natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upper gastrointestinal (GI) complications [perforations, ulcers or bleedings (PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
Parekoksiibiga ravitavatel patsientidel on esinenud ülemise gastrointestinaaltrakti (GI) komplikatsioone (perforatsioonid, haavandid või verejooksud), mis on mõnikord lõppenud letaalselt.
Upper gastrointestinal adverse reactions
Seedetrakti ülaosa kõrvaltoimed
Upper gastrointestinal haemorrhage
Seedetrakti ülaosa verejooks
Upper gastrointestinal haemorrhage
Seedetrakti ülemise osa verejooks
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth haemorrhage, Gingival bleeding, Oesophageal haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Haematemesis, Lower gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Haemorrhoidal haemorrhage, Haematochezia
Seedetrakti ülaosa verejooks, suu verejooks, igemete veritsemine, söögitoru verejooks, kaksteistsõrmiksoole haavandi verejooks, hematemees, seedetrakti alaosa verejooks, rektaalne verejooks, hemorroidide veritsemine, hematokeesia
Upper GI haemorrhage
Seedetrakti ülaosa verejooks
Upper Hutt New Zealand
Upper Hutt Uus-Meremaa
Upper Large Intestinal Wall
Jämesoole ülaosa sein
Upper Large Intestinal Wall1
üleneva käärsoole sein1
Upper large intestine
Jämesoole ülaosa
Upper large intestine
Proksimaalne jämesool
Upper large intestine wall
Jämesoole ülaosa sein
Upper limit of normal
Normivahemiku ülempiir
Upper limit of normal
ULN (normväärtuse ülemine piir)
upper or lower stomach ache
üla- või alakõhuvalu
Upper part of your thigh
reie ülaosa;
Upper part of your thigh.
reie ülaosa;
Upper respiratory infection
tiin ja tiasolidiin
Upper respiratory infection
Ülemiste hingamisteede infektsioon
Upper respiratory infection
Ülemiste hingamisteede infektsioonid
upper respiratory infection
ülemiste hingamisteede infektsioon,
upper respiratory infection
ülemiste hingamisteede nakkus,
Upper respiratory infections such as sinusitis
Ülemiste hingamisteede nakkused, nt ninakõrvalurkepõletik
Upper respiratory infections such as sinusitis
ülemiste hingamisteede nakkused, nt ninakõrvalurkepõletik;
Upper respiratory tract congestion
Rinorröa Ülemiste hingamisteede kinnisus
Upper respiratory tract congestion
ülemiste hingamisteede kongestsioon
upper respiratory tract congestion
ülemiste hingamisteede turse
Upper respiratory tract infection
ülemiste hingamisteede infektsioon
upper respiratory tract infection
ülemiste hingamisteede infektsioonid.
Upper respiratory tract infection (chest infection);
Ülemiste hingamisteede infektsioon
upper respiratory tract infection (infection of the nose, throat or trachea)
ülemiste hingamisteede infektsioon (nina, kurgu või hingetoru infektsioon)
Upper respiratory tract infection (the common cold), including sore throat and nasal congestion
ülemiste hingamisteede infektsioon (nohu), sealhulgas kurguvalu ja ninakinnisus
Upper respiratory tract infection Common
Ülemiste hingamisteede infektsioon Sage
Upper respiratory tract infection Diverticulitis1
Ülemiste hingamisteede infektsioon
upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis, urinary tract infection including cystitis
Kuseteede infektsioon sh tsüstiit, ülemiste hingamisteede infektsioon, sh farüngiit ja sinuiit
Upper respiratory tract infection Sinusitis*
Ülemiste hingamisteede infektsioon Sinusiit
Upper respiratory tract infection Urinary tract infection
Ülemiste hingamisteede infektsioon Kuseteede infektsioon
Upper respiratory tract infection Very common
Ülemiste hingamisteede infektsioon Väga sage
Upper respiratory tract infection was the most common adverse drug reaction (ADR) reported in clinical trials, occurring in 25.3% of infliximab-treated patients compared with 16.5% of control patients.
Ü lemiste hingamisteede infektsioon oli kõige sagedasem kõrvaltoime, mida täheldati kliinilistes uuringutes ja mis esines 25,3%-l infliksimabi saanud patsientidest, võrreldes 16,5%-ga kontrollgrupi patsientidest.
