natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One vial contains nominally catridecacog* (recombinant coagulation factor XIII) (rDNA): 2500 IU per 3 ml, after reconstitution corresponding to a concentration of 833 IU/ml.
Üks viaal sisaldab nominaalselt katridekakogi* (rekombinantne XIII hüübimisfaktor) (rDNA): 2500 RÜ 3 ml-s, pärast lahustamist vastab see kontsentratsioonile 833 RÜ/ml.
One vial contains nominally:
Üks viaal sisaldab nominaalselt:
One vial contains: 100 mg of panitumumab in 5 mL, or 400 mg panitumumab in 20 mL of concentrate for solution for infusion.
Üks viaal sisaldab: 100 mg panitumumabi 5 ml-s või 400 mg panitumumabi 20 ml-s infusioonilahuse kontsentraadis.
One vial delivers 10 mg of somatropin* (corresponding to 30 IU)
Ühest viaalist saadakse 10 mg somatropiini* (vastab 30 RÜ-le).
One vial delivers 2 mg of somatropin* (corresponding to 6 IU).
Ühest viaalist saadakse 2 mg somatropiini* (vastab 6 RÜ-le).
One vial delivers 20 mg of somatropin* (corresponding to 60 IU)
Ühest viaalist saadakse 20 mg somatropiini* (vastab 60 RÜ-le).
One vial delivers 4 mg of somatropin* (corresponding to 12 IU)
Ühest viaalist saadakse 4 mg somatropiini* (vastab 12 RÜ-le).
One vial delivers 7 mg of somatropin* (corresponding to 21 IU)
Ühest viaalist saadakse 7 mg somatropiini* (vastab 21 RÜ-le).
One vial delivers a dose of 2 mg aflibercept in 50 microlitres.
Ühes viaalis on 50 mikroliitris aflibertsepti 2 mg annus.
One vial of 0.5 ml contains 2500 U of Botulinum Toxin Type B.
0,5 ml viaal sisaldab 2500 Ü Clostridium botulinum’i B-tüüpi toksiini.
One vial of 0.5 mL of solution contains 0.5 mg histamine dihydrochloride.
Üks viaal sisaldab 0,5 ml lahust, milles on 0,5 mg histamiindihüdrokloriidi.
one vial of 0.72 ml concentrate (20 mg of docetaxel), one vial of 1.28 ml solvent (water for injections).
üks 0,72 ml kontsentraadi viaal (20 mg dotsetakseeli), üks 1,28 ml lahusti viaal (süstevesi).
One vial of 0.9 ml contains 6.75 mg of atosiban (as acetate)
Üks 0,9 ml viaal sisaldab 6,75 mg atosibaani (atsetaadina)
One vial of 1 ml contains 5000 U of Botulinum Toxin Type B.
1 ml viaal sisaldab 5000 Ü Clostridium botulinum’i B-tüüpi toksiini.
One vial of 1 ml of concentrate contains 20 mg docetaxel.
Üks 1 ml kontsentraadi viaal sisaldab 20 mg dotsetakseeli.
One vial of 10 mL contains 100 mg of nivolumab.
Üks 10 ml kontsentraadi viaal sisaldab 100 mg nivolumabi.
One vial of 10 ml of solution for injection contains 20 mg of eptifibatide.
Üks viaal 10 ml süstelahusega sisaldab 20 mg eptifibatiidi.
one vial of 10,000 units Metalyse powder and one pre-filled syringe containing 10 ml water for injections.
Üks viaal 10 000 ühikut Metalyse’i pulbrit ja üks eeltäidetud süstal 10 ml süsteveega.
One vial of 2 ml solvent
Üks 2 ml lahustiviaal
One vial of 2.2 ml diluent.
Üks viaal 2,2 ml lahjendit.
One vial of 30 ml contains 300 mg of eculizumab (10mg/ml)
Üks 30 ml viaal sisaldab 300 mg (10 mg/ml) ekulizumabi.
One vial of 4 ml concentrate contains 80 mg docetaxel.
Üks 4 ml kontsentraadi viaal sisaldab 80 mg dotsetakseeli.
One vial of 4 ml concentration contains 80 mg docetaxel.
Üks 4 ml kontsentraadi viaal sisaldab 80 mg dotsetakseeli.
One vial of 4 ml contains 100 mg of aflibercept (25 mg/ml).
Üks 4 ml viaal sisaldab 100 mg aflibertsepti (25 mg/ml).
