natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, information regarding drug- drug interactions with other antiretroviral products (including protease inhibitors and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors) is not provided (see section 4.4).
Seetõttu ei ole esitatud andmeid ravimite koostoimetest teiste retroviiruste vastaste ravimitega (sh proteaasi inhibiitorid ja mitte-nukleosiid pöördtranskriptaasi inhibiitorid) (vt lõik 4.4).
Therefore, information regarding drug-drug interactions with other antiretroviral medicinal products is not provided.
Seetõttu teavet koostoimete kohta teiste retroviirusevastaste ravimitega ei esitata.
Therefore, information regarding drug-drug interactions with other antiretroviral products (including PIs and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors [NNRTIs]) is not provided (see section 4.4).
Seetõttu ei ole esitatud andmeid ravimite koostoimetest teiste retroviirusevastaste ravimitega (sh PI-d ja mitte-nukleosiid pöördtranskriptaasi inhibiitorid [NNRTI-d]) (vt lõik 4.4).
Therefore, INTELENCE is not recommended in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Seetõttu ei soovitata raske maksapuudulikkusega patsientidel INTELENCE’i kasutada (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Therefore, INTELENCE should be taken following a meal.
Seetõttu tuleks INTELENCE’i võtta pärast sööki.
Therefore, interactions between melatonin and other active substances as a consequence of melatonin’s effect on CYP1A enzymes are not likely to be significant.
Seetõttu ei ole melatoniini ja teiste ainete koostoimed seoses melatoniini mõjuga CYP1A ensüümidesse tõenäoliselt olulised.
Therefore, interactions resulting from displacement of highly protein- bound drugs are unlikely.
Seetõttu on kõrge valgusiduvusega ravimite väljatõrjumisel põhinevad koostoimed ebatõenäolised.
Therefore, Intrinsa should not be used in women on concomitant CEE (see sections 4.2 and 5.1).
Seetõttu ei tohiks Intrinsat kasutada naistel, kes saavad samaaegselt CEE-d (vt lõike 4.2 ja 5.1).
Therefore, ISENTRESS should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Seetõttu tuleb ISENTRESS’i kasutamisel raske maksakahjustusega patsientidel olla ettevaatlik (vt lõigud 4.2. ja 5.2).
Therefore, ISENTRESS should be used with caution in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Seetõttu tuleb ISENTRESS’i kasutamisel raske maksakahjustusega patsientidel olla ettevaatlik (vt lõigud 4.4. ja 5.2).
Therefore, ISENTRESS should be used with caution in this population.
Seetõttu tuleb ISENTRESS’i kasutada neil ettevaatusega.
Therefore, it is best to take Xyrem at set times two-three hours after a meal.
Seetõttu on parem võtta Xyrem’i kindlal ajal, kaks kuni kolm tundi pärast sööki.
Therefore, it is considered appropriate to give a lower total dose of GONAL-f than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
Seetõttu peetakse sobivaks manustada GONAL-f’i väiksemat koguannust kui uro-FSH korral tavaliselt kasutatav annus, mitte ainult folliikulite arengu optimeerimiseks, kuid samuti ebasoovitava munasarjade hüperstimulatsiooni riski vähendamiseks.
Therefore, it is highly recommended that patients be weighed regularly.
Seetõttu on tungivalt soovitav patsiente korrapäraselt kaaluda.
Therefore, it is important that you continue taking Aptivus correctly, as described above.
Seetõttu on tähtis, et jätkate Aptivus’e korrektset võtmist, nagu eespool kirjeldatud.
Therefore, it is important that your child continues taking Aptivus correctly, as described above.
Seetõttu on tähtis, et teie laps jätkab Aptivus’e korrektset kasutamist, nagu eespool kirjeldatud.
Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during or shortly following treatment.
Seetõttu on oluline kaaluda ravi ajal või vahetult selle järel kõhulahtisuse all kannatavate patsientide puhul seda diagnoosi.
Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during or subsequent to the administration of Doribax (see section 4.8).
Seetõttu on oluline seda diagnoosi arvesse võtta, kui patsiendil tekib antibiootikumi võtmise ajal või pärast antibiootikumi võtmist kõhulahtisus (vt lõik 4.8).
Therefore, it is important to keep taking Emselex correctly, as described above.
Seetõttu on tähtis võtta Emselex’i õigesti, nagu on kirjeldatud eespool.
Therefore, it is not expected to potentiate bradykinin- mediated adverse effects.
Seetõttu ei ole tõenäoline bradükiniiniga seotud kõrvaltoimete esinemine.
