natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In-hospital and 3 month survival status was reported for 98% and 94% of the 1690 PROWESS subjects respectively.
PROWESS-uuringus osalenud 1690 patsiendil registreeriti statsionaarseks ja 3-kuuliseks elulemuseks vastavalt 98 % ja 94 %.
In-line filters must not be used when administering DepoCyte.
DepoCyte manustamisel ei tohi süsteemi lisada filtreid.
In-ovo equipment should be calibrated to ensure that a 0.05 ml dose is applied to each egg.
Munasisese manustamise vahendid peab kalibreerima nii, et on tagatud 0,05 ml annuse manustamine igasse munasse.
In-ovo route:
Munasisene manustamine
In-use cartridges
Avatud kolbampullid
In-use cartridges
Avatud kolbampullid:
In-use cartridges
Kasutusel olevad kolbampullid
In-use cartridges
Kasutusel olevad kolbampullid:
In-use cartridges
Kasutusele võetud kolbampullid
In-use cartridges
Kasutusele võetud kolbampullid:
In-use cartridges:
Kasutusel olevad kolbampullid
In-use OptiSet, a dose of 2 units has to be selected by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Kasutuses oleval OptiSet-il peab valima annuseks 2 ühikut, keerates annuse valijat edasi, kuni annuse nool osutab numbrile 2.
In-use OptiSet, a dose of 2 units has to be selected by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Kasutuses oleval OptiSet’il tuleb valida annuseks 2 ühikut, keerates annuse valijat edasi, kuni annuse nool osutab numbrile 2.
In-use OptiSet: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Kasutusel olev OptiSet: valige annus 2 ühikut keerates annuse valijat edasi, kuni annuse nool osutab numbrile 2.
In-use OptiSet: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Kasutusel olev OptiSet: valige annus 2 ühikut, keerates annuse valijat edasi, kuni annuse nool osutab numbrile 2.
In-use Pen
Kasutusel olevad pen-süstlid
In-use pen
Kasutusel olevad pen’id
In-use pens
Kasutusel olevad pen-süstlid:
In-use pens
Kasutusele võetud pen-süstlid:
In-use pens
Kasutusele võetud pensüstlid
In-use shelf life
Kõlblikkusaeg kasutamisel
In-use shelf life after 1st opening:
Pärast esmast avamist:
In-use shelf life after mixing: 2 hours.
Kasutamisaegne kõlblikkusaeg pärast segamist: 2 tundi.
In-use shelf life: 2 months
Kasutamisaegne kõlblikkusaeg: 2 kuud
In-use shelf-life after opening the tray: 6 weeks
Kõlblikkusaeg peale aluse avamist: 6 nädalat
In-use stability after first opening and/or dilution: from a microbiological point of view, after dilution, the reconstituted medicinal product should be used immediately.
Ravimi kasutusaegne stabiilsus pärast viaali esmakordset avamist ja/või lahjendamist: mikrobioloogilisest vaatenurgast tuleb manustamiskõlblikuks muudetud ravim pärast lahjendamist kohe ära kasutada.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2- 8 °C.
Kasutusele võetuna on kõlblikkusaeg 3 tundi temperatuuril 2 °C…8 °C.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2- 8°C.
Kasutusele võetuna on kõlblikkusaeg 3 tundi temperatuuril 2 °C…8 °C.
In-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °C – 8 °C.
Kasutusaegne stabiilsus on tõestatud 2 päeva jooksul temperatuuril 2…8 °C.
In-use stability shelf-life: Unused Siklos 1000 mg broken tablets must be replaced in the bottle and must be used within three months”
Kõlblikkusaeg ja stabiilsus kasutamisel: kasutamata osadeks jagatud Siklos 1000 mg tabletid tuleb panna pudelisse tagasi ja kasutada ära kolme kuu jooksul.
In-use stability: Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Stabiilsus kasutamisel: keemilist ja füüsikalist stabiilsust kasutamisel pärast lahjendamist on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuridel 2°C...8 °C ja 25 °C.
