YOU TAKE ZERENE Do not take Zerene if you have hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ZERENE VÕTMIST Ärge võtke Zerene’t kui teil on ülitundlikkus (allergia) zaleplooni või Zerene mõne koostisosa suhtes
BEFORE YOU TAKE ZERENE Do not take Zerene if you have hypersensitivity (an allergy) to zaleplon or to any other ingredients of Zerene
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ZERENE VÕTMIST Ärge võtke Zerene’t kui teil on ülitundlikkus (allergia) zaleplooni või Zerene ükskõik millise abiaine suhtes
Before you take ZIMULTI
Mida on vaja teada enne ZIMULTI võtmist
BEFORE YOU TAKE ZIMULTI Do not take ZIMULTI
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ZIMULTI VÕTMIST Ärge võtke ZIMULTI’t
Before you take, or whilst you are taking Ipreziv, tell your doctor if you:
Palun informeerige enne Iprezivi kasutamist ja samuti Iprezivi kasutamise ajal oma arsti kui teil:
BEFORE YOU TAKESEPIOGLIN Do not take Sepioglin if you are hypersensitive (allergic) to pioglitazone or any of the other ingredients of Sepioglin.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SEPIOGLINI KASUTAMIST Ärge kasutage Sepioglini kui te olete ülitundlik (allergiline) toimeaine või Sepioglini mõne koostisosa suhtes.
Before you use a Neulasta pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Lugege seda olulist teavet, enne kui kasutate Neulasta süstlit, millel on automaatne nõelakaitse.
Before you use a Prolia pre-filled syringe with automatic needle guard, read this important information:
Lugege seda olulist teavet, enne kui kasutate Prolia süstlit, millel on automaatne nõelakaitse.
Before you use a single use Repatha pre-filled syringe, read this important information:
Enne Repatha ühekordselt kasutatava süstli kasutamist lugege järgnevat olulist teavet:
Before you use Alisade
Mida on vaja teada enne Alisade kasutamist
BEFORE YOU USE ALISADE Do not use Alisade:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ALISADE KASUTAMIST Ärge kasutage Alisade’t
Before you use CYSTAGON
Mida on vaja teada enne CYSTAGON’i kasutamist
BEFORE YOU USE CYSTAGON Do not use CYSTAGON if you -or your child- are allergic (hypersensitive) to cysteamine bitartrate or penicillamine or any of the other ingredients of Cystagon.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CYSTAGONI KASUTAMIST Ärge kasutage CYSTAGON’i: kui teie või teie laps olete allergiline (ülitundlik) tsüsteamiinbitartraadi või penitsillamiini või mõne CYSTAGON’i koostisosa suhtes
Before you use Docefrez
Mida on vaja teada enne Docefrezi kasutamist
BEFORE YOU USE DOCEFREZ Do not use Docefrez if you are allergic (hypersensitive) to docetaxel or any of the other ingredients of Docefrez
MIDA ON VAJA TEADA ENNE DOCEFREZI KASUTAMIST Ärge kasutage Docefrezi kui te olete allergiline (ülitundlik) dotsetakseeli või Docefrezi mõne koostisosa suhtes
Before you use Filgrastim ratiopharm
Mida on vaja teada enne Filgrastim ratiopharm´i kasutamist
BEFORE YOU USE Filgrastim ratiopharm Do not use Filgrastim ratiopharm if you are allergic (hypersensitive) to filgrastim or to any of the other ingredients of Filgrastim ratiopharm.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE Filgrastim ratiopharm´i KASUTAMIST Ärge kasutage Filgrastim ratiopharm´i kui te olete allergiline (ülitundlik) filgrastiimi või Filgrastim ratiopharm´i mõne koostisosa suhtes.
Before you use FORCALTONIN
Mida on vaja teada enne FORCALTONIN’i kasutamist
Before you use HEXAVAC
Mida on vaja teada enne HEXAVAC’i kasutamist
BEFORE YOU USE HEXAVAC Do not use HEXAVAC:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE HEXAVAC’i KASUTAMIST Ärge kasutage HEXAVAC’i:
Before you use Intrinsa
Mida on vaja teada enne Intrinsa kasutamist
BEFORE YOU USE INTRINSA Do not use Intrinsa if you are allergic (hypersensitive) to testosterone or any of the other ingredients of Intrinsa (see section ‘Further information’ at the end of this leaflet).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE INTRINSA KASUTAMIST Ärge kasutage Intrinsat kui te olete allergiline (ülitundlik) testosterooni või Intrinsa mõne koostisosa suhtes (vt käesoleva infolehe lõpus lõiku „Lisainfo“).