Therefore, it is not recommended to administer eptifibatide in patients who have previously experienced immune mediated thrombocytopenia with GP IIb/IIIa inhibitors, including eptifibatide.
Seetõttu ei soovitata eptifibatiidi manustada patsientidele, kellel on varem esinenud immuun- vahendatud trombotsütopeeniat GP IIb/IIIa inhibiitorite, sh eptifibatiidi, tõttu.
Therefore, it is recommended that caution should be exercised if NEVANAC is administered concomitantly with corticosteroids, particularly in patients at high risk for corneal adverse reactions described below.
Seetõttu on soovitatav rakendada ettevaatust, kui NEVANAC’i manustatakse samaaegselt kortikosteroididega, eeskätt patsientidel, kellel on suur risk allpool kirjeldatud sarvkesta kõrvaltoimete tekkeks.
Therefore, it is recommended that children and adolescent patients receiving PegIntron/ribavirin combination be discontinued from therapy if their week 12 HCV-RNA dropped < 2 log10 compared to pretreatment or if they have detectable HCV-RNA at treatment week 24.
Seetõttu on soovitatav, et lapse- ja noorukieas patsientidel, kes saavad PegIntron’i/ribaviriini kombinatsiooni, katkestataks ravi, kui neil 12. ravinädalal HCV-RNA on langenud < 2 log10 võrreldes ravieelsega, või kui 24. ravinädalal on neil HCV-RNA tuvastatav.
Therefore, it is recommended that children and adolescent patients receiving ViraferonPeg/ribavirin combination be discontinued from therapy if their week 12 HCV-RNA dropped < 2 log10 compared to pretreatment or if they have detectable HCV-RNA at treatment week 24.
Seetõttu on soovitatav, et lapse- ja noorukieas patsientidel, kes saavad ViraferonPeg’i/ribaviriini kombinatsiooni, katkestataks ravi, kui neil 12. ravinädalal HCV-RNA on langenud < 2 log10 võrreldes ravieelsega, või kui 24. ravinädalal on neil HCV-RNA tuvastatav.
Therefore, it is recommended that if nitisinone treatment with Orfadin hard capsules is initiated with food, this should be maintained on a routine basis, see section 4.2.
Seetõttu on soovituslik, et Orfadini kõvakapslitega nitisinoonravi alustamisel koos toiduga, peaks see ka edaspidi jätkuma samamoodi (vt lõik 4.2).
Therefore, it is recommended that patients switching from Aptivus oral solution to capsules at the age of 12 years are closely monitored for the virologic response of their antiretroviral regimen (see sections 5.1 and 5.2).
Seega on soovitatav, et patsiente, kes viiakse 12-aastaselt üle tipranaviir suukaudselt lahuselt kapslitele, jälgitaks tähelepanelikult nende retroviirusevastase raviskeemi viroloogilise vastuse osas (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Therefore, it is recommended that renal function be evaluated in all patients prior to initiation of ribavirin.
Seetõttu on soovitatav enne ribaviriinravi alustamist hinnata kõigil patsientidel neerufunktsiooni.
Therefore, it is recommended that the MA is subjected to an additional renewal.
Selle tõttu on soovitatav taotleda müügiloa täiendavat uuendamist.
Therefore, it is recommended that the platelet counts be measured before the initiation of therapy with enoxaparin sodium and then regularly thereafter during the treatment.
Seetõttu on soovitatav hinnata trombotsüütide arvu enne naatriumenoksapariinravi algust ja seejärel regulaarselt ravi jooksul.
Therefore, it is recommended that the tablets should be taken after an overnight fast (minimum 6 hours) and fasting should continue for at least 30 minutes after the dose has been taken (see section 4.2).
Seetõttu on soovitatav võtta tablette hommikul tühja kõhuga (söömata vähemalt 6 tundi) ja söömata tuleb olla vähemalt 30 minutit pärast annuse võtmist (vt lõik 4.2).
Therefore, it is recommended that the tablets should be taken after an overnight fast (minimum 6 hours) and fasting should continue for at least 30 minutes after the dose has been taken (see section 4.2).
Seetõttu soovitatakse tablette võtta hommikul tühja kõhuga (söömata vähemalt 6 tundi) ja süüa tohib alles vähemalt 30 minuti möödumisel annuse võtmisest (vt lõik 4.2).
Therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method when taking Inovelon.
Seetõttu on soovitatav võtta Inoveloni võtmise ajal lisaks kasutusele muu ohutu ja efektiivne rasestumisvastane meetod.
Therefore, it is recommended that you use other forms of safe and effective contraception, when taking Zebinix up to the end of the current menstrual cycle after stopping treatment.
Seetõttu on soovitatav kasutada ravi ajal Zebinixiga kuni menstruatsioonitsükli lõpuni, pärast ravi lõpetamist, muud ohutut ja efektiivset rasestumisvastast meetodit.
Therefore, it is recommended to monitor all patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.
Seega on soovitatav kõiki patsiente hoolega jälgida inhibiitorite esinemise suhtes pärast mis tahes toote asendamist.
Therefore, it is recommended to monitor all patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.
Seetõttu on soovitatav jälgida kõiki patsiente hoolikalt inhibiitorite tekke suhtes pärast ravimite mistahes vahetamist.
Therefore, it is recommended to monitor all patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.
Seetõttu tuleb kõigil patsientidel hoolikalt jälgida inhibiitorite tekkimist ravimpreparaatide vahetamisel.
Therefore, it is recommended to monitor patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.
Seetõttu on soovitatav ravimpreparaadi vahetamisel patsiente hoolikalt jälgida inhibiitorite tekke suhtes.
Therefore, it is recommended to monitor patients closely for signs and symptoms of increased exposure to BCRP substrates.
Seetõttu on soovitatav patsientide hoolikas jälgimine BCRP substraatide plasmatasemete suurenemise nähtude ja sümptomite suhtes.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu on võib vajalikuks osutuda Advocate'i ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kirbutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with environmental treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu võib vajalikuks osutuda Advocate'iga ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kirbutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu on võib vajalikuks osutuda Advocate ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kirbutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
Therefore, it may be necessary to combine Advocate treatment with treatments aimed at breaking the flea life cycle in the surroundings.
Seetõttu võib vajalikuks osutuda Advocate'ga ravi kombineerimine keskkonda mõjutavate kibutõrje vahenditega, et katkestada kirpude elutsükkel ümbruses.
Therefore, it may occur that MACI cannot be delivered.
Seetõttu võib juhtuda, et MACI’t ei ole võimalik tarnida.
Therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl- transferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.
Seetõttu tuleb CellCept`i kasutamist vältida harvaesineva hüpoksüksantiin–guaniini fosforibosüül–transferaasi päriliku defitsiidi, nt Lesch– Nyhani ja Kelley–Seegmilleri sündroomi korral.
Therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl- transferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.
Seetõttu tuleb Myfenax’i kasutamist vältida harvaesineva hüpoksüksantiin–guaniini fosforibosüül–transferaasi (HGPRT) päriliku defitsiidi, nt Lesch–Nyhani ja Kelley–Seegmilleri sündroomi korral.
Therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyl-transferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.
Seetõttu tuleb Mycophenolate mofetil Teva kasutamist vältida harvaesineva hüpoksüksantiin–guaniini fosforibosüül–transferaasi (HGPRT) päriliku defitsiidi, nt Lesch–Nyhani ja Kelley–Seegmilleri sündroomi korral.
Therefore, it should be avoided in patients with rare hereditary deficiency of hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase (HGPRT) such as Lesch-Nyhan and Kelley-Seegmiller syndrome.
Seetõttu tuleb CellCept`i kasutamist vältida harvaesineva hüpoksüksantiin–guaniini fosforibosüül–transferaasi päriliku defitsiidi, nt Lesch– Nyhani ja Kelley–Seegmilleri sündroomi korral.
Therefore, it should not be used in patients with baseline haemoglobin > 13 g/dl.
Seetõttu ei tohi seda ravimit kasutada patsientidel, kellel on ravieelselt hemoglobiini väärtus > 13 g/dl.
Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
Seetõttu on raadiosageduslik emissioon väga madal ega põhjusta tõenäoliselt lähedalolevates elektroonikaseadmetes häireid.
Therefore, its use in paediatric patients is not recommended due to a lack of data on safety and efficacy.
Seetõttu ei soovitata ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu ravimit kasutada lastel.
Therefore, Jentadueto must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and has not deteriorated further (see section 4.4).
Seega tuleb ravi Jentaduetoga katkestada enne uuringuid või uuringu ajal ning seda ei tohi alustada enne 48 tunni möödumist ja alles siis, kui on hinnatud neerufunktsiooni ja leitud, et see ei ole halvenenud (vt lõik 4.4).
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Hoidke kodus selleks otstarbeks süstlaid ja nõelu.
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Hoidke kodus selleks otstarbeks süstlaid ja süstlanõelu.
Therefore, keep injection syringes and needles as well.
Seetõttu säilitage ka nõelu ja süstlaid.
Therefore, known strong (e.g. itraconazole, telithromycin, clarithromycin, protease inhibitors boosted with ritonavir or cobicistat, boceprevir, telaprevir) or moderate (e.g. erythromycin, diltiazem, fluconazole, verapamil) inhibitors of this isozyme are not recommended with olaparib (see section 4.4).
Seetõttu ei soovitata selle isoensüümi teadaolevaid tugevaid (nt itrakonasool, telitromütsiin, klaritromütsiin, ritonaviiri või kobitsistaadiga võimendatud proteaasi inhibiitorid, botsepreviir, telapreviir) või mõõdukaid (nt erütromütsiin, diltiaseem, flukonasool, verapamiil) inhibiitoreid manustada koos olapariibiga (vt lõik 4.4).
Therefore, known strong inducers of this isozyme (e.g. phenytoin, rifampicin, rifapentine, carbamazepine, nevirapine, phenobarbital, and St John’s Wort) are not recommended with olaparib, as it is possible that the efficacy of olaparib could be substantially reduced (see section 4.4).
Seetõttu ei soovitata selle isoensüümi teadaolevaid tugevaid indutseerijaid (nt fenütoiin, rifampitsiin, rifapentiin, karbamasepiin, nevirapiin, fenobarbitaal ja naistepuna) manustada koos olapariibiga, kuna olapariibi efektiivsus võib olla oluliselt vähenenud (vt lõik 4.4).
Therefore, KOGENATE Bayer should be used during pregnancy and breast-feeding only if clearly indicated.
Seepärast tuleks KOGENATE Bayer’it kasutada raseduse ja imetamise ajal vaid siis, kui see on kindlalt näidustatud.
Therefore, Komboglyze must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).
Seetõttu tuleb Komboglyze ära jätta enne vastavat uuringut või selle ajal; ravi tohib uuesti alustada 48 tunni möödumisel uuringust ning alles pärast kindlakstegemist, et neerufunktsioon on normaalne (vt lõik 4.4).
Therefore, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and iron preparations should be taken at least 2-3 hours apart (see section 4.8).
Seetõttu tuleb Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’i ja rauapreparaatide manustamisel hoida ajavahet 2...3 tundi (vt lõik 4.8).
Therefore, linagliptin is not an inhibitor of P-glycoprotein-mediated transport in vivo.
Seega ei ole linagliptiin in vivo P-glükoproteiini inhibiitor.
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks (see section 4.5).
Seetõttu ei tohi elusvaktsiine koos Ilaris’ega manustada, välja arvatud juhul, kui kasud kaaluvad selgelt üles riskid (vt lõik 4.5).
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks.
Seetõttu ei tohi Ilaris’ega samaaegselt manustada elusvaktsiine, välja arvatud juhul, kui kasud kaaluvad selgelt üles riskid.
Therefore, Livensa should not be used in women on concomitant CEE (see sections 4.2 and 5.1).
Seetõttu ei tohiks Livensat kasutada naistel, kes saavad samaaegselt CEE-d (vt lõike 4.2 ja 5.1).
Therefore, liver function tests are recommended for all patients prior to initiating ivacaftor, every 3 months during the first year of treatment and annually thereafter.
Seetõttu on soovitatav teha kõikidel patsientidel enne ivakaftoorravi alustamist, ravi esimesel aastal iga 3 kuu järel ja seejärel kord aastas maksafunktsioonide analüüse.
Therefore, long-acting beta2-adrenergic agonists should be used with caution in patients with known or suspected prolongation of the QT interval or treated with medicinal products affecting the QT interval.
Seega tuleb pikatoimelisi beeta-2-adrenomimeetikume kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esineb või kahtlustatakse QT–intervalli pikenemist või kes kasutavad QT–intervalli mõjutavaid ravimpreparaate.
Therefore, long-acting beta2-adrenergic agonists such as Hirobriz Breezhaler should be used with caution in patients with known or suspected prolongation of the QT interval or treated with medicinal products affecting the QT interval.
Seega tuleb pikatoimelisi beeta-2-adrenomimeetikume kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esineb või kahtlustatakse QT–intervalli pikenemist või kes kasutavad QT–intervalli mõjutavaid ravimpreparaate.
Therefore, long-acting beta2-adrenergic agonists such as Onbrez Breezhaler should be used with caution in patients with known or suspected prolongation of the QT interval or treated with medicinal products affecting the QT interval.
Seega tuleb pikatoimelisi beeta-2-adrenomimeetikume kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esineb või kahtlustatakse QT–intervalli pikenemist või kes kasutavad QT–intervalli mõjutavaid ravimpreparaate.
Therefore, long-acting beta2-adrenergic agonists such as Oslif Breezhaler should be used with caution in patients with known or suspected prolongation of the QT interval or treated with medicinal products affecting the QT interval.
