natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS JA –MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA - MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION 1st scheme – vaccination against equine influenza:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle (treatment and metaphylaxis)
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA–MEETOD Veis (ravi ja metafülaktika)
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Veised:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Veistel:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Cattle:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD Veistel:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Annustamine
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Annustamine loomaliigiti
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD Annustamine loomaliigiti
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Annustamine loomaliigiti
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Doseerimine loomaliigiti:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Doseerimine:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Inspired Concentration:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA -MEETOD Sissehingatav kontsentratsioon:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTEAND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE JA –MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION Chickens
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD Kanad
Dosage for elderly (>65 years)
Annustamine eakatele (>65 aasta)
Dosage in adult patients
Annustamine täiskasvanutel
Dosage in adult patients with rheumatoid arthritis
Annustamine reumatoidartriidiga täiskasvanud patsientidel
Dosage in hepatic impairment:
Annused maksakahjustusega patsientidel
Dosage in hepatically impaired patients
Annustamine maksakahjustusega patsientidele
Dosage in paediatric population
Annustamine lastel
Dosage in patients with impaired kidney function
Annustamine neerufunktsioonifunktsiooni häirega patsientidel
Dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis
Annustamine psoriasis vulgaris ja psoriaatilise artriidiga patsientidel
Dosage in renal impairment:
Annused neerukahjustusega patsientidel
Dosage in renally impaired patients
Annustamine neerufunktsiooni häirega patsientidele
Dosage in renally impaired patients Monotherapy (Small cell lung carcinoma)
Annustamine neerukahjustusega patsientidel Monoteraapia (väikerakk-kopsuvähk)
Dosage in the female
Annustamine naistel
Dosage in the male
Annustamine meestel
Dosage in type 1 Gaucher disease
Annustamine I tüüpi Gaucher’ tõve korral.
Dosage indicator
Survenupu skaala
Dosage Infusion Volume 1 and Time 2
Annus Infusiooni maht 1 ja kestus 2
Dosage is to be adjusted to the individual patient’s needs.
Annus tuleb kohandada vastavalt iga patsiendi vajadustele.
dosage may be envisaged.
võib vajalik olla Kaletra annuse
Dosage of Acetylsalicylic Acid
Atsetüülsalitsüülhappe annustamine
Dosage of Heparin
Hepariini annustamine
Dosage of methadone may need to be increased.
annus võib vajada suurendamist.
Dosage of Pradaxa®
Pradaxa® annus
Dosage of Rapilysin
Rapilysin´i annustamine
dosage or an interruption of
maksafunktsiooniga
Dosage per administration
Doseerimine
Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g needlestick with contaminated needle)
Annustamissoovitus teadaoleva või arvatava kokkupuute korral hepatiit B viirusega (nt pärast saastunud süstlanõela torget)
Dosage recommendation for neonates of mothers who are hepatitis B virus carriers
Annustamissoovitus vastsündinutele, kelle emad on hepatiit B viiruse kandjad
Dosage reduction and concentration monitoring of desipramine is recommended.
kliinilist jälgimist respiratoorse
Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.
Kui INVEGA’t manustatakse pärast kliinilist hindamist koos valproaadiga, tuleb kaaluda INVEGA annuse vähendamist.
Dosage reduction of desipramine is recommended when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
Desipramiini annuseid on soovitatav vähendada, kui ritonaviiri kasutatakse samaaegselt retroviirusevastase ravimina.
Dosage reductions may be necessary:
Annuse langetamine võib osutuda vajalikuks:
Dosage regimen
Annustamisrežiim
Dosage regimen
Annustamisskeem
Dosage schedule
Annustamise graafik
Dosage schedule
Doseerimisskeem:
Dosage schedule:
Annustamisskeem
Dosage schedule:
Doseerimisskeem
Dosage selector can only be turned in one direction
Annuse valijat saab keerata ainult ühes suunas
Dosage selector can only be turned in one direction
Doseerimisnäidikut saab keerata ainult ühes suunas
Dosage selector can only be turned in one direction.
Annuse valijat saab keerata ainult ühes suunas
Dosage strength (mg)
Annuse tugevus (mg)
Dosage Table
Annustamise tabel
dosage were required based
ei olnud vaja
DOSAGE, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD
DOSAGE, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD
DOSAGE, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION In-feed use for pigs:
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD Sigadele söödaga manustamiseks:
Dosage:
Annustamine
Dosage: Cervical Carcinoma
Annused: Emakakaela kartsinoom
Dosage: Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Annus: Munasarja- ja väikerakk-kopsuvähk
Dosage: Paediatric population
Annustamine: lapsed
Dosage: Treatment of Tumour-induced Hypercalcaemia
Annustamine: kasvajast tingitud hüperkaltseemia ravi
Dosages
Doosid
Dosages above 60 mg once daily, up to a maximum dose of 120 mg per day have been evaluated from a safety perspective in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes on hinnatud annuseid, mis on suuremad kui 60 mg üks kord ööpäevas kuni maksimaalse annuseni 120 mg ööpäevas ohutuse seisukohast.
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Sellest suuremate annuste kasutamine kutsus esile elulemuse ja laktatsiooni indeksite vähenemise vastavalt 92% ja 98%, samuti järglaste kehakaalu vähenemise.
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h μM or 10.7 h μg/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h μM or 10.9 h μg/ml).
Annuse 180 mg/m2 neli korda päevas manustamisel lastele saadi sarnased süsteemse ekspositsiooni väärtused (24-tunni AUC 40,0 h μM või 10,7 h μg/ml) nagu annuse 200 mg kuus korda päevas manustamisel täiskasvanutele (40,7 h μM või 10,9 h μg/ml).
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h M or 10.7 h g/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h M or 10.9 h g/ml).
Annuse 180 mg/m2 neli korda päevas manustamisel lastele saadi sarnased süsteemse ekspositsiooni väärtused (24-tunni AUC 40,0 h M või 10,7 h g/ml) nagu annuse 200 mg kuus korda päevas manustamisel täiskasvanutele (40,7 h M või 10,9 h g/ml).
Dosages should be increased gradually from a starting-dose of 0.264 mg of base (0.375 mg of salt) per day and then increased every 5 - 7 days.
Annust tuleb suurendada järk-järgult, manustamist alustatakse annusest 0,264 mg alust (0,375 mg soola) ööpäevas ning seejärel võib annuseid iga 5…7 päeva järel suurendada.
dose
0,5 mg
dose
60 mg
Dose
aken
Dose
Annus
dose
annusega
dose
doosilist
Dose
kaala
dose
ombitasviir
Dose
Sileda
Dose
Süste
Dose
tõstmine.
dose
vajalik.
dose (0.5 ml)
1 annus (0,5 ml)
dose (0.5 ml)
annus (0,5 ml)
dose (0.5 ml) contains:
annus (0,5 ml) sisaldab:
dose (0.5 ml) of IXIARO contains:
doos (0,5 ml) IXIAROt sisaldab:
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms (mcg) fentanyl
Üks annus (100 mikroliitrit) sisaldab fentanüültsitraati koguses, mis vastab 100 mikrogrammile (µg) fentanüülile
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
Üks annus (100 mikroliitrit) sisaldab fentanüültsitraati koguses, mis vastab 50 mikrogrammile (µg) fentanüülile.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
Üks annus (100 mikroliitrit) sisaldab fentanüültsitraati koguses, mis vastab 50 mikrogrammile (µg) fentanüülile.
Dose (IU)
Annus (RÜ)
Dose (IU) = body weight (kg) x desired Factor VIII rise (% of normal) x 0.5 If you have the impression that the effect of ADVATE is insufficient, talk to your doctor.
Annus (RÜ) = kehakaal (kg) x soovitav VIII hüübimisfaktori taseme tõus (% normiväärtusest) x 0,5 Kui teil on tunne, et ADVATE toime ei ole piisav, rääkige sellest arstile.
Dose (IU) = body weight (kg) x desired factor X rise (IU/dL or % of normal) x 0.5 OR
Annus(RÜ) = kehakaal (kg) × soovitud X faktori tõus (RÜ/dl või % tavapärasest) × 0,5 VÕI
Dose (IU/k g)
Annus (RÜ/kg)
Dose (IU/kg given 3 times per week)
Annus (IU/kg manustatuna 3 korda nädalas)
Dose (IU/kg given 3 times per week)
Doos (RÜ/kg manustatuna 3 korda nädalas)
Dose (mg/day) (a)
Annus (mg/ööpäevas) (a)
Dose (ml)
Annus (ml)
Dose (ml/kg)
Doos (ml/kg)
Dose (U)
Annus (Ü)
Dose 1
1. annus
Dose 1 at 11 months /
1. annust
Dose 2
2. annus
Dose 2 = Dose 1 x 2
Doos 2 = Doos 1 x 2
Dose 3
3. annus
Dose 3 = Dose 2 x 2
Doos 3 = Doos 2 x 2
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Doos 4 = Doos 3 x 1,5
Dose : ........mg twice daily
Annus: ........ mg kaks korda ööpäevas
Dose [ml]
Doos [ml]
Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq)
Imendunud annus manustatud aktiivsuse ühiku kohta (µGy/MBq)
Dose absorbed per activity administered [mGy/MBq]
Neeldunud annus manustatud aktiivsuse kohta
Dose adjustment
Annuse
Dose adjustment
Annuse korrigeerimine
Dose adjustment
Annuse reguleerimine
Dose adjustment
Annustamise reguleerimine
Dose adjustment
Doosi korrigeerimine
Dose adjustment (Days 1-21 of repeated 28- day cycles)
Annuse korrigeerimine (korduvate 28-päevaste tsüklite 1.-21. päeval)
Dose adjustment (Days 1-21 of repeated 28- day cycles)
Annuse korrigeerimine (korduvate 28-päevaste tsüklite 1.–21. päeval)
dose adjustment (see
Rifampitsiini annust ei ole vaja muuta.
Dose adjustment and monitoring in adults and children aged ≥2 months of age to 18 years of age: The daily dose should be individually adjusted according to the patient’s estimated urea synthetic capacity, if any, protein tolerance and the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
Annuse kohandamine ja jälgimine täiskasvanutel ning lastel alates vanusest 2 kuud kuni 18 aastat Ööpäevast annust tuleb individuaalselt kohandada vastavalt patsiendi hinnangulisele uurea sünteesi võimele, kui see on olemas, valgutaluvusele ning igapäevasele valgukogusele dieedis, mis on vajalik kasvu ja arengu soodustamiseks.
Dose Adjustment Based on Clinical Signs / Pathology
Doosi kohandamine kliiniliste nähtude / patoloogia alusel
Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Annuse korrigeerimine sõltuvalt vanusest ei ole vajalik (vt lõik 5.2).
Dose adjustment due to adverse reactions
Annuse kohandamine kõrvaltoimete esinemise tõttu
Dose adjustment for
plasmasisalduse suurenemisele.
Dose adjustment for
sedatsiooni korral.
Dose adjustment for adverse reactions
Annuse reguleerimine kõrvaltoimete puhul
Dose adjustment for adverse reactions in adult patients General
Annuse korrigeerimine kõrvaltoimete tõttu täiskasvanud patsientidel Üldine
Dose adjustment for adverse reactions in paediatric patients
Annuse kohandamine kõrvaltoimete tõttu lastel
Dose adjustment for adverse reactions Non-haematological adverse reactions
Annuse korrigeerimine kõrvaltoimete esinemisel Mittehematoloogilised kõrvaltoimed
Dose adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered.
