natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All patients who receive PhotoBarr will be photosensitive and must observe precautions to avoid exposure of skin and eyes to direct sunlight or bright indoor light (from examination lamps, including dental lamps, operating room lamps, unshaded light bulbs at close proximity, neon lights, etc.) for at least 90 days after treatment, as some patients may remain photosensitive for up to 90 days or more.
Kõik patsiendid, kes saavad PhotoBarr’i, on fotosensitiivsed ja peavad vähemalt 90 päeva jooksul pärast ravi kasutama vastavaid meetmeid, et ära hoida naha ja silmade sattumist otsese päikesevalguse või ereda kunstliku valguse kätte (näiteks hambaarsti- või operatsioonitoa lambid, ilma kuplita pirnid vahetus läheduses, neoonvalgus), sest osadel juhtudel võib fotosensitiivsus kesta kuni 90 päeva või isegi kauem.
All patients who receive PhotoBarr will be photosensitive and must observe precautions to avoid sunlight and bright indoor light (see section 4.4).
Kõik patsiendid, kes saavad PhotoBarr’i, on fotosensitiivsed ja peavad kasutama vastavaid meetmeid, et hoiduda otsesest päikesevalgusest ja eredast kunstlikust valgusest (vt lõik 4.4).
All patients who tested positive for binding antibodies also tested positive for neutralising anti-blinatumomab antibodies.
Kõigil patsientidel, kellel leiti siduvad antikehad, leiti ka neutraliseerivad blinatumomabivastased antikehad.
All patients who were found to carry oseltamivir-resistant virus did so transiently, cleared the virus normally and showed no clinical deterioration.
Kõik patsiendid, kes leiti kandvat oseltamiviiri suhtes resistentset viirust, kandsid seda ajutiselt, vabanesid viirusest normaalselt ning kliinilise seisundi halvenemist ei täheldatud.
All patients will show a dark red colouration of the urine quite marked during the three days following administration.
Kõikidel patsientidel värvub uriin tumepunaseks, eriti märkimisväärselt manustamisele järgneva kolme päeva vältel.
All patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake (see section 4.4).
Kõik neerukahjustusega patsiendid peavad saadava naatriumikoguse vähendamiseks arvestama dieedisoovitustega (vt lõik 4.4).
All patients, and in particular patients with a medical history of extensive immunosuppressant therapy or psoriasis patients with a history of PUVA treatment should be examined for the presence of non- melanoma skin cancer prior to and during treatment with Humira.
Kõikidel patsientidel, eriti patsientidel, kellel on anamneesis ulatuslik immunosupressiivne ravi või psoriaasiga patsientidel, keda on ravitud PUVA’ga, tuleb kontrollida mittemelanoomset nahavähki enne ravi alustamist ning ravi ajal Humira’ga.
All patients, n (%)
Kõik patsiendid, n (%) (95% CI)
All Patientsa
Kõik patsiendida
All Patientsa N=540
Kõik patsiendida N = 540
All patientsd
Kõik patsiendidd
All patients†
Kõik patsiendid
All patients† 62 (57, 67) 33 (27, 39) 57 (52, 62) 26 (21, 32)
Kõik patsiendid† 62 (57, 67) 33 (27, 39) 57 (52, 62) 26 (21, 32)
All patients† 72 (68, 76) 37 (31, 44) 62 (57, 66) 28 (23, 34)
Kõik patsiendid† 72 (68, 76) 37 (31, 44) 62 (57, 66) 28 (23, 34)
All patients‡
Kõik patsiendid
All patients‡ 189 (174, 204) 163 (148, 178) 374 (345, 403) 312 (284, 339)
Kõik patsiendid‡ 189 (174, 204) 163 (148, 178) 374 (345, 403) 312 (284, 339)
All percentages are expressed as cases out of total patients exposed to each medicinal product.
Kõik protsendid on väljendatud juhtudena kumbagi ravimit saanud patsientide koguarvust.
All pharmacokinetic studies with turoctocog alfa were conducted in previously treated patients with severe haemophilia A (FVIII ≤1%).
Kõik alfaturaktokogi farmakokineetika uuringud viidi läbi eelnevalt ravitud tõsise A-hemofiiliaga patsientidel (FVIII aktiivsus ≤1%).
All pharmacokinetic studies with turoctocog alfa were conducted in previously treated patients with severe haemophilia A (FVIII ≤1%).
Kõik alfaturoktokogi farmakokineetika uuringud viidi läbi eelnevalt ravitud tõsise A-hemofiiliaga patsientidel (FVIII aktiivsus ≤1%).
All phase III studies used the same pre-defined primary and secondary efficacy outcomes.
Kõigis III faasi uuringutes kasutati ühesuguseid eelnevalt fikseeritud esmaseid ja teiseseid efektiivsuse tulemusnäitajaid.
All physicians who intend to prescribe Soliris must ensure they are familiar with the physician’s guide to prescribing.
Kõik arstid, kes määravad Soliris’e ravi, peavad tutvuma ravimi väljakirjutamistingimustega.
All physicians who intend to prescribe Zinbryta must ensure they are familiar with the Physician Guidelines for this medicinal product.
Kõik arstid, kes soovivad Zinbryta’t välja kirjutada, peavad olema tutvunud selle ravimpreparaadi kohta kehtivate arstile mõeldud juhistega.
All pigs survived at idarucizumab doses of approximately 2.5 and 5 g.
Kõik sead jäid idarutsizumabi ligikaudse annuse 2,5 kuni 5 g manustamisel ellu.
All pneumococcal AOM
Kõik pneumokokist põhjustatud ägedad keskkõrvapõletikud
All potential associated factors of hepatotoxicity, and abnormal liver enzyme levels detected before Ketoconazole HRA initiation, should be taken into account before considering Ketoconazole HRA treatment.
Kõiki enne Ketoconazole HRA’ga ravi alustamist täheldatud hepatotoksilisusega potentsiaalselt seotud tegureid ja maksaensüümide taseme kõrvalekaldeid tuleb enne Ketoconazole HRA’ga ravi kaalumist arvesse võtta.
All potential bleeding sites, (e.g., catheter insertion sites; arterial, venous, or needle puncture sites; cutdown sites; gastrointestinal and genitourinary tracts) must be observed carefully.
Kõiki potentsiaalseid verejooksu kohti tuleb hoolikalt jälgida (nt kateetri paigalduskohad; arteriaalsed ja venoossed punktsiooni- või süstekohad; gastrointestinaal- ja urogenitaaltrakt).
All potential bleeding sites, (e.g., catheter insertion sites; arterial, venous, or needle puncture sites; cutdown sites; gastrointestinal and genitourinary tracts) must be observed carefully.
Kõiki potentsiaalseid verejooksu kohti tuleb hoolikalt jälgida, nt kateetri paigalduskohti; arteriaalseid ja venoosseid punktsiooni- või süstekohti; gastrointestinaal- ja urogenitaaltrakti.
All prescribers of Caprelsa must be familiar with the Physician Information and Management Guidelines.
Caprelsa väljakirjutusõigusega arstid peavad olema tutvunud Arstliku informeerimise ja tegutsemise juhisega.
All PRs achieved; p < 0.0001 for ORR.
Saavutati kõik osalised ravivastused; üldise ravivastuse (ORR) korral p < 0,0001.
All questions should be handled by a doctor, nurse or pharmacist familiar with SOMAVERT.
Kõikide küsimuste korral pöörduge SOMAVERT’i kasutamises kogenud arsti, meditsiiniõe või apteekri poole.
All randomised
Kõik randomiseeritud
All randomised patients 30.0% (51/170) 44.4% (75/169) (p=0.006)*
56,8% (96/169) patsiendid 30,0% (51/170)
All ranges
Kõik vahemik ud
All received 75 mg of 13C-urea, except 204 children under the age of 11 who received 45 mg.
Neile kõigile manustati 75 mg 13C-uureat, välja arvatud 204 alla 11 aasta vanust last, kellele manustati 45 mg.
All regulations concerning handling of pressure vessels must be followed.
Tuleb järgida kõiki rõhu all olevate anumate käsitsemise eeskirju.
All scavenging/extraction systems must be adequately maintained.
Kõiki õhupuhastamis/väljatõmbesüsteeme tuleb piisavalt hooldada.
All serious ADRs
Kõik tõsised kõrvaltoimed
All Serious treatment-emergent adverse events in ≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Kõik raviga seotud tõsised kõrvalnähud ≥ 1% uuringus osalejatest lenalidomiidi rühmas ja osakaalude vähemalt 1,0% erinevus lenalidomiidi ja kontrollrühma vahel.
All Serious treatment-emergent adverse events reported in 2 or more subjects
Kõik raviga seotud tõsised kõrvalnähud, millest teatati vähemalt 2 uuritaval.
All serotypes: 73% Vaccine serotypes:
Kõik serotüübid: 73% Vaktsiini serotüübid:
All serotypes: 77%
Kõik serotüübid: 77
All Severities n=318 (1-5%)
Kõik raskusastmed n=318 (1-5%)
All Severities n=318 ( 5%)
Kõik raskusastmed n=318 ( 5%)
All side effects of linagliptin alone are listed for Jentadueto.
Kõik linagliptiini kasutamisel esinevad kõrvaltoimed on loetletud Jentadueto kõrvaltoimete all.
All Skeletal Related Events (SREs)
Kõik skeletiga seotud tüsistused (SREs)
All solutions that will enter the pump must be properly degassed prior to filling the pump reservoir to avoid insulin aggregation and under-delivery.
Kõikidest lahustest, mis pumpa sisestatakse, tuleb enne pumba mahuti täitmist gaas eemaldada, et vältida insuliini agregatsiooni ja alaannustamist.
All special warnings and precautions associated with autologous predonation programs, especially routine volume replacement, should be respected.
Kõiki autoloogse autodoonorluse programmiga seotud spetsiaalseid hoiatusi ja nõudeid, eriti rutiinseid veremahu asendamist puudutavaid, peab võtma arvesse.
All spontaneous adverse reactions (SOC, HLT, PT) occurring in pregnant women, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Kõik spontaansed kõrvaltoimed (SOC, HLT, PT), mis esinevad rasedatel naistel jagatud vastavalt raporti tüübile (meditsiiniliselt kinnitatud või mitte-meditsiiniliselt kinnitatud), raportiga kaetud aja jooksul ja kumulatiivselt.
All spontaneous adverse reactions by age group, per SOC, HLT and PT, stratified according to type of report (medically confirmed or non-medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.
Kõik spontaansed kõrvaltoimed vanusegruppide järgi, vastavalt SOC’ile, HLT’le ja PT’le jagatud vastavalt raporti tüübile (meditsiiniliselt kinnitatud või mitte-meditsiiniliselt kinnitatud), raportiga kaetud aja jooksul ja kumulatiivselt.
All stages are destroyed, thus the mode of action is coccidiocidal.
Koktsidiotsiidse toime tõttu hävitatakse kõik vahevormid.
All stages of fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Kõikides arenguetappides kirbud võivad saastada koera aset ja tavalisi puhkekohti, nagu vaibad ja pehme mööbel.
all strains regardless
Kõik tüved, olenemata
All strengths of MIRAPEXIN are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 1, 3 or 10 blister strips (10, 30 or 100 prolonged-release tablets).
MIRAPEXIN’i väljastatakse alumiiniumist blisterpakendites, igas blisterribas 10 tabletti, pakendis 3 või 10 blisterriba (30 või 100 toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti).
All strengths of MIRAPEXIN are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 3 or 10 blister strips (30 or 100 tablets).
MIRAPEXIN tablette väljastatakse alumiiniumist blisterpakendites, igas blisterribas 10 tabletti, pakendis 3 või 10 blisterriba (30 või 100 tabletti).
All strengths of SIFROL are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 1, 3 or 10 blister strips (10, 30 or 100 prolonged-release tablets).
SIFROL’i väljastatakse alumiiniumist blisterpakendites, igas blisterribas 10 tabletti, pakendis 3 või 10 blisterriba (30 või 100 toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti).
All strengths of SIFROL are available in aluminium blister strips of 10 tablets per strip, in cartons containing 3 or 10 blister strips (30 or 100 tablets).
SIFROL tablette väljastatakse alumiiniumist blisterpakendites, igas blisterribas 10 tabletti, pakendis 3 või 10 blisterriba (30 või 100 tabletti).
All study participants experienced adverse drug reactions and in those patients with previous exposure to anthracyclines or cardiac radiation most of these were severe (toxicity grade ≥3) and included cardiac toxicity.
Kõigil uuringus osalejatel esines kõrvaltoimeid ja patsientidel, kellel oli anamneesis eelnev kokkupuude antratsükliinidega või südame kiiritusega, oli enamik kõrvaltoimeid tõsised (toksilisuse aste ≥ 3) ja hõlmasid kardiotoksilisust.
All subjects
Kõik uuritavad
All Subjects (n=274)
Kõik osalejad (n = 274)
All subjects had clinically relevant PBA symptoms, quantified as CNS-LS score of 13 or more.
Kõigil osalejatel esinesid kliiniliselt olulised pseudobulbaarse afekti haigusnähud, mille punktisumma CNS-LSi skaalal oli 13 või rohkem.
All subjects received open-label induction therapy at a dose based on their Baseline body weight: 160 mg at Week 0 and 80 mg at Week 2 for subjects ≥ 40 kg, and 80 mg and 40 mg, respectively, for subjects < 40 kg.
Kõik uuritavad said avatud induktsioonravi annuses, mis põhines nende ravi alguse kehamassil: 160 mg 0-nädalal ja 80 mg 2. nädalal uuritavatel kehamassiga ≥ 40 kg, ja vastavalt 80 mg ja 40 mg uuritavatel kehamassiga < 40 kg.
All subjects were seropositive in the ELISA assay to both HPV 16 and 18 one month after the third dose (at Month 7) and the seropositivity for HPV 16 and 18 was maintained up to Month 12.
Kõik isikud olid ELISA testi järgi üks kuu pärast kolmandat annust (7. kuu) seropositiivsed nii HPV-16 kui -18 suhtes ning seropositiivsus HPV 16 ja 18 suhtes säilis kuni 12. kuuni.
All subjects were seropositive in the ELISA assay to both HPV 16 and 18 one month after the third dose (at Month 7) and the seropositivity for HPV 16 and 18 was maintained up to Month 12.
Kõik isikud olid ELISA testi järgi üks kuu pärast kolmandat annust (7. kuu) seropositiivsed nii HPV-16 kui -18 suhtes ning seropositiivsus HPV- 16 ja -18 suhtes säilis kuni 12. kuuni.
All subjects with symptomatic recurrent VTEc, n (%)
Kõik uuringus osalejad sümptomaatilise korduva VTE- ga,c n (%)
All subjects §
Kõik uuritavad§
All Subjects§
Kõik patsiendid§
All subsequent cycles should be dosed at 28 mcg/day throughout the entire 4-week treatment period.
Kõigil järgnevatel ravikuuridel tuleb kasutada annust 28 µg/ööpäev kogu 4-nädalase ravikuuri jooksul.
All subsequent infusions
Kõik järgnevad infusioonid
All surgical procedures carry a certain risk.
Iga kirurgilise protseduuriga kaasneb teatav risk.
All tables will be based on generic and not product-specific data.
Kõik tabelid baseeruvad üldistel, mitte tootespetsiifilistel andmetel.
All tables will be based on generic and not product-specific data.
Kõik tabelid põhinevad geneerilistel ja mitte tootespetsiifilistel andmetel.
All tables will be based on generic and not product-specific data1.
Kõik tabelid baseeruvad üldistel, mitte tootespetsiifilistel andmetel.
All tables will be based on generic and not product-specific data1.
Kõik tabelid koostatakse üldiste ja mitte ravimispetsiifiliste andmete põhjal1.
All tables will be based on generic and not product-specific data1.
Kõik tabelid põhinevad üldistel ja mitte tootespetsiifilistel andmetel1.
All tables will be based on number of events (presented on PT level, sorted by System Organ Class (SOC)) and not number of cases.
Kõik tabelid põhinevad sündmuste arvul (esitatuna eelistatud mõiste tasemel ja klassifitseerituna organsüsteemi klasside kaupa), mitte juhtude arvul.
All tables will be based on number of events (presented on PT level, sorted by System Organ Class [SOC]) and not number of cases.
Kõik tabelid baseeruvad kõrvaltoimete arvul (esitatud ET tasemel, sorteeritud organsüsteemi klasside [SOC] alusel) ja mitte juhtumite arvul.
All tablet based regimen throughouts
Mis tahes tabletipõhine skeem läbivalt kogu uuringu jooksul
All tablets have the Boehringer Ingelheim company symbol embossed on one side and the codes P1, P2, P3, P12, P4, P13, or P5 on the other side, representing the tablet strengths 0.26 mg, 0.52 mg,
Kõigil tablettidel on ühele küljele pressitud firma Boehringer Ingelheim logo ning teisele küljele koodid P1, P2, P3, P12, P4, P13 või P5, vastavalt tableti tugevustele 0,26 mg, 0,52 mg, 1,05 mg,
All telaprevir-resistant variants studied remained fully sensitive to interferon-alfa, ribavirin, and representative HCV nucleoside and non-nucleoside polymerase inhibitors in the replicon system.
Kõik uuritud telapreviir-resistentsed variandid säilitasid täieliku tundlikkuse alfainterferooni, ribaviriini ja esinduslike HCV nukleosiid- ja
All tested doses of INVEGA separated from placebo on day 4 (p<0.05).
Kõik INVEGA uuritud annused eristusid platseebost 4. päeval (p<0,05).
All the key safety and efficacy endpoints were adjudicated by an independent blinded committee.
Kõiki peamisi ohutuse ja efektiivsuse tulemusnäitajaid hindas sõltumatu komitee, mille liikmetele kohaldus pimemenetlus.
All the patients in this study were treated with Xalkori; the majority of them had been previously treated with other cancer medicines.
Selles uuringus anti kõikidele patsientidele Xalkorit; enamikku oli juba varem ravitud teiste vähiravimitega.
All the previously described, could be a sign of damage to your muscles (rhabdomyolysis)
Kõik kirjeldatud nähud võivad olla märk lihaskahjustusest (rabdomüolüüs).
All the randomised studies addressing this issue specifically excluded pregnant women, and pregnant women were under-represented in cohort studies as well as in meta-analyses.
Viljastumisvõimelised naised ei tohi kasutada ainsa rasestumisvastase vahendina suukaudseid kontratseptiive, kuna nevirapiin võib langetada nende ravimite kontsentratsioone vereplasmas (vt lõike 4.4 ja 4.5).
All the strengths of Pramipexole Accord tablets are available in alu-alu blisters of 10 tablets per strip, in cartons containing 3 or 10 blister strips (30 or 100 tablets).
Kõik Pramipexole Accord’i tabletid on saadaval alu-alu blisterpakendites, igas blisterribas 10 tabletti, karbis 3 või 10 blisterriba (30 või 100 tabletti).
All the studies looked at the risk of patients having a first ‘skeletal-related event’ (such as a fracture, pressure on the spinal cord or the need to receive radiotherapy or surgery) during the study period by measuring how long it took for this event to happen.
Kõikides uuringutes vaadeldi patsientidel esmaste luustikuga seotud haigusjuhtude (nt murd, seljaaju kompressioon või kiiritusravi või kirurgilise ravi vajadus) tekkeriski uuringuperioodil, määrates kindlaks ajavahemiku kuni kõnealuse haigusjuhuni.
All the studies showed a modest but clinically meaningful improvement in HbA1c with Jardiance compared with placebo: in the study investigating use of Jardiance without other medicines, the reduction in HbA1c was 0.74% more than placebo with the 10 mg dose and 0.85% more than placebo with the 25 mg dose.
Võrreldes platseeboga näitasid kõik uuringud Jardiance korral HbA1c taseme mõõdukat, kuid kliiniliselt olulist paranemist: uuringus, kus võrreldi Jardiance kasutamist teiste ravimiteta, vähendas 10 mg annus HbA1c taset 0,74% rohkem kui platseebo ja 25 mg annus 0,85% rohkem kui platseebo.
All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible.
Kõik kõrvaltoimed – nii primaarsed kui ka sekundaarsed -, mis tulenesid ülemäärasest farmakoloogilisest toimest, olid pöörduvad.
All these are serious side effects of Siklos.
Need kõik on Siklose rasked kõrvaltoimed.
All these effects were observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Kõiki neid toimeid täheldati vaid annuste juures, mis olid maksimaalsest inimese annusest piisavalt kõrgemad, osutades vähesele olulisusele kliinilises kasutuse korral.
All these findings occurred at exposures sufficiently in excess of those anticipated in humans.
Kõik need leiud saadi plasmakontsentratsiooni väärtuste puhul, mis tunduvalt ületavad inimestel saavutatavaid väärtusi.
All these patients had previously taken PEG-ADA.
Kõik need patsiendid olid eelnevalt saanud
All these reactions were uncommon.
Kõiki neid kõrvaltoimeid esines aeg-ajalt.
All three active substances are already available in the European Union (EU): efavirenz has been approved as Sustiva and Stocrin since 1999, emtricitabine has been approved as Emtriva since 2003, and tenofovir disoproxil has been approved as Viread since 2002.
Kõiki kolme toimeainet Euroopa Liidus juba turustatakse: efavirens sai müügiloa ravimitena Sustiva ja Stocrin 1999. aastal, emtritsitabiin ravimina Emtriva 2003. aastal ja tenofoviirdisoproksiil ravimina Viread 2002. aastal.
All three active substances in Triumeq are already available in the European Union (EU) as single- component medicines: abacavir has been authorised as Ziagen since 1999, lamivudine as Epivir since 1996, and dolutegravir as Tivicay since January 2014.
Triumeqi kõiki kolme toimeainet juba turustatakse Euroopa Liidus ühekomponentsete ravimitena: abakaviiril on müügiluba ravimina Ziagen alates 1999. aastast, lamivudiinil ravimina Epivir alates 1996. aastast ja dolutegraviiril ravimina Tivicay alates 2014. aasta jaanuarist.
All three cases are reported as causally related to the trametinib/dabrafenib combination and were categorised as serious.
Kõikide juhtude korral raporteeriti põhjuslik seos trametiniibi/dabrafeniibi kasutamisega ning kõik teatatud juhud olid tõsised.
All three cases included concomitant medications which list SJS and toxic epidermal necrolysis (TEN) as adverse events in the SmPC.
Kõigil kolmel juhul oli kasutatud samaaegselt ka teisi ravimeid, mille ravimi omaduste kokkuvõttes on loetletud kõrvaltoimetena Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs.
All three metabolites exhibited activity that was  5% that of bosutinib in a Src-transformed fibroblast anchorage-independent proliferation assay.
Kõik kolm metaboliiti näitasid aktiivsust, mis oli  5% bosutiniibi omast Src-transformeeritud fibroblastide ankurdamisest sõltumatu proliferatsiooni analüüsis.
All three strengths of Instanyl showed statistically significant (p<0.001) higher pain intensity difference at 10 minutes (PID10) compared with placebo.
Kõigi kolme intranasaalse fentanüüli tugevuse korral täheldati platseeboga võrreldes statistiliselt olulist (p < 0,001) erinevust 10. minuti valu erinevuse osas (PID10).
All three strengths of Instanyl showed statistically significant (p0.001) higher pain intensity difference at 10 minutes (PID10) compared with placebo.
Kõigi kolme intranasaalse fentanüüli tugevuse korral täheldati platseeboga võrreldes statistiliselt olulist (p < 0,001) erinevust 10. minuti valu erinevuse osas (PID10).
All three studies compared Zebinix given at different doses (400 mg, 800 mg or 1200 mg once a day) with placebo (a dummy treatment).
Kõigis kolmes uuringus võrreldi Zebinixi kolme annuse (400 mg, 800 mg ja 1200 mg üks kord ööpäevas) efektiivsust platseebo (näiva ravimi) efektiivsusega.
All thyroid-related events reported were Grade 1-2.
Kõik tekkinud kilpnäärmega seotud nähud olid 1...2. raskusastmega.
All topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying NexoBrid.
Enne NexoBrid’i kasutamist tuleb eemaldada kõik paikselt kasutatud antibakteriaalsed ravimid.
All topically applied antibacterial medicinal products must be removed before applying NexoBrid.
Enne NexoBrid’i kasutamist tuleb haavalt eemaldada kõik paikselt kasutatud antibakteriaalsed ravimid.
All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
Kõik ülekandeprotseduurid nõuavad aseptiliste tehnikate ranget järgimist, eelistatavalt vertikaalse laminaarse voolamise turvakatte kasutamist.
All transplant patients are at increased risk of opportunistic infections; the risk increased with total immunosuppressive load (see section 4.4).
Oportunistlike infektsioonide risk on suurem kõigil transplantaadiga patsientidel; risk on seda suurem, mida intensiivsemat immuunosupressiivset ravi patsient on saanud (vt lõik 4.4).
All treated
Kõik ravitud
All Treated Subjects Population
Kõik ravitud patsiendid
All Treatment Initiation Forms should contain the following elements:
Kõik ravi alustamise vormid peavad sisaldama järgmist teavet:
All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
Kõik raviskeemid sisaldavad steroidide manustamist KNS-i profülaktikaks.
All treatment regimens include administration of steroids for CNS prophylaxis.
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid KNS-i profülaktikaks.
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of lenalidomide treated subjects
Kõik raviga seotud kõrvalnähud ≥ 5% lenalidomiidiga ravitud uuritavatest