natgillin/translations-raw huggingface dataset:
H2-RECEPTOR ANTAGONISTS
H2-RETSEPTORITE ANTAGONISTID
H2-receptor antagonists
kombinatsioonis prootonpumba
H2-receptor antagonists (such as famotidine, cimetidine, nizatidine or ranitidine).
H2-retseptori antagonistid (nt famotidiin, tsimetidiin, nisatidiin või ranitidiin).
H2-receptor antagonists and proton pump inhibitors), see Studies conducted with other medicinal products.
prootonpumba inhibiitorid) leiate lõigust „Teiste ravimitega läbi viidud uuringud“.
H2-receptor antagonists may be administered simultaneously with or staggered from Epclusa at a dose that does not exceed doses comparable to famotidine 40 mg twice daily.
H2-retseptori antagoniste võib manustada üheaegselt koos Epclusaga või erinevatel aegadel annustena, mis ei ületa annuseid, mis on võrreldavad 40 mg famotidiiniga kaks korda ööpäevas.
H2-receptor antagonists that can be dosed once daily should be used.
Tuleb kasutada H2- retseptori antagoniste, mida saab annustada üks kord päevas.
H221Y, F227C, M230I, and M230L.
H221Y, F227C, M230I ja M230L.
H225D
R220P
H5N1 P/LAIV-primed subjects developed antibody responses that neutralized 2 or more clades of H5N1 viruses from the A/Goose/Guangdong/1996 H5N1 lineage, whereas few subjects even in the 2-dose inactivated H5N1 vaccine group developed cross-clade neutralizing antibodies.
Algannuse H5N1 P/LAIV-d saanud osalejatel kujunesid vastuseks antikehad, mis neutraliseerisid kaks või rohkem H5N1 viiruste klaadi A/Goose/Guangdong/1996 H5N1 liinist, samas tekkisid mõnel kaheannuselise inaktiveeritud H5N1 vaktsiini rühma osalejal isegi teise klaadi viirusi neutraliseerivad antikehad.
HA1 4HF, Middlesex, United Kingdom
North Harrow, Middlesex HA1 4HF, Ühendkuningriik
had a fit (convulsions) with or without fever, within 3 days of vaccination. previously had Guillain-Barré syndrome (temporary loss of feeling and movement) after being given a vaccine containing tetanus toxoid (an inactivated form of tetanus toxin).
krambid koos või ilma palavikuta, mis tekivad kuni 3 päeva jooksul pärast vaktsineerimist; on varem esinenud Guillain-Barré sündroom (ajutine tundlikkuse ja liikuvuse kadumine) pärast teetanustoksoidi (inaktiveeritud kujul teetanuse toksiin) sisaldava vaktsiini manustamist.
had a heart attack, have ever had a blood clot, or if you smoke, have high blood pressure or high cholesterol levels a high total amount of tumour throughout the body, including your bone marrow.
olnud südameinfarkt, on kunagi olnud veresoone tromb või kui te suitsetate, teil on kõrge vererõhk või kõrge kolesteroolitase; palju kasvajakudet kogu kehas, sealhulgas luuüdis.
had a previous heart condition or have heart disease. have another liver problem in addition to hepatitis C infection.
kui teil on eelnevalt esinenud südame seisund või teil on südamehaigus. kui teil on lisaks C-hepatiidile veel probleeme maksaga.
had a previous heart condition or have heart disease. have another liver problem in addition to hepatitis C infection.
kui teil või teie lapsel on olnud varem südameprobleeme või on praegu südamehaigus; kui teil või teie lapsel on peale C-hepatiidi nakkuse mõni muu maksaprobleem;
had a previous serious heart condition or have cardiac disease.
kui teil on eelnevalt esinenud tõsine südame seisund või teil on südamehaigus.
had a previous serious heart condition or have cardiac disease.
on eelnevalt esinenud tõsine südameseisund või südamehaigus.
had a prior heart attack or stroke
kui teil on esinenud südameinfarkti või insulti
had a problem with your heart during the past 6 months
teil on olnud probleeme südamega viimase 6 kuu jooksul.
had a serious heart problem during the past 6 months have any blood disorder, such as anaemia (low blood count), thalassemia or sickle-cell anaemia
teil on olnud tõsine südameprobleem viimase 6 kuu jooksul. teil on mistahes verehaigus, näiteks aneemia (madal vererakkude arv), talasseemia või sirprakuline aneemia
had a tube (catheter) or an injection into your spinal column (for anaesthesia or pain reduction), your doctor will tell you to take Eliquis 5 hours or more after catheter removal
kui lülisambasse oli sisestatud kanüül (kateeter) või tehti lülisambakanalisse süst (tuimestuseks või valu leevendamiseks), siis arst soovitab võtta Eliquisi mitte varem kui 5 tundi pärast kanüüli eemaldamist.
had an allergic reaction to other monoclonal antibody therapies have or have had chronic viral infection of the liver, including hepatitis B (HBV) or hepatitis C (HCV) have human immunodeficiency virus (HIV) infection or acquired immune deficiency syndrome (AIDS)
teil on esinenud allergiline reaktsioon teiste monoklonaalsete antikehadega ravile; teil on või on olnud krooniline viiruslik maksainfektsioon, sealhulgas B-hepatiit (HBV) või C-hepatiit (HCV); teil on inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) infektsioon või omandatud immuunpuudulikkuse sündroom (AIDS);
had blood clots in the past - you have an increased risk of developing blood clots in the veins and arteries during treatment
varem olnud trombe – teil on suurem oht trombide tekkeks veenides ja arterites ravi ajal;
had frequent and/or repeated angina or chest pain, especially if you have history of heart disease, had recent electrocardiography changes.
ageli ja/või korduvat stenokardiat või valusid rindkeres, eriti kui olete põdenud südamehaigusi, teil on äsjased muutused elektrokardiogrammis.
Had treatment with any medicine containing infliximab before
UEelnev kogemus mis tahes infliksimabi sisaldava ravimiga
Had treatment with Remicade before
Te olite varem saanud ravi Remicade’iga
HAE (an autosomal dominant disease) is caused by an absence or dysfunction of C1-esterase- inhibitor.
Pärilikku angioödeemi (autosoomne dominantne haigus) põhjustab C1-esteraasi inhibiitori puudumine või düsfunktsioon.
haemagglutinin
hemaglutiniin
Haemarthrosis
Hemartroos
Haemarthrosis
hemartroos,
Haemarthrosis#
Hemartroos#
haemarthrosis, muscle
verejooks lihasesse või
Haematemesis
Veriokse
Haematemesis Ileus Oesophagitis
Hematemees Iileus Ösofagiit
Haematemesis, abnormal faeces, tongue coated
Harv Veriokse, väljaheite muutused, keelekatt
Haematemesis, Gastroinstestinal ulcer haemorrhagee, Haemorrhoidal haemorrhage, Gastritis, Oral haemorrhage (including gingival bleeding), Vomiting, Diarrhoea, Abdominal pain, Nausea, Dyspepsia
Veriokse, veritsus gastrointestinaalsest haavandiste, veritsus veenikomudest, gastriit, veritsus suuõõnes (sealhulgas igemeist), oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, iiveldus, düspepsia
Haematochezia
Hematotseesia
Haematochezia
Veriroe
Haematochezia Breath odour Microscopic colitis9
Halb hingeõhk Mikroskoopiline koliit9
Haematochezia Constipation
Verine väljaheide, kõhukinnisus
Haematochezia†, Abdominal pain upper
pärasoole verejooks,†, ülakõhuvalu
Haematocrit control was achieved in 60% of patients in the Jakavi arm compared to 19.6% in the BAT arm and a ≥35% reduction in spleen volume was achieved in 38.2% of patients in the Jakavi arm compared to 0.9% in the BAT arm (Figure 1).
Hematokriti kontrolli saavutas 60% patsientidest Jakavi rühmas võrreldes 19,6%-ga BAT’i rühmas ning ≥ 35%-lise põrna mahu vähenemise saavutas 38,2% patsientidest Jakavi rühmas võrreldes 0,9%-ga BAT’i rühmas (Joonis 1).
Haematocrit decreased
Hematokriti vähenemine
Haematocrit decreased, Haemoglobin decreased**
Hematokriti taseme langus, hemoglobiinitasem e langus
haematocrit decreased, haemoglobin decreased, international normalised ratio decreased, lymphocyte count decreased, platelet count decreased, very low density lipoprotein increased
hematokriti vähenemine, hemoglobiini vähenemine, rahvusvahelise normaliseeritud suhtearvu vähenemine, lümfotsüütide arvu vähenemine, vereliistakute arvu vähenemine, väga väikese tihedusega lipoproteiini sisaldus veres tõusnud
Haematocrit increasedg
Suurenenud hematokrit*,g
Haematocrit increasedg
Suurenenud hematokritg
Haematocrit values > 55% were reported in 1.3% of the subjects treated with dapagliflozin 10 mg versus 0.4% of placebo subjects. hLong-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia). iGastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases. jMean percent change from baseline for dapagliflozin 10 mg versus placebo, respectively, was: total cholesterol 2.5% versus 0.0%; HDL cholesterol 6.0% versus 2.7%; LDL cholesterol 2.9% versus –1.0%; triglycerides –2.7% versus
>55% hematokriti väärtustest teatati 1,3%-l 10 mg dapagliflosiini saanud isikutest võrreldes 0,4% platseeborühmas. hPikaajalise metformiinraviga on kaasnenud B12-vitamiini imendumise vähenemine, mille tagajärjeks võib väga harva olla kliiniliselt oluline B12-vitamiini vaegus (nt megaloblastaneemia). iSeedetrakti sümptomid nagu iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu ja isutus esinevad kõige sagedamini ravi
Haematocrit values > 55% were reported in 1.3% of the subjects treated with dapagliflozin 10 mg versus 0.4% of placebo subjects. hLong-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency (e.g. megaloblastic anaemia). iGastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite occur most frequently during initiation of therapy and resolve spontaneously in most cases. jMean percent change from baseline for dapagliflozin 10 mg versus placebo, respectively, was: total cholesterol 2.5% versus 0.0%; HDL cholesterol 6.0% versus 2.7%; LDL cholesterol 2.9% versus –1.0%; triglycerides –2.7% versus
>55% hematokriti väärtustest teatati 1,3%-l 10 mg dapagliflosiini saanud isikutest võrreldes 0,4% platseeborühmas. hPikaajalise metformiinraviga on kaasnenud B12-vitamiini imendumise vähenemine, mille tagajärjeks võib väga harva olla kliiniliselt oluline B12-vitamiini vaegus (nt megaloblastaneemia). iSeedetrakti sümptomid nagu iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu ja isutus esinevad kõige sagedamini ravi alustamisel ning taanduvad enamasti spontaanselt. j Keskmine protsentuaalne muutus algväärtusest 10 mg dapagliflosiini ja platseebo võrdluses: üldkolesterool 2,5% ja
Haematologic
(38-86)2
Haematologic
Hematoloogilised näitajad
Haematologic adverse drug reactions
Hematoloogilised kõrvaltoimed
Haematologic effects
Hematoloogilised toimed
Haematologic reactions
UHematoloogilised reaktsioonid
Haematologic toxicity: Effects on haematology parameters were found in each species, including dose- related reductions in circulating leukocytes in mice and non-specific reductions of circulating leukocytes in rats; however, no evidence of bone marrow cytotoxicity was found.
Hematoloogiline toksilisus: Toimeid hematoloogilistele parameetritele avastati kõigil liikidel, ja nende hulka kuulusid annusest sõltuv tsirkuleerivate leukotsüütide arvu vähenemine hiirtel ja mittespetsiifiline tsirkuleerivate leukotsüütide arvu vähenemine rottidel, kuid mingeid tõendeid luuüdi tsütotoksilisuse kohta ei avastatud.
Haematologic values
Hematoloogilised näidud
Haematological
Hematoloogia
Haematological abnormalities
Hematoloogilised kõrvalekalded
Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients
Hematoloogilised kõrvalekalded HCV/HIV koinfitseerunud patsientidel
Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients
Hematoloogilised kõrvalekalded HCV/HIV-ga koinfitseerunud patsientidel
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving PegIntron in combination with ribavirin when compared to patients receiving interferon alfa-2b in combination with ribavirin.
Hematoloogilisi kõrvalekaldeid esines sagedamini patsientidel, kes said PegIntron’i kombinatsioonis ribaviriiniga, võrreldes patsientidega, kes said alfa-2b-interferooni kombinatsioonis ribaviriiniga.
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving ribavirin in combination with peginterferon alfa- 2b when compared to patients receiving ribavirin in combination with interferon alfa-2b.
Hematoloogilisi kõrvalekaldeid esines sagedamini patsientidel, kes said ribaviriini kombinatsioonis alfa-2b- peginterferooniga võrreldes patsientidega, kes said ribaviriini kombinatsioonis alfa-2b- interferooniga
Haematological abnormalities were more frequently reported in patients receiving ViraferonPeg in combination with ribavirin when compared to patients receiving interferon alfa-2b in combination with ribavirin.
Hematoloogilisi kõrvalekaldeid esines sagedamini patsientidel, kes said ViraferonPeg’i kombinatsioonis ribaviriiniga, võrreldes patsientidega, kes said alfa-2b-interferooni kombinatsioonis ribaviriiniga.
Haematological abnormalities: Neutrophils
Hematoloogilised kõrvalekalded: Neutrofiilid
Haematological adverse reactions (any CTCAE grade) included anaemia (43.6%) and thrombocytopenia (24.5%).
Hematoloogiliste kõrvaltoimete (kõik CTCAE raskusastmed) hulgas esines aneemiat (43,6%) ja trombotsütopeeniat (24,5%).
Haematological adverse reactions with zidovudine
Zidovudiini hematoloogilised kõrvaltoimed
Haematological and cytogenetic responses have been sustained for a median of 49 months (range 19-60) and 47 months (range 16-59), respectively.
Hematoloogilise ja tsütogeneetilise ravivastuse mediaan oli 49 kuud (vahemikus 19…60) ja 47 kuud (vahemikus 16…59).
Haematological disorders (e.g. neutropoenia, thrombocyopoenia, and anaemia) are amongst the most common adverse drug reactions.
Kõige sagedasemate ravimi kõrvaltoimete hulka kuuluvad hematoloogilised häired (nt neutropeenia, trombotsütopeenia ja aneemia).
Haematological disorders, in particular leukopaenia, thrombocytopaenia and clotting dysfunction, might be expected.
Oodata võib hematoloogilisi häireid, eriti leukopeeniat, trombotsütopeeniat ja hüübimishäireid.
Haematological events
Hematoloogilised haigusjuhud
Haematological monitoring
Hematoloogiline kontroll
Haematological response
Hematoloogiline vastus
Haematological Response (%)
Hematoloogiline ravivastus (%)
Haematological Response Rate
Hematoloogilise ravivastuse esinemissagedus
haematological toxicities other than neutropenia are observed once daily
Jätkata lenalidomiidiga algannuses üks kord ööpäevas
Haematological toxicity (ANC or platelets) – Management of patients with breast or ovarian cancer
Hematoloogiline toksilisus (neutrofiilsete leukotsüütide [ANC] või trombotsüütide arv)–annuse modifitseerimine rinnanäärme- või munasarjavähiga patsientidel
Haematological toxicity has been reported in patients treated with olaparib, including clinical diagnoses and/or laboratory findings of generally mild or moderate (CTCAE grade 1 or 2) anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia and lymphopaenia.
Olapariibiga ravitud patsientidel on täheldatud hematoloogilist toksilisust, sh tavaliselt kerge või mõõduka (CTCAE raskusaste 1 või 2) aneemia, neutropeenia, trombotsütopeenia ja lümfotsütopeenia kliinilisi diagnoose ja/või laboratoorseid leide.
Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting (see also section ‘Special warnings and precautions for use’).
Hematoloogilist toksilisust on kliinilistes uuringutes esinenud väga sageli ning see on annust piiravaks faktoriks (vt ka „Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel”).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematoloogiline toksilisus on annusest sõltuv, mistõttu pidevalt tuleb jälgida täisverepilti, sh trombotsüütide arvu (vt lõik4.2).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematoloogiline toksilisus on annusest sõltuv, mistõttu tuleb regulaarselt jälgida täisverepilti, sh trombotsüütide arvu (vt lõik 4.2).
Haematological toxicity is dose-related and full blood count, including platelets, should be monitored regularly (see section 4.2).
Hematoloogiline toksilisus on annusest sõltuv, mistõttu pidevalt tuleb jälgida täisverepilti, sh trombotsüütide arvu (vt lõik 4.2).
Haematological toxicity may require dose reduction or suspension or delay of therapy.
Hematoloogilise toksilisuse tõttu võib osutuda vajalikuks Caelyx’i annuse vähendamine, ravi katkestamine või manustamisintervallide pikendamine.
Haematology
Gammaglutamüül- transferaas (GGT)
Haematology
Verepilt
Haematology evaluations (including white cell differential count) are recommended at weeks 2, 4, 8 and 12 and as clinically appropriate.
Hematoloogilised hindamised (sh valgeverevalem) on soovitatavad nädalatel 2, 4, 8 ja 12 ning vastavalt kliinilisele vajadusele.
Haematology laboratory tests should be performed prior to each dose of SYLVANT therapy for the first 12 months and every third dosing cycle thereafter.
Esimese 12 kuu jooksul tuleb enne iga SYLVANT’i annuse manustamist teostada laboratoorsed hematoloogilised analüüsid; seejärel tehakse vereanalüüse iga kolmanda annustamistsükli järel.
Haematology parameters
Hematoloogiline parameeter
Haematoma
Silma kahjustused
Haematoma (bleeding under the skin at the site of an injection, or into a muscle, causing swelling)
Hematoom (veritsus naha all süstekohal või lihases, mis põhjustab turset)
haematoma (collection of blood outside of blood vessels)
hematoom (verekogum väljaspool veresooni);
Haematoma formation
nahaalune veritsus
Haematoma formation
verevalumite teke
Haematoma formation or bruising occuring after an operation
verevalumite või sinikate teke pärast operatsiooni
Haematoma formation or bruising occurring after an operation
pärast operatsiooni tekkinud verevalumid või sinikad
Haematoma, hot flush
Oksendamine
haematoma;
hematoom;
Haematopoietic recovery following PBPC infusion was similar between patients who received Kepivance or placebo, and there were no observed differences in disease progression or survival.
Vereloome taastumine pärast perifeerse vere tüviraku infusiooni oli sarnane Kepivance’i ja platseebot saanud patsientidel ning erinevusi haiguse progressioonis ja elulemuses ei täheldatud.
Haematospermia,
priapism*,
Haematuria
<1/100)
haematuria
Aeg-ajalt hematuuria
Haematuria
Hematuuria
Haematuria
toksiline
Haematuria Glomerulonephritis
Hematuuria Glomerulonefriit
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.
Hematuuria tekkis sageli ja proteinuuria esines väikesel arvul patsientidest.
Haematuria*
Hematuuria
Haematuria,
hematuuria,
Haematuria, Blood urine present, Urethral haemorrhage
Hematuuria, vere sisaldumine uriinis, kusiti veritsemine
Haematuria, Dysuria, Pollakiuria
hematuuria, düsuuria, pollakisuuria
haematuria, elevated serum creatinine
, hematuuria, seerumi kreatiniinitaseme tõus
Haematuria, haematospermia and penile haemorrhage has been reported in a small number of post- marketing and clinical trial cases with other PDE5 inhibitors.
Teiste PDE5 inhibiitorite korral on turuletulekujärgsel perioodil ja kliinilistes uuringutes teatatud väikesest arvust hematuuria, hematospermia ja peenise verejooksu juhtudest.
Haematuria, Microalbuminuria, Glycosuria
hematuuria, mikroalbuminuuria, glükosuuria
Haematuria, Proteinuria, Creatinine renal clearance decreased, Dysuria
renaalse kreatiniini kliirensi
haematuria, proteinuria, crystalluria
hematuuria, proteinuuria, kristalluuria,
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms
hematuuria, neerukahjustus, põie ja ureetra sümptomid
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms,
hematuuria, neerukahjustus, põie ja ureetra sümptomid
Haemochromatosis and any other iron accumulation disorders.
Hemokromatoos ja teised raua kuhjumise häired.
Haemochromatosis and other iron overload syndromes.
Hemokromatoos ja teised raua ülekoormuse sündroomid.
Haemochromatosis or laboratory tests indicating possible haemochromatosis
Hemokromatoos või laboriuuringute alusel oletatav võimalik hemokromatoos
Haemodialysed patients should received 8 to 12 IU per kilogram body weight up to a maximum of 500 IU, every two months.
Hemodialüüsi läbivad patsiendid peaksid saama 8–12 RÜ kehakaalu kilogrammi kohta, maksimaalselt 500 RÜ iga kahe kuu tagant.
Haemodialysis (n = 6)
Lõppstaadiumi s neeruhaigus/ hemodialüüs (n = 6)
Haemodialysis (up to 4 hours) reduces systemic telbivudine exposure by approximately 23%.
Hemodialüüs (kuni 4 tunni vältel) vähendab telbivudiini süsteemset ekspositsiooni ligikaudu 23%.
Haemodialysis can efficiently remove the predominant circulating metabolite of sofosbuvir,
Sofosbuviiri peamise ringleva metaboliidi
Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.
Tadalafiili eliminatsioonis on hemodialüüsil tühine osa.
Haemodialysis does not remove iron effectively but should be considered on a supportive basis for acute renal failure as this will facilitate removal of the iron- desferroxamine complex.
Hemodialüüs ei ole raua eemaldamisel organismist efektiivne, ent seda võib kaaluda ägeda neerupuudulikkuse toetava ravimeetodina, sest see kiirendab raua ja desferoksamiini komplekside eemaldamist.
Haemodialysis has been shown to reduce the plasma concentrations of retigabine and NAMR by approximately 50%.
Hemodialüüsi tulemusena väheneb retigabiini ja NAMR’i plasmakontsentratsioon ligikaudu 50%.
Haemodialysis patients
Hemodialüüsipatsiendid
Haemodialysis patients: 16.5 mg (0.5 scoop) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules may be administered following completion of each 4-hour haemodialysis session.
Hemodialüüsi saavad patsiendid: 16,5 mg (0,5 kulbitäit) tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) 33 mg/g graanuleid võib manustada pärast iga 4-tunnise hemodialüüsi protseduuri lõppu.
Haemodialysis patients: 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) may be administered every 7 days following completion of a haemodialysis session*.
Hemodialüüsi saavad patsiendid: 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) võib manustada iga 7 päeva järel pärast hemodialüüsi protseduuri lõppu*.
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)
Hemodialüüs vähendas ekspositsiooni hüdroksükarbamiidile 33% (vt lõik 4.2 ja lõik 4.4).
Haemodialysis shortly after Ablavar administration in patients currently receiving haemodialysis may be useful at removing Ablavar from the body.
Hemodialüüsipatsientidel võib Ablavari eemaldamiseks organismist olla kasulik teha hemodialüüs lühikest aega pärast Ablavari manustamist.
Haemodialysis shortly after Optimark administration may be useful at removing Optimark from the body.
Hemodialüüs lühikest aega pärast Optimark’i manustamist võib olla sobiv meetod Optimark’i eemaldamiseks kehast.
Haemodynamic effects
Hemodünaamilised toimed
Haemodynamic endpoints
Hemodünaamikaga seotud tulemusnäitajad
Haemodynamic interactions with doxazosin and tamsulosin were studied in healthy subjects in a two- period crossover-design trial.
Hemodünaamilisi koostoimeid doksasosiini ja tamsulosiiniga uuriti tervetel isikutel kaheperioodilise ristuva ülesehitusega uuringus.
Haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
Hemodünaamiliselt ebastabiilne südamepuudulikkus pärast ägedat müokardiinfarkti
haemoglobin
27,0
Haemoglobin
Hemoglobiini
Haemoglobin <11 g/dl at baseline to >11 g/dl post baseline
Hemoglobiin <11 g/dl ravieelselt kuni >11 g/dl pärast ravi alustamist
Haemoglobin A1c –Reduction
Hemoglobiin A1c –vähendamine
Haemoglobin Adult: ≥ 12 g/dL (females); ≥ 13 g/dL (males)
Hemoglobiin Täiskasvanud:  12 g/dl (naistel);  13 g/dl (meestel)
Haemoglobin Adults: ≥ 12 g/dl (females); ≥ 13 g/dl (males)
Hemoglobiin Täiskasvanud: ≥ 12 g/dl (naistel); ≥ 13 g/dl (meestel)
Haemoglobin and haematocrit decreased
Hemoglobiinisisalduse ja hematokriti langus
Haemoglobin concentration
Hemoglobiinisisaldus
Haemoglobin concentration and platelet counts were evaluated as changes from baseline, which was defined as the end of the patient’s treatment with imiglucerase.
Hemoglobiini kontsentratsiooni ja trombotsüütide arvu hinnati muutustena ravi algusega võrreldes, mida määratleti patsiendi imiglütseraasravi lõpuna.