natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Red, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets with both “A/P” and “25/45” printed in grey ink on one side.
Punased, ümmargused (umbes 8,7 mm läbimõõduga), kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on halli värviga trükitud „A/P” ja „25/45”.
Red, round biconvex tablets (6 mm diameter, 9 mm radius of curvature) marked with the BAYER-cross on one side and “15” and a triangle on the other side.
Punased, ümmargused, kaksikkumerad tabletid (läbimõõt 6 mm, kumeruse raadius 9 mm), mille ühel küljel on sõnast BAYER moodustatud ristiga sümbol ja teisel küljel „15“ ning kolmnurk.
Red, round, biconvex tablet, engraved with E277 on one side and ‘4’ on other side Fycompa 6 mg film-coated tablets
Punane ümmargune kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on graveering E277 ja teisel küljel 4 Fycompa 6 mg õhukese polümeerikattega tabletid
red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
punane, ketendav ja sügelev nahapõletik (seborröadermatiit)
Red, scaly patches or ring-shaped skin lesions that may be a symptom of an autoimmune disease called cutaneous lupus erythematosus
Punased, ketendavad laigud või ringikujulised nahakahjustused, mis võivad olla naha erütematoosseks luupuseks nimetatava autoimmuunse haiguse haigusnähud
red, with number “2” (treatment days 7, 9 and 11; 0.5-ml syringe marking),
punane, numbriga 2 (7., 9. ja 11. ravipäevaks; süstlale märgitud 0,5 ml)
Red-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2.5 and an “R” on the other side.
Punakas-oranžid ümmargused kaksikkumerad 6 mm läbimõõduga tabletid, mille ühel küljel on märgistus BAYER’i logoga ja teisel küljel 2,5 ning R.
Red-striped band Dose indicator
Punasetriibuline Annuse indikaator
Red-striped band Dose indicator
Punasetriibuline riba Annuse indikaator
RED60: Rabbit effective dose in 60% of the animals (serology).
RED60: Küüliku efektiivne annus 60 %-l loomadest (seroloogia).
Reddened skin
venitusarmid
reddening and/or swelling and possibly peeling on the palms and soles (so called hand-foot syndrome)
peopesade ning jalataldade punetus ja/või turse ning võimalik ketendus (nn käe-jala sündroom)
Reddening and/or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain.
Peopesade ja jalataldade punetus ja/või turse, millega võib kaasneda pakitsustunne ja põletav valu.
reddening of the eyes, reduced vision, vertigo (a feeling of dizziness or spinning)
ilmade punetus, nägemise nõrgenemine, vertiigo (pearinglus või pööritustunne)
Reddening of the face or body (flushing) is a very common (may affect more than 1 in 10 people) side effect.
Näo või keha punaseks muutumine (õhetus) on väga sage (võib esineda rohkem kui 1-l inimesel 10-st) kõrvaltoime.
reddening of the face or body feeling warm, hot, burning or itchy (flushing)
näo või keha punaseks muutumine, sooja-, kuuma-, põletustunne või kihelus (õhetus)
reddening of the face/skin, hot flush,
näo/naha punetus, kuumahood,
Reddening of the skin (erythema)
Nahapunetus (erüteem)
reddening of the skin (erythema) at injection site,
punetus süstekohas;
Reddening of the skin Rash
Nahapunetus Nahalööve.
Reddening of the skin, acne, increased sweating, night sweats
Nahapunetus, akne, suurenenud higistamine, öine higistamine
Reddening or flushing of your skin
Naha punetus või õhetus
Reddening, itchiness or pain at the injection site
Punetus, sügelus või valu süstekohal.
Redirect the needle as many times as necessary while injecting the remainder of the dose of Imlygic.
Muutke ülejäänud Imlygic’u annuse süstimise ajal nõela suunda nii palju kordi kui vajalik.
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.
Keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel.
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy.
Kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib esineda keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või vähenemist.
redness
punetus
Redness
punetus,
redness and blistering of the skin swelling and blistering of the lining of the mouth, genitals, and/or eyes
punetus ja villid nahal, suu, suguelundite ja/või silmade limaskestade turse ja villid.
redness and irritation at the site where the cream is applied
punetus ja ärritus kreemi manustamiskohas
Redness and itching at the injection site
Süstekoha punetus ja sügelus
Redness and pain at injection site
punetus ja valu süstekohal
redness and pain at injection site
punetus ja valu süstekohal;
Redness and pain where the injection is given
Punetus ja valu süstekohal.
