natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One pre-filled syringe contains 50 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 167 micrograms/ml.
Üks eeltäidetud süstal sisaldab 50 mikrogrammi metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beetat* lahuses kontsentratsiooniga 167 mikrogrammi/ml.
One pre-filled syringe contains 50 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Üks eeltäidetud süstal sisaldab 50 mikrogrammi metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beetat.
One pre-filled syringe contains 60 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 200 micrograms/ml.
Üks eeltäidetud süstal sisaldab 60 mikrogrammi metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beetat* lahuses kontsentratsiooniga 200 mikrogrammi/ ml.
One pre-filled syringe contains 60 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Üks eeltäidetud süstal sisaldab 60 mikrogrammi metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beetat.
One pre-filled syringe contains 75 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta* at a concentration of 250 micrograms/ml.
Üks eeltäidetud süstal sisaldab 75 mikrogrammi metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beetat* lahuses kontsentratsiooniga 250 mikrogrammi/ml.
One pre-filled syringe contains 75 micrograms of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta.
Üks eeltäidetud süstal sisaldab 75 mikrogrammi metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beetat.
One pre-filled syringe delivers a dose of 2 mg aflibercept in 50 microlitres.
Ühes süstlis on 50 mikroliitris aflibertsepti 2 mg annus.
One pre-filled syringe of 3 ml solution contains 3 mg ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Üks süstel sisaldab 3 ml lahuses 3 mg ibandroonhapet (naatriummonohüdraadina).
One pre-filled syringe of 3 ml solution contains 3 mg of ibandronic acid (as sodium monohydrate).
Üks süstel sisaldab 3 ml lahuses 3 mg ibandroonhapet (naatriummonohüdraadina).
one pre-filled syringe of solvent, 4 ml sterile sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection for reconstitution, with one plunger rod
üks süstel lahustiga, milleks on 4 ml steriilset naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust lahjendamiseks, koos ühe kolvivardaga
one pre-filled syringe of solvent, 5 ml sterile 0.234% sodium chloride solution for injection for reconstitution, with one plunger rod
üks süstel lahustiga – 5 ml steriilset 0,234% naatriumkloriidi süstelahust lahustamiseks koos kolvivarrega
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 2000 international units (IU) corresponding to 16.6 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 2000 RÜ (16,6 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 3000 international units (IU) corresponding to 24.9 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 3000 RÜ (24,9 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 4000 international units (IU) corresponding to 33.2 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 4000 RÜ (33,2 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 500 international units (IU) corresponding to 4.15 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 500 RÜ (4,15 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 5000 international units (IU) corresponding to 41.5 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 5000 RÜ (41,5 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 6000 international units (IU) corresponding to 49.8 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 6000 RÜ (49,8 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 10,000 international units (IU) corresponding to 83 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,6 ml süstelahusega sisaldab 10 000 RÜ (83 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 20,000 international units (IU) corresponding to 166 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,6 ml süstelahusega sisaldab 20 000 RÜ (166 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 30,000 international units (IU) corresponding to 250 micrograms epoetin beta* (recombinant human erythropoietin).
Üks süstel 0,6 ml süstelahusega sisaldab 30 000 RÜ (250 g) epoetiin beetat* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
One pre-filled syringe.
Üks süstel.
One prefilled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Üks pen-süstlitäis Ovitrelle’t (250 mikrogrammi) manustatakse 24...48 tundi pärast folliikulite optimaalse küpsuse saavutamist.
One prefilled pen of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Üks pen-süstlitäis Ovitrelle’t (250 mikrogrammi) manustatakse 24...48 tundi pärast viimast folliikuleid stimuleeriva hormooni (FSH) või inimese menopausaalse gonadotropiini (hMG) preparaadi manustamist, s.o olukorras, kus on saavutatud folliikulite optimaalne küpsus.
One prefilled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Üks süstlitäis Ovitrelle’t (250 mikrogrammi) manustatakse 24...48 tundi pärast folliikulite optimaalse küpsuse saavutamist.
One prefilled syringe of Ovitrelle (250 micrograms) is administered 24 to 48 hours after the last administration of a follicle stimulating hormone (FSH) or human menopausal gonadotropin (hMG) preparation, i.e. when optimal stimulation of follicular growth is achieved.
Üks süstlitäis Ovitrelle’t (250 mikrogrammi) manustatakse 24...48 tundi pärast viimast folliikuleid stimuleeriva hormooni (FSH) või inimese menopausaalse gonadotropiini (hMG) preparaadi manustamist, so olukorras, kus on saavutatud folliikulite optimaalne küpsus.
One PREZISTA dose is
Üks PREZISTA annus on:
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide
Üks pensüstel sisaldab 18 mg liraglutiidi.
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide in 3 ml.
Üks pensüstel sisaldab 18 mg liraglutiidi 3 ml-s.
One pre­filled pen contains 18 mg liraglutide.
Üks pensüstel sisaldab 18 mg liraglutiidi.
one protective blue vented sterile cap
üks sinine ventileeritud steriilne kaitsekork
one pump actuation
üks pumbavajutus.
One pump actuation delivers 0.5 ml solution which contains 5 mg of memantine hydrochloride which is equivalent to 4.16 mg memantine
Pumba üks aktivatsioon (üks allasuunaline pumbavajutus) väljutab 0,5 ml lahust, mis sisaldab 5 mg memantiinvesinikkloriidi ja mis vastab 4,16 mg memantiinile.
one pump actuation.
üks pumbavajutus.
one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent,
üks lahuse valmistamise nõel pulbri lahustamiseks lahustis,
One Repatha pre-filled syringe in its tray.
üks Repatha süstel alusel,
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Euroopas läbi viidud retrospektiivses uuringus hinnati G-CSF kasutamist ägeda leukeemiaga patsientidel allogeense luuüdi transplantatsiooni järgselt, G-CSF manustamisel suurenes transplantaat- peremehe vastu haiguse tekkerisk, raviga seotud suremus (RSS) ja üldine suremus.
One retrospective European study evaluating the use of G-CSF after allogeneic bone marrow transplantation in patients with acute leukaemias suggested an increase in the risk of GvHD, treatment related mortality (TRM) and mortality when G-CSF was administered.
Euroopas läbi viidud retrospektiivses uuringus, milles hinnati G-CSF kasutamist ägeda leukeemiaga patsientidel allogeense luuüdi transplantatsiooni järgselt, suurenesid G-CSF manustamisel transplantaatperemehe vastase haiguse tekkerisk, raviga seotud suremus ja üldine suremus.
One ritonavira dose is
Üks ritonaviiria annus on
One route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
Ühel juhul toodab tiadiasoolringist etanoolamiini külgahela ja teise lõpptulemus on morfoliinlämmastiku etanoolne külgahel ning teine sarnane karbonüülrühmaga lämmastiku külge seotud külgahel.
One sachet contains enough cream to cover a wart area of 20 cm2 (approx.
Üks kotike sisaldab piisavalt kreemi 20 cm2-lise tüügastepiirkonna katmiseks.
One sachet contains enough cream to cover an area of 25 cm2 (approx.
Ühest kotikesest piisab 25 cm2 nahapinna katmiseks.
One sachet contains one transdermal patch.
Ühes kotikeses on üks transdermaalne plaaster.
One sachet contains:
Iga kotike sisaldab:
One sachet of 50 mg granules taken orally every 12 hours with fat-containing food
Üks kotike 50 mg graanulitega võtta suu kaudu iga 12 tunni järel koos rasva sisaldava toiduga
One sachet of 75 mg granules taken orally every 12 hours with fat-containing food
Üks kotike 75 mg graanulitega võtta suu kaudu iga 12 tunni järel koos rasva sisaldava toiduga
One sachet, two oral dispensers, one cap and one mixing cup.
Üks kotike, kaks suusüstalt, üks kork ja üks segamistops.
One Scenesse implant is injected under the patient’s skin once every 2 months, before and during periods of high sunlight exposure, e.g. from spring to autumn.
Üks Scenesse implantaat sisestatakse patsiendi naha alla iga 2 kuu järel enne arvatavat päikese käes viibimist ja ajal, millal päikesevalgust on rohkem, näiteks kevadest varasügiseni.
One Security Label and three additional bar code labels.
Üks turvakleebis ja kolm triipkoodiga lisasilti.
One serious adverse event of IRR was reported in a Crohn’s disease patient during the second infusion (symptoms reported were dyspnoea, bronchospasm, urticaria, flushing, rash, and increased blood pressure and heart rate) and was successfully managed with discontinuation of infusion and treatment with antihistamine and intravenous hydrocortisone.
Ühest tõsisest infusiooniga seotud reaktsiooni juhust teatati ühel Crohni tõvega patsiendil teise infusiooni ajal (teatatud sümptomid olid düspnoe, bronhospasm, nõgestõbi, õhetus, lööve ja vererõhu tõus ja pulsi kiirenemine), mida raviti edukalt infusiooni katkestamise ning antihistamiini ja intravenoosse hüdrokortisooniga.
One serious infection (varicella) was reported during the initial 4 months of treatment with ORENCIA.
ORENCIA ravi esimese nelja kuu jooksul teatati ühest tõsisest infektsioonist (tuulerõuged).
One serious infusion reaction (< 1%) occurred in a patient on infliximab monotherapy.
Ü ks raske infusioonireaktsioon (< 1%) esines infliksimabi monoteraapiana saanud patsiendil.
One session of photodynamic therapy should be administered for single or multiple lesions of actinic keratosis (AK) or entire fields with cancerization (an area of skin where multiple AK lesions are surrounded by an area of actinic and sun-induced damage within a limited field).
Ühe või mitme aktiinilise keratoosi lesiooni või kogu prekantseroosse piirkonna (piiratud nahapiirkond, kus on mitu aktiinilisest ja päikesekahjustusest ümbritsetud aktiinilise keratoosi lesiooni) korral on näidustatud üks fotodünaamilise ravi kuur.
One side of the tablet is debossed with the number “93”.
Tableti ühele küljele on märgitud number “93”.
One side of the tablet is debossed with “ 15”.
Tableti ühel küljel on märgistus „15“.
One SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablet.
Üks SIFROL 0,26 mg toimeainet prolongeeritult vabastav tablett.
One Signifor ampoule
Ühte Signifor’i ampulli
One single dose of 0.05 ml is injected into each 18-day-old embryonated broiler chicken egg.
Üks 0,05 ml annus süstitakse igasse 18 päeva vanusesse viljastatud broilerimunasse.
One single dose of 0.5 ml.
Üks ühekordne 0,5 ml annus.
One single dose of 37 megabecquerel (Becquerel is the unit in which radioactivity is measured) of Quadramet per kilogram of body weight is to be injected.
Süstitakse üks ühekordne Quadramet’i annus 37 megabekrelli (bekrell on radioaktiivsuse mõõtmise ühik) ühe kilogrammi kehakaalu kohta.
One single injection of 0.2 ml per chick at the age of one day, by the subcutaneous route.
0,2 ml subkutaanne üksikannus ühe päeva vanuse tibu kohta.
One single injection of 0.2 ml per chick is applied at one day of age.
Üks 0,2 ml süst tibu kohta tehakse ühe päeva vanuselt.
One single use clear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap with a colourless plastic flip-off cover, containing 4.5 ml (nominal volume) solvent.
Üks ühekordselt kasutatav läbipaistvast klaasist viaal, suletud halli kloorbutüül-kummikorgiga, mis on kaetud kuldset värvi alumiiniumkattega ning värvitu äratõmmatava plastkaanega; sisaldab 4,5 ml lahustit (nominaalmaht).
One single useclear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap with a light green plastic flip-off cover, containing 1.5 ml (nominal volume) concentrate.
