natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TEPADINA infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Enne manustamist kontrollige visuaalselt, et TEPADINA lahuses poleks osakesi.
TEPADINA infusion solution should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
TEPADINA infusioonilahust tuleb enne manustamist visuaalselt kontrollida tahkete osakeste ja opalestsentsi suhtes.
TEPADINA is a white crystalline powder supplied in a glass vial containing 100 mg thiotepa.
TEPADINA on valge kristalliline pulber, mida tarnitakse klaasviaalides; iga viaal sisaldab 100 mg tiotepat.
TEPADINA is a white crystalline powder supplied in a glass vial containing 15 mg thiotepa.
TEPADINA on valge kristalliline pulber, mida tarnitakse klaasviaalides; iga viaal sisaldab 15 mg tiotepat.
TEPADINA is indicated, in combination with other chemotherapy medicinal products: with or without total body irradiation (TBI), as conditioning treatment prior to allogeneic or autologous haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT) in haematological diseases in adult and paediatric patients; when high dose chemotherapy with HPCT support is appropriate for the treatment of solid tumours in adult and paediatric patients.
TEPADINA on näidustatud koos teiste kemoterapeutikumidega: ettevalmistava ravina kas koos kogu keha kiiritamisega või ilma selleta enne allogeenset või autoloogset vereloome eellasrakkude siirdamist (HPCT, haematopoietic progenitor cell transplantation) hematoloogiliste haiguste korral täiskasvanutel ja lastel; kui kõrgdoosis keemiaravi koos HPCTga on asjakohane soliidtuumorite raviks täiskasvanutel ja lastel.
Tepadina is used with other medicines before transplantation to destroy the abnormal cells and the patient’s existing blood-making cells.
Tepadinat kasutatakse enne siirdamist koos teiste ravimitega ebanormaalsete rakkude ja patsiendi vereloome eellassrakkude (vererakke tootvate rakkude) hävitamiseks.
TEPADINA may have major influence on the ability to drive and use machines.
TEPADINA’l on tugev toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
TEPADINA must be administered by a qualified healthcare professional as a 2-4 hours intravenous infusion via a central venous catheter.
TEPADINAt võib manustada üksnes kvalifitseeritud tervishoiutöötaja intravenoosse infusioonina 2–4 tunni jooksul tsentraalse veeni kateetri kaudu.
TEPADINA must be reconstituted with 1.5 ml of sterile water for injections.
TEPADINA tuleb lahustada 1,5 ml steriilse süsteveega.
TEPADINA must be reconstituted with 10 ml of sterile water for injections.
TEPADINA tuleb lahustada 10 ml steriilse süsteveega.
TEPADINA posology is reported, in adult and paediatric patients, according to the type of HPCT (autologous or allogeneic) and disease.
TEPADINA annustamine täiskasvanutel ja lastel sõltub HPCT tüübist (autoloogne või allogeenne) ja haigusest.
Tepoxalin 100 mg / oral lyophilisate
Tepoksaliin 100 mg / peroraalne lüofilisaat
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate
Tepoksaliin 200 mg / peroraalne lüofilisaat
Tepoxalin 200 mg / oral lyophilisate For a full list of excipients, see section 6.1.
Tepoksaliin 200 mg / peroraalne lüofilisaat Abiainete terviklik loetelu on esitatud punktis 6.1.
Tepoxalin 50 mg / oral lyophilisate
Tepoksaliin 50 mg / peroraalne lüofilisaat
Tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoksaliin ei ole veeslahustuv ja ta muutub niiskuse toimel kleepuvaks.
Tepoxalin is not water-soluble and becomes very sticky upon wetting.
Tepoksaliin ei ole veeslahustuv ja ta muutub niiskuse toimel kleepuvaks.
Teratogenic effects have been described in rats when cysteamine is administered over the period of organogenesis at a dose of 100 mg/kg/day.
Rottidel on kirjeldatud teratogeenset toimet juhul, kui tsüsteamiini manustati organogeneesi perioodil annuses 100 mg / kehakaalu kg kohta ööpäevas.
