natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yellow, round, biconvex tablets approximately 9 mm in diameter debossed with ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Kollased ümmargused kaksikkumerad tabletid, mille läbimõõt on ligikaudu 9 mm ning mille ühel küljel on pimetrükk „SV 572“ ja teisel „50“.
Yellow, round, debossed with “113” on one side.
Kollast värvi, ümmargused, tableti ühele küljele on pressitud „113“.
Yellow, round, debossed with “223” on one side.
Kollast värvi, ümmargused, tableti ühele küljele on pressitud „223“.
Yellow, round-shaped film-coated tablets (10.5 mm diameter) debossed with “DSC L60”.
Kollased ümarad õhukese polümeerikattega tabletid (10,5 mm diameetriga), millel on pimetrükk “DSC L60”.
yellow, with number “1”(treatment days 1, 3 and 5; 0.25-ml syringe marking),
kollane, numbriga 1 (1., 3. ja 5. ravipäevaks; süstlale märgitud 0,25 ml)
Yellow-coated, capsule-shaped tablet of 17.5 mm length debossed with “100” on one side.
Kollase kattega kapslikujuline tablett, mille pikkus on 17,5 mm ja mille ühel küljel on pimetrükk „100“.
Yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
Kollakas-oranžid ümmargused kaksikkumerad 6 mm läbimõõduga tabletid, mille ühel küljel on märgistus BAYER’i logoga ja teisel küljel 1,5 ja ning R.
Yellow/ green suspension.
Kollakasrohekas suspensioon.
yellowing of skin or eyes
naha või silmavalgete kollasus
yellowing of the skin (jaundice)
kollane nahavärvus (kollatõbi)
yellowing of the skin (jaundice)
naha kollakas värvus (kollatõbi);
yellowing of the skin (jaundice)
nahakollasus (kollatõbi)
yellowing of the skin (jaundice) liver damage
naha kollasus (ikterus) maksa kahjustus
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
naha ja silmade kollasus (kollatõbi); verekogum (hematoom) kubemepiirkonnas, mis on tüsistuseks südameprotseduuris, kus jalaarterisse sisestatakse kateeter (pseudoaneurüsm).
yellowing of the skin and eyes (also called jaundice), or other liver disorders;
naha ja silmade kollasus (ehk kollatõbi) või muud maksahäired;
yellowing of the skin and eyes (jaundice)
naha ja silmade kollasus (ikterus)
Yellowing of the skin and eyes (jaundice)
naha ja silmade kollasus (kollatõbi),
Yellowing of the skin and eyes,
Naha ja silmade kollasus,
Yellowing of the skin and nails Rare side-effect are listed below:
Naha ja küünte värvumine kollaseks Alljärgnevalt on loetletud harva esinevad kõrvaltoimed:
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
naha ja silmavalgete muutumine kollaseks (ikterus)
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
naha ja silmavalgete muutumine kollaseks (kollatõbi)
yellowing of the skin and white part of eyes,
naha ja silmavalgete kollasus,
Yellowing of the skin and whites of the eyes
Naha ja silmavalgete muutumine kollaseks
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
Naha ja/või silmade kollasus (ikterus)
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
naha ja/või silmade kollasus (kollatõbi);
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) and irregular heart beat (QTc prolongation) may occur if you or your child take too much REYATAZ.
Kui te võtate või teie laps võtab liiga palju REYATAZ’i, võib tekkida naha ja/või silmavalgete kollasus (ikterus) ja ebakorrapärane südametegevus (QTc-intervalli pikenemine).
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash
naha ja/või silmavalgete kollaseks muutumisest (kollatõvest); villilisest lööbest.
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash.
naha ja/või silmavalgete kollaseks muutumisest (kollatõvest); villilisest lööbest.
yellowing of the skin and/or eyes, increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium, change in the way the heart beats.
naha ja/või silmavalgete kollaseks muutumine, naha suurenenud tundlikkus päikese, sealhulgas väikese intensiivsusega päikese ja UV (ultraviolett), näiteks solaariumi, kiirguse suhtes, muutus südamerütmis.
Yellowing of the skin or the white part of the eyes
naha või silmavalgete kollaseks muutumine
yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice) unusually dark-coloured urine
naha või silmavalgete kollasus (ikterus) ebatavaliselt tume uriin
yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
naha või silmavalgete kollasus (ikterus)
Yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems (jaundice).
