natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypromellose acetate succinate Sucrose
hüpromelloosi atsetaatsuktsinaat sahharoos
Hypromellose acetate succinate Triethyl citrate
Hüpromelloosatsetaatsuktsinaat Trietüültsitraat
Hypromellose Lactose monohydrate Macrogol 6000
Hüpromelloos Laktoosmonohüdraat Makrogool 6000
Hypromellose Macrogol (8000)
Hüpromelloos
Hypromellose Macrogol (8000)
Hüpromelloos Makrogool (8000) Titaandioksiid (E171)
Hypromellose Macrogol 400
Hüpromelloos Makrogool 400 Titaandioksiid (E171)
Hypromellose Macrogol Talc
Makrogool Talk
Hypromellose Magnesium stearate
hüpromelloos magneesiumstearaat
Hypromellose Maize starch
Hüpromelloos Maisitärklis
hypromellose microcrystalline cellulose lactose monohydrate magnesium stearate.
hüpromelloos mikrokristalne tselluloos laktoosmonohüdraat magneesiumstearaat.
Hypromellose Microcrystalline cellulose Mannitol
Hüpromelloos Mikrokristalliline tselluloos Mannitool Laktoosmonohüdraat Naatriumkroskarmelloos Naatriumkloriid
Hypromellose Sucralose Propylene glycol
Hüpromelloos Sukraloos Propüleenglükool
Hypromellose Talc
Hüpromelloos Talk
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), carnauba wax and iron oxides (see below).
Polümeerikate: hüpromelloos, propüleenglükool, titaandioksiid (E171), karnaubavaha ja raudoksiidid (vt allpool)
Hypromellose, propylene glycol, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), carnauba wax.
hüpromelloos, propüleenglükool, titaandioksiid (E171), kollane raudoksiid (E172), karnaubavaha.
Hypromellose, titanium dioxide, macrogols type 400 (polyethylene glycol 400), hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, macrogols type 3350 (polyethylene glycol 3350), yellow ferric oxide E172, polysorbate 80.
Tableti kate hüpromelloos, titaandioksiid, tüüp 400 makrogoolid (polüetüleenglükool 400), hüdroksüpropüültselluloos, talk, kolloidne veevaba räni, tüüp 3350 makrogoolid (polüetüleenglükool 3350), kollane raudoksiid E172, polüsorbaat 80.
Hypromellose.
Hüpromelloos
HyQvia 100 mg/ml infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml subkutaanne infusioon Inimese normaalimmunoglobuliin
HyQvia 100 mg/ml solution for infusion for subcutaneous use Human normal immunoglobulin
HyQvia 100 mg/ml subkutaanne infusioonilahus Inimese normaalimmunoglobuliin
HyQvia administration scheme
HyQvia manustamisskeem
HyQvia has to be infused under the skin (subcutaneous or SC administration).
HyQvia’t tuleb manustada naha alla (subkutaanne manustamine).
HyQvia is supplied as a pack containing:
HyQvia on saadaval pakendis, mis sisaldab:
HyQvia is used in patients with a weak immune system, who do not have enough antibodies in their blood and tend to get frequent infections.
HyQvia’t kasutatakse nõrga immuunsüsteemiga patsientidel, kelle veres pole piisavalt antikehi ja kellel on kalduvus sagedaste infektsioonide tekkeks.
HyQvia Median (95% Cl)
HyQvia Mediaan (95% usaldusvahemik) N=60
HyQvia should only be used by pregnant and breast-feeding women after discussion with your physician.
Rasedad ja imetavad naised tohivad HyQvia’t kasutada ainult siis, kui on arstiga sellest rääkinud.
HZC102970 and
HZC102970 ja HZC102871 kombineeritult
HÄLSA Pharma GmbH Nikolaus Dürkopp Straße 4a D-33602 Bielefeld Germany
HÄLSA Pharma GmbH Nikolaus Dürkopp Straße 4a D-33602 Bielefeld Saksamaa
Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac (Bordeaux) France
Hôpital Xavier Arnozan Avenue du Haut Lévèque 33600 Pessac Prantsusmaa
Hνωµέυο Βασίλειο/United Kingdom/Bretland/ Lielbritānija/Jungtinė Karalystė/Nagy- Britannia/Verenigd Koninkrijk/ Storbritannia/Wielka Brytania/ Marea Britanie
Hampshire, RG24 8EP, Великобритания/Velká Británie/Storbritannien/Suurbritannia/ Hνωµέυο Βασίλειο/United Kingdom/Bretland/ Lielbritānija/Jungtinė
I am on Lysodren (mitotane) treatment
Ma saan ravi Lysodreniga (mitotaaniga).
I don’t know how to do a subcutaneous injection.
Ma ei tea, kuidas teha nahaalust süsti?
I heard more than two clicks during my injection - two louder clicks and a soft one.
Ma kuulsin süstimise ajal rohkem kui kahte klõpsu – kaks tugevat klõpsu ja üks nõrgem klõps.
I Interferon alfa-2b 3 MIU
I Alfa-2b-interferooni 3 miljonit TÜ
I IntronA (3 MIU 3 times a week)
I IntronA (3 milj RÜ-d 3 korda nädalas)
I n cases where a more rapid response is required your doctor may prescribe a dose of 160 mg at week 0 (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), 80 mg (2 injections) at week 2, and thereafter as 40 mg (1 injection) every other week.
Juhul, kui on tarvis kiiremat ravivastust, võib teie arst määrata annuse 160 mg 0-nädalal (4 süstena ühel päeval või 2 süstena päevas kahel järjestikusel päeval), 80 mg (2 süstet) 2. nädalal ning seejärel 40 mg (1 süste) igal teisel nädalal.
I Viraferon (3 MIU 3 times a week)
I Viraferon (3 milj RÜ-d 3 korda nädalas)
I-03012 Anagni-Frosinone - Italy
I-03012 Anagni-Frosinone - Itaalia
I-04010 Borgo San Michele (Latina) Italy
I-04010 Borgo San Michele (Latina) Itaalia
I-10044 Pianezza Italy
I-10044 Pianezza
I-20122 Milan Italy
I-20122 Milan Holland
I-20122 Milan Italy
I-20122 Milan Itaalia
I-20122 Milan Italy
I-20122 Milano Itaalia
I-36100 Vicenza(VI) - Italy
I-36100 Vicenza(VI) - Itaalia
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Italy
I-43056 San Polo di Torrile, Parma Itaalia
I-50019 Firenze
I-50019 Firenze Italy
I-70026 Modugno (Bari) Italy
I-70026 Modugno (Bari) Itaalia
I-70026 Modugno (Bari) Italy
I-70026 Modugno (Bari), Itaalia
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Italy
I-80058 Torre Annunziata - Napoli Itaalia
I-80058 Torre Annunziata/NA Italy
I-80058 Torre Annunziata/NA Itaalia
I-Neb AAD nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings)
I-Neb AAD nebulisaator (1 ml ampull, mis on märgistatud valge ja kollase rõngaga)
I-Neb AAD nebuliser:
I-Neb AAD nebulisaator:
I-Neb nebuliser
I-Neb nebulisaator
I. Blood glucose concentrations following a single pre-meal dose of NovoRapid injected immediately before a meal (solid curve) or soluble human insulin administered 30 minutes before a meal (hatched curve) in patients with type 1 diabetes mellitus.
Vere glükoosi kontsentratsioon I tüüpi diabeeti põdevatel patsientidel, kellele süstiti üks söögieelne annus NovoRapid’i vahetult enne sööki (pidev joon) või lahustuvat humaaninsuliini 30 min enne sööki (katkendlik joon).
i.m. injection
i.m. süstimine
I.M. or S.C. injection
I.m. või s.c. manustamiseks.
I.M. or S.C. injection of 0.25, 0.5 ml or 1 ml, depending on the age and species.
I.m. või s.c. manustamiseks 0,25; 0,5 ml või 1 ml, olenevalt vanusest ja liigist.
i.m. use
i.m. manustamiseks
I.V. use.
Intravenoosne
I/R IntronA (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R IntronA (3 milj RÜ-d 3 korda nädalas) + ribaviriin (1000/1200 mg/ööpäevas)
I/R N=505
C/I98-580
I/R N=505
I/R N = 505
I/R N=505 C/I98-580
C/I98-580
I/R Viraferon (3 MIU 3 times a week) + ribavirin (1,000/1,200 mg/day)
I/R Viraferon (3 milj RÜ-d 3 korda nädalas) + ribaviriin (1000/1200 mg/ööpäevas)
I117S
R112S
I133N
G132E
I198T
T194I
I219N
Y216D
I219T
Y216C
I232T
N228S
I239T
I232T
I242F
S238N
I242N
I239T
I253S
Q250P
I253T
N249K
I303N
R301Q
I317T
V316I
I319F
V316G
I319T
I317T
I354K
W349S
I359T
E358G
IARs may occur at any time during the infusion of Myozyme or generally up to 2 hours after, and are more likely with higher infusion rates.
Infusioonireaktsioonid võivad tekkida kogu Myozyme’i infusiooni vältel ja enamasti kuni 2 tunni jooksul pärast infusiooni lõppu, ning nende tekke tõenäosus on suurem kõrgemate infusioonikiiruste juures.
IAR’s also include atrial fibrillation and anaphylaxis which occur beneath the 0.5% cut for related events (see section 4.4).
Infusiooniga seotud reaktsioonide hulka kuuluvad ka kodade virvendusarütmia ja anfülaksia, mis tekivad harvemini kui kõrvaltoimete lävendväärtus 0,5% (vt lõik 4.4).
IAS-USA lists
IAS-USA loetelud
IAS-USA lists
IAS-USA nimekirjad
Iasibon 1 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 1 mg infusioonilahuse kontsentraat
Iasibon 2 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 2 mg infusioonilahuse kontsentraat
Iasibon 2mg is supplied as pack containing 1 ampoule (4 ml type I glass ampoule).
Iasibon 2 mg on saadaval 1 ampulli sisaldavate pakenditena (4 ml I tüüpi klaasist ampull).
Iasibon 50 mg film coated tablets
Iasibon 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Iasibon 6 mg concentrate for solution for infusion
Iasibon 6 mg infusioonilahuse kontsentraat
Iasibon 6 mg is supplied as packs containing 1,5,10 vials (9 ml type I glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Iasibon 6 mg on saadaval 1, 5 või 10 viaali sisaldavate pakenditena (9 ml I tüüpi klaasist viaal bromobutüülkummist korgiga).
Iasibon can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Ravi Iasibon’iga võidakse määrata ka juhul, kui teie veres on kasvaja tõttu suurenenud kaltsiumisisaldus.
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Iasibon infusioonilahuse kontsentraati manustatakse veeniinfusiooni teel.
Iasibon concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Iasibon´i infusioonilahuse kontsentraati manustatakse infusiooni teel veeni.
Iasibon contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially sodium free.
Iasibon'iga sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) ampull, st põhiliselt naatriumi vaba.
Iasibon is a colourless, clear solution.
Iasibon on värvitu, selge lahus.
Iasibon is a ‘generic medicine’.
Iasibon on geneeriline ravim.
Iasibon is indicated in adults for:
Iasibon on näidustatud täiskasvanutel.
Iasibon is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer.
Iasibon’i manustab tavaliselt arst või mõni muu meditsiinitöötaja, kellel on vähi ravimise kogemus.
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Iasibon’i kasutatakse täiskasvanutel ja ravi määratakse teile juhul, kui teil on rinnavähk, mis on levinud luudesse (nn. luumetastaasid).
Iasibon is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Iasibon’i kasutatakse täiskasvanutel ja ravi määratakse teile juhul, kui teil on rinnavähk, mis on levinud luudesse (nn. luumetastaasid).
Iasibon is usually administered in a hospital setting.
Iasibon’i tohib reeglina manustada ainult haiglas.
Iasibon should not be mixed with calcium containing solutions.
Iasibon’i ei tohi segada kaltsiumit sisaldavate lahustega.
Iasibon should not be used during breast feeding.
Iasibon’i ei tohi kasutada imetamise ajal.
Iasibon should not be used during breast-feeding.
Iasibon’i ei tohi kasutada imetamise ajal.
Iasibon should not be used during breat-feeding.
Iasibon’i ei tohi kasutada imetamise ajal.
Iasibon should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Iasibon’i ei tohi kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
Iasibon should not be used in children and adolescentsbelow the age of 18 years.
Iasibon’i ei tohi kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
Iasibon tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Iasibon tabletid sisaldavad laktoosi, mistõttu ei tohi neid manustada patsientidele, kes põevad harvaesinevat pärilikku galaktoosi talumatust, laktaasipuudulikkust või glükoosi-galaktoosi imendumishäiret.
IB Biomedical Corporation of Quebec doing business as GlaxoSmithKline Biologicals North America
IB Biomedical Corporation, Quebec, tegutseb nimega: GlaxoSmithKline Biologicals North America
IBA Molecular Italy S.R.L. via Pergolesi, 33
IBA Molecular Italy S.R.L via Pergolesi, 33
IBA Molecular Italy S.R.L. Viale Oxford 81 (Tor Vergata) 00133 Rome
IBA Molecular Italy S.R.L Viale Oxford 81 (Tor Vergata) 00133 Rome
IBA Molecular Italy S.R.L., Monza, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Monza, Itaalia
IBA Molecular Italy S.R.L., Rome, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Rome, Itaalia
IBA Molecular Italy S.R.L., Udine, Italy
IBA Molecular Italy S.R.L., Udine, Itaalia
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Madrid, Hispaania
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Spain
IBA Molecular Spain, S.A., Seville, Hispaania
Ibaflin 3% oral gel
Ibaflin 3% peroraalne geel
IBAFLIN 3% ORAL GEL ADJUSTABLE MULTIDOSE SYRINGE
IBAFLIN 3% PERORAALNE GEEL REGULEERITAVAS MITMEDOOSILISES SÜSTLAS
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats
Ibaflin 3% peroraalne geel koertele ja kassidele.
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 3% peroraalne geel koertele ja kassidele Ibaflin 7,5% peroraalne geel koertele
Ibaflin 3% oral gel for dogs and cats.
Ibaflin 3% peroraalne geel koertele ja kassidele.
Ibaflin 3% Oral Gel: 30 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 30.9 mg/ml); Ibaflin 7.5% Oral Gel: 75 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 78.8 mg/ml)
Ibaflin 3% Oral Gel: 30 mg ibafloksatsiini ühe grammi geeli kohta (ekvivalentne 30,9 mg/ml) Ibaflin 7,5% Oral Gel: 75 mg ibafloksatsiini ühe grammi geeli kohta (ekvivalentne 78,8 mg/ml)
Ibaflin 300mg
Ibaflin 300 mg
Ibaflin 7.5% Oral Gel
Ibaflin 7,5% Oral Gel
Ibaflin 7.5% oral gel
Ibaflin 7,5% peroraalne geel
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs
Ibaflin 7,5% peroraalne geel koertele.
Ibaflin 7.5% oral gel for dogs.
Ibaflin 7,5% peroraalne geel koertele.
Ibaflin 7.5% Oral Gel should not be used in cats.
Ibaflin 7,5% Oral Gel ei ole ette nähtud kassidel kasutamiseks.
Ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.
Ibaflin’i võib manustada suvalisel ajal päeva jooksul kaotamata efektiivsuses.
Ibaflin gel can be used during pregnancy in dogs.
Lubatud kasutada koertel tiinuse ajal.
Ibaflin gel should be used based on susceptibility testing.
Ibaflin`i tuleks kasutada ainult tuginedes tundlikkustestile.
Ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflin`i tuleks kasutada ainult tuginedes tundlikkustestile.
Ibaflin gel should only be used based on susceptibility testing.
Ibaflini tuleks kasutada ainult tuginedes tundlikkustestile.
Ibaflin is used to treat the infections in dogs and cats: skin infections, including shallow and deep ‘pyoderma’, infected wounds and abscesses caused by bacteria such as Staphylococci, E. coli, Proteus species and Pasteurella species, upper respiratory tract infections caused by Staphylococci, E. coli and Klebsiella species.
Ibaflini kasutatakse koerte ja kasside nakkuste ravimiseks: nahainfektsioonid, sealhulgas pindmine ja sügav püodermia, nakatunud haavad ja abstsessid, mis on põhjustatud näiteks bakteritest Staphylococcus, E. coli, Proteus ja Pasteurella; ülemiste hingamisteede infektsioonid, mis on põhjustatud bakteritest Staphylococcus, E. coli ja Klebsiella.
Ibaflin oral gel is indicated in dogs for the treatment of skin infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses).
Ibaflini suukaudne geel on näidustatud koertel nahainfektsioonide (püodermia – pindmine ja sügav, haavad, abstsessid) raviks.
Ibafloxacin
Ibafloksatsiin
Ibafloxacin
Ibafloksatsiin 30 mg
Ibafloxacin 150 mg
Ibafloksatsiin 150 mg
Ibafloxacin 30 mg
Ibafloksatsiin 30 mg
Ibafloxacin 300 mg
Ibafloksatsiin 300 mg
Ibafloxacin 900 mg
Ibafloksatsiin 900 mg
Ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘fluoroquinolones’.
Ibafloksatsiin on fluorokinoloonide klassi kuuluv antibiootikum.
Ibandronate works by reducing the amount of calcium that is lost from your bones.
Iasibon vähendab kaltsiumi väljaviimist luudest.
Ibandronatebandro nate 6 mg
Ιbandroonhape 6 mg
Ibandronic acid 2.5 mg daily
2,5 mg ibandroonhapet ööpäevas
Ibandronic acid 2.5 mg daily
Ibandroonhape 2,5 mg päevas
ibandronic acid 2.5 mg daily (N=334)
ibandroonhape 2,5 mg päevas
Ibandronic acid 2.5 mg daily tablets
2,5 mg ibandroonhapet kord päevas manustatavad tabletid
Ibandronic acid 3 mg injection every 3 months
Iga 3 kuu järel manustatav ibandroonhappe 3 mg süstelahus
Ibandronic acid 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Osteoporoosiga (uuringu alguses nimmepiirkonna LMT T-skoor alla -2,5 SD) postmenopausis naistel (1386 naist vanuses 55...80 aastat) läbiviidud 2-aastases, randomiseeritud, topeltpimedas, mitmekeskuselises samaväärsuse uuringus (BM 16550) oli iga 3 kuu järel manustatud ibandroonhappe 3 mg intravenoosne süstelahus vähemalt sama efektiivne kui ibandroonhappe suukaudne annus 2,5 mg päeva s.
Ibandronic acid 6 mg n=154
Ibandroonhape 6 mg
Ibandronic acid Accord 2 mg and 6 mg concentrate for solution for infusion (for oncology indications):
Ibandronic Acid Accord 2 mg ja 6 mg infusioonilahuse kontsentraat (onkoloogiliste näidustuste korral):
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord 2 mg infusioonilahuse kontsentraat
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 2 mg infusioonilahuse kontsentraat ibandroonhape
Ibandronic acid Accord 2 mg concentrate for solution for infusion Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 2 mg infusioonilahuse kontsentraat Ibandronic Acid Accord 6 mg infusioonilahuse kontsentraat ibandroonhape
Ibandronic acid Accord 3 mg injection Ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg süstelahus Ibandroonhape
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe
Ibandronic Acid Accord, 3 mg süstelahus süstlis.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe Ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 3 mg süstelahus süstlis Ibandroonhape
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Ibandronic Acid Accord 3 mg süstelahust süstlis süstitakse veeni 15...30 sekundi jooksul.
Ibandronic acid Accord 3 mg solution for injection in pre-filled syringes is a clear colourless solution.
Ibandronic Acid Accord 3 mg süstelahus süstlis on läbipaistev värvitu lahus.
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion
Ibandronic Acid Accord 6 mg infusioonilahuse kontsentraat
Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid
Ibandronic Acid Accord 6 mg infusioonilahuse kontsentraat ibandroonhape
Ibandronic acid Accord can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Ravi Ibandronic Acid Accord’iga võidakse määrata ka juhul, kui teie veres on kasvaja tõttu suurenenud kaltsiumisisaldus.
Ibandronic acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium-free”.
Ibandronic Acid Accord sisaldab alla 1 mmol naatriumit (23 mg) annuse (3 ml) kohta, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
Ibandronic Acid Accord contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) viaali kohta, see tähendab põhimõtteliselt
Ibandronic acid Accord is a colourless, clear solution.
