natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carefully pull the needle cover straight off.
Tõmmake nõelakate ettevaatlikult ja otse maha.
Carefully pull the plunger down until the 1.0 ml mark is in line with the upper end of the plunger.
Tõmmake kolbi ettevaatlikult allapoole, kuni kolvi ülemine serv on kohakuti 1,0 ml joonega, nii nagu näha skeemil.
Carefully push the plunger up.
Suruge ettevaatlikult kolbi üles.
Carefully push the plunger upwards until a tiny droplet appears at the tip of the needle.
Lükake kolbi ettevaatlikult ülespoole, kuni nõela otsa ilmub väike tilk.
Carefully put the outer needle cap onto the needle.
Asetage nõelale ettevaatlikult tagasi välimine nõelakate.
Carefully put the outer needle shield back over the needle.
Asetage nõela välisvutlar ettevaatlikult nõelale tagasi.
Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4.
Lugege tähelepanelikult kogu lõigus 4 ülitundlikkusreaktsioonide kohta toodud informatsiooni.
Carefully read all the information about hypersensitivity reactions in Section 4. if you are taking a medicine called dofetilide (to treat heart conditions).
Lugege tähelepanelikult kogu teavet ülitundlikkusreaktsioonide kohta lõigus 4. kui te võtate ravimit, mida nimetatakse dofetiliidiks (südamehaiguste ravim).
Carefully read the Manufacturer’s Instructions for Use, provided with your Zirela Nebuliser Handset.
Lugege hoolikalt Zirela käsinebulisaatoriga kaasapandud tootja kasutusjuhendit.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicinal products you are taking in combination with Nevirapine Teva.
Lugege hoolikalt kõikide teiste HIV ravimite pakendi infolehti, mida te hakkate kombinatsioonis Nevirapine Teva’ga kasutama.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicinal products you are taking in combination with Viramune.
Lugege hoolikalt kõikide teiste HIV ravimite, mida hakkate kombinatsioonis Viramune’iga kasutama, pakendi infolehti.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicinal products you are taking in combination with Viramune.
Lugege tähelepanelikult läbi kõigi teiste teie poolt Viramune’iga kombinatsioonis kasutatavate HIV ravimite pakendi infolehed.
Carefully read the package leaflet of all other HIV medicines you are taking in combination with Viramune.
Lugege hoolikalt kõikide teiste HIV ravimite, mida hakkate kombinatsioonis Viramune’iga kasutama, pakendi infolehti.
Carefully read the ‘Instructions on how to use’ on the other side of this leaflet and use the pen as described.
Lugege hoolikalt jaotist „Kasutamisjuhised”, mis on toodud selle infolehe teisel küljel ja kasutage pen- süstlit vastavalt kirjeldatule.
Carefully remove and discard the green inner shield.
Eemaldage ettevaatlikult roheline sisemine nõelakaitse.
Carefully remove any existing patch before putting on a new one.
Enne uue plaastri paigaldamist eemaldage ettevaatlikult eelmine plaaster.
Carefully remove the blister package from the Mix2Vial set by holding at the rim, and pulling vertically upwards.
Hoides kinni blisterpakendi servast, eemaldage see vertikaalsuunas tõmmates ettevaatlikult Mix2Vial’ilt.
Carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.
Märkus: Katte eemaldamisel võtke kinni süstlanõela kollasest osast.
Carefully remove the oral syringe from the patient’s mouth.
Eemaldage suusüstal ettevaatlikult patsiendi suust.
Carefully remove the outer needle cap, then the inner needle cap.
Eemaldage ettevaatlikult nõela väliskate, seejärel nõela sisekate.
Carefully remove the rubber stopper.
Eemaldage ettevaatlikult kummist punnkork.
Carefully replace the outer injection needle cap (see Diagram Q).
Asetage välimine nõelakaitse hoolikalt tagasi (vt joonis Q).
Carefully replace the Outer Needle Shield.
Asetage välimine nõelakork peale tagasi.
Carefully replace the Outer Needle Shield.
Paigutage ettevaatlikult nõela väliskate tagasi.
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered (0.2 ml to 1.0 ml) and subcutaneously inject using a 27 G x 0.5 inch (13 mm) needle.
Tõmmake ettevaatlikult süstlasse vajalik kogus, mis sõltub manustatavast annusest (0,2...1,0 ml) ja süstige see naha alla, kasutades 27 G x 0,5-tollist (13 mm) nõela.
Carefully withdraw the required volume depending on the dose to be administered (0.2 ml to 1.0 ml) and subcutaneously inject using the safety needle provided in the kit.
Tõmmake ettevaatlikult süstlasse vajalik kogus, mis sõltub manustatavast annusest (0,2...1,0 ml) ja süstige see naha alla, kasutades komplektis olevat turvanõela.
Caregivers administering Valtropin to their children should consider that ‘you’ refers to the child.
Hooldajad, kes manustavad Valtropini oma lastele, peaksid arvestama, et „teie” all on mõeldud last.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to prevent needle injury and cross-infection. especially children.
Hooldajad peavad olema kasutatud nõelte käsitsemisel väga ettevaatlikud, et vältida vigastusi ja ristnakatumist.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to prevent needle injury and cross­infection.
Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vältida enda vigastamist nendega ja ristnakatumist.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Hooldajad peavad kasutatud nõeltega eriti ettevaatlikult ringi käima, et vähendada nõelatorgete ja ristnakatumise riski.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle injury and cross-infection.
Hooldajad peavad olema kasutatud nõelte käsitsemisel väga ettevaatlikud, et vähendada vigastuse ja ristnakatumise riski.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection
Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vähendada nõelatorgete ja ristnakatumise riski.
Caregivers must be very careful when handling used needles – to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vähendada nõelatorgete ja ristnakatumise riski.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle injury and cross- infection.
Hooldajad peavad kasutatud nõeltega eriti ettevaatlikult ringi käima, et vähendada nõelatorgete ja ristnakatumise riski.
Caregivers must be very careful when handling used needles –to reduce the risk of needle sticks and cross-infection.
Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vähendada nõelatorgete ja ristnakatumise riski.
Caregivers should be most careful when handling used needles to avoid needle sticks.
Hooldajad peavad kasutatud nõelte käsitsemisel olema väga ettevaatlikud, et vältida nõelatorkeid.
Caregivers should not open capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Et vältida kokkupuudet kapsli sisuga, ei tohi hooldajad kapsleid avada.
Caregivers should not open the capsule, in order to avoid repeated exposure to the contents of the capsule.
Et vältida korduvat kokkupuudet kapsli sisuga, ei tohi hooldajad kapslit avada.
Caregivers should not open the capsules to avoid exposure to the contents of the capsule.
Hooldajad ei tohi kapsleid avada, et vältida kokkupuudet kapsli sisuga.
Caregivers should provide assistance to children starting TOBI Podhaler treatment, particularly those aged 10 years or younger, and should continue to supervise them until they are able to use the Podhaler device properly without help.
Laste hooldajad peavad abistama lapsi, kes alustavad ravi TOBI Podhaler’iga, iseäranis neid, kes on 10-aastased või nooremad, ning jätkama laste juhendamist kuni ajani, kui nad oskavad Podhaler’i inhalaatorit ilma abita õigesti kasutada.
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets.
Tablettide käsitsemisel peavad hooldajad kandma ühekordseid kaitsekindaid.
Carglumic acid is more resistant than N-acetylglutamate to hydrolysis by aminoacylase present in the cytosol.
Kargluumhape on N-atsetüülglutamaadiga võrreldes tsütosoolis oleva aminoatsülaasi tõttu hüdrolüüsi suhtes vastupidavam.
Carglumic acid is secreted in the milk of lactating rats and although developmental parameters were unaffected, there were some effects on body weight / body weight gain of pups breast-fed by dams treated with 500 mg/kg/day and a higher mortality of pups from dams treated with 2000 mg/kg/day, a dose that caused maternotoxicity.
