natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim, kasutamiseks ainult teatavates kindlates piirkondades (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim, mis on ette nähtud kasutamiseks teatud erijuhtudel (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti- inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Ravimid või ravimite terapeutilised rühmad, mis võivad esile kutsuda hüperkaleemiat on kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumisäästvad diureetikumid, AKE inhibiitorid, angiotensiin II retseptori antagonistid, mittesteroidsed põletikuvastased ained (MSPVA-d, sh selektiivsed COX-2 inhibiitorid), hepariin, immunosupressandid (tsüklosporiin või takroliimus) ja trimetoprim.
Medicinal products reducing systemic blood pressure
Süsteemset vererõhku langetavad ravimid
Medicinal products renally excreted via transport proteins
Ravimid, mis erituvad renaalselt transportvalkude abil
Medicinal products shown in animal studies not to interfere with DaTSCAN imaging include pergolide.
Loomadega läbi viidud ravimuuringutes on näidatud, et ka pergoliid ei mõjuta DaTSCAN’i piltdiagnostikat.
Medicinal products subject to restricted medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim, mis on mõeldud kasutamiseks teatud erivaldkondades (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
Medicinal products that affect darunavir exposure (cobicistat as pharmacoenhancer) Darunavir and cobicistat are metabolised by CYP3A, and co-administration with CYP3A inducers may therefore result in subtherapeutic plasma exposure to darunavir.
Ravimid, mis mõjutavad darunaviiri ekspositsiooni (võimendajana kobitsüstaat) Darunaviir ja kobitsüstaat metaboliseeritakse CYP3A kaudu ja samaaegne CYP3A indutseerijate manustamine võib seega põhjustada darunaviiri subterapeutilist plasma ekspositsiooni.
Medicinal products that affect darunavir exposure (cobicistat as pharmacoenhancer) Darunavir and cobicistat are metabolised by CYP3A, and co-administration with CYP3A inducers may therefore result in subtherapeutic plasma exposure to darunavir.
Ravimid, mis mõjutavad darunaviiri ekspositsiooni (võimendajavõimendajana kobitsüstaat) Darunaviir ja kobitsüstaat metaboliseeritakse CYP3A kaudu ja samaaegne CYP3A indutseerijate manustamine võib seega põhjustada darunaviiri subterapeutilist plasma ekspositsiooni.
Medicinal products that affect darunavir exposure (ritonavir as pharmacoenhancer) Darunavir and ritonavir are metabolised by CYP3A.
Ravimid, mis mõjutavad darunaviiri ekspositsiooni (võimendajavõimendajana ritonaviir) Darunaviir ja ritonaviir metaboliseeritakse CYP3A kaudu.
Medicinal products that affect darunavir/ritonavir exposure
Ravimid, mis mõjutavad darunaviiri/ritonaviiri toimet
Medicinal products that affect platelet aggregation (e.g. non–steroidal anti-inflammatory agents) should be administered with care, under close medical supervision, during Defitelio administration.
Ravimeid, mis mõjutavad trombotsüütide agregatsiooni (nt mittesteroidsed põletikuvastased ravimid), tuleb Defitelio manustamise ajal kasutada ettevaatlikult ja hoolika arstliku järelevalve all.
Medicinal products that affect simeprevir exposure
Ravimid, mis mõjutavad ekspositsiooni simepreviirile
Medicinal products that affect the immune system, including abatacept, may blunt the effectiveness of some immunisations (see section 4.5).
Immuunsüsteemi mõjutavad ravimid, sealhulgas abatatsept, võivad nõrgendada mõne immuniseerimise efektiivsust (vt lõik 4.5).
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations (see sections 4.4 and 4.6).
Ravimid, mis mõjutavad immuunsüsteemi, sealhulgas ORENCIA, võivad nõrgendada mõne immuniseerimise efektiivsust (vt lõik 4.4 ja 4.6).
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations.
