natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The full EPAR for Zycortal can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zycortali kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zydelig can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zydeligi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zykadia can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zykadia kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zypadhera can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zypadhera kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zyprexa can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zyprexa kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zyprexa Velotab can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zyprexa Velotabi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR for Zytiga can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zytiga kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The full EPAR summary for Xigduo can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst ja riskijuhtimiskava kokkuvõte Xigduo kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPARs for the reference medicines can also be found on the Agency’s website.
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst võrdlusravimite kohta on samuti Euroopa Ravimiameti veebilehel.
The full EPARs for the reference medicines can also be found on the EMEA’s website.
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti võrdlusravimit kohta leiate samuti Euroopa Ravimiameti veebilehelt.
The full list of bacteria against which Altargo is active can be found in the Summary of Product Characteristics.
Altargo suhtes tundlike bakterite täielik loetelu on esitatud ravimi omaduste kokkuvõttes.
The full list of bacteria against which Ketek is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Keteki suhtes tundlike bakterite täielik loetelu on ravimi omaduste kokkuvõttes (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
The full list of bacteria against which Zinforo is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Zinforo suhtes tundlike bakterite täielik loetelu on ravimi omaduste kokkuvõttes (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
The full list of roundworms and coccidia against which Procox is effective can be found in the summary of product characteristics (SPC).
Täielik loetelu ümarussidest ja koktsiididest, mille vastu Procox on efektiivne, on ravimi omaduste kokkuvõttes.
The full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Agenerase and ritonavir.
Enne Agenerase’i ja ritonaviiri ravi alustamist tuleb läbi lugeda kogu informatsioon ritonaviiri kohta.
The full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with Telzir with ritonavir.
Seetõttu tuleb enne Telzir’i ja ritonaviiri kooskasutamise alustamist tutvuda ritonaviiri ravimi omaduste kokkuvõttega.
The fully reconstituted product will appear clear and may have a few small bubbles or foam around the edge of the vial.
Täielikult lahustunud preparaat on selge ning võib sisaldada üksikuid väikeseid mulle või vahtu ümber viaali serva.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Teie kilpnäärme talitlust kontrollitakse regulaarselt või juhul kui arst peab seda vajalikuks teistel põhjustel.
The functioning of your thyroid gland will be checked regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Teie kilpnäärmefunktsiooni kontrollitakse regulaarselt või siis, kui arst peab seda muudel põhjustel vajalikuks.
The FVIII potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.
FVIII toime tugevus (RÜ) mõõdetuna Euroopa Farmakopöa kromogeense analüüsi abil.
The FVIII potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.
FVIII toime tugevust (RÜ) mõõdetuna Euroopa Farmakopöa kromogeense analüüsi abil.
The FVIII:C of Iblias can be measured in plasma with a one-stage coagulation assay as well as with a chromogenic assay using the routine methods of the laboratory.
Iblias’e FVIII:C-d saab mõõta plasmas nii üheastmelise koagulatsioonitesti kui ka kromogeense meetodiga, kasutades tavapäraseid laboratoorseid meetodeid.
The gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.
Gaasiballoon tuleb panna asjakohaste, ballooni vertikaalselt hoidvate seadmetega varustatud kohta.
the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall
kukkumise vältimiseks peavad gaasiballoonid olema liikumatult kinnitatud
The gas is removed naturally from the body through the lungs.
Seejärel väljub gaas organismist kopsude kaudu.
The gastro-resistant tablets are yellow, oval, biconvex film-coated tablets imprinted with “P20” on one side.
Gastroresistentsed tabletid on kollased, ovaalsed, kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pruuni tindiga trükijäljend „P20“.
The gastrointestinal adverse reactions identified from clinical trials with orlistat 60 mg of 18 months to 2 years duration were generally mild and transient.
18 kuud kuni 2 aastat kestnud orlistaat 60 mg kasutamise kliiniliste uuringute jooksul registreeritud seedetrakti kõrvaltoimed olid üldiselt oma raskusastmelt kerged ja mööduva iseloomuga.
