natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marketing authorisation holder: Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health
Eli Lilly and Company Limited Elanco Animal Health Priestley Road
Marketing authorisation holder: Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health
Eli Lilly and Company Ltd Elanco Animal Health Priestley Road Basingstoke
Marketing Authorisation Holder: Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, The Netherlands
Müügiloa hoidja: Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, Holland Tootja:
Marketing Authorisation Holder: Ferring Pharmaceuticals A/S Kay Fiskers Plads 11
Ferring Pharmaceuticals A/S Kay Fiskers Plads 11
Marketing Authorisation Holder: GE Healthcare Limited
GE Healthcare Limited Little Chalfont
Marketing authorisation holder: Genzyme Europe B.V. Gooimeer 10
Müügiloa hoidja: Genzyme Europe B.V. Gooimeer 10
Marketing Authorisation Holder: Genzyme Europe B.V. Gooimeer 10
Müügiloa hoidja: Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10,
Marketing Authorisation Holder: Gilead Sciences International Limited Cambridge
Gilead Sciences International Limited Cambridge
Marketing Authorisation Holder: Glaxo Group Limited, 980 Great West Road Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom
Müügiloa hoidja: Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Ühendkuningriik.
Marketing Authorisation Holder: GSK Vaccines S.r.l.,
Müügiloa hoidja: GSK Vaccines S.r.l.,
Marketing Authorisation Holder: Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse, Belgium.
Müügiloa hoidja: Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgia.
Marketing Authorisation Holder: Manufacturer:
Müügiloa hoidja
Marketing Authorisation Holder: Manufacturer:
Müügiloa hoidja: Tootja:
Marketing authorisation holder: Marklas Nederland BV Beneluxlaan 2b
Müügiloa hoidja Marklas Nederland BV Beneluxlaan 2b
Marketing Authorisation Holder: Menarini International O. L. S.A.
Menarini International O. L. S.A.
Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Ühendkuningriik
Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Müügiloa hoidja: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Ühendkuningriik
Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Müügiloa hoidja: Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Ühendkuningriik
Marketing Authorisation Holder: Merck Sharp & Dohme Ltd, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom.
Müügiloa hoidja: Merck Sharp & Dohme Ltd, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Ühendkuningriik.
Marketing authorisation holder: MERIAL
Müügiloa hoidja : MERIAL,
Marketing authorisation holder: MERIAL
Müügiloa hoidja ja tootja: MERIAL
Marketing authorisation holder: MERIAL
Müügiloa hoidja: MERIAL
Marketing Authorisation Holder: Pfizer Consumer Healthcare Ltd, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, UK.
Müügiloa hoidja: Pfizer Consumer Healthcare Ltd, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Ühendkuningriik.
Marketing Authorisation Holder: Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ United Kingdom Manufacturer:
Müügiloa hoidja: Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Ühendkuningriik.
Marketing Authorisation Holder: Pharming Group N.V. Darwinweg 24
Müügiloa hoidja: Pharming Group N.V. Darwinweg 24
Marketing authorisation holder: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
Müügiloa hoidja: Prevtec Microbia GmbH Geyerspergerstr.
Marketing Authorisation Holder: Rapidscan Pharma Solutions EU Ltd.
Rapidscan Pharma Solutions EU Ltd.
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Clir SNC
Müügiloa hoidja: Sanofi Clir SNC
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur Europe, 2 Avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, France.
Müügiloa hoidja: Sanofi Pasteur Europe, 2 Avenue Pont Pasteur, 69007 Lyon, Prantsusmaa.
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, France
Müügiloa hoidja: Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, Prantsusmaa
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, France.
Müügiloa hoidja: Sanofi Pasteur MSD SNC, 162 avenue Jean Jaurès, 69007 Lyon, Prantsusmaa
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur MSD SNC, 8 rue Jonas Salk, F-69007 Lyon Manufactured by: Sanofi Pasteur SA, F-69280 Marcy l’Etoile
Müügiloa hoidja: Sanofi Pasteur MSD SNC, 8 rue Jonas Salk, F-69007 Lyon Tootja: Sanofi Pasteur SA, F-69280 Marcy l’Etoile
Marketing Authorisation Holder: Sanofi Pasteur SA, 2, avenue Pont Pasteur, F-69007 Lyon, France.
Müügiloa hoidja: Sanofi Pasteur SA, 2, avenue Pont Pasteur, F-69007 Lyon, Prantsusmaa.
Marketing Authorisation Holder: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, D-65926 Frankfurt am Main Saksamaa
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe
Müügiloa hoidja: sanofi-aventis groupe
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe
Müügiloa hoidja: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe
sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Müügiloa hoidja: sanofi-aventis groupe 54 rue La Boétie
Marketing Authorisation Holder: Teva B.V.
Müügiloa hoidja:
Marketing Authorisation Holder: Teva B.V.,
Müügiloa hoidja:
Marketing Authorisation Holder: Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Müügiloa hoidja: Teva Pharma B.V. Computerweg 10
Marketing Authorisation Holder: Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, United Kingdom
Torbet Laboratories Limited, 14D Wendover Road, Rackheath Industrial Estate, Norwich, NR13 6LH, Ühendkuningriik.
Marketing Authorisation Holder: Valneva Austria GmbH
Müügiloa hoidja: Valneva Austria GmbH
Marketing Authorisation Holder: ViiV Healthcare UK Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom
Müügiloa hoidja: ViiV Healthcare UK Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Ühendkuningriik
Marketing authorisation holder: VIRBAC S.A.
Müügiloa hoidja: VIRBAC S.A.
Marketing authorisation holder: Zoetis Belgium SA
Müügiloa hoidja: Zoetis Belgium SA Rue Laid Burniat 1 1348 Louvain-la-Neuve Belgia
Marketing authorisation holder: Zoetis Belgium SA,
Müügiloa hoidja Zoetis Belgium SA, Rue Laid Burniat 1,
MARKETING AUTHORISATION NUMBER
MÜÜGILOA HOIDJA NUMBER
MARKETING AUTHORISATION NUMBER
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER S
MÜÜGILOA NUMBRID
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S )
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
8 MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
8 MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MANUSTAMISVIIS JA –TEE(D)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜ Ü GILOA NUMBER (NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUBER(NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUMBER( NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUMBER.(NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUMBER/NUMBRID
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUMBERID
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
NUMBER(NUMBRID) ÜHENDUSE RAVIMREGISTRIS
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
PARTII NUMBER
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1007/001
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Loxicom 1 mg chewable tablets for dogs:
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Loxicom 1 mg närimistabletid koertele
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Silgard, suspension for injection:
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S)‌‌
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
Marketing Authorisation Number: EU/1/97/045/001 EU/1/97/045/002 EU/1/97/045/004
EU/1/97/045/001 EU/1/97/045/002 EU/1/97/045/004
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
MÜÜGILOA (NUMBER) NUMBRID
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
MÜÜGILOA NUBER(NUMBRID)
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS
Müügiloa number (numbrid)
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS:
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
Marketing authorisation suspended
Heterotoopne ossifikatsioon
Marketing Authorisation Suspended
polümetakrüülhappe
Marketing authorisation:
Müügiloa hoidja:
MARKETING AUTHORISTION NUMBER(S)
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
MARKETING AUTHORIZATION NUMBER
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRID)
Marketing Authrisation Holder
Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja
MARKETING AUTORISATION NUMBER
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRID)
maroon
punakaspruun
Maropitant (as maropitant citrate monohydrate) 10 mg .
Maropitant (maropitanttsitraatmonohüdraadina) 10 mg
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.25–3 mg/kg dose range.
Subkutaanselt annuses 0,25–3 mg/kg manustatuna näitas maropitant lineaarset farmakokineetikat.
Maropitant displays linear kinetics when administered subcutaneously within the 0.5–2 mg/kg dose range.
Subkutaanselt annuses 0,5−2 mg/kg manustatuna näitas maropitant lineaarset farmakokineetikat.
Maropitant is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family.
Maropitant on neurokiniini (NK-1) retseptori antagonist, mis toimib inhibeerides P-aine, tahhükiniini perekonna neuropeptiidi, sidumist kesknärvisüsteemis.
Maropitant is a potent and selective neurokinin (NK-1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family, in the CNS.
Maropitant on tugev ja selektiivne neurokiniini (NK-1) retseptori antagonist, mis toimib inhibeerides P-aine, tahhükiniini perekonna neuropeptiidi, sidumist kesknärvisüsteemis.
Maropitant is highly bound to plasma proteins and may compete with other highly bound drugs.
Maropitant seostub olulisel määral vereplasma valkudega ja võib konkureerida teiste plasmaproteiinidega seostuvate ravimitega.
Maropitant is metabolised in the liver and therefore should be used with caution in dogs with liver disease.
Maropitant metaboliseerub maksas ja seetõttu peab selle kasutamisel maksahaigust põdevatel patsientidel olema ettevaatlik.
