natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The protective vaccine efficacy against severe rotavirus (RV) gastro-enteritis requiring hospitalisation and/or rehydration therapy in a medical facility and the genotype specific vaccine efficacy after two doses of Rotarix are presented in the table below:
Vaktsiini efektiivsus raskekujulise rotaviirusliku (RV) gastroenteriidi suhtes, mis vajas haiglaravi ja/või rehüdratsiooni meditsiiniasutuses ja genotüübispetsiifiline efektiivsus pärast Rotarix’i kahe annuse manustamist on toodud järgnevas tabelis:
The protein binding for PAGN was 7% to 12% and no concentration effects were noted.
Fenüülatsetüülglutamiini valgusiduvus oli 7–12% ning kontsentratsioonile toimet ei täheldatud.
The protein binding of brimonidine has not been studied.
Brimonidiini seondumist valkudega ei ole uuritud.
The protein binding of paclitaxel following Abraxane was evaluated by ultrafiltration in a within-patient comparison study.
Paklitakseeli seondumist valkudega pärast Abraxane’i manustamist hinnati ultrafiltratsiooni teel sama patsiendi võrdlusuuringus.
The protein binding of ritonavir in human plasma is approximately 98 - 99% and is constant over the concentration range of 1.0 – 100 g/ml.
Ritonaviiri seonduvus plasmavalkudega oli inimesel ligikaudu 98…99% ja see on konstantne kontsentratsioonide vahemikus 1,0…100 g /ml.
The protein in Avonex is made up of exactly the same ingredients as interferon beta that is found in the human body.
Avonex’is sisalduv valk koosneb täpselt samadest koostisainetest kui teie kehas leiduv interferoon beeta.
The protein product of the proto-oncogene RAS (rat sarcoma) is a central down-stream signal- transducer of EGFR.
RAS proto-onkogeeni valguline produkt (roti sarkoom) on EGFRi keskse signaali ülekandja signaali rajal.
The proteins are assembled in ‘virus-like particles’ (structures that look like HPV, so that the body can recognise them easily).
Valgud on koondatud viirusesarnasteks osakesteks, et organism tunneks need ära samamoodi kui inimese papilloomiviiruse.
The proteins are assembled in ‘virus-like particles’ (structures that look like HPV, so that the body can recognise them easily).
Valgud on koondatud viirusesarnasteks osakesteks, mida organism tunneb ära samamoodi kui inimese papilloomiviiruse.
The proteolytic enzymes are a mixture of enzymes from the stem of Ananas comosus (pineapple plant).
Proteolüütilised ensüümid on segu Ananas comosus’e (ananass) varreosast saadud ensüümidest.
The proteolytic enzymes are a mixture of enzymes from the stem of Ananas comosus (pineapple plant).
Proteolüütilised ensüümid on segu Ananas comosus’e (ananassitaim) varreosast saadud ensüümidest.
the protocol
Uuringuplaani
The protocol allowed patients to receive dexamethasone if they had had a less than optimal response to bortezomib alone.
Bortesomiibi monoteraapiat saanud patsientidel oli TTP mediaanväärtus 6,5 kuud, bortesomiibi koos pegüleeritud liposomaalse doksorubitsiiniga saanud patsientidel aga 9,3 kuud.
The protocol of study GAO4753g defined patients with iNHL including FL as the study population.
Uuringu GAO4753g protokollis määratleti uuringupopulatsioonina iNHL-iga (sealhulgas FL-iga) patsiente.
The protocol pre-specified interim analysis after 520 deaths showed a statistically significant superiority in overall survival in patients treated with enzalutamide compared to placebo (Table 3 and Figures 4 and 5).
Pärast 520 surmajuhtumit läbi viidud uuringuplaanipõhine eelnevalt määratletud vaheanalüüs näitas statistiliselt olulist paremust üldises elulemuses neil patsientidel, keda raviti ensalutamiidiga, võrreldes nendega, kes said platseebot (tabel 3 ja joonised 4 ja 5).
The protocol should be submitted to the Committee for review and agreement promptly, and no later than 3 months after the Commission Decision granting the marketing authorisation, in order to allow for the study to be conducted in the stipulated period.
Protokoll tuleb viivitamata esitada Komiteele läbivaatuseks ja kooskõlastamiseks, tehes seda mitte hiljem kui 3 kuud pärast Komisjoni otsust müügiloa andmise kohta, et uuringu saaks läbi viia määratud perioodi jooksul.