Seega tuleb pikatoimelisi beeta-2-adrenomimeetikume kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esineb või kahtlustatakse QT–intervalli pikenemist või kes kasutavad QT–intervalli mõjutavaid ravimpreparaate.
Therefore, long-term cumulative radiation exposure may be associated with an increased risk of cancer and hereditary defects.
Pikaajalist kumulatiivset kokkupuudet kiirgusega võib seostada suurenenud ohuga kasvajate ja pärilike defektide tekkeks.
Therefore, lumacaftor/ivacaftor should be used with caution at a maximum dose of one tablet in the morning and one tablet in the evening (lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg total daily dose), or less, in patients with severe hepatic impairment after weighing the risks and benefits of treatment (see sections 4.2, 4.4, and 4.8).
Seetõttu tuleb olla lumakaftoori/ivakaftoori kasutamisel ettevaatlik ja kasutada raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel maksimaalse annusena üht tabletti hommikul ja üht tabletti õhtul (ööpäevane koguannus lumakaftoor 400 mg / ivakaftoor 250 mg) või vähem, kaaludes eelnevalt raviga seotud riske ja kasu (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 4.8).
Therefore, LUMIGAN should be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema (e.g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule).
Seetõttu tuleb LUMIGAN’i kasutamisel olla ettevaatlik neil patsientidel, kellel avalduvad teadaolevad riskitegurid maakula ödeemi tekkeks (nt afaakiaga patsiendid, pseudofaakiaga patsiendid, kellel on läätse tagumise kapsli rebend).
Therefore, Lutetium metal- ion toxicity of EndolucinBeta (177Lu)-labelled medicinal products can be excluded.
Seetõttu võib EndolucinBetaga (177Lu) märgistatud ravimpreparaatide luteetsiumi metalliioonide toksilisuse välistada.
Therefore, Lynparza is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), as safety and efficacy have not been established.
Seetõttu ei soovitata maksapuudulikkusega patsientidel (seerumi bilirubiin rohkem kui 1,5-kordne normi ülemine piir) Lynparzat kasutada, kuna ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud.
Therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of M184V mutation should only be considered in cases where no other active NRTI’s are available.
Seetõttu tuleks lamivudiinravi jätkamist M184V mutatsiooni tekkele vaatamata kaaluda vaid juhul, kui puuduvad teised aktiivsed NRTI-d.
Therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of M184V mutation should only be considered in cases where no other active NRTI’s are available.
Seetõttu tuleks lamivudiinravi jätkamist M184V mutatsiooni tekkele vaatamata kaaluda vaid juhul, kui puuduvad teised aktiivsed nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid.
Therefore, maraviroc can be taken with or without food at the recommended doses (see section 4.2).
Seetõttu võib maravirokit soovitatavates annustes võtta söögiaegadest sõltumatult (vt lõik 4.2).
Therefore, measurements of APTT and ACT are unsuitable and unreliable for monitoring enoxaparin sodium activity.
Seetõttu ei ole aktiveeritud osalise tromboplastiini aja ning aktiveeritud hüübimisaja näitajad naatriumenoksapariini toime jälgimiseks sobivad ega usaldusväärsed.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetin, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment with teriflunomide, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Seetõttu peab olema ettevaatlik, kasutades CYP1A2 vahendusel metaboliseeruvaid ravimeid (nt duloksetiin, alosetroon, teofülliin ja tisanidiin) ravi ajal teriflunomiidiga, sest nende ravimite efektiivsus võib väheneda.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction ofthe efficacy of these products.
Seetõttu tuleb ravi ajal ettevaatusega kasutada ravimeid, mis biotransformeeruvad CYP1A2 vahendusel (nt duloksetiin, alosetroon, teofülliin ja tisanidiin), kuna see võib põhjustada nende ravimite efektiivsuse vähenemist.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP2C8, such as repaglinide, paclitaxel, pioglitazone or rosiglitazone, should be used with caution during treatment with teriflunomide.
Seetõttu peab olema ettevaatlik, kasutades CYP2C8 vahendusel metaboliseeruvaid ravimieid, nt repagliniidi, paklitakseeli, pioglitasooni ja rosiglitasooni ravi ajal teriflunomiidiga.
Therefore, medicinal products that are inducers, inhibitors or substrates of CYP3A4 must be used with caution when administered concurrently with Agenerase (see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Seetõttu peab olema ettevaatlik, kui Agenerase’ga samaaegselt manustatakse ravimeid, mis on CYP3A4 indutseerijad, inhibiitorid või substraadid (vt lõik 4.3, 4.4, ja 4.5).