natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Teistesse ravimrühmadesse kuuluvaid ravimeid, mis mõjutavad MFH enterohepaatilist tsirkulatsiooni (nt kolestüramiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, sest need võivad põhjustada mükofenolaatmofetiili plasmataseme ja efektiivsuse vähenemist (vt ka lõik 4.5).
Drugs strongly inhibiting P-gp/BCRP such as the immuno-suppressive cyclosporine A, should be used with caution (see sections 4.4 and 5.2).
Ettevaatusega tuleb kasutada ravimeid, mis inhibeerivad tugevalt P-gp/BCRP-d (nt immuunosupressant tsüklosporiin A) (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Drugs that are substrates for these P450 enzymes are not expected to interact with TRISENOX.
Nende P450 ensüümide substraatideks olevatel ravimitel eeldatavalt TRISENOX’iga koostoimeid ei teki.
Drugs that induce postural hypotension (nitrates derivatives, type 5-phosphodiesterase inhibitors, tricyclic antidepressants, antipsychotics, dopaminergic agonists, levodopa, amifostine, baclofen…) may add their effects to that of beta-blockers.
Posturaalset hüpotensiooni soodustavate ravimite (nitraatderivatiivid, 5. tüüpi fosfodiesteraasi inhibiitorid, tritsüklilised antidepressandid, antipsühhootikumid, dopaminergilised agonistid, levodopa, amifostiin, baklofeen…) mõju võib lisanduda beetablokaatorite omale.
Drugs that induce those enzymes or transporters may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).
Neid ensüüme või transportereid indutseerivad ravimid võivad põhjustada dolutegraviiri plasmakontsentratsiooni ja seeläbi terapeutilise toime vähenemist (vt tabel 1).
Drugs that inhibit CYP2C19 include omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacin, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine and chloramphenicol.
CYP2C19 inhibeerivate ravimite hulka kuuluvad omeprasool ja esomeprasool, fluvoksamiin, fluoksetiin, moklobemiid, vorikonasool, flukonasool, tiklopidiin, tsiprofloksatsiin, tsimetidiin, karbamasepiin, okskarbasepiin ja klooramfenikool.
drugs that prolong the QT and/or PR interval (see sections 4.4 and 4.5)
ravimid, mis põhjustavad QT- ja/või PR-intervalli pikenemist (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Drugs transported by the Organic Cation Transporter-2 (OCT2): Plasma exposure of metformin (1000 mg twice daily) increased 1.4- and 1.8-fold in subjects with type 2 diabetes mellitus when co- administered with RANEXA 500 mg and 1000 mg twice daily respectively.
Ravimid, mida transpordib orgaaniliste katioonide transporter-2 (OCT2): metformiini (kasutatuna 1000 mg kaks korda ööpäevas) plasmakontsentratsioon suurenes 1,4 ja 1,8 korda teist tüüpi diabeediga isikutel, kes samaaegselt kasutasid Ranexat vastavalt 500 mg ja 1000 mg kaks korda ööpäevas.
Drugs which inhibit Organic Anion Transporting Polypeptides (OATP)
Ravimid, mis inhibeerivad orgaanilisi anioone transportivaid polüpeptiide (OATP)
DRV use without primary PI mutations
DRV kasutamine ilma primaarsete PI mutatsioonideta
Dry cough.
Kuiv köha.
Dry eye
ilmade kuivus
dry eye
kuivsilmsus
dry eye
kuivsilmsus;
Dry eye
silmade kuivus
Dry eye
silmakuivus
Dry eye, eye pain, visual acuity reduced, visual impairment, blepharospasm (abnormal, involuntary blinking or spasm of the eyelids).
üdamepekslemine (südamelöökide tajumine); silmade kuivus, silmavalu, nägemisteravuse vähenemine, blefarospasm (silmalaugude ebatavaline ja tahtmatu pilgutamine või spasm).
dry eye, eye pruritus, ocular discomfort
kuivsilmsus, kihelus silmas, ebamugavustunne silmas
Dry eye, hair loss, skin rash, night sweats, itching, feeling hot, weight gain
Silmade kuivus, juustekaotus, nahalööve, öine higistamine, sügelus, kuumatunne, kaalu suurenemine
Dry eye, keratitis
Silmade kuivus, keratiit
dry eye, reduced vision
ilmakuivus, nägemise nõrgenemine
Dry eye, retinal exudates, vision blurred, visual impairment
silmade kuivus, võrkkesta eksudaadid, ähmane nägemine, nägemise halvenemine
Dry eye.
ilmade kuivus;
dry eye; contact lens intolerance
ilma kuivus, kontaktläätsede talumatus
dry eyes
kuivad silmad
dry eyes
kuivsilmsus
Dry eyes
Silmakuivus
dry eyes or cornea problems
kuivad silmad või probleemid silma sarvkestaga
Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation
Silmade kuivus, silmade turse, silmade valu, silmade nõrkus, vesised silmad, silmade ärritus.
Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
Silmade kuivus, silmade turse, silmade valu, silmade nõrkus, vesised silmad, silmade ärritus
Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation.
Silmade kuivus, silmade turse, silmade valu, silmade nõrkus, vesised silmad, silmade ärritus.
dry eyes, watery eyes or blurred vision
ilmade kuivus, vesised silmad või ähmane nägemine
dry gauze or cotton pad
kuiv marli või vatipadjake
Dry hands should be used when touching the tablet.
Tabletti tuleb puudutada kuivade kätega.
dry heaving
öökimine
Dry mouth
kuiv suu
dry mouth
Pankreatiit11
Dry mouth
Suukuivus
dry mouth
suukuivus.
dry mouth
uukuivus
dry mouth
uukuivus,
dry mouth
uukuivus;
Dry mouth
ülakõhus, suukuivus
Dry mouth Abdominal pain Diarrhoea
Suukuivus Kõhuvalu Kõhulahtisus
Dry mouth and mouth ulcers
Suukuivus ja haavandid suus
dry mouth being sick (vomiting)
uukuivus oksendamine
Dry mouth Constipation
uukuivus kõhukinnisus
Dry mouth Diarrhoea
uukuivus kõhulahtisus
Dry mouth Dyspepsia (6.5%) (G3/4: 0.3%)d
uukuivus düspepsia (6,5%) (G3/4: 0,3%)d
Dry mouth Dyspepsia Flatulence Ileus
uukuivus, düspepsia, kõhupuhitus, soolesulgus
Dry mouth Dyspepsia Glossodynia
Suukuivus, düspepsia, keelevalu
dry mouth headache
uukuivus peavalu
dry mouth in combination with thirst and/or reduced or darkened urine,
uukuivus koos janu ja/või vähenenud uriinierituse või uriini tumenemisega,
dry mouth increased appetite
uukuivus suurenenud isu.
dry mouth infection of the upper airways.
uukuivus, ülemiste hingamisteede infektsioon.
dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise
uukuivus liigesevalu, lihasvalu, mida ei ole põhjustanud füüsiline koormus
dry mouth low white blood cell and/or platelet count, decrease in haemoglobin in your blood, increase in triglycerides, lipase and/or bilirubin in your blood
uukuivus, valgete vereliblede ja/või vereliistakute arvu vähenemine, hemoglobiinisisalduse langus veres, suurenenud triglütseriidide, lipaasi, ja/või bilirubiinisisaldus veres.
dry mouth or excess saliva
uukuivus või ülemäärane süljevool;
dry mouth or mouth ulcers
uukuivus või suuhaavandid
Dry mouth*, predominantly mild (CTC grade 1).
Suukuivus*, peamiselt kerge (CTC I aste).
dry mouth, abdominal pain/discomfort or wind, heartburn/indigestion, constipation, more frequent passing of stools, vomiting, stomach discomfort
uukuivus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus või kõhupuhitus, kõrvetised/seedehäire, kõhukinnisus, sagedam roojamine, oksendamine, ebamugavustunne kõhus
dry mouth, alteration of taste
uukuivus, maitsetunde muutus
dry mouth, altered taste (dysgeusia)
Suukuivus, maitsetunde muutus (düsgeusia)
dry mouth, constipation
uukuivus, kõhukinnisus
dry mouth, constipation, indigestion, loss of appetite
uukuivus, kõhukinnisus, seedehäired, söögiisu kadumine
Dry mouth, constipation, indigestion, pain/discomfort in the belly (abdomen), retching, dry heaving, bright red blood in the stool
uu kuivus, kõhukinnisus, seedehäire, valu/ebamugavustunne kõhus, röhitised, öökimine, erepunase vere sisaldumine väljaheites
Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen
Suukuivus, kõhukinnisus, oksendamine, kõhupuhitus, kõhulahtisus, iiveldus, turses kõht.
Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Suukuivus, kõhukinnisus, oksendamine, kõhupuhitus, kõhulahtisus, iiveldus, turses kõht
Dry mouth, constipation, vomiting, flatulence, diarrhoea, nausea, swollen abdomen.
Suukuivus, kõhukinnisus, oksendamine, kõhupuhitus, kõhulahtisus, iiveldus, turses kõht.
Dry mouth, difficulty in swallowing
uukuivus, neelamisraskus;
dry mouth, difficulty or painful swallowing, inflammation of the gullet (oesophagitis)
uukuivus, valu või raskus neelamisel, söögitoru põletik (ösofagiit)
Dry mouth, dry skin or dry eye.
Suukuivus, nahakuivus või silmade kuivus.
Dry mouth, Dyspepsia
Sage suukuivus, düspepsia
Dry mouth, flatulence (excessive amount of air or gases in the stomach or the intestine), stomach ache
Suukuivus, meteorism (liigne kogus gaasi maos või sooles), kõhuvalu
dry mouth, headache
uukuivus, peavalu
dry mouth, headache.
uukuivus, peavalu.
Dry mouth, increased saliva, tooth problems, haemorrhoids.
Suukuivus, süljeerituse suurenemine, hambakahjustused, hemorroidid.
dry mouth, mouth inflammation, retching, constipation, distension of the abdomen, inflammation of the pancreas, vomiting blood, decrease of appetite;
uukuivus, suupõletik, okserefleks, kõhukinnisus, kõhupuhitus, kõhunäärmepõletik, vere oksendamine, isu langus;
Dry mouth, nausea, retching
Suukuivus, iiveldus, öökimine
dry mouth, numbness around the mouth sweating, generalised redness of the skin, joint pains, pains in muscles and bones
uukuivus, suulimaskesta tuimus; higistamine, nahapunetus, liigesevalu, lihas- ja luuvalu.
dry mouth, sore throat, mouth sores
uukuivus, kurguvalu, suuhaavandid
dry mouth, sore throat, mouth sores
uukuivus, kurguvalu, villid suus
dry mouth, strange taste in your mouth or difficulty swallowing
uukuivus, imelik maitse suus või neelamisraskus
Dry mouth.
Suukuivus,
dry mouth.
uukuivus.
Dry mouth.
uukuivus;
dry mouth;
uukuivus;
dry mouth; indigestion (dyspepsia); rectal bleeding (rectal haemorrhage); lip inflammation (cheilitis); heartburn (gastroesophageal reflux);
uukuivus; seedehäire (düspepsia); verejooks pärakust (rektaalhemorraagia); huulepõletik (keiliit); kõrvetised (gastroösofageaalne refluks);
dry or painful eyes
kuivad või valulikud silmad
Dry powder
Kontsentraadi pulber
Dry powder: 3 years
Kuiv pulber: 3 aastat
Dry skin
Keelevalu
dry skin
kuiv nahk,
Dry skin
Liigesepõletik
dry skin
naha kuivus;
dry skin
nahakuivus
dry skin
nahakuivus,
Dry skin
nahakuivus;
Dry skin
värvimuutused
dry skin paleness (rare after booster)
naha kuivus kahvatus (pärast revaktsineerimist esineb harva)
dry skin, eyelid margin crusting, pruritus
kuiv nahk, silmalau serva ketendus, sügelus
dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour, loss of body weight.
kuiv nahk, naha ketendus ja põletik, naha värvuse muutus, kehakaalu langus.
