natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eye problems including blurred or reduced vision, puffy eyes or sties
ilmaprobleemid, sealhulgas hägune või vähenenud nägemine, punsunud silmad või odraiva;
Eye problems including blurred or reduced vision, puffy eyes or sties
Silmaprobleemid, sealhulgas hägune või vähenenud nägemine, punsunud silmad või odraiva
eye problems including changes in vision, damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye,
ilmaprobleemid, sealhulgas nägemisteravuse muutused, võrkkestakahjustused, võrkkestaarteri ummistumine, nägemisnärvi põletik, silma turse,
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),
ilmaprobleemid, sealhulgas võrkkesta kahjustus, võrkkesta arteri sulgus, nägemisnärvi põletik, silma turse ja väikesed täpid nägemisväljas (valged ladestused võrkkestal),
eye problems including damage to the retina, obstruction of the retinal artery, inflammation of the optic nerve, swelling of the eye and cotton wool spots (white deposits on the retina),
ilmaprobleemid, sealhulgas võrkkesta kahjustus, võrkkesta arteri sulgus, nägemisnärvi põletik, silma turse ja väikesed täpid nägemisväljas (valged ladestused võrkkestal);
eye problems including: blurred and less clear vision, cloudy lens in the eye (cataract), spots or deposits in eye (vitreous floaters), dry eye, itchy eye, yellowing of the whites of the eye or skin
ilmaprobleemid, sealhulgas: ähmane nägemine ja nägemisteravuse langus, silmaläätse tuhmumine (kae), täpid või kogumid silmas (klaaskeha hõljumid), silmakuivus, silmade sügelus, silmavalgete või naha kollakaks muutumine
eye problems, including blurred and less clear vision
ilmaprobleemid, sealhulgas ähmane nägemine ja nägemisteravuse langus
Eye problems, including red eyes and infections
ilmaprobleemid, sealhulgas punetavad silmad ja põletikud;
Eye problems, including red eyes and infections
Silmaprobleemid, sh punetavad silmad ja põletikud
eye problems, including: cloudy lens in the eye (cataract), dry eye, small yellow deposits in the retina, yellowing of the whites of the eye
ilmaprobleemid, sh: silmaläätse tuhmumine (kae), kuiv silm, väiksed kollased kogumid võrkkestas, silmavalgete kollasus
eye pruritus, ocular hyperaemia
silmade sügelemine, okulaarne hüpereemia
Eye reactions
Silma reaktsioonid
Eye reactions: A big change in your blood sugar control (getting better or worse) can disturb your vision.
Teie vere suhkrusisalduse oluline muutus (paranemine või halvenemine) võib häirida teie nägemist.
eye redness
ilmade punetamine,
eye redness
ilmade punetus
eye redness and irritation
ilmade punetus ja ärritus
eye redness or infection
ilmade punetus või põletik
eye strain
ilma deformeerumine
eye surface problems
ilmapinna probleeme;
eye swelling
silma turse
Eye swelling
Silmade paistetus
Eye swelling
Silmade turse
Eye swelling was evaluated in a review of 30 cases.
Silma turset hinnati 30 juhtumi läbivaatusel.
Eye swelling*, Vision abnormal*, Conjunctivitis*
Silma turse*, nägemishäired*, konjunktiviit
Eye swelling,
kahjustus, konjunktiivi
eye swelling, and abnormal vision.
ilmade paistetus ja ebaloomulik nägemine
Eye: blurred vision, vision changes, eye pain,
Silmad: hägune nägemine, nägemise muutus, silmavalu
Eye: eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface “skin” of the eye (corneal erosion)
Silmad: silmaprobleemid, ebamugavustunne suurenenud või vähenenud pisaravoolu tõttu, nägemishäired, raske haigus koos villidega silmades ja silma sarvkesta epiteeli irdumisega (sarvkesta erosioon)
Eye: eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface “skin” of the eye (corneal erosion).
Silmad: silmaprobleemid, ebamugavustunne suurenenud või vähenenud pisaravoolu tõttu, nägemishäired, raske haigus koos villidega silmades ja silma sarvkesta epiteeli irdumisega (sarvkesta erosioon)
Eye: itchy and red eyes, allergic reactions in eyes, drooping upper eyelid
Silmad: sügelevad ja punased silmad, allergilised silmareaktsioonid, ülemise silmalau allavaje
Eyebrow changes
Kulmude muutused
Eyelash changes
Ripsmete muutused
eyelash darkening, blepharospasm, retinal haemorrhage, uveitis, periorbital erythema.
