natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inactivated recombinant chimeric porcine circovirus type 1containing the porcine circovirus type 2 ORF2 protein
Inaktiveeritud rekombinantne kimäärne sigade tsirkoviiruse tüüp 1, mis sisaldab sigade tsirkoviiruse tüübi 2valku ORF2
Inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein 1.6  RP  5.3
Inaktiveeritud rekombinantne sigade tsirkoviirus tüüp 1, väljendudes sigade tsirkoviiruse tüüp 2 ORF2 proteiinina 1,6  RP  5,3
Inactivated RHDV2, strain V-1037: ≥70% cELISA40
Inaktiveeritud RHDV2, tüvi V-1037 ≥ 70% cELISA40
Inactivated Schmallenberg virus (RP ≥ 1/dose)
Inaktiveeritud Schmallenbergi viirus (RP ≥ 1 annuse kohta)
Inactivated type 1 poliovirus (Mahoney)................................
5,0 mikrogrammi Inaktiveeritud 1. tüüpi polioviirus (Mahoney)........................
Inactivated type 1 poliovirus ..................................................................
Inaktiveeritud I tüüpi polioviirust ...........................................................
Inactivated type 1 poliovirus 40 DU
Inactiveeritud tüüp 1 polioviirus 40 D-antigeenset ühikut
Inactivated type 2 poliovirus (MEF 1) ...................................
Inaktiveeritud 2. tüüpi polioviirus (MEF 1) ...........................
Inactivated type 2 poliovirus (MEF 1) ...................................
Inaktiveeritud II tüübi polioviirus (MEF 1) ...........................
Inactivated type 2 poliovirus ..................................................................
Inaktiveeritud II tüüpi polioviirust..........................................................
Inactivated type 2 poliovirus 8 DU
Inactiveeritud tüüp 2 polioviirus 8 D-antigeenset ühikut
Inactivated type 3 poliovirus (Saukett)...................................
Inaktiveeritud 3. tüüpi polioviirus (Saukett)...........................
Inactivated type 3 poliovirus (Saukett)...................................
Inaktiveeritud III tüübi polioviirus (Saukett)..........................
Inactivated type 3 poliovirus ..................................................................
Inaktiveeritud III tüüpi polioviirust ........................................................
Inactivated vaccines may be administered to immunosuppressed patients; however, response to the vaccine may depend on the degree of the immunosuppression, therefore vaccination during treatment with Simulect may be less effective.
Inaktiveeritud vaktsiine võib immunosupressiooniga patsientidele manustada; siiski võib vastus vaktsiinile sõltuda immunosupressiooni astmest, seetõttu võib Simulect’i ravi ajal olla vaktsineerimine vähem tõhus.
Inactivated viral vaccine, to stimulate active immunity against bluetongue virus serotype 8.
Inaktiveeritud viirusvaktsiinid aktiivse immuunsuse stimuleerimiseks sinikeele viiruse serotüüp 8 vastu.
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 (1.0–2.2 RP).
Inaktiveeritud Lääne-Niiluse viirus, tüvi VM-2 (1,0–2,2 RP).
Inactivated West Nile virus, strain VM-2 RP* 1.0–2.2
Inaktiveeritud Lääne-Niiluse viirus, tüvi VM-2 RP* 1,0–2,2
Inactivated West Nile virus, strain VM-2.
Inaktiveeritud Lääne-Niiluse viirus, tüvi VM-2.
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H5N2 subtype (strain A/duck/Potsdam/1402/86), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Lindude gripi inaktiveeritud täisviiruse H5N2 alatüübi antigeen (tüvi A/part/Potsdam/1402/86), mis indutseerib ≥ 6,0 log2 HI tiitri nagu mõõdetud potentsustestis.
Inactivated whole avian influenza virus antigen of H7N1 subtype (strain, A/CK/Italy/473/99), inducing an HI titre of ≥6.0 log2 as tested according to the potency test.
Lindude gripi inaktiveeritud täisviiruse H7N1 alatüübi antigeeni (tüvi, A/CK/Italy/473/99), mis indutseerib ≥6.0 log2 HI tiitri nagu mõõdetud potentsustestis.
