natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cartons containing 10 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 hard capsules in perforated aluminium unit dose blisters.
Karbid, milles paikneb 10 x 1, 30 x 1 või 60 x 1 kõvakapslit perforeeritud alumiiniumist ühikannuse blistrites.
Cartons containing 10 x 1, 30 x 1 or 60 x 1 hard capsules,a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) and a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in perforated aluminium unit dose blisters.
Karbid, milles paikneb 10 x 1, 30 x 1 või 60 x 1 kõvakapslit, multipakk, mis sisaldab 3 pakki 60 x 1 kõvakapslit (180 kõvakapslit) ja multipakk, mis sisaldab 2 pakki 50 x 1 kõvakapslit (100 kõvakapslit) perforeeritud alumiiniumist ühikannuse blistrites.
Cartons containing 30 prolonged- release tablets or 90 prolonged-release tablets. or
Karp sisaldab 30 toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti või 90 toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti. või
Cartons containing 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) patches, which are individually sealed in sachets.
Pakendid sisaldavad 7, 28, 30 või 84 (hulgipakend, mis sisaldab kahte (2) karpi 42 plaastriga) plaastrit, mis on hermeetiliselt eraldi kotikestes.
CARTONS FOR 20 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KARP 20 MG GASTRORESISTENTSETELE KÕVAKAPSLITELE
CARTONS FOR 30 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KARP 30 MG GASTRORESISTENTSETELE KÕVAKAPSLITELE
CARTONS FOR 40 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
VÄLISPAKEND 40 MG GASTRORESISTENTSED KÕVAKAPSLID
CARTONS FOR 60 MG HARD GASTRO-RESISTANT CAPSULES
KARP 60 MG GASTRORESISTENTSETELE KÕVAKAPSLITELE
CARTONS FOR BLISTER PACKS
BLISTRITE KARBID
CARTONS FOR VIALS
VIAALI KARP
Cartons of 10 or 60 film-coated tablets, or 140 film-coated tablets (titration pack).
Karbid 10 või 60 õhukese polümeerikattega tabletiga või 140 õhukese polümeerikattega tabletiga (tiitrimispakend).
Cartons of 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98, 100 film-coated tablets.
Karbis on 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100 õhukese polümeerikattega tabletti.
Cartons of 10, 50 or 100 syringes
Karbid 10, 50 või 100 süstlaga
Cartons of 100x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 100x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 100x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 100x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 14 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Pakendis on 14 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC/Alumiinium blistris.
Cartons of 14x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 14x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 14x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 14 x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 28 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Pakendis on 28 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC/Alumiinium blistris.
Cartons of 28 x 1 tablets (4 blister strips).
Karbid sisaldavad 28x1 tabletti (4 blistrit).
Cartons of 28x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 28x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 28x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 28x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 28x1 film-coated tablets of calendar pack in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 28x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites (kalenderpakend)
Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 30 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Pakendis 30 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC/Alumiinium blistrites.
Cartons of 30 x 1 tablets (3 blister strips).
Karbid sisaldavad 30x1 tabletti (3 blistrit).
Cartons of 30x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 30x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 30x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 30x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 50x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 50x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 50x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 50x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 56 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 56 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
Cartons of 56 x 1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium perforated unit dose blisters.
Pakendis on 56 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC/Alumiinium üheannuselises perforeeritud blisterpakendis.
Cartons of 7, 28,84 and 98 tablets
Pappkarp 7, 28, 84 ja 98 tabletiga
Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 84 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
Cartons of 84x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 84x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 84x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 84x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 90 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Pakendis 90 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC/Alumiinium blistrites.
Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Pakendis on 90 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC/Alumiinium blistrites.
Cartons of 90x1 film-coated tablets in peelable perforated unit-dose aluminium-aluminium blisters
Karbid 90x1 õhukese polümeerikattega tabletiga üheannuselistes perforeeritud lahtikooritavates alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 90x1 film-coated tablets in perforated aluminium-aluminium blisters
Karbid 90x1 õhukese polümeerikattega tabletiga perforeeritud alumiinium/alumiinium blistrites
Cartons of 98 film-coated tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters.
Karbis on 98 õhukese polümeerikihiga kaetud tabletti PVC/PVDC/alumiinium blistris.
CARTONS – PACK SIZES 30 AND 100 TABLETS
KARP – PAKENDI SUURUS 30 VÕI 100 TABLETTI
CARTONS/ HDPE BOTTLE LABEL
KARBI/ HDPE-PUDELI ETIKETT
Cartridge
Jäägiskaala
Cartridge
Kolbampull
Cartridge
Kolbampulli
cartridge
kolbampullis
cartridge (glass)
(klaas)
cartridge (glass)
(klaas) kolbampull
cartridge (glass)
kolbampull
Cartridge (glass)
Kolbampull (klaas)
cartridge (glass)
kolbampull (klaasist)
cartridge (glass) (Penfill)
kolbampull (klaas) (Penfill)
cartridge (glass) cartridge (glass)
kolbampull (klaas)
cartridge (glass) for
Kolbampull (klaasist)
cartridge (glass) for OptiClik
Kolbampull (klaas)
cartridge (glass) for OptiClik
kolbampull (klaas) OptiClik’i jaoks
Cartridge (glass) in
kolbampull (klaas) mitmeannuselises
cartridge (glass) in
kolbampull (klaas) pensüstlis
cartridge (glass) in a pre-filled pen
kolbampull (klaas) pen-süstlis
cartridge (glass) in disposable pen
EU/1/97/030/083
cartridge (glass) in disposable pen
kolbampull (klaas)
cartridge (glass) in disposable pen
üstesuspensioon
cartridge (glass) in disposable pen cartridge (glass)
eeltäidetud pensüstelis kolbampull (klaas)
cartridge (glass) in disposable pens
kolbampull (klaas)
cartridge (glass) in multidose pen
(klaas) mitmeannuseli ses süstelis kolbampull
Cartridge (glass) in pre- filled pen
Kolbampull (klaas) pen- süstlis
cartridge (glass) in pre- filled pen
kolbampull (klaas) pensüstlis
cartridge (glass) in pre-filled pen
kolbampull (klaas)
cartridge (glass) in pre-filled pen
Kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstlas
Cartridge (glass) in pre-filled pen
Kolbampull (klaas) pen- süstlis
Cartridge (glass) in pre-filled pen
Kolbampull (klaas) pen-süstlis
Cartridge (glass) in pre-filled pen
Kolbampull (klaas) pensüstlis
cartridge (glass) in pre-filled pen
kolbampull (klaasist) eeltäidetud pen-süstlis
cartridge (glass) in pre-filled pen
kolbampull (klaasist) eeltäidetud süstevahendis
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen)
kolbampull (klaas) pensüstlis (FlexPen)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexPen) with needles
kolbampull (klaas) pensüstlis (FlexPen) nõeltega
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch)
kolbampull (klaas) pensüstlis (FlexTouch)
cartridge (glass) in pre-filled pen (FlexTouch) with needles
kolbampull (klaas) pensüstlis (FlexTouch) nõeltega
cartridge (glass) in pre-filled pen (InnoLet)
kolbampull (klaas) pensüstlis (InnoLet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (OptiSet)
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelis (OptiSet)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar)
kolbampull (klaas)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar)
kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelis (SoloStar)
cartridge (glass) in pre-filled pen (SoloStar) cartridge (glass)
Kolbampull (klaas) eeltäidetud pensüstelis (SoloStar) Kolbampull (klaas)
cartridge (glass) vial (glass)
EU/1/97/030/033
cartridge (glass) vial (glass)
EU/1/97/030/049
cartridge (PC)
kolbampull (PC)
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kolbampull (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen) ning sisaldab3 ml lahus ja mis on asetatud eeltäidetud mitmeannuselisse ühekordsesse polüpropüleenist pen-süstlisse.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kolbampull (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen)ning sisaldab 3 ml lahust ja mis on asetatud eeltäidetud mitmeannuselisse ühekordsesse polüpropüleenist pen-süstlisse.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of solution.
