natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Description of selected adverse reactions).
Valitud kõrvaltoimete kirjeldus).
Description of selected of adverse reactions for adjuvant therapy with Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with doxorubicin and cyclophosphamide in patients with node-positive (TAX 316) and node-negative (GEICAM 9805) breast cancer
Valitud kõrvaltoimete kirjeldus rinnanäärmevähi adjuvantravi korral Docetaxel Winthrop’iga annuses 75 mg/m2 kombinatsioonis doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidiga lümfisõlm-siiretega patsientidel (TAX 316) ja lümfisõlm-siireteta patsientidel (GEICAM 9805)
Description of the administration procedures of BLINCYTO and how to reduce the risk of ME while using the infusion pump.
BLINCYTO manustamisprotseduuri kirjeldus ning kuidas vähendada ravivigu infusioonipumba kasutamisel;
Description of the administration system
Manustamissüsteemi kirjeldus
Description of the key differences between Kadcyla and Herceptin in relation to indication, dose, administration and packaging differences.
Kadcyla ja Herceptin’i põhiliste erinevuste kirjeldus seoses näidustuse, annuse, manustamise ja pakendi erinevustega.
Description of the main signs and / or symptoms of neurologic events and the importance of notifying the treating physician or nurse immediately if symptoms occur
Neuroloogiliste kõrvalnähtude peamiste tunnuste ja sümptomite kirjeldus ning raviarsti või meditsiiniõe teavitamise olulisus otsekohe pärast sümptomite teket;
Description of the main signs or symptoms of the irARs and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur
immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimete peamiste nähtude või sümptomite kirjeldus ja olulisus sümptomite ilmnemisel otsekohe oma raviarsti teavitada;
Description of the main symptoms of irARs and the importance of notifying their treating physician immediately if symptoms occur, persist or worsen.
Immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimete peamiste sümptomite kirjeldus ning vajadus informeerida raviarsti viivitamatult sümptomite tekkimisel, püsimisel või halvenemisel.
Description of the most common symptoms reported with olanzapine overdose that represent the clinical manifestation in post injection syndrome events
Olansapiini üledoosiga seoses täheldatud kõige sagedamini esinevate kõrvaltoimete kirjeldus, mis avalduvad kliinilise ilminguna süstimisjärgse sündroomi juhtude puhul.
Description of the patient card and its necessity
patsiendikaardi kirjeldus ja selle vajalikkuse põhjendus
Description of the patient card and its necessity
patsiendikaardi kirjeldus ja selle vajalikkuse põhjendus,
Description of the patient card and its use in the individual Member State
Patsiendikaardi kirjeldus ja selle kasutus igas liikmesriigis
Description of the patient population in clinical trials
Kliinilistes uuringutes osalenud patsiendipopulatsiooni kirjeldus
Description of the patient population treated in clinical studies
Kliinilistes uuringutes osalevate patsientide populatsiooni kirjeldus
Description of the patient reminder card
Patsiendi meelespeakaardi kirjeldus
Description of the PPP and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Raseduse ennetusprogrammi (PPP) kirjeldus ja patsientide rühmitamine soo ja rasestumisvõime alusel:
Description of the pregnancy prevention programme
Raseduse vältimise programmi kirjeldus
Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Raseduse vältimise programmi kirjeldus ning patsientide kategooriad vastavalt soole ja rasestumisvõimele
Description of the pregnancy prevention programme and categorisation of patients based on sex and childbearing potential
Raseduse vältimise programmi kirjeldus ning patsientide liigitamine soo ja viljastumisvõime alusel
Description of thromboembolic events including incidence rates from clinical trials
Trombembooliliste juhtude kirjeldus, sh esinemise määrad kliinilistes uuringutes
Desensitization can be accomplished by starting with 10 mg para-aminosalicylic acid given as a single dose.
Desensibilisatsiooni võib saavutada, alustades 10 mg para-aminosalitsüülhappega, mis manustatakse üksikannusena.
Desiccant (one pouch or two pouches) is added.
Lisatud on kuivatusaine (üks või kaks pakikest).
Design: global multicentre, open-label
Disain: globaalne mitmekeskuseline, avatud
Design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
Ülesehitus: randomiseeritud (1 : 1) platseebokontrollitud topelt-pimeuuring.
Design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
Ülesehitus: randomiseeritud (1:1) platseebokontrollitud topelt-pimeuuring.
Design: randomised, global multicentre, double-blind, placebo-controlled Treatment: Viekirax and dasabuvir with weight-based ribavirin for 12 weeks
Disain: randomiseeritud, globaalne mitmekeskuseline, topeltpime, ravirežiim-kontrolliga Ravi: Viekirax ja dasabuviir ilma ribaviriinita või koos kehakaalule kohandatud ribaviriini annusega 12 nädala jooksul
Design: randomised, global multicentre, double-blind, regimen-controlled
Disain: randomiseeritud, globaalne mitmekeskuseline, topeltpime, platseebokontrolliga
Design: randomised, global multicentre, double-blind, regimen-controlled
Resistentsusega seotud asenduste püsivus
Design: randomised, global multicentre, open-label
Disain: randomiseeritud, globaalne mitmekeskuseline, avatud
Design: randomised, global multicentre, open-label
Disain: randomiseeritud, globaalne mitmekeskuseline, topeltpime, platseebokontrolliga
Desipramine
Desipramiin
desipramine, nortriptyline, paroxetine and similar medicines (used to treat depression)
desipramiin, nortriptüliin, paroksetiin ja sarnased ravimid (kasutatakse depressiooni raviks)
desipramine, trazodone and bupropion (used to treat depression; bupropion is also used for smoking cessation)
desipramiin, trasodoon ja bupropioon (kasutatakse depressiooni raviks; bupropiooni kasutatakse suitsetamisest võõrutamisel)
desipramine, trazodone and bupropion (used to treat depression; bupropion is also used for smoking cessation)
desipramiin, trasodoon ja buprpioon (kasutatakse depressiooni raviks; kasutatakse suitsetamisest võõrutamiseks)
Desipramine/CYP2D6 substrates
Desipramiin/CYP2D6-substraadid.
Desipramine: Concurrent administration of 90 mg cinacalcet once daily with 50 mg desipramine, a tricyclic antidepressant metabolised primarily by CYP2D6, significantly increased desipramine exposure 3.6-fold (90 % CI 3.0, 4.4) in CYP2D6 extensive metabolisers.
Desipramiin: tsinakaltseet, manustatuna 90 mg üks kord päevas samaaegselt 50 mg desipramiiniga, tritsüklilise antidepressandiga, mis metaboliseerub peamiselt CYP2D6 vahendusel, suurendas väljendunud CYP2D6 metabolismiga isikutel desipramiini saadavust 3,6 korda (90% usaldusvahemik 3,0; 4,4).
Desipramine: Concurrent administration of 90 mg cinacalcet once daily with 50 mg desipramine, a tricyclic antidepressant metabolised primarily by CYP2D6, significantly increased desipramine exposure 3.6-fold (90 % CI 3.0, 4.4) in CYP2D6 extensive metabolizers.
Desipramiin: tsinakaltseet, manustatuna 90 mg üks kord päevas samaaegselt 50 mg desipramiiniga, tritsüklilise antidepressandiga, mis metaboliseerub peamiselt CYP2D6 vahendusel, suurendas väljendunud CYP2D6 metabolismiga isikutel desipramiini saadavust 3,6 korda (90% usaldusvahemik 3,0; 4,4).
Desipramine: Concurrent administration of 90 mg cinacalcet once daily with 50 mg desipramine, a tricyclic antidepressant metabolised primarily by CYP2D6, significantly increased desipramine exposure 3.6-fold (90% CI 3.0, 4.4) in CYP2D6 extensive metabolisers.
Desipramiin: tsinakaltseet, manustatuna 90 mg üks kord päevas samaaegselt 50 mg desipramiiniga, tritsüklilise antidepressandiga, mis metaboliseerub peamiselt CYP2D6 vahendusel, suurendas väljendunud CYP2D6 metabolismiga isikutel desipramiini saadavust 3,6 korda (90% usaldusvahemik 3,0; 4,4).
desired factor IX rise
soovitud IX faktor tõus
desired factor IX rise
soovitud IX faktori tõus
Desired number of injections
Süstete soovitud arv
Desirudin
Desirudiin
Desirudin consists in a single chain polypeptide of 65 amino acid residues and 3 disulphide bridges.
Desirudiin on 65 aminohappe jäägist ja kolmest disulfiidsillast koosnev üheahelaline polüpeptiid.
Desirudin has no profibrinolytic activity.
Fibrinolüütilist aktiivsust desirudiin ei mõjuta.
Desirudin is contraindicated in patients:
Desirudiin on vastunäidustatud patsientidel:
Desirudin is produced by a method known as ’recombinant DNA technology’: it is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce the substance.