Upper respiratory tract infection was the most common adverse drug reaction (ADR) reported in clinical trials, occurring in 25.3% of infliximab-treated patients compared with 16.5% of control patients.
Ülemiste hingamisteede infektsioon oli kõige sagedasem kõrvaltoime, mida täheldati kliinilistes uuringutes ja mis esines 25,3%-l infliksimabi saanud patsientidest, võrreldes 16,5%--ga kontrollgrupi patsientidest.
Upper respiratory tract infection was the most common adverse drug reaction (ADR) reported in clinical trials, occurring in 25.3% of infliximab-treated patients compared with 16.5% of control patients.
Ülemiste hingamisteede infektsioon oli kõige sagedasem kõrvaltoime, mida täheldati kliinilistes uuringutes ja mis esines 25,3%-l infliksimabi saanud patsientidest, võrreldes 16,5%--ga kontrollrühma patsientidest.
Upper respiratory tract infection*
ülemiste hingamisteede infektsioon
upper respiratory tract infection,
ülemiste hingamisteede infektsioon,
upper respiratory tract infection,
ülemiste hingamisteede infektsioonid,
upper respiratory tract infection, cough, stuffy nose (nasal congestion), throat pain (pharyngolaryngeal pain), runny nose ( rhinorrhoea), dyspnoea (diffulty breathing)
ülemiste hingamisteede infektsioon, köha, kinnine nina, kurguvalu (farüngolarüngeaalne valu), eritis ninast (rinorröa), düspnoe (hingamisraskused);
Upper respiratory tract infection, Gastroenteritis
Ülemiste hingamisteede infektsioon, gastroenteriit
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis
Ülemiste hingamisteede infektsioon, nasofarüngiit
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis, sinusitis, otitis media, pneumonia a
Ülemiste hingamisteede infektsioonid, nasofarügiit, sinusiit, keskkõrvapõletik, pneumooniaa
Upper respiratory tract infection, rhinitis
ülemiste hingamisteede infektsioon, riniit
Upper respiratory tract infection, sinusitis
Ülemiste hingamisteede infektsioon, sinusiit
upper respiratory tract infection, such as inflammation of the pharynx and common cold
ülemiste hingamisteede infektsioon, nagu neelupõletik ja külmetus
Upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Ülemiste hingamisteede infektsioon, kuseteede infektsioon
upper respiratory tract infection, urinary tract infections
ülemiste hingamisteede infektsioon, kuseteede infektsioonid
Upper respiratory tract infection1
Ülemiste hingamisteede infektsioon1
Upper respiratory tract infection2
Ülemiste hingamisteede infektsioon2
Upper respiratory tract infection; sinusitis
ülemiste hingamisteede infektsioon; sinusiit
Upper respiratory tract infection; urinary tract infection
ülemiste hingamisteede infektsioonid; kuseteede infektsioonid
Upper respiratory tract infectionb
Ülemiste hingamisteede infektsioonid
Upper respiratory tract infections
Ülemiste hingamisteede infektsioon
upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
ülemiste hingamisteede infektsioonid (sh külmetus, nohu, ninakõrvalkoobaste põletik);
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
Ülemiste hingamisteede infektsioonid (nina, kurgu ja põskkoobaste põletik)
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
Ülemiste hingamisteede infektsioonid (nina-, neelu- ja ninakõrvalkoobaste põletik)
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Ülemiste hingamisteede nakkused, mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. ja Pasteurella spp. poolt.
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Ülemiste hingamisteede nakkused, mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike Staphylococcus spp., coli, Klebsiella spp. ja Pasteurella spp. poolt
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Ülemiste hingamisteede nakkused, mis on põhjustatud ibafloksatsiinile tundlike Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. ja Pasteurella spp. poolt.
upper respiratory tract infections such as cold, runny nose, sinus infection.
ülemiste hingamisteede infektsioonid, näiteks külmetus, vesine eritis ninast, ninakõrvalurgete infektsioon
upper respiratory tract infections with typical symptoms such as cough, blocked nose, runny nose, sore throat and headache high blood fat (cholesterol) levels.
ülemiste hingamisteede infektsioonid, mille tüüpilisteks sümptomiteks on köha, ninakinnisus, vesine nohu, kurguvalu ja peavalu kõrge vererasva (kolesterooli) tase.
Upper respiratory tract infections.
