natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Key: 1GSS to OBT: Genotypic Sensitivity Score to Optimised Background.
Selgitus: 1GSS kuni OBT: Genotüübilise tundlikkuse skoor kuni optimeeritud taustani.
Key: Grey matter – f frontal and ac anterior cingulate, pc posterior cingulate and precuneus, lt lateral temporal, tp temporo-parietal and in insula and and s striatum.
Selgitus: Hallaine – f otsmikusagar ja ac eesmine vöökäär, pc tagumine vöökäär ja kiirusagar, lt oimusagar, tp temporaal-parietaalne piirkond ja in insula ja s juttkeha.
Key: HoFH = homozygous familial hypercholesterolaemia; QM = once monthly; a nominal p value <0.001 when compared with placebo; b p value < 0.001 when compared with placebo.
Seletused: a nominaalne p väärtus <0,001 platseeboga võrreldes, b p väärtus <0,001 platseeboga võrreldes.
Key: OLE = open-label extension, N (n) = Number of evaluable patients (N) and patients with observed LDL values at specific scheduled visit (n) in the severe familial hypercholesterolaemia interim analysis set
Seletused: N(n) hinnatavate patsientide arv (N) ja LDL hinnatud väärtusega patsientide arv kindlal plaanilisel kontrollvisiidil (n) raske päriliku hüperkolesteroleemia vaheanalüüsi valimis.
Key: Q2W = once every 2 weeks, QM = once monthly, HMD = Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia,a p value < 0.05 when compared with ezetimibe, b p value < 0.001 when compared with ezetimibe, c nominal p value < 0.001 when compared with ezetimibe.
Seletused: HMD – esmane hüperkolesteroleemia ja segatüüpi düslipideemia, HeFH – heterosügootne pärilik hüperkeolesteroleemia, a p väärtus <0,05 esetimiibiga võrreldes, b p väärtus <0,001 esetimiibiga võrreldes, c nominaalne p väärtus <0,001 esetimiibiga võrreldes.
Key: Q2W = once every 2 weeks, QM = once monthly, HMD = Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia; HeFH = Heterozygous familial hypercholesterolaemia; a p value < 0.05 when compared with placebo. b p value < 0.001 when compared with placebo.
Seletused: HMD – esmane hüperkolesteroleemia ja segatüüpi düslipideemia, HeFH – heterosügootne pärilik hüperkeolesteroleemia, a p väärtus <0,05 platseeboga võrreldes, b p väärtus <0,001 platseeboga võrreldes.
Key: QM = once monthly, a nominal p value < 0.001 when compared with placebo, b p value < 0.001 when compared with placebo.
Seletused: a nominaalne p väärtus <0,001 platseeboga võrreldes, b p väärtus <0,001 platseeboga võrreldes.
Key:  reduced, ↑ increased,  unchanged, ↑↑ markedly increased
Võti:  vähenemine, ↑ suurenemine,  muutumatu, ↑↑ märkimisväärne suurenemine
KEYNOTE-002: Controlled trial in melanoma patients previously treated with ipilimumab
KEYNOTE-002: Kontrollitud uuring melanoomiga patsientidel, kes olid saanud eelnevalt ravi ipilimumabiga
KEYNOTE-006: Controlled trial in melanoma patients naïve to treatment with ipilimumab
KEYNOTE-006: Kontrolliga uuring melanoomi patsientidel, kes ei olnud eelnevalt saanud ravi ipilimumabiga
KEYTRUDA as monotherapy is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
KEYTRUDA on monoteraapiana näidustatud kaugelearenenud (mitteresetseeritava või metastaatilise) melanoomi raviks täiskasvanutel.
KEYTRUDA can cause harm or death to your unborn baby.
KEYTRUDA võib kahjustada teie sündimata last või põhjustada tema surma.
Keytruda has been shown to be effective in treating patients with melanoma and non-small cell lung cancer.
Keytruda osutus melanoomiga ja mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientide ravis efektiivseks.
KEYTRUDA has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 5.2).
Mõõduka või raske maksakahjustusega patsientidel ei ole KEYTRUDAt uuritud (vt lõik 5.2).