Redness and pruritus at the injection site, fever
Punetus ja sügelus süstekohal, palavik
Redness and shedding of skin over a larger area of the body, which may be itchy or painful (exfoliative dermatitis).
Naha punetus ja naha koorumine suurtelt kehapindadelt, mis võivad olla sügelevad või valusad (eksfoliatiivne dermatiit).
Redness and swelling at the injection site
Süstekoha turse ja punetus
Redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand-foot syndrome), skin rash, dryness of the skin
punetus ja paistetus peopesadel ja jalataldadel (käe-jala sündroom), nahalööve, nahakuivus
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause skin to peel (this may also occur on the arms, face or body)*
peopesade või jalataldade punetus ja turse, mis võib põhjustada naha koorumist (see võib tekkida ka käsivartel, näol või kehal)
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
peopesade ja jalataldade punetus ja turse, mis võib põhjustada naha koorumist (võib tekkida ka kätel, näol ja kehal)
redness and swelling of the palms of your hands or soles of your feet which may cause your skin to peel (this may also occur on the arms, face, or body)
peopesade või jalataldade punetus ja turse, mis võib põhjustada naha koorumist (see võib esineda ka kätel, näol või kehal)
Redness and swelling where the injection was given
Punetus ja paistetus süstekohas
redness and tenderness of hair follicle
karvanääpsude punetus ja valulikkus
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels (vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
punetus ja/või näoõhetus veresoonte laienemise tõttu (vasodilatatsioon), vererõhu tõus (hüpertensioon);
redness and/or facial flushing due to widening of blood vessels(vasodilation), increased blood pressure (hypertension)
punetus ja/või näoõhetus veresoonte laienemise tõttu (vasodilatatsioon), vererõhu tõus (hüpertensioon)
redness at application site
punetus manustamiskohal
Redness due to widening of the small blood vessels (erythema)
korbad punetus väikeste veresoonte laienemise tõttu (erüteem)
redness in face
näopunetus
Redness in the face or other areas of the skin;
näo või muu nahapiirkonna punetus;
Redness inside the ear
punetus kõrvas rinnas mass
redness inside the ear* breast mass*
kõrvasisene punetus* mass rinnanäärmes
Redness of skin
nahapunetus
redness of skin
nahapunetus;
Redness of the eye, small particles or spots in your vision (floaters), eye pain,
ilma punetus, väikesed osakesed või täpid silmade ees (hõljumid), silmavalu,
Redness of the skin
naha punetus
redness of the skin
naha punetus;
redness of the skin
nahapunetus
redness of the skin
nahapunetus,
Redness of the skin
nahapunetus;
redness of the skin (erythema)
nahapunetus (erüteem)
redness of the skin (erythema) ,
nahapunetus (erüteem),
redness of the skin (erythema), excessive sweating (hyperhidrosis), loss of sensation or numbness of the face, night sweats
nahapunetus (erüteem), liighigistamine (hüperhidroos), näo tundlikkuse kadumine või tuimus, öine higistamine;
redness of the skin (flushing);
nahapunetus (õhetus);
Redness of the skin in the area around the catheter
nahapunetus kateetri ümbruses
Redness of your skin.
Nahapunetus.
redness on and around the penis
punetus sugutil ja selle ümber;
Redness or pain at the injection site
punetus või valu süstekohas
redness or pain at the injection site
punetus või valu süstekohas;
Redness or pain on the area where the patch is applied which lasts for more than a day. o Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Punetus või valu plaastri nahale asetamise piirkonnas, mis kestab kauem kui üks päev. o Väga sageli esinevad kõrvaltoimed: võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st
redness or rash at the site of patch application
punetus või lööve plaastri paigaldamiskohal
redness or swelling around a wound
haavaümbruse punetus või turse
redness or swelling at the injection site
üstekoha punetus või turse
redness or swelling at the injection site fever (more than 38°C)
punetus või turse süstekohas palavik (üle 38 oC)
Redness or swelling at the site where the needle entered the body
nõelatorke koha punetus või turse;
redness or swelling where the injection was given
punetus või turse kohas, kuhu süste tehti,
redness*,
punetus*,
redness, bumps or swelling of the tongue;
punetus, verevalumid või keele turse,
Redness, burning and pain at the site of injection.
Punetus, põletustunne ja valu süstekohas.
Redness, chapping or cracking of the skin
Punetus, naha lõhenemine või pragunemine
redness, heat, unusual swelling of skin or joint abdominal pain/tenderness and/or change in bowel function
naha või liigesepiirkonna punetus, kuumatunne, ebatavaline paistetus kõhuvalu/kõhupiirkonna hellus ja/või sooletegevuse muutused
redness, increased sweating
punetus, suurenenud higistamine
redness, increased sweating, itching
punetus, suurenenud higistamine, sügelemine
redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes
ilma punetus ja sügelus, silmainfektsioonid, vesised silmad, nägemise halvenemine, katarakt
redness, itching, swelling, pain/tenderness where the medicine was injected (local injection site reactions)
Punetus, sügelus, turse, valu/hellus süstekohal (paiksed süstekohareaktsioonid)
Redness, often associated with blisters, may appear on the skin or on mucous membranes, such as inside the mouth, the genital areas or the eyelids, and fever may be present. recurrence of a previous Hepatitis B infection
Nahal või limaskestadel (näiteks suuõõnes, genitaalpiirkonnas või silmalaugudel) võib tekkida punetus, millega sageli kaasneb villide teke, samuti võib esineda palavik. varem põetud B-hepatiidi kordumine
Redness, pain or swelling where the injection was given.
Punetus, valu või turse süste kohas.
redness, pain, blisters and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand-foot skin reaction)
peopesade või jalataldade punetus, valu, villid ja turse (käe-jala nahareaktsioon);
redness, peeling, tenderness, pain, or blistering on the fingers or feet,
punetus, ketendus, hellus, valu või villide teke sõrmedel või jalgadel,
redness, soreness and swelling of the skin on the hands and feet (hand-foot syndrome)
käe- ja jalanaha punetus, valulikkus ja turse (käte-jalgade sündroom)
Redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness
Suu või kurgu punetus, turse või valu, rääkimisraskused, kähedus
Redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness, cough
Suu või kurgu punetus, turse või valu, rääkimisraskused, hääle kähedus, köha
redness, swelling or sores in your mouth and/or throat
uu ja/või kurgu punetus, turse või haavandid
Redness, swelling, and itching can occur at the site of insulin injection.
Insuliini süstekohal võib tekkida punetus, turse ja sügelus.
Redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, hypersensitivity, necrosis and non-specific reactions were significantly associated with 250 microgram (8.0 million IU) Betaferon treatment.
Punetust, paistetust, värvimuutuseid, põletikku, valu, ülitundlikkust, nekroosi ja mittespetsiifilisi reaktsioone seostati 250 mikrogrammi (8,0 miljoni RÜ) Betaferon’i manustamisega.
redness, swelling, numbness/tingling, or pain and/or skin peeling in hands and/or feet (called hand-foot syndrome) low blood levels of a protein called albumin
käte ja/või jalgade punetus, turse, tuimus/kipitus või valu ja/või nahaketendus (seda nimetatakse ka käe-jala sündroomiks) albumiinideks nimetatavate proteiinide madal sisaldus veres.
redness, swelling, pain on the palms of your hands and soles of your feet (hand-foot syndrome)
peopesade või jalalabade punetus, turse, valu (käe- jalalaba sündroom)
Redness.
Punetus
Redraw the needle a little bit back within the vial so that the needle tip rests at the lowest point of the vial.
Tõmmake nõela viaalis natuke tagasi nii, et nõelaots paikneb viaali madalaima punkti juures.
Reduce 1 dose level and follow with WBC Growth Factors
Vähendada annust 1 annuse taseme võrra ja manustada seejärel vere valgeliblede kasvufaktoreid
Reduce alcohol and caffeine consumption
Vähendage alkoholi ja kofeiini tarbimist.
Reduce apremilast dose to 30 mg once daily in patients with severe renal impairment (eGFR less than 30 mL/min/1.73 m2 or CLcr < 30 mL/min).
Raske neerukahjustusega patsientidel (eGFR vähem kui 30 ml/min/1,73 m2 või kreatiniini kliirens < 30 ml/min) tuleb apremilasti annust vähendada 30 mg-ni üks kord ööpäevas.
Reduce Bortezomib Accord to
Esimese ravitsükli ajal vähendada Bortezomib Accord’i annust
Reduce Bortezomib Accord to 1.0 mg/m2 or
Vähendada Bortezomib Accord’i annust kuni 1,0 mg/m2-ni või
Reduce Bortezomib Hospira to 1.0 mg/m2 or
Vähendada Bortezomib Hospira annust kuni 1,0 mg/m2-ni või
Reduce Bortezomib SUN to 1.0 mg/m2 or
Vähendada Bortezomib SUN annust kuni 1,0 mg/m2-ni või
Reduce by 1 dose level for 5-FU and irinotecan.
Vähendage 5-FU ja irinotekaani annust 1 annuse taseme võrra.
Reduce by 1 dose level from previous level
Vähendada eelmiselt tasemelt 1 annuse taseme võrra
Reduce by 2 dose levels for 5-FU and irinotecan.
Vähendage 5-FU ja irinotekaani annust 2 annuse taseme võrra.
reduce discomfort.
ebamugavuse vähendamiseks.
Reduce doses 1 dose level from Day 1 doses
vähendada annuseid 1. päeva annustest 1 annuse taseme võrra
Reduce doses 1 dose level from Day 8 doses
vähendada annuseid 8. päeva annustest 1 annuse taseme võrra
Reduce doses 2 dose levels from Day 1 doses
vähendada annuseid 1. päeva annustest 2 annuse taseme võrra
Reduce intake of food that can cause heartburn.
Vähendage kõrvetisi tekitavate toiduainete söömist.
reduce its efficacy.
vähendada selle efektiivsust.
reduce milk leakage at drying off (the point at which the cow is no longer milked),
piima eritumise vähendamiseks kinnijäämisel (kui lehma enam ei lüpsta),
reduce milk leakage at drying off,
vähendada piima lekkimist kinnijätmisel,
Reduce ONIVYDE dose to 40 mg/m2 5-FU dose modification as in Table 1
Vähendage ONIVYDE annust 40 mg/m -ni 5-FU annuse muudatus, nagu on näidatud tabelis 1
Reduce ONIVYDE dose to 50 mg/m2
Vähendage ONIVYDE annust 50 mg/m2-ni
Reduce ONIVYDE dose to 50 mg/m2 Reduce 5-FU dose by an additional 25% (1350 mg/m2)
Vähendage ONIVYDE annust 50 mg/m2-ni Vähendage 5-FU annust veel 25% võrra (1350 mg/m2-ni)
Reduce ONIVYDE dose to 50 mg/m2 Reduce 5-FU dose by an additional 25% (1350 mg/m2).
Vähendage ONIVYDE annust 50 mg/m2-ni Vähendage 5-FU annust veel 25% võrra (1350 mg/m2-ni).
Reduce ONIVYDE dose to 60 mg/m2
Vähendage ONIVYDE annust 60 mg/m2-ni
Reduce ONIVYDE dose to 60 mg/m2 Reduce 5-FU dose by 25% (1800 mg/m2)
Vähendage ONIVYDE annust 60 mg/m2-ni Vähendage 5-FU annust 25% võrra (1800 mg/m2-ni)
Reduce ONIVYDE dose to 60 mg/m2 Reduce 5-FU dose by 25% (1800 mg/m2).
Vähendage ONIVYDE annust 60 mg/m2-ni Vähendage 5-FU annust 25% võrra (1800 mg/m2-ni).
Reduce only interferon alfa-2b dose (see note 2) if:
Vähendage ainult interferoon alfa-2b annust (vt märkus 2), kui:
Reduce only interferon alfa2b dose (see note 2) if:
Vähendage ainult interferoon alfa-2b annust (vt märkus 2), kui:
Reduce only PegIntron dose (see note 2) if:
Vähendada ainult PegIntron’i annust (vt märkus 2), kui
Reduce only Ribavirin BioPartners daily dose (see note 1) if:
Vähendage ainult Ribavirin BioPartners’i ööpäevast annust (vt märkus 1), kui:
Reduce only ribavirin daily dose (see note 1) if:
Vähendada ainult ribaviriini ööpäevast annust (vt märkus 1), kui
Reduce only ribavirin daily dose (see note 1), if:
Vähendage ainult ribaviriini ööpäevast annust (vt märkus 1), kui:
Reduce only ViraferonPeg dose (see note 2) if:
Vähendada ainult ViraferonPeg’i annust (vt märkus 2), kui
Reduce or stop dose as appropriate (see section 4.2).
