natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vimizim has minor influence on the ability to drive and use machines.
Vimizimil on kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Vimizim has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion using aseptic technique.
Infusioonilahuse kontsentraati tuleb lahjendada naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahusega aseptilistes tingimustes.
Vimizim has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion using aseptic technique.
Vimizimi tuleb lahjendada naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahusega aseptilistes tingimustes.
Vimizim is slowly added to the infusion bag using care to avoid agitation.
Lisage Vimizim aeglaset ja ettevaatlikult infusioonikotti, vältides loksutamist.
Vimizim is supplied as a concentrate for solution for infusion.
Vimizim on saadaval infusioonilahuse kontsentraadina.
Vimizim may be started at as young as an age possible and is intended for long term use.
Ravi Vimizimiga võib alustada võimalikult varajases nooruses ja ravim on mõeldud pikaajaliseks kasutamiseks.
Vimizim treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS IVA or other inherited metabolic diseases.
Ravi Vimizimiga peab jälgima arst, kellel on kogemusi IVA-tüüpi mukopolüsahharidoosi või muude pärilike ainevahetushaigustega patsientide ravis.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
Vimpat 10 mg/ml infusioonilahus on selge, värvitu lahus.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion Lacosamide
Vimpat 10 mg/ml infusioonilahus Lacosamidum
Vimpat 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.
Vimpat 10 mg/ml siirup on kergelt viskoosne, selge, värvitu kuni kollakaspruun lahus.
Vimpat 10 mg/ml syrup Lacosamide
Vimpat 10 mg/ml siirup Lacosamidum
Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘100’ on the other side.
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tablett on tumekollane, ovaalne, märgistusega ‘SP’ ühel ja ‘100’ teisel küljel.
Vimpat 100 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lacosamidum
Vimpat 150 mg are salmon, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘150’ on the other side.
Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tablett on lõhevärvi, ovaalne, märgistusega ‘SP’ ühel ja ‘150’ teisel küljel.
Vimpat 150 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lacosamidum
Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘200’ on the other side.
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tablett on sinine, ovaalne, märgistusega ‘SP’ ühel ja ‘200’ teisel küljel.
Vimpat 200 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lacosamidum
Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed ‘SP’ on one side and ‘50’ on the other side.
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tablett on roosakas, ovaalne, märgistusega ‘SP’ ühel ja ‘50’ teisel küljel.
Vimpat 50 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lacosamidum
Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid Lakosamiid
Vimpat 50 mg film-coated tablets Vimpat 100 mg film-coated tablets Vimpat 150 mg film-coated tablets Vimpat 200 mg film-coated tablets Lacosamide
Vimpat 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vimpat 200 mgõhukese polümeerikattega tabletid Lakosamiid
Vimpat 600 mg/day was also shown to be effective in controlled adjunctive therapy trials, although the efficacy was similar to 400 mg/day and patients were less likely to tolerate this dose because of CNS- and gastrointestinal-related adverse reactions.
Vimpat 600 mg/päevas annus oli samuti efektiivne kontrollitud lisaravimi uuringus, siiski oli toime sarnane annusega 400 mg/päevas ja patsiendid tundusid vähem taluvat seda annust kesknärvisüsteemi ja seedeelundkonna kõrvaltoimete tõttu.
Vimpat has been given to you by your doctor to reduce the number of fits.
Arst määrab Teile ravimi Vimpat, et vähendada Teie krambihooge.
Vimpat infusion can be used to initiate treatment.
Ravi tohib alustada Vimpati infusiooniga.
Vimpat is a medicine containing the active substance lacosamide.
Vimpat on ravim, mis sisaldab toimeainena lakosamiidi.
Vimpat is administered as an infusion into a vein (intravenously) by a healthcare professional.
Ravimit Vimpat manustab veeni (intravenoosselt) meditsiinitöötaja.
Vimpat is available in bottles of 200 ml and 465 ml.