Teratogenicity and the need to avoid foetal exposure
Teratogeensus ja loote ekspositsiooni vältimise vajadus
Teratogenicity warning
teratogeensuse hoiatus
Teratogenicity was noted in rabbits given 1000 mg/kg/day (15 times the exposure from the recommended human dose on an AUC basis).
Küülikutel ilmnes teratogeensus annustamisel 1000 mg/kg päevas (ületab 15 korda ekspositsiooni inimesele soovitatud annuse korral AUC baasil).
Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for ribavirin in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
Ribaviriini märkimisväärne teratogeenne ja/või embrüotoksiline potentsiaal on tõestatud kõigil loomaliikidel, kellel on vastavaid uuringuid läbi viidud, esinedes juba nii madalate annuste juures nagu 1/20 inimesele soovitatavast annusest (vt lõik 5.3).
Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for ribavirin in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
Teratogeensus: Ribaviriini märkimisväärne teratogeenne ja/või embrüotoksiline potentsiaal on tõestatud kõigil loomaliikidel, kellel on vastavaid uuringuid läbi viidud, esinedes juba nii madalate annuste juures nagu 1/20 inimesele soovitatavast annusest (vt lõik 5.3).
Teratogenicity: Significant teratogenic and/or embryocidal potential have been demonstrated for ribavirin in all animal species in which adequate studies have been conducted, occurring at doses as low as one twentieth of the recommended human dose (see section 5.3).
Teratogeensus: Ribaviriini märkimisväärset teratogeenset ja/või embrüotoksilist potentsiaali on tõestatud kõigil loomaliikidel, kellel on vastavaid uuringuid läbi viidud, esinedes juba annuste juures 1/20 inimesele soovitatavast annusest (vt lõik 5.3).
Teratology studies have been conducted in pregnant rats and rabbits at subcutaneous doses of enoxaparin up to 30 mg/kg/day.
Tiinetel rottidel ja küülikutel on läbi viidud teratoloogia uuringuid annustes kuni 30 mg/kg ööpäevas.
terbinafine, florfenicol, betamethasone acetate (EN or Latin)
Terbinafinum, florfenicolum, betamethasoni acetas (Latin)
terbinafine, itraconazole, fluconazole, posaconazole, voriconazole – antifungals (used to treat fungal infections)
terbinafiin, itrakonasool, flukonasool, posakonasool, vorikonasool – seenevastased ained (kasutatakse seeninfektsioonide raviks);
Terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate
Terbinafiin/florfenikool/beetametasoonatsetaat
Terbinafine: 10 mg
Terbinafiin (terbinafinum) 10 mg
tereotypy/ punding, binge eating/eating
egasusseisu nde, psühhootiline
Terfenadine
Kinidiin
Terfenadine
NEUROLEPTIKUMID
terfenadine (a medicine for allergies),
terfenadiin (allergiavastane ravim),
Terfenadine (used for allergy)
Terfenadiin (kasutatakse allergia korral)
terfenadine (used to treat allergies)
terfenadiin (kasutatakse allergiate raviks)
terfenadine (used to treat allergies)
terfenadiin (kasutatakse allergiate raviks),
terfenadine and astemizole - commonly used for allergy symptoms
terfenadiin ja astemisool - kasutatakse sageli allergianähtude raviks
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion
terfenadiin ja astemisool – kasutatakse heinapalaviku ja teiste allergiliste haiguste raviks; tsisapriid – kasutatakse seedeprobleemide raviks.
Terfenadine Astemizole (saquinavir/ritonavir)
Terfenadiin Astemisool (sakvinaviir/ritonaviir)
Terfenadine AUC ↑, associated with a prolongation of QTc intervals.
