natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NexGard tablets are chewable and palatable to most dogs.
Närimistabletid maitsevad enamikule koertest.
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole
Nexium Control, 20 mg gastroresistentsed tabletid esomeprasool
Nexium Control can be obtained without a prescription.
Nexium Control on käsimüügiravim.
Nexium Control contains sugar spheres, which contain sucrose, a type of sugar.
Nexium Control sisaldab suhkruterasid, mis sisaldavad sahharoosi ehk teatud liiki suhkrut.
Nexium Control gastro-resistant tablets are light pink, oblong, biconvex and engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
Heleroosad, piklikud, kaksikkumerad polümeerkattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud ’20 mg’ ja teisele küljele A/EH.
Nexium Control has a low likelihood of affecting your ability to drive or use machines.
Nexium Controlil on väike tõenäosus mõjutada autojuhtimist ja masinate käsitsemise võimet.
Nexium Control is indicated for the short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn and acid regurgitation) in adults.
Nexium Control on näidustatud gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomite) lühiajaliseks raviks täiskasvanutel.
Nexium Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorized in the European Union (EU) containing the same active substance, called Nexium.
Nexium Control on sarnane sama toimeainet sisaldava võrdlusravimiga Nexium, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
NexoBrid (2 g/100 cm2, corresponding to 0.02 g/cm2) was used as described in section 4.2.
NexoBrid’i (2 g / 100 cm2, vastab 0,02 g/cm2-le) kasutati nii nagu on kirjeldatud lõigus 4.2.
NexoBrid (Number of wounds)
NexoBrid (haavade arv)
NexoBrid application
NexoBrid’i peale kandmine
NexoBrid contains a mixture of enzymes called “concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain”, which is extracted from the stem of the pineapple plant.
NexoBrid sisaldab ensüümide segu, mida nimetatakse „bromelaiinis rikastatud proteolüütiliste ensüümide kontsentraadiks“, mis on ekstraheeritud ananassi taime varreosast.
NexoBrid gel preparation (mixing powder with gel)
NexoBrid’i geeli valmistamine (pulbri segamine geeliga)
NexoBrid gel should be prepared at the patient’s bedside.
NexoBrid’i geel tuleb valmistada patsiendi voodi ääres.
NexoBrid is a medicine that contains the active substance ‘concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain’.
NexoBrid on ravim, mis sisaldab toimeainena bromelaiinis rikastatud proteolüütiliste ensüümide kontsentraati.
NexoBrid is not for use in patients younger than 18 years.
NexoBrid ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 18-aastastel patsientidel.
NexoBrid is not recommended for use on:
NexoBrid’i ei soovitata kasutada:
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (2 g) and gel in a bottle (20 g)), pack size of 1.
NexoBrid on saadaval geeli pulbri ja geelina (pulber viaalis (2 g) ning geelina pudelis (20 g)), pakendi suurus: 1.
NexoBrid is provided as a powder and gel for gel (powder in a vial (5 g) and gel in a bottle (50 g)), pack size of 1.
NexoBrid on saadaval geeli pulbri ja geelina (pulber viaalis (5 g) ning geelina pudelis (50 g)), pakendi suurus: 1.
NexoBrid is used in adult patients to remove burnt tissue from deep or partially deep burn wounds of the skin.
NexoBrid’i kasutatakse täiskasvanud patsientidel põlenud koe eemaldamiseks naha sügavatelt või osaliselt nahakihte hõlmavatelt sügavatelt põletushaavadelt.
NexoBrid may:- increase the effects of certain medicines that are inactivated by a liver enzyme called CYP2C8 and CYP2C9.
NexoBrid võib: tugevdada teatud ravimite toimet, mida inaktiveerib maksaensüüm CYP2C8 ja CYP2C9.
NexoBrid must be stored upright to keep the gel at the bottom of the bottle and in the original package to protect from light.
NexoBrid’i tuleb hoida püstises asendis, et geel püsiks pudelipõhjas, ja originaalmahutis valguse eest kaitstult.
NexoBrid must be used with caution in such patients.
Nendel patsientidel tuleb NexoBrid’i kasutada ettevaatusega.
NexoBrid powder (vial)
NexoBrid’i pulber (viaal)
NexoBrid powder Ammonium sulphate Acetic acid
NexoBrid’i pulber Ammooniumsulfaat Jää-äädikhape
NexoBrid powder and gel must be mixed thoroughly until a uniform, slightly tan to slightly brown mixture is obtained.
NexoBrid’i pulber ja geel tuleb põhjalikult segada, kuni moodustub ühtne, kergelt pruunikas kuni kergelt pruun segu.
NexoBrid powder is then transferred into the corresponding gel bottle.
NexoBrid’i pulber kantakse seejärel vastavasse geelipudelisse.
NexoBrid serum concentrations were determined using a modified sandwich electrochemiluminescence (ECL) immunoassay.
NexoBrid’i seerumisisalduse määramiseks kasutati modifitseeritud sandwich-tüüpi elektrokemoluminestsentsi (ECL) immunoloogilist analüüsi.
NexoBrid should be used with caution if you have a general tendency to bleed, a stomach ulcer, blood poisoning, or another condition that could cause you to bleed.
NexoBrid’i tuleb kasutada ettevaatusega, kui teil on üldine soodumus verejooksudele, maohaavandile, veremürgitusele või teistele seisunditele, mis võivad põhjustada veritsemist.
NexoBrid should be used with caution in patients with cardiopulmonary and pulmonary disease, including pulmonary burn trauma and suspected pulmonary burn trauma.
NexoBrid’i kasutamisel kardiopulmonaalse ja kopsuhaigusega, sh kopsude põletustrauma ja kahtlustatava kopsude põletustraumaga patsientidel tuleb olla ettevaatlik.
NexoBrid should be used with caution in patients with disorders of coagulation, low platelet counts and increased risk of bleeding from other causes e.g. peptic ulcers and sepsis.
NexoBrid’i tuleb ettevaatusega kasutada koagulatsioonihäiretega, väikese trombotsüütide arvuga ja muudest põhjustest, nt peptiline haavand ja sepsis, põhjustatud suurenenud verejooksuriskiga patsientidel.
NexoBrid should be used within 15 minutes after mixing the powder with the gel.
NexoBrid’i tuleb kasutada 15 minuti jooksul pärast pulbri geeliga kokku segamist.
NexoBrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.
NexoBrid’i ei tohi peale kanda rohkem kui 15%-le (üks kaheksandik) keha kogupindalast.
NexoBrid should not be applied to more than 15% Total Body Surface Area (TBSA) (see also section 4.4, Coagulopathy).
NexoBrid’i ei tohi kanda peale rohkem kui 15%-le keha kogupindalast (vt ka lõik 4.4 “Koagulopaatia“).
NexoBrid should not be used in chemical burn wounds, contaminated wounds and wounds where NexoBrid could come in contact with foreign materials (for example, implants, pacemakers, and shunts) or large blood vessels, the eyes or other important body parts.
NexoBrid’i ei tohi kasutada kemikaalidest põhjustatud põletushaavadel, saastunud haavadel ja haavadel, kus NexoBrid võib kokku puutuda võõrmaterjalidega (nt implantaadid, tehisrütmurid ja šundid) või suurte veresoontega, silmadega või teiste oluliste kehaosadega.
NexoBrid should only be applied by trained healthcare professionals in specialist burn centres.
NexoBrid’i tohivad peale kanda ainult väljaõppe saanud tervishoiutöötajad spetsialiseeritud põletuskeskustes.
NexoBrid showed no genotoxic activity when investigated in the standard set of in vitro and in vivo studies.
Standardsetes in vitro ja in vivo uuringutes ei ilmnenud NexoBrid’il genotoksilist toimet.
NexoBrid was applied once to the burn wound at a dose of 2 g NexoBrid Powder/20 g gel/100 cm2 of skin.
NexoBrid’i kanti põletushaavale üks kord annuses 2 g NexoBrid’i pulbrit / 20 g geeli 100 cm2 naha kohta.
NexoBrid will be applied to a wound area that is clean, blister free, and moist.
NexoBrid kantakse puhtale, villideta ja niiskele haavapinnale.
Next generation sequencing of RET exons 10, 11, and 13-16 will be performed, which covers the vast majority of known RET mutations.
Teostatakse RET-i eksonite 10, 11 ja 13–16 järgmise põlvkonna sekveneerimine, mis katab suure enamiku teadaolevatest RET- mutatsioonidest.
Next injection
Järgmine süst
nfections and infestations*
Infektsioonid ja infestatsioonid
nger
uba
NGMN 
Dolutegraviiriga
NHL with CNS involvement
KNS haaratusega NHL
Niacin (nicotinic acid) ≥ 1 g/day
Niatsiin (nikotiinhape) ≥ 1 g ööpäevas
Nicardipine
ATERIAALNE
Nicardipine
Felodipiin
nicardipine, nifedipine, nisoldipine,
felodipiin, nikardipiin, nifedipiin,
Nicardipine:
Lopinaviir:
Nicopharma Distribution Group Tel: +40 21 327 2614
Nicopharma Distribution Group Tel.: +40 21 327 2614
Nicopharma Distribution Group Tel: +40 21 3272614
Tel: +44 (0)1444 447405
Nicotine replacement therapy (NRT
Nikotiinasendusravi (NAR)
Nicotine replacement therapy (NRT): When varenicline and transdermal NRT were co-administered to smokers for 12 days, there was a statistically significant decrease in average systolic blood pressure (mean 2.6 mmHg) measured on the final day of the study.
Kui suitsetajad kasutasid 12 päeva jooksul samaaegselt varenikliini ja transdermaalset NAR-i, täheldati viimasel uuringupäeval mõõdetud keskmise süstoolse vererõhu statistiliselt olulist langust (keskmiselt 2,6 mmHg).
nicotinic acid (high dosages) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long term use),
nikotiinhape (suurtes annustes) ja nikotiinhappe derivaadid, lahtistid (pikaajaline kasutamine),
nicotinic acid (high doses) and nicotinic acid derivatives, laxatives (long-term use),
nikotiinhape (suures annuses) ja nikotiinhappe derivaadid lahtistid (pikaajalise kasutuse korral)
nicotinic acid (to treat high cholesterol level)
nikotiinhape (kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme raviks)
Nicotinic acid is excreted in human breast milk.
Nikotiinhape eritub inimese rinnapiima.
Niemann-Pick type C disease.
C-tüüpi Niemanni-Picki tõbi.
Nifedipine
Nikardipiin
Nifedipine
TAIMSED PREPARAADID
nifedipine (used to treat high blood pressure);
nifedipiin (kasutatakse kõrge vererõhu raviks);
night sweats
öine higistamine,
night sweats
öine higistamine;
night sweats acne (pimples)
öine higistamine akne (vistrikud)
night sweats enlarged lymph nodes in the neck or groin
öine higistamine suurenenud lümfisõlmed kaelal või kubemepiirkonnas
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
öised higistamised kudede nekroos (koerakkude surm) kahjustatud käes või jalas, mis on piisavalt raske, et vajada amputatsiooni
Night sweats Urticaria
Öine higistamine Urtikaaria Kontaktdermatiit
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Öine higistamine Nõgestõbi
Night sweats Urticaria Dermatitis contact Cold sweat
Öine higistamine Urtikaaria
night sweats, excessive sweating, hot flushes
öine higistamine, liighigistamine, kuumahood
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
öine higistamine, kublaline lööve, külm higi, ülitundlikkus päikesevalgusele, suurenenud kalduvus verevalumite tekkeks
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise;
öine higistamine, nõgestõbi, külm higi, ülitundlikkus päikesevalgusele, suurenenud kalduvus verevalumite tekkeks;
night sweats, increased sweating
öine higistamine, suurenenud higistamine
Night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Öine higistamine, petehhiad, makulaarne lööve, nahahaavandid
night sweats;
öine higistamine;
nightmare
emotsionaalne tuimus c
Nightmare
Hirmuunenäod
nightmare
luupainajad
Nightmare
Painajalikud unenäod
Nightmare
Õudusunenäod
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
Hirmuunenäod ja unetus on timololi tooteteabes toodud välja kõrvaltoimete hulgas.
Nightmare Catatonia
hirmuunenäod katatoonia
nightmare, depression, deafness, vertigo
luupainaja, depressioon, kurtus, peapööritus
nightmares
hirmuunenäod
nightmares
hirmuunenäod,
nightmares
hirmuunenäod;
nightmares
luupainajad
Nightmares
painajalikud unenäod
Nightmares*
Hirmuunenäod
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights
Öine uni 25%-l kõige sümptomaatilisematest öödest
Nilotinib
Nilotiniib (Nilotinibum)
Nilotinib acts by blocking the protein kinase called Bcr-Abl kinase.
Nilotiniib toimib blokeerides Bcr-Abl-kinaasiks nimetatava proteiinkinaasi.
Nilotinib has been evaluated in safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, reproductive toxicity, phototoxicity and carcinogenicity (rats and mice) studies.
Nilotiniibi on hinnatud farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, reproduktsioonitoksilisuse, fototoksilisuse ja kartsinogeensuse uuringutes (rottidel ja hiirtel).
Nilotinib has little or no effect against the majority of other protein kinases examined, including Src, except for the PDGF, KIT and Ephrin receptor kinases, which it inhibits at concentrations within the range achieved following oral administration at therapeutic doses recommended for the treatment of CML (see Table 4).
Nilotiniibil puudub või on vähene toime enamike teiste uuritud proteiinkinaaside (sh Src) vastu, välja arvatud PDGF, KIT ja Ephrin retseptorkinaasid, mida ta inhibeerib kontsentratsioonides, mis jäävad KML raviks soovitatavate terapeutiliste annuste suukaudse manustamise järgselt saavutatud kontsentratsioonide vahemikku (vt tabel 4).
Nilotinib is a potent inhibitor of the ABL tyrosine kinase activity of the BCR-ABL oncoprotein both in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells.
Nilotiniib on BCR-ABL onkoproteiini ABL türosiinkinaasi aktiivsuse tugev inhibiitor nii rakuliinides kui primaarsetes positiivse Philadelphia kromosoomiga leukeemiarakkudes.
Nilotinib resistant mutationsc
Nilotiniibi suhtes resistentsed mutatsioonid c
Nimenrix
Kokkuvõte üldsusele
Nimenrix booster vaccination after priming in toddlers, children, adolescents and adults: For subjects primed with Nimenrix aged 1 year and above and boosted with Nimenrix 4 or 5 years later, more than 99.0% of all subjects achieved post-booster SBA titres  1:8 for both assays (studies MenACWY-TT- 062, 048, 059, 088).
Nimenrixiga korduvvaktsineerimine väikelastel, lastel, noorukitel ja täiskasvanutel: üle 1-aastastest isikutest, keda vaktsineeriti Nimenrixiga ja korduvvaktsineeriti Nimenrixiga 4 või 5 aastat hiljem, saavutas 99,0% kõikidest osalejatest SBA tiitrite taseme  1:8 (uuringud MenACWY-TT-062, 048, 059, 088).
Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the second year of life.
Nimenrixi võib teisel eluaastal manustada ka koos kombineeritud difteeria-teetanuse-atsellulaarse läkaköha vaktsiinidega, sealhulgas DTaP vaktsiinide kombinatsioonid hepatiit B, inaktiveeritud lastehalvatuse või Haemophilus influenzae’ b tüübi vaktsiinidega, näiteks DTaP-HBV-IPV/Hib-i vaktsiini ning 13-valentse pneumokokkidevastase konjugeeritud vaktsiiniga.
Nimenrix can be given at the same time as other vaccines such as hepatitis A and hepatitis B vaccines, measles-mumps-rubella vaccine, measles-mumps-rubella-varicella vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrixi võib manustada samaaegselt teiste vaktsiinidega, näiteks hepatiit A ja hepatiit B vaktsiinid, leetrite-mumpsi-punetiste vaktsiin, leetrite-mumpsi-punetiste-tuulerõugete vaktsiin, 10valentne konjugeeritud pneumokokivaktsiin või sesoonse gripi adjuvandita vaktsiin.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrixi võib manustada koos ükskõik missuguse järgmise vaktsiiniga: hepatiit A (HAV) ja hepatiit B (HBV) vaktsiinid, leetrite-mumpsi-punetiste (MMR) vaktsiin, leetrite-mumpsi-punetiste- tuulerõugete (MMRV) vaktsiin, 10valentne konjugeeritud pneumokokivaktsiin või sesoonse gripi adjuvandita vaktsiin.
Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of % with rSBA titre ≥8 and GMT after one or two doses (Table 3).
Nimenrix kutsus esile bakteritsiidse vastuse kõigi nelja tüübi vastu, kusjuures rSBA tiitri ≥ 8 ja GMT osakaal olid sarnased (protsentides) pärast ühte ja kahte annust (tabel 3).
Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W-135 and Y when measured by assays using either rabbit complement (rSBA) or human complement (hSBA).
Nimenrix indutseerib bakteritsiidsete antikehade tootmist serogruppide A, C, W-135 ja Y kapsli polüsahhariidide vastu, mõõdetuna analüüsidega, milles kasutatakse kas küüliku komplementi (rSBA) või inimese komplementi (hSBA).
Nimenrix is a vaccine which helps protect against infections caused by bacteria (germs) called “Neisseria meningitidis" types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix on vaktsiin, mis aitab kaitsta Neisseria meningitidis’e nimeliste bakterite (pisikute) serogruppide A, C, W-135 ja Y poolt põhjustatud nakkuste eest.
Nimenrix is a vaccine.
Nimenrix on vaktsiin.
Nimenrix is indicated for active immunisation of individuals from the age of 12 months and above against invasive meningococcal diseases caused by Neisseria meningitidis group A, C, W-135, and Y.
Nimenrix on näidustatud Neisseria meningitidis'e serogruppide A, C, W-135 ja Y poolt põhjustatud invasiivsete meningokokiliste haiguste vastaseks aktiivseks immuniseerimiseks alates 12. elukuust.
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.
Nimenrixi manustatakse tavaliselt ühe süstena, soovitatavalt õlalihasesse.
Nimenrix is well tolerated and the CHMP considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
Nimenrixi talutakse hästi ja inimravimite komitee oli arvamusel, et vaktsiini saab koos muude rutiinselt kasutatavate vaktsiinidega eri vanuserühmadele ohutult manustada.
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccine (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrixiga võib korduvvaktsineerida isikuid, keda on varem vaktsineeritud Nimenrixiga või mõne teise konjugeeritud või tavalise polüsahhariidse meningokokivaktsiiniga (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrixiga võib korduvvaktsineerida isikuid, keda on varem vaktsineeritud Nimenrixiga või mõne teise konjugeeritud või tavalise polüsahhariidse meningokokivaktsiiniga (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Nimenrix may be given to adults, adolescents and children over the age of 12 months.
Nimenrixi võib manustada täiskasvanutele, noorukitele ja üle 12 kuu vanustele lastele.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the pre-filled syringe of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrixi manustamiskõlblikuks muutmiseks tuleb kogu süstlis olev lahusti lisada pulbrit sisaldavasse viaali.
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule
Nimenrix süstelahuse pulber ja lahusti ampullis
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe
Nimenrix süstelahuse pulber ja lahusti süstlis
Nimenrix should be used according to available official recommendations.
Nimenrixi tuleb kasutada vastavalt olemasolevatele ametlikele soovitustele.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis in people aged 12 months or more.
Nimenrixi võrreldi bakteri N. meningitidis vastaste muude sarnaste vaktsiinidega vähemalt 12 kuu vanustel patsientidel.
Nimenrix will be given to you by a doctor or nurse.
Nimenrixi manustab teile arst või meditsiiniõde.
Nimenrix will only protect against infections caused by the bacteria “Neisseria meningitidis” types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix kaitseb ainult Neisseria meningitidis’e nimeliste bakterite serogruppide A, C, W-135 ja Y poolt põhjustatud nakkuste eest.
Nimvastid 1.5 mg
nimvastid 1,5 mg
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg kõvakapslid Rivastigminum
Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body.
Nimvastid 1,5 mg kõvakapslitel, mis sisaldavad valget kuni peaaegu valget värvi pulbrit, on kollane kaas ja kollane keha.
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg suus dispergeeruvad tabletid Rivastigminum
Nimvastid 3 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 3 mg kõvakapslid Rivastigminum
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 3 mg suus dispergeeruvad tabletid Rivastigminum
Nimvastid 4.5 mg
nimvastid 4,5 mg
Nimvastid 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg kõvakapslid Rivastigminum
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg suus dispergeeruvad tabletid Rivastigminum
Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 6 mg kõvakapslid Rivastigminum
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 6 mg suus dispergeeruvad tabletid Rivastigminum
Nimvastid contains sorbitol E420
Nimvastid sisaldab sorbitooli (E420).
Nimvastid is a ‘generic medicine’.
Nimvastid on geneeriline ravim.
Nimvastid is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Nimvastidi kasutatakse kerge kuni mõõdukalt raskekujulise Alzheimeri dementsusega patsientide raviks; see on progresseeruv ajuhäire, mis kahjustab järk-järgult mälu, vaimseid võimeid ja käitumist.
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Nimvastid’il võib esineda koostoimeid antikoliinergiliste ravimitega (ravimid, mida kasutatakse kõhukrampide või spasmide raviks, Parkinsoni tõve raviks või merehaiguse vältimiseks).
Nimvastid should not be given at the same time as metoclopramide (a medicine used to relieve or prevent nausea and vomiting).
Nimvastid’i ei tohi kasutada samal ajal metoklopramiidiga (ravim, mida kasutatakse iivelduse ja oksendamise leevendamiseks või vältimiseks).
Nimvastid should not be given at the same time as other medicines with similar effects to Nimvastid.
Nimvastid’i ei tohi võtta samaaegselt teiste samatoimeliste ravimitega.
Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Nimvastid’i ei tohi raseduse ajal kasutada ilma äärmise vajaduseta.
Nine adolescent HAE patients (aged 13 to 17 years) were treated with 50 U/kg for 26 acute angioedema attacks, and 7 (aged 16 to 17 years) with 2100 U for 24 acute angioedema attacks.
9 päriliku angioödeemiga noorukit (vanus 13…17 a) raviti 26 ägeda angioödeemiepisoodi korral annusega 50 Ü/kg ja 7 noorukit (vanus 16…17 a) 24 ägeda angioödeemi episoodi korral annusega 2100 Ü/kg.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Gardasil group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Gardasil’i rühmas teatati üheksast (0,06%) urtikaaria juhtumist ja abiaineid sisaldava platseeborühmas teatati 20-st (0,15%) urtikaaria juhtumist.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Silgard group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Silgard’i rühmas teatati üheksast (0,06%) urtikaaria juhtumist ja abiaineid sisaldava platseeborühmas teatati 20-st (0,15%) urtikaaria juhtumist.
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
Degarelixi puhul on siiani teatatud üheksast juhtumist, kus ravimit manustati ebatäpse annustamisskeemi järgi.
Nine of the cases reported were associated with adverse events (AEs).
Üheksal teatatud juhul esines kõrvaltoimeid.