KEYTRUDA has not been studied in patients with severe renal impairment (see section 5.2).
Raske neerukahjustusega patsientidel ei ole KEYTRUDAt uuritud (vt lõik 5.2).
Keytruda is a cancer medicine used to treat adults with:
Keytruda on vähiravim, millega ravitakse täiskasvanuid, kellel on:
KEYTRUDA is a humanised monoclonal antibody which binds to the programmed cell death-1 (PD-1) receptor and blocks its interaction with ligands PD-L1 and PD-L2.
KEYTRUDA on humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis seondub PD-1 (programmeeritud rakusurma 1. tüüpi, programmed cell death-1) retseptoriga ja blokeerib selle koostoime liganditega PD-L1 ja PD-L2.
Keytruda is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Keytrudat turustatakse pulbrina, millest valmistatakse infusioonilahus (veeni tilgutatav lahus).
KEYTRUDA is for single use only.
KEYTRUDA on ainult ühekordseks kasutamiseks.
KEYTRUDA is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung carcinoma (NSCLC) in adults whose tumours express PD-L1 and who have received at least one prior chemotherapy regimen.
KEYTRUDA on näidustatud lokaalselt kaugelearenenud või metastaatilise mitteväikerakk-kopsuvähi (metastatic non-small cell lung carcinoma, NSCLC) raviks täiskasvanutel, kelle kasvaja ekspresseerib PD-L1 ning kes on eelnevalt saanud ravi vähemalt ühe keemiaravi skeemiga.
Keytruda is specifically for lung tumours that produce a protein known as PD-L1.
Keytrudat kasutatakse spetsiifiliselt valku PD-L1 tootvate kopsukasvajate raviks.
Keytruda pembrolizumab
Keytruda pembrolisumaab
KEYTRUDA should be permanently discontinued:
KEYTRUDA ravi tuleb lõplikult katkestada:
KEYTRUDA should not to be used in children and adolescents below 18 years of age.
KEYTRUDAt ei tohi kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Keytruda was also effective in the larger group of patients with lung cancer, including those whose tumours were not strongly positive for PD-L1.
Keytruda oli efektiivne ka suuremas kopsuvähipatsientide rühmas, sealhulgas patsientidel, kelle kasvaja uuringutulemus PD-L1 suhtes ei olnud tugevalt positiivne.
Kg Premix/tonne feed
Kg ravimsööda eelsegu/tonni sööda kohta
KGF receptors are known to be expressed on the lens of the eye.
KGF-retseptorid eksisteerivad teadaolevalt silmaläätsel.
Ki values in human liver microsomes were 27, 7.5 and 7.9 μmol/l, respectively.
Ki väärtused inimese maksa mikrosoomides olid vastavalt 27, 7,5 ja 7,9 mol/l.
kidney
neer
Kidney (renal) disease, since your doctor may need to check the dose of your other medicines (such as protease inhibitors).
Neeruhaigus, sest teie arstil võib olla vaja kontrollida teie teiste ravimite annuseid (nagu nt proteaasi inhibiitorid).
Kidney and liver graft rejection
Neeru- ja maksatransplantaadi äratõukereaktsioon
Kidney and liver problems
Neeru- ja maksahäired
kidney and urinary problems including impairment of kidney function, blood in the urine and urinary disturbances
neerude ja kuseteede häired, sh neerufunktsiooni halvenemine, veri uriinis, urineerimishäired
Kidney biopsy specimens revealed a significant increase in the fraction of normal glomeruli and a significant decrease in the fraction of glomeruli with mesangial widening in patients treated with Replagal in contrast to the patients treated with placebo.
Neerubiopsia materjalid näitasid olulist suurenemist normaalsete glomeerulite ja olulist vähenemist mesangiaalsete laienditega glomeerulite osas patsientidel, keda raviti Replagal’iga, võrreldes patsientidega, kellele anti platseebot.
kidney cancer that is advanced or has spread to other organs. certain forms of soft tissue sarcoma a type of cancer that affects the supportive tissues of the body.
kaugelearenenud või teistesse organitesse levinud neeruvähi raviks teatud tüüpi pehmete kudede sarkoomi raviks, mis haarab keha tugikudesid.
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
neerude muutused, mida iseloomustab uurea ja kreatiniini seerumikontsentratsiooni kerge tõus ja jukstaglomerulaaraparaadi hüperplaasia/hüpertroofia, mis on irbesartaani ja reniin- angiotensiin süsteemi koostoime otsene tagajärg;
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
neerude muutused, mida iseloomustab uurea ja kreatiniini seerumikontsentratsiooni kerge tõus ja jukstaglomerulaaraparaadi hüperplaasia/hüpertroofia, mis on irbesartaani ja reniin- angiotensiin süsteemi koostoime otsene tagajärg; kerged muutused erütrotsüütide parameetrites (erütrotsüütide arv, hemoglobiin, hematokrit);
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
neerude muutused, mida iseloomustab uurea ja kreatiniini seerumikontsentratsiooni kerge tõus ja jukstaglomerulaaraparaadi hüperplaasia/hüpertroofia, mis on irbesartaani ja reniinangiotensiin süsteemi koostoime otsene tagajärg;
Kidney damage is the major side effect of Vistide treatment.
Vistide kasutamisel on peamiseks kõrvaltoimeks neerukahjustus.
Kidney damage with low blood cell counts (thrombocytopaenic purpura/haemolytic uraemic syndrome)
Neerukahjustus koos punaliblede vähesusega (trombotsütopeeniline purpur/hemolüütilis- ureemiline sündroom)
Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts, with or without rash (haemolytic uraemic syndrome)
neerukahjustus trombotsüütide ja punaliblede arvu vähenemisega, koos lööbega või ilma (hemolüütilis-ureemiline sündroom)
kidney disease
neeruhaigus
kidney disease
neeruhaigus;
Kidney disease
Neeruhaigused
Kidney disease (renal failure).
Neeruhaigus (neerupuudulikkus).
Kidney disease (such as anti-GBM disease)
Neeruhaigus (nt anti-GBM haigus)
Kidney disease or kidney transplant
Neeruhaigus või neerusiirdamine
Kidney disease or kidney transplant.
Neeruhaigus või neeru siirdamine
Kidney disease or kidney transplant.
neeruhaigus või siiratud neer
Kidney disease or kidney transplant.
neeruhaigus või siiratud neer.
Kidney disease or kidney transplant.
neeruhaigus või siiratud neer;
Kidney disease or kidney transplant.
Neeruhaigus või siirdatud neer.
kidney disease or problems
Neeruhaigus või probleemid
Kidney disease that is caused by a virus (polyomavirus-associated nephropathy), inflammation of the kidneys, scarring of the kidneys, shrinkage of the small tubes in the kidney, inflammation of the bladder with bleeding
neeruhaigus, mille põhjuseks on viirus (polüoomiviiruse põhjustatud nefropaatia), neerupõletik, neerude armistumine, väikeste neerutorukeste ahenemine, põiepõletik koos verejooksuga; vereklombi teke neeruarteris;
Kidney disease, kidney failure.
Neeruhaigus, neerupuudulikkus.
Kidney disease.
Neeruhaigus.
kidney disorder, abnormal kidney function tests, foamy urine tiredness, chills
neerude häired; kõrvalekalded neerufunktsiooni analüüsides; vahutav uriin väsimus; külmavärinad
kidney disorder, blood in urine, difficulties or pain when urinating (dysuria)
neeruhäire, veri uriinis, urineerimisraskused või valu urineerimisel (düsuuria);
kidney disorders confusion
neerukahjustus segasus
kidney disorders  abnormal thinking
neerutalitluse häired
kidney disorders, (rare – may affect up to 1 in 1,000 people): may show as blood in the urine (your urine may be red or tea-coloured), or as swelling in your legs or feet.
neeruhäired (harv – kuni 1 inimesel 1000-st): võivad avalduda verena uriinis (uriin võib olla punane või tee värvi), jalgade või jalalabade tursena.
Kidney disorders.
