natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very rare Nasopharyngitis
Ainevahetus- ja toitumishäired
Very rare Nasopharyngitis
Väga harv Väga harv
Very rare Not known
väga harv teadmata
Very rare or not known: may affect less than 1 in 10,000 users or frequency cannot be estimated from the available data
Väga harv või teadmata: võib tekkida vähem kui ühel kasutajal 10 000-st või esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Very rare reported side-effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Väga harva täheldatud kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10000-st)
Very rare reported side-effects (may affect up to 1 in10,000 people)
Väga harva täheldatud kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10000-st)
Very rare reported side-effects (may affect up to1 in10,000 people)
Väga harva täheldatud kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10000-st)
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed in the post-marketing setting with Fluenz.
Fluenzi turustamisjärgsel perioodil on väga harva teatatud ka Guillain-Barré sündroomist ja Leigh’ sündroomi (mitokondriaalne entsefalomüopaatia) sümptomite ägenemisest.
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed in the post-marketing setting.
Turustamisjärgsel perioodil on väga harva teatatud ka Guillain-Barré sündroomist ja Leigh’ sündroomi (mitokondriaalne entsefalomüopaatia) sümptomite ägenemisest.
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed.
Väga harva on teatatud ka Guillaini-Barré sündroomist ja Leigh’ sündroomi (mitokondriaalne entsefalomüopaatia) sümptomite ägenemisest.
Very rare reports of Stevens-Johnson Syndrome have occurred in the post marketing setting.
Turuletulekujärgselt on väga harva teatatud Stevensi-Johnsoni sündroomi tekkest.
Very rare side effect (may affect up to 1 in 10,000 people):
Väga harv kõrvaltoime (võib esineda kuni 1 kasutajal 10 000-st):
Very rare side effects
Väga harva esinevad kõrvaltoimed.
Very rare side effects
Väga harvad kõrvaltoimed:
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the way things taste.
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad vähem kui 1 patsiendil 10000-st): kollatõbi, tõsine kõhuvalu koos seljavaluga või ilma, palavik, hingamisraskused, vahel kaasneva köhaga, generaliseerunud allergilised reaktsioonid, suulimaskesta turse, villid nahal, allergia nahal, suu limaskesta põletik (stomatiit), vererõhu langus, segasus, hallutsinatsioonid, liigesvalu, lihasvalu, maitsetundlikkuse muutused.
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the way things taste.
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad vähem kui 1 patsiendil 10000-st): kollatõbi, tõsine kõhuvalu koos seljavaluga või ilma, palavik, hingamisraskused, vahel kaasneva köhaga, generaliseerunud allergilised reaktsioonid, suulimaskesta turse, villid nahal, allergia nahal, suulimaskesta põletik (stomatiit), vererõhu langus, segasus, hallutsinatsioonid, liigesvalu, lihasvalu, maitsetundlikkuse muutused.
Very rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients).
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida vähem kui 1-l patsiendil 10 000-st).
Very rare side effects (may affect less than 1 in 10,000 people): reduction in numbers of red or white blood cells, reduction in blood platelets, red spots on the skin, low levels of blood sugar, tendon pain, headache, visual abnormalities, nerve damage in the hands and feet, dizziness, prolonged bleeding time, elevated liver enzymes, weight loss, crystals in urine.
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad vähem kui 1 inimesel 10 000st): punaste või valgete vererakkude arvu vähenemine, vereliistakute arvu vähenemine, punased laigud nahal, väike veresuhkrusisaldus, kõõlusvalu, peavalu, nägemishäired, närvikahjustus kätes ja labajalgades, pearinglus, veritsusaja pikenemine, maksaensüümide tõus, kaalukaotus, kristallid uriinis.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): severe blistering skin conditions that can be life-threatening.
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000st): rasked villilised nahareaktsioonid, mis võivad olla eluohtlikud.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): short term increase in the amount of some types of anti-bodies in the blood (called immunoglobulins – IgM), chemical disturbances in the blood caused by break-down of dying cancer cells
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000st): teatud tüüpi antikehade (nimetatakse immunoglobuliinideks – IgM) sisalduse lühiajaline suurenemine veres, surnud vähirakkude lagunemisest tingitud keemilised häired veres
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10000-st):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni ühel inimesel 10 000-st)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000st)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) are: episodes when your child goes into a shock-like state or is pale, floppy and unresponsive for a period of time (hypotonic reactions or hypotonic hyporesponsive episodes HHE).
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st): episoodid, kus teie laps satub šokilaadsesse olekusse või on kahvatu, lõtv ja teatud aja jooksul passiivne (hüpotoonilised reaktsioonid või hüpotoonilis-hüporeaktiivsed episoodid).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) disturbance of smell, muscle cramps.
Väga harvad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10000-st) lõhnatundlikkuse häired, lihaskrambid.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st): raske nahareaktsioon, näiteks nahalööve, haavandid ja villid, kaasa arvatud haavandid suus, ninas, suguelunditel, kätel, jalgadel ja silmades (silmade punetus ja turse)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel kümnest tuhandest) on järgmised: raske nahareaktsioon, näiteks nahalööve, haavandid ja villid, kaasa arvatud haavandid suus, ninas, suguelunditel, kätel, jalgadel ja silmades (silmade punetus ja turse)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes).
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel kümnest tuhandest) on järgmised: raske nahareaktsioon, näiteks nahalööve, haavandid ja villid, kaasa arvatud haavandid suus, ninas, suguelunditel, kätel, jalgadel ja silmades (silmade punetus ja turse).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1-l inimesel 10000-st) naha veresoonte põletik (kutaanne vaskuliit)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) or unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 10 000st) või teadmata sagedusega kõrvaltoimed (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda rohkem kui 1 kasutajal 10 000-st):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel inimesel 10 000-st):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel inimesel kümnest tuhandest):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni 1 inimesel 10000-st):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): aplastic anaemia, stroke (cerebrovascular events), toxic epidermal necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin). loss of consciousness has occurred very rarely with alpha interferons, mostly in elderly patients treated at high doses.
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 10 000st): aplastiline aneemia, insult (ajuveresoonkonna sündmused), toksiline epidermaalne nekrolüüs/Stevensi-Johnsoni sündroom/multiformne erüteem (spekter erineva raskusastmega, sealhulgas surmaga lõppevaid lööbeid, millega võivad seostuda villid suus, ninas, silmades ja teistel limaskestadel ning kahjustatud naha irdumine). teadvusekaotust on alfainterferoonidega esinenud väga harva, peamiselt suurte annustega ravitud eakatel patsientidel.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): disorientation; reduction in the number of blood platelets, which may cause you to bleed or bruise more than normal; reduction in the number of white blood cells, which may lead to more frequent infections; coexisting abnormal reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets (seen in blood tests).
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (esinevad kuni 1 kasutajal 10 000-st): Desorienteeritus, vereliistakute arvu vähenemine, mis võib põhjustada kalduvuse verejooksude või verevalumite tekkeks, vere valgeliblede arvu vähenemine, mis võib põhjustada infektsioonide sagenemise, vere punaliblede, valgeliblede ja vereliistakute arvu samaaegne vähenemine alla normväärtust (vereanalüüsides).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease) **
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st): Kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10000’st): Kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 kasutajal 10 000-st): Kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni ühel kasutajal 10 000-st): kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st): Kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 kasutajal 10 000-st): Kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease).
Väga harvad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st): Kopsukoe progresseeruv armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000) include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS).
Väga harva esinevate kõrvalnähtude hulka kuuluvad rasked allergilised reaktsioonid, nt eosinofiilia ja süsteemsed sümptomid (DRESS).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000) include:
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st):
Very rare side effects (may affectup to 1 in 10,000 people)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st)
Very rare side effects (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) are:
Väga harvad kõrvaltoimed (need võivad tekkida kuni 1 vaktsiiniannuse puhul 10 000-st) on:
Very rare side effects that may show up in blood tests are: a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
Väga harva esinevad kõrvaltoimed, mis on tuvastatavad vereanalüüsiga: luuüdi häire uute punaste vereliblede tootmisel (täielik punavereliblede aplaasia).
Very rare side effects that may show up in blood tests are: a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
Väga harva esinevad kõrvaltoimed, mis võivad avalduda vereanalüüsides: luuüdi ei ole võimeline tootma uusi punaseid vereliblesid (isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia).
