natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with existence of or history of severe psychiatric conditions: If treatment with Ribavirin Teva Pharma B.V. in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b is judged necessary in adult patients with existence or history of severe psychiatric conditions, this should only be initiated after having ensured appropriate individualised diagnostic and therapeutic management of the psychiatric condition.
Patsiendid, kellel esineb või on anamneesis raskeid psühhiaatrilisi häireid: Kui osutub vajalikuks Ribavirin Teva Pharma B.V. ja peginterferoon alfa-2b või interferoon alfa-2b kombinatsioonravi täiskasvanud patsientidel, kel esineb või on anamneesis raskeid psühhiaatrilisi häireid, tohib seda alustada ainult pärast psühhiaatrilise häire individualiseeritud diagnoosimist ja ravi.
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions
Patsiendid, kellel esineb või anamnestiliselt on esinenud raskeid psühhiaatrilisi häireid
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions:
Patsiendid, kellel esineb või on esinenud raskeid psühhiaatrilisi häireid
Patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment, especially in such patients with baseline serum albumin
Kasvaja ulatusliku levikuga metastaatilise haigusega patsientidel on teatatud progresseeruvast hepaatilisest koomast ja surmast ravi ajal asatsitidiiniga, eriti patsientidel, kellel ravieelne seerumi albumiinisisaldus oli < 30 g/l.
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Flixabi therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Crohni tõve fistulitega vormi põdevatel patsientidel, kellel on ägedad mädased fistulid, ei tohi Flixabi- ravi alustada enne kui on välistatud võimalik infektsioon, eriti abtsess (vt lõik 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Inflectra therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Crohni tõve fistulitega vormi põdevatel patsientidel, kellel on ägedad mädased fistulid, ei tohi Inflectra-ravi alustada enne kui on välistatud võimalik infektsioon, eriti abtsess (vt lõik 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remicade therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Crohni tõve fistulitega vormi põdevatel patsientidel, kellel on ägedad mädased fistulid, ei tohi Remicade-ravi alustada enne kui on välistatud võimalik infektsioon, eriti abtsess (vt lõik 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remsima therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Crohni tõve fistulitega vormi põdevatel patsientidel, kellel on ägedad mädased fistulid, ei tohi Remsima-ravi alustada enne kui on välistatud võimalik infektsioon, eriti abtsess (vt lõik 4.3).
Patients with fulminant colitis and patients with multiple episodes (defined as more than one prior episode within the previous 3 months) of CDI were excluded in the studies.
Uuringutest jäeti välja raske koliidiga patsiendid ja mitme CDI episoodiga (rohkem kui üks eelnev episood eelmise 3 kuu jooksul) patsiendid.
Patients with FVC baseline < 50% predicted or carbon monoxide diffusing capacity (DLCO, corrected for haemoglobin) < 30% predicted at baseline were excluded from the trials.
Uuringutest jäeti välja patsiendid, kelle FVC algväärtus oli < 50% eeldatavast või kelle süsinikmonooksiidi diffusioonikapatsiteedi näitaja (hemoglobiini suhtes korrigeeritud DLCO) algväärtus oli < 30% eeldatatavast.
Patients with Gadolinium enhancing lesions through Year 2
Gadoliiniga esiletulevate kolletega patsiendid 2. aastal
Patients with Gaucher disease may also have a low grade inflammatory profile.
Gaucher’ tõvega patsientidel võib olla ka madal põletikuline profiil.
Patients with Gaucher disease should be managed by doctors who are knowledgeable about the disease’s treatment.
Gaucher’ tõvega patsiente peab ravima selle haiguse ravis kogenud arst.
Patients with genotype 1, 4, 5 or 6 CHC
1., 4., 5. või 6. genotüübiga viiruse infektsioonist tingitud KCH-ga patsiendid
Patients with genotype 3 CHC
3. genotüübiga viiruse infektsioonist tingitud KCH-ga patsiendid
Patients with GIST will have tried treatment with imatinib and sunitinib.
Gastrointestinaalse stromaaltuumoriga patsiente on eelnevalt proovitud ravida imatiniibi ja sunitiniibiga.
Patients with given number of index/indicator lesion responses (CCR or PR)
Patsiendid etteantud arvu ravile allunud jälgitavate kahjustuskolletega
patients with Glanzmann’s thrombasthenia (a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets (components that help the blood to clot).
haruldase hüübimishäire Glanzmanni trombasteeniaga patsiendid, keda ei saa ravida vere hüübimises osalevate vererakkude trombotsüütide (vereliistakute) ülekandega.