Immuunsüsteemi mõjutavad ravimid, sealhulgas ORENCIA, võivad nõrgendada mõne immuniseerimise efektiivsust.
Medicinal products that are affected by the use of rilpivirine
Ravimid, mida mõjutab rilpiviriini manustamine
Medicinal products that are affected by the use of simeprevir
Ravimid, mida mõjutab simepreviiri kasutamine
Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events are contraindicated (see section 4.3 and Table 2).
Ravimid, mille kliirens sõltub tugevasti CYP3A-st ja mille puhul kõrgenenud plasmatasemed põhjustavad tõsiseid kõrvaltoimeid, on vastunäidustatud (vt lõik 4.3 ja Tabel 2).
Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events must not be co-administered with Viekirax (see section 4.5).
Koos Viekirax’iga ei tohi kasutada ravimeid, mille kliirens sõltub tugevasti CYP3A-st ja mille suurenenud plasmasisaldus võib olla seotud tõsiste kõrvaltoimetega (vt lõik 4.5).
Medicinal products that are inhibitors of OAT3 given concomitantly with safinamide may reduce clearance of NW-1153, i.e., and thus may increase its systemic exposure.
Safinamiidiga samaaegselt antud ravimid, mis on OAT3-e inhibiitorid, võivad vähendada NW-1153-e kliirensit ning seeläbi suurendada selle plasmakontsentratsiooni.
Medicinal products that are moderate gp inducers or moderate CYP inducers (e.g. oxcarbazepine, modafinil or efavirenz) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Ravimid, mis omavad mõõdukat P-gp indutseerivat või mõõdukat CYP indutseerivat toimet (nt okskarbasepiin, modafiniil ja efaviirens), võivad sofosbuviiri või velpatasviiri plasmakontsentratsiooni vähendada, mis viib Epclusa ravitoime vähenemiseni.
Medicinal products that are moderate P-gp inducers in the intestine (e.g. oxcarbazepine) may decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Ravimid, mis omavad mõõdukat P-gp indutseerivat toimet soolestikus [nt okskarbasepiin], võivad ledipasviiri ja sofosbuviiri plasmakontsentratsioone vähendada, mis viib Harvoni ravitoime vähenemiseni.
Medicinal products that are moderate P-gp or moderate CYP inducers (e.g. oxcarbazepine, modafinil or efavirenz) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Ravimid, mis omavad mõõdukat P-gp või mõõdukat CYP indutseerivat toimet (nt okskarbasepiin, modafiniil ja efaviirens), võivad sofosbuviiri või velpatasviiri plasmakontsentratsiooni vähendada, mis viib Epclusa ravitoime vähenemiseni.
Medicinal products that are potent inducers of P-gp or potent inducers of CYP2B6, CYP2C8, or CYP3A4 (e.g. rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may decrease plasma concentrations of sofosbuvir or velpatasvir leading to reduced therapeutic effect of sofosbuvir/velpatasvir.
Tugevat P-gp indutseerivat toimet või tugevat CYP2B6, CYP2C8 või CYP3A4 indutseerivat toimet omavad ravimid (nt rifampitsiin, rifabutiin, naistepuna, karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin) võivad sofosbuviiri või velpatasviiri plasmakontsentratsiooni vähendada, mis viib sofosbuviiri/velpatasviiri ravitoime vähenemiseni.
Medicinal products that are potent P-glycoprotein (P-gp) inducers in the intestine (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort [Hypericum perforatum], carbamazepine, phenobarbital and phenytoin).
Ravimid, mis omavad tugevat P-gp indutseerivat toimet soolestikus (nt rifampitsiin, rifabutiin, naistepuna [Hypericum perforatum], karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin).
Medicinal products that are potent P-glycoprotein (P-gp) or potent cytochrome P450 (CYP) inducers (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort [Hypericum perforatum], carbamazepine, phenobarbital and phenytoin).
Ravimid, mis omavad tugevat P-gp või tsütokroom P450 (CYP) indutseerivat toimet (nt rifampitsiin, rifabutiin, naistepuna [Hypericum perforatum], karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin).
Medicinal products that are potent P-gp inducers (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir and thus are contraindicated with Harvoni (see section 4.3).
Ravimid, mis omavad tugevat P-gp indutseerivat toimet (rifampitsiin, rifabutiin, naistepuna, karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin), võivad ledipasviiri ja sofosbuviiri plasmakontsentratsioone märkimisväärselt vähendada, mis viib ledipasviiri/sofosbuviiri ravitoime vähenemiseni, mistõttu on nende kasutamine koos Harvoniga vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Medicinal products that are potent P-gp inducers in the intestine (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi and thus are contraindicated with Sovaldi (see section 4.3).
Ravimid, mis omavad tugevat P-gp indutseerivat toimet soolestikus (rifampitsiin, rifabutiin, naistepuna, karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin), võivad sofosbuviiri plasmakontsentratsiooni märkimisväärselt vähendada, mis viib Sovaldi ravitoime vähenemiseni, mistõttu on nende kasutamine koos Sovaldiga vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Medicinal products that are strong CYP2C8 inhibitors may increase dasabuvir plasma concentrations and must not be co-administered with Exviera (see section 4.5).
Ravimid, mis on tugevad CYP2C8 inhibiitorid, võivad suurendada dasabuviiri plasmakontsentratsioone ja neid ei tohi manustada koos Exviera’ga (vt lõik 4.5).
Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include, for example, omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.
Ravimite hulka, mis on CYP2C19 tugevad või mõõdukad inhibiitorid kuuluvad nt omeprasool ja esomeprasool, fluvoksamiin, fluoksetiin, moklobemiid, vorikonasool, flukonasool, tiklopidiin, , karbamasepiin ja efavirens,
Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include, for example, omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.
Ravimite hulka, mis on CYP2C19 tugevad või mõõdukad inhibiitorid, eerivate ravimite hulka kuuluvad nt omeprasool ja esomeprasool, fluvoksamiin, fluoksetiin, moklobemiid, vorikonasool, flukonasool, tiklopidiin, tsiprofloksatsiin, tsimetidiin, karbamasepiin ja efavirens, okskarbasepiin ja klooramfenikool.
Medicinal products that cause significant sustained elevation in gastric pH, such as proton-pump inhibitors and h2-antagonists may reduce bioavailability and plasma concentrations of gefitinib and, therefore, may reduce efficacy.
Mao pH olulist püsivat tõusu põhjustavad ravimid, näiteks prootonpumba inhibiitorid ja H2- antagonistid võivad langetada gefitiniibi biosaadavust ja kontsentratsiooni plasmas ning seetõttu vähendada efektiivsust.
Medicinal products that could induce torsades de pointes
Ravimid, mis võivad esile kutsuda torsades de pointes’i tekke
Medicinal products that could induce torsades de pointes: Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.
Ravimid, mis võivad esile kutsuda torsades de pointes’i tekke: Hüpokaleemia tekkeriski tõttu peab hüdroklorotiasiidi ettevaatlikult kasutama koos ravimitega, mis võivad esile kutsuda torsades de pointes’i tekke, eriti Ia ja III klassi antiarütmikumid ja mõned antipsühhootikumid.
Medicinal products that elevate gastric pH: Daily co-administration of ranitidine (an H2 blocker) or lansoprazole (a proton pump inhibitor) did not change the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 14% and 29%, respectively.
Ravimid, mis suurendavad maohappe pH taset: Igapäevane manustamine koos ranitidiini (H2 blokaator) või lansoprasooliga (protoonpumba inhibiitor) ei muutnud prasugreeli aktiivse metaboliidi AUC ja Tmax väärtust, kuid langetas Cmax vastavalt 14 % ja 29 % võrra.
Medicinal products that induce CYP3A activity would be expected to increase the clearance of darunavir and ritonavir, resulting in lowered plasma concentrations of darunavir and ritonavir (e.g. rifampicin, St John’s wort, lopinavir).
Ravimite puhul, mis suurendavad CYP3A aktiivust, võib eeldada darunaviiri ja ritonaviiri kliirensi tõusu, mis omakorda põhjustab darunaviiri ja ritonaviiri plasmakontsentratsiooni vähenemist (nt rifampitsiin, naistepunaürt, lopinaviir).
Medicinal products that induce CYP3A4/5
CYP3A4/5 indutseerivad ravimid
Medicinal products that induce or inhibit CYP3A may thus affect the clearance of rilpivirine (see section 5.2).
Ravimid, mis indutseerivad või inhibeerivad CYP3A-d võivad seetõttu mõjutada rilpiviriini kliirensit (vt lõik 5.2).
Medicinal products that induce P-gp activity (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenobarbital) are expected to decrease the absorption of tenofovir alafenamide, resulting in decreased plasma concentration of tenofovir alafenamide, which may lead to loss of therapeutic effect of Odefsey and development of resistance.
Eeldatakse, et P-gp aktiivsust indutseerivad ravimid (nt rifampitsiin, rifabutiin, karbamasepiin, fenobarbitaal) vähendavad tenofoviiralafenamiidi imendumist, mille tagajärjel väheneb tenofoviiralafenamiidi plasmakontsentratsioon, mis võib kaasa tuua Odefsey ravitoime kadumise ja resistentsuse väljakujunemise.
Medicinal products that inhibit CYP3A4 and transport proteins
Ravimid, mis inhibeerivad CYP3A4 ja transportvalke
Medicinal products that inhibit CYP3A4/5
CYP3A4/5 inhibeerivad ravimid
Medicinal products that inhibit or induce a single enzyme are unlikely to significantly affect plasma eltrombopag concentrations; whereas medicinal products that inhibit or induce multiple enzymes have the potential to increase (e.g. fluvoxamine) or decrease (e.g. rifampicin) eltrombopag concentrations.
Üksikensüüme indutseerivad või inhibeerivad ravimid ei mõjuta tõenäoliselt oluliselt eltrombopaagi plasmakontsentratsiooni; kuid paljusid ensüüme indutseerivad või inhibeerivad ravimid võivad suurendada (nt fluvoksamiin) või vähendada (nt rifampitsiin) eltrombopaagi kontsentratsiooni.
Medicinal products that inhibit or induce CYP3A activity may impact the pharmacokinetics of ivacaftor (see section 4.5).
Ivakaftoori farmakokineetikat võivad mõjutada CYP3A aktiivsust inhibeerivad või indutseerivad ravimid (vt lõik 4.5).
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
Enterohepaatilist tsirkulatsiooni mõjutavad ravimid
Medicinal products that may be affected by atazanavir/cobicistat
Ravimid, mida võib mõjutada atasanaviir/kobitsistaat
Medicinal products that may be affected by darunavir boosted with cobicistat
Ravimid, mida võib mõjutada kobitsüstaadiga võimendatud darunaviir
Medicinal products that may decrease sunitinib plasma concentrations
Ravimid, mis võivad vähendada sunitiniibi kontsentratsiooni plasmas
Medicinal products that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly or should be administered with caution with Pradaxa (see section 4.5).
Koos Pradaxa’ga ei tohi manustada ravimeid, mis võivad suurendada hemorraagia riski, või neid tuleb kasutada ettevaatusega (vt lõik 4.5).
Medicinal products that may increase dexamethasone plasma concentration:
Järgmised ravimid võivad suurendada deksametasooni plasmakontsentratsiooni.
Medicinal products that may increase sunitinib plasma concentrations
Ravimid, mis võivad suurendada sunitiniibi kontsentratsiooni plasmas
Medicinal products that may prolong QTc interval are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia or congenital QT prolongation.
Patsientidel, kellel esinevad olulised riskitegurid, näiteks hüpokaleemia või kaasasündinud QT- intervalli pikenemine, soovitatakse pigem vältida ravimeid, mis võivad QTc-intervalli pikendada.
Medicinal products that may reduce dexamethasone plasma concentration:
Järgmised ravimid võivad vähendada deksametasooni plasmakontsentratsiooni.
Medicinal products that strongly affect P-gp activity and BCRP may lead to changes in tenofovir alafenamide absorption.
Ravimid, mis mõjutavad tugevalt P-gp aktiivsust ja BCRP-d, võivad põhjustada muutusi tenofoviiralafenamiidi imendumises.
medicinal products to control the blood level of cholesterol or other lipids like simvastatin, atorvastatin, or lovastatin, as the side effects of the medicinal products could be increased. other medicines that can prolong the QT interval of the electrocardiogram (ECG), such as:
ravimid vere kolesterooli või muude lipiidide sisalduse reguleerimiseks, nagu simvastatiin, atorvastatiin või lovastatiin, sest nende ravimite kõrvaltoimed võivad lisanduda; muud ravimid, mis võivad pikendada QT-intervalli elektrokardiogrammis (EKG-s), näiteks
Medicinal products to treat allergic/anaphylactic infusion reactions, as well as emergency equipment should be available for immediate use (see section 4.4).
Koheseks kasutamiseks peavad käepärast olema ravimid allergiliste/anafülaktiliste infusioonireaktsioonide raviks, samuti elustamisvahendid (vt lõik 4.4).
Medicinal products transported by P-gp in the intestine
Ravimid, mille transport toimub sooltes P-gp vahendusel
Medicinal products transported by Pgp in the intestine
Ravimid, mille transport toimub sooltes P-gp vahendusel
Medicinal products transported by the OATP family
Ravimid, mille transport toimub OATP perekonna vahendusel
Medicinal products transported by the OATP family and OCT1
Ravimid, mille transport toimub OATP perekonna ja OCT1 vahendusel
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Podagra ravis kasutatavad ravimid (nt probenetsiid sulfiinpürasoon ja allopurinool)
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Podagra ravis kasutatavad ravimid (nt probenetsiid, sulfiinpürasoon ja allopurinool)
Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4
CYP2C19 ja/või CYP3A4 pärssivad ravimid
Medicinal products with a narrow therapeutic range that are substrates for P-gp (e.g. colchicine, dabigatran etexilate, digoxin) should be used with caution when administered concomitantly with Xtandi and may require dose adjustment to maintain optimal plasma concentrations.
Kitsa ravivahemikuga ravimeid, mis on P-gp substraadid (nt kolhitsiin, dabigatraan-eteksilaat, digoksiin), tuleb kasutada ettevaatlikult, kui neid manustatakse Xtandiga koos, ja nende optimaalsete plasmakontsentratsioonide säilitamiseks võib vaja minna annuse kohandamist.
Medicinal products with a potential to prolong QT interval
Ravimid, mis võivad pikendada QT intervalli
Medicinal products with atropinic effects include tricyclic anti-depressants, most H1 atropinic anti-histamines, anticholinergic, anti-Parkinson medicinal products, atropinic antispasmodics, disopyramide, phenothiazine neuroleptics and clozapine.
Atropiinsete toimetega ravimpreparaatide hulka kuuluvad tritsüklilised antidepressandid, enamik H1 atropiinseid antihistamiinikume, antikolinergikumid, parkinsonismivastased ained, atropiinsed spasmolüütikumid, disopüramiid, fenotiasiinsed neuroleptikumid ja klosapiin.
Medicinal products with blood pressure lowering potential
Vererõhku langetava potentsiaaliga ravimid
Medicinal products with cholinergic effects
Kolinergiliste toimetega ravimpreparaadid
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and/or face.
Dopamiini retseptori antagonistlike omadustega ravimpreparaate on seostatud tardiivdüskineesia induktsiooniga, mida iseloomustab valdavalt keele ja/või näo rütmiline tahtmatu liikumine.
Medicinal products with dose concentration incompatibilities
Doosi-kontsentratsiooni sobimatusega ravimid
Medicinal products with intrinsic hyperglycaemic activity
Sisemise hüperglükeemilise aktiivsusega ravimid
Medicinal products within class
Ravimiklassi kuuluvad ravimid
Medicinal products – interactions
Ravimid – koostoimed
Medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against infections and malignancies.
Immuunsüsteemi mõjutavad ravimid, sealhulgas tsüklosporiin, võivad mõjutada patsiendi infektsioonide ja pahaloomuliste haiguste vastaseid kaitsemehhanisme.
Medicinalroduct n
Joonis Q
Medicinalroduct n
ügiluba ügiluba
Medicinapl ro
Ravimil onm
Medicinapl ro
üügil
Medicine
Ravimi manustamine
Medicine (active substance)
Ravim (toimeaine)
medicine is cloudy or discoloured or contains large lumps, flakes, or particles.
ravim on hägune, muutnud värvust või sisaldab suuri tahkeid osakesi, sadet või helbeid,
Medicine or active substance
Ravim või toimeaine
Medicine powder and water are in separate compartments in the clear cartridge.
Ravimipulber ja vesi on läbipaistvas kolbampullis eraldi kambrites.
Medicine Tip Barrel Plunger (60 sachets)
Ravim Ots Silinder Kolb (60 kotikest)
medicine to reduce an allergic reaction (an anti-histamine)
allergilist reaktsiooni vähendav ravim (antihistamiinn)
medicine to reduce inflammation (dexamethasone) medicine to reduce pain and fever (paracetamol)
põletikuvastane ravim (deksametasoon) valu ja palavikku vähendav ravim (paratsetamool)
medicine to treat diabetes,
uhkurtõve ravivat ravimit;
medicine used for heartburn or stomach ulcers (e.g. cimetidine) medicines used to treat HIV and AIDS (e.g. ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapine) a medicine called clopidogrel used to prevent blood clots.
HIV ja AIDSi ravimid (nt ritonaviir, sakvinaviir, indinaviir, nelfinaviir, efavirens, nevirapiin) klopidogreeliks nimetatav ravim, mida kasutatakse trombide ennetamiseks.
medicine used to decrease blood pressure - calcium channel blockers (e.g., amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine, verapamil) medicine used to treat symptoms of an enlarged prostate – doxazosin and tamsulosin
vererõhku alandavat ravimit – kaltsiumikanali blokaatoreid (näiteks amlodipiini, diltiaseemi, felodipiini, nikardipiini, nifedipiini, nisoldipiini, verapamiili) suurenenud eesnäärme sümptomite ravis kasutatavat ravimit – doksasosiini või tamsulosiini.
Medicine Visible Before Injection
Ravim nähtav enne süstimist
Medicine will be automatically injected
Ravim süstitakse automaatselt
Medicine Window
Ravimiak en
Medicine Window
Ravimiaken
Medicines
Ravim
medicines (taken by mouth, inhalation, or injection) used to treat diseases that involve inflammation, like asthma and arthritis (corticosteroids) specific medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors)
põletikuga kulgevate haiguste (nt astma ja artriidi) korral kasutatavad (suu kaudu võetavad, sissehingatavad või süstitavad) ravimid (kortikosteroidid); teatud kõrgvererõhu ravimid (AKE inhibiitorid);
medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus);
immuunsüsteemi mõjutavad ravimid (nt tsüklosporiin, siroliimus (rapamütsiin), takroliimus);
Medicines before you receive Busilvex:
Ravimid enne Busilvex’i saamist: