natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dysacusis (inc tinnitus)*,Hearing impaired (up to and inc deafness), Ear discomfort*
Düsakuusia (sh tinnitus)*, kuulmiskahjustus (kuni kurtuseni, k.a.), ebamugavustunne kõrvas
Dysaesthesia
tundlikkusehäire
Dysarthria
Amneesia9
Dysarthria
Amneesia9 Düsartria
Dysarthria
Düsartia
Dysarthria
Düsartria
Dysarthria
Maliigne neuroleptikumisünd
dysarthria, amnesia, dysgeusia, tremor, balance impaired, ataxia, aphasia, burning sensation, sedation, paraesthesia, hypoaesthesia, disturbance in attention, speech disorder, areflexia, coordination abnormal, dizziness postural, cognitive disorder, hyperaesthesia, hyporeflexia, ageusia, depressed level of consciousness, dysaesthesia, parosmia, mental impairment
düsartria, amneesia, maitsehäired, treemor, tasakaaluhäired, ataksia, afaasia, põletustunne, sedatsioon, paresteesia, hüpasteesia, tähelepanuhäired, kõnehäired, arefleksia, koordinatsioonihäired, posturaalne pearinglus, kognitiivsed häired, hüperesteesia, hüporefleksia, maitsetundetus, teadvuse taseme langus, tundehäired, parosmia, vaimse võimekuse langus
dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance
hääldamispuue, vähetundlikkus, sensoorsed häired
Dyschromatopsia (generally described as yellowish vision) has been reported as a common adverse reaction in patients injected with JETREA.
Düskromatopsiat (üldjuhul kirjeldatud kollakalt nägemisena) on kirjeldatud kui sagedast kõrvaltoimet JETREA süsti saanud patsientidel.
dysfunction
Ejakulatsiooni
dysfunction
häire
dysfunction
Sage
dysfunction Anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous
Interstitsiaalne nefriit, neerufunktsiooni häired
dysfunction, vaginal
häire, eritis
Dysgeusia
Maitsehäire
Dysgeusia
Maitsehäired
Dysgeusia
Maitsetund- likkuse muutus
Dysgeusia
Maitsetundlikkuse häire
Dysgeusia
Maitsetundlikkuse häired
dysgeusia
Psühhiaatrilised häired
Dysgeusia (21%)
Maitsetundlikkuse häired (21%)
Dysgeusia (altered taste)
düsgeusia (maitsetundlikkuse muutus)
Dysgeusia (altered taste), headache
Maitsetundlikkuse häired (düsgeusia), peavalu
dysgeusia (distorted sense of taste)
düsgeusia (maitsemeele häire),
Dysgeusia (G3/4: 0%)
Düsgeusia (3./4. aste: 0%)
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Düsgeusia (3./4. aste: 0,6%);
Dysgeusia (G3/4: 0.6%);
Düsgeusia (G3./4. aste: 0,6%);
Dysgeusia (G3/4: < 1%); Paraesthesia (G3/4: < 1%)
Düsgeusia (3./4. aste: < 1%); Paresteesia (3./4. aste: < 1%)
Dysgeusia (G3/4: <1%);
Düsgeusia (3./4. aste: <1%);
Dysgeusia (severe: 0.07%)
Düsgeusia (tõsine: 0,07%)
dysgeusia (strange taste)
düsgeusia (maitsetundlikkuse muutus);
Dysgeusia Ageusia
Düsgeusia Ageusia
Dysgeusia Hypoaesthesia
düsgeusia hüpesteesia
Dysgeusia was evaluated in a review of 12 cases (one serious and 11 non-serious cases).
Düsgeusiat hinnati 12 juhtumi läbivaatusel (üks tõsine ja 11 mittetõsist juhtumit).
