natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diltiazem (180 to 360 mg once daily), a moderately potent CYP3A4 inhibitor, causes dose-dependent increases in average ranolazine steady-state concentrations of 1.5- to 2.4-fold.
Diltiaseem (180 kuni 360 mg üks kord päevas) kui mõõduka tugevusega CYP3A4 inhibiitor suurendab annusest sõltuvalt 1,5–2,4-kordselt ranolasiini keskmisi tasakaalukontsentratsioone.
Diltiazem (360 mg once a day), for instance, considered a moderate CYP3A4 and a weak P-gp inhibitor, led to a 1.4-fold increase in mean apixaban AUC and a 1.3-fold increase in Cmax.
Näiteks diltiaseemi (360 mg üks kord ööpäevas) toimel, mida loetakse mõõdukaks CYP3A4 ja nõrgaks P-gp inhibiitoriks, suurenesid apiksabaani keskmine AUC ja Cmax vastavalt 1,4 ja 1,3 korda.
diltiazem (a medicine used to treat high blood pressure),
diltiaseem (kõrgvererõhu ravim),
Diltiazem (cardiac medicine).
Diltiaseem (südameravim)
diltiazem (to treat high blood pressure)
diltiaseem (kõrge vererõhu raviks);
Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Diltiaseem 120 mg QD (Indinaviir/ritonaviir 800/100 BID)
Diltiazem 180 mg once daily
Diltiaseem 180 mg üks kord
Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
Bosentaan
Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
Diltiaseem AUC ↑125% (↑109
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78%
Trasodoon
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Diltiaseem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Diltiazem Cmin ↑142% (↑114%
Diltiaseem Cmin ↑142% (↑114
Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Amlodipiin Diltiaseem Felodipiin Nikardipiin Nifedipiin Verapamiil
Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Diltiaseem Felodipiin Nikardipiin Nifedipiin Verapamiil
Diltiazem Nifedipine Amlodipine
Diltiatseem
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Efavirenz Teva, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiaseem või sarnased ravimid (nimetatakse kaltsiumikanali blokaatoriteks, need on ravimid, mida kasutatakse tavaliselt kõrge vererõhu või südameprobleemide korral): kui te alustate Efavirenz Teva võtmist, võib arst korrigeerida kaltsiumikanali blokaatori annust.
diltiazem which is used for high blood pressure
diltiaseem – ravim, mida kasutatakse kõrge vererõhu ravis;
diltiazem – antihypertensive (used to increase blood flow and decrease heart rate)
diltiaseem – hüpertensioonivastane ravim (kasutatakse verevoolu suurendamiseks ja südame löögisageduse vähendamiseks);
diltiazem, a medicine used to treat heart problems ritonavir, a medicine used to treat viral infection
diltiaseem – südameprobleemide raviks kasutatav ravim; ritonaviir – ravim, mida kasutatakse viirusinfektsioonide raviks.
diltiazem, verapamil (for high blood pressure, or angina), and dronedarone (to regulate heart rhythm) if you are pregnant, trying to get pregnant, or think you may be pregnant (see section: ‘Pregnancy and breast-feeding’).
diltiaseem, verepamiil (kõrgvererõhu ja stenokardia vastased ravimid) ja dronedaroon (südame rütmihäirete ravim). kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda (vt lõik: Rasedus ja imetamine)
diltiazem, verapamil (for high blood pressure, or angina), and dronedarone (to regulate heart rhythm) if you are pregnant, trying to get pregnant, or think you may be pregnant (see section: ‘Pregnancy and breast-feeding’).
diltiaseem, verepamiil (kõrgvererõhu ja stenokardia vastased ravimid) ja dronedaroon (südame rütmihäirete ravim). kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda (vt lõik: Rasedus ja imetamine).
Diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine and some of the other medicines called calcium channel blockers (used to treat high blood pressure)
Diltiaseem, verapamiil, nifedipiin, nisoldipiin ning mõned teised ravimid, mida nimetatakse kaltsiumikanali blokaatoriteks (kasutatakse kõrge vererõhu raviks)
diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine or other “calcium channel blockers” (used to treat high blood pressure) digoxin (used to treat heart failure)
diltiaseem, verapamiil, nifedipiin, nisoldipiin või teised kaltsiumikanali blokaatorid (kasutatakse kõrge vererõhu raviks);
diltiazem/atazanavir interaction is
Diltiaseemi/atasaanaviiri koostoime
diltiazem/atazanavir interaction is
Diltiaseemi/atasanaviiri koostoime
Diltiazem/efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
(240 mg üks kord päevas/600 mg
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Atorvastatiin/efavirens (10 mg üks kord päevas/600 mg üks kord päevas)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Diltiaseem/efavirens (240 mg üks kord päevas/600 mg üks kord päevas)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg q.d./600 mg q.d.)
Diltiaseem/efavirens (240 mg q.d./600 mg q.d.)
Diltiazem/Emtricitabine
Diltiaseem/emtritsitabiin
Diltiazem/Tenofovir disoproxil fumarate
Diltiaseem/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Diltiazem:
Atorvastatiin:
Diltiazem:
Diltiaseem:
Diluent
Lahjendi
Diluent bottle Sodium chloride Potassium chloride
Lahjenduspudel Naatriumkloriid Kaaliumkloriid
Diluent bottle:
Lahjenduspudel:
Diluent for Convenia
Convenia lahusti
Diluent for Convenia.
Convenia lahusti
Diluent for Parvoduk suspension
Lahusti Parvoduk suspensioonile.
Diluent for Torisel IV use
Toriseli lahjendi Intravenoosne
DILUENT VIAL
LAHJENDI VIAAL
Diluent.........................................................................................................................................qs 1 dose
Lahusti........................................................................................................................................qs 1 doos.
Diluent: bag (polypropylene)
Lahusti: kott (polüpropüleen)
Diluents
Lahustid
Diluents are Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, Sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for injection or 5% dextrose in Water.
Lahustid on naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahus, naatriumkloriidi 4,5 mg/ml (0,45%) süstelahus või dekstroosi 5% vesilahus.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL or lactated Ringer’s solution should be used.
Sobivad lahustid on järgmised: 9mg/ml naatriumkloriidi süstelahus ja Ringeri laktaadilahus.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL or lactated Ringer’s solution.
Sobivad lahustid on järgmised: 9mg/ml naatriumkloriidi süstelahus ja Ringeri laktaadilahus.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL, or lactated Ringer’s solution should be used.
Sobivad lahustid on järgmised: 9 mg/ml naatriumkloriidi süstelahus ja Ringeri laktaadilahus.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer’s solution.
Sobivad lahustid on järgmised: naatriumkloriidi süstelahus ja Ringeri laktaadilahus.
Diluents:
Lahjendid:
DILUTE BEFORE USE
ENNE KASUTAMIST LAHJENDADA
Dilute before use.
Enne kasutamist lahjendada
Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment and stored in a refrigerator at 2°C – 8°C.
IL-2 lahjendatud lahust, väljastatuna korgiga suletud polüpropüleenist tuberkuliinisüstaldes, valmistatakse apteegis kontrollitud aseptilises keskkonnas ning hoitakse külmkapis temperatuuril 2°C-8°C.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution or 5% glucose solution for infusion.
Lahjendage manustamiseks vajalik kogus 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidilahusega või 5% glükoosilahusega.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Lahjendage manustamiseks vajalik kogus 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidilahusega või 5% glükoosilahusega.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml (initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Lahjendage Soliris lõpliku kontsentratsioonini 5 mg/ml (algne kontsentratsioon jagatud 2-ga), lisades infusioonikotti vajaliku koguse lahustit.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml by addition to the infusion bag using sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for injection, or 5% dextrose in water, as the diluent.
Lahjendage Soliris’e lõpliku kontsentratsioonini 5 mg/ml, lisades selle infusioonikotti ja kasutades lahjendina naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust, naatriumkloriidi 4,5 mg/ml (0,45%) süstelahust või dekstroosi 5% vesilahust.
Dilute the content of the vial with clean room temperature water into an appropriate container.
Lahjendage viaali sisu puhta toatemperatuuril veega selleks sobivas anumas.
Dilute the total volume of Elaprase concentrate for solution for infusion required in 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion .
Lahjendage kokku vajalik Elaprase’i infusioonilahuse kontsentraadi maht 100 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi infusioonilahuses.
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml 9 mg/ml sodium chloride solution for infusion (0.9%w/v).
Lahjendage kogu vajaminev Replagal’i kontsentraadi kogus 100 ml 9 mg/ml naatriumkloriidi infusioonilahuses (0,9% kaal mahu kohta).
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for infusion.
Lahjendage kogu vajaminev Replagal’i kontsentraadi kogus 100 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi infusioonilahuses.
