natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inject Liprolog as your physician or nurse has taught you.
Süstige Liprolog’i nii, nagu arst või meditsiiniõde on õpetanud.
Inject Liprolog Basal under the skin.
Süstige Liprolog Basal `i naha alla.
Inject Liprolog Basal under the skin.
Süstige Liprolog Basal naha alla.
Inject Liprolog Mix25 under the skin.
Süstige Liprolog Mix25 KwikPen naha alla.
Inject Liprolog Mix25 under the skin.
Süstige Liprolog Mix25 naha alla.
Inject Liprolog Mix50 under the skin.
Süstige Liprolog Mix50 naha alla.
Inject Liprolog under the skin (subcutaneously).
Liprolog on mõeldud nahaaluseks (subkutaanseks) süstimiseks.
Inject Liprolog under the skin.
Liprolog on mõeldud nahaaluseks süstimiseks.
Inject Lyxumia in the hour before any meal of the day.
Süstige Lyxumia’t ühe tunni jooksul enne mistahes päevast söögikorda.
Inject Lyxumia into the skin (subcutaneously) of your stomach area (abdomen), upper leg (thigh) or upper arm.
Süstige Lyxumia’t naha alla (subkutaanselt) mao (kõhu), reie või õlavarre piirkonda.
Inject medicine
Süstige ravimit
Inject medicine (Figure I)
Süstige ravimit (joonis I)
Inject NeoRecormon solution.
Süstida NeoRecormon´i lahus.
Inject NeoRecormon solution.
Süstige NeoRecormon’i lahus.
Inject one dose per fattening pig from the age of 10 weeks.
süstida üks doos nuumiku kohta alates 10 nädala vanusest.
Inject one dose per gilt before the first mating, or
üstida üks doos nooremisele enne esimest paaritust või
Inject only one dose each day.
Süstige iga päev ainult üks annus.
Inject only the dose your doctor has told you following the instructions below.
Süstige ainult arsti poolr määratud annus vastavalt alltoodud juhenditele.
Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
Süstige Ovitrelle’t nagu teie arst või õde on õpetanud.
Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
Tehke Ovitrelle süst vastavalt arsti või õe õpetusele.
Inject Ovitrelle as your doctor or nurse taught you.
Tehke Ovitrelle süst vastavalt arsti või õe õpetustele.
Inject Praluent once every 2 weeks (for the 75 mg or 150 mg dose), or once every 4 weeks/monthly (for the 300 mg dose).
Süstige Praluent’i üks kord iga 2 nädala järel, kui teie annus on 75 mg või 150 mg,või üks kord iga 4 nädala järel (üks kord kuus), kui teie annus on 300 mg.
Inject slowly and steadily.
Süstige aeglselt ja kindlalt.
Inject slowly over 2 to 5 minutes.
Süstige aeglaselt 2 kuni 5 minuti jooksul.
Inject slowly over 2 to 5 minutes.
Süstige aeglaselt 2…5 minuti jooksul.
Inject slowly over a period of 5-15 minutes.
Süstida aeglaselt 5–15 minuti vältel.
Inject slowly, at an angle of 45° to 90° to the skin.
Süstige aeglaselt, 45...90°-se nurga all naha suhtes.
Inject the air into the vial containing Actrapid.
Süstige õhk Actrapid’i viaali sisse.
Inject the air into the vial containing long–acting insulin and pull out the needle.
Süstige õhk pika toimeajaga insuliini viaali sisse, seejärel tõmmake nõel välja.
Inject the air into the vial containing NovoRapid.
Süstige õhk NovoRapid’i viaali sisse.
Inject the air into the vial containing Protaphane and pull out the needle.
Süstige õhk Protaphane’i viaali ning tõmmake nõel välja.
Inject the air into the vial: push the needle through the rubber stopper and press the plunger
Süstige õhk viaali sisse: lükake nõel läbi kummikorgi ja vajutage süstlakolb alla
inject the amount left in your pen and then use a new pen to give the rest of your dose, or get a new pen and inject the full dose.
manustada järelejäänud koguse oma käesolevast pen’ist ja lõpetada oma annus uut pen’i kasutades või manustada kogu annus uuest pen’ist.
Inject the content of the syringe into the vial of AVONEX by connecting the pre-filled syringe to the BIO-SET device.
Süstige süstla sisu AVONEX’i viaali, ühendades süstli BIO-SET seadmega.
Inject the contents of one vial (0.25 mg Cetrotide) once each day.
Süstige ühe viaali sisu (0,25 mg Cetrotide’t) üks kord ööpäevas.
Inject the Cosentyx solution subcutaneously into the front of thighs, lower abdomen (but not the area 5 centimetres around the navel) or outer upper arms.
Süstige Cosentyx’i lahust naha alla reie esikülje, alakõhu (kuid mitte vähem kui 5 cm kaugusele nabast) või õlavarre väliskülje piirkonda.
Inject the dose
amm Laadige annus
Inject the dose
amm Süstige annus
Inject the dose
Süstige annus
Inject the dose as you were trained to by your doctor or nurse
Süstige annus vastavalt arsti või õe õpetusele.
Inject the dose as you were trained to do by your doctor or nurse.
Süstige annus vastavalt arsti või meditsiiniõe õpetusele.
Inject the dose by pressing the push–button all the way in until 0 lines up with the pointer.
Süsti tegemiseks vajutage süstenupp lõpuni sisse, kuni osuti on kohakuti 0-iga.
Inject the dose promptly after removing the needle cover.
Süstige annus kohe pärast nõelakatte eemaldamist.
Inject the dose promptly after removing the needle cover.
Süstige annus viivitamatult pärast nõelakatte eemaldamist.
Inject the dose.
Süstige annus.
Inject the dose:
Süstige annus.
Inject the entire content of the pre-filled syringe into the vial containing the powder.
Süsti kogu süstli sisu pulbrit sisaldavasse viaali.
Inject the entire content of the pre-filled syringe into the vial containing the powder.
Süstige kogu süstli sisu pulbrit sisaldavasse viaali.
Inject the entire contents of the pre-filled pen.
Süstige pen-süstli kogu sisu.
Inject the entire contents of the pre-filled syringe.
Süstige kogu süstli sisu.
Inject the entire contents of the pre-filled syringe.
Süstige süstli kogu sisu.
Inject the entire contents of the syringe into the corresponding TAXOTERE vial.
Süstige kogu süstla sisu vastavasse TAXOTERE viaali.
Inject the entire contents of the syringe into the vial containing the Savene powder.
Süstige kogu süstla sisu Savene pulbrit sisaldavasse viaali.
Inject the entire contents of the vial.
Süstige kogu viaali sisu.
Inject the Epoetin alfa HEXAL solution as you have been shown by your doctor.
Süstige Epoetin alfa HEXALI lahus, nagu arst on teile ette näidanud.
Inject the Filgrastim HEXAL solution as you have been shown by your doctor.
Süstige Filgrastim HEXAL’i lahus nii, nagu arst on teile näidanud.
Inject the full dose with a new pen:
Süstida täisannuse uue pensüstliga
Inject the liquid as soon as you have mixed it.
Süstige vedelik kohe, kui olete selle seganud.
Inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 11).
Kõige sobivamad kohad, kuhu iseennast süstida, on:
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping the skin pinched as in Figure E.
Süstige vedelikku aeglaselt ja ühtlaselt, hoides nahka sõrmede vahel, nagu on näidatud
Inject the liquid slowly and evenly, always keeping your skin pinched.
Süstige vedelikku aeglaselt ja ühtlaselt, hoides nahka sõrmede vahel.
Inject the medicine
Süstige ravim
Inject the medicine by using a slow, steady push (push the plunger all the way in until the syringe is empty).
Süstige ravim, tehes seda aeglase, püsiva vajutusega (vajutage kolbi seni, kuni süstel on tühi).
Inject the medicine slowly by pushing steadily on the plunger until all the medicine is injected and the syringe is empty.
Süstige aeglaselt ravim,vajutades pidevalt kolvile, kuni kogu ravim on süstitud ja süstal on tühi.
Inject the NeoRecormon solution.
Süstige NeoRecormon’i lahus.
Inject the Plegridy pen exactly as your doctor or nurse has shown you.
Süstige Plegridy pen-süstliga täpselt nii, nagu arst või meditsiiniõde on teile näidanud.
Inject the Plegridy pre-filled syringe exactly as your doctor or nurse has shown you.
Süstige Plegridy süstliga täpselt nii, nagu arst või meditsiiniõde on teile näidanud.
Inject the prescribed dose subcutaneously as directed by your doctor, nurse or pharmacist.
Süstige määratud annus naha alla nagu teie arst, meditsiiniõde või apteeker on juhendanud.
Inject the reconstituted solution
Manustamiskõlblikuks muudetud lahuse süstimine
Inject the reconstituted solution
Valmistatud lahuse süstimine
Inject the reconstituted solution as instructed by your doctor or nurse.
Süstige kokkusegatud lahus nagu teie arst või meditsiiniõde on soovitanud.
Inject the reconstituted solution as instructed by your doctor or nurse.
Süstige valmislahus nagu teie arst või meditsiiniõde on soovitanud.
Inject the required dose (in mg) via a single injection (one shot) into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or with 5% glucose solution in a glass bottle.
Süstige vajalik kogus (milligrammides) ühe süstega (ühe torkega) 250 ml mitte-PVC infusioonikotti, mis sisaldab kas 5% glükoosilahust või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahust või 5% glükoosilahusega klaaspudelisse.
Inject the required premix volume into a 250 ml non-PVC infusion bag containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Süstige vajalik eellahuse kogus mitte-PVC-st 250 ml infusioonikotti, mis sisaldab kas 5% glükoosilahust või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahust.
Inject the required volume back into the opened Savene diluent bottle (see point 3.1.5).
Süstige vajalik kogus tagasi avatud Savene lahjendi pudelisse (vt punkt 3.1.5).
Inject the required volume of reconstituted solution into a 250 ml infusion bag or bottle containing either 5% glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Süstige vajalik eellahuse kogus 250 ml infusioonikotti või – pudelisse, mis sisaldab kas 5% glükoosilahust või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) infusioonilahust.
Inject the solution
Süstige lahus
Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Süstige lahus 3...5 sekundi jooksul veenisisese süstina (boolusena) läbi perifeerse või tsentraalse intravenoosse kateetri.
Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.
Süstige lahus 3…5 sekundi jooksul veenisisese süstina (boolusena) läbi perifeerse või tsentraalse intravenoosse kateetri.
Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Süstige nii, nagu arst on teile õpetanud.
Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.
Süstige lahus, vajutades kolvi ettevaatlikult alla.
Inject the solution by gently pushing the plunger all the way down.
Süstige lahus, vajutades kolvi ettevaatlikult täiesti alla.
Inject the solution by pushing gently on the plunger.
Süstige lahust ettevaatlikult süstlakolvile vajutades.
Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Süstige lahus 45...90-kraadise nurga all subkutaanselt.
Inject the solution subcutaneously, under a 45-90°angle.
Süstige lahus 45…90-kraadise nurga all subkutaanselt.
Inject the solvent SLOWLY, aiming the stream of liquid at the glass wall of the vial.
Süstige lahusti AEGLASELT viaali, suunates vedelikujoa vastu selle klaasist seina.
Inject the suspension through the plastic cannula, no smaller than 20 G at a maximum injection rate of 1.0 ml/s.
Süstige suspensiooni läbi plastikkanüüli (minimaalselt 20G läbimõõt), maksimaalne süstekiirus võib olla 1 ml/s.
Inject the vaccine.
Süstige vaktsiin.
Inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.
.t temsiroliimuse 25 mg annuse puhul 2,5 ml; süstige väljavõetud kogus kiiresti 250 ml naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusesse, et see piisavalt seguneks.
Inject this amount ..........using new pen -
Võtke uus pen-süstel ja süstige järgmine annus .........
Inject too much insulin.
üstite liiga palju insuliini;
Inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.
Süstige lahus naha alla nii, nagu teid on õpetatud, vajutades kolbi õrnalt allapoole.
Inject your dose
Annuse süstimine
INJECT YOUR DOSE
RAVIMIANNUSE SÜSTIMINE
Inject your dose
Süstige annus
Inject your dose using another syringe.
Süstige oma annus teist süstlit kasutades.
Inject yourself with Preotact shortly after you have taken your pre-filled pen out of the refrigerator.
Süstige ennast varsti pärast Preotact pen-süstli külmkapist väljavõtmist.
injectable
kui süstitavaga
injectable
süstitavaga
injectable
vaktsiiniga
injectable
üstitavaga
Injectable anaesthetics
Süstitavad anesteetikumid
Injectable Areas
Süstepiirkonnad
Injectable calcitonin may cause transient dizziness (see 4.8. Undesirable effects) which may impair the reaction of the patient.