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A strain B3263/91 1 x 107 cells *
Inaktiveeritud Ornithobacterium rhinotracheale serotüüp A bakterirakkude suspensioon, tüvi B3263/91, 1 x 107 * bakterirakku.
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A strain B3263/91 1 x 107 cells * inducing a mean titre in the chickens of the potency test of at least 11.2 (log2).
Inaktiveeritud Ornithobacterium rhinotracheale serotüüppe A bakterirakkude suspensiooni, tüvi B3263/91,1 x 107 *rakku. indutseerib kanadel tugevustestis tiitri vähemalt 11,2 (log2).
Inactivated whole cell suspension of Ornithobacterium rhinotracheale serotype A, strain B3263/91 1 x 107 cells *
Inaktiveeritud Ornithobacterium rhinotracheale serotüüp A bakterirakkude suspensioon, tüvi B3263/91, 1 x 107 * bakterirakku.
inactivated,
(inaktiveeritud
Inactive disease
Inaktiivne haigus
inadequate asthma control and in frequent need of a reliever inhaler. asthma exacerbations in the past requiring medical intervention.
astma ei allu piisavalt ravile ja tekib sageli vajadus leevendusinhalaatori järele; on varem esinenud astma ägenemisi, mis on vajanud meditsiinilist sekkumist.
Inadequate dosage or discontinuation of treatment, especially in type 1 diabetes, may lead to
Ebaadekvaatne annustamine või ravi katkestamine, eriti I tüüpi diabeedi puhul, võib põhjustada
Inadequate dosing and/or discontinuation of anti-diabetic treatment may lead to hyperglycaemia and potentially to hyperosmolar coma.
Ebaõige annustamine ja/või diabeediravi katkestamine võib põhjustada hüperglükeemiat ja võimalik on hüperosmolaarse kooma teke.
Inadequate factor IX recovery p, *
Ebapiisav IX faktori taastumus p,
inadequate food intake,
ebaadekvaatne toitumine,
inadequate food intake,
ebapiisav toitumine,
inadequate food intake,
ebaõige toitumine,
Inadequate Response to Methotrexate
Ebapiisav vastus metotreksaadile
Inadequate Response to MTX
MTX raviefekt ebapiisav
Inadequate Response to TNF Inhibitor
Ebapiisav vastus TNF inhibiitorile
Inadequate Response to TNF Inhibitor
TNF inhibiitori raviefekt ebapiisav
Inadequate therapeutic response*
Ebapiisav ravivastus
Inadvertent administration of an 0.5 ml dose of IXIARO in children aged 1 to <3 years does not pose any safety concerns (section 5.1.).
IXIARO 0,5 ml annuse kogemata manustamisel lastele vanuses 1 kuni <3 aastat ohutusprobleeme ei teki (lõik 5.1).
Inadvertent intravascular injection could lead to thromboembolic event and disseminated intravascular coagulation (DIC), and there is also a risk of anaphylactic reaction (see Section 4.4).
Tahtmatu intravaskulaarse manustamise korral võivad tekkida trombemboolsed tüsistused või dissemineerunud intravaskulaarne koagulatsioon (DIC), samuti esineb oht anafülaktilise reaktsiooni tekkeks (vt lõik 4.4).
Inadvertent overdosing with total daily doses of 9 to 25 mg riociguat between 2 to 32 days was reported.
Teatatud on riotsiguaadi tahtmatust üleannustamisest 2 kuni 32 päeva jooksul ööpäevase koguannusega 9…25 mg.
Inappropriate and excessive reaction to an allergen.
Mittevastav ja ülemäärane reaktsioon allergeenile.
inappropriate antidiuretic hormone secretion
Antidiureetilise hormooni liignõristus
Inappropriate antidiuretic hormone secretion*
Antidiureetilise hormooni liigne sekretsioon
inappropriate antidiuretic hormone secretion1
antidiureetilise hormooni liigne sekretsioon1
inappropriate antidiuretic hormone secretionc, glucose urine present
antidiureetilise hormooni liignõristusc, glükoos uriinis
Inappropriate behaviour
Ebakohane käitumine.
Inappropriate behaviour.
Ebakohane käitumine
Inappropriate behaviour.
Ebakohane käitumine.
inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume
uriini kogust kontrolliva hormooni liigne nõristus
inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume, sugar in the urine
uriini kogust kontrolliva hormooni liigne nõristus, suhkur uriinis
Incidence
Esinemis- sagedus
Incidence
Esinemissagedus
Incidence (%)
Esinemus (%)
Incidence (%)
Tulemusnäitajad
Incidence (%)
Tüsistustega patsiendid* (%)
Incidence (%) of severea hypoglycaemia (n/Total N)
Raskea hüpoglükeemia tekkesagedus (%), (n/N)
Incidence and severity of central nervous system (CNS) and gastrointestinal (GI) adverse reactions usually decreased over time.
Kesknhärvisüsteemi ja seedetrakti kõrvaltoimete sagedus ja raskusaste vähenesid tavaliselt aja jooksul.
Incidence at Baseline n (%)a
Sündmused algtaseme juures n (%)a
Incidence Category
Esinemissagedus
Incidence Category
Esinemissageduse kategooria
Incidence of adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience are:
Kõrvaltoimete sagedus kontrollitud kliinilistes ja turustamisjärgsetes uuringutes on järgmine:
Incidence of adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience are:
Kõrvaltoimete sagedus kontrollitud kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgse kogemuse alusel on järgmine:
Incidence of adverse reactions with Fabrazyme treatment
Fabrazyme raviga seotud kõrvaltoimed
Incidence of autograft
Omasiirikute esinemissagedus
Incidence of clinical vertebral fracture
Kliiniliste lülisambamurdude esinemissagedus
Incidence of Death/CEC-Assessed MI («Treated as Randomised» Population)
Surmajuhtude / komitee poolt hinnatud MI esinemissagedus («Vastavalt randomiseerimisele ravitud» populatsioon)
incidence of efavirenz-associated
Ritonaviir:
Incidence of fractures.
Luumurdude esinemissagedus.
Incidence of hypoglycaemia at endpoint
Hüpoglükeemia juhud ravi lõpuks
Incidence of laboratory abnormalities in TT01 and TT02 (n=80 patients)
Laboratoorsete kõrvalekallete esinemissagedus uuringutes TT01 ja TT02 (n=80 patsienti)
Incidence of new morphometric vertebral fractures
Uute morfomeetriliste lülisambamurdude esinemissagedus
Incidence of PN (%)
PN esinemissagedus (%)
Incidence of rash and severe cutaneous reactions
Lööbe ja raskete nahareaktsioonide esinemissagedus
Incidence of relapses at 5 years was reduced in patients receiving TAC compared to those who received FAC (25% versus 32%, respectively) i.e. an absolute risk reduction by 7% (p=0.001).
5 aasta jooksul oli relapside esinemissagedus TAC- ravihaaras 25%, mis on oluliselt madalam kui 32% FAC-ravihaaras (st absoluutse riski vähenemine 7%, p = 0,001).
Incidence of systemic ADRs after topical ophthalmic administration is lower than for systemic administration.
Süsteemsete kõrvaltoimete esinemissagedus pärast toopilist oftalmilist manustamist on väiksem kui süsteemsel manustamisel.
Incidence of undesirable effects considered related to treatment with Nespo from controlled clinical studies are:
Nespo’ga seotud kõrvaltoimete sagedus kontrollitud kliinilistes uuringutes on järgmine:
Incidence per 1,000 women
Esinemissagedus 1000 naise kohta platseeborühmas viie aasta jooksul
Incidence per 1,000 women in placebo arm over 5 years
Esinemissagedus 1000 naise kohta platseeborühmas 5 aasta jooksul
Incidence per 100 person-years (95% CI)
Esinemus 100 inimaasta kohta (95% CI)
Incidence per 100,000 person years
Esinemissagedus 100 000 inimese kohta aastas
Incidence rate of PHN per 1,000 person years
Vööt- ohatise järgse neuralgia esinemise määr 1000 patsiendi- aasta kohta
Incidence rate of PHN per 1,000 person years
Vöötohatise järgse neuralgia esinemise määr 1000 patsiendi- aasta kohta
Incidence rate of zoster per 1,000 person years
Vöötohatise esinemis- sagedus 1000 patsiendi- aasta kohta
Incidence rate of zoster per 1,000 person years
Vöötohatise esinemise määr 1000 patsiendi- aasta kohta
Incidence rates per 100 person-years of exposure were 9.3 vs.