Terfenadiini AUC ↑, mis on seotud QTc intervalli pikenemisega.
terfenadine or astemizole (allergic problems)
terfenadiin või astemisool (allergia)
terfenadine or astemizole (allergic problems)
terfenadiin või astemisool (allergilised probleemid),
Terfenadine or astemizole (for allergy)
Terfenadiin või astemisool (allergiaravimid)
terfenadine, astemizole (commonly used for allergy – these medicines may be available without a prescription);
terfenadiin, astemisool (tavalised allergiaravimid – võivad olla käsimüügiravimid);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without a prescription);
terfenadiin, astemisool (allergiasümptomite levinud ravimid – võivad olla käsimüügiravimid);
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
terfenadiin, astemisool (allergiasümptomite tavalised ravimid, mis võivad olla käsimüügiravimid);
terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadiin, astemisool (allergiaravimid),
Terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadiin, astemisool (kasutatakse allergia korral),
Terfenadine, astemizole, cisapride
Terfenadiin, astemisool, tsisapriid
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadiin, astemisool (kasutatakse heinapalaviku ja teiste allergiliste haiguste raviks),
Teriflunomide 14 mg/day was not superior to interferon beta- 1a on the primary endpoint: the estimated percentage of patients with treatment failure at 96 weeks using the Kaplan-Meier method was 41.1% versus 44.4% (teriflunomide 14 mg versus interferon beta-1a group, p=0.595).
Teriflunomiid ei olnud beeta-1a-interferoonist esmase tulemusnäitaja osas parem: Kaplan-Meieri meetodil hinnatud ebaõnnestunud raviga patsientide osakaal 96. nädalal oli terflunomiidi 14 mg rühmas 41,1% ja beeta-1a-interferooni rühmas 44,4% (p=0,595).
teriflunomide for mult iple sclerosis
teriflunomiidi hulgiskleroosi korral;
teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomiidi hulgiskleroosi korral;
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it.
Teriflunomiid jääb teie verre kauaks pärast ravimi võtmise lõpetamist.
terile vial adapter reconstitution device 1 sterile infusion set alcohol swabs
teriilne viaali adapter lahustamisvahendina 1 steriilne infusioonikomplekt alkoholilappi
Teriparatide
Teriparatiid
Teriparatide, rhPTH(1-34), produced in E. coli, using recombinant DNA technology, is identical to the 34 N-terminal amino acid sequence of endogenous human parathyroid hormone.
Teriparatiid, rhPTH(1-34), mis on toodetud E. colist rekombinantse DNA meetodil, on identne inimese endogeense parathormooni 34 N-terminaalse aminohappe järjestusega.
Terminal half life [days]
Lõplik poolväärtusaeg [päevad]
Terminal half-life (days)
Terminaalne poolväärtusaeg (päeva)
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Terminaalne poolväärtusaeg pärast intravenoosse ühekordse mikroannuse manustamist on 2,6 tundi.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Poolestusaeg plasmas on ligikaudu 3…5 tundi.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Poolestusaeg plasmas on ligikaudu 4…5 tundi.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Poolestusaeg plasmas on ligikaudu 3…5 tundi.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Poolestusaeg plasmas on ligikaudu 4…5 tundi.
Termination of the treatment with Ofev should be considered.
Kaaluda tuleb Ofev-ravi lõpetamist.
terminology)
terminoloogia
terminology)
terminoloogia)
terminology*)
terminoloogia*)
Terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse reaction are indicated in parentheses, as listed below.
Nimetused, millest teatati uuringu raames kuni andmete kogumise lõpptähtajani ja mis panustasid asjakohasele kõrvaltoimele, on toodud sulgudes – vt allpool.
teroid creams
hormoonkreemid
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
teroidid või kortikosteroidid (nt flutikasoon)
teroid tablets or injected steroids
hormoontabletid või süstitavad hormoonravimid
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
teroidid (nt budesoniid, deksametasoon, flutikasoonpropionaat, etinüülöstradiool); ravimid, mis reageerivad alkoholiga (nt disulfiraam).
teroids (e.g. prednisolone),
hormoonid (nt prednisoloon),
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
teroidid (v.a tilgad, kreemid või silmadele / naha haigusseisunditele ette nähtud loputusvedelikud või hingamishäirete, nt astma raviks ette nähtud inhalaatorid);
teroids (such as prednisolone),
hormoonid (nt prednisoloon),
teroids (used to treat inflammation) such as prednisolone or dexamethasone
hormoonid (kasutatakse põletiku raviks), nagu prednisoloon või deksametasoon
teroids,
teroidhormoone,
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
teroide, antihistamiine või valuvaigisteid (mida kasutatakse palaviku korral), et mõnda kõrvaltoimet vähendada.
teroids.
teroidid.
