natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ebymect combines two anti-hyperglycaemic medicinal products with different and complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: dapagliflozin, a sodium glucose co-transporter 2 (SGLT2) inhibitor, and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Ebymectis on kombineeritud kaks hüperglükeemiavastast ravimpreparaati, millel on 2. tüüpi diabeediga patsientidel glükeemilise kontrolli parandamiseks erinevad ja teineteist täiendavad toimemehhanismid: dapagliflosiin, naatriumsõltuv glükoosi kaastransportija 2 (SGLT2) inhibiitor, ja metformiinvesinikkloriid, biguaniidide rühma ravim.
Ebymect contains two different active substances, which work in different ways:
Ebymect sisaldab kaht toimeainet, mille toimemehhanismid on erinevad:
Ebymect dapagliflozin / metformin
Ebymect dapagliflosiin/metformiin
Ebymect is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
Ebymect on diabeediravim, mis sisaldab toimeainetena dapagliflosiini ja metformiini.
Ebymect should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Ebymecti ei tohi kasutada 1. tüüpi suhkurtõvega patsientidel ega diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Anidulafungin
ECALTA, 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Anidulafungiin
ECALTA should be given to you once a day, by slow infusion (a drip) into your vein.
ECALTAt tuleb manustada veenisiseselt üks kord ööpäevas aeglase infusioonina (tilkinfusioonina).
Ecalta should only be given by infusion, at a maximum rate of 1.1 mg per minute to avoid side effects: this corresponds to about three hours for the initial infusion, and one and a half hours for the subsequent infusions.
1,1 mg minutis: see tähendab, et esimene infusioon kestab ligikaudu kolm tundi ja järgmised poolteist.
ECALTA will always be prepared and given to you by a doctor or a healthcare professional (there is more information about the method of preparation at the end of the leaflet in the section for medical and healthcare professionals only).
ECALTA valmistab ette ja manustab alati arst või mõni meditsiinitöötaja (ravimi ettevalmistamise meetodite kohta on rohkem teavet selle infolehe lõpus olevas lõigus, mis on mõeldud ainult meditsiini- või tervishoiutöötajatele).
Ecansya 150 mg film-coated tablets
Ecansya 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ecansya 150 mg film-coated tablets (tablets) are light peach coloured, oblong shaped, biconvex tablets of 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with "150" on one side and plain on other side.
Ecansya 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid (tabletid) on hele kollakasroosa värvusega, pikliku kujuga, kaksikkumerad 11,4 mm pikkusega ja 5,3 mm laiusega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „150” ja teine külg on sile.
Ecansya 150 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Kapetsitabiin
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets
Ecansya 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Ecansya 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid Ecansya 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Ecansya 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid Ecansya 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Kapetsitabiin
Ecansya 150 mg tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg tabletid Kapetsitabiin
Ecansya 300 mg film-coated tablets
Ecansya 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ecansya 300 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid Kapetsitabiin
Ecansya 300 mg tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg tabletid Kapetsitabiin
Ecansya 500 mg film-coated tablets
Ecansya 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ecansya 500 mg film-coated tablets are peach colored, oblong shaped, biconvex tablets of 15.9 mm in length and 8.4 mm in width, debossed with "500" on one side and plain on other side.
Ecansya 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kollakasroosa värvusega, pikliku kujuga, kaksikkumerad 15,9 mm pikkusega ja 8,4 mm laiusega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „500” ning teine külg on sile.
Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg õhukese polümeerikattega tabletid Kapetsitabiin
Ecansya 500 mg tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg tabletid Kapetsitabiin
Ecansya can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Ecansya võib põhjustada raskeid nahareaktsioone, näiteks Stevensi-Johnsoni sündroomi ja toksilist epidermise nekrolüüsi.
Ecansya is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Ecansya on geneeriline ja hübriidravim.
Ecansya is indicated for the treatment of: for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes’ stage C) colon cancer (see section 5.1).
Ecansya on näidustatud: käärsoolevähi III staadiumi (Dukes’i skaala C) adjuvantravina operatsiooni järgselt (vt lõik 5.1).
Ecansya is not indicated in children and adolescents.
Ecansya ei ole ette nähtud kasutamiseks lastel ja noorukitel.
Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Ecansyat võetakse kaks korda ööpäevas annustes 625–1250 mg kehapindala ruutmeetri kohta (arvutatakse patsiendi pikkuse ja kaalu põhjal).
Ecansya is used in the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers.
Ecansya’i kasutatakse rinna-, käärsoole-, mao- või pärasoolevähi raviks.
Ecansya may be used either alone or in combination with other medicines.
