natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (kõrvaltoime esineb rohkem kui 1-l, aga vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (kõrvaltoime esineb vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (kõrvaltoime esineb rohkem kui 1-l, aga vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (kõrvaltoime esineb vähem kui 1-l loomal 10 000-st, sealhulgas üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10,000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1- loomal 10 000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st, kaasa arvatud harvaesinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasa arvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud).>
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, kaasaarvatud üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui l1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui l1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas üksikjuhud)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui l1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st); väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui ühel, kuid vähem kui 10 loomal 10 000st) väga harv (vähem kui ühel loomal 10 000st, sealhulgas üksikjuhtudel).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harva esinev (rohkem kui 1, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harva esinev (vähem, kui 1 loom 10,000-st, k.a isoleeritud raportid).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).>
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st) väga harv (vähem kui 1-l loomal 10,000-st, kaasa arvatud harva esinevad üksikjuhud).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animals in 10,000 animals, including isolated reports).
harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st) väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st, sealhulgas harva esinevad üksikjuhud).
Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals).
Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10,000-st)
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Harv (võivad esineda 1 kuni 10 patsiendil 10000st) minestamine, krambid ja mööduv mälukaotus, silmalaugude turse, silmade punetus, järsk kuulmislangus ja -kadu, nõgeslööve (punased sügelevad kublad naha pinnal), peenise veritsus, veri seemnevedelikus ja suurenenud higistamine.
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Harv (võivad esineda 1 kuni 10 patsiendil 10000st) minestamine, krambid ja mööduv mälukaotus, silmalaugude turse, silmade punetus, äkiline kuulmislangus või -kadu, nõgeslööve (punased sügelevad kublad naha pinnal), peenise veritsus, veri seemnevedelikus ja suurenenud higistamine.
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Harv (võivad esineda 1 kuni 10 patsiendil 10000st) minestamine, krambid, mööduv mälukaotus, silmalaugude turse, silmade punetus, järsk kuulmislangus ja -kadu, nõgeslööve (punased sügelevad kublad naha pinnal), peenise veritsus, veri seemnevedelikus ja suurenenud higistamine.
Rare (these may affect up to 1 in 1,000 people)
Harv (need võivad mõjutada kuni 1 inimest 1000-st)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)
Harv (need võivad esineda kuni 1 korral 1 000 vaktsiiniannuse kohta)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)
Harv (need võivad esineda kuni 1 korral 1,000 vaktsiiniannuse kohta)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Harv (võivad esineda kuni 1 juhul 1000 vaktsiiniannuse kohta):
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Harva (kuni ühel isikul 1000 vaktsiiniannuse kohta):
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine): injection site swelling and redness; this may affect a large area of the vaccinated limb
Harv (need võivad tekkida kuni ühel juhul 1000 vaktsiiniannuse kohta): süstekoha paistetus ja punetus, mis võib haarata ulatuslikult vaktsineerimiseks kasutatud jäset
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage bleeding in patients with haemophilia.
Harv (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): spontaansete verejooksude sagenemine hemofiiliaga patsientidel.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage in patients with haemophilia.
Harv (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): spontaansete verejooksude sagenemine hemofiiliaga patsientidel.
Rare (≥ 1/10,000 to
Harv (≥ 1/10 000 kuni
Rare (≥ 1/10,000 to
Harv (≥ 1/10,000 kuni
Rare (≥ 1/10,000 to
Harv (≥ 1/10000 kuni
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000)
Aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
Harva (≥ 1/10000 kuni < 1/1000) on teatatud Sweet’i sündroomi tekkest, ehkki mõnel juhul võib selles oma osa olla alloleval pahaloomulisel hematoloogilisel haigusel.
Rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000)
Harv (≥ 1/10 000, < 1/1000)
Rare (≥1/10,000 to
Harv (≥ 1/10 000 kuni
Rare (≥1/10,000 to
Harv (≥ 1/10000 kuni
Rare (≥1/10,000 to
Harv (1/10000 kuni
Rare (≥1/10,000 to
veenitromboos (sh süvaveenitrom boos)
Rare (≥1/10,000 to
≤ 1/1000)
Rare ( 1/10,000 and
Harv (≥ 1/10 000 ja
Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000)
Harv ( 1/10 000 kuni < 1/1000)
Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
G-CSF manustamise järgselt on teatatud harva esinenud ( 1/10 000 kuni < 1/1,000) pulmonaarsetest kõrvaltoimetest, ennekõike interstitsiaalsest pneumooniast.
Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
G-CSF manustamise järgselt on teatatud harva esinenud ( 1/10 000 kuni < 1/1000) pulmonaarsetest kõrvaltoimetest, ennekõike interstitsiaalsest pneumooniast.
Rare (1/10,000 to
Aeg-ajalt (1/1000 kuni
Rare (1/10,000 to
Harv (1/10,000 kuni
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Harv ( 1/10000 kuni < 1/1000)
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Harv (1/10 000 kuni <1/1000)
Rare (1/10,000,
(1/1000, <1/100)
Rare (1/10,000,
Harv (1/10,000,
Rare (1/10,000,
Respiratoorn e puudulikkus
Rare - Hypersensitivity
Harv – Ülitundlikkus
Rare - may affect up to 1 in 1,000 people taking Mysimba with risk of having a fit.
Harv – võib esineda kuni ühel Mysimba’t võtval, krambihoogude soodumusega inimesel 1000- st.
Rare - Urticaria
Harv – Urtikaaria
Rare / not known
harv/teadmata
Rare : Gynaecomastia
Harv: günekomastia.
Rare : Lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia
Harv: laktoatsidoos hüpokseemiata, isutus.
Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
Harv: steatoosiga kulgev raske hepatomegaalia.
Rare : Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Harv: küünte ja naha pigmentatsioon, urtikaaria ja higistamine.
Rare : Pure red cell aplasia
Harv: ainult erütrotsüütide aplaasia.
Rare : Very rare
Harv Väga harv
Rare :Cardiomyopathy
Harv: kardiomüopaatia.
Rare :Chills, chest pain and influenza-like syndrome
Harv: külmavärinad, valu rindkeres ja gripitaoline sündroom.
Rare adverse events: panting, seizures.
Harvad kõrvaltoimed: hingeldamine, krambihood.
Rare adverse reactions
Harvad kõrvaltoimed
rare affects 1 to 10 users in 10,000
harv esineb 1–10 kasutajal 10 000-st
Rare Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Harv Amenorröa, eritis rindadest, rindade suurenemine, günekomastia
Rare and very rare ADRs cannot be detected based on the number of patients included in the DUET trials.
Harva ja väga harva esinevaid kõrvaltoimeid ei ole võimalik sellisel patsientide hulgal, kes olid kaasatud DUET uuringutesse, avastada.
Rare Angioedema, allergic reaction
Angioödeem, allergiline reaktsioon
Rare Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Harv Astsiit, pankreatiit, keele turse, düsfaagia
Rare Atrial fibrillation, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased
Harv Kodade virvendus, elektrokardiogrammil ST-segmendi depressioon, T-saki amplituudi vähenemine
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including Kinzalkomb).
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptori antagonistidega (sh Kinzalkomb’iga).
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including Kinzalkomb).
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptorite antagonistidega (sh Kinzalkomb’iga).
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including MicardisPlus).
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptori antagonistidega (sh MicardisPlus’iga).
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including MicardisPlus).
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptorite antagonistidega (sh MicardisPlus’iga).
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including PritorPlus).
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptori antagonistidega (sh Pritorplus’iga).
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including Tolucombi).
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptori antagonistidega (sh Tolucombi’ga).
Rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Nagu teiste sarnaste ravimite korral, on esinenud allergiliste nahareaktsioonide (lööve, nõgestõbi) harvu juhte, samuti on irbesartaani võtnud patsientidel teatatud näo, huulte ja/või keele paiksest tursest.
Rare cases of diabetic ketoacidosis (DKA), including life-threatening cases, have been reported in clinical trials and post-marketing in patients treated with SGLT2 inhibitors, including dapagliflozin.
Kliinilistes uuringutes ja turuletuleku järgselt on SGLT2-inhibiitorravi, k.a. dapagliflosiin, saanud patsientidel teatatud diabeetilise ketoatsidoosi (DKA) harvadest, sealhulgas eluohtlikest, juhtudest.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.
