natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ketoconazole concentrations not measured
Ketokonasooli kontsentratsiooni ei mõõdetud
Ketoconazole Fluconazole Itraconazole Posaconazole Voriconazole
Ketokonasool Flukonasool Itrakonasool Posakonasool Vorikonasool
Ketoconazole has been used both as sole medical therapy and in combination with other drugs, mainly with metyrapone, in patients with more severe disease or in those not completely responding to a single agent or in those requiring a dose reduction of at least one of the drugs to improve tolerance.
Ketokonasooli on kasutatud nii monoravimina kui ka kombinatsioonis teiste ravimite, peamiselt metürapooniga, patsientidel, kelle haigus oli raskem või kellel ei tekkinud ühele ainele piisavat ravivastust või kes vajasid taluvuse suurendamiseks vähemalt ühe ravimi annuse vähendamist.
Ketoconazole HRA
Ketokonasool HRA-le
Ketoconazole HRA can be reintroduced thereafter at a lower dose (see section 4.4);
Seejärel võib Ketoconazole HRA manustamist väiksemas annuses uuesti alustada (vt lõik 4.4).
Ketoconazole HRA can be resumed thereafter at a lower dose (see section 4.2).
Seejärel võib ravi Ketoconazole HRA’ga uuesti alustada väiksemas annuses (vt lõik 4.2).
Ketoconazole HRA can change how your heart beats – this can be serious.
Ketoconazole HRA võib mõjutada teie südamelööke – see võib olla tõsine.
Ketoconazole HRA can inhibit the transport of drugs by P-gp, which may result in an increased plasma concentration of these drugs.
Ketoconazole HRA võib inhibeerida ravimite transportimist P-gp poolt, mis võib viia nende ravimite plasmakontsentratsiooni suurenemiseni.
Ketoconazole HRA contains lactose
Ketoconazole HRA sisaldab laktoosi.
Ketoconazole HRA daily dose should be periodically adjusted on an individual basis with the aim to normalise urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels.
Ketoconazole HRA igapäevast annust tuleb iga individuaalse patsiendi puhul regulaarselt kohandada eesmärgiga normaliseerida vaba kortisooli taset uriinis ja/või plasma kortisoolitaset.
Ketoconazole HRA did not produce any change in rosuvastatin pharmacokinetics, therefore, co-administration of Ketoconazole HRA and rosuvastatin is unlikely to increase the risk of toxicity of rosuvastatin.
Ketoconazole HRA ei muutnud rosuvastatiini farmakokineetikat; seega ei suurenda rosuvastatiini ja Ketoconazole HRA koosmanustamine tõenäoliselt rosuvastatiini toksilise ohtu.
Ketoconazole HRA dose should be adjusted accordingly.
Ketoconazole HRA annust tuleb vastavalt kohandada.
Ketoconazole HRA has a high potential for clinically important medicinal products interactions.
Ketoconazole HRA’l on kõrge potentsiaal kliiniliselt oluliste ravimite koostoimete tekkeks.
Ketoconazole HRA is a medicine used to treat adults and children above the age of 12 years with Cushing’s syndrome.
Ketoconazole HRA on ravim, mida kasutatakse Cushingi sündroomiga täiskasvanute ja üle 12-aastaste laste raviks.
Ketoconazole HRA is a potent inhibitor of CYP3A4 and can inhibit the metabolism of drugs metabolised by this enzyme.
Ketoconazole HRA on CYP3A4 tugev inhibiitor ja võib inhibeerida selle ensüümi poolt metaboliseeritavate ravimite metabolismi.
Ketoconazole HRA is a potent inhibitor of CYP3A4: inhibition of CYP3A4 by Ketoconazole HRA can increase patients’ exposure to a number of medicinal products which are metabolised through this enzymatic system (see section 4.5).
Ketoconazole HRA on CYP3A4 tugev inhibiitor: CYP3A4 inhibeerimine Ketoconazole HRA poolt võib suurendada paljude selle ensümaatilise süsteemi teel metaboliseeritavate ravimite mõju patsiendile (vt lõik 4.5).
Ketoconazole HRA is able to inhibit the activity of the enzymes responsible for the synthesis of cortisol and consequently is able to decrease the over-production of cortisol by your body and to improve the symptoms of Cushing’s syndrome.
Ketoconazole HRA suudab pidurdada kortisooli sünteesivate ensüümide aktiivsust ja seeläbi vähendada kortisooli ületootmist teie organismis ja parandada Cushingi sündroomi sümptomeid.
Ketoconazole HRA is also a potent inhibitor of P-gp: inhibition of P-gp by Ketoconazole HRA can increase patients’ exposure to medicinal products which are P-gp substrates (see section 4.5).
Ketoconazole HRA on ka P-gp tugev inhibiitor: P-gp inhibeerimine Ketoconazole HRA poolt võib suurendada ravimite, mis on P-gp substraadid (vt lõik 4.5), mõju patsiendile.
Ketoconazole HRA is available in pack containing 60 tablets.
Ketoconazole HRA on saadaval 60 tabletti sisaldavates pakendites.
Ketoconazole HRA is contraindicated during pregnancy and it should not be used in women of childbearing potential not using an effective method of contraception (see section 4.3).
Ketoconazole HRA on raseduse ajal vastunäidustatud ja seda ei tohi kasutada rasestumisvõimelised naised, kes ei rakenda efektiivseid rasestumisvastaseid meetmeid (vt lõik 4.3).
Ketoconazole HRA is indicated for the treatment of endogenous Cushing’s syndrome in adults and adolescents above the age of 12 years.
Ketoconazole HRA on näidustatud endogeense Cushingi sündroomi raviks täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noortel.
Ketoconazole HRA is mainly metabolised through CYP3A4.
Ketoconazole HRA metaboliseeritakse peamiselt CYP3A4 kaudu.
Ketoconazole HRA may temporarily lower the amount of hormones produced by your adrenal gland (cortisol) to below the normal range but your doctor will correct this using appropriate hormone medication or by adjusting the dose of Ketoconazole HRA.
Ketoconazole HRA võib ajutiselt langetada teie neerupealistes toodetavate hormoonide (kortisooli) taseme allapoole normaalvahemikku, kuid teie arst korrigeerib selle kasutades sobivat hormoonravi või reguleerides Ketoconazole HRA annust.
Ketoconazole HRA should be discontinued without any delay if clinical symptoms of hepatitis develop.
Hepatiidi kliiniliste sümptomite tekkel tuleb ravi Ketoconazole HRA’ga viivitamatult katkestada.
Ketoconazole HRA should not be administered when liver enzymes are greater than 2 times the upper limit of normal or in association with other hepatotoxic drugs.
Ketoconazole HRA’d ei tohi manustada, kui maksaensüümide tase ületab normi ülempiiri rohkem kui 2 korda või kui manustatakse teisi hepatotoksilisi ravimeid.
Ketoconazole inhibits BCRP (Breast Cancer Resistance Protein) in in vitro studies.
Ketoconazole inhibeerib in vitro uuringutes BCRP-d (Breast Cancer Resistance Protein – rinnavähi resistentsuse valk).
Ketoconazole inhibits primarily the activity of 17-hydroxylase, but it also inhibits 11-hydroxylation steps, and at higher doses the cholesterol side-chain cleavage enzyme.
Ketokonasool inhibeerib peamiselt 17-hüdroksülaasi aktiivsust, kuid ka 11-hüdroksülatsiooni etappe ja suuremates annustes kolesterooli külgahela lõhustamisensüümi.
Ketoconazole is a weak dibasic agent and thus requires acidity for dissolution and absorption.
Ketokonasool on nõrk kaheprootoniline aine, mille lahustumiseks ja imendumiseks on vaja happelisust.
Ketoconazole is contraindicated in patients with acute or chronic hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.3).
Ketokonasool on vastunäidustatud ägeda või kroonilise maksapuudulikkusega patsientidele (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.3).
Ketoconazole Itraconazole
Ketokonasool Itrakonasool
ketoconazole or azole
kombineerimisel ketokonasooli või
ketoconazole or fluconazole (anti-fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti-HIV treatment) colchicine (for gout)
ketokonasool või flukonasool (seenevastane ravim), proteaasi inhibiitoriks nimetatud ravimeid (HIV vastane ravi), kolhitsiin (podagra raviks).
ketoconazole or fluconazole (anti-fungal treatment) a medicine called protease inhibitor (anti-HIV treatment) colchicine (for gout).
ketokonasool (seenevastane ravim), proteaasi inhibiitor (HIV vastaseks raviks), kolhitsiin (podagra raviks).
ketoconazole or itraconazole (medicines for the treatment of fungal infections);
ketokonasool või itrakonasool (seeninfektsioonide raviks kasutatavad teatud ravimid);
ketoconazole or itraconazole - to treat fungal infections
ketokonasool või itrakonasool – seeninfektsioonide raviks
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines
ketokonasool või itrakonasool (seentevastased ravimid);
Ketoconazole or itraconazole, anti-fungal medicines.
ketokonasool või itrakonasool (seentevastased ravimid);
ketoconazole or itraconazole, used to treat fungal infections;
ketokonasool või itrakonasool, kasutatakse seennakkuste raviks;
ketoconazole tablets (to treat fungal infections) ritonavir (for HIV treatment) tablets for erectile dysfunction (PDE5 inhibitors).
ketokonasooli tablette (seennakkuste raviks) ritonaviiri (HIV-ravim) erektsioonihäirete ravimeid (PDE5 inhibiitorid)
Ketoconazole treatment was shown to normalise urine cortisol levels in 43 to 80% of patients.
Tõendati, et ravi ketokonasooliga normaliseerib uriini kortisoolisisaldust 43–80% patsientidel.
Ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.
Ravi ketokonasooliga lõpetati, kuid tema seisund halvenes kiiresti ja ta suri.
ketoconazole which is used to treat fungal infections
ketokonasool – kasutatakse seennakkuste ravis;
Ketoconazole*
Ketokonasool
Ketoconazole*#
Ketokonasool*#
ketoconazole, a medicine used to treat fungal infections
ketokonasool – ravim, mida kasutatakse seeninfektsioonide raviks;
ketoconazole, a medicine used to treat fungal infections.
ketokonasool (seenhaiguste ravim).
ketoconazole, a medicine used to treat fungal infections. certain types of pain killers called non-steroidal anti-inflammatory medicines (NSAIDs).
ketokonasool (seenhaiguste ravim). teatud tüüpi valuvaigistid nagu mittesteroidsed põletikuvastased ained (MSPVA).
ketoconazole, fluconazole
ketokonasool, flukonasool
ketoconazole, itraconazole - these are antifungal medicines
eentevastased ravimid ketokonasool, itrakonasool
Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (for fungal infections)
Ketokonasool, itrakonasool või flukonasool (seennakkuste ravimid)
Ketoconazole, itraconazole or fluconazole (used for the treatment of fungal infections).
ketokonasool, itrakonasool või flukonasool (kasutatakse seeninfektsioonide raviks);
ketoconazole, itraconazole or voriconazole (medicines used to treat fungal infections)
ketokonasool, itrakonasool või vorikonasool (kasutatakse seeninfektsioonide raviks);
ketoconazole, itraconazole – used to treat fungal infections
ketokonasool, itrakonasool – kasutatakse seennakkuste ravis,
ketoconazole, itraconazole, and voriconazole (antifungals)
ketokonasool, itrakonasool ja vorikonasool (seentevastased ravimid)
Ketoconazole, itraconazole, fluconazole, posaconazole, clotrimazole (to treat fungal infections).
klaritromütsiini (antibiootikum), ketokonasooli, itrakonasooli, flukonasooli, posakonasooli, klotrimasooli (seennakkuste raviks).
ketoconazole, itraconazole, posaconazole or voriconazole, used to treat fungal infections
ketokonasool, itrakonasool, posakonasool või vorikonasool, mida kasutatakse seennakkuste ravis;
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, clotrimazole (to treat fungal infections).
klaritromütsiini (antibiootikum), ketokonasooli, itrakonasooli, posakonasooli, klotrimasooli (seennakkuste raviks).
Ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, fluconazole, antifungal medicines used for the treatment of fungal infections.
ketokonasool, itrakonasool, posakonasool, vorikonasool, flukonasool (seenevastased ravimid, mida kasutatakse seeninfektsioonide raviks)
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, clarithromycin, telithromycin – used to treat infections; ritonavir – a medicine from the class “ antiproteases” used to treat HIV;
ketokonasool, itrakonasool, vorikonasool, klaritromütsiin, telitromütsiin – kasutatakse infektsioonide raviks; ritonaviir – HIV raviks kasutatav ravim, mis kuulub „proteaasi inhibiitorite” ravimrühma;
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, or fluconazole and other antifungals used to treat fungal infections.
ketokonasool, itrakonasool, vorikonasool või flukonasool ja teised seenevastased ravimid, mida kasutatakse seennakkuste raviks.
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole and fluconazole, medicines used to treat fungal infections
ketokonasool, itrakonasool, vorikonasool, posakonasool ja flukonasool, ravimid, mida kasutatakse seennakkuste raviks;
ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole and fluconazole, used to treat fungal infections.
ketokonasool, itrakonasool, vorikonasool, posakonasool ja flukonasool, mida kasutatakse seennakkuste raviks.
ketoconazole, itraconazole, voriconazole: medicines to treat fungal infections.
ketokonasool, itrakonasool, vorikonasool: seeninfektsioonide ravimid;
Ketoconazole, Itraconazole:
Ketokonasool, itrakonasool:
Ketoconazole, Itraconazole: Serum
tasemeid monitoorida..
ketoconazole, rifampicin (for infections); carbamazepine, phenobarbital or phenytoin (for seizures);
ketokonasool, rifampitsiin – infektsioonide korral;
ketoconazole, used for fungal infections, high doses of ritonavir (400 mg every 12 hours), used for HIV,
ketokonasool, mida kasutatakse seennakkuste puhul, suured ritonaviiri annused (400 mg iga 12 tunni järel), mida kasutatakse HIV puhul,
ketoconazole, used to treat fungal infections ritonavir, used to treat HIV infection
ketokonasool, kasutatakse seeninfektsioonide ravis; ritonaviir, kasutatakse HIV-infektsiooni ravis;
ketoconazole.
ketokonasooliga.
Ketoconazole/Emtricitabine
Ketokonasool/emtritsitabiin
Ketoconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Ketokonasool/tenofoviirdiso- proksiilfumaraat
Ketoconazole: AUC: ↓ 24%
Ketokonasool AUC: ↓ 24
Ketoconazole: Ketoconazole 400 mg once daily for 7 days with a single concomitant dose of edoxaban 60 mg on Day 4, increased edoxaban AUC and Cmax by 87% and 89%, respectively.
Ketokonasool: 400 mg ketokonasooli samaaegsel manustamisel üks kord ööpäevas 7 päeva jooksul 60 mg edoksabaani ühekordse annusega 4. päeval suurenesid edoksabaani AUC ja Cmax vastavalt 87% ja 89%.
Ketoconazole: Ketoconazole increased total dabigatran AUC0-∞ and Cmax values by 138 % and 135 %, respectively, after a single oral dose of 400 mg, and 153 % and 149 %, respectively, after multiple oral dosing of 400 mg ketoconazole once daily.
Ketokonasool: ketokonasool suurendas pärast ühekordset suukaudset 400 mg annust totaalseid dabigatraani AUC0-∞ ja Cmax väärtusi vastavalt 138% ja 135% võrra ja pärast 400 mg ketokonasooli korduvat suukaudset manustamist üks kord ööpäevas vastavalt 153% ja 149% võrra.
ketonazole, a medicine used to treat fungal infections.
ketokonasool – ravim, mida kasutatakse seeninfektsioonide raviks.
Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.
Kexxtone 32,4 g toimeainet pidevalt vabastav intraruminaalne ravivahend veistele
Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.
Kexxtone 32,4 g toimeainet pidevalt vabastav intraruminaalne ravivahend veistele.
key aspects of the DMC charter, has to be agreed before initiation of the study.
põhikirja peamised aspektid, tuleb kooskõlastada enne uuringu alustamist.
Key Couple Characteristics, N (%) or Median (Q1, Q3)
Paari olulisemad karakteristikud, N (%) või mediaan (Q1, Q3)
Key differences in the design of the packages and the prefilled pen devices;
pakendite ja pen-süstlite disaini olulisemad erinevused;
Key effects of this IL-2 pathway modulation potentially related to the therapeutic effects of daclizumab in MS include selective antagonism of activated T-cell responses, and expansion of immunoregulatory CD56bright natural killer (NK) cells, which have been shown to selectively decrease activated T-cells.
Selle (daklizumabi sclerosis multiplex’i ravitoimetega potentsiaalselt seotud) IL-2 tee modulatsiooni peamisteks mõjuteguriteks on aktiveeritud T-raku reaktsioonide valikuline antagonism ja immunoregulatoorse CD56bright loomulike tapjarakkude (NK) ekspansioon, mis vähendab selektiivselt aktiveeritud T-rakkude hulka.
