natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The film-coated tablets (tablets) are white to off white, oblong, convex, embossed ‘15 / 850’ on one face and ‘4833M’ on the other.
Õhukese polümeerikattega tabletid (tabletid) on valged kuni kahvatuvalged, piklikud, kumerad, ühel küljel on märgistus “15 / 850” ja teisel küljel “4833M”.
The film-coated tablets are beige, oval, debossed with “770” on one side and plain on the other.
Beežid ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „770” ja mille teine külg on sile.
The film-coated tablets are light peach colored, oblong shaped, biconvex, 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with ‘150’ on one side and plain on other side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on hele kollakasroosa värvusega, pikliku kujuga, kaksikkumerad 11,4 mm pikkusega ja 5,3 mm laiusega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „150” ja teine külg on sile.
The film-coated tablets are light peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘150’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side
Õhukese polümeerikattega tabletid on kaksikkumerad, pikliku kujuga heledad kollakasroosad tabletid, mille ühel küljel on markeering ‚150’ ja teisel ‚Xeloda’.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Õhukese polümeerikattega tabletid on heleroosad kuni roosad kapslikujulised õhukese polümeerikattega tabletid.
The film-coated tablets are light pink to pink, film coated, capsule shaped tablets.
Õhukese polümeerikattega tabletid on heleroosad kuni roosad õhukese polümeerikattega kapslikujulised tabletid.
The film-coated tablets are modified capsule-shaped, pale yellow to light-tan and debossed with ‘FX75’ on one side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on modifitseeritud kapsli kujulised helekollased kuni helepruunid ja ühel küljel on pimetrükk ‘FX75’.
The film-coated tablets are modified capsule-shaped, pink-orange to peach and debossed with ‘FX100’ on one side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on modifitseeritud kapsli kujulised roosakasoranžid kuni virsikuvärvi ja ühel küljel on pimetrükk ‘FX100’.
The film-coated tablets are not breakable and are to be swallowed whole, with water.
Õhukese polümeerikattega tablette ei saa poolitada ning need tuleb tervelt veega alla neelata.
The film-coated tablets are of oblong shape and white to off-white in colour, engraved L2/IT.
Valget kuni kollakasvalget värvi piklikud õhukese polümeerikattega tabletid, millele on sisse pressitud märge L2/IT.
The film-coated tablets are orange, oval-shaped tablets, debossed on one side with “GSI” and “100” on the other side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on oranžid ovaalsed tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „GSI” ja teisele „100”.
The film-coated tablets are oval biconvex light peach, 11.5 mm x 5.4 mm with inscription “C” on one side and “150”on the other side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on ovaalsed kaksikkumerad heledat virsikuvärvi tabletid, 11,5 mm x 5,4 mm, mille ühel küljel on sisse pressitud „C“ ja teisel küljel „150“.
The film-coated tablets are oval biconvex light peach, 16.0 mm x 8.5 mm with inscription “C” on one side and “500”on the other side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on ovaalsed kaksikkumerad heledat virsikuvärvi tabletid, 16,0 mm x 8,5 mm, mille ühel küljel on sisse pressitud „C“ ja teisel küljel „500“.
The film-coated tablets are peach colored, oblong shaped, biconvex, 15.9 mm in length and
Õhukese polümeerikattega tabletid on kollakasroosa värvusega, pikliku kujuga, kaksikkumerad
The film-coated tablets are peach tablets of biconvex, oblong shape with the marking ‘500’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on kaksikkumerad, pikliku kujuga kollakasroosad tabletid, mille ühel küljel on markeering ‚500’ ja teisel ‚Xeloda’.
The film-coated tablets are pink, round and biconvex.
Õhukese polümeerikattega tabletid on roosad, ümmargused ja kaksikkumerad.
The film-coated tablets are to be taken orally in the morning and in the evening.
Õhukese polümeerikattega tablette tuleb võtta hommikul ja õhtul.
The film-coated tablets are white to off white, oblong shaped, biconvex, 14.6 mm in length and 6.7 mm in width, debossed with ‘300’ on one side and plain on other side.
