natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 Measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 Arvutatud esimesel korral, juhul kui oli rohkem kui üks kirurgiline operatsioon.
1 Measured at first session, if there was more than one surgery session.
1 Arvutatud esimesel korral, kui oli rohkem kui üks kirurgiline operatsioon.
1 Median is the Kaplan-Meier estimate of the median survival time
1 Mediaan on elumuse mediaanaja Kaplani-Meieri hinnang.
1 metering pump of 30 grams
1 mõõtepump 30 grammiga
1 mg (50 KIU)
1 mg (50 KRÜ)
1 mg and 3 mg dose inequivalence
1 mg ja 3 mg annuse ebavõrdsus;
1 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
1 mg kapsli kest sisaldab: želatiini, titaandioksiidi (E171), indigotiini (E132) ja kollast raudoksiidi (E172) ning valget ja musta tinti.
1 mg capsule shell contains: white ink - shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527); black ink - shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
1 mg kapsli kest sisaldab: valge tint – šellak, titaandioksiid (E171), simetikoon, propüleenglükool (E1520) ja ammooniumhüdroksiid (E527); must tint – šellak, must raudoksiid (E172), propüleenglükool (E1520) ja ammooniumhüdroksiid (E527).
1 mg of brinzolamide twice daily orally for up to 54 weeks.
1 mg brinsolamiidi peroraalselt kaks korda päevas 54 nädala jooksul.
1 mg once daily
1 mg üks kord
1 mg once daily
1 mg üks kord päevas
1 mg per meal
1 mg söögikorra kohta
1 mg tablet: pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
1 mg tabletid: helekollased ümmargused kaksikkumerad 6 mm tabletid, mille ühel küljel on sõnast BAYER moodustatud ristiga sümbol ja teisel küljel number 1 ja täht R.
1 mg trabectedin
1 mg trabektediini
1 mg twice daily
1 mg kaks korda ööpäevas
1 mg vials:
1 mg viaalid :
1 mg/ethinyl estradiol
manustamisel koos
1 mg/kg body weight subcutaneously once daily
1 mg kehakaalu kg kohta subkutaanselt üks kord ööpäevas
1 mg/kg body weight subcutaneously twice daily
1 mg kehakaalu kg kohta subkutaanselt kaks korda ööpäevas
1 mg/kg bw subcutaneously once daily
1 mg kehakaalu kg kohta subkutaanselt üks kord ööpäevas
1 mg/kg bw subcutaneously twice daily
1 mg kehakaalu kg kohta subkutaanselt kaks korda ööpäevas
1 mg/kg twice daily (every 12 hours) adult dosing
0,5 mg/kg kaks korda ööpäevas (iga 12 tunni järel) 1 mg/kg kaks korda ööpäevas (iga 12 tunni järel) täiskasvanute annused
1 mg/kg/day
1 mg/kg ööpäevas
1 mg/m2 to 0.7 mg/m2)
1 mg/m2 või annuselt 1 mg/m2 annuseni 0,7 mg/m2)
1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2 annuseni 0,7 mg/m2).
1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2 annusele 0,7 mg/m2).
1 mg/m2, or from 1 mg/m2 to 0.7 mg/m2).
1 mg/m2 annuseni 0,7 mg/m2).
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant)
1mg/ml butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1mg/ml butüülhüdroksütolueeni (E321 antioksüdandina).
1 mg/ml butylhydroxytoluene (E321: as antioxidant).
1mg/ml butüülhüdroksütolueeni (E321 oksütandina).
1 Mid-point of range of 5-7 per 10,000 WY, based on a relative risk for CHCs containing levonorgestrel versus non-use of approximately 2.3 to 3.6
1 Levonorgestreeli sisaldavate KHK-de suhtelise riski vahemiku keskpunkt 5-7 10 000 naiseaasta kohta vastab ligikaudu 2,3-3,6 mittekasutaja juhule.
1 million IU/ml
1 miljon RÜ/ml
1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
1 miljon RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti
1 mixing cup with joined lid
1 segamistopsi koos ühendatud kaanega,
1 ml (1 dose)
1 ml (1 annus)
1 ml (10 μg/ml)
1 ml (10 µg/ml)
1 ml (20 mg) twice daily
1 ml (20 mg) kaks korda ööpäevas
1 ml (20 μg/ml)
1 ml (20 µg/ml)
1 ml (35.4% w/w ethanol in polysorbate 80)
1 ml (35,4 mahuprotsenti etanooli polüsorbaadis 80)
1 ml (40 µg/ml)
1 ml (25 µg/ml)
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset.
1 ml Ablavari süstelahust sisaldab 244 mg (0,25 mmol) trinaatriumgadofosvesetti, mis vastab 227 mg gadofosvesetile.
1 ml Ablavar solution for injection contains 244 mg (0.25 mmol) gadofosveset trisodium equivalent to 227 mg gadofosveset..
1 ml Ablavari süstelahust sisaldab 244 mg (0,25 mmol) trinaatriumgadofosvesetti, mis vastab 227 mg gadofosvesetile.
1 ml ampoule white-yellow ring
1 ml ampull Rõnga värvus: valge-kollane
1 ml ampoule yellow - red ring
1 ml ampull Rõnga värvus: kollane-punane
1 ml ampoule yellow-red ring
1 ml ampull Rõnga värvus: kollane-punane
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - yellow).
1 ml ampullid, värvitust I tüüpi klaasist, sisaldavad 1 ml nebuliseeritavat lahust, märgistatud kahe värvilise rõngaga (valge-kollane).
1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
1 ml ampullid, värvitust I tüüpi klaasist, sisaldavad 1 ml nebuliseeritavat lahust, märgistatud kahe värvilise rõngaga (kollane-punane).
1 ml and 10 ml glass vials: 4 years.
1 ml ja 10 ml klaasviaalid: 4 aastat.
1 ml and 10 ml vial
1 ml ja 10 ml viaal
1 ml contains 1.12 mg of cabergoline.
1 ml sisaldab 1,12 mg kabergoliini.
1 ml contains 100 IU (3.5 mg) insulin human.
1 ml sisaldab 100 RÜ (3,5 mg) iniminsuliini.
1 ml contains 100 IU of insulin human.
1 ml sisaldab 100 RÜ humaaninsuliini
1 ml contains 100 U of laronidase.
1 ml sisaldab 100 Ü laronidaasi.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml sisaldab 100 ühikut (3,64 mg) glargiin-insuliini
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml sisaldab 100 ühikut (3,64 mg) glargiin-insuliini.
1 ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine.
1 ml sisaldab 100 ühikut (3,64 mg) glargiin-insuliini
1 ml contains 150 mg lidocaine and 50 mg prilocaine.
1 ml sisaldab 150 mg lidokaiini ja 50 mg prilokaiini.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b per ml when reconstituted.
1 ml sisaldab pärast lahustamist 250 mikrogrammi (8,0 miljonit RÜ) beeta-1b interferooni.
1 ml contains 250 microgram (8.0 million IU) interferon beta-1b when reconstituted.
ml sisaldab pärast lahustamist 250 mikrogrammi (8,0 miljonit RÜ) beeta-1b interferooni.
1 ml contains 30 mg of iron.
1 ml sisaldab 30 mg rauda.
1 ml contains 4 mg of nitisinone.
ml sisaldab 4 mg nitisinooni.
1 ml contains 40 IU (1.4 mg) insulin human.
1 ml sisaldab 40 RÜ (1,4 mg) iniminsuliini.
1 ml contains 750 U of pegaspargase.
1 ml sisaldab 750 Ü pegaspargaasi.
1 ml contains fentanyl citrate equivalent to 2,000 micrograms fentanyl.
ml sisaldab fentanüültsitraati annuses, mis vastab 2000 mikrogrammile fentanüülile.
1 ml contains: meloxicam 5 mg and excipient ethanol 150 mg
1 ml sisaldab 5 mg meloksikaami ja abiainena 150 mg etanooli.
1 ml contains: Perflutren-containing microspheres 5 - 8 x 108, with a mean diameter range of 2.5 - 4.5 µm, equivalent to 0.19 mg perflutren gas per ml.
1 ml sisaldab 5 – 8 x 108 perflutreeni sisaldavaid mikrosfääre, mille keskmine läbimõõt on vahemikus 2,5
1 ml injection syringe
1 ml injektsioonisüstal
1 ml injection syringe
1-ml injektsioonisüstal
1 ml Luer-lock tip syringe x1
1 ml Luer-otsikuga süstal x1
1 ml of 1 mg/ml topotecan solution
1 ml 1 mg/ml topotekaani lahus
1 ml of 1 mg/ml topotecan solution
1 ml of 1 mg/ml topotekaani lahus
1 ml of concentrate for solution for infusion contains 1 mg of agalsidase alfa*.
1 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 1 mg alfaagalsidaasi*.
1 ml of gel per 5 kg body weight.
1 ml geeli kg kehamassi kohta
1 ml of KIOVIG contains 100 mg of human protein of which at least 98% is immunoglobulin G (IgG).
1 ml KIOVIGi sisaldab 100 mg inimvalku, millest vähemalt 98% moodustab immunoglobuliin G (IgG).
1 ml of KRYSTEXXA should be withdrawn from the vial into a sterile syringe.
1 ml KRYSTEXXA lahust tõmmatakse viaalist steriilsesse süstlasse.
1 ml of Norvir solution (for pharmacokinetic enhancer purposes) contains 344.0 mg of alcohol and 265.7 mg propylene glycol.
1 ml Norvir’i lahust (farmakokineetilise toime tugevdajana) sisaldab 344,0 mg alkoholi ja 265,7 mg propüleenglükooli.
1 ml of reconstituted solutions contains 90 mg enfuvirtide.
1 ml valmislahust sisaldab 90 mg enfuvirtiidi.
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene)
1 ml lahust (vastavalt 10 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (halobutüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen).
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab.
1 ml lahust (vastavalt 10 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (halobutüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen). lisaks 1 süstal, 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon.
1 ml of solution contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
1 ml lahust sisaldab 30 mg rauda ferumoksütoolina.
1 mL of solution contains 30 micrograms of travoprost
Üks ml lahust sisaldab 30 mikrogrammi travoprosti
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivalent to 3.75 mg of propranolol base.
1 ml lahust sisaldab 4,28 mg propranoloolhüdrokloriidi, mis vastab 3,75 mg propranolooli kogusele.
1 ml of solution contains 4.28 mg of propranolol hydrochloride equivent to 3.75 mg of propranolol.
1 ml lahust sisaldab 4,28 mg propranoloolhüdrokloriidi, mis vastab 3,75 mg propranolooli.
1 mL of solution for injection contains 300 MBq of florbetaben (18F) at the date and time of calibration.
Üks ml süstelahust sisaldab kalibreerimise kuupäeval ja kellaajal 300 MBq florbetabeeni (18F).
1 ml of solvent in an oral applicator (type I glass) with a plunger stopper and a protective tip cap (rubber butyl).
1ml lahustit ühe annuse jaoks (butüülkummist) kolvi ja kaitsva korgiga spetsiaalselt suukaudseks manustamiseks mõeldud aplikaatoris (I tüüpi klaas).
1 ml of sterile solution contains 1.850 GBq Yttrium (90Y) chloride, at the date of calibration, corresponding to 92 ng of Yttrium.
1 ml steriilset lahust sisaldab 1,850 GBq ütrium (90Y) kloriidi, mis vastab 92 ng ütriumile kell 12.00 Kesk-Euroopa aja (CET) järgi kalibreerimiskuupäeval.
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 2 mg brimonidine tartrate
1 ml suspensiooni sisaldab 10 mg brinsolamiidi ja 2 mg brimonidiintartraati
1 ml of suspension contains 10 mg brinzolamide and 5 mg timolol (as timolol maleate)
1 ml suspensiooni sisaldab 10 mg brinsolamiidi ja 5 mg timolooli (timoloolmaleaadina)
1 mL of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg of brimonidine.
Üks ml suspensiooni sisaldab 10 mg brinsolamiidi ja 2 mg brimonidiintartraati, mis vastab 1,3 mg brimonidiinile.
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspensiooni (butüül-)kolviga süstelis (I tüüpi klaas).
1 ml of suspension in a prefilled syringe (type I glass) with a plunger stopper (rubber butyl).
1 ml suspensiooni süstlissüstlas (I tüüpi klaas), mis on varustatud butüülkummist kolviga.
1 ml of suspension in a vial (type I glass) for 2 doses with a plunger stopper (rubber butyl) – pack size of 1.
1 ml (kaks annust) suspensiooni (butüülkummi) korgiga viaalis (I tüüpi klaas) – 1 viaal pakendis.
1 ml of suspension in pre-filled syringe (glass) without needle with a plunger stopper (gray chlorobutyl ).
1 ml suspensiooni ilma nõelata (hallist klorobutüülist) korgiga (klaasist) süstlis.
1 ml of Synagis solution contains 100 mg of palivizumab*.
1 ml Synagis’e lahust sisaldab 100 mg palivisumabi*.
1 ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole.
1 ml valmis suspensiooni sisaldab 40mg vorikonasooli.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.
Manustamiskõlblikuks muudetud dispersioonlahuse 1 ml sisaldab 8 mikroliitrit väävelheksafluoriidi mikromulle.
1 ml pre-filled syringe containing 60 mg of denosumab (60 mg/ml).
1-ml süstel sisaldab 60 mg denosumabi (60 mg/ml).
1 ml reconstituted vaccine, via subcutaneous injection.
1 ml manustamiskõlblikuks muudetud (lahustatud vaktsiini) subkutaanselt süstimiseks.
1 ml solution contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml lahust sisaldab 100 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (vastab 3,5 mg-le),
1 ml solution contains 100 IU (3.5 mg) of insulin human (rDNA).
1 ml lahust sisaldab 100 RÜ (3,5 mg) humaaninsuliini (rDNA)
1 ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
1 ml lahust sisaldab 100 Ü aspartinsuliini (vastab 3,5 mg-le).
1 ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
1 ml lahust sisaldab 100 ühikut aspartinsuliini (vastab 3,5 mg-le).
1 ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
1 ml sisaldab 100 ühikut aspartinsuliini (vastab 3,5 mg-le).
1 ml solution contains 100 units insulin aspart* (equivalent to 3.5 mg).
1 ml lahust sisaldab 100 ühikut aspartinsuliini (Insulinum aspartum)* (vastab 3,5 mg-le).
1 mL solution contains 100 units of insulin degludec (equivalent to 3.66 mg)
1 ml lahust sisaldab 100 ühikut degludek-insuliini (vastab 3,66 mg-le).
1 mL solution contains 100 units of insulin degludec/insulin aspart (equivalent to 2.56 mg/1.05 mg)
1 ml lahust sisaldab 100 ühikut degludek-insuliini/aspart-insuliini (vastab 2,56 mg/1,05 mg-le).
1 mL solution contains 200 units of insulin degludec (equivalent to 7.32 mg)
1 ml lahust sisaldab 200 ühikut degludek-insuliini (vastab 7,32 mg-le).
1 ml solution contains 40 international units insulin human (equivalent to 1.4 mg),
1 ml lahust sisaldab 40 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (vastab 1,4 mg-le),
1 ml solution for infusion contains 30 mg of iron as ferumoxytol.
1 ml infusioonilahust sisaldab 30 mg rauda ferümoksitoolina.
1 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a pre-filled pen with type 1 glass syringe and stainless steel 27 gauge needle.
0,4 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 200 µg/ml) pen-süstlis, I tüüpi klaasist süstliga ja roostevabast terasest nõelaga mõõdus 27.
1 ml solution for injection (500 µg/ml darbepoetin alfa) in a type 1 glass pre-filled syringe with stainless steel 27 gauge needle.
0,6 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 500 µg/ml) I tüüpi klaasist süstlis koos roostevabast terasest nõelaga mõõdus 27.
1 ml solution for injection contains 40 mg aflibercept*.
1 ml süstelahust sisaldab 40 mg aflibertsepti*.
1 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating.
1 ml süstelahust I tüüpi klaasist eeltäidetud süstlas, millel on fikseeritud terasnõel ja PTFE kattega kolbstopper.
1 ml solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a tip cap (bromobutyl rubber), a plunger stopper (teflonised chlorobutyl rubber) and an injection needle (stainless steel) or an injection needle (stainless steel) with a safety shield (safety needle) or an injection needle (stainless steel) with a safety device.
1 ml süstelahust süstlis (I tüüpi klass), millel on kolb (bromobutüülkumm) ja kork (tefloniseeritud klorobutüülkumm) ja süstenõel (roostevaba teras) või süstenõel (roostevaba teras) koos kaitsekattega (turvanõel) või süstenõel (roostevaba teras) koos kaitseseadisega.
1 ml solution in a pre-filled syringe barrel (type I glass) with staked needle (stainless steel), (type I) plunger stopper and needle cap.
1 ml lahust eeltäidetud süstla silindris (klaasist, I tüüpi), selle külge on kinnitatud (roostevabast terasest) nõel, (I tüüpi) kolb ja nõelakate.
1 mL solution in a type I glass 1 mL syringe with a fixed stainless steel needle and a needle cover containing dry natural rubber (a derivative of latex).
1 ml lahust I tüüpi klaasist 1 ml süstlis, millel on fikseeritud roostevabast terasest nõel ja kuiva naturaalkummit (lateksi derivaati) sisaldav nõelakate.
1 mL solution in a type I glass 2 mL vial closed with a coated butyl rubber stopper.
1 ml lahust I tüüpi klaasist 2 ml viaalis, mis on suletud kaetud butüülkummist korgiga.
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml steriilset lahust sisaldab referentskuupäeval ja -kellaajal 0,1-300 GBq ütriumi (90Y) (vastab 0,005-15 mikrogrammile ütriumile [90Y]) (ütriumkloriidina [90Y]).
1 ml sterile solution contains 0.1-300 GBq Yttrium (90Y) on the reference date and time (corresponding to 0.005-15 micrograms of Yttrium [90Y]) (as Yttrium [90Y] chloride).
1 ml steriilset lahust sisaldab referentskuupäeval ja kellaajal 0,1-300 GBq ütriumi (90Y) (vastab 0,005-15 mikrogrammile ütriumile [90Y]) (ütriumkloriidina [90Y]).
1 ml suspension contains
1 ml suspensiooni sisaldab
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (30% as soluble insulin and 70% as isophane insulin) (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspensiooni sisaldab 100 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (30% lahustuva ja 70% isofaanse insuliinina) (vastab 3,5 mg-le),
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (40% as soluble insulin and 60% as isophane insulin) (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspensiooni sisaldab 100 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (40% lahustuva ja 60% isofaanse insuliinina) (vastab 3,5 mg-le),
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (50% as soluble insulin and 50% as isophane insulin) (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspensiooni sisaldab 100 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (50% lahustuva ja 50% isofaanse insuliinina) (vastab 3,5 mg-le),
1 ml suspension contains 100 international units insulin human (equivalent to 3.5 mg),
1 ml suspensiooni sisaldab 100 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (vastab 3,5 mg-le),
1 ml suspension contains 40 international units insulin human (equivalent to 1.4 mg),
1 ml suspensiooni sisaldab 40 rahvusvahelist ühikut humaaninsuliini (vastab 1,4 mg-le),
1 ml suspension in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber) for 2 doses.
1 ml suspensiooni (butüülkummist) korgiga (I tüüpi klaasist) viaalis.
1 ml twice daily
1 ml kaks korda päevas
1 ml vial and 1 ml pre-filled syringe
1 ml viaal ja 1 ml eeltäidetud süstal
1 ml water for injections
Süstevesi 1 ml
1 mL/pre-filled syringe
1 ml/süstlis
1 mL/vial
1 ml/viaalis
1 ml: Dexmedetomidine hydrochloride 0.1 mg
1 ml: 0,1 mg deksmedetomidiinvesinikkloriidi
1 Monodose preparation of 0.5 ml contains:
1 Üks annus ( 0,5 ml) sisaldab:
1 month after booster
1 kuu pärast kordusannust
1 month to <12 years (N = 18)
1 kuu kuni < 12 aastat (N = 18)
1 MP, 1 PIP (n=58)
1 MP, 1 PIP
1 multidose bottle (glass)
1 mitmedoosiline pudel (klaas)
1 multidose bottle (polythylene terephthalate) (PET)
1 mitmedoosiline pudel (polüetüleenterafta laat) (PET)
1 multidose pre-filled pen
1 mitmeannuseline pen-süstel
1 multiple dose vial, 6 injection syringes of 1 mL, 6 injection needles and 12 cleansing swabs 1 multiple dose vial, 6 injection syringes with attached needle and needle protection device of 1 mL and 12 cleansing swabs 1 multiple dose vial, 6 injection syringes with attached needle of 1 mL and 12 cleansing swabs 2 multiple dose vials 2 multiple dose vials, 12 injection syringes of 1 mL, 12 injection needles and 24 cleansing swabs 2 multiple dose vial, 12 injection syringes with attached needle and needle protection device of 1 mL and 24 cleansing swabs 2 multiple dose vial, 12 injection syringes with attached needle of 1 mL and 24 cleansing swabs 12 multiple dose vials 12 multiple dose vials, 72 injection syringes of 1 mL, 72 injection needles and 144 cleansing swabs 12 multiple dose vial, 72 injection syringes with attached needle and needle protection device of 1 mL and 144 cleansing swabs 12 multiple dose vial, 72 injection syringes with attached needle of 1 mL and 144 cleansing swabs
1 mitmeannuseline viaal, 6 süstalt (1 ml), 6 süstenõela ja 12 puhastustampooni 1 mitmeannuseline viaal, 6 kinnitatud nõela ja nõela kaitsva seadmega süstalt (1 ml) ja 12 puhastustampooni 1 mitmeannuseline viaal, 6 kinnitatud nõelaga süstalt (1 ml) ja 12 puhastustampooni 2 mitmeannuselist viaali 2 mitmeannuselist viaali, 12 süstalt (1 ml), 12 süstenõela ja 24 puhastustampooni 2 mitmeannuselist viaali, 12 kinnitatud nõela ja nõela kaitsva seadmega süstalt (1 ml) ja 24 puhastustampooni 2 mitmeannuselist viaali, 12 kinnitatud nõelaga süstalt (1 ml) ja 24 puhastustampooni 12 mitmeannuselist viaali 12 mitmeannuselist viaali, 72 süstalt (1 ml), 72 süstenõela ja 144 puhastustampooni 12 mitmeannuselist viaali, 72 kinnitatud nõela ja nõela kaitsva seadmega süstalt (1 ml) ja 144 puhastustampooni 12 mitmeannuselist viaali, 72 kinnitatud nõelaga süstalt (1 ml) ja 144 puhastustampooni
1 NCI CTC Grade 2 constipation is defined as requiring laxatives, Grade 3 as an obstipation requiring manual evacuation or enema, Grade 4 as an obstruction or toxic megacolon.
1 NCI CTC 2. astme kõhukinnisust määratletakse kui lahtisteid nõudvat seisundit, 3. astet kui kõhukinnisust, mis nõuab defekatsiooni manuaalset soodustamist või klistiiri, 4. astet kui soolesulgust või toksilist soole laienemist.
1 NCI CTCAE v 4.0 = National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events version 4.0
1 NCI CTCAE v 4.0 = USA riikliku vähiinstituudi kõrvaltoimete üldised terminoloogilised kriteeriumid, versioon 4.0
1 needle for injection.
1 nõel süstimiseks.
1 needle for preparation
1 nõela ettevalmistuseks,
1 Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4)
1 Topotekaanist tingitud neutropeenia tüsistusena on kirjeldatud neutropeenilise koliidi teket, sh surmaga lõppenud neutropeenilise koliidi juhtusid (vt lõik 4.4)
1 Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4)
1Topotekaanist tingitud neutropeenia tüsistusena on kirjeldatud neutropeenilise koliidi teket, sh surmaga lõppenud neutropeenilise koliidi juhtusid (vt lõik 4.4)
1 Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4)
1Topotekaanist tingitud neutropeenia tüsistusena on kirjeldatud neutropeenilise koliidi, sh surmaga lõppenud neutropeenilise koliidi juhtusid (vt lõik 4.4)
1 not attenuated
1 nõrgestamata
1 Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption.
1 Ei ole lubatud kasutada lakteerivatel loomadel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks.
1 Not used to calculate physician rating of severity at baseline percentage – actual denominator of N=247 used.
1 Ei kasutata, et arvutada keskmist arsti hinnangut haiguse raskusele uuringu alguses – kasutatakse tegelikku nimetajat n=247.
1 Number of patients with available data
1 Olemasolevate andmetega patsientide arv
1 Observed during use in lumbar interbody fusion
1 Täheldati kasutamisel nimmepiirkonna lülikehadevahelisel fusioonil
1 Once-daily regimen + insulin aspart to cover mealtime insulin requirements  metformin  pioglitazone 2 Once-daily regimen  metformin SU/glinide  pioglitazone
1 Kord-päevas-režiim + aspart-insuliin söögiaegse insuliinivajaduse katmiseks  metformiin  pioglitasoon 2 Kord-päevas-režiim  metformiin SU/gliniid  pioglitasoon
1 or 10 pre- filled syringes with or without needle
1 või 10 süstelit koos nõeltega või ilma
1 or 10 vials without syringe/needles.
1 viaal või 10 viaali ilma süstla/nõelata.
1 or more bags each with 1 luer spike interconnector
1 luer/spike ühendus
1 or more NNRTI resistance-associated mutations (RAMs) at screening or from prior genotypic analysis (i.e., archived resistance)
1 või enam NNRTI resistentsusega seotud mutatsiooni (RAMi) skriiningul või ravieelsel genotüübi analüüsil (st saavutatud resistentsus)
1 Organ region of interest
1 Organi huvipiirkond
1 p < 0.001.
1 p < 0,001.
1 p-value for PFS/OS based on stratified log-rank test
1 Stratifitseeritud logaritmilisel astaktestil põhinev p-väärtus PFS-i/OS-i kohta