natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coadministration of lurasidone with digoxin (a P-gp substrate) did not increase the exposure to digoxin and only slightly increased Cmax (1.3 –fold) and therefore, it is considered that lurasidone can be coadministered with digoxin.
Lurasidooni samaaegne manustamine digoksiiniga (P-gp substraat) ei suurendanud digoksiini plasmakontsentratsiooni ja suurendas vaid veidi Cmax-i (1,3-kordselt), mistõttu lurasidooni samaaegne manustamine digoksiini-ga on lubatud.
Coadministration of lurasidone with digoxin (a P-gp substrate) did not increase the exposure to digoxin and only slightly increased Cmax (1.3 –fold) and therefore, it is considered that lurasidone can be coadministered with digoxin.
Lurasidooni samaaegne manustamine digoksiiniga (P-gp substraat) ei suurendanud digoksiini plasmakontsentratsiooni ja suurendas vaid veidi Cmax-i (1,3-kordselt), mistõttu lurasidooni samaaegne manustamine digoksiiniga on lubatud.
Coadministration of lurasidone with diltiazem (slow-release formulation), a moderate CYP3A4 inhibitor, resulted in a 2.2 and 2.4-fold increase in exposure of lurasidone and ID-14283 respectively (see section 4.2).
Lurasidooni koosmanustamisel diltiaseemiga (aeglaselt toimeainet vabastavas ravimvormis), mis on mõõdukas CYP3A4 inhibiitor, tõstis lurasidooni ja ID-14283 kontsentratsioone vastavalt 2,2 ja 2,4 korda (vt lõik 4.2).
Coadministration of multiple dulaglutide doses with steady state lisinopril caused no clinically relevant changes in the AUC or Cmax of lisinopril.
Dulaglutiidi korduvate annuste manustamine koos tasakaaluseisundis lisinopriiliga ei põhjustanud lisinopriili AUC või Cmax kliiniliselt olulisi muutusi.
Coadministration of nelfinavir with simvastatin or lovastatin may result in significant increases in simvastatin and lovastatin plasma concentrations and is contraindicated (see section 4.3).
Nelfinaviiri manustamisel koos simvastatiini või lovastatiiniga võib oluliselt suureneda viimaste plasmakontsentratsioon ning koosmanustamine ei ole soovitatav (vt lõik 4.3Kaaluda alternatiivsete ravimite kasutamist, mis ei ole CYP3A4 substraadid nagu pravastatiin või fluvastatiin.
Coadministration of oral voriconazole and oral fluconazole resulted in a significant increase in Cmax and AUCτ of voriconazole in healthy subjects.
Suukaudse vorikonasooli ja flukonasooli manustamine põhjustas tervetel isikutel vorikonasooli maksimaalse kontsentratsiooni (Cmax) ja annustamise ajavahemiku kõveraaluse pindala (AUCτ) olulist suurenemist.
Coadministration of potent enzyme inducers of CYP3A4 may decrease the bioavailibity of Ketoconazole HRA.
Ensüümi CYP3A4 tugevate indutseerijate koosmanustamine võib vähendada Ketoconazole HRA biosaadavust.
Coadministration of repeated doses of crizotinib (250 mg twice daily ) with repeated doses of rifampicin (600 mg once daily), a strong CYP3A4 inducer, resulted in 84% and 79% decreases in crizotinib steady-state AUCtau and Cmax, respectively, compared to when crizotinib was given alone.
Krisotiniibi 250 mg korduva annuse (250 mg kaks korda ööpäevas) kasutamisel koos rifampitsiini korduva annusega (600 mg üks kord ööpäevas), mis on tugev CYP3A4 indutseerija, oli tulemuseks krisotiniibi vähenenud püsikontsentratsiooni AUCtau ja Cmax väärtused vastavalt 84% ja 79% võrreldes olukorraga, kui krisotiniibi kasutati üksikravimina.
Coadministration of St John's wort (Hypericum perforatum) (see section 4.5).
Liht-naistepuna (Hypericum perforatum) samaaegne manustamine (vt lõik 4.5).