Õhukese polümeerikattega tabletid on valge kuni valkja värvusega, pikliku kujuga, kaksikkumerad 14,6 mm pikkusega ja 6,7 mm laiusega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „300” ja teine külg on sile.
The film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister.
Iasibon 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged, ümmargused, kaksikkumerad tabletid ning on saadaval polüamiid/Al/PVC blisterpakenditena.
The film-coated tablets are white, round biconvex tablets supplied in Polyamide/Al/PVC - Aluminum foil blister.
Valged ümmargused kaksikkumerad õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval polüamiidi/Al/PVC-alumiiniumfooliumi blistrites.
The film-coated tablets are yellow, oval-shaped, size 8.48 mm x 4.76 mm, with “351” on one side and the MSD logo on the other side.
Kollased ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid suurusega 8,48 mm x 4,76 mm, mille ühel küljel on märgistus „351“ ja teisel MSD logo.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Õhukese polümeerikattega tablette võib võtta koos söögiga või ilma söögita.
The film-coated tablets can be taken with or without food.
Õhukese polümeerkattega tablette võib võtta koos söögiga või ilma söögita.
The film-coated tablets consist of a core tablet, surrounded by a film coating to prevent exposure of health care professionals to the active substance.
Õhukese polümeerikattega tabletid koosnevad tableti südamikust, mis on kaetud õhukese polümeerkilega, vältimaks meditsiinitöötajate kokkupuudet toimeainega.
The film-coated tablets must not be crushed or cut in order to minimize the risk of dermal exposure, they must be swallowed whole.
Dermaalse ekspositsiooni riski vähendamiseks ei tohi õhukese polümeerikattega tablette purustada ega lõigata, vaid tuleb neelata tervelt.
The film-coating consists hypromellose, macrogols (8000), titanium dioxide (E171), talc and ferric oxide red (E172).
Õhuke polümeerkate koosneb hüpromelloosist, makrogoolidest (8000), titaandioksiidist (E171), talgist ja punasest raudoksiidist (E172)].
The film-coating contains hypromellose, polysorbate 80, glycerol 85%, sucrose, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172) and titanium dioxide (E171), magnesium stearate.
Tableti kate sisaldab hüpromelloosi, polüsorbaat 80, 85% glütserooli, sahharoosi, kollast raudoksiidi (E172), punast raudoksiidi (E172), titaandioksiidi (E171) ja magneesiumstearaati.
The film-coating contains partly hydrolysed polyvinyl alcohol, talc, macrogol, soybean lecithin, yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171).
Tableti kate sisaldab: osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkohol, talk, makrogool, sojaoa letsitiin, kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172) ja titaandioksiid (E171).
The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc, iron oxide red (E172).
Tableti polümeerikate sisaldab: polü(vinüülalkohol) – osaliselt hüdrolüüsitud, makrogool 3350, titaandioksiid (E171), talk, punane raudoksiid (E172).
The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc, sunset yellow FCF (E110).
Tableti polümeerikate sisaldab: polü(vinüülalkohol) – osaliselt hüdrolüüsitud, makrogool 3350, titaandioksiid (E171), talk, päikeseloojangukollane FCF (E110).
The film-coating contains poly(vinyl alcohol) - partially hydrolysed, macrogol 3350, titanium dioxide (E171), talc.
Tableti polümeerikate sisaldab: polü(vinüülalkohol) – osaliselt hüdrolüüsitud, makrogool 3350, titaandioksiid (E171), talk.
The film-coating contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), - macrogol, talc, iron oxide red (E172).
Õhuke polümeerikate sisaldab polüvinüülalkoholi, titaandioksiidi (E171), makrogooli, talki, punast raudoksiidi (E172).
The film-coating contains soya lecithin.
Polümeerikate sisaldab sojaletsitiini.
the final
esitamine:
The final 1/3 of the administered dose undergoes direct renal excretion as unchanged active substance in the urine, mainly via active renal secretion.
Viimane 1/3 manustatud annusest eritub otse neerude kaudu, kuna toimeaine väljutatakse muutumatul kujul uriiniga, põhiliselt aktiivse renaalse sekretsiooni teel.
The final [90Y]-radiolabelled Zevalin solution contains up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Lõplik [90Y]-radiomärgistatud Zevalin’i lahus sisaldab annuse kohta kuni 28 mg naatriumi, mis sõltub radioaktiivsuse kontsentratsioonist.
The final analysis for OS performed after a median follow-up of 8.6 years showed no significant difference in OS between the two treatment arms.
OS-i lõplik analüüs, mis viidi läbi keskmiselt pärast 8,6 aastast järelkontrolli perioodi ei näidanud kahes ravirühmas OS-is olulist erinevust.
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow- up before).
Lõplik analüüs tehti pärast seda, kui kõik patsiendid olid jõudnud oma 10 aasta järelkontrolli visiidini (välja arvatud, kui neil oli olnud haigusvaba elulemuse sündmus või nad olid varem järelkontrollilt kadunud).
The final analysis was performed when all patients had reached their 10-year follow-up visit (unless they had a DFS event or were lost to follow- up before).
Lõppanalüüs tehti, kui kõik patsiendid olid jõudnud 10. aasta järelkontrollivisiidini (välja arvatud DFS juhud või kui patsiendid langesid järelkontrollist varem välja).
The final analysis will be performed when at least 40 patients identified with RET mutation and 40 patients identified without evidence of RET mutation have been enrolled into the study and received vandetanib for 14 months.
Lõppanalüüs viiakse läbi siis, kui vähemalt 40 tõestatud RET-mutatsiooniga ning 40 tõestatud RET-mutatsioonita patsienti on hõlmatud uuringusse ning saanud vandetaniibravi 14 kuud.
The final clinical study report should be submitted after the 50th patient has 15 year follow-up visit; Q4 2037.
Lõpliku kliinilise uuringu aruande peab esitama pärast seda, kui
The final clinical study report should be submitted by 31st March 2017
Kliinilise uuringu lõpparuanne tuleb esitada
The final clinical study report should be submitted by:
Kliinilise uuringu lõpparuande esitamise tähtaeg on:
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Lõppkontsentratsioon 2 mg/ml saavutatakse mõlema lahusekoguse tõmbamisel ühte steriilsesse ühekordsesse perfuusorisüstlasse (mahuga 50 ml) ning edasisel lahjendamisel kuni kogumahuni 20 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi või 5% glükoosilahusega.
The final concentration of 2 mg/ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 50 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Lõppkontsentratsioon 2 mg/ml saavutatakse mõlema lahusekoguse tõmbamisel ühte steriilsesse ühekordsesse perfuusorisüstlasse (mahuga 50 ml) ning edasisel lahjendamisel kuni kogumahuni 50 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi või 5% glükoosilahusega.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 10 ml capacity) and further dilution to a total volume of 10 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Lõppkontsentratsioon 5 mg/ml saavutatakse lahuse tõmbamisel steriilsesse ühekordsesse süstlasse (mahuga vähemalt 10 ml) ja edasisel lahjendamisel kogumahuni 10 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi või 5% glükoosilahusega.
The final concentration of 5 mg/ml is obtained by transfer into a sterile, single-use syringe (of at least 5 ml capacity) and further dilution to a total volume of 4 ml using sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) or glucose 5 % solution.
Lõppkontsentratsioon 5 mg/ml saavutatakse lahuse tõmbamisel steriilsesse ühekordsesse süstlasse (mahuga vähemalt 5 ml) ja edasisel lahjendamisel kogumahuni 4 ml 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi või 5% glükoosilahusega.
The final concentration of Defitelio should be in the concentration range of 4 mg/mL – 20 mg/mL (see section 6.3).
Defitelio lahjendatud lahuse kontsentratsioon peab olema vahemikus 4 mg/ml kuni 20 mg/ml (vt lõik 6.3).
The final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the trial.
Lõplik efektiivsuse analüüs hõlmas kõiki patsiente, kes olid randomiseeritud mõlemasse uuringuossa.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg [90Y] ibritumomab tiuxetan in a total volume of 10 ml.
Lõplik radiomärgistatud preparaat sisaldab 2,08 mg [90Y] ibritumomabtiuksetaani 10 ml-s.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg ibritumomab tiuxetan [90Y] in a total volume of 10 ml.
Valmiskujul sisaldab preparaat pärast radiomärgistamist 2,08 mg ibritumomabtiuksetaani [90Y] kogumahus 10 ml.
The final OS analysis (12 January 2015) demonstrated a statistically significant improvement in OS for the combination compared with dabrafenib monotherapy (Figure 1).
Lõplik üldise elulemuse analüüs (12. jaanuar 2015) näitas üldise elulemuse paranemist kombinatsioonravi puhul võrreldes dabrafeniibi monoteraapiaga (joonis 1).
The final report is expected in Q1 2018.
Lõpparuanne tuleb esitada 2018. aasta I kvartalis.
The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Valmislahus tuleb manustada sõltuvalt kehakaalust (vt 4.2).
The final solution should be infused over 30 minutes.
Lõpp-lahust tuleb infundeerida 30 minuti vältel.
The final solution should be inspected visually for fine particles before administration.
Valmis lahust tuleb enne manustamist visuaalselt kontrollida nähtavate osakeste puudumise suhtes.
The final study report shall be submitted by
Uuringu lõpparuanne tuleb esitada
The final total daily dose of levodopa from Numient is about double that of the final total daily dose of levodopa from immediate release tablets while the final total daily dose of levodopa from Numient is about three times that of the final total daily dose of levodopa from the combination of levodopa/DDC inhibitor/entacapone.
Numient’ist saadava levodopa lõplik päevane koguannus on umbes kaks korda suurem kui toimeainet vahetult vabastavatest tablettidest saadava levodopa lõplik päevane koguannus ja Numient’ist saadava levodopa lõplik päevane koguannus on umbes kolm korda suurem kui levodopa/DDC inhibiitorite/entakapooni kombinatsioonist saadava levodopa lõplik päevane koguannus.
The final volume is approximately 11.4 mL.
Lõplik maht on ligikaudu 11,4 ml.
The findings of in vitro and some in vivo studies designed to investigate the mechanism of daptomycin myotoxicity indicate that the plasma membrane of differentiated spontaneously contracting muscle cells is the target of toxicity.
In vitro ja mõned in vivo läbiviidud uuringud, eesmärgiga uurida daptomütsiini müotoksilise toime mehhanismi, näitasid, et diferentseerunud spontaanselt kontrakteeruvate skeletilihaste rakkude plasmamembraan on toksilisuse peamine sihtmärk.
The findings were observed at approximately the recommended dose in rats and 6 times the recommended dose in dogs (AUC basis).
Rottidel ilmnesid muutused ligikaudse soovitusliku annuse manustamisel ja koertel 6-kordse soovitusliku annuse (AUC alusel) manustamisel.
The Finger Flange will allow you to better grip the syringe and should remain attached.
Kasutage tööpinnana hästivalgustatud puhast lamedat pinda, näiteks lauda.
The first 18 weeks of therapy with nevirapine are a critical period which requires close monitoring of patients to disclose the potential appearance of severe and life-threatening skin reactions (including cases of Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN)) and serious hepatitis/hepatic failure.
Nevirapiin-ravi esimesed 18 nädalat on kriitiline periood, mis nõuab patsientide tähelepanelikku kontrollimist, avastamaks raskete ja eluohtlike nahareaktsioonide (sh Stevensi- Johnsoni sündroomi (SJS) ja epidermise toksilise nekrolüüsi (TEN) juhtumite) ning raskekujulise hepatiidi/maksapuudulikkuse potentsiaalset ilmnemist.
The first 18 weeks of treatment is a critical period which requires close monitoring (see section 4.4).
Esimesed 18 ravinädalat on kriitiline periood, mille ajal on nõutav patsiendi hoolikas jälgimine (vt lõik 4.4).
The first 18 weeks of treatment is a critical period which requires close monitoring (see section 4.4).
Ravi esimesed 18 nädalat on kriitiline periood, mille ajal on oluline patsientide hoolikas jälgimine (vt lõik 4.4).
The first 330 patients were centrally assessed (response rate 6.2%); 401 patients were investigator- assessed (response rate 11.2%).
Esimest 330 patsienti hinnati tsentraalselt (ravivastuse sagedus 6,2%); 401 patsienti hindas uurija (ravivastuse sagedus 11,2%).
The first administration of Cetrotide should be performed under the supervision of a physician and under conditions where treatment of possible allergic/pseudo-allergic reactions (including life- threatening anaphylaxis) is immediately available.
Esimene Cetrotide manustamine peab toimuma arsti juhendamisel ja olukorras, kus võimalike allergiliste/pseudoallergiliste reaktsioonide (sh eluohtliku anafülaksia) raviks vajalikud vahendid on koheselt kättesaadavad.
The first aPTT determination should be done 4 hours after start of Refludan therapy.
Esimene aPTT määramine tuleb teostada 4 tundi pärast Refludan’i manustamise algust.
The first CABG surgery study evaluated patients treated with IV parecoxib 40 mg bid for a minimum of 3 days, followed by treatment with valdecoxib 40 mg bid (parecoxib/valdecoxib group) (n=311) or placebo/placebo (n=151) in a 14-day, double-blind placebo-controlled study.
Esimeses pärgarteri šundilõikuse uuringus hinnati topeltpimedas platseeboga kontrollitud uuringus patsiente, keda raviti i.v. parekoksiibiga annuses 40 mg kaks korda päevas kolme päeva jooksul, seejärel valdekoksiibiga annuses 40 mg kaks korda päevas (parekoksiibi-/valdekoksiibirühm) (n=311) või platseebo/platseeboga (n=151) 14 päeva.
The first co-primary endpoint was the proportion of patients having a rescue free bowel movements (RFBMs) within 4 hours of the first dose administration and the second the percentage of active injections resulting in any RFBM within 4 hours during the double-blind phase.
Esimene esmastest tulemusnäitajatest oli patsientide, kes saavutasid 4 tunni jooksul alates esmakordsest ravimiannuse manustamisest päästeravimivaba iste (PI), osakaal ja teine – topeltpimedas faasis 4 tunni jooksul mis tahes PI-ni viinud aktiivsete süstide protsent.
The first co=primary endpoint was the proportion of patients having a rescue free bowel movements (RFBMs) within 4 hours of the first dose administration and the second the percentage of active injections resulting in any RFBM within 4 hours during the double-blind phase.
Esimene esmastest tulemusnäitajatest oli patsientide, kes saavutasid 4 tunni jooksul alates esmakordsest ravimiannuse manustamisest päästeravimivaba iste (PI), osakaal ja teine – topeltpimedas faasis 4 tunni jooksul mis tahes PI-ni viinud aktiivsete süstide protsent.
The first compared Mirapexin with placebo over 12 weeks in 344 patients and measured the improvement in symptoms.
Esimeses uuringus võrreldi Mirapexini platseeboga 12 nädala jooksul 344 patsiendil, mõõtes sümptomite paranemist.
The first compared ritonavir-boosted Telzir with nelfinavir (another protease inhibitor) in treatment-naïve adults (who had previously taken treatment for HIV infection for no longer than four weeks).
Esimeses uuringus võrreldi ritanoviiriga võimendatud Telziri kasutamist nelfinaviiri (samuti viiruseravim) kasutamisega varem ravimata täiskasvanutel (kelle HIV-nakkust ei olnud varem ravitud rohkem kui nelja nädala vältel).
The first compared the effects of five days’ treatment with Altargo to those of placebo (a dummy treatment) in 213 patients, and the second compared Altargo to fusidic acid (another antibiotic ointment) in 519 patients.
Esimeses võrreldi viiepäevase Altargo-ravi toimet platseeboga (näiv ravi) 213 patsiendil ja teises võrreldi Altargot fusiidhappega (samuti antibiootikumsalv) 519 patsiendil.
The first compared the effects of Quixidar with those of enoxaparin in over 20,000 patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, and the second compared Quixidar with standard care (unfractionated heparin in eligible patients, or placebo) in over 12,000 patients with myocardial infarction with ST segment elevation.
Esimeses võrreldi Quixidari toimet enoksapariiniga rohkem kui 20 000 patsiendil, kellel oli ebastabiilne rinnaangiin või südamelihase infarkt ilma ST-segmendi elevatsioonita; teises võrreldi Quixidari-ravi tavalise raviga (fraktsioneerimata hepariin sobivatele patsientidele või platseebo) rohkem kui 12 000 patsiendil, kellel oli südamelihase infarkt koos ST- segmendi elevatsiooniga.
The first contains the reactive centre and provides a cleavage site for proteinases such as thrombin, a prerequisite for forming a stable proteinase- inhibitor complex.
Esimene neist sisaldab reaktiivset tsentrit ja pakub seostumispunkti proteaasidele nagu näiteks trombiinile, mis on stabiilse proteinaasi inhibiitori kompleksi tekke eeltingimuseks.
The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
Asetage plaaster nahale esimesel päeval pärast ainult gestageeni sisaldavate pillide võtmise lõpetamist, implantaadi eemaldamist või järgmise süste tähtaega.
The first description of the clinical relevance of the interaction between paclitaxel and clopidogrel has been published by Bergmann et al. (Br J Clin Pharmacol.
Paklitakseeli ja klopidogreeli vahelise koostoime kliinilise tähtsuse esimese kirjelduse on avaldanud Bergmann jt (Br J Clin Pharmacol.
The first dose is 160 mg (two 80 mg injections) by subcutaneous injection.
Esimene annus on 160 mg (kaks 80 mg süsti) nahaaluse süstina.
The first dose is given as early as eight weeks of age and the second at four to six weeks before slaughter.
Esimene annus antakse kõige varem 8 nädala vanusele kuldile ja teine 4–6 nädalat enne tapmist.
The first dose is given by injection into a vein, which must be followed immediately by an infusion for at least the duration of the procedure.
Esimene annus manustatakse süstimisega veeni ja sellele järgneb vahetult infusioon, mis peab kestma vähemalt kogu protseduuri aja.
The first dose is given to you as soon as possible after the transplant operation.
Esimene annus manustatakse nii kiiresti kui võimalik pärast siirdamisoperatsiooni.
The first dose is given when the baby is between 6 and 12 weeks of age.
Esimene annus antakse 6–12-nädalasele imikule.
The first dose is given within 24 hours of the transplant operation.
Esimene annus manustatakse 24 tunni jooksul pärast siirdamisoperatsiooni.
The first dose is given within 3 days of the transplant operation.
Esimene annus manustatakse 3 päeva jooksul pärast siirdamisoperatsiooni.
The first dose is given within 5 days of the transplant operation.
Esimene annus manustatakse 5 päeva jooksul pärast siirdamisoperatsiooni.
The first dose is taken in 4 steps:-
Esimene annus manustatakse 4 etapis:
The first dose is taken in the morning and the second dose in the evening around 12 hours later.
Esimene annus tuleb manustada hommikul ja teine annus umbes 12 tundi hiljem õhtul.
The first dose is usually given to you under medical supervision, because of the possibility of an allergic reaction.
Kuna üksikjuhtudel on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, on soovitav, et preparaadi esmakordne manustamine toimuks arsti järelvalve all.
The first dose may be administered from the age of 2 months, with a second dose 2 months later.
Esimese annuse võib manustada 2 kuu vanusele ja teise annuse 2 kuud hiljem.
The first dose may be administered from the age of 6 weeks.
Esimese annuse võib manustada alates 6. elunädalast.