natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vectibix is indicated for the treatment of adult patients with wild-type RAS metastatic colorectal cancer (mCRC): in first-line in combination with FOLFOX or FOLFIRI. in second-line in combination with FOLFIRI for patients who have received first-line fluoropyrimidine-based chemotherapy (excluding irinotecan). as monotherapy after failure of fluoropyrimidine-, oxaliplatin-, and irinotecan-containing chemotherapy regimens.
Vectibix on näidustatud metsikut tüüpi RAS-iga, metastaseerunud kolorektaalkartsinoomiga (mKRK) täiskasvanud patsientidele: esimese rea ravina kombinatsioonis FOLFOX või FOLFIRI keemiaraviskeemidega, teise rea ravina kombinatsioonis FOLFIRI keemiaraviskeemiga patsientidele, kes on saanud fluoropürimidiin-põhist esimese rea keemiaravi (v.a irinotekaan), monoteraapiana pärast fluoropürimidiini, oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldavate keemiaraviskeemide ebaõnnestumist.
Vectibix is used alone or in combination with other anticancer medicines.
Vectibix’i kasutatakse ainukese ravimina või kombinatsioonis teiste kasvajavastaste ravimitega.
Vectibix is used alone or with combinations of other cancer medicines that include a ‘fluoropyrimidine’ such as the medicine 5-fluorouracil, specifically: in combination with ‘FOLFOX’ chemotherapy (a combination of 5-fluorouracil with folinic acid and the cancer medicine oxaliplatin) or ‘FOLFIRI’ chemotherapy (5-fluorouracil with folinic acid and a different cancer medicine, irinotecan) as first-line treatment (in patients who have not been treated before); in combination with ‘FOLFIRI’ chemotherapy as second-line treatment (in patients who have already received fluoropyrimidine-based chemotherapy but not irinotecan); on its own after treatment has stopped working with combinations of cancer medicines that include a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Vectibixi kasutatakse ainsa ravimina või kombinatsioonis teiste vähiravimitega, mis sisaldavad fluoropürimidiini (näiteks 5-fluorouratsiili), nimelt: koos FOLFOX-keemiaraviga (5-fluorouratsiili ja foliinhappe kombinatsioon koos vähiravimi oksaliplatiiniga) või FOLFRI-keemiaraviga (5-fluorouratsiili ja foliinhappe kombinatsioon koos vähiravimi irinotekaaniga) esmavaliku ravina (varem ravimata patsientidel); koos FOLFIRI-keemiaraviga teise valiku ravina (patsientidel, kes on juba saanud fluoropürimidiinipõhist keemiaravi, kuid mitte irinotekaani); ainsa ravimina, kui fluoropürimidiini, oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldavad vähiravimite kombinatsioonid enam ei toimi.
Vectibix is used in patients whose tumour cells contain the most common form (non-mutated or wild-type) of RAS.
Vectibixi kasutatakse patsientidel, kelle kasvajarakud sisaldavad kõige tavalisemat (muteerumata) RAS-geeni.
Vectibix is used in the treatment of metastatic colorectal cancer (cancer of the bowel) for adult patients with a certain type of tumour known as a “Wild-type RAS tumour”.
Vectibix’i kasutatakse käärsoole või pärasoole metastaseerunud kartsinoomi (soolevähi) raviks täiskasvanud patsientidel, kellel on teatud nn metsikut tüüpi RAS-iga kasvaja.
Vectibix is used to treat metastatic cancer of the colon or rectum.
Vectibixi kasutatakse metastaatilise käär- või pärasoolevähi raviks.
Vectibix must be administered as an intravenous infusion via an infusion pump, using a low protein binding 0.2 or 0.22 micrometre in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter.
Vectibix’i tuleb manustada veenisisese infusioonina infusioonipumba kaudu, kasutades madala valgusiduvusega 0,2 või 0,22 μm süsteemisisest filtrit, läbi perifeerse veenitee või püsikateetri.
Vectibix must be administered as an intravenous infusion via an infusion pump, using a low protein binding 0.2 or 0.22 micrometre in-line filter, through a peripheral line or indwelling catheter.
Vectibix’i tuleb manustada veenisisese infusioonina infusioonipumbaga läbi perifeerse veenitee või püsikateetri, kasutades madala valgusiduvusega 0,2 või 0,22 mikromeetrise pooriavaga süsteemisisest filtrit.
Vectibix must not be administered as an intravenous push or bolus.
Vectibix’i ei tohi manustada intravenoosse süsti või boolusena.
Vectibix must not be used in patients who have had a severe or life-threatening hypersensitivity (allergic) reaction to panitumumab or any of the other ingredients in the past.
Vectibixi ei tohi kasutada patsiendid, kellel on olnud panitumumaabi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes raske või eluohtlik ülitundlikkusreaktsioon (allergiareaktsioon).
Vectibix must not be used with oxaliplatin-containing chemotherapy in patients whose tumour contains the mutated RAS gene or for whom the RAS status is not known.
Vectibixi ei tohi kasutada koos oksaliplatiini sisaldava keemiaraviga patsientidel, kelle kasvaja sisaldab muteerunud RAS-geeni või kelle RAS-staatus ei ole teada.
Vectibix on its own has been investigated in a study involving a total of 463 patients whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Vectibixi kasutamist ainsa ravimina käsitleti uuringus, milles osales kokku 463 patsienti, kelle haigus oli süvenenud varasema ravi ajal fluoropürimidiini, oksaliplatiini ja irinotekaani sisaldava ravimikombinatsiooniga või pärast seda.
Vectibix panitumumab
Vectibix panitumumaab
Vectibix plus FOLFIRI
Vectibix pluss FOLFIRI
Vectibix plus FOLFOX
Vectibix pluss FOLFOX
Vectibix should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
Meditsiinitöötaja peab aseptika nõudeid järgides lahjendama Vectibix’i 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi süstelahusega.
Vectibix should be inspected visually prior to administration.
Vectibix’i peab enne manustamist visuaalselt kontrollima.
Vectibix should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.
Varasema keratiidi, haavandilise keratiidi või tõsise silmade kuivusega patsientidel tuleb Vectibix’i kasutada ettevaatusega.
Vectibix should not be administered in combination with IFL chemotherapy or with bevacizumab- containing chemotherapy.
Vectibix’i ei tohi manustada kombinatsioonis IFL keemiaraviga või bevatsizumabi sisaldava keemiaraviga.
Vectibix should not be used in combination with bevacizumab (another monoclonal antibody used in cancer of the bowel) or with a chemotherapy combination known as “IFL”.
Vectibix’i ei tohi kasutada koos bevatsizumabiga (teine monoklonaalne antikeha, mida kasutatakse soolevähi raviks) või kombineeritud keemiaraviga, mida tähistatakse lühendiga „IFL“.
Vectibix treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.
Ravi Vectibix’iga peab toimuma vähivastases ravis kogenud arsti järelevalve all.
Vectibix was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine.
Vectibixile anti müügiluba esialgu tingimuslikult, sest selle ravimi toetuseks oodati täiendavaid andmeid.
Vectibix will be administered in a healthcare facility under the supervision of a doctor experienced in the use of anti-cancer medicines.
Vectibix’i manustatakse meditsiiniasutuses vähivastases ravis kogenud arsti järelevalve all.
Vectibix will be stored in the healthcare facility where it is used.
Vectibix’i hoitakse meditsiiniasutuses, kus seda kasutatakse.
Vectormune ND contains as active substance live turkey herpesvirus (rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcaste diseases virus D-26 lentogenic strain.
Vectormune ND sisaldab toimeainena kalkunite elus herpesviirust (rHVT/ND), mis ekspresseerib Newcastle’i haiguse viiruse D-26 lentogeense tüve fusioonvalku.
Vectormune ND is a vaccine containing turkey herpesvirus; a type of herpesvirus which is closely related to MD herpesvirus but does not cause disease in chickens.
Vectormune ND on vaktsiin, mis sisaldab kalkuni herpesviirust, mis on MD-viirusega lähedalt seotud herpesviiruse tüüp, kuid ei tekita kanadel haigust.
Vectormune ND is a veterinary vaccine used to protect chickens against Newcastle disease (ND) and Marek’s disease (MD).
Vectormune ND on veterinaarvaktsiin, mida kasutatakse kanade kaitsmiseks Newcastle’i haiguse (ND) ja Mareki haiguse (MD) eest.
Vectormune ND suspension and solvent for suspension for injection for chickens
Vectormune ND süstesuspensiooni suspensioon ja lahusti kanadele.
Vectormune ND suspension and solvent for suspension for injection for chickens
Vectormune ND, süstesuspensiooni suspensiooni ja lahusti kanadele
Vectra 3D for dogs 1.5–4 kg
Vectra 3D 1,5–4 kg koertele
Vectra 3D for dogs 10–25 kg
Vectra 3D 10–25 kg koertele
Vectra 3D for dogs 25–40 kg
Vectra 3D 25–40 kg koertele
Vectra 3D for dogs 4–10 kg
Vectra 3D 4–10 kg koertele
Vectra 3D is a veterinary medicine that contains three active substances: dinotefuran, pyriproxyfen and permethrin.
Vectra 3D on veterinaarravim, mis sisaldab kolme toimeainet: dinotefuraani, püriproksüfeeni ja permetriini.
Vectra 3D is used on dogs to treat and prevent flea and tick infestations and to repel sand flies, mosquitoes and stable flies.
Vectra 3D-d kasutatakse koertel kirbu- ja puuginakkuse raviks ja ennetuseks ning kihulaste, sääskede ja pistekärbeste tõrjeks.
Vectra 3D must not be used on cats and they must not be allowed to groom dogs treated with the medicine, as it may cause harmful effects that could be fatal.
Vectra 3D-d ei tohi kasutada kassidel ning neil ei tohi lasta lakkuda selle veterinaarravimiga ravitud koerte karvu, sest see võib põhjustada kassidel kahjulikke toimeid, mis võivad lõppeda surmaga.
Vectra 3D spot-on (1.5–4 kg) Vectra 3D spot-on (4–10 kg) Vectra 3D spot-on (10–25 kg) Vectra 3D spot-on (25–40 kg) Vectra 3D spot-on (> 40 kg)
Vectra 3D spot-on (1,5–4 kg) Vectra 3D spot-on (4–10 kg) Vectra 3D spot-on (10–25 kg) Vectra 3D spot-on (25–40 kg) Vectra 3D spot-on (> 40 kg)
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 40 kg
Vectra 3D täpilahus 1,5–4 kg koertele Vectra 3D täpilahus 4–10 kg koertele Vectra 3D täpilahus 10–25 kg koertele Vectra 3D täpilahus 25–40 kg koertele Vectra 3D täpilahus > 40 kg koertele
Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats
Vectra Felis 423 mg / 42,3 mg täpilahus kassidele
Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats dinotefuran/pyriproxyfen
Vectra Felis 423 mg / 42,3 mg täpilahus kassidele dinotefuraan/püriproksüfeen
Vectra Felis is a veterinary medicine that contains two active substances: dinotefuran and pyriproxyfen.
Vectra Felis on veterinaarravim, mis sisaldab kaht toimeainet: dinotefuraani ja püriproksüfeeni.
Vectra Felis is used on cats to treat and prevent flea infestations.
Vectra Felist kasutatakse kassidel kirpude hävitamiseks ja tõrjeks.
Vectra Felis should not be disposed of via wastewater or household waste.
Vectra Felis ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Vectra Felis should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Vectra Felis ei tohi sattuda veekogudesse, sest on ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
Vectra Felis should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Vectra Felis ei tohi sattuda veekogudesse, sest see on ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
Vedaprofen
Vedaprofeen
Vedaprofen blocks an enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
See blokeerib ensüümi (tsüklooksügenaas), mis osaleb prostaglandiinide produtseerimises.
Vedolizumab blocks a protein on the surface of white blood cells that cause the inflammation in ulcerative colitis and Crohn’s disease, and so the amount of inflammation is reduced.
Vedolizumab blokeerib haavandilise koliidi ja Crohni tõve korral vere valgeliblede pinnal ühte põletikku põhjustavat valku ning vähendab sellega põletikku.
Vedolizumab Every 4 Weeks
Vedolizumab iga 4 nädala järel
Vedolizumab Every 8 Weeks
Vedolizumab iga 8 nädala järel
Vedolizumab exhibited linear pharmacokinetics at serum concentrations greater than 1 mcg/ml.
Vedolizumabi farmakokineetika seerumi kontsentratsioonidel üle 1 mikrogrammi/ml oli lineaarne.
Vedolizumab has been designed to attach to ‘alfa-4-beta-7 integrin’, a protein mostly found on the surface of certain white blood cells in the gut.
Vedolizumab on kavandatud seonduma α4β7 integriiniga – valguga, mis enamasti on soole teatud vere valgeliblede pinnal.
Vedolizumab has been studied in three placebo-controlled clinical trials in patients with ulcerative colitis (GEMINI I) or Crohn’s disease (GEMINI II and III).
Vedolizumabi kasutamist on uuritud kolmes platseebo kontrolliga kliinilises uuringus haavandilise koliidiga (GEMINI I) või Crohni tõvega (GEMINI II ja III) patsientidel.
Vedolizumab is a gut-selective immunosuppressive biologic.
Vedolizumab on soolespetsiifiline immunosupressiivne bioloogiline aine.
Vedolizumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody that binds to the human α4β7 integrin and is produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells.
Vedolizumab on humaniseeritud immunoglobuliin IgG1 tüüpi monoklonaalne antikeha, mis seondub inimese α4β7 integriiniga ja mida toodetakse hiina hamstri munarakkudes.
Vedolizumab should be administered in a healthcare setting equipped to allow management of acute hypersensitivity reactions including anaphylaxis, if they occur.
Vedolizumabi tuleb manustada tervishoiuasutuses, mis on varustatud vajalike seadmetega ägeda ületundlikkusreaktsiooni, sealhulgas anafülaksia raviks, juhul kui see peaks ilmnema.
Vedrop 50 mg/ml oral solution
Vedrop 50 mg/ml suukaudne lahus
Vedrop 50 mg/ml oral solution Tocofersolan
Vedrop 50 mg/ml suukaudne lahus Tokofersolaan
Vedrop 50 mg/ml oral solution.
Vedrop 50 mg/ml suukaudne lahus.
Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Vedrop sisaldab naatriummetüülparahüdroksübensoaati (E219) ja naatriumetüülparahüdroksübensoaati (E215), mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (tõenäoliselt hilistüüpi reaktsioone).
Vedrop has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Vedrop kiideti heaks erandkorras.
Vedrop is a slightly viscous pale yellow oral solution in a brown glass bottle.
Vedrop on kergelt viskoosne kahvatukollane suukaudne lahus pruunis klaaspudelis.
Vedrop is an oral solution that contains the active substance tocofersolan.
Vedrop on suukaudne lahus, mis sisaldab toimeainena tokofersolaani.
Vedrop is given by mouth, with or without water.
Vedropi manustatakse suu kaudu, koos veega või ilma.
Vedrop is not likely to affect your ability to drive and use machines.
Vedrop ei mõjuta tõenäoliselt teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Vedrop is used to treat or prevent vitamin E deficiency (low vitamin E levels).
Vedropi kasutatakse E-vitamiini vaeguse ennetuseks ja raviks.
Vedrop must not be used in newborn premature babies.
Vedropi ei tohi kasutada enneaegselt sündinud imikutel.
Vedrop should be used with caution and liver functions closely monitored.
Maksaprobleemid – sel juhul tuleb Vedropi kasutada ettevaatusega ja hoolikalt jälgida maksafunktsiooni.
Veersemeer 4, 5347 JN Oss The Netherlands
Veersemeer 4, 5347 JN Oss Holland
VEGF acts via two receptor tyrosine kinases; VEGFR-1 and VEGFR-2, present on the surface of endothelial cells.
VEGF toimib endoteelirakkude pinnal paikneva kahe türosiinkinaasi retseptori – VEGFR-1 ja VEGFR-2 – kaudu.
VEGF-A acts via two receptor tyrosine kinases, VEGFR-1 and VEGFR-2, present on the surface of endothelial cells.
VEGF-A toimib kahe türosiini kinaasi retseptori –VEGFR-1 ja VEGFR-2 – vahendusel, mida leidub endoteelirakkude pinnal.
VEGF-A and PlGF are involved in stimulating the abnormal growth of blood vessels in patients with AMD, certain types of macular oedema and myopic choroidal neovascularisation.
Nii VEGF-A kui ka PIGF stimuleerivad makula ealise degeneratsiooni, teatud tüüpi makulaarse ödeemi ja müoopilise koroidaalse neovaskularisatsiooniga patsientidel veresoonte ebanormaalset kasvu.
VEGF-A is a protein that makes blood vessels grow and leak fluid and blood.
VEGFA on valk, mis paneb veresooned kasvama ning eritama vedelikku ja verd.
VEGF-D, sVEGFR1, sVEGFR2 and sVEGFR3 from plasma, VEGFR2 IHC will be submitted by
VEGF-D, sVEGFR1, sVEGFR2 ja sVEGFR3 plasmast, VEGFR2 IHC, vahel esitatakse kuupäevaks
VEGF-D, sVEGFR1, sVEGFR2 and sVEGFR3 from plasma, VEGFR2 IHC, additional KRAS, NRAS and BRAF mutations) and efficacy outcome (PFS, OS), the MAH should submit the results of a biomarker assay from the RAISE translational research population.
VEGF-D, sVEGFR1, sVEGFR2 ja sVEGFR3 plasmast, VEGFR2 IHC, lisaks KRAS, NRAS ja BRAF mutatsioonid) ja efektiivsust (progressioonivaba elulemus ja üldine elulemus), peab müügiloa hoidja esitama RAISE uuringupopulatsiooni biomarkerite tulemused.
VEGFR-2 inhibition) of nintedanib.
VEGFR-2 inhibeerimisega).
Vehicle
Kreemialus
Vehicle
Platseebo
Vehicle (n=232 )
Vehiikul (n = 232)
Vehicle (n=232)
Vehiikul (n = 232)
Vehicle (n=270 )
Vehiikul (n = 270)
Vehicle (n=270)
Vehiikul (n = 270)
Vehicle Gel n=128
Vehiikligeel n = 128
Vehicle Gel n=142
Vehiikligeel n = 142
Vehicle Twice weekly (N=73)
Salvialus kaks korda nädalas (N = 73)
vein discolouration, pale skin
veenide värvimuutused, naha kahvatus
Vein disorder
Veenihaigus
vein inflammation
veenipõletik
vein irritation
veenide ärritus
Vein irritations from the injection, including pain, inflammation, swelling and clotting
üstimise tagajärjel tekkiv veeniärritus, sealhulgas valu, põletik, paistetus ja hüübimine
Vein thrombosis
Veenitromboos
vein thrombosis)
tromboos) (vt
vein thrombosis) (see
süvaveenide tromboos)
vein thrombosis) (see
tromboos) (vt lõik
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or “drip”) goes into your vein (phlebitis)
Veenipõletik (flebiit) kohas, kus intravenoosse infusiooni (ehk tilguti) teel ravimit veeni manustatakse.
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection cabergoline
Velactis 1,12 mg/ml süstelahus Kabergoliin
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle
Velactis 1,12 mg/ml süstelahus veistele
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle (dairy cows). cabergoline
Velactis 1,12 mg/ml süstelahus veistele (piimalehmad) Kabergoliin
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle.
Velactis, 1,12 mg/ml süstelahus veistele
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle. cabergoline
Velactis 1,12 mg/ml süstelahus veistele Kabergoliin
Velactis is available as a solution for injection in multidose vials of 5 ml, 25 ml or 50 ml.
Velactist turustatakse süstelahusena mitmeannuselistes viaalides (5 ml, 25 ml või 50 ml).
Velactis is given as a single injection into the muscle within four hours of the last milking on the day of drying off.
Velactist manustatakse ühe süstina lihasesse nelja tunni jooksul pärast viimast lüpsi kinnijäämise päeval.
Velactis is used to:
Velactist kasutatakse:
Velactis should be used as part of a comprehensive mastitis and milk quality control program under veterinarian advice which might include the need to use intramammary treatment.
Velactist tuleb kasutada loomaarsti nõuannete järgi suuremahulise mastiidi ja piima kvaliteedi kontrollprogrammi osana, mis võib hõlmata ka intramammaarse ravi kasutamise vajadust.
velaglucerase alfa
alfavelaglütseraasi
Velaglucerase alfa 60 Units/kg given intravenously every other week demonstrated clinically meaningful increases from baseline in mean haemoglobin concentration (+2.4 g/dl) and platelet count (+50.9 x 109/l), liver volume was reduced from 1.46 to 1.22 times normal (mean reduction of 17%) and spleen volume was reduced from 14.0 to 5.75 times normal (mean reduction of 50%).
Alfavelaglütseraasi 60 ühikut/kg intravenoossel manustamisel iga üle nädala saavutati lähteandmetega võrreldes keskmise hemoglobiinikontsentratsiooni (+2,4 g/dl) ja trombotsüütide arvu (+50,9 x 109/l) kliiniliselt oluline suurenemine, maksa maht vähenes 1,46-lt 1,22-ni normaalsest (vähenemise keskväärtus 17%) ja põrna maht 14,0-lt 5,75-ni normaalsest (vähenemise keskväärtus 50%).
Velaglucerase alfa increases haemoglobin concentration and platelet counts and reduces liver and spleen volumes in patients with type 1 Gaucher disease.
Alfavelaglütseraas suurendab 1. tüüpi Gaucher’ tõvega patsientidel hemoglobiinikontsentratsiooni ja trombotsüütide arvu ning vähendab maksa ja põrna mahtu.
Velaglucerase alfa replaces the missing enzyme in Gaucher disease, helping to break down glucocerebroside and stopping it building up in the body.
Alfavelaglütseraas asendab Gaucher’ tõvega patsiendil puuduvat ensüümi ning aitab lagundada glükotserebrosiidi ja takistab selle ladestumist organismi.
Velaglucerase alfa supplements or replaces beta-glucocerebrosidase, the enzyme that catalyzes the hydrolysis of glucocerebroside to glucose and ceramide in the lysosome, reducing the amount of accumulated glucocerebroside and correcting the pathophysiology of Gaucher disease.
Alfavelaglütseraas täiendab või asendab beeta-glükotserebrosidaasi, mis on ensüüm, mis katalüüsib lüsosoomis glükotserebrosiidi hüdrolüüsi glükoosiks ja tseramiidiks, vähendades akumuleerunud glükotserebrosiidi hulka ja korrigeerides Gaucher’ tõve patofüsioloogiat.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is administered via intravenous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28 day treatment cycle.
VELCADE 1 mg süstelahuse pulber manustatakse intravenoosse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 28-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is administered via intravenous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
VELCADE 1 mg süstelahuse pulber manustatakse intravenoosse süstena kombinatsioonis suukaudse melfalaani ja suukaudse prednisooniga, nagu on näidatud tabelis 2.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is for intravenous administration only.
VELCADE 1 mg süstelahuse pulber on ainult intravenoosseks manustamiseks.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is for intravenous use only, while VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use.
VELCADE 1 mg süstelahuse pulber on ette nähtud ainult intravenoosseks manustamiseks, VELCADE 3,5 mg süstelahuse pulber intravenoosseks ja subkutaanseks manustamiseks.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection IS FOR INTRAVENOUS USE ONLY.
VELCADE 1 mg süstelahuse pulber ON ETTE NÄHTUD AINULT INTRAVENOOSSEKS MANUSTAMISEKS.
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
VELCADE 3,5 mg süstelahuse pulber bortezomibum
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
VELCADE 3,5 mg süstelahuse pulber manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 21-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28-day treatment cycle.
VELCADE 3,5 mg süstelahuse pulber manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena, soovitatavas annuses 1,3 mg/m2 kehapinna kohta 2 korda nädalas 2 nädala vältel, 28-päevase ravitsükli 1., 4., 8. ja 11. päeval.
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
VELCADE 3,5 mg süstelahus manustatakse intravenoosse või subkutaanse süstena kombinatsioonis suukaudse melfalaani ja suukaudse prednisooniga, nagu on näidatud tabelis 2.
VELCADE combination treatment with dexamethasone
VELCADE kombineeritud ravi deksametasooniga