natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concentrate for solution for infusion 1 vial (7.5 mg/ml)
Kontsentraat infusioonilahuse valmistamiseks 1 viaal (7,5 mg/ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 10 ml
Infusioonilahuse kontsentraat Üks 10 ml viaal
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 16 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal (16 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 30 ml (10 mg/ml)
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal 30 ml (10 mg/ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial of 4 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal (4 ml)
Concentrate for solution for infusion 1 vial vials 10vials
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal viaali 10 viaali
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 120 mg/6 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal 120 mg/6 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 160 mg/8 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal 160 mg/8 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 180 mg/9 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal 180 mg/9 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 20 mg/1 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal 20 mg/1 ml
Concentrate for solution for infusion 1 vial with 80 mg/4 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 1 viaal 80 mg/4 ml
Concentrate for solution for infusion 1,000 mg/40 mL
Infusioonilahuse kontsentraat 1000 mg/40 ml
concentrate for solution for infusion 10 ampoules of 10 ml (10 mg/10 ml)
infusioonilahuse kontsentraat kümme 10 ml ampulli (10 mg/10 ml).
Concentrate for solution for infusion 10 vials
Infusioonilahuse kontsentraat 10 viaali
Concentrate for solution for infusion 100 mg/16.7 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 100 mg/16,7 ml
Concentrate for solution for infusion 150 mg/25 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 150 mg/25 ml
Concentrate for solution for infusion 200 mg/10 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 200 mg/10 ml
Concentrate for solution for infusion 30 mg/5 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 30 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 300 mg/50 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 300 mg/50 ml
Concentrate for solution for infusion 400 mg/20 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 400 mg/20 ml
Concentrate for solution for infusion 420 mg/14 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 420 mg/14 ml
Concentrate for solution for infusion 500 mg/25 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 500 mg/25 ml
Concentrate for solution for infusion 500 mg/5 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 500 mg/5 ml
Concentrate for solution for infusion 80 mg/4 ml
Infusioonilahuse kontsentraat 80 mg/4 ml
Concentrate for solution for infusion Concentrate for
Infusioonilahuse kontsentraat ja
Concentrate for solution for infusion Multipack: 8 vials of 10 ml
Infusioonilahuse kontsentraat Mitmikpakend: 8 10 ml viaali
Concentrate for solution for infusion Sterile, clear, colourless, aqueous solution.
Infusioonilahuse kontsentraat Steriilne selge värvitu vesilahus.
Concentrate for solution for injection
Süstelahuse kontsentraat
Concentrate for solution for injection Concentrate for
Kontsentraat süstelahuse valmistamiseks Kontsentraat
Concentrate for solution for intraocular irrigation Multipack: 10 (1 pack of 10) vials
Intraokulaarse loputuslahuse kontsentraat Multipakend: 10 viaali (1 pakendis 10 viaali)
Concentrate for solution for intraocular irrigation.
Intraokulaarse loputuslahuse kontsentraat
Concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain
Bromelaiinis rikastatud proteolüütiliste ensüümide kontsentraat.
Concentrate Polysorbate 80 Ethanol, anhydrous
Kontsentraat Polüsorbaat 80 Etanool, veevaba
CONCENTRATE VIAL
KONTSENTRAADI VIAAL
Concentrate vial: polysorbate 80 citric acid.
TAXOTERE kontsentraadi viaal: polüsorbaat 80 sidrunhape.
Concentrate volume
Kontsentraad i kogus
Concentrate- solvent mixture 10 mg/ml
Kontsentraadi- lahusti segu 10 mg/ml
Concentrate-solvent mixture 10 mg/ml
Kontsentraadi- lahusti segu 10 mg/ml
concentrate: 0,72
kontsentraat: 0,72 ml;
concentrate: 0.5 ml;
kontsentraat: 0,5 ml;
concentrate: 0.72 ml; solvent: 1.28 ml
kontsentraat: 0,72 ml; lahusti: 1,28 ml
concentrate: 1.2 ml; diluent: 1.8 ml
kontsentraat: 1,2 ml; lahjendi: 1,8 ml
Concentrate: 1.5 ml of concentrate in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap covered with a light green plastic flip-off cap.
