natgillin/translations-raw huggingface dataset:
leucopaenia
leukopeenia
Leucopenia
Diploopia
Leucopenia
neutropeenia
Leucopenia (2)
Leukopeenia (2)
leucopenia,
, leukopeenia,
leucopenia,
Trombotsütopeenia
leucopenia, neutropenia
leukopeenia neutropeenia
Leucopenia, thrombocytopenia
Leukopeenia, trombotsütopeenia
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leukopeenia, trombotsütopeenia, aneemia
Leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Leukopeenia: kliiniliste uuringute käigus on teatatud beksaroteeni raviga seostatavast leukopeeniast.
Leucopenia: The incidence of leucopenia reported as an adverse event was 4% in the group receiving Benlysta and 2% in the group receiving placebo.
Leukopeenia: Kõrvaltoimena kirjeldatud leukopeenia esinemissagedus oli Benlysta rühmas 4% ja platseeborühmas 2%.
Leucopoenia has been reported in 8 to 12 % of patients.
Leukopeeniat on leitud 8–12%-l patsientidest.
Leucovorin
fluorouratsiil
Leucovorin
Leukovoriin
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leukovoriin (75 mg/m2 36. tunnil, IV; 15 mg/m2 IV või PO q6h x 6 annust)iii: päevadel 2 ja 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Leukovoriin (75 mg/m² 36. tunnil, i.v.; 15 mg/m² i.v. või PO iga 6 tunni järel x 6 annust)iii: 2. ja 3. päeval
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2 and 3
Leukovoriin (75 mg/m² 36. tunnil, i.v.; 15 mg/m² i.v. või suu kaudu iga 6 tunni järel x 6 annust)iii: 2. ja 3. päeval
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2, 3, 16, and 17
Leukovoriin (75 mg/m2 36. tunnil, IV; 15 mg/m2 IV või PO q6h x 6 annust)iii: päevadel 2, 3, 16 ja 17
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2, 3, 16, and 17
Leukovoriin (75 mg/m² 36. tunnil, i.v.; 15 mg/m² i.v. või suu kaudu iga 6 tunni järel x 6 annust)iii: 2., 3., 16. ja 17. päeval
leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow)
leukeemia (vähkkasvaja, mis mõjutab verd ja luuüdi);
leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow);
leukeemia (vähkkasvaja, mis mõjutab verd ja luuüdi);
leukaemia (cancer of the blood cells).
leukeemiat (verevähk)
leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
absoluutarv <0,5x109/l ja/või trombotsüüte <10x109/l
Leukaemia (This has been reported in a small number of growth hormone deficiency patients, some of whom have been treated with somatropin.
Leukeemia (sellest on teatatud üksikutel kasvuhormooni puudulikkusega patsientidel, kellest mõned olid saanud somatropiinravi.
Leukaemia and in elderly patients, skin cancers
Leukeemia ja vanematel patsientidel nahavähk
Leukaemia has been reported in a small number of growth hormone deficient patients treated with growth hormone.
Vähestel kasvuhormooni saanud patsientidel on teatatud leukeemiast.
Leukaemia is a cancer of white blood cells.
Leukeemia on vere valgeliblede vähktõbi.
leukaemia1)
leukeemia1)
Leukaemia†
Leukeemia
Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from
Sobiv aeg leukafereesiks on periood, mil neutrofiilide absoluutarv suureneb
Leukapheresis should be performed during the period when the ANC rises from <
Sobiv aeg leukafereesiks on periood, mil neutrofiilide absoluutarv suureneb
Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
Leukafereesi alustatakse päeval ja jätkatakse vajadusel kuni 6. päevani, et koguda 4 x 106 CD34+ rakku/kg retsipiendi kehakaalu kohta.
