natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leflunomide does this by blocking an enzyme called ‘dihydroorotate dehydrogenase’, which is necessary for the lymphocytes to multiply.
Selleks blokeerib leflunomiid ensüümi dihüdroorotaat- dehüdrogenaasi, mida on vaja lümfotsüütide paljunemiseks.
Leflunomide does this by blocking an enzyme called ‘dihydroorotate dehydrogenase’, which is necessary for the lymphocytes to multiply.
Selleks blokeerib leflunomiid ensüümi dihüdroorotaat-dehüdrogenaasi, mida on vaja lümfotsüütide paljunemisel.
Leflunomide is effective in animal models of arthritis and of otherautoimmune diseases and transplantation, mainly if administered during the sensit isation phase.
Leflunomiid on efektiivne artriidi ja teiste autoimmuunsete haiguste ning siirdamise loommudelites peamiselt sensit isatsioonifaasis manustatuna.
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (DMARD), active psoriatic arthritis.
Leflunomiid on näidustatud täiskasvanud patsientidel: aktiivse reumatoidartriidi raviks haigust moduleeriva ravimina (HMR); aktiivse psoriaatilise artriidi raviks.
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with: active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (DMARD), active psoriatic arthritis.
Leflunomiid on näidustatud täiskasvanud patsientidel: aktiivse reumatoidartriidi raviks haigust moduleeriva ravimina (HMR), aktiivse psoriaatilise artriidi raviks.
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with: active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (DMARD). active psoriatic arthrit is.
Leflunomiid on näidustatud täiskasvanud patsientidel: aktiivse reumatoidartriidi raviks haigust moduleeriva ravimina (HMR), aktiivse psoriaatilise artriidi raviks.
Leflunomide is indicated for the treatment of adult patients with: active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (DMARD). active psoriatic arthritis.
Leflunomiid on näidustatud täiskasvanud patsientidel: aktiivse reumatoidartriidi raviks haigust moduleeriva ravimina (HMR), aktiivse psoriaatilise artriidi raviks.
Leflunomide is metabolised to one primary (A771726) and many minormetabolites including TFMA (4-trifluoromethylaniline).
Leflunomiid muutub ainevahetuse käigus üheks peamiseks (A771726) ning paljudeks vähemtähtsateks metaboliit ideks, sh TFMA (4-trifluorometüülaniliin).
Leflunomide is rapidly converted to theactivemetabolite, A771726, by first-pass metabolism (ring opening) in gut wall and liver.
Leflunomiid muundub esmase metabolismi käigus sooleseinas ja maksas kiiresti aktiivseks metaboliidiks A771726 (molekulringi avanemine).
Leflunomide medac 10 mg film-coated tablets
Leflunomide medac 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide medac 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round with a diameter of about 6 mm.
Leflunomide medac’i 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused läbimõõduga ligikaudu 6 mm.
Leflunomide medac 10 mg film-coated tablets Leflunomide medac 15 mg film-coated tablets Leflunomide medac 20 mg film-coated tablets
Leflunomide medac 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Leflunomide medac 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid Leflunomide medac 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide medac 10 mg film-coated tablets: Pack sizes of 30, 60, 90 or 100 film-coated tablets per bottle are available.
Leflunomide medac’i 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid: saadaval on pakendid 30, 60, 90 või 100 tabletiga ühe pudeli kohta.
Leflunomide medac 15 mg film-coated tablets
Leflunomide medac 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide medac 15 mg film-coated tablets are white to almost white and round with a diameter of about 7 mm.
Leflunomide medac’i 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused läbimõõduga ligikaudu 7 mm.
Leflunomide medac 15 mg film-coated tablets: Pack sizes of 30, 60, 90 or 100 film-coated tablets per bottle are available.
Leflunomide medac’i 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid: saadaval on pakendid 30, 60, 90 või 100 tabletiga ühe pudeli kohta.
Leflunomide medac 20 mg film-coated tablets
Leflunomide medac 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide medac 20 mg film-coated tablets are white to almost white and round with a diameter of about 8 mm and a break-mark on one side of the tablet.
Leflunomide medac’i 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused läbimõõduga ligikaudu 8 mm ning tableti ühel küljel on poolitusjoon.
Leflunomide medac 20 mg film-coated tablets: Pack sizes of 15, 30, 60, 90 or 100 film-coated tablets per bottle are available.
Leflunomide medac’i 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid: saadaval on pakendid 15, 30, 60, 90 või 100 õhukese polümeerikattega tabletiga ühe pudeli kohta.
Leflunomide medac contains lactose
Leflunomide medac sisaldab laktoosi.
Leflunomide medac contains soya lecithin.
Leflunomide medac sisaldab sojaletsit iini.
Leflunomide medac is a ‘generic medicine’.
Leflunomide medac on geneeriline ravim.
Leflunomide medac is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Leflunomide medac’it ei soovitata alla 18-aastastepatsientide raviks, sest efektiivsust ja ohutust juveniilse reumatoidartriidi (JRA) korral ei ole kindlaks tehtud (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Leflunomide medac is notrecommended foruse in children and adolescents below 18 years of age .
Leflunomide medac ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja alla 18 a noorukitel.
Leflunomide medac is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthrit is.
Leflunomide medac’it kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi või aktiivse psoriaatilise artriidi raviks täiskasvanud patsientidel.
Leflunomide medac may be taken with or without food.
Leflunomide medac’it võib võtta koos toiduga või eraldi.
Leflunomide medac tablets should be swallowed whole with sufficient amounts of liquid.
Leflunomide medac’i tabletid tuleb alla neelata tervetena piisava koguse veega.
Leflunomide medac with food, drink and alcohol
Le flunomide medac koos toidu, joogi ja alkoholiga
Leflunomide medac with food, drink and alcohol
Leflunomide medac koos toidu, joogi ja alkoholiga
Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets
Leflunomide ratiopharm 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide ratiopharm 10 mg film-coated tablets Leflunomide
Leflunomide ratiopharm 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide ratiopharm 10 mg tablets Leflunomide
Leflunomide ratiopharm 10 mg tabletid Leflunomiid
Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets
Leflunomide ratiopharm 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide ratiopharm 20 mg film-coated tablets Leflunomide
Leflunomide ratiopharm 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide ratiopharm 20 mg tablets Leflunomide
Leflunomide ratiopharm 20 mg tabletid Leflunomiid
Leflunomide ratiopharm can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Mõnikord võib Leflunomide ratiopharm põhjustada vereloome-, maksa-, kopsuhäireid või häireid käte või jalgade närvides.
Leflunomide ratiopharm contains lactose
Leflunomide ratiopharm sisaldab laktoosi.
Leflunomide ratiopharm contains soya lecithin
Leflunomide ratiopharm sisaldab sojaletsitiini.
Leflunomide ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Leflunomide ratiopharm on geneeriline ravim.
Leflunomide ratiopharm is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Raseduse ajal on Leflunomide ratiopharm vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Leflunomide ratiopharm is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Leflunomide ratiopharm ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja alla 18 a noorukitel.
Leflunomide ratiopharm may be taken with or without food.
Leflunomide ratiopharmi võib võtta koos toiduga või eraldi.
Leflunomide ratiopharm with food, drink and alcohol
Leflunomide ratiopharm koos toidu, joogi ja alkoholiga
Leflunomide ratiopharm with food, drink and alcohol
Leflunomide ratiopharm koos, toidu, joogi ja alkoholiga
Leflunomide Teva 10 mg film-coated tablets
Leflunomide Teva 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Teva 10 mg film-coated tablets are white, round film-coated tablets, engraved with “10” on one side and “L” on the other.
Leflunomide Teva 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud „10“ ja teisele küljele „L“.
Leflunomide Teva 10 mg tablets leflunomide
Leflunomide Teva, 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid leflunomiid
Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablets
Leflunomide Teva 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablets
Leflunomide Teva, 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablets are dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
Leflunomide Teva 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumebeežid kolmnurkse kujuga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud „20“ ja teisele küljele „L“.
Leflunomide Teva 20 mg tablets leflunomide
Leflunomide Teva, 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid leflunomiid
Leflunomide Teva belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Leflunomide Teva kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse reumavastasteks ravimiteks.
Leflunomide Teva can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Mõnikord võib Leflunomide Teva põhjustada vere-, maksa- või kopsuprobleeme või häireid käte või jalgade närvides.
Leflunomide Teva contains lactose.
Leflunomide Teva sisaldab laktoosi.
Leflunomide Teva is a ‘generic medicine’.
Leflunomide Teva on geneeriline ravim.
Leflunomide Teva is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Leflunomide Teva’t ei ole soovitatav kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Leflunomide Teva is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
Leflunomide Tevat kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) raviks täiskasvanutel.
Leflunomide Teva leflunomide
Leflunomide Teva leflunomiid
Leflunomide Teva passes into breast milk.
Leflunomide Teva eritub rinnapiima.
Leflunomide Teva treatment starts with a ‘loading dose’ of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance dose.
Ravi Leflunomide Tevaga alustatakse küllastusannusega 100 mg üks kord ööpäevas kolme päeva jooksul ning seejärel kasutatakse säilitusannust.
Leflunomide Teva with food, drink and alcohol
Leflunomide Teva koos toidu, joogi ja alkoholiga
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets
Leflunomide Winthrop 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Leflunomide Winthrop 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused.
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets
Leflunomide Winthrop 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Leflunomide Winthrop 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või peaaegu valged ja ümmargused.
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets
Leflunomide Winthrop 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets are yellowish to ochre and triangular.
Leflunomide Winthrop 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kollakad või ookrivärvi ja kolmnurksed.
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Leflunomide Winthrop belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Leflunomide Winthrop kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse reumavastasteks ravimiteks.
Leflunomide Winthrop can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Leflunomide Winthrop võib põhjustada peapööritust, see võib häirida teie keskendumisvõimet ja reaktsioonikiirust.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Mõnikord võib Leflunomide Winthrop põhjustada vereloome, maksa-,kopsuhäireid või häireid käte või jalgade närvides.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Mõnikord võib Leflunomide Winthrop põhjustada vereloome, maksa-, kopsuhäireid või häireid käte või jalgade närvides.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Mõnikord võib Leflunomide Winthrop põhjustada vereloome, maksa-,kopsuhäireid või häireid käte või jalgade närvides.
Leflunomide Winthrop contains lactose
Leflunomide Winthrop sisaldab laktoosi.
Leflunomide Winthrop contains lactose.
Leflunomide Winthrop sisaldab laktoosi.
Leflunomide Winthrop is a medicine that contains the active substance leflunomide.
Leflunomide Winthrop on ravim, mis sisaldab toimeainena leflunomiidi.
Leflunomide Winthrop is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function (see section 4.3).
Leflunomide Winthrop on vastunäidustatud raskekujulise hüpoproteineemiaga või maksafunktsiooni häirega patsientidel (vt lõik 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Raseduse ajal on Leflunomide Winthrop vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in pregnancy(see section 4.3).
Raseduse ajal on Leflunomide Winthrop vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Leflunomide Winthrop is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Leflunomide Winthrop ei ole näidustatud kasutamiseks lastel ja alla 18 a noorukitel.
Leflunomide Winthrop is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Leflunomide Winthrop’it ei soovitata alla 18-aastaste patsientide raviks, sest efektiivsust ja ohutust juveniilse reumatoidartriidi (JRA) korral ei ole kindlaks tehtud (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Leflunomide Winthrop is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
Leflunomide Winthrop’it kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi või aktiivse psoriaatilise artriidi raviks täiskasvanud patsientidel.
Leflunomide Winthrop is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) or active psoriatic arthritis (a disease causing red, scaly patches on the skin and inflammation of the joints).
Leflunomide Winthropit kasutatakse aktiivse reumatoidartriidi (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) või aktiivse psoriaatilise artriidi (punetavaid ketendavaid laike nahal ja liigesepõletikku põhjustav haigus) raviks täiskasvanutel.
Leflunomide Winthrop leflunomide
Leflunomide Winthrop leflunomiid
Leflunomide Winthrop must not be used in patients with:
Leflunomide Winthropit ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on
Leflunomide Winthrop must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to leflunomide, to teriflunomide (a breakdown product of leflunomide) or to any of the other ingredients.
Leflunomide Winthropit ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla leflunomiidi, selle lagusaaduse teriflunomiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Leflunomide Winthrop must not be used in pregnant women, in women who can become pregnant and who are not using reliable contraception or during breast-feeding.
Leflunomide Winthropit ei tohi kasutada rasedad, rasestuda võivad patsiendid ega patsiendid, kes ei kasuta efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid, samuti mitte imetamise ajal.
Leflunomide Winthrop tablets are for oral use.
Leflunomide Winthrop tabletid on suukaudseks manustamiseks.
Leflunomide Winthrop treatment should be started and supervised by a specialist who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
Ravi Leflunomide Winthropiga peab alustama reumatoidartriidi ja psoriaatilise artriidi ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Leflunomide Winthrop was not as effective as methotrexate in the extension study.
Leflunomide Winthrop ei olnud jätku-uuringus sama efektiivne kui metotreksaat.
Leflunomide Winthrop with food, drink and alcohol
Leflunomide Winthrop koos toidu,joogi ja alkoholiga
Leflunomide, administered orally and intraperitoneally, has been studied in acute toxicity studies in mice and rats.
Suukaudselt ja intraperitoneaalselt manustatud leflunomiidi on uuritud ägeda mürgistuse uuringutes hiirtel ja rottidel.
leflunomide, methotrexate and other medicines that affect the immune system (often called immunosuppressants or immunomodulators)
leflunomiidi, metotreksaati või muid immuunsüsteemi mõjutavaid ravimeid (kutsutakse tihti immunosupressantideks või immunomodulaatoriteks);
Leflunomide@medac.eu
Teл.:+49 4103 8006-0
left
kogus
left lower back or right lower back
alaselg vasakul või alaselg paremal
Left over Nplate in the vial must NEVER be re-used for another injection.
Üle jäänud Nplate’i viaalis ei tohi KUNAGI kasutada järgmise süsti jaoks.
Left over Nplate in vial must NEVER be re-used for another injection.
Nplate’i ülejääki viaalis ei tohi KUNAGI kasutada järgmise süsti jaoks.
left upper arm or right upper arm
vasak õlavars või parem käsivars
left upper arm or right upper arm
vasak õlavars või parem õlavars
left upper back or right upper back
ülaselg vasakul või ülaselg paremal
left upper chest or right upper chest (avoid breast)
rindkere ülemine vasak pool või rindkere ülemine parem pool (väldi rinnanäärmeid)
Left ventricular dysfunction was reported in 2.2% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine.
Vasaku vatsakese düsfunktsiooni kirjeldati 2,2%-l trastuzumabemtansiini kliinilistes uuringutes osalenud patsientidest.
Left ventricular dysfunction † (including congestive heart failure)**
Vasaku vatsakese düsfunktsioon † (sh südame paispuudulikkus)
Left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia
Vasaku vatsakese funktsioonihäire, südame talitlushäire, kongestiivne südamepuudulikkus, Hisi kimbu blokaad, tahhükardia
Left ventricular ejection fraction (LVEF) decreases have been reported in approximately 1% of patients receiving lapatinib and were asymptomatic in more than 70% of cases.
Umbes 1%-l lapatiniibiga ravitud patsientidest on esinenud vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (LVEF) langust, millest rohkem kui 70% on olnud asümptomaatilised.
