natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These results were also reflected in subgroups, in elderly patients (65%), in patients with history of diabetes mellitus (63%), patients with history of dyslipidemia (66%) and hypertension (70%) of all sexual attempts reported had successful penetration.
Need tulemused kajastusid ka alarühmades, eakate patsientide rühmas oli edukaid penetratsioone 65%, eelneva suhkruhaigusega patsientide rühmas 63%, eelneva düslipideemiaga patsientide rühmas 66% ja kõrge vererõhuga patsientide rühmas 70% kõikidest teatatud suguühetest.
These results were also reflected in subgroups, in elderly patients (65%), in patients with history of diabetes mellitus (63%), patients with history of dyslipidemia (66%) and hypertension (70%) of all sexual attempts reported had successful penetration.
Tulemused jaotusid analoogselt ka alamgruppides, eakate rühmas oli edukaid penetratsioone 65%, eelneva suhkruhaigusega patsientide rühmas 63%, eelneva düslipideemiaga patsientide rühmas 66% ja kõrge vererõhuga patsientide rühmas 70% puhul kõigist seksuaalaktikatsetest.
These results were confirmed in a sensitivity analysis where superficial neovascularisation was evaluated by an independent assessor from blinded photos of patients’ eyes taken before and after Holoclar implantation.
Neid tulemusi kinnitas tundlikkuse analüüs, mille käigus hindas pindmist neovaskularisatsiooni sõltumatu hindaja patsientide silmadest enne ja pärast Holoclari implanteerimist tehtud pimendatud fotode järgi.
These results were obtained in an antiretroviral naïve-population, primarily consisting of asymptomatic HIV infected patients (CDC stage A).
Need tulemused saadi retroviirustevastast ravi eelnevalt mitte saanud populatsioonil, mis koosnes peamiselt asümptomaatilistest HIV-infektsiooniga patsientidest (CDC aste A).
These same three doses can also be used in individuals aged nine to thirteen years.
Kolme annust tohib samamoodi manustada ka 9–13-aastastele patsientidele.
these sedatives/hypnotics and a
kaaluda tuleb rahustite/uinutite
these sedatives/hypnotics and a
tuleb rahustite/uinutite väikesema
These serious side effects are uncommon.
Neid tõsiseid kõrvaltoimed esineb aeg-ajalt.
These short periods when premature babies stop breathing are due to the baby’s breathing centres not being fully developed.
Need lühiajalised hingamispeetused enneaegsetel imikutel on põhjustatud imikute hingamiskeskuste mittetäielikust väljaarenemisest.
These should be discussed with the child’s doctor at all medical consultations, including those for dose increases and decreases, and at any other time should you be concerned.
Kõrvaltoimeid, sealhulgas ka neid, mis tekivad pärast annuse suurendamist või vähendamist, tuleb lapse arstiga arutada igal arstlikul konsultatsioonil ning mis tahes muul ajal, kui teile miski muret teeb.
These should be taken at least 4 hours before or 4 hours after Epclusa; proton pump inhibitors (such as omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole).
Neid tuleb võtta vähemalt 4 tundi enne või 4 tundi pärast Epclusat; prootonpumba inhibiitorid (nt omeprasool, lansoprasool, rabeprasool, pantoprasool ja esomeprasool).
These should be taken at least 4 hours before or 4 hours after Harvoni; proton pump inhibitors (such as omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole).
Neid tuleb võtta vähemalt 4 tundi enne või 4 tundi pärast Harvonit; prootonpumba inhibiitorid (nt omeprasool, lansoprasool, rabeprasool, pantoprasool ja esomeprasool).
These should not be relied upon as an effective method of birth control when given with Orkambi
Neid ei saa samaaegsel manustamisel Orkambi’ga pidada efektiivseks rasestumisvastaseks meetodiks.
These showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship between Ganfort / Ganfort PF and bradycardia.
Need näitasid tihedat ajutist seost ja kõrvaltoimete tekkimist ravi taasalustamisel ja nende kadumist ravi ärajätmisel, mis toetas põhjuslikku seost ravimi Ganfort / Ganfort PF ja bradükardia vahel.
These side effects are common (may affect up to 1 in 10 people), uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or have been reported in very few patients.
Neid kõrvaltoimeid esineb sageli (võivad tekkida kuni 1 inimesel 10-st), aeg-ajalt (võivad tekkida kuni 1 inimesel 100-st) või on kirjeldatud väga vähestel patsientidel.
These side effects are common.
Sellised kõrvaltoimed tekivad sageli.
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Need kõrvaltoimed kaovad tavaliselt esimese ravinädala jooksul ning on üldjuhul mööduva iseloomuga ja kaovad pärast ravi lõppu; väga harvadel juhtudel on tegemist tõsiste või surmaga lõppevate reaktsioonidega.
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Need kõrvaltoimed tekivad tavaliselt esimesel ravinädalal, on enamasti mööduva iseloomuga ja kaovad pärast ravi lõppu, kuid väga harva võivad olla ka rasked või lõppeda surmaga.
These side effects are mainly seen in patients with Parkinson’s disease.
Need kõrvaltoimed esinevad enamasti Parkinsoni tõvega patsientidel.
These side effects are not considered to be related to the use of Fertavid, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.
Neid kõrvaltoimeid ei seostata Fertavid’i kasutamisega, vaid kunstliku viljastamise ja/või järgneva rasedusega.
These side effects are not considered to be related to the use of Puregon, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.
Neid kõrvaltoimeid ei seostata Puregon’i kasutamisega, vaid kunstliku viljastamise ja/või järgneva rasedusega.
These side effects decrease with continued treatment.
Need kõrvalnähud ravi jooksul vähenevad.
These side effects have happened very rarely with Infanrix hexa as with other vaccines against whooping cough.
Need kõrvaltoimed on esinenud Infanrix hexa kasutamisel väga harva, nagu ka teiste läkaköha vaktsiinide kasutamisel.
These side effects have happened very rarely with other vaccines against whooping cough.
Need kõrvaltoimed on esinenud väga harva teiste läkaköha vaktsiinide kasutamisel.
These side effects include:
Kõrvaltoimed sisaldavad:
These side effects may also happen with Prepandrix.
Need kõrvaltoimed võivad ilmneda ka Prepandrix’i puhul.
These side effects may be more severe when Docetaxel Winthrop is used with other anticancer medicines.
Docetaxel Winthropi kasutamisel koos teiste vähiravimitega võivad need kõrvalnähud olla raskemad.
These side effects may be more severe when Taxotere is used with other anticancer medicines.
Taxotere kasutamisel koos teiste vähiravimitega võivad need kõrvalnähud olla raskemad.
These side effects may occur when using Zenapax.
Need kõrvaltoimed võivad tekkida Zenapax’i kasutamise ajal.
These side effects may occur with AFLUNOV.
Neid kõrvaltoimeid võib esineda ka AFLUNOV'i kasutamisel.
These side effects may occur with Arepanrix.
Need kõrvaltoimed võivad esineda ka Arepanrix’iga.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Kõrvaltoimed esinevad teatud sagedustega ning need on määratletud järgmiselt:
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Need kõrvaltoimed võivad esineda teatud esinemissageduse järjekorras, mis on toodud alljärgnevalt:
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Need kõrvaltoimed võivad esineda teatud esinemissagedustega, mis on määratletud järgmiselt:
These side effects may occur with IDflu.
Need kõrvalnähud võivad esineda IDflu-ga:
These side effects may occur with INTANZA.
Need kõrvalnähud võivad esineda INTANZA-ga:
These side effects may occur with Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg.
Need kõrvaltoimed võivad ilmneda Pre-pandeemiline gripiviiruse vaktsiin (H5N1) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 μg’i puhul:
These side effects may occur with VEPACEL.
