natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
Valulikud nahahaavandid (gangrenoosne püodermia).
Painful skin ulceration (pyoderma gangrenosum).
Valusad nahahaavandid (gangrenoosne püodermia).
painful sores in the mouth
valulikud haavandid suuõõnes
Painful stiff neck (torticollis)
Valulik kaela jäikus (kõverkaelsus)
Painful swallowing
valu neelamisel
Painful swallowing
valulik neelamine;
Painful swallowing;
valulik neelamine;
painful swollen joints caused by uric acid (food breakdown product) (gout);
valulikud ja tursunud liigesed tingituna kusihappe (ainevahetuse jääkprodukt) ladestumisest (podagra);
painful swollen joints caused by uric acid (gout)
liigeste valu ja turse, mis on põhjustatud kusihappest (podagra)
painful tongue, polyps inside your mouth, mouth ulcers, retching
valulik keel, polüübid suus, suuhaavandid, öökimine
Painful urination
valulik urineerimine
Painful urination with blood in the urine
Valulik urineerimine koos vere leiuga uriinis
Painful urination, blood in urine
Valulik urineerimine, veri uriinis
painful urination, frequent urination
valulik urineerimine, sage urineerimine
Painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine
valulik urineerimine, sage urineerimine, veri uriinis, võimetus uriini kinni hoida;
painful urination, frequent urination, blood in the urine, inability to hold your urine,
valulik urineerimine, sagedane urineerimine, veri uriinis, võimetus urineerimist tagasi hoida,
painful urination, frequent urination;
valulik urineerimine, sage urineerimine;
Painful urination.
valulik urineerimine;
painful urination; blood in urine; low urine output, frequent urination; abnormal urine odour
valulik urineerimine; veri uriinis (hematuuria); vähene uriini kogus (oligouuria); sagedane urineerimine (polüuuria); uriini ebatavaline lõhn
Painful, numb and/or tingling feeling in fingers and toes (peripheral neuropathy)
Valu, tuimustunne ja/või surisev tunne sõrmedes ja varvastes (perifeerne neuropaatia)
painful, sore or inflamed throat or nose
kõri või nina valu, valulikkus või põletik
painful/increased urination
valulik/sagenenud urineerimine,
painkillers (such as tramadol and pethidine) used for pain relief triptans (such as sumatriptan and zolmitripitan) used for treating migraine
valuvaigistid (nagu tramadool ja petidiin), mida kasutatakse valu leevendamiseks; triptaanid (nagu sumatriptaan ja solmitriptaan), mida kasutatakse migreeni raviks.
painless blurring of vision which can progress to loss of vision
kohene nägemiskaotus või valutu nägemise hägustumine, mis võib viia nägemiskaotuseni.
painless blurring of vision which can progress to loss of vision.
Valutu nägemise ähmastumine, mis võib viia nägemiskaotuseni.
Painless swelling in the finger tips (clubbing).
Sõrmeotste valutu jämenemine (trummipulksõrmed).
Painless swellings occur occasionally with a size up to 2 cm in sheep and up to 4.5 cm in cattle after administration of a double dose.
Kahekordse annuse manustamise järel võib süstimise kohas mõnel juhul tekkida valutu sõlmeke läbimõõduga kuni 2 cm lammastel ja läbimõõduga kuni 4,5 cm veistel.
Painless ulcers, erythema, or mild soreness.
Valutud haavandid, punetus või kerge valulikkus
pains in muscles or joints collapse or blackout.
lihas- või liigesvalu kokkukukkumine või minestus.
pains or difficulties in passing urine (very rare), blood in the urine, protein in the urine
valu urineerimisel, veri uriinis, valk uriinis;
Paired liver biopsies at baseline and week 20 were available in a subset of patients (n = 26).
Patsientide alarühmas (n=26) olid saadaval kahe maksabiopsia andmed – algtasemelt ja 20. nädalalt.
Paired t-test
Paarisvalimi t- test
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs. methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Kahe raviskeemi p-väärtuste võrdlus: * =p<0,05 Enbrel vs. metotreksaat, †=p<0,05 Enbrel + metotreksaat vs. metotreksaat ning  =p<0,05 Enbrel + metotreksaat vs.
