natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.
Vajadusel kasutage puhast vatitupsu ja suruge see õrnalt süstekohale.
If necessary, VEPACEL may be given at the same time as normal or specific immunoglobulin into separate limbs.
Vajadusel võib VEPACEL’i manustada samal ajal kui normaal- või spetsiifilist immunoglobuliini, kuid erinevasse jäsemesse.
If necessary, wounds should be cleansed using a suitable antiseptic solution prior to application of Episalvan
Vajaduse korral tuleb enne Episalvani manustamist haavad puhastada sobiva antiseptilise lahusega.
If necessary, you may mix the product with a small quantity of baby-milk or age-adapted apple and/or orange fruit juice, and give it to your child in a baby bottle.
Vajadusel võib ravimit segada vähese koguse piimaga või lapse vanusele vastavalt õuna- ja/või apelsinimahlaga ja anda see lapsele lutipudelis.
If necessary, you may store the bottle at room temperature up to 25C for a short period of time, but no longer than 24 hours.
Vajadusel võib pudelit hoida lühikese aja vältel toatemperatuuril kuni 25 C, kuid mitte enam kui 24 tundi.
If necessary, your doctor may decide to interrupt your treatment or to stop it altogether.
Vajadusel võib arst otsustada, et katkestab ravi või lõpetab selle üldse.
If necessary, your doctor may reduce your dose to one 40 mg tablet each day.
Vajadusel võib teie arst annust vähendada ühe 40 mg tabletini ööpäevas.
If necessary, your veterinarian may administer treatment to your dog (for example a reversal agent called naloxone which has a very rapid effect within 1 – 2 minutes).
Vajadusel võib veterinaararst rakendada teie koerale täiendavat ravi (nt blokeerivat ravimit naloksooni, millel on väga kiire mõju 1 – 2 minuti jooksul).
If needed (doses over 100 mg) all the above steps for preparation of the suspension should be repeated.
Vajaduse korral (üle 100 mg suurune annus) korrata suspensiooni valmistamiseks kõiki eelnevaid samme.
If needed, 2nd dose reduction of PegIntron is to 0.5 µg/kg/week.
Vajadusel vähendatakse PegIntron’i teist annust 0,5 µg-ni/kg/nädalas.
If needed, 2nd dose reduction of ribavirin is by an additional 200 mg/day.
Vajadusel vähendatakse ribaviriini teist annust täiendavalt 200 mg võrra ööpäevas.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva is by an additional 200 mg/day.
Vajadusel vähendatakse Ribavirin Teva annust 2. korral täiendavalt 200 mg võrra ööpäevas.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional
Vajadusel vähendatakse Ribavirin Teva Pharma B.V.annust teist korda täiendavalt 200 mg võrra ööpäevas.
If needed, 2nd dose reduction of Ribavirin Teva Pharma B.V. is by an additional 200 mg/day.
Vajadusel vähendatakse Ribavirin Teva Pharma B.V.annust teist korda täiendavalt 200 mg võrra ööpäevas.
If needed, 2nd dose reduction of ViraferonPeg is to 0.5 µg/kg/week.
Vajadusel vähendatakse ViraferonPeg’i teist annust
If needed, apply a gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Vajaduse korral kasutage süstekohas marlilappi või plaastrit.
If needed, apply the gauze pad, adhesive bandage or plaster to the injection site.
Vajaduse korral kasutage süstekohas marlilappi või plaastrit.
If needed, maintenance dose can be provided after 24 – 72 hours until bleeding stops and healing is achieved.
Vajaduse korral saab säilitusannuse manustada 24…72 tunni pärast, kuni verejooks peatub ja saavutatakse paranemine.
If needed, pinch the skin to make sure the injection site is firm.
Vajadusel pigistage nahka, et pind süstekohal oleks pinges.
If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.
Vajaduse korral võib veel kuue tunni pärast teha ka kolmanda süsti.
If needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
Vajadusel pühkige pen-süstlit väljastpoolt puhta, niiske lapiga.
If needed, you may cover the injection site with a bandage.
Vajadusel võite süstekoha katta sidemega.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Vajadusel võite süstekohale panna plaastri.
If needed, you may cover the injection site with a plaster.
Vajadusel võite sütekohale panna plaastri.
If needed, you may cover the injection site with a small bandage.
Vajadusel võite süstekoha katta väikese plaastriga.
If needed, Zinbryta may be stored in the closed original carton without refrigeration up to 30°C for up to 30 days.
Vajadusel tohib Zinbryta’t hoida ka kuni 30 päeva suletud originaalkarbis väljaspool külmkappi temperatuuril kuni 30°C.
If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
Nõelte taaskasutamisel võivad nõel või pen ummistuda, võite saada vale koguse insuliini või infektsiooni, kuna steriilsus ei ole tagatud.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl) it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Neutropeenia tekkides (neutrofiilide üldarv < 1,3  103/l) võib osutuda vajalikuks CellCept`i ärajätmine.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue CellCept.
Neutropeenia tekkides (neutrofiilide üldarv < 1,3  103/l) võib osutuda vajalikuks CellCept`i ärajätmine.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count < 1.3 x 103/µl), it may be appropriate to interrupt or discontinue Myclausen.
Neutropeenia tekkides (neutrofiilide üldarv < 1,3 × 103/μl) võib osutuda vajalikuks ravi Myclauseniga katkestamine või lõpetamine.
If neutropenia develops (absolute neutrophil count <°1.3°x 103/°l) it may be appropriate to interrupt or discontinue Myfenax.
Neutropeenia tekkides (neutrofiilide üldarv < 1,3 x 103/μl) võib osutuda vajalikuks Myfenax’i ärajätmine.
If neutropenia develops, dosing with CellCept should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Neutropeenia tekkimisel tuleb CellCept’i manustamine katkestada või annust vähendada (vt lõik 4.4).
If neutropenia develops, dosing with Myfenax should be interrupted or the dose reduced (see section 4.4).
Neutropeenia tekkimisel tuleb Myfenax’i manustamine katkestada või annust vähendada (vt lõik 4.4).
If newly emergent abscesses occur, appropriate measures should be taken.
Uute abstsesside tekkimisel tuleb võtta sobivaid meetmeid.
If no alternative treatment is available, use with careful monitoring (see section 4.4).
Kui puudub alternatiivne ravi, kasutada hoolika jälgimise tingimustes (vt lõik 4.4).
If no blood appears, slowly push the plunger in to inject your medicine.
Kui verd ei ilmu, lükake ravimi süstimiseks süstlakolb aeglaselt sisse.
If no chemotherapy is given on Days 2 and 3, EMEND should be administered in the morning.
Kui teisel ja kolmandal päeval kemoteraapiat ei manustata, tuleb EMEND’i manustada hommikul.
If no chemotherapy is given on Days 2 and 3, EMEND should be administered in the morning.
Kui teisel ja kolmandal päeval kemoteraapiat ei teostata, tuleb EMEND’i manustada hommikul.
If no contributing concomitant medicinal product is identified, or if contributing concomitant medicinal products are not discontinued or dose modified, resume at reduced dose upon recovery to Grade ≤1 or to heart rate 60 or above
Kui koostoimet omavat ravimpreparaat ei ole tuvastatud või koostoimet omava ravimi võtmine ei ole lõpetatud või selle annust kohandatud, jätkata vähendatud annusega, kuni haigus on paranenud vähemalt 1. astmeni või südame löögisagedus on 60 või kiirem
If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with a new administration system is advised.
Kui annust ei manustata manustamissüsteemi vale kasutuse või tõrke tõttu, on soovitatav kasutada uut manustamissüsteemi.
If no dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, then dosing with another administration system is advised.
Kui annust ei manustata manustamissüsteemi vale kasutuse või tõrke tõttu, on soovitatav kasutada uut manustamissüsteemi.
If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.
Kui tilka ei ilmu, kasutage teist süstlit ja tagastage vigane süstel müüjale.
If no further increase in creatinaemia is observed, this value should be used as the new reference baseline taking into account that this may be expected with dronedarone.
Kui kreatiniineemia edasist tõusu ei täheldata, peab seda väärtust kasutama uue lähteväärtusena, arvestades, et see on dronedarooniga ootuspärane.
If no improvement is noted within 4 weeks, consult your veterinary surgeon who will need to re-evaluate the dog’s treatment.
Kui 4 nädala jooksul ei ole paranemist näha, peab pöörduma veterinaararsti poole koera raviskeemi ülevaatamiseks.
If no improvement is observed, Fampyra should be discontinued
Kui paranemist ei täheldata, tuleb Fampyra ravi lõpetada.
If no improvement is seen after 12 weeks it may be appropriate to discontinue treatment.
Kui seisund ei ole 12 nädala jooksul paranenud, võib olla vaja ravi katkestada.
If no improvement is seen after 6 weeks it may be appropriate to discontinue treatment.
Kui seisund ei ole 6 nädala jooksul paranenud, võib olla vaja ravi katkestada.
If no improvement occurs despite dose reduction, interrupt therapy for a minimum of 7 days, until toxicity resolves to Grade 0-1.
Kui vaatamata annuse vähendamisele paranemist ei toimu, katkestage ravi vähemalt 7 päevaks, kuni toksilisus taandub astmeni 0–1.
If no infusion reaction is observed, subsequent Caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.
Kui esimese manustamise käigus infusiooniga seotud reaktsioone ei täheldata, võib järgnevad Caelyx’i annused manustada 60 minuti vältel.
If no infusion reaction is observed, subsequent Caelyx infusions may be administered over a 60-minute period.
Kui infusioonireaktsiooni ei teki, võib järgnevad Caelyx’i annused manustada 60 minuti vältel.
If no infusion related reaction occurred during the previous infusion, administer at 50 mg/hr.
Kui eelmise infusiooni ajal ei tekkinud infusiooniga seotud reaktsiooni, manustada kiirusega 50 mg/tunnis.
If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip.
Kui nõela otsa ei ilmu insuliinitilka, peab 3. sammu kordama veel kaks korda, kuni nõela otsa ilmub insuliin.
If no insulin comes out after changing the needle, the OptiSet may be damaged.
Kui insuliini ei välju pärast nõela vahetamist, võib OptiSet olla katki.
If no insulin comes out after changing the needle, your OptiSet may be damaged.
Kui pärast nõela vahetamist insuliin ei välju, võib OptiSet olla katki.
If no insulin comes out after changing the needle, your SoloStar may be damaged.
Kui pärast nõela vahetamist insuliin ei välju, võib SoloStar olla katki.
If no insulin comes out after the third time, the needle may be blocked.
Kui pärast kolmandat korda insuliin ei välju, võib nõel olla ummistunud.
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Kui insuliini ei välju, kontrollige õhumullide olemasolu ja korrake nende eemaldamiseks ohutustesti veel kaks korda
If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
Kui insuliini ei välju, kontrollige õhumullide olemasolu ja korrake nende eemaldamiseks ohutustesti veel kaks korda.
If no liquid comes out see the “Questions and answers” section.
Kui lahust ei välju, lugege lõiku „Küsimused ja vastused”.
If no other primary haemostatic measures (i.e., standard surgical techniques) appear to be required, repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Kui muud primaarse hemostaasi vahendid (st standardsed kirurgilised tehnikad) ei osutu vajalikuks, korrake protseduuri uue EVARREST’i koeliimi maatriksiga.
If no test meal has been supplied, the most suitable test meal is 200 ml of pure undiluted orange juice.
Kui testvedelikku ei ole kaasas, on kõige sobivam testvedelik 200 ml puhast lahjendamata apelsinimahla.
If non-compliant, patients may need further counseling to highlight the risks of missing scheduled monitoring tests.
Mittekuulekad patsiendid võivad vajada täiendavat nõustamist plaaniliste kontrollanalüüside tegematajätmise riskide rõhutamiseks.
If Norvir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/or prolonged sedation.
Kui Norvir’i manustatakse koos parenteraalse midasolaamiga, peab seda tegema intensiivraviüksuses (ICU) või sarnases kohas, mis kindlustab põhjaliku kliinilise jälgimise ja sobiva meditsiinilise abi respiratoorse depressiooni ja/või pikenenud sedatsiooni korral.
If Norvir is taken in combination with other antiretroviral medicines, it is important that you also carefully read the leaflets that are provided with these other medicines.
Kui Norvir’i kasutatakse kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega, on oluline, et te loeksite hoolikalt ka teiste ravimite infolehti.
If Norvir is taken in combination with other antiretroviral medicines, it is important that you also carefully read the leaflets that are provided with these other medicines.
Kui Norvir’i võetakse koos teiste retroviirusevastaste ravimitega, on oluline, et te loeksite hoolikalt ka nende teiste ravimite pakendi infolehti.
if Norvir is used to boost the effects of certain other anti-HIV medicines the typical dose for adults is 1 to 2 tablets once or twice daily.
Kui Norvir’i kasutatakse selleks, et tugevdada teatud teiste HIV-vastaste ravimite toimet, on täiskasvanutel tüüpiliseks annuseks 1 kuni 2 tabletti üks või kaks korda ööpäevas.
if Norvir is used to boost the effects of other anti-HIV medicines, the typical dose for adults is 1 or 2 sachets once or twice daily.
kui Norvir’i kasutatakse selleks, et tugevdada teiste HIV-vastaste ravimite toimet, on täiskasvanutel tüüpiliseks annuseks 1 või 2 kotikest üks või kaks korda ööpäevas.
if not "0", need second injection Inject this amount .150.using new pen
kui ei ole „0”, tuleb teha teine süst
if not "0", need second injection Inject this amount .75..using new pen
kui ei ole „0”, tuleb teha teine süst
If not administered within 60 minutes of preparation, the suspension must be discarded.
Kui valmistatud suspensiooni ei manustata 60 minuti jooksul, ei tohi suspensiooni kasutada.
If not diluted immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Kui valmislahust kohe ei lahjendata, vastutab selle säilivusaja ja - tingimuste eest kasutaja.
If not established on effective contraception, the patient must be referred preferably to an appropriately trained healthcare professional for contraceptive advice in order that contraception can be initiated.
Kui tõhusat kontratseptsiooni ei kasutata, peab patsiendi eelistatavalt suunama vastava väljaõppe saanud tervishoiutöötaja juurde, kes kontratseptsioonialaseks nõustamiseks ja kontratseptsiooni alustamiseks.
If not otherwise specifically described, close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anaemia) is required when dabigatran is co-administered with strong P-gp inhibitors.
Dabigatraani koosmanustamisel tugevate P-gp inhibiitoritega on vajalik – kui pole spetsiifiliselt teisiti kirjeldatud – tähelepanelik kliiniline jälgimine (veritsuse või aneemia sümptomite otsimine).
If not proceed to section 7.4.
Kui ei ole, vt lõik 7.4.
If not satisfied with the placement of EVARREST, remove the used EVARREST sealant matrix and repeat the application procedure above with a new EVARREST sealant matrix.
Kui EVARREST’i paigutus ei ole rahuldav, tuleb kasutatud EVARREST’i koeliimi maatriks eemaldada ning korrata eelkirjeldatud paigaldusprotseduuri uue EVARREST’i koeliimi maatriksiga.
If not satisfied with the placement, remove EVARREST and use a new EVARREST sealant matrix.
Kui paigutus ei ole rahuldav, eemaldage EVARREST ning kasutage uut EVARREST’i koeliimi maatriksit.
If not used immediately after reconstitution, the solution should be kept at 2°C to 8°C and used within 24 hours.
Kui lahust ei kasutata kohe pärast valmistamist, tuleb seda hoida temperatuuril 2°C…8°C ja kasutada ära 24 tunni jooksul.
If not used immediately HALAVEN as the undiluted solution in a syringe should not normally be stored longer than 4 hours at 25°C and ambient lighting, or 24 hours at 2°C - 8°C.
Kui HALAVEN’i lahjendamata lahust süstlas kohe ei kasutata, ei tohi seda üldjuhul säilitada kauem kui 4 tundi temperatuuril 25 °C ja ümbritseva valguse käes või 24 tundi temperatuuril 2 °C...8 °C.
If not used immediately storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 12 hours at 25°C and 24 hours at 2-8°C for Orbactiv diluted in glucose 5% intravenous infusion bag, unless reconstitution and dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitustingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2 °C...8 °C ja 12 tundi temperatuuril 25 °C pärast 5% glükoosilahust sisaldavas intravenoosse infusiooni kotis lahjendamist, välja arvatud juhul, kui lahustamine ja lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, chemical and physical in-use stability of OPDIVO has been demonstrated for 24 hours at 2ºC to 8ºC protected from light and a maximum of 4 hours at 20°C-25°C and room light (this 4-hour period of the total 24 hours should be inclusive of the product administration period).
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2°...8°C valguse eest kaitstult ja mitte üle 4 tunni temperatuuril 20...25°C siseruumi valgustuses (sellesse 4-tunnilisse perioodi 24 tunnisest koguajast peab arvestama ka ravimi manustamise aja).
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C.
Kui valmis lahust ei kasutata koheselt, on lahuse säilitamise aeg ja tingimused enne kasutamist kasutaja vastutusel ja ei tohiks ületada 24 tundi temperatuuril 2 °C...8 °C.
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 – 8 °C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui infusioonilahust kohe ära ei kasutata, vastutab säilitusaegade ja -tingimuste täitmise eest kasutamisel kasutaja ning need ei tohi ületada 24 tundi 2...8°C juures, välja arvatud juhul, kui lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 – 8 °C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui infusioonilahust kohe ära ei kasutata, vastutab säilitusaegade ja -tingimuste täitmise eest kasutamisel kasutaja ning need ei tohi ületada 24 tundi 2°C...8°C juures, välja arvatud juhul, kui lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2-8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui infusioonilahus ei ole koheselt kasutatud, siis kasutusaegade ja - tingimuste täitmise eest vastutab kasutaja ning see ei tohiks ületada 24 tundi 2°C...8°C juures, välja arvatud juhul, kui lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C–8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui seda ei kasutata kohe, on kasutamisele eelnevate säilitusaegade ja -tingimuste eest vastutav kasutaja ning need ei tohi ületada 24 tundi temperatuuril 2C...8C, välja arvatud juhul, kui lahjendamine on aset leidnud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2–8C unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui seda ei tehta, vastutab valmislahuse ja lahjendatud valmislahuse säilitusaja ja säilitustingimuste eest kasutaja ja see ei tohiks temperatuuril 2–8 C üldjuhul olla pikem kui 24 tundi, välja arvatud juhul kui valmislahuse valmistamine/lahjendamine toimus kontrollitud ja valideeritud asepilistes tingimustes.
If not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui valmislahust kohe ära ei kasutata, vastutab kasutaja kasutusaja ja kasutamistingimuste eest.
If not used immediately, in use storage times and conditions should not exceed 3 hours at room temperature (25°C).
Kui seda kohe ei kasutata, ei tohi kasutamiseelne säilitusaeg ületada 3 tundi toatemperatuuril (25 °C).
If not used immediately, in use storage times are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2-8°C.
Kui toodet ei kasutata kohe, on säilitusaja jälgimine kasutaja vastutusel ning see ei tohi olla kauem kui 24 tundi temperatuuril 2°C…8 °C.
If not used immediately, in use storage times are the responsibility of the user and should not be longer than 24 hours at 2-8°C.
Kui toodet ei kasutata kohe, on säilitusaja jälgimine kasutaja vastutusel ning see ei tohi olla reeglina kauem kui 24 tundi temperatuuril 2°C…8°C.
If not used immediately, in- use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
Kui süstelahust kohe ei kasutata, langeb vastutus säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutajale.
If not used immediately, in- use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours below 25°C including the one hour infusion.
Kui seda kohe ei kasutata, vastutab säilitamisaegade ja -tingimuste eest kasutamisel kasutaja ning need ei tohi üldjuhul ületada 6 tundi temperatuuril kuni 25°C, kaasa arvatud üks tund infusiooni.
If not used immediately, in- use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Kui koheselt ei kasutata, on kasutusele võetuna selle säilitamisaeg ja tingimused kasutaja vastutusel.
If not used immediately, in- use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Kui koheselt ei kasutata, on kõlblikkusaeg ja tingimused kasutaja vastutusel.
If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
Kui ravimit ei kasutata kohe on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2...8°C.
If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel ega tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2...8°C.
If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C.
Kui ravimit ei kasutata koheselt, vastutab kasutuskõlbliku säilitusaja ja säilitustingimuste eest kasutaja ja see periood ei tohi olla pikem kui 24 tundi 2...8 ºC juures.
If not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 ºC to 8 ºC, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitustingimused kasutaja vastutusel ega ei tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2...8 ºC, välja arvatud juhul kui lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.