natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with etravirine + PI, see below.
kombinatsioon PIga, vt allpool.
with EVOTAZ may result in
ilmnenud olulist mõju metadooni
With experience, you will find the angle that is most comfortable for the child.
Kui olete juba kogenum, leiate lapse jaoks selleks kõige sobivama nurga.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you or the child.
Kui olete juba kogenum, leiate enda või lapse jaoks selleks kõige sobivama nurga.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Kui olete juba kogenum, leiate enda jaoks selleks kõige sobivama nurga.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Kui olete juba kogenum, leiate endale selleks kõige sobivama nurga.
with extensive PI
kellel on ulatuslik PI
with extensive PI
Ulatusliku PI
with famotidine.
ööpäevas)
With fluoroquinolones, due to possibly increased risk of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon, particularly after long-term treatment.
Fluorokinoloonid, tendoniidiriski võimaliku suurenemise ja erandjuhtudel põletikulise kõõluse rebenemisriski tõttu, eelkõige pikaajalise ravi korral.
with food).
Didanosiin:
With Grade 3 or 4 left ventricular cardiac dysfunction or if LVEF does not recover trametinib should be permanently discontinued (see section 4.4).
Kui esineb 3. või 4. astme vasaku vatsakese düsfunktsioon või kui LVEF ei taastu, tuleb ravi trametiniibiga püsivalt lõpetada (vt lõik 4.4).
With hepatitis B vaccination at birth
Koos sünnil B- hepatiidi vaktsineerimisega
With Herceptin subcutaneous formulation, concentrations were approximately at steady-state following Cycle 7 dose (pre-dose Cycle 8) with small increase in concentration (<15%) up to cycle 13.
Herceptin’i subkutaanse ravimvormi puhul saavutati peaaegu püsiv plasmakontsentratsioon pärast 7. tsükli annust (enne 8. tsükli annust); kontsentratsioon suurenes vähesel määral (<15%), kuni 13. tsüklini.
with HIV infection;
kellel on HIV-infektsioon,
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.
Hüdroklorotiasiidi manustamisel algab diurees 2 tunni jooksul ning maksimaalne toime saabub umbes 4 tunni pärast, kusjuures toime püsib ligikaudu 6- 12 tundi.
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.
Hüdroklorotiasiidi manustamisel algab diurees 2 tunni jooksul ning maksimaalne toime saabub umbes 4 tunni pärast, kusjuures toime püsib ligikaudu 6-12 tundi.
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.
Hüdroklorotiasiidi manustamisel algab diurees 2 tunni jooksul ning maksimaalne toime saabub umbes 4 tunni pärast, kusjuures toime püsib ligikaudu 6...12 tundi.
with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
ülitundlikkuse korral toimeaine või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes;
With hypoglycaemic medicinal products, as dexamethasone can raise glycaemic levels and diminish glucose tolerance, with a possibility of ketoacidosis.
Hüpoglükeemilise toimega ravimid, sest deksametasoon võib tugevdada glükeemiat, vähendada glükoositaluvust ja põhjustada ketoatsidoosi.
With hypokalaemic medicinal products: hypokalemic diuretics, single or in combination, laxatives, tetracosactide, intravenous amphotericin B, due to increased risk of hypokalaemia.
Hüpokaleemiat põhjustavad ravimid (hüpokaleemiat põhjustavad diureetikumid monoteraapiana või kombinatsioonidena, lahtistid, tetrakosaktiid, intravenoosne amfoteritsiin B) hüpokaleemia suurema riski tõttu.
With improving monitoring of INR the observed benefits of dabigatran etexilate compared to warfarin diminish.
INR täpsemal jälgimisel dagigatraaneteksilaadi eelis varfariini ees vähenes.
with increased monitoring for
manustada koos salmeterooliga
with increasing age (beyond about 35 years);
ühes vanuse tõusuga (ligikaudu üle 35 aasta);
with increasing pH related to the
vähenemine seoses pH väärtuse
With increasing renal impairment, from mild (CLcr 50 to < 80 ml/min) to moderate (CLcr 30 to < 50 ml/min) to severe renal impairment (CLcr < 30 ml/min), the fraction of regadenoson excreted unchanged in urine and the renal clearance decreased, resulting in increased elimination half- lives and AUC values compared to healthy subjects (CLcr ml/min).
Võrreldes tervete uuritavatega (CLcr ≥80 ml/min) vähenes regadenosoonifraktsiooni muutumatul kujul eritumine uriini kaudu ja neerukliirens vastavalt neerukahjustuse süvenemisastmele kergest (CLcr 50 kuni <80 ml/min) mõõduka (CLcr 30 kuni <50 ml/min) kuni tõsise neerukahjustuseni (CLcr <30 ml/min), põhjustades elimineerimise poolestusaegade ja AUC-i väärtuste suurenemist.
with indinavir.
manustamisel võib väheneda indinaviiri
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, catechol-O-methyltransferase (COMT) becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to 3-O- methyldopa (3-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa.
Dekarboksülaasi pidurdamisega DDC inhibiitori poolt saab katehhool-O-metüültranferaasist (COMTst) põhiline perifeerne metaboolne tee, mis katalüüsib levodopa muutumist 3-O-metüüldopaks (3-OMD), võimalikuks kahjulikuks levodopa ainevahetuse saaduseks.
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, catechol-O-methyltransferase (COMT) becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to 3-O- methyldopa (3-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa.
Dekarboksülaasi pidurdamisega DDC inhibiitori poolt saab katehhool-O-metüültransferaasi (COMTst) põhiline perifeerne metaboolne tee, mis katalüüsib levodopa muutumist 3-O-metüüldopaks (3-OMD), võimalikuks kahjulikuks levodopa ainevahetuse saaduseks.
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, catechol-O-methyltransferase (COMT) becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to 3-O- methyldopa (3-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa.
Dekarboksülaasi pidurdamisega DDC inhibiitori poolt saab katehhool-O-metüültransferaasist (COMTst) põhiline perifeerne metaboolne tee, mis katalüüsib levodopa muutumist 3-O-metüüldopaks (3-OMD), võimalikuks kahjulikuks levodopa ainevahetuse saaduseks.
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, catechol-O-methyltransferase (COMT) becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to 3-O- methyldopa (3-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa.
Dekarboksülaasi pidurdamisega DDC inhibiitori poolt saab katehhool–O-metüültransferaasist (COMTst) põhiline perifeerne metaboolne tee, mis katalüüsib levodopa muutumist 3-O-metüüldopaks (3-OMD), võimalikuks kahjulikuks levodopa ainevahetuse saaduseks.
With initial administration of Aldurazyme or upon re-administration following interruption of treatment, it is recommended that patients be administered pre-treatment medicines (antihistamines and/or antipyretics) approximately 60 minutes prior to the start of the infusion, to minimise the potential occurrence of IARs.
Aldurazyme’i manustamisel või ravi jätkamisel pärast pikemat pausi soovitatakse manustada patsientidele antihistamiine ja/või antipüreetikume ligikaudu 60 minutit enne infusiooni alustamist, mis minimeerib IAR-ide võimalikku teket.
with insulin
erektiilne düsfunktsioon
with insulin
koos
with insulin
koos insuliiniga
with insulin
proteinuuria
with insulin
teadmata
with insulin
ulfonüül- uureaga
with INTELENCE in the
INTELENCE’iga ning koos
with Kaletra
kohta
with Kaletra (see section 4.4).
võtvatel patsientidel (vt lõik 4.4).
with ketoacidosis or
ketoatsidoos või
with large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
kellel on suured munasarjad või teadmata päritoluga vedelikukotikesed munasarjades (munasarjatsüstid).
with large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
uured munasarjad või teadmata päritoluga vedelikukotid munasarjades (munasarjatsüstid),
With live attenuated vaccines, due to risk of vaccine-related illness with risk of death.
Nõrgestatud elusvaktsiinid vaktsiinitekkelise eluohtliku haiguse tõttu.
With longer exposure, frequency of adverse events increased; however no new safety findings emerged.
Pikemal kokkupuutel suurenes kõrvaltoimete esinemissagedus, kuid uusi ohutusega seotud leide siiski ei ilmnenud.
with lopinavir/ritonavir.
fenütoiini tasemeid monitoorida.
with lopinavir/ritonavir.
Lopinaviir:
with low dose ritonavir
annuse ritonaviiriga (600/100 mg
with low dose ritonavir (600/100 mg twice daily) is used in
kaks korda ööpäevas) kasutatakse
with low dose ritonavir and
ritonaviiri manustamisel koos
with low dose ritonavir can be expected to
koos väikese annuse ritonaviiriga võib
with low dose ritonavir in doses
koos väikese annuse ritonaviiriga
with low dose ritonavir, due to
olema eriti ettevaatlik.
with low dose ritonavir, the
soovitatavaks lähenemisviisiks
with low dose ritonavir.
kontsentratsioone.
with low dose ritonavir.
ravimite annuse vähendamine.
with low dose ritonavir.
ööpäevas.
With MAO inhibitors, there have been reports of drug interactions with the concomitant use of sympathomimetic medicinal products.
MAO inhibiitorite puhul on kirjeldatud koostoimeid sümpatomimeetikumide samaaegsel kasutamisel.
With MAO-inhibitors there have been reports of drug interactions with concomitant use of sympathomimetic medicinal products.
MAO- inhibiitorite puhul on täheldatud ravimite koosmõju sümpatomimeetiliste ravimite samaaegsel manustamisel.
with medicinal products that
ravimitega, mis muudavad mao
With medicinal products that carry a risk of Torsades de Pointes, due to increased risk of ventricular arrhythmia.
Ravimid, mis võivad põhjustada seisundit torsades de pointes, ventrikulaarse arütmia suurema riski tõttu.
with medicines containing pimozide (used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole (used for hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating digestive problems).
koos ravimitega, mis sisaldavad pimosiidi (kasutatakse psühhiaatriliste haiguste raviks), terfenadiini ja astemisooli (kasutatakse heinapalaviku ja teiste allergiliste haiguste raviks), tsisapriidi (kasutatakse seedeprobleemide raviks).
with metformin
koos metfor- miiniga
with metformin
koos metformii- niga
with metformin
koos metformiini ja sülfonüül- uureaga
with metformin
Monoravi
with metformin
teadmata
with metformin and sulpho- nylurea
koos metformiin i ja sulfonüül- uureaga
with metformin and sulpho- nylurea
koos metformiini ja
with metformin and sulpho- nylurea
koos metformiini ja sulfonüül- uureaga
with metformin and sulpho- nylurea
koos metformiini ja sülfonüül- uureaga
with metformin and sulpho- nylurea
koos sulfonüül- uureaga
with metformin and sulpho- nylurea
Reproduktiivsüste emi ja rinnanäärme häired
With metformin and with pioglitazone, the 100 mg daily dose was more effective than the 50 mg daily dose, with a reduction in HbA1c levels of between 0.8 and 1.0 percentage points.
Kasutamisel koos metformiini ja pioglitasooniga oli 100 mg ööpäevane annus efektiivsem kui 50 mg annus: HbA1c sisaldus vähenes 0,8–1% võrra.
with methadone.
ööpäevas)
With methotrexate, due to an increased risk of haematological toxicity.
Metotreksaat hematoloogilise toksilisuse suurema riski tõttu.
