natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived form such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarpreparaat või selle jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from it should be disposed of in accordance with local requirements and should not enter water courses as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele ning need ei tohi sattuda veekogudesse, sest võivad olla ohtlikud kaladele ja teistele veeorganismidele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata jäänud veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarpreparaat või veterinaarpreparaadi jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid võinende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata jäänud ravimeid ega jäätmematerjali ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata jäänud veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata jäänud veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikulele seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarprravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Jäätmed hävitada keetes, tuhastades või kahjutustades see sobivas, vastutava ametkonna poolt heaks kiidetud desinfitseerivas aines.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Kasutamata jäänud ravimid ja jäätmematerjal hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with the local requirements.
Kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikulele seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal product, waste materials derived from such veterinary medicinal products or regurgitated intraruminal devices should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid, nende jäätmed ja regurgitatsiooniga väljutatud intraruminaalsed ravivahendid tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary medicinal products or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary product or waste material derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary product or waste material derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Any unused veterinary product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
any unusual bruising,
tavatu verevalumite tekkimine;
Any unusual tingling or numbness of the hands or feet, loss of feeling or difficulties with movements.
Ebaharilik käte või jalgade kirvendus või tuimus, tundlikkuse kadumine või liigutamise raskused.
Any used or unused nasal spray should be returned systematically and discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Kasutatud või kasutamata ninasprei tuleb süstemaatiliselt tagastada ja ära visata kohalike nõuete kohaselt või tagastada apteeki.
Any used or unused nasal spray should be returned systematically and suitably in the child-resistant outer box and discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Kõik kasutatud ja kasutamata ninaspreid tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele või lastekindlas väliskarbis tagastada apteeki.
Any used or unused patches should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Kasutatud või kasutamata plaastrid tuleb hävitada vastavalt kohalikele määrustele või tagastada apteeki.
Any used or unused patches should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.
Kasutatud või kasutamata plaastrid tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele või tagastada apteeki.
Any vaccination will need to be given to you at least 6 weeks before starting a LEMTRADA treatment course.
Kõik vaktsiinid tuleb manustada vähemalt 6 nädalalt enne LEMTRADA ravikuuri alustamist.
Any vaccine serotype IPD(3)
Vaktsiinis olevast mis tahes serotüübist tingitud(3)
Any vaccine serotype(2)
Vaktsiinis oleva mis tahes serotüübi poolt põhjustatud juhud(2)
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away (see section 5).
Pärast inhalatsiooni nebulisaatorisse järele jäänud Ventavis’e lahus tuleb ära visata (vt lõik 5).
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser after inhalation must be thrown away.
Pärast inhalatsiooni nebulisaatorisse järele jäänud Ventavis’e lahus tuleb ära visata.
Any Ventavis solution remaining in the nebuliser must be thrown away.
Pärast inhalatsiooni nebulisaatorisse järele jäänud Ventavis’e lahus tuleb ära visata.
Any waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Kasutamata jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Kõiki naisi, kellel menstruatsioon on vahele jäänud, tuleb kohelda kui rasedaid, kuni pole tõestatud vastupidist.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise.
Menstruatsioonipeetuse korral tuleb iga naine lugeda rasedaks, kuni pole tuvastatud vastupidist.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise. .
Vahelejäänud menstruatsiooni korral tuleb alati eeldada rasedust, kuni ei ole tõestatud vastupidi.
Anyone experiencing such symptoms should immediately be transported to a hospital emergency room for evaluation and treatment. temporary non-infectious meningitis (reversible aseptic meningitis),
Kõik, kellel esinevad need sümptomid, tuleb kohe transportida haigla erakorralise meditsiini osakonda seisundi hindamiseks ja raviks. ajutine mitteinfektsioosne meningiit (pöörduv aseptiline meningiit)
Anyone in your household who administers Palladia to your dog should always wash their hands after handling the tablets.
Kõik pere liikmed, kes manustavad Palladiat, peaks alati pärast tablettide käsitsemist käsi pesema.
Anyone taking Kivexa could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life threatening if they continue to take Kivexa.
Igaühel, kes võtab Kivexa’t, võib tekkida ülitundlikkusreaktsioon abakaviirile, mis võib Kivexa võtmise jätkamisel osutuda eluohtlikuks.
Anyone taking Kivexa could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life threatening if they continue to take Kivexa.
Kui te seda teete, võib tundide jooksul tekkida eluohtlik vererõhu langus, mille tagajärjeks võib olla surm.
Anyone taking Triumeq could develop a hypersensitivity reaction, which could be life threatening if they continue to take Triumeq.
Igaühel, kes võtab Triumeq’i, võib tekkida ülitundlikkusreaktsioon, mis võib Triumeq’i võtmise jätkamisel osutuda eluohtlikuks.
Anyone taking Trizivir could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life threatening if they continue to take Trizivir.
Igal Trizivir’i võtval inimesel võib tekkida ülitundlikkusreaktsioon abakaviiri suhtes, mis võib olla eluohtlik, kui jätkatakse Trizivir’i kasutamist.
Anyone taking Ziagen could develop a hypersensitivity reaction to abacavir, which could be life threatening if they continue to take Ziagen.
Igaühel, kes võtab Ziagen’i, võib tekkida ülitundlikkusreaktsioon abakaviirile, mis võib olla eluohtlik kui Ziagen´i võtmist jätkata.
anyone who has had pancreatitis (inflammation of the pancreas)
patsient on põdenud pankreatiiti (kõhunäärmepõletikku)
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy
Aordi- ja mitraalstenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
Aordi- ja mitraalklapi stenoos, obstruktiivne hüpertroofiline kardiomüopaatia:
aortic aneurysm,
aordianeurüsm arterite sulgus, tromboflebiit
aortic aneurysm,
aordianeurüsm, arterite sulgus, tromboflebiit
Aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
Aordi aneurüsm, arterite oklusiivne haigus, embolism, hematoom, hemorraagia, jäseme venoosne tromboos, kapillaarne häire, lümfostaas, tromboos, vahelduv lonkamine, venoosne tromboos, veresoonte stenoos
aOther includes shoulder, back, leg.
a Muude hulka kuuluvad õlg, selg, säär.
aOther standard therapies were used as appropriate.
a teised vajadusel kasutatud standardsed ravid.
ap value is adjusted for region and duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints. b Non-responder Imputation used for missing data.
a p-väärtust on kohandatud haigusest haaratud piirkonna ja RA kestuse järgi kõikide tulemusnäitajate puhul ning lisaks algväärtuse järgi kõikide jätkuvate tulemusnäitajate puhul. b Puuduvad andmed võrdsustati ravile mittereageerimisega.
ap value is adjusted for region and duration of RA for all endpoints and additionally baseline value for all continuous endpoints. b Non-responder Imputation used for missing data.
a p-väärtust on kohandatud haigusest haaratud piirkonna ja RA kestuse järgi kõikide tulemusnäitajate puhul ning lisaks ravieelse väärtuse järgi kõikide jätkuvate tulemusnäitajate puhul. b Puuduvad andmed võrdsustati ravile mittereageerimisega.
AP-CML (N=85) (%)
Aktselerats ioonifaasis KML
ap<0.0001 for assessment of non-inferiority to PRN
ap<0,0001 samaväärsuse hindamine RRN-raviskeemiga
ap<0.0001 for comparisons of ranibizumab arms vs. laser arm. n in D2301-E1 (RESTORE Extension) is the number of patients with a value at both D2301 (RESTORE) baseline (Month 0) and at the Month 36 visit.
ap<0,0001 ranibizumabi rühm versus laseri rühm. n on uuringus D2301-E1 (RESTORE Extension) patsientide arv väärtusega nii uuringus D2301 (RESTORE) algväärtusel (0. kuul) kui ka 36. kuu visiidil.
Apache II score ≤ 20
Apache II skoor ≤20
Apache II score  20
Apache II skoor 20
Apart from a reduced T-cell Dependent Antibody Response in cynomolgus monkeys immunized with KLH after 3 months of treatment with evolocumab, no adverse effects were observed in hamsters (up to 3 months) and cynomolgus monkeys (up to 6 months) at exposures much higher than patients receiving evolocumab at 420 mg once monthly.
Arvestamata T-rakkudest sõltuva antikehavastuse vähenemist meritigude hemotsüaniiniga immuniseeritud cynomolgus-ahvidel pärast 3-kuulist ravi evolokumabiga, ei täheldatud hamstritel (kuni 3 kuud) ja cynomolgus-ahvidel (kuni 6 kuud) kõrvaltoimeid süsteemse saadavuse korral, mis oli palju kõrgem kui patsientidel, kellele manustati 420 mg evolokumabi üks kord kuus.
Apart from adrenal blocking effect, ketoconazole may also have direct effects on corticotropic tumour cells in patients with Cushing’s disease.
Lisaks neerupealisi blokeerivale toimele võib ketokonasoolil olla ka otsene toime kortikotroopsetele tuumorirakkudele Cushingi tõvega patsientidel.
Apart from dose-dependent increases in incidences of somnolence and fatigue brivaracetam 50 mg/day and 100 mg/day had a similar safety profile including CNS- related AEs and with long-term use.
Peale selle, et unisuse ja väsimuse esinemissagedus oli annusest sõltuv, oli brivaratsetaami annustel 50 mg ja 100 mg ööpäevas sarnane ohutusprofiil, sh kesknärvisüsteemiga seotud kõrvaltoimete osas ja pikaajalisel kasutamisel.
Apart from erythema and cosmetic hair coat changes at the site of application, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, topically treated 7 times at 2 week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Tervetel 7 nädala vanustel kutsikatel, keda raviti 2-nädalaste intervallide tagant maksimaalsest annusest kuni 5 korda suuremate annustega, ei täheldatud muid kõrvaltoimeid peale nahapunetuse ja karvkatte kosmeetiliste muutuste manustamiskohas.
Apart from local skin redness and cosmetic hair coat changes where the medicine was applied, no adverse reactions were observed in healthy puppies aged 7 weeks, given the medicine on the skin 7 times at 2-week intervals and with up to 5 times the highest recommended dose.
Tervetel 7 nädala vanustel kutsikatel, keda raviti 2-nädalaste intervallide tagant maksimaalsest annusest kuni 5 korda suuremate annustega, ei täheldatud muid kõrvaltoimeid peale nahapunetuse ja karvkatte kosmeetiliste muutuste manustamiskohas.
Apart from symptoms associated with hypersensitivity reactions IRRs might show as fatigue, dizziness, pyrexia, blood pressure increase or pruritus.
Lisaks ülitundlikkusreaktsioonidega seotud sümptomitele võib tekkida infusiooniga seotud reaktsioone, nagu väsimus, pearinglus, püreksia, vererõhu tõus või sügelus.
Apart from symptoms of hypersensitivity reactions infusion-related reactions might show as dizziness, high blood pressure, tiredness, fever, or itching.
Lisaks ülitundlikkusreaktsioonide sümptomitele võivad infusiooniga seotud reaktsioonid avalduda sümptomitena, nagu pearinglus, kõrge vererõhk, väsimus, palavik või sügelus.
Apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with DuoPlavin and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.
Lisaks ülalkirjeldatud spetsiifilistele koostoimetele ei ole DuoPlavin’i ja mõnede teiste aterotrombootiliste haigustega patsientidele tavapäraselt manustatavate ravimite koostoimeid uuritud.
Apart from transient reactions at the injection site following subcutaneous administration, Cerenia solution for injection was well tolerated in dogs and young cats injected daily with up to 5 mg/kg (5 times the recommended dose) for 15 consecutive days (3-times the recommended duration of administration).
Uuringutel, kus ravimit süstiti kuni 5 mg/kg päevas (viiekordne soovitatav annus) 15 järjestikusel päeval (kolmekordne soovitatav manustamise pikkus), talusid koerad ja noored kassid Cerenia süstelahust hästi, kui välja arvata mööduvad reaktsioonid süstekohal pärast subkutaanset manustamist.
Apathy Depersonalisation Drug dependence Euphoric mood Hostility
Depersonalisatsioon Ravimisõltuvus Eufooria Vaenulikkus
Apathy* Nervousness*
apaatia* närvilisus
aPercents determined by Kaplan Meier method
a Protsendid on arvutatud Kaplani-Meieri meetodil.
Apex study: During the 8-week prophylaxis period, a greater proportion of subjects in the febuxostat 120 mg (36%) treatment group required treatment for gout flare compared to febuxostat 80 mg (28%), allopurinol 300 mg (23%) and placebo (20%).
