natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The influenza virus strain in Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is (a) cold-adapted (ca); (b) temperature-sensitive (ts); and (c) attenuated (att).
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune’is sisalduvad gripiviiruse tüved on (a) külmakohanenud (kk); (b) temperatuuritundlikud (tt); ja (c) nõrgestatud (n).
The information above also applies to children and adolescents.
UEelnev info kehtib ka laste ja noorukite puhul.
The information card will remind prescribers how to use the medicine safely.
Teabekaart aitab ravimi määrajatel meeles pidada, kuidas ravimit ohutult kasutada.
The information collected should include:
Kogutud andmed peavad sisaldama:
The information collected should include:
Registreerida tuleb järgmised andmed:
The information for male partners of women with child-bearing potential should include the following information:
Viljakas eas naiste meespartneritele mõeldud informatsioon peab sisaldama järgmist:
The information for patients should include the following information:
Patsientidele mõeldud informatsioon peab sisaldama järgmist:
The information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.
Neist uuringutest saadud teavet võrreldi avaldatud kirjeldustega selle haigusega, kuid ravimata patsientide seisundi kohta.
The information presented was not sufficient to support the use of Dukoral in traveller’s diarrhoea.
Esitatud andmetest ei piisanud Dukorali kasutamise toetamiseks reisil esineva kõhulahtisuse korral.
The information provided is based on a total of 7,150 patients with type 2 diabetes mellitus, including 4,201 patients treated with alogliptin and metformin, who participated in 7 phase 3 double-blind, placebo- or active-controlled clinical studies.
Esitatud teave põhineb kokku 7150-l 2. tüüpi suhkurtõvega patsiendil, sealhulgas alogliptiini ja metformiiniga ravitud 4201 patsienti, kes osalesid seitsmes III faasi topeltpimedas, platseebo- või aktiivse ravimiga kontrollitud kliinilises uuringus.
The information provided is based on a total of 9,405 patients with type 2 diabetes mellitus, including 3,750 patients treated with 25 mg alogliptin and 2,476 patients treated with 12.5 mg alogliptin, who participated in one phase 2 or 12 phase 3 double-blind, placebo- or active-controlled clinical studies.
Esitatud teave põhineb kokku 9405-l 2. tüüpi suhkurtõvega patsiendil, sealhulgas 3750 patsienti, keda raviti 25 mg alogliptiiniga, ja 2476 patsienti, keda raviti 12,5 mg alogliptiiniga, kes osalesid ühes II faasi või 12-s III faasi topeltpimedas, platseebo- või aktiivse ravimiga kontrollitud kliinilises uuringus.
The information provided is based on data generated from clinical trials in which 115 patients (> 1 and ≤ 21 years old) with either ALL or acute myeloid leukaemia (AML) received at least one dose of clofarabine at the recommended dose of 52 mg/m2 daily x 5.
Esitatud teave põhineb andmetel, mis on saadud kliinilistest uuringutest, milles kas ALL-iga või ägeda müeloidse leukeemiaga (AML) 115 patsiendile (vanuses > 1 ja ≤ 21 aastat) manustati klofarabiini vähemalt üks kord soovitatavas annuses 52 mg/m2 ööpäevas x 5.
The information provided regarding the signal of local amyloidosis gives evidence based on two well documented cases that enfuvirtide as a peptide can cause cutaneous amyloidosis at the injection site.
Neist kaks hästi dokumenteeritud juhtu kõnealuse ohusignaali kohta tõendavad, et enfuvirtiid kui peptiid võib põhjustada naha amüloidoosi süstekohal.
The information reported in the Table mostly derives from in vitro studies.
Tabelis esitatud teave tuleneb põhiliselt in vitro uuringutest.
The information supplied by the company showed that Cuprymina can be used to radiolabel medicines with 64Cu, with potential utility for detecting of the sites and spread of tumours.
Müügiloa taotleja esitatud andmed näitasid, et Cupryminat võib kasutada ravimite radiomärgistamiseks
The infusion bag containing the diluted KRYSTEXXA solution should be inverted a number of times gently to ensure thorough mixing.
KRYSTEXXAt sisaldav infusioonikott tuleb mitu korda ettevaatlikult üles- ja alaspidi keerata, et lahused ühtlaselt seguneks.
the infusion bag empties before the scheduled bag change if the infusion pump stops unexpectedly.
kui infusioonikott tühjeneb enne kotivahetuseks määratud aega; kui infusioonipump seiskub ootamatult.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C and normal lighting conditions including the one hour infusion to the patient.
Infusioonikotis olev lahus tuleb kasutada ära 6 tunni jooksul temperatuuril kuni 25°C ja normaalsetes valgustingimustes, kaasa arvatud üks tund patsiendile infundeerimist.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C including the one hour infusion to the patient.
Infusioonikotis olev lahus tuleb kasutada 6 tunni jooksul temperatuuril kuni 25C, sealhulgas patsiendile infusiooniks kuluv üks tund.
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C including the one hour infusion to the patient.
Infusioonikotis olev lahus tuleb ära kasutada 6 tunni jooksul, sh ühetunnine patsiendile i.v. infusioonina manustamise aeg, temperatuuril kuni 25°C.
The infusion bags(s) is/are placed inside a closed outer container.
Infusioonikott(-kotid) pannakse suletud väliskonteinerisse.
The infusion can be restarted with a reduction of the infusion rate to 1/2 – 1/4 the rate of the infusion at which the reaction occurred.
Infusiooni võib uuesti alustada, kui vähendada infusioonikiirust ½ - ¼-ni, võrreldes infusiooni kiirusega reaktsiooni tekkimise ajal.
The infusion can be restarted with a reduction of the infusion rate to 50% – 25% of the rate at which the reaction occurred.
Infusiooni võib taasalustada, vähendades manustamiskiirust 50% - 25%-le reaktsiooniaegsest kiirusest.
The infusion dose rate ranged from 0.03 - 912 μg/day, with a median final dose rate of 7.2 μg/day.
Infusioonikiirus varieerus vahemikus 0,03–912 μg päevas, keskmiseks lõppannuseks oli 7,2 μg päevas.
The infusion dose should be initiated immediately after the bolus dose is administered, ensuring delivery to the patient prior to the procedure, and continued uninterrupted for the duration of the procedure.
Infusiooniannust tuleb hakata manustama kohe pärast boolusannuse manustamist, et kindlustadaravimi jõudmine patsiendini enne protseduuri algust ja katkematu jätkumine kogu protseduuri vältel.
The infusion duration may be extended up to 4 hours if vasomotor reactions are observed.
Vasomotoorsete reaktsioonide esinemisel võib infusiooni kestust pikendada 4 tunnini.
The infusion flow rate should be controlled to equate to a 2 hour period of administration.
Infusiooni kiirus peab vastama 2-tunnisele manustamisperioodile.
The infusion is given at a recommended dose of 2 mg per kilogram body weight over 30 minutes every three weeks.
Infusiooni manustatakse soovitatavas annuses 2 mg kehamassi kilogrammi kohta 30 minuti jooksul iga kolme nädala järel.
The infusion lasts 20 to 30 minutes.
Infusioon kestab 20–30 minutit.
The infusion lasts at least one hour and the dose depends on the patient’s bodyweight.
Infusioon kestab vähemalt 1 tund ja annus sõltub patsiendi kehamassist.
The infusion line should be adequately flushed (e.g., with 0.9% sodium chloride) between administration of Bridion and other drugs.
Infusioonisüsteemi tuleb Bridion’i ja teiste ravimite manustamise vahepeal korralikult loputada (nt 0,9% naatriumkloriidilahusega).
The infusion line should be flushed with sodium chloride solution before and after Vectibix administration to avoid mixing with other medicinal products or intravenous solutions.
Teiste ravimite või intravenoossete lahustega segunemise vältimiseks tuleb enne ja pärast Vectibix’i manustamist infusioonisüsteem naatriumkloriidi lahusega läbi pesta.
The infusion may be followed by an infusion at a lower dose of 0.25 mg/kg body weight for an additional 4 to 12 hours.
Infusiooni järel võib teha lisaks 4…12 tunni vältel infusiooni väiksema annusega 0,25 mg/kg kehakaalu kohta tunnis.
The infusion may be given through a peripheral vein.
Caelyx’it võib infundeerida ka perifeersesse veeni.
The infusion may then be resumed at a slower rate (up to 60 minutes) and should be completed within six hours from the time that Torisel is first added to sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Seejärel võib infusiooni alustada uuesti ka aeglasemalt (infusiooni kestus kuni 60 minutit) ning see tuleb lõpetada kuue tunni jooksul alates Toriseli algsest lisamisest naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusele.
The infusion must be administered through a sterile, non-pyrogenic, low protein binding in-line filter with a pore size of 0.2-1.2 m.
Infusioon tuleb teha läbi steriilse, mittepürogeense, madala valgusiduvusega süsteemisisese filtri, mille pooride suurus on 0,2...1,2 m.
The infusion must be administered through a sterile, non-pyrogenic, low protein binding in-line filter with a pore size of 0.2-1.2 m.
Infusioon tuleb teha steriilse, mittepürogeense, madala valgusiduvusega süsteemisisese filtriga, mille pooride suurus on 0,2...1,2 m.
The infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour may be continued for up to 4 hours post-PCI and at a reduced dose of 0.25 mg/kg body weight/hour for an additional 4 – 12 hours as clinically necessary.
Infusiooni 1,75 mg/kg kehakaalu kohta tunnis võib jätkata kuni 4 tundi PKI järel ja edasi võib kliinilise vajaduse korral jätkata vähendatud annusega 0,25 mg/kg kehakaalu kohta tunnis 4...12 tunni vältel.
The infusion of 1.75 mg/kg body weight/hour may be continued for up to 4 hours post-PCI and at a reduced dose of 0.25 mg/kg body weight/hour for an additional 4 – 12 hours as clinically necessary.
Infusiooni 1,75 mg/kg kehakaalu kohta tunnis võib jätkata kuni 4 tundi PKI järel ja edasi võib kliinilise vajaduse korral jätkata vähendatud annusega infusiooniga kiirusega 0,25 mg/kg kehakaalu kohta tunnis 4...12 tunni vältel.
The infusion rate can continue to be increased according to standard procedures, according to physician discretion and patient tolerance (not to exceed increasing the rate every 30 minutes).
Infusioonikiirust võib jätkuvalt suurendada vastavalt tavapraktikale, arsti otsusele ja patsiendi taluvusele (infusioonikiirust ei tohi suurendada kiiremini kui iga 30 minuti järel).
The infusion rate may be slowed or interrupted if the patient develops an infusion reaction (see section 4.8).
Infusiooniga seotud reaktsiooni tekkimisel võib infusiooni kiirust aeglustada või infusiooni katkestada (vt lõik 4.8).
The infusion rate should be reduced when re-starting the infusion (see section 4.2).
Infusiooni taasalustamisel tuleb infusioonikiirust vähendada (vt lõik 4.2).
The infusion schedule is 8 consecutive weekly infusions, followed 4-5 weeks later by 4 consecutive monthly (i.e. every 4 weeks) infusions.
4...5 nädala pärast järgneb neli järjestikust igakuist (st iga 4 nädala järel) infusiooni.
The infusion set should then be attached to the three-way stopcock and intravenous infusion started at a ”to keep open” (TKO) rate.
Tilkinfusioon tuleb sellisel juhul ühendada kolmikkraani külge ja infusioonikiirus peaks olema veeniteed avatuna hoidev infusioonikiirus.
The infusion sets should be made of one of the following materials: polyvinyl chloride (PVC) containing bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
Infusioonikomplekt peab sisaldama vähemalt ühte järgnevatest materjalidest: polüvinüülkloriid (PVC), mis sisaldab bis(2-etüülheksüül)ftalaati (DEHP)
The infusion sets should be made of one of the following materials: polyvinyl chloride (PVC) containing bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
Infusioonikomplekti valmistusmaterjal peab olema üks järgnevatest: polüvinüülkloriid (PVC), mis sisaldab bis(2-etüülheksüül)ftalaati (DEHP),
The infusion should be discontinued immediately if the patient experiences a NCI-CTCAE Grade 4 reaction (anaphylaxis), bronchospasm or acute respiratory distress syndrome (see section 4.4).
Kui patsiendil tekib NCI-CTCAE (ingl National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events) 4. raskusastme reaktsioon (anafülaksia), bronhospasm või äge respiratoorne distress-sündroom, tuleb infusioon otsekohe lõpetada (vt lõik 4.4).
The infusion should be prepared in a laminar flow hood or safety cabinet using standard precautions for the safe handling of intravenous agents.
Infusioonilahus tuleb valmistada laminaarkapis või ohutuskapis, järgides intravenoossete ainete ohutu käsitsemise standardseid ettevaatusabinõusid.
The infusion should last
Infusioon peab kestma umbes 4 tundi.
The infusion should last 1 hour.
Infusioon peab kestma tunni.
The infusion should last 30 minutes.
Infusioon peab kestma 30 minutit.
The infusion should last 30 minutes.
Infusiooni kestus peaks olema 30 minutit.
The infusion should last around 1 to 2 hours.
Infusioon peab vältama 1–2 tundi.
The infusion should then be returned to a TKO rate.
Seejärel võib infusioonikiirust vähendada veeniteed avatuna hoidva kiiruseni.
The infusion should then be returned to a TKO rate.
Seejärel võib intravenoosse infusiooni kiirust vähendada veeniteed avatuna hoidva kiiruseni.
The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
Infusioonilahuse kontsentratsioon valmistamise ja manustamise ajal ei tohi ületada 12 mg/ml tseftaroliinfosamiili.
The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 8 h at 25C.
Infusioonilahust ei tohi hoida infusioonisüsteemis rohkem kui 8 tundi temperatuuril 25°C.
The infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Perfuusoriautomaadi infusioonikiirus tuleb valida sõltuvalt kehakaalust (vt 4.2).
The infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.
Perfuusoriautomaadi infusioonikiirus tuleb valida sõltuvalt kehakaalust (vt 4.2).
The infusion time is 1 hour for 1 g / 0.5 g of Zerbaxa.
1 g / 0,5 g Zerbaxa korral on infusiooni kestus 1 tund.
The infusion time must not be less than 15 minutes.
Infusiooni aeg peab olema vähemalt 15 minutit.
The infusion will be given to you, by your doctor or nurse, through a drip in one of the veins in your arm (intravenous infusion) over about 30 minutes.
Infusiooni teeb teile teie arst või meditsiiniõde tilguti abil käsivarre veeni (intravenoosne infusioon) ligikaudu 30 minuti jooksul.
The ingredient in the solvent is sodium chloride 9 mg/ml.
Lahusti koostisosaks on naatriumkloriid 9 mg/ml.
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose and titanium dioxide (E171).
Koostisosad tableti kattes on glütserool (85 protsenti) (E422), hüpromelloos, magneesiumstearaat, polüsorbaat 80, punane raudoksiid (E172), sahharoos ja titaandioksiid (E171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, and titanium dioxide (E171).
Koostisosad tableti kattes on glütserool (85 protsenti) (E422), hüpromelloos, magneesiumstearaat, polüsorbaat 80, punane raudoksiid (E172), sahharoos ja titaandioksiid (E171).
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Koostisosad tableti kattes on glütserool (85 protsenti) (E422), hüpromelloos, magneesiumstearaat, polüsorbaat 80, punane raudoksiid (E172), sahharoos, titaandioksiid (E171) ja kollane raudoksiid (E172)
The ingredients in the film-coating are glycerol (85 per cent) (E422), hypromellose, magnesium stearate, polysorbate 80, red iron oxide (E172), sucrose, titanium dioxide (E171), and yellow iron oxide (E172).
Koostisosad tableti kattes on glütserool (85 protsenti) (E422), hüpromelloos, magneesiumstearaat, polüsorbaat 80, punane raudoksiid (E172), sahharoos, titaandioksiid (E171) ja kollane raudoksiid (E172).
The ingredients of the capsule shell are gelatin, sorbitol sorbitan solution (see section 2), glycerol, titanium dioxide (E171), and purified water.
Kapsli kesta koostisained on želatiin, sorbitool-sorbitaani lahus (vt lõik 2), glütserool, titaandioksiid (E171) ja puhastatud vesi.
The ingredients of the capsule shell are gelatine, iron oxide colorant (E172), silicon dioxide, sodium laurilsulphate and titanium dioxide colorant (E171).
Kapsli kest on valmistatud želatiinist, värvaine raudoksiidist (E172), ränidioksiidist, naatriumlaurüülsulfaadist ja värvaine titaandioksiidist (E171).
The ingredients of the ink are iron oxide black (E172) and polyvinyl acetate phthalate.
Tindi koostisosad on must raudoksiid (E172) ja polüvinüülatsetaatftalaat.
The inhaler consists of a light grey body, a yellow mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Inhalaator koosneb helehallist korpusest, kollasest huuliku kaanest ja annuselugejast, mis on pakendatud fooliumlaminaadist alusele, mis sisaldab kuivatusaine pakikest.
The inhaler delivers 22 micrograms of vilanterol and 55 micrograms of umeclidinium (as umeclidinium bromide) with each inhalation.
Inhalaator annustab iga inhaleerimisega 22 µg vilanterooli ja 55 µg umeklidiini (umeklidiinbromiidina).
The inhaler delivers 22 micrograms of vilanterol and 65 micrograms of umeclidinium bromide (equivalent to 55 micrograms of umeclidinium) with each inhalation.
Inhalaator annustab iga inhaleerimisega 22 µg vilanterooli ja 65 µg umeklidiinbromiidi (millele vastab 55 µg umeklidiini).
The inhaler delivers 375 micrograms of aclidinium bromide equivalent to 322 micrograms of aclidinium for each inhalation.
Inhalaator annustab iga inhaleerimisega 375 µg aklidiiniumbromiidi, mis vastab 322 µg aklidiiniumile.
The inhaler device is a multicomponent device made of polycarbonate, acrylonitrile-butadiene- styrene, polyoxymethylene, polyester-butylene-terephthalate, polypropylene, polystyrene and stainless steel.
Inhalaator on mitmest osast koosnev seade, mis on valmistatud polükarbonaadist, akrüülnitriilbutadieenstüreenist, polüoksümetüleenist, polüesterbutüleentereftalaadist, polüpropüleenist, polüstüreenist ja roostevabast terasest.
The inhaler is packaged in a tray containing a desiccant sachet, to reduce moisture.
Inhalaator on pakendatud alusele, mis sisaldab niiskuse sidumiseks kuivatusaine kotikest.
The inhaler is supplied sealed in a protective aluminium laminate pouch containing a desiccant sachet, placed in a cardboard carton.
Inhalaatorit tarnitakse alumiiniumlaminaadist kaitseümbrises, mis sisaldab kuivatusaine kotikest ja on asetatud pappkarpi.
The inhaler is white with a semi-transparent yellow mouthpiece cover.
Valge inhalaator poolläbipaistva kollase huulikukattega.
The inhaler itself consists of a light grey plastic body, a red mouthpiece cover and a dose counter.
Inhalaator koosneb helehallist plastmassist korpusest, punasest huuliku kattest ja annuselugejast.
The inhaler provided with each new prescription should be used.
Kasutada tuleb inhalaatorit, mis on lisatud iga väljakirjutatud ravimi pakendisse.
The inhaler provided with each new prescription should be used.
Kasutada tuleb Xoternainhalaatorit, mis on lisatud iga väljakirjutatud ravimi pakendisse.
The inhaler will be in the ‘closed’ position when it is first taken out of its sealed tray.
Kui inhalaator eemaldatakse aluselt, on see „suletud“ asendis.
The inhibition of CYP3A slows the removal of paritaprevir from the body, allowing paritaprevir to act against the virus for longer.
CYP3A inhibeerimine suurendab paritapreviiri püsimist organismis ja pikendab paritapreviiri viirusevastast toimet.
The inhibition of endogenous bone resorption has also been documented by 45Ca kinetic studies and by the release of radioactive tetracycline previously incorporated into the skeleton.
Endogeense luukoe resorptsiooni pärssimist on kirjeldatud ka kineetilistes 45Ca–uuringutes ja samuti uuringutes, kus on hinnatud eelnevalt luustikku seondunud radioaktiivse tetratsükliini vabanemist.
The inhibition of mTOR results in blockage of several specific signal transduction pathways.
Nimetatud kinaasi, mTOR’i inhibitsioon põhjustab mitmete spetsiifiliste signaaliedastusprotsesside blokeerumise.
The inhibitory action on glucosylceramide synthase forms the rationale for substrate reduction therapy in Gaucher disease.
Glükosüültseramidaasi inhibitsiooni mehhanism toimibki Gaucher’ tõve ravis substraadi vähendamise põhimõttel.
The inhibitory effect is maintained over 24 hours and still measurable for up to 48 hours.
Ravimi inhibeeriv toime kestab üle 24 tunni ja on mõõdetav kuni 48 tundi.
The inhibitory effect of ritonavir (with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time (e.g. digoxin and fexofenadine-see table “Ritonavir effects on non-antiretroviral medicinal products” below).
Ritonaviiri P-glükoproteiini inhibeeriv toime võib aja jooksul taanduda (nt digoksiin ja feksofenadiin – vt tabel “Ritonaviiri toimed mitte retroviirusevastastele ravimitele”), sõltumata sellest, kas teda kasutatakse koos teiste proteaasi inhibiitoritega või ilma.
The inhibitory effect of ritonavir (with or without other protease inhibitors) on P-gp activity may decrease over time (eg digoxin and fexofenadine-see table “Ritonavir effects on non-antiretroviral medicinal products” below).
Ritonaviiri P-glükoproteiini inhibeeriv toime võib aja jooksul taanduda (nt digoksiin ja feksofenadiin – vt tabel “Ritonaviiri toimed mitte retroviirusevastastele ravimitele”), sõltumata sellest, kas teda kasutatakse koos teiste proteaasi inhibiitoritega või ilma.
The Inhixa pre-filled syringes are for single dose use only; discard any unused medicinal product.
Inhixa süstlid on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks; kasutamata jäänud ravimpreparaat tuleb ära visata.
The init ial period was followed by an open label maintenance period of three months, during which both groups received leflunomide 20 mg daily.
Algsele perioodile järgnes kolmekuuline avatud, säilitusravi periood, mille käigus mõlemas rühmas manustati 20 mg leflunomiidi päevas.
The initial amount of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area with a thin layer of Raplixa which is then covered by an absorbable gelatin sponge (saline-wetted).
Valitud anatoomilisele piirkonnale või vajalikule pinnale algselt kantav ravimikogus peaks olema piisav ettenähtud pealekandmisala täielikuks katmiseks Raplixa õhukese kihiga, mis seejärel kaetakse (füsioloogilise lahusega niisutatud) absorbeeriva želatiinkäsnaga.
The initial dosage is 3 x 20 IU/kg body weight per week.
Algannus on 20 RÜ/kg 3 korda nädalas.
The initial dose for injections into veins is 40 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Veeni manustamisel on algannus is 40 RÜ/kg 3 korda nädalas.
The initial dose for injections under the skin is 20 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Naha alla manustamisel on algannus 20 RÜ/kg 3 korda nädalas.
The initial dose interval should be 2 – 3 hours.
Algannusele järgnev ajavahemik peaks olema 2-3 tundi.
The initial dose is 150 IU/kg given subcutaneously 3 times per week.
Algdoos on 150 IU/kg süstituna naha alla 3 korda nädalas.
The initial dose is 2.2 mg/kg body weight, administered by subcutaneous injection.
Algannus on 2,2 mg kehamassi 1 kg kohta, manustatuna subkutaanse süstina.
The initial dose is 250 IU per injection for every 1 kg the infant weighs, three times a week.
Algannus on 250 RÜ/kg 3 korda nädalas.
The initial dose is 400 mg cetuximab per m2 body surface area.
Kõige esimene annus tsetuksimabi on 400 mg/m² kehapinna kohta.
The initial dose of 10,000 U should be divided between the two to four most affected muscles.
Esialgne annus on 10 000 Ü ja see tuleb jagada kahe kuni nelja haigusest enim haaratud lihase vahel.