Ripsmete tumenemine, blefarospasm, reetina hemorraagia, uveiit, silmaümbruse erüteem
Eyelash discolouration
Ripsmete värvuse muutus
Eyelash trichomegaly
Silmalaugude trihhomegaalia
eyelashes falling out (madarosis) changes in blood tests, which include increased values in liver tests or increased values in creatine phosphokinase (a protein mainly from muscle).
ripsmete väljalangemine (madaroos), muutused vereanalüüsides – maksanäitajate või kreatiinfosfokinaasi (lihasensüümi) väärtuste tõus.
Eyelid irritation Keratitis1
Silmalaugude ärritus Keratiit1
eyelid irritation swelling of the front layer of the eyeball (cornea)
ilmalau ärritus; silmamuna eesmise kihi (sarvkest) turse.
Eyelid oedema
lauturse
Eyelid oedema
silmalau turse
Eyelid oedema
Silmalau turse Silmade hüpereemia
Eyelid oedema
Silmalau ödeem
Eyelid oedema
Silmalaugude turse
Eyelid oedema
Silmalaugude ödeem
eyelid oedema, hypermetropia, keratitis, lacrimation increased, night blindness, papilloedema, presbyopia, strabismus
uurenenud pisaraeritus, ööpimedus, papilliödeem, presbüoopia, strabism
eyelid pain
ilmalau valu
eyelid pruritus
silmalau sügelus
Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye
ilmalau kokkutõmbumine, eemaleliikumine silma pinnast
Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye
ilmalaugude tõmblused
eyelid swelling
lauturse
eyelid swelling caused by excess fluid
liigsest vedelikust tingitud silmalaugude turse
eyelid swelling; lip swelling.
ilmalaugude turse huulte turse
Eyelid twitching
ilmalaugude paistetus
Eyelid twitching
ilmalaugude tõmblused
Eyelid twitching, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye,
Silmalau tõmblemine, silmapõhja verejooks (võrkkesta verejooks), silmasisene põletik.
Eyes and mucous membranes
Silmad ja limaskestad
Eyes appear sunken
ilmade sissevajununa näimine
Eyes appear sunken
ilmade sissevajununa näimine kuivus
eyes feel sticky, gritty
ilmadel kleepumistunne, teralisus
Eyes or ears: dry eyes; ringing in the ears; changes in your vision
Silmad või kõrvad: silmade kuivus; helin kõrvades; muutused nägemises.
Eyes or ears: ear ache
Silmad või kõrvad: kõrvavalu.
Eyes or ears: pink eye; eye pain; deafness; trouble hearing; swelling around the eyelid; increased tearing; fluid draining from the ear or eye; abnormal feeling around the eye, red patch on the white of the eye; yellowing of the white part of the eyes or of the skin
Silmad või kõrvad: sidekestapõletik; silmavalu; kurtus; paistetus laugude ümber; pisaraterohkus; vedeliku voolus kõrvast või silmast; ebanormaalne tunne silma ümbruses, punane täpp silmavalgel; silmade valge osa või naha kollaseks muutumine.
Eyes tearing
Silmad jooksevad vett
Eyes with Anterior Chamber Intraocular Lens (ACIOL), iris or transscleral fixated intraocular lens and ruptured posterior lens capsule.
Eeskambri silmasisese läätse (ACIOL), iirise või transskleraalselt fikseeritud silmasisese läätse ja rebenenud läätse tagakambriga silmad.
Eyesight problems (see also “Eye (vision) problems” earlier in section 4)
Nägemisprobleemid (vt ka „Silma (nägemise) probleemid“ eespool lõigus 4)
Eyesight problems such as blurred vision.
nägemise häired, nagu hägune nägemine;
Eyestrain, inner ear problems.
Silmade väsimus, sisekõrvakahjustus.
Eylea 2mg (N = 90)
Eylea 2 mg (N = 90)
Eylea 2mg Q4 (N = 91)
Eylea 2 mg Q4 (N = 91)
Eylea 2mg Q8 (N = 91)D)
Eylea 2mg Q8 (N = 91) D)
Eylea 40 mg/ml solution for injection Aflibercept
Eylea 40 mg/ml süstelahus Afliberceptum
Eylea 40 mg/ml solution for injection Aflibercept
Eylea 40 mg/ml süstelahus Afliberceptum Intravitreaalne
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a pre-filled syringe
Eylea 40 mg/ml süstelahus süstlis
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial
Eylea 40 mg/ml süstelahus viaalis
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial Aflibercept
Eylea 40 mg/ml süstelahus viaalis Afliberceptum
Eylea 40 mg/ml solution for injection in a vial.