Neeruhäired.
kidney failure
neerupuudulikkus
kidney failure
neerupuudulikkus;
kidney failure
uhkurtõbi neerupuudulikkus
kidney failure severe vision loss
neerupuudulikkus tugev nägemislangus.
Kidney failure – common
neerupuudulikkus - sage
kidney failure,
neerupuudulikkus,
Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Neerupuudulikkus, verikusesus, muutused neerufunktsiooni peegeldavates vereanalüüsides Aeg-ajalt: võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st
Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests.
Neerupuudulikkus, verikusesus, muutused neerufunktsiooni testide tulemustes
Kidney failure, blood or protein in the urine
neerupuudulikkus, uriini vere- või valgusisaldus
kidney failure, chest pain, feeling tired or sleepy.
neerupuudulikkus, valu rinnus, väsimus või unisus.
kidney failure, high blood pressure, heart attack, diabetes; night sweats.
neerupuudulikkus, kõrgenenud vererõhk, südameinfarkt, suhkurtõbi; öine higistamine.
Kidney failure, inflammation of kidneys
Neerupuudulikkus, neerupõletik
kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night
neerupuudulikkus, neerukivid, raskendatud urineerimine, sage või liigne urineerimine, mõnikord öösiti.
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention
Neerupuudulikkus, uriinikoguse vähenemine, uriinipeetus.
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Neerupuudulikkus, uriinikoguse vähenemine, uriinipeetus
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Neerupuudulikkus, uriinikoguse vähenemine, uriinipeetus.
kidney failure.
neerupuudulikkus.
Kidney failure.
neerupuudulikkus;
kidney failure;
neerukahjustus;
Kidney function
Neerutalitlus
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.
Enne kombineeritud ravi spironolaktooni ja angiotensiini konverteeriva ensüümiga (AKE- inhibiitoritega) tuleb hinnata neerufunktsiooni ja seerumi kaaliumisisaldust.
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating the treatment with benazepril (hydrochloride) and spironolactone, especially in dogs which may suffer hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Enne ravi alustamist benesepriilvesinikkloriidi ja spironolaktooni tuleb hinnata neerufunktsiooni ja seerumi kaaliumisisaldust, eriti nendel koertel, kellel võib esineda hüpoadrenokortitsism, hüperkaleemia või hüponatreemia.
kidney function failure, kidney disease
neerupuudulikus, neeruhaigus;
Kidney infection
neeruinfektsioon
Kidney infection.
neeruhaigus;
Kidney infections
Neerude infektsioonid
Kidney infections
neerude infektsioonid;
kidney or hormone-related diseases
neerude või hormoonidega seotud haigus
Kidney or liver problems
Neeru- või maksaprobleemid
kidney or liver problems
neerude või maksa probleemid;
kidney or liver problems an infection.
neeru- või maksaprobleemid; nakkus.
kidney pain
neeruvalu
kidney problem with an increase in creatinine (a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.
neeruprobleem koos kreatininiini tõusuga (neerutalitluse näitaja) maksaprobleem koos maksaensüümide taseme tõusuga
Kidney problems
neeruhäired
Kidney problems
neeruhäired;
kidney problems
neeruprobleemid
kidney problems
neeruprobleemid.
kidney problems
neeruprobleemid;
kidney problems (including inflammation of the kidneys, kidney stones, or back pain with or without blood in your urine)
neeruhäired (sh neerupõletik, neerukivid või seljavalu koos või ilma vereta teie uriinis);
kidney problems (including nephritis)
neeruhäired (sh nefriit)
Kidney problems (increased or decreased levels of certain enzymes within the body seen in a test) bladder problems (painful or frequent urination, having to pass water at night), sexual dysfunction.
neeruhäired (analüüsitulemustes teatud ensüümide sisalduse suurenemine või vähenemine), põiehäired (valulik või sage urineerimine, öine urineerimine), seksuaalhäired;
Kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
Neeruhäired sealhulgas äge neerupuudulikkus (tõsiselt vähenenud uriinieritus)
kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
neeruhäired, sealhulgas äge neerupuudulikkus (tõsiselt vähenenud uriinieritus)
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, (uncommon).
neeruprobleemid, sealhulgas armistumine (glomeruloskleroos), mis vähendavad teie neerufunktsiooni, (aeg-ajalt).
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, uncommon
neeruprobleemid sh neerukoe armistumine (glomeruloskleroos), mis võib põhjustada neerufunktsiooni langust, aeg-ajalt esinev kõrvaltoime;
Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function
Neeruprobleemid, sh neerukoe armistumine, mis võivad neerude talitlust häirida
Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function If you get some or all of these symptoms:
Neeruprobleemid, sealhulgas armistumine, mis võib vähendada neerufunktsiooni Kui teil tekib mõni või kõik järgmistest sümptomitest:
Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function.
Neeruprobleemid, sh armistumine, mis võib halvendada neerufunktsiooni.
kidney problems including: inflammation of the kidney, excessive urination at night, kidney failure, urinary tract infection, white cells in urine
neeruprobleemid, sealhulgas: neerupõletik, sagenenud öine urineerimine, neerupuudulikkus, kuseteede infektsioon, valgevereliblede esinemine uriinis
Kidney problems may lead to softening of the bones (which causes bone pain and sometimes leads to fractures) and muscle pain or weakness.
neeruprobleemid võivad põhjustada luude pehmenemist (mis põhjustab luuvalu ning võib lõppeda luumurruga) ning lihasvalu või -nõrkust.
kidney problems or difficulty passing urine abnormal blood brain barrier (the layer of cells surrounding the brain)
neeruprobleemid või urineerimisraskused; ebanormaalne hematoentsefaalbarjäär (aju ümbritsev rakukiht);
kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
neeruhäired, nagu nt neerupõletik, neerutalitluse halvenemine või puudumine; raskused õla liigutamisega ja valulikkus.
Kidney problems with increased levels of urea
Neeruprobleemid koos uurea suurenenud tasemega
Kidney problems – very common
neerutalitluse häired - väga sage
Kidney problems,
Neeruprobleemid,
Kidney problems, as shown by blood tests
neerutalitluse häirele viitavad muutused vereanalüüsides
Kidney problems, including kidney failure
neeruprobleemid, k.a neerupuudulikkus;
Kidney problems, including kidney failure or if you have ever received dialysis
Neeruprobleemid, k.a neerupuudulikkus või te olete millalgi saanud dialüüsravi.
Kidney problems, kidney failure, seen in blood tests
Neeruprobleemid, neerupuudulikkus, mida näitavad vereanalüüsid
kidney problems, since Harvoni has not been fully tested in patients with severe kidney problems;
neeruprobleemid, sest Harvoni toimet raskete neeruprobleemidega patsientidele ei ole veel lõplikult välja selgitatud;
Kidney problems.
Neeruprobleemid.
kidney problems;
neeruprobleemid;
kidney problems;
probleemid neerudega;
Kidney stones
Neerukivid
kidney stones
neerukivid,
kidney stones
neerukivid;
Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function)
neerukivid (võivad põhjustada kõhuvalu või seljavalu, verd uriinis), urineerimisraskus, vere suurenenud kreatiniinisisaldus (vereproov, mis näitab neerufunktsiooni)
kidney stones erectile difficulties
neerukivid erektsiooni häired
kidney stones fever
neerukivid palavik
Kidney stones have been reported in patients taking atazanavir, a component of EVOTAZ.
EVOTAZ’i komponenti atasanaviiri kasutanud patsientidel on teatatud neerukivide esinemisest.
kidney stones pain in the muscles and pain in the joints.
neerukivid lihaste ja liigeste valu.
Kidney stones uncommonly happen in people taking REYATAZ.