Vimpat on saadaval 200 ml ja 465 ml pudelites.
Vimpat is available in packs of 14, 56 and 56 x 1 film-coated tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 56 tablets.
Vimpat on saadaval 14, 56 ja 56 x 1 õhukese polümeerikattega tablettide pakendites ning mitmikpakendis, mis koosneb 3 karbist, igas karbis on 56 tabletti.
Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent (16-18 years) patients with epilepsy.
Vimpat on näidustatud täiendavaks ravimiks epilepsiaga täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 16...18 aastat partsiaalsete hoogude puhul, mis kulgevad sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Vimpat is not recommended for children and adolescents aged under 16 years.
Vimpatit ei soovitata lastele ja alla 16-aastastele noorukitele.
Vimpat is used as a long term treatment.
Ravimit Vimpat kasutatakse pikaajaliseks raviks.
Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain (partial onset seizure with or without secondary generalisation).
Ravimit Vimpat kasutatakse epilepsia vormi puhul, mil krambid avalduvad ainult ühes aju piirkonnas, kuid võivad seejärel laieneda ka teistesse ajupiirkondadesse (partsiaalsete epilepsiahoogude korral, mis kulgevad sekundaarse generaliseerumisega või ilma).
Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain (partial onset seizure with or without secondary generalisation).
Ravimit Vimpat kasutatakse epilepsia vormi puhul, mil krambid avalduvad ainult ühes aju piirkonnas, kuid võivad seejärel laieneda ka teistesse ajupiirkondadesse (partsiaalsete epilepsiahoogude korral, mis kulgevad sekundaarse generaliseerumisega või ilma.
Vimpat is used in addition to other antiepileptic medicines.
Ravimit Vimpat kasutatakse täiendava ravimina teistele epilepsiavastastele ravimitele.
Vimpat is used to treat partial-onset seizures (epileptic fits starting from one specific part of the brain) as an add-on to other antiepileptic medicines in patients with epilepsy aged 16 years and older.
Vimpatit kasutatakse partsiaalsete epilepsiaepisoodide (kindlast ajuosast algav epilepsiahoog) ravis lisaks teistele epilepsiaravimitele vähemalt 16-aastastel patsientidel, kellel on epilepsia.
Vimpat may cause dizziness or blurred vision.
Vimpat võib põhjustada pearinglust ja hägusat nägemist.
Vimpat must be administered twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Ravimit Vimpat tuleb manustada kaks korda päevas, üks kord hommikul ja üks kord õhtul, igal päeval umbes samal kellaajal.
Vimpat must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day.
Ravimit Vimpat tuleb manustada kaks korda päevas, üks kord hommikul ja üks kord õhtul, igal päeval umbes samal kellaajal.
Vimpat must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to lacosamide or any of the other ingredients, or who have second or third degree AV block (a type of heart rhythm disorder).
Vimpatit ei tohi kasutada patsiendid, kes on lakosamiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised) või kellel on teise või kolmanda astme atrioventrikulaarne blokaad (teatud tüüpi südamerütmihäire).
Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection or lactated Ringer’s solution for injection.
Vimpat infusioonilahus ei vaja intravenoosseks manustamiseks täiendavat lahustamist või seda võib lahustada naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega, glükoosi 50 mg/ml (5%) süstelahusega või lakteeritud Ringeri süstelahusega.
Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), glucose 50 mg/ml (5%) or lactated Ringer’s solution.
Vimpat infusioonilahust võib manustada ilma täiendava lahjendamiseta või lahjendatuna järgmiste lahustega: naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%), glükoosi 50 mg/ml (5%) või lakteeritud Ringeri lahus.
Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed). ).
Vimpat siirup sisaldab naatriummetüülparahüdroksübensoaati (E219), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone (võimalikud on hilistüüpi reaktsioonid).
Vimpat syrup contains: sorbitol (a type of sugar).
Vimpat siirup sisaldab: sorbitooli (teatud tüüpi suhkrut).