Coadministration of Stalevo with non-selective monoamine oxidase (MAO-A and MAO-B) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine).
Manustamine koos mitteselektiivsete MAO inhibiitoritega (MAO-A ja MAO-B).
Coadministration of Viramune with elvitegravir in combination with cobicistat is not recommended (see section 4.4).
Viramune’i manustamist samaaegselt elvitegraviiri ja kobitsistaadi kombinatsiooniga ei soovitata (vt lõik 4.4).
Coadministration of voriconazole and high doses of ritonavir (400 mg and above BID) is contraindicated (see section 4.3).
Vorikonasooli ja suurtes annustes ritonaviiri (400 mg kaks korda ööpäevas või üle selle) koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Coadministration of voriconazole and low-dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole (see sections 4.3 and 4.5).
Vorikonasooli manustamist koos väikese annuse ritonaviiriga (100 mg kaks korda ööpäevas) tuleb vältida, kui just patsiendi kasu/riski suhte hindamine ei õigusta vorikonasooli kasutamist (vt lõik 4.3 ja 4.5).
Coadministration of voriconazole and low-dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole (see sections 4.3 and 4.5).
Vorikonasooli manustamist koos väikese annuse ritonaviiriga (100 mg kaks korda ööpäevas) tuleb vältida, kui just patsiendi kasu/riski suhte hindamine ei õigusta vorikonasooli kasutamist (vt lõik 4.3ja 4.5).
Coadministration of voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
Vorikonasooli ja siroliimuse koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Coadministration of warfarin and VIRACEPT may affect concentrations of warfarin.
Varfariini ja VIRACEPT’i koosmanustamine võib mõjutada varfariini kontsentratsiooni.
Coadministration with a high-fat and high-calorie meal slows the rate of absorption, decreasing mean plasma Cmax by approximately 27%, but has minimal effect on the overall extent of absorption with an 8% decrease in mean AUC.
Manustamine koos suure rasvasisaldusega ja kõrge kalorsusega toiduga aeglustab ravimi imendumist; selle tulemusena väheneb plasma keskmine Cmax vereplasmas ligikaudu 27%, kuid imendumise üldist ulatust mõjutab see minimaalselt, vähendades keskmist AUC-d 8%.
Coadministration with a selective MAO-A inhibitor and a selective MAO-B inhibitor (see section 4.5).
Manustamine koos selektiivsete MAO-A ja MAO-B inhibiitoritega (vt lõik 4.5 ).
Coadministration with a selective MAO-A inhibitor and a selective MAO-B inhibitor (see section 4.5).
Manustamine koos selektiivsete MAO-A ja MAO-B inhibiitoritega (vt lõik 4.5).
Coadministration with agents that induce 3A4 activity may reduce the efficacy of Effentora.
3A4 aktiivsust indutseerivate ainetega koosmanustamine võib Effentora efektiivsust vähendada.
Coadministration with CYP3A4 substrates, terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide or quinidine since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes (see section 4.5).
Kasutamine koos ensüümsüsteem CYP3A4 poolt metaboliseeritavate ravimitega (näiteks terfenadiin, astemisool, tsisapriid, pimosiid või kinidiin), sest nimetatud ravimite plasmakontsentratsiooni tõus võib viia QTc intervalli pikenemisele ja harvadel juhtudel ka torsade de pointes’i tüüpi arütmiale (vt lõik 4.5).
Coadministration with herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of nevirapine (see section 4.5).
Naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide koosmanustamine, kuna on oht, et nevirapiini plasmakontsentratsioon ja kliiniline mõju vähenevad (vt lõik 4.5).
Coadministration with herbal preparations containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of nevirapine (see section 4.5).
Naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide koosmanustamine, kuna on oht, et nevirapiini plasmakontsentratsioon ja kliiniline mõju vähenevad (vt lõik 4.5).
Coadministration with St John’s Wort (see section 4.5).
Kasutamine koos naistepunaga (vt lõik 4.5).
Coadministration with St. John’s Wort (see section 4.5).
