natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Growth follow-up of treated children
Ravi saavate laste kasvu jälgimine
Growth hormone (medicine for stimulation of skeletal and somatic growth and pronounced influence on the body’s metabolic processes)
kasvuhormooni (luustiku ja keha kasvu stimuleerimiseks, mõjutab ka keha metaboolseid protsesse) danasooli (ovulatsiooni aktiveerimiseks)
growth hormone - for growth hormone deficiency
kasvuhormooni – kasvuhormooni defitsiidi korral;
Growth hormone deficiency
Kasvuhormooni vaegus
Growth hormone deficiency after epiphyseal closure
Kasvuhormooni puudulikkus pärast epifüüsi sulgumist
Growth hormone deficiency in adults
Kasvuhormooni puudulikkus täiskasvanutel:
Growth hormone deficient adult patients
Kasvuhormooni vaegusega täiskasvanud patsiendid
growth hormone – for growth hormone deficiency
kasvuhormooni – kasvuhormooni defitsiidi korral;
growth hormone – for low levels of growth hormone
kasvuhormooni – kasvuhormooni madala taseme korral;
growth of eyelashes in up to 45 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7 % at 2 years and 2 % at 3 years
ripsmekarvade vohamine kuni 45%-l juhtudest esimesel aastal koos uute juhtude arvu vähenemisega 7%-le teisel aastal ja 2%-le kolmandal aastal;
growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years
ripsmekarvade vohamine kuni 45%-l juhtudest esimesel aastal koos uute juhtude arvu vähenemisega 7%-le teisel aastal ja 2%-le kolmandal aastal;
growth of eyelashes; flow of tears (lacrimation increased); redness of the eye (ocular hyperaemia); dry eye; itchy eyes (eye pruritus); eye irritation; eyelid inflammation (blepharitis);
uurenenud ripsmekasv; pisaravoolus (suurenenud lakrimatsioon); silmade punetus (silmade hüpereemia); silmade kuivus; silmade sügelemine (silmade pruritus); silmade ärritus; silmalaugude põletik (blefariit);
Growth of leaky, abnormal blood vessels (choroidal neovascularisation, CNV).
Lekkivate, ebanormaalsete veresoonte arengust (soonkesta neovaskularisatsioon, CNV).
growth of womb lining outside your womb (endometriosis) or a history of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) increased risk of developing blood clots [see “Blood clots in a vein (thrombosis)”]
emakalimaskesta kasvamine väljaspool emakat (endometrioos) või varasem emakalimaskesta liigne paksenemine (endomeetriumi hüperplaasia); trombide tekkimise suurenenud risk (vt „Trombid veenis (tromboos)”);
growth on the lining of the womb (endometrial polyps) increase in liver enzymes (increase of liver transaminases).
emakalimaskestakasvaja (endomeetriumi polüübid) maksa ensüümide aktiivsuse tõus (maksa transaminaaside aktiivsuse tõus).
Growth parameters were decreased at high doses.
Suurte annuste puhul vähenesid kasvu parameetrid.
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§
Kasvukiiruse vähenemine (eakohase pikkuskasvu- ja/või kaalulangus)§
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age)§
Kasvukiiruse vähenemine (eakohase pikkuskasvu- ja/või kaalulangus)§.
Grunwaldzka 189 60-322 Poznan Poland
60-322 Poznan Poola
Grünenthal GmbH Tel.: + 49 241 569-0
Grünenthal GmbH Tel: + 49 241 569-0
Grünenthal Italia S.r.l.I Tel: +39 02 4305 1
Tel: +39 02 4305 1
Grünenthal Pharma Ltd 4045 Kingswood Road, Citywest Business Park
Grünenthal Pharma Ltd 4045 Kingswood Road, Citywest Business Park IRL – Citywest Co., Dublin Tel: +44 (0)870 351 8960 medicalinformationie@grunenthal.com
GS-331007 AUC 1.09 (0.87-1.37) ↔
GS-331007 AUC 1,09 (0,87...1,37) ↔
GS-331007 Cmax 0.69 (0.52-0.93) ↓
GS-331007 Cmax 0,69 (0,52...0,93) ↓
GS-331007 Cmin not studied simeprevir AUC 0.94 (0.67-1.33) ↔ simeprevir Cmax 0.96 (0.71-1.30) ↔ simeprevir Cmin not studied
GS-331007 Cmin ei ole uuritud simepreviir AUC 0,94 (0,67...1,33) ↔ simepreviir Cmax 0,96 (0,71...1,30) ↔ simepreviir Cmin ei ole uuritud
GS-331007 in these studies was up to 17 times (mouse) and 9 times (rat) higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
Neis uuringutes oli ekspositsioonitase GS-331007-le kuni 17 korda (hiirtel) ja 9 korda (rottidel) kõrgem kui kliiniline ekspositsioon sofosbuviiri 400 mg annuse juures.
GS-331007 in these studies was up to 30 times (mouse) and 15 times (rat) higher than the clinical exposure at 400 mg sofosbuvir.
Neis uuringutes oli ekspositsioonitase GS-331007-le kuni 30 korda (hiirtel) ja 15 korda (rottidel) kõrgem kui kliiniline ekspositsioon sofosbuviiri 400 mg annuse juures.
GS-331007, with an extraction ratio of 53%.
GS-331007 saab tõhusalt eemaldada hemodialüüsiga, ekstraktsiooni määraga 53%.
GS-331007.
GS-331007 ekspositsioonile.
GS-3310072: AUC: ↔
Efavirens: AUC: ↔
GS-563117 is not an inhibitor of the metabolising enzymes CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 or UGT1A1, or of the transporters P-gp, BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3, or OCT2.
GS-563117 ei inhibeeri metaboliseerivaid ensüüme CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 või UGT1A1 ega transportereid P-gp, BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1, OAT3 või OCT2.
GS-US-216-130 is a single arm, open-label, Phase III trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of darunavir with cobicistat in 313 HIV-1 infected adult patients (295 treatment-naïve and 18 treatment-experienced).
GS-US-216-130 on üherühmaline avatud III faasi uuring, milles hinnatakse darunaviiri ja sellega koos manustatava kobitsüstaadi farmakokineetikat, ohutust, taluvust ja efektiivsust 313-l HIV-i nakkusega täiskasvanud patsiendil (295 varem ravi mittesaanud patsienti ja 18 varem ravi saanud patsienti).
GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 (n = 1,408).
GS-US-236-0102 ja GS-US-236-0103 (n = 1408), 144. nädala analüüside andmetel.
GSK Biologicals, Rixensart - Belgium
GSK Biologicals, Rixensart - Belgia
GSK Biologicals, Rixensart - Belgium
GSK Biologicals, Rixensart – Belgia
GSK Commercial Sp. z.o.o.
GSK Commercial Sp. z o.o.
GSK Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
GSK Consumer Healthcare GmbH & Co.
GSK Services Sp. z.o.o.
GSK Services Sp. z o.o.
GSK sponsored studies
GSK spondeeritud uuringud
GSP Proizvodi d.o.o Tél: +386 1 236 31 85
Generics [UK] LtdGSP Proizvodi d.o.o Tél: +386 1 236 31 85
GSS to OBT1 0
GSS kuni OBT1 0
GT 1
GT 1 TE HCV
GT 1
HCV/HIV-1
GT 1, 3
GT 1
GT 1, 4, 6
GT 1, 4, 6 TE
GT 1, 4, 6
GT 1, 4, 6 TN
GT 4, 6
maksatsirroosi
GT: Genotype; CP: Child Pugh
GT: genotüüp; CP: Child Pugh
GTC Biotherapeutics UK Limited, 10 Norwich Street, London EC4A 1BD, United Kingdom
GTC Biotherapeutics UK Limited, 10 Norwich Street, London EC4A 1BD, Ühendkuningriik.
GTC Biotherapeutics UK Limited, London, England
GTC Biotherapeutics UK Limited, London, Inglismaa.
Guanfacine
Guanfatsiin Atomoksetiin
Guanfacine is a selective alpha2A-adrenergic receptor agonist in that it has 15-20 times higher affinity for this receptor subtype than for the alpha2B or alpha2C subtypes.
Guanfatsiin on selektiivne alfa2A-adrenergilise retseptori agonist, millel on selle retseptori alamtüübi suhtes 15–20 korda suurem afiinsus kui alfa2B või alfa2C alamtüüpide suhtes.
Guanfacine is an in vitro substrate of OCT1.
Guanfatsiin on in vitro OCT1 substraat.
Guanfacine is metabolised via CYP3A4/5- mediated oxidation, with subsequent phase II reactions of sulphation and glucuronidation.
Guanfatsiin metaboliseeritakse CYP3A4/5 vahendusel toimuva oksüdatsiooni teel ning edasised II faasi reaktsioonid on sulfatsioon ja glükuronisatsioon.
Guanfacine is readily absorbed, with peak plasma concentrations reached approximately 5 hours after oral administration in paediatric patients (children and adolescents 6-17 years old inclusive).
Guanfatsiin imendub kiiresti ja maksimaalsed plasmakontsentratsioonid saavutatakse pediaatrilistel patsientidel (lastel ja noorukitel vanuses 6–17 aastat (kaasa arvatud)) suukaudsest manustamisest ligikaudu 5 tunni möödumisel.
Guanfacine showed significantly greater improvement compared to placebo regardless of time (AM or PM) of administration (placebo-adjusted LS mean difference of -9.4 and -9.8 for AM and PM dosing, respectively, p<0.001).
Guanfatsiin andis manustamisajast (võtmisest hommiku- või õhtupoolikul) olenemata platseeboga võrreldes oluliselt paremaid tulemusi (platseeboga kohandatud vähimruutkeskmise erinevus hommiku- ja õhtupoolikul võtmisel vastavalt –9,4 ja –9,8; p<0,001).
Guanfacine was superior to placebo in the long-term maintenance of treatment in children and adolescents with ADHD as measured by cumulative treatment failures (49.3% for Intuniv, and 64.9% for placebo, p=0.006).
Guanfatsiin oli aktiivsus- ja tähelepanuhäire all kannatavate laste ja noorukite pikaajalises ravis platseebost parem, hinnatuna kumulatiivse ravivastuse puudumise alusel (49,3% Intuniv’i korral ja 64,9% platseebo korral; p = 0,006).
guard
kasutus
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions
Juhised ja tootjadeklaratsioon – elektromagnetiline emissioon
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity
Juhised ja tootjadeklaratsioon – elektromagnetiline immuunsus
Guidance for dose reduction based on ALT levels for paediatric patients is provided in Table 7.
ALAT väärtustel põhinevad annuse vähendamise juhised lastele on toodud tabelis 7.
Guidance for dose reduction based on ANC levels for paediatric patients is provided in Table 7.
ANC väärtustel põhinevad annuse vähendamise juhised lastele on toodud tabelis 7.
Guidance for identifying women of child-bearing potential and the actions the physician should take if unsure.
Juhis fertiilses eas naiste kindlaks tegemiseks ja arsti tegevus ebakindluse korral.
Guidance in case of clinical symptoms of hepatic dysfunction;
Juhend, kuidas toimida maksafunktsiooni kahjustuse kliiniliste sümptomite korral;
Guidance in case of liver function test abnormality;
Juhend kuidas toimida maksafunktsiooni testide kõrvalekallete korral;
Guidance in case of liver function test abnormality;
Juhend, kuidas toimida maksafunktsiooni testide kõrvalekallete korral;
Guidance on appropriate patient selection and dose titration.
Juhised patsientide valikuks ja annuse tiitrimiseks.
Guidance on handling pomalidomide for patients, caregivers and family members
juhised pomalidomiidi käsitsemiseks patsientidele, hooldajatele ja pereliikmetele
Guidance on the need for immunosuppressive administration prior to and after treatment
juhis immunosupressiivse ravimi manustamiseks enne ravi ja ravi järel;
Guidance on the selection of suitable patients for MACI treatment and the importance of using MACI only in the approved indication
Juhised MACI’ga raviks sobivate patsientide valimiseks ning MACI ainult heakskiidetud näidustusel kasutamise tähtsus
Guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Patsientide hindamise ja valimise ning koduse infusiooni korraldamise juhised.
Guidance regarding surgery or invasive procedure, and temporary discontinuation
Operatsioonide ja invasiivsete protseduuride ning kasutamise ajutise katkestamise juhend
Guidance regarding switching from or to Eliquis treatment
Juhend ravi muutmisest Eliquisile (ja vastupidi)
Guidance regarding switching from or to rivaroxaban treatment
Juhend rivaroksabaan-ravilt või -ravile ülemineku osas
Guide for healthcare professionals
Juhend tervishoiutöötajatele.
Guide for healthcare professionals
Juhendit tervishoiutöötajatele
Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements:
Juhis tervishoiutöötajatele peab sisaldama järgmisi olulisi elemente:
Guide for Healthcare Professionals Treating Patients with Gaucher Disease.
Juhised tervishoiutöötajatele, kes ravivad Gaucher’ tõvega patsiente.
Guide for patients
Juhend patsientidele.
Guide the needle into the outer needle cap.
Juhtige nõel väliskatte sisse.
Guide to parts
Tehniline juhend
Guideline
Manustamisjuhis
Guideline
Manustamisuhis
Guidelines for Caelyx dose modification
Juhised Caelyx’i annuse modifitseerimiseks
Guidelines for Caelyx dose modification secondary to these adverse effects are provided in the tables below.
Alljärgnevates tabelites on ära toodud juhised Caelyx’i annuse modifitseerimiseks nimetatud kõrvaltoimete tekkimisel.
Guidelines for dose modifications are summarised in Table 1.
Annuse reguleerimise juhised on kokku võetud tabelis 1.
Guidelines for the safe handling and disposal of antineoplastic agents
Antineoplastiliste ainete lahustamise, säilitamise ja hävitamise juhised
guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally
Vastavalt kehtivatele ravijuhistele ei soovitata üldiselt kahe proteaasi inhibiitori kooskasutamist
Guillain Barré syndrome, where the immune system damages the nerves and hinders them from working properly.
Guillain Barré sündroom, mille puhul immuunsüsteem kahjustab närve ja ei lase neil õigesti töötada.
Guillain Barré syndrome.
Guillain Barré sündroom.
Guillain Barré syndrome.
Guillaini-Barré sündroom.
Guillain-Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
Guillain-Barré sündroom, demüelinisatsioon, müasteeniline sündroom, autoimmuunne neuropaatia (sealhulgas n. facialise ja n. abducensi parees)
Guillain-Barré syndrome, myasthenic syndrome
Guillaini-Barré sündroom, müasteeniline sündroom
Guillain-Barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis)
Guillain-Barré sündroom, polüneuropaatia, neuriit, pindluunärvi halvatus, autoimmuunne neuropaatia (sealhulgas n. facialise ja n. abducensi parees)
Guillain-Barré syndrome, which causes multiple inflammations of the nerves in the body;
Guillaini-Barré sündroom, mis põhjustab närvisüsteemis paljukoldelisi põletikke;
Guillain-Barré syndrome.
Guillaini-Barré sündroom.