In-use storage times and conditions should not exceed 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
Ravimi kasutusaegne säilitamisaeg ja –tingimused ei tohi ületada 2 tundi toatemperatuuril (15°C - 30°C).
In-use tube: 7 days.
Avatud tuub: 7 päeva.
In-vitro activity against these pathogens as well as against other skin and urinary tract pathogens collected during a European (Denmark, France, Germany, Italy and United Kingdom) MIC survey (1999 – 2000) and during European (France, Germany, Spain and United Kingdom) clinical efficacy and safety field studies (2001 – 2003) are listed below.
Euroopas läbi viidud (Taani, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia ja Suurbritannia) MIC-uuringul (1999 - 2000) ja Euroopas korraldatud (Taani, Prantsusmaa, Hispaania ja Suurbritannia) kliinilise efektiivsuse ja ohutuse välikatsetel (2001-2003) kogutud andmed tsefovetsiini in-vitro toime kohta nende patogeenide vastu ja ka teiste naha ja kusteede patogeenide vastu on toodud järgnevalt.
In-vitro studies in human liver microsomes indicate that ertapenem does not inhibit metabolism mediated by any of the six major CYP isoforms: 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
In vitro uuringutest inimese maksa mikrosoomidega on ilmnenud, et ertapeneem ei inhibeeri kuue põhilise CYP isovormi (1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4) poolt vahendatud metabolismi.
In-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products (warfarin, ethinyl estradiol, and norethindrone) was small.
In vitro uuringutest on ilmnenud, et ertapeneemi toime valkudega tugevalt seotud ravimite (varfariin, etünüülöstradiool ja noretindroon) seotusele valkudega on väike.
In-vitro studies showed that delamanid and metabolites did not have any effect on the transporters MDR1(p- gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 and BSEP, at concentrations of approximately 5 to 20 fold greater than the Cmax at steady state.
In vitro uuringud näitasid, et delamaniid ja selle metaboliidid ei avaldanud mõju transporteritele (MDR1(p- gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 ja BSEP kontsentratsioonides, mis ületasid ligikaudu 5…20-kordselt Cmax-i püsikontsentratsiooni.
In-vivo and ex-vivo animal studies have demonstrated antithrombotic efficacy and anticoagulant activity of dabigatran after intravenous administration and of dabigatran etexilate after oral administration in various animal models of thrombosis.
In vivo ja ex vivo loomuuringud on tõestanud tromboosi erinevates loommudelites antitrombootilist efektiivsust ning hüübimisvastast toimet pärast dabigatraani veenisisest ja pärast dabigatraaneteksilaadi suukaudset manustamist.
In-vivo recovery (%)
In-vivo taastumine (%)
In-vivo: Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.
In vivo: osteoklastilise luuresorptsiooni inhibeerimine, mille tulemusena muutub luuüdi mikrokeskkond tuumori rakkude kasvuks ebasoodsamaks; antiangiogeenne toime; valuvaigistav toime.
Inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)
ilma valutundetus (sarvkesta või sidekesta anesteesia või hüpesteesia);
Inability of the body to respond normally to severe stress such as accidents, surgery or illness due to insufficient function of the adrenal glands, severe unusual headache with visual disturbances linked to the withdrawal of treatment, irregularity of menstrual cycles in women;
olukord, kus organism ei reageeri normaalselt raskele stressile, näiteks traumadele, operatsioonile või haigusele, mis on tingitud neerupealiste ebapiisavast talitlusest, tugev ebatavaline peavalu koos nägemishäiretega ravi lõpetamisel, korrapäratu menstruatsioon naistel;
Inability of the heart to pump enough blood round the body (heart failure);
üdame võimetus pumbata organismis piisavalt verd (südamepuudulikkus);
inability of the liver
maksapuudulikkus
Inability to achieve full adult height may occur in some children and adolescents
Mõndadel lastel ja noorukitel võib tekkida võimetus saavutada täielikku täiskasvanu pikkuskasvu.
