natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other side effects that have been experienced by some patients taking Pioglitazone Accord are: common (may affect up to 1 in 10 people)
Mõnedel Pioglitazone Accord’i kasutanudpatsientidel on esinenud alljärgnevaid kõrvaltoimeid: sage (võib esinedakuni 1inimesel 10-st)
The other side effects that have been experienced by some patients taking pioglitazone are: common (may affect up to 1 in 10 people)
Patsientidel, kes on kasutanud pioglitasooni, on esinenud ka muid kõrvaltoimeid Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)
The other side effects that have been experienced by some patients taking Pioglitazone Krka are: common (may affect up to 1 in 10 people)
Pioglitazone Krka´t kasutanud patsientidel esinenud muud kõrvaltoimed hõlmavad järgmist: sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st)
The other side effects that have been experienced by some patients taking pioglitazone: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Pioglitasooni kasutavatel patsientidel on esinenud järgmisi kõrvaltoimeid: Sage (võib esineda kuni 1-l kasutajal 10’st)
The other side effects that have been experienced by some patients when Pioglitazone Accord is taken with other antidiabetic medicines:
Muud kõrvaltoimed, mis on esinenudPioglitazone Accord’i koos mõne teise diabeediravimiga kasutanud patsientidel, hõlmavad järgmist:
The other side of the tablet is debossed with the number “7314”.
Tableti teisele küljele on märgitud number “7314”.
The other study (456 patients) compared Bydureon with insulin glargine as add-on treatment to metformin with or without a sulphonylurea.
Neljandas uuringus (456 patsienti) võrreldi Bydureoni glargiininsuliiniga ainult metformiini või metformiini ja sulfonüüluurearavimi kombinatsiooni lisaravina.
The other study compared Januvia with metformin, used on their own, in 1,058 patients; three additional studies compared Januvia with placebo when they were added to other antidiabetes medicines: glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients; the combination of metformin and rosiglitazone (a PPAR-gamma agonist) in 278 patients; and a stable dose of insulin, with or without metformin, in 641 patients.
Kolmes täiendavas uuringus võrreldi Januviat ja platseebot järgmistele diabeediravimitele lisamisel: glimepiriid (teatud sulfonüüluurearavim), koos metformiiniga või ilma, 441 patsiendil; metformiini ja rosiglitasooni (PPARγ agonist) kombinatsioon 278 patsiendil; insuliini püsiv annus koos metformiiniga või ilma 641 patsiendil.
The other study compared Tesavel with metformin, used on their own, in 1,058 patients; three additional studies compared Tesavel with placebo when they were added to other antidiabetes medicines: glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients; the combination of metformin and rosiglitazone (a PPAR-gamma agonist) in 278 patients; and a stable dose of insulin, with or without metformin, in 641 patients.
Kolmes täiendavas uuringus võrreldi Tesaveli ja platseebot järgmistele diabeediravimitele lisamisel: glimepiriid (teatud sulfonüüluurearavim), koos metformiiniga või ilma, 441 patsiendil; metformiini ja rosiglitasooni (PPARγ agonist) kombinatsioon 278 patsiendil; insuliini püsiv annus koos metformiiniga või ilma 641 patsiendil.
The other study compared Xelevia with metformin, used on their own, in 1,058 patients; three additional studies compared Xelevia with placebo when they were added to other antidiabetes medicines: glimepiride (another sulphonylurea), with or without metformin, in 441 patients; the combination of metformin and rosiglitazone (a PPAR-gamma agonist) in 278 patients; and a stable dose of insulin, with or without metformin, in 641 patients.
Kolmes täiendavas uuringus võrreldi Xeleviat ja platseebot järgmistele diabeediravimitele lisamisel: glimepiriid (teatud sulfonüüluurearavim), koos metformiiniga või ilma, 441 patsiendil; metformiini ja rosiglitasooni (PPARγ agonist) kombinatsioon 278 patsiendil; insuliini püsiv annus koos metformiiniga või ilma 641 patsiendil.
The other subject used 24.6 IU/kg once weekly for 8.5 months.
Teisel uuringus osalejal kasutati 24,6 RÜ/kg üks kord nädalas 8,5 kuu vältel.
The other tablet ingredients are: copovidone, sorbitan laurate, anhydrous calcium hydrogen phosphate, colloidal anhydrous silica, sodium stearyl fumarate.