TESAVEL 100 mg film-coated tablets
TESAVEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
TESAVEL 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
TESAVEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sitagliptiin
TESAVEL 25 mg film-coated tablets
TESAVEL 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
TESAVEL 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
TESAVEL 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sitagliptiin
TESAVEL 50 mg film-coated tablets
TESAVEL 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
TESAVEL 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
TESAVEL 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sitagliptiin
TESAVEL can be taken with or without food.
TESAVELi võib manustada koos toiduga või ilma.
TESAVEL should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
TESAVELi ei tohi kasutada I tüüpi diabeediga patsientidel või diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Tesavel sitagliptin
Tesavel sitagliptiin
Tesavel was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Tesavel with placebo (a dummy treatment).
Tesaveli uuriti üheksas põhiuuringus, milles osales ligikaudu 6000 patsienti, kellel oli II tüüpi diabeet ja kelle organism ei reguleerinud vere glükoosisisaldust rahuldavalt.
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
TESLA oli rahvusvaheline, mitmekeskuseline, topeltpimemeetodil, juhuslikustatud, platseebokontrolliga, 12-nädalane uuring, mis hõlmas 49 homosügootse päriliku hüperkolessteroleemiaga patsienti vanuses 12...65 aastat.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
TESLASCANi võib kasutada magnetresonants- tomograafias ka kõhunäärme kahjustuste uurimiseks.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
TESLASCAN on infusioonilahus (veeni tilgutamiseks), mille toimeaine on mangafodipiirtrinaatrium.
TESLASCAN is a ‘contrast medium’ that is used to obtain a clearer scan.
TESLASCAN on kontrastaine, mis võimaldab saada selgema kujutise.
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.
TESLASCANi ei tohi kasutada raseduse ega imetamise ajal, samuti feokromotsütoomiga (neerupealise teatud kasvaja) patsiendid ega raskete maksa- või neeruprobleemidega patsiendid.
Test (trough value)
Test (läviväärtus)
Test Meal: Drink the recommended test meal.
Testvedelik: Jooge pakutav testvedelik ära.
Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1–2 months.
Negatiivsed loomad vaktsineerida, positiivsed loomad isoleerida teistest kassidest ja testida uuesti 1-2 kuu pärast.
Test result
Analüüsi tulemus
test show prothrombin time is longer tests show low albumin in your blood
analüüsid näitavad pikenenud protrombiiniaega analüüsid näitavad vere madalamat albumiinisisaldust
Test your blood or urine for ketones.
Kontrollige ketoonide sisaldust uriinis või veres.
Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as you notice any of the above signs
Mõõtke oma veresuhkrut ja määrake ketoonide sisaldus uriinis kohe, kui täheldate ükskõik millist hoiatusnähtu eelnevast loetelust.
Test your blood sugar level.
Kontrollige oma veresuhkru taset.
Test your urine for ketones.
Kontrollige ketoonide sisaldust uriinis.
Test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Testige oma uriini või verd, jälgige haiguse kulgu ja rääkige sellest arstile.
