natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-clinical toxicology studies, including conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, genotoxicity, developmental toxicity and juvenile toxicity, have been conducted with raltegravir, in mice, rats, dogs and rabbits.
Hiirtel, rottidel, koertel ja küülikutel on läbi viidud mittekliinilised uuringud, kaasa arvatud farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, arengutoksilisuse ja juveniilse toksilisuse mittekliinilised uuringud.
Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0
Mittelõpetanu on võrdsustatud ravi ebaefektiivsusega: ravi enneaegselt lõpetanud patsientide puhul muutus = 0
Non-compliance of the posology and biological monitoring
Mittevastavus annustamise ja bioloogilise seirega
Non-Coronary Artery Bypass Graft (CABG) related bleeding
Mitte-koronaararteri šunteerimisega (CABG) seotud verejooksud
Non-cuSCC(1)(3)
Mitte-naha lamerakk-kartsinoom(1)(3
Non-cutaneous malignancy
Mitte-naha pahaloomuline kasvaja
Non-cutaneous malignancy
Mitte-naha pahaloomulised kasvajad
Non-cutaneous secondary/recurrent malignancy
Mitte-naha sekundaarsed/retsidiveerunud pahaloomulised kasvajad
Non-Cutaneous Squamous Cell Carcinoma (non-cuSCC)
Mitte-naha lamerakk-kartsinoom
Non-defibrotide treated
Defibrotiidiga mitteravitud patsiendid
Non-depolarising skeletal muscle relaxants
Mittedepolariseerivad lihasrelaksandid
Non-depolarising skeletal muscle relaxants (e.g.  tubocurarine)
Mittedepolariseerivad lihasrelaksandid (nt tubokurariin)
Non-fatal PE
Surmaga mittelõppenud KATE
non-fatal stroke, or hospitalization for unstable angina
MI, mittesurmav insult, hospitaliseerimine ebastabiilse stenokardia tõttu
Non-Gastrointestinal fistula
Seedetraktivälised fistlid
Non-Gastrointestinal fistulae (see section 4.4)
Seedetraktivälised fistlid (vt lõik 4.4)
Non-GI Fistulae (see section 4.4)
Seedetraktiga mitteseotud fistulid (vt lõik 4.4)
Non-GI Fistulae (see section 4.8)
Seedetraktiga mitteseotud fistulid (vt lõik 4.8)
Non-haematologic
Mittehematoloogilised
Non-haematological
Mitte-hematoloogilised
Non-haematological adverse reactions (excluding laboratory abnormalities) that are reported in at least 5% of the patients in Tasigna clinical studies are shown in Table 2.
Tabelis 2 on toodud mittehematoloogilised kõrvaltoimed (välja arvatud laboratoorsed kõrvalekalded), mida kirjeldati vähemalt 5% patsientidest Tasigna kliinilistes uuringutes.
Non-haematological adverse reactions (excluding laboratory abnormalities) that are reported in at least 5% of the patients treated with 300 mg of nilotinib twice daily in the randomised Phase III study are shown in Table 2.
Tabelis 2 on toodud mittehematoloogilised kõrvaltoimed (välja arvatud laboratoorsed kõrvalekalded), mida kirjeldati vähemalt 5% patsientidest, keda III faasi randomiseeritud kliinilises uuringus raviti kaks korda ööpäevas 300 mg nilotiniibiga.
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline
Mittehematoloogiline toksilisus peab olema taandunud 1. raskusastmeni või ravieelse algtasemeni
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline
Mittehematoloogiline toksilisus peab olema taandunud 1. raskusastmeni või ravieelse algtasemeni.
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline.
hemoglobiin ≥ 8 g/dl; mittehematoloogiline toksilisus peab olema taandunud 1. raskusastmeni või ravieelse algtasemeni.
Non-haematological toxicities should have resolved to Grade 1 or baseline.
Mittehematoloogiline toksilisus peab olema taandunud 1. raskusastmeni või ravieelse algtasemeni.
Non-haematological:
Mittehematoloogiline:
Non-HDL-C
Mitte-HDL- kolesterool
Non-HDL-C
Mitte-HDL-C
non-HDL-C, VLDL-C and changes in HDL-C trended lower at Week 26 and returned to baseline levels by Week 78.
HDL-kolesterooli sisalduses, mis avaldus väiksema väärtuse trendina 26. nädalal ja tõusis 78. nädalaks lähteväärtuse tasemele.
non-HDL-cholesterol, mean % change from baseline
mitte-HDL-kolesterool, keskmine muutus % algtasemega võrreldes
Non-Hodgkin’s lymphoma
Mitte-Hodgkini lümfoom
Non-Hodgkin’s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia
Mitte-Hodgkini lümfoom ja krooniline lümfoidne leukeemia
Non-immunological manifestations of ADA-SCID may not respond to Strimvelis.
ADA-SCID mitteimmunoloogilised ilmingud ei pruugi Strimvelis’ele alluda.
Non-infectious periostitis with elevated fluoride and alkaline phosphatase levels has been reported in transplant patients.
Siirdamise läbinud patsientidel on teatatud mitteinfektsioossest periostiidist koos fluoriidi ja alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemisega.
Non-infectious pneumonitis (including interstitial lung disease) has been frequently reported in patients taking Afinitor (see section 4.8).
Afinitor’i võtvatel patsientidel on sageli teatatud mittenakkusliku pneumoniidi (sealhulgas interstitsiaalse kopsuhaiguse) juhtudest (vt lõik 4.8).
Non-infectious uveitis
Mitteinfektsioosne uveiit
Non-infectious uveitis affecting the back of the eye
Silma tagaosas esinev mitteinfektsioosne uveiit
Non-infectious uveitis is an inflammatory disease affecting certain parts of the eye.
Mitteinfektsioosne uveiit on põletikuline haigus, mis haarab teatud silma osad.
Non-inferiority criteria were met if the lower bound of the two- sided 98.3 % confidence interval for the difference in complete response rates of oral palonosetron dose minus approved intravenous formulation was larger than -15 %.
Mittehalvemuse kriteeriumid olid täidetud, kui suukaudse palonosetrooni annuse kasutamisel miinus heakskiidetud intravenoosse ravimvormi kasutamisel saavutatud täieliku ravivastuse määrade vahe kahepoolse 98,3% usaldusvahemiku alampiir oli suurem kui -15%.
Non-inferiority in HbA1c change from baseline to end-of-trial was confirmed in all studies against all comparators, when treating patients to target.
HbA1c väärtuse vähenemise mittehalvenemine alates algväärtusest kuni uuringu lõpuni leidis kinnitust kõigis treat-to-target uuringutes, võrreldes kõigi võrdlusravimitega.
non-inferiority margin
Samaväärsuspiir
Non-inferiority of SANCUSO versus oral granisetron was confirmed, with complete control (CC) achieved in 60.2% of patients in the SANCUSO arm and 64.8% of patients receiving oral granisetron in the per protocol set (difference -4.89%; 95% confidence interval –12.91% to +3.13%; n=284 transdermal patch, n=298 oral).
SANCUSO mittehalvemus suukaudsest granisetroonist leidis kinnitust, täieliku kontrolli saavutas 60,2% patsientidest SANCUSO rühmas ja 64,8% patsientidest, kes kasutasid vastavalt uuringuplaanile suukaudset granisetrooni (vahe -4,89%; 95% usaldusintervall -12,91% kuni +3,13%; n = 284 transdermaalne plaaster, n = 298 suukaudne).
Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival and overall survival in the eligible per-protocol population.
XELOX’it sisaldavate raviskeemide samaväärsust võrreldes FOLFOX-4 sisaldavate raviskeemidega progressioonivaba elulemuse ja üldise elulemuse osas demonstreeriti üldise võrdluse käigus valitud protokollijärgses populatsioonis.
Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the eligible patient population and the intent-to-treat population (see table 7).
XELOX’i rühmade üldisel võrdlemisel FOLFOX-4 rühmadega demonstreeriti samaväärsust progressioonivaba elulemuse osas sobilikel patsientidel ja ravikavatsuse alusel (intent-to-treat) populatsioonis (vt tabel 7).
Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the eligible patient population and the intent-to-treat population (see table 7).
XELOX’i rühmade üldisel võrdlemisel FOLFOX-4 rühmadega demonstreeriti samaväärsust progressioonivaba elulemuse osas sobilikel patsientidel ja ravikavatsuse alusel (intent-to-treat) populatsioonis (vt tabel 8).
Non-inferiority of the XELOX-containing arms compared with the FOLFOX-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival in the eligible patient population and the intent-to-treat population (see Table 7).
XELOX’i rühmade üldisel võrdlemisel FOLFOX–4 rühmadega demonstreeriti samaväärsust progressioonivaba elulemuse osas sobilikel patsientidel ja ravikavatsuse alusel (intent-to-treat) populatsioonis (vt tabel 7).
Non-inferiority p-value (HR)
Mittehalvemuse p-väärtus (HR)
Non-inferiority to sevelamer carbonate was determined at Week 12.
12. nädalal määrati mittehalvemus võrreldes sevelameerkarbonaadiga.
Non-interactions
Mittekoostoimed
Non-interventional PASS: In order to investigate the long term safety and efficacy of Strimvelis gene therapy, the MAH should conduct and submit the results of a long term prospective, non-interventional follow up study using data from a registry of patients with adenosine deaminase severe combined immunodeficiency (ADA-SCID) treated with Strimvelis.
Müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring: Et uurida Strimvelis’e geeniteraapia pikaajalist ohutust ja efektiivsust, peab müügiloa hoidja läbi viima pikaajalise prospektiivse mittesekkuva järelkontrolli uuringu, kasutades Strimvelis’ega ravitud adenosiindeaminaasi raske kombineeritud immuunpuudulikkusega (ADA-SCID) patsientide registrist saadud andmeid, ja esitama uuringu tulemused.
Non-interventional post authorisation safety study (PASS): In order to evaluate the long- term safety outcomes of dinutuximab in high-risk neuroblastoma patients (including central and peripheral nervous system, prevalence of organ dysfunction, long-term effects on growth and endocrine development, hearing loss, cardiac toxicity and survival data) the applicant should conduct and submit the results of a safety registry.
Mitteinterventsionaalne müügiloa väljastamise järgne ohutusuuring (PASS): dinutuksimabi pikaajalise ohutuse tulemuste hindamiseks kõrge riskiga neuroblastoomi patsientidel (sealhulgas mõju tsentraalsele ja perifeersele närvisüsteemile, organite funktsioonihäirete esinemise sagedus, pikaajaline mõju kasvule ja endokriinsüsteemi arengule, kuulmiskadu, kardiotoksilisus ja elulemus) peab taotleja looma ohutuse registri ning esitama selle tulemused.
Non-interventional post-authorisation efficacy study (PAES) POX-MVA-039: An observational, non-interventional post- authorisation safety and efficacy study for the prophylactic authorisation safety study for the prophylactic vaccination with IMVANEX for [insert description of target vaccinee population] vaccination with IMVANEX following re-emergence of circulating smallpox infections
POX-MVA-039: Mittesekkuv müügiloa järgne ohutuse ja efektiivsuse vaatlusuuring IMVANEXi kasutamisest profülaktilise vaktsiinina pärast ringleva rõugeviiruse taasteket
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS) POX-MVA-038: An observational, non-interventional post-
POX-MVA-038: Mittesekkuv müügiloa järgne ohutuse vaatlusuuring IMVANEXi kasutamisest profülaktilise vaktsiinina [sisestage vaktsineeritavate sihtpopulatsiooni kirjeldus]
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): In order to assess the long-term exposure and safety of deferasirox dispersible and film-coated tablets, the MAH should conduct an observational cohort study in paediatric non-transfusion-dependent thalassaemia patients over 10 years old for whom deferoxamine is contraindicated or inadequate conducted according to a CHMP-agreed protocol.
Turuletulekujärgne mitteinterventsionaalne ohutusuuring (PASS): Deferasiroksi dispergeeruvate tablettide ja õhukese polümeerikattega tablettide pikaajalise kasutamise ja ohutuse hindamiseks kohustub müügiloa hoidja vastavalt Inimravimite Komitee poolt heaks kiidetud uuringuplaanile läbi viima kohort- jälgimistuuringu vereülekannetest mittesõltuva talaseemiaga üle 10-aastastel lastel, kellel ravi deferoksamiiniga on vastunäidustatud või ebapiisav.
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): LAL Deficiency Registry: Non-interventional, multicentre, prospective disease and clinical outcome registry of patients with Lysosomal Acid Lipase Deficiency to further understand the disease, its progression and any associated complication, and to evaluate the long-term efficacy (normalisation of hepatic function) and safety of Kanuma (in particular hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, and anti-drug antibodies development potentially impacting response to drug) according to agreed protocol.
Müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring: lüsosomaalse happelise lipaasi puudulikkusega patsientide register: Mittesekkuv, mitmekeskuseline, lüsosomaalse happelise lipaasi puudulikkusega patsientide prospektiivne haiguse ja kliinilise tulemuse register haigusest, selle süvenemisest ja mis tahes seotud tüsistustest arusaamise edendamiseks ja Kanuma pikaajalise tõhususe (maksatalitluse normaliseerumine) ja ohutuse (eriti ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas anafülaksia, ja potentsiaalselt ravivastust mõjutav ravimivastaste antikehade teke) hindamiseks kokkulepitud protokolli järgi.
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): prospective, observational, multicentre study in CKD patients treated with Fexeric in order to gain long-term (2 years) safety data (including iron overload events, infective and gastrointestinal events) particularly in EU patients, elderly and very elderly patients, dialysed (HD, PD) and non-dialysed patients, and in addition reflecting the specific risks in subgroups of serum ferritin levels > 500 ng/ml and in patients in the range 200 to < 500 ng/ml.
Müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring: prospektiivne, vaatluslik, mitme keskusega kroonilise neeruhaigusega patsientidel, keda ravitakse Fexericiga, et saada pikaajalisi (2 aastat) ohutusandmeid (sh raualiigsuse juhtumite ning infektsiooni- ja gastrointestinaalsete juhtumite kohta), eelkõige Euroopa Liidu patsientidel, eakatel ja vanuritel, hemo- ja peritoneaaldialüüsi patsientidel ning dialüüsi mittesaavatel patsientidel, mis peegeldab lisaks kindlaid riske alamrühmades seerumi ferritiini tasemega > 500 ng/ml ja patsientidel, kellel see on vahemikus 200 kuni < 500 ng/ml.
Non-interventional post-authorisation safety study (PASS): Study 20150136: an observational study of blinatumomab safety and effectiveness, utilisation, and treatment practices*
Müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring: uuring 20150136 – blinatumomabi ohutuse, kasutamise ja ravipraktika jälgimisuuring
non-interventional programme to document adherence to SmPC requirements for
ekkumisteta vaatlusprogramm ravimi omaduste kokkuvõttes kehtestatud
non-interventional programme to document adherence to SmPC requirements for liver
prospektiivne sekkumisteta vaatlusprogramm ravimi omaduste kokkuvõttes
Non-liposomal irinotecan mean (SD)
Keskmine (SD) mitteliposomaalne-irino tekaan
Non-major clinically relevant bleeding events
Mittesuur kliiniliselt oluline verejooks
Non-melanoma skin cancer
Mitte-melanoom tüüpi nahavähid
Non-melanoma skin cancer
Mittemelanoom nahavähk
Non-melanoma skin cancer* Basal cell carcinoma Squamous cell carcinoma
Mittemelanoom nahavähk* Basaalrakuline kartsinoom Lamerakuline kartsinoom
non-melanoma skin cancer, most frequently squamous cell and basal cell skin cancer
mittemelanoom nahavähk, kõige sagedamini lamerakuline ja basaalrakuline nahavähk
Non-melanoma skin cancers were reported more frequently in patients treated with IMBRUVICA than in patients treated with comparators in pooled comparative randomised phase 3 studies.
Võrdlusravimiga randomiseeritud III faasi koonduuringutes teatati mittemelanoom nahavähist IMBRUVICA’ga ravitud patsientidel sagedamini kui võrdlusravimit kasutanud patsientidel.
Non-melanoma skin carcinomas occurred in 3.6% of patients; other types of malignancy occurred in 1.1% of patients.
Nahakartsinoomid (mitte–melanoomid) tekkisid 3,6% patsientidest, muud tüüpi pahaloomulisi kasvajaid tekkis 1,1% patsientidest.
Non-missing FibroTest results are mapped to Metavir scores according to: 0-0.31 = F0-F1; 0.32-0.58 = F2; 0.59-1.00 = F3-F4.
Mittepuuduvad FibroTesti tulemused määratakse Metaviri skooride alusel vastavalt järgmisele: 0-0,31 = F0-F1; 0,32-0,58 = F2; 0,59-1,00 = F3-F4.
Non-missing FibroTest results are mapped to Metavir scores according to: 0-0.31 = F0-F1; 0.32-0.58 = F2; 0.59-1.00 = F3-F4.
Mittepuuduvad FibroTesti tulemused määratakse Metaviri skooride alusel vastavalt järgmisele: 0…0,31 = F0-F1; 0,32…0,58 = F2; 0,59…1,00 = F3-F4.
Non-neutralising anti factor VIII antibody positive
VIII hüübimisfaktori mitteneutraliseerivate antikehade leid
Non-neutralising antibodies have been seen in 4 of the 56 exposed patients with congenital FXIII deficiency.
Mitteneutraliseerivaid antikehi täheldati neljal FXIII kaasasündinud puudulikkusega patsiendil 56-st.
Non-nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Mittenukleo(s/t)iid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTI-d)
Non-nucleoside Analogue Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
Mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTId)
Non-nucleoside Analogue Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
Toime ravimisisaldusele
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Mittenukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as VFEND)
Mittenukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (nt efavirens, delavirdiin, nevirapiin) (kasutatakse HIV raviks) (efavirensi mõningaid annuseid EI TOHI võtta samaaegselt koos VFEND-iga)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole Accord )
Mittenukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (st efavirens, delavirdiin, nevirapiin) (kasutatakse HIV raviks) (efavirensi mõningaid annuseid EI TOHI võtta samaaegselt koos Voriconazole Accord’iga)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g., efavirenz, delavirdine, nevirapine) (used for treating HIV) (some doses of efavirenz can NOT be taken at the same time as Voriconazole Hospira)
Mittenukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (nt efavirens, delavirdiin, nevirapiin) (kasutatakse HIV raviks) (efavirensi mõningaid annuseid EI TOHI võtta samaaegselt koos Voriconazole Hospira’ga)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Mitte-nukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTI-d)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Mitte-nukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTId)
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
Mitte-nukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTIs)
Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
Mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTI-d)
Non-Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NNRTIs)
proteaasi inhibiitorid”).
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs):
Mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NNRTId):
Non-obese
Normkaalus
non-perforated blister (alu/alu)
Mitteperforeeritud blister (alumiinium)
non-perforated calendar blister (alu/alu)
Mitteperforeeritud kalenderblister (alumiinium)
Non-prescribed overdoses had a median of 6 mg.
Mitte-väljakirjutatud üleannuste mediaan oli 6 mg.
Non-Procedural PLATO Major
PLATO suured mitteprotseduurilised
Non-Procedural PLATO Major
Protseduuriga mitteseotud oluline veritsus PLATO järgi
Non-Procedural PLATO Major + Minor
PLATO suured mitteprotseduurilised + väikesed
Non-Procedural PLATO Major + Minor
Protseduuridega mitteseotud oluline veritsus + vähemoluline veritsus PLATO järgi
Non-radiographic axial spondyloarthritis
Röntgenograafilise leiuta aksiaalne spondüloartriit
Non-radiographic axial spondyloarthritis (nr-Axial SpA)
Radiograafilise leiuta aksiaalne spondüloartriit (nr-axSpA)
Non-radiographic axial spondyloarthritits
Mitteradiograafiline aksiaalne spondüloartriit
Non-responder
Ravile mittereageerimine 0 0
Non-responder Imputation (NRI) is used for patients who escaped therapy or had missing data.
Non-responder Imputation (NRI) skaalat kasutati patsientide korral, kellel ravi lõpetati või kellel olid puudulikud andmed.
Non-responder in Period A
ravivastuseta periood A
Non-responder, n (%)
Ravivastuseta, n (%)
Non-responders
Ravivastust mittesaavutanuid
Non-responders (non-SVR12)
Ravile mittereageerinud (mitte- SVR12)
Non-responders to prior therapy with pegylated interferon alpha/ribavirin were less likely to achieve a week 12 response to retreatment than non-responders to nonpegylated interferon alpha/ribavirin (12.4 % vs.
Eelnenud pegüleeritud alfainterferooni/ribaviriini ravile mittevastanud patsientide puhul oli ravivastuse saavutamine korduva ravi 12. ravinädalal vähem tõenäoline kui mittepegüleeritud alfainterferooni/ribaviriini ravile mittevastanud patsientide puhul (12,4% vs.
Non-response
Puuduv vastus
Non-response
Ravivastuse puudumine
Non-response to therapy with Aranesp should prompt a search for causative factors.
Ravivastuse puudumisel Aranesp’ile peab otsima selle põhjuseid.
Non-response to therapy with Nespo should prompt a search for causative factors.
Ravivastuse puudumisel Nespo’le peab otsima selle põhjuseid.
non-selective phosphodiesterase inhibitors like pentoxifylline, selective phosphodiesterase 3 (PDE3) inhibitors like cilostazol or anagrelide,
mitteselektiivsed fosfodiesteraasi inhibiitorid, nagu pentoksifülliin, selektiivsed fosfodiesteraas-3 [PDE3] inhibiitorid, nagu tsilostasool või anagreliid,
non-selective phosphodiesterase inhibitors, such as pentoxifylline, selective phosphodiesterase (PDE 3) inhibitors, such as cilostazol or anagrelide,
mitteselektiivsed fosfodiesteraasi inhibiitorid, nagu pentoksifülliin, selektiivsed fosfodiesteraasi [PDE 3] inhibiitorid, nagu tsilostasool või anagreliid,
Non-serious allergic reactions associated with Humira were uncommon during clinical trials.
Humira’ga seotud kergemaid allergilisi reaktsioone täheldati kliinilistes uuringutes aeg-ajalt.
Non-serious allergic reactions associated with Trudexa were uncommon during clinical trials.
Trudexa’ga seotud kergemaid allergilisi reaktsioone täheldati kliinilistes uuringutes harva.
Non-serious cases of keratitis have been observed in 0.2 to 0.7% of clinical trial patients.
Kliinilistes uuringutes täheldati 0,2%...0,7% patsientidest mittetõsiseid keratiidijuhte.
Non-serious infections with usual response to standard care and not requiring discontinuation of Cosentyx were reported in the remaining 3 cases.
Ülejäänud 3 juhtu olid mittetõsised infektsioonid, millel esines ravivastus standardravile ning Cosentyx-ravi ei olnud vaja katkestada.
Non-small cell lung cancer
Mitteväikerakk kopsuvähk:
Non-small cell lung cancer
Mitteväikeserakuline kopsuvähk:
Non-small cell lung cancer (Abraxane administered in combination with carboplatin)
Mitteväikerakk-kopsuvähk (Abraxane’i manustamine kombinatsioonis karboplatiiniga)
Non-small cell lung cancer (NSCLC)
Mitteväikerakk-kopsuvähk (non-small cell lung cancer, NSCLC)
Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC):
Mitteväikerakk-kopsuvähk:
Non-small cell lung cancer (Tarceva administered as monotherapy):
Mitteväikerakk-kopsuvähk (Tarceva manustamine monoteraapiana):
Non-small cell lung cancer:
Mitteväikerakk-kopsuvähk
Non-species related breakpoints2
Liigiga mitteseotud tundlikkuse piirid2
Non-specific skin rashes
Ebaspetsiifiline nahalööve
Non-specific skin rashes
Mittespetsiifiline nahalööve
Non-squamous NSCLC
Mittelamerakuline mitteväikerakk-kopsuvähk
Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q- wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
ST segmendi elevatsioonita ägeda koronaarsündroomiga patsientidel (ebastabiilse stenokardia või Q-sakita müokardiinfarkt), alustatakse ravi klopidogreeliga ühekordse löökannusega 300 mg, seejärel jätkatakse 75 mg-ga üks kord ööpäevas (koos atsetüülsalitsüülhappega (ASH) 75...325 mg ööpäevas).