Need kõrvaltoimed võivad esineda ka VEPACEL’i puhul.
These side effects may worsen if patients continue to take ADROVANCE after developing these symptoms.
Need kõrvaltoimed võivad süveneda, kui patsiendid jätkavad ADROVANCE’i võtmist pärast nimetatud sümptomite ilmnemist.
These side effects may worsen if patients continue to take FOSAVANCE after developing these symptoms.
Need kõrvaltoimed võivad süveneda, kui patsiendid jätkavad FOSAVANCE’i võtmist pärast nimetatud sümptomite ilmnemist.
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Need kõrvaltoimed kaovad tavaliselt esimese ravinädala jooksul ning on üldjuhul mööduva iseloomuga ja kaovad pärast ravi lõppu; väga harvadel juhtudel on tegemist tõsiste või surmaga lõppevate reaktsioonidega.
These side effects tend to start early during treatment, usually in the first month, and may continue intermittently throughout treatment.
Need kõrvalnähud esinevad tavaliselt ravi jooksul üsna vara, esimese kuu jooksul, ja võivad jätkuda aeg- ajalt ravi jooksul.
These side effects usually disappear when treatment with Vistide is stopped.
Kõrvaltoimed kaovad tavaliselt, kui ravi Vistide’ga lõpetatakse.
These side effects were also the most common side effects when Opdivo was used together with ipilimumab.
Need kõrvalnähud olid kõige sagedamad ka Opdivo kasutamisel koos ipilimumabiga.
These side effects will be described in the cisplatin patient information leaflet.
Need kõrvaltoimed on ära toodud tsisplatiini patsiendi infolehel.
These signs are usually transient and generally resolve within 24-48 hours.
Need nähud on tavaliselt pöörduvad ja kaovad enamasti 24-48 tunni jooksul.
These signs could be indicative of the inability of the liver to perform its normal function.
Need nähud võivad viidata maksaprobleemidele.
These signs could mean that your asthma or COPD is not being properly controlled and you may need different or additional treatment immediately.
Need nähud võivad tähendada, et astma või KOK ei ole õigesti ravitud ja te võite vajada kohe muud ravi või lisaravi.
These signs disappeared within 18 hours following administration.
Need nähud kadusid 18 tunni jooksul pärast ravimi manustamist.
These signs may include weight loss, fever, swelling (with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin
Sümptomid võivad olla kehakaalu langus, palavik, turse (koos valuga või ilma), püsiv köha, muhkude või moodustiste esinemine nahal
These signs may include weight loss, fever, swelling (with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin
Sümptomid võivad olla kehakaalu langus, palavik, turse (koos valuga või ilma), püsiv köha, muhkude või moodustiste esinemine nahal.
These signs may include weight loss, fever, swelling (with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin
Sümptomid võivad olla kehakaalu langus, palavik, turse (koos valuga või ilma), püsiv köha, muhkude või moodustiste olemasolu nahal.
These signs may include weight loss, fever, swelling (with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin;
Sümptomid võivad olla kehakaalu langus, palavik, turse (koos valuga või ilma), püsiv köha, muhkude või moodustiste esinemine nahal;
These signs may indicate a skin infection, which may have serious consequences including life-threatening conditions.
Need sümptomid võivad osutada nahainfektsioonile, millel võivad olla tõsised tagajärjed, k.a. eluohtlikud seisundid.
These signs typically started during the first month of treatment (about 30% of dogs showed at least one
Tavaliselt ilmnesid need nähud esimese ravikuu jooksul (umbes 30% koertest esines oksendamist vähemalt korra ja kuni 12% ilmnes mõni teistest nähtudest) ja vähenesid ravikuuri
These signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation,
Need nähud kaovad iseenesest veterinaarravimi manustamise lõpetamisel.
These signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation.
Need nähud kaovad iseenesest ravimi manustamise lõpetamisel.
These spots may not go away completely, even after you stop using EVRA.
Need laigud ei pruugi täielikult kaduda ka pärast EVRA kasutamise lõpetamist.
These strengths are supplied in blister packs containing 14, 28, 56, 2x56, 3x56 or 180 film-coated tablets.
Need tugevused on blisterpakendites, mis sisaldavad 14, 28, 56, 2x56, 3x56 või 180 kaetud tabletti.
These strengths are supplied in blister packs containing 28, 56, 112, 3x112 or 360 film-coated tablets.
Need tugevused on blisterpakendites, mis sisaldavad 28, 56, 112, 3x112 või 360 kaetud tabletti.
These studies are looking at the ability of Humenza to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity’) against the H1N1 flu strain.
Uuringutes uuriti Humenza võimet stimuleerida gripiviiruse tüve H1N1 vastaste antikehade (immunogeensuse) teket.
These studies compared the effect of adding Zurampic or placebo (a dummy treatment) to patients’ allopurinol treatment.
Uuringutes võrreldi Zurampicu või platseebo (näiva ravimi) lisamist patsientide allopurinoolravile.
These studies did not include patients with severe renal impairment or end stage renal disease.
Need uuringud ei hõlmanud raske neerufunktsioonihäirega või lõpp- staadiumis neerupuudulikkusega patsiente.
These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Loomkatsed ei näidanud otsest või kaudset kahjulikku toimet rasedusele, embrüo/loote arengule, sünnitusele või postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
These studies evaluated IONSYS vs. intravenous PCA morphine in various surgical procedures commonly seen in clinical practice.
Nendes uuringutes hinnati IONSYS’i kasutamist võrreldes intravenoosse PCA morfiiniga erinevate kirurgiliste protseduuride korral, mida kliinilises ravis sageli kasutatakse.
These studies evaluated the effects of alogliptin on glycaemic control and its safety as monotherapy, as initial combination therapy with metformin or pioglitazone, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea, or pioglitazone (with or without metformin or a sulphonylurea), or insulin (with or without metformin).
Nendes uuringutes hinnati alogliptiini toimet glükeemilisele kontrollile ja selle ohutust monoteraapiana, algse kombinatsioonravina koos metformiini või tiasolidiindiooniga ja täiendava ravimina lisaks metformiinile või sulfonüüluureale või pioglitasoonile (koos metformiini või sulfonüüluureaga või ilma nendeta) või insuliinile (koos metformiiniga või ilma selleta).
These studies had a similar design through Week 32.
Uuringuplaanid olid kuni 32. nädalani sarnased.
These studies have demonstrated that colesevelam binds bile acids, including glycocholic acid, the major bile acid in humans.
Uuringud on näidanud, et coleselevam seob sapphappeid, sealhulgas glükokoolhapet, mis on inimese peamine sapphape.
These studies have demonstrated the activity of NeuroBloc in both treatment-naïve patients, and patients who have previously received treatment with Botulinum Toxin Type A, including those that were considered clinically resistant to Botulinum Toxin Type A.
Nende uuringutega tõestati NeuroBloc’i aktiivsust nii varem ravimata patsientidel kui ka varem A-tüüpi botuliini toksiiniga ravitud patsientidel, kaasa arvatud patsiendid, keda peeti A-tüüpi botuliini toksiini suhtes kliiniliselt resistentseteks.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Need uuringud on näidanud järjekindlat selgitamata statistiliselt olulist surevuse kasvu patsientidel, kel on aneemia koos erinevate tavaliste vähkidega, kes said inimese rekombinantset erütropoetiini võrreldes kontrollgrupiga.
These studies included 3,525 dulaglutide-treated patients, of whom 2,108 were treated with Trulicity 1.5 mg weekly and 1,417 were treated with Trulicity 0.75 mg weekly.
Need uuringud hõlmasid 3525 dulaglutiidiga ravitud patsienti, kellest 2108 said ravi 1,5 mg Trulicity’ga üks kord nädalas ja 1417 patsienti, kes said raviks Trulicity 0,75 mg üks kord nädalas.
These studies looked at levels of hepatitis B virus in the blood after treatment and the reduction in liver damage.
Uuringutes vaadeldi B-hepatiidi viiruse sisaldust veres ja maksakahjustuse vähenemist pärast ravi.
These studies looked at the effect of adding Avastin to a combination treatment with carboplatin and gemcitabine or to paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin.
Nendes uuringutes vaadeldi Avastini mõju ravimi lisamisel karboplatiini ja gemtsitabiini või paklitakseeli, topotekaani või pegüleeritud liposomaalse doksorubitsiini kombinatsioonravile.
These studies measured the viral load (the level of HIV in the patient’s blood) after 48 weeks.
Efektiivsuse põhinäitaja oli viiruskoormus (HIVi sisaldus patsiendi veres) pärast 48-nädalast ravi.
These studies show that CKD patients not undergoing dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia compared with cinacalcet-treated ESRD patients receiving dialysis, which may be due to lower baseline calcium levels.
Uuringud näitavad, et tsinakaltseediga ravitud dialüüsravi mittesaavate KNH-ga patsientidelon suurem oht hüpokaltseemia tekkeks kui dialüüsravi saavatel terminaalse neeruhaigusega patsientidel, mis võib olla tingitud madalamast kaltsiumi lähtetasemest ja/või neerude jääkfunktsioonist.
These studies show that the median reduction in partial seizure frequency is related to Zonegran dose with sustained efficacy at doses of 300-500 mg per day.
Need uuringud näitavad, et partsiaalsete epilepsiahoogude keskmine (mediaan) vähenemine on seotud Zonegran'i annusega, kusjuures püsiv efektiivsus on annustel 300–500 mg ööpäevas.
These studies show that the median reduction in partial seizure frequency is related to zonisamide dose with sustained efficacy at doses of 300-500 mg per day.
Need uuringud näitavad, et partsiaalsete epilepsiahoogude mediaanne vähenemine on seotud zonisamiidi annusega, kusjuures püsiv efektiivsus on annustel 300–500 mg ööpäevas.
These studies showed that Ionsys is as at least as effective as morphine at controlling pain.
Nendest uuringutest nähtus, et Ionsys on valu vaigistamisel vähemalt sama efektiivne kui morfiin.
These studies showed that when Praluent was given on top of a statin it led to a substantial reduction in blood levels of LDL-cholesterol (between 39 and 62% more than placebo) after 6 months of treatment.
Uuringud näitasid, et kui Praluenti manustati lisaks statiinile, vähenes 6-kuuse ravi järel LDL-kolesterooli sisaldus veres märkimisväärselt (39‒62% rohkem kui platseebo korral).
These study data are insufficient to demonstrate efficacy and, therefore, Kineret is not recommended for pediatric use in Juvenile Rheumatoid Arthritis.
Nende uuringute andmed on puudulikud, et näidata efektiivsust ning seega ei soovitata Kinereti juveniilse reumatoidartriidiga lastel kasutada.
These subjects had detectable glucose in the urine for a dose-related period of time (at least 5 days for the 500 mg dose), with no reports of dehydration, hypotension or electrolyte imbalance, and with no clinically meaningful effect on QTc interval.
Neil isikutel esines uriinis tuvastatav glükoos annustamisega seotud ajaperioodil (vähemalt 5 päeva 500 mg annuse korral), kuid ei täheldatud dehüdratsiooni, hüpotensiooni ega elektrolüütide tasakaalu häireid, samuti kliiniliselt olulist toimet QTc- intervallile.
These subjects were excluded from the subgroup analysis by extent of resistance of M tuberculosis strain.
Need uuritavad eemaldati alarühma analüüsist, mille aluseks on resistentsuse aste Mycobacterium tuberculosis tüve suhtes.
These substances help to kill abnormal cells in the skin that can lead to keratosis.
Need ained aitavad hävitada ebanormaalseid naharakke, mis põhjustavad keratoosi.
These substances should not be used in conjunction with stiripentol in the management of Dravet’s syndrome.
Neid aineid ei tohiks koos stiripentooliga Dravet’ sündroomi raviks kasutada.
These substitutions were correlated with varying levels of reduced enfuvirtide susceptibility in HIV site- directed mutants.
Need asendused korreleerusid enfuvirtiidi suhtes vähenenud tundlikkuse erinevustega HIV koht-spetsiifiliste mutantide seas.
These substitutions were observed only in the presence of LVDr substitutions (rtM204Vand rtL180M).
Neid asendusi täheldati vaid LVDr asenduste (rtM204V ja rtL180M) olemasolul.
These symptoms are either alleviated or their duration is reduced with Leganto treatment.
Need sümptomid kas leevenevad või nende kestvus väheneb ravi ajal Leganto’ga.
These symptoms are either alleviated or their duration is reduced with Neupro treatment.
Need sümptomid kas leevenevad või nende kestvus väheneb ravi ajal Neupro’ga.
These symptoms are generally mild to moderate and are more common at the start of your treatment.
See on üldjuhul kerge kuni mõõdukas ja tekib tavaliselt ravi algul;
These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Need sümptomid on arvatavasti tingitud organismi immuunsüsteemi tugevnemisest, kui organism alustab võitlust nende nakkuste vastu.
These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Need sümptomid on arvatavasti tingitud organismi immuunvastuse paranemisest, mistõttu hakkab organism nende infektsioonide vastu võitlema.
These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Need sümptomid on tõenäoliselt tingitud organismi immuunsüsteemi tugevamaks muutumisest, võimaldades organismil võidelda nende infektsioonidega.
These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Need sümptomid võivad olla põhjustatud organismi tugevamaks muutunud immuunsüsteemist, seega organism hakkas ise võitlema nende infektsioonidega.
These symptoms are usually mild to moderate and generally go away within one week of using Protopic.
Sümptomid on tavaliselt kerged kuni mõõdukad ja üldiselt mööduvad nädala jooksul Protopicu salvi kasutamise jätkamisel.
These symptoms are usually of transitory nature.
Need sümptomid on enamasti mööduvad.
These symptoms are very common (they may affect more than 1 in 10 people):
Neid sümptomeid esineb väga sageli (need võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10st):
These symptoms could be a sign of “diabetic ketoacidosis” – a problem you can get with diabetes because of increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood, seen in tests.
Need sümptomid võivad olla diabeetilise ketoatsidoosi tunnusteks – see on seisund suhkurtõve korral, mis tekib kui ketokehade hulk teie uriinis või veres on tõusnud ja mis on nähtav analüüsides.
These symptoms could be a sign of “diabetic ketoacidosis” – a problem you can get with diabetes because of increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood, seen in tests.
Need sümptomid võivad olla diabeetilise ketoatsidoosi tunnusteks – see on seisund, mis võib teil tekkida suhkurtõve korral, kui ketokehade hulk teie uriinis või veres on suurenenud (see on nähtav analüüsides).
These symptoms could be due to an infection caused by low levels of white blood cells (called leucopenia or neutropenia).
Need sümptomid võivad ilmneda infektsiooni tagajärjel, mis on tekkinud vere valgeliblede (kutsutakse leukopeeniaks või neutropeeniaks) madala taseme tõttu.
These symptoms generally respond to treatment with antihistamines and/or corticosteroids.
Neid sümptomeid on enamasti võimalik ravida antihistamiinikumide ja/või kortikosteroididega.
These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors.
Nendeks sümptomiteks olid põhiliselt palavik, külmavärinad ja lihaskangus.