natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trisenox is given every day until there are signs that the treatment is working (when the bone marrow does not contain any leukaemia cells).
Trisenoxi manustatakse iga päev, kuni ilmneb ravi toime (luuüdi ei sisalda leukeemiarakke).
TRISENOX is indicated for induction of remission and consolidation in adult patients with relapsed/refractory acute promyelocytic leukaemia (APL), characterised by the presence of the t(15;17) translocation and/or the presence of the Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic-Acid-Receptor- alpha (PML/RAR-alpha) gene.
TRISENOX on näidustatud remissiooni indutseerimiseks ja konsolideerimiseks täiskasvanud patsientidel, kellel on retsidiividega või halvasti ravile alluv äge promüelotsüütne leukeemia (APL), mida iseloomustab t(15;17) translokatsiooni ja/või promüelotsüütse leukeemia/retinoehappe retseptor alfa (PML/RARα) geeni esinemine.
Trisenox is normally given by a doctor or a nurse.
TRISENOX’i manustab teile tavaliselt arst või meditsiiniõde.
TRISENOX is not recommended in children below 18 years of age.
TRISENOX’i ei soovitata kasutada alla 18-aastastel lastel.
TRISENOX is supplied in glass ampoules as a concentrated, sterile, clear, colourless, aqueous solution that is prepared and diluted at the hospital and given as an infusion into a blood vessel.
TRISENOX’i turustatakse klaasampullides kontsentreeritud steriilse selge värvitu vesilahusena, mis valmistatakse ette ja lahjendatakse haiglas ning manustatakse infusiooni teel veeni.
TRISENOX is to be administered intravenously at a dose of 0.15 mg/kg/day for 25 doses given 5 days per week, followed by 2 days interruption, repeated for 5 weeks.
TRISENOX’i manustatakse intravenoosselt annuses 0,15 mg/kg/ööpäevas, järgides skeemi, kus ravimit manustatakse viiel nädalapäeval ja sellele järgneb kahepäevane paus; kokku manustatakse viie nädala jooksul 25 annust.
TRISENOX is used in adult patients with acute promyelocytic leukaemia (APL) whose disease has not responded to other therapies.
TRISENOX’i kasutatakse ägeda promüelotsüütse leukeemiaga (APL) täiskasvanud patsientidel, kelle haigus ei ole allunud muudele ravidele.
Trisenox is used to treat adults (aged 18 years or over) with acute promyelocytic leukaemia (APL), a rare form of leukaemia (cancer of the white blood cells).
Trisenoxi kasutatakse nende vähemalt 18-aastaste täiskasvanud patsientide raviks, kellel on äge promüelotsüütne leukeemia (APL), leukeemia (vere valgeliblede vähi) teatud haruldane vorm.
Trisenox is used when patients have not responded to treatment with retinoids and anticancer medicines, or when their disease has come back after this type of treatment.
Trisenoxi kasutatakse juhul, kui patsientidel ei ole ravi retinoididega ja vähiravimitega tulemusi andnud või kui haigus on pärast sellist ravi taastunud.
TRISENOX must be administered intravenously at a fixed dose of 0.15 mg/kg/day given daily until the bone marrow remission is achieved (less than 5% blasts present in cellular bone marrow with no evidence of leukaemic cells).
TRISENOX’i manustatakse intravenoosselt igapäevases fikseeritud annuses 0,15 mg/kg/ööpäevas remissiooni saavutamiseni luuüdis (rakulises luuüdis < 5% blaste, puuduvad märgid leukeemilistest rakkudest).
TRISENOX must be administered intravenously over 1-2 hours.
TRISENOX’i manustatakse intravenoosselt 1...2 tunni jooksul.
TRISENOX must be administered under the supervision of a physician who is experienced in the management of acute leukaemias, and the special monitoring procedures described in Section 4.4 must be followed.
TRISENOX’i tuleb manustada ägeda leukeemia ravile spetsialiseerunud arsti järelevalve all, manustamise ajal tuleb rakendada lõigus 4.4 loetletud spetsiifilise jälgimise võtteid.
TRISENOX must be diluted with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection immediately after withdrawal from the ampoule.
TRISENOX’i tuleb kohe pärast ampullist välja tõmbamist lahjendada 100...250 ml glükoosi 50 mg/ml (5%) süstelahuse või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega.
TRISENOX must be diluted with a solution containing glucose or a solution containing sodium chloride. .
TRISENOX tuleb lahjendada glükoosi sisaldava lahusega või naatriumkloriidi sisaldava lahusega.
TRISENOX must be injected under the supervision of a physician experienced in the treatment of acute leukaemias.
TRISENOX’i tohib süstida ägeda leukeemia ravile spetsialiseerunud arsti järelevalve all.
TRISENOX must not be mixed with or concomitantly administered in the same intravenous line with other medicinal products.
TRISENOX’i ei tohi segada teiste ravimpreparaatidega ega manustada üheaegselt sama intravenoosse veenitee kaudu.
TRISENOX must not be mixed with, or infused through the same tube with other medicinal products.
TRISENOX’i ei tohi segada teiste ravimpreparaatidega ega infundeerida nendega sama infusioonisüsteemi kaudu.
Trisenox must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to arsenic trioxide or any of the other ingredients.
Trisenoxi ei tohi kasutada patsiendid, kes on arseentrioksiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
TRISENOX must then be diluted immediately with 100 to 250 ml of glucose 50 mg/ml (5%)%) solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)%) solution for injection.
TRISENOX tuleb kohe pärast ampullist välja tõmbamist lahjendada 100...250 ml glükoosi 50 mg/ml (5%) süstelahuse või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega.
Trisenox treatment should be supervised by a doctor who has experience in the management of patients with acute leukaemias.
Ravi Trisenoxiga võib toimuda üksnes ägeda leukeemia patsientide ravis kogenud arsti järelevalve all.
Trisenox was not compared with any other medicine in either study.
Uuringutes ei võrreldud Trisenoxi muude ravimitega.
Trisenox was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Esialgu kiideti Trisenox heaks erandkorras, sest haigus esineb harva ja ravimi heakskiitmise ajal ei olnud piisavalt teavet.
TRISENOX with food and drink
TRISENOX koos toidu ja joogiga
Trismus
Mälumislihaste spasm
Trismus, Joint swelling,
trism, liigeste turse
Tritanrix HepB
Tritanrix-HepB
Tritanrix HepB contains small amounts of:
Tritanrix HepB sisaldab väheses koguses järgmisi koostisosi:
Tritanrix HepB has been studied in six studies involving a total of 872 infants aged between seven and 20 weeks, all of whom received the vaccine.
Tritanrix HepB-d uuriti kuues uuringus, milles osales kokku 872 imikut vanuses 7–20 nädalat.; neile kõigile manustati vaktsiini.
Tritanrix HepB is a vaccine used in children to prevent four diseases: diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis B. The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
Tritanrix HepB on vaktsiin, mida kasutatakse lastel nelja haiguse vältimiseks: difteeria, teetanus, läkaköha ja hepatiit B. Vaktsiini toimel toodab organism antikehi (kaitsekehi) nende haiguste vastu.
Tritanrix HepB is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial for 2 doses (1 ml) or in a glass vial for 10 doses (5 ml).
Tritanrix HepB on valge ja kergelt piimjas vedelik 2 annuselises klaasviaalis (1 ml) või 10 annuselises klaasviaalis (5 ml).
Tritanrix HepB is available in the following pack sizes: For 2 doses: pack size of 1
Tritanrix HepB on saadaval järgmistes pakendi suuruses: 2 annust: 1 pakendi suurus
Tritanrix HepB is indicated for active immunisation against diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B (HBV) in infants from 6 weeks onwards (see section 4.2).