Vorikonasooli ja naistepuna samaaegne manustamine (vt lõik 4.5).
Coadministration witha selective MAO-A inhibitor and a selective MAO-B inhibitor (see section 4.5).
Manustamine koos selektiivsete MAO-A ja MAO-B inhibiitoritega (vt lõik 4.5 ).
Coadministration witha selective MAO-A inhibitor and a selective MAO-B inhibitor (see section 4.5).
Manustamine koos selektiivsete MAO-A ja MAO-B inhibiitoritega (vt lõik 4.5).
Coagadex 250 IU
Coagadex 250 RÜ
Coagadex 500 IU
Coagadex 500 RÜ
Coagadex contains the active substance human coagulation factor X.
Coagadex sisaldab toimeainena inimese X hüübimistegurit.
Coagadex has been investigated in one main study involving 16 patients with factor X deficiency aged 12 to 42 years.
Coagadexi on uuritud ühes põhiuuringus, milles osales 16 hüübimisteguri X vaegusega 12–42-aastast patsienti.
Coagadex human coagulation factor X
Coagadex inimese X hüübimistegur
Coagadex is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding (including during and after an operation) in patients with hereditary factor X deficiency.
Coagadex on ravim, mida kasutatakse verejooksu raviks ja ennetamiseks (sh kirurgilise operatsiooni ajal ja järel) hüübimisteguri X päriliku vaegusega patsientidel.
Coagadex is available as a powder and solvent used to make a solution for injection into a vein.
Coagadexi turustatakse veeni süstitava süstelahuse pulbri ja lahustina.
Coagadex is likely to be counteracted by factor Xa inhibitors, direct or indirect.
Coagadex’i toimet neutraliseerivad tõenäoliselt Xa faktori otsesed või kaudsed inhibiitorid.
Coagadex is supplied with the amount of solvent as shown in the table.
Coagadex’iga on kaasas lahusti tabelis toodud koguses.
Coagadex should be injected directly into a vein.
Coagadex’i tuleb süstida otse veeni.
Coagadex should not be used as an antidote to the effects of direct oral anti-coagulants (DOACs) in patients who do not have factor X deficiency.
Coagadex’i ei tohi kasutada otseste suukaudsete antikoagulantide toime antidoodina patsientidel, kellel ei ole X faktori puudulikkust.
Coagadex was considered to be good (7%) or excellent (91%) in treating 98% of bleeding episodes.
Coagadex’i loeti 98% veritsemisepisoodide ravis heaks (7%) või väga heaks (91%).
Coagulase negative staphylococci
Koagulaasnegatiivsed stafülokokid
Coagulation abnormalities
Hüübimishäired
coagulation and bleeding disorders (including activated partial thromboplastin time prolonged), autoantibody test positive (including double stranded DNA antibody), blood lactate dehydrogenase increased
koagulatsiooni- ja veritsushäired (sealhulgas aktiveeritud osalise tromboplastiini aja pikenemine), positiivne autoantikehade test (sealhulgas DNA kaksikheeliksi antikeha), laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse tõus veres
Coagulation based factor Xa tests
Koagulatsioonipõhised Xa-faktori analüüsid
Coagulation disorders
Hüübimishäired
coagulation disorders including symptomatic thrombosis related to the use of central venous catheters, hyperglycaemic conditions.
hüübimishäired, sealhulgas tsentraalveeni kateetrite kasutamisega seotud sümptomaatiline tromboos; hüperglükeemilised seisundid.
coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic
hüübimishäired, aplastiline aneemia, hemolüütiline aneemia, lümfadenopaatia
coagulation disorders, aplastic anaemia, haemolytic anaemia, lymphadenopa thy
hüübimishäired, aplastiline aneemia, hemolüütiline aneemia,
Coagulation factor concentrates (activated or non-activiated) or recombinant Factor VIIa may be taken into account.
Kaalutleda võib hüübimisfaktorite kontsentraatide (aktiveeritud või aktiveerimata) või rekombinantse VIIa faktori kasutamist.
Coagulation factor V, clotting factor VIII, 2-macroglobulin, and C1-esterase inhibitor are only slightly reduced and normalise within 1 to 2 days.
Hüübimisfaktorite V ja VIII, α2-makroglobuliini ja C1-esteraasi inhibiitorite tase langeb vaid vähesel määral ja normaliseerub 1...2 päevaga.
coagulation factor VIII 1000 IU von Willebrand factor 2400 IU
hüübimisfaktor VIII, 1000 RÜ von Willebrandi faktor, 2400 RÜ
coagulation factor VIII 250 IU von Willebrand factor 600 IU
hüübimisfaktor VIII, 250 RÜ von Willebrandi faktor, 600 RÜ
Coagulation factor VIII level decreasedb
VIII hüübimisfaktori taseme langusb
Coagulation parameters should be monitored at baseline and periodically during and after treatment; particularly when other medicinal products with coagulation-inhibiting effects such as acetylsalicylic acid and nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products are used simultaneously (see section 4.5).
Ravi alguses ja perioodiliselt ravi ajal ning ravijärgselt tuleb jälgida hüübimisparameetreid, eriti kui samaaegselt tarvitatakse muid hüübimist takistava mõjuga ravimeid, nt atsetüülsalitsüülhapet ja mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (vt lõik 4.5).
Coagulation parameters, specifically international normalised ratio (INR), should be monitored in the days immediately following the initiation of Pixuvri concurrent therapy.
Koagulatsiooni parameetreid, eelkõige rahvusvahelist standardsuhet (INR), tuleb Pixuvriga samaaegse ravi alustamisele vahetult järgnevatel päevadel hoolikalt jälgida.
Coagulation tests may become unreliable following adminstration of suggested coagulation factor concentrates.
Pärast soovitatud hüübimisfaktorite kontsentraatide manustamist võivad hüübivustestid muutuda mitteusaldusväärseteks.
Coagulation tests such as INR, prothrombin time (PT), or activated partial thromboplastin time (aPTT) are not a useful measure of the effect of Lixiana.
Hüübimisanalüüsidest, nagu INR, protrombiiniaeg (PT) või aktiveeritud osaline tromboplastiiniaeg (aPTT), ei ole Lixiana toime mõõtmisel kasu.
Coagulation tests unaffected by telavancin
Täisvere hüübimisaeg (Lee-White’i järgi)
Coagulation time abnormal, Prothrombin time prolonged
Ebanormaalne hüübimisaeg, protrombiiniaja pikenemine
Coagulation: Prothrombin time (PT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) can be accurately determined using methods that are mechanical, magnetic, and light scattering.
Hüübivus: protrombiiniaega (PT) ja aktiveeritud partsiaalse tromboplastiini aega (aPTT) saab kindlaks määrata mehaanilisi, magnetilisi ja valguse hajumist põhjustavaid meetodeid kasutades.
coagulo- pathies, pancytopenia, neutropenia, coagulation and bleeding analyses, abnormal
Koagulo- paatiad, pantsüto- peenia, neutro- peenia, kõrvale- kalded hüübimis- ja veritsus- analüüsides
Coagulopathy
Koagulopaatia.
coagulopathy (disturbance of blood clotting)
koagulopaatia (verehüübivuse häire);
coagulopathy, leukopaenia, eosinophil count increased, platelet count decreased, platelet count increased, lymphocyte count decreased, white blood cell count increased, neutrophil count decreased
aneemia, trombotsütopeenia, koagulopaatia, leukopeenia, eosinofiilide arvu vähenemine, trombotsüütide arvu vähenemine, trombotsüütide arvu suurenemine, lümfotsüütide arvu vähenemine, valgete vereliblede arvu suurenemine, neutrofiilide arvu vähenemine
Coagulopathy, Red blood cell agglutination, Abnormal clotting factor, Anaemia, Lymphopenia
koagulopaatia, punaliblede aglutinatsioon, tavatult suur hüübimisfaktor, aneemia, lümfopeenia
CoAprovel 150 mg/12.5 mg
CoAprovel 150 mg/12,5 mg
CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2875 engraved on the other side.
CoAprovel 150 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2875 teisel poolel.
CoAprovel 150 mg/12.5 mg film-coated tablets.
CoAprovel 150 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
CoAprovel 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
CoAprovel 150 mg/12,5 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhk ei ole adekvaatselt kontrollitud hüdroklorotiasiidi või 150 mg irbesartaaniga eraldi võetuna;
CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2775 engraved on the other side.
CoAprovel 150 mg/12,5 mg tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2775 teisel poolel.
CoAprovel 150 mg/12.5 mg tablets.
CoAprovel 150 mg/12,5 mg tabletid.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg
CoAprovel 300 mg/12,5 mg
CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2876 engraved on the other side.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2876 teisel poolel.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg film-coated tablets.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by CoAprovel 150 mg/12.5 mg.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhu kontrollimiseks 300 mg irbesartaani või CoAprovel 150 mg/12,5 mg ei ole piisav.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets are peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2776 engraved on the other side.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg tablett on virsikuvärvi, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2776 teisel poolel.
CoAprovel 300 mg/12.5 mg tablets.
CoAprovel 300 mg/12,5 mg tabletid.
CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets are pink, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number 2788 engraved on the other side.
CoAprovel 300 mg/25 mg õhukese polümeerikattega tablett on roosa, kaksikkumer, ovaalne, sissepressitud südamekujuga ühel poolel ja sissegraveeritud number 2788 teisel poolel.
CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
CoAprovel 300 mg/25 mg õhukese polümeerikattega tabletid irbesartaan/hüdroklorotiasiid
CoAprovel 300 mg/25 mg film-coated tablets.
CoAprovel 300 mg/25 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
CoAprovel 300 mg/25 mg may be administered in patients insufficiently controlled by CoAprovel 300 mg/12.5 mg.
CoAprovel 300 mg/25 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhu kontrollimiseks CoAprovel 300 mg/12,5 mg ei ole piisav.
CoAprovel 300 mg/25 mg tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
CoAprovel 300 mg/25 mg tabletid irbesartaan/hüdroklorotiasiid
CoAprovel can be taken with or without food.
CoAprovel'i võib võtta koos toiduga või ilma.
CoAprovel is a combination of an angiotensin-II receptor antagonist, irbesartan, and a thiazide diuretic, hydrochlorothiazide.
CoAprovel on angiotensiin-II retseptori antagonisti irbesartaani ja tiasiid-diureetikumi hüdroklorotiasiidi kombinatsioonravim.
CoAprovel is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
CoAprovel'i ei soovitata rinnaga toitvatele emadele ning arst võib soovitada teile mõne muu ravimi kui soovite last rinnaga toita, eriti kui tegemist on vastsündinu või enneaegse imikuga.
CoAprovel is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Raseduse algul ei ole soovitatav CoAprovel'i kasutada ning pärast 3 raseduskuud ei tohi seda võtta, sest sel ajal kasutades võib see põhjustada tõsist kahju sündivale lapsele, (vt lõiku rasedus).
CoAprovel is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Raseduse algul ei ole soovitatav CoAprovel'i kasutada ning pärast 3 raseduskuud ei tohi seda võtta, sest sel ajal kasutades võib see põhjustada tõsist kahju sündivale lapsele, vt lõiku rasedus.
CoAprovel is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
CoAprovel ei tohiks mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
CoAprovel is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by irbesartan or hydrochlorothiazide alone. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
CoAprovelit kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhutõvega) täiskasvanutel, kellel ainult irbesartaani või hüdroklorotiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
CoAprovel should be taken at least one hour before or four hours after these medications;
CoAprovel tuleb võtta vähemalt üks tund enne või neli tundi pärast neid ravimeid;
CoAprovel should not be given to children and adolescents (under 18 years).
CoAprovel’i ei ole tohi manustada lastele ja noorukitele (alla 18 a).
CoAprovel should not be given to children and adolescents (under 18 years).
CoAprovel’i ei tohi manustada lastele ja noorukitele (alla 18 a).
CoAprovel should not be given to children under 18 years of age.