With milk
Koos piimaga
with MMR
MMR saavutanute
with multiple myeloma (another cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections and in whom vaccination against ‘pneumococcal’ bacteria has failed; who have had haematopoietic (blood) stem cell transplantation (when the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow).
hulgimüeloom (samuti teatud valgeliblede vähi liik) ja sagedad bakterinfektsioonid, kui patsientidel on pneumokokkbakterite vastane vaktsineerimine ebaõnnestunud;
with multiple myeloma (another cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections, in whom vaccination against ‘pneumococcal’ bacteria has failed; who have had haematopoietic (blood) stem cell transplantation (when the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow).
hulgimüeloom (samuti valgeliblede teatud vähiliik) ja sagedad bakterinfektsioonid, kui patsientidel on pneumokokk-bakterite vastane vaktsineerimine ebaõnnestunud; vereloome tüvirakkude siirdamise järgne seisund (patsiendile on siiratud sobivalt doonorilt tüvirakke, et aidata taastada luuüdi).
with needle guard
(klaasist) nõelakaitsega
with needle guard
nõelakaitsega
With needle pointed up, push Dose Knob in until it stops and 0
Nõel üles suunatud, vajutage süstimisnupp sisse, kuni see peatub ja annuseaknas
with needle safety
kasutus
With no associated boosted PI (out of the
Ilma kaasuva võimendatud PIta (väljaspool
With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Edasise annustamiseta kaob luuresorptsiooni biokeemiliste markerite supressioon.
with no worsening on ADCS-
mitte halvenemine
With non- dopaminergic receptors, rotigotine showed antagonism at alpha2B and agonism at 5HT1A receptors, but no activity on the 5HT2B receptor.
Mittedopaminergiliste retseptoritega koos toimib rotigotiin antagonistina alfa2B ja agonistina 5HT1A retseptoritele, kuid ei oma aktiivsust 5HT2B retseptori suhtes.
With non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), due to an increased risk of gastrointestinal ulceration.
Mittesteroidsed põletikuvastased ained (NSAID) seedetrakti haavandite suurema riski tõttu.
With one hand grasp the product-side of the Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew counterclockwise the set carefully into two pieces.
Hoidke ühe käega kinni Mix2Vial-seadme pulbriviaali poolsest osast ja teise käega lahustiviaali poolsest osast ning keerake seade vastupäeva lahti kaheks osaks.
With one hand hold the powder vial and vial adapter, and with the other hand firmly grasp the barrel of the pre-filled solvent syringe and in a counterclockwise motion unscrew the syringe from the vial adapter (Figure H).
Hoidke ühe käega pulbriviaali ja viaaliadaptrit ning võtke teise käega kindlalt kinni süstli silindrist ja keerake lahustiga süstal vastupäeva viaaliadaptri küljest lahti (joonis H).
With one hand hold the vial and vial adapter, and with the other hand firmly grasp the barrel of the pre-filled solvent syringe and in a counterclockwise motion unscrew the syringe from the vial adapter (Figure H).
Hoidke ühe käega viaali ja viaaliadaptrit ning võtke teise käega kindlalt kinni süstli silindrist ja keerake lahustiga süstal vastupäeva viaaliadaptri küljest lahti (joonis H).
With one hand hold your penis.
Hoidke ühe käega oma peenisest kinni.
With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
Võtke ühe käega kinni puhastatud piirkonna nahast.
With one hand, gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly.
Võtke puhastatud nahapiirkond õrnalt ühe käe sõrmede vahele volti ja hoidke seda kindlalt.
With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and with the other hand, snap tip open by bending it and folding it back on itself.
Ühe käega hoida pipetti püstises asendis eemal oma näost ja teise käega murda ots lahti painutades ja murdes otsa tagasi pipeti vastu.
With one hand, hold the Rilonacept Regeneron powder vial on a firm surface.
Hoidke Rilonacept Regeneroni pulbri viaali ühe käega kindlal pinnal.
With one hand, hold the tip of your penis with your fingers.
Hoidke ühe käe sõrmedega kinni oma peenise tipust.
With one hand, pinch a fold of loose skin.
Võtke ühe käe sõrmede vahele nahavolt.
With one hand, squeeze the two chamber release Buttons at the same time on the side of the base while pulling the base all the way out of the chamber with the other hand.
Vajutage ühe käega samaaegselt kahele kambri vabastamise nupule aluse küljel, teise käega tõmmake alus kambrist täielikult välja.
With one quick, short motion, push needle all the way into skin
Torgake nõel ühe kiire liigutusega üleni naha sisse.
With one quick, short motion, push needle all the way into skin.
Torgake nõel ühe kiire liigutusega üleni naha sisse.
With one quick, short motion, push the needle all the way into the skin.
Viige nõel kogu ulatuses naha sisse ühe kiire lühikese liigutusega.
with or
(0,80…1,02)
with or
(0,89…0,98)
with or
dasabuviirig
with or
koos
with or
Viekirax
with or at high risk of complete AV block (a type of heart rhythm disorder);
kellel esineb täieliku AV-blokaadi (teatud tüüpi südame rütmihäire) suur risk;
with or without
Isikuid ei välistatud ega
with or without cirrhosis, who are not co-infected with HIV
maksatsirroosiga või ilma maksatsirroosita, ilma HIV koinfektsioonita
with or without cirrhosis, with or without HIV co-infection
maksatsirroosiga või ilma maksatsirroosita, HIV koinfektsiooniga või ilma
with or without dasabuvir.
dasabuviiriga või ilma.
with or without prolongation of the dosing
immunosupressandi annuste
with orally administered midazolam
koos suukaudselt manustatava
With other alpha-blockers a time separation of dose should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.5).
Teiste alfablokaatorite ja vardenafiili samaaegsel kasutamisel tuleb kaaluda ravimite manustamist erinevatel aegadel (vt lõik 4.5).
with other antiepileptic medicines (add-on therapy) to treat:
täiendava ravimina patsientidel, kes juba võtavad mingit muud krambivastast ravimit
with other corticosteroids
tekkida teiste kortikosteroididega,
With other human immunoglobulin preparations the following additional symptoms have been reported:
Inimese immunoglobuliini muude preparaatide kasutamisel on esinenud järgmisi täiendavaid sümptomeid:
with parenteral midazolam, it should
Tuleb arvestada, et
With Parkinson’s disease, there is a loss of cells that produce dopamine in the brain.
Parkinsoni tõve puhul tekib ajus dopamiini tootvate rakkude kahjustus.
With Parkinson’s disease, there is a loss of cells that produce dopamine in the brain.
Parkinsoni tõve puhul tekib ajus dopamiini tootvate rakkude kaotus.
with pre-existing coagulopathies; on coumarin derivates and at an INR above 3.5; using anticoagulants who receive a dose of 16 mg/kg sugammadex.
kellel on olemasolevad koagulopaatiad; kes saavad kumariini derivaate ja kellel on INR üle 3,5; kes kasutavad antikoagulante ja saavad sugammadeksi annuses 16 mg/kg.
with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and Paget’s disease of the bone)
kellel on tegemist hüperkaltseemia ja muude fosfori ja kaltsiumi ainevahetuse häiretega; kellel esinevad muud metaboolsed luuhaigused kui primaarne osteoporoos (sealhulgas hüperparatüreoidism ja Paget’i luutõbi);
with PREZISTA co-administered
manustamisel võib olla vajalik nende
with PREZISTA co-administered with low
koos PREZISTA ja väikese annuse
with PREZISTA co-administered with low
ritonaviiri manustamine koos
With prior treatment of at least Imatinib
Aktseleratsioonifaas Varasem ravi vähemalt imatiniibiga
With protocol-specified management guidelines, resolution (defined as improvement to mild [Grade 1] or less or to the severity at baseline) occurred in most cases (90%), with a median time from onset to resolution of 4 weeks (range 0.6 to 22 weeks).
Uuringuplaani järgse ravijuhise järgimise korral taandusid kõrvalnähud (määratletud kui paranemine kerge [1. aste] või madalama tasemeni või ravieelse raskusastmeni) enamusel juhtudest (90%) aja mediaanväärtusega 4 (0,6-22) nädalat alates kõrvalnähu tekkest kuni selle lahenemiseni.
with Q80K
Q80K
with Q80K
Q80K olemasolul
with Q80K
Q80K polümorfismidega
with radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
3-aastastel ja vanematel lastel ning täiskasvanud patsientidel pahaloomulise glioomi korral, nt nagu multiformne glioblastoom või anaplastiline astrotsütoom.