Eylea 40 mg/ml süstelahus viaalis
Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe
Eylea 40 mg/ml süstelahus süstlis
Eylea 40 mg/ml solution for injection in pre-filled syringe Aflibercept
Eylea 40 mg/ml süstelahus süstlis Afliberceptum
Eylea administered 2 mg every 4 weeks (Eylea 2Q4); and macular laser photocoagulation (active control).
Eylea manustamine annuses 2 mg iga nelja nädala järel (Eylea 2Q4); makulaarne laserfotokoagulatsioon (võrdlev ravi).
Eylea administered 2 mg every 8 weeks following 5 initial monthly injections (Eylea 2Q8);
Eylea manustamine annuses 2 mg iga kaheksa nädala järel pärast ravi alustamist viie igakuise süstega (Eylea 2Q8);
Eylea administered at 0.5 mg every 4 weeks (Eylea 0.5Q4); and ranibizumab administered at 0.5 mg every 4 weeks (ranibizumab 0.5Q4).
Eylea manustamine annuses 0,5 mg iga nelja nädala järel (Eylea 0,5Q4) ja ranibizumabi manustamine annuses 0,5 mg iga nelja nädala järel (ranibizumab 0,5Q4).
Eylea administered at 2 mg every 4 weeks (Eylea 2Q4);
Eylea manustamine annuses 2 mg iga nelja nädala järel (Eylea 2Q4);
Eylea administered at 2 mg every 8 weeks following 3 initial monthly doses (Eylea 2Q8);
Eylea manustamine annuses 2 mg iga kaheksa nädala järel pärast kolme algset igakuist annust (Eylea 2Q8);
Eylea aflibercept
Eylea aflibertsept
Eylea also produced a significant improvement in vision in patients with macular oedema following CRVO and BRVO.
Eylea parandas oluliselt ka CRVOst ja BRVOst põhjustatud makulaarse ödeemiga patsientide nägemisvõimet.
Eylea has not been studied in patients with active systemic infections or in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.
Eylea’d ei ole uuritud ägedate süsteemsete infektsioonidega patsientidel ega patsientidel, kellel on kaasuvad silmahaigused nagu võrkkesta irdumine või auk kollastähnis.
Eylea is a medicine that contains the active substance aflibercept.
Eylea on ravim, mis sisaldab toimeainena aflibertsepti.
Eylea is administered directly into the vitreous to exert local effects in the eye.
Eylea’d manustatakse silmas paiksete toimete avaldumiseks otse klaaskehasse.
Eylea is given as an injection into your eye (intravitreal injection).
Eylea’d manustatakse teie silma süstena (intravitreaalselt).
Eylea is indicated for adults for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (AMD) (see section 5.1), visual impairment due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion (branch RVO or central RVO) (see section 5.1), visual impairment due to diabetic macular oedema (DME) (see section 5.1), visual impairment due to myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV) (see section 5.1).
Eylea on näidustatud täiskasvanutel: ealise neovaskulaarse (märja) maakula degeneratsiooni (AMD) raviks (vt lõik 5.1); võrkkesta veeni oklusioonist (haruveeni oklusioon - BRVO või tsentraalveeni oklusioon - CRVO) tingitud maakula ödeemi tõttu tekkinud halvenenud nägemise raviks (vt lõik 5.1); diabeetilisest maakula ödeemist (DME) tingitud halvenenud nägemise raviks (vt lõik 5.1); müoopiast tingitud soonkesta neovaskularisatsiooni (myopic CNV) tagajärjel tekkinud halvenenud nägemise raviks (vt lõik 5.1).
Eylea is indicated for adults for the treatment of neovascular (wet) age-related macular degeneration (AMD) (see section 5.1), visual impairment due to macular oedema secondary to retinal vein occlusion (branch RVO or central RVO) (see section 5.1), visual impairment due to diabetic macular oedema (DME) (see section 5.1), visual impairment due to myopic choroidal neovascularisation (myopic CNV) (see section 5.1).
Eylea on näidustatud täiskasvanutel: ealise neovaskulaarse (märja) maakula degeneratsiooni (AMD) raviks (vt lõik 5.1); võrkkesta veeni oklusioonist (haruveeni oklusioon – BRVO või tsentraalveeni oklusioon - CRVO) tingitud maakula ödeemi tõttu tekkinud halvenenud nägemise raviks (vt lõik 5.1); diabeetilisest maakula ödeemist (DME) tingitud halvenenud nägemise raviks (vt lõik 5.1); müoopiast tingitud soonkesta neovaskularisatsiooni (myopic CNV) tagajärjel tekkinud halvenenud nägemise raviks (vt lõik 5.1).
Eylea is not recommended during breast-feeding as it is not known whether Eylea passes into human milk.
Eylea’d ei ole soovitatav imetamise ajal kasutada, kuna ei ole teada, kas Eylea eritub rinnapiima.
Eylea is not recommended during breast-feeding.
Eylea’d ei ole soovitatav imetamise ajal kasutada.
Eylea is used to treat adults with:
Eylead kasutatakse täiskasvanutel järgmiste haiguste raviks:
Eylea must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes), or in patients who have severe inflammation inside the eye.
Eylead ei tohi kasutada patsiendid, kellel on teadaolev silma või silmaümbruse infektsioon või selle kahtlus, samuti patsiendid, kellel on raske silmasisene põletik.
Eylea must only be administered by a qualified physician experienced in administering intravitreal injections.
Eylea’d tohib manustada ainult kvalifitseeritud arst, kellel on intravitreaalse süstimise kogemus.
Eylea should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.
Eylea’d ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui võimalik kasu kaalub üles võimaliku ohu sündimata lapsele.
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus (see section 4.6).
Eylea’d ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui võimalik kasu ületab võimaliku ohu lootele (vt lõik 4.6).
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child. women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and for at least three further months after the last injection of Eylea.
Eylea’d ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui võimalik kasu kaalub üles võimaliku ohu sündimata lapsele; fertiilses eas naised peavad ravi ajal ja vähemalt 3 kuud pärast viimast Eylea süstet kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for five consecutive doses, followed by one injection every two months.
Ravi Eylea’ga alustatakse ühe süstega kuus, viiel järjestikusel kuul, misjärel minnakse üle ühele süstimisele iga kahe kuu järel.
Eylea treatment is initiated with one injection per month for three consecutive doses, followed by one injection every two months.
Ravi Eylea’ga alustatakse ühe süstiga kuus, kolmel järjestikusel kuul, misjärel minnakse üle ühele süstimisele iga kahe kuu järel.
Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Eylead uuriti veel kahes põhiuuringus, milles osales 366 patsienti, kellel oli võrkkestataguse põhiveeni oklusioonist tingitud makulaarne ödeem.
Eylea was investigated in two main studies involving a total of around 2,400 patients with the wet form of AMD.
Eylead uuriti kahes põhiuuringus, milles osales kokku ligikaudu 2400 AMD märja vormiga patsienti.
ezetimibe and statins , such as atorvastatin, fluvastatin, pravastatin, rosuvastatin, simvastatin – used for high cholesterol,
esetimiib ja statiinid nagu atorvastatiin, fluvastatiin, pravastatiin, rosuvastatiin, simvastatiin – kasutatakse kõrge kolesteroolisisalduse langetamiseks,
F - 75003 Paris France
75003 Pariis Prantsusmaa
F - 75008 Paris France
F - 75008 Paris Prantsusmaa
f 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 96 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
f 48 nädalat kestnud topeltpime uuring adefoviirdipivoksiiliga, millele järgnes 96 nädalat kestnud avatud uuring tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga.
f 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 96 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. g Figures presented are cumulative percentages based upon a Kaplan Meier analysis including data collected after the addition of emtricitabine to open-label tenofovir disoproxil fumarate (KM-ITT).
f 48 nädalat kestnud topeltpime uuring adefoviirdipivoksiiliga, millele järgnes 96 nädalat kestnud avatud uuring tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga. g Esitatud on kumulatiivsed protsentuaalsed näitajad Kaplan Meier analüüsi (sh andmed, mis koguti pärast emtrits itabiini lisamist tenofoviirdisoproksiilfumaraadile avatud uuringus) (KM-ITT) põhjal.
f 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 96 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. g Figures presented are cumulative percentages based upon a Kaplan Meier analysis including data collected after the addition of emtricitabine to open-label tenofovir disoproxil fumarate (KM-ITT).
f 48 nädalat kestnud topeltpime uuring adefoviirdipivoksiiliga, millele järgnes 96 nädalat kestnud avatud uuring tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga. g Esitatud on kumulatiivsed protsentuaalsed näitajad Kaplan Meier analüüsi (sh andmed, mis koguti pärast emtritsitabiini lisamist tenofoviirdisoproksiilfumaraadile avatud uuringus) (KM-ITT) põhjal.
f e.g. epistaxis, haemoptysis
f nt ninaverejooks, veriköha
f Include all CR+CRu, by IRC, bone marrow and LDH.
Kaasa arvatud kõik CR+CRu, vastavalt IRC hinnangule, luuüdi uuringule ja LDH-le.
f including heart rate increased, sinus tachycardia
f sealhulgas südame löögisageduse kiirenemine, siinustahhükardia
F See corresponding subsections below for events in the dapagliflozin programme.
F Vt vastavad alalõigud dapagliflosiini programmis esinenud kõrvaltoimete kohta.
f the pre-filled syringe does not release from the tray, gently press on the back of tray.
Kui süstel ei eraldu ümbrispakendist, suruge õrnalt ümbrispakendi tagaküljele.
f you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
Kui täheldate endal mistahes kõrvaltoimeid, mida ei ole loetletud selles infolehes, informeerige sellest oma arsti või apteekrit.
F – 75008 Paris France
F – 75008 Paris Prantsusmaa
F – 75008 Paris France
F – 75008 Paris Prantusmaa
F) A confidence interval lying entirely above -10% indicates a non-inferiority of Eylea to ranibizumab
F) Usaldusintervall, mille alumine piir on väiksem kui –10% näitab Eylea samaväärsust ranibizumabiga.
F) Difference and 95% CI are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for country (country designations)
F) Erinevuse ja 95% CI arvutamisel kasutatakse riikide (riikide nimetused) lõikes kohandatud Cochran-Mantel- Haenszel (CMH) testi.
F) F
F)
F) In COPERNICUS study, both control group and Eylea 2mg patients received Eylea 2 mg on an as-needed basis as frequently as every 4 weeks starting from Week 52 to Week 96; patients had mandatory quarterly visits but may have been seen as frequently as every 4 weeks if necessary.
F) Uuringus COPERNICUS said nii kontrollrühma kui Eylea-rühma patsiendid alates 52. nädalast kuni 96. nädalani 2 mg Eylea’d vastavalt vajadusele, kuid mitte sagedamini kui kord iga 4 nädala järel; patsientidele määrati kohustuslikud visiidid kord kvartalis, kuid vajadusel ka iga 4 nädala järel.
F-07100 Annonay France
F-07100 Annonay Prantsusmaa
F-14200 Hérouville St Clair France
F-14200 Hérouville St Clair Prantsusmaa
F-27460 Igoville France
F-27460 Igoville Prantsusmaa
F-28000 Chartres France
F-28000 Chartres Prantsusmaa
F-31057 Toulouse Cedex France
F - 31057 Toulouse Cedex Prantsusmaa
F-33565 Carbon Blanc Cedex - France
F-33565 Carbon Blanc Cedex - Prantsusmaa
F-33565 Carbon Blanc Cedex - France
F-33565 Carbon Blanc Cedex – Prantsusmaa
F-33565 Carbon Blanc cedex France
F-33565 Carbon Blanc cedex Prantsusmaa
F-45400 Semoy France
F-54400 Semoy Prantsusmaa
F-49000 Angers France
F-49000 Angers Prantsusmaa
F-64320 Idron France
F-64320 Idron Prantsusmaa
F-68330 Huningue Cedex France
F-68330 Huningue Cedex Prantsusmaa
F-68330 Huningue France
F-68330 Huningue Prantsusmaa
F-69 800 Saint Priest France
F-69 800 Saint Priest Prantsusmaa
F-69800 Saint Priest France
F-69800 Saint-Priest Prantsusmaa
F-75003 Paris France
F-75003 Paris Prantsusmaa
F-75008 Paris - France
F-75008 Paris - Prantsusmaa
F-75008 Paris - France
F-75008 Paris – Prantsusmaa
F-75008 Paris France
F - 75008 Paris Prantsusmaa
F-75008 Paris France
F-75008 Paris Prantsusmaa
F-75008 Paris – France
F-75008 Paris - Prantsusmaa
F-76960 Notre Dame de Bondeville France
76960 Notre Dame de Bondeville Prantsusmaa
F-76960 Notre Dame de Bondeville France
F-76960 Notre-Dame de Bondeville Prantsusmaa
F-91192 Gif-sur-Yvette cedex France
F- 91192 Gif-sur-Yvette Cedex Prantsusmaa
F-92593 Levallois-Perret Cedex Tél: + 33 1 4964 4800
F-92593 Levallois-Perret Cedex
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex Prantsusmaa
F-92654 Boulogne-Billancourt cedex France
F-92654 Boulogne-Billancourt cedex Prantsusmaa
F. Stability
F. STABIILSUS
F0-2 F3 F4
F0…F2
F113S
R112C
F18S
L16P
F229L
H225D
F4ab (K88ab) fimbrial adhesin  9.0 log2 Ab titre1
F4ab (K88ab) fimbriaaladhesiini  9,0 log2 Ak tiitrit 1
F4ab (K88ab) fimbrial adhesin  9.0 log2 Ab titre1
F4ab (K88ab) fimbriaaladhesiini  9,0 log2 Ak tiitrit1
F4ab fimbrial adhesin  9.7 log2 Ab titre1
F4ab fimbriaalne adhesiin  9,7 log2 Ab tiiter1
F4ac (K88ac) fimbrial adhesin  5.4 log2 Ab titre1
F4ac (K88ac) fimbriaaladhesiini  5,4 log2 Ak tiitrit 1
F4ac fimbrial adhesin  8.1 log2 Ab titre1
F4ac fimbriaalne adhesiin  8,1 log2 Ab tiiter1
F4ad), at least 2.1 SA.U*
F4ac, F4ad), vähemalt 2.1 SA.U
F5 (K99) fimbrial adhesin  6.8 log2 Ab titre1
F5 (K99) fimbriaaladhesiini  6,8 log2 Ak tiitrit 1
F5 fimbrial adhesin  8.4 log2 Ab titre1
F5 fimbriaalne adhesiin  8,4 log2 Ab tiiter1
F6 (987P) fimbrial adhesin  7.1 log2 Ab titre1
F6 (987P) fimbriaaladhesiini  7,1 log2 Ak tiitrit 1
F6 fimb. adhe.  7.8 log2 Ab titre
F6 fimbr. adhesiin  7,8 log2 Ab tiiter
F6 fimbrial adhesin  7.8 log2 Ab titre1
F6 fimbriaalne adhesiin  7,8 log2 Ab tiiter1
F: +39 031 5373241 info@gentium.it
F +39 031 537 3241 info@gentium.it
F: +45 4675 6640
Faks: +45 4675 6640
FAB-MS data demonstrated efficacy by showing that cholic acid treatment led to a suppression of the abnormal urine bile acids that initially led to the diagnosis.
FAB („kiirete aatomitega pommitamise”) mass-spektromeetria andmed näitasid, et ravi koolhappega vähendas uriinis ebanormaalsete sapphapete hulka, mis oli esialgselt olnud haiguse diagnoosimise aluseks.
FABLYN 500 microgram film-coated tablets lasofoxifene
FABLYN 500 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid lasofoksifeen
FABLYN 500 microgram film-coated tablets.
FABLYN 500 mikrogrammi Õhukese polümeerikattega tabletid.
FABLYN can be taken with or without food and drink.
FABLYN’i võib võtta koos toidu ja joogiga või ilma.
FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium.
FABLYN kutsub esile morfoloogilisi muutusi, eelkõige endomeetriumi tsüstilist atroofiat.
FABLYN film-coated tablets are supplied in PVC blisters with aluminum foil backing or HDPE bottles with polyethylene/aluminum foil lined polypropylene child-resistant closures.
FABLYN’i õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval PVC blistrites alumiiniumfooliumist alusel või HDPE pudelites polüetüleen/alumiiniumfooliumiga vooderdatud polüpropüleen lastekindlate korkidega.
FABLYN has not been studied in women with a prior history of breast cancer.
FABLYN’i ei ole uuritud varasema rinnavähi anamneesiga naistel.
FABLYN increases risk of venous thromboembolism (VTE).
FABLYN suurendab venoosse trombemboolia (VTE) tekkeriski.
Fablyn is intended for long-term use.
Fablyn on ette nähtud pikaajaliseks kasutamiseks.
FABLYN is only for use in postmenopausal women.
FABLYN’i määratakse ainult postmenopausaalses eas naistele.
Fablyn is only for use in women who have been through the menopause, so it must not be used in women who could become pregnant, or women who are pregnant or breast- feeding.
Fablyni tohib kasutada ainult menopausijärgses eas naistel ning seda ei tohi kasutada rasestuda võivatel naistel, rasedatel ega imetavatel naistel.