natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repeated administration of JETREA in the same eye has not been adequately studied and is therefore not recommended.
JETREA korduvat manustamist samasse silma ei ole piisavalt uuritud ja seetõttu ei ole see soovitatav.
Repeated courses of treatment with MabThera are possible.
Võimalikud on korduvad ravikuurid MabThera’ga.
Repeated dose subcutaneous toxicity studies (13 weeks, 7 injections of the clinical dose, one every other week, followed by a 4-week recovery period) of Prevenar in rats and monkeys revealed no evidence of any significant local or systemic toxic effects.
Prevenar’i korduvate subkutaansete annustega toksilisuse uuringud (13 nädalat, 7 kliinilise annuse süsti, üks iga üle nädala, seejärel 4-nädalane taastumisperiood) rottide ja ahvidega ei näidanud mingit olulist lokaalset või süsteemset toksilist toimet.
Repeated dose toxicity and local tolerance
Korduva manustamise toksilisus ja lokaalne taluvus
Repeated dose toxicity studies in rats identified the liver as the primary target organ for toxicity (increases in transaminases, bile duct hyperplasia, and necrosis).
Korduvannuse toksilisuse uuringud rotil identifitseerisid maksa kui peamise mürgisuse sihtorgani (suurenes transaminaaside aktiivsus, sapijuha hüperplaasia ja nekroos).
Repeated dose toxicity testing and embryo-foetal toxicity studies are impracticable due to induction of, and interference with antibodies.
Korduva annuse toksilisuse ja embrüofetaaltoksilisuse uuringud ei ole läbiviidavad antikehade esilekutsumise ja häirituse tõttu.
Repeated doses of 200 mg ketoconazole daily resulted in a 17-fold increase in dronedarone exposure.
Ketokonasooli korduv manustamine annuses 200 mg päevas põhjustas dronedarooni süsteemse saadavuse 17-kordse tõusu.
Repeated doses of 300 ml of grapefruit juice three times daily resulted in a 3-fold increase in dronedarone exposure.
Greipfruudi mahla korduvad annused 300 ml kolm korda päevas suurendasid dronedarooni süsteemset saadavust 3 korda.
Repeated doses of 75 mg per day produced substantial inhibition of ADP-induced platelet aggregation from the first day; this increased progressively and reached steady state between Day 3 and Day 7.
Korduvad annused 75 mg päevas põhjustasid ADP vahendusel toimuva trombotsüütide agregatsiooni pärssimise esimesest päevast alates; toime suurenes progresseeruvalt ja jõudis tasakaalufaasi 3 ja
Repeated doses of 75 mg per day produced substantial inhibition of ADP-induced platelet aggregation from the first day; this increased progressively and reached steady state between Day 3 and Day 7.
Korduvad annused 75 mg ööpäevas põhjustasid ADP vahendusel toimuva trombotsüütide agregatsiooni pärssimise esimesest päevast alates; toime suurenes progresseeruvalt ja jõudis tasakaalufaasi 3. ja 7. päeva vahel.
Repeated doses of 960 mg BID vemurafenib increased Cmax and AUCinf of a single 2 mg dose of tizanidine (a CYP1A2 sensitive substrate) approximately 2.2-fold (geometric mean ratio, range 0.7-4.9-fold) and 4.7-fold (geometric mean ratio, range 0.9-16-fold), respectively.
Vemurafeniibi korduvate kaks korda ööpäevas manustatavate 960 mg annuste toimel suurenesid tisanidiini (CYP1A2 tundlik substraat) 2 mg üksikannuse Cmax ja AUCinf väärtused vastavalt ligikaudu 2,2 korda (geomeetriline keskmine suhe, vahemik 0,7...4,9 korda) ja 4,7 korda (geomeetriline keskmine suhe, vahemik 0,9...16 korda).
Repeated doses of diltiazem (240 mg twice daily), verapamil (240 mg once daily) and nifedipine (20 mg twice daily) resulted in an increase in dronedarone exposure of 1.7-, 1.4- and 1.2-fold, respectively.
Korduvalt manustatud diltiaseem (240 mg kaks korda päevas), verapamiil (240 mg üks kord päevas) ja nifedipiin (20 mg kaks korda päevas) suurendasid dronedarooni süsteemset saadavust vastavalt 1,7, 1,4 ja 1,2 korda.
