natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Musculoskeletal painc
Lihas-skeleti valuc
Musculoskeletal painc
Lihas‑skeleti valuc
musculoskeletal painf
muskuloskeletaalne valuf
musculoskeletal painf, arthralgia
muskuloskeletaalne valuf, artralgia
Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Lihas-skeleti valu on üldiselt kerge kuni mõõdukas, mööduv ja allub enamikul patsientidest standardsetele valuvaigistitele.
Musculoskeletal pains such as bone pain and pain in the joints, muscles, limbs, chest, neck or back.
Lihas-skeleti valud, nt valu luudes ja liigestes, lihastes, jäsemetes, rindkeres, kaelas või seljas.
Musculoskeletal pains*
Lihas-skeleti valud
musculoskeletal stiffness
lihasskeleti jäikus
Musculoskeletal stiffness
lihaste ja skeleti jäikus
Musculoskeletal stiffness*
Skeletilihaste jäikus
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
skeletilihaste jäikus, artriit, liigeste jäikus
musculoskeletal stiffness, muscle pain (myalgia), neck pain, pain in the limbs
keletilihaste jäikus, lihasvalu (müalgia), kaelavalu, jäsemevalu;
Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Neck pain, Pain in extremity
Skeletilihaste jäikus, lihasvalu, kaelavalu, jäsemevalu
Musculoskeletal system
Luu-ja lihaskonna häired
Musculoskeletal,
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal, Connective
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone Disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Not known: Weakness
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused Teadmata: Nõrkus
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Rare: Arthrosis, tendon pain
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused Harv: Artroos, kõõlusevalu
Musculoskeletal, connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculosketal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Muskulo- skeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Muskuloskele- tal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Muskuloskeletal and connective tissue disorders:
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused:
Must be discarded if it has not been used after 3 months.
3 kuu möödumisel tuleb kasutamata jäänud ravim ära visata.
must not be used in women who are more than three months pregnant.
Ravimit ei tohi kasutada rasedad pärast esimest kolme raseduskuud.
Must only be diluted in 5% glucose solution.
Lahjendada ainult 5% glükoosilahusega.
Mutagenesis: Mutagenicity and genotoxicity studies, with and without metabolic activation where appropriate, have shown that saquinavir has no mutagenic activity in vitro in either bacterial (Ames test) or mammalian cells (Chinese hamster lung V79/HPRT test).
Mutagenees: Metaboolse aktivatsiooniga ja aktivatsioonita (vastavalt sobivusele) mutageensuse ja genotoksilisuse uuringud on näidanud, et sakvinaviiril ei ole mutageenset aktiivsust in vitro bakteri- (Ames’ test) ega imetajarakkudes (hiina hamstri kopsu V79/HPRT test).
Mutant RAS population
Muteerunud RAS-iga populatsioon
Mutation assessed
Hinnatud mutatsioon
mutation status
mutat- siooni staatus
mutation-negative
[0,79-1,02]
mutation-positive
[0,58-0,81]
mutations
1/7
mutations
mutatsioonid
Mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L.
Positsioonil 82 tekivad mutatsioonid kahel teel: esiteks – eelneva mutatsiooni 82A selektsioon 82T-le; teiseks – 82V metsiktüübi selektsioon 82L-le.
Mutations at protease codons 33, 82, 84 and 90
Mutatsioonid proteaasi koodonites 33, 82, 84 ja 90
Mutiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Sclerosis multiplex (SM) on pikaajaline seisund, mis kahjustab kesknärvisüsteemi (KNS), eriti aju ja seljaaju talitlust.