Very rare side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 10,000 people) are:
Pegasys’e ja ribaviriini kombineeritud ravi väga harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel kümnest tuhandest) on:
Very rare side-effects (may affect up to1 in10,000 people)
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni 1 inimesel 10000’st)
Very rare Upper respiratory tract infection
Ülemiste hingamisteede infektsioon Nasofarüngiit
Very rare Very rare
Väga harv Väga harv
Very rare – Anaphylactic reactions*
Väga harv – Anafülaktilised reaktsioonid
Very rare – Diabetic retinopathy
Väga harv – Diabeetiline retinopaatia
Very rare – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Väga harv – Perifeerne neuropaatia (valulik neuropaatia)
Very rare – Refraction disorders
Väga harv – Refraktsioonihäired
Very rare*
Väga harv
Very rare**
Väga harv
Very rare***:
Väga harv***:
Very rare*: acute encephalopathy, autonomic neuropathy (resulting in paralytic ileus and orthostatic hypotension), seizures
Väga harv*: äge entsefalopaatia, autonoomne neuropaatia (mis viib paralüütilise iileuse ja ortostaatilise hüpotensioonini), krambid
Very rare*: acute myeloid leukaemia, myelodysplastic syndrome
Väga harv*: äge müeloidne leukeemia, müelodüsplastiline sündroom
Very rare*: anaphylactic shock (including fatal hypersensitivity)
Väga harv*: anafülaktiline šokk (sh fataalne ülitundlikkus)
Very rare*: cough, pulmonary hypertension
Väga harv*: köha, pulmonaalhüpertensioon
Very rare*: optic nerve and/or visual disturbances (scintillating scotoma), particularly in patients who have received higher doses than recommended
Väga harv*: nägemisnärvi ja/või nägemishäired (vilkuv nägemisväljatumend), eriti patsientidel, kes on saanud soovitatud annustest suuremaid annuseid
Very rare*: shock
Väga harv*: šokk
Very rare*: Stevens-Johnson syndrome, epidermal necrolysis, erythema multiforme, urticaria, onycholysis (patients on therapy should wear sun protection on hands and feet)
Väga harv*: Stevens-Johnsoni sündroom, epidermaalne nekrolüüs, multiformne erüteem, urtikaaria, onühholüüs (ravi saavad patsiendid peaksid kaitsma oma käsi ja jalgu päikese eest)
Very rare, may affect up to 1 in 1,000 people
Väga harv, võib esineda kuni ühel inimesel 10 000-st
Very rare, not known*
Hematuuria
Very rare, not known*
Palavik
Very rare, not known*
Silma kahjustused
Very rare:
Aeg-ajalt:
Very rare:
Sage:
Very rare:
Väga harva
Very rare: (<1/10,000)
Harv: (≥1/10 000 kuni <1/1000) Väga harv: (<1/10 000)
Very rare: (<1/10,000)
Väga harv: (< 1/10 000)
Very rare: (<1/10,000)
Väga harv: (<1/10 000)
Very rare: (<1/10,000) including isolated reports
Väga harv: (<1/10000), sealhulgas üksikjuhud
Very rare: (may affect up to 1 in 10,000 people) swelling in a part of the kidney that causes a reduction in its normal working function
Väga harv: (võivad esineda kuni 1 inimesel 10 000-st) neeru teatud piirkonna turse, mis halvendab selle normaalset talitlust.
Very rare: < 1/10,000
Harv:  1/10 000 kuni < 1/1000 Väga harv: < 1/10 000
Very rare: < 1/10,000
Väga harv: < 1/10 000
Very rare: < 1/10,000;
Harv: ≥1/10 000 kuni <1/1000; Väga harv: <1/10 000;
Very rare: <1/10,000.
Väga harv: <1/10 000.
very rare: affects less than 1 patient in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
väga harv: tekib vähem kui ühel patsiendil 10 000st teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
Very rare: affects less than 1 user in 10,000
Väga harv: esineb vähem kui ühel 10 000-st
very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data
väga harv: vähem kui 1 patsiendil 10 000-st teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
väga harv (esineb vähem kui 1 kasutajal 10 000st) teadmata (sagedust ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata).
Very rare: agranulocytosis
Väga harv: agranulotsütoos
Very rare: Agranulocytosis, severe courses of bone marrow depression.
Väga harv: agranulotsütoos, raske kuluga luuüdi depressioon.
very rare: allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
Immuunsüsteemi häired: väga harva: allergilised reaktsioonid, kaasa arvatud anafülaktilised ja anafülaktoidsed reaktsioonid, ning seerumtõve-taoline haigus.
Very rare: anaphylactic/anaphylactoid reactions
Väga harv: anafülaktiline/anafülaktoidne reaktsioon
Very rare: Anorexia
Anoreksia Koliit
Very rare: aplastic anaemia
Väga harv: aplastiline aneemia
Very rare: convulsions (with or without fever)
Väga harv: krambid (koos palavikuga või ilma)
Very rare: Convulsions, hypoaesthesia and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Pearinglus, paresteesia, düsgeusia, hüpoesteesia, hüperesteesia,
Very rare: diarrhoea
Väga harv: diarröa
Very rare: erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Harv: külmavärinad, valu rinnus ja gripilaadne sündroom
Very rare: erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Väga harv: multiformne erüteem, Stevens-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermise nekrolüüs
Very rare: erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Väga harv: multiformne erüteem, Stevens-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermolüüs
Very rare: Erythema multiforme.
Väga harv: Erythema multiforme
Very rare: Exacerbation or aggravation of asthma
Väga harv: astma ägenemine või süvenemine
Very rare: Extrapyramidal syndrome
Väga harv: ekstrapüramidaalsündroom
Very rare: Fatigue**, hiccups**
Väga harv: kurnatus**, luksumine
Very rare: Gynaecomastia in children
Väga harv: günekomastia lastel
Very rare: gynaecomastia*
Väga harv: günekomastia
Very rare: Hepatitis, jaundice, hepatic enzyme elevations (mostly consistent with cholestasis
Väga harv: hepatiit, ikterus, maksaensüümide aktiivsuse suurenemine (enamasti seotud kolestaasiga)
Very rare: Hyperglycaemia
Väga harv: hüpoglükeemia
Very rare: Hypersensitivity
Väga harv: ülitundlikkus
Very rare: Immuno-allergic thrombocytopenia
Väga harv: immunoall ergiline trombotsüt opeenia
Very rare: Impaired vision, Retinopathy.
Väga harv: nägemise halvenemin, retinopaatia.
Very rare: Insomnia in children
Väga harv: unetus lastel
Very rare: insomnia*
Väga harv: unetus
Very rare: Interstitial lung disease3
Väga harv: Interstitsiaalne kopsuhaigus3
Very rare: Interstitial lung disease3
Väga harv: Interstitsiaalne kopsuhaigus³
Very rare: Interstitial lung disease4
Väga harv: Interstitsiaalne kopsuhaigus4
Very Rare: Lactic acidosis
Väga harv: laktatsidoos
Very rare: Lactic acidosis.
Väga harv: laktatsidoos
Very rare: less than 1 user in 10,000
Väga harv: <1/10000
Very rare: Leukocytopenia, thrombocytopenia
Väga harv: leukotsüpeenia, trombotsütopeenia
Very rare: Lymphadenopathy localised to the region of the injection site
Väga harv: lümfadenopaatia süstekoha piirkonnas
Very rare: lymphoma (see “description” below)
Väga harv: lümfoom (vt kirjeldust allpool)
Very rare: may affect less than 1 in 10,000 people
Väga harva: võivad esineda vähem kui ühel inimesel 10 000st
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people
Väga harva esinevad kõrvalnähud: võivad esineda vähem kui ühel patsiendil 10 000st
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people
Väga harva: võivad esineda vähem kui ühel inimesel 10 000st
very rare: may affect up to 1 in 10,000 people not known: frequency cannot be estimated from the available data
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete põhjal)
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people or Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Väga harvad - võivad ilmneda kuni 1 patsiendil 10 000st või teadmata - esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people severe allergic reaction – signs include hives, skin rash, itching, difficulty breathing or swallowing, swollen mouth, face, lips, tongue or throat and sometimes a drop in blood pressure.
Väga harv: võivad esineda kuni ühel inimesel 10 000-st: raske allergiline reaktsioon – nähtudeks on nõgestõbi, nahalööve, sügelus, hingamis- või neelamisraskused, suu, näo, huulte, keele või kõri turse ja mõnikord ka vererõhu alanemine.
Very rare: may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine: hives (urticaria)
Väga harv: võib esineda kuni 1 vaktsiini annuse kohta 10 000-st nõgestõbi (urtikaari)
Very rare: Mild reversible skin reactions manifesting as rash
Väga harv: kerged pöörduvad nahareaktsioonid, mis väljenduvad lööbena
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock
Väga harv: kerged kuni rasked ülitundlikkusreaktsioonid, sh anafülaktilised reaktsioonid ja šokk
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock
Väga harv: kerged kuni raskekujulised ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas anafülaktilised reaktsioonid ja šokk
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock.
Väga harv: kerged kuni rasked ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas anafülaktilised reaktsioonid ja šokk.
Very rare: Myocardial infarction, arrhythmia, ventricular tachycardia, atrial fibrillation
Väga harv: müokardiinfarkt, arütmia, ventrikulaarne tahhükardia, kodade virvendusarütmia
Very rare: Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction).
Väga harv: väliskuulmekanali osteonekroos (bifosfonaatide klassi kõrvaltoime).