One vial of 4 mL contains 100 mg of pembrolizumab.
Üks 4 ml kontsentraadi viaal sisaldab 100 mg pembrolizumabi.
One vial of 4 mL contains 40 mg of nivolumab.
Üks 4 ml kontsentraadi viaal sisaldab 40 mg nivolumabi.
One vial of 4 ml of concentrate contains 80 mg of docetaxel.
Üks viaal 1 ml kontsentraadiga sisaldab 20 mg dotsetakseeli.
One vial of 40 mL concentrate contains 1,000 mg obinutuzumab, corresponding to a concentration before dilution of 25 mg/mL
Üks viaal 40 ml kontsentraadiga sisaldab 1000 mg obinutuzumabi, mis vastab lahjendamiseelsele kontsentratsioonile 25 mg/ml.
One vial of 5 ml contains 25 mg of daclizumab* (5 mg/ml).
Üks viaal sisaldab 25 mg daklitsumabi* 5 ml lahuses (5 mg/ml).
One vial of 5 ml contains 37.5 mg of atosiban (as acetate) Each ml of solution contains 7.5 mg atosiban
Üks 5 ml viaal sisaldab 37,5 mg atosibaani (atsetaadina) 1 ml lahust sisaldab 7,5 mg atosibaani
One vial of 5 mL contains 600 mg of trastuzumab, a humanised IgG1 monoclonal antibody produced by mammalian (Chinese hamster ovary) cell suspension culture and purified by affinity and ion exchange chromatography including specific viral inactivation and removal procedures.
Üks 5 ml viaal sisaldab 600 mg trastuzumabi – inimesele omaseks muudetud IgG1 monoklonaalset antikeha, mis on toodetud imetaja (hiina hamstri munasari) rakususpensiooni kultuuri abil ning puhastatud afiinsus- ja ioonvahetuskromatograafia, sealhulgas viiruste inaktiveerimise ja eemaldamise spetsiifiliste protseduuride teel.
One vial of 5 ml solution contains 3750 Units.
Üks 5 ml lahuseviaal sisaldab 3750 ühikut.
one vial of 5 ml sterilised water for injections in a glass vial with a rubber stopper one BAXJECT II (needle-less reconstitution device)
üks viaal 5 ml steriliseeritud süstevedelikku kummist punnkorgiga klaasviaalis üks seade BAXJECT II (nõelata manustamiskõlblikuks muutmise seade)
One vial of 50 mL contains 800 mg necitumumab (16 mg/mL).
Üks 50 ml viaal sisaldab 800 mg netsitumumabi (16 mg/ml).
One vial of 6 ml concentrate contains 120 mg docetaxel.
Üks 6 ml kontsentraadi viaal sisaldab 120 mg dotsetakseeli.
One vial of 6 ml concentration contains 120 mg docetaxel.
Üks 6 ml kontsentraadi viaal sisaldab 120 mg dotsetakseeli.
One vial of 7 ml concentrate contains 140 mg docetaxel.
Üks 7 ml kontsentraadi viaal sisaldab 140 mg dotsetakseeli.
One vial of 7 ml concentration contains 140 mg docetaxel.
Üks 7 ml kontsentraadi viaal sisaldab 140 mg dotsetakseeli.
One vial of 8 ml concentrate contains 160 mg docetaxel.
Üks 8 ml kontsentraadi viaal sisaldab 160 mg dotsetakseeli.
One vial of 8 ml concentration contains 160 mg docetaxel.
Üks 8 ml kontsentraadi viaal sisaldab 160 mg dotsetakseeli.
One vial of 8 ml contains 200 mg of aflibercept (25 mg/ml).
Üks 8 ml viaal sisaldab 200 mg aflibertsepti (25 mg/ml).
one vial of 8,000 units Metalyse powder and one pre-filled syringe containing 8 ml water for injections
Üks viaal 8 000 ühiku Metalyse’i pulbriga ja üks eeltäidetud süstal 8 ml süsteveega.
One vial of concentrate for solution for infusion contains 5 ml solution, corresponding to 37.5 mg atosiban.
Üks viaal sisaldab 5 ml süstelahuse kontsentraati infusioonilahuse valmistamiseks, mis vastab 6,75 ml atosibaanile.
One vial of Fuzeon (glass container with white powder inside)
Üks viaal Fuzeon’iga (klaaspurk valge pulbriga)
One vial of Ilaris powder for solution for injection (keep refrigerated)
Üks viaal Ilaris’e süstelahuse pulbriga (hoida külmkapis)
one vial of LITAK (or two vials if you need to inject more than 5 ml).
ühte LITAKi viaali (või kahte viaali, kui peate korraga süstima rohkem kui 5 ml).
One vial of lyophilisate contains 0.66 mg of dibotermin alfa (rhBMP-2)
Üks viaal lüofilisaati sisaldab0,66 mg dibotermiin alfat (rhBMP-2)
One vial of lyophilisate contains 0.66 mg of dibotermin alfa (rhBMP-2)*
Üks viaal lüofilisaati sisaldab 0,66 mg dibotermiin alfat (rhBMP-2)
One vial of lyophilisate contains:
Üks viaal lüofilisaati sisaldab:
One vial of Osigraft contains 1 g of powder including 3.3 mg of eptotermin alfa and the excipient bovine collagen.
Üks Osigraft’i viaal sisaldab 1 g pulbrit, mis sisaldab 3,3 mg alfaeptotermiini ja abiainena veise kollageeni.
One vial of powder
Üks pulbriviaal
one vial of powder
üks viaal pulbriga
One vial of powder contains 38.5 micrograms of blinatumomab.
Üks pulbriviaal sisaldab 38,5 mikrogrammi blinatumomabi.
One vial of powder contains 5 mg of teduglutide.
Üks pulbriviaal sisaldab 5 mg teduglutiidi.
One vial of powder for prolonged release suspension for injection.
Üks viaal toimeainet prolongeeritult vabastavat süstesuspensiooni pulbrit.
One vial of Raptiva should be reconstituted with the solvent before use.
Üks viaal Raptiva’t tuleb enne kasutamist lahustada vastava lahustiga.
One vial of reconstituted Cinryze contains 500 Units of C1 inhibitor in 5 ml, resulting in a concentration of 100 Units/ml.
Üks lahustunud Cinryze viaal sisaldab 500 ühikut C1 inhibiitorit 5 ml-s, selle kontsentratsioon on seega 100 ühikut/ml.
one vial of solvent,
üks viaal lahustiga,
One vial of the powder for concentrate for solution for infusion should be reconstituted by addition of 5 mL water for injection to the vial.
Üks viaal infusioonilahuse kontsentraadi pulbrit tuleb lahustada, viies viaali 5 ml süstevett.
One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 3 ml of solution.
Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 18 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 3 ml-s lahuses; mitmeannuseline viaal.
One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution.
Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 25 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 2,5 ml-s lahuses; mitmeannuseline viaal.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution.
Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 10 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 1 ml-s lahuses; üheannuseline viaal.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 3 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 0,5 ml-s lahuses; üheannuseline viaal.
One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution.
Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 5 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 0,5 ml-s lahuses; üheannuseline viaal.
One vial of Water for Injections (glass container with clear and colourless liquid inside)
Üks viaal süsteveega (klaaspurk selge ja värvitu vedelikuga)
One vial packed in a cardboard box.
Iga viaal on pakitud kartongkarpi.
One vial prepared so as to contain 0.31 mg lyophilised LeukoScan monoclonal antibody fragment.
Üks viaal valmistatakse nii, et sisaldab 0,31 mg lüofiliseeritud LeukoScan monoklonaalsete antikehade fragmente.
One vial provides 100 IU per ml of human protein C when reconstituted as recommended.
Lahuse valmistamise järel sisaldab üks viaal 100 RÜ/ml inimese proteiin C-d.
One vial with 10 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Üks viaal 10 mg pulbriga süste- või infusioonilahuse valmistamiseks Üks ampull 5 ml lahustiga
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Üks viaal 2 ml infusioonilahuse kontsentraadiga sisaldab 2 mg ibandroonhapet (naatriummonohüdraadina).
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Üks viaal 2 ml infusioonilahuse kontsentraadiga sisaldab 2 mg ibandroonhapet(naatriummonohüdraadina).
One vial with 20 mg powder for solution for injection/infusion One ampoule of 5 ml solvent
Üks viaal 20 mg pulbriga süste- või infusioonilahuse valmistamiseks Üks ampull 5 ml lahustiga
One vial with 5 ml concentrate contains 4 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Üks viaal 5 ml kontsentraadiga sisaldab 4 mg zoledroonhapet.
