natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xeplion should not be used to manage acutely agitated or severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
Xeplion’i ei tohiks kasutada tõsise erutuse ega raske psühhootilise seisundi ohjeldamiseks, mille puhul on õigustatud kohene sümptomite kontroll.
Xeplion should not be used while breast feeding.
Xeplion’i ei tohiks imetamise ajal kasutada.
Xeplion should then be continued at monthly intervals.
Xeplion’i manustamist peaks seejärel jätkama ühekuuliste intervallidega.
Xeplion was also shown to be effective in preventing relapses in the long- term, with fewer patients in the Xeplion group having a relapse compared with the placebo group.
Xeplion oli relapside ennetamisel efektiivne ka pikaajalistes uuringutes: patsiente, kellel esines relapse, oli Xeplioni saanute seas vähem kui platseeborühmas.
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules
Xeristar 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Xeristar 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Xeristar 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid Xeristar 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin (vesinikkloriidina)
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules.
Xeristar 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Xeristar 30 mg is available in packs of 7 and 28 capsules.
Xeristar 30 mg on saadaval 7 ja 28 kapsli kaupa pakendis.
Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules
Xeristar 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Xeristar 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules.
Xeristar 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Xeristar 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Xeristar 60 mg on saadaval 28, 56, 84, 98, 100 (iga pakend sisaldab 20 kapsliga 5 karpi) ja 500 kapsli kaupa (iga pakend sisaldab 20 kapsliga 25 karpi) pakendites.
Xeristar 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Retsidiivini kulunud aja põhjal ilmnes, et Xeristar 60 mg üks kord ööpäevas omas statistiliselt oluliselt paremat tulemust esmase tulemusnäitaja – depressiooni retsidiivi profülaktika – osas kui platseebo (p=0,004).
Xeristar demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17-item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Võttes aluseks 17 hinnangupunktiga Hamiltoni depressiooniskaala (HAM-D) punktisumma paranemise, tõestati Xeristar’i statistilist paremust platseeboga võrreldes (sh nii depressiooni emotsionaalsete kui somaatiliste sümptomite osas).
Xeristar demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Xeristar’il ilmnes statistiliselt oluline paremus platseeboga võrreldes, mõõdetuna Hamiltoni ärevusskaala (HAM-A) üldskoori paranemise ja Sheehani võimetusskaala (SDS) üldise funktsionaalse kahjustuse skoori alusel.
Xeristar may be associated with sedation and dizziness.
Xeristar’i kasutamisega võivad kaasneda sedatsioon ja pearinglus.
Xeristar may be taken with or without food.
Xeristar’i võib võtta koos toiduga või ilma.
Xeristar may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Xeristar võib tekitada ka selliseid toimed, millest te ise teadlik ei ole, nt maksaensüümide aktiivsuse tõus või kaaliumi, kreatiinfosfokinaasi, suhkru või kolesteroolitaseme tõus veres.
Xeristar must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Xeristar’i ei tohi kasutada patsiendid, kes põevad maksapuudulikkust põhjustavat maksahaigust (vt lõigud 4.3 ja 5.2).
Xeristar must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min; see section 4.3).
Raske neerupuudulikkusega patsientidel (kreatiniini kliirens <30 ml/min, vt lõik 4.3) ei tohi Xeristar’i kasutada.
Xeristar should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Xeristar’i tohib raseduse ajal kasutada ainult sel juhul, kui loodetav kasu emale ületab võimaliku ohu lootele.
Xeristar should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Xeristar’i tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on anamneesis maania või bipolaarse meeleoluhäire diagnoos ja/või krambid.
Xeristar should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
Xeristar’i ei tohiks kasutada raviks lastel ja alla 18-aasta vanustel noorukitel.
Xeristar should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Xeristar’i ei tohi kasutada kombinatsioonis fluvoksamiini, tsiprofloksatsiini ega enoksatsiiniga (st tugevate CYP1A2 inhibiitoritega), sest see kombinatsioon põhjustab duloksetiini kõrgemat kontsentratsiooni plasmas (vt lõik 4.5).
Xeristar should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Xeristar’i ei tohi raviks kasutada lastel ja alla 18 aasta vanustel noorukitel.
Xeristar showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Xeristar’il esinesid HAM-A üldskoori paranemise osas venlafaksiiniga võrreldavad efektiivsusnäitajad.
Xeristar starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Xeristar’i toime hakkab enamusel depressiooni ja ärevusega inimestel avalduma 2 nädala jooksul pärast ravi alustamist, kuid enne kui te hakkate end paremini tundma, võib minna 2...4 nädalat.
Xerostomia
Suukuivus
XGEV A
XGEVA
XGEVA 120 mg injection denosumab
XGEVA 120 mg süstelahus denosumab
XGEVA 120 mg solution for injection
XGEVA 120 mg süstelahus
XGEVA contains sodium
XGEVA sisaldab naatriumi
Xgeva denosumab
Xgeva denosumaab
XGEVA has been administered in clinical studies using doses up to 180 mg every 4 weeks and 120 mg weekly for 3 weeks.
Kliinilistes uuringutes on XGEVA’t manustatud annuses kuni 180 mg iga 4 nädala järel ja 120 mg nädalas 3 nädalat.
XGEVA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
XGEVA ei mõjuta autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet või see mõju on mitteoluline.
XGEVA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
XGEVA’l puudub mõju autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele või see on ebaoluline.
XGEVA has not been tested in pregnant women.
XGEVA’t ei ole rasedatel uuritud.
XGEVA is a solution for injection in a vial.
XGEVA on süstelahus viaalis.
Xgeva is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Xgeva on süstelahus, mis sisaldab toimeainena denosumaabi.
XGEVA is also used to treat giant cell tumour of bone, which cannot be treated by surgery or where surgery is not the best option, in adults and adolescents whose bones have stopped growing.
XGEVA’t kasutatakse ka hiidrakulise luukasvaja raviks täiskasvanutel ja noorukitel, kellel luude kasvamine on lõppenud, kui kasvaja ei ole kirurgiliselt ravitav või kui kirurgia ei ole sobivaim ravivalik.
XGEVA is not recommended for children and adolescents under 18 years of age except for adolescents with giant cell tumour of the bone whose bones have stopped growing.
XGEVA’t ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta, va hiidrakulise luukasvajaga noorukitel, kellel luude kasvamine on lõppenud.
XGEVA is not recommended for use if you are pregnant.
XGEVA’t ei ole soovitatav kasutada, kui te olete rase.
XGEVA is not recommended for use in pregnant women and women of childbearing potential not using highly effective contraception.
XGEVA’t ei soovitata kasutada rasedatel ja rasestumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta efektiivset rasestumisvastast vahendit.
XGEVA is not recommended in paediatric patients (age < 18) other than skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone (see section 4.4).
XGEVA’t ei soovitata lastele (vanuses < 18 a), välja arvatud väljakujunenud luustikuga noorukid, kellel on hiidrakuline luukasvaja (vt lõik 4.4).
Xgeva is not recommended in patients with growing skeletons (see section 4.2).
XGEVA’t ei soovitata kasvava luustikuga patsientidele (vt lõik 4.2).
XGEVA is used in adults with cancer to prevent serious complications caused by bone metastasis (e.g. fracture, pressure on the spinal cord or the need to receive radiation therapy or surgery).
XGEVA’t kasutatakse kasvajaga täiskasvanutel luumetastaasidest tingitud tõsiste tüsistuste ennetamiseks (nt luumurrud, surve seljaajule või kiiritusravi või kirurgilise ravi vajadus).
Xgeva is used to prevent bone complications in adults with a solid tumour that has spread to the bone.
Xgevat kasutatakse luukahjustuste ennetamiseks luudesse levinud soliidtuumoriga täiskasvanutel.
XGEVA may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
XGEVA’t võib säilitada toatemperatuuril (kuni 25 °C) kuni 30 päeva originaalpakendis.
Xgeva must not be used in patients whose wounds from dental or mouth surgery have not yet healed completely, or in people with severe, untreated hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Xgevat ei tohi kasutada patsiendid, kelle hamba- või suuoperatsioonist tingitud haavad ei ole veel täielikult paranenud, ega raske, ravimata hüpokaltseemiaga (liiga väike kaltsiumisisaldus veres) patsiendid.
XGEVA should be administered under the responsibility of a healthcare professional.
XGEVA manustamise eest vastutab tervishoiutöötaja.
Xgeva was compared with zoledronic acid (another medicine used to prevent bone complications) in three main studies in patients with different types of cancer which had spread to the bone.
Xgevat võrreldi solendroonhappega (samuti luukahjustuste vältimise ravim) kolmes põhiuuringus, milles osalesid luudesse levinud eri vähiliikidega patsiendid.
XGEVA was studied in an open label trial that enrolled 18 skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone.
XGEVA’t uuriti avatud uuringus, mis hõlmas 18 väljakujunenud luustikuga noorukit, kellel oli hiidrakuline luukasvaja.
XGEVA will be injected into your thigh, abdomen or upper arm.
XGEVA’t süstitakse reie, kõhu või õlavarre piirkonda.
Xiapex 0.9 mg powder for injection collagenase clostridium histolyticum Intralesional use
Xiapex 0,9 mg süstepulber Clostridium histolyticum’i kollagenaas Intralesionaalne
Xiapex contains a mixture of two ‘collagenases’, enzymes that break up collagen.
Xiapex sisaldab kahe kollagenaasi ehk kollageeni lagundava ensüümi segu.
Xiapex is a lyophilized product for parenteral administration containing collagenase clostridium histolyticum which is comprised of two collagenases in a defined mass ratio.
Xiapex on parenteraalseks manustamiseks mõeldud lüofiliseeritud ravimpreparaat, mis sisaldab kindlas kaaluvahekorras kahte Clostridium histolyticum’i kollagenaasi.
Xiapex is given as part of a treatment cycle.
Xiapexi manustatakse ravitsükli osana.
Xiapex is used for the treatment of two different conditions: Dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord and Peyronie’s disease in adult men.
Xiapexi kasutatakse kahe erineva seisundi ravimiseks: Dupuytreni kontraktuuri ravimiseks palpeeritava väädiga täiskasvanud patsientidel ja Peyronie tõve raviks täiskasvanud meestel.
Xiapex is used to treat Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease in adults.
Xiapexi kasutatakse Dupuytreni kontraktuuri ja Peyronie’ tõve raviks täiskasvanutel.
Xiapex may have a major influence on the ability to drive and use machines due to the swelling and pain which may impair the use of the treated hand in Dupuytren’s disease.
Xiapexil võib autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele olla tugev toime, sest turse ja valu võivad Dupuytreni tõve korral ravitava käe kasutamist raskendada.
Xiapex must be administered by a physician appropriately trained in the correct administration of the medicinal product and experienced in the diagnosis and management of Dupuytren’s disease.
Xiapexi peab manustama arst, kes on saanud ravimi õigeks manustamiseks vastava ettevalmistuse ja kellel on kogemusi Dupuytreni kontraktuuri diagnoosimise ja ravimisega.
Xiapex must be given by a doctor trained in the use of the medicine and experienced in diagnosing and managing Dupuytren’s contracture or male genital problems.
Xiapexi peab manustama arst, kes on saanud ettevalmistuse ravimi kasutamiseks ja kes on kogenud Dupuytreni kontraktuuri või meeste suguelundite probleemide diagnoosimises ja ravis.
Xiapex must not be used to treat Peyronie’s disease if the plaque affects the urethra (the tube that carries urine and semen to the outside).
Xiapexi ei tohi kasutada Peyronie’ tõve raviks, kui naastud mõjutavad kusitit (uriini ja sperma väljutuskanal).
Xiapex powder vial label
Xiapexi pulbri viaali etikett
Xiapex should be injected into the target plaque when the penis is in a flaccid state.
Xiapexi tuleb süstida sihtnaastu siis, kui peenis on lõtvunud olekus.
Xiapex significantly reduced patient-reported bother associated with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 10).
Võrreldes platseeboga vähendas Xiapex märkimisväärselt patsientide häiritust seoses Peyronie tõvega (tabel 10).
Xiapex treatment in patients having a calcified plaque that could have interfered with the injection technique, chordee in the presence or absence of hypospadias, thrombosis of the dorsal penile artery and/or vein, infiltration by a benign or malignant mass resulting in penile curvature, infiltration by an infectious agent, such as in lymphogranuloma venereum, ventral curvature from any cause and isolated hourglass deformity of the penis has not been studied and treatment in these patients should be avoided.
Xiapex-ravi ei ole uuritud patsientidel, kellel on kaltsifitseerunud naast, mis oleks võinud segada õiget süstimise tehnikat; sugutipea kaardumine üles- või allapoole koos hüpospaadiaga või ilma selleta; Peenise dorsaalse arteri ja/või veeni tromboos; hea- või pahaloomulisest massist tingitud infiltratsioon, mis põhjustab peenise kõverdumist; nakkusliku tekitaja nt lymphogranuloma venereum’i infiltreerumine; mis tahes põhjusest tulenev ventraalne kõverdumine ja peenise isoleeritud liivakellakujuline deformatsioon, ning nende patsientide ravimist tuleb vältida.
Xiapex treatment significantly improved penile curvature deformity in patients with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 9).
Võrreldes platseeboga parandas Xiapex-ravi Peyronie tõvega patsientidel peenise kurvatuuri deformatsiooni märkimisväärselt (tabel 9).
Xiapex was also more effective than placebo in treating Peyronie’s disease, producing a 38% and 31% improvement in abnormal curvature in the two studies, compared with 21% and 15% respectively for placebo.
Xiapex oli platseebost efektiivsem ka Peyronie’ tõve ravis, andes kahes uuringus tulemuseks ebanormaalse kõveruse paranemise 38% ja 31% võrra, võrreldes vastavalt 21% ja 15%ga platseebo kasutamisel.
Xiapex was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 374 adult patients with Dupuytren’s contracture.
Xiapexi võrreldi platseeboga (näiv ravim) kahes põhiuuringus, kus osales kokku 374 Dupuytreni kontraktuuriga täiskasvanud patsienti.
Xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of Peyronie’s disease.
Xiapex ei seostunud peenise pikkuse vähenemisega Peyronie tõve ravi uurivates kliinilistes uuringutes.
Xiapex was shown to be more effective at treating Dupuytren’s contracture than placebo.
Uuringutes selgus, et Xiapex on Dupuytreni kontraktuuri ravis efektiivsem kui platseebo.
xigduo 5 mg/1,000 mg
xigduo 5 mg/1000 mg
Xigduo 5 mg/1,000 mg are 10.5 x 21.5 mm oval, yellow film-coated tablets.
Xigduo 5 mg/1000 mg 10,5 x 21,5 mm läbimõõduga ovaalsed, kollased, õhukese polümeerikattega tabletid.
Xigduo 5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Xigduo, 5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Xigduo 5 mg/850 mg are 9.5 x 20 mm oval, brown film-coated tablets.
Xigduo 5 mg/850 mg on 9,5 x 20 mm läbimõõduga ovaalsed, pruunid, õhukese polümeerikattega tabletid.
Xigduo 5 mg/850 mg film-coated tablets
Xigduo, 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Xigduo 5 mg/850 mg film-coated tablets Xigduo 5 mg/1,000 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride
Xigduo 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid Xigduo 5 mg/1 000 mg õhukese polümeerikattega tabletid dapagliflosiin/metformiinvesinikkloriid
Xigduo contains two different active substances, which work in different ways:
Xigduo sisaldab kaht toimeainet, mille toimemehhanismid on erinevad:
Xigduo dapagliflozin / metformin
Xigduo dapagliflosiin/metformiin
Xigduo is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
Xigduo on diabeediravim, mis sisaldab toimeainetena dapagliflosiini ja metformiini.
Xigduo should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Xigduot ei tohi kasutada 1. tüüpi suhkurtõvega patsientidel ega diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Xigris 20 mg powder for infusion
Xigris 20 mg infusioonipulber
Xigris 20 mg powder for solution for infusion
Xigris, 20 mg infusioonilahuse pulber
Xigris 20 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 20 mg infusioonilahuse pulber α-drotrekogiin (aktiveeritud)
Xigris 5 mg powder for infusion
Xigris 5 mg infusioonipulber
Xigris 5 mg powder for solution for infusion
Xigris, 5 mg infusioonilahuse pulber
Xigris 5 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 5 mg infusioonilahuse pulber α-drotrekogiin (aktiveeritud)
Xigris drotrecogin alfa (activated)
Alfadrotrekogiin (aktiveeritud)
Xigris has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Xigris on heaks kiidetud erandkorras.
Xigris has been studied in three studies in severe sepsis: in the PROWESS study, Xigris was compared with placebo (dummy treatment) in 1,690 patients; in the ENHANCE study, over 2,000 patients received Xigris; in the ADDRESS study, Xigris was compared with placebo in almost 3,000 patients who were at a lower risk of death than in the first two studies.
Xigrist uuriti kolmes raske sepsise uuringus: uuringus PROWESS võrreldi 1690 patsiendil Xigrist platseeeboga (näiv ravim); uuringus ENHANCE manustati Xigrist üle 2000 patsiendile; uuringus ADDRESS võrreldi Xigrist platseeboga ligi 3000 patsiendil, kelle surmarisk oli väiksem kui esimeses kahes uuringus.
Xigris has similar properties to those of endogenous human Activated Protein C.
Xigris’e toime on sarnane inimese endogeensele aktiveeritud C-valgule.
Xigris increases the risk of bleeding which can be serious or life-threatening.
Xigris suurendab veritsusriski, mis põhjustab vahel raskeid või eluohtlikke verejookse.
Xigris is not approved for the treatment of patients with single organ dysfunction and should not be used in this particular subgroup of patients, especially if they had recent surgery (within 30 days).
Xigris ei ole heaks kiidetud ühe organi funktsioonihäirega patsientide raviks, mistõttu seda ei soovitata sel patsientide allgrupil kasutada, eriti veel, kui neid on hiljuti opereeritud (30 päeva jooksul).
Xigris is presented as a powder for solution for infusion in a vial.
Xigris on infusioonilahuse pulber viaalis.
Xigris is used to treat adults with severe sepsis.
Xigris’t kasutatakse raske sepsise raviks täiskasvanutel.
Xigris may be restarted 12 hours after major invasive procedures or surgery if adequate haemostasis has been achieved.
Suurte invasiivsete protseduuride ja kirurgiliste operatsioonide puhul võib Xigris’e manustamist uuesti alustada 12 tunni pärast, kui normaalne hemostaas on taastunud.
Xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.
Xigris’e manustamist võib taasalustada vahetult pärast väiksemaid, väheminvasiivseid, mittekomplitseeritud protseduure, kui normaalne hemostaas on saavutatud.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.
Xigris’t tuleb manustada läbi eraldi veenitee või mitmesüsteemse tsentraalveenikateetri eraldi süsteemi kaudu.
Xigris should be used by experienced doctors in institutions skilled in the care of patients with severe sepsis.
Xigris’t võivad kasutada kogenud arstid sellistes asutustes, kus osatakse ravida rasket sepsist põdevaid patsiente.
Xigris should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Xigris’t ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see pole vältimatult vajalik.
Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo- controlled trial (PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
3. faasi uuringus (PROWESS), mis hõlmas 1690 raske sepsisega patsienti.
Xiliarx 50 mg tablets are available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 or 336 tablets and in multipacks comprising 3 cartons, each containing 112 tablets.
Xiliarx 50 mg tablette on pakendis 7, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 112, 180 või 336 tk ja multipakendis, mis koosneb 3-st karbist, millest igaüks sisaldab 112 tabletti.
Xiliarx 50 mg tablets vildagliptin
Xiliarx 50 mg tabletid vildagliptiin
Xiliarx can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Xiliarx’i võib manustada koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Xiliarx is not recommended for use in children and adolescents under (< 18 years).
Xiliarx’i ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel (< 18 aasta).
Xiliarx is used to treat adult patients with type 2 diabetes.
Xiliarx’i kasutatakse II tüüpi suhkurtõve raviks täiskasvanutel.
Xiliarx should not be used during breast-feeding.
Xiliarx’i ei tohi kasutada imetamise ajal.
Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3x the upper limit of normal (ULN) (see also sections 4.4 and 5.2).
Xiliarx’i ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud patsientidel, kel ravieelne alaniinaminotransferaasi (ALAT) või aspartaataminotransferaasi (ASAT) väärtus on > 3x üle normivahemiku ülempiiri (ULN) (vt ka lõigud 4.4 ja 5.2).
Xiliarx should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment ALT or AST > 3x ULN (see also sections 4.2 and 5.2).
Xiliarx’i ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel, kaasa arvatud patsientidel, kel ravieelne ALAT või ASAT on > 3x üle ULN-i (vt ka lõigud 4.2 ja 5.2).
Xiliarx should not be used in patients with type 1 diabetes or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Xiliarx’i ei tohi kasutada I tüüpi suhkurtõvega patsientidel või diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
Xofigo 1100 kBq/mL solution for injection Radium Ra 223 dichloride
Xofigo 1100 kBq/ml süstelahus Raadium Ra 223 dikloriid
Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo võib põhjustada vererakkude ja vereliistakute arvu vähenemist.
Xofigo can only be obtained with a prescription and should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after evaluation of the patient by a qualified doctor.
Xofigo on retseptiravim ning seda tohivad käsitseda ja manustada ainult radioaktiivsete ravimite käsitsemiseks volitatud isikud pärast seda, kui patsiendi tervislikku seisundit on hinnanud kvalifitseeritud arst.
Xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
Xofigo suurendab patsiendi üldist pikaajalist kumulatiivset kiirgusdoosi.