natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Ülitundlikkus (nt bronhide hüperreaktiivsus)
Hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
Ülitundlikkus (näiteks bronhide hüperreaktiivsus)
hypersensitivity (e.g. urticaria, lip and face swelling) (see sections 4.3 and 4.4)
ülitundlikkus (nt urtikaaria, huulte ja näo turse) (vt lõik 4.3 ja 4.4)
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine, peamise aktiivse metaboliidi, teriflunomiidi, või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes (eriti varasem Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, multiformne erüteem).
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine, peamise aktiivse metaboliidi teriflunomiidi, maapähklite või soja või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes (eriti varasem Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, mult iformne erüteem).
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine, peamise aktiivse metaboliidi teriflunomiidi, maapähklite või soja või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes (eriti varasem Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, multiformne erüteem).
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1,
Ülitundlikkus toimeaine, peamise aktiivse metaboliidi, teriflunomiidi, või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes (eriti varasem Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, multiformne erüteem).
Hypersensitivity (especially previous Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) to the active substance, to the principal active metabolite teriflunomide, to peanut or soya or to any of the excipients listed in section 6.1.
Ülitundlikkus toimeaine, peamise aktiivse metaboliidi, teriflunomiidi, või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes (eriti varasem Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, multiformne erüteem).
Hypersensitivity (G3/4: 0.6 %)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
Ülitundlikkus (G3./4. aste: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 0.6%)
ülitundlikkus (3./4. aste: 0,6%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
(3./4. aste: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Ülitundlikkus
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
Ülitundlikkus (G3./4. aste: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.2%)
ülitundlikkus (3./4. aste: 1,2%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
Ülitundlikkus (G3./4. aste: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%)
ülitundlikkus (3./4. aste: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 1.7%).
ülitundlikkus (3./4. aste: 1,7%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
(3./4. aste: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 2,5%)
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 2,5%);
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
Ülitundlikkus (G3./4. aste: 2,5%);
Hypersensitivity (G3/4: 2.5%)
ülitundlikkus (3./4. aste: 2,5%);
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Ülitundlikkus (3./4. aste: 5,3%)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
Ülitundlikkus (G3./4. aste: 5,3%)
Hypersensitivity (G3/4: 5.3%)
ülitundlikkus (3./4. aste: 5,3%)
Hypersensitivity (Grade 4) to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 of the SmPC.
Ülitundlikkus (4. astme) toimeaine või ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
hypersensitivity (i.e. allergy) disturbed sense of taste (dysgeusia)
ülitundlikkus (st allergia); maitsehäire (düsgeusia).
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema and urticaria) has been reported.
Kirjeldatud on ülitundlikkust (sh anafülaktilist reaktsiooni, angioödeemi ja urtikaariat).
Hypersensitivity (incl. anaphylactic reactions and anaphylactic shock)
Ülitundlikkus (kaasa arvatud anafülaktilised reaktsioonid ja anafülaktiline šokk)
Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Ülitundlikkus (sh angioödeem ja anafülaksia)
Hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
ündroom), ülitundlikkus (sh angioödeem ja anafülaksia)
hypersensitivity (including erythema nodosum)
ülitundlikkus (sh erythema nodosum)
Hypersensitivity (no severe)
Ülitundlikkus
Hypersensitivity (rashes, itching and rapid swelling of the tissues of the neck, face, mouth or throat)
ülitundlikkus (lööbed, sügelus ja kiire turse kaela, näo, suu või kõri kudedes),
Hypersensitivity (see section 4.4)
Ülitundlikkus (vt lõik 4.4)
hypersensitivity (see section 4.4)2
ülitundlikkus (vt lõik 4.4)2
Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4)
Ülitundlikkus (vt lõigud 4.3 ja 4.4)
Hypersensitivity (see sections 4.3 and 4.4)
Ülitundlikkus, (vt lõigud 4.3 ja 4.4)
Hypersensitivity (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria)
ülitundlikkus (nt anafülaksia, angioödeem, hingeldus, kihelus, lööve ja nõgestõbi)
Hypersensitivity after previous administration of diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B or polio vaccines.
Ülitundlikkus pärast difteeria-, teetanuse-, läkaköha-, hepatiit B või poliovaktsiini eelnevat manustamist.
Hypersensitivity after previous administration of hepatitis A and/or hepatitis B vaccines.
Ülitundlikkusreaktsioon pärast varasemat A-hepatiit ja/või B-hepatiit vaktsiini manustamist.