Naha ja silmavalgete muutumine kollaseks, mis on tingitud maksa või vere probleemidest (ikterus).
yellowing of the skin or whites of the eyes unusually dark urine or pale stools
naha või silmavalgete kollakaks muutumine; ebatavaliselt tume uriin või hele väljaheide.
yellowing of the whites of the eyes or skin
ilmavalgete või naha kollaseks muutumine;
Yellowing of your skin or the white part of your eyes
naha või silmavalgete kollaseks muutumine
Yellowing of your skin or the white part of your eyes caused by high levels of bilirrubin in your blood has been commonly reported.
Sageli on teatatud naha või silmavalgete kollasusest, mida põhjustab kõrge bilirubiinisisaldus veres.
Yellowing of your skin or the whites of your eyes
naha või silmavalgete kollakaks muutumine (kollatõbi);
Yellowing of your skin or the whites of your eyes
naha või silmavalgete kollakaks muutumine;
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
naha ja silmavalgete kollaseks muutumine (kollatõbi)
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
naha või silmavalgete kollaseks muutumine (kollatõbi)
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
naha või silmavalgete kollasus (ikterus)
Yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
Nahk või silmavalged muutuvad kollakaks (kollatõbi)
yellowing of your skin or the whites of your eyes, darker urine than normal or unexplained nausea and vomiting - these may be signs of a liver problem and you will need a blood test infection - this may include flu (fever or flulike symptoms); sinus or throat infection; urine infection (urinary tract infection or cystitis); infection of the airways (bronchitis); diarrhoea or being sick (signs of gastroenteritis); cold sores (oral herpes); tooth infection; laryngitis or fungal foot infection.
naha või silmavalgete muutumine kollakaks, uriini muutumine tavapärasest tumedamaks või seletamatu iiveldus ja oksendamine – need võivad anda märku maksaprobleemist ja peate andma vereanalüüsi; infektsioon – see võib olla gripp (palavik või gripilaadsed sümptomid), põskkoopa- või kurguinfektsioon, kuseteede infektsioon või tsüstiit, hingamisteede infektsioon (bronhiit), kõhulahtisus või iiveldus (gastroenteriidi sümptomid), haavandid (suuõõne limaskesta herpes), hambainfektsioon, kõripõletik või jala seeninfektsioon.
yellowish discolouration of the skin and the whites of the eyes
naha ja silmavalgete kollakaks värvumine;
Yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
Kollakas roheka varjundiga viskoosne suukaudne suspensioon.
Yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
Kollakas rohelise varjundiga viskoosne suukaudne suspensioon.
Yellox 0.9 mg/ml eye drops solution bromfenac
Yellox 0,9 mg/ml silmatilgad, lahus bromofenak
Yellox 0.9 mg/ml eye drops, solution
Yellox 0,9 mg/ml silmatilgad, lahus
Yellox bromfenac
Yellox bromofenakk
Yellox contains bromfenac and belongs to a group of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Yellox sisaldab bromofenakki, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ainete (MSPVA-d) rühma.
Yellox has not been studied in patients with hepatic disease or renal impairment.
Yelloxit ei ole uuritud maksahaiguse või neerupuudulikkusega patsientidel.
Yellox is an eye drop solution that contains the active substance bromfenac.
Yellox on silmatilgalahus, mis sisaldab toimeainena bromofenakki.
Yellox is used in adults to treat inflammation in the eye that occurs after an operation to remove a cataract (clouding of the lens).
Yelloxit kasutatakse täiskasvanud patsientidel katarakti (silmaläätse hägustumine) eemaldamise operatsiooni järgse silmapõletiku raviks.
Yellox should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bromfenac, to any of the other ingredients or to other NSAIDs.
Yelloxit ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla bromofenaki, selle ravimi mis tahes muu koostisaine või muude mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite suhtes ülitundlikud (allergilised).
Yellox was more effective than placebo in treating inflammation in the eye following cataract surgery.
Katarakti operatsiooni järgse silmapõletiku ravis oli Yellox efektiivsem kui platseebo.
YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules
YENTREVE 20 mg gastroresistentsed kõvakapslid
YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
YENTREVE 20 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules.
YENTREVE 20 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules
YENTREVE 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
YENTREVE 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
YENTREVE 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid YENTREVE 20 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin (vesinikkloriidina)
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules.
YENTREVE 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
YENTREVE is a hard gastro-resistant capsule.
YENTREVE on gastroresistentne kõvakapsel.
YENTREVE is indicated for women for the treatment of moderate to severe Stress Urinary Incontinence (SUI).
YENTREVE on näidustatud naistele mõõduka kuni raske pingutus-kusepidamatuse (PKP) raviks.
YENTREVE may be associated with sedation and dizziness.
YENTREVE kasutamisega võivad kaasneda sedatsioon ja pearinglus.
Yentreve may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Yentreve võib tekitada ka selliseid toimed, millest te ise teadlik ei ole, nt maksaensüümide aktiivsuse tõus või kaaliumi, kreatiinfosfokinaasi, suhkru või kolesteroolitaseme tõus veres
YENTREVE should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
YENTREVE-i ei tohi raviks kasutada lastel ja alla 18-aasta vanustel noorukitel.
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Republic of Korea
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Korea Vabariik
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
YERVOY 5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml sterile concentrate Ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml steriilne kontsentraat Ipilimumab
YERVOY acts on your immune system and may cause inflammation in parts of your body.
YERVOY toimib teie immuunsüsteemile ja võib teie keha eri osades põletikku põhjustada.
YERVOY can be used for intravenous administration either:
YERVOYd võib intravenoosselt manustada kas:
YERVOY concentrate for solution for infusion is clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow and may contain light (few) particulates.
YERVOY infusioonilahuse kontsentraat on selge kuni kergelt opalestsentne värvitu kuni helekollane, mis võib sisaldada kergeid (väheseid) tahkeid osakesi.
YERVOY contains the active substance ipilimumab, a protein which helps your immune system to attack and destroy cancer cells by your immune cells.
YERVOY sisaldab toimeainena ipilimumabi – valku, mis aitab immuunsüsteemil vähirakke ära tunda ja immuunrakkudega need hävitada.
Yervoy ipilimumab
Yervoy ipilimumaab
Yervoy is a medicine that contains the active substance ipilimumab.
Yervoy on ravim, mis sisaldab toimeainena ipilimumaabi.
Yervoy is commonly associated with side effects resulting from excessive activity of the immune system, including severe reactions and inflammation.
Yervoyd seostatakse sageli immuunsüsteemi ülemäärasest aktiivsusest põhjustatud kõrvalnähtudega, sealhulgas rasked reaktsioonid ja põletik.
Yervoy is given as an infusion into a vein over 90 minutes.
Yervoyd manustatakse intravenoosse infusioonina 90 minuti vältel.
YERVOY is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
YERVOY on näidustatud kaugelearenenud (mitteopereeritava või metastaatilise) melanoomi raviks täiskasvanutel.
Yervoy is used to treat adults with advanced melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
Yervoyd kasutatakse kaugelearenenud melanoomi (melanotsüütideks nimetatavaid rakke kahjustava nahavähi liik) raviks täiskasvanutel.
YERVOY must be stored in a refrigerator (2°C to 8°C).
YERVOYd tuleb hoida külmkapis (2C...8C).
YERVOY should not be used in children and adolescents below 18 years of age until more information becomes available.
Enne kui saadakse rohkem infot, ei tohi YERVOYd alla 18aastastel lastel ja noorukitel kasutada.
YERVOY should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
YERVOYd ei tohi alla 18-aastastel noorukitel ja lastel kasutada.
Yervoy was shown to improve overall survival.
Uuringu põhjal parandas Yervoy üldist elulemust.
YERVOY will be given to you in a hospital or clinic under the supervision of an experienced doctor.
YERVOYd manustatakse teile haiglas või kliinikus kogenud arsti järelevalve all.
Yes
Ei
Yes
Jah Ei
Yes
On
Yes No
Ei
YES NO Does the patient have hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients?
Kas patsient on ülitundlik toimeaine või mis tahes abiainete suhtes?
YES NO Does the patient have prolonged QT interval at baseline (uncorrected > 440 msec)?
JAH EI Kas patsiendil on ravieelselt pikenenud QT-intervall (korrigeerimata > 440 msek)?
Yes, one dose between 12 and 15 months b, c
Jah, üks annus vanusevahemikus 12…15 kuudb, c
Yes, seeing small air bubbles remaining is normal and you will receive the correct dose of your medicine.
Jah, väikeste õhumullide nägemine on tavapärane ja te saate õige annuse ravimit.
Yesc
Jahc
Yesd
Jahd
Yet, Telzir should be used with caution in patients with a known sulphonamide allergy.
Sellele vaatamata tuleb teadaoleva sulfoonamiidallergiaga patsientidel Telzir’i kasutada ettevaatusega.
Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery.
Nimetatud minimaalse koguse suurendamisel näib taastumine olevat kiirem ja vastupidi.
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin) või salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin), salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin) või salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin), salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin [adrenaliin], salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks),
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline - for asthma thiazides - for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ümpatomimeetikume nagu epinefriin (adrenaliin), salbutamool või terbutaliin – astma vastu; tiasiide – kõrge vererõhu vastu või kui teie organismi koguneb liiga palju vett (veepeetus).
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline – for asthma thiazides – for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ümpatomimeetikume nagu epinefriin (adrenaliin), salbutamool või terbutaliin – astma vastu; tiasiide – kõrge vererõhu vastu või kui teie organismi koguneb liiga palju vett (vee retensioon).
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline – for asthma thiazides – for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ümpatomimeetikume nagu epinefriin (adrenaliin), salbutamool või terbutaliin – astma vastu; tiasiide – kõrge vererõhu vastu või kui teie organismi koguneb liiga palju vett (veepeetus).
ymptomatic metastatic basal cell carcinoma locally advanced basal cell carcinoma inappropriate for surgery or radiotherapy (see section 5.1).
ümptomaatiline metastaatiline basaalrakk-kartsinoom lokaalselt kaugelearenenud basaalrakk-kartsinoom, mille puhul on kirurgiline ravi või kiiritusravi sobimatu (vt lõik 5.1).
ymptomatic retroperitoneal, intracranial, intraocular or intraspinal bleeding
ümptomaatiline retroperitoneaalne, koljusisene, silmasisene või lülisambasisene verejooks
ymptoms of infection, herpes simplex
nakkuse tunnused, lihtherpes.
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
infektsioonide ja põletiku sümptomid liigesvalu, -jäikus ja luuprobleemid
ymptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation in the fingers or around the mouth,
vere madala kaltsiumisisalduse sümptomid, sh lihaskrambid või –spasmid ja/või surisemistunne sõrmedes või suuümbruses;
ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.
tuumorilahustussündroomi sümptomid, nt lihaskrambid, lihasnõrkus, segasus, nägemishäired või nägemise kaotus ja hingeldus mälukaotus, mõtlemishäired, kõndimisraskus või nägemiskaotus.
ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.
tuumorilahustussündroomi sümptomid, nt lihaskrambid, lihasnõrkus, segasus, nägemishäired või nägemise kaotus ja hingeldus. mälukaotus, mõtlemishäired, kõndimisraskus või nägemiskaotus.
ymptoms such as fever, vomiting and
näiteks kõrge iga, teiste
ymptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function
ümptomid nagu näiteks uriini vähenenud kogus, väsimus, iiveldus, oksendamine, segasusseisund ning jalgade, pahkluude või jalalabade turse võivad olla neerufunktisooni järsu halvenemise tunnused;
ymptoms that suggest changes in normal brain function (headaches, vision changes, confusion, or seizures), and high blood pressure,
ümptomid, mis viitavad normaalse ajutalitluse muutustele (peavalud, nägemise muutused, segasus või krambid), ja kõrge vererõhk,
ymptoms.
Metadoon:
ymptoms7, 12
sümptomid7, 12
ymptoms7, 12
ümptomid7, 12
yncope
minestamine
yncope
ne
yncope
ünkoop,
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
minestus, hüpertensioon (kõrge vererõhk);
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
ünkoop (minestus), hüpertensioon (kõrge vererõhk)
yncope vasovagal (temporary loss of consciousness)
vasovagaalne sünkoop (ajutine teadvusekaotus)
yncope were observed following
täheldati kõrvaltoimeid: iiveldus,
yncope,
vasovagaal
yncope,
vasovagaalne
yndrome and adrenal
ündroomi ja neerupealiste
yndrome and adrenal suppression have been reported in
flutikasoonpropionaati manustatavatel patsientidel on
yndrome and adrenal suppression have been reported in
glükokortikoidile, mis ei ole
yndrome,
ündroom,
yndrome;
ündroom,
Yondelis 0.25 mg
Yondelis 0,25 mg
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 0,25 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber.
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Yondelis 0,25 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber.
Yondelis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 1 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber.
Yondelis is used when treatment with anthracyclines and ifosfamide (other cancer medicines) have stopped working, or in patients who cannot be given these medicines; ovarian cancer (cancer of the ovaries) that has relapsed (come back after previous treatment) and is sensitive to medicines containing platinum.
Yondelist kasutatakse patsientidel, kelle eelnenud ravi antratsükliinide ja ifosfamiidiga (samuti vähiravimid) on lakanud mõjumast või kellele need ravimid ei sobi; munasarjavähk, mis on relapseerunud (pärast varasemat ravi taastunud) ja mis on tundlik plaatinat sisaldavate ravimite suhtes.
Yondelis must be administered under the supervision of a physician experienced in the use of chemotherapy.
Yondelist tuleb manustada eelneva kemoteraapia kogemusega arsti järelvalve all.
Yondelis must not be given to patients who are breast-feeding.
Rinnaga toitvad naised ei tohi Yondelist kasutada.
Yondelis trabectedin
Yondelis trabektediin
Yondelis was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, limited information was available at the time of approval on soft-tissue sarcoma.
Yondelisele anti esialgu müügiluba erandkorras, sest heakskiitmise ei olnud võimalik saada pehmekoesarkoomi kohta täielikku teavet.
Yondelis+PLD
Yondelis + PLD
You (or your child, if he/she is being treated) must not receive Atriance if you (or your child, if he/she is being treated) are allergic to nelarabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Teile (või teie lapsele, juhul kui ravi saab tema) ei tohi Atriance't manustada kui te (või teie laps, juhul kui ravi saab tema) olete (on) nelarabiini või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
you administer too much insulin,
te manustate liiga palju insuliini,
You and your doctor can discuss if you should carry on with treatment.
Te võite arstiga nõu pidada, kas ravi oleks vaja jätkata.
You and your doctor or nurse should decide if you should inject Taltz yourself.
Te peate koos oma arsti või meditsiiniõega otsustama, kas te tohite endale ise Taltz’i süstida.
You and your doctor should decide if you should inject Cosentyx yourself.
Teie ja teie arst otsustate, kas te võite Cosentyx’i ise süstida.
You and your doctor should decide if you should use Betmiga or breastfeed.
Te peate koos oma arstiga otsustama, kas kasutate Betmigat või imetate last.
You and your doctor should decide if you will breast-feed or use Cosentyx.
Teie arst peab otsustama, kas te jätkate rinnaga toitmist või kasutate Cosentyx’i.
You and your doctor should decide if you will breast-feed or use Taltz.
Teie ja teie arst otsustate, kas te hakkate imetama või kasutama Taltz’i.
You and your doctor should decide if you will continue to take SYLVANT, or breast-feed and discontinue SYLVANT.
Te peate koos arstiga otsustama, kas jätkata ravi SYLVANT’iga või lõpetada SYLVANT’i kasutamine ja toita last rinnaga.
You and your doctor should decide if you will take Enzepi or breast-feed.
Teie ja teie arst peate otsustama, kas võtate Enzepi’t või imetate last.
You and your doctor should decide whether you will use Eperzan or breast-feed.
Otsustage koos arstiga, kas kasutate Eperzan’i või toidate rinnapiimaga.
You and your doctor should pay special attention to signs of infection while you are being treated with Humira.
Kui te saate ravi Humira’ga, peate koos oma arstiga pöörama erilist tähelepanu infektsiooninähtudele.
You and your doctor should pay special attention to signs of infection while you are being treated with Humira.
Kui te saate ravi Humira’ga, peate te koos oma arstiga pöörama erilist tähelepanu infektsioonisümptomitele.
You and your doctor will decide if the benefit of breastfeeding is greater than the risk to your baby.
Te otsustate koos arstiga, kas imetamisest saadav kasu on suurem kui risk teie lapse tervisele.