natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ALIMTA is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
ALIMTA’t kasutatakse koos teise vähivastase ravimi, tsisplatiiniga, kopsukelme pahaloomulise mesotelioomi vastu - see on vähivorm, mis kahjustab kopsu sisepinda - patsientidel, kes ei ole eelnevat keemiaravi saanud.
ALIMTA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
ALIMTA monoteraapia on näidustatud teise valiku ravina patsientidele, kel esineb lokaalselt kaugelearenenud või metastaseerunud mitteväikeserakuline kopsuvähk, mis ei ole prevaleeruvalt lamerakulise histoloogiaga (vt lõik 5.1).
ALIMTA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
ALIMTA on näidustatud monoteraapiana teise valiku ravimina patsientidele, kel esineb lokaalselt kaugelearenenud või metastaseerunud mitteväikeserakuline kopsuvähk, mis ei ole prevaleeruvalt lamerakulise histoloogiaga (vt lõik 5.1).
ALIMTA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
ALIMTA’t tohib manustada ainult arsti juhendamisel, kes on kvalifitseerunud vähivastaste kemoterapeutikumide kasutamisele.
Alipogene tiparvovec
Alipogeentiparvovek
Alirocumab
Alirokumab
alirocumab
alirokumab (alirocumabum)
Alirocumab is a human IgG1 monoclonal antibody produced in Chinese Hamster Ovary cells by recombinant DNA technology.
Alirokumab on inimese monoklonaalne antikeha IgG1, mis on toodetud rekombinatse DNA tehnoloogia abil hiina hamstri munasarjarakkudes.
Alisade
EU/1/08/474/002
Alisade
EU/1/08/474/003
Alisade 27.5 micrograms per spray nasal spray suspension
Alisade 27,5 mikrogrammi/annus ninasprei suspensioon
ALISADE 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension
ALISADE 27,5 mikrogrammi/annus ninasprei suspensioon
Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone fuorate
Alisade 27,5 mikrogrammi/annus ninasprei suspensioon Flutikasoonfuroaat
Alisade 27.5 micrograms/spray nasal spray suspension Fluticasone furoate
Alisade 27,5 mikrogrammi/annus ninasprei suspensioon Flutikasoonfuroaat
Alisade comes in a brown bottle.
Alisade on pruunis pudelis.
Alisade is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
Alisade mõju autojuhtimise ja masinatega töötamise võimele ei ole tõenäoline.
aliskiren / hydrochlorothiazide
aliskireen / hüdroklorotiasiid
aliskiren / hydrochlorothiazide
aliskireen/hüdroklorotiasiid
Aliskiren 150 mg (increased to 300 mg if tolerated) added to conventional therapy was evaluated in a double-blind placebo-controlled randomised trial in 1,639 patients with reduced ejection fraction hospitalised for an episode of acute heart failure (NYHA Class III–IV) who were haemodynamically stable at baseline.
150 mg (taluvusel kuni 300 mg) aliskireeni lisamist konventsionaalsele ravile uuriti topeltpimedas platseebokontrolliga randomiseeritud uuringus 1639 vähenenud väljutusmahuga patsiendil, kes olid viibinud haiglaravil ägeda südamepuudulikkusega (NYHA klass III-IV) ning olid hemodünaamiliselt stabiilsed.
Aliskiren is not recommended in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) <30 ml/min/1.73 m2).
Aliskireeni ei ole soovitatav kasutada raske neerukahjustusega patsientidel (glomerulaarfiltratsiooni kiirus (GFR) < 30 ml/min/1,73 m2).
Aliskiren or other medicines to lower your blood pressure (angiotensin converting enzyme inhibitor or angiotensin II receptor blocker, such as enalapril, lisinopril, ramipril or valsartan, telmisartan, irbesartan).
Aliskireen või teised vererõhku alandavad ravimid (angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid või angiotensiin II retseptori blokaatorid, nagu enalapriil, lisinopriil ja ramipriil või valsartaan, telmisartaan ja irbesartaan)
Aliskiren or other medicines to lower your blood pressure (angiotensin converting enzyme inhibitor or angiotensin II receptor blocker, such as enalapril, lisinopril, ramipril or valsartan, telmisartan, irbesartan).
Aliskireen või teised vererõhku alandavad ravimid (angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitorid või angiotensiin II retseptori blokaatorid, nagu näiteks enalapriil, lisinopriil ja ramipriil või valsartaan, telmisartaan ja irbesartaan)
Aliskiren-containing products and ACE-inhibitors: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Aliskireeni sisaldavad ravimid või AKE-inhibiitorid: Kliiniliste uuringute andmed on näidanud, et reniin-angiotensiin-aldosteroon-süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad kombinatsioonravil AKE- inhibiitorite, angiotensiin II retseptori antagonistide või aliskireeniga on seotud kõrvalnähtude, nt hüpotensiooni, hüperkaleemia ja neerutalitluse languse (k.a ägeda neerupuudulikkuse) sagenemisega, võrreldes monoteraapiaga (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.1)
Aliskiren-containing products or ACE-inhibitors: Clinical trial data has shown that dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is associated with a higher frequency of adverse events such as hypotension, hyperkalaemia and decreased renal function (including acute renal failure) compared to the use of a single RAAS-acting agent (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Aliskireeni sisaldavad ravimid või AKE-inhibiitorid: Kliiniliste uuringute andmed on näidanud, et reniin-angiotensiin-aldosteroon-süsteemi (RAAS) kahekordne blokaad kombinatsioonravil AKE- inhibiitorite, angiotensiin II retseptori antagonistide või aliskireeniga on seotud kõrvalnähtude, nt hüpotensiooni, hüperkaleemia ja neerutalitluse languse (k.a ägeda neerupuudulikkuse) sagenemisega, võrreldes monoteraapiaga (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.1)
Aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide combination
Aliskireeni/amlodipiini/hüdroklorotiasiidi kombinatsioon
Aliskiren/hydrochlorothiazide and aliskiren/amlodipine
Aliskireeni/amlodipiini/hüdroklorotiasiidi kombinatsioon
Alitretinoin (9-cis-retinoic acid), a naturally- occurring endogenous hormone related to vitamin A, binds to and activates all known intracellular retinoid receptor subtypes (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR).
Alitretinoiin (9-cis-retinooolhape), looduslikult esinev endogeenne hormoon, mis on seotud A- vitamiiniga, seob ja aktiveerib kõiki teadaolevaid intratsellulaarseid retinoid-retseptorite alatüüpe (RAR, RAR, RAR, RXR, RXR, RXR).
Alitretinoin was studied for genotoxic potential using the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
Alitretinoiini uuriti potentsiaalse genotoksilisuse suhtes Ames’i testiga, in vivo hiirte mikrotuumade testiga, kromosoomide aberratsiooni testiga inimese lümfotsüütidel ja CHO raku mutatsioontestiga.
Alive at 12 months
Elus 12 kuu
Alive at 18 months
möödumisel
Alive at Day +100
Elus päeval + 100
ALK and ROS1 belong to a family of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the growth of cells.
ALK ja ROS1 kuuluvad retseptor-türosiinkinaasi (RTK) valkude rühma, mis on seotud rakkude kasvamisega.
ALK belongs to a family of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the growth of cells and the development of new blood vessels that supply them.
ALK kuulub valkude retseptor-türosiinkinaaside (RTK) rühma, mis on seotud rakkude kasvamisega ja neid verega varustavate uute veresoonte tekkega.
ALK-positive NSCLC status should be established prior to initiation of Zykadia therapy.
Enne Zykadia-ravi alustamist tuleb kindlaks teha mitteväikerakk-kopsuvähi ALK-positiivsus.
Alkaline phosphatase
Alkaalne fosfataas
alkaline phosphatase
aluseline fosfataas
Alkaline phosphatase (AP), aspartate aminotransferase (AST or SGOT) and alanine aminotransferase (ALT or SGPT) should be  3 times upper limit of normal.
Alkaalfosfataas (AP), aspartaataminotransferaas (ASAT või SGOT) ja alaniinaminotransferaas (ALAT või SGPT) peavad olema ≤ 3 korda normi ülemisest piirist.
Alkaline phosphatase increased
Aluselise fosfataasi sisalduse suurenemine
Alkaline phosphatase increased
aluselise fosfataasi taseme tõus
Alkaline phosphatase  2.5 x ULN (consider hepatic isoenzymes 5-nucleotidase or gamma glutamyl transpeptidase (GGT), if the elevation could be osseous in origin).
Alkaalne fosfataas  2,5 x NÜP (kui taseme tõusul on otsene põhjus, hinnatakse maksa isoensüüme 5-nukleotidaasi või gammaglutamüültranspeptidaasi (GGT))
Alkaline phosphatase, AST and ALT  5 times upper limit of normal is acceptable if liver has tumour involvement.
Alkaalfosfataasi, ASAT ja ALAT väärtusi ≤ 5 korda normi ülemisest piirist võib aktsepteerida sel juhul, kui tuumor on metastaseerunud maksa.
Alkaline phosphatases
Alkaalse fosfataasi
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivore to a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Uriin võib muutuda aluseliseks dieedi drastiliste muutuste tagajärjel(nt üleminekul taimetoidule) või maosisu leelistavate puhvrite rohkel tarbimisel.
Alkalisation of urine may result from drastic changes in diet, e.g. from a carnivoreto a vegetarian diet, or from the massive ingestion of alkalising gastric buffers.
Uriin võib muutuda aluseliseks drastiliste muutuste tagajärjel dieedis (nt üleminekul taimetoidule) või maosisu leelistavate puhvrite rohkel tarbimisel.
alkaloids exposure, and consequently,
(sakvinaviir/ritonaviir
Alkermes Pharma Ireland Ltd, Monksland, Athlone, Co. Westmeath, Ireland
Alkermes Pharma Ireland Ltd, Monksland, Athlone, Co.
ALKP < 2 x ULN) treatment with Vargatef should be interrupted.
< 2 korda üle normi ülempiiri).
All (100%) animals receiving 2 doses of AFLUNOV were protected, and 94% of animals receiving a single dose of AFLUNOV were protected.
Kaitstud olid kõik (100%) loomad, kellele manustati 2 annust AFLUNOV'i ja 94% loomadest, kellele manustati 1 annus AFLUNOV'i.
All (168)
Kokku (168)
All (blinded independent central review)
Kõik (sõltumatu keskne pimeülevaatus)
All (local review by investigator)
Kõik (uurija teostatud kohalik ülevaatus)
All (N=10)
Kõik (N = 10)
All (N=12)
Kõik (N = 12)
All (N=22)
Kõik (N = 22)
All (N=23)
717,2 (488-947)
All (N=302)
Kõik (N=302)
ALL (starting dose 600 mg)
Blastne kriis ning Ph+ ALL (algannus 600 mg)
All 10 had received at least 2 prior IST regimens and 50% had received at least 3 prior IST regimens.
Kõik 10 osalenut olid saanud eelnevalt vähemalt 2 immunosupressiivset ravi ning 50% olid saanud eelnevalt vähemalt immunosupressiivset ravi.
All 23 male subjects underwent an initial pharmacokinetic evaluation of RIXUBIS in a non-bleeding state as part of the combined phase 2/3 paediatric study.
Kõigile 23 meespatsiendile tehti kombineeritud 2/3 faasi pediaatrilise uuringu osana esialgne farmakokineetiliste omaduste hindamine ajal, mil neil ei esinenud verejookse.
All 27 subjects received weekly prophylaxis treatment with IDELVION for a mean time on study of 13.1 months (9, 18 months).
Kõik 27 uuritavat said uuringu ajal iganädalast profülaktilist ravi IDELVION’iga keskmiselt 13,1 kuud (9; 18 kuud).
All 28 patients (100%) treated after withdrawal of THST and all 32 patients (100%) treated after Thyrogen administration had either no visible uptake of radioiodine in the thyroid bed or, if visible, thyroid bed uptake <0.1% of the administered activity of radioiodine.
Kõigil 28 patsiendil (100%), keda raviti pärast THST katkestamist, ja kõigil 32 patsiendil (100%), keda raviti pärast Thyrogen’i manustamist, puudus nähtav radiojoodi neeldumine kilpnäärme loožis või nähtavuse korral moodustas neeldumine kilpnäärme loožis <0.1% manustatud radiojoodi aktiivsusest.
All 4 patients received at least 2 doses of NovoThirteen.
Kõigile neljale patsiendile manustati vähemalt 2 annust NovoThirteen’i.
All 5 events were associated with additional cardiac procedures employing heparin anticoagulation (n=3) or with infections (n=2).
Kõik 5 nähtu olid seotud südame lisaprotseduuridega, milles kasutati hepariiniga hüübimisvastast ravi (n = 3), või infektsioonidega (n = 2).
All 5 patients had maximum ALT or AST levels >8 x ULN, which returned to baseline levels following interruption of dosing with ivacaftor granules.
Kõigi 5 patsiendi maksimaalne ALAT-i või ASAT-i sisaldus oli > 8 x normi ülempiirist ning vähenes pärast ivakaftoori graanulite annustamise lõpetamist ravieelse tasemeni.
All 5 patients had maximum ALT or AST levels >8 x ULN, which returned to baseline levels following interruption of dosing with ivacaftor granules.
Kõigi 5 patsiendi maksimaalne ALAT-i või ASAT-i sisaldus oli > 8 × normi ülempiirist ning vähenes pärast ivakaftoori graanulite annustamise lõpetamist ravieelse tasemeni.
All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).
Kõik 5 patsienti, kes uuringu alguses vajasid invasiivset ventilatsiooni, vajasid ventilatsiooni ka kogu uuringu vältel (4 patsienti olid elus pärast 104 nädalat ja 1 suri).
All 65 FIP1L1-PDGFRα fusion kinase positive patients achieved a CHR sustained for months (range from 1+ to 44+ months censored at the time of the reporting).
Kõigil 65-l FIP1L1-PDGFRalfa liit-kinaas-positiivsel patsiendil saavutati täielik hematoloogiline ravivastus, mis püsis kuid (vahemik teatamise ajal ulatus ühest kuust kuni rohkem kui 44 kuuni).
All 85 bleeding episodes were successfully treated with 1 or 2 doses of IDELVION.
Kõiki 85 veritsusepisoodi raviti edukalt IDELVION’i ühe või kahe annusega.
All 95% confidence intervals for the differences were within ±10 percentage points, indicating in particular non-inferiority of the low to the high radioiodine dose.
Kõikide erinevuste 95% usaldusvahemikud olid ±10 protsendipunkti piirides, mis näitab ennekõike radioaktiivse joodi madala annuse samaväärsust kõrge annusega.
All ACS population: Efient showed superior efficacy compared to clopidogrel in reducing the primary composite outcome events as well as the pre-specified secondary outcome events, including stent thrombosis (see Table 3).
Kõikide ägedate koronaarsündroomidega patsientide populatsioon: Efient näitas klopidogreeliga võrreldes enamväljendunud toimet esmaste liit-tulemusnäitajate languse suhtes, aga samuti ka eelmääratletud sekundaarsete tulemusnäitajate suhtes, k.a stendi tromboos (vt tabel 3).
All ADRs
Kõik kõrvaltoimed
All adult drug-drug interaction studies described above were conducted at a 50 or 70 mg daily caspofungin dose.
Kõikides ülalkirjeldatud täiskasvanutel läbi viidud ravimite koostoimeuuringutes kasutati kaspofungiini ööpäevases annuses 50 või 70 mg.
All adverse drug reactions, which occurred during warfarin therapy, are included except for those during the overlap period between warfarin and parenteral therapy.
Kaasatud on kõik varfariinravi ajal esinenud kõrvaltoimed peale nende, mis esinesid varfariinravi ja parenteraalse ravi kattumisperioodil.
All adverse reactions are listed by System Organ Class and frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); and rare (≥1/10,000 to <1/1,000).
Kõik kõrvaltoimed on loetletud organsüsteemide ja sageduse järgi: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000).
All adverse reactions at this dose level were mild or moderate in severity.
Kõik sellel annusetasemel tekkinud kõrvaltoimed olid kerge või mõõduka raskusastmega.
All adverse reactions reported in the intrathecal clinical trials with ziconotide (short- and long-term exposure) are listed below in order of frequency.
Allpool on sageduse järgi toodud kõik kõrvaltoimed, millest on teatatud zikonotiidi intratekaalse manustamise kliinilistes uuringutes (lühi- ja pikaajaline kasutus).
All adverse reactions reported in this study were already observed in younger age groups.
Kõiki uuringus täheldatud kõrvaltoimeid oli juba kirjeldatud nooremate vanuserühmadega tehtud uuringutes.
All anaesthetic agents used for induction or maintenance of anaesthesia should be administered to effect.
Kõiki anesteesia sissejuhatamisel ja säilitamisel kasutatavaid anesteetikume tuleb manustada kuni toime saabumiseni.
All analyses presented in this table are stratified analyses.
Kõik käesolevas tabelis toodud analüüsid on stratifitseeritud analüüsid.
All Bleeding
Igasugune verejooks
All bleeding events ≥ grade 2 occurred at platelet counts < 50 x 109/l.
Kõik ≥ 2. astme veritsused esinesid trombotsüütide arvu korral < 50 x 109/l.
All booklets should contain the following information
Kõik brošüürid peavad sisaldama järgnevat teavet
All but one of the paediatric subjects remained sustained virologic responders during long-term follow-up after completion of treatment with interferon alfa-2b plus ribavirin.
Pikaajalise jälgimise jooksul pärast alfa-2b-interferoon - ja ribaviriinravi lõpetamist säilis püsiv viroloogiline ravivastus kõigil peale ühe lapse.
All but one of the paediatric subjects remained sustained virologic responders during long-term follow-up after completion of treatment with interferon alfa-2b plus ribavirin.
Pikaajalise jälgimise jooksul pärast interferoon alfa-2b- ja ribaviriin-ravi lõpetamist säilis püsiv viroloogiline ravivastus kõigil peale ühe lapse.
All but one of the paediatric subjects remained sustained virologic responders during long-term follow-up after completion of treatment with interferon alfa-2b plus ribavirin.
Pikaajalise jälgimise jooksul pärast interferoon alfa-2b- ja ribaviriin-ravi lõpetamist säilis püsiv viroloogiline ravivastus kõigil peale ühe pediaatrilise isiku.
All but one patient who reported severe hypertension had a history of hypertension before they entered the study.
Kõigil peale ühe raske hüpertensiooniga patsiendi oli anamneesis hüpertensioon enne uuringuga liitumist.
All but one patients who died of tuberculosis had not converted or had relapsed.
Kõik tuberkuloosi tõttu surnud patsiendid peale ühe, olid konverteerumata või esines retsidiiv.
All candidates for treatment with Herceptin, but especially those with prior anthracycline and cyclophosphamide (AC) exposure, should undergo baseline cardiac assessment including history and physical examination, electrocardiogram (ECG), echocardiogram, and/or multigated acquisition (MUGA) scan or magnetic resonance imaging.
Herceptin–ravi kandidaadid, eriti eelnevalt antratsükliini ja tsüklofosfamiidi saanud patsiendid peavad enne ravi läbima põhjalikud südameuuringud (sh anamnees, kehaline läbivaatus, elektrokardiogramm (EKG), ehhokardiogramm ja/või MUGA–uuring (multigated acquisition scan) või magnetresonantstomograafia).
All candidates for treatment with Herceptin, but especially those with prior anthracycline and cyclophosphamide exposure, should undergo baseline cardiac assessment including history and physical examination and electrocardiogram (ECG), echocardiogram, and/or multigated acquisition (MUGA) scan or magnetic resonance imaging.
Herceptin–ravi kandidaadid, eriti eelnevalt antratsükliini ja tsüklofosfamiidi saanud patsiendid peavad enne ravi läbima südameuuringud (sh anamnees, kehaline läbivaatus, elektrokardiogramm (EKG), ehhokardiogramm ja/või MUGA (multigated acquisition)–uuring või magnetresonantstomograafia).
All capsules have edible black ink for printing.
Kõigil kapslitel on pealetrükkimiseks kasutatud söödavat musta tinti.
All cases of concurrent elevations were identified within ten days of initiation of treatment with Signifor.
Kõik need juhud tekkisid kümne päeva jooksul Signifor’iga ravi alustamisest.