Ecansya’t võib kasutada üksinda või kombinatsioonis teiste ravimitega.
Ecansya should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Ecansya’t tohib määrata ainult kasvajavastase ravi kogemusega arst.
Ecansya tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Ecansya’i tabletid tuleb neelata koos veega 30 minuti jooksul pärast sööki.
Ecansya with food and drink
Ecansya koos toidu ja joogiga
Ecansya1 capecitabine
Ecansya1 kapetsitabiin
Ecchymosis
Ekhümoosid
Ecchymosis
Neerukivid
Ecchymosis
Sage
Ecchymosis
Seljavalu
Ecchymosis
Täppverevalum
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)
ekhümoosid (väikesed verevalumid, mis on põhjustatud vere lekkimisest veresoontest naha alla);
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin).
ekhümoosid (väikesed verevalumid, mis on põhjustatud vere lekkimisest veresoontest naha alla)
ecchymosis (large skin hematoma)
ekhümoos (suur naha verevalum)
Ecchymosis or Swelling‡ at the injection site, injection-site rash‡
Verevalum või turse‡ süstekohas, süstekoha lööve
Ecchymosis*
Täppvere- valumid
Ecchymosis***
Ekhümoos
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
Ekhümoos, villiline lööve, eksfoliatiivne dermatiit, multiformne erüteem, Stevensi- Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, angioödeem
ecchymosis, pruritus
ekhümoos, kihelus
Ecchymosis, Skin haemorrhage
ekhümoos, naha verevalum
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubitsiin (50 mg/m2 boolusena 1. päeval iga 3 nädala järel), tsisplatiin (60 mg/m2 kaks tundi kestva infusiooni teel 1. päeval iga 3 nädala järel) ja 5-FU (200 mg/m2 ööpäevas püsiinfusiooni teel tsentraalse veenitee kaudu).
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubitsiin (50 mg/m2 boolusena 1. päeval iga 3 nädala järel), tsisplatiin (60 mg/m2 kaks tundi kestva infusiooni teel 1. päeval iga 3 nädala järel) ja 5–FU (200 mg/m2 ööpäevas püsiinfusiooni teel tsentraalse veenitee kaudu).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: epirubitsiin (50 mg/m2 boolusena 1. päeval iga 3 nädala järel), tsisplatiin (60 mg/m2 kaks tundi kestva infusiooni teel 1. päeval iga 3 nädala järel) ja 5-FU (200 mg/m2 ööpäevas püsiinfusiooni teel tsentraalse veenitee kaudu).
ECG (electrocardiogram) problems (called ‘QT and PR interval prolongation’ and ‘conduction disorder’)
EKG (elektrokardiogrammi) kõrvalekalded (QT- ja PR-intervalli pikenemine ning juhtehäire);
ECG and Electrolyte Monitoring Recommendations: Prior to initiating therapy with TRISENOX, a 12-lead ECG must be performed and serum electrolytes (potassium, calcium, and magnesium) and creatinine must be assessed; preexisting electrolyte abnormalities must be corrected and, if possible, medicinal products that are known to prolong the QT interval must be discontinued.
Soovitused EKG ja elektrolüütide taseme jälgimiseks: Enne ravi alustamist TRISENOX’iga tuleb teostada 12 kanaliga EKG analüüs, määrata seerumis elektrolüütide (kaaliumi, kaltsiumi ja magneesiumi) ja kreatiniini tase, korrigeerida olemasolevad elektrolüütide tasakaalu häired ja võimalusel lõpetada teadaolevalt QT-intervalli pikendavate ravimite manustamine.
ECG and PK measurements were collected on Days 3, 4, 7, 10, and 14 of treatment with the modified Invirase/ritonavir treatment.
EKG ja farmakokineetika mõõtmised tehti modifitseeritud Invirase/ritonaviiri ravi päevadel 3, 4, 7, 10 ja 14.
ECG changes (such as a clinically meaningful sinus pause, complete heart block, new bundle branch block, significant prolongation of the QRS or QT interval, changes consistent with ischaemia or infarction and ventricular arrhythmia)
EKG muutused (nt kliiniliselt oluline siinuspaus, täielik atrioventrikulaarblokaad, uus Hisi kimbu sääre blokaad, QRS-kompleksi või QT-intervalli oluline pikenemine, isheemiale või infarktile iseloomulikud muutused ja ventrikulaarne arütmia).
ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
Kõrge riskiga patsientidel on kliinilise näidustuse korral vajalik läbi viia EKG monitooring.
ECG QT interval prolongation
QT-intervalli pikenemine EKG-l
ECG QTc interval prolonged
EKG-s QTc-intervalli pikenemine
Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Ehhinokokkoos on ohtlik ka inimestele ning see kuulub haiguste hulka, millest peab teatama Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonile (OIE).
Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Echinococcus granulosus (täiskasvanud ja noorvormid)
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature)
Echinococcus multilocularis (täiskasvanud ja noorvormid)
Echo- cardiogram abnormal
Ehho- kardiogram- mis kõrvale- kalded
Echocardiogram is recommended before initiation of INCRELEX treatment in all patients.
Kõikidele patsientidele on soovitav teha ehhokardiogramm enne INCRELEXi ravikuuri.
Eckert & Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Germany
Eckert & Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Saksamaax
Eckert & Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Germany
Eckert & Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Saksamaax
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poland
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poola
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH Robert-Rössle-Straße 10
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH
Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery
eklampsia ja tõsine preeklampsia, mis nõuab kohest raseduse lõpetamist
ECOG 2 (n=35)
ECOG 2 (n= 35)
ECOG Performance Status, n (%)
Sooritusvõime ECOG-i järgi, n (%)
ECOG Performance Status, n (%) 0
ECOG sooritusvõime staatus, n (%) 0
ECOG=0 or 1
ECOG = 0 või 1
econds
ekundit sekundit
econds
Sekundit
Econor 10%
Econor 10
Econor 10% 750 mg/kg feed
Econor 10 % 750 mg/1 kg sööda kohta
Econor 10% Hypromellose Talc
Econor 10 % Hüpromelloos Talk
Econor 10% mg Econor 10% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 10 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Econor 10 % mg Econor 10 % eelsegu 1 kg söödas = vajalik annus (mg/kg) x 10 x kehamass (kg)/ööpäevane söödakogus (kg)
Econor 10% oral powder for pigs
Econor 10 % suukaudne pulber sigadele
Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin
Econor 10 % suukaudne pulber sigadele Valnemuliin
Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride
Econor 10 % suukaudne pulber sigadele Valnemuliinvesinikkloriid
Econor 10% oralpowder (g)
Econor 10 % suukaudne pulber (g)
Econor 10% premix and Econor 10% oral powder
Econor 10 % eelsegu ja Econor 10 % suukaudne pulber
Econor 10% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor 10 % eelsegu sisaldab valnemuliinvesinikkloriidi.
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits
Econor 10 % ravimsööda eelsegu sigadele ja küülikutele
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits is available in 1 kg and 25 kg bags.
Econor 10 % ravimsööda eelsegu sigadele ja küülikutele on saadaval 1 kg ja 25 kg kottides.
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin
Econor 10 % ravimsööda eelsegu sigadele ja küülikutele Valnemuliin
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin hydrochloride
Econor 10 % ravimsööda eelsegu sigadele ja küülikutele Valnemuliinvesinikkloriid
Econor 10%, Econor 50%:
Econor 10 %, Econor 50 %:
Econor 50%
Econor 50
Econor 50% 400 mg/kg feed
Econor 50 % 400 mg/1 kg sööda kohta
Econor 50% 50 mg/kg feed
Econor 50 % 50 mg/1 kg sööda kohta
Econor 50% Hypromellose Talc.
Econor 50 % Hüpromelloos Talk
Econor 50% mg Econor 50% premix/kg feed = Dosage required (mg/kg) x 2 x bodyweight (kg)/Daily feed intake (kg).
Econor 50 % mg Econor 50 % eelsegu 1 kg söödas = vajalik annus (mg/kg) x 2 x kehamass (kg)/ööpäevane söödakogus (kg)
Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor 50 % eelsegu sisaldab valnemuliinvesinikkloriidi.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Econor 50 % ravimsööda eelsegu sigadele
Econor 50% premix for medicated feed for pigs is available in 1 kg and 25 kg bags.
Econor 50 % ravimsööda eelsegu sigadele on saadaval 1 kg ja 25 kg kottides.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin
Econor 50 % ravimsööda eelsegu sigadele Valnemuliin
Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin hydrochloride
Econor 50 % ravimsööda eelsegu sigadele Valnemuliinvesinikkloriid
Econor 50% premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Econor 50 % eelsegu Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor sisaldab valnemuliini valnemuliinvesinikkloriidina.
Econor improves the health and weight of the treated pigs, but may not completely eliminate the bacteria that cause lung infection.
Econor parandab sigade terviseseisundit ja kehakaalu, kuid ei tarvitse täielikult hävitada kopsuinfektsiooni põhjustavaid baktereid.
Econor is a medicine that contains the active substance valnemulin.
Econor on ravim, mis sisaldab toimeainena valnemuliini.
Econor premix is mixed into pig or rabbit food by an authorised feed mill and the resulting “medicated feeding stuff” is then distributed to the farmer to treat a large number of pigs or rabbits.
Econori eelsegu segatakse sea- või küülikusööda hulka volitatud söödaveskis ja saadav ravimsööt saadetakse talupidajale suure arvu sigade või küülikute raviks.
Econor was used either to treat animals that were already affected by a disease or to prevent the outbreak of the disease in pigs in contact with diseased animals as well as on farms with a history of repeatedly re-occurring disease.
Econori kasutati kas juba haigestunud loomade ravimiseks või haigestunud loomadega kokkupuutuvate sigade haigestumise ennetamiseks või põllumajandusettevõtetes, kus haigust oli esinenud korduvalt.
ECOPORC SHIGA suspension for injection for pigs
ECOPORC SHIGA süstesuspensioon sigadele
ecs
ek
ECT (electroconvulsive therapy)
Elekterkrampravi (EKR)
ECT [x-fold upper limit of normal]
ECT [x-kordne normi ülemine piir]
ection 4.3)
lõik 4.3).
ection 4.3).
lõik 4.3).
ection 4.4)
k.a sepsisa
ection 4.4)
lõik 4.4)
ection 4.4)
pikenemine (vt lõik 4.4)
ection 4.4),
4.4), aplastiline
ection 4.4).
lõik 4.4).
Ectoparasites
Välisparasiidid
Eculizumab
Ekulizumab
Eculizumab binds to and inhibits a specific protein in the body that causes inflammation and so prevents your body’s systems from attacking and destroying vulnerable blood cells.
Ekulizumab seondub kehas spetsiifilise valguga, mis tekitab põletikku, ja pärsib selle aktiivsust ning seeläbi hoiab ära organismi võimet rünnata ja hävitada selle enda tundlikke vererakke.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable blood and kidney cells.
Ekulizumab võib blokeerida organismi reageerimist põletikule ja võimet rünnata ja hävitada selle enda tundlikke vere- ja neerurakke.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable PNH blood cells.
Ekulizumab võib blokeerida organismi reageerimist põletikule ja võimet rünnata ja hävitada selle enda tundlikke paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga seotud vererakke.
Eculizumab has been designed to attach to the C5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.
Ekulisumaab on kavandatud seonduma komplementvalguga C5, mis on osa organismi kaitsesüsteemist, mida nimetatakse komplemendisüsteemiks.
Eculizumab is a humanised monoclonal (IgG2/4κ) antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology.
Ekulizumab on NS0-rakuliinis rekombinant-DNA-tehnikaga valmistatud humaniseeritud monoklonaalne IgG2/4κ-antikeha.
Eculizumab is a humanised monoclonal IgG2/4 k antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology.
Ekulizumab on NS0-rakuliinis rekombinant-DNA-tehnikaga valmistatud humaniseeritud monoklonaalne IgG2/4κ-antikeha.
eculizumab rate,
ekulizumabi manustamist,
Eculizumab should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Ekulizumabi ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud, kui see on hädavajalik.
Eculizumab, the active ingredient in Soliris, is a terminal complement inhibitor that specifically binds to the complement protein C5 with high affinity, thereby inhibiting its cleavage to C5a and C5b and preventing the generation of the terminal complement complex C5b-9.
Soliris’e toimeaine ekulizumab on terminaalse komplemendi inhibiitor, mis seondub spetsiifiliselt kõrge afiinsusega komplementvalguga C5, pärssides sellega valgu lõhustumist C5a-ks ja C5b-ks ning hoides ära terminaalse komplemendi kompleksi C5b-9 tekkimise.
Ecuphar bv,
Ecuphar bv
Ecuphar sa, Legeweg 157-i, 8020 Oostkamp Belgique
Ecuphar SA Legeweg 157-i 8020 Oostkamp Belgique
ECX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
ECX: epirubitsiin (50 mg/m2 boolusena 1. päeval iga 3 nädala järel), tsisplatiin (60 mg/m2 kaks tundi kestva infusiooni teel 1. päeval iga 3 nädala järel) ja kapetsitabiin (625 mg/m2 kaks korda päevas pideva ravina).