Pairwise comparison p-values: * = p < 0.05 for comparisons of Enbrel vs. methotrexate, † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs. methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Kahe raviskeemi p-väärtuste võrdlus: *=p<0,05 Enbrel vs. metotreksaat, †=p<0,05 Enbrel + metotreksaat vs. metotreksaat ning =p<0,05 Enbrel + metotreksaat vs.
Pairwise comparison p-values: † = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.  methotrexate and  = p < 0.05 for comparisons of Enbrel + methotrexate vs.
Kahe raviskeemi p-väärtuste võrdlus: †=p<0,05 Enbrel + metotreksaat vs. metotreksaat  ning =p<0,05 Enbrel + metotreksaat vs.
pale areas on the skin
kahvatud kohad nahal
Pale blue oval-shaped tablet engraved with 375 on one side.
Helesinine ovaalne tablett, mille ühele küljele on pressitud 375.
Pale blue to pastel blue, pentagonal film-coated tablets with imprint on one side (‘14’) and engraved with a corporate logo on the other side.
Helesinised kuni pastellsinised viisnurksed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „14” ja teisele küljele ettevõtte logo.
Pale blue/white capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 15 mg”.
Kahvatusinised/valged kapslid suurusega 0, 21,7 mm, kirjaga „REV 15 mg”.
Pale green oval-shaped tablet engraved with 750 on one side.
Heleroheline ovaalne tablett, mille ühele küljele on pressitud 750.
Pale or greyish skin colour
kahvatu või hallikas nahatoon;
Pale orange coloured, oval shaped, chewable tablet scored on both sides with the Merck logo and "477" on one side and without inscription on the other side.
Heleoranž ovaalne närimistablett, mille mõlemal küljel on poolitusjoon ja ühel küljel on Merck’i logo ja „477” ning teine külg on ilma märgistuseta.
Pale orange opaque cap and body, capsule size 1 (19.4 mm x 6.9 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Kahvatu oranzi värvi läbipaistmatu kaas ja keha, kapsli suurus 1 (19,4 mm x 6,9 mm), täidetud valge kuni peaaegu valge pulbriga.
Pale orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 2 and an “R” on the other side.
Heleoranžid ümmargused kaksikkumerad 6 mm läbimõõduga tabletid, mille ühel küljel on märgistus BAYER’i logoga ja teisel küljel 2 ning R.
Pale peach, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film coated tablets with both “A/P” and “12.5/30” printed in red ink on one side.
Heledat virsikuvärvi, ümmargused (umbes 8,7 mm läbimõõduga), kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on punase värviga trükitud „A/P” ja „12.5/30”.
Pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets (tablets).
Kahvaturoosad, kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid (tabletid).
Pale pink, biconvex, capsule shaped, film-coated tablets.
Kahvaturoosad, kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid.
Pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets (tablets).
Kahvaturoosad, kaksikkumerad, ovaalsed, õhukese polümeerikattega tabletid (tabletid).
Pale pink, biconvex, oval, film-coated tablets.
Kahvaturoosad, kaksikkumerad, ovaalsed, õhukese polümeerikattega tabletid.
Pale purple, oval shaped film-coated tablet, debossed with "M500" on one side and plain on the other side.
Kahvatu purpurpunase värvusega ovaalse kujuga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud “M500” ja mille teine külg on sile.
Pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint “20” on one side and imprint “MEM” on the other side.
Kahvatupunased või hallikaspunased õhukese polümeerikattega piklik-ovaalsed tabletid, mille ühele poolele on pressitud „20“ ja teisele poolele „MEM".
Pale red, round (approximately 8.7 mm in diameter), biconvex, film-coated tablets with both “A/P” and “12.5/45” printed in red ink on one side.
Helepunased, ümmargused (umbes 8,7 mm läbimõõduga), kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on punase värviga trükitud „A/P” ja „12.5/45”.
Pale skin
Kahvatu nahk
pale skin
kahvatu nahk;
pale skin colour (pallor)
Kahvatu nahavärv
Pale skin, feeling tired and breathlessness and having dark urine (signs of low levels of red blood cells).
Kahvatu nahk, väsimustunne ja hingeldamine ning tumeda uriini esinemine (punaste vereliblede madala taseme tunnused).
pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
kahvatu nahk, väsimus, hingamisraskus, tumedat värvi uriin (hemolüütiline aneemia)
pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance in the different types of blood cells which make up blood,
naha kahvatus, väsimus või verevalum, kuna see võib viidata vereloomehäiretele, mis on põhjustatud vere koostisse kuuluvate erinevate vererakkude tasakaaluhäirest,
Pale skin, tiredness, or bruising, as these may indicate blood disorders caused by an imbalance in the different types of blood cells which make up blood.
naha kahvatus, väsimus või verevalum, kuna see võib viidata vereloomehäiretele, mis on põhjustatud vere koostisse kuuluvate erinevate vererakkude tasakaaluhäirest.
Pale yellow clear liquid that may have a pink tint
Helekollane läbipaistev vedelik, millel võib olla roosa värvivarjund.
Pale yellow debossed with [Abbott logo] and “KC”.
Kahvatukollased tabletid, millel on kõrgreljeefis kujundatud Abbotti logo ja tähis “KC”.
Pale yellow oral suspension.
Helekollane suukaudne suspensioon.
Pale yellow solution for injection.
Helekollane süstelahus.
Pale yellow to light yellow, biconvex, oval shaped, film-coated tablets, with “2.5/1000” printed on one side and “4247” printed on the other side, in blue ink.
Kahvatukollast või helekollast värvi kaksikkumerad, ovaalse kujuga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on sinise värviga märgistus “2.5/1000” ja teisel küljel “4247”.
Pale yellow to white powder and clear, colourless solvent for solution for injection. pH: 6.6 - 7.2
Helekollane kuni valge pulber ja selge värvitu lahusti süstelahuse valmistamiseks. pH: 6,6…7,2
Pale yellow to yellow, film-coated, capsule shaped tablets, engraved with “120” on one side
Helekollased või kollased õhukese polümeerikattega kapslikujulised tabletid, mille ühele küljele on pressitud “120”.
Pale yellow to yellow, film-coated, capsule shaped tablets, engraved with “80” on one side.
Helekollased või kollased õhukese polümeerikattega kapslikujulised tabletid, mille ühele küljele on pressitud “80”.
Pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings "1-0" on one side and "M M" on the other side
Kahvatukollane kuni kollane, ovaalne, murdejoonega õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on graveering "1-0" ja teisel küljel "M M".
Pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings “1 0” on one side and “M M” on the other side
Kahvatukollane kuni kollane, ovaalne, murdejoonega õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on graveering "1-0" ja teisel küljel "M M".
Pale yellow, oblong (approximately 22.3 mm long by 10.7 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “12.5/1000” debossed on one side and “322M” debossed on the other side.
Kahvatukollased, piklikud (umbes 22,3 mm pikad ja 10,7 mm laiad), kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud „12.5/1000” ja teisele küljele „322M”.
Pale yellow, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1 and an “R” on the other side.
Helekollased ümmargused kaksikkumerad 6 mm läbimõõduga tabletid, mille ühel küljel on märgistus BAYER’i logoga ja teisel küljel 1 ning R.
Pale yellow, round, chewable tablet with Merck logo on one side and 473 on the other side.
Helekollane ümmargune närimistablett, kus ühel pool on Merck’i logo ja teisel „473“.
Pale yellow-brown opaque cap and body, capsule size 4 (14.3 mm x 5.3 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Kahvatu kollakaspruun läbipaistmatu kaas ja keha, kapsli suurus 4 (14,3 mm x 5,3 mm), täidetud valge kuni peaaegu valge pulbriga.
Pale yellow/white capsules, size 2, 18.0 mm, marked “REV 7.5 mg”.
Kahvatukollased/valged kapslid suurusega 2, 18,0 mm, kirjaga „REV 7.5 mg”.
Pale-pink, square, convex, film-coated tablet with “GS” debossed on one side and “K2C” on the other side.
Kahvaturoosa, nelinurkne, kumer õhukese polümeerikattega tablett, mille ühel küljel on märge "GS" ja teisel "K2C".
Pale-yellow, single-scored, chewable tablets.