Dysgeusia was reported in approximately 28% of patients receiving sunitinib in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes täheldati düsgeusiat umbes 28%-l sunitiniibi saanud patsientidest.
dysgeusia, dizziness
düsgeusia, pearinglus
dysgeusia, dizziness, visual field defect
düsgeusia, pearinglus, nägemisvälja defekt
Dysgeusia, headache
Düsgeusia, peavalu
dysgeusia, headache, dizziness
düsgeusia, peavalu, peapööritus
dysgeusia, headache, dizziness
düsgeuusia, peavalu, peapööritus
Dysgeusia, Hyperkinesia, Syncope
maitsehäired, hüperkineesia, minestus
Dysgeusia, Hypersomnia, Muscle spasticity, Syncope, Fall
Maitsetundlikkuse häired, hüpersomnia, lihaste spastilisus, minestamine, kukkumine
dysgeusia, hypoaesthesia,
asendist tulenev
Dysgeusia, lethargy, paraesthesia, psychomotor hyperactivity, somnolence, speech disorder
Düsgeusia, letargia, paresteesia, psühhomotoorne hüperaktiivsus, unisus, kõnehäire
Dysgeusia, nausea, dyspepsia, diarrhoea, dry mouth, abdominal pain, vomiting.
Düsgeusia, iiveldus, düspepsia, kõhulahtisus, suukuivus, kõhuvalu, oksendamine.
Dysgeusia, oral and peripheral paraesthesia, headache, dizziness, peripheral neuropathy
Düsgeusia, oraalne ja perifeerne paresteesia, peavalu, pearinglus, perifeerne neuropaatia
dysgeusia, syncope
düsgeusia, sünkoop
Dysgeusia/Parosmia (G3/4: 0.4%);
Düsgeusia/Parosmia (3./4. aste 0,4%);
Dysgeusia/Parosmia (G3/4: 0.4%);
Düsgeusia/Parosmia (3./4. aste: 0,4%);
Dysgeusia/Parosmia (G3/4: 0.4%);
Düsgeusia/Parosmia (G3./4. aste 0,4%);
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Düsgeusia/Parosmia; Perifeerne sensoorne neuropaatia (3./4. aste: 0,6%)
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
düsgeusia/parosmia; perifeerne sensoorne neuropaatia (3./4. aste: 0,6%);
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Düsgeusia/Parosmia; Perifeerne sensoorne neuropaatia (G3./4. aste: 0,6%);
Dysgeusia/Parosmia; Peripheral sensory neuropathy (G3/4: 0.6%)
Perifeerne sensoorne neuropaatia (3./4. aste: 0,6%)
Dysgeusia3
Düsgeusia3
Dysgeusiac
Düsgeusia
Dysgeusiac
Maitsehäirec
dysgeusia†
düsgeusia
Dysglycaemia
Düsglükeemia
Dysguesia
Maitsehäired
Dyskinesia
düskineesia
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Düskineesia (nt ebanormaalsed ja kontrollimatud jäsemete liigutused)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Düskineesia (nt jäsemete ebanormaalsed, kontrollimatud liigutused)
Dyskinesia (e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs)
Düskineesia (st ebanormaalsed ja kontrollimatud jäsemete liigutused)
Dyskinesia 6
Düskineesia6
Dyskinesia Hypokinesia Cogwheel rigidity Dystonia
Düskineesia Hüpokineesia
Dyskinesia Hypokinesia Cogwheel rigidity Dystonia
Düskineesia Hüpokineesia Hammasrattafenomen Düstoonia
Dyskinesia somnolence, dizziness, headache, Parkinson's disease
Düskineesia somnolentsus, pearinglus, peavalu, Parkinsoni tõbi
Dyskinesia was the most common adverse reaction reported in safinamide patients when used in combination with L-dopa alone or in combination with other PD treatments.
Düskineesia oli kõige sagedasem kõrvaltoimetest safinamiidi saavatel patsientidel, kui seda kasutati koos L-dopaga üksi või kombineerituna teiste PT ravimitega.
dyskinesia11
düskineesia11
dyskinesia11
esia11
dyskinesia11
ia11
Dyskinesia6
Düskineesia6
Dyskinesia6
Ravi
Dyskinesias
Düskineesia
Dyskinesias
Düskineesiad
dyslipidemia at 3.5%, 2.4% and 1.1%.
2,4% ja 1,1% juhtumitest.