Repeated doses of erythromycin (500 mg three times a day for 10 days) resulted in an increase in steady state dronedarone exposure of 3.8-fold.
Erütromütsiini korduv manustamine (500 mg kolm korda päevas 10 päeva vältel) põhjustas dronedarooni süsteemse saadavuse suurenemist 3,8 korda püsikontsentratsioonil.
Repeated doses of teriflunomide decreased mean Cmax and AUC of caffeine (CYP1A2 substrate) by 18% and 55%, respectively, suggesting that teriflunomide may be a weak inducer of CYP1A2 in vivo.
Teriflunomiidi korduvate annuste järgselt tõusid kofeiini (CYP1A2 substraadi) keskmine Cmax ja AUC vastavalt 18% ja 55%, mis viitab, et teriflunomiid võib olla CYP1A2 nõrk indutseerija in vivo.
Repeated dosing of 15 mg/kg every 3 weeks has been administered without additional adverse drug reactions.
Patsientidele on manustatud korduvaid annuseid 15 mg/kg iga 3 nädala järel, ilma et oleks esinenud mingeid täiendavaid kõrvaltoimeid.
repeated eye surgery within a short period of time
olnud lühikese aja jooksul korduvaid silmaoperatsioone
Repeated high doses of pancreatic enzyme replacement medicines can also cause scarring or thickening of the bowel wall that can lead to blockage of the intestines, a condition called fibrosing colonopathy.
Pankreaseensüümi asendavate ravimite korduvate suurte annuste kasutamine võib põhjustada ka sooleseina armistumist või paksenemist, mis võib põhjustada soolesulgust – seisundit, mida nimetatakse fibroosseks kolonopaatiaks.
Repeated intermittent treatment has been studied up to 4 intermittent courses.
Korduvat vahelduvat ravi on uuritud kuni nelja vahelduva ravikuuri kohta.
Repeated MUGA scan or ECHO determinations of LVEF should be considered in patients with risk factors such as high cumulative exposure to prior anthracyclines or significant pre-existing cardiac disease. (See section 4.4)
Riskifaktoritega (näiteks kõrge kumulatiivne ekspositsioon eelneva antratsükliinravi tõttu või raske eelnev südamehaigus) patsientidel peaks kaaluma korduvaid LVEF-uuringuid MUGA-skaneeringul või ehhokardiograafiliselt. (Vt lõik 4.4)
Repeated occurrence of malignant (cancerous) disease.
Pahaloomulise (vähkitekitava) haiguse korduv esinemine.
Repeated oral administration of robenacoxib to dogs at dosages of 2–10 mg/kg for 6 months produced no change in the blood profile, with neither accumulation of robenacoxib nor enzyme induction.
Korduv suukaudne robenakoksiibi manustamine koertele annustes 2 - 10 mg/kg 6 kuu jooksul ei põhjustanud muutusi verepildis, kumuleerumist organismis ega ensüümide tõusu.
Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Iblias did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Korduvad FK-mõõtmised pärast 6…12-kuulist profülaktilist ravi Iblias’ega ei näidanud mingeid olulisi muutusi FK-näitajates pärast pikaajalist ravi.
Repeated PK measurements after 6 to 12 months of prophylaxis treatment with Kovaltry did not indicate any relevant changes in PK characteristics after long-term treatment.
Korduvad FK-mõõtmised pärast 6…12-kuulist profülaktilist ravi Kovaltry’ga ei näidanud mingeid olulisi muutusi FK-näitajates pärast pikaajalist ravi.
Repeated seizure activity should be treated with benzodiazepine, phenytoin, or other appropriate acute anti-seizure therapy.
Korduvaid krambihooge tuleks ravida bensodiasepiini, fenütoiini või muu asjakohase ägeda krambihoogude vastase raviga.
Repeated subcutaneous administration at dosages of 2–20 mg/kg produced no change in the blood profile, with neither bioaccumulation of robenacoxib nor enzyme induction.
Korduv subkutaanne manustamine annustes 2 - 20 mg/kg ei põhjustanud muutusi verepildis, kumuleerumist organismis ega ensüümide tõusu.
Repeated topical administration of tacrolimus ointment or the ointment vehicle to rats, rabbits and micropigs was associated with slight dermal changes such as erythema, oedema and papules.
Takroliimus salvi või salvi vehiikli korduv lokaalne manustamine rottidele, küülikutele ja minisigadele oli seotud kergete nahamuutuste nagu erüteemi, turse ja paapulite tekkega.
Repeated treatment courses with MabThera are possible.
Võimalikud on korduvad ravikuurid MabThera’ga.
Repeated treatment is indicated only if mixed infections with coccidia and roundworms continue to be suspected (by the veterinarian) or demonstrated.
Korduvat ravi võib rakendada, kui loomaarst on tõestanud või on kahtlustanud segainfektsioonide (koktsiidid ja nematoodid) esinemist.
Repeated twice daily doses of 200 mg in healthy subjects were poorly tolerated after only a few days of dosing.
Tervetel isikutel olid korduvad kaks korda ööpäevas manustatavad 200 mg annused halvasti talutavad alles pärast mõnepäevast ravi.
Repeated use of Osigraft is not recommended because clinical trials of multiple surgical treatments at different times have not been undertaken in patients.
Osigraft’i korduv kasutamine ei ole soovitatav, sest korduva kirurgilise raviga eri aegadel ei ole patsientidel kliinilisi uuringuid tehtud.
Repeated use of Panacur AquaSol or a similar anthelmintic may result in resistance.
Panacur AquaSoli või sarnase antihelmintikumi kasutamine võib tekitada resistentsuse.
Repeated use of valnemulin should be avoided by improving management practice and thorough cleansing and disinfection.
Tuleb vältida valnemuliini korduvat kasutamist.
Repeated use: Data on the re-treatment of patients with [90Y]-radiolabeled Zevalin are not available.
Korduv kasutamine: andmed patsientide kordusravi kohta [90Y]-ga radiomärgistatud Zevalin’iga puuduvad.
Repeated use: Data on the re-treatment of patients with [90Y]-radiolabelled Zevalin are not available.
Korduv kasutamine: andmed patsientide kordusravi kohta [90Y]-ga radiomärgistatud Zevalin’iga puuduvad.
Repeated-dose toxicity
Korduvate annustega toksilisus
Repeated-dose toxicity
Krooniline toksilisus
Repeated-dose toxicity studies in dogs of up to 4 weeks’ duration and in cynomolgus monkeys of up to 9 months’ duration revealed the liver as the primary target organ of toxicity of nilotinib.
Kuni 4-nädalase kestusega kroonilise toksilisuse uuringud koertel ja kuni 9-kuulise kestusega uuringud makaakidel näitasid, et maks on nilotiniibi toksilisuse esmane sihtorgan.
Repeated-dose toxicity studies in rats of up to six months in duration and in dogs up to nine months in duration revealed the gastrointestinal system to be the primary target organ of toxicity of bosutinib.
Korduvate annustega toksilisuse uuringud rottidel kuni kuue kuu jooksul ja koertel kuni üheksa kuu jooksul näitasid, et bosutiniibi toksilisuse peamine sihtorgan on gastrointestinaalsüsteem.
Repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid
Koputage sõrmenipsude abil tuubi otsa seni, kuni kogu vedelik on tuubiotsast eemaldatud.
Repeatedly inject less insulin than you need.
üstite korduvalt insuliini vajalikust vähem;
Repeatedly take less insulin than you need.
üstite korduvalt insuliini vajalikust vähem;
Repeatedly taking less insulin than you need
Olete korduvalt süstinud insuliini vajalikust vähem
Reperfusion injury (no or slow reflow): impaired flow in the heart arteries after they have been reopened
õhupuudustunne; reperfusiooni kahjustus (tagasivoolu puudumine või aeglustumine): südamearterite voolu vähenemine pärast nende avamist.
Repetitive contact with the product may lead to skin allergies.
Korduv kokkupuude preparaadiga võib põhjustada naha allergiat.
Repetitive contact with the product may lead to skin allergies.
Vahetu kokkupuude preparaadiga võib põhjustada naha allergiat.
