natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients should be monitored for any of these new or worsening symptoms or signs, and if such symptoms/signs occur, referral to a neurologist and appropriate diagnostic measures for PML should be considered.
Patsiente tuleb jälgida nende mis tahes uute või halvenevate sümptomite või nähtude suhtes ja kui sellised sümptomid/nähud ilmnevad, tuleb patsient suunata neuroloogile ning tuleb kaaluda asjakohaste PMLi diagnostiliste meetmete kasutamiset.
Patients should be monitored for changes in their lipid profiles and provided with medical treatment if warranted (see section 4.8).
Patsiente tuleb jälgida muutuste suhtes lipiidide profiilis ja vajaduse korral tuleb neid ravida (vt lõik 4.8).
Patients should be monitored for fasting plasma glucose prior to the start of Zykadia treatment and periodically thereafter as clinically indicated.
Enne Zykadia-ravi alustamist ja vastavalt kliinilisele näidustusele regulaarselt ravi ajal tuleb patsientidel määrata paastuglükoosi väärtus.
Patients should be monitored for lipase and amylase elevations prior to the start of Zykadia treatment and periodically thereafter as clinically indicated (see sections 4.2 and 4.8).
Patsientidel tuleb jälgida lipaasi ja amülaasi taset enne ravi alustamist Zykadia’ga ning seejärel perioodiliselt vastavalt kliinilisele näidustusele (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Patients should be monitored for liver function, particularly in case of pre-existing liver disorder or concomitant use of medication susceptible to induce liver dysfunction (see section 4.8).
Patsientide maksatalitlust peab jälgima, eriti kaasuva maksahäire korral või kaasuva ravi korral, mis võib esile kutsuda maksa talitlushäireid (vt lõik 4.8).
Patients should be monitored for myelosuppression during therapy and pemetrexed should not be given to patients until absolute neutrophil count (ANC) returns to
Patsiente tuleb ravi ajal müelosupressiooni suhtes uurida ning pemetrekseedi ei tohi manustada enne, kui neutrofiilide absoluutarv on ≥ 1500 rakku/mm3 ja trombotsüütide arv
Patients should be monitored for new or worsening abdominal pain, that may radiate to the back or shoulder , with or without nausea and vomiting.
Patsiente tuleb jälgida kõhuvalu tekkimise või ägenemise suhtes, mis võib kiirguda selga või õlga, koos iivelduse ja oksendamisega või ilma.
Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of ILD (e.g. cough, fever, dyspnoea and/or hypoxia), and topotecan should be discontinued if a new diagnosis of ILD is confirmed.
Patsiente tuleb jälgida IKH-le viitavate sümptomite suhtes (nt köha, palavik, hingeldus ja/või hüpoksia) ning kui kinnitust leiab uus interstitsiaalse kopsuhaiguse diagnoos, tuleb ravi topotekaaniga lõpetada.
Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of pneumonitis.
Patsiente tuleb jälgida pneumoniidile viitavate kopsusümptomite suhtes.
Patients should be monitored for QT prolongation and managed as recommended in sections 4.2 and 4.4.
Patsiente tuleb jälgida QT-intervalli pikenemise suhtes ning käsitleda vastavalt lõikudes 4.2 ja 4.4 toodud soovitustele.
Patients should be monitored for severe infections including sepsis and septic shock.
Patsiente tuleb jälgida raskekujuliste infektsioonide, sealhulgas sepsise ja septilise šoki suhtes.
Patients should be monitored for signs and symptoms of bleeding, particularly those with pre-existing or treatment- related thrombocytopenia.
Patsiente tuleb jälgida veritsusnähtude ja -sümptomite suhtes, eriti kui neil on eelnev või raviga seotud trombotsütopeenia.
Patients should be monitored for signs and symptoms of CNS bleeding, and Avastin treatment discontinued in cases of intracranial bleeding.
Patsiente tuleb jälgida kesknärvisüsteemi verejooksu tunnuste ja sümptomite suhtes ning intrakraniaalse verejooksu korral tuleb ravi Avastin’iga lõpetada.
Patients should be monitored for signs and symptoms of hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency) and other causes excluded.
Patsiente tuleb jälgida hüpofüsiidi (sealhulgas hüpopituitarismi ja sekundaarse neerupealiste puudulikkuse) nähtude ja sümptomite suhtes ning välistada teised põhjused.
Patients should be monitored for signs and symptoms of systemic immune-mediated reactions involving skin and other organs while receiving alglucosidase alfa.
Alfaalglükosidaasi manustamise ajal peab patsiente jälgima immuunvahendatud nahka ja teisi elundeid hõlmavate süsteemsete reaktsioonide tunnuste ja sümptomite tuvastamiseks.
Patients should be monitored for signs of busulfan toxicity when itraconazole is used as an antifungal prophylaxis with intravenous busulfan.
Kui koos intravenoosse busulfaaniga kasutatakse seenhaiguste vastase profülaktikana itrakonasooli, tuleb patsiente jälgida busulfaani toksilisuse tunnuste suhtes.
Patients should be monitored for symptoms or signs of decreased peripheral blood counts (see section 4.8).
Patsiente tuleb perifeersete vererakkude hulga vähenemise sümptomite või nähtude suhtes jälgida (vt lõik 4.8).
Patients should be monitored for syncope, bradycardia and atrioventricular block; dose reduction or discontinuation may be required.
Patsiente peab jälgima sünkoobi, bradükardia ja atrioventrikulaarse blokaadi suhtes; võib osutuda vajalikuks annust vähendada või ravi katkestada.
Patients should be monitored for the development of factor IX inhibitors.
Patsiente tuleb jälgida IX faktori inhibiitorite tekkimise suhtes.
Patients should be monitored for the development, or worsening of proteinuria during ramucirumab therapy.
Ravi ajal ramutsirumabiga tuleb patsiente proteinuuria tekke või selle süvenemise suhtes jälgida.
Patients should be monitored for worsening clinical condition in myasthenia gravis and other conditions that may be adversely affected by anticholinergic effects.
Patsiente tuleb jälgida myasthenia gravis’e halveneva kliinilise seisundi ja teiste seisundite suhtes, mida antikolinergilised toimed võivad negatiivselt mõjutada.
Patients should be monitored for: thromboembolic events, peripheral neuropathy, rash/skin reactions, bradycardia, syncope, somnolence, neutropenia and thrombocytopenia (see sections 4.4 and 4.8).
Patsiente peab jälgima trombemboolia, perifeerse neuropaatia, löövete/nahareaktsioonide, bradükardia, minestuse, uimasuse, neutropeenia ja trombotsütopeenia suhtes (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Patients should be monitored throughout the treatment course, since the increases in liver enzymes were slow to appear and increased gradually during the 24 weeks.
Patsientide seisundit tuleb jälgida kogu ravi kestel, sest maksaensüümide aktiivsuse tõus algab hiilivalt ning suureneb 24 nädala jooksul järk- järgult.
Patients should be monitored with liver laboratory tests (including ALT, AST and total bilirubin) prior to the start of treatment, every 2 weeks for the first month of treatment and monthly thereafter.
Enne ravi alustamist, ravi esimesel kuul iga 2 nädala järel ja seejärel kord kuus tuleb testida patsientide maksafunktsiooni (sealhulgas ALAT, ASAT ja üldbilirubiin).
Patients should be observed by the physician for immediate toxic reactions.
Arst peab patsienti jälgima kohese tekkega toksiliste reaktsioonide ilmnemise suhtes.
Patients should be observed closely for infusion reactions, especially during the initiation of the first and second treatment cycles and treated appropriately.
Patsiente peab hoolikalt jälgima infusioonireaktsioonide suhtes, eriti esimese ja teise ravikuuri alguses, ning asjakohaselt ravima.
Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema when pioglitazone is used in combination with insulin.
Kui pioglitasooni kasutatakse kombinatsioonis insuliiniga tuleb patsiente jälgida südamepuudulikkuse sümptomite - kehakaalutõusu ja tursete suhtes.
Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema when pioglitazone is used in combination with insulin.
Patisente tuleb jälgida südamepuudulikkuse, kaalutõusu ja tursete suhtes, kui pioglitasooni kasutatakse kombinatsioonis insuliiniga.
Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain and oedema when pioglitazone is used in combination with insulin.
Patsiente tuleb jälgida südamepuudulikkuse, kehakaalu tõusu või turse nähtude ja sümptomite suhtes, eriti neid, kelle kardiaalne reserv on vähenenud.
Patients should be observed for signs and symptoms of heart failure, weight gain or oedema; particularly those with reduced cardiac reserve.
Patsientidel tuleb jälgida südamepuudulikkuse sümptomeid, kaalutõusu ja tursete teket, eriti neil, kel esineb kardiaalse reservi vähenemine.
Patients should be observed for signs and symptoms of hepatic dysfunction when Zinbryta is used concomitantly with other hepatotoxic medicinal products.
Kui Zinbryta’t kasutatakse samaaegselt teiste hepatotoksiliste ravimitega, tuleb patsiente jälgida maksafunktsiooni häirete nähtude ja sümptomite suhtes.
Patients should be observed for six hours after the first injection and for two hours after subsequent injections for signs or symptoms of administration-related reactions (see sections 4.4 and 4.8).
Esimese süsti järgselt tuleb patsienti ravimi manustamisega seotud reaktsioonide nähtude või sümptomite suhtes jälgida kuus tundi ja pärast järgnevaid süste kaks tundi (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Patients should be periodically monitored for hypomagnesaemia and accompanying hypocalcaemia prior to initiating Vectibix treatment, and periodically thereafter for up to 8 weeks after the completion of treatment (see section 4.8).
Patsiente peab perioodiliselt kontrollima hüpomagneseemia ja kaasuva hüpokaltseemia suhtes enne ravi alustamist Vectibix’iga ja seejärel perioodiliselt kuni 8 nädalat pärast ravi lõppu (vt lõik 4.8).
Patients should be pre-medicated with antihistamines, antipyretics and corticosteroids to reduce the risk of IRRs prior to treatment with DARZALEX.
Et vähendada riski IR tekkeks, peavad patsiendid enne DARZALEX’i infusiooni saama premedikatsiooni antihistamiinide, antipüreetikumide ja kortikosteroididega.
Patients should be premedicated with corticosteroids immediately prior to LEMTRADA infusion for the first 3 days on any treatment course.
Patsiendid peavad saama premedikatsiooni kortikosteroididega vahetult enne LEMTRADA infusiooni iga ravikuuri esimesel 3 päeval.
Patients should be premedicated with oral or intravenous steroids, an appropriate antihistamine and analgesic 30-60 minutes prior to each MabCampath infusion during dose escalation and as clinically indicated thereafter (see section 4.4).
Patsiendid peavad saama premedikatsiooni suukaudsete või intravenoossete steroididega, sobiva antihistamiinikumi ja analgeetikumiga 30...60 minutit enne igat MabCampath’i infusiooni annuse eskalatsiooni ajal ja hiljem kliiniliste näidustuste olemasolul (vt lõik 4.4).
Patients should be prescribed an initial titration supply of one bottle (2 sprays or 8 sprays) of PecFent 100 micrograms/spray.
Patsiendile kirjutakse algselt tiitrimiseks välja üks pudel (2 pihustust või 8 pihustust) PecFenti kontsentratsiooniga 100 mikrogrammi/pihustus.
Patients should be re-hydrated before the administration.
Enne manustamist on vajalik patsientide  rehüdreerimine.
Patients should be re-informed about the risk factors for PML, like duration of treatment, immunosuppressant use prior to receiving TYSABRI and the presence of anti- John Cunningham virus (JCV) antibodies (see section 4.4.).
Patsienti tuleb uuesti teavitada PML-i riskiteguritest nagu ravi pikaajalisus, immunosupressantide kasutamine enne TYSABRI saamist ja John Cunninghami viiruse (JCviiruse) vastaste antikehade olemasolu (vt lõik 4.4).
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of BiResp Spiromax remains optimal.
Raviarst / tervishoiutöötaja peab patsiente regulaarselt jälgima, et BiResp Spiromax’i annus jääks optimaalseks.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of BiResp Spiromax remains optimal.
Raviarst / tervishoiutöötaja peab patsienti regulaarselt jälgima, et BiResp Spiromax’i annus jääks optimaalseks.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of DuoResp Spiromax remains optimal.
Raviarst / tervishoiutöötaja peab patsiente regulaarselt jälgima, et DuoResp Spiromax’i annus jääks optimaalseks.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/health care provider so that the dose of DuoResp Spiromax remains optimal.
Raviarst / tervishoiutöötaja peab patsienti regulaarselt jälgima, et DuoResp Spiromax’i annus jääks optimaalseks.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/healthcare provider so that the dose of BiResp Spiromax remains optimal.
Raviarst / tervishoiutöötaja peab patsiendi seisundit regulaarselt uuesti hindama, et hoida BiResp Spiromax’i annust optimaalsena.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/healthcare provider so that the dose of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. remains optimal.
Raviarst/tervishoiutöötaja peab patsiendi seisundit regulaarselt uuesti hindama, et hoida Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. annust optimaalsena.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/healthcare provider so that the dose of Budesonide/Formoterol Teva remains optimal.
Raviarst/tervishoiutöötaja peab patsiendi seisundit regulaarselt uuesti hindama, et hoida Budesonide/Formoterol Teva annust optimaalsena.
Patients should be reassessed regularly by their prescriber/healthcare provider so that the dose of DuoResp Spiromax remains optimal.
Raviarst / tervishoiutöötaja peab patsiendi seisundit regulaarselt uuesti hindama, et hoida DuoResp Spiromax’i annust optimaalsena.
Patients should be reminded to take their BiResp Spiromax maintenance dose as prescribed, even when asymptomatic.
Patsientidele tuleb meelde tuletada, et nad manustaksid BiResp Spiromax’i säilitusannust nii, nagu on neile määratud, tehes seda ka sümptomite puudumisel.
Patients should be reminded to take their Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. maintenance dose as prescribed, even when asymptomatic.
Patsientidele tuleb meelde tuletada, et nad manustaksid Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. säilitusannust nii, nagu on neile määratud, tehes seda ka sümptomite puudumisel.
Patients should be reminded to take their DuoResp Spiromax maintenance dose as prescribed, even when asymptomatic.
Patsientidele tuleb meelde tuletada, et nad manustaksid DuoResp Spiromax’i säilitusannust nii, nagu on neile määratud, tehes seda ka sümptomite puudumisel.
Patients should be retreated with docetaxel when neutrophils recover to a level ≥1,500 cells/mm3 (see section 4.2).
Dotsetakseelravi võib patsientidel jätkata neutrofiilide taseme taastumisel tasemeni ≥1500 rakku/mm3 (vt lõik 4.2).
Patients should be stable following a period of intestinal adaptation after surgery.
Patsiendid peavad olema pärast operatsioonijärgset soole kohanemisperioodi stabiilses seisundis.
Patients should be stable on alpha-blocker therapy prior to initiating Spedra.
Enne Spedra-ravi alustamist peab patsientide ravi alfablokaatoritega olema stabiilne.
Patients should be started with a dose of 45 mg in the morning and 15 mg in the evening (45+15 mg), and the dose should then be increased to 60+30 mg or 90+30 mg, depending on what the patient can tolerate.
Ravi alguses tuleb võtta 45 mg annus hommikul ja 15 mg õhtul (45+15 mg) ning seejärel tuleb annust suurendada annuseni 60+30 mg või 90+30 mg olenevalt patsiendi taluvusest.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Benepali.
Enne Benepali-ravi alustamist tuleb patsiente testida B-hepatiidi viirusnakkuse suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Bosulif.
Enne Bosulif-ravi alustamist tuleb patsiente HBV infektsiooni suhtes testida.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Cimzia.
Enne ravi alustamist Cimzia’ga tuleb patsiente kontrollida HBV infektsiooni suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Enbrel.
Enne Enbreliga ravi alustamist tuleb patsiente testida B-hepatiidi viirusnakkuse suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Flixabi.
Enne ravi alustamist Flixabi’ga tuleb patsiente kontrollida HBV infektsiooni suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Inflectra.
Enne ravi alustamist Inflectra’ga tuleb patsiente kontrollida HBV infektsiooni suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Remicade.
Enne ravi alustamist Remicade’iga tuleb patsiente kontrollida HBV infektsiooni suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Remsima.
Enne ravi alustamist Remsima’ga tuleb patsiente kontrollida HBV infektsiooni suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Simponi.
Enne ravi alustamist Simponiga tuleb patsiente kontrollida HBV infektsiooni suhtes.
Patients should be tested for HBV infection before initiating treatment with Tasigna.
Enne Tasigna-ravi alustamist tuleb patsienti uurida HBV-infektsiooni suhtes.
Patients should be titrated more slowly than those without renal or hepatic impairment with doses increased in 5 mg increments every 7 days.
Annust suurendatakse 5 mg kaupa iga 7 päeva järel.
Patients should be titrated to an acceptable level of analgesia prior to initiating use of IONSYS (see section 5.1).
Valuvaigistav annus tuleb tiitrida enne IONSYS’i kasutamise alustamist vajaliku valuvaigistava tasemeni (vt lõik 5.1).
Patients should be told about the signs and symptoms of GI undesirable effects and what steps to take if they occur (see section 4.8).
Patsiente tuleb teavitada seedetrakti kõrvaltoimete ilmingutest ja sümptomitest ning sellest, mida teha, kui need tekivad. (Vt lõik 4.8).
Patients should be told about the signs and symptoms of GI undesirable effects and what steps to take if they occur. (See section 4.8.)
Patsiente tuleb teavitada seedetrakti kõrvaltoimete ilmingutest ja sümptomitest ning sellest, mida teha, kui need tekivad. (Vt lõik 4.8).
Patients should be trained on how to inject themselves.
Patsientidele tuleb õpetada, kuidas ennast süstida.
Patients should be trained to practice correct inhaler technique during treatment and advised to report persistent cough with the use of Bronchitol to their physician.
Patsientidele tuleb õpetada Bronchitoli-ravi ajal kasutama õiget inhaleerimistehnikat ning paluda neil teatada arstile, kui neil on püsiv köha.
Patients should be transitioned to oral P2Y12 therapy for chronic treatment.
Pikaajaliseks raviks tuleb patsiendid üle viia ravile suukaudse P2Y12-ga.
Patients should be treated until disease progression or unacceptable toxicity.
Patsiente tuleb ravida kuni haiguse progresseerumise või vastuvõetamatu toksilisuse tekkimiseni.
Patients should be treated with Perjeta and trastuzumab until disease progression or unmanageable toxicity.
Patsiente ravitakse Perjeta ja trastuzumabiga kuni haiguse progresseerumiseni või kontrollimatu toksilisuse tekkimiseni.
Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion.
Visudyne-infusiooni ajal peavad patsiendid jääma pideva meditsiinilise järelvalve alla.
Patients should be warned about the potential for dizziness and somnolence (see section 4.8) and should be advised not to drive or operate machines if any of these symptoms occur.
Patsiente tuleb hoiatada pearingluse ja unisuse võimaluse eest (vt lõik 4.8) ja neil tuleb soovitada nimetatud sümptomite tekkimisel mitte juhtida autot ega käsitseda masinaid.
Patients should be warned of the possibility of long term side effects, especially photosensitivity, and the need to seek medical assistance if they arise.
Patsiente tuleb hoiatada võimalikest pikaaegsetest kõrvaltoimetest, eriti fotosensitiivsusest ja nende tekkimisel vajadusest pöörduda arsti poole.
Patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.
Hambaid tuleb korralikult puhastada kaks korda päevas, samuti tuleb regulaarselt käia hambaarsti vastuvõtul.
Patients should check that the control window has turned to red from green, which indicates they have inhaled correctly (image 5).
Patsiendid peavad kontrollima, kas kontrollaken on punasest roheliseks muutunud, mis näitab, et nad hingasid õigesti (pilt 5).
Patients should check that the control window is green.
Patsiendid peavad kontrollima, et kontrollaken on roheline.
Patients should commence treatment with a fixed- dose combination containing a lower dose of the corticosteroid component and will then be titrated up in respect of the corticosteroid dose until control of asthma is achieved.
Patsiendid peavad jätkama ravi fikseeritud annuste kombinatsiooniga, mis sisaldab väiksemas annuses kortikosteroidi, ning kortikosteroidi sisaldus tiitritakse seejärel üles, kuni astma kontrolli alla saamiseni.
Patients should consult a physician before taking alli concomitantly with antiretroviral medications.
Patsient peab arstiga nõu pidama, enne kui ta kasutab allit koos retroviirusevastaste ravimitega.
Patients should consult a physician before taking alli concomitantly with antiretroviral medications.
Patsient peab arstiga nõu pidama, enne kui ta kasutab alli’t koos retroviirusevastaste ravimitega.
Patients should drink plenty of water while on treatment.
Ravi ajal peavad patsiendid jooma palju vett.
Patients should establish a convenient daily schedule of drug intake and maintain a steady temporal relationship with food intake.
Ravimi võtmine peab toimuma kindlal ajal patsiendi päevaplaanis ning ajaline seos söömisega peab olema sama.
Patients should follow a diet supplying less than 20% of energy from fat prior to initiating Lojuxta treatment, and should continue this diet during treatment.
Patsiendid peaksid enne ravi alustamist Lojuxtaga järgima dieeti, mille korral saadakse rasvadest vähem kui 20% ööpäevasest energiakogusest, ja jätkama sellise dieediga ravi ajal.
Patients should have been taking the three active substances separately for at least six to eight weeks before switching to Trizivir.
Enne üleminekut Trizivirile peavad patsiendid olema kasutanud nimetatud kolme toimeainet eraldi vähemalt 6–8 nädalat.
Patients should have had a life expectancy of  12 weeks and no prior radiotherapy to the pelvis or abdomen.
Patsientide oodatav elulemus pidi olema  12 nädalat ning nad ei tohtinud olla saanud vaagna- või kõhupiirkonna kiiritusravi.
Patients should have their serum creatinine levels assessed prior to each dose of Zoledronic acid Actavis.
Enne iga Zoledronic acid Actavis’e annuse manustamist tuleb määrata patsiendil seerumi kreatiniinisisaldus.
Patients should hold the Genuair inhaler horizontally with the mouthpiece towards them and the orange button facing straight up.
Patsiendid peavad hoidma Genuairi inhalaatorit horisontaalselt, nii et huulik jääb enda poole ja oranž nupp otse üles.
Patients should inform physicians and dentists that they are taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.
Patsiendid peavad teavitama arsti ja hambaarsti sellest, et nad võtavad Klopidogreel/Atsetüülsalitsüülhape Zentiva’t enne mistahes planeeritud kirurgilist vahelesegamist ning enne mistahes uue ravimi võtmist.
Patients should inform physicians and dentists that they are taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.
Patsiendid peavad teavitama arsti ja hambaarsti sellest, et nad võtavad Klopidogreel/Atsetüülsalitsüülhape Zentiva’t, enne mistahes planeeritud kirurgilist vahelesegamist ning enne mistahes uue ravimi võtmist.
Patients should inform physicians and dentists that they are taking DuoPlavin before any surgery is scheduled and before any new medicinal product is taken.
Patsiendid peavad teavitama arsti ja hambaarsti sellest, et nad võtavad DuoPlavin’it, enne mistahes planeeritud kirurgilist vahelesegamist ning enne mistahes uue ravimi võtmist.
Patients should inform their doctor before they start treatment if they have severe hepatic disease.
Patsiendid peavad oma raskest maksahaigusest teavitama arsti enne ravi algust.