Difteeria, teetanuse, läkaköha ja hepatiit B (HBV) vastane aktiivne immuniseerimine lastel alates 6-ndast elunädalast (vt lõik 4.2).
Tritanrix HepB is used to vaccinate infants from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough) and hepatitis B.
Tritanrix HepB-d kasutatakse imikute vaktsineerimiseks difteeria, teetanuse, läkaköha ja B-hepatiidi vastu alates kuuendast elunädalast.
Tritanrix HepB should be postponed in infants with a severe sudden fever, and it should not be given if the child has had encephalopathy (a brain disease) of unknown cause within seven days of a previous vaccination with a vaccine containing pertussis.
Tritanrix HepB manustamine tuleb edasi lükata, kui imikul tekib järsku kõrge palavik ja vaktsiini ei tohi kasutada, kui lapsel on esinenud seitsme päeva vältel pärast eelmist läkaköha vastast vaktsineerimist teadmata põhjusega entsefalopaatia (ajuhaigus).
Tritanrix HepB suspension for injection
Tritanrix HepB süstesuspensioon
Tritanrix HepB suspension for injection, multidose
Tritanrix HepB süstesuspensioon
Tritanrix HepB – Suspension for injection
Tritanrix HepB, süstesuspensioon.
Tritanrix HepB, suspension for injection, multidose
Tritanrix HepB, süstesuspensioon.
Tritherapy
Kolmikravi
Triumeq (dolutegravir / abacavir / lamivudine) tablets Carry this card with you at all times
Triumeq (dolutegraviir / abakaviir / lamivudiin) tabletid Seda kaarti tuleb endaga kogu aeg kaasas kanda
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg film-coated tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg õhukese polümeerikattega tabletid dolutegraviir/abakaviir/lamivudiin
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg tablets dolutegravir/abacavir/lamivudine
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg tabletid dolutegraviir/abakaviir/lamivudiin
Triumeq and dofetilide co- administration is contraindicated due to potential life-threatening toxicity caused by high dofetilide concentration (see section 4.3).
Triumeq’i ja dofetiliidi koosmanustamine on vastunäidustatud dofetiliidi kõrgest kontsentratsioonist põhjustatud võimaliku eluohtliku toksilisuse tõttu (vt lõik 4.3).
Triumeq can be taken with or without food (see section 5.2).
Triumeq’i võib manustada koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Triumeq can be taken with or without food.
Triumeq’i võib võtta koos toiduga või ilma.
Triumeq contains dolutegravir, abacavir and lamivudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Triumeq.
Triumeq sisaldab dolutegraviiri, abakaviiri ja lamivudiini, seetõttu võivad kõikide nende ravimite puhul tuvastatud koostoimed tekkida ka Triumeq’i kasutamisel.
Triumeq film-coated tablets are purple, biconvex, oval tablets, debossed with “572 Trı” on one side.
Triumeq’i õhukese polümeerikattega tabletid on punakaslillad kaksikkumerad ovaalsed tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „572 Trı“.
Triumeq is not recommended for use in combination with emtricitabine containing products, since both lamivudine (in Triumeq) and emtricitabine are cytidine analogues (i.e. risk for intracellular interactions, (see section 4.4))
Triumeq’i ei ole soovitatav kasutada koos emtritsitabiini sisaldavate ravimitega, kuna nii lamivudiin (sisaldub Triumeq’is) kui emtritsitabiin on tsütidiini analoogid (see tähendab rakusiseste koostoimete ohtu (vt lõik 4.4)).
Triumeq is not recommended for use in patients with a creatinine clearance < 50 ml/min (see section 5.2).
Triumeq’i ei soovitata kasutada patsientidel kreatiniini kliirensiga < 50 ml/min (vt lõik 5.2).
Triumeq is not recommended in patients with moderate and severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Triumeq’i ei soovitata kasutada keskmise raskusega ja raske maksakahjustuse korral (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Triumeq is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 4.2).