Vimpat tablets and oral syrup are bioequivalent.
Vimpat tabletid ja suukaudne siirup on bioekvivalentsed.
Vimpat taken by mouth has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies involving a total of 1,308 patients.
Kolmes põhiuuringus (kokku 1308 patsienti) võrreldi suukaudset Vimpatit platseeboga (näiva ravimiga).
Vimpat therapy can be initiated with either oral or i.v. administration.
Vimpat-ravi võib alustada suukaudse või intravenoosse manustamisena.
Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient´s response and tolerability.
Ravimi Vimpat stardipakend sisaldab esimese 2 kuni 4 ravinädala kohta 4 erinevat pakendit (üks iga tableti tugevuse kohta), mis mõlemad sisaldavad 14 tabletti.
Vimpat with alcohol
Vimpat koos alkoholiga
Vimpat, at doses of 200 or 400 mg a day, was more effective than placebo in reducing the number of seizures.
Annuses 200 või 400 mg ööpäevas manustatud Vimpat oli epilepsiaepisoodide vähendamisel efektiivsem kui platseebo.
Vinca alkaloid concentrations may increase.
Vinka-alkaloidide kontsentratsioon
Vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)
Igihali (vinka) alkaloidid (nt vinkristiin ja vinblastiin) (kasutatakse vähi raviks)
Vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)
Igihali alkaloidid (nt vinkristiin ja vinblastiin) (kasutatakse vähi raviks)
Vinca alkaloids (e.g., vincristine and vinblastine) (used in treating cancer)
Igihali alkaloidid (st vinkristiin ja vinblastiin) (kasutatakse vähi raviks)
Vinca alkaloids (vincristine, vinblastine) (P-gp substrates)
Vinka-alkaloidid (vinkristiin, vinblastiin)
Vincamine i.v.
Vinkamiin i.v.
Vincristine (used to treat certain types of cancer) since the simultaneous use of vincristine and asparaginase may increase the risk of certain side effects.
Vinkristiini (kasutatakse teatavate vähivormide raviks), kuna vinkristiini ja asparaginaasi üheaegne manustamine võib suurendada teatud kõrvaltoimete ohtu.
vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; prednisolone 60 mg/m2/day oral
1., 8., 15. ja 21. päeval, prednisoloon 60 mg/m2 päevas suukaudselt.
Vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; Prednisolone 60 mg/m2/day oral
daunorubitsiin 60 mg/m² i.v. (1 h), päevadel 1–3; vinkristiin 1,3 mg/m² i.v., päevadel 1, 8, 15, 21; prednisoloon 60 mg/m²/päevas suu kaudu
Vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; Prednisolone 60 mg/m2/day oral
päevadel 1, 8, 15, 21; Prednisoloon 60 mg/m2/ööpäevas suukaudselt
vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; prednisolone 60 mg/m2/day oral
päevadel 1-3; vinkristiin 1.3 mg/m2 i.v., päevadel 1, 8, 15, 21; prednisoloon 60 mg/m2/päevas suukaudselt
Vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; Prednisolone 60 mg/m2/day oral
Vinkristiin 1,3 mg/m2 i.v., päevadel 1, 8, 15, 21; Prednisoloon 60 mg/m2/päevas suukaudselt
Vincristine 2 mg i.v., days 4, 11;
Vinkristiin 2 mg i.v., päevadel 4, 11;
vincristine, vinblastine
vinblastiin:
Vincristine, vinblastine and other vinca alkaloids (used to treat cancer)
Vinkristiin, vinblastiin ja teised vinca alkaloidid (kasutatakse vähi raviks)
vincristine, vinblastine, used for cancer, mycophenolate mofetil (MMF), used in transplant patients,
vinkristiin, vinblastiin, mida kasutatakse vähiravis, mükofenolaatmofetiil (MMF), mida kasutatakse transplantatsioonipatsientidel,
Vindesine 3 mg/m2 i.v., day 1;
Vindesiin 3 mg/m2 i.v., päev 1;
Vinflunine (mg/m²)
Vinfluniin (mg/m²)
Vinflunine binds to tubulin at or near to the vinca binding sites inhibiting its polymerisation into microtubules, which results in treadmilling suppression, disruption of microtubule dynamic, mitotic arrest and apoptosis.
Vinfluniin seondub tubuliiniga vinka sidumiskohtades või nende lähedal, pärssides selle polümerisatsiooni mikrotuubulitesse, mis põhjustab treadmilling’u supressiooni, mikrotuubulite dünaamika katkemist, rakkude mitoosi peatumise ja apoptoosi indutseerimise.
Vinflunine is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Javlor.
Vinfluniin on tsütotoksiline vähivastane ravim ja nagu muudegi potentsiaalselt toksiliste ainete korral tuleb Javlor’i käsitseda ettevaatusega.
Vinflunine is eliminated following a multi-exponential concentration decay, with a terminal half-life (t1/2) close to 40 h.
Vinfluniin elimineeritakse pärast mitmeeksponentsiaalset kontsentratsioonilangust poolväärtusajaga (t1/2) u 40 h.
Vinflunine is moderately bound to human plasma proteins (67.2±1.1%) with a ratio between plasma and whole blood concentrations of 0.800.12.
Vinfluniin seondub inimese vereplasma valkudega mõõdukalt (67,21.1%), vinfluniini kontsentratsioonide suhe plasmas ja täisveres on 0,800.12.
Vinflunine pharmacokinetics is linear in the range of administered doses (from 30 mg/m² to 400 mg/m2) in cancer patients.
Vinfluniini farmakokineetika on vähipatsientidele manustatud annuste (30 mg/m² kuni 400 mg/m2) piires lineaarne.
Violent shaking (seizures) and loss of consciousness;
tugev rappumine (krambihood) ja teadvuse kadu;
Violent, uncontrollable muscular contractions often accompanied by unconsciousness that can be due to an epileptic attack (seizures).
Tugevad, kontrollimatud lihaskokkutõmbed, millega tihti kaasneb teadvuskadu, mis võib olla tingitud epilepsiahoost (krambid).
Vipdomet 12.5 mg/1000 mg
Vipdomet 12,5 mg/1000 mg
Vipdomet 12.5 mg/1000 mg film-coated tablets
Vipdomet 12,5 mg / 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vipdomet 12.5 mg/1000 mg film-coated tablets alogliptin/metformin hydrochloride
Vipdomet 12,5 mg / 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid alogliptiin/metformiinvesinikkloriid
Vipdomet 12.5 mg/1000 mg tablets alogliptin/metformin hydrochloride
Vipdomet 12,5 mg / 1000 mg tabletid alogliptiin/metformiinvesinikkloriid
Vipdomet 12.5 mg/850 mg
Vipdomet 12,5 mg / 850 mg
Vipdomet 12.5 mg/850 mg film-coated tablets
Vipdomet 12,5 mg / 850 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vipdomet 12.5 mg/850 mg film-coated tablets alogliptin/metformin hydrochloride
Vipdomet 12,5 mg / 850 mg õhukese polümeerikattega tabletid alogliptiin/metformiinvesinikkloriid
Vipdomet 12.5 mg/850 mg film-coated tablets Vipdomet 12.5 mg/1000 mg film-coated tablets Alogliptin/Metformin hydrochloride
Vipdomet 12,5 mg / 850 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vipdomet 12,5 mg / 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid Alogliptiin/metformiinvesinikkloriid
Vipdomet 12.5 mg/850 mg tablets alogliptin/metformin hydrochloride
Vipdomet 12,5 mg / 850 mg tabletid alogliptiin/metformiinvesinikkloriid
Vipdomet combines two antihyperglycaemic medications with complementary and distinct mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes mellitus: alogliptin, a dipeptidyl-peptidase-4 (DPP-4) inhibitor, and metformin, a member of the biguanide class.