Key efficacy outcomes from GO-AHEAD at week 16
Uuringu GO-AHEAD põhilised efektiivsuse tulemused 16. nädalal
Key efficacy outcomes from GO-RAISE.
Uuringu GO-RAISE efektiivsuse võtmetulemused.
Key efficacy outcomes from GO-RAISE.
Uuringute PURSUIT-Induction ja PURSUIT-Maintenance peamised efektiivsusenäitajad
Key efficacy outcomes from GO-REVEAL
Uuringu GO-REVEAL efektiivsuse võtmetulemused
Key efficacy outcomes from the controlled portions of GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE.
Uuringu GO-RAISE efektiivsuse võtmetulemused.
Key efficacy outcomes from the controlled portions of GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE.
Uuringute GO-FORWARD, GO-AFTER ja GO-BEFORE kontrollitud osade efektiivsuse võtmetulemused.
Key efficacy outcomes from the PsA001 clinical trial are shown in Table 9.
PsA001 kliinilise uuringu tähtsaimad tõhususe tulemusnäitajad on toodud tabelis 9.
Key efficacy results at 48 weeks for patients 12 – 18 years of age who took capsule
Põhilised efektiivsustulemused 48. nädalal 12...18-aastastel, kes on kasutanud kapsleid
Key efficacy results at 48 weeks for patients 2 - <12 years treated with Aptivus oral solution
Põhilised efektiivsustulemused 48. nädalal 2...< 12-aastastel, kes on kasutanud Aptivus suukaudset lahust
Key elements for the Patient Information Brochure and Alert Card:
Patsiendi teatmiku ja Infokaardi peamised osad:
Key elements of the Healthcare Professional FAQ Brochure (Q&A format) intended for Healthcare Providers treating adolescent patients with bipolar mania:
Bipolaarse häirega noorukeid ravivatele tervishoiuteenuse osutajatele mõeldud tervishoiutöötaja brošüüri (küsimuste ja vastuste vorm) võtmeelemendid on:
Key elements of the Healthcare Professional FAQ Brochure (Q&A format) intended for Healthcare Providers treating adolescent patients with bipolar mania:
Tervishoiutöötajale mõeldud KKK vihiku (küsimuste ja vastustena) põhielemendid, mis on ette nähtud jagamiseks noorukite bipolaarse mania raviga tegelevatele tervishoiutöötajatele:
Key elements of the Patients/Caregiver Information Brochure:
Patsiendi/hooldaja teabevihiku põhielemendid:
Key elements of the physician educational material:
Arstidele suunatud koolitusmatrjalide peamised punktid:
Key elements to be included in the educational brochure
hariv brošüür peab sisaldama järgmisi punkte
Key elements to be included in the educational material for healthcare professionals:
Tervishoiutöötajate infomaterjal peab hõlmama järgmisi võtmeelemente.
Key features of the design of the package and pre-filled pen device
Pakendi ja pen-süstli kujunduse põhijooned
Key features of the design of the package and prefilled pen device
Pakendi ja pen-süstli kujunduse põhijooned
Key findings from SMART by inhaled steroid use at baseline: secondary endpoints
Tähtsaimad leiud uuringust SMART inhaleeritavate steroidide ravieelse kasutamise osas: teisesed tulemusnäitajad
Key findings from SMART: primary endpoint
Tähtsaimad leiud uuringust SMART: esmane tulemusnäitaja
Key outcome measures are summarised in Table 1 and Figure 1.
Olulised lõpptulemused on summeeritud tabelis 1 ja joonisel 1
Key outcome measures are summarised in Table 2 (RESTORE and Extension) and Figure 2 (RESTORE).
Olulised lõpptulemused on kokku võetud tabelis 2 (RESTORE ja jätku-uuring) ja joonisel 2 (RESTORE).
Key outcome measures from BRAVO and CRUISE are summarised in Table 4 and Figures 3 and 4.
BRAVO ja CRUISE uuringute olulised lõpptulemused on koondatud tabelis 4 ning joonistel 3 ja 4.
Key outcome measures from BRIGHTER and CRYSTAL are shown in Table 5.
BRIGHTER ja CRYSTAL uuringute olulised lõpptulemused on näidatud tabelis 5.
Key primary endpoints
Põhilised esmased tulemusnäitajad
Key results for the 50 mg dose at weeks 14 and 24 are shown in table 4 and described below.
Võtmetulemused 14. ja 24. nädalal 50 mg annuse puhul on näidatud tabelis 4 ja kirjeldatud allpool.
Key results from all four studies are summarized in table 4.
Kõigi nelja uuringu tähtsaimad tulemused on kokku võetud tabelis 4.
Key safety messages have to be included in the educational pack for all indications.
Õppepakend peab sisaldama olulist ohutusalast teavet kõikide näidustuste kohta.
Key Secondary Efficacy Endpoint (CV death / MI / stroke) §
Põhiline teisene efektiivsuse tulemusnäitaja (kardiovaskulaarne surm/ MI/ insult)§
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
Olulisimad teisesed tulemusnäitajad olid uurija poolt hinnatavad ORR ja PFS.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
Põhilised teisesed tulemusnäitajad olid uurija poolt hinnatud ORR ja PFS.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed PFS and objective response rate (ORR).
Olulisimad teisesed tulemusnäitajad olid uurija poolt hinnatav PFS ja objektiivne ravivastuse määr (objective response rate, ORR).
Key Secondary Endpoint
Põhiline sekundaarne tulemusnäitaja
Key secondary endpoints
Põhilised teisesed tulemusnäitajad
Key Secondary Endpointsa, f,
Põhilised teisesed tulemusnäitajada, f
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal injury, intraocular haemorrhage, traumatic cataract, hypersensitivity and injection of excess volume
Klaaskehasse süstimise protseduuriga kaasnevate kõrvaltoimete tähtsamad nähud ja sümptomid on põhjustatud süstimisprotseduurist sealhulgas endoftalmiit, silmasisese rõhu suurenemine, võrkkesta vigastus, silmasisene hemorraagia, traumaatiline katarakt, ülitundlikkus ja üleliigse koguse süstimine.
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal pigment epithelial tear and cataract
intravitreaalse süstega seotud kõrvaltoimete, sh endoftalmiidi, silma siserõhu suurenemise, võrkkesta pigmentepiteeli rebendi ja katarakti põhitunnused ja sümptomid;
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, glaucoma, ocular hypertension, cataract, traumatic cataract related to injection technique, vitreous detachment, vitreous haemorrhage, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, device dislocation and implant misplacement
klaaskehasisese süstiga seotud peamiste kõrvaltoimete sümptomid, nagu silmasisese rõhu tõus, glaukoom, silma hüpertensioon, katarakt, süstimistehnikaga seotud traumaatiline katarakt, klaaskeha irdumine, klaaskeha verejooks, endoftalmiit, reetina irdumine, reetina rebend, , seadme paigaltliikumine ja implantaadi ebaõige asukoht;
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
IVT süstega seotud kõrvaltoimete põhilised nähud ja sümptomid, sealhulgas silmasisese rõhu tõus, traumaatiline katarakt ja endoftalmiit
Key signs and symptoms of myocardial infarction, VTE and serious skin reactions.
Müokardiinfarkti, venoosse trombemboolia ja tõsiste nahareaktsioonide nähud ja sümptomid.
Key signs and symptoms of serious adverse events
Tõsiste kõrvaltoimete põhilised tunnused ja sümptomid
Key signs and symptoms of serious adverse events associated with the intravitreal injection procedure including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal injury, intraocular haemorrhage, traumatic cataract, hypersensitivity and injection of excess volume
Klaaskehasse süstimise protseduuriga kaasnevate tõsiste kõrvaltoimete tähtsamad nähud ja sümptomid on põhjustatud süstimisprotseduurist sealhulgas endoftalmiit, silmasisese rõhu suurenemine, võrkkesta vigastus, silmasisene hemorraagia, traumaatiline katarakt, ülitundlikkus ja üleliigse koguse süstimine
Key signs and symptoms of serious adverse events including endophthalmitis, intraocular pressure increased, retinal pigment epithelial tear and cataract
tõsiste kõrvaltoimete põhitunnused ja sümptomid, sh endoftalmiit, silma siserõhu suurenemine, võrkkesta pigmentepiteeli rebend ja katarakt;
Key signs and symptoms of serious adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
Tõsiste kõrvaltoimete põhilised nähud ja sümptomid, sealhulgas silmasisese rõhu tõus, traumaatiline katarakt ja endoftalmiit
Key signs and symptoms of serious adverse reactions
Tõsiste kõrvaltoimete põhilised tunnused ja sümptomid
Key signs and symptoms of serious adverse reactions
Tõsiste kõrvaltoimete põhisümptomid