Üks ühekordselt kasutatav läbipaistvast klaasist viaal, suletud halli kloorbutüül-kummikorgiga, mis on kaetud alumiiniumkattega ning helerohelise äratõmmatava plastkaanega; sisaldab 1,5 ml kontsentraati (nominaalmaht).
one single-dose powder vial with 20 mg docetaxel (plus 22% overfill: 24.4 mg), and one single-dose solvent vial with 1 ml solvent for Docefrez
üks ühekordse annusega pulbriviaal 20 mg dotsetakseeliga (pluss 22% ületäide): 24,4 mg) ja üks ühekordse annusega lahustiviaal 1 ml Docefrezi lahusega
one single-dose powder vial with 80 mg docetaxel (plus 18% overfill: 94.4 mg) and one single-dose solvent vial with 4 ml solvent for docefrez (35.4% (w/w) ethanol in polysorbate 80) .
üks ühekordse annusega pulbriviaal 80 mg dotsetakseeliga (pluss 18% ületäide): 94,4 mg) ja üks ühekordse annusega lahustiviaal 1 ml Docefrezi lahusega (35,4% (kaal kaalus) etanool polüsorbaadis 80) .
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
ühte üheannuselist kontsentraadi viaali ja ühte üheannuselist lahusti viaali.
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
ühte üheannuselist kontsentraadi viaali ja, ühte üheannuselist lahusti viaali.
one single-dose vial of concentrate and, one single-dose vial of solvent.
üks ühekordse annusega kontsentraadi viaal ja üks ühekordse annusega lahusti viaal.
One size only per box.
Ühes karbis on vaid üks suurus.
One small bowl
Üht väikest kaussi
One small bowl
Üks väike kauss
One small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
Ühte väikest 0,1 ml skaalajaotuse vahega suusüstalt annuse manustamiseks
One small oral dose dispenser showing measurements of 0.1 ml, to give the dose
Üks väike suusüstal, mille skaalajaotuse vahe on 0,1 ml, annuse manustamiseks
One small spoon of AMMONAPS granules contains 149 mg of sodium.
Üks väike lusikatäis AMMONAPS’i graanuleid sisaldab 149 mg naatriumi.
One small white spoon of AMMONAPS granules contains 149 mg of sodium.
Üks väike valge lusikatäis AMMONAPS’i graanuleid sisaldab 149 mg naatriumi.
One sodium acetate glass vial, with 2 ml clear, colourless solution.
üks klaasist naatriumatsetaadi viaal 2 ml läbipaistva värvitu lahusega;
one sterile infusion set
üks steriilne infusioonikomplekt
one sterile infusion set
üks steriilne infusioonisüsteem
One sterile syringe
Ühte steriilset süstalt
one sterile vial adapter reconstitution device
üks steriilne viaali adapter lahustamisvahendina
one sterile vial adapter reconstitution device
üks steriilne viaaliadapter lahjendamisvahendina
One study (514 patients) compared Bydureon with sitagliptin or pioglitazone (a thiazolidinedione) as add-on treatment to metformin.
Kolmandas uuringus (514 patsienti) võrreldi Bydureoni sitagliptiini või pioglitasooniga (tiasolidiindioonravim) metformiini lisaravina.
One study carried out in 87 adolescents (12 to 18 years of age) investigated the effects of adding Viread to existing treatment.
Ühes uuringus, milles osales 87 12–18-aastast noorukit, uuriti Vireadi olemasolevale ravile lisamise toimet.
One study compared Procox with sulfadimethoxine in the treatment of coccidiosis and the other with no treatment in the prevention of the disease.
Ühes uuringus võrreldi koktsidioosi ravis Procoxi sulfadimetoksiiniga ning teises uuringus kasutati seda haiguse ennetamisel ilma ravita.
One study compared Tesavel with glipizide (a sulphonylurea), when they were used as an add-on to metformin in 1,172 patients.
Teises uuringus (1058 patsienti) võrreldi Tesaveli ja metformiini kasutamist ainsa ravimina.
One study compared Tysabri on its own with placebo (a dummy treatment) in 942 patients.
Ühes uuringus (942 patsienti) võrreldi ainsa ravimina kasutatavat Tysabrit platseeboga (näiv ravim).
One study examined the effects of saxagliptin added to metformin in 160 patients.
Ühes uuringus vaadeldi metformiinile lisatud saksagliptiini toimet 160 patsiendil.
One study included a dose range of 1.4 mg/m2 to 2.4 mg/m2 in children (aged 2 up to 12 years, n = 18), adolescents (aged 12 up to 16 years, n = 9), and young adults (aged 16 to 21 years, n = 9) with refractory solid tumours.
Ühes uuringus jäi refraktaarse soliidtuumoriga lastel (vanuses 2...12 aastat, n = 18), noorukitel (vanuses 12...16 aastat, n = 9) ja noortel täiskasvanutel (vanuses 16...21 aastat, n = 9) annus vahemikku 1,4...2,4 mg/m2.
One study included a dose range of 1.4 mg/m2 to 2.4 mg/m2 in children (aged 2 up to 12 years, n = 18), adolescents (aged 12 up to 16 years, n = 9), and young adults (aged 16 to 21 years, n = 9) with refractory solid tumours.
Ühes uuringus jäi refraktaarse soliidtuumoriga lastel (vanuses 2–12 aastat, n = 18), noorukitel (vanuses 12–16 aastat, n = 9) ja noortel täiskasvanutel (vanuses 16–21 aastat, n = 9) annus vahemikku 1,4–2,4 mg/m2.
One study included a dose range of 1.4 mg/m2 to 2.4 mg/m2 in children (aged 2 up to 12 years, n = 18), adolescents (aged 12 up to 16 years, n = 9), and young adults (aged 16 to 21 years, n = 9) with refractory solid tumours.
Ühes uuringus jäi refraktaarse tuumoriga lastel (vanuses 2...12 aastat, n = 18), noorukitel (vanuses 12...16 aastat, n = 9) ja noortel täiskasvanutel (vanuses 16...21 aastat, n = 9) annus vahemikku 1,4...2,4 mg/m2.
One study involved 408 healthy adults, half of whom were over 60 years of age (202 received a full dose of Celvapan, the others a half dose) and the second involved 167 healthy children aged between six months and 17 years (101 received a full dose of Celvapan, the others a half dose).
Ühes uuringus osales 408 tervet täiskasvanut, kellest pooled olid vähemalt 60-aastased (202 patsienti said Celvapani täisannuse ja ülejäänud pool annust) ning teises 167 tervet last vanuses 6 kuud – 17 aastat (101 last said Celvapani täisannuse ja ülejäänud pool annust).
One study lasting 12 months involved 358 previously untreated patients and compared Signifor with long-acting octreotide (another somatostatin analogue); the other study involved 198 patients whose disease had not been adequately controlled with surgery or other medical treatment, and compared the effect of Signifor with that of long-acting octreotide or lanreotide (a third somatostatin analogue) after 24 weeks of treatment.
Ühes 12 kuud kestnud uuringus osales 358 varem ravimata patsienti ja Signifori võrreldi pikatoimelise oktreotiidiga (teine somatostatiini analoog); teises uuringus osales 198 patsienti, kelle haigus ei allunud piisavalt operatsioonile või muule ravile, ning Signifori toimet võrreldi pikatoimelise oktreotiidi või lanreotiidi toimega (kolmas somatostatiini analoog) pärast 24. ravinädalat.
One study looked at markers of kidney damage by measuring whether the kidneys were releasing the protein albumin into the urine.
Ühes uuringus jälgiti neerukahjustuste markereid, mõõtes teatud valgu – albumiini – eritumist uriini.
One study looked more particularly at patients with abnormal levels of blood fat, and one at patients with type 2 diabetes.
