natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For patients with mild renal impairment (creatinine clearance ≥ 60 mL/min), no dose adjustment of Vipdomet is necessary (see section 5.2).
Kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 60 ml/min) patsientidel ei ole Vipdometi annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
For patients with missing baseline data, latest screening/unscheduled data was carried forward to baseline. b Complete resolution of constitutional symptoms (fever, night sweats, fatigue, weight loss) defined as the presence of any symptoms at baseline, followed by no symptoms present. c Lymphadenopathy measured by sum of the products of greatest diameters (SPD) as assessed by physical examination.
Puuduvate algandmetega patsientide puhul kanti kuni ravi alguseni edasi viimased skriiningu/plaanivälised andmed. b Konstitutsionaalsete sümptomite (palavik, öine higistamine, väsimus, kaalulangus) täielik taandumine, mida defineeriti kui sümptomite esinemist ravieelselt ning nende järgnevat puudumist. c Lümfadenopaatiat mõõdeti suurima läbimõõduga lümfisõlmede summana, hinnatuna arstlikul läbivaatusel.
For patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B), a dose reduction to two tablets in the morning and one tablet in the evening (lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg total daily dose) is recommended (see section 5.2).
Mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh klass B) on soovitatav vähendada annust kahe tabletini hommikul ja ühe tabletini õhtul (ööpäevane annus kokku 600 mg lumakaftoori / 375 mg ivakaftoori) (vt lõik 5.2).
For patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B), a reduced dose of 150 mg once daily is recommended.
Mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ klass B) on soovitatav vähendada annust 150 mg-ni üks kord päevas.
For patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B), a reduced dose of 50 mg once daily is recommended in patients aged 2 years and older with body weight less than 14 kg and 75 mg once daily for those with body weight 14 kg to less than 25 kg.
Mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ klass B), kes on 2-aastased ja vanemad ja kehakaaluga vähem kui 14 kg, on soovitatav vähendada annus 50 mg-ni üks kord päevas ning patsientidel kehakaaluga 14 kg kuni vähem kui 25 kg 75 mg-ni üks kord ööpäevas.
For patients with moderate liver impairment (Child-Pugh class B), the recommended dose is 140 mg daily (one capsule).
Mõõduka maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ klass B) on soovitatav annus 140 mg ööpäevas (üks kapsel).
For patients with moderate or severe renal impairment where the decision has been taken for 15 mg once daily from Day 22 onwards, other presentations only containing 15 mg film-coated tablets are available (see dosing instructions in section Special populations below).
Mõõduka või raske neerufunktsiooni kahjustusega patsientide puhul, kellel otsustatakse jätkata ravi pärast 22. päeva 15 mg-ga on saadaval ka pakendid, mis sisaldavad vaid 15 mg õhukese polümeerikattega tablette (vt annustamisjuhiseid lõigust Patisentide erirühmad).
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and
Mõõduka neerukahjustusega (CLcr ≥ 30 ja < 50 ml/min) või raske neerukahjustusega (CLcr
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) a dosage adjustment to one 50 mg film-coated tablet every second day is recommended (see section 5.2).
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens on ≥30 ja <50 ml/min) patsientidele on soovitatav manustada üks 50 mg õhukese polümeerikattega tablett ülepäeviti (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) a dosage adjustment to one 50 mg film-coated tablet every second day is recommended (see section 5.2).
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens on ≥30 ja <50 ml/min) patsientidele soovitatakse manustada üks 50 mg õhukese polümeerikattega tablett ülepäeviti (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (CLcr ≥30 and <50 mL/min) or severe renal impairment (CLcr <30 mL/min) being treated for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and metastatic bone disease the following dosing recommendations should be followed (see section 5.2):
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 30 ja < 50 ml/min) või raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) patsientidel, keda ravitakse luukahjustuste ärahoidmiseks rinnavähi ja luumetastaaside korral, tuleb järgida alltoodud annustamissoovitusi (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (CrCL 30-50 mL/min) the recommended dose of Pradaxa is also 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Mõõduka neerukahjustusega (CrCL 30...50 mL/min) patsientidega on Pradaxa soovituslik annus 300 mg manustades ühe 150 mg kapsli kaks korda päevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCL 30-50 mL/min) the recommended dose of Pradaxa is also 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Mõõduka neerukahjustusega (CrCl 30...50 mL/min) patsientidel on Pradaxa soovituslik annus samuti 300 mg, võttes üks 150 mg kapsel kaks korda ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of Januvia is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni < 50 ml/min) on Januvia annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of Ristaben is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni < 50 ml/min) on Ristabeni annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of TESAVEL is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni < 50 ml/min) on TESAVELi annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (CrCl  30 to < 50 mL/min), the dose of Xelevia is 50 mg once daily.
Mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens  30 kuni < 50 ml/min) on Xelevia annus 50 mg üks kord ööpäevas.
For patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 31 to 50 ml/min) the recommended dose of Lynparza is 300 mg twice daily (equivalent to a total daily dose of 600 mg) (see section 5.2).
Mõõduka neerukahjustusega patsientide (kreatiniini kliirens 31…50 ml/min) soovituslik Lynparza annus on 300 mg kaks korda ööpäevas (võrdub ööpäevase koguannusega 600 mg) (vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (creatinine clearance ≥ 30 to ≤ 50 mL/min), one-half of the recommended dose of alogliptin should be administered (12.5 mg once daily; see section 5.2).
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 30-≤ 50 ml/min) patsientidel tuleb manustada pool soovitatavast alogliptiini annusest (12,5 mg üks kord ööpäevas; vt lõik 5.2).
For patients with moderate renal impairment (creatinine clearance ≥ 30 to ≤ 50 mL/min), one-half of the recommended dose of alogliptin should be administered.
Mõõduka neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥ 30 kuni ≤ 50 ml/min) patsientidele tuleb manustada pool soovitavast alogliptiini annusest.
For patients with moderate to severe renal impairment (creatinine clearance  10 to < 50 ml/min), the recommended initial dose of INVEGA is 1.5 mg every day, which may be increased to 3 mg once daily after clinical reassessment.
Mõõduka kuni raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens ≥10...<50 ml/min) patsientidele soovitatav INVEGA annus on 1,5 mg üks kord ööpäevas, mida võib suurendada kuni annuseni 3 mg ööpäevas pärast kliinilise seisundi hindamist.
For patients with multiple symmetrical painful or swollen joints (e.g., hands, wrists and feet), Enbrel can slow down the structural damage to those joints caused by the disease.
Mitme sümmeetrilise valuliku või paistes liigese korral (nt käelabad, randmed ja jalalabad) võib Enbrel aeglustada haiguse tulemusena nendes liigestes tekkivaid struktuurseid kahjustusi.
For patients with normal baseline serum creatinine (< 1.4 mg/dl or < 124 µmol/l), an increase of 0.5 mg/dl or 44 µmol/l;
kreatiniini sisalduse tõus 0,5 mg/dl või 44 mikromol/l võrra, kui algväärtus oli normi piires (< 1,4 mg/dl või < 124 mikromol/l);
For patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (n = 430, independently reviewed population) median PFS was 4.4 months for the pemetrexed arm and 1.8 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.47 (95 % CI = 0.37 - 0.60, p = 0.00001).
Muu kui prevaleeruvalt lamerakulise histoloogiaga mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientidel (n = 430, sõltumatult hinnatud populatsioon) oli keskmine PFS 4,4 kuud pemetrekseedi -rühmas ja 1,8 kuud platseeborühmas, riskisuhe = 0,47, 95 % CI = 0,37…0,60, p= 0,00001.
For patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (N = 430, independently reviewed population) median PFS was 4.4 months for the pemetrexed arm and 1.8 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.47 (95% CI = 0.37-0.60, p = 0.00001).
Muu kui prevaleeruvalt lamerakulise histoloogiaga mitteväikerakk kopsuvähiga patsientidel (N = 430, sõltumatult hinnatud populatsioon) oli keskmine PFS 4,4 kuud pemetrekseedi rühmas ja 1,8 kuud platseeborühmas, riskisuhe = 0,47, 95 % CI = 0,37…0,60, p= 0,00001.
For patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (N = 430, independently reviewed population) median PFS was 4.4 months for the pemetrexed arm and 1.8 months for the placebo arm, hazard ratio = 0.47 (95% CI = 0.37-0.60, p = 0.00001).
Muu kui prevaleeruvalt lamerakulise histoloogiaga mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientidel (n = 430, sõltumatult hinnatud populatsioon) oli keskmine PFS 4,4 kuud pemetrekseedi-rühmas ja 1,8 kuud platseeborühmas, riskisuhe = 0,47, 95 % CI = 0,37…0,60, p = 0,00001.
For patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (n= 430, independently reviewed population) median PFS was 4.4 months for the pemetrexed arm and 1.8 months for the placebo arm, hazard ratio= 0.47 (95% CI= 0.37-0.60, p= 0.00001).
Randomiseeritud patsientidel (mõõdetuna ravi alustamisest ravimitega pemetrekseed + tsisplatiin esimese rea ravina induktsioonravis) oli uurija poolt hinnatud keskmine PFS 6,9 kuud pemetrekseedi grupis ja 5,6 kuud platseebo grupis (riskide suhe = 0,59 95% CI = 0,47- 0,74).
For patients with NVAF treated for prevention of stroke and SEE and for DVT/PE patients, concomitantly receiving dabigatran etexilate and verapamil, the dose of Pradaxa should be reduced to 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily (see section 4.2).
NVAF ja SVT/PE patsientidel, keda ravitakse insuldi või süsteemse emboolia vältimiseks, tuleb Pradaxa annust vähendada kuni 220 mg, võttes 2 kord ööpäevas ühe 110 mg kapsli.
For patients with operable node-negative breast cancer, adjuvant treatment should be resticted to patients eligible to receive chemotherapy according to internationally established crieteria from primary therapy of early breast cancer (see section 5.1).
Opereeritava lümfisõlm-negatiivse rinnanäärmevähiga patsientide adjuvantravi peab piirduma patsientidega, kellele on näidustatud keemiaravi vastavalt varajase rinnanäärmevähi esmase ravi rahvusvaheliselt kehtestatud kriteeriumitele (vt lõik 5.1).
For patients with Peyronie’s disease, Xiapex is given for up to 4 treatment cycles each lasting about 6 weeks.
Peyronie’ tõvega patsientidele manustatakse Xiapexi kuni 4 ravitsüklit, millest igaüks kestab ligikaudu 6 nädalat.
For patients with pre-existing fractures, number needed to treat (NNT) is 21 patients.
Varasemalt esinenud luumurdudega patsientidel oli vastav näitaja (NNT – Number Needed to Treat) 21 patsienti.
For patients with previously treated baseline brain metastases, the median intracranial time to progression (IC-TTP) was 15.7 months in the crizotinib arm (N=39) and 12.5 months in the chemotherapy arm (N=40) (HR=0.45 [95% CI: 0.19, 1.07]; 1-sided p-value=0.0315).
Uuringueelselt varem ravitud ajumetastaasidega patsientidel oli mediaanaeg intrakraniaalse progresseerumiseni krisotiniibi rühmas (N = 39) 15,7 kuud ja keemiaravi rühmas (N = 40) 12,5 kuud (HR = 0,45 [95% CI: 0,19, 1,07]; ühepoolne p-väärtus = 0,0315).
For patients with probable or proven mucormycosis as defined by the independent Data Review Committee (DRC), all-cause mortality at Day 84 was 43.2% (16/37) for the overall patient population, 42.9% (9/21) for mucormycosis patients receiving isavuconazole as primary treatment, and 43.8% (7/16) for mucormycosis patients receiving isavuconazole who were refractory to, or intolerant of, prior antifungal therapy (mainly amphotericin B-based treatments).
Sõltumatu andmete ülevaatuskomitee poolt määratletud tõendatud või oletatava mukormükoosi diagnoosiga patsientide puhul oli üldine suremus patsientide üldpopulatsioonis 84. päeval 43,2% (16/37,mukormükoosipatsientidel, kes said isavukonasooli põhiravina, 42,9% (9/21) , ning mukormükoosipatsientidel, kes ei allunud või ei talunud eelnevat seenevastast ravi (peamiselt amfoteritsiin B-l põhinevad raviskeemid), 43,8% (7/16).
For patients with renal angiomyolipoma and severe impairment of liver function Votubia is only recommended if the desired benefit outweighs the risk.
Renaalse angiomüolipoomiga patsientidel, kel on maksatalituse raske häire, soovitatakse Votubiat kasutada üksnes siis, kui ravimi kasulikkus ületab kaasnevad riskid.
For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment is recommended.
Neerupuudulikkusega ja dialüüsravi vajavatele patsientidele on soovitatav täiendav 200 mg annus nevirapiini pärast iga dialüüsi.
For patients with renal impairment (CrCL < 30 ml/min) dose reduction of clarithromycin should be considered (see section 4.4).
Neerukahjustusega patsientide puhul (CrCL < 30 ml/min) tuleb kaaluda klaritromütsiini annuse vähendamist (vt lõik 4.4).
For patients with renal impairment, no dose adjustment for linagliptin is required.
Neerupuudulikkusega patsientidel ei ole linagliptiini annust vaja muuta.
For patients with renal or hepatic impairment colchicine with boosted PREZISTA is contraindicated (see section 4.3).
Neeru- või maksakahjustusega patsientidele on kolhitsiini ja võimendatud PREZISTA kasutamine vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
For patients with ROS1-positive NSCLC, for whom no specific treatments are currently available, the CHMP noted the evidence of a high response rate, in particular for patients who had previously received other cancer treatments.Therefore the CHMP decided that Xalkori’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
ROS1-positiivse mitte-väikerakulise kopsuvähiga patsientidel, kellele muud raviviisid ei ole kättesaadavad, täheldas inimravimite komitee suurt ravivastuse määra, eeskätt varem teisi vähiravimeid saanud patsientidel.Seetõttu otsustas inimravimite komitee, et Xalkori kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
For patients with SEGA associated with TSC:
Tuberoosse skleroosi kompleksiga kaasneva subependümaalse hiidrakulise astrotsütoomiga patsiendid:
For patients with serum bilirubin levels > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Patsientidele, kelle seerumi bilirubiinisisaldus on > ULN ja/või ALAT ja ASAT aktiivsus on > 3,5 korra kõrgem kui ULN ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on > 6 korra kõrgem kui ULN, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, väljaarvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.
For patients with serum bilirubin levels > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Patsientidele, kelle seerumi bilirubiinisisaldus on > ULN ja/või ALT ja AST aktiivsus on > 3,5 korra kõrgem kui ULN ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on > 6 korra kõrgem kui ULN, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, väljaarvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.
For patients with serum bilirubin levels >ULN and/or ALT and AST >3.5 times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels >6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Patsientidele, kelle seerumi bilirubiinisisaldus on >ULN ja/või ALAT ja ASAT aktiivsus on >3,5 korra kõrgem kui ULN ning alkaalse fosfataasi aktiivsus on >6 korra kõrgem kui ULN, ei saa annuse vähendamist soovitada ja dotsetakseeli ei tohi neil patsientidel kasutada, välja arvatud juhul, kui see on rangelt näidustatud.
For patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Januvia annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Ristaben is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Ristabeni annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of TESAVEL is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on TESAVELi annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl < 30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Xelevia is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Xelevia annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl <30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Januvia is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Januvia annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl <30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of TESAVEL is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on TESAVELi annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (CrCl <30 mL/min) or with end-stage renal disease (ESRD) requiring haemodialysis or peritoneal dialysis, the dose of Xelevia is 25 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad hemodialüüsi või peritoneaaldialüüsi, on Xelevia annus 25 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min) or end-stage renal disease requiring dialysis, one-quarter of the recommended dose of alogliptin should be administered (6.25 mg once daily).
Raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või dialüüsi vajavatel lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidele tuleb manustada veerand soovitatavast alogliptiini annusest (6,25 mg üks kord ööpäevas).
For patients with severe renal impairment (estimated creatinine clearance < 30 ml/min), the recommended dose of CHAMPIX is 1 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) on CHAMPIX’i soovitatav annus 1 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment (estimated creatinine clearance < 30 ml/min), the recommended dose of CHAMPIX is 1 mg once daily.
Raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens <30 ml/min) on CHAMPIX’i soovitatav annus 1 mg üks kord ööpäevas.
For patients with severe renal impairment 10 mg is the maximum recommended dose for on-demand treatment.
Raske neerupuudulikkusega patsientidel on maksimaalne soovituslik annus 10 mg vastavalt vajadusele.
For patients with severe renal impairment 10 mg is the maximum recommended dose.
Raske neerupuudulikkusega patsientidel on maksimaalne soovitatav annus 10 mg.
For patients with severe renal impairment 10 mg is the maximum recommended dose.
Raske neerupuudulikkusega patsientidel on maksimaalne soovituslik annus 10 mg.
For patients with severe renal impairment, see section 4.3. ee section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Raske neerukahjustusega patsientide kohta vt lõik 4.3. Kerge või mõõduka neerufunktsiooni häirega patsientide kohta vt lõik 4.2.
For patients with severe renal impairment, see section 4.3. See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Raske neerukahjustusega patsientide kohta vt lõik 4.3. Kerge või mõõduka neerufunktsiooni häirega patsientide kohta vt lõik 4.2.
For patients with severe renal impairment, see section 4.3. See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Raske neerukahjustusega patsientide kohta vt lõik 4.3. Kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientide kohta vt informatsiooni lõigust 4.2.
For patients with severe renal impairment, see section 4.3. See section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.
Raske neerukahjustusega patsientide kohta vt lõik 4.3. Kerge või mõõduka neerukahjustusega patsientide kohta vt lõik 4.2.
For patients with severely reduced liver function a starting dose of 5 mg is recommended.
Maksatalitluse raskete häiretega patsientidel on soovitatav algannus 5 mg.
For patients with tumour of adenocarcinoma histology, 15.8 % had disease stage < IIIB/IV, 15.2 %, had disease stage IIIB and 69.0 % had disease stage IV.
15,8% adenokartsinoomi histoloogilise leiuga patsientidest oli haiguse staadium < IIIB/IV, 15,2% patsientidest oli haiguse staadium IIIB ja 69,0% patsientidest oli haiguse staadium IV.
For patients with type 1 diabetes transferring from twice-daily basal insulin or having HbA1c < 8.0% at the time of transfer, the dose of Tresiba needs to be determined on an individual basis.
I tüüpi diabeediga patsientidel, kes lähevad üle kaks korda päevas manustatavalt basaalinsuliinilt või kelle HbA1c tase on ülemineku ajal < 8,0%, tuleb Tresiba annus määrata individuaalselt.
For patients with type 2 diabetes taking basal, basal-bolus, premix or self-mixed insulin therapy, changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose followed by individual dosage adjustments.
II tüüpi diabeediga patsientidel, kes saavad basaal- või basaal-boolus-valmissegu või eelnevalt segamata insuliinravi, saab ülemineku basaalinsuliinilt Tresiba'le teha varasema basaalinsuliini annuse ühikutele vastavalt, millele järgneb annuste individuaalne kohandamine.
For patients with type 2 diabetes taking basal, basal-bolus, premix or self-mixed insulin therapy, changing the basal insulin to Tresiba can be done unit-to-unit based on the previous basal insulin dose followed by individual dosage adjustments.
II tüüpi diabeediga patsientidel, kes saavad basaal-, basaal-boolus-, eelsegatud või isesegatud insuliinravi, saab ülemineku basaalinsuliinilt Tresiba'le teha varasema basaalinsuliini annuse ühikutele vastavalt, millele järgneb annuste individuaalne kohandamine.