natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Võttes aluseks 17 hinnangupunktiga Hamiltoni depressiooniskaala (HAM-D) punktisumma paranemise, tõestati Cymbalta statistilist paremust platseeboga võrreldes (sh nii depressiooni emotsionaalsete kui somaatiliste sümptomite osas).
Cymbalta demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Cymbalta’l ilmnes statistiliselt oluline paremus platseeboga võrreldes, mõõdetuna Hamiltoni ärevusskaala (HAM-A) üldskoori paranemise ja Sheehani võimetusskaala (SDS) üldise funktsionaalse kahjustuse skoori alusel.
Cymbalta duloxetine
Cymbalta duloksetiin
Cymbalta increases the levels of serotonin and noradrenaline in the nervous system.
Cymbalta tõstab serotoniini ja noradrenaliini tasemeid närvissüsteemis.
Cymbalta may be taken with or without food.
Cymbalta’t võib võtta koos toiduga või ilma.
Cymbalta may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Cymbalta võib tekitada ka selliseid toimed, millest te ise teadlik ei ole, nt maksaensüümide aktiivsuse tõus või kaaliumi, kreatiinfosfokinaasi, suhkru või kolesteroolitaseme tõus veres.
Cymbalta must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Cymbalta’t ei tohi kasutada patsiendid, kes põevad maksapuudulikkust põhjustavat maksahaigust (vt lõigud 4.3 ja 5.2).
Cymbalta must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Raske neerupuudulikkusega patsientidel (kreatiniini kliirens <30 ml/min) Cymbalta’t kasutada ei tohi; vt lõik 4.3.
Cymbalta should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Cymbalta’t tohib raseduse ajal kasutada ainult sel juhul, kui loodetav kasu emale ületab võimaliku ohu lootele.
Cymbalta should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Cymbalta’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on anamneesis maania või bipolaarse meeleoluhäire diagnoos ja/või krambid.
Cymbalta should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Cymbalta’t ei tohiks kasutada raviks lastel ja alla 18-aasta vanustel noorukitel.
Cymbalta should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Cymbalta’t ei tohi kasutada kombinatsioonis fluvoksamiini, tsiprofloksatsiini ega enoksatsiiniga (st tugevate CYP1A2 inhibiitoritega), sest see kombinatsioon põhjustab duloksetiini kõrgemat kontsentratsiooni plasmas (vt lõik 4.5).
Cymbalta should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Cymbalta’t ei tohi raviks kasutada lastel ja alla 18-aasta vanustel noorukitel.
Cymbalta showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Cymbalta’l esinesid HAM-A üldskoori paranemise osas venlafaksiiniga võrreldavad efektiivsusnäitajad.
CYP 3A4 inducers
CYP3A4 indutseerijatega;
CYP 3A4 inhibition and induction by tipranavir/r
CYP 3A4 inhibeerimine ja
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r
Teoreetilistel kaalutlustel põhinevalt
CYP 3A4 inhibitors
CYP3A4 inhibiitoritega;
CYP dependent metabolites account for approximately 43% of the total excreted radioactivity, while non- CYP dependent hydrolytic metabolites account for 25%, and excretion of unchanged pomalidomide accounted for 10% (2% in urine and 8% in faeces).
CYP-sõltuvad metaboliidid moodustavad ligikaudu 43% kogu erituvast radioaktiivsusest ning mitte- CYP-sõltuvad hüdrolüüsi metaboliidid moodustavad 25% ning muutumatul kujul erituv pomalidomiid moodustas 10% (2% uriinis ja 8% väljaheites).
CYP17 catalyses the conversion of pregnenolone and progesterone into testosterone precursors, DHEA and androstenedione, respectively, by 17α-hydroxylation and cleavage of the C17,20 bond.
CYP17 katalüüsib pregnenolooni ja progesterooni konverteerimist testosterooni prekursoriteks – vastavalt dehüdroepiandrosterooniks (DHEA) ja androstenediooniks 17α-hüdroksülatsiooni ja C17,20 sideme lõhustamise teel.
CYP1A1 catalyses the formation of riociguat’s main metabolite in liver and lungs and is known to be inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, which, for example, are present in cigarette smoke.