ülemiste hingamisteede infektsioonid;
Upper respiratory tract infection†
Ülemiste hingamisteede infektsioon
Upper respiratory tract inflammation, respiratory tract congestion, dysphonia, rhinitis allergic, throat irritation, sinus congestion, upper- airway cough syndrome, rhinorrhoea
Aeg-ajalt Ülemiste hingamisteede põletik, hingamisteede kinnisus, düsfoonia, allergiline riniit, kurguärritus, ninakõrvalkoobaste kinnisus, ülemiste hingamisteede köhasündroom, rinorröa
upper respiratory tract or fungal infections
ülemiste hingamisteede või seeninfektsioonid
Upper respiratory tract signs and symptoms*
Ülemiste hingamisteede nähud ja sümptomid
upper stomach pain, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, serious constipation, small bowel not working properly (sub-ileus),
ülakõhuvalu, ebanormaalsed soolehääled, suukuivus, iiveldus, mao vaevused, tõsine kõhukinnisus, peensoole vaevused (subiileus),
Upper thigh
Jätk pöördel
Upper thigh
Reie ülaosa
upper weight
suurem kaal
upper weight
suurem mass
upper,
Gastroösofageaalne
upper, Dry mouth
Suu hüpesteesia
Upper-airway cough syndrome
Neelukahjustus, ülemiste hingamisteede köha sündroom
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
kaltsiumi, magneesiumi, rauda või alumiiniumi sisaldavad toidulisandid. atsetüülsalitsüülhape ja mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVAd), näiteks ibuprofeen või naprokseen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
kaltsiumi, magneesiumi, rauda või alumiiniumi sisaldavad toidulisandid. atsetüülsalitsüülhapet ja mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida nimetatakse MSPVA-deks, nagu ibuprofeen või naprokseen.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as, ibuprofen or naproxen.
kaltsiumi, magneesiumi, rauda või alumiiniumi sisaldavad toidulisandid. atsetüülsalitsüülhape ja mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVAd), näiteks, ibuprofeen või naprokseen.
upplies of insulin, injection syringes etc,
insuliini, pensüstlite jms varud,
upplies of insulin, injection syringes etc.,
insuliinitarvikud, süstlad jms,
upplies of insulin, syringes etc.
insuliini, süstalde jms varud,
upplies of insulin, syringes etc.,
insuliini, pensüstlite jms varud,
upplies of insulin, syringes etc.,
insuliini, süstalde jms varud,
upport a possible
amuti võimalikku
upraventricular, tachycardia, bradycardia
arütmia, tahhükardia, bradükardia
Upset in their normal bowel habit,
muutused tavapärases sooletegevuses;
upset stomach
eedehäired
Upset stomach
eedehäired;
upset stomach
maoärritus
Upset stomach
Seedehäire
Upset stomach (dyspepsia).
eedehäired;
Upset stomach including feeling sick (nausea) or diarrhoea
Seedehäired, sealhulgas halb enesetunne (iiveldus) või kõhulahtisus
upset stomach or heartburn
maoärritus või kõrvetised
upset stomach or indigestion
maoärritus või seedehäire
upset stomach or indigestion,
maoärritus või seedehäired,
upset stomach,
eedehäired,
upset stomach, decreased appetite or weight loss
maoärritus, isu langus või kehakaalu langus
upset stomach, indigestion, drooling, more saliva in mouth than normal, vomiting, nausea, diarrhoea, constipation, stomach ache or discomfort, frequent bowel movement
maoärritus, seedehäire, süljevoolus, suus rohkem sülge kui tavaliselt, oksendamine, iiveldus, kõhulahtisus, kõhukinnisus, kõhuvalu või ebamugavustunne, sage roojamine;
upset stomach, indigestion.
maoärritus, seedehäired.
Upset stomach.
Maoärritus.
upset stomach/indigestion
eedehäire;
Uptake of photosensitiser
Fotosensibilisaatori manustamine
Uptake of technetium Tc 99m tilmanocept into the primary sentinel node increased dose-dependently: Lymphoseek injection at 20, 100, and
0,396/h), mille tulemusena ravimi poolväärtusaeg süstekohal oli 1,75–3,05 tundi).
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 000 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets: Round, orange, film-coated tablets with “10” marked on one side.
Uptravi 1000 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: Ümmargused oranžid õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “10”.
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets: Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” marked on one side.
Uptravi 1200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: ümmargused tumelillad õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “12”.
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablet
Uptravi 1400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid:
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets: Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” marked on one side.
Uptravi 1400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: ümmargused tumekollased õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “14”.
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 1 600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets: Round, brown, film-coated tablets with “16” marked on one side.
Uptravi 1600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: ümmargused pruunid õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “16”.
Uptravi 200 microgram film-coated tablets are supplied in blister packs of 10 or 60 tablets or 140 tablets (titration pack).
Uptravi 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tablette tarnitakse blisterpakendis 10 või 60 tableti kaupa või 140 tableti kaupa (tiitrimispakend).
Uptravi 200 microgram film-coated tablets selexipag
Uptravi 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Seleksipaag
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 800 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1000 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Selexipag
Uptravi 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 800 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1 000 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1 400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Uptravi 1 600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid Seleksipaag
Uptravi 200 microgram film-coated tablets: Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” marked on one side.
Uptravi 200 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: ümmargused õrnkollased õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “2”.
Uptravi 200 microgram tablets Uptravi 400 microgram tablets Uptravi 600 microgram tablets Uptravi 800 microgram tablets Uptravi 1,000 microgram tablets Uptravi 1,200 microgram tablets Uptravi 1,400 microgram tablets Uptravi 1,600 microgram tablets
Uptravi 200 mikrogrammi tablett Uptravi 400 mikrogrammi tablett Uptravi 600 mikrogrammi tablett Uptravi 800 mikrogrammi tablett Uptravi 1000 mikrogrammi tablett Uptravi 1200 mikrogrammi tablett Uptravi 1400 mikrogrammi tablett Uptravi 1600 mikrogrammi tablett
Uptravi 400 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 400 microgram film-coated tablets: Round, red, film-coated tablets with “4” marked on one side.
Uptravi 400 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: Ümmargused punased õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “4”.
Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram,
Uptravi 400 mikrogrammi, 600 mikrogrammi, 800 mikrogrammi, 1000 mikrogrammi,
Uptravi 600 microgram film-coated tablets: Round, light-violet, film-coated tablets with “6” marked on one side.
Uptravi 600 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: ümmargused helelillad õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “6”.
Uptravi 800 microgram film-coated tablets
Uptravi 800 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid
Uptravi 800 microgram film-coated tablets: Round, green, film-coated tablets with “8” marked on one side.
Uptravi 800 mikrogrammi õhukese polümeerikattega tabletid: Ümmargused rohelised õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk “8”.
Uptravi can be used on its own if the patient is not a candidate for these medicines.
Uptravi võib kasutada ainsa ravimina, kui patsiendile ei sobi need ravimid.
Uptravi can cause side effects such as headaches and low blood pressure (see section 4), which may affect your ability to drive; the symptoms of your condition can also make you less fit to drive.
Uptravi võib põhjustada kõrvaltoimeid, nagu peavalu ja madal vererõhk (vt lõik 4), mis võivad mõjutada teie võimet juhtida autot; teie seisundi sümptomid võivad samuti muuta teie võimet juhtida sõidukit.
Uptravi film-coated tablets selexipag
Uptravi õhukese polümeerikattega tabletid Seleksipaag
Uptravi has been shown to be more effective than placebo at preventing worsening of PAH, on its own and when used in addition to an ERA and/or a PDE-5 inhibitor.
Tõendatud on Uptravi platseebost suurem efektiivsus PAH süvenemise ennetamisel nii ainsa ravimina kasutamisel kui ka kasutamisel lisaks ERA-le ja/või PDE-5-inhibiitorile.
Uptravi is a medicine that contains the active substance selexipag.
Uptravi on ravim, mis sisaldab toimeainet seleksipaagi.
Uptravi is indicated for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients with WHO functional class (FC) II–III, either as combination therapy in patients insufficiently controlled with an endothelin receptor antagonist (ERA) and/or a phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitor, or as monotherapy in patients who are not candidates for these therapies.
Uptravi on näidustatud pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) pikaajaliseks raviks WHO II–III funktsionaalsesse klassi kuuluvatel täiskasvanud patsientidel, kas kombineeritud ravina patsientidel, kellel haiguse kontrolli all hoidmiseks ei piisa endoteliiniretseptori antagonistist (ERA) ja/või 5. tüüpi fosfodiesteraasi (PDE-5) inhibiitorist, või ainsa ravimina patsientidel, kellele need ravimid ei sobi.
