natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicines which may have a negative effect on liver function since these negative effects may be worsened by concomitant treatment with asparaginase.
Ravimeid, millel võib olla kahjustav toime maksatalitlusele, kuna samaaegne ravi asparaginaasiga võib neid kahjulikke toimeid süvendada.
Medicines which may increase the risk of side effects with Zykadia: medicines used to treat AIDS/HIV (e.g. ritonavir, saquinavir). medicines used to treat infections.
Ravimid, mis võivad suurendada Zykadia kõrvaltoimete riski: ravimid, mida kasutatakse AIDSi/HIVi raviks (nt ritonaviir, sakvinaviir). ravimid, mida kasutatakse infektsioonide raviks.
Medicines which may suppress bone marrow function as these effects may be enhanced by concomitant use of asparaginase.
Ravimeid, mis võivad alla suruda luuüdi talitlust, kuna samaaegne ravi asparaginaasiga võib neid toimeid süvendada.
medicines which need a certain liver enzyme system (known as cytochrome P450 system) for their removal from the body, for example medicines used to treat epilepsy (such as phenytoin).
ravimitega, mis vajavad teatavat maksaensüümsüsteemi (tuntakse tsütokroom P450 süsteemina) nende organismist eemaldamiseks, nt epilepsiaraviks kasutatavad ravimid (nt fenütoiin);
Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.
Dopaminoblokeerivate omadustega ravimitega on seostatud tardiivse düskineesia teket, mida iseloomustavad rütmilised tahtetud liigutused valdavalt keeles ja/või näos.
Medicines you must not take with Exviera
Ravimid, mida ei tohi võtta koos Exviera’ga
Medicines you must not take with Viekirax
Ravimid, mida ei tohi võtta koos Viekirax’iga
Medicines you must tell your doctor about before taking Exviera
Ravimid, millest peate enne Exviera võtmist teada andma
Medicines you must tell your doctor about before taking Viekirax
Ravimid, millest peate enne Viekirax’i võtmist teada andma
MEDICINES, as there are no data available on the compatibility of CANCIDAS with other intravenous substances, additives, or medicinal products.
RAVIMITEGA, kuna puuduvad andmed CANCIDAS’e sobivuse kohta teiste veenisiseselt manustatavate ainete, lisaainete või ravimpreparaatidega.
medicines, which also
ravimitega, mis samuti
MedImmune Pharma BV Lagelandseweg 78 6545 CG Nijmegen, The Netherlands.
MedImmune Pharma BV Lagelandseweg 78 6545 CG Nijmegen, Holland
MedImmune UK Limited Plot 6, Renaissance Way Boulevard Industry Park Speke,
MedImmune UK Limited Plot 6, Renaissance Way Boulevard Industry Park Speke
Medinical products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
Peristaltikat pärssivad ravimid on sellisel juhul vastunäidustatud.
Medis, d.o.o
Medis, d.o.o.
MEDISON PHARMA SRL Tel: +40 31 7104035
Johnson & Johnson Romania S.R.L. Tel: +40 21 207 18 00
Meditrina Pharmaceuticals Ltd
Angelini Pharma Hellas SA
Medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins Water for injections
Medium 199, mis sisaldab aminohappeid, mineraalsooli, vitamiine süstevesi
Medium 199 with Hanks’ salts
Hanksi sooladega sööde 199
Medium blue, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges and imprints (NVR on one face and 180 on the other).
Sinised, ovaalsed, kaksikkumerad, kaldservade ja markeeringuga õhukese polümeerikattega tabletid (NVR ühel ja 180 teisel küljel).
Medium chain triglycerides
Keskmise ahelapikkusega triglütseriidid
Medium chain triglycerides
Keskmise ahelapikkusega triglütseriidid.
Medium chain triglycerides Iron oxide yellow (E172)
Keskmise ahelaga triglütseriidid Kollane raudoksiid (E172)
Medium chain triglycerides Iron oxide yellow (E172) Carmine (E120)
Keskmise ahelaga triglütseriidid Kollane raudoksiid (E172) Karmiin (E120)
Medium dog
Keskmist kasvu koerad
Medium dogs (10 to 20 kg)
Keskmistele koertele (10 kuni 20 kg)
Medium dose
Keskmine annus
Medium dose ICS (>500 to 1000 micrograms BDP or equivalent/day)
Inhaleeritav kortikosteroid keskmises annuses (> 500...1000 mikrogrammi kaks korda ööpäevas või samaväärne/ööpäevas)
Medium-chain triglycerides
Keskmise ahelaga triglütseriidid
Medium-chain triglycerides Cetalkonium chloride Glycerol
Keskmise ahelaga triglütseriidid
medroxyprogesterone
progesteroonatsetaat
Medroxyprogesterone acetate depot
medroksüprogesteroonatsetaadi depoopreparaat,
Medroxyprogesterone acetate depot
medroksüprogesteroonatsetaati sisaldav depoopreparaat,
Meeting relative indication
Vastab keemiaravi suhtelisele näidustusele a
Meeting relative indication for chemotherapy a
Vastab keemiaravi suhtelisele näidustusele a
Meeting relative indication for chemotherapy a
Vastab keemiaravi suhtelisele näidustuselea
Meeting relative indication for chemotherapya
Vastab keemiaravi suhtelisele näidustusele a
Meeting relative indication for chemotherapya
Vastab keemiaravi suhtelisele näidustuseleafor chemotherapya
mefloquine (a medicine to prevent and treat malaria).
meflokviin (malaaria profülaktikaks ja raviks kasutatav ravim).
mefloquine (a medicine to prevent and treatmalaria).
meflokviin (malaaria profülaktikaks ja raviks kasutatav ravim).
Mefloquine, used for the prevention of malaria.
meflokviin, mida kasutatakse malaaria ennetamiseks;
Meglumine
vesinikkloriidhape
Meglumine Glycine
Meglumiin Glütsiin
Meglumine Poloxamer 188 Sodium citrate Water for injection
Meglumiin Poloksameer 188 Naatriumtsitraat Süstevesi
Meglumine Povidone (K30)
Meglumiin Povidoon (K30)
mekinist 0.5 mg
mekinist 0,5 mg
Mekinist 0.5 mg film-coated tablets
Mekinist 0,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Mekinist 0.5 mg film-coated tablets Mekinist 2 mg film-coated tablets trametinib
Mekinist 0,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Mekinist 2 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trametiniib (Trametinibum)
Mekinist 0.5 mg film-coated tablets trametinib
Mekinist 0,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trametinibum
Mekinist 2 mg film-coated tablets EU/1/14/931/005 EU/1/14/931/006
Mekinist 2 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/14/931/005
Mekinist 2 mg film-coated tablets trametinib
Mekinist 2 mg õhukese polümeerikattega tabletid Trametinibum
Mekinist alone was compared with the cancer medicines dacarbazine or paclitaxel, and the main measure of effectiveness was how long patients lived until their disease got worse (progression- free survival).
Mekinisti võrreldi vähiravimite dakarbasiini ja paklitakseeliga ning efektiivsuse põhinäitaja oli progresseerumiseta elulemus (kui kaua patsiendid elasid haiguse süvenemiseta).
Mekinist has been studied in one main study involving 322 patients with melanoma that had spread to other parts of the body or could not be surgically removed, and whose melanoma had the BRAF V600 mutation.
Mekinisti uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 322 patsienti, kelle mutatsiooniga BRAF V600 melanoom oli siiretega või seda ei saanud kirurgiliselt eemaldada.
Mekinist is a cancer medicine used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread or cannot be surgically removed.
Mekinist on vähiravim, mida kasutatakse selliste täiskasvanute raviks, kellel on melanoom (nahavähi liik), mis on siiretega või mida ei saa kirurgiliselt eemaldada.
Mekinist is available as tablets (0.5 mg, 1 mg and 2 mg).
Mekinisti turustatakse tablettidena (0,5 mg, 1 mg ja 2 mg).
Mekinist is not recommended for children and adolescents since the effects of Mekinist in people younger than 18 years old are not known.
Mekinist’i ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel, sest selle toime alla 18-aastastel inimestel on teadmata.
Mekinist is not recommended for use during pregnancy.
Mekinist’i ei soovitata kasutada raseduse ajal.
Mekinist is not recommended if you have ever had a blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
Mekinist’i ei soovitata kasutada juhul, kui teil on kunagi olnud võrkkesta veeni sulgus.
Mekinist is not recommended if you have ever had blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
Mekinist’i ei soovitata kasutada juhul, kui teil on kunagi olnud võrkkesta veeni sulgus.
Mekinist is not recommended while breast-feeding
Mekinist’i ei soovitata kasutada imetamise ajal.
Mekinist is only for patients whose melanoma cells have been tested and shown to have a specific genetic mutation (change) in their genes called 'BRAF V600'.
Mekinisti kasutatakse ainult patsientidel, kelle melanoomi kasvajarakkudes on tuvastatud geenimutatsioon BRAF V600.
Mekinist is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
Mekinisti tohivad kasutada ainult patsiendid, kelle melanoomi põhjustab mutatsioon BRAF V600.
Mekinist may impair fertility in both men and women.
Mekinist võib kahjustada nii meeste kui naiste viljakust.
Mekinist should be taken with either the morning dose of dabrafenib or the evening dose of dabrafenib.
Mekinist’i tuleks võtta kas koos dabrafeniibi hommikuse või õhtuse annusega.
Mekinist should be taken without food, at least 1 hour before or 2 hours after a meal.
Ravimit peab võtma vähemalt 1 tund enne või 2 tundi pärast sööki.
Mekinist should only be used to treat melanomas with the BRAF mutation.
Mekinist’i tohib kasutada ainult BRAF mutatsiooniga melanoomide raviks.
Mekinist trametinib
Mekinist trametiniib
Mekinist with food and drink
Mekinist koos toidu ja joogiga
Mekinist, or the combination with dabrafenib, can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
Mekinist’i võtmine või Mekinist’i võtmine koos dabrafeniibiga võib põhjustada maksaprobleeme, mis võivad viia tõsise haiguse väljakujunemiseni, nagu hepatiit ja maksapuudulikkus, mis võivad põhjustada surma.
Melaena
Mustroe
Melaena
Veriroe
Melanocytic naevus Pigmentation disorder
Melanotsüütiline neevus Pigmentatsiooni häire Naha värvimuutused
melanoma
melanoom;
Melanoma (a type of skin cancer)
Melanoom (teatud tüüpi nahavähk)
Melanoma (a type of skin cancer)
Melanoom (üks nahavähi tüüp)
Melanoma (a type of skin cancer)
melanoom (üks nahavähi tüüp);
Melanoma (a type of skin cancer).
Melanoom (üks nahavähi tüüp)
Melanoma (a type of skin cancer).
melanoom (üks nahavähi tüüp);
Melanoma (see section 4.4)
Melanoom (vt lõik 4.4)
Melanoma and Merkel cell carcinoma have been reported in patients treated with TNF-antagonists including adalimumab (see section 4.8).
Patsientidel, keda ravitakse TNF-antagonistidega, sh adalimumabiga, on teatatud ka melanoomist ja merkelirakk-kartsinoomist (vt lõik 4.8).
Melanoma and Merkel cell carcinoma have been reported in patients treated with TNF-antagonists including certolizumab pegol (see section 4.8).
TNF-antagonistidega, sh tsertolizumab pegooliga (vt lõik 4.8), ravitud patsientidel on teatatud melanoomi ja merkelirakk-kartsinoomi juhtudest.
Melanoma and non-melanoma skin cancer (NMSC) have been reported in patients treated with TNF- antagonists, including etanercept.
TNF-antagonistide, sh etanertseptiga ravitud patsientidel on esinenud melanoomi ja mittemelanoomset nahavähki.
Melanoma has been reported in patients treated with TNF-blocking agents, including Simponi.
TNFi inhibiitoritega, sh Simponiga ravitud patsientidel on teatatud melanoomist.
melanoma or suspicious skin lesion
melanoom või kahtlane nahakahjustus
melanoma, a skin cancer, which has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed; non-small cell lung cancer (NSCLC), which has spread nearby or to other parts of the body in patients who have previously been treated with at least one chemotherapy regimen.
melanoom (nahavähi liik), mis on levinud teistesse kehaosadesse või mida ei saa kirurgiliselt eemaldada; mitteväikerakk-kopsuvähk (NSCLC) varem vähemalt ühe keemiaravi skeemi saanud täiskasvanutel, kelle vähk on levinud paikselt või teistesse kehaosadesse.
melanoma;
melanoom;
Melatonin
Melatoniin
Melatonin does not induce CYP1A enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Supra-terapeutiliste kontsentratsioonide puhul ei indutseeri melatoniin in vitro CYP1A ensüüme.
Melatonin has been observed to induce CYP3A in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Terapeutilisest suuremate kontsentratsioonide puhul on melatoniinil in vitro täheldatud CYP3A indutseerivat toimet.
