natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For follow-up treatment, the animal owner can administer the tablets to the dog.
Järelraviks võib koera omanik anda koerale tablette.
For food and drinks to be avoided, see the section “Diacomit with food and drink” above.
Toiduainete ja jookide kohta, mida tuleb vältida, vaadake eespool olevat lõiku “Diacomit’i võtmine koos toidu ja joogiga”.
For full details, see the package leaflet.
Kogu teave on pakendi infolehel.
For full instructions on how to use Evra, see the Package Leaflet.
Evra täielik kasutusjuhend on pakendi infolehel.
for fungal infections
eeninfektsioonide raviks
For further advice see Further helpful information in the blue pages in section 6.
Lisateavet leiate punktist 6 Vajalik lisateave sinistel lehtedel.
For further details on handling see section 6.6 and instructions provided in the Physician’s manual.
Täpsemaid kasutusjuhiseid vt lõik 6.6 ja arstile mõeldud juhend.
For further details on handling see section 6.6.
Täpsemaid kasutusjuhiseid vt lõik 6.6.
For further details on handling, see section 6.6.
Ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmise juhised vt lõik 6.6.
For further details on handling, see section 6.6.
Täiendavad kasutusjuhised vt lõik 6.6.
For further details on handling, see section 6.6.
Täiendavate käsitsemisjuhiste kohta vt lõik 6.6.
For further details on the preparation and administration of the REYATAZ oral powder, see the Patient Information Leaflet, Instructions for Use section
Lisateave REYATAZ’i suukaudse pulbri valmistamise ja manustamise kohta vt kasutusjuhendi osa pakendi infolehes.
For further details see section 4.8.
Lähem teave lõik 4.8.
For further details see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
For further details, refer to the SPC.
Täpsemat infot vt ravimi omaduste kokkuvõttest.
For further dilution sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solutions are suitable.
Edasiseks lahjendamiseks sobivad 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi või 5% glükoosilahus.
For further dilution, sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solutions are suitable.
Edasiseks lahjendamiseks sobivad 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi lahus või 5% glükoosilahus.
For further information on cobicistat, consult the cobicistat Summary of Product Characteristics.
Rohkema teabe saamiseks kobitsüstaadi kohta lugege kobitsüstaadi ravimi omaduste kokkuvõtet.
For further information on cobicistat, consult the cobicistat Summary of Product Characteristics.
Rohkema teabe saamiseks kobitsüstaadi kohta vt kobitsüstaadi ravimi omaduste kokkuvõtet.
For further information on dosing of trastuzumab and docetaxel (both of which can cause side effects as well), please refer to the package leaflet for these products in order to understand the use of these medicines.
Lisateabe saamiseks trastuzumabi ja dotsetakseeli annustamise kohta (mõlemad ravimid võivad samuti põhjustada kõrvaltoimeid) palun lugege nende ravimite pakendi infolehti, et aru saada nende ravimite kasutamisest.
For further information on how to take Kalydeco granules in sachet, please see the Package Leaflet.
Lisateavet Kalydeco graanulite kotikeses võtmise kohta lugege pakendi infolehelt.
For further information on how to take Kalydeco, please see the Package Leaflet.
Lisateavet Kalydeco kasutamise kohta lugege pakendi infolehelt.
For further information on how to use Numient, see the summary of product characteristic (also part of the EPAR).
Lisateave Numienti kasutamise kohta on ravimi omaduste kokkuvõttes (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
For further information on hypersensitivity reactions, please refer to sections 4.3 and 4.4.
Lisateabe kohta ülitundlikkusreaktsioonide osas vaata lõigud 4.3 ja 4.4.
For further information on the sampletesting please contact the Marketing Authorisation Holder or its local representative (see section 7).
Lisainformatsiooni saamiseks kontsentratsiooni määramise kohta pöörduge müügiloa hoidja või selle kohaliku esindaja poole (vt lõik 7).
For further information on the side effects of low blood sugar or high blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
Täiendavat informatsiooni madala või kõrge veresuhkru kõrvaltoimete kohta vaadake raamitud tekstist selle infolehe lõpus.
For further information on the side effects of low blood sugar or high blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
Täiendavat informatsiooni saamiseks kõrge veresuhkru ja madala veresuhkru kõrvaltoimete kohta lugege raamitud teksti infolehe lõpus.