Vipdomet on kombinatsioon kahest hüperglükeemiavastasest ravimist, millel on glükeemilise kontrolli parandamiseks 2. tüüpi suhkurtõvega patsientidel teineteist täiendavad ja erinevad toimemehhanismid: alogliptiin, dipeptidüülpeptidaas-4 (DPP-4) inhibiitor, ja metformiin, biguaniidide klassi kuuluv ravim.
Vipdomet contains two different medicines called alogliptin and metformin in one tablet:
Vipdomet sisaldab ühes tabletis kahte erinevat toimeainet, alogliptiini ja metformiini:
Vipdomet has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vipdometil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Vipdomet is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Vipdometi ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta andmete puudumise tõttu.
Vipdomet is not recommended for use in patients with moderate and severe renal impairment and end-stage renal disease (creatinine clearance < 60 mL/min)(see section 4.3).
Vipdometi ei soovitata kasutada mõõduka ja raske neerukahjustusega ning lõppstaadiumis neeruhaigusega (kreatiniini kliirens < 60 ml/min) patsientidel (vt lõik 4.3).
Vipdomet should be taken twice daily because of the pharmacokinetics of its metformin component.
Vipdometi tuleb võtta kaks korda ööpäevas metformiini farmakokineetika tõttu.
Vipdomet should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Vipdometi ei tohi maksakahjustusega patsientidel kasutada (vt lõik 4.2).
Vipdomet should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Vipdometi ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel (vt lõigud 4.3 ja 5.2).
Vipidia 12.5 mg
Vipidia 12,5 mg
Vipidia 12.5 mg film-coated tablets
Vipidia 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vipidia 12.5 mg film-coated tablets alogliptin
Vipidia 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid alogliptiin
Vipidia 12.5 mg tablets alogliptin
Vipidia 12,5 mg tabletid alogliptiin
Vipidia 25 mg film-coated tablets
Vipidia 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vipidia 25 mg film-coated tablets alogliptin
Vipidia 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid alogliptiin
Vipidia 25 mg film-coated tablets Vipidia 12.5 mg film-coated tablets Vipidia 6.25 mg film-coated tablets Alogliptin
Vipidia 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vipidia 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Vipidia 6,25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Alogliptiin
Vipidia 25 mg tablets alogliptin
Vipidia 25 mg tabletid alogliptiin
Vipidia 6.25 mg
Vipidia 6,25 mg
Vipidia 6.25 mg film-coated tablets
Vipidia 6,25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Vipidia 6.25 mg film-coated tablets alogliptin
Vipidia 6,25 mg õhukese polümeerikattega tabletid alogliptiin
Vipidia 6.25 mg tablets alogliptin
Vipidia 6,25 mg tabletid alogliptiin
Vipidia contains the active substance alogliptin which belongs to a group of medicines called “oral anti-diabetics”.
Vipidia sisaldab toimeainet alogliptiini, mis kuulub suukaudsete diabeedivastaste ravimite rühma.
Vipidia is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in combination with other glucose lowering medicinal products including insulin, when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4, 4.5 and 5.1 for available data on different combinations).
Vipidia on näidustatud 18-aastastele ja vanematele 2. tüüpi suhkurtõvega täiskasvanutele glükeemilise kontrolli parandamiseks kombinatsioonis muude glükoosisisaldust vähendavate ravimitega, sealhulgas insuliin, kui need koos dieedi ja füüsilise koormusega ei taga adekvaatset glükeemilist kontrolli (vt lõikudest 4.4, 4.5 ja 5.1 olemasolevaid andmeid erinevate kombinatsioonide kohta).
Vipidia is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Vipidiat ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta andmete puudumise tõttu.
Vipidia should not be used during pregnancy or breast-feeding unless your doctor thinks it is clearly necessary.