Melatonin is involved in co-ordinating the body’s sleep cycle by acting on cells in specific areas of the brain and helping to bring about sleep.
Melatoniin osaleb organismi unetsükli koordineerimises, avaldades toimet aju teatud piirkondades asuvatele rakkudele ning aitab kaasa uinumisele.
Melatonin’s metabolism is mainly mediated by CYP1A enzymes.
Melatoniini metabolism toimub peamiselt CYP1A ensüümide vahendusel.
MELD scoref
MELD skoorf
Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Melosus 0,5 mg/ml suukaudne suspensioon kassidele
Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Melosus 0,5 mg/ml suukaudne suspensioon kassidele meloksikaam
Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Melosus 1,5 mg/ml suukaudne suspensioon koertele
Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Melosus 1,5 mg/ml suukaudne suspensioon koertele meloksikaam
Melosus contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Melosus sisaldab meloksikaami, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite klassi.
Melosus contains the active substance meloxicam in a strength of 0.5 mg/ml (cats) or 1.5 mg/ml (dogs) for the oral suspension.
Suukaudne suspensioon Melosus sisaldab toimeainena meloksikaami tugevusega 0,5 mg/ml (kassid) või 1,5 mg/ml (koerad).
Melosus is presented as a pale yellow oral suspension which is to be given mixed with food or directly into the mouth in dogs or cats.
Melosus on kahvatukollane suukaudne suspensioon, mida manustatakse koertele ja kassidele toidu sisse segatuna või vahetult suhu.
Melosus is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Melosusi kasutatakse koertel põletiku ja valu leevendamiseks luu- ja lihaskonna kahjustuste korral.
Melosus must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Melosust ei tohi manustada koos teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega glükokortikosteroididega.
Melovem
Kokkuvõte üldsusele
Melovem 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Melovem 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele
Melovem 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Melovem 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele Meloksikaam
Melovem 30 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Melovem 30 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele
Melovem 30 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Melovem 30 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele Meloksikaam
Melovem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Melovem 5 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele
Melovem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Melovem 5mg/ml süstelahus veistele ja sigadele Meloksikaam
Melovem contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Melovem sisaldab meloksikaami, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (NSAID-ravimid) klassi.
Melovem is a ‘generic’.
Melovem on geneeriline ravim.
Meloxicam
Meloksi- kaam
Meloxicam
Meloksik aam
Meloxicam
Meloksikaam.
Meloxicam 0.5 mg (equivalent to 0.017 mg per drop)
Meloksikaam 0,5 mg (0,017 mg igas tilgas)
Meloxicam 0.5 mg (equivalent to 0.017 mg per drop).
Meloksikaami 0,5 mg (0,017 mg igas tilgas).
Meloxicam 0.5 mg (equivalent to 0.02 mg per drop)
Meloksikaam 0,5 mg (0,02 mg igas tilgas)
Meloxicam 0.5 mg/ml
Meloksikaam 0.5 mg/ml
Meloxicam 1 mg
Meloksikaam 1 mg
Meloxicam 1 mg / chewable tablet Meloxicam 2.5 mg / chewable tablet
Meloksikaami 1 mg / närimistabletis Meloksikaami 2.5 mg / närimistabletis
Meloxicam 1.5 mg
Meloksikaami 1,5 mg
Meloxicam 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop)
Meloksikaam 1,5 mg (0,05 mg igas tilgas)
Meloxicam 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop).
Meloksikaam 1,5 mg (0,05 mg igas tilgas).
Meloxicam 1.5 mg.
Meloksikaam 1,5 mg
Meloxicam 15 mg
Meloksikaam 15 mg
Meloxicam 15 mg.
Meloksikaam 15 mg.
Meloxicam 15 mg/ml Sodium benzoate 5 mg/ml
Meloksikaami: 15 mg/ml Naatriumbensoaati 5 mg/ml
Meloxicam 2 mg
Meloksikaam 2 mg
Meloxicam 2.5 mg
Meloksikaam 2,5 mg
Meloxicam 2.5 mg.
Meloksikaam 2,5 mg
Meloxicam 20 mg/ml,
Meloksikaam 20 mg/ml
Meloxicam 30 mg/ml
Meloksikaam 30 mg/ml
Meloxicam 330 mg.
Meloksikaam 330 mg.