Ibandronic Acid Accord on värvitu, selge lahus.
Ibandronic acid Accord is prescribed to you to treat postmenopausal osteoporosis because you have an increased risk of fractures.
Ibandronic Acid Accord’i määrab arst teile menopausijärgse osteoporoosi raviks, sest teil on suurenenud risk luumurdude tekkeks.
Ibandronic acid Accord is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Ibandronic Acid Accord’i kasutatakse täiskasvanutel ja seda määratakse teile juhul, kui teil on rinnavähk, mis on levinud luudesse (nimetatakse luu „metastaasideks“).
Ibandronic acid Accord is usually administered in a hospital setting.
Ibandronic Acid Accord´i tohib reeglina manustada ainult haiglas.
Ibandronic acid Accord may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Ibandronic Acid Accord võib ravida luukoe kaotust, peatades luukoe edasise vähenemise ja suurendades luumassi enamikel seda kasutavatel naistel, isegi kui nad seda ei märka ega tunne.
Ibandronic acid Accord must not be used in children or adolescents below 18 years.
Ibandronic Acid Accord’i t ei tohi kasutada lastel ega noorukitel vanuses alla 18 aasta.
Ibandronic acid Accord should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Ibandronic Acid Accord’i ei tohi kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
Ibandronic Acid concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion over 2 hours.
Ibandroonhappe infusioonilahuse kontsentraat tuleb manustada 2 tundi kestva veeniinfusiooni teel
Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Ibandroonhappe infusioonilahuse kontsentraati manustatakse intravenoosse infusiooni teel.
Ibandronic acid dose
Ibandroonhappe annus
Ibandronic acid injection is essentially sodium free.
Ibandroonhappe süstelahus on praktiliselt naatriumivaba.
Ibandronic acid is indicated in adults for
Ibandroonhape on näidustatud täiskasvanutel
Ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40 – 50 % in postmenopausal women) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Ibandroonhape elimineeritakse vereringest luukoesse imendumise teel (hinnanguliselt 40...50 % menopausijärgses eas naistest) ja ülejäänu väljutatakse organismist muutumatul kujul neerude kaudu.
Ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40 – 50 % in postmenopausal women) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Ibandroonhape elimineeritakse vereringest luukoesse imendumise teel (hinnanguliselt 40...50% menopausijärgses eas naistest) ja ülejäänu väljutatakse organismist muutumatul kujul neerude kaudu.
Ibandronic acid Sandoz
Ibandroonhape Sandoz
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets
Ibandronic Acid Sandoz 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ibandronic acid Sandoz 50 mg film-coated tablets are supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminium foil blister with 3, 6, 9, 28 or 84 tablets, packaged in a cardboard box.
Ibandronic Acid Sandoz’e 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval polüamiid/Al/PVC- alumiiniumfoolium blistritena, mis sisaldavad 3, 6, 9, 28 või 84 tabletti ja on pakendatud pappkarpidesse.
Ibandronic Acid Sandoz is a ‘generic medicine’.
Ibandronic Acid Sandoz on geneeriline ravim.
Ibandronic Acid Sandoz is used to prevent ‘skeletal events’ (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone).
Ibandronic Acid Sandozit kasutatakse luukahjustuste (luumurrud või ravi vajavad luutüsistused) ennetamiseks rinnavähi ja luumetastaasidega (kui vähk on levinud luudesse) patsientidel.
Ibandronic acid Sandoz should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Ibandronic Acid Sandoz't ei tohi kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Ibandronic acid Sandoz tablets contain lactose and should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Ibandronic Acid Sandoz’e tabletid sisaldavad laktoosi, mistõttu ei tohi neid manustada patsientidele, kes põevad harvaesinevat pärilikku galaktoosi talumatust, laktaasipuudulikkust või glükoosi- galaktoosi imendumishäiret.
Ibandronic acid Sandoz tablets is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called “bone metastases”).
Ibandronic Acid Sandoz’e tablette kasutatakse täiskasvanutel ja need kirjutatakse teile välja, kui teil on rinnavähk, mis on levinud luudesse („luumetastaas”).