Turustamisjärgselt on esinenud maksaensüümide suurenenud sisalduse ja hepatotsellulaarse düsfunktsiooni harvad juhud.
Rare cases of gastrointestinal perforation have been reported in the post-marketed use of peripherally acting mu-opioid receptor antagonists in patients with advanced medical illness.
Perifeerse toimega müü-opioidiretseptori antagonistide turuletulekujärgsel kasutusperioodil on kaugelearenenud haigusega patsientidel harva teatatud seedetrakti perforatsiooni juhtudest.
Rare cases of haemolysis including acute intravascular haemolysis or haemolytic anaemia have been reported in patients treated with micafungin.
Mikafungiiniga ravitud patsientidel on harva kirjeldatud hemolüüsi juhtusid, sh ägedat intravaskulaarset hemolüüsi või hemolüütilist aneemiat.
Rare cases of hepatic failure have been reported in patients receiving VELCADE and concomitant medicinal products and with serious underlying medical conditions.
Harva on esinenud maksapuudulikkuse juhud patsientidel, kes saavad VELCADE’t ja samaaegselt manustatavaid ravimeid ja kelle üldseisund on raske.
Rare cases of necrotising fasciitis, including of the perineum, sometimes fatal, have been reported.
Harva on teatatud nekrotiseeriva fastsiidi, sh perineumil, juhtudest, mis vahel on surmaga lõppenud.
Rare cases of neutropenia <0.5x109/l (CTCAE Grade 4) were reported.
Neutropeenia <0,5x109/l (CTCAE 4. aste) juhtudest teatati harva.
Rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/or hearing loss have been reported.
Harva on teatatud ototoksilisusest, kuulmise kahjustusest ja/või kuulmise kadumisest.
Rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/or hearing loss have been reported.
Harva on teatatud ototoksilisusest, kuulmishäiretest ja/või kuulmise kadumisest.
Rare cases of posterior reversible encephalopathy syndrome have been reported in enzalutamide- treated patients (see section 4.4).
Ensalutamiidiga ravitud patsientidel on harva kirjeldatud pöörduva posterioorse entsefalopaatia sündroomi juhtusid (vt lõik 4.4).
Rare cases of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) have been reported in patients receiving leflunomide among other immunosuppressants.
Harvadel juhtudel on patsientidel, kes saavad leflunomiid-ravi koos teisteimmunosupressantidega, täheldatud progresseeruvat multifokaalset leukoentsefalopaatiat (PML).
Rare cases of remote site dermatologic reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials with imiquimod 5% cream therapy.
Piirnevate alade dermatoloogilised reaktsioonid on harva esinevad ja 5% imikvimoodkreemi kliinilistes uuringutes on teatatud erythema multiforme esinemisest
Rare cases of severe allergic reactions have been reported.
Harva on esinenud raskeid allergilisi reaktsioone.
Rare cases of severe kidney problems have also been seen in patients treated with Viread.
Vireadi kasutanud patsientidel on esinenud harva raskeid neeruprobleeme.
Rare cases of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in patients treated with Vectibix in the post-marketing setting.
Turuletulekujärgselt on Vectibix’iga ravitud patsientidel harva teatatud Stevensi-Johnsoni sündroomi ja epidermise toksilise nekrolüüsi juhtudest.
Rare cases of toxic epidermal necrolysis (TEN) some of them with fatal outcome have been observed.
Harva on esinenud toksiline epidermaalne nekrolüüs (TEN), mis mõnel juhul on olnud letaalne.
Rare cases of tumour lysis syndrome have been reported in patients treated with Tasigna. if you develop chest pain or discomfort, numbness or weakness, problems with walking or with your speech, pain, discolouration or a cool feeling in a limb, tell your doctor immediately as this may be a sign of a cardiovascular event.
Tasigna’ga ravitud patsientidel on harva teatatud tuumori lüüsi sündroomi esinemisest. kui teil tekib rindkeres valu või ebamugavustunne, tuimus või nõrkus, probleemid kõndimisel või rääkimisel, valu, värvuse muutus või külmatunne jäsemel, rääkige sellest otsekohe oma arstile, sest need võivad olla südame-veresoonkonna kõrvaltoime nähud.