Patients with Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD) due to the risk of haemolytic anaemia
Glükoos-6-fosfaadi dehüdrogenaasi (G6PD) puudulikkusega patsiendid hemolüütilise aneemia tekkeriski tõttu.
Patients with Grade  3 peripheral neuropathy at baseline were excluded from clinical studies.
Kliinilistesse uuringutesse ei kaasatud patsiente, kellel oli ravieelselt  3. raskusastme perifeerne neuropaatia.
Patients with growing skeletons
Kasvava luustikuga patsiendid
Patients with haemophilia A do not have sufficient blood levels of factor VIII and patients with von Willebrand disease do not have sufficient levels of von Willebrand factor.
A-hemofiiliaga patsientidel ei sisalda veri piisavalt VIII tegurit ja von Willebrandi tõvega patsientidel von Willebrandi tegurit.
Patients with haemophilia A lack factor VIII, a protein needed for normal clotting of the blood, and as a result, they bleed readily and may have problems such as bleeding into the joints, muscles and
A-hemofiiliaga patsientidel ei ole piisavalt VIII hüübimisfaktorit, mis on vere normaalseks hüübimiseks vajalik valk, ning seetõttu tekivad neil kergesti verejooksud ja neil võivad esineda sellised probleemid
Patients with haemophilia A lack factor VIII, a protein needed for normal clotting of the blood, and as a result, they bleed readily and may have problems such as bleeding into the joints, muscles and
A-hemofiiliaga patsientidel ei ole piisavalt VIII hüübimisfaktorit, mis on vere normaalseks hüübimiseks vajalik valk, ning seetõttu tekivad neil kergesti verejooksud ja neil võivad esineda sellised probleemid nagu liigeste, lihaste ja siseelundite verejooks.
Patients with haemophilia A lack factor VIII, which causes blood clotting problems such as bleeding in the joints, muscles and internal organs.
A- hemofiiliaga patsientidel on VIII hüübimisteguri vaegus, mis põhjustab vere hüübimishäireid, näiteks verejookse liigestes, lihastes või siseelundites.
Patients with haemophilia A lack factor VIII, which causes blood clotting problems such as bleeding in the joints, muscles and internal organs.
A- hemofiiliaga patsientidel on VIII hüübimisteguri vaegus, mis põhjustab verehüübimishäireid, näiteks verejookse liigestes, lihastes või siseelundites.
Patients with haemophilia A lack factor VIII, which causes blood clotting problems, such as bleeding in the joints, muscles or internal organs.
A-hemofiiliaga patsientidel on VIII hüübimisteguri vaegus, mis põhjustab verehüübimishäireid, näiteks verejookse liigestes, lihastes või siseelundites.
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiilia A patsientidel võivad VIII faktori vastu areneda neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiilia patsientidel võivad tekkida VIII hüübimisfaktori vastased neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiilia patsientidel võivad VIII faktori vastu areneda neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiilia patsientidel võivad VIII faktorivastu areneda neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiiliaga patsientidel võivad tekkida neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid) VIII hüübimisfaktori vastu.
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiiliaga patsientidel võivad tekkida VIII faktori suhtes neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiiliaga patsientidel võivad välja kujuneda VIII faktori suhtes neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia A may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor VIII.
A-hemofiiliaga patsientidel võivad välja kujuneda VIII faktori vastased antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemophilia B may develop neutralising antibodies (inhibitors) to factor IX.
B-hemofiilia haigetel võivad tekkida IX faktori suhtes neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid).
Patients with haemoptysis (>60 ml) were excluded from the clinical studies so no data exist on the use of TOBI Podhaler in these patients.
Veriköhaga (>60 ml) patsiendid jäeti kliinilistest uuringutest välja, mistõttu puuduvad andmed TOBI Podhaler’i kasutamise kohta nendel patsientidel.
Patients with hemodynamic insufficiency, oedema or hypoproteinaemia
Hemodünaamilise puudulikkusega, ödeemi või hüpoproteineemiaga patsiendid
Patients with hepatic and/or renal impairment
Maksa- või neerukahjustusega patsiendid
Patients with hepatic impairment
Maksafunktsiooni kahjustus
Patients with hepatic impairment
Maksafunktsiooni kahjustusega patsiendid
Patients with hepatic impairment
Maksakahjustus
Patients with hepatic impairment
Maksakahjustuseg
Patients with hepatic impairment
Maksakahjustusega patsiendid
Patients with hepatic impairment
Maksakahjustusega patsiendid:
Patients with hepatic impairment (see section 4.3)
Maksakahjustusega patsiendid (vt lõik 4.3)
Patients with hepatic impairment due to liver metastases.