Juhtude arv 100 patsient-aasta kohta oli 9,3 vs.
Incidences (%)
Esinemissagedus (%)
Incidences (%)
Esinemissagedused (%)
Incidences (%)
Juhtumeid (%)
Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT or PE and aged <65 years, 65-75 and >75 years were 3.0 %, 4.5 % and 6.5 %, respectively.
Veritsuste sagedus Arixtra´t soovitatud annustes SVT ja PE raviks saanud < 65a., 65...75a. ja > 75a. patsientidel oli 3,0%; 4,5% ja 6,5% vastavalt.
Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT or PE and aged <65 years, 65-75 and >75 years were 3.0 %, 4.5 % and 6.5 %, respectively.
Veritsuste sagedus Quixidar soovitatud annustes SVT ja PE raviks saanutel < 65a., 65-75a. ja > 75a. patsientidel oli 3,0%; 4,5% ja 6,5% vastavalt.
Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT or PE and aged <65 years, 65-75 and >75 years were 3.0 %, 4.5 % and 6.5 %, respectively.
Veritsuste sagedus Quixidar soovitatud annustes SVT ja PE raviks saanutel < 65a., 65-75a. ja >75a. patsientidel oli 3,0 %; 4,5 % ja 6,5 % vastavalt.
Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT or PE and aged <65 years, 65-75 and >75 years were 3.0 %, 4.5 % and 6.5 %, respectively.
Veritsuste sagedus Quixidar soovitatud annustes SVT ja PE raviks saanutel < 65a., 65-75a. ja >75a. patsientidel oli 3,0%; 4,5% ja 6,5% vastavalt.
Incision site haemorrhage
Lõikuse koha veritsus
Incision site haemorrhage
Sisselõike koha veritsus
Incision site haemorrhage
Sisselõike kohast veritsus
Incision site infection
Sisselõikekoha infektsioon
Incision site infection
Torkekoha infektsioon
INCIVO 1,125 mg every 12 hours with peginterferon alfa-2a 180 g/week and ribavirin 1,000 or 1,200 mg/day
INCIVO 1 125 mg iga 12 tunni järel pluss alfa-2a-peginterferoon 180 g/nädalas ja ribaviriin 1 000 või 1 200 mg/ ööpäevas
INCIVO 1,125 mg every 12 hours with peginterferon alfa-2b 1.5 g/kg/week and ribavirin 800 or 1,200 mg/day
INCIVO 1 125 mg iga 12 tunni järel pluss alfa-2b-peginterferoon 1,5 g/kg/nädalas ja ribaviriin 800 või 1 200 mg/ ööpäevas
INCIVO 375 mg film-coated tablets telaprevir
INCIVO 375 mg õhukese polümeerikattega tabletid telapreviir
INCIVO 750 mg every 8 hours with peginterferon alfa-2a 180 g/week and ribavirin 1,000 or 1,200 mg/day
INCIVO 750 mg iga 8 tunni järel pluss alfa-2a-peginterferoon 180 g/nädalas ja ribaviriin 1 000 või 1 200 mg/ööpäevas
INCIVO 750 mg every 8 hours with peginterferon alfa-2b 1.5 g/kg/week and ribavirin 800 or 1,200 mg/day
INCIVO 750 mg iga 8 tunni järel pluss alfa-2b-peginterferoon 1,5 g/kg/nädalas ja ribaviriin 800 või 1 200 mg/ ööpäevas
INCIVO acts against the virus that causes hepatitis C infection and is used to treat chronic hepatitis C infection in adult patients (aged 18–65 years) in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
INCIVO toimib viiruse vastu, mis põhjustab hepatiit C infektsiooni ning seda kasutatakse kroonilise hepatiit C raviks täiskasvanud patsientidel (vanuses 18…65 aastat) koos alfapeginterferooni ja ribaviriiniga.
INCIVO can be used for patients with chronic hepatitis C infection who have never been treated before or can be used in patients with chronic hepatitis C infection who have been treated previously with an interferon-based regimen.
INCIVO’t saab kasutada kroonilise hepatiit C infektsiooniga patsientidel, kes ei ole kunagi varem ravi saanud või kroonilise hepatiit C infektsiooniga patsientidel, kes on varem saanud ravi interferoonipõhise raviskeemi alusel.
INCIVO contains a substance called telaprevir and belongs to a group of medicines called ‘NS3-4A protease inhibitors’.
INCIVO sisaldab toimeainet, mida nimetatakse telapreviiriks ja mis kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse NS3-A4 proteaasi inhibiitoriteks.
INCIVO contains sodium
INCIVO sisaldab naatriumi
INCIVO had no effects on fertility or fecundity when evaluated in rats.
INCIVO ei omanud katsetes toimet rottide fertiilsusele või viljakusele.
INCIVO has not been studied in HCV-infected patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B, score 7-9).
INCIVO’t ei ole uuritud HCV infektsiooniga mõõduka maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh B, skoor 7…9).
INCIVO has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C, score ≥ 10) or decompensated liver disease (ascites, portal hypertensive bleeding, encephalopathy, and/or jaundice other than Gilbert’s Syndrome) and is not recommended in these populations.
INCIVO’t ei ole uuritud raske maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh C, skoor ≥ 10) või dekompenseeritud maksahaiguse (astsiit, portaalhüpertensiooni verejooks, entsefalopaatia ja/või ikterus, mis ei ole tingitud Gilberti sündroomist) korral ja seda ei ole soovitatav kasutada nendes populatsioonides.
INCIVO has only been used in a limited number of patients of 65 years or older.
INCIVO’t on kasutatud vaid vähestel üle 65-aastastel patsientidel.
INCIVO in combination with peginterferon and ribavirin is not recommended in patients with platelets < 90,000/mm3 and/or albumin < 3.3 g/dl.
INCIVO kombinatsioonis peginterferooni ja ribaviriiniga ei ole soovitatav patsientidele, kellel vereliistakute arv on < 90 000/mm3 ja/või albumiin < 3,3 g/dl.
INCIVO is a strong, time-dependent inhibitor of CYP3A4 and also markedly inhibits P-gp.
INCIVO on tugev, ajaliselt sõltuv CYP3A4 inhibiitor, mis inhibeerib oluliselt ka P-gp’d.
INCIVO is available in packs containing 1 bottle (total of 42 film-coated tablets) or 4 bottles (total of 168 film-coated tablets).
INCIVO on saadaval 1 pudelit (kokku 42 õhukese polümeerikattega tabletti) või 4 pudelit (kokku 168 õhukese polümeerikattega tabletti) sisaldavate pakenditena.
INCIVO is not for use in children or adolescents, because it has not been sufficiently studied in patients under 18 years of age.
INCIVO’t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel, sest seda ei ole alla 18-aastastel patsientidel piisavalt uuritud.
INCIVO is not recommended for use in children and adolescents younger than 18 years of age because the safety and efficacy has not been established in this population.
INCIVO’t ei ole soovitatav kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel, sest selles populatsioonis ei ole tõestatud ohutus ja efektiivsus.
INCIVO is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh B or C, score ≥ 7) or decompensated liver disease (ascites, portal hypertensive bleeding, encephalopathy, and/or jaundice other than Gilbert’s Syndrome, see section 4.4).
INCIVO ei ole soovitatav mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidele (Child-Pugh B või C, skoor ≥ 7) või dekompenseeritud maksahaiguse korral (astsiit, portaalhüpertensiooni verejooks, entsefalopaatia ja/või ikterus, mis ei ole tingitud Gilberti sündroomist, vt lõik 4.4).
INCIVO must always be taken together with food.
INCIVO’t tuleb alati võtta koos toiduga.
INCIVO must be administered with peginterferon alfa and ribavirin.
INCIVO’t peab manustama koos alfapeginterferooni ja ribaviriiniga.
INCIVO must be taken in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
INCIVO’t peab võtma koos alfapeginterferooni ja ribaviriiniga.
INCIVO must be taken with peginterferon alfa and ribavirin to prevent treatment failure.
INCIVO’t tuleb võtta koos alfapeginterferooni ja ribaviriiniga, et vältida ravi ebaõnnestumist.
INCIVO must be used in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
INCIVO’t peab kasutama kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga.
INCIVO must not be administered as monotherapy and must only be prescribed in combination with both peginterferon alfa and ribavirin.
INCIVO’t ei tohi manustada monoteraapiana ja seda peab välja kirjutama ainult kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga.
INCIVO must not be administered concurrently with Class Ia or III antiarrhythmics, except for intravenous lidocaine.
INCIVO’t ei tohi manustada samaaegselt Ia või III klassi antiarütmikumidega, välja arvatud intravenoosne lidokaiin.
INCIVO must not be restarted if discontinued by your doctor.
INCIVO ravi ei tohi uuesti alustada, kui arst on selle lõpetanud.
INCIVO must not be taken alone and must be taken in combination with peginterferon alfa and ribavirin to be sure your treatment works.
INCIVO’t ei tohi võtta eraldi, seda peab võtma kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga, et tagada teie ravi toimimine.
INCIVO should be used with caution with Class Ic antiarrhythmics propafenone and flecainide, including appropriate clinical and ECG monitoring (see section 4.4).
INCIVO’t tuleb kasutada ettevaatusega Ic klassi antiarütmikumide propafenooni ja flekainiidiga, rakendades sobivat kliinilist ja EKG jälgimist (vt lõik 4.4).
INCIVO should be used with caution with Class Ic antiarrhythmics propafenone and flecainide, including appropriate clinical and ECG monitoring.
INCIVO’t tuleb kasutada ettevaatusega Ic klassi antiarütmikumide propafenooni ja flekainiidiga, rakendades sobivat kliinilist ja EKG jälgimist.
Incivo telaprevir
Incivo telapreviir
INCIVO treatment completed
INCIVO ravi on lõpetatud
INCIVO was given for the first 8 weeks of treatment (T8/PR regimen) or the first 12 weeks of treatment (T12/PR regimen) in combination with peginterferon alfa-2a and ribavirin for either 24 or 48 weeks.
8 ravinädalal (T8/PR raviskeem) või esimesel 12 ravinädalal (T12/PR raviskeem) kombinatsioonis alfa-2a-peginterferooni ja ribaviriiniga kas 24 või 48 nädala jooksul.
INCIVO with food and drink
INCIVO koos toidu ja joogiga
INCIVO, 1,125 mg (three 375 mg film-coated tablets) should be taken orally twice daily (b.i.d.) with food.
INCIVO 1125 mg annus (kolm 375 mg õhukese polümeerikattega tabletti) tuleb võtta suukaudselt kaks korda ööpäevas koos toiduga.
INCIVO, in combination with peginterferon alfa and ribavirin, is indicated for the treatment of genotype 1 chronic hepatitis C in adult patients with compensated liver disease (including cirrhosis):
INCIVO kombinatsioonis alfapeginterferooni ja ribaviriiniga on näidustatud 1. genotüübi kroonilise hepatiit C raviks täiskasvanud kompenseeritud maksahaigusega (sh tsirroosiga) patsientidel:
include
psühhootiline
Included in the injection kit:
Süstekomplekti kuuluvad:
Included in the pack
Sisalduvad pakendis
Included in the pack: a vial of Pegasys solution for injection
Leiate pakendist: viaal süstelahusega
Included in these studies were in total 402 subjects with BRAF V600E and 49 subjects with BRAF V600K mutation.
Nendes uuringutes osales kokku 402 BRAF V600E ja 49 BRAF V600K mutatsiooniga uuritavat.
Included patients who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 or 96 window; patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuulusid muuhulgas patsiendid, kellel oli 48. või 96. nädalal ≥ 50 koopiat/ml; patsiendid, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Included patients who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 or 96 window; patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuulusid muuhulgas patsiendid, kellel oli 48. või 96. nädalal≥ 50 koopiat/ml; patsiendid, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Included patients who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 or Week 96 window; patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuulusid muuhulgas patsiendid, kellel oli 48. või 96. nädalal ≥ 50 koopiat/ml; patsiendid, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.