REYATAZ’i võtvatel inimestel tekivad aeg-ajalt neerukivid.
kidney stones underactive thyroid.
neerukivid kilpnäärme alatalitlus.
kidney stones, dehydration (loss of too much fluid from your body).
neerukivid; dehüdratsioon (liiga suure hulga vee kadumine teie kehast).
kidney stones, sugar (glucose) in urine
neerukivid, suhkur (glükoos) uriinis;
kidney stones.
neerukivid
kidney stones; urination at night; kidney cyst
neerukivid, öine urineerimine, neerutsüst;
Kidney tests or checks
Neerufunktsiooni testid ja kontrollimine
Kidney transplant
Neerusiirdamine
Kidney transplant
Neerusiirik
kidney,
neeruhaigus
Kidney: abnormal blood tests
Neerud: kõrvalekalded vereanalüüsides
Kidney: abnormal blood tests
Neerud: kõrvalekalle vereanalüüsides
Kidney: decreased urine volume, changes in blood tests which show the way the kidney is working, kidney impairment and failure
Neerud: vähenenud uriini hulk, neerude tööd näitava vereanalüüsi tulemustes muutused, neerukahjustus ja -puudulikkus
Kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination.
Neerud: neeruvalu, mis avaldub alaselja piirkonnas, sage urineerimine
kidneys unable to remove acids from blood normally presence of antibodies in the blood against some of your own cells
neerud ei suuda verest normaalselt happeid eemaldada; teie oma keharakkude vastu suunatud antikehad veres.
Kidneys1
neerud1
Killorglin, County Kerry Ireland
Killorglin, County Kerry Iirimaa
kin
Nahk
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
nahale kleepuv kiht: polübuteen, polüisobutüleen ja kampolester kaitsev vooderduskiht: ühelt küljelt silikooniga kaetud polüesterkile.
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
nahale kleepuv kiht: polübuteen, polüisobutüleen ja kampolester vabastav vooderduskiht: ühelt poolt silikoonitud polüesterkile.
kin allergy
nahaallergia
kin and soft tissue infections (including paronychia, cellulitis, impetigo, necrotising fasciitis and herpes zoster),
naha ja pehmete kudede infektsioonid (sealhulgas paronühhia, tselluliit, impetiigo, nekrotiseeruv fastsiit ja herpes zoster),
kin bleeding
veritsus nahast
kin boils
mädavillid nahal
kin bruising
verevalumid nahal;
kin cancer
nahavähk;
kin cancer (squamous cell carcinoma)
nahavähk (lamerakk-kartsinoom)
kin cancer (uncommon).
nahavähk (aeg-ajalt).
kin cancer excluding melanoma (including basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma),
nahavähk, välja arvatud melanoom (sealhulgas basaalrakuline vähk ja lamerakuline vähk), healoomuline kasvaja
kin cancer excluding melanoma (including basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma), benign neoplasm
nahavähk, välja arvatud melanoom (sealhulgas basaalrakuline vähk ja lamerakuline vähk) healoomuline kasvaja
kin cancer, skin warts
nahavähk, nahatüükad
kin cancer;
nahavähk;
kin cancers, pre-cancerous skin lesions
nahavähid, naha vähieelsed muutused
kin cell death (skin necrosis); severe skin reaction with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome); severe skin reaction with blistering of the skin (toxic epidermal necrolysis).
naharakkude kärbumine (nahanekroos); raskekujuline nahareaktsioon, mille korral tekivad villid nahal, suus, silmades ja suguorganitel (Stevensi-Johnsoni sündroom); raskekujuline nahareaktsioon, mille korral tekivad villid nahal (epidermise toksiline nekroos).
kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance
nahamuutused, sealhulgas liighigistamine, sügelev ümbritsevast nahapinnast kõrgem lööve, punased täpid, naha väljanägemise muutused
kin changes such as redness and itching of the skin, nail changes
nahamuutused, nagu punetus ja naha sügelemine, küünte muutused
kin changes, including: rash, dry skin, eczema, redness of the skin, itching, excessive sweating, unusual skin growths
nahamuutused, sh nahalööve, nahakuivus, ekseem, nahapunetus, sügelus, liighigistamine, ebatavalised nahavohandid
kin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below)
nahavärvi muutus (mitte segamini ajada ikterusega – vt allpool)
kin cut
isselõige nahas,
kin cysts skin tightness
nahatsüstid pingul nahk
kin discoloration
vere hüübimine süstekohas
kin discolouration
naha värvimuutused
kin discolouration
naha värvuse muutus
kin discolouration
naha värvuse muutused
kin discomfort
ebamugavustunne nahal