natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, you may take PANTOLOC Control with antacids (e.g. magaldrate, alginic acid, sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.
Siiski võite vajadusel PANTOLOC Control’i võtta koos antatsiididega (nt magaldraat, algiinhape, naatriumvesinikkarbonaat, alumiiniumhüdroksiid, magneesiumkarbonaat või nende kombinatsioonid).
However, you should check that the patch has not fallen off after doing these activities.
Siiski tuleks pärast nimetatud tegevusi kontrollida, ega plaaster ei ole nahalt lahti tulnud.
However, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
Te peate siiski oma arstilt küsima, kas te tohite ravi ajal alkoholi tarvitada.
However, you should inform your doctor of all medicines your child is currently taking before starting Synagis.
Teatage enne ravi alustamist Synagis’ega oma arstile, kui teie laps kasutab mis tahes muid ravimeid.
However, you should not dilute with other liquids or mix with other food prior to taking ABILIFY oral solution.
Kuid te ei tohi ABILIFY suukaudset lahust enne manustamist teiste vedelikega lahjendada ega toiduga segada.
However, you should seek immediate treatment in any event. serum sickness like disease (a hypersensitivity reaction to the administration of a foreign serum with symptoms like fever, swelling, skin rash, enlargement of the lymph nodes)
Siiski, nimetatud juhtudel vajate te otsekohe arstiabi. seerumtõve-taoline haigus (ülitundlikkusreaktsioon võõra seerumi manustamisele sümptomitega nagu palavik, turse, nahalööve, lümfisõlmede suurenemine)
However, your ability to drive and use machines may be affected by side effects such as fatigue (if present).
Kõrvaltoimed, nt väsimus (kui see tekib), võivad siiski mõjutada teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Silapo under the skin (subcutaneously) yourself.
Samas võib arst otsustada, et teil on parem õppida, kuidas ise Silapo’t naha alla süstida.
However, your doctor may decide that you can learn how to inject Nordimet yourself.
Samas võib arst otsustada, et võite õppida Nordimet`i ise süstima.
However, your doctor may decide that you may inject RoActemra yourself.
Samuti võib arst otsustada, et võite RoActemra’t ise süstida.
However, your doctor may decide to give you Numient if the expected benefits of treatment outweigh possible risks to the unborn child.
Kuid teie arst võib otsustada määrata teile Numient’i, kui ravist saadav eeldatav kasu õigustab võimalikku riski sündimata lapsele.
However, your doctor may give you a further dose of 0.5 to 1 mg per kg of body weight, if necessary.
Sellegipoolest võib arst anda teile vajadusel veel ravimit annuses 0,5...1 mg kehakaalu kg kohta.
However, Ziagen is not recommended for patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Ziagen’i kasutamine ei ole soovitatav lõpp-staadiumis neeruhaiguse korral (vt lõik 5.2).
However, Zinbryta’s effect on other vaccines (live vaccines) is not known.
Zinbryta mõju teistele vaktsiinidele (elusvaktsiinidele) ei ole aga teada.
However,a causal relationship has not been established.
Selle põhjuslikku seost ei ole siiski tõestatud.
hown to significantly increase
oluliselt elvitegraviiri
hows the number of doses left shows whether the nasal spray is locked or ready for use
näitab allesjäänud annuste arvu; näitab, kas ninasprei on lukustatud või valmis kasutamiseks.
HP-β-CD.
HP-β-CD-d.
HPDE bottles carton and HPDE bottles of 60 tablets
HDPE-pudelite karp ja HDPE-pudelid 60 tabletiga
HPDE bottles carton and HPDE bottles of 90 tablets
HDPE-pudelite karp ja HDPE-pudelid 90 tabletiga
HPV 16- or
HPV 16- või
HPV 16- or 18-related CIN 2/3 or AIS**
HPV 16- või 18-ga seotud CIN II/III või AIS
HPV 16/18-
HPV 16/18-ga
HPV 16/18- related AIS
HPV 16/18-ga
HPV 16/18- related CIN 2/3 or AIS
HPV 16/18-ga
HPV 16/18- related CIN 3
HPV 16/18-ga
HPV 18 respectively.
100,0).
HPV 18- related CIN
HPV 18-ga seotud CIN
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related ASC-US
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-ga seotud
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related cervical definitive therapy procedures†
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-ga seotud otsustavad emakakaela raviprotseduurid
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN 2/3,
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-ga seotud
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related CIN3
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-ga seotud
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-related VIN 2/3, VaIN 2/3
HPV 31-, 33-, 45-, 52-, 58-ga seotud VIN II/III, VaIN II/III
HPV 6-, 11-, 16-, 18-related VaIN 2/3 was 85.7% (95% CI: 37.6, 98.4), and against HPV 6-, 11-, 16-,
37,6, 98,4) ning HPV 6-, 11-, 16-, 18-ga seotud suguelundite tüügaste vastu 80,3% (95% CI: 73,9,
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related AIN 2/3****
HPV 6-, 11-, 16- või 18-ga seotud AIN II/III
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related CIN (CIN 1, CIN 2/3) or AIS
HPV 6-, 11-, 16- või 18-ga seotud CIN (CIN I, CIN II/III) või AIS
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Warts***
HPV 6-, 11-, 16- või 18-ga seotud suguelundite tüükad
HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related PIN 1/2/3***
HPV 6-, 11-, 16- või 18-ga seotud PIN I/II/III
HPV 6/11/16/18-related external genital lesions
HPV 6/11/16/18-seotud välissuguelundite kahjustused
HPV type
HPV alatüüp
HPV Type 11 and 18 L1 protein 40 µg
40 μg HPV tüübi 11 ja 18 L1-valku,
HPV type 16 L1 protein1,2 20 micrograms
HPV alatüübi 16 L1 valk1,2 20 mikrogrammi
HPV type 18 L1 protein1,2 20 micrograms
HPV alatüübi 18 L1 valk1,2 20 mikrogrammi
HPV Type 6 L1 protein 30 µg
30 μg HPV tüübi 6 L1-valku,
HPV types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers and between 75 and 80% of anal cancers.
16. ja 18. tüüp põhjustavad ligikaudu 70% emakakaelavähi juhtudest ning 75–80% pärakuvähi juhtudest.
HPV types 18, 31, 45, and 52 after 0, 6 months and HPV type 45 after 0, 12 months).
3-annuselise skeemiga (st HPV tüübid 18, 31, 45 ja 52 pärast 0, 6 kuud ja HPV tüüp 45 pärast 0, 12 kuud).
HPV- 16/18 endpoint
HPV-16/18 lõpp-punkt
HPV- 16/18 endpoint
HPV-16/18 tulemusnäitaja
HPV-16 related types (A9 species)
HPV-16 seotud alatüübid (A9 liik)
HPV-16 related types (A9 species)
HPV-16-le sarnased tüübid (A9)
HPV-16/18 endpoint
HPV-16/18 tulemusnäitaja
HPV-18 related types (A7 species)
HPV-18 seotud alatüübid (A7 liik)
HPV-18 related types (A7 species)
HPV-18-le sarnased tüübid (A7)
HR
0,029
HR
HRa
HR (9 5% C .I.) = 1 .59 (1 .33 – 1.91)
HR (95% C .I.) = 1 .59 (1 .33 – 1.91)
HR (95% CI)
HR (95 % CI)
HR (95% CI) = 0.67 (0.54, 0.84); February 1 2012: HR (95% CI) = 0.76 (0.63, 0.93); December 20 2012:
2011: HR (95% CI) = 0,67 (0,54, 0,84) ; 1. veebruar 2012: HR (95% CI) = 0,76 (0,63, 0,93); 20. detsember
HR (95% CI) = 0.79 (0.66, 0.95)
2012: HR (95% CI) = 0,79 (0,66, 0,95)
HR (95% CI), p-value1
HR (95% CI), p-väärtus1
HR (95% CI): 0.77 (0.61, 0.97) p-value: 0.0257
HR (95% CI): 0,77 (0,61, 0,97) p-väärtus: 0,0257
HR (95% CI): 0.85 (0.69, 1.04)
CI): 0,85 (0, us: 0,1079
HR (95% CI); 1-sided p-valueb
HR (95% CI); 1-suunaline p-väärtusb
HR (95% CI); 1-sided p-valuec
HR (95% CI); 1-suunaline p-väärtusc
HR (95% CI)b p-valuec
usaldusvahemik)b, p-väärtusc
HR (97.5% CI)
Riskisuhe (97,5% usaldusvahemik)
HR (99% CI)
HR (99
HR 0.46; p=0.0001
HR 0,46; p=0,0001
HR 0.48
[7,3%, 20,6%]
HR 0.53; p<0.0001
HR 0,53; p<0,0001
HR 0.55
[12,3%, 24,0%]
HR 0.67
HR 0,55
HR 0.70; p=0.0220
HR 0,70; p=0,0220
HR 0.79
[-15,1%, 61,4%]
HR 0.81
HR 0,81
HR 0.81 (0.69, 0.96)
HR 0,81 (0,69; 0,96)
HR 0.82
[4,7%, 8,8%]
HR 0.82
HR 1,18
HR 0.83; p=0.1882
HR 0,83; p=0,1882
HR 0.89
HR 0,82
HR 0.90
HR 1,00
HR 0.92
HR 0,92
HR 1.00
HR 0,68
HR 1.10
[-5,6%, 7,3%]
HR 1.16
HR 1,10
HR 1.18
HR 0,90
HR = 0.203 [95% CI: 0.150, 0.276]
HR = 0,203 [95% CI: 0,15; 0,276]
HR = 0.215 [95% CI: 0.146; 0.317]
HR = 0,215 [95% CI: 0,146; 0,317]
HR = 0.387 [95% CI: 0.216; 0.695]c
HR = 0,387 [95% CI: 0,216; 0,695]c
HR = 0.43 [95% CI: 0.32, 0.58]
HR = 0,43 [95% CI: 0,32; 0,58]
HR = 0.434 [95% CI: 0.238; 0.789]b
HR = 0,434 [95% CI: 0,238; 0,789]b
HR = 0.46, 95%CI (0.31-0.69), p = 0.0001
HR = 0,46, 95%CI (0,36-0,69), p = 0,0001
HR = 0.53 [0.39, 0.73]
HR = 0,53 [0,39; 0,73]
HR = 0.57 [0.46, 0.71]
HR = 0,57 [0,46; 0,71]
HR = 0.59 [0.42, 0.83]
HR = 0,59 [0,42; 0,83]
HR = 0.60 [0.39, 0.92]
HR = 0,60 [0,39; 0,92]
HR = 0.628 [95% CI: 0.385, 1.024]
HR = 0,628 [95% CI: 0,385; 1,024]
HR = 0.63 [0.48, 0.83]
HR = 0,63 [0,48; 0,83]
HR = 0.75 (0.62, 0.90)b
HR = 0,75 (0,62, 0,90)b
HR = 0.75 (0.62, 0.91)b
HR = 0,75 (0,62, 0,91)b
HR = 0.76 [0.52, 1.11]
HR = 0,76 [0,52; 1,11]
HR = 0.80 (95% CI: 0.66, 0.98), p = 0.029
HR = 0,80 (95% CI: 0,66, 0,98), p = 0,029
HR = 1.44, (1.06-1.95).
HR = 1,44, (1,06…1,95).
HR = hazard ratio;
HR = riskimäär;
HR = Hazard ratio; ITT = Intent to treat; PFS = Progression-free survival. * - Treatment-Naïve and Cytokine Pre- treated Populations.
HR = riskide suhe; ITT = ravikavatsuse alusel; PFS = progressioonivaba elulemus. * - Varem ravi mittesaanud ja eelnevalt tsütokiiniga ravitud patsiendid.
HR = Hazard ratio; ITT = Intent to treat; PFS = Progression-free survival; CR = Complete Response; PR = Partial Response.
HR = Riskide suhe; ITT = Ravikavatsuse alusel; PFS = Progressioonivaba elulemus; CR = Täielik ravivastus; PR = Osaline ravivastus.
HR [95% CI]; p-value
(95% CI)
HR [95% CI]; p-value
HR (95% CI); p-väärtus
HR [95% CI]c; p-valued
(95% CI)c; p-väärtusd
HR [95% CI]c; p-valued
Riskisuhe (HR), (95% CI)c; p-väärtusd
HR and CI for key secondary endpoints were: all-cause death (HR 0.86, CI 0.68-1.08), MACE (Major Adverse Cardiac Events - cardiovascular death, acute myocardial infarction, stroke) (HR 0.93, CI 0.74-1.15), cardiovascular death (HR 0.84, CI 0.59-1.18), acute myocardial infarction (HR 1.14, CI 0.80-1.63) and stroke (HR 0.72, CI 0.49-1.06).
Peamiste teiseste tulemusnäitajate osas olid HR ja CI järgmised: kõikidest põhjustest tingitud suremus (HR 0,86, CI 0,68...1,08), tõsised südame kõrvaltoimed (MACE - Major Adverse Cardiac Events – kardiovaskulaarne surm, äge müokardiinfarkt, insult) (HR 0,93, CI 0,74...1,15), kardiovaskulaarne surm (HR 0,84, CI 0,59...1,18), äge müokardiinfarkt (HR 1,14, CI 0,80...1,63) ja insult (HR 0,72, CI 0,49...1,06).
HR NC
HR 0,79
HR – 10 000 Zagreb
HR – 10000 Zagreb
HR-HPV Positive or Worse Pap# Abnormality
ASC-US HR-HPV positiivne või Pap#-testi halvem kõrvalekalle
HR: 0.28 (0.19, 0.40) p <0.0001
HR: 0,28 (0,19; 0,40) p <0,0001
HR: 0.42; (95% CI: 0.32, 0.54)
HR: 0,42; (95% CI: 0,32; 0,54)
HR: 0.46; (95% CI: 0.35, 0.60)
HR: 0,46; (95% CI: 0,35; 0,60)
HR: 0.79; (95% CI: 0.62, 1.00) p = 0.051
HR: 0,79; (95% CI: 0,62; 1,00) p = 0,051
HR: 0.85 (0.64, 1.12) p = 0.2409
HR: 0,85 (0,64; 1,12) p = 0,2049
HR: 0.85 (0.64, 1.12) p = 0.2409
HR: 0,85 (0,64; 1,12) p = 0,2409
HR= 1.56;95% CI = 1.08-2.26, p = 0.018).
7,4 kuud, korrigeeritud HR = 1,56; 95 % CI = 1,08...2,26; p = 0,018).
HRA+G/G (95% CI)a
HRA+G/G (95% usaldusvahemik)a
HRA/T (95% CI)
HRA/T (95% usaldusvahemik)
HRA/T (95.1% CI)
HRA/T (95,1% CI)
HRb (95% CI)=0.63 (0.50; 0.79) p-valued < 0.001
HRb (95% CI) = 0,63 (0,50; 0,79) p-väärtusd < 0,001
Hrvatska
Malta
Hrvatska
Teva Santé
HrvatskaVIRBAC S.A. 1ère avenue 2065 m – L.I.D 06516 Carros
HrvatskaVIRBAC S.A. 1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
HS Study I
HS I uuring
hSBA
usaldus
hSBA GMTs (95% CI)
hSBA GMTd (95
hSBA GMTs (95% CI)
usaldus
hSBA GMTs (95% CI)
≥1:8 (95
hSBA ≥ 1:8 (95% CI)
hSBA ≥ 1:8 (95% usaldusvahemik)
hSBA ≥1:8 (95% CI)
hSBA ≥1:8 (95% usaldusvahe mik)
hSBA ≥1:8 (95% CI)
hSBA ≥1:8 (95% usaldusvahem ik)
hSBA ≥1:8 (95% CI)
hSBA ≥1:8 (95% usaldusvahemik)
hsCRP, (post-BSL/BSL ratio)
hsCRP, (post-BSL/BSL suhe)
HU-2100 Godollo Hungary
HU-2100 Godollo Ungari
HU-2100 Gödöllő
HU-2100 Gödöllő Ungari
HU-4042 Debrecen Hungary
HU-4042 Debrecen Ungari
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection
Humalog KwikPen, 100 TÜ/ml süstelahus
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Humalog KwikPen 100 TÜ/ml süstelahus Lispro-insuliin
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection insulin lispro
Humalog KwikPen 100 TÜ/ml, süstelahus lispro-insuliin
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro (rDNA origin)
Humalog KwikPen 100 TÜ/ml süstelahus Lispro-insuliin (rDNA päritoluga)
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) solution for injection.
Humalog KwikPen 100 TÜ/ml süstelahus on steriilne, selge, värvitu vesilahus, mis sisaldab 100 TÜ lispro-insuliini igas milliliitris (100TÜ/ml) süstelahusena.
Humalog 100 U/ml KwikPen, solution for injection is made by:
Humalog KwikPen 100 TÜ/ml süstelahust toodab:
Humalog 100 U/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro
Humalog 100 TÜ/ml süstelahus kolbampullis Lispro-insuliin
Humalog 100 U/ml solution for injection in cartridge insulin lispro
Humalog 100 TÜ/ml, süstelahus kolbampullis lispro-insuliin
Humalog 100 U/ml solution for injection in cartridge Insulin lispro (rDNA origin)
Humalog 100 TÜ/ml süstelahus kolbampullis Lispro-insuliin (rDNA päritoluga)
Humalog 100 U/ml solution for injection in vial Insulin lispro
Humalog 100 TÜ/ml süstelahus viaalis Lispro-insuliin
Humalog 100 U/ml solution for injection in vial insulin lispro
Humalog 100 TÜ/ml, süstelahus viaalis lispro-insuliin
Humalog 100 U/ml solution for injection in vial Insulin lispro (rDNA origin)
Humalog 100 TÜ/ml süstelahus viaalis Lispro-insuliin (rDNA päritoluga)
Humalog 100 U/ml, solution for injection in cartridge
Humalog, 100 TÜ/ml süstelahus kolbampullis
Humalog 100 U/ml, solution for injection in cartridge is made by:
Humalog 100 TÜ/ml süstelahust kolbampullis toodab:
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial
Humalog, 100 TÜ/ml süstelahus viaalis
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial comes in a pack of 1 vial, 2 vials or a multipack of 5 x 1 vial.
Humalog 100 TÜ/ml süstelahust viaalis väljastatakse 1 või 2 viaaliga pakenditena või komplektis 5x1 viaali.
Humalog 100 U/ml, solution for injection in vial is made by:
Humalog 100 TÜ/ml süstelahust viaalis toodab:
Humalog 100 U/ml, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) solution for injection.
Humalog 100 TÜ/ml süstelahus on steriilne, selge, värvitu vesilahus, mis sisaldab 100 TÜ lispro- insuliini igas milliliitris (100TÜ/ml) süstelahusena.
Humalog 100 units/ml KwikPen and Humalog 200 units/ml KwikPen
Humalog 100 ühikut/ml KwikPen ja Humalog 200 ühikut/ml KwikPen
Humalog 200 units/ml
Humalog 200 ühikut/ml
Humalog 200 units/ml KwikPen
Humalog 200 ühikut/ml KwikPen
Humalog 200 units/ml KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3 ml (600 units, 200 units/ml) of insulin lispro solution for injection.
Humalog 200 ühikut/ml KwikPen (“Pen”) pen-süstel, on ühekordselt kasutatav eeltäidetud süstevahend, mis sisaldab 3 ml (600 ühikut, 200 ühikut/ml) lispro-insuliini süstelahust.
Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection Insulin lispro
Humalog KwikPen 200 ühikut/ml süstelahus Lispro-insuliin
Humalog 200 units/ml KwikPen, solution for injection is a sterile, clear, colourless, aqueous solution and contains 200 units of insulin lispro in each millilitre (200 units/ml) solution for injection.