All cause mortality
Suremus kõigil põhjustel
All cause mortality at 3 years
Üldine suremus 3 aasta möödudes
All cause mortality was 10% (101 patients) in the zoledronic acid-treated group compared to 13% (141 patients) in the placebo group.
Misiganes põhjusega suremus oli 10% (101 patsienti) zoledroonhappe-grupis võrreldes 13%-ga (141 patsienti) platseebo-grupis.
All cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Kõigist põhjustest
All changes were reversible.
Kõik muutused olid pöörduva iseloomuga.
All changes, i.e., leucopenia, anaemia, bone marrow hypoplasia, atrophic changes in the lymphatic and haematopoietic tissues and the gastrointestinal tract, were reversible within 9 weeks of drug withdrawal.
Kõik muutused, sh leukopeenia, aneemia, luuüdi hüpoplaasia, atroofilised muutused lümfaatilistes ja hematopoeetilistes kudedes ja seedetraktis, olid pöörduvad9 nädala jooksul pärast ravimi võtmise katkestamist.
All children had satisfactory antibody levels to hepatitis A by two months, and almost 100% had protective levels of antibodies to hepatitis B by six months (just before the third vaccine dose).
Kõigil lastel oli tekkinud kahe kuu möödudes rahuldav A- hepatiidi antikehade tase ning kuue kuu möödudes (vahetult enne kolmandat vaktsineerimisannust) oli peaaegu 100%-l tekkinud kaitsev B-hepatiidi antikehade tase.
All cirrhotic patients and null responders
Kõik tsirroosiga patsiendid ja eelnevale ravile null-reageerijad
All clinical fractures
Kõik kliinilised luumurrud
All clinical studies with SYLVANT excluded patients with clinically significant infections, including those known to be hepatitis B surface antigen positive.
Kõigist SYLVANT’i kliinilistest uuringutest jäeti välja patsiendid, kellel esines kliiniliselt oluline infektsioon, sh patsiendid, kes teadaolevalt olid B-hepatiidi pinnaantigeeni suhtes positiivsed.
All clinical trials recruited interferon-naïve patients with chronic hepatitis C confirmed by detectable levels of serum HCV RNA, elevated levels of ALT (with the exception of study NR16071) and a liver biopsy consistent with chronic hepatitis.
Kõikidesse kliinilistesse uuringutesse kaasati varem interferoonravi mittesaanud kroonilise C- hepatiidiga patsiendid, kelle haigus oli kinnitatud määratava HCV-RNA tasemega seerumis, ALAT aktiivsuse tõusuga seerumis (välja arvatud uuring NR16071) ja maksabiopsial saadud kroonilise hepatiidi leiuga.
All clinically significant (≥ grade 3) bleeding events occurred at platelet counts
Kõik kliiniliselt olulised (≥ 3. aste) veritsused esinesid trombotsüütide arvu korral
All components are sterile and for single use only.
Kõik komponendid on steriilsed ja ühekordseks kasutamiseks.
All concentrations of the combination of TnBP and Triton X-100 also tested negative in assays performed to determine mammalian cell mutagenicity, chromosomal aberrations and micronuclei induction.
Ka kõik TnBP ja Triton X-100 kombinatsiooni testitud kontsentratsioonid olid imetajate rakkude mutageensuse, kromosomaalsete aberratsioonide ja mikrotuumakeste induktsiooni uuringutes negatiivsed.
All contents of the syringe should be injected.
Süstida tuleb kogu süstla sisu.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Abseamed.
Abseamedi kasutavate patsientide puhul tuleb arvestada kõigi autoloogse vere eelneva kogumise programmiga seonduvate vastunäidustustega.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Binocrit.
Binocriti kasutavate patsientide puhul tuleb arvestada kõigi autoloogse vere eelneva kogumise programmiga seonduvate vastunäidustustega.
All contraindications associated with autologous blood predonation programmes should be respected in patients being supplemented with Epoetin alfa HEXAL.
Epoetin alfa HEXALIT kasutavate patsientide puhul tuleb arvestada kõigi autoloogse vere eelneva kogumise programmiga seonduvate vastunäidustustega.
All Culture-Confirmed Influenza
Kõik kinnitatud kultuuriga gripiviirused