Maksafunktsiooni häire maksametastaaside tõttu.
Patients with hepatic impairment due to liver metastases.
Maksametastaasidest tingitud maksakahjustusega patsiendid.
Patients with hepatic impairment due to liver metastases: According to a pharmacokinetic study in cancer patients with mild to moderate liver impairment due to liver metastases, the bioavailability of capecitabine and exposure to 5-FU may increase compared to patients with no liver impairment.
Maksafunktsiooni häire maksametastaaside tõttu: uuring kolorektaalse vähiga patsientidel on näidanud, et kergekujuline või mõõdukas maksafunktsiooni häire, mis on tingitud maksametastaasidest, põhjustab kapetsitabiini biosaadavuse ja 5–FU moodustumise suurenemist, võrreldes normaalse maksafunktsiooniga patsientidega.
Patients with hepatic impairment have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40–60 % in AUC.
Maksakahjustusega patsientidel on vähenenud amlodipiini kliirens, mille tulemusena suureneb AUC ligikaudu 40...60%.
Patients with hepatic impairment have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40–60% in AUC.
Maksakahjustusega patsientidel on vähenenud amlodipiini kliirens, mille tulemusena suureneb AUC ligikaudu 40...60%.
Patients with hepatic impairment have not been systematically evaluated (see section 5.2).
Maksakahjustusega patsiente ei ole süstemaatiliselt uuritud (vt lõik 5.2).
Patients with hepatic impairment of a higher severity grade than moderate and / or with more than 70% of the liver metastasised and / or portal vein thrombosis / obstruction have not been investigated.
Maksafunktsiooni mõõdukast raskemakujulise kahjustusega ja/või rohkem kui 70%-liselt metastaseerunud maksaga ja/või värativeeni tromboosiga/obstruktsiooniga patsiente ei ole uuritud.
Patients with hepatic impairment should not be given colchicine with VIRACEPT.
Maksakahjustusega patsiendid ei tohi samaaegselt VIRACEPT’iga manustada kolhitsiini.
Patients with hepatic impairment unrelated to their primary disease who are treated with cholic acid are monitored closely.
Koolhappega ravitavaid patsiente, kelle maksakahjustus ei ole seotud nende põhihaigusega, tuleb hoolikalt jälgida.
Patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN, should not be treated with Eucreas (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Eucreas’t ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud nendel patsientidel, kel ravieelne ALAT või ASAT on > 3x üle ULN-i (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 4.8).
Patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN, should not be treated with Icandra (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Icandra’t ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud nendel patsientidel, kel ravieelne ALAT või ASAT on > 3x üle ULN-i (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 4.8).
Patients with hepatic impairment, including those with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN, should not be treated with Zomarist (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Zomarist’i ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud nendel patsientidel, kel ravieelne ALAT või ASAT on > 3x üle ULN-i (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 4.8).
Patients with hepatic impairment:
Maksakahjustus
Patients with hepatic impairment: Erlotinib is eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion.
Maksakahjustusega patsiendid: Erlotiniib metaboliseerub maksas ja eritub sapiga.
Patients with hepatic impairment: In a study performed in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh score 7-9), (n=8), the pharmacokinetics of micafungin did not significantly differ from those in healthy subjects (n=8).
Maksakahjustusega patsiendid: Mõõduka maksakahjustusega (Child-Pugh skoor 7 - 9) patsientidel (n=8) tehtud uuringus ei erinenud mikafungiini farmakokineetika oluliselt ravimi farmakokineetikast tervetel uuritavatel (n=8).
Patients with hepatic impairment: In subjects with mild hepatic impairment, AUC and Cmax were increased by 80% and 38%, respectively.
Maksakahjustusega patsiendid: Kerge maksakahjustusega isikutel tõusid AUC ja Cmax vastavalt 80% ja 38%.
Patients with hepatic impairment: It is advised that Corbilta should be administered cautiously to patients with mild to moderate hepatic impairment.
Maksakahjustusega patsiendid: Corbilta’t on soovitav manustada ettevaatusega patsientidele, kellel on leitud maksatalitluse häireid kergest kuni keskmise astmeni.
Patients with hepatic impairment: It is advised that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should be administered cautiously to patients with mild to moderate hepatic impairment.
Maksakahjustusega patsiendid: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’i on soovitav manustada ettevaatusega patsientidele, kellel on leitud maksatalitluse häireid kergest kuni keskmise astmeni.
Patients with hepatic impairment: It is advised that Stalevo should be administered cautiously to patients with mild to moderate hepatic impairment.
