natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dizziness (G3/4: 2.0%);
Pearinglus (3./4. aste: 2,0%);
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%)
Pearinglus (3./4. aste: 2,3%); Perifeerne motoorne neuropaatia (3./4. aste: 1,3%)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%)
Pearinglus (G3./4. aste: 2,3%); Perifeerne motoorne neuropaatia (G3./4. aste: 1,3%)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%).
pearinglus (3./4. aste: 2,3%); perifeerne motoorne neuropaatia (3./4. aste: 1,3%)
Dizziness (including vertigo)
Pearinglus (sh vertiigo)
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)
pearinglus (sh vertigo), peavalu, neuroloogilised tundehäired (sh paresteesiad)
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
pearinglus (ka siis, kui tõusete püsti lamavast või istuvast asendist), vereproov võib näidata lihaste ja südame tööd iseloomustava ensüümi (kreatiinkinaasi) taseme suurenemist või neerufunktsiooni iseloomustavate ainete (uurea, kreatiniini) taseme suurenemist.
dizziness (including when getting up from a lying or sitting position) blood tests may show raised levels of an enzyme that measures the muscle and heart function (creatine kinase) or raised levels of substances that measure kidney function (blood urea nitrogen, creatinine).
pearinglus (sh lamavast või istuvast asendist püsti tõusmisel) vereproov võib näidata ühe lihaste ja südame tööd iseloomustavad ensüümi (kreatiinkinaasi) taseme suurenemist või neerufunktsiooni iseloomustavate ainete (vere uurea lämmastik, kreatiniin) taseme suurenemist.
Dizziness (light-headed)
pearinglus
dizziness (motion sickness)
pearinglus (merehaigus)
Dizziness (vertigo)
Peapööritus
dizziness (vertigo)
peapööritus (vertiigo)
dizziness (vertigo)
peapööritus (vertiigo);
Dizziness Akathisia 6
Pearinglus
Dizziness Akathisia 6
Pearinglus Akatiisia6 Parkinsonism6 Düskineesia6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6
Pearinglus Akatiisia6 Parkinsonism6 Düskineesia6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6 Dyskinesia6
Pearinglus Akatiisia6 Parkinsonism6 Düskineesia6
Dizziness and confusion
Pööritustunne ja segasus
Dizziness and confusional state have been reported with pomalidomide.
Pomalidomiidiga seoses on teatatud pööritustundest ja segasusseisundist.
Dizziness and fatigue may occur following administration of EMEND (see section 4.8).
Peale EMEND’i võtmist võivad tekkida pearinglus ja unisus (vt lõik 4.8).
Dizziness and fatigue may occur following administration of EMEND (see section 4.8).
Pärast EMEND’i manustamist võib esineda pearinglust ja unisust (vt lõik 4.8).
Dizziness and fatigue may occur following administration of IVEMEND (see section 4.8).
Pärast IVEMEND’i manustamist võib esineda pearinglust ja väsimust (vt lõik 4.8).
Dizziness and seizures have been reported by patients taking cinacalcet.
Tsinakaltseeti võtnud patsientidel on täheldatud uimasust ja krampe.
Dizziness and seizures have been reported by patients taking Mimpara.
Mimpara’t võtnud patsientidel on täheldatud uimasust ja krampe.
Dizziness Aphonia Headache
pearinglus afoonia peavalu
Dizziness Balance disorders Gait abnormal Seizures
Pearinglus Tasakaaluhäired
Dizziness Balance disorders Gait abnormal Seizures
Pearinglus Tasakaaluhäired Ebanormaalne kõnnak Krambid
dizziness breathing difficulties
peapööritus, hingamisraskused.
Dizziness Common
Pearinglus Sage
dizziness constipation and diarrhoea.
pearinglus, kõhukinnisus ja kõhulahtisus.
dizziness feeling sick (nausea)
pearinglus iiveldus
Dizziness has been reported by some patients taking Xagrid.
Mõnel Xagridi võtnud patsiendil täheldati pearinglust.
Dizziness has been reported during treatment with Daklinza in combination with sofosbuvir, and dizziness, disturbance in attention, blurred vision and reduced visual acuity have been reported during treatment with Daklinza in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Daklinza kasutamisel koos sofosbuviiriga on täheldatud uimasust; Daklinza kasutamisel koos alfa- peginterferooni ja ribaviriiniga on täheldatud uimasust, tähelepanuhäireid, nägemise hägusust ja nägemisteravuse vähenemist.
Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing ISENTRESS.
Mõnedel patsientidel on ISENTRESS’i sisaldava raviskeemi kasutamisel täheldatud peapööritust.
Dizziness has been reported within the first two hours after receiving BRINAVESS (see section 4.8).
Esimese kahe tunni jooksul pärast BRINAVESS’i manustamist on kirjeldatud pearinglust (vt lõik 4.8).
Dizziness Headache
Pearinglus
Dizziness Headache
Pearinglus Peavalu
Dizziness Headache
pearinglus, peavalu
Dizziness Headache
Peavalu
Dizziness Headache Balance disorder Paraesthesia Tremor
Pearinglus Peavalu Tasakaaluhäired Paresteesia Treemor Krambihoog
Dizziness Headache Crying Somnolence Hypoaesthesia
Pearinglus Peavalu Nutmine Unisus Hüpoesteesia
Dizziness Headache Dysgeusia
pearinglus, peavalu, düsgeusia
Dizziness Headache Migraine
Pearinglus, peavalu, migreen
Dizziness Headache Sedation
pearinglus peavalu sedatsioon
Dizziness Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures
Pearinglus Peavalu Somnolentsus Treemor Sünkoop Krambid
Dizziness Headache Vision blurred Encephalopathy Convulsion Paraesthesia
Peapööritus Peavalu Ähmane nägemine Entsefalopaatia Krambid Paresteesia
Dizziness is a known undesirable effect that should be taken into account when driving or using machinery.
Teadaolev kõrvaltoime on pearinglus, millega tuleb auto juhtimisel või masinatega töötamisel arvestada.
Dizziness Lethargy Tremor Paraesthesia
Pearinglus Letargia Treemor
dizziness low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness)
peapööritus madal vererõhk (nõrkustunne, peapööritustunne, äkiline teadvuse kadu)
Dizziness may influence some patients' ability to drive and use machines (see section 4.8).
Peapööritus võib mõjutada mõnede patsientide autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur after you take Simponi.
Pärast Simponi manustamist võib tekkida pearinglus.
Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines (see section 4.8).
Võib esineda pearinglus ning see võib mõjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur and this may have an effect on driving and use of machines (see section 4.8).
Võib esineda pearinglust ja see võib mõjutada autojuhtimist ning masinate käsitsemise võimet (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur and this may have an effect on the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Võib tekkida pearinglus, mis võib mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur following administration of Inflectra (see section 4.8).
Inflectra kasutamise ajal võib esineda pearinglus (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur following administration of Remicade (see section 4.8).
Remicade’i kasutamise ajal võib esineda pearinglus (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur following administration of Remsima (see section 4.8).
Remsima kasutamise ajal võib esineda pearinglus (vt lõik 4.8).
Dizziness may occur following administration of Simponi (see section 4.8).
Pärast Simponi manustamist võib tekkida pearinglus (vt lõik 4.8).
Dizziness Migraine
Pearinglus Migreen
Dizziness Migraine Paraesthesia
Peapööritus Migreen Paresteesia
dizziness on standing up or after exercising
pearingluse teke püsti tõusmisel või pärast pingutust
dizziness or a spinning sensation (vertigo);
pearinglus või pööritustunne (vertiigo);
Dizziness or headache
pearinglus või peavalu
Dizziness or somnolence have been reported during treatement with Ketoconazole HRA.
On teatatud Ketoconazole HRA’ga ravi ajal tekkivast peapööritusest või unisusest.
Dizziness or sudden headache
pearinglus või äkki tekkiv peavalu
dizziness orthostatic dizziness headache
Pearinglus ortostaatiline pearinglus peavalu
dizziness other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness Side effects that have been reported during marketed use of Cervarix include: allergic reactions.
pearinglus teised süstekoha reaktsioonid nagu kõvastumine, torkimistunne või tuimus Cervarix’i turuletuleku järgselt teatatud kõrvaltoimed on: allergilised reaktsioonid.
Dizziness Paraesthesia Dysaesthesia Somnolence Common
Uimasus Paresteesia Düsesteesia Somnolentsus Sage
Dizziness Paraesthesia Headache3
Pearinglus Paresteesia Peavalu3
Dizziness Paraesthesia* Paraesthesia oral* Headache
pearinglus paresteesia* oraalne paresteesia* peavalu
Dizziness Paresthesia
pearinglus paresteesia
Dizziness postural
Posturaalne pearinglus, pingutusel tekkiv pearinglus
Dizziness postural*, Syncope*
Posturaalne pearinglus*, sünkoop
Dizziness postural, dizziness exertional
Posturaalne pearinglus, pingutusel tekkiv pearinglus
dizziness sensation of tingling and numbness.
pearinglus torkimistunne ja tundetus.
Dizziness Somnolence Sinus headache
Pearinglus Unisus
Dizziness Somnolence1
pearinglus unisus1
dizziness swelling of the face and neck.
pearinglus, näo ja kaela paistetus.
dizziness tiredness (fatigue).
pearinglus; nõrkus.
dizziness upon standing
peapööritus püsti tõusmisel
Dizziness was also seen in clinical studies with emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Pearinglust täheldati ka emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kliinilistes uuringutes.
Dizziness was reported during Vimizim infusions; if dizziness occurs after the infusion, the ability to drive and use machines may be affected.
Teatatud on Vimizimi infusioonide aegsest pearinglusest; kui infusiooni järel tekib pearinglus, võib see mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
dizziness when getting up from a lying or sitting position due to a drop in blood pressure, high blood pressure
pearinglus vererõhu languse tõttu lamavast või istuvast asendist püsti tõustes, kõrge vererõhk;
Dizziness when standing up and occasionally fainting may occur when taking Silodyx, particularly when starting treatment or if you are taking other medicines that lower blood pressure.
Silodyx’i võtmisel, eriti ravi alguses või siis, kui kasutate teisi vererõhku langetavaid ravimeid, võib püsti tõusmisel tekkida peapööritus või aeg-ajalt esineda minestamine.
Dizziness when standing up and occasionally fainting may occur when taking Urorec, particularly when starting treatment or if you are taking other medicines that lower blood pressure.
Urorec’i võtmisel, eriti ravi alguses või siis, kui kasutate teisi vererõhku langetavaid ravimeid, võib püsti tõusmisel tekkida peapööritus või aeg-ajalt esineda minestamine.
Dizziness with spinning sensation
Pearinglus pöörlemistundega
dizziness with spinning sensation low level of sodium in the blood
pearinglus pöörlemistundega madal naatriumisisaldus veres.
dizziness ● drowsiness ● inability to sleep
pearinglus ● uimasus ● unetus
dizziness*
pearinglus
Dizziness*, headache*
pearinglus*, peavalu
Dizziness*, somnolence
pearinglus*, unisus
dizziness,
peapööritus;
Dizziness,
pearinglus,
dizziness,
uimasus, värisemine,
dizziness, abnormal dreams, headache
peapööritus, painajalikud unenäod, peavalu
dizziness, abnormal skin sensations,
pearinglus, anomaalsed nahaaistingud;
Dizziness, altered sense of taste, seizures, migraine, weakness of arms or legs, sciatica (pain felt in the lower back, buttock, and/or various parts of the leg and foot; typically on one side of the body)
Pearinglus, maitsemeele muutused, krambid, migreen, käte või jalgade nõrkus, ishias (valu selja alaosas, tuharas ja/või erinevates jala osades, tüüpiliselt ühel kehapoolel))
Dizziness, altered taste
Pearinglus, muutunud maitsetundlikkus
Dizziness, anxiety, difficulty in sleeping,
Peapööritus, ärevus, unehäired,
dizziness, anxiety, difficulty in sleeping;
pearinglus, ärevus, magamisraskus;
Dizziness, disturbance in attention, migraine
Pearinglus, tähelepanuhäire, migreen
Dizziness, drowsiness, headache
Pearinglus, unisus, peavalu.
Dizziness, drowsiness, headache.
Pearinglus, unisus, peavalu
Dizziness, drowsiness, headache.
Pearinglus, unisus, peavalu.
Dizziness, Dysgeusia
pearinglus, düsgeusia
dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia
pearinglus, maitsehäire, neuropaatiline valu, värin, liigunisus, hüpesteesia, paresteesia
dizziness, dysgeusia, paraesthesia, somnolence, tremor, hypoaesthesia
pearinglus, düsgeusia, paresteesia, somnolentsus, treemor, hüpoesteesia
Dizziness, dyskinesia
Pearinglus, düskineesia
dizziness, dyskinesia, somnolence
peapööritus, düskineesia, unisus
dizziness, dyskinesia, somnolence
pearinglus, düskineesia, unisus
dizziness, fainting on standing up
pearinglus, minestus püstitõusmisel
Dizziness, feeling of dizziness or “spinning” (vertigo)
pearinglus, pööritustunne (vertiigo);
dizziness, feeling sleepy, or less alert, headache
pearinglus, unisus või vähenenud tähelepanelikkus, peavalu
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
pearinglus, pikatoimeline tegutsemine, värinad, tuimus, sh naha tuimus või kipitus või torkimistunne
dizziness, feeling sluggish, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin;
pööritustunne, loidus, värinad, tuimus, sh naha tuimus või kipitus või torkimistunne;
dizziness, feeling tired or unwell
pearinglus, väsimustunne või halb enesetunne;
dizziness, generally feeling unwell, spinning sensation
pearinglus, üldine halb enesetunne; pöörlemistunne
Dizziness, headache
Peapööritus, peavalu
Dizziness, Headache
Pearinglus Peavalu
dizziness, headache
pearinglus, peavalu
Dizziness, headache
Pearinglus, peavalu,
dizziness, headache
pearinglus, peavalu;
dizziness, headache
pööritustunne, peavalu
dizziness, headache,
pööritustunne, peavalu,
dizziness, headache, blurred vision
peapööritus, peavalu, ähmane nägemine
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry
Pearinglus, peavalu, kontsentreerumishäired, suukuivus
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry
Pearinglus, peavalu, kontsentreerumishäired, suukuivus.
dizziness, headache, diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
peapööritus, peavalu, kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine
Dizziness, headache, disturbance of taste
Peapööritus, peavalu, maitse- tundlikkuse häired
dizziness, headache, drowsiness fatigue
pearinglus, peavalu, unisus; kurnatus.
dizziness, headache, dysgeusia
Pearinglus, peavalu, düsgeusia
dizziness, headache, migraine
uimasus, peavalu, migreen;
dizziness, headache, nausea increased perspiration
pearinglus, peavalu, iiveldus suurenenud higistamine
Dizziness, headache, paraesthesia
Peapööritus, peavalu, paresteesia
Dizziness, headache, paraesthesia
Pearinglus, peavalu, paresteesia
Dizziness, headache, paraesthesia*
Pööritustunne, peavalu, paresteesia
dizziness, headache, paresthesia
pearinglus, peavalu, paresteesia;
dizziness, headache, psychomotor hyperactivity
peapööritus, peavalu, psühhomotoorne hüperaktiivsus
dizziness, headache, psychomotor hyperactivity
pearinglus, peavalu, psühhomotoorne hüperaktiivsus
dizziness, headache, somnolence
peapööritus, peavalu, unisus
dizziness, headache, somnolence
pearinglus, peavalu, unisus
Dizziness, headache, tremor
Pearinglus, peavalu, treemor
dizziness, headache.
pearinglus, peavalu
dizziness, headaches, disturbance of taste vaginal Candida infection (fungal infection associated with local itching, burning and white discharge) increase in liver enzymes (detected by blood test).
pearinglus, peavalud, maitsetundlikkuse häired tupe Candida infektsioon (seenhaigus, millega kaasneb paikne sügelus, põletustunne ja valgevoolus) maksaensüümide aktiivsuse tõus (leitakse vereprooviga).
dizziness, hearing impaired
pearinglus, kuulmishäire
Dizziness, hypertonia
Pearinglus, hüpertoonia
dizziness, hypoaesthesia
pearinglus, hüpoesteesia
Dizziness, Hypoaesthesia, Paraesthesia, Parosmia
Pearinglus, hüpesteesia, paresteesia, parosmia
dizziness, hypotension and
pearinglus, hüpotensioon ja
Dizziness, including dizziness when standing up (see also above, in this section)
Peapööritus, k.a peapööritus püsti tõusmisel (vt ülalolevat teavet käesolevas lõigus)
dizziness, including vertigo, headache;
pearinglus (sh vertigo), peavalu;
dizziness, including vertigo, headache;
pearinglus (sh vertigo), peavalu; silmapõletik;
dizziness, insomnia, transiant loss of consciousness
pearinglus, unetus, mööduv teadvusekaotus;
Dizziness, lethargy
Uimasus, letargia
dizziness, lightheadedness or fainting on standing up, cold fingers and/or toes
pearinglus (eriti järsul püstitõusmisel), külmatunne sõrmedes ja/või varvastes
Dizziness, lightheadedness, fainting spells or abnormal heartbeat.
pearinglus, joobnud tunne, minestushood või ebanormaalne südamerütm.
dizziness, migraine
pearinglus, migreen
Dizziness, migraine, paresthesia, hypoesthesia
Pearinglus, migreen, paresteesia, hüpesteesia
dizziness, muscle pain, numbness or tingling
peapööritus, lihasvalu, tundetus või torkimine
dizziness, neuropathy peripheral, somnolence
pearinglus, perifeerne neuropaatia, unisus
dizziness, nystagmus, memory impairment, headache, somnolence
pearinglus, nüstagm, mäluhäired, peavalu, somnolentsus
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia,
pearinglus, paresteesia, düsgeusia
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia,
pearinglus, paresteesia, düsgeusia,
Dizziness, paraesthesia, dysgeusia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
pearinglus, paresteesia, düsgeusia, hüpoesteesia, hüperesteesia, treemor, unisus
dizziness, paraesthesia, somnolence
pearinglus, paresteesia, unisus
dizziness, paraesthesia, somnolence, dysgeusia
pearinglus, paresteesia, unisus, maitsehäired
Dizziness, paraesthesia, taste disturbance, hypoaesthesia, hyperaesthesia, tremor, somnolence
pearinglus, paresteesia, maitsetundlikkuse häired, hüpoesteesia, hüperesteesia, treemor, unisus
Dizziness, possibly related to bradycardia
Pearinglus, võib olla seotud bradükardiaga
dizziness, problems with attention and memory,
pearinglus, tähelepanu ja mäluhäired
Dizziness, psychomotor hyperactivity Hyperkinesia, confusional state
pearinglus, psühhomotoorne hüperaktiivsus hüperkineesia, segasusseisund
Dizziness, radicular syndrome, syncope vasovagal, tremor
Pearinglus, radikulaarsündroom, vasovagaalne sünkoop, treemor
dizziness, sensation of spinning, fainting, shaking or trembling movements, feeling restless
peapööritus, pearinglus, minestamine, vappuvad või värisevad liigutused, rahutus;
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia or electric shock-like sensations, particularly in the head), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), fatigue, somnolence, agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, myalgia, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Pearinglus, tundehäired (sealhulgas paresteesia või elektrišoki-laadne tunne, eriti peas), unehäired (sealhulgas unetus ja ärevad unenäod), väsimus, unisus, erutus või ärevus, iiveldus ja/või oksendamine, treemor, peavalu, lihasvalu, ärrituvus, kõhulahtisus, liighigistamine ja peapööritus on kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed.
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia or electric shock-like sensations, particularly in the head), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), fatigue, somnolence, agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, myalgia, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Pearinglus, tundehäired (sealhulgas paresteesia või elektrišoki-taoline tunne, eriti peas), magamishäired (sealhulgas unetus ja ärevad unenäod), väsimus, unisus, erutus või ärevus, iiveldus ja/või oksendamine, treemor, peavalu, lihasvalu, ärrituvus, kõhulahtisus, liighigistamine ja peapööritus on kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed.
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia or electric shock-like sensations, particularly in the head), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), fatigue, somnolence, agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, myalgia, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Pööritustunne, tundlikkushäired (k.a paresteesia või elektrišoki-taoline tunne, eriti peas), unehäired (sealhulgas unetus ja ärevad unenäod), väsimus, unisus, erutus või ärevus, iiveldus ja/või oksendamine, treemor, peavalu, lihasvalu, ärrituvus, kõhulahtisus, liighigistamine ja pööritustunne on kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed.
Dizziness, sensory disturbances (including paraesthesia), sleep disturbances (including insomnia and intense dreams), agitation or anxiety, nausea and/or vomiting, tremor, headache, irritability, diarrhoea, hyperhydrosis and vertigo are the most commonly reported reactions.
Pearinglus, tundehäired (sealhulgas paresteesia), unehäired (sealhulgas unetus ja ärevad unenäod), erutus või ärevus, iiveldus ja/või oksendamine, treemor, peavalu, ärrituvus, kõhulahtisus, liighigistus ja peapööritus on kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed.
dizziness, sleepiness
pearinglus, unisus
dizziness, sleepiness,
peapööritus, unisus
dizziness, sleepiness,
pearinglus, unisus,
dizziness, sleepiness,
pearinglus, unisus;
Dizziness, sleepiness, sleeplessness, confusion, seizure
pearinglus, unisus, unetus, segasus, krambid;
Dizziness, sleepiness, uncontrolled trembling, decreased sense of touch.
Pearinglus, unisus, tahtmatud värinad, puutetundlikkuse nõrgenemine.
Dizziness, small breaks in the surface of the eye, sticky eye, visual disturbance, iris inflammation, swollen conjunctiva (see through layer of the eye), eyelid inflammation, eyelid pain, reduced vision, ingrowing eyelashes, darkening of the iris colour, sunken eye, eyelid has moved away from the surface of the eye, cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), blurred vision, runny nose, shortness of breath, difficulty in breathing / wheezing, hair growth around the eye, difficulty sleeping, nightmare, hair loss, changes in your taste sensation,.
Pearinglus, väikesed vigastused silmapinnal, kleepuvad silmad, nägemishäired, iirisepõletik, silmasidekesta (silma läbipaistva kihi) paistetus, silmalaupõletik, silmalau valu, nõrgenenud nägemisteravus, sissekasvanud ripsmed, iirise värvuse tumenemine, silmade aukuvajumine, silmalau kaugenemine silma pinnast, tsüstoidne maakula ödeem (reetina paistetus silmas ja sellest tulenev nägemise halvenemine), hägustunud nägemine, vesine nohu, hingamispuudulikkus, hingamisraskused / vilisev hingamine, karvakasv silmade ümbruses, unehäired, hirmuunenäod, juustekadu, maitsetundlikkuse muutused.
dizziness, somnolence
pearinglus, somnolentsus
dizziness, somnolence
pearinglus, somnolentsus tunnetushäire, letargia, düsgeusia
Dizziness, somnolence
pearinglus, unisus
Dizziness, somnolence, confusion and blurred vision may occur and VIBATIV may have an influence on the ability to drive and use machines (see section 4.8).
Tekkida võivad pearinglus, unisus, segasustunne ja nägemise hägustumine, mis võivad mõjutada võimet autot juhtida ja masinaid käsitseda (vt lõik 4.8).
dizziness, somnolence, hypoaesthesia, burning sensation, lethargy, syncope
pearinglus, somnolentsus, hüpesteesia, põletav tunne, letargia, sünkoop
Dizziness, somnolence, insomnia, psychomotor hyperactivity, seizures
pearinglus, unisus, unetus, psühhomotoorne hüperaktiivsus, krambid
dizziness, somnolence, lethargy2
pearinglus, unisus, letargia2
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion and mental impairment
Pearinglus, unisus, teadvusekadu, segasus ja vaimsed häired
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion and mental impairment
Pearingluse, unisuse, teadvusekao, segasuse ja vaimsete häirete esinemine
Dizziness, somnolence, loss of consciousness, confusion, and mental impairment
Pearinglus, unisus, teadvusekadu, segasus ja vaimsed häired
dizziness, spinning sensation palpitations (sensation of rapid heart beat)
pearinglus, pöörlemistunne südamepekslemine
dizziness, taste disorders (dysgeusia)
pearinglus, maitsetundlikkuse häired (düsgeusia);
Dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
pearinglus, „torkimistunne“ nahal;