Kolbampull (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen) ning sisaldab 3 ml lahust .
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
3 ml kolbampullis (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen) ning sisaldab 3 ml suspensiooni ja mis on asetatud eeltäidetud mitmeannuselisse ühekordsesse polüpropüleenist pen-süstlisse.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kolbampull (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen) ning mis sialdab 3 ml suspensiooniooni ja mis on asetatud eeltäidetud mitmeannuselisse ühekordsesse polüpropüleenist pen-süstlisse.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kolbampulli(I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen), ning sisaldab 3 ml suspensiooni ja on asetatud eeltäidetud mitmeannuselisse ühekordsesse polüpropüleenist pen-süstlisse.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kolbampullis (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen) ning sisaldab 3 ml süstesuspensiooni ja mis on asetatud eeltäidetud mitmeannuselisse ühekordsesse polüpropüleenist pen-süstlisse.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) containing 3 ml of suspension.
Kolbampull (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kummikork (bromobutüül/polüisopreen) ning mis sisaldab 3ml suspensiooni.
Cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a stopper (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre­filled multidose disposable pen made of polyolefin and polyacetal.
Kolbampull (I tüüpi klaas), millel on kolb (bromobutüül) ja kork (bromobutüül/polüisopreen) ning mis asub eeltäidetud mitmeannuselises polüolefiinist ja polüatsetaalist valmistatud ühekordses pensüstlis.
CARTRIDGE FOR OPTICLIK LABEL
KOLBAMPULLI (KASUTAMISEKS OPTICLIK-IS) ETIKETT
CARTRIDGE FOR OPTICLIK LABEL
KOLBAMPULLI (KASUTAMISEKS OPTICLIK-S) ETIKETT
Cartridge for OptiClik:
Kolbampull OptiClik’i jaoks
Cartridge in a pre- filled pen (250 micrograms/
kolbampull pen-süstlis (250 mikrogrammi
cartridge in pre- filled pen
Kolbampull eeltäidetud pensüstlis
CARTRIDGE LABEL
Etikett – kolbampull
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen
Kolbampull, kolbampull OptiClik’i jaoks, OptiSet pen-süstel, SoloStar pen-süstel
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 units
Kolbampull, kolbampull OptiClik’i jaoks, OptiSet pen-süstel, SoloStar pen-süstel Iga kolbampull sisaldab 3 ml süstelahust, mis vastab 300 ühikule.
Cartridge, cartridge for OptiClik, OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen: 3 years.
Kolbampull, kolbampull OptiClik’i jaoks, OptiSet pen-süstel, SoloStar pen-süstel 3 aastat
cartridges
EU/1/97/030/190
cartridges
kolbampulli
cartridges
kolbampulli kolbampulli
Cartridges
Kolbampullid
cartridges
pensüstelit
cartridges (glass)
kolbampull (klaas)
Cartridges are not designed to be refilled.
Kolbampullid ei ole mõeldud uuesti täitmiseks.
Cartridges besides Humalog BASAL
Siia ei kuulu Humalog Basal-id.
cartridges cartridges
Pakendi
cartridges cartridges
pensüstelis
Cartridges containing Humalog BASAL should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Humalog BASAL`is sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Humalog BASAL should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Humalog BASAL’i sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 180º võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Humalog Mix25 sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Humalog Mix25 peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Humalog Mix50 sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Humalog Mix50 peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Liprolog Basal should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Liprolog Basal`is sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Liprolog Basal should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Liprolog Basal’i sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 180º võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Liprolog Mix25 sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Liprolog Mix25 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Liprolog Mix25 peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Liprolog Mix50 sisaldavat kolbampulli peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges containing Liprolog Mix50 should be rotated in the palms of the hands ten times and inverted 180° ten times immediately before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Vahetult enne süstimist tuleb insuliini uueks suspendeerimiseks Liprolog Mix50 peopesade vahel kümme korda veeretada ja kümme korda 1800 võrra pöörata, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Cartridges in use (in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C, away from direct heat or direct light and must not be stored in a refrigerator.
