natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended starting dose is 10 mg empagliflozin once daily for monotherapy and add-on combination therapy with other glucose-lowering medicinal products including insulin.
Soovitatav algannus on 10 mg empagliflosiini üks kord ööpäevas nii monoteraapia korral kui ka täiendava preparaadina kombinatsioonis teiste vere glükoosisisaldust alandavate ravimitega, sealhulgas insuliiniga.
The recommended starting dose is 10 mg once a day, which can be increased if necessary to 25 mg daily in suitable patients.
Soovitatav algannus on 10 mg üks kord ööpäevas, mida võib sobivatel patsientidel vajaduse korral suurendada annuseni 25 mg ööpäevas.
The recommended starting dose is 150 IU/kg.
Soovitatav algannus on 150 IU/kg.
The recommended starting dose is 2 g/kg bw divided over 2 to 5 consecutive days followed by maintenance doses of 1 g/kg bw over 1 to 2 consecutive days every 3 weeks.
Soovitatav algannus on 2 g kehakaalu kilogrammi kohta jagatud annustena 2 kuni 5 järjestikuse päeva jooksul, millele järgneb säilitusannuse kasutamine 1 g kehakaalu kilogrammi kohta 1 kuni 2 järjestikuse päeva jooksul iga 3 nädala järel.
The recommended starting dose is 200 mg a day taken in two doses.
Soovitatav algannus on 200 mg päevas, jagatuna kaheks annuseks.
The recommended starting dose is 200 micrograms given twice daily, approximately 12 hours apart.
Soovitatav algannus on 200 mikrogrammi kaks korda ööpäevas umbes 12-tunnise vahega.
The recommended starting dose is 3 to 6 tablets per day, taken in divided doses together with meals.
Selle soovitatav algannus on 3–6 tabletti ööpäevas ning seda tuleb võtta jagatud annustena koos toiduga.
The recommended starting dose is 4 mg once a day, taken at the same time each day for the first 3 weeks of the cycle, followed by a week of no treatment.
Soovitatav algannus on 4 mg üks kord ööpäevas võetuna iga päev samal ajal tsükli esimese 3 nädala jooksul, millele järgneb üks ravivaba nädal.
The recommended starting dose is 4.5 g/day sodium oxybate divided into two equal doses of
Soovitatud algannus on 4,5 g naatriumoksübaati/ööpäevas jagatuna kaheks võrdseks annuseks (st.
The recommended starting dose is 45 mg Stelara.
Soovitatav algannus on 45 mg Stelara’t.
The recommended starting dose is 5 mg per day which is stepwise increased over the first 4 weeks of treatment reaching the recommended maintenance dose as follows:
Soovitatav algannus on 5 mg päevas, mida esimese 4 nädala jooksul järk-järgult suurendatakse kuni soovitud säilitusannuse saavutamiseni:
The recommended starting dose is 5 mg twice a day with meals, which the doctor may increase to 7.5 mg twice a day or decrease to 2.5 mg (half a 5-mg tablet) twice a day depending on the patient’s heart rate and symptoms.
Soovitatav algannus on 5 mg kaks korda ööpäevas koos toiduga, arst võib annust patsiendi südame löögisagedusest ja sümptomitest olenevalt suurendada 7,5 mg-ni kaks korda ööpäevas või vähendada 2,5 mg-ni (pool 5 mg tabletti) kaks korda ööpäevas.
The recommended starting dose is 50 IU/kg.
Soovitatav algannus on 50 IU/kg.
The recommended starting dose is 50 mg twice a day which should be increased to an initial therapeutic dose of 100 mg twice a day after one week.
Soovitatav algannus on 50 mg kaks korda päevas, annust tuleb nädala pärast tõsta algannuseni 100 mg kaks korda päevas.
The recommended starting dose is 50 mg twice a day which should be increased to an initial therapeutic dose of 100 mg twice a day after one week.
Soovitatav esialgne annus on 50 mg kaks korda päevas, annust tuleb nädala pärast tõsta terapeutilise algannuseni 100 mg kaks korda päevas.
The recommended starting dose is 50 mg twice a day.
Soovitatav algannus on 50 mg kaks korda ööpäevas.
The recommended starting dose is 50 mg.
Soovitatav VIAGRA algannus on 50 mg.
The recommended starting dose is 50 mg.
Soovitatav Vizarsin’i algannus on 50 mg.
The recommended starting dose is 6-9 g per day (2-3 g three times daily).
Soovitatav algannus on 6–9 g päevas (2–3 g kolm korda päevas).
The recommended starting dose is 6-9 g per day taken as 2 g or 3 g three times per day with meals.
Soovitatav algannus on 6–9 g päevas, mis võetakse 2 g või 3 g annustena kolm korda päevas koos toiduga.
The recommended starting dose is 600 IU/kg.
Soovitatav algannus on 600 IU/kg.
The recommended starting dose is 600 IU/kg.
Soovitatav algannus on 600 RÜ/kg.
The recommended starting dose is 7.5 mg methotrexate once a week.
Soovitatav algannus on 7,5 mg metotreksaati üks kord nädalas.
The recommended starting dose is either 25 mg twice a day or 50 mg twice a day, depending on the patient’s condition.
Soovitatav algannus on kas 25 mg kaks korda ööpäevas või 50 mg kaks korda ööpäevas sõltuvalt patsiendi seisundist.
The recommended starting dose is either 50 mg/day or 100 mg/day based on physician assessment of required seizure reduction versus potential side effects .
Soovitatav algannus on kas 50 mg ööpäevas või 100 mg ööpäevas, põhinedes arsti hinnangul krampide vähendamise vajalikkus versus võimalikud kõrvaltoimed.
The recommended starting dose is one vial once a day, but this should be tailored according to the patient’s response.
Soovitatav lähteannus on üks viaal üks kord ööpäevas, kuid seda tuleb kohandada patsiendi ravivastusega.
The recommended starting dose is two consecutive injections of 120 mg.
Soovitatav algannus on kaks järjestikust 120 mg ravimit sisaldavat süstet.
The recommended starting dose is two spray actuations (27.5 micrograms of fluticasone furoate per spray actuation) in each nostril once daily (total daily dose, 110 micrograms).
Soovitatav algannus on kaks pihustusannust (27,5 mikrogrammi flutikasoonfuroaati annuse kohta) kummassegi ninasõõrmesse üks kord päevas (ööpäevane koguannus 110 mikrogrammi).
The recommended starting dose of aliskiren in elderly patients is 150 mg.
Aliskireeni soovitatav algannus eakatel on 150 mg.
The recommended starting dose of aliskiren in this group of patients is 150 mg.
Aliskireeni soovitatav algannus sellel patsientide rühmal on 150 mg.
The recommended starting dose of bivalirudin for medically managed patients with acute coronary syndrome (ACS) is an intravenous bolus of 0.1 mg/kg followed by an infusion of 0.25 mg/kg/h.
Bivalirudiini soovitatav algannus ägeda koronaarsündroomiga konservatiivsel ravil patsientidel on 0,1 mg/kg kehakaalu kohta intravenoosse boolussüstena, millele järgneb intravenoosne infusioon kiirusega 0,25 mg/kg kehakaalu kohta tunnis.
The recommended starting dose of Caelyx for breast or ovarian cancer is 50 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight) every four weeks for as long as the disease does not get worse and the patient can tolerate the treatment.
Caelyxi soovituslik algannus rinna- või munasarjavähiga naistele on 50 mg kehapindala ruutmeetri kohta (arvutatakse patsiendi pikkuse ja kaalu järgi) iga 4 nädala järel, kuni haigus ei süvene ja patsient talub ravi.
The recommended starting dose of Cholestagel is 6 tablets per day taken as 3 tablets twice per day with meals or 6 tablets once per day with a meal.
Cholestagel’i soovituslik algannus on 6 tabletti päevas: 3 tabletti kaks korda päevas koos toiduga või 6 tabletti üks kord päevas koos toiduga.
The recommended starting dose of eltrombopag is 25 mg once daily.
Eltrombopaagi soovitatav algannus on 25 mg üks kord ööpäevas.
The recommended starting dose of eltrombopag is 50 mg once daily.
Eltrombopaagi soovitatav algannus on 50 mg üks kord ööpäevas.
The recommended starting dose of Fexeric is 3 to 6 g (3 to 6 tablets) per day based on serum phosphorus levels.
Fexerici soovitatav algannus on 3…6 g (3…6 tabletti) ööpäevas, olenevalt seerumi fosforisisaldusest.
The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MIU (1 μg)/kg/day given daily by subcutaneous injection with titration up to a maximum of 0.4 MIU (4 μg)/kg/day until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x 109/L).
Filgrastiimi soovitatava algannusena manustatakse nahaaluse süstena 0,1 MIU (1 μg)/kg ööpäevas, mida suurendatakse tiitrimise teel maksimaalselt annuseni 0,4 MIU (4 μg)/kg ööpäevas kuni neutrofiilide arv on suurenenud püsivalt üle taseme 2,0 x 109/l.
The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MIU (1 μg)/kg/day given daily by subcutaneous injection with titration up to a maximum of 0.4 MIU (4 μg)/kg/day until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x109/l).
Filgrastiimi soovitatava algannusena manustatakse nahaaluse süstena 0,1 MIU (1 μg)/kg päevas, mida suurendatakse tiitrimise teel maksimaalselt annuseni 0,4 MIU (4 μg)/kg päevas kuni neutrofiilide arv on suurenenud püsivalt üle taseme 2,0 x 109/l.
The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MU (1 micrograms)/kg/day with titration up to a maximum of 0.4 MU (4 micrograms)/kg/day until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x 109/l).
Filgrastiimi soovitatava algannusena manustatakse 0,1 MU (1 mikrogrammi)/kg päevas, mida suurendatakse tiitrimise teel maksimaalselt annuseni 0,4 MU (4 mikrogrammi)/kg päevas kuni neutrofiilide arv on suurenenud püsivalt üle taseme 2,0 x 109/l.
The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MU/kg/day (1 micrograms/kg/day) given daily with titration up to a maximum of 0.4 MU/kg/day (4 micrograms/kg/day) until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x 109/L).
Soovitatav filgrastiimi algannus on 0,1 miljonit ühikut/kg/ööpäevas (1 mikrogrammi/kg/ööpäevas), mida suurendatakse tiitrimise teel maksimaalselt annuseni 0,4 miljonit ühikut/kg/ööpäevas (4 mikrogrammi/kg/ööpäevas), kuni normaalne neutrofiilide arv on saavutatud ja püsib (ANC > 2,0 x 109/l).
The recommended starting dose of filgrastim is 0.1 MU/kg/day (1 μg/kg/day), with titration up to a maximum of 0.4 MU/kg/day (4 μg/kg/day) until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x 109/l).
Filgrastiimi soovitatav algannus on 0,1 miljonit ühikut (1 mikrogramm)/kg päevas, mida tiitritakse maksimaalse annuseni 0,4 miljonit ühikut (4 mikrogrammi)/kg päevas, kuni neutrofiilide arv on tõusnud püsivalt üle taseme 2,0 x 109/l.
The recommended starting dose of filgrastim is 1.0 MU (10 micrograms)/kg/day.
Filgrastiimi soovitatav algannus on 1,0 miljonit ühikut (10 mikrogrammi)/kg päevas.
The recommended starting dose of filgrastim is 1.0 MU/kg/day (10 micrograms/kg/day).
Filgrastiimi soovitatav annus on 1,0 MÜ (10 µg)/kg ööpäevas.
The recommended starting dose of Grastofil is 0.1 MU/kg/day (1 micrograms/kg/day) with titration up to a maximum of 0.4 MU/kg/day (4 micrograms/kg/day) until a normal neutrophil count is reached and can be maintained (ANC > 2.0 x 109/L).
Soovitatav Grastofil’i algannus on 0,1 miljonit ühikut/kg/ööpäevas (1 mikrogrammi/kg/ööpäevas), mida suurendatakse tiitrimise teel maksimaalselt annuseni 0,4 miljonit ühikut/kg/ööpäevas (4 mikrogrammi/kg/ööpäevas), kuni normaalne neutrofiilide arv on saavutatud ja püsib (ANC > 2,0 x 109/l).
The recommended starting dose of Grastofil is 1.0 MU/kg/day (10 micrograms/kg/day).
Grastofil’i soovitatav annus on 1,0 MÜ (10 µg)/kg ööpäevas.
The recommended starting dose of Imnovid is 4 mg once daily taken orally on Days 1 to 21 of repeated 28-day cycles.
Imnovid’i soovitatav algannus on 4 mg üks kord ööpäevas suu kaudu, korduvate 28-päevaste tsüklite 1.–21. päeval.
The recommended starting dose of Invega in adults is 6 mg once a day, taken in the morning; adolescents should start at a dose of 3 mg daily.
Invega soovituslik algannus täiskasvanutel on 6 mg üks kord ööpäevas, mis manustatakse hommikul; noorukite soovituslik algannus on 3 mg ööpäevas.
The recommended starting dose of Jakavi in myelofibrosis is 15 mg twice daily for patients with a platelet count between 100,000/mm3 and 200,000/mm3 and 20 mg twice daily for patients with a platelet count of >200,000/mm3.
Müelofibroosi korral on patsientidel, kellel trombotsüütide arv on vahemikus 100 000/mm3 … 200 000/mm3, Jakavi soovitatav algannus 15 mg kaks korda ööpäevas, ning patsientidel, kelle trombotsüütide arv on > 200 000/mm3, 20 mg kaks korda ööpäevas.
The recommended starting dose of Jakavi in polycythaemia vera is 10 mg given orally twice daily.
Polycytaemia vera korral on Jakavi soovitatav algannus 10 mg suukaudselt kaks korda ööpäevas.
The recommended starting dose of Kuvan in adults and children with BH4 deficiency is 2 to 5 mg for each kg of body weight.
BH4 puudulikkusega täiskasvanutel ja lastel on Kuvan’i soovitatav algannus 2 kuni 5 mg/kg kehakaalu kohta.
The recommended starting dose of Kuvan in adults and children with PKU is 10 mg for each kg of body weight.
PKU’ga täiskasvanutel ja lastel on Kuvan’i soovitatav algannus 10 mg/kg kehakaalu kohta.
The recommended starting dose of lenalidomide is 10 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.
Lenalidomiidi soovitatav algannus on 10 mg suu kaudu üks kord ööpäevas korduvate 28-päevaste tsüklite 1.–21. päeval.
The recommended starting dose of lenalidomide is 25 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.
Lenalidomiidi soovitatav algannus on 25 mg suu kaudu üks kord ööpäevas korduvate 28-päevaste tsüklite 1.–21. päeval.
The recommended starting dose of lenalidomide is 25 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.
Lenalidomiidi soovitatav algannus on 25 mg suukaudselt üks kord ööpäevas korduvate 28-päevaste tsüklite 1.–21. päeval.
The recommended starting dose of lenalidomide is 25 mg orally once daily on days 1-21 of repeated 28-day cycles.
Soovitatavaks algannuseks on 25 mg lenalidomiidi suukaudselt üks kord ööpäevas korduva 28- päevase tsükli 1.-21. päeval.
The recommended starting dose of Lonsurf in adults is 35 mg/m2/dose administered orally twice daily on Days 1 to 5 and Days 8 to 12 of each 28-day cycle as long as benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs (see section 4.4).
Lonsurf´i soovitatav algannus täiskasvanutele on 35 mg/m2/annuse kohta manustatuna suu kaudu 2 korda päevas iga ravitsüki 1….5. päeval ja 8…12. päeval kuni ravist saadava kasu ilmnemiseni või kuni ülemäärase toksilisuse ilmnemiseni (vt lõik 4.4).
The recommended starting dose of lurasidone is 37 mg once daily.
Lurasidooni soovitatav algannus on 37 mg üks kord ööpäevas.
The recommended starting dose of Mimpara for adults is 30 mg twice per day.
Soovitatav algannus täiskasvanutele on 30 mg kaks korda päevas.
The recommended starting dose of MIRAPEXIN is 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) taken once daily 2-3 hours before bedtime.
MIRAPEXIN’i soovitatav algannus on 0,088 mg toimeainet (0,125 mg soolana) üks kord ööpäevas 2...3 tundi enne magama heitmist.
The recommended starting dose of Neparvis is one tablet of 49 mg/51 mg twice daily, except in the situations described below.
Neparvis’e soovitatav algannus on üks 49 mg/51 mg tablett kaks korda ööpäevas, välja arvatud allpool kirjeldatud olukordades.
The recommended starting dose of Olanzapine Mylan tablets depends on the disease being treated: 10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Olanzapine Mylani tablettide soovituslik algannus sõltub ravitavast haigusest: skisofreenia korral ja maaniaepisoodide ennetamiseks manustatakse 10 mg päevas ning maaniaepisoodide raviks 15 mg päevas, välja arvatud kasutamisel koos teiste ravimitega – sellisel juhul võib algannus olla 10 mg päevas.
The recommended starting dose of Pioglitazone Accord is 15 or 30 mg once a day.
Pioglitazone Accordi soovitatav algannus on 15 või 30 mg üks kord ööpäevas.
The recommended starting dose of Renagel depends on the level of phosphate in the blood and ranges from 800 to 1,600 mg three times a day.
Renageli soovitatav algannus sõltub vere fosfaaditasemest ja on vahemikus 800–1600 mg kolm korda ööpäevas.
The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly (>65 years) is one or two tablets with each meal 3 times a day.
Soovitatav Renagel’i algannus täiskasvanutele ja eakatele (>65 aastat) on 2...4 tabletti 3 korda ööpäevas koos toiduga.
The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly (>65 years) is two to four tablets with each meal 3 times a day.
Soovitatav Renagel’i algannus täiskasvanutele ja eakatele (>65 aastat) on 2...4 tabletti 3 korda ööpäevas koos toiduga.
The recommended starting dose of Renvela tablets for adults and older people (> 65 years) is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day.
Soovitatav Renvela tablettide algannus täiskasvanutele ja eakatele (üle 65-aastased) on üks kuni kaks 800 mg tabletti iga toidukorraga 3 korda päevas.
The recommended starting dose of Retacrit is 50 IU/kg (International Units per kilogram).
Soovitatav Retacrit’i algannus on 50 RÜ/kg (rahvusvahelist ühikut kilogrammi kohta).
The recommended starting dose of Ryzodeg is 60–70% of the total daily insulin requirements in combination with short-/rapid-acting insulin at the remaining meals followed by individual dosage adjustments.
Ryzodeg’i soovitatav algannus on 60...70% päevasest insuliinivajadusest koos lühi-/kiiretoimelise insuliiniga ülejäänud söögikordadel, millele järgnevad individuaalsed annuse kohandamised.
The recommended starting dose of Ryzodeg is 60–70% of the total daily insulin requirements.
Ryzodeg’i soovitatav algannus on 60...70% ööpäeva kogu insuliinivajadusest.
The recommended starting dose of Sevelamer carbonate Zentiva depends on the clinical need and the level of phosphate in the blood, and ranges from 2.4 to 4.8 g per day.
Ravimi Sevelamer carbonate Zentiva soovitatav algannus oleneb kliinilisest vajadusest ja vere fosfaadisisaldusest ning on 2,4–4,8 g ööpäevas.
The recommended starting dose of Sevelamer carbonate Zentiva tablets for adults and older people (>65 years) is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day.
Soovitatav Sevelamer carbonate Zentiva tablettide algannus täiskasvanutele ja eakatele (üle 65- aastased) on üks kuni kaks 800 mg tabletti iga toidukorraga 3 korda päevas.
The recommended starting dose of SIFROL is 0.088 mg of base (0.125 mg of salt) taken once daily 2-3 hours before bedtime.
SIFROL’i soovitatav algannus on 0,088 mg toimeainet (0,125 mg soolana) üks kord ööpäevas 2...3 tundi enne magama heitmist.
The recommended starting dose of Silapo is 50 IU/kg (International Units per kilogram).
Silapo soovitatav algannus on 50 IU/kg (rahvusvahelist ühikut kilogrammi kohta).
The recommended starting dose of Xadago is one 50-mg tablet that may be increased to one 100-mg tablet, taken once daily by mouth with water.
Xadago soovitatav algannus on üks 50 mg tablett, mida võib suurendada ka üheks 100 mg tabletiks ja mida võetakse üks kord ööpäevas koos veega.
The recommended starting dose of Xultophy is 10 dose steps (10 units insulin degludec and 0.36 mg liraglutide).
Xultophy soovituslik esialgne annus on 10 ühikulist sammu (10 ühikut degludek-insuliini ja 0,36 mg liraglutiidi).
The recommended starting dose of Zalasta depends on the disease being treated: 10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Zalasta soovituslik algannus sõltub ravitavast haigusest: skisofreenia korral ja maaniaepisoodide ennetamiseks manustatakse 10 mg päevas ning maaniaepisoodide raviks 15 mg päevas, välja arvatud kasutamisel koos teiste ravimitega – sellisel juhul võib algannus olla 10 mg päevas.
The recommended total daily dose in adult is 6 g per day administered orally in divided doses of 3 g two times per day.
Täiskasvanutel on soovituslik koguannus 6 g päevas, mis manustatakse jagatud annustena suukaudselt 3 g kaks korda päevas.
The recommended total daily dose in paediatric patients over 10 years of age is the same as adult.
Üle 10 aasta vanustele lastele on soovituslik koguannus sama mis täiskasvanutel.
The recommended total daily dose is 1 mg/kg body weight divided in 2 doses.
Soovitatav ööpäevane annus on 1 mg iga kehakaalu kilogrammi kohta jagatuna kaheks annuseks.
The recommended total daily dose range of RAVICTI is 4.5 ml/m2/day to 11.2 ml/m2/day [5.3 g/m2/day to 12.4 g/m2/day) and should take into account the following:
RAVICTI soovitatav ööpäevane annusevahemik on 4,5 ml/m2 ööpäevas kuni 11,2 ml/m2 ööpäevas [5,3 g/m2 ööpäevas kuni 12,4 g/m2 ööpäevas) ja arvestada tuleb järgmist.
The recommended total weekly dose is between 75 and 300 IU/kg.
Soovitatav nädalane kogudoos on vahemikus 75 ja 300 RÜ/kg
The recommended total weekly dose is between 75 and 300 IU/kg.
Soovitatav nädalane kogudoos on vahemikus 75…300 IU/kg.
The recommended treatment dose and duration should not be exceeded.
Mitte ületada etteantud doosi ja ravikuuri pikkust.
The recommended treatment dose of 20mg per day is achieved by a gradual increase of the Memantine Accord dose during the first 3weeks of treatment.
Memantine Accord’i soovitatav raviannus 20 mg ööpäevas saavutatakse Memantine Accord’i annuse järkjärgulise suurendamisega esimese 3 ravinädala jooksul.
The recommended treatment duration is 6 weeks .
Soovitatav ravi kestus on 6 nädalat.
The recommended Trudexa induction dose regimen for adult patients with severe Crohn’s disease is 80 mg at week 0 followed by 40 mg at week 2.
Soovitatav annustamisskeem Trudexa ravi alustamisel raske Crohni tõvega täiskasvanud patsientidel on 80 mg 0-nädalal, millele järgneb 40 mg 2. nädalal.
The recommended Trudexa induction dose regimen for adult patients with severe Crohn’s disease is 80 mg at week 0 followed by 40 mg at week 2.
Soovitatav annustamisskeem Trudexa ravi alustamisel raske Crohni tõvega täiskasvanutel patsientidel on 80 mg 0-nädalast, millele järgneb 40 mg 2. nädalal.
The recommended usual daily dose is Exelon 9.5 mg/24 h.
Tavaline soovitatav ööpäevane annus on Exelon 9,5 mg/24 h.
The recommended usual daily dose is Prometax 9.5 mg/24 h.
Tavaline soovitatav ööpäevane annus on Prometax 9,5 mg/24 h.
The recommended vaccination schedule for Infanrix hexa is two or three doses, given at least one month apart, usually within the first six months of life.
Soovituslik vaktsineerimine Infanrix hexaga koosneb kahest või kolmest annusest, mille vahele jäetakse vähemalt ühekuuline paus, tavaliselt vaktsineeritakse esimese kuue elukuu jooksul.
The recommended weekly dose
Soovitatav ühenädalane annus
The recommended weekly maintenance dose of Herceptin is 2 mg/kg body weight, beginning one week after the loading dose.
Herceptin’i soovitatav iganädalane säilitusannus on 2 mg/kg, alustades nädal pärast küllastusannuse manustamist.
The recommended weight-based paediatric dose is dependent upon the patient’s age, with different recommended doses for children from 3 to < 8 years of age and children 8 years or older.
Soovituslik kaalupõhine laste annus oleneb patsiendi vanusest, kusjuures 3...<8-aastaste laste puhul on soovitatav annus erinev kui 8-aastastel ja vanematel lastel.
The reconstituted and diluted final solution is stable for 24 hours at 25C.
Manustamiskõlblikuks muudetud ja lahjendatud valmislahus on stabiilne kuni 24 tundi temperatuuril 25C.
The reconstituted and diluted solution is stable for up to 24 hours at room temperature (15C to 25C) and daylight exposure in standard polyethylene (PE) infusion bags.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus on stabiilne kuni 24 tundi toatemperatuuril (15 °C…25 C) päevavalguse eest kaitsmata standardses polüetüleenist (PE) infusioonikotis.
The reconstituted and diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes as directed in section 4.2.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus tuleb seejärel infundeerida veeni 30 või 60 minuti jooksul, nagu on juhendatud lõigus 4.2.
The reconstituted and diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes.
Manustamiskõlblikuks muudetud lahus tuleb seejärel infundeerida veeni 30 või 60 minuti jooksul.
The reconstituted concentrate in the vial contains 20 mg /ml dalbavancin.
Viaalis sisalduv manustamiskõlblikuks muudetud kontsentraat sisaldab 20 mg/ml dalbavantsiini.