Test: Date: Result:
Kuupäev: Tulemus:
Test: Test: Date: Date: Results: Results:
Analüüs: Analüüs: Kuupäev: Kuupäev: Tulemus: Tulemus:
Tested against A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia 12 Month Booster 94.1% 93.1% 94.7% 97.2% 100.0% 100.0%
Testitud tüvi A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia A/Vietnam A/Indonesia 12 kuu revaktsineerimine 94,1% 93,1% 94,7% 97,2% 100,0% 100,0
Testes1
testised1
Testicular cyst
Munandimanuse tsüst
Testicular pain
Munandite valu
Testicular pain, breast pain, pelvic pain, genital irritation, ejaculation failure
ärritus, ejakulatsioonihäired
Testing for liver problems
Maksauuringud
Testing for the presence of the Q80K polymorphism in patients with HCV genotype 1a is strongly recommended when considering therapy with OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Kaaludes ravi alustamist OLYSIO ja alfapeginterferooni ning ribaviriini kombinatsiooniga C-hepatiidi 1a genotüübi viirusega patsientidel on tungivalt soovitatav nende uurimine Q80K polümorfismi suhtes.
Testing this pandemic preparedness vaccine helps to predict how people will react to the vaccine at the time of a pandemic, when the virus strain in the vaccine will be replaced by a weakened version of the actual strain causing the pandemic.
Imitatsioonvaktsiini katsetamine aitab prognoosida, kuidas inimesed reageerivad vaktsiinile pandeemia ajal, mil vaktsiinis olev viirusetüvi asendatakse pandeemiat tegelikult põhjustava tüve nõrgestatud variandiga.
Testis
Munandid
Tests and check-ups before and during treatment
Analüüsid ja kontrollid enne ravi ja ravi ajal
Tests and checks
Testid ja kontrolluuringud
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
On olemas diagnostilised analüüsid patsiendi CYP2C19 genotüübi määramiseks.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
On olemas diagnostilised proovid patsiendi CYP2C19 genotüübi määramiseks.
Tests are available to identify a patient's CYP2C19 genotype (see section 5.2).
On olemas diagnostilised proovid patsiendi CYP2C19 genotüübi määramiseks.
Tests are available to identify a patient's CYP2C19 genotype.
On olemas diagnostilised proovid patsiendi CYP2C19 genotüübi määramiseks.
Tests for genotoxicity revealed no evidence of genetic activity for ibandronic acid.
Genotoksilisuse test ei ole näidanud ibandronaadi mõju geneetilistele omadustele.
Tests may show abnormal kidney function
Analüüsidel võivad ilmneda neerufunktsiooni kõrvalekalded
Tests may show:
Testitulemused võivad näidata järgmist:
Tests may show:
Uuringud võivad näidata:
Tests may show: low blood platelet count, low white blood cells count (neutropaenia), anaemia, fluid around the lungs
Uuringud võivad näidata järgnevat: vereliistakute arvu vähenemist, väikest vere valgeliblede arvu (neutropeenia), kehvveresust, vedeliku kogunemist kopsude ümber
tests show higher or lower potassium in your blood
analüüsid näitavad vere kõrgemat või madalamat kaaliumisisaldust
tests show higher triglycerides, low density lipo-protein or white cells in your blood tests show abnormal ECG (‘electrocardiogram’)
analüüsid näitavad vere kõrgemat triglütseriidide, madala tihedusega lipoproteiinide või valgete vereliblede sisaldust analüüsid näitavad normist hälbivat EKG-d (elektrokardiogrammi)
tests showing blood in the stools or in the urine bruising and swelling of a wound or injection site
analüüsitulemused, mis osutavad vere sisaldumisele väljaheites või uriinis haava või süstekoha verevalumid ja turse
Tests to check your bone marrow
Analüüsid teie luuüdi funktsiooni kontrollimiseks
Tests will be performed to check the amount of potassium, magnesium, calcium and creatinine in your blood before your first dose of TRISENOX.
Enne TRISENOX’i esimese annuse manustamist tehakse vereanalüüsid kaaliumi, magneesiumi, kaltsiumi ja kreatiniini sisalduse määramiseks.
Tests your doctor will do before treatment
Proovid, mida arst enne ravi alustamist võtab
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
teetanus (kangestuskramptõbi, mille tavaliselt põhjustab haavainfektsioon);
Tetanus (often called lock jaw) is usually caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Teetanus tekib tavaliselt sügavasse haava sattunud teetanuse bakterite tõttu.