APEX uuring: 8-nädalase profülaktika perioodi kestel vajas suurem hulk 120 mg febuksostaadi ravigrupis (36%) ravi prodagrahoo vastu, võrreldes febuksostaadi 80 mg-ga (28%), allopurinool 300 mg (23%) ja platseebo korral (20%).
Aphakia, chorioretinopathy, conjunctival haemorrhage, conjunctival hyperaemia, eye haemorrhage, eye pruritus, eyelid oedema, keratoconjunctivitis sicca, macular degeneration, ocular hyperaemia, pupils unequal, retinal detachment, retinal vascular disorder, retinopathy, visual acuity reduced, visual disturbance
Afaakia, ebavõrdsed pupillid, konjunktiivi hüpereemia, konjunktiivi verejooks, korioretinopaatia, kuiv keratokonjunktiviit, maakula degeneratsioon, nägemishäire, reetina irdumine, reetina vaskulaarne häire, retinopaatia, silma hüpereemia, silmakihelus, silmalau turse, silmaverejooks, vähenenud nägemisteravus
Aphakic eyes with ruptured posterior lens capsule.
Rebenenud läätse tagakapsliga afaakilised silmad.
Aphakic patients
Afaakiaga patsiendid
Apheresis (N = 31)
Ilma kaasuva afereesravita (N=31)
Apheresis catheter care sheets
Afareesikateetri hoolduslehed
Apheresis was discontinued in 3 out of 13 patients who were on it at Week 26, and frequency was reduced in
Afereesravi oli lõpetatud 3 patsiendil 13-st, kes said seda 26. nädalal.
Aphthous stomatitis
Aftoosne stomatiit
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus kolbampullis
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus kolbampullis.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus kolbampullis OptiClik-is kasutamiseks
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus kolbampullis OptiClik’is kasutamiseks.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge for OptiClik is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus kolbampullis OptiClik-is kasutamiseks on selge, värvitu, veetaoline lahus, mis ei sisalda nähtavaid osakesi.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge.
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus kolbampullis
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus eeltäidetud pensüstlis
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 Ühikut/ml, süstelahus eeltäidetud pensüstlis
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus viaalis.
Apidra 100 Units/ml solution for injection.
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Apidra 100 Ühikut/ml, süstelahus kolbampullis OptiClik’is kasutamiseks
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a cartridge.
Apidra 100 Ühikut/ml, süstelahus kolbampullis
Apidra 100 Units/ml, solution for injection in a pre-filled pen, OptiSet.
Apidra 100 Ühikut/ml süstelahus eeltäidetud pensüstlis OptiSet.
Apidra can be administered intravenously, which should be carried out by health care professionals.
Apidra’t võib manustada intravenoosselt, mida võib teha ainult tervishoiutöötaja.
Apidra can be administered intravenously.
Apidra’t võib manustada intravenoosselt.
Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra’t võib süstida kõhu eesseina, reie piirkonda või õlavarde, samuti püsiinfusioonina kõhuseina.
Apidra in cartridge for OptiClik has been developed for use in OptiClik only.
Apidra kolbampull OptiClik-is kasutamiseks on mõeldud kasutamiseks ainult süstevahendiga OptiClik.
Apidra insulin glulisine
Apidra glulisiininsuliin
Apidra is a clear insulin.
Apidra on selge insuliin.
Apidra is injected under the skin (subcutaneously).
Apidra’t süstitakse naha alla (subkutaanselt).
Apidra may be used for Continuous Subcutaneous Insulin Infusion (CSII) in pump systems suitable for insulin infusion with the appropriate catheters and reservoirs.
Apidra’t võib kasutada insuliini subkutaanseks püsiinfusiooniks insuliinipumbaga, koos asjakohaste kateetrite ja mahutitega.
Apidra must never be mixed with diluents or any other insulin when used in a pump.
Apidra manustamisel infusioonipumbaga, ei tohi seda segada ühegi lahjendusvedeliku ega teiste insuliinidega.
Apidra must not be mixed with any preparation other than NPH human insulin.
Apidra’t ei tohi segada ühtki teist tüüpi insuliiniga peale NPH iniminsuliini.