natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): asthma attack
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): astmahoog
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): cases of itching, rash, abdominal pain, slow intestine motility (movement), blockages in the intestine, inflammation of abnormal small pouches (called diverticula) in the large intestine and perforation in the intestine wall have been reported.
Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): teatatud on sügeluse, nahalööbe, kõhuvalu, aeglase soolemotoorika (soolesisu edasiliigutamise), sooleummistuse, jämesoolesopiste põletiku (divertikuliidi) ja sooleseina perforatsiooni juhtudest.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): cases of itching, rash, slow intestine motility (movement)/blockages in the intestine, and perforation in the intestine wall have been reported.
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): teatatud on sügeluse, lööbe, aeglustunud peristaltika (sooletegevus), sooleummistuse ja soolemulgustuse juhtudest.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): cough; fever and difficulty breathing or coughing up blood.
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): köha, palavik, hingamisraskused või vere köhimine.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): dizziness with spinning sensation, low level of sodium in the blood, shortness of breath, nausea, vomiting.
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal): pearinglus pöörlemistundega, madal naatriumisisaldus veres, õhupuudus, iiveldus, oksendamine.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): dysgeusia (strange taste)
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): düsgeusia (maitsetundlikkuse muutus).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): pööritus, peavalu, maitsetundlikkuse muutused, helin kõrvus, lihaskrambid, liiges- ja lihasvalu, vereliistakute arvu langus, maksafunktsiooni häired, kaaliumisisalduse suurenemine veres, neerufunktsiooni kahjustus ja põhiliselt nahal esinev väikeste veresoonte põletik (haigus, mida tuntakse leukotsütoklastilise vaskuliidi nime all).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): Heart attack, changes in ECG - electrocardiogram (QT prolongation).
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): südameinfarkt, muutused elektrokardiogrammis – EKG-s (QT-intervalli pikenemine).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow); Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer); excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome); recurrence of hepatitis B (a liver infection); worsening of a condition called dermatomyositis (muscle inflammation and weakness with an accompanying skin rash).
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): leukeemia (verd ja luuüdi kahjustav vähk); merkelirakk-kartsinoom (nahavähi vorm); põletikuga kaasnev valgete vereliblede ülemäärane aktivatsioon (makrofaagide aktiveerumise sündroom); B-hepatiidi taasaktiveerumine (maksapõletik); dermatomüosiidiks (lihasepõletik ja nõrkus koos kaasuva nahalööbega) nimetatava seisundi halvenemine.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): multiple sclerosis*
Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) sclerosis multiplex
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): multiple sclerosis*
Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): sclerosis multiplex
Not Known (the following side effects have been reported since the marketing of LENVIMA but the frequency for them to occur is not known) other types of fistulae (an abnormal connection between different organs in the body or from an organ to the skin and an underlying structure such as throat and windpipe).
Teadmata (järgmistest kõrvaltoimetest on teatatud pärast LENVIMA turuletulekut, kuid nende esinemissagedus ei ole teada) muud tüüpi fistlid (ebanormaalne ühenduskanal organismi elundite vahel või elundi ja naha vahel ja all asuva struktuuri, näiteks kõri ja hingamistee vahel).
Not known - Lipodystrophy
Teadmata – Lipodüstroofia
Not known anaphylactic reaction*
Teadmata anafülaktiline reaktsioon
Not known Atrioventricular block, atrial fibrillation, tachycardia, sick sinus syndrome
Teadmata Atrioventrikulaarne blokaad, kodade virvendus, tahhükardia, siinussõlme nõrkuse sündroom
Not known Cannot be estimated from the available data
Teadmata Ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known cannot be estimated from the available data.
Teadmata ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
Not known changes in blood tests for kidney function, increase of potassium in your blood, low level of red blood cells
Teadmata neerufunktsiooni peegeldavate näitajate muutus veres, kaaliumi taseme muutus veres, punavereliblede madal tase
Not known Drug-induced liver injury*
Teadmata Ravimist tingitud maksakahjustus
Not known Hallucinations, restlessness
Teadmata Hallutsinatsioonid, rahutus
Not known Hepatitis, elevated liver function tests
Teadmata Hepatiit, maksa funktsionaalsete testide näitajate tõus
Not known Hypertension
Teadmata Hüpertensioon
Not known Myalgia
Teadmata Müalgia
Not known Pancreatitis
Teadmata Pankreatiit
Not known Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis, disseminated cutaneous hypersensitivity reactions
Teadmata Kihelus, erüteem, nõgestõbi, villid, allergiline dermatiit, ülitundlikkusreaktsioonide dissemineerumine nahal
not known rare
teadmata harv
Not known side effects (cannot be estimated from the available data): damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Teadmata kõrvaltoimed (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): neerudes asuvate väikeste filtrite kahjustus (glomerulonefriit)
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data) damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
Teadmata sagedusega kõrvaltoimed (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) neerudes asuvate väikeste filtrite kahjustus (glomerulonefriit).
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Teadmata kõrvaltoimed (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): psühhoos.
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Teadmata kõrvaltoimed (sagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata):
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data):
Teadmata sagedusega kõrvaltoimed (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):
Not known side effects:
Teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimed:
Not known stiff limbs and trembling hands
Teadmata jäsemete jäikus ja käte värisemine
Not known tinnitus
Teadmata: tinnitus
Not known Worsening of Parkinson’s disease, seizure
Teadmata Parkinson’i tõve süvenemine, krambid
Not known Xanthopsia, acute myopia, acute angle-closure glaucoma
Teadmata Kollanägemine, äge müoopia, äge suletud nurgaga glaukoom
Not known*
teadmata
Not known* anaphylaxis
Teadmata*: anafülaksia
Not known**
diureetikumidega või
Not known**
Teadmata
Not known***:
Teadmata***:
Not known**:
Teadmata**:
Not known*:
Teadmata*:
not known*: nausea, vomiting, diarrhoea
Teadmata*: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus
not known*: QT-prolongation (see sections 4.4 and 4.5)
Teadmata*: QT-intervalli pikenemine (vt lõigud 4.4 ja 4.5)
not known*: tongue oedema, lip oedema, pharyngeal oedema
Teadmata*: keele turse, huulte turse, neelu turse
Not known, frequency cannot be estimated from the available data a reduced response to insulin (insulin resistance)
Teadmata, sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel vähenenud ravivastus insuliinile (insuliini resistentsus)
Not known4
Teadmata4
Not known:
B-hepatiidi reaktivatsioon
Not known:
Jäsemete turse
Not known:
Sage:
Not known:
sealhulgas hallutsinatsioonid.
Not known: abdominal pain
Teadmata: kõhuvalu
Not known: abnormal liver function test3
Teadmata: kõrvalekalded maksafunktsiooni peegeldavates analüüsides3
Not known: allergic reactions (hypersensitivity).
Teadmata : allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus).
Not known: allergic reactions (including anaphylactic reactions)
Teadmata: allergilised reaktsioonid (sh anafülaktilised reaktsioonid)
Not known: Allergic type reactions, anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension, angioedema, lip swelling, bronchospasm, rhinitis, upper airway swelling, throat tightness, facial swelling, eye swelling
Teadmata: allergilist tüüpi reaktsioonid, anafülaksia, anafülaktiline šokk, anafülaktoidsed reaktsioonid, hüpotensioon, angioödeem, huulte paistetus, bronhide spasmid, riniit, ülemiste hingamisteede paistetus, pitsitustunne kurgus, näo paistetus, silmade paistetus
Not known: amnesia, dysphoria.
Teadmata: amneesia, pahurus.
Not known: Anaemia
Teadmata: Aneemia
Not known: Anaphylactic / anaphylactoid reaction including shock
Teadmata: anafülaktilised/ anafülaksialaad sed reaktsioonid, sh šokk
Not known: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
Teadmata: anafülaktiline reaktsioon, angioödeem, urtikaaria
Not known: Anaphylactic reactions, hypersensitivity
Teadmata: Anafülaktilised reaktsioonid, ülitundlikkus
Not known: anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
Teadmata anafülaktilised reaktsioonid, toksiline epidermaalne nekrolüüs, nekrotiseeriv angiit (vaskuliit, kutaanne vaskuliit), erütematoosse luupuse-sarnased nahareaktsioonid, lööve, erütematoosse luupuse nahavormi ägenemine, fotosensitiivsed reaktsioonid, lööve, nõgestõbi
Not known: Anaphylactic shock, generalised rash
Teadmata: anafülaktiline šokk, generaliseerunud lööve
Not known: anaphylaxis2, systemic allergic reactions including angioedema, 2 localised and generalised rash2, hypersensitivity1, urticaria2, pruritus2
Teadmata: anafülaksia2, süsteemsed allergilised reaktsioonid, sh angioödeem2, lokaalne ja generaliseerunud lööve2, ülitundlikkus1, urtikaaria2, kihelus2
Not known: Anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia
Teadmata: Anoreksia, söögiisu vähenemine, elektrolüütide tasakaalu häire, hüperkolesteroleemia, hüperglükeemia, hüpovoleemia
Not known: Aplastic anaemia, haemolytic anaemia, bone marrow failure, leukopenia, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia
Teadmata: Aplastiline aneemia, hemolüütiline aneemia, luuüdipuudulikkus, leukopeenia, neutropeenia, agranulotsütoos, trombotsütopeenia
Not Known: arrhythmia, tachycardia, hypertension, blood pressure increased, blood pressure decreased, heart rate increased
Harv: stenokardia, ebaregulaarne südamerütm Teadmata: arütmia, tahhükardia, hüpertensioon, tõusnud vererõhk, vererõhu langus, südame löögisageduse suurenemine
Not known: arthralgia, myalgia (in some cases associated with increased plasma creatine kinase levels), muscle cramps
Teadmata: artralgia, müalgia (mõnel juhul on kaasnenud kreatiinkinaasi taseme tõus plasmas), lihaskrambid
Not known: arthritis.
Teadmata: artriit.
Not known: Asthenia.
Teadmata: asteenia.
Not known: blistering of skin (bullous pemphigoid)
Teadmata: villide teke nahal (põiendpemfigoid)
Not known: blisters at or around the injection site
Teadmata: villid süstekohas ja selle ümbruses
Not known: blood parathyroid hormone increased, blood insulin decreased, insulin C-peptide decreased, weight decreased.
Teadmata: kõrvalkilpnäärme hormoonide sisalduse suurenemine veres, vere insuliinisisalduse vähenemine, insuliini C-peptiidi sisalduse vähenemine, kaalulangus.
Not known: blood pressure increased
Aeg-ajalt: hüpertensioon
Not known: breast induration, menorrhagia, nipple swelling.
Teadmata: rinna kõvenemine, menorraagia, nibude turse.
Not known: bronchospasm2 (predominantly in patients with pre- existing bronchospastic disease), dyspnoea1, asthma3, epistaxis1, bronchial hyperactivity3, throat irritation3, nasal congestion3, upper respiratory tract congestion3, postnasal drip3, sneezing3, nasal dryness3
Teadmata: bronhospasm2 (peamiselt patsientidel, kellel on mõni bronhospastiline haigus), düspnoe1, astma3, ninaverejooks1, bronhide hüperaktiivsus3, kurguärritus3, ninakinnisus3, ülemiste hingamisteede kongestioon3, eritis ninaneelus3, aevastamine3, nina limaskestade kuivus3
Not known: cannot be estimated from the available data
Teadmata: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Leganto (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Teadmata sagedusega esinevad kõrvaltoimed: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel liigne Leganto kasutamine (tung kasutada ülemäärases annuses dopaminergilisi ravimeid motoorsete sümptomite kontrollimiseks – dopamiini düsregulatsiooni sündroom)
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Leganto (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Teadmata sagedusega esinevad kõrvaltoimed: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel liigne Leganto kasutamine (ülemäärases annuses dopaminergiliste ravimite kasutamine motoorsete sümptomite kontrollimiseks – dopamiini düsregulatsiooni sündroom)
Not known: cannot be estimated from the available data excessive use of Neupro (craving for large doses of dopaminergic medicines in excess of that required to control motor symptoms, known as dopamine dysregulation syndrome)
Teadmata sagedusega esinevad kõrvaltoimed: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel liigne Neupro kasutamine (tung kasutada ülemäärases annuses dopaminergilisi ravimeid motoorsete sümptomite kontrollimiseks – dopamiini düsregulatsiooni sündroom)
Not known: Cataract
Teadmata: Katarakt
Not known: cerebral ischaemia2, cerebrovascular accident2, syncope2, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis2, somnolence3, motor dysfunction3, amnesia3, memory impairment3, paraesthesia2,3, tremor3, hypoaesthesia3, ageusia3, dizziness1, headache1
Teadmata: ajuisheemia2, tserebrovaskulaarne atakk2, sünkoop2, myasthenia gravis’e sümptomite ja nähtude tugevnemine2, somnolentsus3, motoorse funktsiooni häired3, amneesia3, mälukahjustus3, paresteesia2,3, treemor3, hüpoesteesia3, ageusia3, pearinglus1, peavalu1
Not known: cerebrovascular accident, basilar artery stenosis, syncope, tremor, lethargy, dysaesthesia, restless legs syndrome, hyperaesthesia.
Teadmata: tserebrovaskulaarne häire, basilaararteri stenoos, minestus, treemor, letargia, düsesteesia, rahutute jalgade sündroom, hüperesteesia.
Not known: cerebrovascular accident, brain oedema, optic neuritis, lethargy, dysaesthesia, restless legs syndrome.
Teadmata: tserebrovaskulaarne häire, ajuturse, nägemisnärvi neuriit, letargia, düsesteesia, rahutute jalgade sündroom.
Not known: chest pain1, pain3, fatigue1, asthenia2,3, malaise3, chest discomfort3, feeling abnormal3, feeling jittery3, irritability3, peripheral oedema3, medication residue3
Teadmata: valu rinnus1, valu3, väsimus1, asteenia2,3, halb enesetunne3, ebamugavustunne rinnus3, ebanormaalne tunne3, ärritunud olek3, ärrituvus3, perifeersed tursed3, ravimijäägid3
Not known: chest pain2, peripheral oedema2,3
Teadmata: valu rinnus2, perifeerne turse2,3
Not known: cholestasis, hepatomegaly.
Teadmata: kolestaas, hepatomegaalia.
Not known: Chorioretinopathy, glaucoma.
Teadmata: korioretinopaatia, glaukoom.
Not known: Colitis
Anoreksia Koliit
Not known: Congestive heart failure.
Teadmata: südame paispuudulikkus.
Not known: convulsion, loss of consciousness
Teadmata: krambid, teadvusekaotus
Not Known: corneal disorder, visual disturbance, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, erythema of eyelid
Teadmata: sarvkesta kahjustus, nägemishäired, silma allergia, madaroos, silmalau kahjustus, silmalau erüteem
Not known: cough
Teadmata: tinnitus Teadmata: köha
Not known: decreased appetite
Teadmata: vähenenud söögiisu
Not known: decreased red blood cell count3, increased blood chloride3
Teadmata: punaste vereliblede arvu vähenemine3, kloori sisalduse suurenemine veres3
Not known: depression1, memory loss2, apathy3, depressed mood3, decreased libido3, nightmare2,3, nervousness3
Teadmata: depressioon1, mälukaotus2, apaatia3, meeleolulangus3, libiido langus3, hirmu-unenäod2,3, närvilisus3
Not known: Diabetes mellitus inadequate control
Teadmata: Suhkurtõve ebapiisav ravivastus
Not known: disorientation, confusional state, amnesia, dysphoria.
Teadmata: desorientatsioon, segasusseisund, amneesia, pahurus.
Not known: dyspnoea exertional, pleurisy, epistaxis, oropharyngeal pain.
Teadmata: pingutusdüspnoe, pleuriit, ninaverejooks, orofarüngeaalne valu.
Not known: dysuria, pollakiuria, chromaturia.
Teadmata: düsuuria, pollakisuuria, uriini värvuse muutus.
Not known: ejection fraction decrease, pericardial effusion, pericarditis, diastolic dysfunction, left bundle branch block.
Teadmata: väljutusfraktsiooni vähenemine, perikardiaalne efusioon, perikardiit, diastoolne düsfunktsioon, Hisi kimbu vasaku sääre blokaad.
Not known: Embolism, Deep vein thrombosis, Phlebitis
Teadmata: Embolism, süvaveenitromboos, flebiit
Not known: Epistaxis.
Teadmata: ninaverejooks.
Not known: erectile dysfunction3, sexual dysfunction2, decreased libido2
Teadmata: erektsioonihäire3, seksuaalfunktsiooni häire2, libiido langus2
Not known: erythema multiforme, erythema nodosum, skin ulcer, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, petechiae, photosensitivity, blister, dermal cysts, sebaceous hyperplasia, skin atrophy, skin discolouration, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin hypertrophy, hyperkeratosis, psoriasis.
Teadmata: multiformne erüteem, nodoosne erüteem, nahahaavand, palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia sündroom, petehhiad, valgustundlikkus, villid, nahatsüstid, rasunäärme hüperplaasia, naha atroofia, naha värvimuutus, naha kihtirdumine, naha hüperpigmentatsioon, naha hüpertroofia, hüperkeratoos, psoriaas.
Not known: erythema multiforme, urticaria, blister, dermal cyst, sebaceous hyperplasia, swelling face, skin atrophy, skin hypertrophy, skin exfoliation, skin hyperpigmentation, skin discolouration, hyperkeratosis, psoriasis.
Teadmata: multiformne erüteem, urtikaaria, villid, nahatsüstid, rasunäärme hüperplaasia, näo turse, naha atroofia, naha hüpertroofia, naha kihtirdumine, naha hüperpigmentatsioon, naha värvimuutus, hüperkeratoos, psoriaas.
Not known: face oedema, localised oedema.
Teadmata: näoturse, lokaliseeritud turse.
Not known: face oedema3, dermatitis2,3, erythema2,3
generaliseerunud kihelus2, alopeetsia2, pingul nahk2 Teadmata: näo turse3, dermatiit2,3, erüteem2,3
Not known: febrile neutropenia.
Teadmata: febriilne neutropeenia.
Not known: fever
Teadmata palavik
Not known: fre que ncy cannot be estimated from available data
Te admata (sage dust ei saa hinnata ole masolevate andme te alusel):
Not known: frequency cannot be estimated from available data
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Not known: frequency cannot be estimated from available data serotonin syndrome (see section 2)
Teadmata: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel serotoniinisündroom (vt lõik 2)
Not known: Frequency cannot be estimated from the available data
Ei ole teada: olemasolevate andmete põhjal ei ole võimalik sagedust määrata
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata sagedus: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata – esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata – sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata, ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel:
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata: olemasolevate andmete alusel ei saa sagedust hinnata
Not known: frequency cannot be estimated from the available data allergic reactions (see above)
Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel allergilised reaktsioonid (vt eespool)
Not known: frequency cannot be estimated from the available data inflammation of the lungs (interstitial lung disease).
Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel kopsupõletik (interstitsiaalne kopsuhaigus).
Not known: frequency cannot be estimated from the available data severe allergic reactions (anaphylaxis).
Teadmata sagedusega: olemasolevate andmete põhjal pole võimalik sagedust hinnata. rasked allergilised reaktsioonid (anafülaksia).
Not known: frequency cannot be estimated from the available data slow heartbeat ● change in the way the heart beats
Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel aeglane südamerütm ● muutus südamerütmis
Not known: frequency cannot be estimated from the available data sugar in the urine
Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel suhkur uriinis.
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Pole teada ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Teadmata: ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
Not Known: frequency cannot be estimated from the available data: Redness and pain on the hands and feet
Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel: käte ja jalgade punetus ja valulikkus.
Not known: Gastrointestinal perforation (see section 4.4), Common: Vomiting
Teadmata: gastrointestinaalne perforatsioon (vt lõik 4.4) Sage: oksendamine
Not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus, enterocolitis, haemorrhoids, hiatus hernia, rectal haemorrhage, gingivitis.
Teadmata: seedetrakti haavandi perforatsioon, retroperitoneaalne verejooks, hematemees, maohaavand, haavandiline ösofagiit, subiileus, enterokoliit, hemorroidid, söögitoru song, päraku verejooks, gingiviit.
Not known: gynaecomastia, breast induration, menorrhagia, nipple swelling.
Teadmata: günekomastia, rinna kõvenemine, menorraagia, nibude turse.
Not known: haematoma, peripheral artery stenosis.
Teadmata: hematoom, perifeerse arteri stenoos.
Not known: Haemolysis
Teadmata: hemolüüs
Not known: Haemorrhagic anaemia; cases of immune-allergic thrombocytopenia with thrombosis; in some of them thrombosis was complicated by organ infarction or limb ischaemia (see section 4.4); eosinophilia
Teadmata: hemorraagiline aneemia; immuunallergili se trombotsütopee niaga kaasneva tromboosi juhud; mõnel puhul kaasnes tromboosiga tüsistusena siseelundi infarkt või jäseme isheemia (vt