natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crohn’s disease
Crohni tõbi,
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohni tõbi (6 kuni 17-aastased)
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohni tõbi (6- kuni 17-aastased)
Crohn’s disease (6 to 17 years)
UCrohni tõbi (6- kuni 17-aastased)
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohni tõbi (seedetrakti põletikku põhjustav haigus), kui haigus on mõõdukas kuni raske või tekitab fistuleid (uurised ehk soole ja muude elundite vahelised ebanormaalsed ühendused);
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae (abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohni tõbi (soolepõletikku põhjustav haigus), kui haigus on mõõdukas kuni raske või tekitab fistuleid (uurised ehk soole ja muude elundite vahelised ebanormaalsed ühendused);
Crohn’s disease and ulcerative colitis
Crohni tõbi ja haavandiline koliit
Crohn’s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Crohni tõve kliinilised uuringud: konrollitud kliinilistes uuringutes olid ALAT tõusud adalimumabi või platseebot saavatel patisentidel sarnased.
Crohn’s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Crohni tõve kliinilised uuringud: kontrollitud kliinilistes uuringutes olid ALAT tõusud adalimumabi või platseebot saavatel patsientidel sarnased.
Crohn’s disease in adults and children
Crohni tõbi täiskasvanutel ja lastel
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohni tõbi on põletikuline soolehaigus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohni tõbi on soole põletikuline haigus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohni tõbi on seedetrakti põletikuline haigus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.
Crohni tõbi on seedetrakti põletikuline haigus.
Crohn’s disease, ulcerative colitis, and worsening of depression have been associated with COC use.
KSK-de kasutamisega seoses on täheldatud Crohni tõbe, haavandilist koliiti ja depressiooni süvenemist.
Crohn’s disease2
Crohni tõbi2
Croscarmellose sodium Hypromellose Magnesium stearate
NaatriumkroskarmelloosHüpromelloos Magneesiumsteraat
Croscarmellose sodium Lactose (as monohydrate) Magnesium stearate Microcrystalline cellulose Polysorbate 20
naatriumkroskarmelloos laktoosmonohüdraat magneesiumstearaat mikrokristalliline tselluloos polüsorbaat 20 povidoon
Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Kroskarmelloosnaatrium Laktoosmonohüdraat Magneesiumstearaat Mikrokristalliline tselluloos
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica, colloidal anhydrous
Kolloidne ränidioksiid, veevaba
Croscarmellose sodium Stearic acid Magnesium stearate
Magneesiumstearaat
Croscarmellose sodium Sucrose
Keskahelalised triglütseriidid Želatiin Kroskarmelloosnaatrium Sahharoos
Croscarmellose sodium, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide.
Naatriumkroskarmelloos, magneesiumstearaat, mikrokristalliline tselluloos, kolloidne veevaba ränidioksiid.
Crospovidon Povidone
Povidoon
Crospovidone
krospovidoon,
Crospovidone (E1201) Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate (E470b)
Krospovidoon (E1201) Ränidioksiid (E551) Magneesiumstearaat (E470b)
Crospovidone (E1202) Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate (E470b) Lactose monohydrate
Krospovidoon (E1202) Veevaba kolloidne räni Magneesiumstearaat (E470b) Laktoosmonohüdraat.
Crospovidone (E1202) Talc (E553b)
Krospovidoon (E1202) Talk (E553b)
Crospovidone (type A) Citric acid monohydrate Macrogol 6000
Krospovidoon (A-tüüp) Sidrunhappe monohüdraat Makrogool 6000 Steariinhape
Crospovidone (type A) Citric acid, monohydrate Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Stearic acid
Krospovidoon (A-tüüp) Tsitrushappe monohüdraat Makrogool 6000 Mikrokristalne tselluloos Steariinhape
Crospovidone (type A) Hydrogenated vegetable oil Sodium laurilsulfate
Hüdroksüpropüültselluloos (E463) Krospovidoon (tüüp A) Hüdrogeenitud taimeõli Naatriumlaurüülsulfaat
Crospovidone (Type A) Lactose monohydrate Magnesium stearate Poloxamer (188)
Krospovidoon (tüüp A) Laktoosmonohüdraat Magneesiumstearaat Poloksameer (188)
Crospovidone Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Krospovidoon Magneesiumstearaat Kolloidne veevaba räni
Crospovidone Talc
Talk, Maitseaine
Crospovidone type B Lactose monohydrate Hydroxypropylcellulose
Laktooosmonohüdraat Hüdroksüpropüültselluloos
Crospovidone, Type A
Krospovidoon, tüüp A
Cross reactions among thienopyridines
Ristreaktiivne allergia
Cross reactivity
a) Ristreaktiivsus
Cross resistance
Ristresistentsus
Cross resistance between amprenavir and reverse transcriptase inhibitors, is unlikely to occur because the enzyme targets are different.
Ristuva resistentsuse esinemine amprenaviiri ja pöördtranskriptaasi inhibiitorite vahel ei ole tõenäoline, kuna märklaudensüümid on erinevad.
Cross resistance may occur with other macrolides.
Esineb ristresistentsust teiste makroliididega.
Cross resistance occurs with other macrolides.
Esineb ristresistentsus teiste makroliididega.
Cross-reactions among thienopyridines
Ristreaktiivne allergia
Cross-reactions among thienopyridines
Tienopüridiinide ristreaktsioonid
Cross-reactive immune response against related H5N1 strains
Rist-reaktiivne immuunvastus H5N1 tüvede suhtes
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 against A/H5N1/Indonesia/5/05 and A/H5N1/Vietnam/1194/2004
A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 poolt esilekutsutud ristreaktiivne immuunvastus A/H5N1/Indonesia/5/05-le ja A/H5N1/Vietnam/1194/2004-le
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/Vietnam/1194/2004 against A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 and A/H5N1/Indonesia/5/05
A/H5N1/Vietnam/1194/2004 poolt esilekutsutud ristreaktiivne immuunvastus A/H5N1/turkey/Turkey/1/05-le ja A/H5N1/Indonesia/5/05-le
Cross-reactive immune responses elicited by a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 (H5N1):
Ristreaktsioonivõime immuunvastusele Arepanrix’i versiooniga, mis sisaldab 3,75 µg HA, tuletatud A/Indonesia/05/2005 (H5N1) tüvest:
Cross-reactivity may occur in patients with a history of allergy to beta-lactam antibiotics, such as penicillins, cephalosporins, and/or carbapenems.
Ristreaktsioonid võivad tekkida patsientidel, kellel on varasemalt esinenud allergia beetalaktaam­ antibiootikumide, näiteks penitsilliinide, tsefalosporiinide ja/või karbapeneemide suhtes.
Cross-resistance
Maksasiirikuga patsiendid
Cross-resistance
mutatsioonid
Cross-resistance amongst members of the azole class of drugs has been observed within Candida species although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles.
Ristresistentsust erinevate asoolide klassi kuuluvate ravimite vahel on täheldatud Candida liikide suhtes, ehkki resistentsus ühe antud ravimite klassi kuuluva ravimi suhtes ei tähenda ilmtingimata resistentsust ka teiste asoolide suhtes.
Cross-resistance between dalbavancin and other classes of antibiotics was not seen in in vitro studies.
Ristresistentsust dalbavantsiini ja muude antibiootikumiklasside vahel in vitro uuringutes ei täheldatud.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolide antibiotics cannot be excluded.
Ristresistentsus tülvalosiini ja teiste makroliidantibootikumidega pole välistatud.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
Ristresistentsus tülvalosiini ja teiste makroliididega pole välistatud.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
Ristresistentsust tülvalosiini ja teiste makroliitidega ei saa välistada.
Cross-resistance conferred by the M184V RT is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents.
M184V RT poolt põhjustatud ristuv resistentsus piirdub retroviirustevastaste ravimite nukleosiidi inhibiitorite rühmaga.
Cross-resistance in vitro:
Ristuv resistentsus in vitro:
Cross-resistance is mainly linked with efflux pumps which confer resistance to β-lactams, quinolones and tetracyclines depending on the specificity of the pump with its substrate.
Ristuv resistentsus on seotud peamiselt efflukspumpadega, mis vahendavad resistentsust ka - laktaamidele, kinoloonidele ja tetratsükliinidele, sõltuvalt pumba spetsiifikast konkreetse aine suhtes.
Cross-resistance may occur between pirlimycin and other lincosamides or macrolides.
Võib esineda ristresistentsust pirlimütsiini ja teiste linkoosamiidide või makroliididega.
Cross-resistance profiles for efavirenz, nevirapine and delavirdine in vitro demonstrated that the K103N substitution confers loss of susceptibility to all three NNRTIs.
Efavirensi, nevirapiini ja delavirdiini ristresistentsuse uuringud in vitro näitasid, et K103N asendus põhjustab tundlikkuse vähenemist kõigi kolme NNRTI suhtes.
Cross-resistance usually exists between 6–mercaptopurine and 6-thioguanine.
Tavaliselt on 6-merkaptopuriini ja 6-tioguaniini vahel ristresistentsus.
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Välistada ei saa ka ristresistentsust makroliidide rühma kuuluvate antibiootikumidega.
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Välistada ei saa ristresistentsust makroliidirühma antibiootikumide seas.
Cross-resistance: Due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wild- type laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
Ristresistentsus: uue märklaua tõttu viirustel toimib enfuvirtiid in vitro tingimustes samaväärselt nii metsiktüüpi laboratoorsetesse kui ka kliinilistesse isolaatidesse ning samuti resistentsuse esinemisel ühe, kahe või kolme muu retroviirusevastase ravimi suhtes (nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid, mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid ja proteaasi inhibiitorid).
Crossover phase
Üleminekufaas
Crossover to open-label Afinitor following disease progression for patients allocated to placebo confounded the detection of any treatment-related difference in overall survival.
Platseebogruppi määratud patsientide üleminek Afinitor’i avatud harusse pärast haiguse progresseerumist takistas raviga seotud erinevuste avastamist üldise elulemuse osas.
crotal and,
munandikoti või
crotal redness, swelling and pain
krootumi punetus, turse ja valu,
CRp
TRt
CRPC2 (AFFIRM) study (patients who previously received chemotherapy)
CRPC2 (AFFIRM) uuring (patsiendid, kes said eelnevalt kemoteraapiat)
CRR (CR, CRu), n (%) [95% CI]c p-valuee
CRR (CR, CRu), n (%) [95% CI]c
CRS-untreated (N=94)
CRS – ravimata patsiendid (N=94)
CRu Rate2 (%)
CRu protsent2 (%)
Cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.
Ristsideme ebastabiilsus: Liiges ei tohi olla liiga lõtv.
Crude vaccine effectiveness of one dose of pandemic vaccine among children was 100% (95% CI: 70-100%).
Ühe pandeemilise vaktsiini doosi umbkaudne tõhusus laste seas oli 100% (95% CI: 70–100%).
Crumlin, Dublin 12 Ireland
Crumlin, Dublin 12 Iirimaa
Crush the tablet to a fine powder.
Purustage tablett peeneks pulbriks
Crush the tablet to a powder
Purustage tablett peeneks pulbriks
Crush the tablets with a pestle and mortar.
Purustage tabletid uhmri ja uhmrinuia abil.
Crushed tablets:
Purustatud tabletid
crushing chest pain with increased sweating – this may be a serious heart problem (ischaemic heart disease).
pigistav valu rinnus koos suurenenud higistamisega – see võib olla tõsine südameprobleem (isheemiline südamehaigus).
Crushing, chewing or holding the Enzepi capsules in your or your child’s mouth may cause irritation in your or your child’s mouth or change the way Enzepi works in your or your child’s body.
Enzepi kapslite purustamine, närimine või teie või lapse poolt suus hoidmine võib põhjustada teil või teie lapsel suus ärritust või muuta Enzepi toimet teie või teie lapse organismis.
crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
uruv/pigistav valu rinnus, mis süveneb ja ei kao
Crusting on the edge of the eyelid
ilmalau serva ketendus
Cruzeiro
A Turkey 14/98
crying
nutmine
crying
nutt
crying
oksendamine
Crying abnormal
Ebaharilik nutt
Crying abnormal, irritability, restlessness
ebanormaalne nutt, ärrituvus, rahutus
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion
nutmine, masendustunne, närvilisus või segasus, huvipuudus, emotsioonide puudumine
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion;
nutmine, masendustunne, närvilisus või segasus, huvipuudus, emotsioonide puudumine
Crying, Insomnia, Sleep disorder
Nutt, unetus, unehäired
Crying, irritability
Nutmine, ärrituvus
Crying, somnolence
Nutmine, unetus
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Krüopiriiniga seotud perioodilised sündroomid
cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) in adults and children aged two years and older with a body weight of 7.5 kg or above.