The gE- (glycoprotein E negative) characteristic of the vaccine virus makes it possible to distinguish between antibodies induced by vaccination with this product and those induced by field infection with Aujeszky’s disease virus, if the vaccine is used in association with an appropriate diagnostic test.
See, et vaktsiiniviirus on gE- (glükoproteiin E) negatiivne, annab võimaluse teha vahet antud vaktsiini poolt indutseeritud antikehade ja loodusliku Aujeszky haiguse viirusega nakatumise tagajärjel tekkinud antikehade vahel, kui selleks kasutatakse sobivat diagnostilist testi.
The gel can be administered to healthy skin around the lesions, whereas application near the eyes, nostrils, mouth, ears or mucosa should be avoided (keep a distance of 1 cm).
Geeli tohib kanda tervetele nahapiirkondadele lesioonide ümbruses, aga vältida tuleb geeli manustamist ja sattumist silma, ninaõõne ja suu limaskestale ning kõrva (vahe peab olema 1 cm).
The gel is allowed to dry for approximately 10 minutes before placing a light-tight dressing over the treatment site.
Geelil lastakse ligikaudu 10 minutit kuivada ja seejärel kaetakse ravipiirkond valguskindla sidemega.
The gel should be allowed to dry for approximately 10 minutes, before an occlusive light-tight dressing is placed over the treatment site.
Geelil tuleb lasta kuivada ligikaudu 10 minutit, seejärel kaetakse ravitav koht oklusiivse valguskindla sidemega.
The gel should be prepared at the patient’s bedside.
Geel tuleb valmistada patsiendi voodi ääres.
The gel should cover the lesions or entire fields and approximately 5 mm of the surrounding area with a film of about 1 mm thickness.
Lesioonid või kogu piirkonnad ja nende ümbrus ligikaudu 5 mm ulatuses tuleb katta u 1 mm paksuse geelikihiga.
The gelatin sponges should be handled and used according to the manufacturer’s instructions in the package insert that accompanies the gelatin sponge.
Želatiinkäsnu tuleb käsitseda ja kasutada vastavalt tootja juhistele, mis sisalduvad želatiinkäsnaga kaasas oleval pakendi infolehel.
The GEMINI II Study was a randomised, double-blind, placebo-controlled study evaluating efficacy endpoints at Week 6 and Week 52.
Uuring GEMINI II oli randomiseeritud, topeltpime, platseebo kontrolliga uuring, milles hinnati efektiivsuse tulemusnäitajaid 6. ja 52. nädalal.
The GEMINI III Study was a second randomised, double-blind, placebo-controlled study that evaluated efficacy at Week 6 and Week 10 in the subgroup of patients defined as having failed at least one conventional therapy and failed TNF antagonist therapy (including primary non-responders) as well as the overall population, which also included patients who failed at least one conventional therapy and were naïve to TNF antagonist therapy.
Uuring GEMINI III oli teine randomiseeritud, topeltpime, platseebo kontrolliga uuring, milles hinnati efektiivsust 6. ja 10. nädalal patsientide alarühmas, kellel oli vähemalt üks tavapärane ravi ebaõnnestunud ja ebaõnnestunud ka ravi TNF antagonistiga (sealhulgas esmase ravivastuseta patsiendid), ning üldises populatsioonis, millesse kuulusid ka patsiendid, kellel oli vähemalt üks tavapärane ravi ebaõnnestunud, ja kes ei olnud saanud ravi TNF antagonistiga.
The general safety profile of either administration routes were comparable, although injection-site reactions were less frequent in the IM group (15.8%) compared with the SC group (25.8%).
Üldine ohutusprofiil oli mõlemal manustamisviisil sarnane, kuigi süstekoha reaktsioone esines i.m. rühmas vähem (15,8%) võrreldes s.c. rühmaga (25,8%).