Uptravi is not recommended during pregnancy and breast-feeding.
Uptravi ei ole soovitav kasutada raseduse ja rinnaga toitmise ajal.
Uptravi is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Uptravi ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal ja fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Uptravi is used for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients insufficiently controlled with other types of medicines for PAH known as endothelin receptor antagonists and phosphodiesterase type 5 inhibitors.
Uptravi kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) pikaajaliseks raviks täiskasvanud patsientidel, kelle haigus ei allu piisavalt ravile teist tüüpi PAH-i ravimitega, mida tuntakse endoteliiniretseptori antagonistide ja 5. tüüpi fosfodiesteraasi inhibiitoritena.
Uptravi is used in patients with functional class II or III PAH.
Uptravit kasutatakse II ja III klassi haigusega patsientidel.
Uptravi should be used with caution in this age group.
Uptravi tuleb sellel vanuserühmal kasutada ettevaatusega.
Uptravi should not be administered in patients with severe liver impairment (Child-Pugh class C; see section 4.4).
Uptravi ei tohi manustada patsientidele, kellel on raske maksakahjustus (Child-Pugh' klass C, vt lõik 4.4).
Uptravi should not be used during breast-feeding.
Uptravi ei tohi imetamise ajal kasutada.
Uptravi should only be prescribed by a doctor experienced in the treatment of PAH.
Uptravi võib määrata ainult pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravis kogenud arst.
Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
Annuse suurendamine tuleb katkestada ükskõik millise kõrvaltoime tekkel või EKG kõrvalekalde ilmnemisel.
uraemic
ureemiline
URAI Previous 12 Weeks, N (%)
URAI eelneval 12 nädalal, N (%)
URAI with HIV+ (or unknown status) Partner Previous 6 Mos, N (%)
URAI HIV-positiivse (või teadmata staatusega) partneriga eelneva 6 kuu jooksul, N (%)
URAI Within 12 Weeks Prior to Screening, mITT Analysis
URAI 12 nädala jooksul enne skriinimist, mITT analüüs
urea
urea, pulber
Urea and creatinine levels should be reassessed after every 6 complete cycles of TOBI Podhaler therapy.
Iga 6 täieliku ravitsükli järel TOBI Podhaler’iga tuleb uuesti hinnata uurea ja kreatiniini taset.
Urea cycle disorders are rare.
Uureatsükli häired on harvaesinevad.
URenal impairment
Neerukahjustus
Ureteric obstruction
Kuseteede obstruktsioon
Urge to behave in an unusual way
Ebatavalise käitumise tung
Urge to behave in an unusual way*
Ebahariliku käitumise tung
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
roojapakitsus; kõhulahtisus;
urgency to pass stools
Roojapakitsus
Urgent desire to urinate.
kusepakitsus;
urgent need to urinate
tungiv urineerimise vajadus
Urgent revascularisation
Erakorraline revaskulariseerimine
urgery or invasive therapy is imminent
Eelolev kirurgiline või invasiivne protseduur
urgery to bone for treatment of fractures
luumurdude kirurgiline ravi
urgery to bone for treatment of fractures,
luumurdude kirurgiline ravi;
urgery to the brain or spinal cord
pea- või seljaaju operatsioonid;
urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater)
pea või seljaaju operatsioonid, välja arvatud abimeetod peaaju katete (aju kõvakelme) veekindlal sulgemisel;
urgery with an initial bolus
operatsiooni boolusinfusiooniga ja
uric acid
kusihape
Uric acid increases
Kusihappe taseme tõus
Uric acid is the end product of purine metabolism in humans and is generated in the cascade of hypoxanthine  xanthine  uric acid.
Kusihape on inimorganismis puriinide metabolismi lõppsaadus ning tekib kaskaadis hüpoksantiin  ksantiin  kusihape.
Uric acid levels were <2 mg/dl in 96% of patients in the two arms containing rasburicase and 5% of patients in the allopurinol arm at 4 hours of the day 1 dose.
Kusihappe tase oli <2 mg/dl 96% patsientidest rasburikaasi kahes rühmas ja 5% patsientidest allopurinooli rühmas 4 . tunnil pärast 1. päeva annust.