The protocol specified analysis of investigator-assessed PFS (without censoring for CA-125 progression or non-protocol therapy [NPT]) shows a stratified hazard ratio of 0.71 (95% CI: 0.61-0.83, 1-sided log-rank p-value < 0.0001) when CPB15+ is compared with CPP, with a median PFS of 10.4 months in the CPP arm and 14.1 months in the CPB15+ arm.
Uuringuarsti hinnatud progressioonivaba elulemuse uuringuplaani järgi määratletud analüüs (ei arvesta CA-125 progressiooni või uuringuplaani välist ravi) näitab stratifitseeritud riskisuhet 0,71 (95% CI: 0,61...0,83, ühepoolne logaritmiline astak-p-väärtus < 0,0001), kui CPB15+ võrreldakse CPP-ga; keskmine progressioonivaba elulemus CPP grupis on 10,4 kuud ja CPB15+ grupis 14,1 kuud.
The protocol specified final time to progression (TTP) analysis showed a 26.6% reduction in the relative risk of progression for patients treated in the 24-h q3wk group [Hazard Ratio (HR)=0.734, Confidence Interval (CI): 0.554-0.974].
Uuringus tehti progressioonini kuluva lõpliku aja analüüs (final time to progression=TTP), milles näidati suhtelise progressiooniohu vähenemist 26,6% võrra 24t/3n rühma patsientidel (riskisuhe = 0,734, usaldusintervall (CI): 0,554–0,974).
The protocol-specified goal was achievement of asparagine depletion to a serum concentration of 1 M.
Protokollis määratud eesmärk oli asparagiini kao saavutamine seerumi kontsentratsioonis 1 M.
The protocol-specified objective of demonstrating non-inferiority between Caelyx and doxorubicin was met, the hazard ratio (HR) for progression-free survival (PFS) was 1.00 (95% CI for HR=0.82-1.22).
Protokollis sätestatud uuringu eesmärgiks oli näidata, et Caelyx ei ole vähem efektiivne kui standardne doksorubitsiin, mis ka saavutati: haiguse progressioonivaba elulemuse riski määr Caelyx’it saanud patsientidel oli 1,00 (95% usaldusvahemikus 0,82...1,22).
The Provenge treatment process
Provenge-ravi kulg.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a twice-yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
Ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise tsükkel peab järgima 2-aastast tsüklit, kui inimravimite komitees ei ole teisiti kokku lepitud.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow a yearly cycle until otherwise agreed by the CHMP.
Ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise tsükkel peab järgima aastast tsüklit, kui inimravimite komitees ei ole teisiti kokku lepitud.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow the standard requirements until otherwise agreed by the CHMP
Ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise tsükkel peab järgima standard nõudeid, kui inimravimite komitees ei ole teisiti kokku lepitud.
The PSUR cycle for the medicinal product should follow the standard requirements.
Ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise tsükkel peab järgima standardnõudeid.
The PSUR cycle of Alisade will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Avamys, until otherwise specified.
Alisade puhul on perioodiliste ohutusaruannete esitamise tsükkel samasugune nagu Avamys’e puhul, kui ei ole teisiti määratud.
The PSUR cycle of Extavia is aligned with the cross-referred product, Betaferon, until otherwise specified.
Extavia perioodiliste ohutusaruannete esitamise tsükkel on samasugune nagu Betaferon’il, kui ei ole teisiti määratud.
The PSUR cycle of Icandra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
Icandra perioodiliste ohutusaruannete tsükkel on vastavuses ristviidatud produkti, Eucreas, sisse viidud täiendusega, kuni ei ole määratud teisiti.
The PSUR cycle of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is aligned with the cross-referred product, KARVEZIDE, until otherwise specified.
Kuni pole osutatud teisiti, kattub Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS'i perioodiliste ohutusaruannete (PSUR) tsükkel viidatud ravimite KARVEZIDE tsükliga.
The PSUR cycle of Jalra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
Jalra perioodiliste ohutusaruannete tsükkel on vastavuses ristviidatud produkti, Galvus, sisse viidud täiendusega, kuni ei ole määratud teisiti.
The PSUR cycle of Xiliarx will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
Xiliarx’i perioodiliste ohutusaruannete tsükkel on vastavuses ristviidatud produkti, Galvus, sisse viidud täiendusega, kuni ei ole määratud teisiti.
The PSUR cycle of Zomarist will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
Zomarist’i perioodiliste ohutusaruannete tsükkel on vastavuses ristviidatud produkti, Eucreas, sisse viidud täiendusega, kuni ei ole määratud teisiti.
The PSUR submission schedule for Clopidogrel Teva Generics B.V. should follow the PSURs submission schedule for the reference medicinal product.
Clopidogrel Teva Generics B.V. perioodiliste ohutusaruannete esitamise ajakava peab järgima viidatava ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamise ajakava.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference medicinal product.
Perioodilise ohutusaruande esitamise ajakava peab järgima viidatava ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise ajakava.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference medicinal product.
Perioodiliste ohutusaruannete esitamise tsükkel peab järgima viidatava ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamise tsüklit.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference product.
Perioodiliste ajakohastatavate ohutusaruannete esitamise ajakava peab järgima võrdlusravimi perioodiliste ajakohastatavate ohutusaruannete ajakava.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR schedule for the reference product.
Perioodiliste ajakohastatud ohutusaruannete esitamisgraafik peab järgima võrdlusravimpreparaadi kohta esitatavate perioodiliste ajakohastatud ohutusaruannete esitamisgraafikut.
The PSUR submission schedule should follow the PSUR submission schedule for the reference medicinal product.
Ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise tsükkel peab järgima aastast tsüklit, kui inimravimite komitees ei ole teisiti kokku lepitud.
The published studies showed that Crixivan boosted with ritonavir produced similar blood levels of indinavir to Crixivan taken without ritonavir.
Avaldatud uuringuandmed näitasid, et koos ritonaviiriga võetud Crixivan tekitas indinaviiri samalaadse sisalduse veres kui ilma ritonaviirita võetud Crixivan.
The published study showed that patients taking combinations of medicines that included Xeloda survived for a similar length of time as those taking combinations including 5-FU.
Avaldatud uuringu kohaselt pikenes Xelodat kombinatsioonis teiste ravimitega kasutanud patsientide elulemus sama palju kui 5-FU-d kombinatsioonis teiste ravimitega kasutanud patsientidel.
The pump has a spray counter that clicks, so you can hear as well as see that the spray has been given and a protective cap.
Pumbal on klõpsatustega toimiv pihustuste loendur, et võiksite pihustuse toimumist nii näha kui ka kuulda, ja kaitsekork.
The pump refill procedure should be performed using sterile technique and this should take place in the centres certified by Medtronic.
Pumba täitmisel tuleb kasutada steriilset tehnikat ja see peab toimuma Medtronic’u sertifikaadiga keskuses.
The pump should be depressed fully, ensuring no mist escapes from the mouth.
täielikult alla vajutada, jälgides, et pihustust suust ei väljuks.
The pump size and the number of sprays to be given are determined by the dog’s weight.
Pumba suurus ja manustatavate pihuste arv määratakse koera kaalu põhjal.
The purple 20 microgram Lyxumia pen must also be activated before use.
Enne kasutamist tuleb ka violetne 20 mikrogrammine Lyxumia pen-süstel aktiveerida.
The purple pen contains 14 pre-set doses; each dose contains 20 micrograms of Lyxumia.
Violetne pen-süstel sisaldab 14 eelseadistatud annust, iga annus sisaldab 20 mikrogrammi Lyxumia’t.
The purpose of the laboratory studies was to establish in piglets vaccinated at three weeks of age how long it took for piglets to be fully protected and the time protection lasts against PCV2 infection.
Laboriuuringute eesmärk oli leida, millal tekib 3-nädalaselt vaktsineeritud põrsastel täielik kaitse PCV2-infektsiooni vastu ja kui kaua see püsib.
The purpose of the patient alert card is to inform health care professionals of potential drug-drug interactions before any additional drug is prescribed.
Patsiendi hoiatuskaardi eesmärk on teavitada tervishoiutöötajaid enne mis tahes muu ravimi väljakirjutamist võimalikest ravimite koostoimetest.
The purpose of the setup is to make sure that your Byetta pen is ready to use for the next 30 days.
Eelseadmise eesmärgiks on kontrollida, kas Byetta pen-süstel on valmis kasutamiseks järgmise 30 päeva jooksul.
The purpose of these studies was to establish how long it took for pigs to be fully protected and the length of time protection lasts against PCV2 and Mycoplasma hyopneumoniae.
Uuringute eesmärk oli kindlaks teha, kui ruttu tekib sigadel täielik kaitse ja kui kaua kestab kaitse PCV2 ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu.
The purpose of these studies was to establish how long it took pigs to be fully protected and the length of time protection lasts against PCV2 and Mycoplasma hyopneumonia.
Uuringute eesmärk oli kindlaks teha, kui ruttu tekib sigadel täielik kaitse ning kui kaua kestab kaitse PCV2 ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu.
The purpose of these tests is to check your liver function.
Nende analüüside eesmärk on kontrollida teie maksatalitlust.
The purpose of this procedure is to dissolve insulin deposits within the pump reservoir, pumping mechanism and the side port catheter using 0.1 M sodium hydroxide sterile solution supplied by Medtronic MiniMed.
Loputusprotseduur tehakse naatriumhüdroksiidi 0,1 mol/l lahusega, et lahustada insuliinijäägid pumba mahutis, pumbamehhanismis ja külgavaga kateetris.
The purpose of this web-based registry is to collect safety information from women who have taken ellaOne during pregnancy or who become pregnant after ellaOne intake.
Selle veebipõhise registri eesmärk on koguda ohutusalast teavet naiste kohta, kes on raseduse ajal ellaOne’i võtnud või pärast ellaOne’i võtmist rasestunud.
The Pw component is obtained by heat inactivation of phase I culture of Bordetella pertussis bacteria.
Läkaköha komponent on saadud Bordetella pertussis’e I faasi kultuuri kuuminaktivatsioonil.
The Pylobactell 13C-urea breath test kit contains a heat-sealed PET/aluminium foil/LDPE laminated sachet containing one Pylobactell tablet, six glass tubes with caps and bar code labels, three additional bar code labels, a 30 ml mixing and administration glass vial with cap, two straws, a package leaflet and an Analysis Request Form.
Pylobactell 13C-uurea hingamistesti komplekt sisaldab kuumhermetiseeritud PET/alumiiniumfoolium/LDPE-ga lamineeritud kotikest ühe Pylobactelli tabletiga, kuut klaasist katsutit korkide ja ribakoodiga siltidega, kolme triipkoodiga lisasilti, 30 ml korgiga klaasviaali segamiseks ja manustamiseks, kahte kõrt, pakendi infolehte ja proovide saatekirja.
The Pylobactell tablet is placed in the 30 ml mixing vial and water added to the marked line.
Pylobactelli tablett pannakse 30 ml segamisviaali ja lisatakse vett kuni märgini.
The Pylobactell test is not expected to be harmful during pregnancy or to the health of the foetus / newborn child.
Pylobactelli test pole tõenäoliselt raseduse ajal loote/vastsündinu tervisele kahjulik.
The Q80K polymorphism was not observed in patients with genotype 4 infection.
genotüübi infektsiooniga patsientidel Q80K polümorfismi ei täheldatud.
The QT interval prolongation potential of crizotinib was assessed in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC who received crizotinib 250 mg twice daily.
Krisotiniibi võimet pikendada QT intervalli hinnati ALK-positiivse või ROS1-positiivse NSCLC-ga patsientidel, kes võtsid 250 mg krisotiniibi kaks korda ööpäevas.
The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients and no clinically significant QT prolongation was observed (see section 5.1).
QT-intervalli potentsiaalset pikenemist Iclusig’i toimel hinnati 39 leukeemiaga patsiendil, kellel kliiniliselt olulist QT-intervalli pikenemist ei täheldatud (vt lõik 5.1).
The QT interval prolongation potential of Iclusig was assessed in 39 leukaemia patients who received 30 mg, 45 mg, or 60 mg Iclusig once daily.
Iclusig’i potentsiaalset QT-intervalli pikendavat toimet hinnati 39 leukeemiaga patsiendil, kellele manustati 30 mg, 45 mg või 60 mg Iclusig’i üks kord päevas.
The quantitatively most important metabolite in excreta, R107504, accounted for 3.2% and 3.1% of the dose in urine and faeces, respectively.
Koguseliselt tähtsaim eritistes sisaldunud metaboliit R107504 moodustas uriinis ja väljaheites vastavalt 3,2% ja 3,1% manustatud annusest.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of 64Cu-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Radiomärgistuseks vajaliku Cuprymina ja seejärel manustatava 64Cu-ga märgistatud ravimpreparaadi kogus sõltub radiomärgistatud ravimpreparaadist ja selle kasutuseesmärgist.
The quantity of EndolucinBeta required for radiolabelling and the quantity of Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Radiomärgistuseks vajaliku EndolucinBeta ja seejärel manustatava luteetsiumiga (177Lu) märgistatud ravimpreparaadi kogus sõltub radiomärgistatud ravimpreparaadist ja selle kasutuseesmärgist.
The quantity of EVARREST to be applied and the frequency of application should always be dictated by the underlying clinical needs of the patient.
Kasutatav EVARREST’i kogus ja kasutamise sagedus sõltub esmajoones patsiendi kliinilisest vajadusest.
The quantity of EVARREST to be applied depends upon the area and location of the bleeding area to be treated.
Kasutatava EVARREST’i kogus sõltub veritseva piirkonna suurusest ja asukohast.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busilvex ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Lahusti koguseks peab olema 10-kordne Busilvex’i kogus, mis kindlustab, et busulfaani kontsentratsioon lõppkontsentraadis on umbes 0,5 mg/ml.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Lahusti koguseks peab olema 10-kordne kontsentraadi kogus, mis kindlustab, et busulfaani lõppkontsentratsioon on ligikaudu 0,5 mg/ml.
The quantity of YTRACIS required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Radiomärgistamiseks vajaliku YTRACIS’e ja manustatava ütriumiga (90Y) märgistatud ravimpreparaadi kogused sõltuvad radiomärgistatavast ravimpreparaadist ja selle kasutuseesmärgist.
The quantity of Yttriga required for radiolabelling and the quantity of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Radiomärgistuseks vajaliku Yttriga ja sellejärgselt manustatava ütriumiga (90Y) märgistatava ravimipreparaadi kogus sõltub radiomärgistatavast ravimipreparaadist ja kasutuseesmärgist.
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges from 18.5 to 74 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Tavaliselt täiskasvanule manustatav soovitatav kogus on 18,5–74 MBq (megabekrelli, radioaktiivsuse väljendamiseks kasutatav ühik).
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges from 400 to 800 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Täiskasvanutele manustatav tavapärane soovituslik kogus on 400–800 MBq (megabekerelli, mis on radioaktiivsust väljendav ühik).
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges is 300 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Täiskasvanutel on soovitatav manustatav kogus üldjuhul 300 MBq piires (megabekrell, radioaktiivsust väljendav mõõtühik).
The Quixidar pre-filled syringe has been designed with an automatic needle protection system to prevent needle stick injuries following injection.
Quixidar süsteli nõela kaitsev süsteem on loodud automaatse turvasüsteemina süstimisjärgsete nõelatorgete vältimiseks
The Qutenza patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with acrylnitrile-acrylic acid copolymer heat seal layer.
Qutenza plaaster on pakendatud paberiga kaetud alumiiniumkilest kotikesse, millel on akrüülnitriili- akrüülhappe kopolümeerist kuumtihendkiht.
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
Oksübutüniini R-isomeeril on suurem selektiivsus muskariini M1 ja M3 alatüüpide suhtes (mis on valdavad põie detruusorlihases ja kõrvasüljenäärmes) võrreldes M2 alatüübiga (mis on valdav südamekoes).
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
Oksübutüniini R-isomeeril on suurem selektiivsus muskariini M1 ja M3- alatüüpide suhtes (mis on valdavad põie detruusorlihases ja kõrvasüljenäärmes) võrreldes M2- alatüübiga (mis on valdav südamekoes).
The radiation dose from 18FDG-PET (Fluorodeoxyglucose – Positron Emission Tomography) is lower than that from NeoSpect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.
Kiirgusdoos, mis saadakse 18FCG-PET (fluorodeoksüglükoospositronemissioontomograafia) käigus, on madalam kui Neospect’i kasutamisel, samas saavutatakse kõrge sensitiivsus ja spetsiifilisus.
The radiation dose received by the various organs following administration of a Yttrium (90Y)- labelled medicinal product will be dependent on the specific pharmaceutical being radiolabelled.
Erinevate organite poolt ütriumiga (90Y) märgistatud ravimpreparaadi manustamisel saadav kiirgusdoos sõltub vastavast radiomärgistatud ravimpreparaadist.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a 64Cu- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
64Cu-ga märgistatavate ravimite intravenoosse manustamise järgne kiiritusdoos eri organites sõltub spetsiifilisest radiomärgistatavast molekulist.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium (90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
Ütriumiga (90Y) märgistatavate ravimite intravenoosse manustamise järgne kiiritusdoos eri organites sõltub radiomärgistatavast preparaadist.
The radiation dose received by various organs following intravenous administration of a Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Luteetsiumiga (177Lu) märgistatud ravimite intravenoosse manustamise järgne kiirgusdoos eri elundites sõltub konkreetsest radiomärgistatud molekulist.
The radiation emitted by Xofigo has a shorter range than the radiation of currently available radiopharmaceuticals.
Xofigo poolt emiteeritaval kiirgusel on väiksem leviulatus kui praegu kättesaadavatel radiofarmatseutikumidel.
The radioactive metabolites of [3H]everolimus do not significantly cross the blood-brain barrier.
[3H]everoliimuse radioaktiivne metaboliit ei läbi oluliselt hematoentsefaalbarjääri.
The radiographic healing results of the Osigraft treatment group were slightly inferior compared to the autograft control group (68% and 79% respectively).
Radioloogilised ravitulemused olid Osigraft’i rühmas, võrreldes autografti kontrollrühmaga, veidi halvemad (vastavalt 68% ja 79%).