One vial with 5 ml concentrate for solution for infusion Four vials with 5 ml concentrate for solution for infusion Ten vials with 5 ml concentrate for solution for infusion
Üks viaal 5 ml infusioonilahuse kontsentraadiga Neli viaali 5 ml infusioonilahuse kontsentraadiga Kümme viaali 5 ml infusioonilahuse kontsentraadiga
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Üks viaal 6 ml infusioonilahuse kontsentraadiga sisaldab 6 mg ibandroonhapet(naatriummonohüdraadina).
One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Üks viaal 6 ml infusioonilahuse kontsentraadiga sisaldab 6 mg ibandroonhapet (naatriummonohüdraadina).
One was a non-comparative trial in 138 patients (29% received prior chemotherapy), and the other wasa randomised active-controlled trial of TMZ vs procarbazine in a total of 225 patients (67% received prior treatment with nitrosourea based chemotherapy).
Üks oli 138 patsiendiga (29% varasema keemiaravi kogemusega) mittevõrdlev kliiniline uuring ning teine TMZ versus prokarbasiini randomiseeritud aktiivselt kontrollitud uuring, mis hõlmas 225 patsienti (67% saanud eelnevalt nitrosouureal põhinevat keemiaravi).
One was a safety, tolerability, and efficacy study of canakinumab in patients with CAPS.
Üks oli kanakinumabi ohutuse, talutavuse ja efektiivsuse uuring CAPS patsientidel.
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised by the liver.
Üks nädal pärast 1 mg kiiresti vabaneva 14C-paliperidooni ühekordse suukaudse annuse manustamist oli 59% annusest eritunud muutumatul kujul uriiniga, mis näitab, et paliperidoon ei metaboliseeru ulatuslikult maksa kaudu.
One week following administration of a single oral dose of 1 mg immediate-release 14C-paliperidone, 59% of the dose was excreted unchanged into urine, indicating that paliperidone is not extensively metabolised in the liver.
Üks nädal pärast ühe suukaudse 1 mg kohese vabanemisega 14C-paliperidooni annuse manustamist eritus 59% annusest muutumatul kujul uriini, mis näitas, et paliperidooni ei omastata ulatuslikult maksas.
One Xoterna Breezhaler pack contains: one Xoterna Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Xoterna Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Igas Xoterna Breezhaler’i pakendis sisaldub: üks Xoterna Breezhaler inhalaator üks või mitu inhalaatoris kasutatavat Xoterna Breezhaler kapsleid sisaldavat blistrit, igas blistris on kas 6 või 10 kapslit.
One year
Üks aasta
One year after Nimenrix booster, SBA titres  1:8 persisted in at least 95.5% of subjects (study MenACWY-TT-048, 12 to 23 months of age at primary vaccination).
Üks aasta pärast Nimenrixi korduvvaktsineerimist püsisid SBA tiitrid tasemel  1:8 vähemalt 95,5% osalejatel (uuring MenACWY-TT-048, vanus esmavaktsineerimise ajal 12...23 kuud).
One year data in study BM 16549
Ühe aasta andmed uuringus BM 16549
One year endpoint
Esimese aasta tulemusnäitaja
One year later you will receive one infusion per day for 3 days (course 2).
Aasta pärast saate 3 päeva jooksul ühe infusiooni päevas (2. kuur).
One year later, the child’s development remained normal.
Ühe aasta pärast oli lapse areng normaalne.
One year of therapy, showed the following results: the increases in lumbar spine BMD above baseline were similar in the Preotact and combination-therapy groups (6.3 and 6.1, respectively), but were somewhat smaller in the alendronate group (4.6).
Aastase ravi järgselt täheldati järgmisi tulemusi: lülisamba nimmeosa luu mineraalse tiheduse suurenemine võrreldes lähtetasemega oli Preotact’i ning Preotact’i ja alendronaadi kombinatsioonravi grupis sarnane (vastavalt 6,3% ja 6,1%), ent mõnevõrra väiksem alendronaadi grupis (4,6%).
One year post treatment, median ADA activity (mononuclear cells adenosine deaminase) in peripheral blood lymphocytes was 181.2 (range 42.1- 1678.2) nmol/h/mg protein, compared to a baseline median (range) of 80.6 (30.5-92.3) nmol/h/mg protein.
Üks aasta pärast ravi oli ADA (mononukleaarsete rakkude adenosiindeaminaasi) aktiivsuse mediaan perifeerse vere lümfotsüütides 181,2 (vahemik 42,1...1678,2) nmol/h/mg valgu kohta võrreldes ravieelse mediaaniga (vahemik) 80,6 (30,5...92,3) nmol/h/mg valgu kohta.
one ‘monotherapy’ study, comparing Victoza on its own with glimepiride (a sulphonylurea); two ‘dual therapy’ studies comparing Victoza plus metformin or Victoza plus glimepiride with metformin or glimepiride taken with a placebo (a dummy treatment); two ‘triple therapy’ studies comparing Victoza with metformin and either glimepiride or rosiglitazone (a thiazolidinedione), with treatments that included placebo or another anti-diabetes medicine instead of Victoza; another triple therapy study comparing Victoza with a single dose of a short-acting insulin, insulin aspart, when added to treatment with basal insulin plus metformin.
ühes monoteraapia uuringus võrreldi ainsa ravimina kasutatavat Victozat glimepiriidiga (teatud sulfonüüluurearavim); kahes duoteraapia (kaksikravi) uuringus võrreldi Victoza ja metformiini või glimepiriidi kasutamist platseebo (näiv ravim) ja metformiini või glimepiriidi kasutamisega; kahes kolmikravi uuringus võrreldi Victozat koos metformiini ja glimepiriidi või rosiglitasooniga (teatud tiasolidiindioonravim) platseebot või muud diabeediravimit kui Victoza sisaldava raviga; teises kolmikravi uuringus võrreldi Victozat lühiajalise toimeajaga insuliini – aspartinsuliini – üksikannusega selle lisamisel basaalinsuliini ja metformiini kombinatsioonile.
One, five, ten pre-filled syringes with solvent One, five, ten vial adapters
Üks, viis, kümme lahustiga eeltäidetud süstalt Üks, viis, kümme viaaliadaptr(it)
One, five, ten vials
Üks, viis, kümme viaal(i)
One-hundred and four (20%) of the 511 patients experienced ≥Grade 3 infections.
511 patsiendist 104-l (20%) tekkisid 3. raskusastme infektsioonid.
One-hundred forty subjects (76 Respreeza-treated subjects and 64 subjects treated with placebo in the RAPID Study) continued into the RAPID extension study and were treated with a weekly 60 mg / kg bw intravenous dose of Respreeza for up to 24 months.
RAPID-i jätku-uuringus jätkas 140 uuringus osalejat (76 Respreeza’ga ravitud uuringus osalejat ja 64 platseeboga uuringus RAPID ravitud uuringus osalejat) ja neid raviti üks kord nädalas Respreeza intravenoosse annusega 60 mg kehakaalu 1 kg kohta kuni 24 kuu jooksul.
One-month initiation pack contains six Rebif 8.8 micrograms pre-filled pens and six Rebif 22 micrograms pre-filled pens.
Ühe kuu alustuspakend sisaldab kuus pen-süstlit Rebif 8,8 mikrogrammiga ja kuus pen-süstlit Rebif 22 mikrogrammiga.
one-year marketing protection
Ühe aasta pikkune müügikaitse
one-year marketing protection
Ühe aasta pikkune müügikaitse periood
One-year survival rate
1 aasta elulemuse määr
Ongentys 25 mg hard capsules
Ongentys 25 mg kõvakapslid
Ongentys 25 mg hard capsules are light blue, approximately 19 mm length, with “OPC 25” and “Bial” printed on the capsules.
Ongentys’e 25 mg kõvakapslid on helesinised, ligikaudu 19 mm pikkused kapslid märgistusega “OPC 25” ja “Bial”.
Ongentys 25 mg hard capsules opicapone
Ongentys 25 mg kõvakapslid opikapoon
Ongentys 50 mg hard capsules
Ongentys 50 mg kõvakapslid
Ongentys 50 mg hard capsules are dark blue, approximately 19 mm length, with “OPC 50” and “Bial” printed on the capsules.
Ongentys’e 50 mg kõvakapslid on tumesinised ligikaudu 19 mm pikkused kapslid märgistusega “OPC 50” ja “Bial”.
Ongentys 50 mg hard capsules opicapone
Ongentys 50 mg kõvakapslid opikapoon
Ongentys is a medicine used to treat adults with Parkinson’s disease, a progressive brain disorder that causes shaking and muscle stiffness, and slows movement.
Ongentys on ravim, mida kasutatakse Parkinsoni tõvega (progresseeruv ajuhäire, mis põhjustab värisemist ja lihasjäikust ning aeglustab liigutusi) täiskasvanute raviks.
Ongentys is indicated as adjunctive therapy to preparations of levodopa/ DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) in adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations who cannot be stabilised on those combinations.
Ongentys on näidustatud täiendava ravimina levodopa/ DOPA dekarboksülaasi inhibiitorite kombinatsiooni sisaldavatele preparaatidele parkinsonismi ning toimelõpu motoorsete fluktuatsioonidega täiskasvanud patsientidele, kelle haigusseisundit need kombinatsioonid ei stabiliseeri.
Ongentys is to be administered as an adjunct to levodopa treatment.
Ongentys’t manustatakse lisaks levodoparavile.
Ongentys is used as an add-on to levodopa / DOPA decarboxylase inhibitors (DDCI) (other medicines for Parkinson’s disease) in patients who are having fluctuations in the control of their condition.
Ongentyst kasutatakse täiendava ravimina levodopa/DOPA dekarboksülaasi inhibiitoritele (DDCI) (samuti Parkinsoni tõve ravimid) patsientidel, kellel esineb seisundite vaheldumine.
Ongentys may increase its effect.
Ongentys võib suurendada selle mõju.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat allergic reactions such as adrenaline.
Ongentys võib suurendada nende toimet; allergiliste reaktsioonide ravimeid nagu adrenaliin.
Ongentys may increase their effect; medicines used to treat heart failure such as dobutamine, dopamine or dopexamine.
Ongentys võib võimendada nende toimet; südamepuudulikkuse ravimeid nagu dobutamiin, dopamiin või dopeksamiin.
Ongentys should be taken preferably at bedtime.
Ongentys’t on soovitatav võtta enne magamaminekut.
Ongentys was shown to be more effective than placebo and at least as effective as the comparator entacapone in reducing off periods in patients with Parkinson’s disease taking levodopa combination medicines.
Ongentys vähendas platseebost efektiivsemalt ja vähemalt sama efektiivselt kui võrdlusravim entakapoon off-perioodide kestust Parkinsoni tõvega patsientidel, kes kasutasid levodopat sisaldavaid ravimikombinatsioone.
onglyza 2.5 mg
onglyza 2,5 mg
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets
Onglyza, 2,5 mg ôhukese polümeerikattega tabletid
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets
Onglyza, 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Onglyza 2.5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza, 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid saksagliptiin
Onglyza 2.5 mg tablets are pale yellow to light yellow, biconvex, round, film-coated tablets, with “2.5” printed on one side and “4214” printed on the other side, in blue ink.
Onglyza 2,5 mg tablett on helekollast värvi, kaksikkumer, ümmarguse kujuga, õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on sinise tindiga kirjutatud “2.5” ja teisele küljele “4214”.
Onglyza 2.5 mg tablets saxagliptin
Onglyza, 2,5 mg tabletid saksagliptiin
Onglyza 5 mg film-coated tablets
Onglyza, 5 mg ôhukese polümeerikattega tabletid
Onglyza 5 mg film-coated tablets
Onglyza, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Onglyza 5 mg film-coated tablets saxagliptin
Onglyza, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid saksagliptiin
Onglyza 5 mg tablets are pink, biconvex, round, film-coated tablets, with “5” printed on one side and “4215” printed on the other side, in blue ink.
Onglyza 5 mg tablett on roosat värvi, kaksikkumer, ümmarguse kujuga, õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on sinise tindiga kirjutatud “5” ja teisele küljele “4215”.
Onglyza contains lactose
Onglyza sisaldab laktoosi.
Onglyza contains the active substance saxagliptin, which belongs to a group of medicines called ‘oral anti-diabetics’.
Onglyza sisaldab toimeainet nimega saksagliptiin, mis kuulub suu kaudu tarvitatavate suhkurtõve ravimite hulka.
Onglyza is indicated in adult patients aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control:
Onglyza on näidustatud 18-aastastel ja vanematel II tüüpi suhkurtõvega täiskasvanud patsientidel vere glükoosisisalduse kontrolli parandamiseks:
Onglyza is used alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Onglyzat kasutatakse eraldi või koos insuliini või mõne teise suhkurtõve ravimiga.
Onglyza is used alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Onglyzat kasutatakse koos insuliini või mõne teise suhkurtõve ravimiga.