Teised koostisosad tabletis on: kopovidoon, sorbitaanlauraat, veevaba kaltsiumvesinikfosfaat, kolloidne veevaba räni, naatriumstearüülfumaraat.
The other two active substances, abacavir and lamivudine, are nucleoside reverse- transcriptase inhibitors (NRTIs).
Teised kaks toimeainet, abakaviir ja lamivudiin, on nukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI- d).
The other two studies (516 patients) examined the effects of Xyrem on excessive daytime sleepiness and other symptoms of narcolepsy, either taken alone or as an add-on to the patient’s existing dose of modafinil (a stimulant medicine used to treat narcolepsy).
Kahes ülejäänud uuringus (516 patsienti) vaadeldi Xyremi toimet liigsele päevasele unisusele ja narkolepsia muudele sümptomitele, kui ravimit võeti ainsa ravimina või lisaks patsiendi senises annuses võetavale modafiniilile (narkolepsia ravimina kasutatav erguti).
The other two studies compared Telzir with lopinavir (another protease inhibitor), both of which were boosted with ritonavir.
Kahes ülejäänud uuringus võrreldi Telzirit lopinaviiriga (samuti proteaasiinhibiitor) mõlema võimendamisel ritonaviiriga.
The other two studies in rheumatoid arthritis showed that Kineret was more effective than placebo when used as an add-on to methotrexate.
Ülejäänud kaks reumatoidartriidi uuringut näitasid, et Kinereti kasutamisel koos metotreksaadiga on see platseebost efektiivsem.
The other two studies involved a total of 1,159 patients with later stage disease, where Azilect was added to the patients’ existing treatment including levodopa.
Kahes ülejäänud uuringus osales kokku 1159 patsienti, kelle haigus oli hilisemas staadiumis, ja Azilect lisati olemasolevale levodopat sisaldavale raviskeemile.
The other two studies lasted longer: one compared Sycrest with olanzapine over nine weeks in patients who had come from the short-term studies; and the other was a 12-week ‘add on’ study, in which 326 patients who were already being treated with another medicine (lithium or valproic acid) were also given either Sycrest or placebo.
Kaks teist uuringut kestsid kauem: ühes võrreldi Sycresti olansapiiniga 9 nädala jooksul patsientidel, kellel oli lõpetatud lühiajalised uuringud, ja teine oli 12-nädalane senisele ravile täiendava ravimi lisamise uuring, milles muu ravimiga (liitiumi või valproehappega) ravitavale 326 patsiendile manustati Sycresti või platseebot.
The other two studies were carried out in children aged between two and 11 years: the first involved 558 children with perennial allergic rhinitis and the second involved 554 children with seasonal allergic rhinitis.
Kaks muud uuringut korraldati 2–11- aastastel lastel: esimeses osales 558 aastaringse allergilise riniidiga last ja teises 554 hooajalise allergilise riniidiga last.
The otheringredients are lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, tartaric acid, sodium laurylsulfate and magnesium stearate in the tablet core as well as lecithin (soybeans), poly(vinyl alcohol), talc, titanium dioxide (E 171) and xanthan gum in the film-coating.
Teised abiained on: laktoosmonohüdraat, madala asendusastmega hüdroksüpropüültselluloos, viinhape, naatriumlaurüülsulfaat ja magneesiumstearaat tableti sisus; letsit iin (sojaoad), polü(vinüülalkohol), talk, titaandioksiid (E 171) ja ksantaankummi tableti kattes.
The otheringredients are lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, tartaric acid, sodium laurylsulfate and magnesium stearate in the tablet core as well as lecithin (soybeans), poly(vinyl alcohol), talc, titanium dioxide (E 171) and xanthan gum in the film-coating.
Teised abiained on: laktoosmonohüdraat, madala asendusastmega hüdroksüpropüültselluloos, viinhape, naatriumlaurüülsulfaat ja magneesiumstearaat tableti sisus; letsitiin (sojaoad), polü(vinüülalkohol), talk, titaandioksiid (E 171) ja ksantaankummi tableti kattes.
The outcome was reported as recovered in eight cases, improved in two cases, unchanged at time of reporting in five and unknown in 10 cases.
Kaheksal juhul paranes patsient täielikult, kahel juhul paranes osaliselt, viiel juhul oli seisund teatamise hetkel muutusteta ja 10 juhul teadmata.
The outcomes should be interpreted with caution, as subject numbers are small and SVR rates may be impacted by the selection of patients.
Tulemuste tõlgendamisel tuleb olla ettevaatlik, kuna osalejate arv on väike ja patsientide valik võib mõjutada SVR määrasid.
The outer and inner needle caps should be removed.
Nõela sisemine ja välimine kaitsekork tuleb eemaldada.
The outer and intermediate package should be checked to verify the product and patient-specific- label located on the top of the box and on the intermediate bag.
Välimist ja vahekonteinerit tuleb kontrollida toote sildi ja patsiendi andmete suhtes, mis on kinnitatud karbile ja vahekonteinerile.
The outer cap should be kept to remove the used needle.
Hoidke välimne kaitsekork alles kasutatud nõela eemaldamise jaoks.
The outer cap should be kept to remove the used needle.
Välimne kaitsekork tuleb hoida alles kasutatud nõela eemaldamise jaoks.
The outer layer is beige and labelled with the following:
Väliskiht on beež ja märgistatud järgmiselt:
The outer needle shield will be used when you are removing the needle from the pen after the injection.
Nõela välisvutlarit kasutatakse pärast süsti nõela eemaldamiseks pen-süstlilt.
The outer shipping box should be opened to verify the product and patient-specific labels located on the top of the insulated container.
Välimine transpordikast tuleb avada ning toode ja isoleeritud anumale kinnitatud patsiendispetsiifilised etiketid üle kontrollida.
The outer surface of the backing layer is imprinted with ‘capsaicin 8%’.
Tugikihile on trükitud „capsaicin 8%”.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 1 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 1 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 3 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 3 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 4 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 4 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 6 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 6 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 8 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 8 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 1 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Neupro 1 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 3 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Neupro 3 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 4 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Neupro 4 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 6 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Neupro 6 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Neupro 8 mg/24 h.
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Neupro 8 mg/24 h.
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Exelon”,
Plaastri tagakülg on beež ja märgistusega “Exelon”,
The outside of the backing layer is beige and labelled with “Prometax”,
Plaastri tagakülg on beež ja märgistusega “Prometax”,
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 1 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 1 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 2 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 2 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 3 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 3 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 4 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 4 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 6 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 6 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 8 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 8 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 1 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Neupro 1 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 2 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Neupro 2 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 3 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Neupro 3 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 4 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Neupro 4 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 6 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Neupro 6 mg/24 h’.
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Neupro 8 mg/24 h’.
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Neupro 8 mg/24 h’.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
OptiSet-i välispinda võib puhastada niiske lapiga pühkides.
The outside of the OptiSet can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
OptiSet’i välispinda võib puhastada niiske lapiga pühkides.
The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
SoloStar-i välispinda võib puhastada niiske lapiga pühkides.
The outside of the SoloStar can be cleaned by wiping it with a damp cloth.
SoloStar’i välispinda võib puhastada niiske lapiga pühkides.
The Ovaleap and GnRH agonist are then both given until your follicles develop as desired.
Ovaleap’i ja GnRH agoniste manustatakse teile seejärel seni, kuni folliikulid on piisavalt arenenud.
The overall adverse reaction profile of Cerdelga is based on pooled results from the primary analysis periods of two pivotal studies and one 4-year, long term study, with a total of 152 patients who received eliglustat for a median duration of 51.9 weeks (range 0.1 to 210.9 weeks) and between the ages of 16 - 69 years.
Cerdelga kõrvaltoimete üldine profiil põhineb kahe olulise tähtsusega uuringu ja ühe 4-aastase pikaajalise uuringu esmaste analüüsiperioodide koondtulemustel kokku 152 patsiendi kohta, kellele manustati eliglustaati mediaanse kestusega 51,9 nädalat (vahemikus 0,1 kuni 210,9 nädalat) ja kes olid 16...69 aasta vanused.
The overall amount of cortisol absorbed into the blood was around 20% lower in patients taking Plenadren compared with patients taking conventional hydrocortisone treatment.
Verre imendunud kortisooli üldkogus oli Plenadreni võtvatel patsientidel ligikaudu 20% väiksem kui tavalist hüdrokortisoonravi saavatel patsientidel.
the overall antihyperglycaemic activity of rosiglitazone has not been fully elucidated in man and it cannot be ruled out that the metabolite may contribute to the activity.
Põhimetaboliidi (para-hüdroksü-sulfaat) rolli rosiglitasooni üldises antidiabeetilises toimes inimesel ei ole veel täielikult välja selgitatud ning ei saa välistada, et metaboliit võib toimele kaasa aidata.
The overall clearance of amifampridine is predominantly due to metabolism by N-acetylation and acetylator phenotype has a greater effect on an individual’s metabolism and elimination of amifampridine than does elimination by renal function (See Table 4).
Amifampridiini üldine kliirens toimub peamiselt ainevahetuses N-atsetüülimise kaudu ja amifampridiini individuaalset metabolismi ja eritumist mõjutab atsetüülija fenotüüp suuremal määral kui neerude kaudu eritumine. (Vt tabel 4.)
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 %) than for oral haloperidol (30 %).
Üldine uuringus lõpuni osalenute määr oli märkimisväärselt kõrgem suukaudse aripiprasooli saanud patsientidel (43 %) võrreldes haloperidooli saanud patsientidega (30 %).
The overall decision of the visual PET scan assessment is subject-based and based on a binary outcome as ‘positive’ or ‘negative‘.
Visuaalse PET-kujutise hinnangu üldotsus varieerub uuritavate lõikes ning tugineb binaartulemusele (kas positiivne või negatiivne).
The overall duration of treatment is at the specialist physician’s discretion (see section 4.4).
Ravi kogupikkuse otsustab eriarst (vt lõik 4.4).
The overall duration of treatment with EQUIOXX solution for injection or EQUIOXX oral paste will be dependent on the response observed, but should not exceed 14 days
Üldine ravikuuri pikkus EQUIOXX süstelahuse või EQUIOXX suukaudse pastaga oleneb R tulemustest, kuid ei tohiks ületada 14 päeva.
The overall duration of treatment with i.v. lacosamide is at the physician’s discretion; there is experience from clinical trials with twice daily infusions of lacosamide for up to 5 days
Intravenoosse ravi kestuse lakosamiidiga otsustab arst; kliiniliste uuringute kogemuse põhjal manustatakse ravimit intravenoosselt kaks korda päevas kuni 5 päeva jooksul.
The overall effect is a decrease in the ratio of low and very low-density lipoproteins to high-density lipoproteins.
Üldine toime on LDL ja VLDL ning HDL vahelist suhet vähendav.
The overall evidence suggests a possible increased risk of breast cancer in women taking oestrogen- only therapy that is dependent on the duration of therapy.
Üldised tõendid viitavad ainult östrogeenravi saavatel naistel võimalikule rinnanäärmevähi suurenenud riskile, mis sõltub ravi kestusest.
The overall exposure and Cmax of parathyroid hormone were slightly increased (22% and 56%, respectively) in a group of 8 male and 8 female subjects with mild-to-moderate renal impairment (creatinine clearances of 30 to 80 mlmin) compared with a matched group of 16 subjects with normal renal function.
Kaheksal kerge kuni mõõduka neerupuudulikkusega mehel ja naisel (kreatiniini kliirens 30…80 ml/min) täheldati parathormooni üldise ekspositsiooni ja Cmax-i vähest suurenemist (vastavalt 22% ja 56%) võrreldes kokku 16 samast soost normaalse neerufunktsiooniga indiviidiga.
The overall frequency of patients with increased blood creatinine and decreased glomerular filtration rate were similar between empagliflozin and placebo (blood creatinine increased: empagliflozin 10 mg 0.6%, empagliflozin 25 mg 0.1%, placebo 0.5%; glomerular filtration rate decreased: empagliflozin
Patsientide arv, kellel esines vere kreatiniinisisalduse suurenemist ja glomerulaarfiltratsiooni kiiruse vähenemist, oli empagliflosiini ja platseebo rühmades sarnane (vere kreatiniinisisalduse suurenemine: empagliflosiin 10 mg rühmas 0,6%; empagliflosiin 25 mg rühmas 0,1%; platseeborühmas 0,5%; glomerulaarfiltratsiooni kiiruse vähenemine: empagliflosiin 10 mg rühmas 0,1%; empagliflosiin
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with Kinzalkomb 80 mg/25 mg was comparable with Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg.
Kinzalkomb 80 mg/25 mg kõrvaltoimete üldine esinemissagedus ja muster on sarnane Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg-ga.
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with MicardisPlus 80 mg/25 mg was comparable with MicardisPlus 80 mg/12.5 mg.
MicardisPlus 80 mg/25 mg kõrvaltoimete üldine esinemissagedus ja muster on sarnane MicardisPlus 80 mg/12,5 mg-ga.
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with PritorPlus 80 mg/25 mg was comparable with PritorPlus 80 mg/12.5 mg.
PritorPlus 80 mg/25 mg kõrvaltoimete üldine esinemissagedus ja muster on sarnane PritorPlus 80 mg/12,5 mg-ga.
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with telmisartan/hydrochlorothiazide 80 mg/25 mg was comparable with telmisartan/hydrochlorothiazide 80 mg/12.5 mg.
Telmisartaan/hüdroklorotiasiidi 80 mg/25 mg kõrvaltoimete üldine esinemissagedus ja muster on sarnane telmisartaan/hüdroklorotiasiidi 80 mg/12,5 mg-ga.
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with telmisartan/hydrochlorothiazide 80 mg/25 mg was comparable with telmisartan/hydrochlorothiazide 80 mg/12.5 mg.
Tolucombi 80 mg/25 mg kõrvaltoimete üldine esinemissagedus ja muster on sarnane Tolucombi 80 mg/12,5 mg-ga.
The overall incidence in Tarceva-treated patients from all studies (including uncontrolled studies and studies with concurrent chemotherapy) is approximately 0.6% compared to 0.2% in patients on placebo.
Üldine esinemissagedus kõigis uuringutes (sh kontrollimata uuringud ja samaaegse keemiaraviga uuringud) Tarceva’ga ravitud patsientidel on ligikaudu 0,6%, võrreldes 0,2%-ga platseebot saanud patsientidel.
The overall incidence of adverse events in patients treated with Onglyza in this trial was similar to placebo (72.5% versus 72.2%, respectively ).
Selles uuringus oli kõrvaltoimete üldine esinemissagedus Onglyza ravil olevate patsientide ning platseeborühma patsientide seas võrdne (vastavalt 72,5% ja 72,2%).
The overall incidence of adverse events in patients treated with Onglyza in this trial was similar to placebo (72.5% versus 72.2%, respectively).
Selles uuringus oli kõrvaltoimete üldine esinemissagedus Onglyza ravil olevate patsientide ning platseeborühma patsientide seas võrdne (vastavalt 72,5% ja 72,2%).
The overall incidence of adverse events related to depression and suicidal ideation was 8% for both Plegridy 125 micrograms every 2 weeks and placebo groups.
Depressiooni ja suitsiidimõtetega seotud kõrvaltoimete esinemissagedus oli nii Plegridy’t (125 mikrogrammi iga 2 nädala tagant) kui ka platseebot manustavas rühmas 8%.
The overall incidence of adverse reactions reported with Kinzalkomb was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide (835) or telmisartan alone (636).
Randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringus 1471 patsiendil, kellele manustati kas telmisartaani koos hüdroklorotiasiidiga (835) või ainult telmisartaani (636), täheldati Kinzalkomb’il umbes samasugust kõrvaltoimete üldist esinemissagedust kui telmisartaanil.
The overall incidence of adverse reactions reported with Kinzalkomb was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide (835) or telmisartan alone (636).
Randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringus 1471 patsiendil,, kellele manustati kas telmisartaani koos hüdroklorotiasiidiga (835) või ainult telmisartaani (636), täheldati Kinzalkomb’il umbes samasugust kõrvaltoimete üldist esinemissagedust kui telmisartaanil.
The overall incidence of adverse reactions reported with MicardisPlus was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide (835) or telmisartan alone (636).
Randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringus 1471 patsiendil, kellele manustati kas telmisartaani koos hüdroklorotiasiidiga (835) või ainult telmisartaani (636), täheldati MicardisPlus’il umbes samasugust kõrvaltoimete üldist esinemissagedust kui telmisartaanil.
The overall incidence of adverse reactions reported with PritorPlus was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide (835) or telmisartan alone (636).
Randomiseeritud, kontrollrühmaga uuringus 1471 patsiendil, kellele manustati kas telmisartaani koos hüdroklorotiasiidiga (835) või ainult telmisartaani (636), täheldati PritorPlus’il umbes samasugust kõrvalnähtude üldist esinemissagedust kui telmisartaanil.