Rare cases reported as NMS have also been received in association with oral olanzapine.
Seoses suukaudse olansapiiniga on harva täheldatud MNS-na registreeritud juhte.
Rare cases with fatal outcome have been observed in post-marketing setting (see section 4.8).
Harvadel juhtumitel on surmlõppeid täheldatud turuletulekujärgselt (vt lõik 4.8).
Rare Cerebrovascular accident, hypertonia, dysarthria, coordination abnormal, hypogeusia, circadian rhythm sleep disorder
Harv Insult, hüpertoonia, düsartria, koordinatsioonihäired, hüpogeuusia, une- ärkveloleku rütmi häire
Rare Confusion.
Harv Segasusseisund.
Rare Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Harv Krambid, lõhnatundlikkushäired, hüpokineesia, düsgraafia
Rare Diabetes mellitus, polydipsia
Harv Diabetes mellitus, polüdipsia
Rare Diabetes mellitus,polydipsia
Harv Diabetes mellitus, polüdipsia
Rare Disinhibition
Harv Pidurdamatus
Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms
Harv reaktsioon ravimile koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega
Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic (hypersensitivity) reactions such as rash and itching.
Harvad kõrvaltoimed on kerged kõrvalekalded maksafunktsiooni testides ja allergilised reaktsioonid (ülitundlikkusreaktsioonid) nagu lööve ja nahasügelus.
Rare events of renal impairment, renal failure and proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome) sometimes leading to bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) have also been reported.
Samuti on teatatud harvadest neerukahjustuse, neerupuudulikkuse ja neerude proksimaalse tubulopaatia (sh Fanconi sündroom) juhtudest, mis mõnikord viivad luuhäireteni (mis harvadel juhtudel võivad soodustada luumurde).
Rare Fall
Harv Kukkumine
Rare hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity)(0.09 %)
Harv hepatiit (sh raskekujuline ja eluohtlik hepatotoksilisus) (0,09%)
Rare hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity)(0.09%)
Harv hepatiit (sh raskekujuline ja eluohtlik hepatotoksilisus) (0,09%)
Rare Interstitial lung disease (including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis)
Harv: Interstitsiaalne kopsuhaigus (sh kiirelt progresseeruv haigus, kopsufibroos ja pneumoniit).
Rare Lymphoma, lung neoplasm malignant
Harv Lümfoom, kopsu pahaloomuline kasvaja
Rare may affect up to 1 in 1,000 people
Harv: võivad esineda kuni ühel inimesel 1000st
Rare may affect up to 1 in 1,000 people
Harv: võivad tekkida kuni ühel inimesel 1000-st
Rare may affect up to 1 in 1,000 people):
Harv (esineb kuni 1-l kasutajal 1 000-st):
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma (HSTCL) have been reported in patients treated with TNF-blocking agents including infliximab.
Turustamisjärgselt on teatatud harvadest hepatospleenilise T-rakulise lümfoomi (HSTCL – hepatosplenic T-cell lymphoma) juhtudest patsientidel, kes on saanud ravi TNF-blokaatoritega, sh infliksimabiga.
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with adalimumab (see section 4.4).
Turuletulekujärgselt on adalimumabiga ravitud patsientidel harva teatatud hepatospleenilise T-rakklümfoomi esinemisest (vt lõik 4.4).
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with adalimumab (see section 4.4).
Turustamisjärgselt on adalimumabiga ravitud patsientidel harva teatatud hepatospleenilise T- rakklümfoomi esinemisest (vt lõik 4.4).
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with TNF-blocking agents including infliximab.
Turustamisjärgselt on teatatud harvadest hepatospleenilise T-rakulise lümfoomi juhtudest patsientidel, kes on saanud ravi TNF-blokaatoritega, sh infliksimabiga.
Rare postmarketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been identified in patients treated with adalimumab.
Turustamisjärgselt on adalimumabiga ravitud patsientidel harva tuvastatud hepatospleenilist T- rakklümfoomi.
Rare pulmonary events
harvaesinevad pulmonaalsed sündmused;
Rare Pulmonary oedema, throat tightness
Harv Kopsuödeem, pigistustunne kõris