The general safety profiles of the SC and IM routes were otherwise comparable, but injection-site adverse reactions were significantly less frequent in the IM group (34%) compared with the SC group (64%).
Üldine ohutusprofiil oli s.c. ja i.m. manustamise korral võrreldav, kuid süstekohaga seotud kõrvaltoimeid esines oluliselt vähem i.m. rühmas (34%) võrreldes s.c. rühmaga (64%).
The generation of foam should be avoided.
Vahu tekitamist tuleb vältida.
The genotoxic potential of talimogene laherparepvec has not been evaluated in long-term animal or human studies.
Talimogeenlaherparepvek’i genotoksilist potentsiaali ei ole pikaajalistes loom- või inimuuringutes hinnatud.
The Genuair inhaler delivers the active ingredients directly into your lungs as you breathe in.
Kui te sisse hingate, viib Genuairi inhalaator toimeained otse teie kopsudesse.
The Genuair inhaler does not require cleaning but if necessary the outside of the mouthpiece may be wiped with a dry tissue or paper towel.
Genuairi inhalaatorit ei ole vaja puhastada, kuid vajadusel võib huuliku väliskülge pühkida kuiva lapi või pabersalvrätiga.
The Genuair inhaler has a dose indicator to show approximately how many doses are left in the inhaler.
Genuairi inhalaatoril on annuse indikaator, mis näitab mitu annust inhalaatoris ligikaudu alles on.
The Genuair inhaler is a multicomponent device made of plastic (polycarbonate, acrylonitrile- butadiene-styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene) and stainless steel.
Genuairi inhalaator on mitmest osast koosnev seade, mis on valmistatud plastist (polükarbonaat, akrüülnitriilbutadieenstüreen, polüoksümetüleen, polüesterbutüleentereftalaat, polüpropüleen, polüstüreen) ja roostevabast terasest.
The Genuair inhaler is a multicomponent device made of plastic (polycarbonate, acrylonitrile-butadiene- styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene) and stainless steel.
Genuairi inhalaator on mitmest osast koosnev seade, mis on valmistatud plastist (polükarbonaat, akrüülnitriilbutadieenstüreen, polüoksümetüleen, polüesterbutüleentereftalaat, polüpropüleen, polüstüreen) ja roostevabast terasest.
The Genuair inhaler is a white device fitted with an integral dose indicator and an orange dosage button.
Genuairi inhalaator on valget värvi seadekoos juurdekuuluva annuse indikaatori ja oranži annustamisnupuga.
The Genuair inhaler is equipped with a dose indicator to show you approximately how many doses are left in the inhaler.
Genuairi inhalaatoril on annuse indikaator, mis näitab, mitu annust inhalaatoris ligikaudu alles on.
The Genuair inhaler: instructions for use
Genuairi inhalaator: kasutusjuhend
The geomean maximum plasma level (Cmax) of the inactive parent simvastatin was 2.7 ng/mL for the fixed dose combination Cholib 145 mg/20 mg tablet and 3.9 ng/mL for the co-administration of the separate 145 mg fenofibrate and 20 mg simvastatin tablets as used in the clinical program.
2,7 ng/ml fikseeritud annusega kombineeritud Cholib 145 mg/20 mg tableti puhul ja 3,9 ng/ml 145 mg fenofibraadi ja 20 mg simvastatiini eraldi tablettide samaaegsel manustamisel nagu neid kliinilises programmis kasutati.
The geometric mean apparent clearance (CL/F) of ceritinib was lower at steady-state (33.2 litres/hour) after 750 mg daily oral dosing than after a single 750 mg oral dose (88.5 litres/hour), suggesting that ceritinib demonstrates non-linear pharmacokinetics over time.
Tseritiniibi geomeetriline keskmine näiline kliirens (CL/F) oli madalam püsiseisundis (33,2 liitrit/tunnis) pärast igapäevast 750 mg suukaudse annuse manustamist kui ühekordse 750 mg suukaudse annuse manustamise järgselt (88,5 liitrit/tunnis), mis näitab tseritiniibi mittelineaarset farmakokineetikat aja jooksul.
The geometric mean apparent terminal plasma elimination half-life (t1/2) was approximately 2.5 days (range 0.7 to 17).
Plasmast eliminatsiooni geomeetriline keskmine näiv lõplik poolväärtusaeg (t1/2) oli ligikaudu 2,5 päeva (vahemikus 0,7 kuni 17).
The geometric mean AUCinf (CV%) for maraviroc was as follows: healthy volunteers (normal renal function) 1348.4 ng·h/mL (61%); severe renal function 4367.7 ng·h/mL (52%); ESRD (dosing after dialysis) 2677.4 ng·h/mL (40%); and ESRD (dosing before dialysis) 2805.5 ng·h/mL (45%).
Maraviroki kontsentratsioonikõvera aluse pindala (AUCinf) geomeetrilised keskmised (CV%) olid järgmised: terved vabatahtlikud (normaalne neerufunktsioon) 1348,4 ng·h/mL (61%), raske neerupuudulikkusega patsiendid 4367,7 ng·h/mL (52%), terminaalstaadiumis neerupuudulikkusega patsiendid (manustamisel pärast dialüüsi) 2677,4 ng h/mL (40%) ja terminaalstaadiumis neerupuudulikkusega patsiendid (manustamisel enne dialüüsi) 2805,5 ng h/mL (45%).
The geometric mean clearance (CL), terminal half-life, and average exposure at steady state at 3 mg/kg every 2 weeks of nivolumab were 9.5 mL/h, 26.7 days, and 75.3 g/mL, respectively, based on a population PK analysis.
Nivolumabi kliirensi (CL), terminaalse poolväärtusaja ja iga 2 nädala järel 3 mg/kg manustamisel saavutatud keskmise ekspositsiooni geomeetrilised keskmised olid vastavalt 9,5 ml/h, 26,7 päeva ja 75,3 g/ml vastavalt populatsiooni farmakokineetika analüüsile.
The geometric mean clearance (CL), terminal half-life, and average exposure at steady state at 3 mg/kg every 2 weeks of nivolumab were 9.5 mL/h, 26.7 days, and 75.3 g/mL, respectively, based on a population PK analysis.
Populatsiooni farmakokineetika analüüsi põhjal oli iga 2 nädala järel 3 mg/kg nivolumabi korral geomeetriline keskmine kliirens, terminaalne poolväärtusaeg ning keskmine ekspositsioon tasakaaluolekus vastavalt 9,5 ml/h, 26,7 päeva ja 75.3 g/ml.
The geometric mean Ctrough (CV%) values at Cycle 5 (pre-dose Cycle 6) were higher among the MabThera subcutaneous group than the MabThera intravenous group; 97.5 g/mL (42.6) versus 61.5 g/mL (63.9) respectively with a resulting adjusted geometric mean ratio [90% CI] of 1.53 [1.27-1.85].
Geomeetrilised keskmised Cmin (CV%) väärtused 5. tsükli ajal (enne 6. tsükli annust) olid suuremad MabThera subkutaanse kui intravenoosse ravimvormi rühmas; vastavalt 97,5 μg/ml (42,6) versus 61,5 μg/ml (63,9) kohandatud geomeetrilise keskmise suhtega [90% CI] 1,53 [1,27...1,85].
The geometric mean exposure to nintedanib was 33 % higher in Chinese, Taiwanese, and Indian patients while it was 22 % lower in Koreans compared to Caucasians (body weight corrected).
Geomeetriline keskmine nintedaniibi ekspositsioon oli 33% suurem Hiina, Taiwani ja India patsientidel; Korea patsientidel oli see valge rassiga võrreldes 22% väiksem (kehakaalu suhtes korrigeerituna).
The geometric mean exposure to nintedanib was 33% higher in Chinese, Taiwanese, and Indian patients while it was 22% lower in Koreans compared to Caucasians (body weight corrected).
Geomeetriline keskmine ekspositsioon nintedaniibile oli 33% suurem Hiina, Taiwani ja India patsientidel; Korea patsientidel oli see europiidse rassiga võrreldes 22% väiksem (kehakaalu suhtes korrigeerituna).
The geometric mean of the AUC0-inf was 18726 ng•h/mL in the non-smokers and 6718 ng•h/mL in the smokers with a mean ratio of 35.9% (95% CI: 23.7 to 54.3, p < 0.0001).
AUC0-inf geomeetriline keskmine mittesuitsetajatel oli 18726 ng•h/ml ja suitsetajatel 6718 ng•h/ml; keskmine suhe 35,9% (95% CI: 23,7...54,3; p < 0,0001).
The geometric mean of the ratios (MWTFinal/MWTBaseline) was 1.8 (95%CI 1.19; 2.71, p=0.005).
Määrade suhe (MWTlõppväärtus/MWTalgväärtus) oli 1,8 (95% usaldusvahemik 1,19; 2,71, p = 0,005).
The geometric mean ratio and 90% CI for the primary PK endpoints were 1.01 [90%CI: 0.959-1.07] and 1.02 [90%CI: 0.956-1.10] for AUC0-21 days and Cmax, respectively.
Esmaste FK tulemusnäitajate geomeetriline keskmine suhe ja 90 % CI olid 1,01 [90%CI: 0,959...1,07] ja 1,02 [90%CI: 0,956...1,10] vastavalt AUC0-21. päev ja Cmax puhul.
The geometric mean ratios and 90% CIs for the comparison of AUC, AUC(0-t) and Cmax for fenofibric acid, simvastatin and simvastatin acid of the fixed dose combination Cholib 145 mg/40 mg tablet and the co-administration of the separate 145 mg fenofibrate and 40 mg simvastatin tablets as used in the clinical program, were all within the 80-125% bioequivalence interval.
Geomeetriliste keskmiste väärtused ja 90% CI-d fenofibraathappe AUC, AUC(0-t) ja (Cmax) võrdluseks, simvastatiini ja simvastatiinhappe fikseeritud annusega kombineeritud Cholib’i 145 mg/40 mg tabletid ja 145 mg fenofibraadi ja 40 mg simvastatiini eraldi tablettide samaaegse manustamine nagu neid kliinilises programmis kasutati, olid kõik 82-125% bioekvivalentsuse vahemikus.
The geometric mean ratios and 90% CIs for the comparison of plasma exposure (AUC and AUC(0-t)) to simvastatin after administration of the fixed dose combination Cholib 145 mg/20 mg tablet and after co-administration of the separate 145 mg fenofibrate and 20 mg simvastatin tablets as used in the clinical program, were within the 80-125% bioequivalence interval.
Geomeetriliste keskmiste väärtused ja 90% CI-d simvastatiini plasmasisalduse (AUC ja AUC(0-t)) võrdluseks pärast fikseeritud annusega kombineeritud Cholib’i 145 mg/20 mg tableti manustamist ja 145 mg fenofibraadi ja 20 mg simvastatiini eraldi tablettide samaaegset manustamist nagu neid kliinilises programmis kasutati, olid 80-125% bioekvivalentsuse vahemikus.
The Geometric Mean Titers (GMTs) were somewhat lower than reported in non-HIV infected subjects of the same age in other studies.
Tiitrite geomeetrilised keskmised (geometric mean titer, GMT) olid mõnevõrra väiksemad kui samas vanuses HIV-i mittenakatunutel teistes uuringutes.