Dyslipidemiai, Haematocrit increased**, j
Düslipideemiai, hematokriti suurenemine**, j
Dyslipidemiai, Haematocrit increased**, j
Düslipideemiai, hematokriti suurenemine**,j
dysmen- orrhoea and uterine bleeding
düsmenorröa ja emaka- verejooks
Dysmenorrhea Pelvic pain Breast tenderness
Düsmenorröa Vaagnavalud Rindade tundlikkus
Dysmenorrhoea
Düsmenorröa
Dyspepsia
10,1
dyspepsia
düspepsia
dyspepsia
düspepsia.
Dyspepsia
Iiveldus
Dyspepsia
Iiveldus, düspepsia
Dyspepsia
Kõhulahtisus4
Dyspepsia
Kõhuvalu
dyspepsia
langus
dyspepsia
seedehäire
Dyspepsia
Seedehäired
Dyspepsia
Suu hüpesteesia
Dyspepsia (8%)
Düspepsia (8%)
Dyspepsia (G3/4: 0.8%);
Düspepsia (3./4. aste: 0,8%);
Dyspepsia (impaired digestion)
Düspepsia (seedehäired)
Dyspepsia (incl. pyrosis)
Düspepsia (sh kõrvetised)
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn)
düspepsia (seedehäired, puhitus, kõrvetised);
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn);
düspepsia (seedehäired, puhitus, kõrvetised);
Dyspepsia = Grade 1-2
Düspepsia 1.–2. aste Düspepsia ≥ 3. aste
Dyspepsia = Grade 1-2 Dyspepsia ≥ Grade 3
Düspepsia 1.–2. aste Düspepsia ≥ 3. aste
Dyspepsia and deterioration of existing gastric ulcer.
Düspepsia ja olemasoleva maohaavandi ägenemine.
Dyspepsia Cheilitis
Düspepsia Keiliit
Dyspepsia Flatulence
Düspepsia Kõhupuhitus
Dyspepsia Toothache
Düspepsia Hambavalu
Dyspepsia ≥ Grade 3
Düspepsia 1.–2. aste Düspepsia ≥ 3. aste
dyspepsia,
düspepsia,
Dyspepsia,
tomatiit,
dyspepsia, abdominal distension, flatulence
düspepsia, pingetunne kõhupiirkonnas, puhitus
Dyspepsia, abdominal pain upper, abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
Düspepsia, ülakõhuvalu, kõhuvalu, gastroösofageaalne reflukshaigus, kõhukinnisus, suukuivus, ösofagiit, hambavalu, gastriit#
dyspepsia, aphthous stomatitis, abdominal hernia
düspepsia, aftoosne stomatiit, kõhuseinasong
Dyspepsia, Colitis, Haemorrhoids
Düspepsia, koliit, hemorroidid
dyspepsia, constipation
düspepsia, kõhukinnisus
Dyspepsia, Diarrhoea, Nausea, Vomiting
Düspepsia Kõhulahtisus Iiveldus Oksendamine
dyspepsia, dysphagia
düspepsia, düsfaagia
dyspepsia, dysphagia, mouth dry
Stomatiit, diarröa, düspepsia, düsfaagia, suukuivus
Dyspepsia, Gastrooesophageal reflux
Düspepsia, Gastroösofageaalrefluks- haigus
Dyspepsia, Gingival bleeding
Düspepsia, igemete veritsus
Dyspepsia, gingivitis
Düspepsia, gingiviit
Dyspepsia, glossitis
Düspepsia, glossiit
Dyspepsia, nausea, abdominal pain, gastroenteritis, abnormal faeces
seedehäire, iiveldus, kõhuvalu, gastroenteriit, ebanormaalne väljaheide
Dyspepsia/ Heartburn
Düspepsia/ kõrvetised
Dyspepsia/heartburn
Düspepsia/kõrvetised
Dyspepsia; Constipation; Abdominal distension
Düspepsia; kõhukinnisus; pingetunne kõhus
Dyspepsia; nausea; diarrhoea
düspepsia; iiveldus; kõhulahtisus
Dyspeptic signs and symptoms, diarrhoea, nausea
Düspepsia nähud ja sümptomid, kõhulahtisus, iiveldus
Dysphagia
Düsfaagia
dysphagia
Düsfaagia;
dysphagia
neelamishäire
Dysphagia or swallowing disorders
düsfaagia või neelamishäired;
Dysphagia,
düsfaagia,