Ühes uuringus pöörati erilist tähelepanu vere ebanormaalse rasvasisaldusega patsientide ja ühes uuringus II tüüpi suhkurtõvega patsientide uurimisele.
One study mainly assessed the safety and pharmacokinetics of Aldurazyme in patients less than 5 years old, but some efficacy measurements were included as well.
Üks uuring hindas peamiselt Aldurazyme’i ohutust ja farmakokineetikat alla 5-aastastel patsientidel, kuid uuringusse oli kaasatud ka mõnede efektiivsuse näitajate mõõtmine.
One study of ATryn was carried out in 14 patients aged between 21 and 74 years who had congenital antithrombin deficiency and were at risk of blood clot formation either during surgery (five patients) or during childbirth (nine patients).
Üks ATryni uuring viidi läbi 14 patsiendil vanuses 21–74 aastat, kellel oli antitrombiini kaasasündinud vaegus ja tromboosi risk kas operatsioonil (viis patsienti) või sünnitusel (üheksa patsienti).
One study showed that after 24 weeks of treatment, patients taking dapagliflozin plus metformin had an average reduction in body weight of around 2 kg more than those taking placebo plus metformin.
Ühes uuringus selgus, et pärast 24-nädalast ravi vähenes dapagliflosiini ja metformiini võtvatel patsientidel kehakaal keskmiselt ligikaudu 2 kg võrra rohkem kui neil, kes võtsid platseebot ja metformiini.
One study used the umeclidinium 55 micrograms /vilanterol 22 micrograms dose (Anoro), while the second study used a higher dose of umeclidinium 113 micrograms/vilanterol 22 micrograms.
Ühes uuringus kasutati annust 55 µg umeklidiini / 22 µg vilanterooli (Anoro), teises uuringus suuremat annust 113 µg umeklidiini / 22 µg vilanterooli.
One study was of 24 weeks in duration (n= 252) and the other of 30 weeks (n= 295) followed by an open labelled extension where all patients were treated with prolonged-release exenatide 2 mg once weekly for a further 22 weeks (n= 243).
Üks uuring kestis 24 nädalat (n= 252) ja teine 30 nädalat (n= 295); seejärel viidi läbi avatud laienduuring, kus kõik patsiendid said ravi toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga 2 mg kord nädalas veel 22 nädala jooksul (n= 243).
One study was of 24 weeks in duration (n=252) and the other of 30 weeks (n=295) followed by an open labelled extension where all patients were treated with prolonged-release exenatide 2 mg once weekly for a further 22 weeks (n=243).
Üks uuring kestis 24 nädalat (n= 252) ja teine 30 nädalat (n= 295); seejärel viidi läbi avatud laienduuring, kus kõik patsiendid said ravi toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidiga 2 mg kord nädalas veel 22 nädala jooksul (n= 243).
One subject did not recover and follow up data were not available for the other 5 subjects.
Üks patsient ei paranenud ning ülejäänud 5 patsiendi kohta ei olnud saada jätkuandmeid.
One subject discontinued due to an adverse event and 1 subject discontinued due to reasons other than an adverse event or virological failure.
Üks isik katkestas ravi kõrvaltoime tõttu ja üks isik katkestas ravi muul põhjusel kui kõrvaltoime või viroloogiline ebaõnnestumine.
One subject in the paediatric group had a fatal neurological event of status epilepticus.
Ühel laste rühma patsiendil tekkis närvisüsteemi kõrvaltoimena surmaga lõppenud status epilepticus.
One subject used 28 IU/kg once weekly for 8 weeks and, later, 25 IU/kg every 2 weeks for more than 5 months.
Ühel uuringus osalejal kasutati 28 RÜ/kg üks kord nädalas 8 nädala jooksul ja edaspidi 25 RÜ/kg iga 2 nädala järel rohkem kui 5 kuu jooksul.
One subject was weaned off their parenteral support while on Revestive.
1 uuringus osaleja vabanes ravi ajal Revestive’iga parenteraalsest toitmisest.