Kargluumhape eritub lakteerivate rottide rinnapiima ja kuigi arengunäitajaid ei mõjutatud, täheldati mõningaid toimeid kehakaalu/kehakaalu iibesse nendel rotipoegadel, kelle emad said kargluumhapet annuses 500 mg/kg päevas ja suremus oli kõrgem nende rotipoegade seas, kelle emad said kargluumhapet annuses
Carglumic acid responsiveness test
Kargluumhappe tundlikkuse test
Caring for your pen
Pen-süstli hooldamine
Caring for your pen
Pensüstli hooldamine
Caring for your pen
Süstevahendi hooldus
Carisoprodol
(3,49…5,22)
Carisoprodol
tsüklobensa
Carmellose calcium Hydroxypropyl cellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
Karmellooskaltsium HüdroksüpropüültselluloosLaktoosmonohüdraat Magneesiumsteraat
Carmellose calcium Hydroxypropylcellulose Lactose monohydrate Magnesium stearate
Karmellooskaltsium Hüdroksüpropüültselluloos Laktoosmonohüdraat Magneesiumsteraat
Carmellose calcium HydroxypropylcelluloseLactose monohydrate Magnesium stearate
Karmellooskaltsium Hüdroksüpropüültselluloos Laktoosmonohüdraat Magneesiumsteraat
Carmellose sodium
Karmelloosnaatrium
Carmellose sodium Disodium edetate Benzalkonium chloride
Bensalkooniumkloriid
Carmellose sodium Mannitol Poloxamer 188 Water for injections
Naatriumkarmelloos Mannitool Poloksameer 188 Süstevesi
Carmellose sodium, mannitol, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, sodium hydroxide
Naatriumkarmelloos, mannitool, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat, naatriumhüdroksiid
CARMELLOSE VIAL
KARMELLOOSIVIAAL
Carnauba wax
Karnauba vahaga
Carnauba wax
Läikeaine: Karnaubavaha
Carpal Tunnel Syndrome
Karpaalkanali sündroom
Carrageenan
Karrageeni polüsahhariidid
Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al.
1Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al.
Carried as a spare: Can be kept for up to two weeks below 30°C During use: Do not refrigerate.
Tagavaraks kaasaskandmisel: võib hoida kuni 2 nädalat temperatuuril kuni 30 °C. Kasutamise ajal: mitte hoida külmkapis.
carrier
1,000 vaktsiinidoosi
carrier
Vaxxitek HVT+IBD
Carriers of HBV who require treatment with Bosulif should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy (see section 4.8).
Bosulif-ravi vajavaid HBV kandjaid tuleb hoolikalt jälgida aktiivse HBV-infektsiooni nähtude ja sümptomite suhtes ravi ajal ning mitme kuu jooksul pärast ravi lõppu (vt lõik 4.8).
Carriers of HBV who require treatment with Inflectra should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
HBV viiruskandjaid, kes vajavad Inflectra-ravi, tuleb hoolikalt jälgida aktiivse HBV infektsiooni tunnuste ja sümptomite suhtes ravi ajal ning mitu kuud pärast ravi lõppu.
Carriers of HBV who require treatment with Remsima should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
HBV viiruskandjaid, kes vajavad Remsima-ravi, tuleb hoolikalt jälgida aktiivse HBV infektsiooni tunnuste ja sümptomite suhtes ravi ajal ning mitu kuud pärast ravi lõppu.
Carriers of HBV who require treatment with Simponi should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy.
Simponi ravi vajavaid HBV kandjaid tuleb kogu ravi ajal ning mitme kuu jooksul pärast ravi lõppu hoolikalt jälgida aktiivse HBV infektsiooni nähtude ja sümptomite suhtes.
Carriers of the virus are likely to get serious liver problems, such as “cirrhosis” or liver cancer.
Viiruse kandjatel on oht raskete maksahaiguste, nt „tsirroosi“ või maksavähi tekkeks.
Carrigaline County Cork Ireland
Carrigaline County Cork Iirimaa
Carrigaline County Cork Ireland.
Carrigaline County Cork Iirimaa
Carrigtohill County Cork Ireland
Carrigtohill County Cork Iirimaa
CARRY CASE (SHUTTLE)
KAASASKANTAV KARP (SHUTTLE)
Carry on taking your current asthma medicine during Xolair treatment.
Jätkake Xolair-ravi ajal oma praeguse astmaravimi kasutamist.
Carry some information with you to show you are a person with diabetes.
Kandke endaga alati kaasas informatsiooni, millest nähtub, et olete suhkruhaige
Cartilage hypertrophy
Kõhre hüpertroofia
Cartilage is a tissue that is present in every joint.
Kõhr on kude, mida leidub igas liigeses.
CARTON
10.
CARTON
11.
CARTON
JÄRGMISED ANDMED
CARTON
KARPTONGKARP
Carton
Kartong
Carton
Kartongkarp
CARTON
PAKEND
CARTON
VÄLISKARP
CARTON
VÄLISPAKEND
CARTON
väliskarp
CARTON ( Containing 30 sachets)
KARP (sisaldab 30 kotikest)
Carton (1 pre-filled syringe)
Kartong (1 eeltäidetud süstal)
Carton (10 mg/2 ml)
Karp (10 mg / 2 ml)
Carton (10.2 cm x 10.2 cm, 5.1 cm x 10.2 cm) and Foil Sachet (10.2 cm x 10.2 cm)
Karp (10,2 cm x 10,2 cm, 5,1 cm x 10,2 cm) ja fooliumkotike (10,2 cm x 10,2 cm)
CARTON (100 mg - 60 capsules for multipack - without Blue Box)
KARP (100 MG – 60 KAPSLIT MULTIPAKENDI JAOKS – ILMA BLUE BOX)
CARTON (100 mg)
KARP (100 MG)
CARTON (100 mg/400 mg)
KARP (100 mg/400 mg)
CARTON (150 mg)
KARP (150 MG)
Carton (2.5 mg/0.5 ml)
Pappkarp (2,5 mg / 0,5 ml)
Carton (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 and 20 x 1 pre-filled syringes)
Kartong (3 x 1, 5 x 1, 10 x 1 ja 20 x 1 eeltäidetud suusüstalt)
Carton (5 mg/1 ml)
Karp (5 mg / 1 ml)
Carton (7.5 mg/1.5 ml)
Karp (7,5 mg / 1,5 ml)
CARTON (BLISTER)
KARP (BLISTER)
CARTON (BOTTLE)
KARP (PUDEL)
CARTON (BOTTLE)
PAPPKARP (PUDEL)
CARTON (Containing 2, 8 and 24 transdermal patches)
KARP (sisaldab 2, 8 ja 24 transdermaalset plaastrit)
CARTON (INDIVIDUAL PACKS INCLUDING BLUE BOX)
KARP (ÜKSIKPAKENDID BLUE BOX’IGA)
CARTON (MULTIPACK ONLY WITHOUT BLUE BOX)
KARP (AINULT MULTIPAKEND, ILMA BLUE BOX’ITA)
CARTON (PACK OF 4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS)
Pakendis 4 üheannuselist pensüstlit
CARTON (Packs of 2 or 10)
KARP (pakendid 2 või 10 süstliga)
CARTON (PRE-FILLED PEN)
KARP (PEN-SÜSTEL)
CARTON (PRE-FILLED SYRINGE)
KARP (SÜSTEL)
CARTON (with blue box)
KARP (KAASA ARVATUD "BLUE BOX")
CARTON (with blue box)
KARTONGPAKEND (“BLUE BOX”-IGA)
CARTON (with blue box)
KARTONGPAKEND(„BLUE BOX“-IGA)
CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
VÄLISPAKEND (BLUE BOX’IGA) (VÄLJA ARVATUD MULTIPAKENDID)
CARTON (without blue box)
KARP (ILMA "BLUE BOX"’ITA)
CARTON (without blue box)
KARTONGPAKEND(„BLUE BOX“-ITA)
Carton (without blue box) – component of multipack 300 mg
Karp (ilma sinise kastita) – multipakendi osa 300 mg
Carton (without blue box) – component of multipack 400 mg
Karp (ilma sinise kastita) – multipakendi osa 400 mg
CARTON - 10 ml vial
KARP -10 ml viaal
Carton - 15 mg
Väliskarp - 15 mg
CARTON - 4 SINGLE-DOSE KITS
Pakendis 4 üheannuselist komplekti
CARTON - BOTTLE 250 ML
KARP – PUDEL 250 ML
CARTON - LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG FILM-COATED TABLETS
KARP LAMIVUDINE TEVA PHARMA B.V. 300 MG ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETTIDELE
CARTON - Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles) – without blue box
KARP – Multipakk 12 üksikannuselise pen-süstli ja 12 pen-süstli nõelaga (3 pakki 4 pen-süstli ja 4 nõelaga) – ilma sinise kastita
CARTON 2.5 mg
KARP 2,5 mg
Carton 20 mg
Karp 20 mg
CARTON 250 IU
KARP 250 RÜ