Dilute the total volume of the reconstituted Flixabi solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Lahjendage kogu manustamiskõlblikuks muudetud Flixabi-lahus 250 ml-s 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi infusioonilahuses.
Dilute the total volume of the reconstituted Remicade solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Lahjendage kogu kasutamiseks valmistatud Remicade-lahus 250 ml-sse 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi lahusesse.
Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Lahjendage 5% glükoosi süstelahusega või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega, et valmistada ette sobiva annusega 500 ml lõpliku mahuni lahjendatud ONIVYDE lahus.
Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Lahjendage 5% glükoosi või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega, et valmistada ette sobiva annusega 500 ml lõpliku mahuni lahjendatud ONIVYDE lahus.
Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
Lahjendada kaasasoleva lahusti KOGU sisuga.
Diluted Busilvex is a clear colourless solution.
Lahustatud Busilvex on selge, värvitu lahus.
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution Instructions for use
Lahjendatud Busulfan Fresenius Kabi on selge värvitu lahus.
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution.
Lahjendatud Busulfan Fresenius Kabi lahus on selge värvitu lahus.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials unless it is diluted in 50mg/ml (5%) glucose solution for infusion (see section 6.6).
Lahjendatud filgrastiim võib adsorbeeruda klaasile ja plastmaterjalidele, välja arvatud juhul, kui seda on lahjendatud 50 mg/ml (5%) glükoosi infusioonilahusega (vt lõik 6.6 ).
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials, unless it is diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution (see section 6.6).
Lahjendatud filgrastiim võib adsorbeeruda klaasile ja plastmaterjalidele, välja arvatud, kui see on lahjendatud 50 mg/ml (5%) glükoosilahusega (vt lõik 6.6).
Diluted Hydrochloric acid
Lahjendatud soolhape
Diluted IL-2 (aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C).
Lahjendatud IL-2 (aldesleukiini) väljastatuna korgiga suletud polüpropüleenist tuberkuliinisüstaldes tuleb hoida külmkapis temperatuuril (2°C-8°C).
Diluted infusion
Lahjendatud infusioonilahus
Diluted infusion solution:
Lahjendatud infusioonilahus:
Diluted product
Lahjendatud ravim
Diluted product: After dilution, the prepared solution for infusion is physically and chemically stable in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection at 30ºC for 24 hours.
Lahjendatud preparaat: Pärast lahjendamist naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega on valmis infusioonilahus füüsikaliselt ja keemiliselt stabiilne 24 tundi temperatuuril 30C.
Diluted solution
Lahjendatud lahus:
Diluted solution
Lahustatud lahus
Diluted solution (prepared infusion bag): If your infusion bag is changed at home:
Lahjendatud lahus (ettevalmistatud infusioonikott): Kui Teie infusioonikotti vahetatakse kodus:
Diluted solution for intravenous administration should be used within 24 hours after preparation.
Lahus intravenoosseks manustamiseks tuleb kasutada 24 tunni jooksul pärast valmistamist.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C – 8°C for up to 24 hours prior to administration.
Lahjendatud Soliris’e lahust võib hoida enne manustamist temperatuuril 2 °C...8 C kuni 24 tundi.
Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25oC.
Lahjendatud valmislahus: säilitamisel temperatuuril 25 C on lahjendatud valmislahus keemilis- füüsikaliselt stabiilne 24 tunni vältel.
Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25C.
Lahjendatud valmislahus: säilitamisel temperatuuril 25 C on lahjendatud valmislahus keemilis- füüsikaliselt stabiilne 24 tunni vältel.
Diluted solution: From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution/dilution precludes the risk of microbiological contamination, the product should be used immediately.
Lahjendatud lahus: Mikrobioloogilisest aspektist lähtuvalt tuleb ravim kohe ära kasutada, välja arvatud, kui lahustamis-/lahjendamisviis välistab mikrobioloogilise saastumise ohu.
Diluted solution: use within 12 hours and store at or below 25°C.
Lahjendatud lahus kasutada ära 12 tunni jooksul ja hoida temperatuuril  25 C.
Diluted solution: use within 12 hours and store at or below 25°C.
Lahjendatud lahus: kasutada ära 12 tunni jooksul ja hoida temperatuuril  25 C.
Diluted solutions of HALAVEN (0.018 mg/ml to 0.18 mg/ml eribulin in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%)) solution for injection should not be stored longer than 24 hours at 2°C - 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
HALAVEN’i süstelahuse lahjendatud lahust (0,018 mg/ml kuni 0,18 mg/ml eribuliini naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahuses) ei tohi hoida kauem kui 24 tundi temperatuuril 2 °C...8 °C, välja arvatud, kui lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
Diluted solutions of ZALTRAP should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.
Lahjendatud ZALTRAP’i lahust tuleb manustada infusioonikomplektiga, millel on 0,2 mikroniline polüeetersulfoonfilter.
Diluted solutions of ZALTRAP should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.
ZALTRAP’i lahjendatud lahust tuleb manustada läbi 0,2-mikronilise polüeetersulfoonfiltrit sisaldava infusioonikomplekti.
Diluted solutions: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 4 days at room temperature (23C - 27C).
Lahjendatud lahused: keemiliste ja füüsikaliste omaduste püsivus on toatemperatuuril (23 C – 27 C) tõestatud kuni 4 päeva.
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Lahjendatud trombiini aeg (dTT), ekariini hüübivusaeg (ECT) ja aktiveeritud osaline tromboplastiiniaeg (aPTT) võivad anda kasulikku informatsiooni, kuid need testid ei ole standardiseeritud ning tulemusi tuleb tõlgendada ettevaatusega (vt lõik 5.1).
Dilution of the reconstituted product with 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection
Kokkusegatud ravimpreparaadi lahjendamine 0,9% naatriumkloriidi süstelahusega
Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%, solution for injection
Kokkusegatud ravimpreparaadi lahjendamine 0,9% naatriumkloriidi lahusega
Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%, solution for injection
Lahustunud ravimpreparaadi lahjendamine 0,9% naatriumkloriidi süstelahusega
Dilution of TRISENOX
TRISENOX’i lahjendamine
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μg) per mL is not recommended at any time.
Kunagi ei ole soovitatav lahjendada lahust lõppkontsentratsioonini alla 0,2 MIU (2 μg/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μg) per mL is not recommended at any time.
Kunagi ei ole soovitatav valmistada lahust lõppkontsentratsioni alla 0,2 MIU (2 μ/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μg) per mL is not recommended at any time.
Kunagi ei ole soovitatav valmistada lahust lõppkontsentratsioonini alla 0,2 MIU (2 μ/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μg) per ml is not recommended at any time.
Kunagi ei ole soovitav valmistada lahust lõppkonsentratsiooniga alla 0,2 MIU (2 mg/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Lahjenduse lõplik kontsentratsioon ei tohiks olla väiksem kui 0,2 miljonit ühikut MU (2 mikrogrammi)/ml.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Lahjenduse lõplik kontsentratsioon ei tohiks olla väiksem kui 0,2 MIU (2 mikrogrammi)/ml.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per mL is not recommended at any time.
Lahjenduse lõplik kontsentratsioon ei tohiks kunagi olla väiksem kui 0,2 MÜ (2 μg)/ml.
Dilution volume
Lahjendusmaht
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg intravenous infusion.
Lahjendamine: ühe 1200 mg intravenoosse infusiooni manustamiseks on vaja kasutadakolmes viaalis ettevalmistatud lahust.
Dilution: Three reconstituted vials are needed for dilution for administration of a single 1,200 mg IV infusion.
Lahjendamine: ühe 1200 mg i.v. infusiooni manustamiseks on vaja kasutada kolmes viaalis ettevalmistatud lahust.
Dilutions for intravenous administration must be used within 24 hours after preparation.
Intravenoosseks manustamiseks lahjendatud ravim tuleb ära kasutada 24 tunni jooksul pärast selle ettevalmistamist.
Dilutions for intravenous administration must be used within 24 hours after preparation.
Kui viaal on avatud, tuleb ravim koheselt kasutada.
Dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimeersed lahustuvad retseptorid nagu etanertsept seovad TNF-i paremini kui monomeersed retseptorid ja on tunduvalt tugevamad konkureerivad TNF sidujad kui viimaste rakulised retseptorid.
Dimeric soluble receptors, such as etanercept, possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimeersed lahustuvad retseptorid nagu etanertsept seovad TNF-i paremini kui monomeersed retseptorid ja on tunduvalt tugevamad konkureerivad TNF sidujad kui viimaste rakulised retseptorid.
Dimeric soluble receptors, such as etanercept, possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimeersed lahustuvad retseptorid nagu etanertsept seovad TNF-i paremini kui monomeersed retseptorid ja on tunduvalt tugevamad konkureerivad TNF-i sidujad kui viimaste rakulised retseptorid.
Dimethyl fumarate and monomethyl fumarate, the primary metabolite of dimethyl fumarate, significantly reduced immune cell activation and subsequent release of pro-inflammatory cytokines in response to inflammatory stimuli in preclinical models.
Dimetüülfumaraat ja monometüülfumaraat, dimetüülfumaraadi peamine metaboliit, alandasid prekliinilistes mudelites märkimisväärselt immuunrakkude aktiveerimist ja sellele järgnevat põletikueelset tsütokinoonide vabanemist vastuseks põletikulistele stiimulitele.
Dimethyl fumarate has been shown to cross the placental membrane into fetal blood in rats and rabbits, with ratios of fetal to maternal plasma concentrations of 0.48 to 0.64 and 0.1 respectively.
Dimetüülfumaraat imendub rottidel ja küülikutel läbi platsentaarbärjääri loote verre, uuringus oli loote ja emaslooma plasmakontsentratsiooni suhe vastavalt 0,48 kuni 0,64 ja 0,1.
Dimethyl sulfoxide
Dimetüülsulfoksiid.
Dimethyl sulfoxide Triglycerides, medium-chain
Keskmise ahelapikkusega triglütseriidid
Dimethylacetamide
Dimetüülatsetamiid Glükofurool Dietüültoluamiid
Dimethylacetamide Glycofurol Diethyltoluamide Acetone
Dimetüülatsetamiid Glükofurool Dietüültoluamiid Atsetoon
Dimethylsulfoxide (DMSO) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
Dimetüülsulfoksiidi (DMSO) ei tohi kasutada patsientidel, kellele manustatakse deksrasoksaani antratsükliinist tingitud ekstravasatsiooni raviks (vt lõik 5.3).
Dimeticone 350
Dimetikoon 350
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Kolbampulli kolvi ja/või klaasist kolbampulli töötlemiseks võib olla kasutatud dimetikoon- või silikoonemulsiooni.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Kolbampulli kolvi ja/või klaasist kolbampulli töötlemiseks võib olla kasutatud dimetikoon- või silikoonemulsiooni.
Diminished availability of oxygen to the body tissues
Hapniku keha kudedele kättesaadavuse langus
Diminished muscular coordination or difficulty in reading, increased or decreased tears, loss of eyelashes
lihaste koordinatsioonihäired või raskused lugemisega, pisaravoolu suurenemine või vähenemine, ripsmete väljalangemine;
dimpling of the skin
naha lohkuvajumine;
Dinotefuran (mg)
Dinotefuraan (mg)
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefuraan/püriproksüfeen/permetriin
Dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Dinotefuraan toimib putuka närvikeskustega seondumise teel.
Dinotefuran acts by binding to nerve sites in the insects.
Dinotefuraan toimib sel teel, et seondub putukate närvilõpmetega.
Dinotefuran and permethrin work together (in synergy) which has been shown to lead to a faster onset of activity in vivo.
Dinotefuraan ja permetriin toimivad koos (sünergistlikult) ja nende puhul on näidatud kiiremat toime saabumist in vivo.
Dinotefuran has been shown to pass into the milk of lactating animals.
On näidatud, et lakteerivatel loomadel imendub dinotefuraan piima.
Dinotefuran is an insecticide which kills insects by acting on receptors called nicotinic acetylcholine receptors in their nervous system.
Dinotefuraan on insektitsiid, mis hävitab putukaid, toimides nende närvisüsteemi nikotiinatsetüülkoliini retseptoritele.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the cat’s skin, but this absorption into the cat’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Dinotefuraan absorbeerub osaliselt kassi nahka, kuid see kassi kehasse imendumine ei ole veterinaarravimi efektiivsuse jaoks tähtis.
Dinotefuran is partially taken up (absorbed) by the dog’s skin, but this absorption into the dog’s body is not relevant for the efficacy of this veterinary medicine.
Dinotefuraan imendub osaliselt läbi koera naha, aga ravimi imendumisel koera organismi ei ole selle veterinaarravimi efektiivsuse aspektist tähendust.
Dinutuximab: 17.5 mg/m2/day, administered by intravenous infusion over 10-20 hours.
Dinutuksimaab: 17,5 mg/m2/ööpäevas manustatuna 10...20-tunnise intravenoosse infusioonina.
Dinutuximab: 17.5 mg/m2/day, administered by intravenous infusion over 10-20 hours.
Dinutuksimab: 17,5 mg/m2/ööpäevas manustatuna 10...20-tunnise intravenoosse infusioonina.