Kaaluda tuleb midasolaami annuse korrigeerimist, eriti kui manustatakse rohkem kui üks midasolaami annus.
Dose adjustment for patients taking moderate CYP3A inhibitors
Annuse kohandamine mõõdukaid CYP3A inhibiitoreid kasutavatel patsientidel
Dose adjustment for patients taking strong CYP3A inhibitors
Annuse kohandamine tugevaid CYP3A inhibiitoreid kasutavatel patsientidel
Dose adjustment in accordance with the information stated below.
Annust tuleb kohandada vastavalt alltoodud teabele.
Dose adjustment in patients with renal impairment is not necessary (see section 5.2).
Annuse kohandamine neerukahjustusega patsientidel ei ole vajalik (vt lõik 5.2).
Dose adjustment is aimed to reach a therapeutic window (mitotane plasma levels 14 - 20 mg/l) which ensures optimal use of Lysodren with acceptable safety.
Annuse reguleerimine peaks jõudma terapeutilisse vahemikku (mitotaani sisaldus vereplasmas 14– 20 mg/l), mis tagab Lysodreni ohutu kasutamise.
Dose adjustment is necessary in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
Keskmise kuni raske neerukahjustusega patsientidel tuleb annuseid kohandada (vt lõik 4.2).
Dose adjustment is not necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment.
Kerge või mõõduka maksakahjustusega patsientidel ei ole vaja annust kohandada.
Dose adjustment is not needed in patients with renal impairment (see section 5.2).
Neerukahjustusega patsientidel ei ole vaja annust muuta (vt lõik 5.2).
Dose adjustment is not normally required; however, leucocyte cystine levels should be monitored.
Annuse kohandamine ei ole tavaliselt vajalik; siiski tuleb jälgida tsüsteiinisisaldust leukotsüütides.
Dose adjustment is not normally required; however, WBC cystine levels should be monitored.
Annuse kohandamine ei ole enamasti vajalik, aga vajalik on leukotsüütide tsüstiinisisalduse jälgimine.
Dose adjustment is not recommended for patients with mild hepatic impairment based on the results of a population pharmacokinetic analysis.
Populatsiooni farmakokineetilise analüüsi tulemuste põhjal ei ole kerge maksakahjustusega patsientidel annuse kohandamine soovitatav.
Dose adjustment is not required in elderly patients.
Eakatel ei ole vaja annustamist kohandada.
Dose adjustment is not required in patients with mildly impaired hepatic function (Child Pugh A).
Kerge maksakahjustusega (Child Pugh klass A) patsientidel ei ole annuse kohandamine vajalik.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years or age) and adults with severe renal impairment.
Raske neerukahjustuse korral on noorukitel (vanuses 13...17 aastat) ja täiskasvanutel soovitatav korrigeerida nii ravi- kui profülaktilist annust.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired hepatic function (Child-Pugh Class B and C) (see sections 4.2 and 5.2).
Mõõduka ja raske maksafunktsiooni kahjustusega (Child-Pugh B ja C klass) patsientidel on soovitatav annust kohandada (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.
Mõõduka ja raske neerukahjustusega ja lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel on soovitatav annust kohandada.
Dose adjustment may also be required, for example, if
Annuse korrigeerimine võib vajalikuks osutuda ka näiteks juhul, kui:
Dose adjustment may also be required, for example, if the patient's weight or life-style changes, change of timing of insulin dose or other circumstances arise that increase susceptibility to hypo-or hyperglycaemia (see section 4.4).
Annuse kohandamine võib samuti olla vajalik, kui muutuvad patsiendi kehakaal või elustiil, insuliini manustamise aeg, või ilmnevad muud asjaolud, mis suurendavad patsiendi vastuvõtlikkust hüpo- või hüperglükeemiale (vt lõik 4.4).
Dose adjustment may be necessary (see section 4.4).
Vajalik võib olla annuse kohandamine (vt lõik 4.4).
Dose adjustment may be necessary in patients who start or stop smoking during treatment with riociguat (see sections 4.2 and 5.2).
Patsientidel, kes hakkavad riotsiguaat-ravi ajal suitsetama, või lõpetavad suitsetamise, võib olla vajalik annuse kohandamine (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Dose adjustment may be necessary.
Vajalik võib olla annuse kohandamine.
Dose adjustment may be required based on the meal size and nutrient composition, time of day (higher insulin requirements in the morning), pre-meal blood glucose concentration, recent or anticipated exercise.
Vajalikuks võib osutuda annuse kohandamine vastavalt söögikorra suurusele ja toitainete sisaldusele, päevaajale (kõrgem insuliinivajadus hommikuti), söögieelsele vere suhkrusisaldusele, äsjasele või oodatavale füüsilisele koormusele.
Dose adjustment not required.
Annuse kohandamine ei ole vajalik.
Dose adjustment of aprepitant may be required
Vajalik võib olla aprepitandi annuse reguleerimine.
Dose adjustment of atorvastatin may be required (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Vajalikuks võib osutuda simvastatiini annuse korrigeerimine (vt simvastatiini ravimi omaduste kokkuvõte).
Dose adjustment of buprenorphine or efavirenz may not be necessary when
vaja muuta buprenorfiini või
Dose adjustment of CellCept does not appear to be necessary.
CellCept`i annust ei ole vaja kohandada.
Dose adjustment of cinacalcet may be required if a patient receiving cinacalcet initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Kui tsinakaltseediga ravitaval patsiendil alustatakse või lõpetatakse samaaegne ravi selle ensüümi tugevatoimelise inhibiitoriga (nt ketokonasool, itrakonasool, telitromütsiin, vorikonasool, ritonaviir) või indutseerijaga (nt rifampitsiin), võib osutuda vajalikuks tsinakaltseedi annuse kohandamine (vt lõik 4.4).
Dose adjustment of cinacalcet may be required.
Vajalik võib olla tsinakaltseedi annuse reguleerimine.
Dose adjustment of each drug may be required.
Vajalik võib olla iga ravimi annuse reguleerimine.
Dose adjustment of lurasidone may be necessary in combination with mild and moderate CYP3A4 inducers (see section 4.5).
Kasutamisel koos kergete ja mõõdukate CYP3A4 indutseerijatega võib osutuda vajalikuks lurasidooni annust kohandada (vt lõik 4.5).
dose adjustment of maraviroc is not
Populatsiooni farmakokineetilised uuringud näitasid, et maraviroki annust ei ole vaja kohandada.
Dose adjustment of maraviroc is recommended when maraviroc is co-administered with CYP3A4 inhibitors and/or inducers.
Maraviroki samaaegsel manustamisel CYP3A4 inhibiitorite ja/või indutseerijatega on soovitatav maraviroki annuste kohandamine.
Dose adjustment of Mimpara may be required if a patient receiving Mimpara initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (e.g. rifampicin) of this enzyme (see section 4.4).
Kui Mimpara’ga ravitaval patsiendil alustatakse või lõpetatakse samaaegne ravi selle ensüümi tugevatoimelise inhibiitoriga (nt ketokonasool, itrakonasool, telitromütsiin,vorikonasool, ritonaviir) või indutseerijaga (nt rifampitsiin), võib osutuda vajalikuks Mimpara annuse kohandamine (vt 4.4).
Dose adjustment of Myfenax does not appear to be necessary.
Myfenax’i annust ei ole vaja kohandada.
Dose adjustment of nadolol may be required.
Vajalik võib olla nadolooli annuse reguleerimine.
Dose adjustment of paclitaxel may be required.
Vajalik võib olla paklitakseeli annuse reguleerimine.
Dose adjustment of Parareg may be necessary (see section 4.5).
Vajalikuks võib osutuda Parareg’i annuse kohaldamine (vt 4.5).
Dose adjustment of Parareg may be required if a patient receiving Parareg initiates or discontinues therapy with a strong inhibitor (e.g. ketoconazole, itraconazole, telithromycin, voriconazole, ritonavir) or inducer (eg rifampicin) of this enzyme (see Section 4.4).
Kui Parareg’iga ravitaval patsiendil alustatakse või lõpetatakse samaaegne ravi selle ensüümi tugevatoimelise inhibiitoriga (nt ketokonasool, itrakonasool, telitromütsiin,vorikonasool, ritonaviir) või indutseerijaga (nt rifampitsiin), võib osutuda vajalikuks Parareg’i annuse muutmine (vt 4.4)
Dose adjustment of risperidone may be required.
Vajalik võib olla risperidooni annuse reguleerimine.
Dose adjustment of saxagliptin may be required.
Vajalik võib olla saksagliptiini annuse reguleerimine.
Dose adjustment of the background opioid therapy may be required if the patient consistently presents with more than four breakthrough pain episodes per 24 hours.
Kui 24-tunnise perioodi vältel esineb pidevalt üle nelja läbilöögivalu episoodi, siis peab patsient ühendust võtma oma arstiga, et hinnata püsiva taustavalu raviks kasutatava kroonilise opioidravi annuse sobivust.
Dose adjustment of these drugs may be required.
Vajalik võib olla nende ravimite annuse reguleerimine.
Dose adjustment of uricosuric medicinal products may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Urikosuuriliste preparaatide annuse kohandamine võib olla vajalik, sest hüdroklorotiasiid võib suuredada seerumi kusihappesisaldust.
Dose adjustment of Viramune is not required when co-administered with lopinavir.
Viramune’i annust ei ole vaja kohandada, kui kasutatakse koos lopinaviiriga.
Dose adjustment of warfarin or acenocoumarol may be required.
Kumbagi ravimi annust ei ole vaja muuta.
Dose adjustment should be considered based on the patient’s clinical response to methadone therapy.
Annuste kohandamisel tuleks lähtuda patsiendi kliinilisest vastusest metadoonravile.
Dose adjustment should be decided at the discretion of the physician, following assessment of the potential benefit and risk to an individual patient.
Annuse kohandamist peab arst omal äranägemisel otsustama pärast võimaliku kasu ja riski hindamist iga üksiku patsiendi puhul.
Dose adjustment to maintain haemoglobin concentrations between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l)
Annuse kohandamine hemoglobiini kontsentratsiooni säilitamiseks vahemikus 10 g/dl kuni 12 g/dl (6,2 kuni 7,5 mmol/l)
Dose adjustment was possible in the case of adverse events.
Kõrvaltoimete tekkimisel võis annust kohandada.
Dose adjustment with concomitant strong CYP3A4 inhibitors or fluconazole
Annuse kohandamine tugevatoimeliste CYP3A4 inhibiitorite või fukonasooli samaaegse kasutamise korral
Dose Adjustment*
Doosi kohandamine
Dose adjustment:
Annuse kohandamine:
Dose adjustment: Filgrastim should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/l.
Annuste kohandamine: Filgrastiimi manustatakse iga päev subkutaanse süstena, kuni neutrofiilide arv on tõusnud püsivalt üle taseme 1,5 x 109/l.
Dose adjustment: Grastofil should be administered daily by subcutaneous injection until the neutrophil count has reached and can be maintained at more than 1.5 x 109/L.
Annuse kohandamine: Grastofil’i manustatakse nahaaluse süstena iga päev kuni neutrofiilide arvu suurenemiseni püsivalt üle taseme 1,5 x 109/l.
Dose adjustments and other considerations for safe use
Annuse kohandamine ja muud ohutu kasutamise kaalutlused