Dry skin, itching (pruritus)
Kuiv nahk, sügelus (pruriit)
Dry skin, nail disorders, mild alopecia, acne, erythema, onychoclasis, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, skin exfoliation, skin lesion
Naha kuivus, küünekahjustus, kergekujuline alopeetsia, akne, erüteem, küünte murdumine, palmaar-plantaarse erütrodüsesteesia sündroom, naha irdumine, nahakahjustus
Dry skin, pruritus
Lööve, alopeetsia
Dry skin, pruritus
Nahakuivus, sügelus
dry skin, rash, itchy rash
naha kuivus, lööve, nahasügelus
dry skin, redness of the skin
kuiv nahk, punetav nahk;
Dry skin, Skin discoloration
Reproduktiiv se süsteemi ja
Dry skin, skin disorder, loss of hair, skin ulcer, acne, skin thickening, skin nodule, increased sweating.
naha kuivus, nahahäired, juuste väljalangemine, nahahaavand, akne, naha paksenemine, nahasõlmed, suurenenud higistamine
Dry skin, skin exfoliation, skin lesions
Kuiv nahk, naha koorumine, nahakahjustused
dry skin, thickening and itching of the skin
nahakuivus, naha paksenemine ja kihelus
dry skin, unusual hair loss or thinning, rash, itching
nahakuivus, juuste ebatavaline väljalangemine või hõrenemine, lööve, sügelus
Dry skin, unusual hair texture, nail disorder, skin rash, skin darkening, altered shape of fingers, skin lesion
Naha kuivus, ebatavaline juuste tekstuur, küünehäired, nahalööve, naha tumedamaks muutumine, sõrmede kuju muutused, nahakahjustused
Dry skin.
Kuiv nahk.
dry skin;
Kuiv nahk
Dry skin;
Naha kuivus; Ketendus
Dry skin; Desquamation
naha kuivus; ketendus
Dry skinf
Kuiv nahkf
Dry socket (inflammation and pain after a tooth extraction)
Kuiv hambasomp (põletik ja valu pärast hamba väljatõmbamist)
Dry the two parts.
Kuivatage kahes osas.
Dry thoroughly.
Kuivatage põhjalikult.
dry throat
kurgu kuivus
Dry, itchy or acne like skin
Kuiv, sügelev ja aknetaoline nahk
Dry, red or itchy eyes
kuivad, punetavad või sügelevad silmad
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation
uukuivus, suu valulikkus või suupõletik, imelik maitse suus
drying out which may be due to diarrhoea or reduced fluid intake
organismi kuivamine, mis võib olla põhjustatud kõhulahtisusest või vähesest veetarbimisest
Drying-out of the body (dehydration)
Dehüdratsioon
Drynam Road, Swords, Co. Dublin,
Drynam Road, Swords, Co.
Dryness in the nose, congestion in the chest, cough
nina kuivus, kopsupais, köha
dryness of the eye
ilmade kuivus
Dryness of the skin
Nahakuivus
DSGA b, clear or almost clear
DSGAb, puhas või peaaegu puhas
DTG 50 mg BID N=88*
DTG 50 mg kaks korda ööpäevas N=88
DTG 50 mg once daily
DTG 50 mg üks kord päevas
DTG 50 mg once daily
DTG 50 mg üks kord ööpäevas
DTPa HBV IPV for Infanrix hexa Suspension for suspension for injection I.M.
DTPa HBV IPV for Infanrix hexa Süstesuspensiooni suspensioon i.m.
DTPa-HBV-IPV suspension: Sodium chloride (NaCl)
DTPa-HBV-IPV suspensioon: Naatriumkloriid (NaCl)
DTPw HBV for Quintanrix I.M.
Quintanrix DTPw HBV I.M.
DTPw-HBV
Grupp 1 DTPw-HBV
Duaklir Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder aclidinium/formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340 mikrogrammi / 12 mikrogrammi inhalatsioonipulber aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Duaklir Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340/12 μg inhalatsioonipulber Aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Duaklir Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340/12 mikrogrammi inhalatsioonipulber Aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Duaklir Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Duaklir Genuair 340/12 μg inhalatsioonipulber Aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Duaklir Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function (as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.
Duaklir Genuair 340/12 mikrogrammi kaks korda päevas andis püsiva ja kliiniliselt olulise paranemise kopsufunktsioonis (hinnatud FEV1 põhjal, forsseeritud väljahingamismaht ja sissehingamismaht) võrreldes platseeboga.
Duaklir Genuair contains two bronchodilators: aclidinium is a long-acting muscarinic antagonist (also known as an anticholinergic) and formoterol is a long-acting β2-adrenergic agonist.
Duaklir Genuair sisaldab kaht bronhodilataatorit: aklidiin on pikatoimeline muskariiniretseptori antagonist (tuntud ka kui antikolinergik) ning formoterool on pikatoimeline β2-adrenergiline agonist.
Duaklir Genuair has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Duaklir Genuair´il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Duaklir Genuair improved daily symptoms of COPD such as ‘breathlessness’, ‘chest symptoms’, ‘cough and sputum’ (assessed by E-RS total score) as well as overall night-time symptoms, overall early morning symptoms and symptoms limiting early morning activities compared to placebo, aclidinium and formoterol but the improvements were not always statistically significant.
Duaklir Genuair parandas KOK igapäevaseid sümptomeid, näiteks hingeldamist, rindkere sümptomeid, köha ja rögaeritust (vastavalt E-RS-i koguskoorile), ning ka üldiseid öiseid sümptomeid, üldiseid varahommikusi sümptomeid ning sümptomeid, mis piirasid varahommikusi tegevusi, võrreldes platseebo, aklidiini ja formoterooliga, kuid see paranemine ei olnud alati statistiliselt oluline.
Duaklir Genuair is a white or almost white powder.
Duaklir Genuair on valge või peaaegu valge pulber.
Duaklir Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Duaklir Genuair ei ole mõeldud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Duaklir Genuair is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Duaklir Genuair ei ole mõeldud kasutamiseks bronhospasmi ägedate episoodide korral.
Duaklir Genuair provided a clinically meaningful improvement in disease-specific health status (as assessed by the St. George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ]) in study AUGMENT, with an improvement in the SGRQ total score compared to placebo of -4.35 units (p<0.0001).
Duaklir Genuair parandas kliiniliselt olulisel määral haigusspetsiifilist tervislikku seisundit (nagu hinnati St George haigla hingamisteede küsimustikuga (SGRQ) uuringus AUGMENT, kuna SGRQ järgi paranes koguskoor platseeboga võrreldes -4,35 ühiku võrra (p < 0,0001).
Duaklir Genuair reduced the use of rescue medication over 6 months compared to placebo (by 0.9 puffs per day [p<0.0001]), aclidinium (by 0.4 puffs/day [p<0.001]) and formoterol (by 0.2 puffs/day [p=0.062]).
Duaklir Genuair vähendas esmaabiravimi kasutamist 6 kuu vältel võrreldes platseeboga (0,9 inhalatsiooni võrra päevas [p<0,0001]), võrreldes aklidiiniga (0,4 inhalatsiooni võrra päevas [p<0,001]) ja võrreldes formoterooliga (0,2 inhalatsiooni võrra päevas [p<0,062]).
Duaklir Genuair should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval such as monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, antihistamines or macrolides because the action of formoterol, a component of Duaklir Genuair, on the cardiovascular system may be potentiated by these medicinal products.
Duaklir Genuair´i tuleb manustada ettevaatlikult patsientidele, keda ravitakse ainetega, mis teadaolevalt pikendavad QTc intervalli, nt monoamiini oksüdaasi inhibiitorid, tritsüklilised antidepressandid, antihistamiinikumid või makroliidid, kuna need ravimid võivad võimendada Duaklir Genuair´i koostisesse kuuluva formoterooli toimet kardiovaskulaarsele süsteemile.
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Seetõttu ei ole soovitatav RAAS-i kahekordne blokeerimine AKE- inhibiitorite, angiotensiin II retseptori blokaatorite või aliskireeni kombineeritud kasutamise kaudu (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is therefore not recommended (see sections 4.5 and 5.1).
Seetõttu ei soovitata RAAS-i kahekordset blokaadi AKE- inhibiitorite, angiotensiin II retseptori antagonistide või aliskireeni samaaegse kasutamisega (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskirenis therefore not recommended ( see sections 4.5 and 5.1).
Seetõttu ei soovitata RAAS-i kahekordset blokaadi AKE-inhibiitorite, angiotensiin II retseptori antagonistide või aliskireeni samaaegse kasutamisega (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
Dual blockade of the RAAS by combining aliskiren with an ACEI or an ARB is therefore not recommended.
Seetõttu soovitata RAAS-i kahekordset blokaadi, kombineerides aliskireeni AKE inhibiitori või ARB-iga.
Dual blockade of the RAAS with aliskiren, ARBs or ACEIs
Kahekordne RAAS blokaad aliskireeni, ARBi või AKE inhibiitoritega
Dual blockade of the RAAS with ARBs, ACE inhibitors or aliskiren
Reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad ARBide, AKE inhibiitorite või aliskireeniga
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system
Reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi kahekordne blokaad
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. by administering telmisartan with other blockers of the renin-angiotensin-aldosterone system) is therefore not recommended.
Seega ei soovitata reniin-angiotensiin- aldosterooni süsteemi kahekordset blokeerimist (nt telmisartaani manustamist koos teiste reniin- angiotensiin-aldosterooni süsteemi blokaatoritega).
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Reniin-angiotensiin-aldosteroon süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Reniin-angiotensiin-aldosteroon-süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad.
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad:
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi (RAAS) topeltblokaad:
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS)
Reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi (RAAS) topeltblokaad: Reniin-angiotensiin-aldosteroon-süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad.
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS):
Reniin-angiotensiin-aldosteroon-süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad:
Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system by combining aliskiren with an angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEI) or an angiotensin II receptor blocker (ARB) is therefore not recommended.
Seetõttu ei ole reniin-angiotensiin- aldosterooni süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad aliskireeni ja angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitori (AKE inhibiitori) või angiotensiin II retseptori blokaatori (ARB) kasutamisega soovitatav.
Dual Chamber Cartridge (DCC) composed of a Type 1 glass barrel sealed with bromobutyl rubber stoppers and a bromobutyl rubber closure disc encased in a polypropylene snap on cap.
Kahekambriline kolbampull (DCC) koosneb I tüüpi klaasist hülsist, mis on suletud bromobutüülkummist punnkorgiga ja bromobutüülkummist sulguriga, mis on kaetud polüpropüleenist eemaldatava kattega.
Dual Chamber Cartridge (DCC) in pre-filled pen
kolbampull (DCC) pen-süstlis
Dual therapies containing Victoza (0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg) and metformin or a sulphonylurea led to reductions in HbA1c of around 1 percentage point compared with no reduction without Victoza.
Victozat (0,6 mg, 1,2 mg või 1,8 mg) ja metformiini või sulfonüüluurearavimit sisaldav kaksikravi vähendas HbA1c sisaldust ligikaudu 1% võrra.
Dual therapy with metformin (26 weeks)
Kaksikravi koos metformiiniga (26 nädalat)
Dual therapy with ribavirin is also used in previously untreated children and adolescents (aged between three and 17 years) as long as their liver is still working normally.
Ravi kahe preparaadiga kasutatakse ka varem ravimata lastel ja noorukitel (vanuses 3–17 eluaastat), kuni nende maksatalitlus on veel normaalne.
DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablets Conjugated oestrogens/bazedoxifene
DUAVIVE 0,45 mg / 20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid Konjugeeritud östrogeenid / basedoksifeen
DUAVIVE 0.45/20 mg
DUAVIVE 0,45/20 mg
DUAVIVE contains bazedoxifene, which reduces the risk of endometrial hyperplasia that can occur with oestrogen-only use (see section 4.4).
DUAVIVE sisaldab basedoksifeeni, mis vähendab ainult östrogeeni kasutamisega kaasneda võiva endomeetriumi hüperplaasia riski (vt lõik 4.4).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose).
DUAVIVE sisaldab laktoosi, sahharoosi, glükoosi (sisaldub polüdekstroosis ja vedelas maltitoolis) ja sorbitooli (sisaldub polüdekstroosis).
DUAVIVE contains lactose, sucrose, polydextrose and maltitol liquid
DUAVIVE sisaldab laktoosi, sahharoosi, polüdekstroosi ja vedelal kujul maltitooli
DUAVIVE has a minor influence on the ability to drive and use machines.
DUAVIVE’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
DUAVIVE has no known effect on the ability to drive or use machines.
Teadaolevalt ei ole DUAVIVE’il toimet autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
DUAVIVE has not been studied in the treatment of premature menopause.
DUAVIVE’i ei ole uuritud enneaegse menopausi ravimisel.
DUAVIVE has not been studied in women over 75 years of age.
Ravimit DUAVIVE ei ole uuritud üle 75-aastastel naistel.
DUAVIVE is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
DUAVIVE on vastunäidustatud rinnaga toitmise ajal (vt lõik 4.3).