natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Should a patient experience the same severe toxicity on a second occasion, treatment should be delayed until the toxicity resolves to baseline parameters or to the point where it is no longer severe and the potential benefit of continued treatment with clofarabine outweighs the risk of such continuation.
Kui patsiendil tekib ka teist korda sama raske toksilisus, tuleb ravi edasi lükata, kuni toksilisus on taandunud lähteparameetriteni või pole enam raske ning klofarabiiniga ravi jätkamise potentsiaalne kasulikkus kaalub üles ravi jätkamise riski .
Should a stroke occur or be suspected, DUAVIVE should be discontinued immediately (see section 4.3).
Insuldi tekkimisel või selle kahtluse korral tuleb DUAVIVE’i võtmine viivitamatult lõpetada (vt lõik 4.3).
Should a treated dog mate with a bitch between 6 weeks and 6 months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.
Kui ravitud koer paaritub emase koeraga ajavahemikus 6 nädalast kuni 6 kuuni alates ravi algusest, tuleb rakendada vajalikke meetmeid tiinuse välistamiseks.
Should a treated dog mate with a bitch between 8 and 12 weeks after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy.
Kui ravitud koer paaritub emase koeraga ajavahemikus 8...12 nädalat alates ravi algusest, tuleb rakendada vajalikke meetmeid tiinuse välistamiseks.
Should a VTE event occur or be suspected, DUAVIVE should be discontinued immediately.
Venoosse trombemboolia tekkimisel või selle kahtluse korral tuleb DUAVIVE’i võtmine viivitamatult katkestada.
Should accidental overdose occur, ILP should be terminated immediately and the limb washed out using at least 2 litres of dextran 70 intravenous infusion or similar fluid (see also section 4.4).
Kui juhuslik üleannustamine peaks juhtuma, tuleb IJP koheselt lõpetada ning jäse loputada vähemalt 2 liitri dekstraan 70 või mõne muu sarnase vedeliku intravenoosse infusiooniga. (vt lõik 4.4).
Should an increase in alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) of ≥ 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Pelzont is recommended.
Kui püsib alaniinaminotransferaasi (ALAT) või aspartaataminotransferaasi (ASAT) aktiivsuse tõus ≥3 korda üle normivahemiku ülempiiri, on soovitatav annust vähendada või ravi lõpetada.
Should an increase in AST or in ALT of 3x ULN or greater persist, withdrawal of Eucreas therapy is recommended.
Kui püsib ASAT või ALAT aktiivsuse suurenemine kolm või enam korda üle ULN-i, on soovitatav Eucreas ravi lõpetada.
Should any of the conditions appear for the first time during IOA use, the medicinal product should be stopped immediately.
Kui mõni neist seisundeist peaks esmakordselt ilmnema IOA kasutamise ajal, tuleb ravimi kasutamine kohe lõpetada.
Should any of these occur together, please contact your physician.
Pidage nõu oma arstiga, kui teil ilmnevad kõik need sümptomid samaaegselt.
should be administered at least one hour before or two hours after Vitekta (which is administered
pärast Vitektat (mida manustatakse koos toiduga).
should be administered, with careful monitoring for atorvastatin toxicity.
Atorvastatiini ei tohi kasutada suuremas annuses kui 20 mg ööpäevas ning hoolikalt tuleb jälgida atorvastatiini võimalikku toksilisust.
should be closely observed for
toksilisuse suhtes, eeskätt koos
should be considered, and
Patsiente tuleb teavitada nende
should be considered.
kasutamise kohta.
should be considered.
kasutamist.
should be considered.
vähendamist.
should be guided by clinical
korrigeerimisel peab lähtuma
should be increased by 50%
manustamisel peab rifabutiini
should be increased to
suurendada 500/125 mg-ni
should be kept in mind that the
Tuleb silmas pidada, et annus
Should be swallowed whole, do not chew or break the capsule.
Neelata tervelt, kapslit mitte närida ega poolitada.
Should be used within 6 hours after first broaching of the vial
Tuleb ära kasutada 6 tunni jooksul pärast viaali esmakordset avamist
Should concomitant use of amiodarone be considered necessary, it is recommended that patients are closely monitored when initiating Epclusa.
Kui amiodarooni samaaegset kasutamist peetakse vajalikuks, on soovitatav patsiente hoolikalt jälgida ravi alustamisel Epclusaga.
Should consider monthly prescription of 30 day supply to ensure that patients and key test results are reviewed prior to further prescription.
Kaaluda ravimi väljakirjutamist korraga 30 päevaks, mille eesmärk on tagada, et patsiendid ja põhilised analüüside vastused vaadatakse läbi enne järgmise retsepti kirjutamist.
Should diarrhoea occur during treatment with oral topotecan, physicians are advised to aggressively manage diarrhoea.
Suukaudse topotekaanravi ajal tekkinud kõhulahtisust tuleb intensiivselt ravida.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
Kui AIIRA on kasutatud raseduse teisel trimestril või hiljem, on soovitatav ultraheli uuringuga kontrollida loote neerufunktsiooni ja koljut.
Should I expect side effects for my dog during Masivet therapy?
Kas ma pean ootama, et mu koeral tekivad Masivetiga ravi ajal kõrvalnähud?
Should irritation occur and persist, seek medical advice.
Ärrituse tekkimisel ja püsimisel pöörduge meditsiinitöötaja poole.
Should not be used in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Mitte kasutada kassidel, kellel on seedetrakti häired, nt seedetrakti ärritus või verejooks, maksa-, südame- või neerupuudulikkus ning verejooksud.
Should not be used in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik millis(t)e abiaine(te) suhtes.
Should not be used in cats less than 6 weeks old.
Mitte kasutada noorematel kui 6-nädalastel kassidel.
Should not be used in pregnant or lactating animals.
Mitte kasutada tiinetel ega lakteerivatel loomadel.
Should patients experience an ANC < 0.5 × 109/l for more than 4 weeks from the start of the last cycle, it is recommended that the dose for the next cycle be reduced by 25%.
absoluutarv < 0,5 × 109/l kauem kui 4 nädala jooksul alates viimase tsükli algusest, on soovitatav vähendada järgmise tsükli annust 25% võrra.
Should refrigeration be unavailable, AVONEX PEN can be stored at room temperature (between 15°C and 30°C) for up to one week.
Kui külmkappi ei ole võimalik kasutada, võib AVONEX PEN’i hoida ka toatemperatuuril (vahemikus 15C...30C) kuni üks nädal.
Should signs of pulmonary oedema occur, the possibility of associated PVOD should be considered and treatment with riociguat should be discontinued.
Kopsuturse nähtude ilmnemisel tuleb arvestada võimaliku seonduva PVOD-ga ning katkestada riotsiguaat-ravi.
Should subsequent surgery be intended in a dog previously treated with Recuvyra, a minimum of a 7 day dosing interval must be observed before administering another dose.
Kui varasemalt veterinaarravimiga ravitud koerale on kavandatud järgnev operatsioon, peab järgmisele manustamisele eelnema vähemalt 7 päeva.
Should subsequent surgery be intended in a dog previously treated with the veterinary medicinal product, a minimum of a 7 day dosing interval must be observed before administering another dose
Kui varasemalt veterinaarravimiga ravitud koerale on kavandatud järgnev operatsioon, peab järgmisele manustamisele eelnema vähemalt 7 päeva.
Should the physician decide to administer anticoagulation in the context of epidural/spinal anaesthesia or lumbar puncture, it is necessary to exercise caution and regular monitoring of the patient to detect possible signs and symptoms of neurological impairment such as midline back pain, sensory and motor deficits (numbness or weakness in the lower limbs), bowel and/or urinary bladder dysfunction.
Juhul kui arst otsustab manustada antikoagulante samaaegselt epiduraal-/spinaalanesteesia või lumbaalpunktsiooniga, tuleb olla ettevaatlik ja jälgida patsiente tuvastamaks neuroloogiliste kahjustuste võimalikke haigusnähte ja sümptomeid nagu valu selja keskosas, sensoorsed ja motoorsed häired (tuimus või nõrkus alajäsemetes) ning soole ja/või kusepõie funktsioonihäired.
Should this happen to you, seek immediate advice from your doctor.
Sellisel juhul tuleb otsekohe arsti poole pöörduda.
Should this happen, contact your doctor immediately.
Selliste nähtude tekkimisel pöörduge kohe arsti poole.
Should this occur, re-application is not necessary; however, contact with treated areas (application sites) should be avoided until dry.
Kui selline asi peaks juhtuma, ei ole ravimi uuesti manustamine vajalik, siiski tuleb vältida kokkupuudet ravitud piirkondadega (manustamiskohtadega) kuni kuivamiseni.
Should treatment be interrupted, Humira 40 mg every week may be re-introduced (see section 5.1).
Ravi katkestamise korral võib jätkata Humira annusega 40 mg igal nädalal (vt lõik 5.1).
Should treatment with any of these agents be required, it is recommended that therapy with Tasigna be interrupted if possible (see section 4.5).
Kui on vajalik ravi mõne nimetatud ravimiga, soovitatakse ravi võimalusel katkestada (vt lõik 4.5).
Should treatment with any of these agents be required, it is recommended that therapy with Tasigna be interrupted if possible (see section 4.5).
Kui on vajalik ravi mõne nimetatud ravimiga, soovitatakse Tasigna-ravi võimalusel katkestada (vt lõik 4.5).
Should vaccination with live vaccines be indicated after initiation of Ilaris treatment, the recommendation is to wait for at least 3 months after the last Ilaris injection and before the next one (see section 4.4).
Juhul kui Ilaris’ega ravi alustamise järgselt ordineeritakse elusvaktsiinidega vaktsineerimist, tuleb pärast viimast Ilaris’e süsti ja enne järgmist süsti oodata vähemalt 3 kuud (vt lõik 4.4).
Should you experience any of these reactions, you should contact your physician immediately.
Nimetatud sümptomite tekkimise korral tuleb kohe ühendust võtta oma arstiga.
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam Accord treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam Accord.
Kui teie arst otsustab ravi Levetiracetam Accord’iga katkestada, juhendab ta teid seda tegema järk- järgult.
Should your doctor decide to stop your Levetiracetam Hospira treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of Levetiracetam Hospira.
Kui teie arst otsustab ravi ravimiga Levetiracetam Hospira katkestada, õpetab ta teid seda tegema järk- järgult.
Should your doctor decide to stop your Matever treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of Matever.
Kui arst otsustab lõpetada oma Matever ravi, ta / ta teid seda tegema järk- järgult ning Matever.
Should your doctor decide to stop your Matever treatment, he/she will instruct you about the gradual withdrawal of Matever.
Kui teie arst otsustab ravi Matever’iga katkestada, õpetab ta teid seda tegema järk-järgult.
Shoulder flexion Range Of Motion (degrees)
Õlaliigese painutuse liikumisulatus (kraadid)
Show the pack of Enurev Breezhaler.
Näidake neile Enurev Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Hirobriz Breezhaler.
Näidake Hirobriz Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Onbrez Breezhaler.
Näidake Onbrez Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Oslif Breezhaler.
Näidake Oslif Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Seebri Breezhaler.
Näidake neile Seebri Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Tovanor Breezhaler.
Näidake neile Tovanor Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Ultibro Breezhaler.
Näidake neile Ultibro Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Ulunar Breezhaler.
Näidake neile Ulunar Breezhaler’i pakendit.
Show the pack of Xoterna Breezhaler.
Näidake neile Xoterna Breezhaler’i pakendit.
Show the Patient Alert Card and this package leaflet to any doctor involved with your treatment, not only to your neurologist.
Näidake patsiendikaarti ja seda pakendi infolehte igale teie raviga seotud arstile, mitte üksnes oma neuroloogile.
Show them the pack of tablets.
Näidake neile tablettide pakendit.
Show this card to any doctor involved in your treatment.
Näidake seda kaarti igale teile abi osutavale arstile.
Show this card to any doctor involved in your treatment.
Näidake seda kaarti kõigile teid ravivatele arstidele.
Show this card to any doctor involved in your treatment.
Näita seda kaarti kõigile oma raviga seotud arstidele.
Show this card to any doctor, nurse or dentist you see - not just the specialist who prescribes your MabThera.
Näidake seda kaarti igale teie ravis osalevale arstile, meditsiiniõele või hambaarstile, mitte ainult MabThera-ravi määranud raviarst-spetsialistile.
Shown on the oral dispenser are marks for 30 mg, 45 mg and 60 mg of the medicine (see figures in Instructions for the user).
Suusüstlal on jaotusskaala märgetega 30 mg, 45 mg ja 60 mg (vt joonised lõigus Juhised kasutajale).
shown reproductive toxicity (see section 5.3).
Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).
SHP503-401: In order to investigate the long term safety (especially effects on neurocognitive function) of Intuniv in Children and Adolescents Aged 6-17 Years with ADHD, the MAH should conduct and submit the results of a comparative safety study according to an agreed protocol.
SHP503-401: ravimi Intuniv pikaajalise ohutuse (eeskätt neurokognitiivsele funktsioonile avalduva toime) hindamiseks aktiivsus- ja tähelepanuhäire all kannatavatel 6–17-aastastel lastel ja noorukitel peab müügiloa hoidja kokku lepitud uuringuplaani kohaselt tegema võrdleva ohutusuuringu ning esitama selle tulemused.
Shunt thrombosis*
Šundi tromboseerumine
SI unit = mol/l)
SI ühik = mol/l
SI-1526 Ljubljana Slovenia
1526 Ljubljana - Sloveenia
SI-1526 Ljubljana Tel: +386 1 580 21 11
Tel: +386 1 580 21 11
SIA AstraZeneca Latvija Tel: + 371 67377100
SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377 100
SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100
SIA AstraZeneca Latvija Tel: + 371 67377100
SIA Baxter Latvia Tel.: +371 67 784 784
SIA Baxter Latvia Tel: +371 67 784 784
SIA Berlin-Chemie/Menarini Baltic Tel: +371 67103210
SIA AstraZeneca Latvija Tel: +371 67377100
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: + 371 67364224 msd_lv@merck.com
UAB Merck Sharp & Dohme Tel: + 370 5 2780247 msd_lietuva@merck.com Luxembourg / Luxemburg MSD Belgium BVBA/SPRL Tel/Tél: +32(0)27766211 dpoc_belux@merck.com
SIADH
ADH
Sialanar 320 micrograms /ml oral solution
Sialanar 320 µg/ml, suukaudne lahus
Sialanar 320 micrograms/ml oral solution
Sialanar 320 µg/ml, suukaudne lahus
Sialanar must not be given if the patient is pregnant (or could be pregnant), or is breast-feeding (see section 2 ‘Do not give’).
Sialanari ei tohi anda, kui patsient on rase (või võib olla rase) või imetab (vt lõik 2 „Ärge andke“).
Sialanar should be taken by mouth.
Sialanari tuleb võtta suu kaudu.
Sick and debilitated dogs and cats should only be premedicated with dexmedetomidine before induction and maintenance of general anaesthesia based on a risk-benefit assessment.
Haigetel ja kurnatud kassidel ning koertel tuleb deksmedetomidiini kasutada üldanesteesia premedikatsiooniks ainult pärast riski-kasu suhte hindamist.
Sick sinus syndrome
Sick-sinus sündroom
Sick-sinus syndrome
Haige siinuse sündroom
Sick-sinus syndrome
Siinussõlme nõrkuse sündroom
SICKLE CELL ANAEMIA
SIRPRAKULINE ANEEMIA
Sickle cell crises in patients with sickle cell anaemia.
Sirprakulise aneemia kriisid sirprakulise aneemiaga patsientidel.
Sickle cell crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Teatatud on sirprakuliste kriiside tekkest seoses filgrastiimi kasutamisega sirprakulise aneemia kandlusega ja sirprakulise aneemiaga patsientide raviks.
Sickle cell crisis in patients with sickle cell anaemia (see section 4.4)
Sirprakulise aneemia kriis sirprakulise aneemiaga patsientidel (vt lõik 4.4)
Sickle cell crisis2; Splenomegaly2; Splenic rupture2
Sirprakuline kriis2; Splenomegaalia2 Põrna rebend2
Sickle cell crisisa
Sirprakuline kriis
Sickle cell crisisa
Sirprakuline kriisa
Sickle cell crisisa
Sirprakulise aneemia kriisa
Sickle cell crisisa Splenomegalya Splenic rupturea
Sirprakuline kriisa Splenomegaaliaa Põrnarebenda
Sickle cell disease
Sirprakuline aneemia
Sickle Cell disease is an inherited blood disorder that affects the disc shaped red cells of the blood.
Sirprakk-haigus on pärilik verehäire, mis kahjustab vere kettakujulisi punaliblesid.
Sickle cell trait and sickle cell disease
Sirprakulise aneemia kandlus või sirprakuline aneemia
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Teatatud on mõnedel juhtudel surmaga lõppenud sirprakuliste kriiside tekkest seoses filgrastiimi kasutamisega sirprakulise aneemia sümptomaatilise kandluse või sirprakulise aneemiaga patsientide ravis.
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in patients with sickle cell trait or sickle cell disease.
Teatatud on sirprakuliste kriiside tekkest seoses filgrastiimi kasutamisega sirprakulise aneemia kandlusega või sirprakulise aneemiaga patsientide raviks ning need on mõnikord lõppenud surmaga.
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease.
Teatatud on mõnedel juhtudel surmaga lõppenud sirprakuliste kriiside tekkest seoses filgrastiimi kasutamisega sirprakulise aneemiaga patsientide ravis.
Sickness and diarrhoea
oksendamine ja kõhulahtisus;
sickness-like reaction.
seerumtõvele sarnanev reaktsioon.
Sicor Biotech filiāle Latvijā Tel: +371 67 323 666
Sicor Biotech filiāle Latvijā Tel: Tel: +371 67 323 666
Side 2
2. pool
Side effect
Kõrvaltoime
Side effect due to an infusion
Infusioonist põhjustatud kõrvaltoime
Side effects affecting the body: Common side effects: inflammation
Organismi kahjustavad kõrvaltoimed Sageli esinevad kõrvaltoimed põletik
Side effects affecting the central nervous system, such as tiredness and dizziness, may occur during treatment with Nordimet.
Ravi Nordimet`iga võib tekitada kesknärvisüsteemi kahjustavaid kõrvaltoimeid, nagu väsimust ja pearinglust.
Side effects affecting the nervous system such as dizziness may be higher after a loading dose.
Närvisüsteemi kõrvalnähud (nt peapööritus) võivad olla tugevamad pärast algset suurt annust.
Side effects after booster vaccination with Nimenrix are generally similar to those after primary vaccination, but diarrhoea, vomiting and nausea are also very common.
Nimenrixiga korduvvaktsineerimise kõrvanähud sarnanevad üldjuhul esmavaktsineerimise kõrvalnähtudega, kuid väga sageli esineb kõhulahtisust, oksendamist ja iiveldust.
Side effects are common at the beginning of treatment but usually decrease with further treatment.
Kõrvalnähte esineb sagedamini ravi algul, aga tavaliselt vähenevad need ravi käigus.
Side effects are similar with the solution for injection.
Süstelahuse kõrvalnähud on samalaadsed.
Side effects associated with hydrochlorothiazide alone
Ainult hüdroklorotiasiidiga seotud kõrvaltoimed
Side effects associated with hydrochlorothiazide alone are:
Ainult hüdroklorotiasiidiga seotud kõrvaltoimed
Side effects associated with irbesartan alone:
Ainult irbesartaaniga seotud kõrvaltoimed
Side effects at the injection site are most common with the starting dose and less common with the maintenance dose.
Süstekohal ilmnevad kõrvaltoimed esinevad kõige sagedamini algannuse manustamisel ning harvem säilitusannuse manustamisel.
Side effects can occur with the following frequencies:
Kõrvalnähtude esinemissagedus võib olla järgmine:
Side effects caused by Ongentys are usually mild to moderate and occur mostly within the first weeks of treatment.
Ongentys’e kõrvaltoimed on tavaliselt kerged või mõõdukad ja tekivad enamasti esimeste ravinädalate jooksul.
Side effects for Orkambi and for ivacaftor alone (marked with an asterisk):
Orkambi ja ainult ivakaftoori (tähistatud tärniga) kasutamisel esinenud kõrvaltoimed:
Side effects for which frequency is not known:
Kõrvaltoimed, mille esinemissagedus on teadmata:
Side effects for which frequency is not known: reaction of the skin and mucous membranes (including Stevens-Johnson Syndrome)*
Kõrvaltoimed, mille sagedus on teadmata: naha ja limaskestade reaktsioonid (sh Stevens-Johnsoni sündroom)*;
Side effects for which the frequency is not known:
Kõrvaltoimed, mille esinemissagedus on teadmata:
Side effects from an overdose of Epoetin alfa HEXAL are unlikely.
Epoetin alfa HEXALI üleannustamise järgselt on kõrvaltoimete esinemine ebatõenäoline.
Side effects from clinical studies in children
Kõrvaltoimed laste kliinilistes uuringutes
Side effects from clinical study in children (6 months to 17 years of age)
Kõrvaltoimed kliinilistest uuringutest laste ja noorukitega (vanus 6 kuud kuni 17 aastat)
Side effects from clinical study in children (6 months to 17 years of age)
Kõrvaltoimed kliinilistest uuringutest lastega (vanuses 6 kuud kuni 17 aastat)
Side effects from the Pandemic Observational Study with CELVAPAN (H1N1)v
Kõrvaltoimed CELVAPAN (H1N1)v pandeemia vaatluslikus uuringus
Side effects in adolescents are expected to be similar to those in adults.
Noorukitel esinevad kõrvaltoimed on eeldatavalt sarnased täiskasvanutel esinevate kõrvaltoimetega.
Side effects in children and teenagers are similar to those oberserved in adults.
Lastel ja noorukitel esinevad kõrvaltoimed sarnanevad täiskasvanuil täheldatutega.
Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Kõrvaltoimed lastel on eeldatavasti samad mis täiskasvanutel.
Side effects in children are expected to be the same as in adults.
Kõrvaltoimed on lastel eeldatavasti samad kui täiskasvanutel.
Side effects may also occur after your treatment with Flixabi has stopped.
Kõrvaltoimed võivad tekkida ka pärast seda kui teie ravi Flixabi’ga on lõppenud.
Side effects may also occur after your treatment with Inflectra has stopped.
Kõrvaltoimed võivad tekkida ka pärast seda, kui teie ravi Inflectra’ga on lõppenud.
Side effects may also occur after your treatment with Remicade has stopped.
Kõrvaltoimed võivad tekkida ka pärast seda kui teie ravi Remicade’iga on lõppenud.
Side effects may also occur after your treatment with Remsima has stopped.
Kõrvaltoimed võivad tekkida ka pärast seda, kui teie ravi Remsima’ga on lõppenud.
Side effects may be more pronounced during the higher dose of 175 mg per week during initial treatment for mantle cell lymphoma.
Suurema annuse 175 mg nädalas kasutamisel mantelrakulise lümfoomi ravi algul võivad kõrvaltoimed tugevamini väljenduda.
Side effects may occur even after stopping treatment (see serious side effects in section 4)
Kõrvaltoimeid võib esineda ka pärast ravi lõpetamist (tõsiste kõrvaltoimete kohta vt lõik 4).
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Järgnevalt loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedust määratletakse järgmise liigituse järgi:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Kõrvaltoimed võivad esineda teatavate esinemissagedustega, mida määratletakse alljärgnevalt:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Kõrvaltoimed võivad esineda teatud sagedusega (määratletud allpool).
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Kõrvaltoimed võivad esineda teatud sagedusega, mis on defineeritud järgnevalt:
Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Kõrvaltoimed võivad esineda teatud sagedustega, mis on defineeritud järgnevalt:
Side effects observed during post-marketing surveillance
Turustusjärgse järelvalve ajal vaadeldud kõrvaltoimed.
Side effects observed when Ceplene is used as described in this package leaflet:
Kõrvalnähud, mida on esinenud Ceplene kasutamisel käesolevas infolehes kirjeldatud viisil
Side effects observed with a similar influenza vaccine (Celvapan)
Sarnase gripivaktsiini (Celvapan) puhul ilmnenud kõrvaltoimed
Side effects observed with flu vaccines given routinely every year
Kõrvalnähud, mida on kirjeldatud sesoonse gripivaktsiini manustamisel.