MWT/Sleep Architecture/ Cataplexy/Naps/FOSQ
ÄTS/Une struktuur/ Katapleksia/Uinak/UFT
Myalgia
Akne
Myalgia
Külmavärinad
Myalgia
Lihasnõrkus
Myalgia
Müalgia
myalgia
müalgia (lihasvalu)
Myalgia (G3/4: 0.3%)
Müalgia (3./4. aste: 0,3%)
Myalgia (G3/4: 0.4%)
Müalgia (3./4. aste: 0,4%)
Myalgia (G3/4: 0.4%)
Müalgia (G3./4. aste: 0,4%)
Myalgia (G3/4: 0.6%)
Müalgia (3./4. aste: 0,6%)
Myalgia (G3/4: 0.6%)
Müalgia (G3./4. aste: 0,6%)
Myalgia (G3/4: 0.7%);
Müalgia (3./4. aste: 0,7%);
Myalgia (G3/4: 2%);
Kehakaalu vähenemine;
Myalgia (G3/4: 2%);
Müalgia (3./4. aste: 2%);
Myalgia (G3/4: 2%); Arthralgia (G3/4: 1%)
Müalgia (G3./4. aste: 2%); Artralgia (G3./4. aste: 1%)
Myalgia (muscle pain)
Müalgia (lihasevalu)
myalgia (muscle pain)
müalgia (lihasvalu)
Myalgia (severe 1.4%)
Müalgia (raske 1,4%)
Myalgia (severe: 0.5%)
müalgia (tõsine: 0,5%)
Myalgia (severe: 1.4%)
Müalgia (tõsine: 1,4%)
Myalgia Back pain
artralgia müalgia seljavalu
Myalgia Back pain
Müalgia Seljavalu
Myalgia Back pain Arthralgia
Müalgia Seljavalu Artralgia
Myalgia occurred in 24% of patients on Abraxane and was severe in 7% of cases.
Müalgia tekkis 24% Abraxane’iga ravitud patsientidest ja 7% juhtudest oli see raskekujuline.
Myalgia Uncommon
Müalgia Aeg-ajalt
Myalgia*
Lihasevalu
Myalgia*
Lihasvalu
myalgia*
müalgia
myalgia,
lihasvalu,
Myalgia,
Lööve
myalgia,
Müalgia
Myalgia, arthralgia
Lihasvalu, liigesvalu
Myalgia, Arthralgia, Back pain
Müalgia, artralgia, seljavalu
Myalgia, Arthralgia, Back pain, Pain in extremity
müalgia, artralgia, seljavalu, jäsemevalu
Myalgia, arthralgia, bone pain, back
Müalgia, artralgia, luuvalu,
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain
Müalgia, artralgia, skeletilihaste valu.
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis
Müalgia, artralgia, lihas-skeleti valu
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
Lihasvalu, liigesvalu, valu jäsemetes
myalgia, arthritis
müalgia,, artriit
Myalgia, back pain, neck pain
müalgia, seljavalu, kaelavalu
Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity
müalgia, luu ainevahetuse häired, lihasnõrkus, valu jäsemetes
myalgia, muscle atrophy, arthralgia
lihasvalu, lihasatroofia, liigesvalu
myalgia, muscle spasms
lihasvalu, lihasspasmid
myalgia, muscle spasms
neutropeenia, aneemia, trombotsütopeenia
Myalgia, muscle weakness, arthralgia, back pain, pain in
Lihasvalu, lihasnõrkus,
myalgia, muscular weakness, bone pain, joint swelling, intervertebral disc disorder, joint lock, muscle spasms, osteoarthritis
müalgia, lihasnõrkus, luuvalu, liigese turse, lülivaheketta kahjustus, liigese lukustumine, lihasspasmid, osteoartriit
myalgia, osteonecrosis*
müalgia, osteonekroos
myalgia, osteonecrosis, muscle spasms, muscular weakness, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase
müalgia, osteonekroos, lihasspasmid, lihasnõrkus, artralgia, valu jäsemetes, osteoporoos, kreatiinfosfokinaasi sisalduse suurenemine veres
Myalgia, pain in extremity
müalgia, valu jäsemes
Myalgia, Pain in extremity
Müalgia, valu jäsemetes
Myalgia.
Müalgia.
Myalgia2 Uncommon
Müalgia2 Aeg-ajalt
Myalgia5
Sage
Myalgia; arthralgia
müalgia; artralgia
Myalgiaam, muscle crampsam, back painam
Lihasvaluam, lihaskrambidam, seljavaluam
Myasthenia
müasteenia
Myasthenia gravis
Myastenia gravis
myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness);
myasthenia gravis (lihasnõrkust tekitav närvihaigus);
Myasthenia gravis (see section 4.4).
Myastenia gravis (vt lõik 4.4).
myasthenia gravis (very weak or tired muscles) severe breathing or chest problems
tugev müasteenia (väga nõrgad või väsinud lihased) hingamisehäired
Myasthenia gravis-like symptoms have also been reported (see section 4.8).
On registreeritud ka myasthenia gravis’e sarnaseid sümptomeid (vt lõik 4.8).
Myasthenia gravis-like symptoms have also been reported in < 1% of patients who received higher doses of ipilimumab in clinical trials.
Ka myasthenia gravis’e sarnaseid sümptomeid registreeriti vähem kui 1% patsientidest, kellele manustati kliinilistes uuringutes ipilimumabi kõrgemaid annuseid.
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion
Mycamine 100 mg infusioonilahuse pulber
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 100 mg infusioonilahuse pulber
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion
Mycamine 50 mg infusioonilahuse pulber
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg infusioonilahuse pulber
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg infusioonilahuse pulber Mycamine 100 mg infusioonilahuse pulber Mikafungiin (Micafunginum)
Mycamine is called an antifungal medicine because it is used to treat infections caused by fungal cells.
Mycamine’i nimetatakse seenevastaseks ravimiks, sest seda kasutatakse seenerakkude põhjustatud infektsioonide raviks.
Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Mycamine on vastunäidustatud, kui patsiendil on esinenud ülitundlikkust mikafungiini, teiste ehhinokandiinide või abiainete suhtes.
Mycamine is supplied in a box containing 1 vial.
Mycamine’i karbis on 1 viaal.
Mycamine is used to treat fungal infections caused by fungal or yeast cells called Candida.
Mycamine’i kasutatakse seene- või Candida pärmseene rakkude põhjustatud seennakkuste raviks.
Mycamine may cause the following other side effects: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Mycamine võib põhjustada järgmisi kõrvaltoimeid: Sage (võib mõjutada kuni ühte inimest 10st)
Mycamine micafungin
Mycamine mikafungiin
Mycamine must be prepared and given to you by a doctor or another healthcare professional.
Mycamine’i peab valmistama ja manustama arst või mõni muu tervishoiutöötaja.
Mycamine must not be mixed or co-infused with other medicinal products except those mentioned below.
Mycamine’i ei tohi segada ega infundeerida koos teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud allpool.
Mycamine should be administered once daily by slow intravenous (into a vein) infusion.
Mycamine’i manustatakse üks kord päevas aeglase veeniinfusiooni teel.
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycamine’i ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik.
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycamine’i tohib raseduse ajal kasutada ainult hädavajadusel.
Mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate
Seetõttu tohib Mycamine’i kasutada ainult juhul, kui teised seentevastased ravimid on sobimatud.
Mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate.
Seepärast tuleks Mycamine’i kasutada ainult siis, kui teised seentevastased preparaadid ei sobi.
Mycamine vial to be used (mg/vial)
Kasutatav Mycamine’i viaalide arv (mg/viaalis)
Myclausen 250 mg hard capsules
Myclausen 250 mg kõvakapslid
Myclausen 250 mg hard capsules
Myclausen 250 mg, kõvakapslid
Myclausen 500 mg film-coated tablets
Myclausen 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Myclausen 500 mg film-coated tablets
Myclausen 500 mg, õhukese polümeerikattega tabletid
Myclausen capsules should be handled with care.
Myclauseni kapsleid tuleb käsitseda ettevaatusega.
Myclausen capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Myclauseni kapsleid tohib määrata ainult neile, kelle kehapindala on suurem kui 1,25 m2.
Myclausen film-coated tablets should be handled with care.
Myclauseni õhukese polümeerikattega tablette tuleb käsitseda ettevaatusega.
Myclausen film-coated tablets should only be prescribed to patients with a body surface area greater than 1.5 m2, at a dose of 1 g twice daily (2 g daily dose).
Myclauseni tablette tohib määrata ainult suurema kui 1,5 m2 kehapindalaga patsientidele annuses 1 g kaks korda päevas (ööpäevane koguannus 2 g).
Myclausen is a ‘generic medicine’.
Myclausen on geneeriline ravim.
Myclausen is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Myclausen on vastunäidustatud rasestuda võivatel naistel, kes ei kasuta väga efektiivset kontratseptsiooni.
Myclausen is for oral use.
Suukaudne.
Myclausen is indicated in combination with ciclosporin and corticosteroids for the prophylaxis of acute transplant rejection in patients receiving allogeneic renal, cardiac or hepatic transplants.
Myclausen on näidustatud ägeda äratõukereaktsiooni vältimiseks allogeense neeru, südame või maksa siirdamise järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega täiskasvanutel, lastel ja noorukitel vanuses 2...18 aastat.
Myclausen is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
Myclausen ei mõjuta tõenäoliselt autojuhtimise või masinate ja mehhanismidega töötamise võimet.