Hypersensitivity and administration-related reactions
Ülitundlikkus ja manustamisega seotud reaktsioonid
Hypersensitivity and administration-related reactions
Ülitundlikkus- ja manustamisega seotud reaktsioonid
hypersensitivity and allergic reactions 1
ülitundlikkus ja allergilised reaktsioonid1
Hypersensitivity and allergic reactions1
Ülitundlikkus ja allergilised reaktsioonid1
hypersensitivity and allergic reactions3
ülitundlikkus ja allergilised reaktsioonid3
hypersensitivity and antibody formation
ülitundlikkus ja antikehade teke;
hypersensitivity disease with thyroid overactivity (Basedow’s disease)
ülitundlikkus; kilpnäärme ületalitluse haigus (Basedow’ tõbi);
Hypersensitivity events were reported in 16% of patients treated with Plegridy 125 micrograms every
Ülitundlikkusreaktsioonidest teatati 16%-l patsientidest, kes manustasid iga 2 nädala tagant
hypersensitivity including anaphylactic reactionf
ülitundlikkus, sealhulgas anafülaktiline reaktsioonf
Hypersensitivity including anaphylaxis*
Ülitundlikkus, sealhulgas anafülaksia
Hypersensitivity including angioedema
Ülitundlikkus, k.a. angioödeem
Hypersensitivity including angioedema
Ülitundlikkus, sh angioödeem
Hypersensitivity including angioedemac
Ülitundlikkus, sealhulgas angioödeemc
Hypersensitivity including bronchospasm
Ülitundlikkus, sealhulgas bronhospasm
Hypersensitivity including flushing, rash, hypotension, oedema/angioedema, urticaria, dyspnoea
Ülitundlikkus, sealhulgas nahaõhetus, lööve, hüpotensioon, turse/angioödeem, urtikaaria, düspnoe
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Vähihaigetel patsientel esineb ülitundlikkust sageli; kui teil tekib köha, palavik ja raskendatud hingamine (düspnoe), sest see võib olla ägeda respiratoorse distress sündroomi tunnus.
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Ülitundlikkust esineb vähihaigetel sageli; kui te köhite või kui teil on palavik ja hingamisraskused (düspnoe), kuna see võib viidata ägedale respiratoorse distressi sündroomile (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Ülitundlikkust esineb vähihaigetel sageli; teil tekib köha, palavik ja hingamisraskused (düspnoe), kuna see võib olla märk ägeda respiratoorse distressi sündroomist (ARDS).
Hypersensitivity is common in patients with cancer; if you experience a cough, fever and difficulty breathing (dyspnoea) as this can be a sign of Adult Respiratory Distress Syndrome (ARDS).
Ülitundlikkust esineb vähihaigetel sageli; kui te köhite või kui teil on palavik ja hingamisraskused (düspnoe), kuna see võib viidata täiskasvanute respiratoorse distressi sündroomile (ARDS).
Hypersensitivity may be difficult to distinguish from IRRs.
Ülitundlikkust võib olla raske eristada infusiooniga seotud reaktsioonidest.
hypersensitivity of the skin to light
naha valgustundlikkus
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics.
Fibriinkoeliimide/hemostaatikumide kasutamisel on patsientidel harvadel juhtudel täheldatud ülitundlikkus- või allergilisi reaktsioone (nende hulka võivad kuuluda angioödeem, põletav või torkiv tunne kasutamiskohas, bronhospasm, külmavärinad, nahaõhetus, generaliseerunud urtikaaria, peavalu, nõgeslööve, hüpotensioon, letargia, iiveldus, rahutus, tahhükardia, survetunne rinnus, surin, oksendamine ja vilistav hingamine).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed infrequently for ReFacto, and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock (see section 4.4).
ReFacto AF’i kasutamisel on harva täheldatud ülitundlikkust või allergilisi reaktsioone (sh angioödeem, kõrvetus- ja kipitustunne infusioonikohal, külmavärinad, õhetus, generaliseerunud nõgestõbi, peavalu, lööve, hüpotensioon, letargia, iiveldus, rahutus, tahhükardia, pitsitustunne rinnus, surisemine, oksendamine, vilistav hingamine), mis võivad areneda mõnel juhul edasi raskeks anafülaksiaks, sealhulgas šokiks (vt lõik 4.4).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed infrequently in patients treated with factor IX containing products.
Ülitundlikkus või allergilised reaktsioonid (mille hulka võivad kuuluda angioödeem, põletustunne ja torkiv tunne süstekohas, külmavärinad, punetus, generaliseerunud urtikaaria, peavalu, nõgeslööve, hüpotensioon, letargia, iiveldus, rahutus, tahhükardia, pigistustunne rindkeres, kihelus, oksendamine, vilistav hingamine) on IX faktoriga ravitud patsientidel esinenud harva.
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed rarely and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
Harva on täheldatud ülitundlikkus- või allergilisi reaktsioone (nt angioödeem, põletus- ja torkimistunne infundeerimiskohal, külmavärinad, õhetus, generaliseerunud urtikaaria, peavalu, nahalööve, hüpotensioon, letargia, iiveldus, rahutus, tahhükardia, pitsitustunne rindkeres, torkimistunne, oksendamine, vilistav hingamine), mis võivad mõnel juhul progresseeruda raskekujuliseks anafülaksiaks (sh šokk).
Hypersensitivity or allergic reactions (which may include angiooedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have rarely been observed with FVIII preparations and may in some cases progress to severe anaphylaxis (including shock).
VIII hüübimisfaktori ravimpreparaatidega on harva täheldatud ülitundlikkust või allergilisi reaktsioone (mille hulka võivad kuuluda angioödeem, põletus- ja torkimistunne infusioonikohas, külmavärinad, kuumahood, generaliseerinud urtikaaria, peavalu, nõgestõbi, hüpotensioon, letargia, iiveldus, rahutus, tahhükardia, pigistustunne rindkeres, torkimine, oksendamine, hingamisraskus) ja need võivad mõnel juhul süveneda tõsiseks anafülaksiaks (sealhulgas šokk).
Hypersensitivity reaction
Ülitundlikkus- reaktsioon
Hypersensitivity reaction
Ülitundlikkusre aktsioon
Hypersensitivity reaction
Ülitundlikkusreaktsioonid
Hypersensitivity reaction
ülitundlikkus- reaktsioon
hypersensitivity reaction
ülitundlikkusreaktsioonid
Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema
ülitundlikkusreaktsioon angioneurootiline turse
hypersensitivity reaction including rash
ülitundlikkusreaktsioon, sh lööve
Hypersensitivity reaction including signs and symptoms of eye allergy and allergic dermatitis
ülitundlikkusreaktsioonid, sh silmaallergia ning allergilise dermatiidi nähud ja sümptomid
Hypersensitivity reaction to Cholib with symptoms like: pain or inflammation of the joints, inflammation of blood vessels, unusual bruising, skin eruptions and swelling, hives, skin sensitivity to the sun, fever, flushing, shortness of breath and feeling unwell, lupus-like disease picture (including rash, joint disorders, and effects on white blood cells)
allergiline reaktsioon – ilmneda võib näo, huulte, keele või kõri turse, mis võib põhjustada hingamisraskusi; ülitundlikkusreaktsioon Cholib’i suhtes sümptomitega nagu: liigeste valu või põletik, veresoonte põletik, ebatavalised verevalumid, nahalööbed ja tursumine, nõgestõbi, naha päikesetundlikkus, palavik, õhetus, õhupuudus ja halb enesetunne, luupuse moodi kliinilised nähud (sealhulgas lööve, liigeshäired ja mõju valgetele verelibledele);
hypersensitivity reaction to the medication
ülitundlikkusreaktsioon ravimi suhtes,
hypersensitivity reaction to the medication,
ülitundlikkusreaktsioon ravimi suhtes;
hypersensitivity reaction to the medication, heart attack, inflammation of the pancreas, pain in bone and diabetes mellitus, cotton wool spots (white deposits on the retina).
ülitundlikkusreaktsioon ravimi suhtes, südameinfarkt, kõhunäärmepõletik, luuvalu ja suhkurtõbi, nn „cotton wool“-tüüpi laigud (valged ladestused võrkkestal).
Hypersensitivity reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing, rash, urticaria or urticaria-like rash (hives)
ülitundlikkusreaktsioon, sealhulgas näo ja/või huulte turse, hingamisraskused, lööve, nõgestõbi või nõgestõvelaadne lööve nahaõhetus
hypersensitivity reactions
ülitundlikkus- reaktsioonid
hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnea)
Ülitundlikkusreaktsioonid (angioödeem, düspnoe)
Hypersensitivity reactions (e.g. allergic reactions)1
ülitundlikkusreaktsioonid (näiteks allergilised reaktsioonid) 1
Hypersensitivity reactions (e.g. angioedema, rash, pruritus)
Ülitundlikkusreaktsioonid (nt angioödeem, lööve, kihelus)
Hypersensitivity reactions (e.g., angioedema, pruritus, rash)*
Ülitundlikkusreaktsioonid (nt angioödeem, kihelus, lööve)
hypersensitivity reactions (includes dermatitis allergic and anaphylactic/anaphylactoid reactions)
ülitundlikkusreaktsioon (sh allergiline dermatiit ja anafülaktilised/anafülaktoidsed reaktsioonid)
Hypersensitivity reactions (including anaphylactic reactions and angioedema)1
Ülitundlikkusreaktsioonid (sh anafülaktilised reaktsioonid ja angioödeem)1
Hypersensitivity reactions (including skin inflammation, itching and rash)
Ülitundlikkusreaktsioonid (sealhulgas nahapõletik, kihelus ja lööve)
Hypersensitivity reactions (including tachycardia, hypotension, confusion, syncope, oxygen consumption decreased and pharyngeal oedema)
ülitundlikkusreaktsioonid (sealhulgas tahhükardia, hüpotensioon, segasus, sünkoop, vähenenud hapnikutarbimine ja kõriturse)
Hypersensitivity reactions (including various symptoms such as rash, facial swelling and dyspnoea)1
Ülitundlikkusreaktsioonid (sh erinevad sümptomid nagu lööve, näoturse ja düspnoe)1
Hypersensitivity reactions (see also section 4.8):
Ülitundlikkusreaktsioonid (vt ka lõik 4.8)
Hypersensitivity reactions (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria) Asthenia
ülitundlikkusreaktsioonid (nagu anafülaksia, angioödeem, düspnoe, sügelemine, lööve ja urtikaaria) jõuetus
Hypersensitivity reactions (such as rash, redness, hives and itching)
Ülitundlikkusreaktsioonid (nagu lööve, punetus, nõgestõbi ja sügelemine)
Hypersensitivity reactions (systemic allergic)*
Ülitundlikkusreaktsioonid (süsteemsed allergilised reaktsioonid)
Hypersensitivity reactions and infusion reactions
Ülitundlikkusreaktsioonid ja infusiooniga seotud reaktsioonid
Hypersensitivity reactions can also occur as rash with other side effects such as:
Ülitundlikkusreaktsioonid võivad esineda ka nahalööbena koos muude kõrvaltoimetega nagu:
Hypersensitivity reactions can start at any time during treatment with Ziagen, but are more likely during the first 6 weeks of treatment.
Ülitundlikkusreaktsioonid võivad tekkida igal ajal Ziagen-ravi käigus, kuid tõenäolisemalt esimese 6 ravinädala vältel
Hypersensitivity reactions following Zevalin administration are commonly observed.
Sageli on täheldatud Zevalin’i manustamise järgseid ülitundlikkusreaktsioone.
Hypersensitivity reactions following Zevalin administration are commonly observed.
Ülitundlikkusreaktsioone on Zevalin’i manustamise järel täheldatud sageli.
Hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including hepatic failure.
Teatatud on ka ülitundlikkusreaktsioonidest, millele olid iseloomulikud lööve, süsteemsed sümptomid ja mõnikord organite funktsiooni kahjustus, sh maksapuudulikkus.
Hypersensitivity reactions have been observed in cancer patients in post-marketing experience.
Turustamisjärgselt on vähipatsientidel täheldatud ülitundlikkusreaktsioone.
Hypersensitivity reactions have been observed more commonly with abacavir, some of which have been life-threatening, and in rare cases fatal,
Ülitundlikkusreaktsioone on sagedamini kirjeldatud abakaviiri kasutamisel ning mõned neist on olnud eluohtlikud ja harvadel juhtudel lõppenud surmaga, kui puudub asjakohane ravi.
Hypersensitivity reactions have been reported in patients treated with Ilaris (see sections 4.3 and 4.4).
Ilaris’ega ravitud patsientidel on kirjeldatud ülitundlikkusreaktsioone (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Hypersensitivity reactions have been reported in post-marketing experience, including rash, erythema, lip and face swelling, and urticaria.
Turuletulekujärgselt on teatatud ülitundlikkusreaktsioonidest, sh lööbest, erüteemist, huulte ja näo tursest ning urtikaariast.
hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions
ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas anafülaktilised reaktsioonid
hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions
ülitundlikkusreaktsioonid, sh anafülaktilised reaktsioonid
hypersensitivity reactions including anaphylactic responses *,†
ülitundlikkusreaktsioonid, sh anafülaktilised reaktsioonid*,
Hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions*
Ülitundlikkusreaktsioonid, sh anafülaktilised/ anafülaktoidsed reaktsioonid
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis
Ülitundlikkusreaktsioonid, sh anafülaksia
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis (see section 4.3)
Ülitundlikkusreaktsioonid, sh anafülaksia (vt lõik 4.3)
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis have not been observed during clinical trials and the immunogenicity of ziconotide administered by the IT route appears to be low.
Kliiniliste uuringute käigus ei ole täheldatud ülitundlikkusreaktsioone (sh anafülaksiat) ning zikonotiidi intratekaalsel manustamisel tundub immunogeensus olevat vähene.
Hypersensitivity reactions including angioedema and urticaria have been identified during post- marketing use of cinacalcet.
Tsinakaltseedi turuletulekujärgse kasutamise käigus on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, sh angioödeemi ja urtikaariat.
Hypersensitivity reactions including angioedema and urticaria have been identified during post- marketing use of Mimpara.
Mimpara turuletulekujärgse kasutamise käigus on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, sh angioödeemi ja urtikaariat.
Hypersensitivity reactions including rare cases of anaphylactic reaction have been reported after Quadramet administration.
Pärast Quadramet’i manustamist on esinenud ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas harvadel juhtudel anafülaktilist reaktsiooni.
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction/shock
Ülitundlikkusreaktsioonid, sh harva bronhokonstriktsioon, urtikaaria ja angioödeem ning väga harva anafülaktiline reaktsioon/šokk
Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchospasm, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction/shock
Ülitundlikkusreaktsioonid, sh harva bronhospasm, urtikaaria ja angioödeem ning väga harva anafülaktiline reaktsioon/šokk
Hypersensitivity reactions including severe and potentially life threatening events have been reported in patients taking CELSENTRI, in most cases concomitantly with other drugs associated with these reactions.
Ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas raskeid ja potentsiaalselt eluohtlikke juhtumeid on kirjeldatud CELSENTRI-ravi saanud patsientidel, kellest enamikel kasutati samaaegselt teisi nimetatud reaktsioonidega seotud ravimeid.
hypersensitivity reactions including severe sudden allergic reaction (which may include hives, nausea, urticaria, angioedema, chills, flushing, headache, lethargy, wheezing or difficulty breathing, restlessness, tachycardia, tingling or anaphylactic shock, e.g. tightness of the chest/general feeling of being unwell, dizziness and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) fever
ülitundlikkusreaktsioonid, sh tõsine äkiline allergiline reaktsioon (sh lööve, iiveldus, nõgestõbi, angioödeem, külmavärinad, õhetus, peavalu, letargia, vilistav hingamine või hingamisraskused, rahutus, tahhükardia, surin või anafülaktiline šokk, nt pitsitustunne rinnus/üldine halb enesetunne, pearinglus ja iiveldus ja vererõhu kerge langus, mis võib püsti seistes põhjustada nõrkustunnet); palavik.
hypersensitivity reactions including sign or symptoms of allergic dermatitis, angioedema, eye allergy
ülitundlikkusreaktsioonid, sh allergilise dermatiidi, angioödeemi, silmaallergia nähud või sümptomid
hypersensitivity reactions including signs or symptoms of allergic dermatitis, angioedema, eye allergy
Ülitundlikkusreaktsioonid, sh allergilise dermatiidi, angioödeemi, silmaallergia nähud või sümptomid
hypersensitivity reactions including urticaria and angioedema
ülitundlikkusreaktsioonid, sh urtikaaria ja angioödeem
Hypersensitivity reactions including: Rash, urticaria, angioedema, anaphylaxis
Ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas lööve, nõgestõbi, angioödeem, anafülaksia ja/või pitsitustunne kõris
hypersensitivity reactions itching in the genital area (pruritus genital or vulvovaginal pruritus) or discomfort while urinating.
eeninfektsioon; sügelus suguelundite piirkonnas (vulvovaginaalne sügelus) või ebamugavustunne urineerimisel.