Kahvatukollased ühe poolitusjoonega närimistabletid
paleness
kahvatus
paleness of the mucous membranes at the application site
manustamiskoha limaskesta kahvatus
Paleness of the skin
naha kahvatus
paleness of the skin
naha kahvatus;
Palifermin (60 micrograms/kg/day)
Palifermiin (60 mikrogrammi/ kgpäevas)
Palifermin is a human keratinocyte growth factor (KGF), produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli.
Palifermiin on inimese keratinotsüütide kasvufaktor (KGF), mis on toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil Esherichia coli tüvest.
Palifermin works in the same way as keratinocyte growth factor (KGF) which is made naturally by your body in small amounts.
Palifermiin toimib samamoodi kui keratinotsüütide kasvufaktor (KGF), mida tekib kehas väikestes kogustes loomulikul teel.
Paliperidone
Paliperidoon (paliperidonum)
Paliperidone acts mainly by blocking the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5- hydroxytryptamine (also called serotonin).
Paliperidoon toimib põhiliselt neurotransmitterite dopamiini ja 5-hüdroksütrüptamiini (serotoniin) retseptorite blokeerimise kaudu.
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.
Paliperidoon on tugevalt seotud serotonergiliste 5-HT2- ja dopaminergiliste D2-retseptoritega.
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.
Paliperidoon seondub tugevasti serotonergiliste 5-HT2- ja dopaminergiliste D2-retseptoritega.
Paliperidone binds strongly to serotonergic 5-HT2- and dopaminergic D2-receptors.
Paliperidoonil on suur afiinsus serotoniini 5-HT2- ja D2-dopamiiniretseptorite suhtes.
Paliperidone can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines due to potential nervous system and visual effects (see section 4.8).
Paliperidoon võib tänu oma võimalikule närvisüsteemi ja nägemist mõjutavale toimele omada kerget või mõõdukat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Paliperidone is an active breakdown product (metabolite) of risperidone, another atypical antipsychotic medicine that has been used in the treatment of schizophrenia since the 1990s.
Paliperidoon on risperidooni aktiivne ainevahetussaadus (metaboliit); risperidoon on samuti ebatüüpiline antipsühhootikum, mida on kasutatud skisofreenia ravimiseks alates 1990. aastatest.
Paliperidone is excreted in the breast milk to such an extent that effects on the breastfed infant are likely if therapeutic doses are administered to breastfeeding women.
Paliperidoon eritub rinnapiima sellises koguses, et kui imetavatele naistele manustatakse raviannuseid, mõjutab see tõenäoliselt rinnalast.
Paliperidone may induce orthostatic hypotension in some patients based on its alpha-adrenergic blocking activity.
Paliperidoon võib oma alfa-blokeeriva toime tõttu mõnel patsiendil ortostaatilist hüpotensiooni tekitada.
Paliperidone palmitate is the palmitate ester prodrug of paliperidone.
Paliperidoonpalmitaat on paliperidooni palmitaatestrist eelravim.
Paliperidone should be used with caution in patients with possible prolactin-dependent tumours.
Paliperidooni tuleks võimalike prolaktiinist sõltuvate kasvajatega patsientidel kasutada ettevaatusega.
Paliperidone should not be used in patients with creatinine clearance below 10 ml/min.
Patsientidel kreatiniini kliirensiga alla 10 ml/min ei tohi paliperidooni kasutada.
Palivizumab
Palivisumab
Palivizumab does not interfere with reverse transcriptase polymerase chain reaction-based assays.
Palivisumab ei häiri pöördtranskriptaas-polümeraas- ahelreaktsioonil põhinevaid analüüse.
Palivizumab has been designed to attach to a protein called ‘fusion protein A’ on the surface of RSV.
Palivisumaab seondub respiratoorse süntsütiaalviiruse pinnal oleva teatud valguga (nn sulandvalguga A).
Palivizumab is a recombinant humanised monoclonal antibody produced by DNA technology in mouse myeloma host cells.
Palivisumab on rekombinantne humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mida toodetakse DNA- tehnoloogiaga hiire müeloomi peremeesrakkudes.
Palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Palivisumabi manustatakse kord kuus lihasesiseselt, eelistatavalt reie anterolateraalsesse piirkonda.
Palivizumab solution does not contain a preservative and should be administered within 3 hours of preparation.
Palivisumabi lahus ei sisalda säilitusainet ning see tuleb manustada 3 tunni jooksul pärast valmistamist..
Palladia 10 mg film-coated tablets for Dogs Palladia 15 mg film-coated tablets for Dogs Palladia 50 mg film-coated tablets for Dogs
Palladia 10 mg õhukese polümeerkattega tabletid koertele Palladia 15 mg õhukese polümeerkattega tabletid koertele Palladia 50 mg õhukese polümeerkattega tabletid koertele
Palladia 10 mg tablets for dogs.(pictogram) Palladia 15 mg tablets for dogs.
Palladia 10 mg tabletid koertele (piktogramm) Palladia 15 mg tabletid koertele
Palladia 10 mg: blue Palladia 15 mg: orange Palladia 50 mg: red
Palladia 10 mg: sinine Palladia 15 mg: oranž Palladia 50 mg: punane
Palladia 10 mg: Round shaped, blue coloured tablets Palladia 15 mg: Round shaped, orange coloured tablets Palladia 50 mg: Round shaped, red coloured tablets
Palladia 10 mg: Ümara kujuga sinist värvi tabletid Palladia 15 mg: Ümara kujuga oranži värvi tabletid Palladia 50 mg: Ümara kujuga punast värvi tabletid
Palladia 50 mg tablets for dogs. toceranib
Palladia 50 mg tabletid koertele Totseraniib
Palladia film-coated tablets are available in 10 mg, 15 mg and 50 mg strength.
Palladia õhukese polümeerkattega tabletid on saadaval tugevuses 10 mg, 15 mg ja 50 mg.
Pallagi út 13 Hungary
Pallagi út 13 Ungari
Pallagi út 13, Hungary
Pallagi út 13 Ungari
Pallini 15351 Attiki Greece
Pallini 15351 Attiki Kreeka
Pallini 15351 Attiki Greece
Pallini 15351, Attiki Kreeka
Pallini 15351 Attiki, Greece
Pallini 15351 Attiki, Kreeka
Pallini 15351, Attiki Greece
Pallini 15351; Attiki Kreeka
Pallini Attiki, 15351 Greece
Pallini 15351, Attiki Kreeka
Pallor
Kahvatus
Pallor, flushing
Kahvatus, õhetus
Pallor, vein discolouration, hypotension
Kahvatus, veenide värvi muutus, hüpotensioon
Palmar –plantar erythrodysaesthesia syndrome
Palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia sündroom
Palmar- plantar erythrodysaesthesia (rash and numbness on the palms and soles) is also very common when Tyverb is taken with capecitabine.
Tyverbi võtmisel koos kapetsitabiiniga on väga tavaline ka palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia (peopesade ja taldade lööve ja tuimus).
Palmar-plantar
Palmaar-plantaarse
Palmar-plantar erthyrodysaesthesia syndrome
Palmoplantaarne erütrodüsesteesia sündroom
Palmar-plantar erythro- dysaesthesia syndrome
Palmoplantaarne erütrodüsesteesi a sündroom
Palmar-plantar erythro- dysaesthesia syndrome
Palmoplantaarne erütrodüsesteesia sündroom
Palmar-plantar erythro- dysaesthesia syndrome**
Palmoplantaarne erütro- düsesteesia sündroom
Palmar-plantar erythrodysaesthesi a syndrome **
Palmoplantaarne erütrodüsesteesi a sündroom
Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (dysaesthesia, erythema, oedema on the palms and soles)
Palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia sündroom (peopesade ja jalataldade düsesteesia, punetus, turse)
Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, panniculitis (including erythema nodosum), keratosis pilaris
Palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia sündroom, pannikuliit (k.a nodoosne erüteem), keratosis pilaris
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, rash, dry skin
palmoplantaarse erütrodüsesteesia sündroom, lööve, kuiv nahk
Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndromec
Palmoplantaarne erütrod üsesteesia sündroom
Palmar-plantar erythrodysaesthiesia syndrome, alopecia
palmoplantaarne erütrodüsesteesia sündroom, alopeetsia
palmar-plantar erythrodysesthesia (PPE)
palmoplantaarne erütrodüsesteesia (PPE)
Palmar-plantar erythrodysesthesia [PPE] was also common (>25%) when lapatinib was administered in combination with capecitabine.
Palmaar-plantaarne erütrodüsesteesia [PPE] oli samuti sage (> 25%), kui lapatiniibi manustati kombinatsioonis kapetsitabiiniga.
Palmar–Plantar erythrodysesthesia
Palmaar–plantaarne erütrodüsesteesia
Palmoplantar erythrodysesthesia syndrome*, lichenoid keratosis*, lichen planus*, toxic epidermal necrolysis*, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)*
Palmoplantaarse erütrodüsesteesia sündroom*, lihhenoidne keratoos*, lame lihhen*, toksiline epidermaalne nekrolüüs*, ravimlööve koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS)
Palonosetron 0.5 mg
0,5 mg palonosetrooni
Palonosetron 250 micrograms
Palonosetroon 250 mikrogrammi
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection
Palonosetron Accord 250 mikrogrammi süstelahus
Palonosetron Accord 250 micrograms solution for injection palonosetron (as hydrochloride)
Palonosetron Accord 250 mikrogrammi süstelahus palonosetroon (vesinikkloriidina) i.v.
Palonosetron Accord is indicated in adults for:
Palonosetron Accord on näidustatud täiskasvanutele:
Palonosetron Accord is used for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adults, adolescents and children over one month of age.
Palonosetron Accord’i kasutatakse vähivastase keemiaraviga kaasneva iivelduse ja oksendamise ennetamiseks täiskasvanud patsientidel, noorukitel ja vanematel kui ühekuulistel lastel.
Palonosetron accord may cause dizziness or tiredness.
Palonosetron Accord võib põhjustada pearinglust või väsimust.
Palonosetron Accord should be injected over 30 seconds.
Palonosetron Accord’it tuleb süstida 30 sekundi vältel.
Palonosetron Accord should be used only before chemotherapy administration.
Palonosetron Accord’i võib kasutada ainult enne keemiaravi manustamist.
Palonosetron Accord should not be used to prevent or treat nausea and vomiting in the days following chemotherapy if not associated with another chemotherapy administration.
Palonosetron Accord’i ei tohi kasutada iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ega raviks keemiaravile järgnevatel päevadel, välja arvatud seoses keemiaravi järgmise manustamisega.
Palonosetron Accord solution for injection is a clear, colourless solution supplied in a 6 ml glass vial, closed with chlorobutyl rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium seal.
Palonosetron Accord’i süstelahus on läbipaistev värvitu lahus, mis on saadaval 6 ml klaasviaalis, suletud klorobutüülkummist korgi ja eemaldatava kattega alumiiniumümbris.
Palonosetron accord will be given as a slow infusion into a vein.
Palonosetron Accord’i manustatakse aeglase infusioonina veeni.
Palonosetron at the recommended dose is widely distributed in the body with a volume of distribution of approximately 6.9 to 7.9 l/kg.
Soovituslikus annuses palonosetroon jaotub kehas laialdaselt jaotusruumalaga ligikaudu 6,9 – 7,9 l/kg.
Palonosetron has been administered safely with corticosteroids.
Palonosetrooni on manustatud ohutult koos kortikosteroididega.
Palonosetron Hospira is a ‘generic medicine’.
Palonosetron Hospira on geneeriline ravim.
Palonosetron is eliminated by dual route, about 40 % eliminated through the kidney and with approximately 50 % metabolised to form two primary metabolites, which have less than 1 % of the 5HT3 receptor antagonist activity of palonosetron.
Palonosetroonil on kaks elimineerumisteed – ligikaudu 40% elimineerub neerude kaudu ja ligikaudu 50% metaboliseerub kaheks primaarseks metaboliidiks, mille aktiivsus 5HT3-retseptori antagonistina on nõrgem kui 1% palonosetrooni omast.
Palonosetron is eliminated by dual route, about 40 % eliminated through the kidney and with approximately 50 % metabolised to form two primary metabolites, which have less than 1 % of the 5HT3 receptor antagonist activity of palonosetron.
Palonosetroonil on kaks elimineerumisteed – ligikaudu 40% elimineerub neerude kaudu ja ligikaudu 50% metaboliseerub kaheks primaarseks metaboliidiks, millel on vähem kui 1% palonosetrooni 5HT3 retseptori antagonisti toimest.