natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If patients report new visual disturbances such as diminished central vision, blurred vision, or loss of vision at any time while on trametinib therapy, a prompt ophthalmological assessment is recommended.
Kui patsient kirjeldab mis tahes hetkel trametiniibravi ajal, nii monoteraapia kui kombinatsioonravi korral dabrafeniibiga, uusi nägemishäireid, nagu vähenenud tsentraalne nägemine, ähmane nägemine või nägemise kaotus, on soovitatav kohe läbi viia oftalmoloogiline hindamine.
If patients report such an observation, the physician should reassess patient’s response to therapy.
Juhul kui patsiendid teatavad sellistest juhtudest, peab arst uuesti hindama patsiendi ravivastust.
If patients require co-administration of a moderate CYP3A4 or PgP inhibitor, reduce the daily dose by approximately 50%.
Kui patsient vajab samaaegset ravi mõõduka CYP3A4 või PgP inhibiitoriga, tuleb ööpäevast annust vähendada ligikaudu 50%.
If patients require co-administration of a potent CYP3A4 inducer, an Afinitor dose increase from 10 mg daily up to 20 mg daily should be considered using 5 mg increments or less applied on Day 4 and 8 following start of the inducer.
Kui on vaja samaaegselt manustada CYP3A4 tugevat indutseerijat, tuleb kaaluda Afinitor’i annuse suurendamist 5 mg või väiksema annuse kaupa 10 mg-lt 20 mg-ni ööpäevas indutseerijate võtmise järgselt 4. ja 8. päeval.
If patients start to take Tyverb again, they may need to use a lower dose.
Kui patsiendid alustavad Tyverbi kasutamist uuesti, võib olla vaja kasutada väiksemat annust.
If patients suffer from new or worsening psychiatric symptoms, or suicidal ideation or suicidal attempt, it is recommended to discontinue treatment with Daliresp.
Kui patsiendil tekivad psühhiaatrilised sümptomid või kui need süvenevad, või kui tekivad suitsiidmõtted või suitsiidkäitumine, siis on soovitatav ravi Daliresp’iga lõpetada.
If patients suffer from new or worsening psychiatric symptoms, or suicidal ideation or suicidal attempt, it is recommended to discontinue treatment with Daxas.
Kui patsiendil tekivad psühhiaatrilised sümptomid või kui need süvenevad, või kui tekivad suitsiidmõtted või suitsiidkäitumine, siis on soovitatav ravi Daxas’ega lõpetada.
If patients suffer from new or worsening psychiatric symptoms, or suicidal ideation or suicidal attempt, it is recommended to discontinue treatment with Libertek.
Kui patsiendil tekivad psühhiaatrilised sümptomid või kui need süvenevad, või kui tekivad suitsiidmõtted või suitsiidkäitumine, siis on soovitatav ravi Libertek’iga lõpetada.
If patients taking amlodipine suffer from dizziness, headache, fatigue or nausea, the ability to react may be impaired.
Kui amlodipiini kasutavatel patsientidel esineb pearinglust, peavalu, väsimust või iiveldust, võib reaktsioonivõime olla häiritud.
If patients treated with MULTAQ develop permanent AF, treatment with MULTAQ should be discontinued.
Kui MULTAQ’iga ravitavatel patsientidel tekib püsiv AF, tuleb ravi MULTAQ’iga lõpetada.
If patients were not able to receive one full MabThera intravenous infusion dose prior to the switch, they should continue the subsequent cycles with MabThera intravenous formulation until a full intravenous dose is successfully administered.
Kui patsient ei ole enne ravimvormi vahetust võimeline saama ühte kogu MabThera intravenoosse infusiooni annust, peab järgnevate tsüklite puhul jätkama MabThera intravenoosse ravimvormi kasutamist, kuni on edukalt manustatud intravenoosse infusiooni kogu annus.
If patients with renal impairment receive IONSYS, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity.
Neerukahjustusega patsientidele IONSYS’i manustamisel tuleb neid hoolikalt jälgida fentanüüli toksilisuse nähtude suhtes.
If Paxene solution comes into contact with the skin, wash the skin immediately and thoroughly with soap and water.
Kui Paxene lahus satub nahale, tuleb nahk viivitamatult ja hoolikalt seebi ja veega pesta.
If pazopanib is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant while receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
Kui pasopaniibi kasutatakse raseduse ajal või kui patsient rasestub pasopaniibi saamise ajal, tuleb patsiendile selgitada võimalikke riske lootele.
If pazopanib is used during pregnancy, or if the patient becomes pregnant whilst receiving pazopanib, the potential hazard to the foetus should be explained to the patient.
Kui pasopaniibi kasutatakse raseduse ajal või kui patsient rasestub pasopaniibi kasutamise ajal, tuleb patsiendile selgitada sellega seotud võimalikke riske lootele.
If PecFent has not been used for 5 days, re-prime by spraying once.
Juhul kui PecFenti ei ole 5 päeva jooksul kasutatud, eeltäitke pudel ühe pihustamisega.
If pemetrexed solutions contact the mucous membranes, flush thoroughly with water.
Pemetrekseedi lahuse sattumisel limaskestale loputada limaskesta rohke veega.
If pemetrexed solutions contact the mucous membranes, flush thoroughly with water.
Pemetrekseedi lahuse sattumisel limaskestale loputada limaskesti rohke veega.
If pemetrexed solutions contact the mucous membranes, flush thoroughly with water.
Pemetrekseedi lahuse sattumisel limaskestale loputage limaskesta rohke veega.
If pemetrexed solutions contact the mucous membranes, flush thoroughly with water.
Pemetrekseedi lahuse sattumisel limaskestale loputage limaskesti rohke veega.
If percutaneous coronary intervention (PCI) is performed during Eptifibatide Accord therapy, the intravenous solution may be continued for up to 96 hours.
Kui ravi ajal Eptifibatide Accord’iga tehakse teile perkutaanne koronaarne protseduur, võidakse teile veeni kaudu lahust manustada kuni 96 tunni jooksul.
If Percutaneous Coronary Intervention (PCI) is performed during eptifibatide therapy, continue the infusion for 20-24 hours post-PCI for an overall maximum duration of therapy of 96 hours.
Kui eptifibatiidravi ajal tehakse perkutaanne koronaarne protseduur (PCI – percutaneous coronary intervention), jätkake infusiooni 20...24 tundi pärast PCI-d maksimaalse 96-tunnise ravi kestuseni.
If Percutaneous Coronary Intervention (PCI) is performed during eptifibatide therapy, continue the infusion for 20-24 hours post-PCI for an overall maximum duration of therapy of 96 hours.
Kui eptifibatiidravi ajal tehakse perkutaanne koronaarne protseduur (PCI – percutaneous coronary intervention), jätkake infusiooni 20...24 tundi pärast PCI-d maksimaalse 96-tunnise ravi kestvuseni.
If percutaneous coronary intervention (PCI) is performed during Integrilin therapy, the intravenous solution may be continued for up to 96 hours.
Kui ravi ajal Integrilin’iga tehakse teile perkutaanne koronaarne protseduur (PCI), võidakse teile veeni kaudu lahust manustada kuni 96 tunni jooksul.
If persistent or recurrent intolerance develops following adequate dosage adjustment, or disease progresses, discontinue treatment with IntronA.
Juhul kui annuse adekvaatse kohandamise korral areneb püsiv või korduv talumatus või haigus süveneb, tuleb IntronA ravi lõpetada.
If phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.
Fototoksiliste reaktsioonide esinemisel tuleb konsulteerida mitme valdkonna spetsialistidega ja patsient suunata dermatoloogi juurde.
If phototoxic reactions occur, multidisciplinary advice should be sought and the patient should be referred to a dermatologist.
Fototoksiliste reaktsioonide esinemisel tuleb otsida mitmekülgset abi ja patsient suunata dermatoloogi juurde.
If physician deems it to be in the patient's best interest to continue, interrupt until resolved to grade 0-1
või kui arsti arvates on ravi jätkamine patsiendile parim, siis katkesta ravi kuni taandub astmeni 0-1
If physician deems it to be in the patient’s best interest to continue, interrupt until resolved to grade 0-1
Katkesta ravikuni taandub astmeni 0-1
If physician deems it to be in the patient’s best interest to continue, interrupt until resolved to grade 0-1
või kui arsti arvates on ravi jätkamine patsiendile parim, siis katkesta ravi kuni taandub astmeni 0-1
If physician deems it to be in the patient’s best interest to continue, interrupt until resolved to grade 0-1
või kui arsti arvates on ravi jätkamine patsiendile parim, siis katkesta ravi kuni taandub astmeni 0…1
If Pixuvri (lyophilised powder or reconstituted liquid solution) contacts the skin, wash the skin immediately and flush the membranes thoroughly with water.
Kui Pixuvri (lüfiliseeritud pulber või valmistatud lahus) satub nahale, tuleb nahka kohe pesta ja loputada limaskesti rohke veega.
If platelet counts < 25,000 cells/μL. or ANC < 750 cells/μL on a Bortezomib Accord dosing day (other than Day 1 of each cycle)
Kui Bortezomib Accord’iannustamise päeval (välja arvatud iga tsükli 1. päev) on trombotsüütide hulk < 25 000 rakku/μl või ANC < 750 rakku/μl
If platelet counts drop to < 30,000/µl, haemoglobin to < 9 g/dL or ANC
Kui trombotsüütide arv langeb < 30 000/µl, hemoglobiin
If platelet counts ≤ 30 x 109/l or ANC
Kui trombotsüütide arv Bortezomib Accord’i annustamispäeval 30 × 109/l või ANC 0,75 × 109/l (erinev 1. päevast)
If platelet counts ≤ 30 x 109/l or ANC ≤ 0.75 x 109/l on a Bortezomib Hospira dosing day (other than day 1)
Kui trombotsüütide arv Bortezomib Hospira annustamispäeval ≤ 30 x 109/l või ANC
If platelets < 25 x 109/l and/or recurrence of ANC < 0.5 x 109/l for
Kui trombotsüüte on < 25 x 109/l ja/või neutrofiile korduvalt
If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Kui PMLi kahtlustatakse, tuleb edasine annustamine peatada kuni PML on välistatud.
If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
PML’i kahtluse korral tuleb ravimi edasine manustamine peatada, kuni PML’i diagnoos on välistatud.
If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
PML’i kahtluse korral tuleb ravimi manustamine peatada kuni PML’i välistamiseni.
If pneumonitis is confirmed, Lynparza treatment should be discontinued and the patient treated appropriately.
Pneumoonia diagnoosi kinnitamisel tuleb Lynparza ära jätta ning patsienti asjakohaselt ravida.
If pneumonitis is suspected, idelalisib should be interrupted and the patient treated accordingly.
Pneumoniidi kahtlusel tuleb idelalisiibravi katkestada ning patsienti vastavalt ravida.
If PNH patients discontinue treatment with Soliris they should be closely monitored for signs and symptoms of serious intravascular haemolysis.
Soliris’e ravi katkestavaid PNH’ga patsiente tuleb hoolikalt jälgida raske intravaskulaarse hemolüüsi nähtude ja sümptomite suhtes.
If polyps are found before your treatment with Revestive, your doctor will decide whether you should use this medicine.
Kui enne ravi alustamist Revestive’iga leitakse polüüpe, otsustab arst, kas peaksite seda ravimit kasutama.
If polyps are found either before or during your treatment with Revestive, your doctor will decide whether you should continue using this medicine.
Kui enne ravi alustamist Revestive’iga või ravi ajal leitakse polüübid, siis teie arst otsustab, kas jätkata teie ravi selle ravimiga.
If possible, a surgery should be delayed until at least 12 hours after the last dose.
Võimalusel tuleb operatsiooni edasi lükata kuni vähemalt 12 tundi pärast viimast annust.
If possible, an intermission of the co-administered medicinal product should be considered during the six days of treatment with tedizolid phosphate.
Võimaluse korral tuleb teha 6-päevaseks raviks tedisoliidfosfaadiga samaaegselt kasutatavate ravimite kasutamises vaheaeg.
If possible, combine all of the recombinant human hyaluronidase needed for the entire dose of IgG into the same syringe.
Võimalusel varuge kogu IgG täisannuse jaoks vajalik rekombinantne inimese hüaluronidaas samasse süstlasse.
If possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis
Võimalusel ärge kasutage nahapiirkondi, kus esineb psoriaasinähte.
If possible, do not wash these areas of skin for 4 hours after applying the cream
Võimaluse korral ärge peske neid nahapiirkondi 4 tunni jooksul pärast kreemi pealekandmist.
If possible, have your child’s medicine and this leaflet with you.
Kui võimalik, võtke oma lapse ravim ja käesolev infoleht kaasa.
If possible, iron supplementation should be started prior to treatment with Retacrit, to achieve adequate iron stores.
Võimalusel tuleb raualisandite manustamist alustada enne ravi alustamist Retacrit’iga, et saavutada piisavad rauavarud.
If possible, it is recommended that prior to initiating Simponi therapy, paediatric patients be brought up to date with all immunisations in agreement with current immunisation guidelines.
Võimalusel on soovitatav, et enne Simponiga ravi alustamist oleks lastel teostatud kõik kehtivale immuniseerimiskavale ja vanusele vastavad immuniseerimised.
If possible, mark or highlight the graduation corresponding to the appropriate dose (according to the dosing table above ) on the oral syringe for each patient.
Võimalusel märkige suusüstlal ära iga patsiendi jaoks sobivale annusele (vastavalt ülaltoodud annustamisjuhiste tabelile) vastav jaotus.
If possible, mark or highlight the graduation corresponding to the appropriate dose (according to the dosing table above) on the oral syringe for each patient.
Võimalusel märkige suusüstlal ära iga patsiendi jaoks sobivale annusele (vastavalt ülaltoodud annustamisjuhistele) vastav jaotus.
If possible, Myocet should be avoided in patients with bilirubin > 50 μmol/l as the recommendation is based mainly on extrapolations.
Myoceti kasutamist patsientidel, kellel bilirubiin > 50 ųmol/l, tuleb võimaluse korral vältida, sest soovitus põhineb peamiselt ekstrapolatsioonidel.
If possible, physicians should avoid anthracycline-based therapy for up to 7 months after stopping Herceptin.
Võimalusel peavad arstid hoiduma antratsükliinil baseeruvast ravist kuni 7 kuud pärast Herceptin’i ärajätmist.
If possible, Pradaxa should be stopped at least 24 hours before an operation.
Võimalusel tuleb Pradaxa manustamine lõpetada 24 tundi enne operatsiooni.
If possible, show them the Mekinist and dabrafenib pack with each leaflet.
Võimalusel näidake neile Mekinist’i ja dabrafeniibi pakendit koos vastava infolehega.
If possible, show them the Mekinist pack and this leaflet.
Võimalusel näidake neile Mekinist’i pakendit koos käesoleva infolehega.
If possible, show them the Tafinlar and trametinib pack with each leaflet.
Võimalus näidake ka Tafinlar’i ja trametiniibi pakendit koos pakendi infolehega.
If possible, show them the Tafinlar pack with this leaflet.
Võimalusel näidake neile Tafinlar’i pakendit koos käesoleva infolehega.
If possible, show them the Triumeq pack.
Võimalusel näidake neile Triumeq’i pakendit.
If possible, take your tablets or thebox with you to showthe doctor.
Võimaluse korral võtke oma ravimid või ravimikarp kaasa, et neid arstile näidata.
if potential re-bleeding would be life-threatening and prolonged clotting times are observed, or patients require a second emergency surgery/urgent procedure and have prolonged clotting times.
kui verejooksu kordumine võib olla eluohtlik ja kui täheldatakse pikenenud hüübimisaega; või kui patsient, kelle hüübimisaeg on pikenenud, vajab veel ühte erakorralist operatsiooni / kiireloomulist protseduuri.