Annust tuleb vähendada või ravi peatada nagu ette nähtud (vt lõik 4.2).
Reduce or withhold dose of cinacalcet.
Tsinakaltseedi annuse vähendamine või manustamise katkestamine
Reduce or withhold dose of Mimpara.
Mimpara annuse vähendamine või manustamise
Reduce PegIntron to one-half dose if:
Vähendada PegIntron’i annust poole võrra, kui:
Reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.
Vähendage infusioonikiirus kuni kiiruseni 0,875 mg/m2/h.
Reduce Ribavirin Mylan dose* if:
Ribavirin Mylani annuse vähendamise* tingimus
Reduce the risk of kidney stones by drinking sufficient water live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.
Neerukivide tekkimise riski vältimiseks jooge piisavalt vett; te elate või puhkate paigas, kus ilmad on soojad.
Reduce the risk of kidney stones by drinking sufficient water. live in a place or are on holiday in a place where the weather is warm.
Neerukivide tekkimise riski vältimiseks jooge piisavalt vett; elate või puhkate paigas, kus ilmad on soojad.
reduce the risk of new infections of the udder during the dry period,
uute udarainfektsioonide riski vähendamiseks kinnisperioodil,
reduce the risk of new intramammary infections during the dry period, reduce discomfort.
vähendada uute intramammaarsete infektsioonide riski kinnisperioodi jooksul, vähendada ebamugavustunnet.
Reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool are underweight, or have lost a lot of weight as Zonisamide Mylan can cause you to lose more weight.
Ülekuumenemise ohu vältimiseks jooge piisavalt vett ja olge jahedas; te olete alakaaluline või olete kaalus palju alla võtnud, sest Zonisamide Mylani kasutamine võib põhjustada täiendavat kehakaalu langust.
Reduce the risk of overheating by drinking sufficient water and keeping cool. are underweight, or have lost a lot of weight as Zonegran can cause you to lose more weight.
Ülekuumenemise ohu vältimiseks jooge piisavalt vett ja olge jahedas; olete alakaaluline või olete kaalus palju alla võtnud, sest Zonegran'i kasutamine võib põhjustada täiendavat kehakaalu langust.
Reduce the signs and symptoms of your disease
vähendada haigusnähte ja sümptomeid;
reduce the signs and symptoms of your disease,
teie haiguse nähtude ja sümptomite vähendamiseks,
reduce the signs and symptoms of your disease,
vähendada haigusnähte ja sümptomeid,
Reduce the signs and symptoms of your disease,
vähendada haigusnähte ja sümptomeid;
reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function and performance of daily tasks.
vähendada haiguse sümptomeid ja nähtusid, parandada teie füüsilist funktsiooni ja võimekust igapäevases elus.
reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function.
vähendada haigusnähte ja sümptomeid, parandada teie füüsilist funktsiooni.
Reduce the signs and symptoms of your disease.
vähendada teie haiguse nähte ja sümptomeid,
Reduce the signs and symptoms of your disease.
vähendada teie haiguse nähte ja sümptomeid;
Reduce to 0.5 MU (5 micrograms)/kg/day
Vähendada annust kuni 0,5 miljonit ühikut (5 mikrogrammi)/kg päevas
Reduce VELCADE to 1.0 mg/m2 or
Vähendada VELCADE annust kuni 1,0 mg/m2-ni või
Reduce ViraferonPeg to one-half dose if:
Vähendada ViraferonPeg’i annust poole võrra, kui:
Reduce weight (if overweight)
Vähendage kehakaalu (kui olete ülekaaluline).
Reduced acoustic startle response was observed in juvenile rats 1 – 2 weeks after exposure at > 2 times the human therapeutic exposure.
Juveniilsetel rottidel leiti vähenenud akustiline ehmatusvastus 1...2 nädalat pärast kokkupuudet annustega, mis üle kahe korra ületasid inimese terapeutilisi annuseid.
Reduced alertness
vähenenud erksus;
reduced appetite
isu halvenemine;
reduced appetite
vähenenud isu
Reduced appetite
Vähenenud söögiisu
reduced appetite nausea and vomiting
vähenenud söögiisu iiveldus ja oksendamine
reduced appetite weakness
vähenenud söögiisu; nõrkus.
reduced blood cells called „platelets‟ - can increase your risk for bleeding or bruising,
trombotsüütide hulga vähenemine - võib suurendada verejooksu ja verevalumite ohtu,
Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
Südame pärgarterite ahenemine, kiirem südametegevus
reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat
üdame veresoonte verevoolu vähenemine, südametegevuse kiirenemine
Reduced blood flow to the heart
verevoolu vähenemine südamesse;
Reduced blood platelet count below the normal lower limit (known as thrombocytopenia).
bakteriaalne luuinfektsioon (osteomüeliit); vere trombotsüütide normaalsest madalam arv (trombotsütopeenia).
Reduced blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising psoriasis
vere trombotsüütide arvu vähenemine, mis suurendab verejooksude või verevalumite ohtu psoriaas
reduced blood pressure,
vererõhu langus,
reduced blood pressure, feeling faint (syncope)
madal vererõhk, minestuse tunne (sünkoop)
reduced blood proteins
verevalkude langus
reduced blood supply to the brain or stroke,
ajuverevarustuse häire või insult,
Reduced clearance of ceftazidime was observed in elderly patients, which was primarily due to age- related decrease in renal clearance of ceftazidime.
Eakatel patsientidel täheldati tseftasidiimi kliirensi aeglustumist, mis oli peamiselt põhjustatud vanusest tingitud tseftasidiimi renaalse kliirensi aeglustumisest.
Reduced dose
Vähendatud
Reduced dose (50%)
Vähendatud annus (50%)
Reduced dose (75%)
Vähendatud annus (75%)
Reduced dose (once daily)
Vähendatud annus (üks kord ööpäevas)
Reduced doses may be achieved by transfer of an appropriate volume of the resultant solution to an infusion bag, based upon ceftazidime and avibactam content of
Väiksemaid annuseid on võimalik manustada, kui infusioonikotti sisestatakse sobiv kogus saadud lahust, arvestades sellega, et tseftasidiimi ja avibaktaami sisaldus on vastavalt 167,3 mg/ml ja
Reduced exposure may also occur with other inducers e.g. phenytoin, carbamazepine, barbiturates or St. John’s Wort (hypericum perforatum).
Ekspositsiooni vähenemine võib ilmneda ka teiste indutseerijate puhul, nagu näiteks fenütoiin, karbamasepiin, barbituraadid või naistepunaürt (Hypericum perforatum).
reduced exposures to atazanavir
uureneda atasanaviiri ja
reduced feeling of sensitivity especially on the skin
tundlikkuse (eriti nahatundlikkuse) vähenemine;
Reduced fertility, and an increase in pre- and post-implantation loss leading to reduced litter size and prolonged gestation were observed in females treated at ≥0.01 mg/kg/day (below the level of systemic exposure in humans).
Emasloomadel, kellel manustati lasofoksifeeni annuses ≥0,01 mg/kg/ööpäevas (väiksem süsteemne ekspositsioon kui inimesel), täheldati viljakuse vähenemist ning implanteerumise eelset ja –järgset tiinuse katkemist, mille tulemuseks oli järglaste arvu vähenemine ning gestatsiooniaja pikenemine.
Reduced fetal weights and retarded ossification of the supraoccipital bone of the skull were observed at 40 and 80 mg/kg/day.
Annuste korral 40 ja 80 mg/kg ööpäevas täheldati loote kaalu vähenemist ja kuklapealse koljuluu hilinenud luustumist.
reduced function of the adrenal gland (which could show as tiredness)
neerupealise talitluse langus (võib avalduda väsimusena)
reduced function of the adrenal gland (which may show as tiredness)
neerupealise talitluse langus (mis võib avalduda väsimusena)
reduced function of the thyroid gland
kilpnäärme talitluse langus
Reduced function of your body’s immune system.
Keha immuunsüsteemi nõrgenemine
Reduced functioning of your kidneys
neerutalitluse langus
reduced functioning of your kidneys
neerutalitluse langus;
reduced heart function
üdamefunktsiooni vähenemine
reduced heart rate
Aeglasem pulss
Reduced heart rate.
Südame löögisageduse vähenemine.