Guillain-Barré syndrome: narrow SMQ “Guillain-Barré syndrome”
Guillain-Barré sündroom: kitsas SMQ „Guillain-Barré sündroom“
Guillain-Barré syndrome: narrow SMQ “Guillain-Barré syndrome”
Guillain-Barré sündroom: täpne SMQ “Guillain-Barré sündroom”
Guillain-Barré syndromeb,c, meningitis (aseptic), autoimmune central neuropathy (encephalitis)d, syncope, cranial neuropathy, brain oedema, peripheral neuropathy, ataxia, tremor, myoclonus, dysarthria
Guillain-Barré sündroomb,c, meningiit (aseptiline), autoimmuunne tsentraalne neuropaatia (entsefaliit)d, sünkoop, kraniaalne neuropaatia, ajuturse, perifeerne neuropaatia, ataksia, treemor, müokloonus, düsartria
Guillian-Barré syndrome (a condition that causes muscle weakness or paralysis)
Guillian-Barré sündroom (haigus, mis põhjustab lihasnõrkust või paralüüsi);
GUSTO Bleeding Categories
GUSTO verejooksu kategooriad
GUSTO bleeding, n (%)
GUSTO skaala järgi verejooks n (%)
Gut and mouth: dry mouth, sores in mouth, throat, and oesophagus, hiccups, abdominal pain, indigestion, stomach or bowel inflammation, perforation of the stomach, small intestine, and large bowel.
Soolestik ja suu: suukuivus, suu, kurgu ja söögitoru valulikkus, luksumine, kõhuvalu, seedehäired, mao või soolte põletik, mao, peensoole ja jämesoole mulgustumine
Gut and mouth: fluid in the abdomen, gastroesophageal reflux disease, increased salivary secretion, excessive burping and belching, lip inflammation, gastrointestinal disorder, oral pain, abnormal contractions of muscles of the oesophagus, blockage in the stomach and intestine, stomach ulcer, retroperitoneal fibrosis, teeth that crack or break easily, swallowing difficulty, disorder of the salivary gland, haemorrhoids
Soolestik ja suu: vedelik kõhus, gastroösofageaalne reflukshaigus, suurenenud süljeeritus, ülemäärane röhitsemine, huulte põletik, seedehäired, suu valulikkus, söögitoru lihaste ebanormaalsed kokkutõmbed, mao ja soolestiku ummistus, maohaavand, kõhukelmetagune sidekoestumine, hammaste haprus või kerge murdumine, neelamisraskused, süljenäärmete kahjustus, päraku veenilaiendid
gut problems including bleeding, liver problems constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
ooleprobleemid, sealhulgas verejooks, maksaprobleemid kõhukinnisus, iiveldus, seedehäired, isutus, kõhupuhitus.
gut problems including bleeding, liver problems, constipation, feeling sick (nausea), indigestion, loss of appetite, flatulence.
ooleprobleemid, sealhulgas verejooks, maksaprobleemid, kõhukinnisus, iiveldus, seedehäired, isutus, kõhupuhitus.
gut)
oolestikus)
GvHD requiring systemic immunosupressive therapy.
Süsteemset immunosupressioonravi vajav siirik-peremehe vastu haigus.
GvHD requiring systemic immunosupressive therapy; ongoing systemic immunosupressive therapy or administration of granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) after haploidentical HSCT.
üsteemset immunosupressioonravi vajav siirik-peremehe vastu haigus; samaaegne süsteemne immunosupressiivravi või granulotsüütide kolooniaid stimuleeriva faktori (G-CSF) manustamine pärast haploidentset hematopoeetilist tüvirakkude siirdamist.
Gyanecomastia
Günekomastia
Gymnaecomastia/br east enlargement in males
Rinnanäärmete suurenemine Galaktorröa naistel Günekomastia/ rinna-näärmete suurenemine meestel
Gymnaecomastia/br east enlargement in males
Rinnanäärmete suurenemine Galaktorröa naistel Günekomastia/r inna-näärmete suurenemine meestel
Gymnaecomastia/br east enlargement in males
Rinnanäärmete suurenemine Galaktorröa naistel Günekomastia/rin na-näärmete suurenemine meestel
Gynaecological
Günekoloogiline
Gynaecological haemorrhage Menopausal symptoms
Günekoloogiline verejooks Menopausaalsed sümptomid
Gynaecological haemorrhage Menstrual disorder Sexual dysfunction Testicular pain
Günekoloogiline verejooks Menstruatsioonihäired Seksuaalsed häired Munandite valu
Gynaecological haemorrhages of unknown aetiology
teadmata põhjustega günekoloogilised verejooksud
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology ovarian, uterine or mammary carcinoma
teadmata põhjustega günekoloogilised verejooksud munasarjade-, emaka- või rinnanäärmekartsinoom
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology; ovarian, uterine or mammary carcinoma.
teadmata põhjustega günekoloogilised verejooksud; munasarjade-, emaka- või rinnanäärmekartsinoom.
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology; ovarian, uterine or mammary carcinoma.
tundmatu etioloogiaga günekoloogilised verejooksud; munasarja-, emaka- või rinnanäärmekartsinoom.
gynaecological haemorrhages of unknown origin ovarian, uterine or mammary carcinoma
teadmata põhjustega günekoloogilised verejooksud munasarja-, emaka- või rinnanäärmekartsinoom
gynaecological haemorrhages of unknown origin ovarian, uterine, or mammary carcinoma
teadmata põhjustega günekoloogilised verejooksud munasarja, emaka või rinnanäärmekartsinoom
gynaecological infections;
günekoloogilised infektsioonid;
Gynaecom astia*, testicular atrophy*, erectile dysfunction
erektiilne düsfunktsioon
Gynaecom astia*, testicular atrophy*, erectile dysfunction
Günekomastia*, munandite atroofia*,
Gynaecomastia
Letaalse lõppega
gynaecomastia (breast enlargement in men)
günekomastia (rindade suurenemine meestel)
gynaecomastia (breast enlargement in men)
günekomastia (rindade suurenemine meestel);
Gynaecomastia (enlargement in breast tissues in male)
Günekomastia (rinnanäärme suurenemine meestel)
gynaecomastia*
günekomastia
Gynaecomastia*, testicular atrophy*, erectile dysfunction*
erektiilne düsfunktsioon
Gynaecomastia*, testicular atrophy*, erectile dysfunction*
Günekomastia*, munandite atroofia*,
gynaecomastia,
galaktorröa,
Gynaecomastia/breas t enlargement in males
Rinnanäärmete suurenemine Galaktorröa naistel Günekomastia/rinna- näärmete suurenemine meestel
gynecomastia, menstrual disorder
günekomastia, menstruatsioonihäired
Gyömrői út 19-21 Hungary
Gyömrői út 19-21 Ungari
H 0.799
0,79
h 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 144 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate.
h 48 nädalat kestnud topeltpime uuring adefoviirdipivoksiiliga, millele järgnes 144 nädalat kestnud avatud uuring tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga.
h Conjunctival oedema, eye oedema, eye swelling, eyelid oedema, face oedema, lip oedema, macular oedema, oedema mouth, orbital oedema, periorbitalo edema, swelling face.
h Silma sidekesta turse, silma turse, silmade paistetus, silmalau turse, näo turse, huulte turse, maakula turse, suu turse, silmaümbruse turse, silmakoopa ümbruse turse, näo paistetus.
h including blood pressure decreased i superior vena cava (SVC) syndrome in critically ill neonates, while receiving continuous-infusion of BeneFIX through a central venous catheter
h sealhulgas vererõhu langus i ülemise õõnesveeni sündroom kriitilises seisundis vastsündinutel, kas saavad BeneFIXi püsiinfusiooni tsentraalse veenikateetri kaudu
h or
360
h or
random
H ow to store Beromun
Kuidas Beromun’i säilitada
H-1123 Budapest Tel.: + 36 1 457-8500
H-1123 Budapest Tel.: +36 1 457-8500
H-1133 Budapest Tel.: + 36 1 555 5930
H-1133 Budapest Tel: +36 1 555 5930
H-2040 Budaors, Vasut u.13.
H-2040 Budaors, Vasut u.13 Ungari
H-2100 Gödöllő Hungary
2100 Gödöllő Ungari
H-2100 Gödöllő Hungary
H-2100 Gödöllő Ungari
H-2100 Gödöllő,
H-2100 Gödöllő Ungari
H-2100 Gödöllő, Hungary
H-2100 Gödöllő Ungari
H-2900 Komárom Hungary.
H-2900 Komárom Ungari
H-2900 Komárom, Mylan utca 1 Hungary
H-2900 Komárom, Mylan utca 1 Ungari
H-2900 Komárom, Mylan utca 1 Hungary
H•2900 Komárom, Mylan utca 1 Ungari
H-4042 Debrecen Hungary
H-4042 Debrecen Ungari
H. Kennisstraat 53 B-2650 Edegem Belgium
H. Kennisstraat 53 B 2650 Edegem Belgia
H. Kennisstraat 53 B-2650 Edegem Belgium
H. Kennisstraat 53 B-2650 Edegem Belgia
H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9
H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9‌‌
H. Lundbeck AB Tel: +46 40 699 8200
H. Lundbeck AB Tel: +46 4069 98200
H. pylori status: -< 3.5 excess 13C = Negative
H. pylori staatus:- <3,5 liigse 13C = negatiivne.
H1 blocker: diphenhydramine (25-50 mg orally or intravenous) or equivalent H1 blocker.
H1-blokaator: difenhüdramiin (suu kaudu või intravenoosselt 25...50 mg) või võrdväärset H1-blokaatorit;
H1 Receptor Antagonists, 5-HT Agonists
H1-retseptorite blokaatorid, 5-HT agonistid
H125P
A121P
H2 antagonist (ranitidine or equivalent) (see section 4.4).
H2-antagonist (ranitidiin või samaväärne, vt lõik 4.4).
H2 Antagonist medicines (used to reduce stomach acid) for example: ranitidine
H2 antagonistidest ravimid (kasutatakse maohappe vähendamiseks), näiteks: ranitidiin
H2 antagonists (to treat stomach ulcers) beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine (to treat high blood pressure or heart failure).
H2-retseptorite antagonistid (maohaavandi raviks) beetablokaatorid, klonidiin, guanetidiin ja reserpiin (kõrge vererõhu või südamepuudulikkuse raviks).
H2 antagonists, betablockers, clonidine and reserpine may lead to either potentiation or weakening of the blood glucose lowering effect.
H2-retseptorite blokaatorid, beetablokaatorid, klonidiin ja reserpiin võivad viia hüpoglükeemilise toime tugevnemise või nõrgenemiseni.
H2 blockers should be taken approximately 10 hours before and approximately 2 hours after you take Tasigna; antacids such as those containing aluminium hydroxide, magnesium hydroxide and simethicone, which neutralise high acidity in the stomach.
H2 blokaatoreid tuleb võtta ligikaudu 10 tundi enne või ligikaudu 2 tundi pärast Tasigna’t; alumiiniumhüdroksiidi, magneesiumhüdroksiidi ja simetikooni sisaldavad antatsiidid, mis neutraliseerivad maohapet.
H2 blockers such as cimetidine, ranitidine, famotidine or nizatidine which are used to treat stomach ulcers, indigestion (dyspepsia) or heartburn.
H2 blokaatorid (nt tsimetidiin, ranitidiin, famotidiin ja nisatidiin), mida kasutatakse maohaavandite, seedehäirete (düspepsia) või kõrvetiste raviks;
H2 blockers, which decrease the production of acid in the stomach.
H2 blokaatorid, mis vähendavad happe tootmist maos.
H2 blockers:
H2 blokaatorid:
H2 receptor antagonists and proton pump inhibitors
H2-retseptori antagonistid ja prootonpumba inhibiitorid
H2-antagonists (famotidine, cimetidine, nizatidine or ranitidine)
H2-antagonistid (famotidiin, tsimetidiin, nisatidiin või ranitidiin).
H2-antagonists can only be taken once a day if you take Eviplera.
Kui te võtate Eviplera’t, tohite te H2-antagoniste võtta ainult üks kord ööpäevas.
H2-antagonists or other medicinal products that increase gastric pH.
H2-antagonistid või teised mao pH taset tõstvad ravimid
H2-antagonists should not be taken in a twice a day regimen.
H2-antagoniste ei tohi võtta kaks korda ööpäevas.
H2-receptor antagonists
H2-retseptori antagonistid