CARTON 5 mg
KARP 5 mg
Carton 500 IU
Karp 500 RÜ
Carton 80 mg
Karp 80 mg
CARTON Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
KARP Advagraf 0,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
CARTON Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
KARP Advagraf 1 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
CARTON Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
KARP Advagraf 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
CARTON Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
KARP Advagraf 5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
Carton also contains 1 mixing cup and 2 oral dosing syringes
Karbis on ka 1 segamistass ja 2 suukaudset annustamissüstalt
Carton and bottle
Karp ja pudel
CARTON AND BOTTLE (5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg and 60 mg)
KARP JA PUDEL (5 mg, 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg ja 60 mg)
CARTON AND BOTTLE LABEL
KARP JA PUDELI ETIKETT
CARTON AND BOTTLE LABEL
VÄLISPAKEND JA PUDEL
CARTON AND BOTTLE LABELLING
VÄLISPAKENDI JA PUDELI MÄRGISTUS
CARTON AND LABEL
KARP JA SILT
Carton and label bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Purgi karp ja etikett (1 purk): 60 kõvakapslit
CARTON AND LABEL FOR 50 ml BOTTLE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
KARP JA ETIKETT 50 ml PUDELI KUI VAHEPAKENDI / HULGIPAKENDI OSA JAOKS (ILMA SINISE KARBITA)
CARTON AND LABEL FOR BOTTLE
PUDELI KARP JA SILT
CARTON AND POUCH EXTENDED LABEL
KARBI JA KOTI LAIENDATUD ETIKETT
CARTON AND VIAL
KARP JA VIAAL
CARTON AND WALLET FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE – Frontside
Blistrite karp ja blistritasku 28 tableti jaoks – stardipakend – 4 nädalane raviskeem - esipaneel
CARTON AND WALLET FOR 28 TABLETS – TREATMENT INITIATION PACK – 4 WEEK TREATMENT SCHEDULE – Inside
Blistrite karp ja blistritasku 28 tableti jaoks – stardipakend – 4 nädalane raviskeem - sisemus
CARTON AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAKEND VAHEPAKENDINA / HULGIPAKENDI KOMPONENT (ILMA SINISE KARBITA)
Carton Bottle pack (1 bottle): 30 hard capsules
Purgi karp (1 purk): 30 kõvakapslit
Carton Bottle pack (1 bottle): 60 hard capsules
Purgi karp (1 purk): 60 kõvakapslit
Carton Bottle pack: (3 bottles): 3 x 30 hard capsules (3 bottles of 30 hard capsules) Label Bottle pack: 30 hard capsules
Karp purkidele (3 purki): 3 x 30 kõvakapslit (3 purki 30 kõvakapsliga) Purgi etikett: 30 kõvakapslit
Carton Bottle pack: (3 bottles): 3 x 60 hard capsules (3 bottles of 60 hard capsules) Label Bottle pack: 60 hard capsules
Karp purkidele: (3 purki): 3 x 60 kõvakapslit (3 purki 60 kõvakapsliga) Purgi etikett: 60 kõvakapslit
CARTON BOX
KARP
CARTON BOX
KARTONGIST KARP
CARTON BOX
KARTONGKARP
Carton box
pudeli karp
CARTON BOX / BOTTLES
PAPPKARP/PUDELID
Carton box 1 x 100ml / Carton box 1 x 240 ml
Pappkarp 1 × 100ml / pappkarp 1 × 240 ml
Carton box 1 x 20ml / Carton box 1 x 100 ml
Pappkarp 1 × 20ml / Pappkarp 1 × 100 ml
Carton box 15 and 30 ml bottle
15 ml ja 30 ml pudel pappkarbis
Carton box containing 2 vials
Kartongkarp, mis sisaldab 2viaali
Carton box containing 5 vials of 1 dose of lyophilisate and 5 vials of solvent
Pappkarp sisaldab 5 viaali 1 annuse lüofilisaadiga ja 5 viaali lahustiga.