leukemia (cancer affecting the blood and bone marrow);
leukeemia (vähkkasvaja, mis mõjutab verd ja luuüdi);
Leuko- cytosis and lympho- cytosis
Leukotsütoos ja lümfotsütoos
Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome): 27% of patients with APL treated with TRISENOX have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (RA-APL) or APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
Leukotsüütide aktivatsioonisündroom (APL diferentseerumissündroom): 27%-l TRISENOX’iga ravitud APL patsientidest on esinenud sümptomeid, mis sarnanevad retinoehappe-ägeda promüelotsüütse leukeemia (RA-APL) ehk APL diferentseerumissündroomiga, millele on iseloomulikud palavik, hingeldus, kehakaalu tõus, kopsuinfiltraadid ja pleura või perikardi efusioonid koos leukotsütoosiga või ilma.
leukocyte count < 3000/mm³
leukotsüütide arv <3000/mm³
Leukocytes decreased
Hemoglobiini vähenemine
Leukocytes Decreased
Leukopeenia
Leukocytes decreased
Leukotsüütide arvu vähenemine
leukocytoclast
leukotsüto
Leukocytoclast ic vasculitis Purpura Angioedema*
Leukotsütoklasti line vaskuliit Purpur Angioödeem
leukocytoclastic vasculitis
leukotsütoklastilin e vaskuliit
Leukocytoclastic vasculitis
Leukotsütoklastiline vaskuliit
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
leukotsütoklastiline vaskuliit, naha fibroos
leukocytopenia, thrombocytopenia
Leukotsütopeeniat, trombotsütopeenia
Leukocytopenia, thrombocytopenia, allergic reactions, hyperglycaemia, hypertonia, peripheral neuropathy, myocardial infarction, arrhythmia (including bradycardia, ventricular tachycardia and atrial fibrillation), vasculitis, pancreatitis, gastritis, gingival hyperplasia, hepatitis, jaundice, hepatic enzymes increased*, angioedema, erythema multiforme, urticaria, exfoliative dermatitis, Stevens-Johnson syndrome, Quincke oedema, photosensitivity.
Leukotsütopeenia, trombotsütopeenia, allergilised reaktsioonid, hüperglükeemia, hüpertoonia, perifeerne neuropaatia, müokardiinfarkt, arütmia (sealhulgas bradükardia, ventrikulaarne tahhükardia ja kodade virvendusarütmia), vaskuliit, pankreatiit, gastriit, igemete hüperplaasia, hepatiit, ikterus, maksaensüümide aktiivsuse suurenemine*, angioödeem, multiformne erüteem, nõgestõbi, eksfoliatiivne dermatiit, Stevensi-Johnsonsi sündroom, Quincke ödeem, fotosensitiivsus.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41 % of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35 % of donors.
Leukotsütoosi (leukotsüüdid > 50 x 109/l) täheldati 41% doonoritest ning filgrastiimi ja leukafereesi järgset mööduvat trombotsütopeeniat (trombotsüüdid < 100 x 109/l) täheldati 35% doonoritest.
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Leukotsütoosi (vere valgelibled > 50 x 109/l) esines 41%-l doonoritest ning filgrastiimi manustamise ja leukafereesi järgselt täheldati mööduvat trombotsütopeeniat (trombotsüüdid < 100 x 109/l) 35%-l doonoritest (vt lõik 4.4).
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Leukotsütoosi (leukotsüüdid > 50 x 109/l) täheldati 41% doonoritest ning mööduvat trombotsütopeeniat (trombotsüütide arv < 100 x 109/l) filgrastiimi ravi järgselt ja leukafereesi täheldati 35% doonoritest (vt lõik 4.4).
Leukocytosis (white blood cell (WBC) > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Leukotsütoosi (leukotsüüdid > 50 x 109/l) täheldati 41% doonoritest ning filgrastiimi ja leukafereesi järgset mööduvat trombotsütopeeniat (trombotsüüdid < 100 x 109/l) täheldati 35% doonoritest (vt lõik 4.4).
Leukocytosis occurred in 50% of patients with APL, as determined by haematology assessments.
Leukotsütoosi esines 50%-l APL diagnoosiga patsientidest, nagu selgus hematoloogilistest uuringutest.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
Doonoritel esines leukotsütoosi ja filgrastiimi manustamise ning leukafereesi järgselt ka trombotsütopeeniat.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
Doonoritel täheldati leukotsütoosi ja filgrastiimi manustamise ja leukafereesi jargselt ka trombotsütopeeniat.
Leukocytosis was observed in donors andthrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
Doonoritel täheldati leukotsütoosi ning filgrastiimi manustamise ja leukafereesi järgselt ka trombotsütopeeniat.
Leukocytosis*, Splenomegaly*
Leukotsütoos*, splenomegaalia
Leukocytosis, Lymphadenopathy
Leukotsütoos, lümfadenopaatia
Leukocytosisa
Leukotsütoosa
Leukoenceph- alopathy, anosmia
Leukoentsefalop aatia, anosmia
Leukoencephalopathy
Leukoentsefalo- paatia
Leukoencephalopathy including progressive multifocal leukoencephalopathy
Leukoentsefalopaatia, kaasa arvatud progresseeruv hulgikoldeline leukoentsefalopaatia
Leukopaenia **
Leukopeenia
Leukopaenia is the most frequent undesirable effect experienced with Caelyx in this population; neutropaenia, anaemia and thrombocytopaenia have been observed.
Caelyx’i manustamisel täheldati antud populatsioonis kõige sagedamini leukopeeniat, sellele järgnesid neutropeenia, aneemia ja trombotsütopeenia.
Leukopaenia, anaemia
Leukopeenia, aneemia,
Leukopaenia, anaemia, thrombocytopaenia
Hüpokroomne aneemia
leukopenia
leukopeenia
Leukopenia
Leukotsütoos, Lümfopeenia
Leukopenia (Leukopenia, White blood cell count decreased).
Leukopeenia (leukopeenia, vere valgeliblede arv vähenenud)
Leukopenia (WBC decreased)
leukopeenia (valgeliblede arvu vähenemine)
Leukopenia and neutropenia have also been observed in a similar group of patients receiving 800 mg/day or higher dose.
Leukopeeniat ja neutropeeniat täheldati ka sarnasel patsientide rühmal, kelle päevaseks annuseks oli 800 mg või rohkem.
Leukopenia Thrombocytopenia
Leukopeenia Trombotsütopeenia
Leukopenia*
Leukopeenia
Leukopenia**** Neutropenia**** Anemia****
leukopeenia**** neutropeenia**** aneemia
Leukopenia*, Lymphopenia*
Leukopeenia*, lümfopeenia
Leukopenia*, thrombocytopenia*, pancytopenia, agranulocytosis
leukopeenia*, trombotsütopeenia*, pantsütopeenia, agranulotsütoos
Leukopenia, lymph node pain
Leukopeenia, lümfisõlme valu
Leukopenia, Neutropenia
Leukopeenia, neutropeenia
leukopenia, neutropenia, anaemia
leukopeenia, neutropeenia, aneemia
Leukopenia, neutropenia, and agranulocytosis
Leukopeenia, neutropeenia ja agranulotsütoos
leukopenia, thrombocytope- nia
leukopeenia, trombotsüto- peenia
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leukopeenia, trombotsütopeenia, aneemia
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia, and neutropenia, (including febrile neutropenia) have been associated with nelarabine therapy.
Nelarabiinravi on seostatud leukopeenia, trombotsütopeenia, aneemia ja neutropeenia (sealhulgas febriilse neutropeenia) tekkega.
Leukopenia, Thrombocytopenia, Granulocytopenia, Febrile neutropenia
leukopeenia, trombotsütopeenia, granulotsütopeenia, febriilne neutropeenia
Leukopeniaa
Leukopeeniaa
Leukopeniaam, thrombocytopeniaam
Leukopeeniaam, trombotsütopeeniaam
Leukopeniac (15%)
Leukopeeniac (15%)
LeukoScan (0.31 powder for solution for injection) (sulesomab)
LeukoScan (0,31 süstelahuse pulber) sulesomabi
LeukoScan (sulesomab) is a special kind of antibody which binds to the surface of certain kinds of blood cells called leukocytes.
LeukoScan (sulesomab) on teatud kindlat tüüpi antikeha, mis seondub teatud kindlate vererakkude - mida nimetatakse leukotsüütideks – pinnale.
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0,31 mg süstelahuse pulber
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0,31 süstelahuse pulber
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection sulesomab
LeukoScan 0,31 mg süstelahuse pulber sulesomabi
LeukoScan has not been employed to diagnose osteomyelitis in patients with sickle cell anaemia.
LeukoScan’i ei ole kasutatud sirprakulise aneemiaga patsientidel osteomüeliidi diagnoosimiseks.
LeukoScan is contraindicated in pregnancy.
LeukoScan on rasedatel vastunäidustatud.
LeukoScan is indicated for diagnostic imaging for determining the location and extent of infection/inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
LeukoScan on näidustatud infektsiooni ja põletikukollete lokalisatsiooni ja ulatuse visualiseerimiseks luukoes osteomüeliidi kahtlusega patsientidel, sh diabeetilise jalahaavandiga patsientiel.
LeukoScan is not recommended for use in children.
LeukoScan’i ei soovitata lastel kasutada.
LeukoScan is prepared for a single injection.
LeukoScan valmistatakse ühekordseks süstimiseks.
LeukoScan is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc).
LeukoScani radiomärgistamiseks segatakse seda radioaktiivse tehneetsiumi (99mTc) lahusega.
LeukoScan is used in patients with suspected infection of the bone called osteomyelitis.
LeukoScan’i kasutatakse patsientidel, kellele kahtlustatakse luupõletikku, mida nimetatakse osteomüeliidiks.
LeukoScan is used to determine the presence of infections in long bones.
LeukoScan’i kasutatakse toruluudes oleva infektsiooni tuvastamiseks.
LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis (bone infection), including patients with diabetic foot ulcers.
LeukoScani kasutatakse osteomüeliidi (luupõletiku) kahtlusega patsientidel, sealhulgas diabeetiliste (suhkurtõvest tingitud) jalahaavanditega patsientidel infektsiooni- või põletikukolde asukoha ja ulatuse määramiseks.
Level 2 dose reduction: From 30 mg/m2 to 25 mg/m2
3. taseme annuse vähendamine: 25 mg/m2 –lt kuni 20 mg/m2-ni
Level 3 dose reduction: From 25 mg/m2 to 20 mg/m2
3. taseme annuse vähendamine: 25 mg/m2 –lt kuni 20 mg/m2-ni
level carefully monitored.
hoolikalt tsüklosporiinitaset.
level carefully monitored.
jälgida tähelepanelikult
levels
tase
levels achieved in the blood might influence the rate of lung density
suurem API sisaldus võib mõjutada kopsukoe tiheduse vähenemise kiirust
Levels appeared to return to normal after treatment discontinuation and did not appear to have any clinical consequences. d Data from a double blind placebo controlled study showed a median increase (in percentage change from baseline) up to 23% remaining consistent over time and returning to baseline after treatment discontinuation, with no apparent clinical sequelae.
pärast ravi lõpetamist taastus normaalne tase ning sel ei olnud mingeid kliinilisi tagajärgi. d Topeltpimedate platseeboga kontrollitud uuringute andmed näitasid kuni 23%-list keskmist tõusu algväärtusest, mis jäi aja jooksul muutumatuks ning langes tagasi algväärtuseni pärast ravi lõpetamist, ilma et oleks esinenud ilmseid kliinilisi järelnähte.
levels must be carefully
tuleb tähelepanelikult jälgida
Levels of amyloid A were also reduced.
A-amfüloidi sisaldus veres vähenes samuti.
Levels of approximately 0.2, 0.4, 1.0 and 1.3 IU/mL of anti-Xa were seen in healthy volunteers, following a single subcutaneous administration of 20 mg, 40 mg, 1 mg/kg and 1.5 mg/kg, respectively.
Tervetel vabatahtlikel täheldati pärast ühekordset annuste 20 mg, 40 mg, 1 mg/kg ja 1,5 mg/kg subkutaanset manustamist anti-Xa sisaldust vastavalt 0,2; 0,4; 1,0 ja 1,3 RÜ/ml.
levels of free adalimumab (not bound to anti-adalimumab antibodies, AAA) were observed to be lower in patients with measurable AAA.
Vaba adalimumabi (mis ei ole seondunud adalimumabivastaste antikehadega, AAA) sisaldus seerumis oli madalam määratavate antikehadega patsientidel.
Levels of HLA- DR (a measure of inflammation in eye cells) were also reduced in patients using Ikervis compared with the dummy treatment.
Võrreldes näiva ravimiga vähenes Ikervist kasutanud patsientidel ka HLA-DR (silmapõletiku näitaja) tase.
levels should be monitored when
koosmanustamisel tuleb
levels2,3
Hüpotermia12
levels2,5
Glükosuuria
levels4
millega on
levels4
tekkimine,
Levemir 100 units/ml
Levemir 100 ühikut/ml Süstelahus
Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge
Levemir 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis
Levemir 100 units/ml solution for injection in cartridge.
Levemir 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis.
Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen
Levemir 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis
Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Levemir 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis
Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Levemir 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis.
Levemir 100 units/ml Solution for injection Insulin detemir
Levemir 100 ühikut/ml Süstelahus
Levemir can be used in adolescents and children aged 1 year and above.
Levemir võib kasutada noorukitel ja 1-aastastel ja vanematel lastel.
Levemir can be used in adolescents and children aged 1 year and above.
Levemir’i võib kasutada noorukitel ja 1-aastastel ja vanematel lastel.
Levemir can be used in adolescents and children aged 1 year and above.
Levemir’i võib kasutada noorukitel ning 1-aastastel ja vanematel lastel.
Levemir can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).
Levemir’i võib kasutada noorukitel ja lastel pärast esimest eluaastat (vt lõik 5.1).
Levemir can be used in older patients.
Levemir’i võib kasutada eakatel patsientidel.
Levemir can be used with meal-related rapid acting insulin medicines.
Levemir’i võib kasutada koos söögiaegsete kiiretoimeliste insuliinidega.
Levemir dose adjustment
Levemir’i annuse korrigeerimine
Levemir FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Levemir FlexPen on pensüstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kuni 8 mm ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Levemir FlexPen is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Levemir FlexPen on detemirinsuliini sisaldav eeltäidetud värviga märgistatud pensüstel ühekordseks kasutamiseks.
Levemir FlexPen is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Levemir FlexPen on värviga märgistatud ja kaasas on pakendi infoleht üksikasjalike kasutusjuhistega, mida tuleb järgida.
Levemir FlexTouch is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Levemir FlexTouch on pensüstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kuni 8 mm ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Levemir FlexTouch is a pre-filled, colour-coded, disposable pen containing insulin detemir.
Levemir FlexTouch on detemirinsuliini sisaldav eeltäidetud värviga märgistatud pensüstel ühekordseks kasutamiseks.
Levemir FlexTouch is colour-coded and accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Levemir FlexTouch on värviga märgistatud ja kaasas on pakendi infoleht üksikasjalike kasutusjuhistega, mida tuleb järgida.
Levemir InnoLet is a pre-filled disposable pen containing insulin detemir.
Levemir InnoLet on detemirinsuliini sisaldav eeltäidetud pensüstel ühekordseks kasutamiseks.
Levemir InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Levemir InnoLet on pensüstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kuni 8 mm ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Levemir InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Levemir InnoLet’iga on kaasas pakendi infoleht üksikasjalike kasutusjuhistega, mida tuleb järgida.
Levemir is a soluble, long-acting insulin analogue with a prolonged duration of effect used as a basal insulin.
Levemir on lahustuv, pika toimeajaga basaalinsuliini analoog, millel on prolongeeritud toime.
Levemir is administered subcutaneously by injection in the abdominal wall, the thigh, the upper arm, the deltoid region or the gluteal region.
Levemir’i manustatakse subkutaanselt, süstides seda kõhuseina, reide, õlavarde, deltalihasesse või tuharasse.
Levemir is for subcutaneous administration only.
Levemir’i manustatakse ainult subkutaanselt.
Levemir is indicated for treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 1 year and above.
Levemir on näidustatud suhkurtõve raviks täiskasvanutel, noorukitel ning 1-aastastel ja vanematel lastel.
Levemir is not to be used in insulin infusion pumps.
Levemir’i ei tohi kasutada insuliinipumpades.
Levemir is presented as a solution for injection.
Levemir on süstelahus.
Levemir is used to reduce the high blood sugar level in adults, adolescents and children aged 1 year and above with diabetes mellitus (diabetes).
Levemir’i kasutatakse veresuhkru alandamiseks suhkurtõbe (diabeeti) põdevatel täiskasvanutel, noorukitel ja 1-aastastel ning vanematel lastel.
Levemir is used to reduce the high blood sugar level in adults, adolescents and children aged 1 year and above with diabetes mellitus (diabetes).
Levemir’i kasutatakse veresuhkru alandamiseks suhkurtõbe (diabeeti) põdevatel täiskasvanutel, noorukitel ning 1-aastastel ja vanematel lastel.
Levemir must be protected from excessive heat and light.
Levemir’i tuleb kaitsta liigse kuumuse ja valguse eest.
Levemir must be protected from excessive heat and light.
Levemir’i tuleb kaitsta ülemäärase kuumuse ja valguse eest.
Levemir must not be administered intravenously, as it may result in severe hypoglycaemia.
Levemir’i ei tohi manustada intravenoosselt, sest see võib põhjustada rasket hüpoglükeemiat.
Levemir once daily
Levemir üks kord päevas
Levemir Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Levemir Penfill’iga on kaasas pakendi infoleht üksikasjalike kasutusjuhistega, mida tuleb järgida.
Levemir Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Levemir Penfill on ette nähtud kasutamiseks koos Novo Nordiski süstevahenditega ja nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Levemir should not be added to infusion fluids.
Levemir’i ei tohi infusioonivedelikele lisada.
Levemir should not be added to infusion fluids.
Levemir’i ei tohi lisada infusioonivedelikele.
Levemir was the basal insulin product for 33% (N = 147) of the patients (97.3% using metformin).
Levemir oli basaalinsuliiniks 33%-le (N=147) patsientidest (97,3% kasutas metformiini).
Levemir which has been frozen must not be used.
Levemir’i ei tohi kasutada, kui see on olnud külmunud.
levetiracetam
Levetiratsetaam (Levetiracetamum)
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
Levetiratsetaam 1000 mg päevas ei mõjutanud suukaudsete kontratseptiivide (etünüülöstradiool ja levonorgestreel) farmakokineetikat; endokriinsed parameetrid (luteiniseeriv hormoon ja progesteroon) ei muutunud.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
Levetiratsetaam 1000 mg ööpäevas ei mõjutanud suukaudsete kontratseptiivide (etinüülöstradiool ja levonorgestreel) farmakokineetikat; endokriinsed parameetrid (luteiniseeriv hormoon ja progesteroon) ei muutunud.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl- estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
Levetiratsetaam 1000 mg ööpäevas ei mõjutanud suukaudsete kontratseptiivide (etünüülöstradiool ja levonorgestreel) farmakokineetikat; endokriinsed parameetrid (luteiniseeriv hormoon ja progesteroon) ei muutunud.
Levetiracetam 1,000 mg daily did not influence the pharmacokinetics of oral contraceptives (ethinyl-estradiol and levonorgestrel); endocrine parameters (luteinizing hormone and progesterone) were not modified.
Levetiratsetaam 1000 mg ööpäevas ei mõjutanud suukaudsete kontratseptiivide (etünüülöstradiool ja levonorgestreel) farmakokineetikat; endokriinsed parameetrid (luteiniseeriv hormoon ja progesteroon) ei muutunud.