Replace blue pen cap on pen before storage.
Enne hoiukohta panemist paigutage pen-süstlile tagasi pen-süstli sinine kate.
Replace cap after use.
Pärast kasutamist asetada kork tagasi süstlale.
Replace cap on pen in order to protect from light.
Valguse eest kaitsmiseks paigaldage kate pen-süstlile tagasi.
Replace it by 10 ml atosiban
Asendage see 10 ml atosibaani
Replace needle with a new needle for the intravenous infusion.
Intravenoosseks infusiooniks vahetage nõel uue vastu.
Replace screw cap after use.
Pärast kasutamist asetage keeratav kork tagasi.
Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture 4).
Asetage suur väliskate nõelale tagasi ja keerake nõel lahti (joonis 4).
Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture E).
Asetage suur väliskate nõelale tagasi ja seejärel keerake nõel lahti (joonis E).
Replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.
Pange kork tagasi, jättes adapteri oma kohale.
Replace the cap on the nasal spray.
Sulgege ninasprei kate.
Replace the cap on the pen in order to protect from light.
Valguse eest kaitsmiseks paigaldage pen-süstlile tagasi kate.
Replace the cap on the pen in order to protect from light.
Valguse eest kaitsmiseks paigutage pen-süstlile uuesti kate.
Replace the cap on the pen.
Asetage otsik pen-süstlile tagasi.
Replace the cap on your pen.
Asetage otsik pen-süstlile tagasi.
Replace the cap on your pen.
Asetage otsik pen-süstliletagasi.
Replace the cap.
Pange kork tagasi.
Replace the cap.
Purk sulgeda korgiga.
Replace the closure.
Sulgege pudel korgiga.
Replace the cover on the needle.
Asetage nõelakate uuesti peale.
Replace the mouthpiece and repeat Steps 7, 8 and 9.
Asetage huulik tagasi ja korrake samme 7, 8 ja 9.
Replace the mouthpiece and repeat steps 8,9 and 10.
Asetage huulik tagasi ja korrake samme 8, 9 ja 10.
Replace the mouthpiece and screw it on firmly until it stops.
Asetage huulik tagasi ja keerake see kindlalt kinni kuni keerme lõpuni.
Replace the needle by a new one (the new needle should have the size which you normally use for injections).
Asendada süstel uuega (uue nõela suurus peaks vastama tavaliselt süstimiseks kasutatavale).
Replace the needle by a new one (the new needle should have the size which you normally use for injections).
Asendage nõel uuega (uue nõela suurus peaks vastama tavaliselt süstimiseks kasutatavale).
Replace the needle guard and place the syringe in a horizontal position until ready for use.
Asetage tagasi nõela kate ja pange süstal kuni kasutamiseni horisontaalsesse asendisse.
Replace the outer needle cap carefully.
Pange välimine nõelakate ettevaatlikult tagasi.
Replace the pen cap
Asetage kate pen-süstlile.
Replace the pen cap after each use in order to protect from light.
Pärast igat süsti asetage pen-süstli kate tagas, et kaitsta valguse eest.
Replace the pen cap after each use in order to protect from light.
Pärast igat süsti asetage pen-süstli kate tagasi, et kaitsta valguse eest.
Replace the pen cap before you throw away your Lyxumia pen.
Enne Lyxumia pen-süstli äraviskamist, asetage pen-süstlile kate tagasi.
Replace the pen cap before you throw away your Lyxumia pen.
Visake Lyxumia pen-süstel ära nagu tervishoiutöötaja on teile selgitanud.
Replace the pen cap by lining up the cap clip with the dose indicator and pushing straight on.
Asetage pen’i kattekork tagasi, lükates seda otse peale nii et pen’i kattekorgi kinniti jääb kohakuti annuse indikaatoriga.
Replace the Pen Cap by lining up the Cap Clip with the Dose Indicator and pushing straight on.
Asetage pen’i kattekork tagasi, lükates seda otse peale nii, et pen’i katte kinniti jääb kohakuti annuse indikaatoriga.
Replace the pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.
Asetage süstli kaitsekork kolmnurgaga tähistatud asendisse, mis jääb teisele poole annuse indikaatorit (vt joonis L).
Replace the Viraferon, solution for injection, multidose pen cap with the ‘triangle’ opposite the dosage indicator as seen in Diagram L.
Asetage Viraferon mitmeannuselise süstelahusega süsteli kaitsekork kolmnurgaga tähistatud asendisse, mis jääb teisele poole annuse indikaatorit (vt Joonis L).
REPLACE-2 major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than g/dl, or a fall in haemoglobin greater than 4 g/dl (or 12% of haematocrit) with no bleeding site identified.
REPLACE-2 uuringus oli oluline verejooks defineeritud kui üks alljärgnevaist: intrakraniaalne verejooks, retroperitoneaalne verejooks, verekaotus, mis nõudis vähemalt kahe ühiku täisvere või punaste vereliblede ülekannet, verejooks, mille tulemusel vere hemoglobiinisisaldus langes üle 3 g/dl või hemoglobiinisisaldus langes üle 4 g/dl (või 12% hematokrit), kuid veritsuskohta ei tuvastatud.
Replacement of endogenous growth hormone in adults with growth hormone deficiency of either childhood or adult-onset etiology.
Kasvuhormooni puudulikkuse asendusravi täiskasvanutel, mis on tingitud kasvuhormooni puudulikkusest lapseeas või haiguse algus täiskasvanueas.
Replacement therapy
Asendusravi
Replacement therapy in adults with growth hormone deficiency
Kasvuhormooni puudulikkusega täiskasvanute asendusravi
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency of either childhood- or adult-onset aetiology.
Kasvuhormooni väljendunud puudulikkuse, mis on tekkinud lapsepõlves või täiskasvanueas, asendusravi täiskasvanutel.
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency.
Kasvuhormooni väljendunud puudulikkuse asendusravi täiskasvanutel.
Replacement therapy in adults, children and adolescents (0-18 years) in primary immunodeficiency syndromes such as:
Asendusravi täiskasvanutel, lastel ja noorukitel (0...18-aastased) esmase immuunpuudulikkuse sündroomi puhul, nt:
Replacement therapy in adults, children and adolescents (2-18 years) in:
Asendusravi täiskasvanutel ning lastel ja noorukitel (vanusega 2...18 aastat) järgnevate seisundite puhul:
Replacement therapy in adults, children and adolescents (2-18 years) in:
Asendusravi täiskasvanutel ning lastel ja noorukitel (vanuses 2...18 aastat) järgnevate seisundite puhul:
Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections.
Asendusravi müeloomi või kroonilise lümfotsütaarse leukeemia puhul, millega kaasnevad raske teisene hüpogammaglobulineemia ja korduvad infektsioonid.
Replacement therapy in primary immunodeficiency
Asendusravi primaarse immuunpuudulikkuse
Replacement therapy in primary immunodeficiency
Asendusravi primaarse immuunpuudulikkuse korral
Replacement therapy in primary immunodeficiency (PID) syndromes
Asendusravi primaarsete immuunpuudulikkuse (PID) sündroomide korral
Replacement therapy in primary immunodeficiency syndromes
Asendusravi primaarsete immuunpuudulikkuse sündroomide korral:
replacement therapy should be clinically
Patsiente, kes kasutavad
REPLACING YOUR INHALER AND THE INSULIN RELEASE (IRU)
INSULIINIINHALAATORI VÕI INSULIINI VABASTAVA SEADME (IRU) VÄLJAVAHETAMINE
Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion
Replagal 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion agalsidase alfa
Replagal 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Alfaagalsidaas
Replagal 1 mg/ml concentrate for solution for infusion.
Replagal, 1 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat.
Replagal 1 mg/ml sterile concentrate agalsidase alfa
Replagal 1 mg/ml steriilne kontsentraat Alfaagalsidaas
Replagal has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Replagal’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Replagal is administered at a dose of 0.2 mg/kg body weight every other week by intravenous infusion over 40 minutes.
Replagal’i manustatakse annuses 0,2 mg/kg kehakaalu kohta üle nädala 40 minutit kestva intravenoosse tilkinfusiooni teel.
Replagal is used to treat adult patients, as well as adolescents and children from the age of 7, with confirmed diagnosis of Fabry Disease.
Replagal’i kasutatakse Fabry tõve kinnitatud diagnoosiga täiskasvanud patsientide, samuti 7-aastaste ja vanemate laste ja noorukite ravimiseks.
Replagal reduced left ventricle mass by an average of 11.5 g while patients receiving placebo had an increase in left ventricular mass of 21.8 g.
Replagal vähendas vasaku vatsakese massi keskmiselt 11,5 g, samas kui platseebot saanud patsientide vasaku vatsakese mass suurenes 21,8 g.
Replagal should not be co-administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamicin since these substances have the potential to inhibit intra-cellular α-galactosidase activity.
Replagal’i ei tohi manustada koos klorokiini, amiodarooni, benokiini või gentamütsiiniga, kuna need ained võivad pärssida rakusisest α-galaktosidaasi toimet.
Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
Ravi Replagal’iga peab toimuma Fabry tõbe või muu päriliku ainevahetushaigusega patsientide ravimise kogemusega arsti järel valve all.
Replagal treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with Fabry Disease or other inherited metabolic diseases.
Ravi Replagal’iga peab toimuma Fabry tõbe või muu päriliku ainevahetushaigusega patsientide ravimise kogemusega arsti järelvalve all.
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.
Replagal’i seostati ka paranenud müokardi kontraktiilsuse, QRS-kompleksi keskmise kestvuse vähenemise ja samaaegse vaheseinapaksuse vähenemisega sonokardiograafial.
Replagal was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Esialgu kiideti Replagal heaks erandkorras, sest haigus esineb harva ja ravimi heakskiitmise ajal ei olnud piisavalt teavet.
Replication of the parasite damages the dog’s intestinal mucosa, which may cause enteritis.
Parasiidi paljunemine kahjustab koerte soole limaskesta, mis võib põhjustada enteriiti.
Report any (intended or unintended) pregnancy during and two months following discontinuation of treatment with GILENYA immediately to the prescriber.
Rasedusest (nii plaanitud kui ka plaanimatust) ravi ajal GILENYA’ga ja kahe kuu vältel pärast ravi lõpetamist tuleb kohe teavitada ravimit välja kirjutanud arsti.
Report any pregnancy, neuropathy or other adverse events to Celgene and the local health authority (if applicable to a Member State) using the forms provided in the “Educational Healthcare Professional’s Kit”
Celgenele ja kohalikule tervishoiuametile igast raseduse, neuropaatia või muu kõrvaltoime juhtumist teatamine (kui antud liikmesriigi puhul asjakohane), kasutades selleks “Tervishoiuspetsialisti infopaketis” leiduvaid vorme
report by 31
aruande
report of the
uuringuaruande
Report submission is no later than day 22 (i.e. the following Monday).
Aruanne tuleb esitada mitte hiljem kui 22. päeval (s.t järgmisel esmaspäeval).
Report submission is no later than day 22 (i.e. the following Monday).
Raport esitatakse mitte hiljem kui 22 päeval (nimelt järgneval esmaspäeval).
report:
2015. aasta
Reported adverse reactions are listed below, by system organ class and by frequency.
Ravimi kasutamisel täheldatud kõrvaltoimed on esitatud organsüsteemi klasside ja esinemissageduse alusel.
Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Teatatud kõrvaltoimed, mis on loetletud tabelis 5 põhinevad kogemustel kahest lastel ja noorukitel teostatud multitsentrilisest kliinilisest uuringust, milles kasutati ribaviriini koos interferooniga alfa-2b või peginterferooniga alfa-2b.
Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Teatatud kõrvaltoimed, mis on loetletud tabelis 5 põhinevad kogemustel kahest lastel ja noorukitel teostatud multitsentrilisest kliinilisest uuringust, milles kasutati ribaviriini koos interferooniga alfa-2b või peginterferooniga alfa-2b..
Reported adverse reactions listed in Table 6 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials using ribavirin with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b.
Teatatud kõrvaltoimed, mis on loetletud tabelis 6 põhinevad kogemustel kahest lastel ja noorukitel teostatud multitsentrilisest kliinilisest uuringust, milles kasutati ribaviriini koos alfa-2b-interferooniga või alfa-2b-peginterferooniga.