Kontsentraat: 1,5 ml kontsentraati 15 ml läbipaistvast klaasist viaalis ( tüüp), suletuna halli kloorbutüül-kummikorgiga, mis on kaetud alumiiniumkattega ning helerohelise äratõmmatava plastkaanega.
Concentrate: 1.5ml Solvent: 4.5 ml
Lahusti: 4,5 ml
concentrate: 2 ml;
kontsentraat: 2 ml;
concentrate: 2,88 ml; solvent: 5,12 ml
kontsentraat: 2,88 ml; lahusti: 5,12 ml
concentrate: 2.88 ml; solvent: 5.12 ml
kontsentraat: 2,88 ml; lahusti: 5,12 ml
concentrate: vial
kontsentraat: viaal
Concentrate: vial (glass)
Kontsentraat: viaal
concentrate: vial (glass); solvent: vial (glass)
lahusti: viaal (klaas)
Concentrated Raspberry juice Sucrose
Kontsentreeritud vaarikamahl Sahharoos
concentration (g/dL)
kontsentratsioon (g/dl)
concentration is recommended (see
Invirase/ritonaviiriga (vt lõik 4.3).
Concentration of ethinyl estradiol may be decreased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Invirase/ritonaviiriga koosmanustamisel võib väheneda etinüülöstradiooli kontsentratsioon.
Concentration of fluconazole may be increased if co-administered with cobicistat.
ööpäevas koos toiduga manustada
Concentration of free thyroxin (FT4) post baseline <LLN was reported in 8.0% of patients treated with Stivarga and 6.6% of patients receiving placebo.
Vaba türoksiini (FT4) algväärtuse järgselt alla normi jäävat sisaldust (< LLN) esines 8,0% Stivarga-ravi saanud patsientidest ja 6,6% platseebot saanud patsientidest.
Concentration of free triiodothyronine (FT3) post baseline below lower limit of normal (<LLN) was reported in 25.6% of patients treated with Stivarga and in 20.9% of patients receiving placebo.
Vaba trijoodtüroniini (FT3) algväärtuse järgselt alla normi jäävat sisaldust (< LLN) esines 25,6% Stivarga-ravi saanud patsientidest ja 20,9% platseebot saanud patsientidest.
concentration of indinavir.
uureneb indinaviiri kontsentratsioon.
Concentration: Perflutren-containing microspheres, 5-8 x 108/ml with a mean diameter range of 2.5 -
Kontsentratsioon: perflutreeni sisaldavad mikrosfäärid, 5…8 x 108/ml, osakeste keskmine diameeter on 2,5…4,5 μm.
concentrations
Dofetiliid
Concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.
Kontsentratsioonid rakkudes olid kuni 12 korda kõrgemad kui rakuvälises ruumis.
concentrations and may result in
kontsentratsioone, mille tulemuseks
concentrations and may result in an
kontsentratsiooni, mille
concentrations are
botsepreviiri kontsentratsioonid
Concentrations are decreased due
kontsentratsioonid on vähenenud,
concentrations because of
seerumikontsentratsiooni tõusust
concentrations has not been
ellise languse kliiniline tähtsus ei
concentrations has not been
kliiniline tähtsus ei ole kindlaks
concentrations has not been established, the magnitude of the
kliiniline tähtsus ei ole kindlaks
Concentrations in milk on the same day were very low, suggesting that obinutuzumab crosses the placenta (see section 5.3).
Kontsentratsioonid piimas olid samal päeval väga madalad, mis näitab, et obinutuzumab läbib platsentat (vt lõik 5.3).
Concentrations may be affected when co-administered with Kaletra due to CYP2C9 induction.
Kaletra’ga koosmanustamisel võivad kontsentratsioonid olla mõjutatud, tulenevalt CYP2C9 indutseerimisest.
Concentrations may be decreased
kontsentratsioonid võivad
Concentrations may be decreased
väheneda, tulenevalt
Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.
kontsentratsioonid võivad
Concentrations may be decreased.
fenobarbitaaliga võib olla vajalik
Concentrations may be decreased.
Vorikonasool: kontsentratsioonid võivad langeda.
Concentrations may be increased
kontsentratsioonid võivad
Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Ketokonasool, itrakonasool: seerumi kontsentratsioonid võivad tõusta tulenevalt CYP3A inhibeerimisest lopinaviiri/ritonaviiri poolt.
Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by lopinavir/ritonavir.
Kontsentratsioonid võivad tõusta, mille põhjuseks on CYP3A inhibeerimine lopinaviir/ritonaviiri poolt.
Concentrations may be increased when co-administered with Kaletra.
Kaletra’ga koosmanustamisel võivad kontsentratsioonid tõusta.
Concentrations may be reduced due to induction of CYP3A by the herbal preparation St John’s wort.
Lopinaviir: kontsentratsioonid võivad väheneda, tulenevalt liht- naistepuna CYP3A indutseerivast toimest.
Concentrations may be reduced due to induction of CYP3A by the herbal preparation St John’s wort.
Tulenevalt lopinaviir/ritonaviiri CYP3A inhibeerivast toimest.
concentrations may decrease due to
toime võib püsida vähemalt 2
concentrations not measured, no effect
amaaegne kasutamine ei ole
concentrations not measured, no effect
kontsentratsioone ei määratud,
concentrations of
plasmakontsentratsioone,
concentrations of
plasmakontsentratsioone.
Concentrations of AAG have been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy.
AAG kontsentratsioon väheneb retroviiruste vastase ravi käigus.
Concentrations of amiodarone,
propafenooni kontsentratsioon
Concentrations of atorvastatin and pitavastatin may be increased when administered with elvitegravir and cobicistat.
Elvitegraviiri ja kobitsistaadiga koosmanustamisel võib atorvastatiini ja pitavastatiini sisaldus tõusta.
Concentrations of bepridil, systemic
Lidokaiin (süsteemne) Kinidiin Hüdrokinidiin (sakvinaviir/ritonaviir)
Concentrations of beta-blockers
Koos EVOTAZ’iga
Concentrations of beta-blockers may be increased when co-administered with cobicistat.
Beetablokaatorite kontsentratsioon võib kobitsistaadiga koosmanustamisel suureneda.
Concentrations of clarithromycin and/or cobicistat may be altered with co-administration of Genvoya.
Klaritromütsiini ja/või kobitsistaadi kontsentratsioon võib Genvoya’ga koosmanustamisel muutuda.
Concentrations of clarithromycin and/or cobicistat may be altered with co-administration of Stribild.
Klaritromütsiini ja/või kobitsistaadi kontsentratsioon võib Stribild’iga koosmanustamisel muutuda.
Concentrations of contraceptive components may be affected on co-administration with cobicistat.
Kobitsistaadiga koosmanustamine võib mõjutada kontratseptiivi toimeainete kontsentratsioone.
concentrations of coumarins that
suurendada kumariinide
concentrations of dabigatran
suurendada
Concentrations of dabigatran may be affected upon co-administration with cobicistat.
Kobitsistaadiga koosmanustamine võib mõjutada dabigatraani kontsentratsiooni.
Concentrations of dabigatran may be increased upon co-administration with Genvoya.
Dabigatraani kontsentratsioon võib Genvoya’ga koosmanustamisel suureneda.
Concentrations of dabigatran may increase when co-administered with elbasvir, with possible increased bleeding
Manustamisel koos elbasviiriga võib suureneda dabigatraani kontsentratsioon, mis võib suurendada veritsuste riski.
concentrations of erythromycin and
langust ja rifabutiini kontsentratsiooni
Concentrations of isavuconazole required to inhibit Aspergillus species and genera/species of the order Mucorales in vitro have been very variable.
Aspergilluse liikide ja seltsi Mucorales perekondade/liikide inhibeerimiseks vajalikud isavukonasoolikontsentratsioonid in vitro on olnud väga erinevad.
Concentrations of ketoconazole and/or cobicistat may increase with co-administration of Stribild.
Ketokonasooli ja/või kobitsistaadi kontsentratsioon võib Stribild’iga koosmanustamisel suureneda.
Concentrations of other benzodiazepines, including diazepam, may be increased when administered with Genvoya.
Muude bensodiasepiinide, sh diasepaami kontsentratsioonid võivad Genvoya’ga koosmanustamisel tõusta.
Concentrations of pimozide may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Invirase/ritonaviiriga koosmanustamisel võib pimosiidi kontsentratsioon suureneda.
Concentrations of sertraline are not affected upon co-administration with Genvoya.
Koosmanustamine Genvoya’ga ei mõjuta sertraliini kontsentratsiooni.
Concentrations of sevoflurane below 2.0 MAC result in a small net increase in total liver blood flow.
Sevofluraanikontsentratsioonid alla 2,0 MAC suurendavad veidi verevoolu maksas.
concentrations of simeprevir are expected.
kontsentratsiooni olulist suurenemist
concentrations of simeprevir are expected.
kontsentratsiooni olulist vähenemist
concentrations of sulfonylureas and
plasmasisaldust ja põhjustab
Concentrations of tadalafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Invirase/ritonaviiriga koosmanustamisel võib tadalafiili kontsentratsioon suureneda.
Concentrations of telithromycin and/or cobicistat may be altered with co-administration of Genvoya.
Telitromütsiini ja/või kobitsistaadi kontsentratsioon võib Genvoya’ga koosmanustamisel muutuda.
Concentrations of telithromycin and/or cobicistat may be altered with co-administration of Stribild.
Telitromütsiini ja/või kobitsistaadi kontsentratsioon võib Stribild’iga koosmanustamisel muutuda.
concentrations of the HMG Co-A reductase
INTELENCE’iga võib HMG Co-A reduktaasi
Concentrations of these
Buspiroon
Concentrations of these
Metoprolool
Concentrations of these calcium
vardenafiili tuleb manustada
Concentrations of these immunosuppressants may be increased when co-administered with cobicistat.
Kobitsistaadiga koosmanustamine võib suurendada nende immunosupressantide kontsentratsioone.
Concentrations of these medicinal
Invirase/ritonaviiriga kooskasutamisel suureneb nende ravimite kontsentratsioon mitmekordselt.
Concentrations of these medicinal
Nende ravimite kontsentratsioonid
Concentrations of these medicinal products may be increased when co- administered with Invirase/ritonavir.
Invirase/ritonaviiriga koosmanustamisel võib nende ravimite kontsentratsioon suureneda.
Concentrations of these medicinal products may be increased when co-administered with Tybost resulting in the potential for increased adverse events usually associated with these anticancer medicinal products.
Nende ravimite kontsentratsioonid võivad Tybostiga koosmanustamisel suureneda, põhjustades nende kasvajavastaste ravimitega tavaliselt seonduda võivate kõrvaltoimete tekkimisohu suurenemist.
Concentrations of these sedatives/hypnotics may be increased when co-administered with cobicistat.
Kobitsistaadiga koosmanustamine võib suurendada nende sedatiivide/hüpnootikumide kontsentratsioone.
Concentrations of triazolam may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Invirase/ritonaviiriga samaaegsel manustamisel võib triasolaami kontsentratsioon suureneda.
concentrations of tricyclic
antidepressantide kontsentratsioon.
Concentrations of vardenafil may be increased when co-administered with Invirase/ritonavir.
Invirase/ritonaviiriga koosmanustamisel võib vardenafiili kontsentratsioon suureneda.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with Genvoya.
Vorikonasooli kontsentratsioon võib Genvoya’ga koosmanustamisel suureneda või väheneda.
Concentrations of voriconazole may increase or decrease when co-administered with Stribild.
Vorikonasooli kontsentratsioon võib Stribild’iga koosmanustamisel suureneda või väheneda.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with elvitegravir.
Elvitegraviiriga koosmanustamine võib mõjutada varfariini sisaldust.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with Genvoya.
Genvoya’ga koosmanustamine võib mõjutada varfariini sisaldust.
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with Stribild.
Stribild’iga koosmanustamine võib mõjutada varfariini sisaldust.
concentrations was observed.
täheldatud.
concentrations.
Etraviriin
concentrations.
kontsentratsiooni.
concentrations.
Metadooni väljatõrjumine plasma
concentrations.
plasmakontsentratsioone.
concentrations: CYP3A4
CYP3A4 indutseerimine)
concentrations: CYP3A4 induction)
CYP3A4 indutseerimine)
concerning co-administration
kontsentratsioonile
concerning co-administration with
koosmanustamise kohta
concerning co-administration with
koosmanustamisel tuleb
concerning co-administration with
manustamine koos simepreviiriga
Concerning compatibility with insulin infusion pumps, reservoirs, catheters and needles, see section 6.6.
Sobivuse kohta insuliini infusioonipumpade, mahutite, kateetrite ja nõelte suhtes vt lõik 6.6.
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related.
Pikaajalise pregabaliinravi katkestamisel viitavad andmed sellele, et ärajätunähtude esinemissagedus ja raskusaste võivad olla annusest sõltuvad.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype- specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Soovitatavad raviskeemid erinevate HCV genotüüpide puhul: vt lõik 4.2. Genotüübispetsiifiline viroloogiline ja kliiniline toime: vt lõik 5.1.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Erinevate HCV genotüüpide korral soovitatavate raviskeemide kohta vt lõik 4.2. Genotüübispetsiifilise viroloogilise ja kliinilise toime kohta vt lõik 5.1.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Soovitatavad raviskeemid erinevate HCV genotüüpide puhul: vt lõik 4.2. Genotüübispetsiifiline viroloogiline ja kliiniline toime: vt lõik 5.1.
Concerning recommended regimens with different HCV genotypes, see section 4.2. Concerning genotype-specific virological and clinical activity, see section 5.1.
Teavet soovitatavate raviskeemide kohta erinevate HCV genotüüpide korral vt lõik 4.2. Teavet genotüübispetsiifilise viroloogilise ja kliinilise toime kohta vt lõik 5.1.
Conclusions cannot be made with available data on the effect of race and gender on the pharmacokinetics of LEMTRADA.
Olemasolevate andmete põhjal ei saa teha järeldusi vanuse, rassi ega soo mõjust LEMTRADA farmakokineetikale.
Conclusions on similarity and derogation presented by the European Medicines Agency
EUROOPA RAVIMIAMETI ESITATUD JÄRELDUSED SARNASUSE JA ERANDI TAOTLUSE KOHTA
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
EUROOPA RAVIMIAMETI ESITATUD KOKKUVÕTE TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA ANDMISE KOHTA
Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and similarity presented by the European Medicines Agency
Euroopa Ravimiameti esitatud järeldused tingimusliku müügiloa andmise ja sarnasuse kohta
Conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation presented by the European Medicines Agency
EUROOPA RAVIMIAMETI ESITATUD JÄRELDUSED TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA ANDMISE JA SARNASUSE JA ERANDI JA ÜHE AASTA PIKKUSE MÜÜGIKAITSE ANDMETE AINUÕIGUSE PERIOODI TAOTLUSE KOHTA
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
EUROOPA RAVIMIAMETI ESITATUD JÄRELDUSED MÜÜGILOA ERANDLIKEL TINGIMUSTEL ANDMISE KOHTA
CONCLUSIONS ON THE REQUEST FOR ONE-YEAR DATA EXCLUSIVITY PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
EUROOPA RAVIMIAMETI JÄRELDUSED ÜHE AASTA PIKKUSE MÜÜGIKAITSE TAOTLUSE KOHTA
Conclusions presented by the European Medicines Agency on:
Euroopa Ravimiameti esitatud kokkuvõte:
Conclusions presented by the European Medicines Agency on:
Euroopa Ravimiameti järeldused
Conclusions regarding the influence of moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) on aprepitant pharmacokinetics cannot be drawn from available data.
Olemasolevate andmete põhjal ei saa teha järeldusi mõõduka maksakahjustuse (Child-Pugh’ klass B) mõju kohta aprepitandi farmakokineetikale.
Conclusions regarding the relevance of particular mutations or mutational patterns are subject to change with additional data, and it is recommended to always consult current interpretation systems for analysing resistance test results.
Järeldused, mis puudutavad konkreetsete mutatsioonide või resistentsusmudelite asjakohasust, täienevad lisaandmetega ning resistentsuse testivastuste analüüsil on soovitatav alati arvestada kehtivate interpretatsioonisüsteemidega.
Concominant use of everolimus and
Everoliimus
Concominant use of everolimus and
Samaaegne everoliimuse ja
Concomitant
Pravastatiini samaaegne
Concomitant
Siroliimuse samaaegsel
Concomitant
Takroliimuse samaaegsel
Concomitant
Victrelise ja kvetiapiini
Concomitant administration of
Atovakvooni ja proguaniili
Concomitant administration of
Kaletra ja kolhitsiini samaaegne
concomitant administration of
Koostoimed
Concomitant administration of
on soovitatav kolhitsiini annust
concomitant administration of
soovitatav.
Concomitant administration of
või fenobarbitaaliga ei tohi
Concomitant administration of 40 mg esomeprazole to warfarin-treated patients in a clinical trial showed that coagulation times were within the accepted range.
Kliinilises uuringus tervetel vabatahtlikel, kus manustati 40 mg esomeprasooli samaaegselt varfariiniga, täheldati, et koagulatsiooniajad jäid lubatud vahemikku.
Concomitant administration of 90 mg ticagrelor BID (maintenance dose) with 110 mg dabigatran etexilate increased the adjusted dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss 1.26-fold and 1.29-fold, respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Tikagreloori 90 mg annuse manustamine 2 korda ööpäevas (säilitusannus) samaaegselt 110 mg dabigatraaneteksilaadiga suurendas dabigatraani korrigeeritud AUCτ,ss ja Cmax,ss vastavalt 1,26 ja 1,29 korda, võrreldes ainult dabigatraaneteksilaadi manustamisega.
Concomitant administration of >40 mg simvastatin (see section 4.5).
Samaaegne simvastatiini kasutamine annuses > 40 mg (vt lõik 4.5).
Concomitant administration of a loading dose of 180 mg ticagrelor and 110 mg dabigatran etexilate (in steady state) increased the dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss by 1.49-fold and 1.65-fold (+49% and 65%), respectively, compared with dabigatran etexilate given alone.
Tikagreloori 180 mg löökannuse samaaegne manustamine 110 mg dabigatraaneteksilaadiga (tasakaaluseisundis) suurendas dabigatraani AUCτ,ss 1,49-kordselt (+49%) ja Cmax,ss 1,65-kordselt (65%), võrreldes ainult dabigatraaneteksilaadi manustamisega.
Concomitant administration of a P-gp inducer (such as rifampicin, St. John´s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran concentrations and should be avoided (see sections 4.4 and 5.2).
Samaaegne P-gp indutseerija (nt rifampitsiin, naistepuna (Hypericum perforatum), karbamasepiin, fenütoiin või avasimiib) manustamine põhjustab oodatavasti dabigatraani kontsentratsiooni langust, mistõttu sellist kombinatsiooni tuleb vältida (vt lõike 4.4 ja 5.2).
Concomitant administration of a potent CYP2D6 inhibitor (see sections 4.5 and 5.2).
Tugeva toimega CYP2D6 inhibiitorite samaaegne kasutamine (vt lõigud 4.5 ja 5.2).
Concomitant administration of adalimumab with other biologic DMARDS (e.g, anakinra and abatacept) or other TNF-antagonists is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions. (See section 4.5).
Kuna risk infektsioonide, sh tõsiste infektsioonide tekkeks ja teiste võimalike farmakoloogiliste koostoimete avaldumiseks võib olla suurenenud, ei ole soovitatav manustada adalimumabi samaaegselt teiste bioloogiliste haigust moduleerivate antireumaatiliste ravimite (nt anakinra ja abatatsept) või teiste TNF-antagonistidega. (Vt lõik 4.5).