Before you use IONSYS
Mida on vaja teada enne IONSYS’i kasutamist
before you use it for the first time if you have left the cap off
enne esmakordset kasutamist kui olete jätnud katte lahti
before you use it for the first time if you have left the cap off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
enne esmakordset kasutamist kui olete jätnud katte lahti 5 päevaks või ninaspreid ei ole kasutatud üle 30 päeva.
Before you use Kentera
Mida on vaja teada enne Kentera kasutamist
BEFORE YOU USE KENTERA Do not use Kentera:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE KENTERA KASUTAMIST Ärge kasutage Kentera’t:
BEFORE YOU USE LEUKOSCAN
MIDA ON VAJA TEADA ENNE LEUCOSCAN’I KASUTAMIST
Before you use LeukoScan
Mida on vaja teada enne LeukoScan’i kasutamist
Before you use LITAK
Mida on vaja teada enne LITAKi kasutamist
BEFORE YOU USE LITAK Do not use LITAK if you are allergic (hypersensitive) to cladribine or any of the other ingredients of LITAK
MIDA ON VAJA TEADA ENNE LITAK KASUTAMIST Ärge kasutage LITAKit: kui te olete ülitundlik (allergiline) kladribiini või LITAKi mõne koostisosa suhtes;
Before you use Livensa
Mida on vaja teada enne Livensa kasutamist
BEFORE YOU USE LIVENSA Do not use Livensa if you are allergic (hypersensitive) to testosterone or any of the other ingredients of Livensa (see section ‘Further information’ at the end of this leaflet).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE LIVENSA KASUTAMIST Ärge kasutage Livensat kui te olete allergiline (ülitundlik) testosterooni või Livensa mõne koostisosa suhtes (vt käesoleva infolehe lõpus lõiku „Lisainfo“).
Before you use MabCampath
Mida on vaja teada enne MabCampath´i kasutamist
BEFORE YOU USE MABCAMPATH Do not use MabCampath if you: are allergic to alemtuzumab or to proteins of a similar origin or to any of the other ingredients of MabCampath (see section 6 “Further Information”).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE MABCAMPATH´I KASUTAMIST Ärge kasutage MabCampath´it, kui: te olete allergiline alemtuzumabi või sarnase päritoluga valkude või mõne MabCampath´i koostisosa suhtes (vt lõik 6 „Lisainfo“).
BEFORE YOU USE MABCAMPATH Do not use MabCampath if you: are allergic to alemtuzumab or to proteins of a similar origin or to any of the other ingredients of MabCampath (see section 6 “Further Information”).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE MABCAMPATH´I KASUTAMIST Ärge kasutage MabCampath´it, kui: te olete allergiline alemtuzumabi või sarnase päritoluga valkude või mõne MabCampath´i koostisosa suhtes (vt lõik 6 „Lisainfo”).
BEFORE YOU USE NeoSpect Do not use NeoSpect if you are allergic (hypersensitive) to depreotide or any of the other ingredients of NeoSpect or to the radioactive technetium.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE NEOSPECT’I KASUTAMIST Ärge kasutage Neospect kui te olete allergiline (ülitundlik) depreotiid või Neospect’i mõne koostisosa suhtes või radioaktiivse tehneetsiumi vastu
Before you use NeoSpect.
Mida on vaja teada enne Neospect’i kasutamist
Before you use Nespo
Mida on vaja teada enne Nespo kasutamist
BEFORE YOU USE NESPO DO NOT use Nespo:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE NESPO KASUTAMIST ÄRGE kasutage Nespo’t:
Before you use Neupopeg
Mida on vaja teada enne Neupopeg’i kasutamist
BEFORE YOU USE NEUPOPEG Do not use Neupopeg if you are hypersensitive (allergic) to pegfilgrastim, filgrastim, E. coli derived proteins, or any of the other ingredients of Neupopeg.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE NEUPOPEG’I KASUTAMIST Ärge kasutage Neupopeg’i kui te olete ülitundlik (allergiline) pegfilgrastimi, filgrastimi, E. coli-st saadud proteiinide või Neupopeg’i mõne koostisaine suhtes.
Before you use Nonafact
Mida on vaja teada enne Nonafact’i kasutamist
Before you use NovoRapid PumpCart in the pump you must have received a comprehensive instruction by your doctor or nurse.
Enne NovoRapid PumpCart’i pumbas kasutamist peate oma arstilt või meditsiiniõelt saama selleks põhjalikud juhised.
Before you use ORENCIA, your doctor will examine you for tuberculosis or do a skin test.
Enne ORENCIA kasutamist teeb arst vajalikud uuringud ja nahatestid tuberkuloosi välistamiseks.
Before you use Osigraft
Mida on vaja teada enne Osigraft’i kasutamist
BEFORE YOU USE OSIGRAFT Do not use Osigraft if you are allergic to eptotermin alfa or collagen, the other ingredient of Osigraft (see section 6).
MIDA ON VAJA TEADA ENNE OSIGRAFT’I KASUTAMIST Ärge kasutage Osigraft’i kui teil on allergia eptotermin alfa, kollageeni või Osigraft’i mõne koostisosa suhtes (vt lõik 6).
Before you use Panretin
Mida on vaja teada enne Panretin’i võtmist
BEFORE YOU USE PANRETIN Do not use Panretin
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PANRETIN’I VÕTMIST Ärge võtke Panretin’i
Before you use Paxene
Mida on vaja teada enne Paxene kasutamist
BEFORE YOU USE PAXENE Do not use Paxene if you are hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients of Paxene,
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PAXENE KASUTAMIST Ärge kasutage Paxene’t kui te olete ülitundlik (allergiline) paklitakseeli või Paxene mõne koostisosa suhtes,
Before you use PhotoBarr
Mida on vaja teada enne PhotoBarr’i kasutamist
BEFORE YOU USE PHOTOBARR Do not use PhotoBarr if you are allergic (hypersensitive) to porfimer sodium other porphyrins or to any other ingredients of PhotoBarr (listed in section 6 “What PhotoBarr contains”)
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PHOTOBARR’I KASUTAMIST Ärge kasutage PhotoBarr’i kui olete allergiline (ülitundlik) porfimeernaatriumi või teiste porfüriinide või PhotoBarr’i mõne koostisosa suhtes
BEFORE YOU USE PHOTOBARR Do not use PhotoBarr if you are allergic (hypersensitive) to porfimer sodium, other porphyrins or any of the other ingredients of PhotoBarr (listed in section 6, ‘What PhotoBarr contains’)
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PHOTOBARR’I KASUTAMIST Ärge kasutage PhotoBarr’i kui olete allergiline (ülitundlik) porfimeernaatriumi või teiste porfüriinide või PhotoBarr’i mõne koostisosa suhtes (vt lõik 6 "Mida PhotoBarr sisaldab")
Before you use PROCOMVAX
Mida on vaja teada enne PROCOMVAX’i kasutamist
BEFORE YOU USE PROCOMVAX Do not use PROCOMVAX:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PROCOMVAX’I KASUTAMIST Ärge kasutage PROCOMVAX’i:
Before you use Protopy
Mida on vaja teada enne Protopy’u kasutamist
BEFORE YOU USE PROTOPY Do not use Protopy
MIDA ON VAJA TEADA ENNE PROTOPY’U KASUTAMIST Ärge kasutage Protopy’ut
Before you use Pylobactell
Mida on vaja teada enne Pylobactelli kasutamist
BEFORE YOU USE PYLOBACTELL DO NOT take Pylobactell if you: are allergic (hypersensitive) to 13C-urea or to any of the other ingredients in the tablets (see section 6). suffer from any medical condition that you think may affect, or be affected by, the test.
ÄRGE võtke Pylobactelli kui te olete allergiline (ülitundlik) 13C-uurea või tablettide mõne koostisosa suhtes (vt lõik 6). kui teil on tervisehäire, mis teie arvates võib mõjutada testi või mida test võib mõjutada.
Before you use Quixidar
Mida on vaja teada enne Quixidar’i kasutamist
BEFORE YOU USE QUIXIDAR Do not use Quixidar: if you are allergic (hypersensitive) to fondaparinux sodium or to any of the other ingredients of Quixidar
MIDA ON VAJA TEADA ENNE QUIXIDAR’I KASUTAMIST Ärge kasutage Quixidar’i: kui te olete allergiline (ülitundlik) fondapariinuksnaatriumi või Quixidar’i mõne koostisosa suhtes.
Before you use Raptiva
Mida on vaja teada enne Raptiva kasutamist
Before you use Refludan
Mida on vaja teada enne Refludan’i kasutamist
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive ) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE REFLUDAN’I KASUTAMIST Ärge kasutage Refludan’i: kui olete allergiline (ülitundlik) lepirudiini, hirudiinide või mõne teise Refludan’i koostisosa suhtes; kui olete rase või toidate rinnaga.
BEFORE YOU USE REFLUDAN Do not use Refludan if you are allergic (hypersensitive) to lepirudin, to hirudins or any of the other ingredients of Refludan. if you are pregnant or breast-feeding.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE REFLUDAN’I KASUTAMIST Ärge kasutage Refludan’i: kui olete allergiline (ülitundlik) lepirudiini, hirudiinide või mõne teise Refludan’i koostisosa suhtes; kui olete rase või toidate rinnaga.
Before you use REGRANEX
Mida on vaja teada enne REGRANEXi kasutamist
BEFORE YOU USE REGRANEX Do not use REGRANEX:
MIDA ON VAJA TEADA ENNE REGRANEXi KASUTAMIST Ärge kasutage REGRANEXi
Before you use Revasc
Mida on vaja teada enne Revasc’i kasutamist
BEFORE YOU USE REVASC You must not be given Revasc if you are hypersensitive (allergic) to natural or synthetic hirudin, including desirudin or any of the other ingredients of Revasc
MIDA ON VAJA TEADA ENNE REVASC’I KASUTAMIST Ärge kasutage Revasc’i kui te olete ülitundlik (allergiline) naturaalse või sünteetilise hirudiini, kaasa arvatud desirudiini või Revasc’i mõne koostisosa suhtes.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the pen.
Enne pensüstli esmakordset kasutamist peab teie arst või meditsiiniõde näitama teile või teie hooldajale, kuidas pensüstlit ette valmistada ja sellega süstida.
Before you use the pen for the first time, your doctor or nurse will show how to inject Lyxumia.
Enne pen-süstli esmast kasutamist selgitab teie arst või meditsiiniõde, kuidas Lyxumia’t süstida.
Before you use the pen for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Arst, apteeker või meditsiiniõde näitavad teile kuidas Praluent’i süstida enne pen-süstli esmakordset kasutamist.
Before you use the syringe for the first time, your doctor, pharmacist or nurse will show you how to inject Praluent.
Arst, apteeker või meditsiiniõde näitavad teile kuidas Praluent’i süstida enne pen-süstli esmakordset kasutamist.
Before you use the Taltz pre-filled pen, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Enne kui te Taltz’i pen-süstlit kasutate, lugege ja järgige hoolikalt kõiki samm-sammult kirjeldatud juhiseid.
Before you use the TALTZ pre-filled syringe, read and carefully follow all the step-by-step instructions.
Enne kui te Taltz’i süstlit kasutate, lugege ja järgige hoolikalt kõiki samm-sammult kirjeldatud juhiseid.
Before you use the Zinbryta pre-filled syringe for the first time, your doctor or nurse should show you or your carer how to prepare and inject the Zinbryta pre-filled syringe.
Enne Zinbryta süstli esmakordset kasutamist peab teie arst või meditsiiniõde näitama teile või teie hooldajale, kuidas Zinbryta süstlit ette valmistada ja sellega süstida.
Before you use this medicine your doctor or nurse may carry out a blood test.
Enne selle ravimi kasutamist võib arst või meditsiiniõde teha teile vereanalüüsi.
Before you use this medicine, tell your doctor if you have now or have had in the past
Enne selle ravimi kasutamist teavitage oma arsti, kui teil hetkel on või on varem olnud
Before you use Trudexa
Mida on vaja teada enne Trudexa kasutamist
Before you use Valtropin
Mida on vaja teada enne Valtropini kasutamist
BEFORE YOU USE Valtropin Do not use Valtropin if you are allergic (hypersensitive) to somatropin or any of the other ingredients of the powder or solvent of Valtropin, e.g. metacresol (see section 2, ‘Take special care with Valtropin – Occurrence of certain side effects’) and tell your doctor if you have an active tumour.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE Valtropini KASUTAMIST Ärge kasutage Valtropini kui te olete allergiline (ülitundlik) somatropiini või Valtropini pulbri või lahusti mõne koostisosa suhtes, nt metakresool (vt lõik 2 „Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Valtropin – Teatud kõrvaltoimete esinemine”). teavitage oma arsti, kui teil esineb aktiivne tuumor.
BEFORE YOU USE VELOSULIN Do not use Velosulin
MIDA ON VAJA TEADA ENNE VELOSULIN-I KASUTAMISEST Ärge kasutage Velosulin’i
Before you use Viraferon
Mida on vaja teada enne Viraferon kasutamist
Before you use Viraferon
Mida on vaja teada enne Viraferon’i kasutamist
BEFORE YOU USE VIRAFERON Do not use Viraferon if you are allergic (hypersensitive) to interferon or any of the other ingredients of Viraferon.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE VIRAFERON’I KASUTAMIST Ärge kasutage Viraferon’i kui te olete allergiline (ülitundlik) interferooni või Viraferon’i mõne koostisosa suhtes.
Before you use Vistide
Mida on vaja teada enne Vistide kasutamist
Before you use Vistide Do not use Vistide
Mida on vaja teada enne Vistide kasutamist Ärge kasutage Vistide’t
Before you use YTRACIS
Mida on vaja teada enne YTRACIS’e kasutamist