Meloxicam 40 mg
Meloksikaam 40 mg
Meloxicam 5 mg
Meloksikaam 5 mg
Meloxicam 5 mg
Meloksikaam 5mg
Meloxicam 5 mg
Meloksikaami 5 mg
Meloxicam 5 mg
Toimeaine Meloksikaam 5 mg
Meloxicam 5 mg.
Meloksikaam 5 mg.
Meloxicam 5 mg/ml.
Meloksikaam 5 mg/ml
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Inflacam blokeerib prostaglandiinide tekkes osaleva ensüümi tsüklooksügenaasi.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloksikaamil on ka antiendotoksilised omadused, sest on tõestatud, et meloksikaam pärsib vasikatel ja sigadel E. coli endotoksiini manustamisega esile kutsutud tromboksaan B sünteesi.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloksikaamil on ka antiendotoksilised omadused, sest on tõestatud, et meloksikaam pärsib vasikatel, lakteerivatel lehmadel ja sigadel E. coli endotoksiini manustamisega esile kutsutud tromboksaan B sünteesi.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Meloksikaamil on ka antiendotoksilised omadused, sest on tõestatud, et meloksikaam pärsib vasikatel, lakteerivatel lehmadel ja sigadel E. coli endotoksiini manustamisega esile kutsutud tromboksaan B sünteesi.
Meloxicam in Metacam 15 mg/ml oral suspension for horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloksikaam, toimeaine preparaadis Metacam 15 mg/ml suukaudne suspensiooni hobustele, on komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Meloxicam in Metacam 15 mg/ml oral suspension for pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloksikaam, toimeaine preparaadis Metacam 15 mg/ml sigade suukaudne suspensioon, on komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Meloxicam in Metacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloksikaam, toimeaine preparaadis Metacam 20 mg/ml veiste, sigade ja hobuste süstelahus, on komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Meloxicam in Metacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloksikaam, toimeaine preparaadis Metacam 5 mg/ml veiste ja sigade süstelahus on komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ravim (NSAID), mis toimib prostaglandiini sünteesi inhibeerides ning on seetõttu põletikuvastase, valuvaigistava, antieksudatiivse ja palavikuvastase toimega.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ravim, mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi pärssimisest.
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ravim, mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi inhibeerimisest.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane (MSPV) ravim, mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi inhibeerimisest.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ravim, mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiinide sünteesi pärssimisest.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic properties.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ravim, mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi inhibeerimisest.
Meloxicam is a NSAID of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv (NSAID), mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi inhibeerimisest.
Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Meloksikaami eliminatsiooni lõplik poolväärtusaeg on 7,7 tundi.
Meloxicam is eliminated with a terminal half-life of 7.7 hours.
Meloksikaami eliminatsiooni poolväärtusaeg on 7,7 tundi.
Meloxicam is metabolised to an alcohol, an acid derivative and to several polar metabolites.
Meloksikaam metaboliseerub alkoholiks, happederivaadiks ja mitmeks polaarseks metaboliidiks.
Meloxicam is predominantly found in plasma.
Meloksikaam on valdavalt vereplasmas.
Meloxicam is predominantly found in plasma.
Meloksikaam sisaldub valdavalt plasmas.
Meloxicam may be harmful for the foetus and unborn child.
Meloksikaam võib olla kahjulik lootele ja sündimata lapsele.
Meloxicam: 5 mg/ml
Meloksikaam 5 mg/ml
Meloxicam: 5 mg/ml,
Meloksikaam 5 mg/ml
Meloxicam: 5 mg/ml,
Meloksikaam: 5 mg/ml
Meloxidolor 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Meloxidolor 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele Meloksikaam
Meloxidolor 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats, cattle and pigs Meloxicam
Meloxidolor 5 mg/ml süstelahus koertele, kassidele, veistele ja sigadele Meloksikaam
Meloxidolor alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Sarvede eemaldamise operatsiooni käigus ei vähenda Meloxidolor üksi piisavalt valu.
Meloxidolor contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Meloxidolor sisaldab meloksikaami, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (NSAID- ravimite) rühma.
Meloxidolor is a ’generic’.
Meloxidolor on geneeriline ravim.
Meloxidolor solution for injection (20 mg/ml and 40 mg/ml) is used in horses to relieve colic (abdominal pain) and the inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Meloxidolori süstelahust (20 mg/ml ja 40 mg/ml) kasutatakse hobustel koolikute (kõhuvalu) ning luu- lihaskonna haiguste korral põletiku ja valu leevendamiseks.