Süstitav kaltsitoniin võib tekitada mööduvat pearinglust (vt 4.8 Kõrvaltoimed), mille tõttu reaktsioonikiirus võib väheneda.
Injectable enoxaparin was administered until hospital discharge or for a maximum of 8 days (the incident which occurred earlier).
Süstitavat enoksapariini manustati kuni haiglast välja kirjutamiseni või kuni 8 päeva (mis iganes toimus varem).
injectable midazolam (used to treat anxiety)
üstitav midasolaam (kasutatakse ärevuse raviks)
Injecting
Süstimine
Injecting a dose
Annuse süstimine
Injecting Aranesp using the pre-filled pen
7.b Aranesp’i süstimine eeltäidetud pen-süstliga
Injecting Aranesp yourself
Aranesp’i süstimine iseendale
Injecting by yourself or by caregiver
Ise või hooldajana süstimine
Injecting Ceplene yourself
Ceplene süstimine ise
Injecting diluent directly onto the powder will cause excess foaming.
Lahusti süstimine otse pulbri peale põhjustab ülemäärase vahu teket.
Injecting Dynepo yourself
Dynepo süstimine iseendale
Injecting Herceptin
Herceptin’i süstimine
Injecting Humalog
Humalog’i süstimine
Injecting Humalog BASAL
Humalog BASAL `i süstimine
Injecting Humalog BASAL
Humalog BASAL süstimine
Injecting Humalog Mix25
Humalog Mix25 süstimine
Injecting Humira
Humira süstimine
Injecting Ilaris yourself or injecting a child with Ilaris
Ilaris’e ise süstimine või lapsele Ilaris’e süstimine
Injecting into a CVAD may require using a sterile 10 ml plastic syringe for withdrawal of the reconstituted solution.
Läbi tsentraalse veeniühendusseadme süstimisel võib olla vajalik kasutada 10 ml plastsüstalt valmislahuse tagasitõmbamiseks.
Injecting Kineret yourself
Kinereti süstimine endale
Injecting Liprolog
Liprolog’i süstimine
Injecting Liprolog Basal
Liprolog Basal `i süstimine
Injecting Liprolog Basal
Liprolog Basal süstimine
Injecting Liprolog KwikPen
Liprolog KwikPen’i süstimine
Injecting Liprolog Mix25
Liprolog Mix25 süstimine
Injecting Liprolog Mix50
Liprolog Mix50 süstimine
Injecting Nespo yourself
Nespo süstimine iseendale
Injecting Neupopeg yourself
Neupopeg’i süstimine endale
Injecting NovoSeven with pre-filled syringe via needleless connectors for intravenous (IV) catheters
NovoSeven’i süstimine eeltäidetud süstlaga nõelavaba intravenoosse kateetri kaudu
Injecting Nplate yourself
Nplate’i süstimine endale
Injecting Omnitrope
Ravimi Omnitrope süstimine
Injecting Retacrit under the skin yourself
Retacrit’i iseseisev süstimine naha alla
Injecting the dose
Annuse süstimine
Injecting the dose:
Annuse süstimine
Injecting the insulin
Insuliini süstimine
Injecting the medicine
Ravimi süstimine
Injecting the medicine Common questions and answers.
Ravimi süstimine Korduma kippuvad küsimused
Injecting the medicine IMPORTANT:
Ravimi süstimine NB
Injecting the Nplate liquid
Nplate’i lahuse süstimine
Injecting the solution
Lahuse süstimine
Injecting the Solution (continued)
Lahuse süstimine (jätkub)
Injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
Õhumullide süstimine naha alla on ohutu.
Injecting the solution via central venous catheter or permanent port:
Lahuse süstimine tsentraalse veeniühendusseadme nagu näiteks tsentraalse veenikateetri või subkutaanse pordi kaudu.
Injecting the solution with the air bubble is harmless.
Lahuse süstimine koos õhumulliga on ohutu
Injecting Water For Injections Into Fuzeon Powder
Süstevee süstimine Fuzeon’i pulbrisse
Injecting Your Dose
Annuse süstimine
Injecting your medicine
Ravimi süstimine
Injecting yourself
Iseendale ravimi süstimine
injection
(40mg/0.8ml)
injection
(klaas)
injection
(mitmeannuselist)
injection
EL number
injection
manustamine
injection
manustamiseks
injection
muskulaarseks
injection
oon
injection
pensüstelis
injection
pensüstelit
injection
Ravimi
injection
Ravimpreparaadi
injection
Süstelahus
Injection
Süstimine
injection
uspensioon
injection
valmistamiseks
Injection 1
Esimene süst
Injection 2
Teine süst
Injection button
Kummikork
Injection button
Must süstenupp
Injection Button
Süstenupp
injection button
Süstimise nupp
Injection button
Süstimisnupp
Injection guide for parents or caregivers with infant patients
enesesüstimise juhend patsientidele; süstimisjuhend väikelaste vanematele või hooldajatele.
Injection into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed above, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
Süstimine venoossesse infusioonisüsteemi, mille kaudu manustatakse glükoosi 50 mg/ml (5%) Ringer- laktaadi süstelahuses või teisi intravenoosseid vedelikke (mida ei ole ülal mainitud), ei ole soovitatav, sest tulemuseks võib olla sadenemine.
Injection into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in section 6.6, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
Süstimine venoossesse infusioonisüsteemi, mille kaudu manustatakse glükoosi 50 mg/ml (5%) Ringer- laktaadi süstelahuses või teisi intravenoosseid vedelikke (mida ei ole mainitud lõigus 6.6), ei ole soovitatav, sest tulemuseks võib olla sadenemine.
Injection into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in section 6.6, is not recommended as this may cause precipitation from solution.
Süstimine venoossesse infusioonisüsteemi, mille kaudu manustatakse süstelahust glükoos Ringer- laktaadis 50 mg/ml (5%) või teisi intravenoosseid vedelikke (mida ei ole mainitud lõigus 6.6), ei ole soovitatav, sest tulemuseks võib olla sadenemine.
Injection into scar tissue should be avoided as this may result in insufficient exposure to Ilaris.
Vältida tuleb süstimist armkoesse, sest selle tagajärjel ei pruugi Ilaris’e toime olla piisav.
Injection into scar-tissue should be avoided as this may result in insufficient exposure to Ilaris.
Vältida tuleb süstimist armkoesse, sest selle tagajärjel ei pruugi Ilaris’e toime olla piisav.
Injection is best done when the patient is in the supine position by deep subcutaneous injection.
Parima tulemuse saavutamiseks peab patsienti olema selili ja süste tuleb teha sügavale naha alla.
Injection is complete when the  is in the centre of the dose window.
Süst on tehtud, kui annuseakna keskel on .
Injection location for the subcutaneous administration of NAXCEL at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head (base of ear)
Süstekoha asetus NAXCELi subkutaansel manustamisel väliskõrva taha väliskõrva pea külge kinnitumise kohale (väliskõrva baas)
Injection location for the subcutaneous administration of NAXCEL at the posterior aspect of the ear where it attaches to the head (base of ear).
Süstekoha asetus NAXCELi subkutaansel manustamisel väliskõrva taha väliskõrva pea külge kinnitumise kohale (väliskõrva baas)
Injection needles are not included.
Pakend ei sisalda süstla nõelu.
Injection of Amyvid through a short intravenous catheter (approximately 4 cm or less) minimizes the potential for adsorption of the active substance to the catheter.
Amyvid’i süstimine läbi lühikese intravenoosse kateetri (umbes 4 cm või vähem) vähendab toimeaine võimalikku adsorptsiooni kateetri sisepinnale.
Injection of Avonex into the buttocks is not recommended.
Avonex’i ei soovitata süstida tuharalihasesse.
Injection of Avonex into the buttocks is not recommended.
Tuharasse süstimine ei ole soovitatav.
Injection of the medicinal product by the patient or by caregiver in a home treatment requires training by a physician experienced in the guidance of patients for home treatment.
Kui patsient süstib ravimit kodus ise või süstib talle seda hooldaja, peab tema või hooldaja saama selleks väljaõppe patsientide koduse ravi juhendamise kogemusega arstilt.
Injection of the vaccine to dogs already infected by Leishmania infantum did not show any specific adverse reactions other than those described in section 4.6. The detection of Leishmania infection using a rapid serological diagnostic test is recommended prior to vaccination.
Vaktsiini süstimine juba Leishmania infantum’i infektsiooni saanud koertele ei andnud mingeid spetsiifilisi kõrvaltoimeid, v.a need, mida on kirjeldatud lõigus 4.6. Enne vaktsineerimist soovitatakse Leishmania infektsiooni tuvastamist kiirdiagnostilise seroloogilise testi abil.
Injection of the vaccine to dogs already infected by Leishmania infantum did not show any specific adverse reactions other than those described in section 6.
Vaktsiini süstimine juba Leishmania infantum’i infektsiooni saanud koertele ei andnud mingeid spetsiifilisi kõrvaltoimeid, v.a need, mida on kirjeldatud punktis „Kõrvaltoimed”.
Injection of Xiapex into a Dupuytren’s cord, which is comprised mostly of interstitial collagen types I and III, results in enzymatic disruption of the cord.
Xiapexi süstimine peamiselt I ja III tüüpi interstitsiaalsest kollageenist koosnevasse Dupuytreni vääti põhjustab väädi ensümaatilise katkemise.
Injection of Xiapex into a Peyronie’s plaque, which is comprised mostly of collagen, may result in enzymatic disruption of the plaque.
Xiapexi süstimine Peyronie naastu, mis koosneb peamiselt kollageenist, võib põhjustada naastu ensümaatilise katkemise.
Injection of Xiapex into collagen-containing structures such as the corpora cavernosa of the penis may result in damage to those structures and possible injury such as corporal rupture (penile fracture).
Xiapexi süstimine kollageeni sisaldavatesse struktuuridesse, nt sugutikorgaskeha, võib neid struktuure kahjustada ja põhjustada selliseid kehavigastusi, nagu sugutikeha ruptuur (peenisemurd).
Injection procedure
Süstimine
Injection reaction
Reaktsioon süstekohal
Injection should be given immediately after mixing as no data are available regarding the mixtures made up a significant time before injection.
Süst tuleb teha kohe pärast segamist, sest ei ole andmeid segude kohta, mis on valmistatud pikka aega enne süstimist.
Injection should be given immediately after mixing as no data are available regarding the mixtures made up a significant time before injection.
Valmis segu tuleb koheselt manustada, kuna pikka aega enne manustamist valmistatud segude kohta ei ole andmeid.
Injection should be given immediately after mixing, as no data are available regarding the mixtures made up a significant time before injection.
Süst tuleb teha kohe pärast segamist, sest ei ole andmeid segude kohta, mis on valmistatud pikka aega enne süstimist.
injection site
aeglustumine,
Injection site
Hemorraagia süstekohas
injection site
luukahjustused
injection site
näljatunne
Injection site
Süstekoha hemorraagia
Injection site
Süstekoha reaktsioon$
Injection Site
Süstekoht
injection site
tselluliit
injection site
üstekoha
Injection site abscess
Abstsess
injection site abscess1
abstsess süstekohal1
Injection site adverse reactions
Kõrvaltoimed süstekohal
Injection site anesthesia Injection site dryness Injection site movement impairment
üstekoha anesteesia kuivus süstekohas liikuvuse piiratus süstekohas haiglane olek gripisarnane haigus
injection site blood clotting
jäsemete külmus
Injection site bruising
Verevalum süstekohas
injection site burning
kipitus süstekohal
Injection site care
Süstekoha hooldus
Injection site cellulitis
tselluliit süstekohal1
Injection site cellulitis Lymphangitis
Süstekoha tselluliit Lümfangiit
Injection site complaints (Burning and/or Stinging of short duration, Eczema, Oedema/Swelling, Hive-like rash, Hematoma, Induration, Lump, Vesicles, Wheal and Flare), Inflammation, Lip abnormality, Papillitis, Roughness/Dryness, Stiffness, Trauma, Varicella-like rash, Venipuncture site haemorrhage, Warm sensation, Warm to touch
Süstekoha kaebused (lühiajaline põletus- ja/või torkimistunne, ekseem, turse/paistetus, nõgeslööbele sarnanev lööve, hematoom, induratsioon, tükk, villid, kubel ja punetus), põletik, huule anomaalia, papilliit, karedus/kuivus, kangus, trauma, tuulerõugetele sarnanev lööve, verejooks veenipunktsiooni kohast, soojatunne, soojatunne puudutamisel