natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
Muutused vere- ja maksaanalüüsides (kreatiinfosfokinaasi, alaniini aminotransferaasi, aspartaadi aminotransferaasi aktiivsuse suurenemine ja trombotsüütide arvu vähenemine, neutropeenia, kreatiniinisisalduse suurenemine, kaaliumisisalduse vähenemine.
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium)
Muutused vere- ja maksaanalüüsides (kreatiinfosfokinaasi, alaniinaminotransferaasi, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine ja trombotsüütide arvu vähenemine, neutropeenia, kreatiniinisisalduse suurenemine, kaaliumisisalduse vähenemine.
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium)
Muutused vere- ja maksaanalüüsides (kreatiinfosfokinaasi, alaniini aminotransferaasi, aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine ja trombotsüütide arvu vähenemine, neutropeenia, kreatiniinisisalduse suurenemine, kaaliumisisalduse vähenemine.
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
Muutused vere- ja maksaanalüüsides (kreatiinfosfokinaasi, alaniini aminotransferaasi, aspartaadi aminotransferaasi aktiivsuse suurenemine ja trombotsüütide arvu vähenemine, neutropeenia, kreatiniinisisalduse suurenemine, kaaliumisisalduse vähenemine
changes in blood cells (detected by laboratory tests)
muutused vererakkudes (laboratoorsete analüüside tulemuste järgi)
changes in blood cells,
vererakkude muutused
changes in blood chemistry
Muutused vere keemilises koostises
changes in blood chemistry
muutused verepildis
changes in blood chemistry
muutused verepildis;
changes in blood chemistry or amount of blood cells or platelets (abnormal blood test results)
muutused vere keemilises koostises või vererakkude või trombotsüütide arvus (vereanalüüside kõrvalekalded)
changes in blood chemistry, changes in white blood cells;
muutused vere keemilistes kontsentratsioonides, valgetes vererakkudes;
changes in blood clotting, reduction in the number of all types of blood cells (seen in blood tests)
muutused vere hüübimises, igat liiki vererakkude arvu vähenemine (vereanalüüside põhjal)
Changes in blood clotting, reduction in the number of all types of blood cells (seen in blood tests)
Verehüübimise muutused, kõikide vererakkude arvu langus (on nähtud vereproovides)
Changes in blood levels of carbon dioxide, fluid retention, low protein in the blood
üsinikdioksiidi sisalduse muutused veres, vedelikupeetus, madal valgusisaldus veres;
changes in blood levels of different salts
muutused vere erinevate soolade tasemes
Changes in blood levels of different salts or electrolytes
erinevate soolade või elektrolüütide sisalduse muutused veres;
changes in blood levels:
muutused vereanalüüsides:
Changes in blood pressure, faster heart beat, dilation of blood vessels
Vererõhu muutused, kiirenenud südame löögisagedus, veresoonte laienemine
Changes in blood pressure, nausea, rash, fever, feeling itchy, runny or blocked nose and sneezing, shaking, rapid heart beat, and tiredness
Vererõhu muutused, iiveldus, lööve, palavik, sügelus, nohu või ninakinnisus ja aevastamine, värisemine, kiire südametegevus ja väsimus
Changes in blood sugar levels
muutused vere suhkrusisalduses;
changes in blood test results (e.g. iron parameters) allergic reaction including severe allergic reaction (see paragraph "serious side effects")
muutused vereanalüüside tulemustes (nt raua parameetrites); allergiline reaktsioon, sealhulgas raske allergiline reaktsioon (vt lõik “Tõsised kõrvaltoimed”).
changes in blood test results for liver enzymes, white blood cells (low), blood sodium and magnesium (low) changes in blood test results for kidney function and kidney failure
muutused maksaensüümides, vere valgeliblesisalduses (madal) ning vere naatriumi- ja magneesiumisisalduses (madal) muutused neerunäitajates ja neerupuudulikkus
changes in blood test results for liver, kidney, white blood cells (low), blood sodium and magnesium (low), cholesterol (high) and thyroid stimulating hormone (high) changes in blood test results for kidney function and kidney failure
muutused maksa, neerude analüüsides, vere valgeliblede sisalduses (madal), vere naatriumi- ja magneesiumisisalduses (madal), kolesteroolisisalduses (kõrge) ja kilpnääret stimuleeriva hormooni sisalduses (kõrge) muutused neerutalitluse ja neerupuudulikkuse vereanalüüsides
changes in blood test results for potassium levels (low) and calcium levels (low) low levels of platelets in the blood which may lead to bruising and difficulty in wound healing
vere kaaliumi- ja kaltsiumisisalduse muutused (langus) vere trombotsüütide arvu vähenemine, mis võib põhjustada verevalumeid ja haavade halba paranemist
changes in blood test results for potassium levels (low), calcium levels (low), cholesterol (high) and thyroid stimulating hormone (high) low levels of platelets in the blood which may lead to bruising and difficulty in wound healing
muutused vere kaaliumi- ja kaltsiumisisalduses (langus) ning kolesterooli- ja türeotropiinisisalduses (tõus) vereliistakute arvu vähenemine, mis võib põhjustada verevalumeid ja raskusi haavade paranemisel
Changes in blood test results including decreased levels of a protein in the red blood cells (haemoglobin).
Muudatused vereproovi tulemustes sh proteiini sisalduse vähenemine punastes verelibledes (hemoglobiin).
changes in blood test results such as a change in the number of white blood cells or increased levels of insulin, sugar, sodium or certain fatty substances in the blood
kõrvalekalded vereanalüüsi tulemustes, nt muutused vere valgerakkude hulgas või insuliini-, suhkru-, naatriumi- või teatud rasvainete sisalduse suurenemine veres
changes in blood test results: low level of white blood cells, or low level of red blood cells, or low level of platelets
muutused vereproovide tulemustes: (vere valge- või punaliblede või trombotsüütide väike arv)
changes in blood tests for kidney function, increase of potassium in your blood, low level of red blood cells
neerufunktsiooni peegeldavate näitajate muutus veres, kaaliumi taseme muutus veres, punavereliblede madal tase
Changes in blood tests have been reported, including an increase in some liver and pancreatic enzymes.
Teatatud on muutustest vereanalüüsides, sealhulgas mõnede maksa ja kõhunäärme ensüümide tasemetes.
Changes in blood tests of kidney function
Muutused neerufunktsiooni peegeldavates vereanalüüsides
Changes in blood tests of liver function
Muutused maksatalitlust peegeldavates vereanalüüsides
changes in blood tests of liver function,
muutused maksafunktsiooni vereproovides,
Changes in blood tests used to monitor general health and function of your organs (including the liver), low levels of electrolytes (like magnesium, calcium, sodium, or potassium)
Muutused vereanalüüsides, millega jälgitakse üldist tervislikku seisundit ja teie organeid (sh maks), elektrolüütide (nagu magneesium, kaltsium, naatrium või kaalium) madal tase
Changes in blood tests used to monitor general health and the liver, low levels of electrolytes (like magnesium, calcium or potassium)
Muutused vereanalüüsides, millega jälgitakse üldist tervislikku seisundit ja maksanäitajaid, elektrolüütide (nagu magneesium, kaltsium või kaalium) madal tase
changes in blood tests:
muutused vereanalüüsides:
Changes in blood tests: high blood sugar, high blood lipids, changes in blood clotting time, high blood cell counts, low or high protein level
Muutused vereanalüüside tulemustes: kõrge veresuhkur, kõrge vere lipiididesisaldus, muutused vere hüübimise ajas, vererakkude arvu tõus, madal või kõrge valgusisaldus
Changes in body shape
Keha kuju muutused
Changes in body weight with Trulicity 0.75 mg ranged from 0.86 kg to -2.63 kg.
Kehakaalu muutus 0,75 mg Trulicity'ga oli vahemikus 0,86 kg kuni -2,63 kg.
changes in bone mineral density (thinning of the bones)
muutused luu mineraalses tiheduses (luuhõrenemine);
Changes in breast tissue
muutused rinnakoes;
Changes in breasts in males and females such as an abnormal production of breast milk or abnormal growth.
Muutused rinnanäärmetes nii meestel kui naistel, nt ebatavaline piimanõristus rindadest või rinnanäärmete suurenemine.
Changes in bronchial secretions (volume and viscosity)*, Haemoptysis*
Muutused bronhiaalsetes eritistes (kogus ja viskoossus)
Changes in cardiac function including decreased LVEF or fatal congestive heart failure (CHF) may occur during or after treatment with Pixuvri.
Pixuvri ravi ajal või pärast ravi võivad esineda südamefunktsiooni muutused, sh vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (LVEF) vähenemine ja raske kongestiivne südamepuudulikkus.
Changes in CD4+ cell counts through 48 and 144 weeks in study GS-US-216-0114 are presented in Table 8.
Muutused CD4+ rakkude arvus 48. ja 144. nädala lõikes uuringus GS-US-216-0114 on toodud tabelis 8.
changes in cholesterol and fat levels in the blood
muutused vere kolesterooli ja -rasvade tasemes
Changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters such as creatinine, potassium, blood sugar, blood lipids, cholesterol, phosphates, magnesium, calcium and uric acid
Muutused erinevates laboratoorsetes näitajates, sealhulgas maksaensüümide aktiivsuse, neerunäitajate nagu kreatiniini, kaaliumi, veresuhkru, vere lipiidide, kolesterooli, fosfaatide, magneesiumi, kaltsiumi ja kusihappe sisalduse tõus
changes in enzymes produced by the liver, which may indicate that something is wrong with the liver (increase in transaminases)
maksas toodetavate ensüümide muutused, mis võivad viidata maksahäiretele (transaminaaside sisalduse suurenemine);
Changes in eyesight
muutused silmanägemises;
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell
Nägemise muutused, silmade ebanormaalne liikumine, nägemise muutused, sealhulgas nägemisvälja kitsenemine, valgussähvatused, tõmblused, reflekside langus, hüperaktiivsus, pearinglus seistes, tundlik nahk, maitsetundlikkuse vähenemine, põletustunne, treemor liigutamisel, teadvuse hägunemine, teadvuse kadu, minestamine, kõrgenenud helitundlikkus, halb enesetunne.
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Nägemise muutused, silmade ebanormaalne liikumine, nägemise muutused, sealhulgas nägemisvälja kitsenemine, valgussähvatused, tõmblused, reflekside langus, hüperaktiivsus, pearinglus seistes, tundlik nahk, maitsetundlikkuse vähenemine, põletustunne, treemor liigutamisel, teadvuse hägunemine, teadvuse kadu, minestamine, kõrgenenud helitundlikkus, halb enesetunne
Changes in eyesight, unusual eye movement, changes in vision including tunnel vision, flashes of light, jerky movements, reduced reflexes, increased activity, dizziness on standing, sensitive skin, loss of taste, burning sensation, tremor on movement, decreased consciousness, loss of consciousness, fainting, increased sensitivity to noise, feeling unwell.
Nägemise muutused, silmade ebanormaalne liikumine, nägemise muutused, sealhulgas nägemisvälja kitsenemine, valgussähvatused, tõmblused, reflekside langus, hüperaktiivsus, pearinglus seistes, tundlik nahk, maitsetundlikkuse vähenemine, põletustunne, treemor liigutamisel, teadvuse hägunemine, teadvuse kadu, minestamine, kõrgenenud helitundlikkus, halb enesetunne.
Changes in FEV1:
FEV1 muutused
changes in frequency of urination
muutused urineerimissageduses
changes in haematology1
muutused hematoloogias1
changes in hair colour
juuste värvuse muutused
Changes in hair, herpes simplex, nail disorder, pustular rash, serous drainage, skin discoloration.
juuste muutused, herpes simplex, küünehäired, pustuloosne lööve, seroosne eritis, nahavärvuse muutused
Changes in hearing.
Kuulmise muutused.
Changes in heart rate or rhythm, heart failure
muutused südame löögisageduses või –rütmis, südamepuudulikkus;
Changes in heart rhythm, flushes,
Südamerütmi muutused, nahapunetus,
changes in heart tracing tests (electrocardiogram)
muutused südameuuringutes (elektrokardiogramm)
Changes in how the heart pumps blood
Südame pumpamisvõime muutused
Changes in how your liver is working
maksafunktsiooni muutus
Changes in how your liver works, increase in liver enzymes (shown in blood tests)
Muutused maksa töös, maksaensüümide aktiivsuse tõus (kajastuvad vereproovides)
Changes in how your liver works, increase in liver enzymes (shown in blood tests)
muutused maksa töös, maksaensüümide aktiivsuse tõus (kajastuvad vereproovides);
Changes in how your lungs function (found by testing)
Muutused teie kopsude töös (määratakse analüüsidega)
Changes in INR (measurement of blood thinning) have been reported when used together with warfarin.
Kui samal ajal kasutatakse ka varfariini, on täheldatud muutusi INR-is (vere paksuse näitaja).
changes in iron blood test results
rauasisalduse muutused vereanalüüsides;
changes in laboratory blood tests (creatinine or urea) decrease in kidney function
muutused laboratoorsetes veretestides (kreatiniin või uurea); neerufunktsiooni langus.
changes in laboratory blood tests (for example creatinine or urea) decrease in kidney function
muutused laboratoorsetes veretestides (näiteks kreatiniin või uurea); neerufunktsiooni langus.
changes in laboratory blood tests, for example blood creatinine increased or urea increased or elevated triglycerides (known as hypertriglyceridaemia)
muutused laboratoorsetes vereanalüüsides (näiteks kreatiniini- või uureasisalduse suurenemine või triglütseriidide sisalduse suurenemine);
changes in laboratory tests (for example creatinine renal clearance decreased or haematocrit increased). rash
muutused laboratoorsetes analüüsides (näiteks kreatiniini renaalse kliirensi vähenemine või hematokriti suurenemine); lööve.
Changes in laboratory tests carried out by your doctor.
Muutused teie arsti poolt tehtavates laboratoorsetes analüüsides.
Changes in lipid laboratory tests for emtricitabine+tenofovir alafenamide-containing regimens
Muutused lipiidide laborinäitajates emtritsitabiini + tenofoviiralafenamiidi sisaldavate raviskeemide korral
Changes in lipid laboratory tests for rilpivirine-containing regimens
Muutused lipiidide laborinäitajates rilpiviriini sisaldavate raviskeemide korral
changes in liver blood test results (increased alanine aminotransferase)
Muutused maksa vereanalüüsi tulemustes (alaniinaminotransferaasi tõus)
Changes in liver function (these may be seen in test results)
Maksafunktsiooni muutused (neid võib näha analüüside tulemustes)
changes in liver test results a type of benign brain tumour called craniopharyngioma
kõrvalekalded maksafunktsiooni testides teatud tüüpi healoomuline ajukasvaja (kraniofarüngioom)
Changes in mean blood pressure are described in Section 4.4. In addition, in subjects who did not have type 2 diabetes, there were reductions in fasting insulin and HOMA-IR, a measure of insulin resistance, in naltrexone / bupropion-treated subjects.
Muutuseid keskmises vererõhus on kirjeldatud lõigus 4.4. Lisaks sellele langes naltreksooni/bupropiooni saanud osalejatel, kellel ei olnud II tüübi diabeeti, söögieelne insuliinisisaldus ja HOMA-IR (insuliiniresistentsuse näitaja).
Changes in menstrual bleeding pattern, uterine cramps, painful periods, vaginal discharge
Menstruatsioonitsükli muutused, emakakrambid, valulik menstruatsioon, eritis tupest
Changes in mood
meeleolumuutused;
changes in muscle tone
muutused lihastoonuses
changes in one of your routine liver tests (transaminase) increase in cholesterol and/or pancreatic amylase in your blood
teie tavapäraste maksafunktsiooni testide tulemuste muutused (transaminaasid), kolesterooli- ja/või kõhunäärme amülaasisisalduse suurenemine veres.
Changes in or abnormal bowel function
ooletegevuse muutused või kõrvalekalded
changes in or abnormal bowel function
ooletegevuse muutused või kõrvalekalded;
Changes in other blood tests
kõrvalekalded muudes vereanalüüsides
Changes in other lipid parameters (TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1) also demonstrated a sustained effect of long-term Repatha administration in patients with severe familial hypercholesterolaemia.
Teiste lipiidiparameetrite (TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C ja ApoB/ApoA1) muutused näitasid samuti püsivat toimet Repatha pikaajalisel manustamisel raske päriliku hüperkolesteroleemiaga patsientidele.
Changes in other lipid parameters (TC, non-HDL-C, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1) also demonstrated a treatment effect of Repatha administration in patients with homozygous familial hypercholesterolemia.
Teiste lipiidparameetrite (TC, mitte-HDL-C, TC/HDL-C ja ApoB/ApoA1) muutused tõendasid samuti Repatha ravitoimet homosügootse päriliku hüperkolesteroleemiaga patsientidel.
Changes in ppFEV1 in response to lumacaftor alone or in combination with ivacaftor were also evaluated in this trial.
Selles uuringus hinnati ka ppFEV1 muutusi ravivastusena lumakaftoori kasutamisele ainsa ravimina või kombinatsioonis ivakaftooriga.
Changes in renal and hepatic laboratory tests have been seen in clinical trials in subjects treated with Tecfidera (see section 4.8).
Tecfidera-ravi saavate patsientide kliinilised uuringud näitasid muutusi neeru- ja maksafunktsiooni laboratoorsetes analüüsides (vt lõik 4.8).
Changes in sensation (touch or taste), tremor, feeling tired or sluggish, sleepiness or drowsiness, faint or fainting, dizziness upon standing
aistingute muutused (puute- või maitsetundlikkus), treemor, väsimus- või loidustunne, unisus või uimasus, minestustunne või minestamine, pearinglus seistes
Changes in serum creatinine for rilpivirine-containing regimens
Muutused seerumi kreatiniinisisalduses rilpiviriini sisaldavate raviskeemide korral
Changes in skin colour
Nahavärvuse muutused
Changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness
Muutused une rütmis, nt unetus (insomnia) ja unisus.
Changes in some blood test results including those measuring blood cell counts or your thyroid function
Muutused mõnedes vereanalüüsi tulemustes, sealhulgas vererakkude arvu mõõtmisel või teie kilpnäärmetalitluses
changes in some blood tests (increase in transaminase; blood lactate dehydrogenase increased);
mõnede laboratoorsete näitajate muutused (transaminaaside aktiivsuse tõus, laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse tõus veres);
Changes in some laboratory blood tests (including disease of blood clotting, platelets, red blood cells and white blood cells)
muutused teatud laboratoorsetes vereanalüüsides (sealhulgas vere hüübimise häire, trombotsüütide, punaste vereliblede ja valgete vereliblede osas);
Changes in some laboratory blood tests (including increased values of some liver tests)
muutused teatud laboratoorsetes vereanalüüsides (sealhulgas mõnede maksanäitajate tõus)
Changes in some laboratory blood tests (increased values of some liver tests)
muutused teatud laboratoorsetes vereanalüüsides (mõnede maksanäitajate tõus);
changes in speech,
kõne muutused,
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, neutral protamine Hagedorn [NPH], lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Tugevuse, kaubamärgi (tootja), tüübi (regular, neutral protamine Hagediorn (NPH), lente, pika toimeajaga insuliin jne), liigi (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutuse tulemuseks võib olla vajadus muuta annust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, neutral protamine Hagedorn [NPH], lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Tugevuse, kaubamärgi (tootja), tüübi (regular, neutral protamine Hagedorn (NPH), lente, pika toimeajaga insuliin jne), liigi (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutuse tulemuseks võib olla vajadus muuta annust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, neutral protamine Hagedorn [NPH], lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Tugevuses, kaubamärgi (tootja), tüübi (regular, neutral protamine Hagedorn (NPH), lente, pika toimeajaga insuliin jne), liigi (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutuse tulemuseks võib olla vajadus muuta annust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, neutral protamine Hagedorn [NPH], lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Tugevuses, kaubamärgi (tootja), tüübi (regular, neutral protamine Hagedorn (NPH), lente,pika toimeajaga insuliin jne), liigi (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutuse tulemuseks võib olla vajadus muuta annust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Muutused ravimi tugevuses, margis (tootja), tüübis (lühitoimeline, NPH, lente, jne), liigis (loomne, humaanne, humaaninsuliini analoog) ja/või tootmismeetodis (rekombinantne DNA versus loomse päritoluga insuliin) võivad põhjustada annuse muutmise vajadust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Muutused ravimi tugevuses, margis (tootja), tüübis (lühitoimeline, NPH, lente, jne.), liigis (loomne, humaanne, humaaninsuliini analoog) ja/või tootmismeetodis (rekombinantne DNA versus loomse päritoluga insuliin) võivad põhjustada annuse muutmise vajadust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Muutused toime tugevuse, margi (tootja), tüübi (lühitoimeline, NPH, lente, jms.), liigi (loomne, humaan, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi (rekombinantse DNA metoodika või loomse päritoluga insuliin) osas võivad põhjustada annuse muutmise vajadust.
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long- acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose (see section 4.2).
Tugevuse, kaubamärgi (tootja), tüübi (lühitoimeline, NPH, lente, pikatoimeline, jne), päritolu (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutusel võib osutuda vajalikuks annuse korrigeerimine (vt lõik 4.2).
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting,etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Tugevuse, kaubamärgi (tootja), tüübi (lühitoimeline, NPH, lente, pikatoimeline, jne), päritolu (loomne, inim, iniminsuliini analoog) ja/või tootmismeetodi muutusel võib osutuda vajalikuks annuse korrigeerimine.