Inability to achieve full adult height may occur in some children and adolescents
Mõnel lapsel ja noorukil võib esineda võimetust saavutada täielik täiskasvanu pikkus
inability to achieve or maintain an erection
võimetus saavutada või säilitada erektsiooni
Inability to achieve or maintain erection
Võimetus saavutada või säilitada erektsiooni
Inability to completely empty the bladder (urinary retention)
Võimetus põit täielikult tühjendada (uriinipeetus)
inability to control your bowels;
võimetus kontrollida sisikonda;
Inability to develop or maintain an erection
võimetus saavutada või säilitada erektsiooni;
inability to develop or maintain an erection chills, flu-like illness
võimetus saada või hoida erektsiooni külmavärinad, gripilaadne haigus
inability to either stand or walk in a normal manner
võimetus tavaliselt seista või kõndida
inability to fall asleep or stay asleep
raskused uinumisel või magamisel
inability to get or maintain an erection
võimetus erektsiooni saavutada või seda säilitada
inability to pass urine
võimetus urineerida
Inability to pass urine.
kusepeetus;
inability to pass water (urinate) fever
urineerimisvõimetus palavik
Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
võimetus toota piisavalt insuliini või resistentsus normaalse insuliinitaseme juures
inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
võimetus toota piisavalt insuliini või resistentsus normaalse insuliinitaseme juures;
Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
võimetus toota piisavalt insuliini või resistentsus normaalse insuliinitaseme suhtes
inability to reach orgasm
võimetus saavutada orgasmi
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
Suutmatus panna vastu impulsile sooritada tegevusi, mis võivad olla kahjulikud, mille hulka võivad kuuluda:
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
Suutmatus vastu panna tungile teha midagi, mis võib olla kahjulik, sealhulgas:
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
uutmatus vastu panna tungile teha midagi, mis võib olla kahjulik, sealhulgas:
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
ebatavaline tung teatud kindla toimingu läbiviimiseks mis on kahjulik, sh hasartmängude mängimine, korduvad mõttetud tegevused, liigsöömishoog, sundsöömine ja sundostlemine jalalabade ja jalgade turse
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Vastupanuvõimetus impulsile, ajele või ahvatlusele sooritada tegevust, mis võib kahjustada teid ennast või teisi, mille hulka võivad kuuluda:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Vastupanuvõimetus impulsile, ajele või kiusatusele sooritada tegevust, mis võib kahjustada teid ennast või teisi, mille hulka võivad kuuluda:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Võimetusele hoiduda kihust, ajendist või kiusatusest läbi viia tegevusi, mis võivad kahjustada teid või teisi, võivad kaasneda järgmised sümptomid:
inability to sleep
unetus
Inability to sleep
Võimetus uinuda
inability to sleep (insomnia)
ei suuda magada (unetus)
inability to sleep (insomnia)
unehäired (insomnia)
inability to sleep (insomnia)
unetus (insomnia);
inability to sleep (insomnia); cough; dyspnoea (breathing difficulties).
unetus (insomnia); köha; düspnoe (hingamisraskus).
inability to sleep headache
unetus peavalu
inability to sleep,
unetus,
Inability to sleep, depression, changed sense of taste
unetus, depressioon, maitsetunde muutus
inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness
unehäired, hallutsinatsioonid, segasus, ebatavalised unenäod (sh õudusunenäod), väsimus
inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness
unehäired, hallutsinatsioonid, segasus, ebatavalised unenäod (sh õudusunenäod). väsimus
inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness
unehäired, hallutsinatsioonid, segasus, ebatavalised unenäod (sh õudusunenäod), väsimus
Inability to speak or write or understand spoken or written language
võimetus rääkida või kirjutada või saada aru kõnest või kirjutatud tekstist
Inability to speak or write or understand spoken or written language;
võimetus rääkida või kirjutada või saada aru kõnest või kirjutatud tekstist
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
Võimetus seista või istuda sirgelt vähemalt 30 minutit järjest.