With RBV
Ristresistentsus
With regard to centrally-acting antihypertensives, beta-blockers may exacerbate the rebound hypertension after clonidine abrupt withdrawal, and propranolol should be stopped several days before discontinuing clonidine.
Koos tsentraalse toimega hüpertensioonivastased toimeainetega võivad beetablokaatorid süvendada klonidiini järsust ärajätmisest tekkivat hüpertensiooni ja propranolooli kasutamine tuleb peatada mitu päeva enne klonidiini kasutamise lõpetamist.
With regard to GIST, the Committee noted that the outlook is poor for patients whose disease gets worse despite treatment with imatinib and sunitinib.
Seoses GISTiga märkis inimravimite komitee, et prognoos on halb patsientidel, kelle haigus süveneb hoolimata ravist imatiniibi ja sunitiniibiga.
With regard to its risks, around half of the patients taking Zelboraf experienced a severe side effect and about one fifth developed cutaneous squamous cell carcinoma.
Riskide osas esines ligikaudu pooltel Zelborafi võtnud patsientidest üks raske kõrvalnäht ja ligikaudu viiendikul tekkis naha lamerakk-kartsinoom.
With regard to other AEs and considering all double-blind, placebo-controlled studies in patients diagnosed with diseases other than PNH (N=526 patients with Soliris; N=221 patients with placebo), AEs reported with Soliris at a frequency of 2% or greater than the frequency reported with placebo were: upper respiratory tract infection, rash, and injury.
Võttes arvesse kõiki topeltpimedaid platseebokontrollitud uuringuid patsientidega, kellel oli diagnoositud muid haigusi peale paroksüsmaalse öise hemoglobinuuria (N = 526 patsienti Soliris’ega; N = 221 patsienti platseeboga), esines Soliris’e kasutamisel 2%-l patsientidest või sagedamini kui platseebo kasutamisel järgmisi muid kõrvaltoimeid: ülemiste hingamisteede infektsioon, nahalööve ja vigastus.
With regard to safety, the Committee noted an acceptable safety profile .
Ohutusega seoses mainis komitee vastuvõetavat ohutusprofiili.
With regard to safety, the Committee noted an acceptable safety profile.
Ohutusega seoses mainis komitee vastuvõetavat ohutusprofiili.
With regard to safety, the side effects reported in the Sirturo group in the main study were not markedly different from those in the placebo group, though there were higher levels of liver enzymes and some reports of alterations in the heart’s electrical activity (known as prolonged QT interval).
Ohutuse suhtes ei erinenud põhiuuringus Sirturo rühma patsientide kõrvalnähud oluliselt platseeborühma omadest, kuigi maksaensüümide aktiivsus suurenes ja mõnel juhul teatati südame elektrilise talitluse muutustest (pikenenud QT-intervall).
With regard to safety, the vaccinia virus in Imvanex cannot replicate in human cells and hence is less likely to cause side effects than previous smallpox vaccines.
Ohutusega seoses märgiti, et Imvanexis sisalduv vaktsiiniaviirus ei saa inimrakkudes paljuneda ning põhjustab seetõttu väiksema tõenäosusega kõrvalnähte kui varasemad rõugevaktsiinid.
With regard to the medicine’s side effects, the most frequent were mild to moderate in severity.
Ravimi puhul olid kõige sagedamad kerged või mõõdukad kõrvalnähud.
With regard to the safety profile, it was considered acceptable provided the recommendations in place are observed.
Ohutusprofiili peeti vastuvõetavaks tingimusel, et järgitakse kehtivaid soovitusi.
With regards to hepatitis B, protective immunity (≥10 mIU/ml) following a 3-dose primary and booster schedule with Infanrix hexa has been shown to persist in ≥ 85% of subjects 4-5 years of age and in
Hepatiit B vastu püsib kaitsev immuunsus (≥10 mIU/ml) pärast Infanrix hexa 3 annusest koosneva esmase vaktsineerimisskeemi ja kordusannuse manustamist ≥ 85% 4...5-aastastest uuritavatest ja