Eczema
<1/100)
Eczema
Ekseem
eczema
ekseem,
eczema (itchy red patches on the skin)
ekseem (sügelevad punased laigud nahal);
Eczema Alopecia Pruritus
Ekseem Alopeetsia Sügelus
Eczema Blister Erythema
Ekseem Villid Erüteem
Eczema Erythema Exfoliative rash
Erüteem Eksfoliatiivne lööve
Eczema nummular
Nummulaarne ekseem
Eczema Swelling face
Näo turse
eczema, dry skin, rash, itching,
ekseem, naha kuivus, lööve, sügelemine,
eczema, erythema, rash
Ekseem, erüteem, lööve
Eczema, increased sweating, rosacea
Ekseem, suurenenud higistamine, roosvistrik
Eczema, redness of the skin
Ekseem, nahapunetus
eczema, swelling face, exfoliative rash
ekseem, paistes nägu, eksfoliatiivne lööve
Eczema.
Ekseem.
Eczema†
Ekseem
ed ed
0.1
ed sed
d d
ed sed
nud nud
Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura PT-2710-693 Sintra
R.do Centro Empresarial Ed13-Piso 1- Esc.3 Quinta da Beloura
Edarbi 20 mg tablets Edarbi 40 mg tablets Edarbi 80 mg tablets Azilsartan medoxomil
Edarbi 20 mg tabletid Edarbi 40 mg tabletid Edarbi 80 mg tabletid
Edarbi can affect the way some other medicines work and some medicines can have an effect on Edarbi.
Edarbi võib mõjutada teiste ravimite toimet ning mõningatel ravimitel võib olla mõju Edarbi’le.
Edarbi had a lower incidence of cough (1.2%) compared with ramipril (8.2%).
Edarbi puhul esines köha vähem (1,2%), kui ramipriili puhul (8,2%).
Edarbi is indicated for the treatment of essential hypertension in adults.
Edarbi’t kasutatakse täiskasvanutel essentsiaalse hüpertensiooni raviks.
Edarbi is not recommended in early pregnancy, and must NOT be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see section "Pregnancy section and breast-feeding").
Edarbi’t ei soovitata kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ravimit EI TOHI võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna sel perioodil võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele (vt lõiku „Rasedus ja imetamine“).
Edarbi is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Edarbit kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhutõvega) täiskasvanutel.
Edarbi was compared with placebo and active comparators in two 6 week randomised, double blind studies.
Edarbi’t võrreldi platseebo ja aktiivsete võrdlusravimitega kahes 6-nädalases randomiseeritud, topeltpimedas uuringus.
edation
edatsioon;
edative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
uinutid (nt süstitav midasolaam) buprenorfiin (kasutatakse opioidsõltuvuse ja valu raviks).
edative agents - such as midazolam administered by injection
rahustid - näiteks süstitav midasolaam
edative antidepressants (medicines used to treat depression that make you sleepy)
edatiivsed antidepressandid (uniseks tegevad depressiooniravimid)
edatives (e.g. midazolam administered by injection);
rahustid (nt süstitav midasolaam);
edatives (e.g. midazolam administered by injection); steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol).
rahustid (nt süstitav midasolaam); steroidid (nt budesoniid, deksametasoon, flutikasoonpropionaat, etinüülöstradiool).
edatives (medicines that relax you)
rahustid (lõdvestavad ravimid)
edatives and hypnotics, used to treat anxiety:
edatiivid ja hüpnootikumid ärevuse raviks:
edatives, opiates, or barbiturates or if the dose of any of your current medicines is changed.
rahustid, opiaadid või barbituraadid või kui mõne teie kasutatava ravimi annust muudetakse
edatives/hypnotics may be increased when co-administered with EVOTAZ.
manustamisel võib suureneda
Edema
Turse
Edetate Disodium Colloidal Silicon Dioxide
Kolloidne ränidioksiid, veevaba
Edible green ink contains:
Farmatseutiline roheline toiduvärv
Edible green ink: synthetic black iron oxide (E172), synthetic yellow iron oxide (E172), propylene glycol, shellac.
Farmatseutiline roheline toiduvärv: sünteetiline must raudoksiid (E172), sünteetiline kollane raudoksiid (E172), propüleenglükool, šellak.
Edible White Ink contains: Titanium Dioxide (E171) Propylene glycol
Farmatseutiline valge toiduvärv sisaldab: Titaandioksiid (E171)
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Söödav valge tint sisaldab: Titaandioksiidi (E171) Propüleenglükooli
Edible white ink: titanium dioxide (E171), propylene glycol, shellac, povidone.
Farmatseutiline valge toiduvärv: titaandioksiid (E171), propüleenglükool, šellak, povidoon.
edicinal
lõpp
edicinal
lõppen
Edifício Duo – Escritórios Alameda Fernão Lopes, 12 – 11ºA 1495-190 Algés – PORTUGAL
Alameda Fernão Lopes, 12 – 11ºA 1495-190 Algés – PORTUGAL
Edistride 10 mg film-coated tablets
Edistride, 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid