natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapiscan has the potential to cause serious and life-threatening reactions, including those listed below (see also section 4.8).
Rapiscan võib põhjustada tõsiseid ja eluohtlikke reaktsioone, sh allpool nimetatuid (vt ka lõik 4.8).
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use as a pharmacological stress agent for radionuclide myocardial perfusion imaging (MPI) in adult patients unable to undergo adequate exercise stress.
Rapiscan on selektiivne pärgarterite vasodilataator, mida kasutatakse farmakoloogilise koormusainena müokardi perfusiooni kuvauuringul (myocardial perfusion imaging, MPI) radionukliidide abil täiskasvanud patsientidel, kes ei ole võimelised adekvaatselt sooritama koormustesti.
Rapiscan is administered by intravenous injection.
Rapiscani manustatakse intravenoosse süstimise teel.
Rapiscan is used as a ‘stress agent’ that has a similar effect on the heart as exercise.
Rapiscani kasutatakse ainena, mille mõju südamele sarnaneb kehalise koormuse mõjuga.
Rapiscan is used in a type of heart scan in adults called ‘myocardial perfusion imaging’.
Rapiscani kasutatakse täiskasvanutel teatud tüüpi südameskaneeringul, mida nimetatakse müokardi perfusiooni kuvauuringuks.
Rapiscan may cause clinically significant increases in blood pressure, which in some patients can lead to hypertensive crisis (see section 4.8).
Rapiscan võib põhjustada kliiniliselt olulist vererõhu tõusu, mis võib kutsuda mõnel patsiendil esile hüpertensiivse kriisi (vt lõik 4.8).
Rapiscan may cause myocardial ischaemia (potentially associated with fatal cardiac arrest, life- threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction), hypotension leading to syncope and transient ischaemic attacks, elevated blood pressure leading to hypertension and hypertensive crises, and SA/AV node block leading to first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia requiring intervention (see section 4.4).
Rapiscan võib põhjustada müokardi isheemiat (mis võib kutsuda esile surmaga lõppevat südameseiskumist, eluohtlikke ventrikulaarseid arütmiaid ja müokardiinfarkti), minestust ja mööduvaid isheemilisi hooge esile kutsuvat hüpotensiooni, hüpertensiooni ja hüpertensiivseid kriise põhjustavat kõrgenenud vererõhku, SA/AV-sõlme blokaadi, mis toob kaasa esimese, teise või kolmanda astme AV-blokaadi või sekkumist nõudvat siinusbradükardiat (vt lõik 4.4).
Rapiscan should be used in caution in patients with recent myocardial infarction.
Rapiscani kasutamisel hiljutise müokardiinfarktiga patsientidel tuleb olla ettevaatlik.
Rapiscan should be used with caution and should only be administered in a medical facility with cardiac monitoring and resuscitation equipment.
Rapiscani tuleb kasutada ettevaatusega ja seda tohib manustada ainult meditsiiniasutuses, kus on südamemonitooringu- ja elustamisseadmed.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
Rapiscani kasutamisel patsientidel, kellel on esinenud kodade virvendust või laperdust, tuleb olla ettevaatlik.
Rapiscan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rapiscani ei tohi kasutada raseduse ajal, väljaarvatud ilmse vajalikkuse korral.
Rapiscan should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Rapiscani ei tohi kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Raplixa contains human fibrinogen and human thrombin as active substances.
Raplixa sisaldab toimeainetena humaanfibrinogeeni ja humaantrombiini.
Raplixa has been shown to be effective in helping to stop bleeding during surgeries in one main study involving 721 patients undergoing surgeries of the spine, liver, blood vessels or soft tissue, and who had mild or moderate bleeding that could not be controlled by standard techniques.
Raplixa kasulikkus verejooksu peatamisel operatsiooni ajal on tõendatud ühes põhiuuringus, kus osales 721 patsienti, kellele tehti lülisamba, maksa-, veresoonte või pehmete kudede operatsioon ja kellel esines vähene või mõõdukas verejooks, mida ei saanud standardmeetoditega reguleerida.
Raplixa has not been evaluated for safety and effectiveness in children.
Raplixa efektiivsust ja ohutust lastel ei ole hinnatud.
Raplixa human fibrinogen / human thrombin
Raplixa humaanfibrinogeen / humaantrombiin
Raplixa is a medicine used in adults to help stop bleeding during surgery when standard surgical methods for controlling bleeding, such as stitches, are insufficient.
Raplixa on ravim, mida kasutatakse operatsiooni ajal verejooksu peatamiseks täiskasvanud patsientidel, kui verejooksu peatamise standardsed kirurgilised meetodid, näiteks õmblused, on ebapiisavad.
Raplixa is a pre-mixed, ready to use blend of thrombin and fibrinogen supplied as a ready to use dry- powder fibrin sealant in a glass vial containing 0.5 g, 1 g or 2 g of Raplixa that is applied onto the surgical bleeding site directly from the vial or using the RaplixaSpray device.
Raplixa on trombiini ja fibrinogeeni kasutusvalmis segu, mida turustatakse manustamiskõlbliku fibriinkoeliimi pulbrina klaasviaalis, mis sisaldab 0,5 g, 1 g või 2 g Raplixat, mida kantakse kirurgilisele veritsemiskohale vahetult viaalist või kasutades seadet RaplixaSpray.
Raplixa is a ready to use, pre-mixed, sterile, white dry powder supplied in a vial containing either 0.5 g, 1 g or 2 g.
Raplixa on kasutusvalmis eelsegatud steriilne kuiv valge pulber, mida turustatakse viaalis, mis sisaldab kas 0,5 g, 1 g või 2 g ravimit.
Raplixa is applied onto the surgical bleeding site directly from the vial or using the Raplixa spray delivery device, or onto a moistened gelatin sponge that is then applied to the surgical bleeding site.
Raplixat kantakse kirurgilisele veritsemiskohale vahetult viaalist või kasutades RaplixaSpray’d või niisutatud želatiinkäsnale, mis asetatakse seejärel kirurgilisele veritsemiskohale.
Raplixa is available as a powder (0.5, 1 and 2 grams).
Raplixat turustatakse pulbrina (0,5, 1 ja 2 grammi).
Raplixa is formulated as a powder in vials which can be stored at room temperature, and once opened it can be used within two hours, which allows for it to be used on multiple bleeding sites.
Pärast avamist tohib ravimit kasutada kahe tunni jooksul ja seetõttu saab seda kasutada mitmel veritsuskohal.
Raplixa may also be used with medical air.
Raplixat võib pihustada ka meditsiinilise õhuga.
Raplixa must not be applied intravascularly (to the inside of blood vessels); it must not be applied as a spray during endoscopy (a procedure that uses a tube with a camera for viewing the inside of the body) or during laparoscopy (a keyhole surgery that allows the surgeon to operate without making a large cut in the body) and must not be used as a glue to fix patches or as a glue in the gut to bring together distant parts of the gut (gastrointestinal anastomoses).
Raplixat ei tohi manustada intravaskulaarselt (veresoontesse); seda ei tohi pihustiga peale kanda endoskoopilistel (siseelundite vaatlemine endoskoobiga) ega laparoskoopilistel (operatsioon toimub läbi väikese ava, organit ei pea avama suure lõikega) protseduuridel; seda ei tohi kasutada liimina koelappide kinnitamisel ega soolte liimina (seedetrakti anastomooside korral).
Raplixa should not be sprayed at a distance closer than that recommended by the spray device manufacturer and in no case closer than 5 cm from the tissue surface.
Raplixat ei tohi pihustada lähemalt kui seadme tootja soovitatud kauguselt ja mitte mingil juhul lähemalt kui 5 cm kauguselt koe pinnast.
Raplixa will be applied as a thin layer.
Raplixat kantakse peale õhukese kihina.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Raportööri hindamisraport saadetakse CHMP liikmetele laiali päeval 50.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Raportööri hinnangu raport saadetakse inimravimite komitee liikmetele 50. päeval.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Raportööri hinnanguaruanne esitatakse CHMP liikmetele 50. päeval.
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection
Raptiva 100 mg/ml süstelahuse pulber ja lahusti
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection Efalizumab
Raptiva 100 mg/ml süstelahuse pulber ja lahusti Efalizumab
RAPTIVA 100 mg/ml VIAL LABEL
RAPTIVA 100 MG/ML VIAALI ETIKETT
Raptiva can be used in combination with topical corticosteroids.
Raptiva’t võib kasutada kombinatsioonis paiksete kortikosteroididega.
Raptiva has been used in combination with topical corticosteroids in psoriasis patients without any untoward effects nor with any observable significant beneficial effect of the combination therapy above monotherapy with efalizumab.
Raptiva’t on psoriaasi ravis kasutatud kombinatsioonis paiksete kortikosteroididega, ilma et oleks ilmnenud soovimatuid toimeid ega märgatavalt olulist kombinatsioonravi kasuefekti efalizumabi monoteraapia ees.
Raptiva is available in:
Raptiva on saadaval järgmistes pakendi suurustes:
Raptiva is for single use only.
Raptiva on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Raptiva is for subcutaneous injection.
Raptiva’t manustatakse nahaaluste süstetena.
Raptiva is injected just under the skin (subcutaneous).
Raptiva’t süstitakse naha alla (nahaaluselt).
Raptiva is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Raptiva’t ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu.
Raptiva is presented as a powder and solvent for solution for injection.
Raptiva on saadaval süstelahuse pulbri ja lahustina.
Raptiva is used for the treatment of adults with moderate to severe chronic (long-term) plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
Raptivat kasutatakse mõõduka kuni raske kroonilise (pikaajalise kuluga) naastulise psoriaasi (soomus- sammaspool; haigus, mis põhjustab nahale punaseid ketendavaid laike) raviks täiskasvanutel.
Raptiva should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.
Maksa- või neeruprobleemidega patsientidel tuleb Raptiva kasutamisel olla ettevaatlik.
Raptiva should be used with caution in this patient population.
Raptiva’t tuleks sellel patsiendirühmal kasutada ettevaatusega.
rare
age
rare
age harv
Rare
Har v
Rare
Harulda- ne
Rare
harv
Rare
Harv:
Rare
Harvad
Rare
Hematoom
Rare
Kontusioon
Rare
Kõrvaltoime
Rare
LööveC
Rare
Nüktuuria
Rare
Sage
rare
sage harv
Rare
Sage2
Rare
Väga harv:
Rare ( >1/10,000, <1/1000)
Harv ( >1/10 000, <1/1000)
Rare (  1/10,000 to
Harv (≥ 1/10 000 kuni
Rare (>1/10,000 and <1/1,000)
Harv (>1/10,000 ja <1/1,000)
Rare (>1/10,000,
Harv (≥1/10000,
Rare (>1/10,000, <1/1,000):
Harv (>1/10 000, <1/1 000):
Rare (affecting less than 1 in 1,000 patients): Allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness), increased level of creatinine in the blood.
Harv (vähem kui ühel patsiendil 1000-st): Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus) ja angioödeem (hingamis- või neelamisraskused, lööve, sügelus, nõgestõbi või näo, käte ja jalgade, silmade, huulte ja/või keele turse, pearinglus), kreatiniini sisalduse tõus veres.
Rare (affects 1 to 10 animals in 10,000).
Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st).
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Harv (esineb 1 kuni 10 kasutajal 10 000st)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Harv (esineb 1 kuni 10 kasutajal kümnest tuhandest)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
harv (esineb 1–10 kasutajal 10 000st)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
harv (esineb ühel kuni kümnel patsiendil kümnest tuhandest);
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Harv (tekib 1...10 kasutajal 10 000-st)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Harv (tekib 1…10 kasutajal 10000st)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
harv (võib tekkida 1 kuni 10 kasutajal 10000-st),
rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000)
harv (tekib 1 kuni 10 kasutajal 10 000-st) väga harv (tekib vähem kui 1 kasutajal 10 000-st)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000):
Harv (esineb 1 kuni 10 kasutajal 10 000st):
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): painful disorders of the nerves, e.g. attacks of extreme pain in the face, throat or ear fits (convulsions) (only observed with egg-derived influenza vaccines)
Harv (esineb ühel kuni kümnel kasutajal 10 000st): närvide valulikkus, nt äkilised tugevad valuhood näos, kurgus või kõrvas, krambid (täheldati ainult munast deriveeritud gripivaktsiinidega).
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): swelling and pain of local lymphnodes
Harv (esineb ühel kuni kümnel kasutajal 10 000st):
Rare (affects 1 to 10 users in 10.000):
Harv (tekib 1 kuni 10 kasutajal 10 000st):
Rare (affects less than 1 in 1,000 patients)
Harv (esineb vähem kui 1 patsiendil 1000-st)
Rare (affects less than 1 in 1,000 people)
Harva (esineb vähem kui 1 inimesel 1000-st):
Rare (less than 1 in 1,000 people affected)
Harv (vähem, kui 1 isikul 1000-st)
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10 000 doses of vaccine):
Harv (alla 1 juhu 1000, kuid üle 1 juhu 10000 vaktsiiniannuse kohta):
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine):
Harv (vähem kui ühel 1000st, kuid rohkem kui ühel 10 000st annusest):
Rare (may affect 1 to 10 patients in 10,000)
Harv (võivad esineda 1 kuni 10 patsiendil 10 000st)
Rare (may affect 1 to 10 users in 10,000 people)
Harv (võib esineda 1...10 kasutajal 10 000st):
Rare (may affect less than 1 in 1,000 people)
Harv (esineb vähem kui 1 inimesel 1000st)
Rare (may affect up 1 in 1,000 people):
Harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni ühel inimesel 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 doses)
Harv (võivad esineda kuni 1-l annusest 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (mõjutab kuni ühte patsienti 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 100-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib esineda kuni 1-l inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib esineda kuni ühel patsiendil tuhandest)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib mõjutada kuni 1 patsienti 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võib mõjutada kuni 1 patsienti 1000’st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võivad esineda kuni ühel inimesel tuhandest)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võivad esineda kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad (esinevad kuni ühel kasutajal 1000st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad (võib esineda kuni 1 patsiendil 1 000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad (võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad kuni 1 inimesel 1000st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) anaemia due to breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia), breakdown of red blood cells (haemolysis)
Harv (võib mõjutada kuni ühte inimest 1000st) punaste vereliblede lagunemise tõttu tekkiv kehvveresus (hemolüütiline aneemia), punaste vereliblede lagunemine (hemolüüs)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) confusion.
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st) segasusseisund.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st) minestamine, krambid ja mööduv mälukaotus, silmalaugude turse, silmade punetus, järsk kuulmislangus ja -kadu, nõgeslööve (punased sügelevad kublad naha pinnal).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st) minestamine, krambid ja mööduv mälukaotus, silmalaugude turse, silmade punetus, äkiline kuulmislangus või -kadu, nõgeslööve (punased sügelevad kublad naha pinnal).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st) minestamine, krambid, mööduv mälukaotus, silmalaugude turse, silmade punetus, järsk kuulmislangus ja -kadu, nõgeslööve (punased sügelevad kublad naha pinnal).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) febrile neutropenia (very low number of white blood cell in combination with fever), heart attack, heart failure
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st palavikuga neutropeenia (vere valgeliblede väga madal tase koos palavikuga), südameinfarkt, südamepuudulikkus
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) noticeable changes in blood
Harv (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st) märgatavad muutused verepildis
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) severe allergic reaction (may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Harv (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st) raske allergiline reaktsioon (võib hõlmata näo, huulte, suu, keele või kurgu turset, mis võib põhjustada hingamis- või neelamisraskust).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects are:
Harva esinevad (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st) kõrvaltoimed on:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects:
Harvaesinevad (võivad mõjutada kuni 1 inimest 1000-st) kõrvaltoimed:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (esineb kuni 1 kasutajal 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (esineb kuni 1-l kasutajal 1 000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (esineb kuni 1-l kasutajal 1 000-st): veretopistus kopsus (kopsuarteri emboolia)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võib esineda kuni ühel inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võib mõjutada 1 kasutajat 1000st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võib tekkida kuni 1 inimesel 1000st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võib tekkida kuni ühel inimesel 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võib tekkida kuni ühel inimesel 1000st): köha
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võivad esineda kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva (esineb kuni ühel kasutajal 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva (kuni 1-l kasutajal 1 000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harva (kuni 1-l kasutajal 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): cough, infections including pneumonia.
Harv (võib tekkida kuni ühel inimesel 1000-st): köha, infektsioonid sealhulgas kopsupõletik.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Harv (1 inimesel 1000-s): ärevustunne; kohin kõrvus (tinnitus); minestus; tavalisest suurem uriinieritus või uriinipakitsus; võimetus saavutada või säilitada erektsiooni; raskustunne; vererõhu langus koos sellega kaasneva pearinglusega; liigne higistamine; nahalööve üle kogu keha; sügelus; lihasspasmid.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st): ärevustunne; kohin kõrvus (tinnitus); minestus; tavalisest suurem uriinieritus või uriinipakitsus; võimetus saavutada või säilitada erektsiooni; raskustunne; vererõhu langus koos sellega kaasneva pearinglusega; liigne higistamine; nahalööve üle kogu keha; sügelus; lihasspasmid.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Hives at the injection site
Harv (võib tekkida kuni 1 inimesel 1000-st): nõgestõbi süstekohal
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Lung irritation (also called allergic alveolitis).
Harv (võivad tekkida kuni 1 kasutajal 1000-st): kopsuärritus (nimetatakse ka allergiliseks alveoliidiks).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
Harv (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st): vesine eritis ninast või kinnine nina, aevastamine, survetunne või valu näos (riniit).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): vascular disorders, which can cause pain, redness and swelling in the limbs.
Harv (võib esineda kuni ühel inimesel 1000st): veresoonte häired (mis võivad põhjustada valu, punetust ning jäsemete paistetust).
Rare (may affect up to 1 in 1000 infants)
Harv (võib tekkida kuni ühel imikul tuhandest)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harv (võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000-st)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harv: võivad esineda kuni 1 inimesel 1000st
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Harv (võib esineda kuni 1-l kasutajal 1 000-st):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Harv (võivad esineda kuni ühel inimesel tuhandest):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Harv (võivad esineda vähem kui ühel inimesel 1000st):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Harv (võivad esineda kuni ühel inimesel tuhandest): nõgestõbi
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st)
Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
Harva (rohkem kui 1, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harv (enam kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas üksikud teated)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, kaasa arvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud)