natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The other ingredients are: zinc chloride, metacresol, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Lantus) and hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Teised abiained on tsinkkloriid, metakresool, glütserool, naatriumhüdroksiid (vt lõik 2 „Oluline teave mõningate Lantus’e koostisosade suhtes“) ja soolhape (pH kohandamiseks), süstevesi.
The other ingredients are: zinc chloride, metacresol, glycerol, sodium hydroxide (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Lantus”) and hydrochloric acid (for pH adjustment) and water for injections.
Teised abiained on tsinkkloriid, metakresool, glütserool, naatriumhüdroksiid (vt lõik 2 „Oluline teave mõningate Lantus’e koostisosade suhtes“) ja soolhape (pH kohandamiseks), süstevesi.
The other ingredients are: zinc chloride, metacresol, glycerol, water for injections, and sodium hydroxide (see section 2 “Important information about some of the ingredients of Toujeo”) and hydrochloric acid (for pH adjustment).
Teised koostisosad on tsinkkloriid, metakresool, glütserool, süstevesi, naatriumhüdroksiid (vt lõik 2 „Oluline teave Toujeo abiainete kohta“) ja soolhape (pH kohandamiseks).
The other ingredients are:Polyquaternium-1, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 , propylene glycol, sodium chloride, boric acid, mannitol and purified water.
Abiained on: polükvaternium-1, polüoksüetüleen-hüdrogeenitud riitsinusõli 40, propüleenglükool, naatriumkloriid, boorhape, mannitool ja destilleeritud vesi.
The other ingredients are:polyquaternium-1, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40, propylene glycol (see end of section 2), sodium chloride, boric acid, mannitol and purified water.
Teised koostisosad on: polükvaternium-1, polüoksüetüleen-hüdrogeenitud riitsinusõli 40, propüleenglükool (vt lõik 2 lõpp), naatriumkloriid, boorhape, mannitool ja puhastatud vesi.
The other ingredients are;
Teised koostisosad on:
The other ingredients for 10, 30 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide red (E172) and magnesium stearate.
10, 30 mg tablett: kristalne maltoos, mikrokristalne tselluloos, eelželatiniseeritud tärklis, kroskarmelloosnaatrium, punane raudoksiid (E172) ja magneesiumstearaat.
The other ingredients for 15 mg are crystalline maltose, microcrystalline cellulose, pregelatinised starch, croscarmellose sodium, iron oxide yellow (E172) and magnesium stearate.
15 mg tablett: kristalne maltoos, mikrokristalne tselluloos, eelželatiniseeritud tärklis, kroskarmelloosnaatrium, kollane raudoksiid (E172) ja magneesiumstearaat.
The other ingredients for Axura 5/10/15 and 20 mg film-coated tablets are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171) and additional for Axura 10 mg film-coated tablets is iron oxide yellow (E172) and for Axura 15 mg and Axura 20 mg film-coated tablets are iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
Axura 5/10/15 ja 20 mg õhukese polümeerikattega tableti abiained on mikrokristalliline tselluloos, kroskarmelloosnaatrium, kolloidne veevaba ränidioksiid, magneesiumstearaat (kõik tableti sisu) ning hüpromelloos, makrogool 400, titaandioksiid (E171) ja peale nende Axura 10 mg õhukese polümeerikattega tablettides kollane raudoskiid (E172)ja Axura 15 mg ja Axura 20 mg õhukese polümeerikattega tablettides veel kollane ja punane raudoksiid (E172) (kõik tableti kate).
The other ingredients for Ebixa 5/10/15 and 20 mg film-coated tablets are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate, all in the tablet core; and hypromellose, macrogol 400, titanium dioxide (E 171) and additional for Ebixa 10 mg film-coated tablets is iron oxide yellow (E172) and for Ebixa 15 mg and Ebixa 20 mg film-coated tablets are iron oxide yellow and red (E 172), all in the tablet coating.
Ebixa 5/10/15 ja 20 mg õhukese polümeerikattega tableti abiained on mikrokristalliline tselluloos, kroskarmelloosnaatrium, kolloidne veevaba ränidioksiid, magneesiumstearaat (kõik tableti sisus) ning hüpromelloos, makrogool 400, titaandioksiid (E171) ja peale nende Ebixa 10 mg õhukese polümeerikattega tablettides kollane raudoskiid (E172) ja peale nende Ebixa 15 mg ja Ebixa 20 mg õhukese polümeerikattega tablettides veel kollane ja punane raudoksiid (E172) (kõik tableti kattes).
The other ingredients for Nemdatine 5/10/15 and 20 mg film-coated tablets are: Tablet core: Microcrystalline cellulose, crospovidone Type A, talc and magnesium stearate.
Teised koostisosad 5/10/15 mg tablettides on: Tableti sisu: Mikrokristalliline tselluloos, krospovidoon tüüp A, talk ja magneesiumstearaat.
The other ingredients for Nimvastid 1.5 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, and titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172) and gelatine in the capsule shell.
Abiained Nimvastid 1,5 mg kapslitel on mikrokristalne tselluloos, hüpromelloos, veevaba kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat kapsli sisus ja titaandioksiid (E171), kollane raudoksiid (E172) ja želatiin kapsli kestas.
The other ingredients for Nimvastid 3 mg, 4.5 mg and 6 mg capsules are microcrystalline cellulose, hypromellose, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate in the capsule content, and titanium dioxide (E171), yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and gelatine in the capsule shell.
Abiained Nimvastid 3 mg, 4,5 mg ja 6 mg kapslitel on mikrokristalliline tselluloos, hüpromelloos, veevaba kolloidne ränidioksiid, magneesiumstearaat kapsli sisus ja titaandioksiid (E171), kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172) ja želatiin kapsli kestas.
The other ingredients in Ambirix are: sodium chloride and water for injections.
Abiained on naatriumkloriid ja süstevesi.
The other ingredients in Enbrel are:
Enbreli abiaineteks on:
The other ingredients in Fendrix are: sodium chloride, water for injections.
Abiained on Fendrix’is: naatriumkloriid ja süstevesi.
The other ingredients in Infanrix Penta are: sodium chloride (NaCl), medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins and water for injections.
Abiained on naatriumkloriid (NaCl), medium 199, mille koostisse kuuluvad peamiselt aminohapped, mineraalsoolad, vitamiinid ja süstevesi.
The other ingredients in Rotarix are: sucrose (see also section 2, Rotarix contains sucrose), Di- sodium Adipate, Dulbecco’s Modified Eagle Medium (DMEM), sterile water
Abiained on: sahharoos (vaata ka lõik 2, Rotarix sisaldab sahharoosi), dinaatriumadipaat, DMEM (Dulbecco’s Modified Eagle Medium), steriilne vesi
The other ingredients in the 200 mg and 400 mg tablets are: hypromellose, macrogol 400, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, polysorbate 80, povidone (K30), sodium starch glycolate (type A), titanium dioxide (E171).
Abiained 200 mg ja 400 mg tablettides on: hüpromelloos, makrogool 400, magneesiumstearaat, mikrokristallilinene tselluloos, polüsorbaat 80, povidoon (K30), naatriumtärklisglükolaat (tüüp A), titaandioksiid (E171).
The other ingredients in the concentrate are anhydrous ethanol, all-rac-α-tocopherol (E 307), propylene glycol and anhydrous citric acid (E 330).
Kontsentraadi abiained on veevaba etanool, dl-alfatokoferool (E307), propüleenglükool ja veevaba sidrunhape (E330).
The other ingredients in the concentrate are: anhydrous ethanol, all-rac-α-tocopherol (E 307), propylene glycol and anhydrous citric acid (E 330).
Kontsentraadi abiained on: veevaba etanool, dl-alfatokoferool (E307), propüleenglükool ja veevaba sidrunhape (E330).
The other ingredients in the film-coating are: hypromellose (E464), macrogol, lactose monohydrate (see section 2 under »Dasselta contains lactose«.), titanium dioxide (E171) and indigo carmine (E132).
Teised abiained polümeerkattes on: hüpromelloos (E464), makrogool, laktoosmonohüdraat (vt lõik 2 „Dasselta sisaldab laktoosi“), titaandioksiid (E171), indigokarmiin (E132).
The other ingredients in the powder are citric acid monohydrate (E330), trehalose dihydrate, lysine hydrochloride, polysorbate 80, and sodium hydroxide.
Teised koostisosad on sidrunhappemonohüdraat (E330), trehaloosdihüdraat, lüsiinvesinikkloriid, polüsorbaat 80 ja naatriumhüdroksiid.
The other ingredients in the powder are glycine, arginine hydrochloride, histidine, histidine hydrochloride monohydrate, polyethylene glycol 3350 and sucrose.
Abiained pulbris on glütsiin, arginiinvesinikkloriid, histidiin, histidiinvesinikkloriid monohüdraat, polüetüleenglükool 3350 ja sahharoos.
The other ingredients in the powder are polysorbate 80, sodium chloride (see also section 2), calcium chloride dihydrate, sucrose, Tris base, Tris HCl, Tri-sodium citrate dihydrate.
Teised pulbri koostisosad on polüsorbaat 80, naatriumkloriid (vt ka lõik 2), kaltsiumkloriiddihüdraat, sahharoos, trometamool, trometamoolvesinikkloriid, trinaatriumtsitraatdihüdraat.
The other ingredients in the powder are sodium chloride, calcium chloride dihydrate, glycylglycine, polysorbate 80, mannitol, sucrose, methionine, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Abiained pulbris on naatriumkloriid, kaltsiumkloriiddihüdraat, glütsüülglütsiin, polüsorbaat 80, mannitool, sahharoos, metioniin, vesinikkloriidhape, naatriumhüdroksiid.
The other ingredients in the powder are sucrose, mannitol, sodium chloride, calcium chloride, L-histidine, polysorbate 80.
Teised pulbri koostisosad on sahharoos, mannitool, naatriumkloriid, kaltsiumkloriid, L-histidiin, polüsorbaat 80.
The other ingredients in the suspension are polysorbate 80, simeticone, sodium benzoate (E211), sodium citrate dihydrate, citric acid monohydrate, glycerol, xanthan gum, liquid glucose, titanium dioxide (E171), artificial cherry flavour containing benzyl alcohol and propylene glycol, and purified water.
Teised koostisosad on polüsorbaat 80, simetikoon, naatriumbensoaat (E211), naatriumtsitraatdihüdraat, sidrunhappe monohüdraat, glütserool, ksantaankummi, vedeldatud glükoos, titaandioksiid (E171), tehislik kirsimaitseaine, mis sisaldab bensüülakoholi ja propüleenglükooli ning puhastatud vesi.
The other ingredients in the tablet are croscarmellose sodium, hyprolose, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate.
Abiained (tableti sisu) on kroskarmelloosnaatrium, hüproloos, magneesiumstrearaat, mikrokristalne tselluloos, naatriumlaurüülsulfaat.
The other ingredients in the tablet are lactose monohydrate, microcrystalline cellulose (E460i), povidone, sodium starch glycolate Type A, magnesium stearate (E572), polysorbate 80 (E433), polyvinyl alcohol (E1203), titanium dioxide (E171), talc (E553b), soya lecithin (E322), and xanthan gum (E415).
Tableti teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, mikrokristalliline tselluloos (E460i), povidoon, naatriumtärklisglükolaat (A-tüüpi), magneesiumstearaat (E572), polüsorbaat 80 (E433), polüvinüülalkohol (E1203), titaandioksiid (E171), talk (E553b), sojaletsitiin (E322) ja ksantaankummi (E415).
The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201)
Teised koostisosad tableti sisus on naatriumkroskarmelloos, magneesiumstearaat, maisitärklis, mannitool (E421) ja povidoon (E1201)
The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201)
Teised koostisosad tableti sisus on naatriumkroskarmelloos, magneesiumstearaat, maisitärklis, mannitool (E421) ja povidoon (E1201).
The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201).
Teised koostisosad tableti sisus on naatriumkroskarmelloos, magneesiumstearaat, maisitärklis, mannitool (E421) ja povidoon (E1201).
The other ingredients in the tablet core are croscarmellose sodium, magnesium stearate, maize starch, mannitol (E421) and povidone (E1201).
Teised koostisosad tableti sisus on naatriumkroskarmelloos, magneesiumstearaat, maisitärklis, mannitool (E421)ja povidoon (E1201).
The other ingredients in the tablet core are hypromellose (E464), maize starch, crospovidone (E1202), poloxamer 407, lactose monohydrate, colloidal anhydrous silica, magnesium stearate (E572).
Abiained tableti sisus on hüpromelloos (E464), maisitärklis, krospovidoon (E1202), poloksameer 407, laktoosmonohüdraat, kolloidne veevaba räni, magneesiumstearaat (E572).
The other ingredients in the tablet core are maize starch, pregelatinised starch, sodium starch glycollate, povidone, glycerol dibehenate and magnesium stearate.
Abiained tableti sisus on maisitärklis, eelželatiniseeritud tärklis, naatriumtärklisglükolaat, povidoon, glütserooldibehenaat ja magneesiumstearaat.
The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, povidone and magnesium stearate.
Teised koostisosad tableti sisus on mikrokristalliline tselluloos, mannitool, naatriumkroskarmelloos, povidoon ja magneesiumstearaat.
The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, croscarmellose sodium and magnesium stearate.
Tabletituuma teised koostisosad on mikrokristalliline tselluloos, laktoosmonohüdraat, naatriumkroskarmelloos ja magneesiumstearaat.
The other ingredients in the tablet core are microcrystalline cellulose, low-substituted hydroxypropylcellulose, crospovidone, magnesium stearate, talc and silica colloidal anhydrous.
Teised koostisosad on tableti sisus mikrokristalliline tselluloos, väheasendatud hüdroksüpropüültselluloos, krospovidoon, magneesiumstearaat, talk ja kolloidne veevaba ränidioksiid.
The other ingredients in the tablet core are: microcrystalline cellulose (E460), hypromellose (E464), hydrochloric acid (E507), sodium hydroxide (E524), maize starch, lactose monohydrate (see section 2 under »Dasselta contains lactose«.) and talc (E553b).
Teised abiained tableti sisus on: mikrokristalliline tselluloos (E460), hüpromelloos (E464), vesinikkloriidhape (E507), naatriumhüdroksiid (E524), maisitärklis, laktoosmonohüdraat (vt lõik 2 „Dasselta sisaldab laktoosi“) ja talk (E553b).
The other ingredients in the tablet film coating are iron oxide black, iron oxide red, macrogol 3350, poly(vinyl alcohol), talc, titanium dioxide.
Abiained (tableti kate) on must raudoksiid, punane raudoksiid, makrogool 3350, polü(vinüülalkohol), talk, titaandioksiid.
The other ingredients in the vaccine are: lactose, thiomersal (preservative), sodium chloride and water for injections.
Abiained on laktoos, tiomersaal (säilitusaine), naatriumkloriid ja süstevesi.
The other ingredients in the vaccine suspension are sodium dihydrogen phosphate, disodium hydrogen phosphate, sodium chloride and water for injections.
Abiained vaktsiinisuspensioonis on naatriumdivesinikfosfaat, dinaatriumvesinikfosfaat, naatriumkloriid ja süstevesi.
The other ingredients in the vaccine suspension are: sodium chloride, L-histidine, polysorbate 80, sodium borate and water for injections.
Teised koostisosad vaktsiini suspensioonis on naatriumkloriid, L-histidiin, polüsorbaat 80, naatriumboraat ja süstevesi.
The other ingredients in this medicine are povidone K29/32, sodium starch glycolate type A and magnesium stearate.
Ravimi abiained on povidoon K29/32, naatriumtärklise glükolaat (A-tüüpi) ja magneesiumstearaat.
The other ingredients in this medicine are povidone K29/32, sodium starch glycolate type A, glucose liquid (spray dried), erythrosine (E127), titanium dioxide (E171), aspartame (E951), tutti frutti flavour (contains sorbitol), carmellose sodium, hydroxyethylcellulose.
Ravimi abiained on povidoon K29/32, naatriumtärklise glükolaat (A-tüüpi), vedel glükoos, (pihustuskuivatatud), erütrosiin (E127), titaandioksiid (E171), aspartaam (E951), tutti frutti lõhna- ja maitseaine (sisaldab sorbitooli), karmelloosnaatrium ja hüdroksüetüültselluloos.
The other ingredients in Twinrix Adult are: sodium chloride, water for injections.
Abiained Twinrix Adult'is on: naatriumkloriid, süstevesi.
The other ingredients in Twinrix Paediatric are: sodium chloride, water for injections.
Abiained on: naatriumkloriid, süstevesi.
The other ingredients ingredients are:
Teised koostisosad on:
The other ingredients of Dynepo are sodium phosphate monobasic (monohydrate), sodium phosphate dibasic (heptahydrate), polysorbate 20, sodium chloride and water for injections
Dynepo teisteks süstitavateks koostisaineteks on ühealuseline naatriumfosfaat (monohüdraat), kahealuseline naatriumfosfaat (heptahüdraat), polüsorbaat 20, naatriumkloriid ja vesi.
The other ingredients of the capsule are
Teised kapsli koostisosad on:
The other ingredients of the capsule are caprylocaproyl macrogol-8 glycerides, butylhydroxyanisole (E320), and butylhydroxytoluene (E321).
Teised kapsli koostisained on kaprülokaproüülmakrogoolglütseriidid, butüülhüdroksüanisool (E320) ja butüülhüdroksütolueen (E321).
The other ingredients of the film-coated tablet core are lactose monohydrate, croscarmellose sodium, povidone K30, polysorbate 20, silicified microcrystalline cellulose and magnesium stearate.
Õhukese polümeerikattega tableti sisu teised abiained on laktoosmonohüdraat, kroskarmelloosnaatrium, povidoon K30, polüsorbaat 20, ränistatud mikrokristalne tselluloos ja magneesiumstearaat.
The other ingredients of the inhalation powder are lactose monohydrate and magnesium stearate.
Inhaleeritava pulbri teised koostisosad on laktoosmonohüdraat ja magneesiumstearaat.
The other ingredients of the oral solution are sorbitol, propylene glycol, sucralose E 955, hypromellose 2910, sodium citrate dihydrate, natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate and purified water.
Teised koostisosad suukaudses lahuses on sorbitool, propüleenglükool, sukraloos E955, hüpromelloos 2910, naatriumtsitraatdihüdraat, naturaalne ja kunstlik aroomaine (närimiskumm), veevaba sidrunhape, dinaatriumedetaat ja puhastatud vesi.
The other ingredients of the powder are polysorbate 20, sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid, sodium hydroxide, L-methionine and nitrogen.
Teised pulbri koostisosad on polüsorbaat 20, sahharoos, naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, kontsentreeritud fosforhape, naatriumhüdroksiid, L-metioniin ja lämmastik.
The other ingredients of the powder are: alanine, mannitol, disodium phosphate dodecahydrate, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate.
Pulbri abiained on: alaniin, mannitool, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaadi dihüdraat.
The other ingredients of the powder are: cherry flavour, methylhydroxybenzoate (E218), propylhydroxybenzoate (E216), silicon dioxide, simethicone, sodium carmellose, sorbic acid, stearate emulsifiers and sucrose.
Abiained on: kirsi aroom, säilitusaine metüülhüdroksübensoaat (E218), säilitusaine propüülhüdroksübensoaat (E216), silikoondioksiid, simetikoon, naatriumkarboksümetüültselluloos, sorbiinhape, stearaatemulgaatorid ja sahharoos.
The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (120 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.
Kõvakapslis oleva pulbri abiained on: laktoos (120 mg), magneesiumstearaat, mikrokristalliline tselluloos ja tärklise naatriumglükolaat.
The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (180 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.
Kõvakapslis oleva pulbri abiained on: laktoos (180 mg), magneesiumstearaat, mikrokristalliline tselluloos ja tärklise naatriumglükolaat.
The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: lactose (240 mg), magnesium stearate, microcrystalline cellulose and sodium starch glycolate.
Kõvakapslis oleva pulbri abiained on: laktoos (240 mg), magneesiumstearaat, mikrokristalliline tselluloos ja tärklise naatriumglükolaat.
The other ingredients of the powder contained in the hard capsule are: sodium laurilsulfate, lactose monohydrate, magnesium stearate and sodium starch glycolate.
Teised koostisosad kõvakapslis olevas pulbris on naatriumlaurüülsulfaat, laktoosmonohüdraat, magneesiumstearaat ja naatriumglükolaattärklis.
The other ingredients of the solvent are: poloxamer 188, water for injection.
Lahusti abiained on: poloksameer 188, süstevesi.
The other ingredients of the tablet are calcium hydrogen phosphate dihydrate, microcrystalline cellulose, maize starch, talc.
Teised koostisosad on tabletis kaltsiumvesinikfosfaatdihüdraat, mikrokristalne tselluloos, maisitärklis, talk.
The other ingredients of the tablet core are: croscarmellose sodium, microcrystalline cellulose, sodium laurilsulfate, hydroxypropylcellulose, lactose monohydrate and magnesium stearate.
Tableti sisu teised koostisosad on: kroskarmelloosnaatrium, mikrokristalne tselluloos, naatriumlaurüülsulfaat, hüdroksüpropüültselluloos, laktoosmonohüdraat ja magneesiumstearaat.
The other ingredients of the tablets are:
Teised koostisosad on:
The other ingredients that are present in the 25 mg, 50 mg, and 100 mg orodispersible tablets are: fish gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), and orange flavour.
25 mg, 50 mg ja 100 mg suus dispergeeruvate tablettide teised koostisained on: kalaželatiin, mannitool (E421), aspartaam (E951) ja apelsini lõhna- ja maitseaine.
The other ingredients that are present in the 300 mg orodispersible tablets are: bovine gelatin, mannitol (E421), aspartame (E951), and orange flavour.
300 mg suus dispergeeruvate tablettide teised koostisained on: veiseželatiin, mannitool (E421), aspartaam (E951) ja apelsini lõhna- ja maitseaine.
The other ingredients that are present in the capsule contents are: microcrystalline cellulose, hydrogenated vegetable oil and sodium laurilsulfate.
Kapsli sisu teised koostisained on: mikrokristalliline tselluloos, hüdrogeenitud taimeõli ja naatriumlaurüülsulfaat.
The other main measure of effectiveness, used in one study, was the improvement in the patient’s ability to carry out everyday tasks (such as dressing, eating, and walking) after 24 weeks.
Ühes uuringus kasutati ka teist efektiivsuse põhinäitajat: igapäevaste toimingute sooritamise (nt riietumine, söömine, kõndimine) võime paranemine 24 nädala järel.
The other main study involved 502 patients with advanced melanoma that had not been previously treated.
Teises põhiuuringus osales 502 kaugelearenenud melanoomiga patsienti, keda ei oldud eelnevalt ravitud.
The other most commonly reported adverse reactions included upper respiratory tract infections (8.4%), headache (7.9%), and tension headache (7.2%).
Muud kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed olid ülemiste hingamisteede infektsioonid (8,4%), peavalu (7,9%) ja pingepeavalu (7,2%).
The other nine deaths among those treated with SIRTURO occurred after completion of treatment with this agent (range 86-911 days post-SIRTURO; median 344 days).
Ülejäänud üheksa surma SIRTURO ravirühmas leidsid aset pärast selle toimeainega ravikuuri lõpetamist (86…911 päeva pärast SIRTURO-ravi; mediaan 344 päeva).
The other side effects listed below are given with an estimation of the frequency with which they may occur with Ketek:
Ülejäänud allpool nimetatud Ketek’i kõrvaltoimed on esitatud võimaliku esinemissageduse järjekorras.
The other side effects may include:
Muud võimalikud kõrvaltoimed
The other side effects that have been experienced by some patients taking Actos are: common (may affect up to 1 in 10 people)
Actost kasutanud patsientidel esinenud muud kõrvaltoimed hõlmavad järgmist: sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)
The other side effects that have been experienced by some patients taking Glustin are: common (may affect up to 1 in 10 people)
Glustini kasutanud patsientidel esinenud muud kõrvaltoimed hõlmavad järgmist: sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)
The other side effects that have been experienced by some patients taking Paglitaz are: common (may affect up to 1 in 10 people)
Paglitaz´i kasutanud patsientidel esinenud muud kõrvaltoimed hõlmavad järgmist: sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st)