Carton box containing one aluminium/aluminium blister with 7 tablets.
Kartongkarp, mis sisaldab ühte 7 tabletiga alumiinium/alumiinium blistrit.
Carton box for 1 blister card - Carton box for 2 blister cards
Pappkarp 1 blisterkaardiga -Pappkarp 2 blisterkaardiga
Carton box for 1 blister card -Carton box for 2 blister cards
Pappkarp 1 blisterkaardiga -Pappkarp 2 blisterkaardiga
Carton box for 1 blister card Carton box for 2 blister cards
{Pappkarp 1 blisterkaardiga -Pappkarp 2 blisterkaardiga}
CARTON BOX for 40 ml or 100 ml plastic bottle
PAPPKARP, milles on 40 ml, 100 ml plastpudel
Carton box for bottle 10 and 30 ml
Pappkarp pudelitele suurusega 10 ja 30 ml
Carton box for bottle 10, 30 and 150 ml
Pappkarp pudelitele suurusega 10, 30 ja 150 ml
Carton Box for syringe(s) with needle
Karp nõelaga süstli(te)ga
Carton box for syringe(s) without needle
Karp ilma nõelata süstli(te)ga
Carton Box labelling
Pappkarbi silt
Carton Box Labelling
Pappkarp
Carton box of 1 bottle
Pappkarp 1 pudeliga
Carton box of 10 bottles
Pappkarp 10 pudeliga
Carton box of 12 bottles
Pappkarp 12 pudeliga
Carton box of 3 pipettes
3 pipetiga pappkarp
Carton box of 4 bottles
Pappkarp 4 pudeliga
Carton box with 1 blister.
Kartongkarp, milles sisaldub 1 blister.
carton box with 1 x 15 ml (0.5 ml steps) pre-filled syringe (Ibaflin 3% Oral Gel) carton box with 5 x 15 ml (0.5 ml steps) pre-filled syringes (Ibaflin 3% Oral Gel) carton box with 1 x 30 ml (1 ml steps) pre-filled syringe (Ibaflin 7.5% Oral Gel) carton box with 5 x 30 ml (1 ml steps) pre-filled syringes (Ibaflin 7.5% Oral Gel)
kartongkarp 1 x 15 ml (0,5 ml gradueering) eeltäidetud süstal (Ibaflin 3% Oral Gel) kartongkarp 5 x 15 ml (0,5 ml gradueering) eeltäidetud süstlad (Ibaflin 3% Oral Gel) kartongkarp 1 x 30 ml (1 ml gradueering) eeltäidetud süstal (Ibaflin 7,5% Oral Gel) kartongkarp 5 x 30 ml (1 ml gradueering) eeltäidetud süstlad (Ibaflin 7,5% Oral Gel)
Carton box with a bottle of 31 ml
Pappkarp 76 ml pudeliga.
Carton box with a bottle of 76 ml
Pappkarp 31 ml pudeliga
Carton box – 10 ml, 20 ml and 60 ml bottle
Kartongist karp – 10 ml, 20 ml ja 60 ml pudel
Carton containing 1 inhaler with 30 unit doses.
1 inhalaatorit sisaldav pappkarp, inhalaatoris 30 annust.
Carton containing 1 inhaler with 60 unit doses.
1 inhalaatorit sisaldav pappkarp, inhalaatoris 60 annust.