Triumeq’i ei soovitata kasutada keskmise raskusega kuni raske maksakahjustuse korral (vt lõik 4.2).
Triumeq is recommended to be administered 2 hours before or 6 hours after taking calcium or iron supplements (see section 4.5).
Triumeq’i soovitatakse manustada 2 tundi enne või 6 tundi pärast kaltsiumi- või rauapreparaatide manustamist (vt lõik 4.5).
Triumeq is recommended to be administered 2 hours before or 6 hours after these agents (see section 4.5).
Triumeq’i ei ole soovitatav manustada 2 tundi enne või 6 tundi pärast nende ravimite manustamist (vt lõik 4.5).
Triumeq is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and children over 12 years old who weigh at least 40 kg.
Triumeq’i kasutatakse HIV (inimese immuunpuudulikkuse viiruse) nakkuse raviks täiskasvanutel ja üle 12-aastastel lastel, kes kaaluvad vähemalt 40 kg.
Triumeq must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Ülitundlikkusreaktsiooni kahtluse korral tuleb isegi HLA-B*5701 alleeli puudumisel ravi Triumeq’iga viivitamatult lõpetada.
Triumeq should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Triumeq’i tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui ravist oodatav kasu õigustab võimalikku riski lootele.
Triumeq should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir- containing regimen.
Ravi Triumeq’iga ei tohi kunagi alustada patsientidel, kellel on kindlaks tehtud HLA-B*5701 alleeli kandlus, ega ilma HLA-B*5701 alleelita patsientidel, kellel tekkis eelneva abakaviiri sisaldava raviskeemi kasutamisel abakaviiriga seotud ülitundlikkusreaktsiooni kahtlus.
Triumeq should not be administered to adults or adolescents who weigh less than 40 kg because it is a fixed-dose tablet that cannot be dose reduced.
Triumeq’i ei tohi manustada alla 40 kg kehakaaluga täiskasvanutele või noorukitele, kuna fikseeritud annustes toimeaineid sisaldav tablett ei võimalda annuse vähendamist.
Triumeq should not be co-administered with polyvalent cation-containing antacids.
Triumeq’i ei tohi manustada koos polüvalentseid katioone sisaldavate antatsiididega.
Triumeq should not be taken with any other medicinal products containing dolutegravir, abacavir, lamivudine or emtricitabine.
Triumeq’i ei tohi manustada koos teiste dolutegraviiri, abakaviiri, lamivudiini või emtritsitabiini sisaldavate ravimitega.
Triumeq should not be used in patients who are known to carry the HLA-B*5701 gene.
Triumeq’i ei tohi kasutada patsientidel, kellel teadaolevalt esineb HLA-B*5701 geeni kandlus.
Trivalent seasonal influenza vaccines
Trivalentsed sesoonsed gripivaktsioonid
TRIZIVIR (abacavir sulfate / lamivudine / zidovudine) Tablets Carry this card with you at all times
TRIZIVIR (abakaviirsulfaat/lamivudiin/zidovudiin) tabletid Seda kaarti tuleb endaga kogu aeg kaasas kanda
TRIZIVIR 300 mg/150 mg/300 mg film-coated tablets
TRIZIVIR 300 mg/150 mg/300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg film-coated tablets abacavir/lamivudine/zidovudine
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg õhukese polümeerikattega tabletid abakaviir/lamivudiin/zidovudiin
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg tablets abacavir/lamivudine/zidovudine
Trizivir 300 mg/150 mg/300 mg tabletid abakaviir/lamivudiin/zidovudiin
Trizivir can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis
Trizivir võib põhjustada ka: piimhappe sisalduse suurenemist veres, mis harvadel juhtudel võib viia laktatsidoosi tekkeni.
Trizivir can be taken with or without food.
Trizivir’i võib manustada koos toiduga või söögiaegadest sõltumatult.
Trizivir can be taken with or without food.
Trizivir’i võib võtta koos toiduga või tühja kõhuga.
Trizivir contains abacavir (which is also an active substance in Kivexa, Triumeq and Ziagen).
Trizivir sisaldab abakaviiri (mis on ka Kivexa’s, Triumeq’is ja Ziagen’is sisalduv toimeaine).
Trizivir contains abacavir, lamivudine and zidovudine, therefore any interactions identified for these individually are relevant to Trizivir.
Kuna Trizivir sisaldab nii abakaviiri, lamivudiini kui zidovudiini, võivad kõik nimetatud ravimitega seotud koostoimed tekkida ka Trizivir’i kasutamisel.
Trizivir film-coated tablets are engraved with ‘GX LL1’ on one side.
Trizivir õhukese polümeerikattega tablettide ühele küljele on pressitud „GX LL1“.
Trizivir is contraindicated in patients with end-stage renal disease (see section 4.3).
Lõpp-staadiumis neeruhaiguse korral on Trizivir’i manustamine vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Trizivir is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Trizivir’i ei ole soovitatav kasutada mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Trizivir is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults.
Trizivir’i kasutatakse HIV (inimese immuunpuudulikkuse viiruse) infektsiooni raviks täiskasvanutel.
Trizivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Trizivir võib põhjustada teiste haigusseisundite teket HIV ravi ajal.
Trizivir must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Ülitundlikkusreaktsiooni kahtluse korral tuleb isegi HLA-B*5701 alleeli puudumisel ravi Trizivir’iga viivitamatult lõpetada.
Trizivir should not be administered to patients with end-stage renal disease (see sections 4.3 and 5.2).
Lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidele ei tohi Trizivir’i manustada (vt lõigud 4.3 ja 5.2).
Trizivir should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine.
Trizivir’i ei tohi kasutada koos ühegi teise lamivudiini või emtritsitabiini sisaldava ravimpreparaadiga.
Trizivir was shown to be bioequivalent to abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg and zidovudine 300 mg given as separate tablets for AUC0- and Cmax.
Trizivir osutus bioekvivalentseks eraldi tablettidena manustatud 150 mg lamivudiini, 300 mg abakaviiri ja 300 mg zidovudiiniga (nii AUC0- kui Cmax järgi).
TRM
RSS
Trobalt 100 mg film-coated tablets
Trobalt 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trobalt 100 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid retigabiin
Trobalt 200 mg film-coated tablets
Trobalt 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trobalt 200 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid retigabiin
Trobalt 300 mg film-coated tablets
Trobalt 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trobalt 300 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid retigabiin
Trobalt 400 mg film-coated tablets
Trobalt 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trobalt 400 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid retigabiin
Trobalt 50 mg film-coated tablets
Trobalt 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Trobalt 50 mg film-coated tablets are purple, round and marked “RTG 50” on one side.
Trobalt 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid on punakaslillad ümmargused tabletid, mille ühel küljel on tähis “RTG 50”.
Trobalt 50 mg film-coated tablets retigabine
Trobalt 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid retigabiin
Trobalt 50 mg film-coated tablets Trobalt 100 mg film-coated tablets Trobalt 200 mg film-coated tablets Trobalt 300 mg film-coated tablets Trobalt 400 mg film-coated tablets Retigabine
Trobalt 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trobalt 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trobalt 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trobalt 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trobalt 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid Retigabiin
Trobalt can affect heart rhythm.
Trobalt võib mõjutada südamerütmi.
Trobalt has an effect on the potassium channels located on the nerve cells of the brain.
Trobalt mõjutab aju närvirakkude kaaliumikanaleid, mille kaudu kaalium liigub närvirakku ja väljub sellest ning osaleb elektriimpulsside katkestamises.
Trobalt is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age, not using contraception.
Trobalt’i ei soovitata kasutada raseduse ajal ja viljastumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta kontratseptsiooni.
Trobalt is not recommended for children and adolescents aged under 18.
Trobalt’i ei soovitata kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Trobalt is used to treat seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not extend to larger areas on both sides of the brain (secondary generalisation).