Desirudiini toodetakse rekombinantse DNA tehnoloogiaks nimetataval meetodil pärmirakkudes, millesse on viidud desirudiini teket võimaldav geen (DNA).
Desirudin should be used with caution in conditions with increased risks of haemorrhage such as major surgery, biopsy or puncture of a non-compressible vessel within the last month; a history of haemorrhagic stroke, intracranial or intraocular bleeding including diabetic (haemorrhagic) retinopathy; a cerebral ischaemic attack within the last 6 months, a known haemostatic disorder (congenital or acquired, e.g. haemophilia, liver disease) or a history of gastrointestinal or pulmonary bleeding within the past 3 months.
Desirudiini tuleb kasutada ettevaatusega olukordades, kus esineb suurenenud risk verejooksude tekkeks, nagu näiteks suuremad operatsioonid, mittekomprimeeritava veresoone biopsia või punktsioon viimase kuu jooksul; anamneesis hemorraagiline insult, koljusisene või silmasisene verejooks (kaasaarvatud diabeetiline (hemorraagiline) retinopaatia); aju isheemiline insult viimase 6 kuu jooksul, teadaolev hüübimissüsteemi haigus (kaasasündinud või omandatud, nt hemofiilia, maksahaigus) või anamneesis seedetrakti või kopsu verejooks viimase 3 kuu jooksul.
Desirudin should not be administered by intramuscular injection owing to the risk of local haematoma.
Mitte manustada desirudiini lihasesisese süstena lokaalse hematoomi tekke riski tõttu.
Desitin Pharma AB Krokslätts Torg 5
Desitin Pharma AB Havnegade 55, st. tv.
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets
Desloratadine Actavis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Desloratadine Actavis 5 mg film-coated tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg õhukese polümeerikattega tablett desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg tablets desloratadine
Desloratadine Actavis 5 mg tabletid
Desloratadine Actavis contains desloratadine which is an antihistamine.
Desloratadine Actavis sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiinikum.
Desloratadine Actavis desloratadine
Desloratadine Actavis desloratadiin
Desloratadine Actavis is a ‘generic medicine’.
Desloratadine Actavis on geneeriline ravim.
Desloratadine Actavis is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Desloratadine Actavis’t kasutatakse ka urtikaaria ehk nõgestõve (allergiast põhjustatud nahanähud) haigustunnuste vähendamiseks.
Desloratadine Actavis is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Desloratadine Actavis on näidustatud täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:
Desloratadine and Pseudoephedrine sulphate:
Desloratadiin ja pseudoefedriinsulfaat
Desloratadine is a non-sedating, long-acting histamine antagonist with selective peripheral H1- receptor antagonist activity.
Desloratadiin on mittesedatiivne, pika toimeajaga, perifeerse histamiini H1-retseptori selektiivne antagonist.
Desloratadine is moderately bound (83 % - 87 %) to plasma proteins.
Desloratadiin seondub mõõdukalt plasma valkudega (83…87%).
Desloratadine is moderately bound (83 % - 87 %) to plasma proteins.
Desloratadiin seondub mõõdukalt plasmavalkudega (83%‒87%).
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets
Desloratadine ratiopharm 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Desloratadine ratiopharm 5 mg film-coated tablets is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Desloratadine ratiopharm 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on näidustatud täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:
Desloratadine ratiopharm contains desloratadine which is an antihistamine.
Desloratadine ratiopharm sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiin.
Desloratadine ratiopharm desloratadine
Desloratadine ratiopharm desloratadiin
Desloratadine ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Desloratadine ratiopharm on geneeriline ravim.
Desloratadine ratiopharm relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) in adults and adolescents 12 years of age and older.
Desloratadine ratiopharm vähendab allergilise riniidi haigustunnuseid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt. heinanohu või allergia kodutolmulestale) täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad.
Desloratadine Teva 5 mg film-coated tablets
Desloratadine Teva 5 mg õhukese polümeerkilega kaetud tabletid
Desloratadine Teva desloratadine
Desloratadine Teva desloratadiin
Desloratadine Teva is a ‘generic medicine’.
Desloratadine Teva on geneeriline ravim.
Desloratadine Teva is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Desloratadine Teva’t kasutatakse ka urtikaaria ehk nõgestõve (allergiast põhjustatud nahanähud) haigustunnuste vähendamiseks.
Desloratadine Teva is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Desloratadine Teva on näidustatud täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:
Deslorelin (as deslorelin acetate) 4.7 mg
Desloreliin (desloreliinatsetaadina) 4,7 mg
Deslorelin (as deslorelin acetate) 9.4 mg
Desloreliin (desloreliinatsetaadina) 9,4 mg
Desmethyl
desmetüül
desmethyl-venlafaxine: 
desmetüül-venlafaksiin: 
Desoxycortone pivalate 25 mg/ml
Desoksükortoonpivalaat 25 mg/ml
Despite a lower affinity of carbamoyl phosphate synthetase for carglumic acid than for N-acetylglutamate, carglumic acid has been shown in vivo to stimulate carbamoyl phosphate synthetase and to be much more effective than N-acetylglutamate in protecting against ammonia intoxication in rats.
Vaatamata karbamüülfosfaatsüntetaasi madalamale afiinsusele kargluumhappe kui N-atsetüülglutamaadi suhtes, on kargluumhape näidanud in vivo karbamüülfosfaatsüntetaasi stimuleerimist ja suuremat efektiivsust rottidel lämmastikumürgistuse ärahoidmisel kui N-atsetüülglutamaat.
Despite low affinity for the A2A adenosine receptor, regadenoson has high potency for increasing coronary conductance in rat and guinea pig isolated hearts, with EC50 values of 6.4 nM and 6.7-18.6 nM, respectively.
Vaatamata madalale afiinsusele A2A adenosiiniretseptori suhtes võib regadenosoon suurel määral suurendada pärgarteri verevoolujuhtivust rottide ja merisigade isoleeritud südametes; EC50 väärtused on vastavalt 6,4 nM ja 6,7-18,6 nM.
Despite prophylactic treatment for tuberculosis, cases of reactivated tuberculosis have occurred in patients treated with Humira.
Vaatamata tuberkuloosi profülaktilisele ravile on Humira’ga ravitud patsientidel esinenud tuberkuloosi reaktiveerumise juhte.
Despite Soliris re-initiation following discontinuation, progression to end stage renal disease occurred in one patient.
Vaatamata Soliris’e ravi taasalustamisele peale ravi katkestamist progresseerus neeruhaigus lõppstaadiumini ühel patsiendil.
Despite the cross-over to Herceptin in the control arm, the addition of Herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52 % decrease in the risk of disease recurrence.
Hoolimata üleminekust Herceptin’ile kontrollgrupis, viis Herceptin’i lisamine paklitakseeli kemoteraapiale haiguse retsidiveerumise riski 52% vähenemiseni.
Despite the cross-over to Herceptin in the control arm, the addition of Herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52 % decrease in the risk of disease recurrence.
Hoolimata üleminekust Herceptin’ile kontrollrühmas, viis Herceptin’i lisamine paklitakseeli kemoteraapiale haiguse retsidiveerumise riski 52 % vähenemiseni.
Despite the decrease in
Vaatamata buprenorfiini
Despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.
Vaatamata buprenorfiini ekspositsiooni vähenemisele ei ilmnenud ühelgi patsiendil
Despite the fact that 170 out of the 351 patients randomised to placebo/dexamethasone received lenalidomide after disease progression or after the studies were unblinded, the pooled analysis of overall survival demonstrated a statistically significant survival advantage for lenalidomide/dexamethasone relative to placebo/dexamethasone (hazard ratio = 0.833, 95% CI = [0.687, 1.009], p=0.045).
Vaatamata sellele, et 170 patsienti 351-st, kes varem kuulusid platseebo/deksametasoonigruppi, hakkasid pärast haiguse progresseerumist või uuringu lahtipitseerimist saama ravi lenalidomiidiga, näitas üldise elulemuse koondanalüüs, et lenalidomiidi/deksametasooni korral on elulemuse näitajad oluliselt paremad kui platseebo/deksametasooni korral (riski suhe = 0,833, 95% UI = [0,687; 1,009], p = 0,045).
Despite the high comorbidity frequency of Bipolar I Disorder and ADHD, very limited safety data are available on concomitant use of aripiprazole and stimulants; therefore, extreme caution should be taken when these medicinal products are co-administered.
Vaatamata kõrgele komorbiidsuse sagedusele I tüüpi bipolaarse häire ja ATHDHD vahel, on aripirasooli ja stimulaatorite samaaegse kasutamise kohta väga vähe ohutusalaseid andmeid; seetõttu tuleb nende ravimite samaaegsel kasutamisel rakendada äärmist maksimaalseid ettevaatus.
Despite the limited data available, and the fact that no benefit was demonstrated at a higher dose of 80 mg/kg daily, the CHMP considered that there is some evidence that Translarna 40 mg/kg daily slows the progression of the disease and that its safety profile is not of major concern.
Vaatamata olemasolevate andmete vähesusele ja asjaolule, et annuse 80 mg/kg ööpäevas kasulikkust ei tõestatud, leidis inimravimite komitee, et leidub mõningaid tõendeid, et Translarna annus 40 mg/kg ööpäevas aeglustab haiguse progresseerumist, kusjuures selle ohutusprofiil ei ole eriti probleemne.
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Hoolimata nendest meetmetest, ei saa inimverest või –plasmast valmistatud toodete manustamisel täielikult välistada haigustekitajate ülekandumise võimalust.
Despite these measures, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of passing on infection cannot be totally excluded.
Hoolimata sellest ei saa inimese verest või plasmast valmistatud ravimite manustamisel infektsiooni edasikandumist täielikult välistada.
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
Hoolimata neist molekulaarsetest muutustest on alfadarbepoetiin väga kitsas spetsiifiline toime erütropoetiini retseptorile.
Despite these molecular changes, darbepoetin alfa retains a very narrow specificity for the erythropoietin receptor.
Hoolimata neist molekulaarsetest muutustest on väga kitsas spetsiifiline toime erütropoetiini retseptorile.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infectious agents cannot be totally excluded.
Hoolimata sellest ei saa inimverest või –plasmast valmistatud toodete manustamisel täielikult välistada haigustekitajate ülekandumise võimalust.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Hoolimata sellest ei saa inimverest või - plasmast valmistatud toodete manustamisel täielikult välistada haigustekitajate ülekandumise võimalust.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Sellele vaatamata ei saa inimverest või - plasmast valmistatud ravimite manustamisel kunagi täielikult välistada nakkushaiguste ülekandumise võimalust.
Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Sellest hoolimata ei saa inimverest või - plasmast valmistatud ravimpreparaatide manustamisel nakkustekitajate ülekannet täielikult välistada.
Despite this, when medicines prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Sellele vaatamata ei saa inimverest või -plasmast valmistatud preparaatide manustamisel täielikult välistada nakkusetekitajate ülekandmise võimalust.
Despite this, your doctor may prescribe Cymbalta for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Hoolimata sellest võib arst välja kirjutada Cymbalta’t alla 18-aasta vanustele patsientidele, kui ta arvab seda olevat patsiendi huvides.
Despite this, your doctor may prescribe Duloxetine Lilly for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Hoolimata sellest võib arst välja kirjutada Duloxetine Lilly`t alla 18 aasta vanustele patsientidele, kui ta arvab seda olevat patsiendi huvides.
Despite this, your doctor may prescribe Duloxetine Mylan for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Hoolimata sellest võib arst välja kirjutada Duloxetine Mylan’it alla 18 aasta vanustele patsientidele, kui ta arvab seda olevat patsiendi huvides.
Despite this, your doctor may prescribe Duloxetine Zentiva for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Sellele vaatamata võib arst määrata Duloxetine Zentiva’t patsientidele vanuses kuni 18 aastat, kui ta arvab, et see on patsiendi huvides.
Despite this, your doctor may prescribe Xeristar for patients under 18 because he/she decides that this is in their best interests.
Hoolimata sellest võib arst välja kirjutada Xeristar’i alla 18-aasta vanustele patsientidele, kui ta arvab seda olevat patsiendi huvides.
desquamation,
nahaketendus,
destruction of liver cells (liver cell necrosis) liver failure which may lead to death
maksarakkude hävinemine (maksarakkude nekroos); surmaga lõppeda võiv maksapuudulikkus.
Detach enclosed Alert Card, it contains important safety information
Eemaldage pakendist infokaart, mis sisaldab tähtsat ohutusalast teavet
Detach enclosed Alert Card, it contains important safety information.
Eemaldage pakendist teabekaart, mis sisaldab tähtsat ohutusalast teavet.
Detach the luer lock syringe containing the recommended volume of reconstituted Abilify Maintena suspension from the vial.
Eemaldage soovitatavas koguses Abilify Maintena suspensiooni sisaldav luer lock süstal viaali küljest.
Detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the syringe counter- clockwise.
Eemaldage süstal viaaliadapterist süstalt õrnalt vastupäeva tõmmates ja pöörates.
Detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the vial counterclockwise.
Eemaldage süstel viaaliadaptrist, tõmmates seda õrnalt ning pöörates viaali vastupäeva.
detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
ilmasisese geelitaolise aine irdumine võrkkestalt (klaaskeha irdumine, mis põhjustab valgusesähvatuste ja hõljumite nägemist);