Vipidiat ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui teie arst peab seda hädavajalikuks.
vir/ritona
1,17
vir/ritona
ritonaviir
vir/ritona vir
3,12 (2,29…4,27)
VIRACEPT 250 mg film-coated tablets
VIRACEPT 250 mg kaetud tabletid
Viracept 250 mg film-coated tablets Nelfinavir
Viracept 250 mg kaetud tabletid Nelfinaviir
VIRACEPT 250 mg film-coated tablets.
VIRACEPT 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
VIRACEPT 250 mg film-coated tablets: Roche Pharma AG
VIRACEPT 250 mg õhukese polümeerikattega tabletid: Roche Pharma AG
VIRACEPT 50 mg/g oral powder
VIRACEPT 50 mg/g suukaudne pulber
Viracept 50 mg/g oral powder is a white to off-white powder.
Viracept 50 mg/g suukaudne pulber on valge või tuhmvalge pulber.
Viracept 50 mg/g oral powder Nelfinavir
Viracept 50 mg/g suukaudne pulber Nelfinaviir
VIRACEPT 50 mg/g oral powder.
VIRACEPT 50 mg/g suukaudne pulber.
Viracept BID (%)
Viracept 2 x p (%)
Viracept can stop oral contraceptives (the pill) from working, so you should use other contraception methods (such as condoms) while you are taking Viracept.
Viracept võib vähendada suukaudsete rasestumisvastaste tablettide (antibeebipillide) toimet, mistõttu peab Viracept’i võtmise ajal kasutama teisi rasestumisvastaseid vahendeid (näiteks kondoomi).
Viracept can stop the pill from working, so you should use other contraception methods (such as condoms) while you are taking Viracept.
Viracept võib vähendada tablettide toimet, mistõttu tuleb Viracept’i võtmise ajal kasutada teisi rasestumisvastaseid vahendeid (nt kondoomi).
Viracept contains a medicine called nelfinavir, which is a ‘protease inhibitor’.
Viracept sisaldab ravimit nimetusega nelfinaviir, mis on „proteaasi inhibiitor“.
Viracept film-coated tablets is supplied in plastic bottles with plastic child resistant lid.
Viracept’i kaetud tabletid on lastekindla plastmasskorgiga suletud plastpudelites.
Viracept has been studied in combination with other antiviral medicines in two main studies involving 605 patients aged 13 years or more, who were infected with HIV.
Viracepti uuriti koos teiste viiruseravimitega kahes põhiuuringus, mis hõlmasid 605 vähemalt 13- aastast HIV-nakkusega patsienti.
VIRACEPT is administered orally and should always be ingested with food (see section 5.2).
VIRACEPT’i manustatakse suu kaudu ja seda tuleks alati manustada koos toiduga (vt lõik 5.2).
VIRACEPT is administered orally and should always be ingested with food (see section 5.2).
VIRACEPT’i manustatakse suukaudselt ja alati koos toiduga (vt lõik 5.2).
Viracept is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
Viracept ei mõjuta tõenäoliselt autojuhtimise ja masinate või mehhanismidega töötamise võimet.
Viracept is used with other ‘anti-retroviral’ medicines to:
Viracept’i kasutatakse koos teiste „retroviirusevastaste“ ravimitega, et:
Viracept nelfinavir
Viracept nelfinaviir
VIRACEPT oral powder should not be reconstituted with water in its original container.
VIRACEPT’i suukaudset pulbrit ei tohi lahustada veega originaalpakendis.
Viracept powder can be taken either two or three times a day with a meal.
Viracept’i pulbrit võib võtta kaks või kolm korda päevas koos toiduga.
Viracept powder is for people who cannot take tablets.
Viracept’i pulber on mõeldud inimestele, kes ei saa tablette võtta.
VIRACEPT should be given during pregnancy only if the expected benefit justifies the possible risk to the foetus.
VIRACEPT’i tohib raseduse ajal manustada ainult juhul kui oodatav kasu kaalub üles võimaliku ohu lootele.