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Võimetus püsti seista või sirgelt istuda vähemalt 60 minutit
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Võimetus püsti seista või sirgelt istuda vähemalt 60 minutit.
inability to sweat normally
higistamishäire;
inability to taste (ageusia)
maitsetundlikkuse puudumine (ageusia),
Inability to tolerate alcohol consumption
võimetus taluda tarbitud alkoholi
inability to tolerate alcohol consumption
võimetus taluda tarbitud alkoholi;
Inability to urinate
Võimetus urineerida
Inability to walk due to imbalance Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory
tasakaalu puudumise tõttu häired kõndimisel sooltepõletik, pankreatiit mälukaotus kõripitsitus
Inactivated
Inaktiveeritud Süstesuspensio
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) inaktiveeritud viirus ........ ≥ tüvespetsiifilised künnised** (*) maksimaalselt kaks erinevat inaktiveeritud lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) viiruse serotüüpi
Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1................................................................. 1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) inaktiveeritud viiruse serotüüp 1................ ≥ 1,9 log10 pikselit * (*) Antigeenisisaldus (VP2 proteiin) immuunkatse järgi
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktiveeritud Bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 alumiiniumhüdroksiid, saponiin, tiomersaal
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 Inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 8, tüvi BTV-8/BEL2006/02
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktiveeritud Bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktiveeritud Bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 RP*≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktiveeritud Bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 RP*≥1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 8, tüvi BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1, Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 1, tüvi BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 8, tüvi BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 8, tüvi BTV-8/BEL2006/02
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 8, tüvi BTV-8/BEL2006/02, alumiiniumhüdroksiid, saponiin ja tiomersaal.
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
inaktiveeritud bluetongue viirus, serotüüp 8, tüvi BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) inaktiveeritud viirus ........ ≥ tüvespetsiifilised künnised** (*) maksimaalselt kaks erinevat inaktiveeritud lammaste katarraalse palaviku (Bluetongue) viiruse serotüüpi
Inactivated Bordetella pertussis 2  4 IU
Inaktiveeritud Bordetella pertussis2 4 RÜ
Inactivated BTV .................................................................... strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet. l
Lõpp-produktis sisalduvate tüvede arv ja tüüp (kõige rohkem üks või kaks erinevat tüve) kohandatakse vastavalt lõpp-produkti valmistamise ajal kehtivale epidemioloogilisele olukorrale ja näidatakse etiketil.
Inactivated BTV 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktiveeritud BTV1................................................................................................... ≥ 1,9 log pikselit
Inactivated BTV 1 ...................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktiveeritud BTV 1...................................................................................................≥ 1,9 log10 pikselit
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Inaktiveeritud kimäärne flaviviiruse tüvi YF-WN ≥ 492 AÜ Iscom-maatriks
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Inaktiveeritud kimäärset flaviviiruse tüve YF-WN ≥ 492 AÜ1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing:
Inaktiveeritud kimäärset flaviviiruse tüve YF-WN ≥ 492 AÜ1 Iscom-maatriks, mis sisaldab:
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktiveeritud Coxiella burnetii, tüvi Nine Mile > 72 QF ühikut/ ml
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktiveeritud Coxiella burnetii, tüvi Nine Mile >72 QF ühikut / ml
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktiveeritud Coxiella burnetii, tüvi Nine Mile >72 QF ühikut/ ml
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ....................
Inaktiveeritud Erysipelothrix rhusiopathiae, tüvi R32E11 .............
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .....................
Inaktiveeritud Erysipelothrix rhusiopathiae, tüvi R32E11 .............
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ......................
Inaktiveeritud Erysipelothrix rhusiopathiae, tüvi R32E11 ................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, .........................
Inaktiveeritud Erysipelothrix rhusiopathiae, tüvi R32E11 ................
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50%
Inaktiveeritud Erysipelothrix rhusiopathiae, tüvi R32E11 ELISA>
Inactivated feline Calicivirosis
Kasside inaktiveeritud
Inactivated feline Calicivirosis
Kasside inaktiveeritud kalitsiviroosi
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Kasside inaktiveeritud kalitsiviirus (FCV 431 ja G1 tüvi) antigeenid ...........................  2.0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Kasside inaktiveeritud kalitsiviirus (FCV 431 ja G1 tüvi) antigeenid.............................  2.0 ELISA U. Nõrgestatud Chlamydophila felis (905 tüvi) ......................................................................  103.0 EID502
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ..................................  2.0 ELISA U.
Kasside inaktiveeritud kalitsiviirus (FCV 431 ja G1 tüvi) antigeenid ..........................  2.0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Kasside inaktiveeritud kalitsiviirus (FCV 431 ja G1 tüvi) antigeenid ...........................  2.0 ELISA U. Nõrgestatud Chlamydophila felis (905 tüvi) ......................................................................  103.0 EID502
Inactivated feline panleucopenia virus, strain CU4 Inactivated feline calicivirus, strain 255 Inactivated feline rhinotracheitis virus, strain 605 Inactivated Chlamydophila felis, strain Cello Inactivated feline leukaemia virus, strain 61E
Inaktiveeritud kasside panleukopeenia viirus, tüvi CU4 Inaktiveeritud kasside kaltsiviirus, tüvi 255 Inaktiveeritud kasside rinotrahheiidi viirus, tüvi 605 Inaktiveeritud kasside Chlamydophila felis, tüvi Cello Inaktiveeritud kasside leukeemia viirus, tüvi 61E
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Inaktiveeritud suu- ja sõrataudi antigeen, vähemalt 6 veise PD50 tüvi kohta
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Puhastatud, inaktiveeritud suu- ja sõrataudi antigeen, vähemalt 6 veise PD50 tüvi kohta
Inactivated Leptospira strains*
Inaktiveeritud Leptospira tüved
Inactivated Leptospira strains:
Inaktiveeritud Leptospira tüved:
Inactivated Mycoplasma hyopneumoniae strain P-5722-3
Inaktiveeritud Mycoplasma hyopneumoniae, tüvi P-5722-3
Inactivated poliomyelitis vaccine (IPV)
Inaktiveeritud poliomüeliidi vaktsiin (IPV)
inactivated polioviruses.
inaktiveeritud polioviirusi.
inactivated polioviruses; polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
inaktiveeritud polioviirusi. bakteri Haemophilus influenzae b-tüübi (Hib, teatud bakter, mis põhjustab meningiiti) polüsahhariide (teatud suhkruid).
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Sigade inaktiveeritud tsirkoviirus tüüp 2 (PCV2) ........................................... ≥ 1,8 log10 ELISA ühikut.
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Sigade inaktiveeritud tsirkoviirus tüüp 2 (PCV2) ........................................... ≥ 1,8 log10 ELISA ühikut.
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037 ≥70% cELISA40
Küülikute hemorraagilise haiguse viiruse 2. tüüp (RHDV2), tüvi V-1037 ≥ 70% cELISA40
Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strain V-1037: ≥70% cELISA40*
Küülikute hemorraagilise haiguse viiruse 2. tüüp (RHDV2), tüvi V-1037: ≥ 70% cELISA40
Inactivated rabies virus ≥ 2.0 IU
Inaktiveeritud marutaudiviirus ≥ 2,0 RÜ
Inactivated rabies virus, strain SAD Vnukovo-32 ≥ 2.0 IU***
Inaktiveeritud marutaudiviirus, tüvi SAD Vnukovo-32 ≥ 2,0 RÜ
Inactivated recombinant chimeric PCV type 1 containing the PCV type 2 ORF2 protein
Inaktiveeritud rekombinantne kimäärne sigade tsirkoviiruse tüüp 1, mis sisaldab sigade tsirkoviiruse tüübi 2valku ORF2
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktiveeritud rekombinantne kimäärne sigade tsirkoviiruse tüüp 1, mis sisaldab sigade tsirkoviiruse tüübi 2 valku ORF2.
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1 containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktiveeritud rekombinantne kimäärne sigade tsirkoviiruse tüüp 1, mis sisaldab sigade tsirkoviiruse tüübi 2valku ORF2