Carton containing 1 or 4 vials of either 250 micrograms or 500 micrograms of romiplostim.
Karbis on 1 või 4 viaali kas 250 mikrogrammi või 500 mikrogrammi romiplostiimiga.
CARTON CONTAINING 1 VIAL AND 1 AMPOULE AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
KARP, MILLES ON 1 VIAAL JA 1 AMPULL (KAASA ARVATUD „BLUE BOX“)
Carton containing 1 vial of powder and 1 vial of solvent
Pakend 1 viaal pulbri ja 1 viaal lahustiga
Carton containing 10 glass vials with 2.5 mL of concentrate.
Kartongkarbis on 10 klaasviaali, mis sisaldavad 2,5 ml infusioonilahuse kontsentraati.
Carton containing 3 inhalers each with 60 unit doses.
3 inhalaatorit sisaldav pappkarp, igas inhalaatoris 60 annust.
Carton containing 30 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Karbis on 30 õhukese polümeerikattega tabletti perforeeritud üksikannuse blisterribal.
CARTON CONTAINING 30 SINGLE-DOSE CONTAINERS (PROVIDED IN 6 POUCHES, EACH CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS)
PAPPKARP 30 ÜHEANNUSELISE PAKENDIGA (6 KOTTI, IGAÜHES 5 ÜHEANNUSELIST PAKENDIT)
Carton containing 30 single-dose containers in a tray, Carton containing 90 single-dose containers in 3 trays.
karp, mis sisaldab 30 üheannuselist konteinerit alusel. karp, mis sisaldab 90 üheannuselist konteinerit kolmel alusel.
Carton containing 6 vials.
Karp sisaldab 6 viaali.
Carton containing 60 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Karp sisaldab 60 õhukese polümeerikattega tabletti perforeeritud üksikannuse blisterribal.
CARTON CONTAINING 90 SINGLE-DOSE CONTAINERS (PROVIDED IN 18 POUCHES, EACH CONTAINING 5 SINGLE-DOSE CONTAINERS)
PAPPKARP 90 ÜHEANNUSELISE PAKENDIGA (18 KOTTI, IGAÜHES 5 ÜHEANNUSELIST PAKENDIT)
Carton containing blister strips or carton containing HDPE bottle and bottle label.
Karp blistritega või karp kõrgtihedast polüetüleenist pudeliga ja pudeli etikett
Carton containing blister strips or carton containing HDPE bottle and bottle label.
Karp blistritega või karp kõrgtihedast polüetüleenist pudeliga ja pudeli etikett.
Carton containing one bottle with 30 film-coated tablets.
Karbis on üks purk 30 õhukese polümeerikattega tabletiga.
Carton containing one bottle with 60 film-coated tablets.
Karp sisaldab ühe purgi 60 õhukese polümeerikattega tabletiga.
CARTON CONTAINING SINGLE BOTTLE
ÜHTE PUDELIT SISALDAV KARP
CARTON CONTAINING THREE BOTTLES
PAKEND KOLME PUDELI JAOKS
Carton contains: 4 individual wallets with 14 sachets per wallet
Karp sisaldab: 4 voldikpakendit, igas voldikpakendis 14 kotikest
Carton contents:
Pakendi sisu:
CARTON FOLDING BOX
KARP blistritele
CARTON FOLDING BOX
KARTONGKARP
CARTON FOR 0.5 g SACHET
0,5 g KOTIKESE KARP
CARTON FOR 1 BAG AS UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
1 KOTI VÄLISKARP ÜKSIKPAKENDINA (sh „BLUE BOX“)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED PEN AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPPKARP 1 SÜSTLI JAOKS VAHEPEALSE PAKENDINA/OSANA MITMIKPAKENDIST (ILMA RIIGISPETSIIFILISE TEABETA)
CARTON FOR 1 PRE-FILLED SYRINGE AS INTERMEDIATE PACK / COMPONENT OF A MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX)
PAPPKARP 1 PEN-SÜSTLI JAOKS VAHEPEALSE PAKENDINA/OSANA MITMIKPAKENDIST (ILMA RIIGISPETSIIFILISE TEABETA)