Dysphagia, Gastrointestinal and abdominal pains, Constipation, Abdominal distension
Seedetrakti- ja kõhuvalu Kõhukinnisus Kõhupuhitus
Dysphonia
häälepuue
Dysphonia
Veriköha
dysphonia, bronchospasm, cough, throat irritation, oropharyngeal pain, nasal discomfort
düsfoonia, bronhospasm, köha, kurguärritus, orofarüngeaalne valu, ebamugavustunne ninas
dysphonia, dyspnoea, cough
düsfoonia, hingeldus, köha
dysphonia, epistaxis
düsfoonia, ninaverejooks
Dysphonia, epistaxis, chest pain
düsfoonia, epistaksis, valu rindkeres
dysphonia, epistaxis, nasal congestion
häälekähedus, ninaverejooks, ninakinnisus
Dysphonia, epistaxis, nasal congestion, oropharyngeal pain, throat irritation
Düsfoonia, epistaksis, ninakinnisus, orofarüngeaalne valu, kurguärritus
dysphonia, oropharyngeal pain
düsfoonia, suu-neelu valu
Dysphonia2 Throat irritation3
Düsfoonia2 Kurguärritus3
Dysphonia2)
Düsfoonia2)
dysphoniae
Ebamugavustun
Dysphoria and urinary retention.
Düsfooria ja uriinipeetus.
dyspnea
düspnoe
Dyspnea Cough
düspnoe, köha
dyspnea, cough
düspnoe, köha
Dyspnoea
Düspnea
dyspnoea
düspnoe
Dyspnoea
Epistaksis
Dyspnoea
Hingeldus
Dyspnoea
Müopaatia, seljavalu
Dyspnoea
Pankreatiit2
Dyspnoea
Veriköhae
Dyspnoea
Õhupuudus
Dyspnoea
Õhupuudustunne
Dyspnoea (difficulties to breathe)
Hingeldus (raskendatud hingamine)
Dyspnoea (Dyspnoea exertional)
Düspnoe (pingutusdüspnoe)
Dyspnoea (G3/4: 1%);
Düspnoe (3./4. aste: 1%);
Dyspnoea (G3/4: 1%); Cough (G3/4: < 1%); Epistaxis (G3/4: < 1%)
Düspnoe (3./4. aste: 1%); Köha (3./4. aste: < 1%); Ninaverejooks (3./4. aste: < 1%)
Dyspnoea (Grade 3-4 = 2%), Cough
Düspnoe (3.–4. aste = 2%), köha
Dyspnoea (including chest pain, chest discomfort, painful respiration)
Düspnoe (sh rindkerevalu, ebamugavustunne rindkeres, valulik hingamine)
Dyspnoea (severe 2.7%)
düspnoe (tõsine: 2,7%)
dyspnoea (shortness of breath)
düspnoe (hingeldus)
dyspnoea (shortness of breath)
hingeldus (õhupuudus);
Dyspnoea (shortness of breath), bleeding leading to decreases in blood volume or red blood cell numbers, fluid discharge from injection or catheter sites.
Düspnoe (õhupuudus), veremahu vähenemist või punaliblede arvu vähenemist põhjustav verejooks, vedeliku eritumine süstekohalt või kateetri paigaldamiskohalt.
Dyspnoea *
Düspnoe
Dyspnoea Cough
Düspnoe Köha
Dyspnoea Cough
Düspnoe, köha
Dyspnoea Dysphonia Pharyngitis Cough
düspnoe düsfoonia farüngiit köha
Dyspnoea Epistaxis
Düspnoe Ninaverejooks
Dyspnoea Epistaxis Cough
Düspnoe Ninaverejooks Köha
Dyspnoea Epistaxis Cough Hiccup
Hingeldamine Epistaksis Köha Luksumine
Dyspnoea Epistaxis Dysphonia
Düspnoe Epistaksis Düsfoonia
dyspnoea exertional
pingutusdüspnoe
Dyspnoea exertional, epistaxis, nasopharyngit is, sinus congestion, nasal congestion, rhinitis, sore throat
Pingutusdüspnoe, ninaverejooks, nasofarüngiit, ninakõrvalkoobaste limaskesta turse, ninalimaskesta turse, nohu, kurguvalu
Dyspnoea exertional, Oropharyngeal pain, Upper respiratory tract infection
Hingeldamine pingutusel, orofarüngaalne valu, ülemiste hingamisteede infektsioon
Dyspnoea occurred in 3.2% of the patients but was rarely severe (Grade 3/4: 1.2%).
3,2% patsientidest tekkis düspnoe, kuid see oli harva raske (3. – 4. aste: 1,2%).
Dyspnoea Pharyngolaryn- geal pain
Düspnoe Kurgu- kõripiirkonna valu
Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain
hingeldus, neelu/kõrivalu, kurguärritus
Dyspnoea Pneumonia aspiration Respiratory disorder Hypersensitivity-type Pneumonitis
Düspnoe Aspiratsioonipneumoonia Respiratoorsed häired Allergiline alveoliit
Dyspnoea Sneezing
düspnoe aevastamine
Dyspnoea was commonly reported in patients treated with Kyprolis.
Kyprolis’ega ravitud patsientidel teatati sageli düspnoest.
Dyspnoea was reported in approximately 30% of subjects in clinical studies with Kyprolis.
Düspnoest teatati ligikaudu 30% uuritavatest Kyprolis’e kliinilistes uuringutes.
Dyspnoea Yawning
Astma Düspnoe Haigutamine
Dyspnoea*
Düspnoe
Dyspnoea*, cough*
Düspnoe*, köha
Dyspnoea*, Cough*, Hiccups
Düspnoe*, köha*, luksumine
Dyspnoea*, cough, epistaxis, oropharyngeal pain
Düspnoe*, köha, ninaverejooks, orofarüngeaalne valu
Dyspnoea*, coughing*
Düspnoe*, köha
Dyspnoea*, coughing*
Düspnoe*, köha*.
Dyspnoea*, coughing*
Hingeldus*, köha
Dyspnoea*, Epistaxis, Upper/lower respiratory tract infection*, Cough*
Düspnoe*, ninaverejooks, ülemiste/alumiste hingamisteede infektsioon*, köha
Dyspnoea*, pleural effusion*, cough.
düspnoe*, pleuraefusioon*, köha
Dyspnoea, a sensation of breathlessness, is reported by patients treated with Brilique.
Brilique’iga ravitud patsiendid on teatanud düspnoest ehk õhupuuduse tundest.
dyspnoea, asthma, nasal congestion, throat irritation
düspnoe, astma, ninakinnisus, kurgu ärritus
dyspnoea, asthma, respiratory disorder, oropharyngeal pain, cough, dysphonia, nasal congestion, throat irritation
düspnoe, astma, hingamishäire, kurgu-neeluvalu, köha, düsfoonia, ninakinnisus, kurguärritus
Dyspnoea, bronchitis, upper respiratory tract infection, cough
Düspnoe, bronhiit, ülemiste hingamisteede infektsioonid, köha
dyspnoea, cough
düspnoe, köha
Dyspnoea, cough Interstitial lung disease4
Väga harv: Interstitsiaalne kopsuhaigus4
Dyspnoea, cough, bronchoconstriction
Düspnoe, köha, bronhokonstriktsioon
Dyspnoea, cough, bronchoconstriction Interstitial lung disease
düspnoe, köha, bronhokonstriktsioon
dyspnoea, cough, epistaxis, throat irritation
düspnoe, köha, epistaksis, kurguärritus
Dyspnoea, Cough, Nasal congestion, Pharyngolaryngeal pain, Rhinorrhoea
düspnoe, köha, kinnine nina, neelu- ja kõrivalu, rinorröa
Dyspnoea, coughing
Düspnoe, köhimine
Dyspnoea, coughing
Hingeldus, köha
Dyspnoea, Dysphonia, Rhinorrhoea, Throat tightness, Bronchospasm, Cough, Laryngeal/pharyngeal oedema, Pharyngitis, Rhinitis, Sneezing
Düspnoe, düsfoonia, rinorröa, pitsitustunne kurgus, bronhospasm, köha, kõri- ja neeluturse, farüngiit, nohu, aevastamine
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough
düspnoe, pingutusdüspnoe, köha
dyspnoea, dyspnoea exertional, cough, nasal congestion
düspnoe, pingutusdüspnoe, köha, ninakinnisus
Dyspnoea, Epistaxis
Düspnoe Epistaksis
dyspnoea, epistaxis
düspnoe, ninaverejooks
Dyspnoea, epistaxis
Hingeldus, ninaverejooks
Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Düspnoe, ninaverejooksud, köha, kinnine nina, nohu, norskamine, nina kuivus
Dyspnoea, epistaxis, hiccups, cough
Hingeldus, ninaverejooks, luksumine, köha
Dyspnoea, Epistaxis^
Väga sage düspnoe, ninaverejooks^
dyspnoea, hiccups
Hingeldus, luksumine
Dyspnoea, increased cough
Hingeldus, köha ägenemine
dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
düspnoe, ninakinnisus, pigistustunne kurgus, köha, vilistav hingeldus, ägenenud düspnoe
dyspnoea, postnasal drip.
