natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The KwikPen has to be used as recommended in the user manual.
KwikPen’i peab kasutama nii, nagu kasutusjuhendis soovitatud.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks KwikPen pen-süstlit peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks pen-süstlit peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 180º võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks pen-süstlit peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 180 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks pen-süstlitpeopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 180º võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
The KwikPen should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks pen-süstlitpeopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 180 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
The KwikPen should not be stored with the needle attached.
KwikPen’i ei tohi säilitada selle külge kinnitatud nõelaga.
The KwikPen should not be stored with the needle attached.
Pen-süstlit, kuhu on paigaldatud kolbampull, ei tohi hoida selle külge kinnitatud nõelaga.
The KwikPen simply has a built in cartridge.
Siin on kolbampull juba pen-süstlisse paigaldatud.
The KwikPen™ is designed for ease of use.
KwikPen™ `i on lihtne kasutada.
The label on the pen should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Peab kontrollima pensüstli silti, veendumaks, et see sisaldab õiget insuliini.
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms labelling is orange
Erinevad Instanyli tugevused on tähistatud eri värvi etiketiga: 50 mikrogrammi etikett on oranž,
The labelling of the three Instanyl strengths is differentiated by colour: 50 micrograms/dose labelling is orange
Erinevad Instanyli tugevused on tähistatud eri värvi etiketiga: 50 mikrogrammi/annuses etikett on oranž,
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 and Mycoplasma hyopneumonia by three weeks after vaccination.
Laboriuuringutes selgus, et vaktsiini täielik toime PCV2 ja Mycoplasma hyopneumonia vastu tekkis kolm nädalat pärast vaktsineerimist.
The laboratory studies showed that the vaccine had its full effect against PCV2 by two weeks and against Mycoplasma hyopneumoniae by four weeks.
Laboriuuringud näitasid, et vaktsiin avaldas PCV2 vastu täielikku mõju 2. nädalaks ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu 4. nädalaks.
The laboratory susceptibility testing leaflet should contain the following key messages:
Laboratoorse tundlikkuse määramise infoleht peab sisaldama järgmisi põhisõnumeid:
The lack of detection of virus containing a resistance-associated substitution does not indicate that the resistant virus is no longer present at clinically significant levels.
Bilirubiinisisalduse suurenemine ei olnud seotud maksa aminotransferaaside sisalduse suurenemistega.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R- and S-warfarin and the absence of auto- induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Tsinakaltseedi mõju puudumine R- ja S-varfariini farmakokineetikale ning auto-induktsiooni puudumine korduvmanustamisel patsientidele näitab, et tsinakaltseet ei indutseeri inimesel CYP3A4, CYP1A2 ja CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto- induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Tsinakaltseedi mõju puudumine R- ja S-varfariini farmakokineetikale ning autoinduktsiooni puudumine korduvmanustamisel patsientidele näitab, et tsinakaltseet ei indutseeri inimesel CYP3A4, CYP1A2 ja CYP2C9.
The lack of effect of cinacalcet on the pharmacokinetics of R-and S-warfarin and the absence of auto-induction upon multiple dosing in patients indicates that cinacalcet is not an inducer of CYP3A4, CYP1A2 or CYP2C9 in humans.
Tsinakaltseedi mõju puudumine R- ja S-varfariini farmakokineetikale ning autoinduktsiooni puudumine korduvmanustamisel patsientidele näitab, et tsinakaltseet ei indutseeri inimesel CYP3A4, CYP1A2 ja CYP2C9.
The Lantus cartridges are to be used only in conjunction with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar or JuniorSTAR (see section 4.4).
Lantus’e tohib kasutada ainult pensüstlis OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar või JuniorSTAR (vt lõik 4.4).
The Lantus cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Lantus’e kolbampulle tohib kasutada ainult pensüstlis OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, JuniorSTAR.
The Lantus cartridges should only be used with the following pens:
Lantus’e kolbampulle tohib kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
The large majority of patients (95.2% of evaluable patients; n = 935) had tumor samples expressing EGFR protein; 4.8% (n = 47) were not detectable for EGFR protein expression.
Suuremal osal patsientidest (95,2 % hinnatavatest patsientidest; n = 935) olid kasvaja proovid EGFR’i valguekspressiooniga; ainult 4,8 % (n = 47) ei leitud EGFR valguekspressiooni.
the large pink spoon measures 1 g of betaine anhydrous powder.
uure lusikaga (roosa) võib mõõta 1 g veevaba betaiini pulbrit.
The largest mean increase from baseline values in QTcF during the 24 weeks of SIRTURO treatment was 15.7 ms (at week 18).
24-nädalase SIRTURO-ravi jooksul oli suurim QTcF intervalli keskmine suurenemine ravieelsega võrreldes 15,7 millisek (18. nädalal).
The largest of these trials (n = 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale (VAS) scores of ≥ 30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus VAS scores of ≥ 30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI).
Nendest uuringutest suurim (n = 227) viidi läbi patsientidega vanuses 18…70 aastat, kes põdesid aktiivset anküloseerivat spondüliiti määratletuna visuaalse analoogskaala (Visual Analog Scale, VAS) skooriga ≥ 30 hommikuse jäikuse keskmise kestuse ja intensiivsuse osas ning skooriga ≥ 30 vähemalt kahe osas järgnevast kolmest parameetrist: patsiendi üldine hinnang, öise seljavalu ja üldise seljavalu keskmine VAS skoor, Bath’i anküloseeriva spondüliidi funktsionaalsuse indeksi (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, BASFI) 10 küsimuse keskmine.
The largest of these trials (n= 277) enrolled patients who were between 18 and 70 years of age and had active ankylosing spondylitis defined as visual analog scale (VAS) scores of  30 for average of duration and intensity of morning stiffness plus VAS scores of  30 for at least 2 of the following 3 parameters: patient global assessment; average of VAS values for nocturnal back pain and total back pain; average of 10 questions on the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI).
Nendest uuringutest suurim (n=227) viidi läbi patsientidega vanuses 18…70 aastat, kellel esines aktiivne anküloseeriv spondüliit visuaalse analoogskaala (Visual Analog Scale, VAS) skoorina ≥30 hommikuse jäikuse keskmise kestuse ja intensiivsuse osas ning ≥30 vähemalt kahe osas järgnevast kolmest parameetrist: patsiendi üldine hindamine; öise seljavalu ja üldise seljavalu keskmine VAS skoor; Bathi anküloseeriva spondüliidi funktsionaalsuse indeksi (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, BASFI) 10 küsimuse keskmine.
The largest reactions were seen around 7 days post administration when the maximum size was 13 x 7 cm.
Suurimaid reaktsioone oli näha 7 päeva pärast manustamist, kui nende maksimaalne suurus oli 13 × 7 cm.
The largest study of Orfadin was carried out in 257 patients in 87 different hospitals in 25 countries, as part of a ‘compassionate-use’ programme.
Orfadini suurim uuring, milles osales 25 riigi 87 haigla 257 patsienti, toimus eriloaga kasutamise programmi alusel.
The largest time-matched difference versus placebo was 4.62 ms (90% CI 0.40, 8.85 ms), the largest time-matched decrease was -2.71 ms (90% CI -6.97, 1.54 ms), indicating that Ultibro Breezhaler had no relevant impact on the QT interval, as was expected by the properties of its components.
Suurim kindlaks määratud ajahetkel mõõdetud erinevus võrreldes platseeboga oli 4,62 ms (90% CI 0,40; 8,85 ms), suurim langus oli -2,71 ms (90% CI -6,97; 1,54 ms), see viitab Ultibro Breezhaler’i olulise mõju puudumisele QT-intervallile, mis oli oodatav tulemus arvestades selle koostisosade omadusi.
The largest time-matched difference versus placebo was 4.62 ms (90% CI 0.40, 8.85 ms), the largest time-matched decrease was -2.71 ms (90% CI -6.97, 1.54 ms), indicating that Ulunar Breezhaler had no relevant impact on the QT interval, as was expected by the properties of its components.
Suurim kindlaks määratud ajahetkel mõõdetud erinevus võrreldes platseeboga oli 4,62 ms (90% CI 0,40; 8,85 ms), suurim langus oli -2,71 ms (90% CI -6,97; 1,54 ms), see viitab Ulunar Breezhaler’i olulise mõju puudumisele QT-intervallile, mis oli oodatav tulemus arvestades selle koostisosade omadusi.
The largest time-matched difference versus placebo was 4.62 ms (90% CI 0.40, 8.85 ms), the largest time-matched decrease was -2.71 ms (90% CI -6.97, 1.54 ms), indicating that Xoterna Breezhaler had no relevant impact on the QT interval, as was expected by the properties of its components.
Suurim kindlaks määratud ajahetkel mõõdetud erinevus võrreldes platseeboga oli 4,62 ms (90% CI 0,40; 8,85 ms), suurim langus oli -2,71 ms (90% CI -6,97; 1,54 ms), see viitab Xoterna Breezhaler’i olulise mõju puudumisele QT-intervallile, mis oli oodatav tulemus arvestades selle koostisosade omadusi.
The last 4 yellow tablets of the fourth row are placebo tablets which do not contain active substances.
Viimased 4 kollast tabletti blistri neljandas reas on platseebotabletid, mis ei sisalda toimeaineid.
The last dose may still be inhaled, but after that the Genuair inhaler cannot be used again and the patient should start using a new Genuair inhaler.
Viimase annuse saab inhaleerida, aga pärast seda ei ole enam võimalik Genuairi inhalaatorit kasutada ning patsient peab hakkama kasutama uut Genuairi inhalaatorit.
The last one has demonstrating that induction of antibodies is equivalent when bitches are vaccinated the day of heat or 7-10 days after mating.
Viimase uuringuga tõendati, et antikehi tekib ühtmoodi olenemata sellest, kas emaseid koeri vaktsineeritakse innapäeval või 7 –10 päeva pärast paaritust.
The last thick line visible on the injection button shows the amount of insulin loaded.
Viimane lai triip, mis on näha süstimisnupul, näitab laetud insuliini annust.
The late-onset form of Pompe disease manifests during infancy, childhood, adolescence or even adulthood and is much less rapidly progressive than the infantile-onset form.
Hilise algusega Pompe tõbi avaldub imikueas, lapsepõlves, noorukieas või isegi täiskasvanueas ja progresseerub palju aeglasemalt kui infantiilse algusega vorm.
The latter appears to be related to thalidomide and occurred at exposures greater than 2.4 fold the human exposure.
See on ilmselt tingitud talidomiidist ja esines rohkem kui 2,4 korda inimannusest suuremal kokkupuutel.
The leaflet was approved in
Infoleht on viimati uuendatud KK/AAAA.
The lenalidomide mechanism of action includes anti-neoplastic, anti-angiogenic, pro-erythropoietic, and immunomodulatory properties.
Lenalidomiidi toimemehhanismil on antineoplastilised, antiangiogeensed, erütropoeesi stimuleerivad ja immunomoduleerivad omadused.
The length of a treatment cycle was 3 weeks for the TCF arm and 4 weeks for the CF
Ravitsükli kestus TCF ravihaaras oli 3 nädalat ja CF ravihaaras 4 nädalat.
The length of combination anti-retroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe reduction of the activity of the immune system, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Kombineeritud retroviirusevastase ravi kestus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, immuunsüsteemi aktiivsuse oluline vähenemine ja suurem kehamassiindeks võivad olla mõned osteonekroosi riskitegurid.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression (reduction in the activity of the immune system), higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Paljude muude tegurite hulgas võivad haiguse arenemise riskifaktoriteks olla kombineeritud retroviirusevastase ravi pikkus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immunosupressioon (immuunsüsteemi aktiivsuse vähenemine) ja kõrgem kehamassi indeks.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this disease.
Retroviirusevastase kombinatsioonravi pikkus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarvitamine, raske immuunsüsteemi pärssimine, suur kehamassi indeks võivad olla mõned selle haiguse kujunemise paljudest riskifaktoritest.
The length of combination antiretroviral therapy, use of corticosteroids, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among other factors, may increase the risk of developing this disease.
Kombineeritud retroviirusevastase ravi pikkus, kortikosteroidide kasutamine, alkoholi tarbimine, raske immunosupressioon, kõrgem kehamassi indeks võivad olla teiste hulgas selle haiguse tekkimise riskifaktoriteks.
The length of time over which you will receive FORCALTONIN will depend on the way you respond to the treatment.
Aeg, mille jooksul te saate FORCALTONIN’i, sõltub sellest, milline on teie ravivastus.
The length of time that Circovac is effective in the piglets has also been studied.
Uuriti ka Circovaci toime kestust põrsastel.
The length of treatment depends on where the infection is, how severe it is, and the patient’s response to treatment.
Ravi pikkus sõltub infektsiooni kohast, raskusest ja patsiendi ravivastusest.
the lesions have not responded to HIV treatment,
lesioonid ei ole reageerinud HIV-ravile;
The lethal dose of acetylsalicylic acid is 25-30 g.
Atsetüülsalitsüülhappe surmav annus on 25...30 g.
The leucocyte cystine level reaches its minimum (mean ( sd) value: 1.8  0.8 hours) slightly later than the peak plasma cysteamine concentration (mean ( sd) value: 1.4  0.4 hours) and returns to its baseline level as the plasma cysteamine concentration decreases at 6 hours post-dose.
Leukotsüütide tsüsteiinisisaldus langeb minimaalsele tasemele (keskmine ( kõrvalekalle keskmisest) väärtus: 1,80,8 tundi) veidi hiljem, kui tsüsteamiin saavutab maksimaalse plasmakontsentratsiooni (keskmine ( kõrvalekalle keskmisest) väärtus: 1,40,4 tundi) ja tõuseb algtasemele tsüsteamiini plasmakontsentratsiooni vähenedes 6 tunni jooksul pärast ravimi manustamist.
The leukapheresis process
leukafereesi kulg;
The level of activity in the bone was in the range of 44% to 77% at 4 hours post injection.
Aktiivsuse tase luudes oli neli tundi pärast süstimist vahemikus 44% kuni 77%.
The level of digoxin or digitoxin in your blood may need to be checked if taken with Invokana. dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation).
Vajalik võib olla digoksiini- või digitoksiinisisalduse kontrollimine teie veres, kui seda ravimit võetakse koos Invokanaga; dabigatraan (verevedeldaja, mis vähendab verehüüvete tekkimise riski).
The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.
Teil tuleb pidevalt lasta kontrollida oma suhkrutaset veres või uriinis.
The levels of the medicine in the body reach a steady level within a month of starting treatment.
Ravimi sisaldus organismis muutub stabiilseks kuu aja jooksul alates ravi alustamisest.
The levels of these antibodies decline with time but are still high enough to be reliably effective four to six weeks after the second injection.
Aja jooksul antikehade sisaldus väheneb, ent on sellegipoolest piisavalt suur, et omada toimet 4–6 nädala jooksul pärast teist süstimist.
The light blue cap is imprinted with Raptor logo in white ink and the light blue body is imprinted with “25 mg” in white ink.
Helesinisele kapslikaanele on valge tindiga trükitud Raptori logo ja helesinisele kapslikehale on valge tindiga trükitud „25 mg”.
The light will turn from green to flashing orange slowly indicating that injection has begun.
Roheline tuli muutub aeglaselt vilkuvaks oranžiks, mis näitab, et süstimine on alanud.
The likelihood of metabolic interactions is low due to limited metabolism and plasma protein binding and almost complete renal elimination of unchanged substance.
Kuna lamivudiin metaboliseerub maksas vähesel määral ja seonduvus plasmavalkudega on vähene ning ravim eritub peaaegu täielikult muutumatul kujul neerude kaudu, on metaboolsete koostoimete tõenäosus väike.
The likelihood of metabolic substance interactions with lamivudine is low due to the small (5-10 %) extent of hepatic metabolism and the low plasma protein binding.
Kuna maksametabolismi osa on madal (5...10%) ja seonduvus plasmavalkudega samuti, on tõenäosus koostoimete tekkeks teiste ravimitega väike.
The limbus contains limbal cells which normally help to maintain the health of your eye and some of these are stem cells which can make new cells.
Limbus sisaldab limbuse rakke, mis tavaliselt aitavad teie silma tervist kaitsta, ja osa neist on tüvirakud, mis võivad luua uusi rakke.
The limbus is part of the eye.
Limbus on silma osa.
The limitation of the total area than can be treated to 15% TBSA
Ravitava pindala piiramine 15% kogu kehapindalast.
The limited data available do not suggest any major differences in the blood cell production of patients receiving chemotherapy after treatment with Xofigo compared with those who did not receive Xofigo.
Olemasolevad piiratud andmed ei näita olulisi erinevusi vererakkude tootmises patsientidel, kes saavad pärast Xofigo kasutamist keemiaravi, võrreldes patsientidega, kellele pole Xofigo’t manustatud.
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20 % decrease of TPV Cmin.
Piiratud andmed, mis on saadud HIV- nakkusega patsientide IIa faasi uuringust, on näidanud kliiniliselt mitteolulist, 20%- list TPV Cmin langust
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Piiratud andmed, mis on saadud HIV- nakkusega patsientide IIa faasi uuringust, on näidanud kliiniliselt mitteolulist, 20%- list TPV Cmin langust
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Piiratud andmed, mis on saadud HIV- nakkusega patsientide IIa faasi uuringust, on näidanud kliiniliselt mitteolulist, 20%-list TPV Cmin langust
The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine
Piiratud andmed, mis on olemas ritonaviiri abil võimendatud sakvinaviiri pehmete želatiinkapslite kohta, ei osuta mingile kliiniliselt olulisele koostoimele ritonaviiri abil võimendatud sakvinaviiri ja nevirapiini vahel.
The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine
Piiratud andmed, mis on olemas ritonaviiri abil võimendatud sakvinaviiri pehmete želatiinkapslite kohta, ei viita mingile kliiniliselt olulisele koostoimele nevirapiini ja ritonaviiri abil võimendatud sakvinaviiri vahel.
The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine.
Piiratud andmed, mis on olemas ritonaviiri abil võimendatud sakvinaviiri pehmete želatiinkapslite kohta, ei osuta mingile kliiniliselt olulisele koostoimele ritonaviiri abil võimendatud sakvinaviiri ja nevirapiini vahel.
The limited data for these somatic tumour BRCA (sBRCA) mutated patients show that fewer patients on olaparib reported progression events or death events compared with placebo (Table 3).
Nende somaatilise kasvaja BRCA (sBRCA) mutatsiooniga patsientide piiratud andmed näitavad, et vähem olapariibi saanud patsiente teatas progresseerumisest või surmast võrrelduna platseebot saanutega (tabel 3).
The limited data from the present trial preclude any conclusions regarding the efficacy of subsequent courses of MabThera in patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis.
Antud uuringust saadud piiratud andmed ei võimalda teha järeldusi järgnevate MabThera ravikuuride efektiivsuse kohta granulomatoosse polüangiidi ja mikroskoopilise polüangiidiga patsientidel.
The limited experience in patients with latent infections such as tuberculosis, viral hepatitis or herpes infections.
Daliresp’i kasutamise kogemus latentsete infektsioonidega (näiteks tuberkuloos, viirushepatiit või herpes) patsientidel on piiratud.
The limited experience in patients with latent infections such as tuberculosis, viral hepatitis or herpes infections.
Daxas’e kasutamise kogemus latentsete infektsioonidega (näiteks tuberkuloos, viirushepatiit või herpes) patsientidel on piiratud.
The limited experience in patients with latent infections such as tuberculosis, viral hepatitis or herpes infections.
Libertek’i kasutamise kogemus latentsete infektsioonidega (näiteks tuberkuloos, viirushepatiit või herpes) patsientidel on piiratud.
The lincosamides (clindamycin, lincomycin, and pirlimycin) inhibit protein synthesis in Gram-positive and in anaerobic bacteria as well as in Mycoplasma spp.
Linkoosamiidid (klindamütsiin, linkomütsiin ja pirlimütsiin) inhibeerivad proteiini sünteesi gram-positiivsetes bakterites ja anaeroobsetes bakterites ning Mycoplasma spp.-s.
The line with sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection should be flushed at the end of the infusion.
Infusiooni lõppedes tuleb veeniteed loputada steriilse 0,9 % naatriumkloriidi süstelahusega.
The linear clearance estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis was 0.146 ml/hr/kg.
Populatsioonifarmakokineetilises analüüsis parameetrina hinnatud lineaarne kliirens oli 0,146 ml/h/kg.
The linear clearance estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis, was 0.142 ml/hr/kg.
Populatsioonifarmakokineetilises analüüsis parameetrina hinnatud lineaarne kliirens oli 0,142 ml/h/kg.
The linear clearance was estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis and was 9.5 ml/h.
Lineaarset kliirensit hinnati parameetrina populatsiooni farmakokineetilises analüüsis ning see oli 9,5 ml/h.