Married to study partner
Uuringupartneriga abielus
Martin Linges vei 25, N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Tlf: + 47 81 55 99 20
Martin Linges vei 25,N-1367 Snarøya Tlf: + 47 81 55 99 20
Tlf: + 47 81 55 99 20
Masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours and which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Masitiniibravi tuleb kasutada ainult mitteresetseeritavate nuumrakuliste kasvajate korral, millel esineb muteerunud c- KIT türosiinkinaasi retseptori ekspressioon.
MASIVET 150 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
MASIVET 150 mg, õhukese polümeerkattega tabletid koertele.
MASIVET 50 mg film-coated tablets for dogs Masitinib
MASIVET 50 mg, õhukese polümeerkattega tabletid koertele.
Masivet is for oral use in dogs and should be given according to your veterinarian’s instructions.
Masivet on ette nähtud koertele suukaudseks kasutamiseks ja seda tuleb manustada loomaarsti juhiste järgi.
Masking flavour
Maskeeriv maitseaine
Mass balance studies to determine elimination pathway(s) of enfuvirtide have not been performed in humans.
Massitasakaalu uuringud enfuvirtiidi eritumistee(de) kindlaks tegemiseks ei ole inimestel läbi viidud.
Mass Median Aerodynamic Diameter [µm ± SD]
Massi aerodünaamilise diameetri mediaan [µm ± standardhälve]
Mass spectrometric analysis
Mass-spektromeetriline analüüs
Massive overdose may result in pronounced hypotension requiring active cardiovascular support.
Suure üleannus võib põhjustada väljendunud hüpotensiooni ning vajada aktiivset kardiovaskulaarsüsteemi toetavat ravi.
Matched strains
Vastavad tüved
Materials and reagents
Materjalid ja reaktiivid
Materials in the Revestive pack:
Revestive’i pakendis olevad materjalid:
MATERIALS Included in the pack:
Pakendis sisalduvad MATERJALID:
Materials provided in each package -
Igas pakis kaasasolevad materjalid
Materials required but not provided -
Vajalikud materjalid, mida kaasas pole
Materials used to prepare and administer the suspension, e.g. drinking vessels, cups, or tubing, must not contain PVC.
Materjalid, mida kasutatakse Modigraf’i suspensiooni valmistamiseks ja manustamiseks, näiteks jooginõud, tassid või nasogastraalsondi torud, ei tohi sisaldada PVC-d.
Maternal and embryo toxic effects were found in animal studies (see section 5.3).
Loomkatsetes leiti toksiline mõju emasloomale ja embrüole (vt lõik 5.3).
Maternal glycaemic control
Rasedate glükeemiline kontroll
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Toksilisust emasloomale on leitud närilistel annustes 400 mg tülvalosiini 1 kg kehamassi kohta või rohkem.
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.
Toksilisust emasloomale on leitud närilistel annustes 400 mg tülvalosiintartraati kg kehamassi kohta ja üle selle.
Maternally derived antibodies, especially those against feline panleucopenia virus, can negatively influence the immune response to vaccination.
Emalt saadud antikehad, eriti kasside panleukopeenia viiruse vastased antikehad, võivad negatiivselt mõjutada immuunvastust vaktsineerimisele.
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion
Matever 100 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion Levetiracetam
Matever 100 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Levetiratsetaam
Matever 100 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Matever, 100 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
Matever 1000 mg film coated tablets contain lactose.
Matever 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid sisaldavad laktoosi.
Matever 1000 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiratsetaam
Matever 1000 mg tablets contain lactose.
Matever 1000 mg tabletid sisaldab laktoosi.
Matever 250 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiratsetaam
Matever 250 mg: The film-coated tablets are blue, oblong, biconvex.
Matever 250 mg: Õhukese polümeerikattega tabletid on sinised, piklikud, kaksikkumerad.
Matever 250mg, 750 mg tablets contain Sunset Yellow FCF (E110).
Matever 250mg, 750 mg tabletid sisaldavad värvainet päikeseloojangukollane FCF (E110).
Matever 500 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiratsetaam
Matever 500 mg; The film-coated tablets are yellow, oblong, biconvex.
Matever 500 mg: Õhukese polümeerikattega tabletid on kollased, piklikud, kaksikkumerad.
Matever 750 mg film-coated tablets Levetiracetam
Matever 750 mg õhukese polümeerikattega tabletid Levetiratsetaam
Matever 750 mg; The film-coated tablets are pink, oblong, biconvex.
Matever 750 mg: Õhukese polümeerikattega tabletid on roosad, piklikud, kaksikkumerad.
Matever concentrate is an alternative for patients when administration of the antiepileptic oral Matever medicine is temporarily not feasible.
Matever kontsentraat on alternatiiviks patsientidele, kellele ei ole ajutiselt võimalik manustada suukaudset ravimvormi.
Matever concentrate is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Ravimi Matever kontsentraat on alternatiivne ravivõimalus patsientidele, kellel ajutiselt ei ole võimalik suukaudselt ravimit manustada.
Matever concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15- 25°C.
Matever kontsentraat on vähemalt 24 tunni jooksul füüsikaliselt sobiv ja keemiliselt stabiilne, kui seda segada järgmiste lahjendajate ja antiepileptiliste preparaatidega ja hoida PVC kottides kontrollitud temperatuuril 15…25°C.
Matever concentrate was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in PVC bags at controlled room temperature 15-25 °C.
Ravimi Matever kontsentraat on leitud olevat vähemalt 24 tunni jooksul füüsikaliselt sobiv ja keemiliselt stabiilne, kui seda segada järgmiste lahjendajate ja antiepileptiliste preparaatidega ja hoida PVC kottides kontrollitud temperatuuril 15…25°C.
Matever has shown unwanted reproductive effects in animal studies at dose levels higher than you would need to control your seizures.
Teada on, et loomkatsetes, annuste korral, mis ületavad teie poolt krampide kontrolli all hoidmiseks kasutatavaid annuseid, on ilmnenud Matever’i ebasoovitav toime reproduktiivsusele.
Matever is a ‘generic medicine’.
Matever on geneeriline ravim.
Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on its own (monotherapy).
Matever ei ole näidustatud lastele ja alla 16-aastastele noorukitele ainsa ravimina.
Matever is not indicated in children and adolescents below 16 years on it’s own (monotherapy)
Matever ei ole näidustatud lastele ja alla 16-aastastele noorukitele ainsa ravimina.
Matever is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception unless clinically necessary.
Ravimit Matever ei soovitata kasutada raseduse ajal ja fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid, väljaarvatud kliinilisel vajadusel.
Matever is used as a chronic treatment.
Matever’i kasutatakse n.ö kroonilises ravis.
Matever is used:
Matever’i kasutatakse:
Matever levetiracetam
Matever levetiratsetaam
Matever may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as it may make you feel sleepy.
Matever võib mõjutada teie võimet juhtida autot või käsitseda masinaid, sest see võib teid uniseks teha.
Matever must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Matever’i tuleb manustada kaks korda päevas, üks kord hommikul ja üks kord õhtul, iga päev enam- vähem samal ajal.
Matever must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Matever’i tuleb võtta kaks korda ööpäevas, üks kord hommikul ja üks kord õhtul, enam-vähem samal ajal iga päev.
Matever should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Matever’i ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud selgel näidustusel.
Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
Maatriksile kantud kirjeldatud omadustega autoloogsed kasvatatud kondrotsüüdid
Matrix for InductOs 1.5 mg/ml Bovine Type I collagen
InductOs 1,5 mg/ml maatriks Veise I tüüpi kollageen
MATRIX LABEL FOR 12 MG PACK
MAATRIKSI MÄRGISTUS, 12 MG PAKEND
MATRIX LABEL FOR 4 MG PACK
MAATRIKSI MÄRGISTUS, 4 MG PAKEND
Matrix: 1/1 Matrix: 1/2 Matrix: 2/2
Maatriks: 1/1 Maatriks: 1/2 Maatriks: 2/2
Matrix: 2 x (2.5 x 5 cm)
Maatriks: 2 x (2,5 x 5 cm)
Matrix: 7.5 x 10 cm
Maatriks: 7,5 x 10 cm
Mavacoxib 20 mg
Mavakoksiib 20 mg
Mavacoxib 30 mg
Mavakoksiib 30 mg.
Mavacoxib 30 mg.
Mavakoksiib 30 mg.
Mavacoxib 6 mg
Mavakoksiib 6 mg
Mavacoxib 75 mg
Mavakoksiib 75 mg
Mavacoxib 95 mg
Mavakoksiib 95 mg
Mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.
Klientidele kuuluvatel koertel oli mavakoksiibil pikem poolväärtusaeg.
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT,
Mawdsleys Clinical Services, Unit 22, Quest Park, Wheatley Hall Road, Doncaster, DN2 4LT, Ühendkuningriik.