CYP1A1 katalüüsib riotsiguaadi põhimetaboliidi tekkimist maksas ja kopsudes ning seda indutseerivad teadaolevalt polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud, mis sisalduvad näiteks sigaretisuitsus.
CYP1A2 and CYP3A4 are enzymes identified to play a role in the metabolism of tasimelteon.
CYP1A2 ja CYP3A4 on ensüümid, mille osalus tasimelteooni metabolismis on tõestatud.
CYP1A2 inducers such as carbamazepine and rifampicin may give rise to reduced plasma concentrations of melatonin.
CYP1A2 indutseerijad, nagu näiteks karbamasepiin ja rifampitsiin võivad põhjustada melatoniini plasmakontsentratsiooni vähenemist.
CYP1A2 inhibitors such as quinolones may give rise to increased melatonin exposure.
CYP1A2 inhibiitorid, nagu näiteks kinoloonid, võivad põhjustada melatoniini kontsentratsiooni suurenemist.
CYP2B6 or CYP3A4.
CYP2B6 või CYP3A4.
CYP2C19 by tipranavir/r.
tulemusena tipranaviiri/r poolt.
CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, and CYP3A4.
CYP2E1 ja CYP3A4 ensüümidele.
CYP2C8 and CYP2D6 at clinically relevant concentrations.
CYP2C19, CYP2C8 ja CYP2D6 inhibiitor.
CYP2C9 has been shown to be involved in the biotransformation of glimepiride to M1.
CYP2C9 osaleb glimepiriidi biotransformatsioonis M1-ks.
CYP2C9 poor metabolizers
CYP2C9 aeglased metaboliseerijad
CYP2C9 Poor Metabolizers: Patients who are known or suspected to be CYP2C9 poor metabolizers based on genotyping or previous history/experience with other CYP2C9 substrates should be administered celecoxib with caution, as the risk of dose-dependent adverse effects is increased.
Ensüüm CYP2C9 aktiivsuse vähenemine: Patsientidele, kellel on teada või kahtlustatakse ensüüm CYP2C9 aktiivsuse vähenemist lähtudes genotüübi määramisest või eelnevast anamneesist / kogemusest teiste CYP2C9 substraatidega, tuleb tselekoksiibi manustada ettevaatusega, sest risk annusest sõltuvate kõrvaltoimete tekkeks võib olla suurenenud.
CYP2D6 by atazanavir and/or
PULMONAALNE ARTERIAALNE HÜPERTENSIOON
CYP2D6 inhibitors used simultaneously with CYP3A inhibitors In intermediate (IMs) and extensive metabolisers (EMs):
CYP2D6 inhibiitorite ja CYP3A inhibiitorite samaaegne kasutamine Keskmise ja madala ensümaatilise aktiivsusega patsiendid
CYP2D6 poor metabolisers
CYP2D6 halvad metaboliseerijad
CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index
Kitsa terapeutilise indeksiga CYP2D6 substraadid
CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) and indeterminate metabolisers
CYP2D6 ülikõrge ja määratlemata aktiivsusega isikud
CYP2E1 was slightly inhibited (50% inhibitory concentration [IC50] of approximately 20 µM [11 µg/mL]), although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions.
CYP2E1 oli veidi inhibeeritud (50% inhibeeriv kontsentratsioon [IC50] ligikaudu 20 µM [11 µg/ml]), kuigi see eeldatavalt kliiniliselt olulisi koostoimeid ei tekita.
CYP3A by LUM
LUM-i poolt
CYP3A by St. John’s
indutseerimise tõttu
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
CYP3A indutseerijad, mis on vastunäidustatud, hõlmavad rifampitsiini, naistepuna ja lopinaviiri.
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
CYP3A indutseerijad, mis on vastunäidustatud, on nt rifampitsiin, naistepuna ja lopinaviir.
CYP3A inhibition by atazanavir
CYP2D6 inhibeerimine
CYP3A inhibition)
inhibeerimine)
CYP3A/2C19 by
LUM-i poolt
CYP3A/2C8 by LUM Lumacaftor/ivacaftor may decrease the exposure of repaglinide, which may reduce its efficacy.
Lumakaftoor/ivakaftoor võib LUM-i poolt vähendada repagliniidi kontsentratsiooni, mis võib vähendada selle efektiivsust.
CYP3A4
ja CYP3A4
CYP3A4
Mehhanism: CYP3A4
CYP3A4
vajalik.
CYP3A4 and CYP2B6 substrates
CYP3A4 ja CYP2B6 substraadid
CYP3A4 and therefore affect drugs
inhibiitor ja mõjutab seetõttu selle
CYP3A4 by FPV/RTV)
(CYP3A4 mõõdukas indutseerimine FPV/RTV poolt)
CYP3A4 can increase ibrutinib exposure and should be avoided.
inhibiitorid, võib ibrutiniibi plasmakontsentratsiooni suurendada ja sellest tuleb hoiduda.
CYP3A4 inducer medicines (such as antibiotic medicine - rifampicin, and anticonvulsant medicines - carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
CYP3A4 indutseerivaid ravimeid (nagu antibiootikume – rifampitsiini, ja antikonvulsante – karbamasepiini, fenobarbitaali, fenütoiini);
CYP3A4 inducer rifampicin resulted in a reduction of the combined [sunitinib + primary metabolite] Cmax and AUC0- values of 23% and 46%, respectively.
CYP3A4 indutseerija rifampitsiiniga kombineeritud (sunitiniib + esmane metaboliit) Cmax ja AUC0- väärtused vastavalt 23% ja 46%.
CYP3A4 inducers
CYP3A4 indutseerijad:
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum [St. John’s wort])
CYP3A4 indutseerijad (antikonvulsandid, [nt karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, fosfenütoiin, primidoon], rifampitsiin, naistepuna)
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum)
CYP3A4 indutseerijad (antikonvulsandid, [nt karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, fosfenütoiin, primidoon], rifampitsiin, naistepuna)
CYP3A4 inducers (such as, but not limited to, avasimibe, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampin (rifampicin), St.John’s wort (Hypericum perforatum))
CYP3A4 indutseerijad (näiteks, avasimiib, karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin, rifabutiin, rifampiin (rifampitsiin), naistepuna (Hypericum perforatum); loetelu ei ole lõplik)
CYP3A4 inducers may increase metabolism of gefitinib and decrease gefitinib plasma concentrations.
CYP3A4 aktiivsust indutseerivad ained võivad gefitiniibi ainevahetust kiirendada ning plasma- kontsentratsiooni langetada.
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels
Takroliimuse tasemeid veres potentsiaalselt vähendavad CYP3A4 indutseerijad
CYP3A4 inducers seemed to have a substantial impact on the oral pharmacokinetics of sildenafil in pulmonary arterial hypertension patients, which was confirmed in the in-vivo interaction study with CYP3A4 inducer bosentan.
CYP3A4 indutseerijatel näib olevat oluline mõju suukaudse sildenafiili farmakokineetikale pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsientidel, mida kinnitas ka CYP3A4 indutseerija bosentaaniga in vivo läbi viidud koostoimete uuring.
CYP3A4 inducers should therefore be avoided, or selection of an alternate concomitant medicinal product, with no or minimal potential to induce CYP3A4 should be considered.
CYP3A4 indutseerijatega tuleb vältida või kaaluda teise ravimi valimist, millel ei ole või on minimaalne CYP3A4 indutseeriv toime.
CYP3A4 inducers: CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, barbiturates, phenytoin, Hypericum perforatum [St John’s Wort]) may decrease ivabradine exposure and activity.
CYP3A4 indutseerijad: CYP3A4 indutseerijad (nagu näiteks rifampitsiin, barbituraadid, fenütoiin, Hypericum perforatum [naistepuna]) võivad vähendada ekspositsiooni ivabradiinile ning selle toimet.
CYP3A4 induction by bosentan.
Seetõttu saab
CYP3A4 induction was observed in a clinical trial when a single dose of midazolam was co- administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days.
CYP3A4 indutseerimist täheldati kliinilises uuringus midasolaami ühekordse annuse samaaegsel manustamisel pärast vemurafeniibi korduvat manustamist 15 päeva jooksul.
CYP3A4 inhibition
CYP3A4 inhibeerimine
CYP3A4 inhibition by atazanavir
CYP3A4 inhibeerimine
CYP3A4 inhibition.
mehhanismiks on CYP3A4
CYP3A4 inhibition: Based upon clinical data, known specific and non-specific CYP3A4 inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.
CYP3A4 inhibeerimine: Kliiniliste andmete põhjal näib, et teadaolevad spetsiifilised või mittespetsiifilised CYP3A4 inhibiitorid ei mõjuta kliiniliselt oluliselt zonisamiidi farmakokineetilisi parameetreid.
CYP3A4 inhibitor]
inhibiitor]
CYP3A4 inhibitors
CYP3A4 inhibeerijad
CYP3A4 inhibitors
CYP3A4 inhibiitorid:
CYP3A4 inhibitors (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir)
CYP3A4 inhibiitorid (st ketokonasool, itrakonasool, ritonaviir)
CYP3A4 inhibitors and CYP2C9 inhibitors
CYP3A4 inhibiitorid ja CYP2C9 inhibiitorid
CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
Takroliimuse tasemeid veres potentsiaalselt suurendavad CYP3A4 inhibiitorid
CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, or fluconazole (used for treatment of fungal infections),
CYP3A4 inhibiitorid nagu näiteks ketokonasool, itrakonasool või flukonasool (kasutatakse seeninfektsioonide raviks);
CYP3A4 interactions
CYP3A4 koostoime
CYP3A4 mediated metabolism may be a minor pathway.
CYP3A4-vahendatud metabolism võib olla vähemoluline rada.
CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (eg simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis
CYP3A4 metaboliseeritud HMG-CoA reduktaasi inhibiitorid (nt simvastatiin, atorvastatiin ja lovastatiin), kuna nendega kaasneb suurenenud oht skeletilihaste toksilisuseks, sh rabdomüolüüsiks;
CYP3A4 substrates and co-administration with
CYP3A4 substraadid ning koosmanustamisel
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index (e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)) should therefore be administered with caution in patients receiving lenvatinib.
Teadaolevalt kitsa terapeutilise indeksiga CYP3A4 substraatide (nt astemisool, terfenadiin, tsisapriid, pimosiid, kinidiin, bepridiil või tungaltera alkaloidid (ergotamiin, dihüdroergotamiin)) manustamisel lenvatiniibi kasutavatele patsientidele tuleb seetõttu olla ettevaatlik.
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index
Kitsa terapeutilise indeksiga CYP3A4 substraadid
CYP3A4 were not involved in the metabolism of cysteamine bitartrate under the experimental conditions.
CYP2A6 ja CYP3A4 eksperimentaalsetel andmetel tsüsteamiinbitartraadi metabolismis ei osalenud.
CYP3A4, P-gp, BCRP inhibitors
CYP3A4, P-gp, BCRP inhibiitorid
CYP3A4-inducing
indutseerivate
CYP3A4-inducing agents; or with renal or hepatic impairment
indutseerivate aineteta; või neeru- või maksafunktsiooni puudulikkuse korral
CYP3A4-metabolised and/or P-gp substrates known to prolong the QT interval may be contraindicated with Ketoconazole HRA, since the combination may lead to an increased risk of ventricular tachyarrhythmias, including occurrences of torsade de pointes, a potentially fatal arrhythmia (see section 4.3).
CYP3A4 poolt metaboliseeritavad ja/või QT-intervalli teadaolevalt pikendavad P-gp substraadid võivad olla koos Ketoconazole HRA’ga vastunäidustatud, kuna nende kombinatsioon võib suurendada ventrikulaarsete tahhüarütmiate, sh potentsiaalselt eluohtliku rütmihäire torsade de pointes’i ohtu (vt lõik 4.3).
CYP3A4/5 are the isozymes predominantly responsible for the metabolic clearance of olaparib.
Olapariibi metaboolse kliirensi eest vastutavad peamiselt isoensüümid CYP3A4/5.
CYP3A4/5 inducers should be avoided unless the potential benefit is considered to outweigh the risk (see section 4.5).
Samaaegset manustamist nõrkade CYP3A4/5 indutseerijatega tuleks vältida, kui võimalik kasu ei kaalu üles riske (vt lõik 4.5).
CYP3A4/5 inhibitors have been shown to have a significant effect on the pharmacokinetics of guanfacine when co-administered.
On tõendatud, et CYP3A4/5 inhibiitoritel on koosmanustamisel märkimisväärne mõju guanfatsiini farmakokineetikale.
CYP3A4/OA
OATP1B
CYP3A4/P-
CYP3A4/P-gp
CYP450 inducer]
tugev CYP450 indutseerija]
CYP450 interactions
CYP450–ga seotud koostoimed
CYP450.
CYP450 kaudu.
Cyprus/ Κύπρος
Küpros/Κύπρος
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
Cyramza 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat ramutsirumab
Cyramza 10 mg/ml sterile concentrate ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml steriilne kontsentraat
Cyramza as a single agent
Cyramza monoravina
Cyramza at 10 mg/kg or placebo and docetaxel at 75 mg/m2 were each administered by intravenous infusion on day 1 of a 21-day cycle.
Cyramza’t annuses 10 mg/kg või platseebot ja dotsetakseeli annuses 75 mg/m2 manustati igaüht intravenoosse infusioonina 21-päevase tsükli 1. päeval.
Cyramza at 8 mg/kg or placebo was administered by intravenous infusion every 2 weeks (on days 1 and 15) of a 28-day cycle.
28-päevase ravitsükli jooksul manustati iga 2 nädala järel (1. ja 15. päeval) Cyramza’t intravenoosse infusioonina annuses 8 mg/kg või platseebot.
Cyramza can increase the incidence of high blood pressure.
Cyramza võib suurendada kõrge vererõhu esinemust.
Cyramza contains sodium
Cyramza sisaldab naatriumit
Cyramza contains the active substance ramucirumab.
Cyramza sisaldab toimeainena ramutsirumabi.
Cyramza has been shown to increase survival of patients with advanced gastric or gastro-oesophageal junction cancer, metastatic colorectal cancer and advanced or metastatic non-small cell lung cancer whose disease has worsened despite treatment with other medicines in 4 main studies.
Neljas põhiuuringus tõendati, et Cyramza suurendab nende kaugelearenenud maovähi või gastroösofageaal-liidese vähi, metastaatilise kolorektaalvähi ning kaugelearenenud või metastaatilise mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientide elumust, kelle haigus on teiste ravimitega süvenenud.
Cyramza has no known influence on the ability to drive and use machines.
Cyramza’l ei ole teadaolevat mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Cyramza in combination with docetaxel is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer with disease progression after platinum-based chemotherapy.
Cyramza kombinatsioonis dotsetakseeliga on näidustatud lokaalselt levinud või metastaatilise mitteväikerakk-kopsuvähi raviks täiskasvanud patsientidel, kellel haigus progresseerus plaatinal- põhineva keemiaravi järgselt.
Cyramza is a cancer medicine used to treat adult patients with:
Cyramza on vähiravim, mida kasutatakse täiskasvanud patsientide ravimiseks, kellel on:
Cyramza is administered as an intravenous infusion.
Cyramza’t manustatakse intravenoosse infusioonina.
Cyramza is available as a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Cyramzat turustatakse infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) kontsentraadina.
Cyramza is available in packs of:
Ravim on saadaval pakendites:
Cyramza is given in combination with docetaxel, another anti-cancer medicine, for the treatment of adult patients with advanced stage of lung cancer whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer.
Cyramza’t kasutatakse koos dotsetakseeliga, mis on teine vähivastane ravim, kaugelearenenud kopsuvähiga täiskasvanud patsientide raviks, kellel haigus halvenes pärast vähiravimite ravimist.
Cyramza is given in combination with paclitaxel, another anti-cancer medicine, for the treatment of advanced stomach cancer (or cancer of the junction between the oesophagus and the stomach) in adults whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer.
Kaugelearenenud maovähiga (või söögitoru ja mao vahelise liidese vähiga) täiskasvanutele, kellel haigus on pärast ravi vähivastaste ravimitega halvenenud, manustatakse Cyramza’t koos ühe teise vähivastase ravimi - paklitakseeliga.
Cyramza is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Cyramza’t ei soovitata kasutada raseduse ajal ja rasestumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta kontratseptsiooni.
Cyramza is used for the treatment of advanced stomach cancer (or cancer of the junction between the oesophagus and the stomach) in adults whose disease has worsened after treatment with medicines to treat cancer and for whom treatment of Cyramza in combination with paclitaxel is not suitable.
Cyramza’t kasutatakse kaugelearenenud maovähiga (või söögitoru ja mao vahelise liidese vähiga) täiskasvanutel, kellel haigus on halvenenud pärast ravi vähivastaste ravimitega ja kellele Cyramza koos paklitakseeliga ei sobi.
Cyramza is used in combination with another medicine, paclitaxel, or on its own if the combination with paclitaxel is not appropriate, in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum or fluoropyrimidines; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Kui haigus on pärast plaatinapreparaati ja fluoropürimidiini sisaldavate ravimite manustamist süvenenud, kasutatakse Cyramzat kombinatsioonis paklitakseeliga; metastaatiline kolorektaalvähk (jämesoolevähk, mis on levinud organismis ka mujale).
Cyramza is used in combination with docetaxel in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum.
Kui haigus on pärast plaatinapreparaati sisaldavate ravimite manustamist süvenenud, kasutatakse Cyramzat kombinatsioonis dotsetakseeliga.
Cyramza is used to treat advanced cancers of the colon or rectum (parts of the large intestine) in adults.
Cyramza’t kasutatakse kaugelearenenud käärsoole- või pärasoolevähi (need on jämesoole osad) raviks täiskasvanud patsientidel.
Cyramza is used with ‘FOLFIRI’ chemotherapy (a combination of fluorouracil, folinic acid and irinotecan) in patients whose disease has worsened despite treatment with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine; non-small cell lung cancer that is advanced or has spread to other parts of the body.
Patsientidel, kelle haigus on pärast bevatsisumaabi, oksaliplatiini ja fluoropürimidiini manustamist süvenenud, kasutatakse Curamzat koos FOLFIRI-keemiaraviga (5-fluorouratsiili, foliinhappe ja irinotekaani kombinatsioon); kaugelearenenud või metastaatiline mitteväikerakk-kopsuvähk.
Cyramza plus
Cyramza pluss
Cyramza plus docetaxel (N=627)
Cyramza pluss dotsetakseel (N=627)
Cyramza plus docetaxel N=628
Cyramza pluss dotsetakseel N=628
Cyramza plus FOLFIRI N=536
Cyramza pluss FOLFIRI N=536
Cyramza plus paclitaxel (N=327)
Cyramza pluss paklitakseel (N=327)
Cyramza plus paclitaxel N=330
Cyramza pluss paklitakseel N=330
Cyramza ramucirumab
Cyramza ramutsirumab
Cyramza should not be administered or mixed with dextrose solutions.
Cyramza’t ei tohi manustada või segada koos glükoosilahustega.
Cyramza should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information about how it works in this age group.
Cyramza’t ei tohi manustada alla 18-aastastele patsientidele, kuna puudub info, kuidas see ravim antud vanusegrupil toimib.
Cyramza should only be used if the potential benefit to the mother justifies the potential risk during pregnancy.
Cyramza’t tohib kasutada ainult juhul, kui võimalik kasu emale õigustab võimalikku riski raseduse kulule.
Cyramza treatment will be permanently stopped if you:
Cyramza ravi lõpetatakse jäädavalt, kui teil:
Cyramza treatment will be temporarily stopped if you:
Cyramza ravi peatatakse ajutiselt, kui teil:
Cyramza was also shown to prolong survival of patients with colorectal and non-small cell lung cancer.
Cyramza pikendas ka kolorektaalvähi ja mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientide elumust.
Cyramza will be permanently stopped if you develop a blood clot in your arteries.
Kui teil tekib arteris verehüüve (tromb), lõpetatakse Cyramza ravi jäädavalt.