düspnoe, eritis nina-neelus
dyspnoea, pulmonary congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
Düspnoe, kopsu kongestsioon,
dyspnoea, pulmonary congestion, wheezing, pharyngolaryngeal pain, epistaxis
Düspnoe, kopsu kongestsioon, vilisev hingamine, farüngo- larüngeaalne valu, ninaverejooks
dyspnoea, rhinitis
Düspnoe, nohu
Dyspnoea, rhinitis
düspnoe, riniit
dyspnoea, sinusitis
düspnoe, sinusiit
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain
Düspnoe, tahhüpnoe, ninaverejooks, köhimine, ninakinnisus, nina ärritus, rinorröa, aevastamine, farüngolanrüngeaalne valu
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhoea, sneezing, pharyngolaryngeal pain.
Düspnoe, tahhüpnoe, ninaverejooks, köhimine, ninakinnisus, nina ärritus, rinorröa, aevastamine, farüngolarüngeaalne valu
Dyspnoea, Tachypnoea, Cough
düspnoe, tahhüpnoe, köha
dyspnoea, wheezing
hingeldus, vilistav hingamine
dyspnoea, wheezing, epistaxis
düspnoe, vilisev hingamine, ninaverejooks
Dyspnoea1.
Düspnoe.
Dyspnoea; cough; productive cough
düspnoe; köha; rögaeritusega köha
Dyspnoea;^ Acute respiratory failure^
Hingeldus^; äge hingamispuudulikkus^
Dyspnoeaa
Düspnoea
Dyspnoeaa, am, rhinitisam, cougha,am
Düspnoea, am, riniitam, köhaa,am
Dyspnoeac, Epistaxis
Õhupuudusc, ninaverejooks
Dyspnoead
Düspnoed
dysregulation syndromec, perception disturbancese
düsregulats iooni sündroomc, tajumishäir ede
Dystocia was observed at the lowest dose (0.01 mg/kg bodyweight) tested in the rat.
Väikseim uuritud annus (0,01 mg/kg kehakaalu kohta) põhjustas rottidel düstookiat.
Dystonia (including
Düstoonia (sh
Dystonia (including oculogyration) 11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioo n)11
Dystonia (including oculogyration) 11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon)11
Dystonia (including oculogyration) 11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon)11 Tardiivdüskineesia11
Dystonia (including oculogyration)1
Düstoonia (sh okulogüratsioon)1
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioo n)11
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon)1
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon)11
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon)11 Tardiivdüskineesia
Dystonia (including oculogyration)11 Tardive dyskinesia11
Düstoonia (sh okulogüratsioon)11 Tardiivdüskineesia11
Dystonia Akathisia Dyskinesia Parkinsonism Sedation Dizziness Dysgeusia
düstoonia, akatiisia, düskineesia, parkinsonism, sedatsioon, pearinglus, düsgeusia
Dystonia, on and off phenomenon, dyskinesia, somnolence, gait disturbance, dizziness, worsening of Parkinson’s disease, paraesthesia, headache, tremor
Düstoonia, ravimi hootine toime, düskineesia, somnolentsus, kõnnaku häired, uimasus, Parkinsoni tõve ägenemine, paresteesia, peavalu, treemor
dystoniab,
düstoonia b,
Dysuria
düsuuria
Dysuria
Müopaatia, seljavalu
dysuria
üdamepekslemine
Dysuria Haematuria Renal pain Urinary retention
düsuuria hematuuria neeruvalu kusepeetus
Dysuria Oliguria Renal failure Cystitis Haematuria
Düsuuria Oliguuria Neerupuudulikkus Tsüstiit Hematuuria
Dysuria Pollakiuria
Düsuuria
Dysuria Pollakiuria
Düsuuria Sage urineerimine
Dysuria Polyuria*,f
Düsuuria Polüuuria*, d
Dysuria, hematuria, renal failure, pollakiuria, micturition urgency
kusemishäire, hematuuria, neerupuudulikkus, sageli urineerimine, kusepakitsus
Dysuria, micturition disorder
düsuuria, urineerimishäire
Dysuria, nocturia
düsuuria, noktuuria
Dysuria, polyuriaD,5
Düsuuria, polüuuriaD,5
Dysuria, Urinary incontinence
Düsuuria, kusepidamatus
dysuria, urinary incontinence
düsuuria, uriinipidamatus
e 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 96 weeks open-label.
e 48 nädalat kestnud topeltpime uuring tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga, millele järgnes 96 nädalat kestnud avatud uuring.
E BCVA: Best Corrected Visual Acuity
E BCVA: Best Corrected Visual Acuity, parim korrigeeritud nägemisteravus.
e e.g. conjunctival, retinal, intraocular bleeding
e nt konjunktiivi, reetina, silmasisene verejooks
e Frequency is based on all patients exposed to ruxolitinib in clinical studies (N=4755)
e Esinemissagedus põhineb kõikidel kliinilistes uuringutes ruksolitiniibiga ravitud patsientidel (N=4755).
e including scintillating scotoma and blurred vision
e sealhulgas virvendusskotoom ja nägemise ähmastumine
e of atio
Ohustatute arv
e of atio
ti e M
E SPECIFIC OBLIGATION TO THE COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
E – 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
E – 28760 Tres Cantos (Madrid) Hispaania
E) After treatment initiation with three monthly doses
E) Pärast ravi alustamist kolme igakuise annusega.
E) Beginning at Week 24 subjects in the Laser Group could receive rescue treatment with Eylea, if they met at least one pre-specified eligibility criterion.
E) Alates 24. nädalast võimaldati laseri ravirühma patsientidele nn päästeravi Eylea’ga, kui oli täidetud vähemalt üks eelnevalt määratletud kriteerium.
E) In COPERNICUS study, control group patients could receive Eylea on an as-needed basis as frequently as every 4 weeks during week 24 to week 52; patients had visits every 4 weeks.
E) Uuringus COPERNICUS võisid kontrollrühma patsiendid nädalatel 24 kuni 52 saada Eylea’d vastavalt vajadusele, kuid mitte sagedamini kui kord iga 4 nädala järel; patsientidele määrati visiidid iga 4 nädala järel.
E-08150 Parets del Vallès Barcelona, Spain
E-08150 Parets del Vallès Barcelona, Hispaania
E-08210 Barberà del Vallès, Barcelona Spain
E–08210 Barberà del Vallès, Barcelona Hispaania
E-09400 Burgos Spain
E-09400 Burgos Hispaania
E-28108 Alcobendas (Madrid) Spain
E-28108 Alcobendas (Madriid) Hispaania
E-28760 Madrid Spain
E-28760 Madrid Hispaania
E-Mail : medical.information@themedco.com
oder +49 (0) 69299571318 e-mail : medical.information@themedco.com
E-mail info@ema.e ropa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Websi e www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Websie www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
E-mail info@ema.europa.eu WebDitewww.ema.europa.eu
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
E-mail info@ema.europa.eu Website ww.emaeuropa.eu
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
E-mail nfo@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
E-post info@ema.europa.eu Veebileht www.ema.europa.eu
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu
E-post info@ema.europa.eu Veebisait www.ema.europa.eu
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E- info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@e a.europa.eu Websi e www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@em.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.eupa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.eurDpa.eu WDbsite www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.euroa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europ.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Website www.ema.europa.eu An agency of the European Union
E-mail info@ema.europa.eu Wbsite www.ema.europa.eu An agency of the European Union