natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the 90th percentile of dabigatran plasma concentrations measured at trough (10-16 hours after the previous dose) was about 146 ng/ml, an ECT at trough (10-16 hours after the previous dose), elevated approximately 2.3-fold compared to baseline refers to the observed 90th percentile of ECT prolongation of 74 seconds, the 90th percentile of aPTT at trough (10-16 hours after the previous dose) was 62 seconds, which would be 1.8-fold compared to baseline.
oli dabigatraani plasmakontsentratsioonide 90. protsentiil, mõõdetuna minimaalsel tasemel (10...16 tundi pärast eelmist manustamist), umbes 146 ng/ml, tõusis ECT (ekariin-hüübivusaeg) minimaalse taseme korral (10...16 tundi pärast eelmist manustamist) ligikaudu 2,3-korda, võrreldes algväärtusega, mis osutab täheldatud 90. protsentiilile ECT 74-sekundilise pikenemise osas, oli aPTT 90. protsentiil minimaalsel tasemel (10...16 tundi pärast eelmist manustamist) 62 sekundit, mis oleks 1,8-kordne algväärtus.
The 95 % confidence intervals for all subgroups include a hazard ratio of 1.
95 % usaldusvahemikud hõlmavad kõikide alagruppide puhul riskisuhet 1.
The 95% confidence interval is stated in ‘[]’
95% usaldusvahemik on tähistatud ‘[]’
The [90Y]-radiolabelled Zevalin solution must be prepared according to section 12.
[90Y]-ga-radiomärgistatud Zevalin’i lahus tuleb valmistada vastavalt lõigule 12.
The abacavir + lamivudine once daily dosing group was demonstrated to be non-inferior to the twice daily group according to the pre-specified non-inferiority margin of -12%, for the primary endpoint of
Abakaviiri + lamivudiini üks kord ööpäevas manustanud rühm oli samaväärne ravimit kaks korda ööpäevas manustanud rühmaga vastavalt eelnevalt kindlaks määratud samaväärsuse piirväärtusele
The ABASAGLAR cartridges are to be used only in conjunction with a reusable pen recommended for the use with Lilly insulin cartridges (see section 4.4).
ABASAGLAR’i kolbampulle tohib kasutada ainult koos korduvkasutatavate pen-süstlitega, mis on ette nähtud Lilly insuliini kolbampullidega kasutamiseks (vt lõik 4.4).
The ABASAGLAR cartridges are to be used only in pens recommended for Lilly insulin cartridges to ensure you get the correct dose.
ABASAGLAR’i kolbampulle tohib kasutada ainult Lilly insuliini kolbampullide jaoks sobilikes pen- süstlites, kindlustamaks, et te saaksite õige annuse.
The ABASAGLAR dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
ABASAGLAR’i annustamise skeem (annus ja manustamise aeg) tuleb individuaalselt kohandada.
the abdomen (except for the area around the navel)
kõht (välja arvatud naba ümbrus),
The abdomen, except for the area around the naval.
Kõhu allosa, v.a. naba ümbrus.
The ability of Bexsero to trigger the production of antibodies (immunogenicity) has been assessed in two main studies.
Bexsero toimet vallandada antikehade teket (immunogeensus) on uuritud kahes põhiuuringus.
The ability of Cetrotide to prevent premature ovulation has been studied in three main studies involving 814 women.
Cetrotide omadust takistada enneaegset ovulatsiooni uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales 814 naist.
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
Koerte võimet saada järglasi pärast antud veterinaarravimi manustamist, kui vereplasma normaalne testosteroonitase on taastunud, ei ole uuritud.
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
Koerte võimet saada järglasi pärast antud veterinaarravimi manustamist, kui vereplasma normaalne testosteroonitaseme on taastunud, ei ole uuritud.
The ability of dogs to sire offspring following their return to normal plasma testosterone levels, after the administration of the veterinary medicinal product, has not been investigated.
Koerte võimet saada järglasi pärast ravimi manustamist, kui vereplasma normaalne testosteroonitase on taastunud, ei ole uuritud.
The ability of InductOs to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by InductOs with that of the surrounding bone.
InductOs’e võime soodustada remodelleerumist võib olla põhjuseks, miks InductOs’e poolt indutseeritud uus luukude integreerub ümbritseva luukoega nii bioloogiliselt kui biomehhaaniliselt.
The ability of Menveo to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was assessed in a main study involving almost 4,000 participants aged 11 years and above and in a second main study involving almost 3,000 children between two and 10 years old.
Menveo omadust tekitada antikehi (immunogeensust) uuriti ühes põhiuuringus, milles osales ligi 4000 vähemalt 11-aastast patsienti, ja teises põhiuuringus, milles osales ligi 3000 last vanuses 2–10 aastat.
The ability of Nimenrix to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was assessed in five main studies involving over 4,000 participants.
Viies põhiuuringus, milles osales üle 4000 patsiendi, hinnati Nimenrixi toimet antikehade tekkele (immunogeensust).
The ability of Synflorix to trigger the production of antibodies (immunogenicity) was assessed in one main study involving 1,650 healthy infants aged between six and 12 weeks.
Synflorixi omadust tekitada antikehi (immunogeensust) uuriti ühes põhiuuringus, milles osales ligikaudu 1650 tervet imikut vanuses 6–12 nädalat.
The ability of Tractocile to delay pre-term birth was studied in 742 women who were 23 to 33 weeks pregnant in three main studies.
Efektiivsuse põhinäitaja oli ravi toime ühe nädala möödumisel.
The ability of TruScient to support bone remodeling may be responsible for the biological and biomechanical integration of the new bone induced by TruScient with that of the surrounding bone.
TruScient’i võime soodustada remodelleerumist võib olla põhjuseks, miks TruScient’i poolt indutseeritud uus luukude integreerub ümbritseva luukoega nii bioloogiliselt kui biomehhaaniliselt.
The ability to drive and operate machines may be impaired by some adverse reactions, such as dizziness, associated with Flebogamma DIF.
Mõned Flebogamma DIF-i kasutamisega seostatud kõrvaltoimed, nagu näiteks pearinglus, võivad kahandada auto juhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
The ability to generate an immune response to any vaccine following LEMTRADA treatment has not been studied.
Immuunvastuse tekkimise võimet mistahes vaktsiinile pärast ravi LEMTRADA’ga ei ole uuritud.
The ability to induce protection against homologous and heterologous vaccine strains was assessed non- clinically using ferret challenge models.
Vaktsiini võimet indutseerida kaitset homoloogsete ja heteroloogsete vaktsiini tüve variantide suhtes hinnati mitte-kliinilises uuringus tuhkrute mudelil.
The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Tekkinud kilpnäärme talitlushäired olid ravitavad traditsiooniliste vahenditega.
The above events were not cumulative, were typically reversible and generally did not result in treatment discontinuation.
Ülalmainitud kõrvaltoimed ei olnud kumulatiivsed, olid tavaliselt pöörduvad ja üldiselt ei olnud vaja ravi katkestada.
The above representation reflects the relative amount of glucose over time required to maintain the subject's whole blood glucose concentrations near fasting levels and is an indicator of the effect of these insulins on glucose metabolism over time.
Ülaltoodud graafik kajastab glükoosi suhtelist kogust aja lõikes, mis on vajalik selleks, et glükoosi kontsentratsioon inimese täisveres püsiks umbes tühja kõhu tasemel ning see näitab nende insuliinide toimet glükoosiainevahetusele aja lõikes.
the absence of a clear aetiology for the lymphadenopathy or in the presence of acute infectious mononucleosis, discontinuation of Protopy should be considered.
Kui lümfadenopaatia põhjus ei ole selge või tegemist on ägeda infektsioosse mononukleoosiga, tuleks kaaluda Protopy salvi kasutamise lõpetamist.
The absence of Capillaria spp infestation should be confirmed prior to use of the product.
Enne preparaadi kasutamist peab kindlaks tegema Capillaria spp. infestatsiooni puudumise.
the absence of cardioselective beta-1 beta-blocking activity,
kardioselektiivse beeta-1 beetablokeeriva toime puudumine;
The absence of mortality in the non-clinical studies performed with Flebogamma DIF with doses up to 2500 mg/kg, and the lack of any confirmed relevant adverse sign affecting respiratory, circulatory and central nervous system, of the treated animals supports the safety of Flebogamma DIF.
Surmajuhtumite puudumine Flebogamma DIF-iga läbi viidud mittekliiniliste katsete puhul (annused kuni 2500 mg/kg) ja igasuguste oluliste negatiivsete hingamisele, vereringele ja kesknärvisüsteemile mõjuvate kõrvalmõjude puudumine katseloomades toetab Flebogamma DIF ’i ohutust.
The absence of mortality in the non-clinical studies performed with Flebogamma DIF with doses up to 2500 mg/kg, and the lack of any confirmed relevant adverse sign affecting respiratory, circulatory and central nervous system, of the treated animals supports the safety of Flebogamma DIF.
Surmajuhtumite puudumine Flebogamma DIF-iga läbi viidud mittekliiniliste katsete puhul (annused kuni 2500 mg/kg) ja igasuguste oluliste negatiivsete hingamisele, vereringele ja kesknärvisüsteemile mõjuvate kõrvalmõjude puudumine katseloomades toetab Flebogamma DIF-i ohutust.
The absence of pharmacokinetic difference between the 2 formulations was shown in an open- label randomised two-period cross-over study in 24 adult healthy volunteers.
Avatud randomiseeritud 2-perioodilises ristuvuuringus 24 tervel vabatahtlikul tõestati, et nende kahe ravimvormi vahel puudus farmakokineetiline erinevus.
The absence of pregnancy should be confirmed before Nordimet is used.
Enne Nordimet'i kasutamist tuleb rasedus kindlalt välistada.
The absolute bioavailability (70%) of insulin glulisine was similar between injection sites and of low intra-subject variability (11%CV).
Insuliinglulisiini absoluutne biosaadavus (70%) oli süstekohtade vahel sarnane ja samal inimesel madala variaabelsusega (11% CV).
The absolute bioavailability after oral administration was found to be 33 %.
Absoluutne biosaadavus pärast suukaudset manustamist oli 33%.
The absolute bioavailability is 58% (48-70%1).
Absoluutne biosaadavus on 58% (48…70%1).
The absolute bioavailability is 64% after a single dose of 40 mg and increases to 89% after repeated once-daily administration.
Absoluutne biosaadavus pärast ühekordset 40 mg annust on 64%, mis suureneb korduval üks-kord-päevas manustamisel 89%-ni.
The absolute bioavailability is 81% and 65% for the A3 and A4 forms, respectively.
Absoluutne biosaadavus on 81% ja 65% vastavalt A3 ja A4 vormidele.
The absolute bioavailability is approximately 32 %.
Absoluutne biosaadavus on ligikaudu 32%.
The absolute bioavailability of 100 micrograms of parathyroid hormone after subcutaneous administration in the abdomen is 55.
100 mikrogrammi parathormooni absoluutne biosaadavus subkutaansel manustamisel kõhu naha alla on 55%.
The absolute bioavailability of a 100 mg dose is 23% and is predicted to be 33% at 300 mg.
100 mg annuse puhul on absoluutne biosaadavus 23% ja 300 mg annuse puhul eeldatavalt 33%.
The absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%.
Alogliptiini absoluutne biosaadavus on umbes 100%.
The absolute bioavailability of apixaban is approximately 50% for doses up to 10 mg.
Kuni 10 mg annuste puhul on apiksabaani absoluutne biosaadavus ligikaudu 50%.
The absolute bioavailability of betaine anhydrous has not been determined.
Veevaba betaiini absoluutset biosaadavust ei ole kindlaks määratud.
The absolute bioavailability of cetrorelix after subcutaneous administration is about 85%.
Tsetroreliksi absoluutne biosaadavus subkutaanse manustamise järgselt on umbes 85%.
The absolute bioavailability of dabigatran following oral administration of Pradaxa was approximately 6.5 %.
Pärast Pradaxa suukaudset manustamist on dabigatraani absoluutne biosaadavus ligikaudu 6,5%.
The absolute bioavailability of emtricitabine from Emtriva 200 mg hard capsules was estimated to be 93% and the absolute bioavailability from Emtriva 10 mg/ml oral solution was estimated to be 75%.
Emtritsitabiini absoluutne biosaadavus Emtriva 200 mg kõvakapslitest oli hinnanguliselt 93% ja Emtriva 10 mg/ml suukaudsest lahusest hinnanguliselt 75%.
The absolute bioavailability of enoxaparin after subcutaneous injection, based on anti-Xa activity, is approximately 100%.
Enoksapariini absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset süstet, võttes aluseks anti-Xa toime, on ligikaudu 100%.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Enurev Breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.
Enurev Breezhaler’i kaudu inhaleeritud glükopürrooniumi absoluutne biosaadavus oli hinnanguliselt umbes 45%.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Seebri Breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.
Seebri Breezhaler’i kaudu inhaleeritud glükopürrooniumi absoluutne biosaadavus oli hinnanguliselt umbes 45%.
The absolute bioavailability of glycopyrromium inhaled via Tovanor Breezhaler was estimated to be about 45% of the delivered dose.
Tovanor Breezhaler’i kaudu inhaleeritud glükopürrooniumi absoluutne biosaadavus oli hinnanguliselt umbes 45%.
The absolute bioavailability of Instanyl is about 89.
Intranasaalse fentanüüli absoluutne biosaadavus on umbes 89%.
The absolute bioavailability of insulin detemir when administered subcutaneous is approximately 60%.
Detemirinsuliini absoluutne biosaadavus subkutaansel manustamisel on umbes 60%.
The absolute bioavailability of ombitasvir and paritaprevir was approximately 50% when administered with food as Viekirax.
Viekirax’ina koos toiduga manustades oli ombitasviiri ja paritapreviiri absoluutne biosaadavus ligikaudu 50%.
The absolute bioavailability of paliperidone palmitate following Xeplion administration is 100%.
Paliperidoonpalmitaadi absoluutne biosaadavus Xeplion’i manustamise järel on 100%.
The absolute bioavailability of selexipag in humans is approximately 49%.
Seleksipaagi absoluutne biosaadavus inimestel on umbes 49%.
The absolute bioavailability of sitagliptin is approximately 87 %.
Sitagliptiini absoluutne biosaadavus on ligikaudu 87%.
The absolute bioavailability of subcutaneously administered interferon beta-1b was approximately 50%.
Subkutaanselt manustatud Betaferon’i absoluutne biosaadavus oli ligikaudu 50%.
The absolute bioavailability of subcutaneously administered interferon beta-1b was approximately 50%.
Subkutaanselt manustatud Extavia absoluutne biosaadavus oli umbes 50%.
The absolute bioavailability of TAGRISSO has not been determined.
TAGRISSO absoluutne biosaadavus ei ole kindlaks määratud.
The absolute bioavailability of the vemurafenib 240 mg tablet is unknown.
Vemurafeniibi 240 mg tableti absoluutne biosaadavus on teadmata.
The absolute bioavailability of Thelin is between 70 and 100%.
Thelini absoluutne biosaadavus on 70–100%.
The absolute bioavailability of tolvaptan is about 56%.
Tolvaptaani absoluutne biosaadavus on ligikaudu 56%.
The absolute bioavailability of VIRACEPT has not been determined.
VIRACEPT’i absoluutset biosaadavust ei ole määratud.
The absolute difference in objective soft tissue response between enzalutamide and placebo arms was 53.9% (95% CI: 48.5%, 59.1%, p < 0.0001).
Absoluutne erinevus pehmete kudede objektiivses ravivastuses ensalutamiidi ja platseebo rühmade vahel oli 53,9% (95% usaldusintervall: 48,5%; 59,1%; p < 0,0001).
The absolute oral bioavailability has not been determined.
Absoluutne suukaudne biosaadavus on välja selgitamata.
The absolute oral bioavailability is >90%.
Absoluutne suukaudne biosaadavus on > 90%.
The absolute oral bioavailability of paliperidone following INVEGA administration is 28% (90% CI of 23%-33%).
Pärast INVEGA manustamist on paliperidooni absoluutne suukaudne biosaadavus 28% (90% CI 23…33%).
The absolute risk reductions were 4.7% for the composite of the CV death or HF hospitalisation, 3.1% for CV death alone, and 2.8% for first HF hospitalisation alone.
Kardiovaskulaarse surma ja südamepuudulikkuse tõttu hospitaliseerimise liittulemusnäitaja korral oli absoluutse riski vähenemine 4,7%, ainult kardiovaskulaarse surma korral 3,1% ning ainult südamepuudulikkuse tõttu hospitaliseerimise korral 2,8%.
The absorbed fraction of ibandronic acid is removed from the circulation via bone absorption (estimated to be 40-50 % in postmenopausal women) and the remainder is eliminated unchanged by the kidney.
Imendunud ibandroonhappe fraktsioon elimineeritakse vereringest luukoesse imendumise teel (arvutuslikult 40 - 50 % menopausijärgses eas naistel) ja ülejäänu väljutatakse organismist muutumatul kujul neerude kaudu.
The absorption and bioavailability of Tasigna are increased if it is taken with food, resulting in a higher serum concentration (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Koos toiduga manustamisel suureneb Tasigna imendumine ja biosaadavus, mille tulemuseks on kõrgem seerumikontsentratsioon (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 5.2).
The absorption of buprenorphine is followed by a rapid distribution phase (distribution half-life of 2 to 5 hours).
Buprenorfiini imendumisele järgneb kiire jaotumisfaas (jaotumise poolväärtusaeg on 2 kuni 5 tundi).
The absorption of dolutegravir is reduced by certain anti-acid agents (see Table 1).
Teatud happesust vähendavate ainete toimel väheneb dolutegraviiri imendumine (vt tabel 1).
The absorption of ibandronic acid in the upper gastrointestinal tract is rapid after oral administration.
Suukaudse manustamise järgselt imendub ibandroonhape seedetrakti ülaosast kiiresti.
The absorption of liraglutide following subcutaneous administration is slow, reaching maximum concentration 8­12 hours post dosing.
Liraglutiid imendub pärast nahaalust manustamist aeglaselt, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni 8–12 tundi pärast annustamist.
The absorption of medicinal products taken orally such as ketoconazole, itraconazole and erlotinib can decrease during treatment with esomeprazole and the absorption of digoxin can increase during treatment with esomeprazole.
Esomeprasooli samaaegsel manustamisel võib väheneda selliste suukaudselt võetavate ravimite nagu ketokonasool, itrakonasool ja erlotiniib imendumine, samal ajal kui digoksiini imendumine võib suureneda.
The absorption of posaconazole is significantly increased by food (see sections 4.2 and 5.2).
Toit suurendab oluliselt posakonasooli imendumist (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
The absorption of strontium ranelate is reduced by food, milk and derivative products and therefore, OSSEOR should be administered in-between meals.
Toit, piim ja piimatooted pärsivad strontsiumranelaadi imendumist ja seetõttu tuleks OSSEOR’i manustada toidukordade vahel.
The absorption of strontium ranelate is reduced by food, milk and derivative products and therefore, PROTELOS should be administered in-between meals.
Toit, piim ja piimatooted pärsivad strontsiumranelaadi imendumist ja seetõttu tuleks PROTELOS’t manustada toidukordade vahel.
The absorption rate was somewhat slower in type 2 diabetic patients, resulting in a lower Cmax (352240 pmol/l) and later tmax (60 (interquartile range: 50–90) minutes).
Absorptsioonikiirus II tüüpi diabeedihaigetel oli veidi aeglasem, mille väljenduseks oli madalam Cmax (352±240 pmol/l) ja hilisem tmax (60 (kvartiilvahemik 50...90) minutit).
The accompanying solvent of Valtropin contains metacresol.
Kaasasolev Valtropini lahusti sisaldab metakresooli.
The accumulation of 14 alpha-methyl sterols correlates with the subsequent loss of ergosterol in the fungal cell membrane and may be responsible for the antifungal activity of voriconazole.
14-alfa- metüülsteroolide kuhjumine on vastavuses hilisema ergosteroolisisalduse vähenemisega seeneraku membraanis ning võib olla vastutav vorikonasooli seenevastase toime eest.
The accumulation ratio after once daily dosing ranged from 1.9 to
Manustamisel üks kord ööpäevas jääb kuhjumise suhe vahemikku 1,9…2,3.
The accumulation ratios were 1.05 and 1.16 for AUC4weeks, and 1.43 and 2.22 for Cmin for 10 mg/kg (body weight < 30 kg) and 8 mg/kg (body weight ≥ 30 kg) doses, respectively.
Akumulatsiooni suhe oli AUC4nädalat puhul 1,05 ja 1,16 ning Cmin puhul 1,43 ja 2,22 vastavalt annuste 10 mg/kg (kehakaal < 30 kg) ja 8 mg/kg (kehakaal  30 kg) puhul.
The ACR (American College of Rheumatology) response rates in study YU203 were 27.7% for placebo, 31.9% for 5 mg, 50.5% for 10 mg and 54.5% for 25 mg/day.
ACR (American College of Rheumatology) poolt läbi viidud uuringus YU203 saavutati platseeborühmas ravivastus 27,7% ning leflunomiidi rühmas annusega 5 mg/päevas 31,9%, 10 mg/päevas 50,5% ja 25 mg/päevas 54,5%.
The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
ACR ravivastus uuringus V oli vastavuses DAS28 hinnanguga.
The ACT increased in all patients – from neonates to older children as well as adults- with increasing bivalirudin concentrations.
Aktiveeritud koagulatsiooniaeg (ACT) pikenes bivalirudiini kontsentratsiooni suurenedes kõikidel patsientidel alates vastsündinutest kuni vanemate lasteni, samuti täiskasvanutel.
The action of succinyl-choline can be prolonged by 5 to 15 minutes.
Suktsinüülkoliini mõju võib pikeneda 5–15 minutit.
The activated, transduced T lymphocytes that are causing the GvHD should convert the GCV to its toxic form and thereby undergo apoptosis.
Siirik- peremehe vastu haigust põhjustavad aktiveeritud, geneetiliselt modifitseeritud T-lümfotsüüdid peavad muundama GCV selle toksiliseks vormiks ja seeläbi minema apoptoosi.
The active ingredient (orlistat) in alli is designed to target fat in your digestive system.
alli toimeaine (orlistaat) mõjutab seedetraktis olevat rasva.
The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
Toimeaine hüdroklorotiasiid võib põhjustada ebaharilikku reaktsiooni, mille tulemuseks on nägemise halvenemine ja silmavalu.
The active ingredient in Avonex is a protein called interferon beta-1a.
Avonex’i toimeaine on valk beeta-1a interferoon.
The active ingredient in BeneFIX is nonacog alfa.
BeneFIXi toimeaine on nonakog alfa.
The active ingredient in CELSENTRI is maraviroc.
Toimeaine on maravirok.
The active ingredient in Epivir is lamivudine.
Epivir’i toimeaine on lamivudiin.
The active ingredient in Foscan is temoporfin.
Foscan’is sisalduv toimeaine on temoporfiin.
The active ingredient in Lamivudine Teva is lamivudine.
Lamivudine Teva’s sisalduv toimeaine on lamivudiin.
The active ingredient in Lamivudine Teva Pharma B.V. is lamivudine.
Lamivudine Teva Pharma B.V. toimeaine on lamivudiin.
The active ingredient in MabThera is called rituximab.
MabThera’s sisalduv toimeaine on rituksimab.
The active ingredient in Spedra, avanafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase- type-5 (PDE5) inhibitors.
Spedra toimeaine avanafiil kuulub fosfodiesteraasi-5 (PDE5) inhibiitorite ravimirühma.
The active ingredient in the product is highly lipophilic and binds to skin and may also bind to surfaces after spillage of the product.
Ravimi toimeaine on väga lipofiilne ja seondub nahaga, ravimi mahavalgumisel võib see seonduda ka pindadega.
The active ingredient in this immunological is a synthetically produced analogue of GnRF, which is conjugated with an immunogenic carrier protein.
Selle immunoloogilise preparaadi toimeaine on GnRF-i sünteetilise toodetud analoog, mis on immunogeense kandurvalguga konjugeeritud.
The active ingredient in Zeffix is lamivudine.
Zeffix’is sisalduv toimeaine on lamivudiin.
The active ingredient is cangrelor.
Toimeaine on kangreloor.
The active ingredient is rituximab.
Toimeaine on rituksimab.
The active ingredient is: Interferon beta-1a 30 micrograms
Toimeaine on: interferoon beeta-1a 30 mikrogrammi.
The active ingredient is: Interferon beta-1a 30 micrograms/0.5 ml
Toimeaine on: interferoon beeta-1a 30 mikrogrammi/0,5 ml.
The active ingredient is: peginterferon beta-1a.
Toimeaine on beeta-1a peginterferoon.
The active ingredient of ACOMPLIA is rimonabant.
ACOMPLIA toimeaine on rimonabant.