Humalog 200 ühikut/ml KwikPen 100 ühikut/ml süstelahus on steriilne, selge, värvitu vesilahus, mis sisaldab 200 ühikut lispro-insuliini igas milliliitris (200 ühikut/ml) süstelahusena.
Humalog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen
Humalog 200 ühikut/ml, süstelahus pen-süstlis
Humalog 200 units/ml solution for injection in pre-filled pen insulin lispro
Humalog 200 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis lispro-insuliin
Humalog 200 units/ml solution for injection should look clear and colorless.
Humalog 200 ühikut/ml süstelahus peab olema läbipaistev ja värvitu.
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection
Humalog, BASAL 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensioon
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection insulin lispro
Humalog BASAL 100 TÜ/ml KwikPen, süstesuspensioon lispro-insuliin
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection Insulin lispro protamine suspension
Humalog BASAL 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensioon Lispro-insuliini protamiinsuspensioon
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Humalog BASAL 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensioon Lispro-insuliini protamiinsuspensioon (rDNA päritoluga)
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Humalog BASAL 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensioon on valge, steriilne suspensioon ja sisaldab 100 toimeühikut lispro-insuliini igas milliliitris 100 (TÜ/ml) süstesuspensioonina.
Humalog BASAL 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Humalog BASAL 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensiooni toodab:
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge
Humalog BASAL, 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Humalog BASAL 100 TÜ/ml, süstesuspensioon kolbampullis lispro-insuliin
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension
Humalog BASAL 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis Lispro-insuliini protamiinsuspensioon
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Humalog BASAL 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis Lispro-insuliini protamiinsuspensioon (rDNA päritoluga)
Humalog BASAL 100 U/ml suspension for injection in cartridge is made by:
Humalog BASAL 100 TÜ/ml süstesuspensiooni kolbampullis toodab:
Humalog BASAL can be given in conjunction with Humalog.
Humalog BASAL’i võib segada või manustada koos Humalog’iga.
Humalog BASAL can be mixed with or given in conjunction with Humalog.
Humalog BASAL’i võib segada või manustada koos Humalog’iga.
Humalog BASAL cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge .
Humalog BASAL`i konstruktsioon ei võimalda teiste insuliinide segamist kolbampullis.
Humalog BASAL cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog BASAL`i kolbampulle tuleb kasutada CE-märgistusega pen-süstlis vastavalt tootja kasutusjuhendis esitatud informatsioonile.
Humalog BASAL consists of insulin lispro protamine suspension.
Humalog BASAL sisaldab lispro-insuliin protamiinsuspensiooni.
Humalog BASAL consists of insulin lispro protamine suspension.
Humalog BASAL sisaldab lispro-insuliini protamiinsuspensiooni.
Humalog BASAL has a prolonged absorption profile, achieving a maximum insulin concentration approximately 6 hours after dosing.
Humalog BASAL omab prolongeeritud imendumisprofiili, mille tagajärjel saabub maksimaalne insuliini kontsentratsioon ligikaudu 6 tundi pärast manustamist.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin
Humalog BASAL ` il on võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga pikem toimeaeg.
Humalog BASAL has a prolonged mode of action compared to soluble insulin.
Humalog BASAL `il on võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga pikem toimeaeg.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Hmalog BASAL omab sellist toimeprofiili, mis meenutab 15 tunni jooksul väga baasinsuliini (NPH) profiili.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Humalog BASAL omab toimeprofiili, mis sarnaneb ligikaudu 15 tunni jooksul baasinsuliini (NPH) toimele.
Humalog BASAL has an activity profile that is very similar to that of a basal insulin (NPH) over a period of approximately 15 hours.
Humalog BASAL’i toimeprofiil sarnaneb 15 tunni jooksul väga baasinsuliini (NPH) omale.
Humalog BASAL is a substitute for your own insulin and is used to control glucose in the long term.
Humalog BASAL on teie enda insuliini aseaine ja seda kasutatakse selleks, et pikaajaliselt reguleerida glükoositaset.
Humalog BASAL is a white, sterile suspension.
Humalog BASAL on valge, steriilne suspensioon.
Humalog BASAL is indicated for the treatment of patients with diabetes mellitus who require insulin for the maintenance of normal glucose homeostasis.
Humalog BASAL on näidustatud suhkurtõve raviks patsientidel, kes vajavad insuliini manustamist glükoosi normaalse homöostaasi säilitamiseks.
Humalog BASAL is used to treat diabetes.
Humalog BASAL `i kasutatakse suhkurtõve raviks.
Humalog BASAL KwikPen is used to treat diabetes.
Humalog BASAL KwikPen`i kasutatakse suhkurtõve raviks.
Humalog BASAL should only be given by subcutaneous injection.
Humalog BASAL’i tohib manustada ainult subkutaanselt.
Humalog Basal: insulin lispro protamine suspension;
Humalog Basal: lisproinsuliini protamiinisuspensioon;
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea agents, on the advice of a physician.
Arsti äranägemisel võib Humalog’i kasutada koos pikema toimeajaga insuliini või sulfonüüluureatega.
Humalog can be used in conjunction with a longer-acting insulin or oral sulphonylurea medicinal products, on the advice of a physician.
Arsti äranägemisel võib Humalog’i kasutada koos pikema toimeajaga insuliini või suukaudsete sulfonüüluurea preparaatidega.
Humalog cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog kolbampulle tuleb kasutada koos CE-märgistusega pen-süstliga vastavalt tootja poolt lisatud kasutusjuhendi soovitustele.
Humalog is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Humalog on steriilne, selge, värvitu vesilahus.
Humalog is already dissolved in water, so you do not need to mix it.
Humalog on juba vees lahustatud, seega teil ei ole tarvis seda segada.
Humalog is now available in 2 strengths
Humalog on nüüd saadaval kahes tugevuses
Humalog KwikPen is a sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Humalog KwikPen on steriilne, selge, värvitu vesilahus.
Humalog KwikPen is also indicated for the initial stabilisation of diabetes mellitus.
Humalog KwikPen on näidustatud ka suhkurtõve esialgseks stabiliseerimiseks.
Humalog KwikPen takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Humalog KwikPen’i toime saabub kiiresti ning on nahaaluse manustamise korral kestuselt lühem (2…5 tundi) kui lühitoimelise humaaninsuliini korral.
Humalog may be given shortly before meals.
Humalog’i võib manustada vahetult enne sööki.
Humalog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
Humalog`i võib kasutada lastel, kui sellest loodetakse kasu, võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga – nt süsti ajastamiseks söögiaegade suhtes.
Humalog may be used in children, when an advantage is expected compared to soluble insulin, for example, in the timing of the injection in relation to meals.
Humalog’i võib kasutada lastel, kui sellest loodetakse kasu, võrreldes lühitoimelise humaaninsuliiniga – nt süsti ajastamiseks söögiaegade suhtes.
Humalog Mix 25 consists of 25% insulin lispro solution and 75% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix25 sisaldab 25 %-di mahus lispro-insuliini lahust ja 75 %-di mahus lispro-insuliini protamiinsuspensiooni.
Humalog Mix25 100 U/ml KwikPen, suspension for injection
Humalog Mix25 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensioon
Humalog Mix25 100 U/ml KwikPen, suspension for injection
Humalog Mix25, 100 TÜ/ml KwikPen, süstesuspensioon
Humalog Mix25 100 U/ml KwikPen, suspension for injection insulin lispro
Humalog Mix25 100 TÜ/ml KwikPen, süstesuspensioon lispro-insuliin
Humalog Mix25 100 U/ml KwikPen, suspension for injection is made by:
Humalog Mix25 100 TÜ/ml KwikPen süstesuspensiooni toodab:
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge
Humalog Mix25 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge
Humalog Mix25, 100 TÜ/ml süstesuspensioon kolbampullis
Humalog Mix25 100 U/ml suspension for injection in cartridge insulin lispro
Humalog Mix25 100 TÜ/ml, süstesuspensioon kolbampullis lispro-insuliin