Tetanus (often called lock jaw): caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Teetanus (nimetatakse sageli kangestuskramptõveks): seda põhjustab haavasügavusse sisenev teetanusebakter.
Tetanus - tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Teetanus: teetanusebakterid satuvad organismi sisselõigete, kriimustuste või haavade kaudu nahas.
Tetanus component: MERIAL Toulouse 4, chemin du Calquet
Teetanuse komponent: MERIALToulouse
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Teetanuse toksoid 40 Lf1
Tetanus toxoid 40 Lf/ml
Teetanuse toksoid 40 Lf./ml
Tetanus Toxoid not less than 40 IU2
Teetanuse toksoid mitte vähem kui 40 RÜ2
Tetanus Toxoid ≥ 40 IU
Teetanuse toksoid ≥ 40 RÜ
Tetanus toxoid*  60 IU
Teetanuse toksoid*  60 IU
Tetanus toxoid, adsorbed >/= 40 IU
Teetanusetoksoid, adsorbeeritud >/= 40 IU
Tetanus toxoid1 not less than 40 International Units (IU)
teetanusetoksoid1 mitte vähem kui 40 rahvusvahelist ühikut (IU)
Tetanus toxoid1 not less than 40 International Units (IU)
teetanusetoksoidi1 mitte vähem kui 40 rahvusvahelist ühikut (IU)
Tetanus Toxoid1 not less than 40 IU
Teetanuse toksoid1 mitte vähem kui 40 RÜ
Tetanus toxoid1 not less than 40 IU
teetanusetoksoid1 mitte vähem kui 40 IU
Tetanus toxoid1 not less than 40 IU
teetanusetoksoidi1 ≥40 IU
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units
Teetanuse toksoidi1 vähemalt 60 rahvusvahelist ühikut
Tetanus toxoid1 not less than 60 IU
teetanusetoksoidi1 mitte vähem kui 60 RÜ
Tetanus toxoid1  40 IU
teetanusetoksoidi1 ≥ 40 IU
Tetanus toxoid1  40 IU
teetanusetoksoidi1 ≥40 IU
Tetanus toxoid1  60 IU
Teetanuse toksoidi1 60 RÜ
Tetanus toxoid1  60 IU
teetanusetoksoidi1 ≥ 60 RÜ
Tetanus Toxoid1: not less than 40 IU
Teetanuse toksoid1 mitte vähem kui 40 RÜ
Tetanus: tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Teetanus: teetanuse bakterid satuvad organismi sisselõigete, kriimustuste või haavade kaudu nahas.
tetracycline antibiotics to treat infections such as urinary tract infections
tetratsükliinirea antibiootikumid, mida kasutatakse nakkuste, nt kuseteede nakkuste raviks;
Tetracycline class adverse reactions may include photosensitivity, pseudotumour cerebri, pancreatitis, and anti- anabolic action which has led to increased BUN, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.4).
Tetratsükliinide kõrvaltoimete hulka võivad kuuluda valgustundlikkus, ajuebakasvaja, pankreatiit ja antianaboolne toime, mis on põhjustanud vereplasma uurealämmastiku taseme tõusu, asoteemiat, atsidoosi ja hüperfosfateemiat (vt lõik 4.4).
Tetracycline class effects
Tetratsükliinide toime
tetracyclines or sulphonamides (used to treat bacterial infection),
tetratsükliinid või sulfoonamiidid (kasutatakse bakteriaalsete nakkuste raviks),
tetrahydroxy- 3,5,8,10,12,14-
tetrahüdroksü- 3,5,8,10,12,14
Teva
Teva B.V.
Teva B.V.
TEVA B.V
TEVA B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem The Netherlands
TEVA B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Holland
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Holland
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Müügiloa hoidja Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Holland
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Müügiloa hoidja: Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Holland
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Holland
Teva B.V., Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Holland
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Holland