For further information on the side effects of low blood sugar, see the box at the end of this leaflet.
Täiendava informatsiooni saamiseks kõrge veresuhkru ja madala veresuhkru kõrvaltoimete kohta lugege raamitud teksti käesoleva infolehe lõpus.
For further information on the use of PecFent, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
PecFenti kasutamise üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes, mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa.
For further information see sections 4.5 and 4.6. Pulmonary veno-occlusive disease
Lisateavet vt lõikudest 4.5 ja 4.6. Pulmonaalne veno-oklusiivne haigus
For further information see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes, mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa.
For further information, physicians should refer to the Summary of Product Characteristics for atazanavir.
Täiendava informatsiooni saamiseks peaks raviarst lugema atasanaviiri ravimi omaduste kokkuvõtet.
For further information, please refer to the complete Summary of Product Characteristics enclosed with the pack.
Lisateavet lugege pakendis sisalduvast täielikust ravimi omaduste kokkuvõttest.
For further information, refer to the Summary of Product Characteristics for darunavir.
Lisainformatsiooni saamiseks tutvuge darunaviiri ravimi omaduste kokkuvõttega.
For further information, refer to the Summary of Product Characteristics for darunavir.
Lisainformatsiooni saamiseks tutvuge darunaviiri ravimi omaduste kokkuvõttega.¤
For further information, see section 4.4.
Lisainformatsioon vt lõik 4.4.
For further information, see sections 4.4, 4.8 and 5.1. Method of administration
Täpsem informatsioon vt lõigud 4.4, 4.8 ja 5.1. Manustamisviis
For further information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Lisateave on ravimi omaduste kokkuvõttes, mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa.
For further information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Ravimi kasutamise täpsem teave on ravimi omaduste kokkuvõttes, mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa.
For further information, see the summary of product characteristics.
Üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes.
For further injections with the prepared solution of GONAL-f, repeat steps 4. to 7.
Järgnevate GONAL-f’i valmistatud lahuste süstimiste puhul sooritage punktides 4 kuni 7 kirjeldatud tegevused.
For further instructions on dilution prior to infusion see section 6.6. The subcutaneous route is preferred in most cases.
Täiendavaid juhiseid lahjendamise kohta enne manustamist vt lõik 6.6. Enamikul juhtudel on eelistatav subkutaanne manustamine.
For further instructions on how to inject yourself with Neulasta, please read the section at the end of this leaflet.
Juhiste saamiseks selle kohta, kuidas Neulasta’t endale ise süstida, lugege palun lõiku käesoleva infolehe lõpus.
For further instructions on how to inject yourself with Neupopeg, please read the section at the end of this leaflet.
Juhiste saamiseks selle kohta, kuidas Neupopeg’i endale ise süstida, lugege palun lõiku käesoleva infolehe lõpus.
For further instructions on how to inject yourself with Ristempa, please read the section at the end of this leaflet.
Juhiste saamiseks selle kohta, kuidas Ristempa’t endale ise süstida, lugege palun lõiku käesoleva infolehe lõpus.
For further instructions on reconstitution, filtering using the filter provided and dilution prior to administration, see section 6.6.
Lahustamise, kaasasoleva filtriga filtrimise ja manustamiseelse lahjendamise täpsemaid juhiseid vt lõik 6.6.
For general Triumeq information enquiries, contact:
Küsimuste tekkimisel Triumeq’i kohta kontakteeruge:
For general Trizivir information enquiries, contact (local company name and telephone number inserted here)
Informatsiooni saamiseks Trizivir’i kohta kontakteeruge (siia märkida firma kohalik nimi ja telefoninumber).
For general Ziagen information enquiries, contact GlaxoSmithKline….Tel …………… (local company name and telephone number will be inserted here).
Lisaküsimuste tekkimisel Ziagen’i kohta kontakteeruge firmaga GlaxoSmithKline….Tel …………… (siia märkida firma kohalik nimi ja telefoninumber).
For general Ziagen information enquiries, contact ……………….Tel …………… (local company name and telephone number will be inserted here).
Lisaküsimuste tekkimisel Ziagen’i kohta kontakteeruge….Tel …………… (siia märkida firma kohalik nimi ja telefoninumber).
For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient’s response.
Generaliseerunud ärevushäire raviks on soovitatav algannus 30 mg üks kord ööpäevas, kuid annust võib olenevalt patsiendi ravivastusest suurendada 60, 90 või 120 mg-ni ööpäevas.
For generalised anxiety disorder, the recommended starting dose is 30 mg once a day, but the dose can be increased to 60, 90 or 120 mg depending on the patient’s response.
Generaliseerunud ärevushäire raviks on soovitatav algannus 30 mg üks kord ööpäevas, kuid annust võib olenevalt patsiendi ravivastusest suurendada 60, 90 või 120 mg-ni.
For generalised anxiety disorder:
Generaliseerunud ärevushäire
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Teva Pharma B.V. as effectively as others, which could reduce their response to the medicine.
Geneetilistel põhjustel ei suuda kõikide patsientide organism ravimit Clopidogrel Teva Pharma B.V. edukalt muundada, mis võib nende ravivastust vähendada.
For GIST and metastatic renal cell carcinoma, Sutent is given in six-week cycles, at a dose of 50 mg once a day for four weeks, followed by a two-week ‘rest period’.
Gastrointestinaalse stromaaltuumori ja metastaatilise neerurakk-kartsinoomi korral antakse Sutenti 6- nädalaste tsüklitena: 50 mg ööpäevase annusena nelja nädala jooksul, millele järgneb kahenädalane paus.
For GM-CSF courses, administer GM-CSF at 50 % of the dose starting the next day, and if tolerated, GM-CSF may be given at full dose after completing dinutuximab dosing for that course.
GM-CSF-i ravikuuri puhul manustage GM-CSF-i järgmisel päeval 50% algannusest ja talutavuse korral võib GM-CSF-i selle kuuri jooksul pärast dinutuksimabi manustamise lõppu manustada täisannuses.
For gouty arthritis patients: highlighting that intermittent therapy or re-exposure after a long treatment-free interval may be associated with an enhanced immune response (or loss of immune tolerance) to Ilaris and thus re-treated patients must be considered at risk of hypersensitivity reactions;
Podagra patsientide korral: rõhutada, et vahelduv ravi või ravi taasalustamine pärast pikka ravivaba perioodi võib tugevdada immuunvastust (või vähendada immuuntolerantsust) Ilaris’e suhtes ja seega võib teistkordselt ravitud patsientidel esineda risk ülitundlikkusreaktsioonideks;
For gouty arthritis, the AEs reported were 0.2% for ticagrelor vs 0.1% for clopidogrel; none of these adverse events were assessed as causally related by investigators.
Podagraga seotud artriidist teatati 0,2% tikagreloori ja 0,1% klopidogreeli rühmas; ühelgi juhul ei olnud uurijate hinnangul tegemist kausaalse seosega.
For gouty arthritis, the physician should be experienced in the use of biologics and Ilaris should be administered by a healthcare professional.
Podagra korral peab arst olema bioloogilise ravi kasutamise kogemusega ja Ilaris’t peab manustama tervishoiutöötaja.
For Grade 1 and 2 liver laboratory abnormalities, Cotellic and vemurafenib should be continued at the prescribed dose.
1. ja 2. raskusastme maksafunktsiooni laboratoorsete kõrvalekallete korral tuleb Cotellic’u ja vemurafeniibi manustamist jätkata määratud annuses.
for grade 1 to 3 toxicity, treatment should be discontinued until grade 0 toxicity event has been achieved.
1.–3. astme toksilisusnähtude korral tuleb ravi katkestada, kuni on saavutatud 0. astme toksilisus.
for grade 1 toxicity, the treatment should be delayed for 48 hours or until all symptoms have been resolved.
1. astme toksilisuse korral tuleb ravi 48 tunni võrra edasi lükata, kuni kõik sümptomid on kadunud.
For Grade 1-2 IRRs, the infusion must be slowed down and symptoms treated as appropriate.
1.-2. raskusastme IRR-ide puhul tuleb infusioonikiirust vähendada ja ravida sümptomeid vastavalt vajadusele.
For Grade 2 or 3 cutaneous toxicity, Grade 3 diarrhoea, or Grade 3 mucositis, interrupt treatment until the toxicity improves to ≤ Grade 1, then restart treatment according to the guidelines in Table 5.
või 3. astme nahatoksilisuse, 3. astme kõhulahtisuse või 3. astme mukosiidi korral tuleb katkestada ravi kuni toksilisuse paranemiseni ≤ 1. astmeni, seejärel alustada ravi uuesti tabelis 5 esitatud juhiste kohaselt.
for grade 2 toxicity, the IL-2 dose should be reduced 50% and only increased to full dose if the symptoms do not reappear.
2. astme toksilisuse korral tuleb IL-2 annust vähendada 50% võrra ja suurendada täisannuseni ainult siis, kui sümptomeid uuesti ei teki.
for grade 3 and 4 toxicity, treatment should be discontinued and not resumed until events have been resolved.
3. ja 4. astme toksilisusnähtude korral tuleb ravi katkestada ja mitte jätkata enne, kui nähud on kadunud.
For Grade 3 IRRs, the infusion must be temporarily interrupted and appropriate medicine administered to treat the symptoms.
3. raskusastme IRR-ide puhul tuleb infusioon ajutiselt katkestada ja manustada sümptomite raviks sobivat ravimit.
For Grade 3 sensory neuropathy, withhold treatment until resolution to Grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses.
3. astme sensoorse neuropaatia korral katkestage ravi, kuni patsiendil on taastunud või 2. aste, ning pärast seda vähendage annuseid igal järgneval kuuril.
For Grade 4 IRRs, the infusion must be stopped and therapy permanently discontinued.
4. raskusastme infusiooniga seotud reaktsioonide korral tuleb infusioon peatada ja ravi püsivalt lõpetada.
For Grade 4 toxicity except for endocrinopathies that are controlled with replacement hormones
4. raskusastme toksilisuse korral, välja arvatud hormoonasendusraviga kontrolli all olevate endokrinopaatiate korral;
for grade 4 toxicity, discontinuation of treatment should be considered.
4. astme toksilisusnähtude korral tuleb kaaluda ravi katkestamist.
For Grade ≥3 diarrhoea that occurs despite supportive care, Cotellic and vemurafenib should be withheld until diarrhoea has improved to Grade ≤1.
Hoolimata toetavast ravist tekkiva  3. raskusastme kõhulahtisuse korral tuleb Cotellic’u ja vemurafeniibi manustamine katkestada, kuni kõhulahtisuse raskusaste on  1.
For grazoprevir, in HCV genotype 1a replicons, single NS3 substitutions D168A/E/G/S/V reduced grazoprevir antiviral activity by 2- to 81-fold.
Grasopreviiri puhul vähendasid üksikud NS3 asendused D168A/E/G/S/V HCV genotüüp 1a replikonides grasopreviiri viirusevastast toimet 2...81 korda.
for growth promotion in children who have already stopped growing
kasvu soodustamiseks lastel, kes on kasvamise juba lõpetanud.
For gut worms a field study involved 408 dogs with natural infections that were given either a single treatment with Nexgard Spectra or a medicine containing milbemycin oxime and praziquantel.
Kõhuusside väliuuringus osales 408 loomulikul teel nakatunud koera, kellele manustati raviks üks annus Nexgard Spectrat või milbemütsiinoksiimi ja prasikvanteeli sisaldavat ravimit.
for hay fever
heinanohu raviks
For HBeAg-negative/anti-HBe-positive patients: HBV DNA < 2 x 104 copies/ml
HBeAg-negatiivsed / anti-HBe-positiivsed patsiendid: HBV DNA < 2 x 104 koopiat/ml
For HBeAg-positive patients: HBV DNA < 105 copies/ml
HBeAg-positiivsed patsiendid: HBV DNA < 105 koopiat/ml
For HCV genotype 1, SVR12 rates were 64% (54% for 1a; 84% for 1b) for patients treated with daclatasvir + pegIFN/RBV and 36% for patients treated with placebo + pegIFN/RBV.
1. genotüübi korral olid SVR12 määrad daklatasviir + pegIFN/RBV ravirühmas 64% (1a korral 54% ja 1b korral 84%) ja platseebo + pegIFN/RBV ravirühma patsientidel 36%.
For HCV/HIV co-infected patients receiving PegIntron in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency > 5 % were: oral candidiasis (14 %), lipodystrophy acquired (13 %), CD4 lymphocytes decreased (8 %), appetite decreased (8 %), gamma-glutamyltransferase increased (9 %), back pain (5 %), blood amylase increased (6 %), blood lactic acid increased (5 %), cytolytic hepatitis (6 %), lipase increased (6 %) and pain in limb (6 %).
HCV/HIV-ga koinfitseerunud patsientidel, kes said PegIntron’i kombineerituna ribaviriiniga, täheldati uuringutes esinemissagedusega > 5% teiste kõrvaltoimetena (toimed, mida ei täheldatud monoinfitseeritud patsientide puhul) järgmisi toimeid: suu kandidoos (14%), omandatud lipodüstroofia (13%), CD4 lümfotsüütide arvu langus (8%), söögiisu langus (8%), gammaglutamüültransferaasi sisalduse tõus (9%), seljavalu (5%), vere amülaasi sisalduse tõus (6%), vere piimhappe sisalduse tõus (5%), tsütolüütiline hepatiit (6%), lipaasi sisalduse tõus (6%), jäsemevalu (6%).
For HCV/HIV co-infected patients receiving ViraferonPeg in combination with ribavirin, other undesirable effects (that were not reported in mono-infected patients) which have been reported in the larger studies with a frequency > 5 % were: oral candidiasis (14 %), lipodystrophy acquired (13 %), CD4 lymphocytes decreased (8 %), appetite decreased (8 %), gamma-glutamyltransferase increased (9 %), back pain (5 %), blood amylase increased (6 %), blood lactic acid increased (5 %), cytolytic hepatitis (6 %), lipase increased (6 %) and pain in limb (6 %).
HCV/HIV-ga koinfitseerunud patsientidel, kes said ViraferonPeg’i kombineerituna ribaviriiniga, täheldati uuringutes esinemissagedusega > 5% teiste kõrvaltoimetena (toimed, mida ei täheldatud monoinfitseeritud patsientide puhul) järgmisi toimeid: suu kandidoos (14%), omandatud lipodüstroofia (13%), CD4 lümfotsüütide arvu langus (8%), söögiisu langus (8%), gammaglutamüültransferaasi sisalduse tõus (9%), seljavalu (5%), vere amülaasi sisalduse tõus (6%), vere piimhappe sisalduse tõus (5%), tsütolüütiline hepatiit (6%), lipaasi sisalduse tõus (6%), jäsemevalu (6%).
For HDDs there were 19 days/month at baseline in the Selincro-group (n=141) and19 days/month at baseline in the placebo group (n=42).
Ravieelselt oli rohke alkoholitarbimise päevi Selincro grupis (n=141) 19 päeva/kuus ja platseebogrupis (n=42) 19 päeva/kuus.
For HDDs there were 23 days/month at baseline in the Selincro group (n=148) and 22 days/month at baseline in the placebo group (n=155).
Ravieelselt oli rohke alkoholitarbimise päevi Selincro grupis (n=148) 23 päeva/kuus ja platseebogrupis (n=155) 22 päeva/kuus.
For HDDs there were 23 days/month at baseline in the Selincro group (n=171) and 23 days/month at baseline in the placebo group (n=167).
Ravieelselt oli rohke alkoholitarbimise päevi Selincro grupis (n=171) 23 päeva/kuus ja platseebogrupis (n=167) 23 päeva/kuus.
For healthcare professionals only.
Kasutamiseks ainult meditsiinitöötajale.
for heart problems or high blood pressure
üdameprobleemide või kõrgenenud vererõhu raviks
For heartworm a field study involving 84 dogs in Japan and 320 dogs in the USA, that tested negative for heartworm infection before treatment, were given either Nexgard Spectra or tablets containing milbemycin oxime and spinosad in the USA or tablets containing moxidectin in Japan.
Südameusside väliuuringus, kus osales Jaapanis 84 koera ja Ameerika Ühendriikides 320 koera, kelle südameusstõvetestid enne ravi olid negatiivsed, manustati koertele Ameerika Ühendriikides Nexgard Spectrat või milbemütsiinoksiimi ja spinosaadi sisaldavaid tablette ning Jaapanis Nexgard Spectrat või moksidektiini sisaldavaid tablette.
For heartworm disease, treatment is given monthly during the mosquito season.
Südameusstõve korral manustatakse ravimit sääsehooajal üks kord kuus.
For Hepatitis B surface antigen:
Hepatiit B pinnaantigeen:
for hepatitis C
C-hepatiidi raviks
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
Tervete lehmade ja mullikate vaktsineerimiseks retsidiveeruvate mastiidiprobleemidega piimakarjades, et vähendada Staphylococcus aureus’e, Koliformsed bakterid ja koagulaasnegatiivsete stafülokokkide poolt põhjustatud subkliinilise mastiidi esinemissagedust ning kliinilise mastiidi esinemissagedust ja kliiniliste sümptomite raskust.
For herd immunisation of healthy cows and heifers, in dairy cattle herds with recurring mastitis problems, to reduce the incidence of sub-clinical mastitis and the incidence and the severity of the clinical signs of clinical mastitis caused by Staphylococcus aureus, coliforms and coagulase-negative staphylococci.
Tervete lehmade ja mullikate vaktsineerimiseks retsidiveeruvate mastiidiprobleemidega piimakarjades, et vähendada Staphylococcus aureus’e, koliformsete bakterite ja koagulaasnegatiivsete stafülokokkide poolt põhjustatud subkliinilise mastiidi esinemissagedust ning kliinilise mastiidi esinemissagedust ja kliiniliste sümptomite raskust.
for high blood pressure
kõrgvererõhu raviks
For high resolution collimators the radius of rotation should be consistent and set as small as possible (typically 11-15cm).
Kõrgresolutsiooni kollimaatorite korral peaks rotatsiooniraadius olema konstantne ja võimalikult väike (tavaliselt 11–15 cm).
For higher doses, multiple patches must be applied.
Suuremate annuste korral kasutatakse mitut plaastrit.
For higher weight ranges, use DEXDOMITOR 0.5 mg/ml and its dosing table.
Suuremate kehamasside korral kasutage Dexdomitor 0,5 mg/ml ja selle annustamistabeleid
For higher weight ranges, use Sedadex 0.5 mg/ml and its dosing table.
Suuremate kehamasside korral kasutage Sedadexi 0,5 mg/ml ja selle annustamistabeleid
For higher weight ranges, use Sedadex 0.5 mg/ml and its dosing table.
Suuremate kehamasside korral kasutage Sedadexi 0,5 mg/ml ja selle annustamistabeleid.
For higher weight ranges, use Sedadex 0.5 mg/ml and its dosing tables.
Suuremate kehamasside korral kasutage Sedadexi 0,5 mg/ml ja selle annustamistabeleid.
For HIV co-infected patients not requiring anti-retroviral therapy, there is a risk of HIV mutation when using lamivudine alone for treating chronic hepatitis B.
Samaaegse HIV-infektsiooniga patsientidel, kes ei vaja retroviirusevastast ravi, on risk HIV mutatsiooniks, kui lamivudiini kasutatakse kroonilise hepatiit B korral monoteraapiana.
for HIV infection
HIV infektsiooni raviks
for HIV infection
HIV-infektsiooni raviks
For home preparation, separate dispensers should be provided for taking the correct volume of water and for measuring the Ebilfumin-water mixture.
Kodus ravimi valmistamise puhul peavad olemas olema eraldi süstlad õige koguse vee võtmiseks ning Ebilfumin’i ja vee segu mõõtmiseks.
For horses
Hobustele
For horses.
Hobustele
For Humira, limited clinical data on exposed pregnancies are available
Kliinilised andmed Humira kasutamise kohta rasedatel on piiratud.
For i.v. use after reconstitution.
i.v. kasutamiseks pärast lahustamist.
For ibafloxacin (parent compound), MIC values ranging from 0.032 – 0.5 µg/ml are observed for canine isolates of E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, strains of Pasteurella spp. and Salmonella spp.
Koertelt isoleeritud E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, Pasteurella spp. tüvede ja Salmonella spp. suhtes täheldatakse ibafloksatsiini (algaine) MIK väärtuse kõikumist 0,032…0,5 g/ml vahel.