Trobalt’iga ravitakse epilepsiahooge, mis haaravad ühe aju osa (partsiaalsed epilepsiahood) ning mis võivad, kuid ei pruugi laieneda ja haarata suuremaid ajupiirkondi mõlemas ajupoolkeras (sekundaarne generalisatsioon).
Trobalt may be taken with or without food (see section 5.2).
Trobalt’i võib võtta koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Trobalt must be titrated, according to individual patient response, in order to optimise the balance between efficacy and tolerability.
Optimaalse tasakaalu saavutamiseks efektiivsuse ja taluvuse vahel tuleb Trobalt’i annust järk-järgult suurendada vastavalt patsiendi individuaalsele ravivastusele.
Trobalt must be used with caution in patients at risk of urinary retention, and it is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Trobalt’i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on risk uriinipeetuse tekkeks, ning soovitatav on patsiente teavitada nende võimalike toimete ohust.
Trobalt must be used with caution in this population and a reduced initial and maintenance dose is recommended (see sections 4.2 and 5.2).
Nendel patsientidel peab Trobalt’i kasutama ettevaatlikult ning soovitatav on alg- ja säilitusannuse vähendamine (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Trobalt must be withdrawn gradually to minimise the potential for rebound seizures.
Ravi lõpetamisel peab Trobalt’i annust järk-järgult vähendama, et viia miinimumini tagasilöögi hoogude võimalus.
Trobalt must be withdrawn gradually to minimise the potential for rebound seizures.
Ravi lõpetamisel peab Trobalt’i annust järk-järgult vähendama, et viia miinimumini tagasilöögi krambihoogude võimalus.
Trocoxil 6 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 30 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 75 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 95 mg chewable tablets for dogs
Trocoxil 6 mg närimistabletid koertele Trocoxil 20 mg närimistabletid koertele Trocoxil 30 mg närimistabletid koertele Trocoxil 75 mg närimistabletid koertele Trocoxil 95 mg närimistabletid koertele
Trocoxil 6 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 20 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 30 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 75 mg chewable tablets for dogs Trocoxil 95 mg chewable tablets for dogs Mavacoxib
Trocoxil 6 mg närimistabletid koertele Trocoxil 20 mg närimistabletid koertele Trocoxil 30 mg närimistabletid koertele Trocoxil 75 mg närimistabletid koertele Trocoxil 95 mg närimistabletid koertele Mavakoksiib
Trocoxil is given at a dose of 2 mg per kilogram body weight, immediately before or with the dog’s main meal.
Trocoxili manustatakse annuses 2 mg kehakaalu kilogrammi kohta vahetult enne koera põhisöögikorda või koos sellega.
Trocoxil must not be used in pregnant, breeding or lactating animals.
Mitte kasutada tiinetel, paaritatavatel või imetavatel loomadel.
Trocoxil should be given immediately before or during the animal’s main meal.
Trocoxili peaks andma vahetult enne koera peamist toidukorda või selle ajal.
troke
insult
troke
insult,
troke
insult;
troke (cerebrovascular accident)
ajurabandus (tserebrovaskulaarne juhtum)
troke (cerebrovascular accident)
ajurabandus (tserebrovaskulaarne juhtum);
troke (cerebrovascular event)
ajuinsult (tserebrovaskulaarne atakk)
troke (symptoms include: difficulty to speak or move, sleepiness, migraine, abnormal sensations)
insult (sümptomiteks on: kõne- või liikumisraskused, unisus, migreen, tundlikkuse häired)
troke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack (TIA) blood clots in the liver, stomach/intestine, kidneys or eye.
miniinsult või ajutised insuldilaadsed sümptomid, mida nimetatakse mööduvaks isheemiliseks atakiks; verehüübed maksas, maos/soolestikus, neerudes või silmas.
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
ajurabandus – nähtudeks on jäseme valu, nõrkus, tuimus või surin;
troke,
insult,
troke;
insult;