MaxCmin1: For those entering with VL > 200 copies/ml, VF defined as any increase > 0.5 logs and/or VL > 50,000 copies/ml at week 4, > 5,000 copies/ml at week 12, or
MaxCmin1: Patsientidel, kellel uuringu alustamisel VL > 200 koopiat/ml, on VF defineeritud kui igasugune suurenemine > 0,5 logs ja/või
Maximal flutemetamol (18F) brain uptake of approximately 7% of an injected dose occurs within two minutes of administration.
Maksimaalne flutemetamooli (18F) neeldumine ajus on ligikaudu 7% süstitud doosist ning see toimub kahe minuti jooksul pärast manustamist.
Maximal inhibition of metabolism of the co-administered protease inhibitor is generally achieved with ritonavir doses of 100 mg daily to 200 mg twice daily, and is dependent on the co-administered protease inhibitor.
Maksimaalne samaaegselt manustatava proteaasi inhibiitori metabolismi pärssimine saavutatakse ritonaviiriga annustes 100 mg ööpäevas kuni 200 mg kaks korda ööpäevas – see sõltub ka konkreetsest proteaasi inhibiitorist endast.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2 - 3 hours.
Maksimaalsed plasmakontsentratsioonid saavutatakse ligikaudu 2–3 tunni pärast.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2–3 hours.
Maksimaalsed kontsentratsioonid plasmas saavutatakse ligikaudu 2 – 3 tunni pärast.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2–3 hours.
Maksimaalsed kontsentratsioonid plasmas saavutatakse ligikaudu 2– 3 tunni pärast.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 µmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Imatiniibi maksimaalne plasmakontsentratsioon patsientidel on 2...4 mikromol/l, seega on võimalik samaaegselt manustatavate ravimite CYP2D6 ja/või CYP3A4/5 vahendusel toimuva metabolismi pärssimine.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 μmol/L, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Imatiniibi maksimaalne plasmakontsentratsioon patsientidel on 2...4 mikromol/l, seega on võimalik samaaegselt manustatavate ravimite CYP2D6 ja/või CYP3A4/5 vahendusel toimuva metabolismi pärssimine.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 μmol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered medicinal products is possible.
Imatiniibi maksimaalne plasmakontsentratsioon patsientidel on 2...4 mol/l, seega on võimalik samaaegselt manustatavate ravimite CYP2D6 ja/või CYP3A4/5 vahendusel toimuva metabolismi pärssimine.
Maximal plasma concentrations of imatinib in patients are 2–4 mol/l, consequently an inhibition of CYP2D6 and/or CYP3A4/5-mediated metabolism of co-administered drugs is possible.
Imatiniibi maksimaalne plasmakontsentratsioon patsientidel on 2...4 mol/l, seega on võimalik samaaegselt manustatavate ravimite CYP2D6 ja/või CYP3A4/5 vahendusel toimuva metabolismi pärssimine.
Maximum
Maksimaalselt
maximum 700 mg or 14 ml
18 mg/kg (0,36 ml/kg); maksimaalselt 700 mg ehk 14 ml
Maximum Absolute Increase in % Hepatic Fat
Maksa rasvasisalduse protsendi maksimaalne absoluutne suurenemine
Maximum amount of fat allowed from snacks per day
Suurim soovitatud rasvasisaldus ühes suupistes
Maximum amount of fat allowed per meal
Suurim soovitatud rasvasisaldus ühes toidukorras
Maximum concentrations in plasma (4.2±0.9 µg/ml) are reached at approximately 22 hours after administration.
Maksimaalne tase plasmas (4,2 0,9 g/ml) saavutatakse umbes 22 tundi pärast manustamist.
Maximum concentrations in the hair were generally reached between 1 to 2 days post-treatment and gradually declined through 56 days post- treatment.
Maksimaalsed kontsentratsioonid karvastikus saavutati tavaliselt 1 kuni 2 päeva jooksul pärast manustamist ja need langesid järk-järgult 56 manustamisjärgse päeva vältel.
Maximum concentrations of emodepside and toltrazuril were reached 2 hours and 18 hours after treatment respectively.
Emodepsiidi ja toltrasuriili maksimaalsed kontsentratsioonid saavutati vastavalt 2 tundi ja 18 tundi pärast ravi.
Maximum daily dose is 12 g.
Maksimaalne ööpäevane annus on 12 g.
Maximum daily dose is 2 sachets (500 mg = 2 sachets of 250 mg each).
Maksimaalne päevaannus on 2 kotikest (500 mg = 2 kotikest, milles on kummaski 250 mg).
Maximum daily dose of Victrelis is 2,400 mg.
Victrelise maksimaalne ööpäevane annus on 2400 mg.