The GLA mutations are also accessible by health care providers at www.galafoldamenabilitytable.com:
GLA mutatsioonide loetelud on tervishoiutöötajatele kättesaadavad ka lingil www.galafoldamenabilitytable.com:
The glass bottle containing 120 mL propranolol oral solution
klaaspudel, mis sisaldab 120 ml propranolooli suukaudset lahust gradueeritud suusüstal
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Klaasist kolbampull on püsivalt integreeritud läbipaistvasse mahutisse ja kinnitatud plastikmehhanismi külge, mille ühes otsas on keermestatud varras.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and assembled to a plastic mechanism with a threaded rod at one extremity.
Klaasist kolbampull on püsivalt kinnitatud läbipaistvasse mahutisse ja ühendatud plastikmehhanismiga, mille ühes otsas on keermega varras.
The glass cartridge is irreversibly integrated in a transparent container and attached to a plastic mechanism by a threaded rod at one extremity.
Klaasist kolbampull on püsivalt kinnitatud läbipaistvasse mahutisse ja ühendatud plastikmehhanismiga, mille ühes otsas on keermega varras.
The glass should be rinsed with a further half glass of water and the contents drunk.
Klaas tuleb loputada veel poole klaasitäie veega ning see ära juua.
The glass syringe contains sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Klaassüstal sisaldab naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust.
The glass vials are supplied in a carton containing 5 vials.
Klaasviaale turustatakse karbis, mis sisaldab 5 viaali.
The GLP-1 analog portion of dulaglutide is approximately 90 % homologous to native human GLP-1 (7-37).
Dulaglutiidi GLP-1 analoogi osa on ligikaudu 90 %- liselt homoloogne inimesele omase GLP-1-ga (7-37).
The GLP-1 receptor is the target for native GLP-1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose-dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.
GLP-1 retseptor on endogeense GLP-1 toimesihtmärk (GLP-1 on endogeenne inkretiinhormoon, mis võimendab glükoos-sõltuvat insuliini sekretsiooni kõhunäärme beetarakkudes).
The glucocorticosteroid activity of the major metabolites, 6-beta-hydroxy-budesonide and 16-alfa-hydroxy- prednisolone, is less than 1% of that of budesonide.
Peamiste metaboliitide (6-beeta-hüdroksübudesoniid ja 16-alfa-hüdroksüprednisoloon) glükokortikosteroidne aktiivsus on vähem kui 1% budesoniidi aktiivsusest.
The glucodynamic response to insulin lispro is not affected by renal or hepatic function impairment.
Neeru- ja maksapuudulikkus ei mõjusta glükodünaamilist vastust lispro-insuliinile.
The glucose excursion (AUC 0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
Vere suhkrusisalduse kontsentratsioonikõver (AUC0-6t) oli insuliinglulisiini puhul 641 mg.t.dl-1 ja lühitoimelise iniminsuliini puhul 801 mg.t.dl-1.
The glucose excursion (AUC 0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
Vere suhkrusisalduse kontsentratsioonikõver (AUC0-6t) oli insuliinglulisiini puhul 641 mg.t.dl-1 l ja lühitoimelise iniminsuliini puhul 801 mg.t.dl-1.
The glucose excursion (AUC0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
Vere suhkrusisalduse kontsentratsioonikõver (AUC0-6t) oli insuliinglulisiini puhul 641 mg.t.dl-1 ja lühitoimelise iniminsuliini puhul 801 mg.t.dl-1.
The glucose excursion (AUC0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
Vere suhkrusisalduse kontsentratsioonikõver (AUC0-6t) oli insuliinglulisiini puhul 641 mg.t.dl-1 ja lühitoimelisel iniminsuliini puhul 801 mg.t.dl-1.
The glucose excursion (AUC0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.
Vere suhkrusisalduse kontsentratsioonikõver (AUC0-6t) oli insuliinglulisiini puhul 641 mg.t.dl-1 l ja lühitoimelise iniminsuliini puhul 801 mg.t.dl-1.
The glucose-lowering activities of insulin glulisine and regular human insulin are equipotent when administered by intravenous route.
Intravenoosselt manustatuna on insuliinglulisiin ja lühitoimelised iniminsuliinid samaväärse toimega.