Kasutusse võetud kolbampulle (insuliini pensüstli sees) võib hoida maksimaalselt 4 nädalat temperatuuril kuni 25C, otsese kuumuse või valguse eest kaitstult ja ei pea hoidma külmkapis.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 28 days up to 30°C and away from direct heat or direct light.
Kasutusele võetud kolbampulle (insuliini pen-süstli sees) või varuna kaasas kandmiseks võib hoida maksimaalselt 28 päeva temperatuuril kuni 30°C ja otsese kuumuse või valguse eest kaitstult.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Kasutusele võetud kolbampulle (insuliini pensüstli sees) või varuna kaasas kandmiseks võib hoida maksimaalselt 4 nädalat kuni 30 C ja otsese kuumuse või valguse eest kaitstult.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Kasutusse võetud kolbampulle (insuliini pensüstli sees) võib hoida maksimaalselt 4 nädalat kuni 30C ja otsese kuumuse või valguse eest kaitstult.
Cartridges in use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Kasutusse võetud kolbampulle (insuliini pensüstlis) võib hoida maksimaalselt 4 nädalat kuni 30C ja otsese kuumuse või valguse eest kaitstult.
Cartridges in use(in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C, away from direct heat or direct light and must not be stored in the refrigerator.
Kasutusse võetud kolbampulle (insuliini pensüstli sees) võib hoida maksimaalselt 4 nädalat temperatuuril kuni 25C, otsese kuumuse või valguse eest kaitstult ja ei pea hoidma külmkapis.
Cartridges in-use (in the insulin pen) or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C and away from direct heat (for example next to a heating unit) or direct light (direct sunlight or next to a lamp).
Kui kolbampull on külmkapist välja võetud, et kasutada seda pen-süstlis või tagavarana kaasas kanda, võib seda hoida temperatuuril kuni 25°C maksimaalselt 4 nädalat, kaitstuna otsese kuumuse (nt küttekeha lähedus) ja valguse (otsene päikesevalgus või lambivalgus) eest.
CARTRIGE FOR OPTICLIK LABEL
KOLBAMPULLI (KASUTAMISEKS OPTICLIK-IS) ETIKETT
CARTRIGE LABEL
KOLBAMPULLI ETIKETT
Carvedilol
Karvedilool
case basis if deemed
vajadusel kaaluda iga juhtumi põhjal eraldi
Case by case benefit/risk assessment in children
Kasu/riski hindamine lastel iga juhtumi puhul eraldi
Case by case benefit/risk assessment in children
Kasu/riski hindamine lastel igal juhtumil eraldi
Case by case benefit/risk assessment in children:
Kasu/riski hindamine lastel iga juhtumi puhul eraldi
Case by case benefit/risk assessment in children:
Kasu/riski hindamine lastel iga juhtumi puhul eraldi:
case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale pöörduge viivitamatult arsti poole ja näidake pakendi infolehte või pakendi etiketti.
case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
Tõsiste ekstrapüramidaalsete sümptomite korral tuleb manustada antikolinergilisi aineid.
case of withdrawal of
ravi lõpetamisel tuleb
Case reports are more likely to be serious in children (40%) compared to those in adults and older people (12%), possibly as a result of using an inappropriately high dosage for the child. (see section 4.9)
Lastel on kõrvaltoimed tõenäoliselt palju raskemad (40%) kui täiskasvanutel ja eakatel (12%), võimalik, et lapse jaoks sobimatult suure annuse kasutamise tagajärjel (vt lõik 4.9).
Case-control study (US)
3 annusega: 1895
Casein hydrolysate Collagen hydrolysate
Kaseiini hüdrolüsaat