natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After first opening, the product can be stored for 21 days at a maximum temperature of 30°C. The product should be discarded 21 days after first opening.
Pärast esmast avamist võib ravimit säilitada kuni 21 päeva temperatuuril kuni 30 °C. 21 päeva möödumisel pärast esmast avamist tuleb ravim ära visata.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container
Pärast esmast avamist võib ravimit hoida mitte kauem kui 6 kuud temperatuuril kuni 25 °C tihedalt suletud pakendis.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Pärast esmast avamist võib ravimit hoida mitte kauem kui 6 kuud temperatuuril kuni 25 °C tihedalt suletud pakendis.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 4 weeks.
Pärast esmast avamist võib ravimit säilitada kuni 4 nädalat.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Pärast esmast avamist võib ravimit hoida mitte kauem kui 6 kuud temperatuuril kuni 25 °C tihedalt suletud pakendis.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Pärast esmast avamist võib ravimit säilitada kuni 8 nädalat.
After first opening, the product should be used immediately.
Avatud FORCALTONIN’i ampull tuleb kasutada kohe.
After first opening, the vaccine should be used immediately (within a maximum period of 3 hours).
Pärast esmast avamist tuleb vaktsiin ära kasutada kohe (maksimaalselt 3 tunni jooksul).
After first opening, the vaccine should be used immediately.
Pärast esmast avamist tuleb vaktsiini kasutada kohe.
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Pärast esmast avamist kasutada 28 päeva jooksul, säilitades ravimit temperatuuril 2°C ...
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Pärast esmast avamist kasutada 28 päeva jooksul, säilitades ravimit temperatuuril 2°C...8°C.
After first opening, use immediately (within 3 hours max)
Pärast esmast avamist kasutage kohe (kuni 3 tunni jooksul)
After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator
Peale esmast avamist kasutage koheselt või 6 tunni jooksul, kui on säilitatud külmkapis.
After first opening, use within 120 days.
Pärast esmast avamist kasutada 120 päeva jooksul.
After first opening, use within 28 days.
Pärast esimest avamist kasutada 28 päeva jooksul.
After first opening, use within 28 days.
Pärast esmakordset avamist kasutada 28 päeva jooksul.
After first opening, Zoledronic acid Teva solution for infusion should preferably be used immediately.
Pärast esmast avamist tuleb Zoledronic acid Teva infusioonilahus eelistatult ära kasutada kohe.
After first opening: 4 weeks.
Peale esmast avamist: 4 nädalat.
After first opening: 4 weeks.
Pärast esmakordset avamist 4 nädalat.
After first opening: 6 months when stored below 25°C. Keep the bottle tightly closed and the desiccant in the bottle in order to protect from moisture.
Pärast esmast avamist: 6 kuud temperatuuril kuni 25 °C. Hoida desikant pudelis ja pudel tihedalt suletuna , niiskuse eest kaitstult.
After first opening: 6 months.
Pärast esmakordset avamist: 6 kuud.
After first opening: 6 months.
Pärast esmast avamist: 6 kuud.
After first opening: Can be stored in a refrigerator (2C – 8C).
Pärast esmast avamist: Võib hoida külmkapis (2 C...8 C).
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Pärast esmast avamist: Ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 2...8°C ja kuni 25°C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 days at 2 – 8°C and 25°C.
Kasutamine peale avamist: keemilist ja füüsikalist stabiilsust kasutamisel pärast lahjendamist on tõestatud 4 päeva jooksul temperatuuridel 2...8 °C ja 25 °C.
After first opening: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 96 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Pärast esmast avamist: keemilist ja füüsikalist stabiilsust kasutamisel pärast lahjendamist on tõestatud 96 tunni jooksul temperatuuridel 2...8 °C ja 25 °C.
After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Pärast esmast avamist: Mikrobioloogilisest seisukohast tuleb ravim kasutada koheselt peale avamist.
After first opening: Store at a maximum of 30°C or store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Pärast esmast avamist: Hoida temperatuuril kuni 30 °C või külmkapis (2 °C…8 °C).
After first opening: the medicinal product should be used immediately.
Pärast esmakordset avamist tuleb ravim kohe ära kasutada.
After first opening: Use within 21 days
Pärast esmast avamist: kasutada 21 päeva jooksul.
After first opening: Use within 4 weeks
Pärast esmast avamist: kasutada 4 nädala jooksul.
After first opening: use within 90 days.
Pärast esmakordset avamist: kasutada 90 päeva jooksul.
After first reconstitution the suspension should be used immediately.
Pärast esimest lahustamist tuleb suspensioon kohe ära kasutada.
After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately.
Pärast esimest lahustamist tuleb suspensioon kohe infusioonikotti üle viia.
After first reconstitution: 8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.
Pärast esimest lahustamist: 8 tundi viaalis külmkapis, kui säilitatakse karbis valguse eest kaitstult.
After first use
Kasutusele võetud
After first use
Kasutusele võetuna:
After first use
Pärast emast kasutamist
After first use
Pärast kasutusele võtmist
After first use 5 ml vial
Pärast esmast kasutamist 5 ml viaal
After first use or if carried as a spare
Kasutusele võetud pensüstlid
After first use the cartridge should remain in the pen and has to be kept in a refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 28 days.
Pärast esimest kasutamist peab kolbampull jääma süstevahendisse ning seda tuleb hoida külmkapis (2 C...8 C) maksimaalselt 28 päeva.
After first use the cartridge should remain in the pen and has to be kept in a refrigerator (2°C - 8°C) for a maximum of 28 days.
Pärast esimest kasutamist peab kolbampull jääma süstevahendisse, mida säilitatakse külmikus (2 C...8C) maksimaalselt 28 päeva.
After first use the pen should not be used beyond the time specified in the insulin package leaflet.
Pärast esmast kasutamist ei tohi pen-süstlit pärast insuliini pakendi infolehel märgitud aega kasutada.
After first use, the product may be stored in a refrigerator for a maximum of 28 days .
Pärast esmast kasutamist võib ravimit hoida külmkapis maksimaalselt 28 päeva.
After first use, the vial may be stored for up to 30 days at 2 to 8ºC.
Pärast esmakordset kasutamist võib viaali kuni 30 päeva säilitada temperatuuril 2 C...8 C.
After first use: 14 days
Pärast esmast kasutamist: 14 päeva
After first use: Store below 30°C or store in a refrigerator (2°C ­ 8°C).
Pärast esmakasutust: Hoida temperatuuril kuni 30 °C või hoida külmkapis (2 °C…8 °C).
After first vaccination a rectal temperature increase of up to 1.6 °C may occur very commonly the 3rd day after the injection.
3. päeval pärast esmast vaktsineerimist võib väga sageli esineda rektaaltemperatuuri tõusu kuni 1,6
After first-use, use within 60 days
Pärast esmakordset kasutamist kasutada ära 60 päeva jooksul
After first-use, use within 60 days.
Pärast esmakordset kasutamist kasutada ära 60 päeva jooksul
After follow up in the OLE, the mean change from baseline in LVMi at Month 30 to 36 was -17.0 (95% CI:
Pärast avatud jätku-uuringus tehtud järelkontrolli oli keskmine LVMI muutus 30. kuni 36. kuul võrreldes algväärtusega –17,0 (95% usaldusvahemik: –26,2,
After four to six months of treatment, 26% of patients on RoActemra (21 out of 82) had a flare- up of symptoms during treatment, compared with 48% of patients taking placebo (39 out of 81).
4–6-kuulise ravi järel oli ägenenud sümptomitega patsiente RoActemra uuringurühmas 26% (21 patsienti 82st) ja platseeborühmas 48% (39 patsienti 81st).
After four weeks of Aptivus 500 mg with 200 mg ritonavir (twice daily) the median plasma trough concentration of tipranavir was 43.9 µM for females and 31.1 µM for males.
Pärast 4 nädalat 500 mg Aptivus’e koos 200 mg ritonaviiri (kaks korda päevas) ravi oli keskmine tipranaviiri plasmakontsentratsioon naistel 43,9 µM ja 31,1 µM meestel.
After four weeks of Aptivus 500 mg with 200 mg ritonavir (twice daily) the median plasma trough concentration of tipranavir was 43.9 µM for females and 31.1 µM for males.
Pärast 4 nädalat ravi 500 mg Aptivus’t koos 200 mg ritonaviiriga (kaks korda päevas) oli keskmine tipranaviiri plasmakontsentratsioon naistel 43,9 µM ja 31,1 µM meestel.
After four weeks of treatment, NeuroBloc was significantly better at improving symptoms than placebo in all studies.
NeuroBloci kasutamisel paranesid sümptomid kõikides uuringutes pärast 4-nädalast ravi oluliselt rohkem kui platseebo kasutamisel.
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Pärast kontsentraadi ja lahjendi segu edasist lahjendamist naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega
After further dilution of the concentrate-diluent mixture with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, the solution may be stored for up to 6 hours below 25°C and protected from light.
Pärast kontsentraadi ja lahjendi segu edasist lahjendamist naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega võib segu hoida kuni 6 tundi temperatuuril kuni 25 C ja valguse eest kaitstult.
After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your ADROVANCE tablet whole with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml), so that ADROVANCE is adequately absorbed.
Selleks, et ADROVANCE piisavalt imenduks, tuleb tablett neelata alla tervelt koos klaasitäie (vähemalt 200 ml) ainult veega (mitte mineraalveega) hommikul pärast ülestõusmist ning enne söömist, joomist või teiste ravimite võtmist.
After getting up for the day and before taking any food, drink, or other medicine, swallow your FOSAVANCE tablet whole with a full glass of water only (not mineral water) (not less than 200 ml), so that FOSAVANCE is adequately absorbed.
Selleks, et FOSAVANCE piisavalt imenduks, tuleb tablett neelata alla tervelt koos klaasitäie (vähemalt 200 ml) ainult veega (mitte mineraalveega) hommikul pärast ülestõusmist ning enne söömist, joomist või teiste ravimite võtmist.
After hearing the "click", count to 5 to deliver the full dose.
Kuuldes klõpsu“, lugege kogu ravimiannuse manustamiseks 5-ni.
After hip replacement surgery
Pärast puusaliigese vahetamise operatsiooni
After hip replacement surgery
Pärast puusaliigese vahetamise operatsiooni:
After holding and slowly counting to 5, release the injection button.
Pärast hoidmist ja aeglaselt 5-ni loendamist, vabastage süstimisnupp.
After I administer my medicine, there is some liquid still visible in the clear cartridge.
Läbipaistvas kolbampullis on pärast manustamist näha veidi vedelikku.
After I mix the medicine, how long can I wait before taking the injection?
Kui kaua võin pärast ravimi valmissegamist süstimisega oodata?
After i.v. administration, Cmax is reached at the end of infusion.
Peale intravenoosset manustamist saavutatakse Cmax infusiooni lõpuks.
After identical single i.m. or i.v. doses, the serum concentrations are comparable at 1 hour (1.5 hours from the start of i.v. infusion), with similar slopes of serum concentrations thereafter.
Pärast võrdseid ühekordseid i.m. või i.v. annuseid on ravimi kontsentratsioonid seerumis 1 tunni möödumisel (1,5 tundi alates i.v. infusiooni alustamisest) võrreldavad ning pärast seda on seerumikontsentratsioonide kõverate kalded sarnased.
After IgG seroconversion, clearance decreased to 35 ml/min, Vss increased to 5.4 l, and half-life increased to 240 min.
Pärast IgG serokonversiooni vähenes kliirens tasemele kuni 35 ml/min, Vss suurenes tasemele kuni 5,4 l ning poolväärtusaeg pikenes kuni 250 minutini.
After immunisation with the rapid schedule a seroconversion rate of 99% has been observed 7 days after the second i.m. vaccination.
Kiirskeemi järgi immuniseerimisel on 7 päeva pärast teist i.m vaktsineerimist täheldatud serokonversiooni 99%-l vaktsineeritutest.
After induction treatment, the recommended dose is 40 mg every other week via subcutaneous injection.
Pärast induktsioonravi on soovitatav annus 40 mg igal teisel nädalal nahaaluse süstena.
After infliximab treatment, patients exhibited decreased levels of serum interleukin 6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP), and increased haemoglobin levels in rheumatoid arthritis patients with reduced haemoglobin levels, compared with baseline.
Pärast infliksimabravi oli patsientide seerumi interleukiin 6 (IL-6) ja C-reaktiivse valgu (CRP) tase võrreldes algväärtusega langenud ning madala hemoglobiini tasemega reumatoidartriidi patsientidel hemoglobiinitase võrreledes algväärtusega tõusnud.
After infusing ReFacto AF, remove the infusion set and discard.
Pärast ReFacto AF’i infundeerimist eemaldage infusioonisüsteem ja visake ära.
After infusion of immunoglobulins, the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.
Pärast immunoglobuliinide infundeerimist võib esineda mitmesuguste patsiendi veres leiduvate passiivsete antikehade transitoorset tõusu ja see võib põhjustada seroloogiliste testide valepositiivseid tulemusi.
After infusion of rasburicase at a dose of 0.20 mg/kg/day, steady state is achieved at day 2 - 3.
Pärast rasburikaasi infusiooni annuses 0,20 mg/kg/päevas, saabub tasakaalukontsentratsioon 2. - 3. päeval.
After inhalation of a 112 mg single dose (4 x 28 mg capsules) of TOBI Podhaler in cystic fibrosis patients, sputum Cmax of tobramycin was 1047 ± 1080 µg/g (mean ± SD).
Ühekordse TOBI Podhaler’i 112 mg annuse (4x 28 mg kapsel) inhalatsiooni järel tsüstilise fibroosiga patsientidel oli röga tobramütsiini Cmax 1047 ± 1080 g/g (keskmine ± SD).
After inhalation, 6% to 9% of the delivered dose of formoterol is excreted in the urine unchanged or as direct conjugates of formoterol.
Pärast inhalatsiooni väljutatakse 6–9% formoterooli manustatud annusest uriini kaudu muutumatuna või formoterooli otsese konjugaadina.
After inhalation, patients should remember to replace the protective cap.
Pärast inhalatsiooni peab patsientidel olema meeles kaitsekork tagasi panna.
After inhalation, remember to replace the protective cap.
Ärge unustage pärast inhalatsiooni kaitsekorki tagasi panna.
After initial dilution of the concentrate with the solvent
Pärast kontsentraadi esmast lahjendamist lahustiga:
After initial treatment with Loxicom 5 mg/ml Solution for Injection for Dogs and Cats continue treatment 24 hours later with Loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Pärast algset ravi Loxicom 5 mg/ml süstelahusega koertele ja kassidele jätkake 24 tunni pärast ravi Loxicom 0,5 mg/ml suukaudse suspensiooniga kassidele annuses 0,05 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta.
After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Ravi alustatakse meloksikaami 2 mg/ml süstelahusega kassidele ja jätkatakse 24 tundi hiljem Meloxidyl 0,5 mg/ml suukaudse suspensiooniga kassidele annuses 0,05 mg meloksikaami kg kehakaalu kohta.
After initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Pärast algset ravi meloksikaami süstelahusega kassidele jätkake 24 tunni pärast ravi Melosus 0,5 mg/ml suukaudse suspensiooniga kassidele annuses 0,05 mg meloksikaami kehamassi 1 kg kohta.
After initial treatment with Metacam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Metacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Pärast algset ravi Metacami 2 mg/ml süstelahusega kassidele jätkake 24 tunni pärast ravi Metacami 0,5 mg/ml suukaudse suspensiooniga kassidele annuses 0,05 mg meloksikaami kehamassi 1 kg kohta.
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients (see section 4.8).
Pärast viirusvastase ravi alustamist võib seerumi ALAT sisaldus mõnel patsiendil tõusta (vt lõik 4.8).
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline (see section 4.8).
Viirusvastase ravi alguses võib mõnel patsiendil ALAT aktiivsus suureneda samas, kui HBV DNA hulk väheneb (vt lõik 4.8).
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline.
Pärast viirusevastase ravi alustamist võib mõnedel patsientidel seerumi ALAT aktiivsus suureneda, kui HBV DNA tase seerumis langeb.
After initiating antiviral therapy, serum ALT may increase in some patients as serum HBV DNA levels decline.
Pärast viirustevastase ravi alustamist võib mõnel patsiendil suureneda seerumis ALAT ja samas langeda seerumi HBV DNA tase.
After initiating the dose of eltrombopag in patients with hepatic impairment an interval of 2 weeks should be observed before increasing the dose.
Pärast eltrombopaag-ravi alustamist maksafunktsioonihäirega patsientidel, tuleb jälgida, et annust ei suurendata enne 2nädalase intervalli möödumist.
After initiation of lenalidomide therapy, subsequent lenalidomide dose modification in renally impaired patients should be based on individual patient treatment tolerance, as described above.
Pärast ravi alustamist lenalidomiidiga peavad järgnevad lenalidomiidi annuse muutused neerukahjustusega patsientidel põhinema patsiendi individuaalsel ravimitaluvusel, nagu ülalpool kirjeldatud.
After initiation of the zoledronic acid infusion, plasma concentrations of the active substance increased rapidly, achieving their peak at the end of the infusion period, followed by a rapid decline to
Pärast zoledroonhappe infusiooni algust suureneb aktiivse toimeaine plasmakontsentratsioon kiiresti, saavutades maksimumi infusiooniperioodi lõpuks, millele järgneb kiire langus <10% maksimumist
After initiation of therapy with Incresync, patients should be reviewed after 3 to 6 months to assess adequacy of response to treatment (e.g. reduction in HbA1c).
Pärast ravi alustamist Incresynciga tuleb patsiendid 3-6 kuu pärast üle vaadata, et hinnata ravivastuse adekvaatsust (st HbA1c vähenemist).
After initiation of therapy with pioglitazone, patients should be reviewed after 3 to 6 months to assess adequacy of response to treatment (e.g. reduction in HbA1c).
3–6 kuud pärast pioglitasoonravi alustamist tuleb patsiente adekvaatse ravivastuse suhtes kontrollida (nt HbA1c vähenemine).
After initiation of therapy, your doctor will maintain your haemoglobin level between 10 and 12 g/dl
Pärast ravi alustamist hoiab teie arst teie hemoglobiini taseme vahemikus 10 kuni 12 g/dl.
After initiation, the recommended injection cycle of Xeplion is monthly.
Pärast alustamist tuleks Xeplion’i soovitatavalt süstida kord kuus.
After injecting
Pärast süsti
After injecting Humira, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Pärast Humira süstimist visake kohe ära kasutatud süstal spetsiaalses anumas, nagu on õpetanud arst, õde või apteeker.
After injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.
Süstla silindri peale on märgitud skaala.
After injecting the liquid, remove the needle while keeping the syringe at the same angle and maintaining pressure on the plunger, then let go of your skin.
Pärast vedeliku süstimist eemaldage nõel hoides süstalt sama nurga all ja hoides kolbi surve all, seejärel laske nahk sõrmede vahelt lahti.
After injecting Trudexa, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Pärast Trudexa süstimist visake kohe ära kasutatud süstal spetsiaalses anumas, nagu on õpetanud arst, õde või apteeker.
After injecting, use your thumb (or tip of your finger) to activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click and lock into place over the needle.
Pärast süstimist aktiveerige roosa ohutuskate pöidla või sõrmeotsaga, surudes katet ettepoole kuni kuulete või tunnete klõpsatust selle lukustumisel nõela ümber.
After injection into the subcutaneous tissue, the acidic solution is neutralised leading to formation of micro- precipitates from which small amounts of insulin glargine are continuously released, providing a smooth, peakless, predictable concentration/time profile with a prolonged duration of action.
Pärast süstimist nahaaluskoesse happeline lahus neutraliseerub, tekkivad mikropretsipitaadid, millest vabaneb pidevalt väikestes kogustes glargiin-insuliini, tagades ühtlase, piikideta, ennustatava kontsentratsioonikõveraga pikendatud kestvusega toime.
After injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing.
Pärast immunoglobuliini süstimist võib patsiendi veres ajutiselt suureneda passiivselt üle kantud antikehade hulk, mis võivad seroloogilistel testidel anda valepositiivseid tulemusi.
After injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.
Immuunglobuliini manustamise järgne erinevate passiivselt üle kantud antikehade taseme mööduv tõus patsiendi veres võib põhjustada seroloogiliste testide valepositiivseid tulemusi.
After injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient’s blood may result in misleading positive results in serological testing.
Mitmesuguste passiivselt üle kantud antikehade sisalduse mööduv suurenemine patsiendi veres pärast immunoglobuliini süstimist võib seroloogilistel analüüsidel anda eksitavaid positiivseid tulemusi.
After injection of immunoglobulin, the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patient's blood may result in misleading positive results in serological testing.
Pärast immunoglobuliinide süstimist esinev mitmesuguste passiivselt ülekantavate antikehade sisalduse ajutine suurenemine patsiendi veres võib seroloogiliste analüüside tegemisel anda eksitavaid positiivseid tulemusi.
After injection of Lymphoseek, external gamma detection imaging may be conducted.
Pärast Lymphoseeki süstimist võib läbi viia välise gammakiirte avastamisel põhineva visualiseerimise.
After injection of radiolabelled liposomes containing mifamurtide, mean half-life of radiolabelled material was biphasic with an α-phase of about 15 minutes and a terminal half-life of approximately 18 hours.
Pärast mifamurtiidi sisaldavate radioaktiivselt märgistatud liposoomide süstimist oli radioaktiivse märgistusega materjali keskmine poolväärtusaeg bifaasiline – alfa-faas kestis ligikaudu 15 minutit ja terminaalne poolväärtusaeg ligikaudu 18 tundi.
After injection, any remaining portion of the reconstituted solution should be discarded.
Pärast süstet tuleb allesjäänud valmislahus hävitada.
After injection, immediately apply a single-finger stroke to the activation assisted lever arm to activate the shielding mechanism (see Figure 5).
Süstimise järel lükake ühe sõrmega koheselt kangi täielikult ette, et katta nõela ots (vt joonis 5).
After injection, immediately throw away the used pen in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Pärast süstimist visake kohe kasutatud pen-süstel ära spetsiaalsesse konteinerisse, nagu on juhendanud teid arst, meditsiiniõde või apteeker.
After injection, immediately throw away the used syringe in a special container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Pärast süstimist visake kohe kasutatud süstal ära spetsiaalsesse konteinerisse, nagu on juhendanud teid arst, meditsiiniõde või apteeker.