Left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction
Vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (Left ventricular ejection fraction, LVEF) vähenemine / vasaku vatsakese düsfunktsioon
Left ventricular failure*
Vasaku vatsakese puudulikkus* Torsade de pointes
Leg cramps
Jalakrambid
Leg cramps.
Jalakrambid.
Leg or arm pain or swelling (which could be a symptom of blood clots in the deep veins of the leg or arm), chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs)
Käe või jala turse või valulikkus (mis võib olla käe või jala süvaveenitromboosi sümptom), valu rindkeres või õhupuudus (mis võivad olla kopsuveresoonte tromboosi süptomid).
Leg or arm pain or swelling (which could be a symptom of blood clots in the deep veins of the leg or arm), chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs)
käe või jala turse või valulikkus (mis võib olla käe või jala süvaveenitromboosi sümptom), valu rindkeres või õhupuudus (mis võivad olla kopsuveresoonte tromboosi süptomid);
leg pain
jalavalu;
Leg pain (which could be a symptom of thrombosis), chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs, called pulmonary embolism)
äärevalu (mis võib olla tromboosi sümptom), valu rindkeres või õhupuudus (mis võib olla kopsuveresoontes tekkinud veretompude ehk kopsuarteri trombemboolia sümptom);
leg pain or stomach pain
jala- või kõhuvalu
Leg ulcers
Jalahaavandid
Leg ulcers are a common complication of Sickle Cell Syndrome, but have also been reported in patients treated with hydroxycarbamide.
Jalahaavandid on sirprakk- sündroomi sage tüsistus, aga neid on kirjeldatud ka patsientidel, keda on ravitud hüdroksükarbamiidiga.
Leganto 1 mg/24 h transdermal patch
Leganto 1 mg/24 h transdermaalne plaaster
Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Transdermaalne plaaster Rotigotiin
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch
Leganto 2 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Leganto 2 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch
Leganto 3 mg/24 h transdermaalne plaaster
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch
Leganto 4 mg/24 h transdermaalne plaaster
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch
Leganto 4 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch
Leganto 6 mg/24 h transdermaalne plaaster
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch
Leganto 6 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Leganto 8 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Leganto can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Leganto võib põhjustada nahareaktsioone nagu nahapunetus ja -sügelemine.
Leganto can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Leganto võib põhjustada nahareaktsioone nagu nahapunetus ja –sügelemine.
Leganto contains sodium metabisulphite (E223)
Leganto sisaldab naatriummetabisulfitit (E223)
Leganto contains the active substance rotigotine.
Leganto sisaldab toimeainena rotigotiini.
Leganto is a transdermal patch.
Leganto on transdermaalne plaaster.
Leganto is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Leganto plaaster asetatakse nahale, ravim imendub läbi naha.
Leganto is for transdermal use.
Transdermaalne.
Leganto is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy (i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or ‘on-off’ fluctuations).
Leganto on näidustatud varajases staadiumis idiopaatilise Parkinsoni tõve tunnuste ja sümptomite raviks monoteraapiana (s.t. ilma L-dopata) või kombinatsioonis levodopaga, s.t haiguse kestel kuni selle hiliste staadiumiteni, kui levodopa toime kaob või muutub ebapiisavaks ning kui ilmnevad raviefekti fluktuatsioonid (toimelõpu või ’on-off’ fluktuatsioonid).
Leganto is used on its own in early-stage disease, or in combination with levodopa (another medicine used in Parkinson’s disease) at any stage of the disease, including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Legantot kasutatakse ainsa ravimina varases järgus Parkinsoni tõve raviks või koos levodopaga (samuti Parkinsoni tõve ravim) haiguse mis tahes järgus, sealhulgas hilisstaadiumis, kui levodopa efektiivsus hakkab vähenema; mõõdukas või raske rahutute jalgade sündroom, mille korral on patsiendil tahtele allumatu vajadus jalgu liigutada, et vaigistada ebamugavat, valulikku või ebatavalist aistingut, tavaliselt öösiti.