Maksakahjustusega patsiendid: Stalevo’t on soovitav manustada ettevaatusega patsientidele, kellel on leitud maksatalitluse häireid kergest kuni keskmise astmeni.
Patients with hepatic impairment: No relationships between AST (SGOT), ALT (SGPT), or total bilirubin and pemetrexed pharmacokinetics were identified.
Maksakahjustusega patsiendid: ASAT (SGOT), ALAT (SGPT) või üldbilirubiini ning pemetrekseedi farmakokineetika vahel ei ole täheldatud mingeid seoseid.
Patients with hepatic impairment: Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) start with 1 mg once daily which may be increased to 2 mg if required to improve efficacy and if the 1 mg dose is well tolerated (see sections 4.4 and 5.2).
Maksakahjustusega patsiendid: raske maksakahjustusega patsiendid (Child-Pugh’ klass C) alustavad annusega 1 mg üks kord ööpäevas, mida võib vajaduse korral suurendada 2 mg-ni efektiivsuse suurendamiseks ning kui 1 mg annust hästi talutakse (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with hepatic impairment: Rasagiline use in patients with severe hepatic impairment is contraindicated (see section 4.3).
Maksakahjustusega patsiendid: Rasagiliini ei tohi kasutada raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõik 4.3).
Patients with hepatic impairment: The safety and efficacy have not been studied in patients with hepatic impairment (see section 5.2).
Maksakahjustusega patsiendid: Maksakahjustusega patsientidel ei ole ohutust ja efektiivsust uuritud (vt lõik 5.2).
Patients with hepatic insufficiency
Maksakahjustusega patsiendid
Patients with hepatic insufficiency have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40–60 % in AUC.
Maksapuudulikkusega patsientidel esineb amlodipiini kliirensi vähenemine, mille tulemuseks on AUC suurenemine ligikaudu 40...60%.
Patients with hepatic insufficiency have decreased clearance of amlodipine with resulting increase of approximately 40–60% in AUC.
Maksapuudulikkusega patsientidel on vähenenud amlodipiini kliirens, mille tulemusena suureneb AUC ligikaudu 40...60%.
Patients with hepatic insufficiency:
Maksapuudulikkusega patsiendid:
Patients with hepatic or renal impairment
Maksakahjustuse või neerupuudulikkusega patsiendid
Patients with hepatic or renal impairment are unlikely to require dose adjustment with DuoTrav (see section 5.2).
Maksa- ja neerukahjustustega patsientidel ei ole tõenäoliselt vaja DuoTrav’i annuse muutmist (vt lõik 5.2).
Patients with HER2+ tumours were randomised to receive either neoadjuvant chemotherapy concurrently with neoadjuvant-adjuvant Herceptin, or neoadjuvant chemotherapy alone.
HER2+ kasvajatega patsiendid randomiseeriti saama kas neoadjuvantset kemoteraapiat koos neoadjuvantse-adjuvantse Herceptin’iga või ainult neoadjuvantset kemoteraapiat.
Patients with hereditary angioedema have attacks of swelling that can occur anywhere in the body, such as in the face or limbs, or around the gut, causing discomfort and pain.
Angioödeemiga patsientidel võivad ebamugavust ja valu tekitavaid turseepisoode esineda kõikjal: näol, jäsemetel, soole ümbruses.
Patients with hereditary angioedema have high levels of a substance called ‘bradykinin’, which is involved in causing inflammation and swelling.
Päriliku angioödeemiga patsientidel on veres suur bradükiniinisisaldus, mis põhjustab põletikku ja paistetust.
Patients with hereditary factor X deficiency lack factor X, a protein needed to form the scab (blood clot) that stops wounds from bleeding.
Hüübimisteguri X päriliku vaegusega patsientidel puudub X tegur ehk teatud valk, mis osaleb vere hüübimises, mis omakorda peatab haava verejooksu.
Patients with high baseline HbA1c >10%
Patsiendid, kelle HbA1c oli uuringu alguses > 10
Patients with high blood pressure
Kõrgvererõhutõvega patsiendid
Patients with high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease
Kõrge vererõhu ja teist tüüpi diabeediga kaasuva neeruhaigusega patsiendid
patients with high blood pressure that is not controlled;
kellel on ohjamata kõrge vererõhk;
Patients with high cardiovascular risks – heart failure, type I and poorly controlled type II diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one year – were excluded.
Uuringusse ei kaasatud kõrge kardiovaskulaarse riskiga patsiente (südamepuudulikkus, I tüüpi diabeet ja halvasti ravile alluv II tüüpi diabeet ning anamneesis viimase aasta jooksul esinenud müokardiinfarkt või insult).
Patients with high insulin doses because of antibodies to human insulin may experience an improved insulin response with Lantus.
Patsientidel, kelle insuliini annus on suur insuliinivastaste antikehade tõttu, võib ravivastus insuliinile Lantus’ega paraneda.
Patients with high insulin doses because of antibodies to human insulin may experience an improved insulin response with Toujeo.
Patsiendid, kes kasutavad iniminsuliini vastaste antikehade tõttu suuri insuliini annuseid, võivad saavutada Toujeo’ga parema insuliinvastuse.
Patients with high insulin doses because of antibodies to human insulin may experience an improved insulin response with Toujeo.
Patsientidel, kelle insuliini annus on suur insuliinivastaste antikehade tõttu, võib ravivastus insuliinile Toujeo’ga paraneda.
Patients with high MIPI at diagnosis or bulky disease (at least one lesion that is ≥ 7 cm in the longest diameter) at baseline may be at risk of TFR.
Kasvaja ägenemisreaktsiooni risk võib olla patsientidel, kellel mantelrakulise lümfoomi rahvusvahelise prognostilise indeksi (MIPI) väärtus on haiguse diagnoosimisel kõrge või suuremõõtmelise kasvaja korral (vähemalt üks kahjustus pikima diameetriga ≥ 7 cm).
Patients with high tumour burden at baseline are at increased risk of early death, 16/81 (20%) early deaths in the lenalidomide arm and 2/28 (7%) early deaths in the control arm.
Patsientidel, kellel ravieelselt on suur kasvajakoormus, on varajase surma tõenäosus suurem: varajane suremus lenalidomiidi rühmas oli 16/81 (20%) ja kontrollrühmas 2/28 (7%).
Patients with high tumour burden at baseline are at increased risk of early death, there were 16/81 (20%) early deaths in the lenalidomide arm and 2/28 (7%) early deaths in the control arm.
Patsientidel, kellel ravieelselt on suur kasvajakoormus, on varajase surma tõenäosus suurem: varajase surma juhtumeid oli lenalidomiidi rühmas 16/81 (20%) ja kontrollrühmas 2/28 (7%).
Patients with high tumour burden should therefore be closely monitored for adverse reactions (see Section 4.8) including signs of tumour flare reaction (TFR).
Seetõttu peab patsiente, kellel on suur kasvajakoormus, hoolikalt jälgima kõrvaltoimete suhtes (vt lõik 4.8), k.a kasvaja ägenemisrektsiooni nähud.
Patients with highly active disease activity despite a full and adequate course of treatment with at least one disease modifying therapy (DMT) (for exceptions and information about washout periods see sections 4.4 and 5.1)
patsiendid, kelle haigus on väga aktiivne vaatamata täielikule ja adekvaatsele ravikuurile vähemalt ühe haigust modifitseeriva ravimiga (erandid ja teave eliminatsiooniperioodide kohta vt lõigud 4.4 ja 5.1);
Patients with highly active disease despite a full and adequate course of treatment with at least one disease modifying therapy (for exceptions and information about washout periods see sections 4.4 and 5.1). or
Patsiendid, kelle haigus on väga aktiivne vaatamata täielikule ja asjakohasele ravile vähemalt ühe haigust modifitseeriva raviga (erandid ja teave väljauhtumisperioodide kohta vt lõigud 4.4 ja 5.1). või
Patients with history of myocardial infarction (MI), angina pectoris requiring medical treatment, history of or existing CHF (NYHA Class II –IV), LVEF of < 55%, other cardiomyopathy, cardiac arrhythmia requiring medical treatment, clinically significant cardiac valvular disease, poorly controlled hypertension (hypertension controlled by standard medical treatment eligible), and hemodynamic effective pericardial effusion were excluded from adjuvant and neoadjuvant EBC pivotal trials with Herceptin and therefore treatment cannot be recommended in such patients.
Varajases staadiumis rinnanäärmevähi adjuvant- ja neoadjuvantravi kesksetes uuringutes, kus kasutati Herceptin’i, ei saanud osaleda patsiendid, kes olid põdenud müokardiinfarkti, kellel oli medikamentoosset ravi vajav stenokardia, varem põetud või olemasolev kongestiivne südamepuudulikkus (NYHA II-IV klass), LVEF < 55 %, muu kardiomüopaatia, medikamentoosset ravi vajav arütmia, kliiniliselt väljendunud südameklapi haigus, ravile halvasti alluv hüpertensioon (siia ei kuulunud standardravile alluv hüpertensioon) ja hemodünaamiliselt oluline perikardi efusioon ning seetõttu ei saa ravi nendele patsientidele soovitada.