CoAprovel'i ei tohi anda alla 18 aastastele lastele.
CoAprovel with food and drink
CoAprovel koos toidu ja joogiga
Coarse spray administration and in drinking water use
Jämeda spreina manustamine või joogivees manustamine
Coarse spray, oculonasal or in drinking water use.
Jämeda spreina, okulonasaalne või joogivees manustamine.
Coarse spray.
Jämepihus.
Coated Tablets
Kaetud tabletid
Coating
Kate
Coating
Tableti kate
Coating agent (blue) consisting of: Hypromellose (E464)
Kate (sinine) sisaldab:Hüpromelloos (E464) Titaandioksiid (E171)
Coating agent (orange) consisting of: Hypromellose (E464)
Kate (oranž) sisaldab: Hüpromelloos (E464)
Coating Hypromellose
Kate Hüpromelloos
Coating Hypromellose Macrogol 4000
Tableti kate Hüpromelloos Makrogool 4000 Titaandioksiid (E171)
Coating Hypromellose Macrogol 4000 Talc
Tableti kate Hüpromelloos Makrogool 4000 Talk
Coating Hypromellose Macrogol Talc
Kate Hüpromelloos Makrogool Talk
Coating Hypromellose Macrogol Titanium dioxide
Kate Hüpromelloos Makrogool Titaandioksiid
coating of the tongue, difficulty swallowing, abnormal taste after medicine intake
keelekatt, neelamisraskused, ebatavaline maitse suus pärast ravimi võtmist;
Coating:
Tableti kate:
Coating: Hypromellose
Kolloidne veevaba ränidioksiid Magneesiumstearaat
Coating: hypromellose, Macrogol 4000, titanium dioxide (E171), and iron oxide yellow (E172).
Tableti kate: hüpromelloos, makrogool 4000, titaandioksiid (E171) ja kollane raudoksiid (E172).
Coating: hypromellose, povidone, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), propylene glycol, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, sodium lauril sulfate, polysorbate 80, triethyl citrate.
Tableti kate: hüpromelloos, povidoon K25, titaandioksiid (E171), kollane raudoksiid (E172), propüleenglükool, metakrüülhappe- etüülakrülaat -kopolümeer (1:1), naatriumlaurüülsulfaat, polüsorbaat 80, trietüültsitraat.
Coating: hypromellose, povidone, titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), propylene glycol, methacrylic acid-ethyl acrylate copolymer, sodium lauril sulfate, polysorbate 80, triethyl citrate.
Tableti kate: hüpromelloos, povidoon K25, titaandioksiid (E171), kollane raudoksiid (E172), propüleenglükool, metakrüülhappe-etüülakrülaat-kopolümeer (1:1), naatriumlaurüülsulfaat, polüsorbaat 80, trietüültsitraat.
Coating: Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol (PEG 3350), talc, indigo carmine aluminium lake, and carnauba wax.
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol, titaandioksiid, makrogool (PEG 3350), talk, indigokarmiin alumiiniumlakk ja karnaubavaha.
cobicistat
kobitsistaadi
cobicistat
kobitsistaati,
cobicistat
kobitsistaati.
Cobicistat (150 mg once daily)
Elvitegraviir (150 mg üks kord
Cobicistat (150 mg once daily)
Kobitsistaat (150 mg üks kord
Cobicistat 150 mg given with darunavir 800 mg once daily enhances darunavir pharmacokinetic parameters in a comparable way to ritonavir (see section 5.2).
150 mg kobitsüstaati manustatuna koos 800 mg darunaviiriga võimendab darunaviiri farmakokineetilisi parameetreid ritonaviiriga võrreldavalt (vt lõik 5.2).
Cobicistat 150 mg given with darunavir 800 mg once daily enhances darunavir pharmacokinetic parameters in a comparable way to ritonavir (see section 5.2).
150 mg kobitsüstaati manustatuna koos 800 mg darunaviiriga üks kord päevas tõstab darunaviiri farmakokineetilisi parameetreid ritonaviiriga võrreldavalt (vt lõik 5.2).