natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, drugs used in erectile dysfunction, ATC code: G04BE03.
Farmakoterapeutiline rühm: Uroloogias kasutatavad ained, erektsioonihäirete korral kasutatavad ravimid, ATC-kood: G04BE03.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Drugs used in erectile dysfunction, ATC Code: G04BE08.
Farmakoterapeutiline rühm: uroloogilised ravimid, erektsioonihäire ravim, ATC kood: G04BE.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Drugs used in erectile dysfunction, ATC Code: G04BE08.
Farmakoterapeutiline rühm: uroloogilised ravimid, erektsioonihäire ravim, ATC-kood: G04BE08.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Drugs used in erectile dysfunction, ATC code: G04BE09.
Farmakoterapeutiline rühm: uroloogilised ravimid, erektsioonihäirete ravimid, ATC-kood: G04BE09.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Urinary antispasmodics ATC code: G04BD12.
Farmakoterapeutiline rühm: uroloogilised, kuseteedesse spasmolüütiliselt toimivad ained, ATC-kood: G04BD12.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, urinary antispasmodics, ATC code: G04B D04.
Farmakoterapeutiline grupp: uroloogilised ravimid, kuseteede spasmolüütikumid, ATC-kood: G04B D04.
Pharmacotherapeutic group: vaccines, meningococcal vaccines, ATC code: J07AH08 Mechanism of action
Farmakoterapeutiline rühm: vaktsiinid, meningokokivaktsiinid; ATC-kood: J07AH08 Toimemehhanism
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Papillomavirus vaccines, ATC code: J07BM03 Mechanism of action
Farmakoterapeutiline rühm: vaktsiinid, papilloomiviiruse vaktsiinid; ATC-kood: J07BM03 Toimemehhanism
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Viral Vaccine ATC code: J07BH02.
Farmakoterapeutiline rühm: vaktsiinid, viraalsed vaktsiinid; ATC-kood: J07BH02.
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Viral Vaccine; ATC code: J07BK02 Mechanism of action
Farmakoterapeutiline rühm: vaktsiinid, viraalsed vaktsiinid, ATC-kood: J07BK02 Toimemehhanism
Pharmacotherapeutic group: {group}, ATC code: not yet assigned Mechanism of action
Farmakoterapeutiline rühm: {rühm}, ATC-kood: ei ole veel antud Toimemehhanism
Pharmacotherapeutic group: {not yet assigned}, ATC code: {not yet assigned}
Farmakoterapeutiline rühm: {ei ole veel omistatud}, ATC-kood: {ei ole veel omistatud}
Pharmacotherapeutic group: {Not yet assigned}, ATC code: {Not yet assigned}.
Farmakoterapeutiline rühm: {ei ole veel omistatud}, ATC-kood: {ei ole veel omistatud}.
Pharmacotherapeutic group: {not yet assigned}; ATC code: {not yet assigned}
Farmakoterapeutiline rühm: {ei ole veel omistatud}, ATC-kood: {ei ole veel omistatud}.
Pharmacotherapeutic group: {Not yet assigned}; ATC code: {Not yet assigned}.
Farmakoterapeutiline rühm: {ei ole veel omistatud}, ATC-kood: {ei ole veel omistatud}.
Pharmacotherapeutic group: – Antimycotics for systemic use, other antimycotics for systemic use.ATC code: JO2AX06
Farmakoterapeutiline grupp: Teised seentevastased ained süsteemseks kasutamiseks, ATC kood: JO2AX06
Pharmacotherapeutic group:Antibacterials for systemic use, Other antibacterials, ATC code: J01XX11
Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, teised antibakteriaalsed ained, ATC-kood: J01XX11.
Pharmacotherapeutic group:direct acting antivirals, ATC code: J05AE04.
Farmakoterapeutiline grupp: otsese toimega viirusevastased ained, ATC-kood: J05AE04
Pharmacovigilance
Ravimiohutuse järelvalve
Pharmacovigilance
Ravimohutus
Pharmacovigilance system
Farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringud
Pharmacovigilance system
Ravimiohutuse järelvalve süsteem
Pharmacy compounding
Valmistamine apteegis
Pharmadox Healthcare Limited KW20A Kordin Industrial Park Paola PLA 3000
Pharmadox Healthcare Limited KW20A Kordin Industrial Park Paola, PLA 3000
PharmaSwiss Eesti OÜ Tel.: +372 682 7400
PharmaSwiss Eesti OÜ Tel: +372 682 7400 estonia.info@pharmaswiss.com
Pharmathen S.A , 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Greece or
Pharmathen S.A , 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Kreeka või
Pharmathen S.A.
Aspire Pharma Limited Pharmathen S.A.
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str.
Pharmathen S.A. Dervenakion 6‌
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str.
Pharmathen S.A., 6 Dervenakion Str., 15351 Pallini, Attiki, Greece
Pharmathen S.A, 6 Dervenakion Str., 15351 Pallini, Attiki, Kreeka.
Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Greece
Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Kreeka
PharmaVigil d.o.o.
Tel: +385(1) 3890676
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate,
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited 25 Moorgate,
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate, London, EC2R 6AY, United Kingdom.
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate, London, EC2R 6 AY, Ühendkuningriik
Pharmocokinetic/pharmacodynamic relationship(s)
Farmakokineetilised/farmakodünaamilised toimed
Pharyngeal erythema
neelu punetus
Pharyngeal oedema Respiratory arrest Respiratory failure Throat irritation Throat tightness Wheezing
hingamispuudulikku s, kõriärritus, pitsitustunne kõris, vilistav hingamine
Pharyngitis
neelupõletik
Pharyngitis (inflammation of the throat)
farüngiit (kõripõletik)
pharyngitis (sore throat) nasal congestion (stuffy nose)
neelupõletik (kurguvalu); ninakinnisus.
Pharyngitis Infection
Farüngiit
Pharyngitis*, infection viral*
Farüngiit*, viirusinfektsioon
Pharyngitis*, infection viral*
Farüngiit*, viirusinfektsioon*.
Pharyngitis,
Farüngiit
Pharyngitis, alveolar osteitis (dry socket)
Farüngiit, alveolaarne osteiit (kuiv alveoliit)
Pharyngitis, oropharyngeal pain, cough
Farüngiit, orofarüngeaalne valu, köha
Pharyngitis, rhinitis, cough
Farüngiit, riniit, köha
Pharyngitis1, gastroenteritis1
Farüngiit1,gastroenteriit1
Pharyngo laryngeal pain
Kurgu- ja kõrivalu
Pharyngo laryngeal pain
Kõri-neelu valu
Pharyngolaryng eal pain; Cough; Nasal dryness
Neelu-kõrivalu; Köha; Ninakuivus
pharyngolaryngeal pain
Aeg-ajalt
Pharyngolaryngeal pain
Farüngolarüngeaa lne valu
Pharyngolaryngeal pain
Kurguvalu
Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%)
Farüngolarüngeaalne valu (3./4. aste: 2%)
Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%)
Neelu-kõripiirkonna valu (3./4. aste: 2%)
Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%)
Neelu-kõripiirkonna valu (G3./4. aste: 2%)
Pharyngolaryngeal pain Abdominal discomfort Flatulence Hypoesthesia lips Salivary hypersecretion Dyspepsia
neelu- ja kõrivalu, ebamugavustunne kõhus kõhupuhitus
Pharyngolaryngeal pain Rhinalgia
neelu- ja kõrivalu ninavalu
pharyngolaryngeal pain, cough, nasal congestion
farüngo- larüngeaalne valu, köha, ninakinnisus
Phase 1 study in patients with normal renal function (Creatinine clearance: ≥ 80 ml/min; n=6), moderate (30-50 ml/min; n=7) or severe (15-<30 ml/min; n=6) renal impairment.
≥ 80 ml/min; n = 6) või mõõduka (30–50 ml/min; n = 7) või raske (15 kuni < 30 ml/min; n = 6) neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel.
Phase 2)
II faas)
Phase 3 clinical trial of 176 patients with MPS IVA, ranging in age from 5 to 57 years.
III faasi kliinilises uuringus, kuhu kaasati 176 IVA-tüüpi mukopolüsahharidoosiga patsienti (vanuses 5 kuni 57 aastat).
Phase 3 Double-Blind, Placebo controlled studies (CORD I, CORD II)
3. faasi topeltpimedad platseebokontrolliga uuringud (CORD I, CORD II)
Phase 3, 26 weeks of treatment compared to placebo
3. faas, 26-nädalane ravi võrreldes platseeboga
Phase I
I faas
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5'-DFUR.
I faasi uuringud, milles hinnati kapetsitabiini mõju dotsetakseeli või paklitakseeli farmakokineetikasse ja vastupidi, ei näidanud kapetsitabiini toimet dotsetakseeli või paklitakseeli farmakokineetikasse (Cmax ja AUC) ega dotsetakseeli või paklitakseeli toimet 5’-DFUR farmakokineetikasse.
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5’- DFUR.
I faasi uuringud, milles hinnati kapetsitabiini mõju dotsetakseeli või paklitakseeli farmakokineetikasse ja vastupidi, ei näidanud kapetsitabiini toimet dotsetakseeli või paklitakseeli farmakokineetikasse (Cmax ja AUC) ega dotsetakseeli või paklitakseeli toimet 5’-DFUR farmakokineetikasse.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5'-DFUR.
I faasi uuringus hinnati kapetsitabiini mõju dotsetakseeli farmakokineetikale ja vice versa leiti, et kapetsitabiin ei avaldanud mõju dotsetakseeli farmakokineetikale (Cmax ja AUC), samuti ei mõjutanud dotsetakseel kapetsitabiini metaboliidi 5’–DFUR farmakokineetikat.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
I faasi uuringus hinnati kapetsitabiini mõju dotsetakseeli farmakokineetikale ja vice versa leiti, et kapetsitabiin ei avaldanud mõju dotsetakseeli farmakokineetikale (Cmax ja AUC), samuti ei mõjutanud dotsetakseel kapetsitabiini metaboliidi 5'-DFUR farmakokineetikale.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
I faasi uuringus hinnati kapetsitabiini mõju dotsetakseeli farmakokineetikale ja vice versa leiti, et kapetsitabiin ei avaldanud mõju dotsetakseeli farmakokineetikale (Cmax ja AUC), samuti ei mõjutanud dotsetakseel kapetsitabiini metaboliidi 5’–DFUR farmakokineetikale.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
I faasi uuringus, milles hinnati kapetsitabiini mõju dotsetakseeli farmakokineetikale ja vastupidi, leiti, et kapetsitabiin ei avaldanud mõju dotsetakseeli farmakokineetikale (Cmax ja AUC) ning dotsetakseel ei mõjutanud kapetsitabiini metaboliidi 5’–DFUR farmakokineetikat.
Phase I/II study HGT-GCB-068 was conducted to explore the efficacy and safety of velaglucerase alfa ERT in treatment naïve children and adolescents with type 3 Gaucher disease.
Alfavelaglütseraasiga ensüümasendusravi efektiivsuse ja ohutuse hindamiseks 3. tüüpi Gaucher’ tõvega varem ravimata lastel ja noorukitel viidi läbi I/II faasi uuring HGT-GCB-068.
Phase II
II faas
phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Piiratud andmed, mis on saadud HIV- nakkusega patsientide IIa faasi uuringust, on näidanud kliiniliselt mitteolulist, 20%- list TPV Cmin langust
Phase III clinical studies in patients with CML in chronic, accelerated, or myeloid blast phase, and Ph+ ALL who were resistant or intolerant to imatinib
III faasi kliinilised uuringud CML kroonilises, aktseleratsiooni või müeloblastses faasis ja Ph+ ALL patsientidel, kellel esines resistentsus või talumatus imatiniibi suhtes.
Phase III clinical trials (CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23–33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban (according to this labelling) or -agonist (dose-titrated).
III faasi kliinilised uuringud (CAP-001 uuringud) sisaldavad 742 naise andmeid, kellel diagnoositi enneaegne sünnitus gestatsiooni 23...33 nädalal ja kes said randomiseeritult kas atosibaani (vastavalt siintoodud juhisele) või -agonisti (annuse tiitrimisega).
Phase III trial, pivotal placebo-controlled withdrawal period (Part II)
III faasi uuringu keskne platseebokontrollitud periood (II osa)
phataemia;
toitumishäired
Pheasants
Faasanitele
PHEBURANE 483 mg/g granules
PHEBURANE 483 mg/g graanulid
PHEBURANE 483 mg/g granules Sodium phenylbutyrate
PHEBURANE 483 mg/g graanulid naatriumfenüülbutüraat
PHEBURANE contains 124 mg (5.4 mmol) of sodium per gram of sodium phenylbutyrate, corresponding to 2.5 g (108 mmol) of sodium per 20 g of sodium phenylbutyrate, which is the maximum daily dose.
PHEBURANE sisaldab 124 mg (5,4 mmol) naatriumi grammi naatriumfenüülbutüraadi kohta, mis vastab 2,5 g (108 mmol) naatriumile 20 g naatriumfenüülbutüraadi kohta, mis on maksimaalne päevane annus.
PHEBURANE has negligible influence on the ability to drive and use machines.
PHEBURANE’l on ebaoluline toime autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele.
Pheburane is a ‘hybrid medicine’.
Pheburane on hübriidravim.
PHEBURANE is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
PHEBURANE’t ei ole soovitatav kasutada ägeda hüperammoneemia leevendamiseks, sest see nõuab erakorralist meditsiiniabi.
PHEBURANE is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
PHEBURANE ei mõjuta tõenäoliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet..
PHEBURANE may be required life-long unless orthotropic liver transplantation is elected.
PHEBURANE’t võib olla vaja kasutada kogu elu, välja arvatud juhtudel, kui valitakse maksa siirdamine.
PHEBURANE must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
PHEBURANE’t tuleb kombineerida valgu piiramisega toidus ja mõningatel juhtudel asendamatute aminohapete ja karnitiini lisamisega.
PHEBURANE must be taken with a special diet reduced in protein.
PHEBURANE’t peab kasutama koos vähendatud valgusisaldusega eridieediga.
PHEBURANE should be administered orally.
PHEBURANE’t tuleb manustada suu kaudu.
PHEBURANE should therefore be used with caution in patients with congestive heart failure or severe renal insufficiency, and in clinical conditions where there is sodium retention with oedema.
Seetõttu peaks PHEBURANE’t kasutama ettevaatusega südame paispuudulikkuse või raske neerupuudulikkusega patsientidel, samuti kliiniliste seisundite puhul, mille korral esineb naatriumi retentsioon tursetega.
Pheburane sodium phenylbutyrate
Pheburane naatriumfenüülbutüraat
PHEBURANE treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
PHEBURANE’t tuleb kasutada uureatsükli häirete raviga tegeleva spetsialisti järelevalve all.
PHEBURANE will not prevent the occurrence of an acute excess of ammonia in the blood.
PHEBURANE ei hoia ära ägedat ülemäärase ammoniaagi sattumist teie verre.
Phenobarbital
Fenütoiini koosmanustamisel
Phenobarbital
ja sofosbuviiri
Phenobarbital
paritapreviir
Phenobarbital
propafenoon
Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures)
Fenobarbitaal (kasutatakse raske unetuse ja krampide korral)
phenobarbital (used for severe insomnia and seizures);
fenobarbitaal (raske unetuse ja epilepsiaravim);
phenobarbital (used to treat epilepsy) phenytoin (used to treat epilepsy)
fenobarbitaal (kasutatakse epilepsia raviks) fenütoiin (kasutatakse epilepsia raviks)
Phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of darunavir.
Fenobarbitaal ja fenütoiin vähendavad tõenäoliselt darunaviiri sisaldust plasmas.
Phenobarbital and phenytoin should be used with caution in combination with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir (see section 4.4).
Fenobarbitaali ja fenütoiini tuleb kombinatsioonis Aptivus’e ja väikeseannuselise ritonaviiriga kasutada ettevaatlikult (vt lõik 4.4).
Phenobarbital or carbamazepine (for fits or epilepsy)
Fenobarbitaal või karbamasepiin (epilepsia ravimid)
phenobarbital or phenytoin – for epilepsy
fenobarbitaal või fenütoiin (epilepsia vastu);
phenobarbital or primidone – for epilepsy
epilepsiaravimid fenobarbitaal või primidoon;
Phenobarbital Phenytoin
Fenobarbitaal Fenütoiin
Phenobarbital Phenytoin
Okskarbasepiin Fenobarbitaal Fenütoiin
phenobarbital with Kaletra.
Lopinaviir/ritonaviiriga
phenobarbital, phenytoin
fenobarbitaal,
phenobarbital, phenytoin and carbamazepine (anticonvulsant medicines).
fenobarbitaali, fenütoiini ja karbamasepiini (krambivastased ravimid)
phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, divalproex, lamotrigine - medicines used to treat fits (epilepsy)
fenobarbitaal, fenütoiin, karbamasepiin, divalproeks, lamotrigiin ‒ kasutatakse langetõve hoogude raviks;
phenobarbital, phenytoin: medicines to treat epilepsy.
fenobarbitaal, fenütoiin: epilepsiaravimid;
phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, diazepam.
fenobarbitaali, primidooni, fenütoiini, karbamasepiini, diasepaami.
phenobarbital.
fenobarbitaali
Phenobarbital/Abacavir
Fenobarbitaal/abakaviir
phenobarbital;
fenobarbitaal;
Phenol [0.80 mg/ml] Glycerol
Fenool (0,80 mg/ml) Glütserool
Phenol red
Fenoolpunane
phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
fenotiasiini derivaadid (kasutatakse psühhiaatriliste häirete raviks),
Phenothiazines
Neuroleptikumid
phenothiazines (used to treat psychiatric disorders, or nausea and vomiting),
fenotiasiinid (kasutatakse psühhiaatriliste häirete raviks või iivelduse ja oksendamise korral),
Phenothiazines - such as chlorpromazine, promazine and prochloroperazine (used to treat mental illness)
Fenotiasiinid – nt kloorpromasiin, promasiin ja prokloroperasiin (kasutatakse vaimuhaiguste ravis)
Phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness).
fenotiasiinid või klosapiin (kasutatakse vaimuhaiguste raviks);
phenothiazines – antipsychotics (used to treat schizophrenia and psychosis)
fenotiasiinid – antipsühhootikumid (kasutatakse skisofreenia ja psühhoosi raviks);
Phenothiazines, butyrophenone or clozapine (used to treat mental illness).
fenotiasiinid, butürofenoon või klosapiin (kasutatakse vaimuhaiguste raviks);
Phenotype
fenotüüp
Phenotype/PFGE type
Fenotüüp/PFGE tüüp
Phenotypic characterization of hypocretin and influenza-specific T cells after stimulation with hypocretin or influenza peptides.
Iseloomustab fenotüübiliselt hüpokretiini ja gripispetsiifilisi T-rakke pärast hüpokretiini või gripipeptiididega stimuleerimist.
Phenotypic resistance testing
Fenotüübilise resistentsuse testimisel põhinevad analüüsid
Phenotypic resistance: concentration response curves for the maraviroc-resistant viruses were characterized phenotypically by curves that did not reach 100% inhibition in assays using serial dilutions of maraviroc.
Fenotüübiline resistentsus: analüüside käigus, kus kasutati maraviroki lahjenduste seeriat, iseloomustati maravirok-resistentsete viiruste kontsentratsiooni-karakteristikkaari fenotüübist lähtudes ja kasutades kõveraid, mille puhul 100% inhibeerumist ei saavutatud.
Phenotypic resistance: in patients with CCR5-tropic virus at time of treatment failure with maraviroc, 22 out of 58 patients had virus with reduced sensitivity to maraviroc.
Fenotüübiline resistentsus: CCR5ga seonduva viirusega patsientide puhul esines maravirok-ravi ebaõnnestumisel 22 patsiendil 58-st viirus, millel oli vähenenud tundlikkus maraviroki suhtes.
Phenotyping*
Fenotüpiseerimine
phentermine (reduces appetite, as a means to treat obesity)
fentermiin (vähendab isu, rasvumise ravim)
Phenylacetate attaches to the amino acid glutamine found in proteins, which contains nitrogen, to form a substance that can be removed from the body by the kidneys.
Fenüülatsetaat seondub valkudes leiduva lämmastikku sisaldava aminohappe glutamiiniga, tekitades aine, mis eritub organismist neerude kaudu.
Phenylalanine (up to 0.3 mg/syringe) Sodium (less than 1 mmol/syringe)
Fenüülalaniin (kuni 0,3 mg/süstlis) Naatrium (alla 1 mmol/süstlis)
Phenylalanine (up to 5.0 mg/vial) Sodium (less than 1 mmol per dose)
Fenüülalaniin (kuni 5,0 mg/viaalis) Naatrium (alla 1 mmol annuse kohta)
phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout)
fenüülbutasoon (kasutatakse valu ja põletiku raviks) probenetsiid (kasutatakse podagra raviks)
phenylbutazone, azapropazone, oxyphenbutazone, aspirin-like medicines (to treat pain and inflammation)
fenüülbutasoon, asopropasoon, oksüfenbutasoon, aspiriinirühma kuuluvad ravimid (valu ja põletiku raviks)
Phenylbutyrate is rapidly absorbed under fasting conditions.
Fenüülbutüraat imendub tühja kõhuga kiiresti.
Phenylephrine, one of the active substances of Omidria, may cause a rapid rise in blood pressure if too much is given and enough passes into the blood to affect other parts of the body.
Üks Omidria toimeaine, fenüülefriin, võib järsult tõsta vererõhku, kui seda manustatakse liiga palju ning verre satub teiste organite mõjutamiseks piisavalt suur kogus.
Phenylketonuria
Fenüülketonuuria
Phenylketonurics
Fenüülketonuuriaga patsiendid
Phenytoin
(sakvinaviir/ritonaviir)
Phenytoin
Fenütoiin[
Phenytoin
indutseerimine
Phenytoin
Koostoime
phenytoin (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may need to be adjusted; carbamazepine (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may have to be adjusted and the following side effects of Zebinix may occur in higher frequency: seeing double, abnormal coordination and dizziness; hormonal contraceptives (such as the contraceptive pill) since Zebinix may make these less effective;
fenütoiini (epilepsiaravim), sest võib osutuda vajalikuks teie annust kohandada; karbamasepiini (epilepsiaravim), sest on võimalik, et teie annust tuleb korrigeerida ning sageneda võivad Zebinixi järgmised kõrvaltoimed: kahelinägemine, koordinatsioonihäired ja pearinglus; hormonaalsed rasestumisvastased vahendid (nt rasestumisvastased tabletid), kuna Zebinix võib nende toimet vähendada;
phenytoin (a medicine used to treat seizures),
fenütoiin (krambihoogude ravim).
phenytoin (a medicine used to treat seizures),
fenütoiin (krambiravim),
Phenytoin (CYP2C9 substrate and potent CYP450 inducer)
Fenütoiin (CYP2C9 poolt metaboliseeritav ravim ja tugev CYP450 indutseerija)
Phenytoin (for fits or epilepsy)
Fenütoiin (epilepsia ravim)
phenytoin (to treat fits)
fenütoiin (krampide raviks)
Phenytoin (used to treat epilepsy).
Fenütoiin (kasutatakse epilepsia raviks).
phenytoin (used to treat epilepsy).
fenütoiin (kasutatakse epilepsiaraviks).
Phenytoin (used, for example, to treat seizures).
Fenütoiin (kasutatakse nt krambihoogude raviks).
phenytoin - for fits (seizures)
fenütoiin – krambiravim;
Phenytoin 300 mg qd x 7 days (Nelfinavir 1250 mg bid x 14 days)
Fenütoiin 300 mg üks kord päevas 7 päeva jooksul (Nelfinaviir 1250 mg 2x päevas 14 päeva jooksul)
phenytoin and
fenütoiin ja
phenytoin and carbamazepine, used to treat epilepsy.
fenütoiin ja karbamasepiin, mida kasutatakse epilepsia raviks.
Phenytoin AUC ↓29%
Fenütoiini AUC ↓29
Phenytoin AUC 
Fenütoiini AUC 
phenytoin can reduce retigabine systemic exposure by 35% carbamazepine can reduce retigabine systemic exposure by 33%
fenütoiini toimel võib retigabiini süsteemne ekspositsioon väheneda 35% võrra; karbamasepiini toimel võib retigabiini süsteemne ekspositsioon väheneda 33% võrra.
Phenytoin Cmax ↑ 67% Phenytoin AUCτ ↑ 81%
Fenütoiini AUCτ ↑ 81
Phenytoin Cmax  67% Phenytoin AUCτ  81%
Fenütoiini Cmax  67% Fenütoiini AUC  81
Phenytoin Cmax  67% Phenytoin AUC  81%
Fenütoiini Cmax  67% Fenütoiini AUC  81
Phenytoin levels should be
Lopinaviir/ritonaviiriga
Phenytoin may be co-administered
Fenütoiini koos manustamine
Phenytoin may be co-administered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/kg IV BID or from 200 mg to 400 mg oral BID, (100 mg to 200 mg oral BID in patients less than 40 kg) (see section 4.2).
200 mg-lt 400 mg-ni kaks korda ööpäevas (patsientidel kehakaaluga alla 40 kg 100 mg- lt 200 mg-le kaks korda ööpäevas) (vt lõik 4.2).
Phenytoin or carbamazepine (for epilepsy).
fenütoiin või karbamasepiin (epilepsia ravim);
phenytoin or carbamazepine (used for the treatment of seizures)
fenütoiin ja karbamasepiin (kasutatakse vapluskrambihoogude raviks);
Phenytoin or Carbamazepine – used for epilepsy
Fenütoiin või karbamasepiin – kasutatakse epilepsia korral