Myclausen reduces your body’s defences.
Myclausen nõrgestab teie organismi kaitsevõimet.
Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Myclauseni ei tohi kasutada patsientidel, kellel esineb ülitundlikkus mükofenolaatmofetiili, mükofenoolhappe või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Myclauseni ei tohi kasutada patsientidel, kellel esineb ülitundlikkus mükofenolaatmofetiili, mükofenoolhappe või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.
Myclausen should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Myclauseni ei tohi kasutada rasestuda võivatel naistel, kes ei kasuta väga efektiivset kontratseptsiooni (vt lõik 4.6).
Myclausen should not be given to women who are breast-feeding (see section 4.6).
Myclauseni ei tohi kasutada imetamise ajal (vt lõik 4.6).
Myclausen should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Myclauseni ei tohi kasutada imetamise ajal (vt lõik 4.6).
Myclausen should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6)
Myclauseni ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui puudub sobiv alternatiivne ravi transplantaadi äratõukereaktsiooni vältimiseks (vt lõik 4.6).
Myclausen should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Myclauseni ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui puudub sobiv alternatiivne ravi transplantaadi äratõukereaktsiooni vältimiseks (vt lõik 4.6).
Myclausen treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Ravi Myclauseni iga ei tohi alustada rasestuda võivatel naistel, kellele ei ole tehtud rasedustesti, et välistada ravimi tahtmatu kasutamine raseduse ajal (vt lõik 4.6).
Myclausen with food and drink
Myclausen koos toidu ja joogiga
MYCLIC Pre-filled pen
Pensüstel MYCLIC
Mycophenolate
Mükofenolaatmofetiil
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23 - 27%) in the unborn baby.
Mükofenolaat põhjustab raseduse katkemise (50%) ja raskete sünnidefektide (23...27%) väga suurt esinemissagedust.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23-27
Mükofenolaat põhjustab raseduse katkemise (50%) ja raskete sünnidefektide (23...27%) väga suurt esinemissagedust.
Mycophenolate mofetil
Mükofenolaatmofetiil
Mycophenolate mofetil is the 2-morpholinoethyl ester of MPA.
Mükofenolaatmofetiil on mükofenoolhappe (MFH) 2–morfolinoetüülester.
Mycophenolate mofetil is the 2-morpholinoethyl ester of mycophenolic acid (MPA).
Mükofenolaatmofetiil on mükofenoolhappe (MFH) 2–morfolinoetüülester.
Mycophenolate mofetil Teva
Mycophenolate mofetil
Mycophenolate mofetil Teva 250 mg hard capsules
Mycophenolate mofetil Teva 250 mg kõvakapslid
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg film-coated tablets are available in PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval PVC/PVdC- alumiinium blistrites pakendi suurustes 50 või 150 või 50 x 1 tabletti karbis.
Mycophenolate mofetil Teva 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Mükofenolaatmofetiil
Mycophenolate mofetil Teva capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Mycophenolate mofetil Teva kapsleid tohib määrata ainult neile patsientidele, kelle kehapindala on vähemalt 1,25 m2.
Mycophenolate mofetil Teva is a ‘generic medicine’.
Mycophenolate mofetil Teva on geneeriline ravim.
Mycophenolate mofetil Teva is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Mycophenolate mofetil Teva on vastunäidustatud fertiilses eas naistel, kes ei kasuta väga efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Mycophenolate mofetil Teva is used in children and adolescents (aged 2 to 18) to prevent a body rejecting a transplanted kidney.
Mycophenolate mofetil Teva´t kasutatakse lastel ja noorukitel (2...18-aastased), et vältida siirdatud neeru äratõukereaktsiooni organismi poolt.
Mycophenolate mofetil Teva is used in children and adolescents (aged 2 to 18) to prevent a body rejecting a transplanted kidney.
Mycophenolate mofetil Teva’t kasutatakse lastel ja noorukitel (2...18-aastased), et vältida siirdatud neeru äratõukereaktsiooni organismi poolt.
Mycophenolate mofetil Teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Mycophenolate mofetil Teva’t kasutatakse selleks, et hoida ära teie organismi ära tõukamast teile siirdatud neeru, südant või maksa.
Mycophenolate mofetil Teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Mycophenolate mofetil Teva’t kasutatakse, et hoida ära teie organismi ära tõukamast teile siirdatud neeru, südant või maksa.
Mycophenolate mofetil Teva should be administered with caution in patients with active serious digestive system disease.
Mycophenolate mofetil Teva’t tuleb seedetrakti ägedate raskete haiguste korral kasutada ettevaatusega.
Mycophenolate mofetil Teva should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva’t ei tohi kasutada fertiilses eas naistel, kes ei kasuta väga efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid (vt lõik 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva’t ei tohi kasutada imetamise ajal (vt lõik 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva should not be used at all in children under 2 years old.
Mycophenolate mofetil Teva´t ei kasutada alla 2-aastastel lastel.
Mycophenolate mofetil Teva should not be used at all in children under 2°years old.
Mycophenolate mofetil Teva’t ei kasutada alla 2-aastastel lastel.
Mycophenolate mofetil Teva should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva’t ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui puudub sobiv alternatiivne ravi transplantaadi äratõukereaktsiooni vältimiseks (vt lõik 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva should not be used in children and adolescents (aged 2 to 18) for heart or liver transplantation.
Mycophenolate mofetil Teva´t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel (2...18-aastased) südame ja maksa siirdamise korral.
Mycophenolate mofetil Teva should not be used in children and adolescents (aged 2 to 18) for heart or liver transplantation.
Mycophenolate mofetil Teva’t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel (2...18-aastased) südame ja maksa siirdamise korral.
Mycophenolate mofetil Teva treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Ravi Mycophenolate mofetil Teva’ga ei tohi alustada fertiilses eas naistel, kellele ei ole tehtud rasedustesti, et välistada ravimi tahtmatu kasutamine raseduse ajal (vt lõik 4.6).
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mükofenoolhape (1 g
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mükofenoolhape (1 g üksikannusena) [UDP
Mycophenolic acid (MPA) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.
Mükofenoolhape (MFH) on mükofenolaatmofetiili aktiivne metaboliit.
Mycophenolic acid Cmax ↔ Mycophenolic acid AUCt ↔
Mükofenoolhappe Cmax ↔
Mycophenolic acid Cmax ↔ Mycophenolic acid AUCt ↔
Mükofenoolhappe Cmax ↔ Mükofenoolhappe AUCt ↔
Mycoplasma hyopneumoniae Brachyspira hyodysenteriae Brachyspira pilosicoli, Lawsonia intracellularis
Mycoplasma hyopneumoniae Brachyspira hyodysenteriae Brachyspira pilosicoli Lawsonia intracellularis
Mycoplasma hyopneumoniae infection in pigs causes a disease of the airways called enzootic pneumonia.
Bakteri Mycoplasma hyopneumoniae nakkus põhjustab sigadel ensootiliseks pneumooniaks nimetatavat hingamisteede haigust.
Mydriasis
Müdriaas Nägemiskahjustus
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Cymbalta to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu tuleb olla ettevaatlik Cymbalta ordineerimisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsa nurga glaukoomi ohuga patsientidele.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing duloxetine in patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Duloksetiini kasutamisel on täheldatud müdriaasi, mistõttu tuleb olla ettevaatlik, kui duloksetiini määrata patsientidele, kellel esineb silmasisese rõhu tõus või kellel on risk ägeda kinnisenurga glaukoomi tekkeks.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Duloxetine Lilly to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma.
Seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu tuleb olla ettevaatlik Duloxetine Lilly ordineerimisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsa nurga glaukoomi ohuga patsientidele.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Duloxetine Mylan to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma.
Seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu tuleb olla ettevaatlik Duloxetine Mylan’i ordineerimisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsanurga glaukoomi ohuga patsientidele.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Duloxetine Zentiva to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow-angle glaucoma.
Seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu tuleb olla ettevaatlik Duloxetine Zentiva määramisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsanurga glaukoomi ohuga patsientidele.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Xeristar to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu tuleb olla ettevaatlik Xeristar’i ordineerimisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsa nurga glaukoomi ohuga patsientidele.
Mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.
Aeg-ajalt on täheldatud müdriaasi esinemist adrenaliini (epinefriini) ja oftalmiliste beetablokaatorite kooskasutamisel
Mydriasis Visual disturbance
Müdriaas Nägemishäired
Mydriasis Visual impairment
Müdriaas Nägemishäired
Mydriasis Visual impairment Dry eye
Müdriaas Nägemiskahjustus Silmade kuivus
Mydriasis,
müdriaas, halo