If PRCA is diagnosed, therapy with Retacrit must be immediately discontinued and testing for erythropoietin antibodies should be considered.
Juhul, kui on diagnoositud PRCA, peab Retacrit-ravi koheselt lõpetama ning viima läbi uuringud erütropoetiini antikehade suhtes.
If PRCA, a very rare condition, occurs, the Retacrit therapy will be stopped and your doctor will determine the best course of action to treat the anaemia.
Juhul, kui esineb PRCA (väga haruldane haigus), tuleb lõpetada ravi Retacrit’iga; teie arst leiab parima mooduse aneemia raviks.
If PRCA, a very rare condition, occurs, the Silapo therapy will be stopped and your doctor will determine the best course of action to treat the anaemia.
Juhul, kui PRCA- küll harva – ilmneb, peab peatama ravi Silapo’ga ja teie arst leiab parima sobiva ravi aneemia vastu.
If pregnancy is detected during therapy, Rasilamlo should be discontinued accordingly as soon as possible.
Raseduse avastamisel tuleb ravi Rasilamlo’ga lõpetada võimalikult kiiresti.
If pregnancy is detected during therapy, Rasilez should be discontinued accordingly.
Kui ravi ajal ilmneb rasedus, tuleb Rasilez’i kasutamine järelikult lõpetada.
If pregnancy occurs during treatment with DUAVIVE, it should be withdrawn immediately.
Kui patsient rasestub DUAVIVE’i ravi ajal, tuleb ravimi kasutamine viivitamatult lõpetada.
If pregnancy occurs during treatment, tell your doctor immediately.
Kui te peaksite ravi ajal rasestuma, teavitage sellest otsekohe oma arsti.
If pregnancy occurs in a partner of a male patient taking lenalidomide, it is recommended to refer the female partner to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
Kui lenalidomiidiga ravitava meespatsiendi partner rasestub, soovitatakse naispartner suunata hindamiseks ja nõustamiseks teratoloogiaspetsialistile.
If pregnancy occurs in a woman treated with lenalidomide, treatment must be stopped and the patient should be referred to a physician specialised or experienced in teratology for evaluation and advice.
Kui lenalidomiidiga ravitav naine rasestub, tuleb ravi katkestada ning suunata patsient hindamiseks ja nõustamiseks teratoloogiaspetsialistile.
If pregnant women handle the product, special caution should be observed not to self-inject as uterine contractions and decreased foetal blood pressure may occur after accidental systemic exposure.
Kui preparaati käitleb rase naine, tuleb enesesüstimise vastu tarvitada erimeetmeid, kuna süsteemsel manustamisel võivad tekkida emaka kontraktsioonid ning loote vererõhu alanemine.
If PRES is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.
Posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroomi diagnoosimisel on soovitatav reguleerida piisavalt vererõhku ja krambihooge ja lõpetada kohe takroliimuse süsteemne kasutamine.
If PRES is suspected, Gilenya should be discontinued.
PRES’i kahtluse korral tuleb Gilenya-ravi katkestada.
If prescribed by your doctor (for larger volumes and/or smaller patients), you can give approximately half the dose slowly into one side of the mouth, then into the other side of the child’s mouth.
Kui arst on andnud sellise juhise (suuremate koguste ja/või väiksemate patsientide puhul), võite manustada ligikaudu poole annusest aeglaselt lapse ühte suupoolde ja seejärel teise poole teise suupoolde.
If prescribed PREZISTA twice daily the child must take one dose in the morning, and one dose in the evening.
Kui on määratud kaks korda päevas võtmine, siis ühe annuse hommikul ja ühe annuse õhtul.
If prescribed to patients with Parkinson’s disease, antipsychotic medicinal products may exacerbate the underlying parkinsonism symptoms.
Antipsühhootiliste ravimite määramisel Parkinsoni tõvega patsientidele võivad need Parkinsoni tõve sümptomeid süvendada.
If primary PCI is scheduled according to the current relevant treatment guidelines, tenecteplase (see section 5.1 ASSENT-4 study) should not be given.
Kui esmane perkutaanne koronaarinterventsioon (PKI) on rakendatud vastavalt kehtivatele ravijuhistele, siis tenekteplaasi (vt lõik 5.1 ASSENT-4 uuring) ei tohi kasutada.
If prime is lost during the use (no gel is dispensed after depressing the pump), repeat as instructed above to re-prime the pump.
Kui pump läheb kasutamisel töökorrast välja (pumba vajutamisel geeli ei välju), korrake pumba töökorda seadmist vastavalt eeltoodud juhistele.
If PritorPlus is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible.
PritorPlus’i kasutamisel imetamise ajal tuleb hoida annused võimalikult madalatena.
If Procox is swallowed accidentally, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Procoxi juhusliku neelamise korral tuleb viivitamata pöörduda arsti poole ja näidata arstile pakendi infolehte või etiketti.
If prolonged Grade 4 neutropenia or thrombocytopenia, or thrombocytopenia with bleeding is observed in the previous cycle
Kui eelneva tsükli jooksul täheldatakse pikaajalist 4. astme neutropeeniat või trombotsütopeeniat või trombotsütopeeniat koos veritsusega
If prolonged immobilisation is to follow elective surgery temporarily stopping DUAVIVE 4 to 6 weeks earlier is recommended.
Kui plaanilisele operatsioonile järgneb teadaolevalt pikaajaline liikumisvõimetus, on soovitatav 4...6 nädalat enne operatsiooni DUAVIVE’i võtmine ajutiselt katkestada.
If protection against Leptospira is required dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus DHPPi mixed with Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age:
Kui vajatakse kaitset leptospiirade vastu, võib koeri alates 6. elunädalast vaktsineerida kahe annuse Versican Plus DHPPi-ga, mis on segatud Versican Plus L4-ga:
If protection against Leptospira is required, dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus DHPPi mixed with Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age:
Kui vajatakse kaitset leptospiirade vastu, võib koeri alates 6. elunädalast vaktsineerida kahe annuse Versican Plus DHPPi-ga, mis on segatud Versican Plus L4-ga.
If protection against Leptospira is required, dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus Pi mixed with Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age:
Kui vajatakse kaitset leptospiirade vastu, võib koeri alates 6. elunädalast vaktsineerida kahe annuse Versican Plus Pi-ga, mis on segatud Versican Plus L4-ga.
If protection against Leptospira is required, dogs can be vaccinated with two doses of Versican Plus Pi mixed with Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age:
Kui vajatakse kaitset leptospiirade vastu, võib koeri alates 6. elunädalast vaktsineerida kahe annuse Versican Plus Pi-ga, mis on segatud Versican Plus L4-ga:
If protection against Rabies is required:
Kui on vaja kaitset marutaudi vastu.
If PROTELOS is used inadvertently during pregnancy, treatment must be stopped.
Kui PROTELOS’t kasutatakse juhuslikult raseduse ajal, tuleb ravi lõpetada.
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Kui psühhiaatrilised sümptomid püsivad või süvenevad, või tuvastatakse enesetapu mõtted, on soovitav Ribaviriini ja alfa-2b-peginterferooni või alfa-2b- interferooni ravi lõpetada ja patsienti jälgida ning vastavalt vajadusele psühhiaatriliselt ravida.
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Ribavirin and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Kui psühhiaatrilised sümptomid püsivad või süvenevad, või tuvastatakse enesetapumõtted, on soovitatav ribaviriini ja peginterferoon alfa-2b või interferoon alfa-2b ravi lõpetada ja patsienti jälgida ning vastavalt vajadusele psühhiaatriliselt ravida.
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Ribavirin Teva Pharma B.V. and peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Kui psühhiaatrilised sümptomid püsivad või süvenevad, või tuvastatakse enesetapumõtted, on soovitatav Ribavirin Teva Pharma B.V. ja peginterferoon alfa-2b või interferoon alfa-2b ravi lõpetada ja patsienti jälgida ning vastavalt vajadusele psühhiaatriliselt ravida.
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal or homicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with IntronA be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
IntronA-ga katkestada ning patsienti jälgida, vajadusel koos psühhiaatrilise sekkumisega.