Krüopüriiniga seotud perioodiliste sündroomide (CAPS) ravi täiskasvanutel ja vähemalt 2-aastastel lastel, kelle kehamass on vähemalt 7,5 kg.
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS) which includes the following auto- inflammatory diseases:
krüopüriiniga seotud perioodilised sündroomid (CAPS), mis hõlmavad järgmisi autopõletikulisi haigusi:
Cryptococcal infections (a type of fungal infection), including cryptococcal meningitis with symptoms such as headache accompanied by stiff neck, sensitivity to light, nausea, and/or confusion.
Krüptokokk-infektsioonid (seennakkuse tüüp), sealhulgas krüptokokk-meningiit koos sümptomitega, nagu peavalu, millega kaasneb kaela jäikus, valgustundlikkus, iiveldus ja/või segasusseisund.
CRYSTAL enrolled gout patients with measurable tophi.
Uuringusse CRYSTAL registreeriti mõõdetavate toofustega podagra patsiendid.
crystalluria
Kristalluuria
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30-50% in renal transplant patients treated with CellCept and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of CellCept (see also section 4.4).
CsA mõjutab MFH enterohepaatilist retsirkulatsiooni, mille tulemusena väheneb MFH ekspositsioon 30...50% võrra CellCept’i ja CsA-ga ravi saavatel neerutransplantaadiga patsientidel võrreldes siroliimust või belatatsepti ja CellCept’i sarnaseid annuseid saavate patsientidega (vt ka lõik 4.4).
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30-50% in renal transplant patients treated with mycophenolate mofetil and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of mycophenolate mofetil (see also section 4.4).
CsA mõjutab MFH enterohepaatilist retsirkulatsiooni, mille tulemusena väheneb MFH ekspositsioon 30...50% võrra mükofenolaatmofetiili ja CsA-ga ravi saavatel neerutransplantaadiga patsientidel võrreldes siroliimust või belatatsepti ja mükofenolaatmofetiili sarnaseid annuseid saavate patsientidega (vt ka lõik 4.4).
CSBM/week
CSBM-i/nädalas
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.
Inimestel tungib amprenaviir tserebrospinaalvedelikku ebaolulistes kogustes.
CSF penetration was confirmed in one patient; CSF exposure based on AUC of TMZ was approximately 30 % of that in plasma, which is consistent with animal data.
Penetratsioon liikvorisse sedastati ühel patsiendil; TMZ-i ekspositsioon liikvoris oli AUC-i põhjal ligikaudu 30% plasmasisaldusest, mis on kooskõlas ka loomkatsete andmetega.
CSF penetration was confirmed in one patient; CSF exposure based on AUC of TMZ was approximately 30 % of that in plasma, which is consistent with animal data.
Penetratsioon tserebrospinaalvedelikku sedastati ühel patsiendil; TMZ-i ekspositsioon tserebrospinaalvedelikus oli AUC i põhjal ligikaudu 30% plasmasisaldusest, mis on kooskõlas ka loomkatsete andmetega.
CSII should be administered in the abdominal wall.
Pidev subkutaanne insuliiniinfusioon tuleb manustada kõhupiirkonda.
CSII should be administered in the abdominal wall.
Sel juhul on manustamiskohaks kõhupiirkond.
CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22 Switzerland
CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22 Šveits
CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring-Straße 76, 35041 Marburg, Germany.
CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring- Straße 76, 35041 Marburg, Saksamaa.
cSRI = serious recurrent ischaemia; RI = recurrent ischaemia; TIA = transient ischaemic attack; ATE = arterial thrombotic event.
cSRI = raske retsidiveeruv isheemia; RI = retsidiveeruv isheemia; TIA = mööduv isheemiline atakk; ATE = arteriaalne trombootiline sündmus.
Cssmax levels were 4.45 μM (1.19 μg/ml) following a dose of 120 mg zidovudine (in solution)/m2 body surface area and 7.7 μM (2.06 μg/ml) at 180 mg/m2 body surface area.
Cssmax väärtused olid 4,45 μM (1,19 μg/ml) pärast zidovudiini annuse 120 mg/m2 kehapinna kohta (lahusena) ja 7,7 μM (2,06 μg/ml) pärast 180 mg/m2 kehapinna kohta manustamist.
Cssmax levels were 4.45 M (1.19 g/ml) following a dose of 120 mg zidovudine (in solution)/m2 body surface area and 7.7 M (2.06 g/ml) at 180 mg/m2 body surface area.
Cssmax väärtused olid 4,45 M (1,19 g/ml) pärast zidovudiini annuse 120 mg/m2 kehapinna kohta (lahusena) ja 7,7 M (2,06 g/ml) pärast 180 mg/m2 kehapinna kohta manustamist.
cSSTI
10/12 (83,3)
cSSTI without S. aureus bacteraemia
cSSTI ilma S. aureus baktereemiata
CT Arm (chemotherapy alone):
KT rühm (ainult kemoteraapia):
CT examination has suggested that significant medial displacement of Opgenra can occur post-operatively and this can result in bone forming medially.
KT- uuringud on näidanud, et Opgenra märkimisväärne mediaalne nihkumine võib tekkida operatsioonijärgselt ning see võib põhjustada luu formeerumist mediaalsel.
CT TT
CT
CT  BV: 61.2%).
KT + BV: 61,2%).
CT+BV Arm (chemotherapy plus bevacizumab):
KT+BV rühm (kemoteraapia pluss bevatsizumab):
Ctau (μg/ml)
Ctau (µg/ml)
CTC a Grade
CTC a aste
CTC Grade
CTCa aste
CTC Grade 3 or 4
CTC 3 või 4 aste
CTC Grade 3 or 4
CTC 3. või 4. aste
CTC grade 3-4
CTC raskusaste 3-4
CTC Grade 4b
CTC 4 asteb
CTC Grade 4b
CTC 4. aste b
CTC Grade 4b
CTC 4. asteb
CTC Grade 4b
CTC aste 4b
CTC grades: neutropaenia (Grade 3 ≥ 0.5– < 1.0 × 109/l, Grade 4 < 0.5 × 109/l); thrombocytopaenia (Grade 3 ≥ 25 –
CTC astmed: neutropeenia (aste 3 ≥ 0.5 – < 1.0 × 109/l, aste 4 < 0.5 × 109/l); trombotsütopeenia (aste 3 ≥ 25
CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC mittehematoloogiline toksilisus (v.a alopeetsia, iivelduse ja oksendamise jaoks)
CTCAE (version 3.0) Grade 4 peripheral oedema, hypokalaemia, urinary tract infection, cardiac failure and fractures occurred in < 1% of patients.
CTCAE klassifikatsiooni (versioon 3.0) kohaselt 4. astme perifeerseid turseid, hüpokaleemiat, kuseteede infektsioone, südamepuudulikkust ja luumurde esines < 1%-l patsientidest.
CTCAE grade 3 and 4) thrombocytopenia was lower in PV (5.5%) than in MF (11.6%) patients.
4. raskusaste) trombotsütopeenia esinemine oli PV patsientide hulgas (5,5%) madalam võrreldes MF’i patsientidega (11,6%).
CTCAE* Adverse reaction
CTCAE* kõrvaltoime
CTCAE* Grade 4 neutropenia
CTCAE* 4. astme neutropenia
CTCAE* non-haematologic Grade 3 or Grade 4 adverse reaction; except for Grade 3 nausea and/or vomiting controlled by antiemetic therapy or diarrhoea responsive to antidiarrhoeal medicinal products
CTCAE* mittehematoloogiline 3. või 4. astme kõrvaltoime; välja arvatud 3. astme iiveldus ja/või oksendamine, mida hoitakse kontrolli all antiemeetilise raviga või kõhulahtisus, mis allub kõhulahtisuse vastastele ravimitele.
CTCAEa Adverse reactions
CTCAEa kõrvaltoimed
CTCAEa Grade
CTCAEa raskusaste
CTCAEc Grade
CTCAEc raskusaste
CTCAEc grade 1 and 2
CTCAEc 1. ja 2. raskusaste
CTCAEc grade 3 (50,000 – 25,000/mm3)
CTCAEc 3. raskusaste (50 000…25 000/mm3)
CTCAEc grade 3 (<1,000 – 500/mm3)
CTCAEc 3. raskusaste (<1 000…500/mm3)
CTCAEc grade 3 (<8.0 – 6.5g/dl)
CTCAEc 3. raskusaste (<8,0…6,5g/dl)
CTCAEc grade 3 (> 5x – 20 x ULN)
CTCAEc 3. raskusaste (>5x…20 x ULN)
CTCAEc grade 4 (<25,000/mm3)
CTCAEc 4. raskusaste (<25 000/mm3)
CTCAEc grade 4 (<500/mm3)
CTCAEc 4. raskusaste (<500/mm3)
CTCAEc grade 4 (<6.5g/dl)
CTCAEc 4. raskusaste (<6,5g/dl)
CTCL is a rare type of lymphoma (cancer of the lymph tissue) where some white blood cells (T-cells) grow in the skin.
Naha T- rakuline lümfoom on haruldane lümfoomi (lümfikoe vähi) vorm, mille puhul kasvavad nahas teatavat liiki valged verelibled (T-rakud).
CTEPH and PAH are debilitating diseases where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
Krooniline trombemboolne pulmonaalhüpertensioon ja pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon on invaliidsust põhjustavad haigused, mille korral kopsuveresooned ahenevad tugevasti.
CTI Life Sciences Limited Highlands House Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT United Kingdom
CTI Life Sciences Limited Highlands House Basingstoke Road Spencers Wood, Reading Berkshire RG7 1NT Ühendkuningriik
CTLA-4 inhibits the activity of T cells.
CTLA-4 inhibeerib T-rakkude toimet.
Ctrough
(0,70…1,21)
Ctrough
(1,11…1,44)
Ctrough
0,89
Ctrough
1,54
Ctrough
16,6 (13,0…21,2)
Ctrough
karbamase
Ctrough
ombitasviiri ja
Ctrough
vajalik.
Ctrough (ng/mL)
Cmin (ng/ml)
Ctrough (µg/ml)
Cmin (μg/ml)
Ctrough (µg/ml)
Ctrough (μg/ml)
CU apsule content:
Kapsli sisu:
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 350 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 350 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 350 mg süste- või infusioonilahuse pulber Daptomycinum
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion daptomycin
Cubicin 500 mg süste- või infusioonilahuse pulber Daptomycinum
Cubicin given as 2 -minute intravenous injection (adult patients only)
Cubicin’i manustamine 2 minutit kestva intravenoosse süste teel (ainult täiskasvanud patsiendid)
Cubicin given as 2-minute intravenous injection
Cubicin’i manustamine 2 minutit kestva intravenoosse süste teel
Cubicin given as 2-minute intravenous injection (adult patients only)
Cubicin’i manustamine 2 minutit kestva intravenoosse süste teel (ainult täiskasvanud patsiendid)
Cubicin given as 30 or 60-minute intravenous infusion
Cubicin’i manustamine 30 või 60 minutit kestva intravenoosse infusiooni teel.
Cubicin given as an intravenous infusion over 30 or 60 minutes
Cubicin’i manustamine 30 või 60 minutit kestva intravenoosse infusioonina
Cubicin has no known effects on the ability to drive or use machines.
Cubicin’il pole teadaolevaid toimeid auto juhtimise või masinate kasutamise võimele.
Cubicin infusions have been studied in two large studies involving 1,118 adults with complicated skin and soft tissue infections (mainly wound infections and major abscesses) and in one study involving 246 adults with bacteraemia caused by S. aureus, including 35 who also had right-sided infective endocarditis.
Infusiooniga manustatavat Cubicini uuriti kahes suures uuringus, milles osales 1118 patsienti, kellel olid naha ja pehmekudede tüsistunud nakkused (põhiliselt haavanakkused ja suured abstsessid), ning ühes uuringus, milles osales 246 patsienti, kellel oli bakteri S. aureus põhjustatud bakterieemia, sealhulgas 35 patsienti, kellel oli parempoolne nakkuslik endokardiit.
Cubicin is a powder that is made up into a solution for injection or infusion (drip) into a vein.
Cubicin on süste- või infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) pulber.
Cubicin is administered intravenously in 0.9 % sodium chloride (see section 6.6).
Cubicin’i manustatakse intravenoosselt 0,9% naatriumkloriidi lahuses (vt lõik 6.6).