natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 12 hours post-dosing of Modigraf granules, just prior to the next dose.
Takroliimuse minimaalset kontsentratsiooni veres tuleb määrata ligikaudu 12 tundi pärast Modigraf’i graanulite annustamist, vahetult enne järgmist annust.
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Advagraf, just prior to the next dose.
Takroliimuse minimaalset kontsentratsiooni veres tuleb määrata ligikaudu 24 tundi pärast Advagraf’i annustamist, vahetult enne järgmist annust.
Tacrolimus blood trough levels should be determined approximately 24 hours post-dosing of Envarsus, just prior to the next dose.
Takroliimuse madalaimad tasemed veres tuleb määrata ligikaudu 24 tunni möödumisel Envarsuse annustamisest, vahetult enne järgmist annust.
tacrolimus Cmax 0.76 (0.65-0.90) ↓
takroliimus Cmax 0,76 (0,65...0,90) ↓
Tacrolimus Cmax ↑ 117%
Takroliimuse Cmax ↑ 117
tacrolimus Cmax ↑ 890%
takroliimuse Cmax ↑ 890
Tacrolimus Cmax  117% Tacrolimus AUCt  221%
Takroliimuse Cmax  117% Takroliimuse AUCt  221
tacrolimus Cmin not studied
takroliimus Cmin ei ole uuritud
Tacrolimus has been available in the European Union (EU) for preventing organ rejection since the mid-1990’s.
Takroliimust on elundi äratõukereaktsiooni ennetamiseks Euroopa Liidus turustatud alates 1990. aastate keskpaigast.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
In vitro on takroliimusel avastatud samasuguse tugevusastmega P-gp-d inhibeeriv toime nagu itrakonasoolil ja tsüklosporiinil.
Tacrolimus has been shown to increase the blood level of phenytoin.
Takroliimus suurendas fenütoiini tasemeid veres.
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s to help prevent rejection in transplant patients (when the immune system attacks the transplanted organ).
Takroliimust on kasutatud alates 1990-ndate aastate keskpaigast siirdatud elunditega patsientidel siiriku hülgamise ennetamiseks (kui immuunsüsteem ründab siirdatud elundit).
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s.
Takroliimust on kasutatud Euroopa Liidus (EL) alates 1990-ndate aastate keskpaigast.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Takroliimus on teadaolev CYP3A4 inhibiitor; seega võib takroliimuse samaaegne kasutamine ravimitega, mida teadaolevalt metaboliseerib CYP3A4, mõjutada nende ravimite metabolismi.
Tacrolimus is a substrate of CYP3A4 and P-glycoprotein.
Takroliimus on CYP3A4 ja P-glükoproteiini substraat.
tacrolimus levels have been
Takroliimusetaseme tõusul on
tacrolimus levels must be
lõpetamisel vorikonasooliga
tacrolimus levels must be carefully
tuleb tähelepanelikult jälgida
Tacrolimus may be associated with torsades de pointes.
Takroliimus võib olla seotud torsade de pointes’i tekkega.
Tacrolimus may prolong the QT interval and may cause Torsades de Pointes.
Takroliimus võib pikendada QT- intervalli ja põhjustada torsade de pointes’i teket.
Tacrolimus may prolong the QT interval and may cause Torsades de Pointes.
Takroliimus võib pikendada QT-intervalli ja põhjustada torsade de pointes’i teket.
Tacrolimus may prolong the QT interval and maycause Torsades de Pointes.
Takroliimus võib pikendada QT- intervalli ja põhjustada torsade de pointes’i teket.
Tacrolimus monohydrate
Takroliimusmonohüdraat (Tacrolimusum monohydricum)
Tacrolimus reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Takroliimus vähendab teie keha kaitsemehhanismi (immuunsüsteem) ning see ei suuda enam nii hästi infektsioonidega võidelda.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takroliimus supresseerib T-rakkude aktiveerumist ja T- helperrakkudest sõltuvat B-rakkude proliferatsiooni, samuti lümfokiinide moodustumist (nt interleukiin-2, -3, ja γ-interferoon) ning interleukiin-2 retseptori ekspressiooni.
tacrolimus to prevent organ transplant rejection
takroliimus siirdatud organi äratõukereaktsiooni ärahoidmiseks
Tacrolimus was started as continuous intravenous infusion at a dose of
Takroliimuse manustamist alustati intravenoosse püsiinfusioonina annuses
tacrolimus)
avaldub takroliimusel)
tacrolimus*
takroliimus
tacrolimus, ciclosporin - used mainly after organ transplantation delavirdine, efavirenz, nevirapine - used for HIV amprenavir, saquinavir, atazanavir - used for HIV
takroliimus, tsüklosporiin ‒ kasutatakse peamiselt pärast organi siirdamist; delavirdiin, efavirens, nevirapiin ‒ kasutatakse HIVi korral; amprenaviir, sakvinaviir, atasanaviir ‒ kasutatakse HIVi korral;
tacrolimus, sirolimus)/efavirenz
Norbuprenorfiin:
Tacrolimus, the active substance in Protopy, is an immunomodulator, this means that it works on the immune system (the body’s natural defences).
Protopyu toimeaine takroliimus on immunomodulaator, mis tähendab, et see mõjutab immuunsüsteemi (keha looduslikku kaitsemehhanismi).
tacrolimus, with close
hoolikalt jälgida
Tacrolimus/tenofovir disoproxil /emtricitabine
Takroliimus/ tenofoviirdisoproksiil/ emtritsitabiin
Tacrolimus/Tenofovir disoproxil fumarate/Emtricitabine
Takroliimus/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat/ emtritsitabiin
Tacrolimus: AUC: ↔
Cmax: ↔
Tacrolimus: AUC: ↔
Takroliimus: AUC: ↔
Tacrolimus: AUCinf: ↑ 125%
Takroliimus: AUCinf: ↑ 125
Tadalafil
Pravastatiin, fluvastatiin
Tadalafil (10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
Tadalafiil (10 ja 20 mg) ei potentseerinud atsetüülsalitsüülhappest põhjustatud veritsusaja pikenemist.
Tadalafil (10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
Tadalafiil (10 mg ja 20 mg) ei võimendanud atsetüülsalitsüülhappe veritsusaega pikendavat toimet.
Tadalafil (20 mg) did not augment the mean blood pressure decrease produced by alcohol (0.7 g/kg or approximately 180 ml of 40% alcohol [vodka] in an 80 kg male) but in some subjects, postural dizziness and orthostatic hypotension were observed.
Tadalafiil (20 mg) ei suurendanud alkoholist (0,7 g/kg või ligikaudu 180 ml 40%-list alkoholi [viina] 80 kg kaaluvale mehele) põhjustatud keskmist vererõhu langust, kuid mõnel mehel täheldati posturaalset pearinglust ja ortostaatilist hüpotensiooni.
Tadalafil (40 mg once per day) had no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Tadalafiilil (40 mg üks kord päevas) ei ole kliiniliselt olulist toimet digoksiini farmakokineetikale.
Tadalafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH), or for getting or keeping an erection)
Tadalafiil (pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) raviks või erektsiooni saavutamiseks või säilitamiseks)
Tadalafil (saquinavir/ritonavir)
Sildenafiil (sakvinaviir/ritonaviir)
Tadalafil 10 mg QD
Etinüülöstradiool 0,035 mg
Tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg taken once a day was initially evaluated in 3 clinical studies involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
3 kliinilises uuringus, mis hõlmasid 853 erinevas vanuses (21...82 aasta vahemikus) ja erinevatest etnilistest gruppidest erineva raskusastme (kerge, mõõduka, raske) ja etioloogiaga erektsioonihäirega patsienti, hinnati esialgselt tadalafiili annuseid 2,5 mg, 5 mg ja 10 mg ükskord ööpäevas.
Tadalafil at doses of 2.5, 5, and 10 mg taken once a day was initially evaluated in 3 clinical studies involving 853 patients of various ages (range 21-82 years) and ethnicities, with erectile dysfunction of various severities (mild, moderate, severe) and etiologies.
Kolmes kliinilises uuringus, mis hõlmasid 853 erinevas vanuses (21...82 aasta vahemikus) ja erinevatest etnilistest gruppidest erineva raskusastme (kerge, mõõduka, raske) ja etioloogiaga erektsioonihäirega patsienti, hinnati esialgselt tadalafiili annuseid 2,5 mg, 5 mg ja 10 mg ükskord ööpäevas.
Tadalafil demonstrated statistically significant improvement in erectile function and the ability to have successful sexual intercourse up to 36 hours following dosing, as well as patients’ ability to attain and maintain erections for successful intercourse compared to placebo as early as 16 minutes following dosing.
Näidati, et tadalafiil parandas statistiliselt oluliselt erektiilfunktsiooni ja võimet sooritada edukalt suguühe kuni 36 tundi pärast annustamist, aga samuti patsiendi võimet saavutada ja säilitada edukaks vahekorraks vajalik erektsioon, võrreldes platseeboga, juba 16 minutit pärast annustamist.
Tadalafil demonstrated statistically significant improvement in erectile function and the ability to have successful sexual intercourse up to 36 hours following dosing, as well as patients’ ability to attain and maintain erections for successful intercourse compared to placebo as early as 16 minutes following dosing.
Võrreldes platseeboga, ilmnes tadalafiiliga statistiliselt oluline erektiilse funktsiooni paranemine ja õnnestunud suguühte sooritamise võime 36 tunni jooksul pärast manustamist ning parem õnnestunud suguühteks vajaliku erektsiooni saavutamise ja säilitamise võime juba 16 minutit pärast annustamist.
Tadalafil dose should not exceed a maximum of
Vajalik on annuse järk
tadalafil doses must not exceed
Tadalafiil:
Tadalafil exposure (AUC) in patients with diabetes was approximately 19% lower than the AUC value for healthy subjects.
Tadalafiili AUC oli suhkurdiabeeti põdevatel patsientidel ligikaudu 19% madalam kui tervetel.
Tadalafil exposure (AUC) in subjects with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class A and
Pärast 10 mg tadalafiili manustamist kerge või mõõduka maksapuudulikkusega (Child-Pugh klass A ja
Tadalafil first-dose Cmax ↓ 22% Tadalafil first-dose AUC ↑ 133%
Etinüülöstradiooli Cmax ↓ 52
Tadalafil has been shown to increase the effects of these medicines.
Tadalafiil tugevdab ende ravimite toimeid.
Tadalafil has been shown to significantly improve the ability of obtaining a hard erect penis suitable for sexual activity.
On näidatud, et Tadalafil Mylan parandab oluliselt võimet saavutada suguakti sooritamiseks vajalik peenise tugev erektsioon.
Tadalafil has negligible influence on the ability to drive or use machines.
Tadalafiilil on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Tadalafil has vasodilator properties, resulting in mild and transient decreases in blood pressure (see section 5.1) and as such potentiates the hypotensive effect of nitrates (see section 4.3).
Tadalafiilil on vasodilatoorsed omadused, mille tulemuseks on vererõhu kerged ja mööduvad langused (vt 5.1) ja mis potentseerivad nitraatide hüpotensiivset toimet (vt 4.3).
Tadalafil is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Tadalafiil on vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb mitte-arteriitilise eesmise isheemilise nägemisnärvi neuropaatia (NAION) tõttu ühes silmas nägemise kaotust, hoolimata sellest, kas see episood on või oli seotud PDE5 inhibiitorite eelneva kasutamisega või mitte (vt lõik 4.4)
Tadalafil is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Tadalafiil on vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb mitte-arteriitilise eesmise isheemilise nägemisnärvi neuropaatia (NAION) tõttu ühes silmas nägemise kaotust, hoolimata sellest, kas see episood on või oli seotud PDE5 inhibiitorite eelneva kasutamisega või mitte (vt lõik 4.4).
Tadalafil is excreted predominantly as inactive metabolites, mainly in the faeces (approximately 61% of the dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 36% of the dose).
Tadalafiil eritub peamiselt inaktiivsete metaboliitidena, valdavalt väljaheitega (ligikaudu 61%annusest) ning vähemal määral (ligikaudu 36% annusest) uriiniga.
Tadalafil is not expected to cause clinically significant inhibition or induction of the clearance of medicinal products metabolised by CYP450 isoforms.
Tadalafiil ei põhjusta CYP450 isoensüümide abil metaboliseeruvate ravimite kliirensi kliiniliselt olulist pärssimist ega indutseerimist.
Tadalafil is not expected to cause clinically significant inhibition or induction of the clearance of medicinal products metabolised by CYP450 isoforms.
Tadalafiil ei põhjusta CYP450 isoensüümide abil metaboliseeruvate ravimpreparaatide kliirensi kliiniliselt olulist pärssimist ega indutseerimist.
Tadalafil may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.
Tadalafil Mylan võib toimida veel kuni 36 tundi pärast tableti sissevõtmist.
Tadalafil Mylan 10 mg film-coated tablets
Tadalafil Mylan 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tadalafil Mylan 10 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid tadalafiil
Tadalafil Mylan 10 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL3’ on the other side.
Tadalafil Mylan 10 mg on helekollane õhukese polümeerikattega ümar kaksikkumer tablett, mille ühele küljele on pressitud märgistus „M” ja teisele küljele „TL3”.
Tadalafil Mylan 2.5 mg film-coated tablets
Tadalafil Mylan 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tadalafil Mylan 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid tadalafiil
Tadalafil Mylan 2.5 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 1’ on the other side.
Tadalafil Mylan 2,5 mg on helekollane õhukese polümeerikattega ümar kaksikkumer tablett, mille ühele küljele on pressitud märgistus „M” ja teisele küljele „TL over 1”.
Tadalafil Mylan 20 mg film-coated tablets
Tadalafil Mylan 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tadalafil Mylan 20 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid tadalafiil
Tadalafil Mylan 20 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL4’ on the other side.
Tadalafil Mylan 20 mg on helekollane õhukese polümeerikattega ümar kaksikkumer tablett, mille ühele küljele on pressitud märgistus „M” ja teisele küljele „TL4”.
Tadalafil Mylan 5 mg film-coated tablets
Tadalafil Mylan 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tadalafil Mylan 5 mg film-coated tablets tadalafil
Tadalafil Mylan 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid tadalafiil
Tadalafil Mylan 5 mg is a light yellow, film-coated, round, biconvex tablet marked with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 2’ on the other side.
Tadalafil Mylan 5 mg on helekollane õhukese polümeerikattega ümar kaksikkumer tablett, mille ühele küljele on pressitud märgistus „M” ja teisele küljele „TL over 2”.
Tadalafil Mylan 5 mg is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56 and 98 tablets.
Tadalafil Mylan 5 mg on saadaval 14, 28, 30, 56 või 98 tabletti sisaldavates blisterpakendites.
Tadalafil Mylan can be used at a lower dose once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on
Tadalafil Mylani tohivad kasutada arsti otsustusel väiksemas annuses üks kord ööpäevas mehed, kes plaanivad kasutada ravimit sageli (vähemalt kaks korda nädalas).
Tadalafil Mylan contains lactose
Tadalafil Mylan sisaldab laktoosi.
Tadalafil Mylan is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
Tadalafil Mylanit müüakse 2,5, 5, 10 ja 20 mg õhukese polümeerikattega tablettidena, mis on mõeldud suukaudseks manustamiseks.
Tadalafil Mylan is for oral use.
Tadalafil Mylan on suukaudseks kasutamiseks.
Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Tadalafil Mylan ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ega alla 18 aasta vanustele noorukitele.
Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Tadalafil Mylan ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ega alla 18-aastastele noorukitele.
Tadalafil Mylan is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
Tadalafil Mylan ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ega alla 18-aastastel noorukitel.
Tadalafil Mylan should not be used during breast feeding.
Tadalafil Mylanit ei tohi imetamise ajal kasutada.
Tadalafil Mylan tablets are for oral use in men only.
Tadalafiili tabletid on mõeldud suukaudseks kasutamiseks ainult meestele.
Tadalafil Mylan will not help you if you do not have erectile dysfunction.
Erektsioonihäire puudumise korral Tadalafil Mylan ei toimi.
Tadalafil Mylan with drink and alcohol
Tadalafil Mylan koos toidu, joogi ja alkoholiga
Tadalafil should not be prescribed until Aptivus has been taken for 7 days or more.
Kui teie laps on võtnud Aptivus’t vähemalt 7 päeva, ei tohi teie lapsele välja kirjutada tadalafiili.
Tadalafil steady-state Cmax ↓ 30% Tadalafil steady-state AUC ↔
Etinüülöstradiooli AUC ↓ 43
Tadalafil Vardenafil
Tadalafiil Vardenafiil
tadalafil, indicated for the treatment of pulmonary arterial hypertension, is not recommended (see section 4.5);
tadalafiiliga, mille näidustuseks on pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon, ei ole soovitatav (vt lõik 4.5);
Tadalafil: AUC: ↑ 2-fold
AUC: ↑ 2 korda
Tafamidis meglumine
Tafamidismeglumiin
Tafamidis meglumine is a specific stabilizer of transthyretin.
Tafamidismeglumiin on spetsiifiline transtüretiini stabilisaator.
Tafinlar 50 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 50 mg kõvakapslid Dabrafenibum
Tafinlar 50 mg hard capsules EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 50 mg kõvakapslid EU/1/13/865/001 EU/1/13/865/002
Tafinlar 50 mg hard capsules Tafinlar 75 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 50 mg kõvakapslid Tafinlar 75 mg kõvakapslid Dabrafeniib (Dabrafenibum)
Tafinlar 75 mg hard capsules dabrafenib
Tafinlar 75 mg kõvakapslid Dabrafenibum
Tafinlar 75 mg hard capsules EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar 75 mg kõvakapslid EU/1/13/865/003 EU/1/13/865/004
Tafinlar alone was studied in one main study involving 250 patients with melanoma that had spread to other parts of the body or could not be surgically removed, and whose melanoma had a BRAF V600 mutation.
Tafinlari eraldi kasutamist uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 250 patsienti, kelle melanoomil olid siirded või seda ei saanud kirurgiliselt eemaldada, ja kelle melanoom oli mutatsiooniga BRAF V600.
Tafinlar can affect how well your heart pumps blood when taken in combination with trametinib.
Tafinlar, eriti võttes koos trametiniibiga, võib mõjutada südame pumpamisvõimet.
Tafinlar can cause eye problems when taken in combination with trametinib.
Tafinlar’i ja trametiniibi kombinatsioonravi võib põhjustada silmaprobleeme.
Tafinlar can cause heart problems, or make existing heart problems worse, in people taking Tafinlar in combination with trametinib.
Tafinlar võib põhjustada südameprobleeme või olemasolevate südameprobleemide halvenemist patsientidel, kes kasutavad Tafinlar’i koos trametiniibiga.
Tafinlar can only be used to treat melanomas with a change (mutation) in the BRAF gene, so your doctor must take tumour tissue samples first to test whether Tafinlar is suitable for you.
Tafinlar’i tohib kasutada ainult melanoomide raviks, millel on muutus (mutatsioon) BRAF geenis, seetõttu peab arst kõigepealt võtma kasvaja koeproovid, et testida, kas Tafinlar on teile sobiv ravim.
Tafinlar dabrafenib
Tafinlar dabrafeniib
Tafinlar in combination with trametinib can cause problems with your liver which may develop into serious conditions such as hepatitis and liver failure, which may be fatal.
Tafinlar’i võtmine koos trametiniibiga võib põhjustada maksaprobleeme, mis võivad viia tõsise haiguse väljakujunemiseni, nagu hepatiit ja maksapuudulikkus, mis võivad põhjustada surma.
Tafinlar in combination with trametinib can result in the breakdown of muscle (rhabdomyolysis).
Tafinlar’i võtmine koos trametiniibiga võib põhjustada lihaskoe lagunemist (rabdomüolüüs).
Tafinlar is a cancer medicine used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread or cannot be surgically removed.
Tafinlar on vähiravim, mida kasutatakse täiskasvanud patsientidel melanoomi (nahavähi liik) raviks, kui melanoomil on siirded või seda ei saa kirurgiliselt eemaldada.
Tafinlar is available as capsules (50 and 75 mg).
Seda turustatakse kapslitena (50 mg ja 75 mg).
Tafinlar is not recommended during pregnancy, since it may potentially harm an unborn baby.
Tafinlar’i ei soovitata kasutada raseduse ajal, sest ravim võib kahjustada veel sündimata last.
Tafinlar is not recommended during pregnancy.
Tafinlar’i ei soovitata kasutada raseduse ajal.
Tafinlar is not recommended for children and adolescents.
Tafinlar’i ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel.
Tafinlar is not recommended while breast-feeding.
Tafinlar’i ei soovitata kasutada imetamise ajal.
Tafinlar is only for patients whose melanoma tumour cells have been tested and shown to have a specific genetic mutation (change) called ‘BRAF V600’.
Tafinlar on ette nähtud ainult patsientidele, kelle melanoomi kasvajarakkudes on tuvastatud spetsiifiline geenimutatsioon BRAF V600.
Tafinlar is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
Tafinlari antakse üksnes patsientidele, kelle melanoomi põhjustab geenimutatsioon BRAF V600.
Tafinlar targets proteins made from this modified BRAF gene and slows down or stops the development of your cancer.
Tafinlar on suunatud muutunud BRAF geeni poolt toodetavate valkude vastu ning aeglustab või peatab vähi arengu.
Tafinlar was compared with the cancer medicine dacarbazine, and the main measure of effectiveness was how long patients lived until their disease got worse (progression-free survival).
Tafinlari võrreldi vähiravimi dakarbasiiniga ja efektiivsuse põhinäitaja oli progresseerumiseta elulemus (kui kaua patsiendid elasid haiguse süvenemiseta).
Tafinlar when given in combination with trametinib can cause eye problems including blindness.
Tafinlar’i võtmine koos trametiniibiga võib põhjustada silmaprobleeme, kaasa arvatud pimedaksjäämist.
TAGRISSO 40 mg film-coated tablets osimertinib
TAGRISSO 40 mg õhukese polümeerikattega tabletid osimertiniib
TAGRISSO 40 mg is supplied as beige, film-coated, round and biconvex tablets, marked with “AZ” and “40” on one side, and plain on the other.
TAGRISSO 40 mg tabletid tarnitakse beežide õhukese polümeerikattega ümmarguste ja kaksikkumerate tablettidena, mille ühel küljel on pimetrükk “AZ” ja “40” ning teine pool on sile.
TAGRISSO 80 mg film-coated tablets osimertinib
TAGRISSO 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid osimertiniib
TAGRISSO 80 mg is supplied as beige, film-coated, oval and biconvex tablets, marked with “AZ” and “80” on one side, and plain on the other.
Tagrisso 80 mg tabletid tarnitakse beežide õhukese polümeerikattega ovaalsete ja kaksikkumerate tablettidena, mille ühel küljel on pimetrükk “AZ” ja “80” ning teine pool on sile.
TAGRISSO affects T790M and may help to slow or stop your lung cancer growing.
TAGRISSO mõjutab T790M-i ja võib aidata aeglustada või peatada kopsuvähi progresseerumist.
TAGRISSO contains the active substance osimertinib which belongs to the protein kinase inhibitor class of anticancer medicines.
TAGRISSO sisaldab toimeainet osimertiniibi, mis kuulub kasvajavastaste ravimite proteiini kinaasi inhibiitorite klassi.
TAGRISSO dose adjustment information for adverse reactions
TAGRISSO annuse kohandamise teave seoses kõrvaltoimetega
Tagrisso has been given ‘conditional approval’.
Tagrisso müügiluba anti tingimuslikult.
Tagrisso has been investigated in two main studies involving 411 patients who had the T790M mutation and in whom the disease progressed despite previous treatment with EGFR tyrosine kinase inhibitors.
Tagrissot uuriti kahes põhiuuringus, milles osales 411 T790M-mutatsiooniga patsienti, kelle haigus progresseerus hoolimata varasemast ravist EGFRi türosiinkinaasiinhibiitoritega.