natgillin/translations-raw huggingface dataset:
difficulty remaining alert, numbness or tingling feeling,
raskused erksana püsimisel, tuimus- või pakitsustunne,
Difficulty sleeping
magamisraskused
difficulty sleeping
uinumisraskused
difficulty sleeping
unehäired
Difficulty sleeping
unehäired juhuslik kukkumine
difficulty sleeping
unehäired;
Difficulty sleeping (insomnia)
magamisraskus (insomnia);
difficulty sleeping (insomnia)
magamisraskused (insomnia)
difficulty sleeping (insomnia)
raskused uinumisel (unetus).
difficulty sleeping (insomnia)
unehäired (unetus)
difficulty sleeping (insomnia)
unetus (insomnia)
Difficulty sleeping (insomnia)
unetus (insomnia);
difficulty sleeping (insomnia) dry throat
unetus kuiv kurk
difficulty sleeping (insomnia) swelling of the hands or ankles
unehäired (unetus) käte või pahkluude piirkonna turse
difficulty sleeping (insomnia), abnormal dreams
unehäired (unetus), ebaharilikud unenäod
Difficulty sleeping (insomnia).
Raskused uinumisel (unetus).
difficulty sleeping,
unehäired,
difficulty sleeping, abnormal dreams
unehäired, ebaharilikud unenäod
difficulty sleeping, abnormal dreams,
unehäired, ebaharilikud unenäod,
difficulty sleeping, abnormal dreams, difficulty concentrating, drowsiness
unehäired, ebatavalised unenäod, keskendumisraskused, uimasus
difficulty sleeping, confusion, feeling restless, reduced sex drive
unehäired, segasus, rahutustunne, suguiha vähenemine
difficulty sleeping, depression, anxiety or confusion
unehäired, meeleolu langus, ärevus või segasus
Difficulty sleeping, excessive urination at night
unehäired, sagenenud urineerimine öösiti
difficulty sleeping, irritability
uinumisraskused, ärritatavus
difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional
unetus, imelikud või ebatavalised mõtted, ärevus, emotsionaalsus;
difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional.
unetus, imelikud või ebatavalised mõtted, ärevus, emotsionaalsus
difficulty sleeping, tiredness, agitation and anxiety
unehäired, väsimus, erutatus ja ärevus;
difficulty sleeping.
uinumisraskused.
difficulty sleeping;
unehäired;
difficulty speaking
kõneraskused
difficulty speaking
raskused kõnelemisel
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
kõneraskused, mälukahjustus, liigutuste koordinatsioonihäired, tasakaaluhäired, minestus, närvide kahjustus (neuropaatia) ja tundlikkusehäired
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
raskendatud rääkimine, mäluhäired, liigutuste koordinatsioonihäired, tasakaaluhäired, minestamine, närvikahjustus (neuropaatia) ja tundehäired
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
raskendatud rääkimine, mäluhäired, liigutuste koordinatsioonihäired, tasakaaluhäired, minestus, närvikahjustus (neuropaatia) ja tundehäired
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
rääkimisraskused, mäluhäired, liigutuste koordinatsiooni häired, tasakaaluhäired, minestus, närvikahjustus (neuropaatia), tundehäired
Difficulty swallowing
neelamisraskus
difficulty swallowing
neelamisraskus;
difficulty swallowing
neelamisraskused
difficulty swallowing
neelamisraskused;
difficulty swallowing
raskendatud neelamine
difficulty swallowing headache
neelamisraskused peavalu
difficulty swallowing hives or difficulty breathing
raskused neelamisel nahapõletik või hingamisraskused
difficulty swallowing,
neelamisraskused,
Difficulty swallowing.
neelamishäired;
difficulty talking
kõnehäired
difficulty tasting (dysgeusia)
maitsetundlikkuse häired
difficulty thinking, lack of energy, changes in taste sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on the skin, itchy rash, Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reactions)
mõtlemisraskused, energiapuudus, maitsemuutused, naha tundlikkus päikese suhtes, liighigistamine, rasune nahk, nahahaavandid, sügelev lööve, Stevensi-Johnsoni sündroom või toksiline epidermaalne nekrolüüs (harvaesinevad rasked nahareaktsioonid),
difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction),
mõtlemisraskused, energiapuudus, maitsehäire naha tundlikkus päikese suhtes, liigne higistamine, rasune nahk, nahahaavandid, sügelust tekitav lööve, Stevensi-Johnsoni sündroomi / toksiline epidermaalne nekrolüüs (harvaesinev raskekujuline nahareaktsioon)
difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction),
mõtlemisraskused, energiapuudus, maitsehäire naha tundlikkus päikese suhtes, liigne higistamine, rasused nahahaavandid, sügelust tekitav lööve, Stevensi-Johnsoni sündroomi / toksiline epidermaalne nekrolüüs (harvaesinev raskekujuline nahareaktsioon)
difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction),
mõtlemisraskused, energiapuudus, maitsehäire, naha tundlikkus päikese suhtes, liigne higistamine, rasune nahk, nahahaavandid, sügelev lööve, Stevens-Johnsoni sündroom / toksiline epidermaalne nekrolüüs (harvaesinev raskekujuline nahareaktsioon),
difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction),
mõtlemisraskused, energiapuudus, maitsetundlikkuse häire; naha tundlikkus päikese suhtes, liigne higistamine, rasune nahk, nahahaavad, sügelev lööve, Stevens-Johnsoni sündroom/ toksiline epidermise nekrolüüs (harv raske nahareaktsioon);
difficulty to start urinating, painful urination, needing to pass urine during the night, frequent urination, abnormal urine odour
raskused urineerimise alustamisel, valu urineerimisel, öine urineerimisvajadus, sage urineerimine, uriini ebaharilik lõhn
Difficulty to swallow
Neelamisraskused
Difficulty urinating
urineerimisraskused
difficulty urinating
urineerimisraskused liigesevalu
difficulty urinating
urineerimisraskused, liigesevalu,
Difficulty urinating
urineerimisraskused;
difficulty urinating (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
urineerimisraskus (uriiniretentsioon), valgu esinemine uriinis (kajastub uriinianalüüsis), sage urineerimine, võimetus hoida urineerimist tagasi (uriinipidamatus), kusepakitsus;
difficulty urinating (urine retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
urineerimisraskus (uriiniretentsioon), valgu esinemine uriinis (kajastub uriinianalüüsis), sage urineerimine, võimetus hoida urineerimist tagasi (uriinipidamatus), kusepakitsus;
Difficulty urinating;
urineerimisraskused;
difficulty walking
kõndimisraskused;
difficulty walking
kõnnaku häired
difficulty walking problems with your eyesight
kõndimisraskused nägemisprobleemid
Difficulty walking, swelling
raskused käimisel, tursed;
difficulty when breathing
hingamisraskus
difficulty with holding your urine
raskused uriini kinnipidamisel
Difficulty with or painful urination, incontinence
Urineerimisraskused või valulik urineerimine, kusepidamatus.
Difficulty with or painful urination, incontinence.
Urineerimisraskused või valulik urineerimine, kusepidamatus
Difficulty with or painful urination, incontinence.
Urineerimisraskused või valulik urineerimine, kusepidamatus.
Difficulty with swallowing
põletused
difficulty with walking or other balance problems (ataxia, gait disturbance, balance disorder)
kõndimisraskused või muud tasakaaluhäired (ataksia, kõnnakuhäire, tasakaaluhäire)
Difficulty with writing properly
Raskused õigesti kirjutamisega.
Difficulty with writing properly.
Pööramisraskus
Difficulty with writing properly.
Raskused kirjutamisel.
Difficulty with writing properly.
Raskused õigesti kirjutamisega
Diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma
Difuusne suurerakuline B-lümfotsütaarne mitte-Hodgkini lümfoom
diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint hives
üstitud jäseme difuusne turse, mis mõnikord haarab naaberliigese nõgestõbi
Diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint1
üstitud jäseme difuusne turse, mis mõnikord haarab naaberliigese1
DIFICLIR 200 mg film-coated tablets
DIFICLIR 200 mg, õhukese polümeerikattega tabletid fidaksomitsiin (Fidaxomicinum)
DIFICLIR 200 mg film-coated tablets are capsule shaped tablets, white to off-white in colour, with “FDX” on one side and “200” on the other side.
DIFICLIR 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kapslikujulised valged kuni valkjad tabletid, mille ühele küljele on pressitud „FDX” ja teisele küljele number „200”.
DIFICLIR 200 mg film-coated tablets fidaxomicin
DIFICLIR 200 mg, õhukese polümeerikattega tabletid.
Dificlir fidaxomicin
Dificlir fidaksomitsiin
DIFICLIR has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DIFICLIR ei oma toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele või toime ei ole märkimisväärne.
DIFICLIR is not expected to affect your ability to drive, use tools or machines.
DIFICLIR ei mõjuta eeldatavasti teie autojuhtimise, tööriistade ja masinatega töötamise võimet.
DIFICLIR is used in adults to treat infections of the lining of the colon (large intestine) with certain bacteria called Clostridium difficile.
DIFICLIR’i kasutatakse täiskasvanutel teatud bakteri – Clostridium difficile – põhjustatud käärsoole (jämesool) limaskesta nakkuste raviks.
DIFICLIR should not be used in children or adolescents aged below 18 years as there is no information on this use in this population.
Lapsed ja alla 18-aastased noorukid ei tohi DIFICLIR’i kasutada, sest puudub teave selles populatsioonis kasutamise kohta.
DIFICLIR works by killing the bacteria that cause the infection and helps to reduce the associated diarrhoea.
DIFICLIR’i mõju põhineb sellel, et ta hävitab nakkust tekitavad bakterid ja aitab vähendada nendega seotud kõhulahtisust.
Difloxacin
Difloksatsiin
Difloxacin (as hydrochloride) 100 mg
Difloksatsiini (hüdrokloriidina) 100 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 100 mg/ml
Difloksatsiinhüdrokloriid 100 mg/ml
Difloxacin (as hydrochloride) 15 mg
Difloksatsiini (hüdrokloriidina) 15 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 150 mg
Difloksatsiini (hüdrokloriidina) 150 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 50 mg
Difloksatsiini (hüdrokloriidina) 50 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 50 mg/ml
Difloksatsiin (hüdrokloriidina) 50 mg/ml
difloxacin (as the hydrochloride)
difloksatsiini (hüdrokloriidina)
Difloxacin can be bactericidal against many Gram-negative micro-organisms and a selection of Gram-positive micro- organisms.
Difloksatsiin toimib bakteritsiidselt paljudesse gramnegatiivsetesse mikroobidesse ja valikuliselt ka grampositiivsetesse mikroobidesse.
Difloxacin hydrochloride can be bactericidal in activity and acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
Difloksatsiin toimib peamiselt bakteri DNA güraasi pärssimise teel.
Difloxacin works by blocking an enzyme called ‘DNA gyrase’, which is important in allowing bacteria to make copies of their DNA.
Difloksatsiin blokeerib ensüümi nimega DNA-güraas, mis on bakteritele oluline oma DNA-st koopiate tegemiseks.
digestive disorders (constipation; chronic heartburn and indigestion)
eedehäired (kõhukinnisus, kroonilised kõrvetised ja seedehäired);
digestive disturbances (stomach pain, nausea, vomiting, diarrhoea and flatulence) infection of the upper respiratory tract
eedehäired (kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ja kõhupuhitus) ülemiste hingamisteede infektsioon
Digestive problems including wind or discomfort after eating meals
eedehäired, sh kõhugaasid ja ebamugavustunne pärast sööki
digestive problems, pain in the mouth, on the tongue and toothache, taste alteration
eedehäired, valu suus ja keelel, hambavalu, maitsemuutused;
Digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy (abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis
Seedetrakti häired: söögiisu muutumine, maitsmisaistingu muutused, kõhupuhitus, jämesoolepõletik, kõhukinnisus, kõrvetised, suu limaskesta haavandid, kehakaalu tõus, kehakaalu langus, mao limaskesta põletik
Digestive problems: diarrhoea, feeling or being sick (nausea, vomiting)
Seedehäired: kõhulahtisus, haiglane olek (iiveldus või oksendamine)
Digestive problems: inflammation of the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, swollen tummy (abdomen), tear in the skin of the anal canal, difficulty in swallowing, inflammation of the gallbladder, blockage of bile ducts, gastro-oesophageal reflux (a condition where acid and other stomach contents come back up into the throat)
Seedetrakti häired: pankreatiit, peptiline haavand, söögitoru põletik, paisunud kõht (astsiit), pärakulõhed, neelamisraskus, sapipõiepõletik, sapijuhade ummistus, gastroösofageaalne refluks (seisund, kus maohape ja muu maosisu tõuseb üles kurku)
Digestive system
Seedetrakti häired
Digestive system disorders: Diarrhoea, nausea, abdominal pain
Hingamisteede häired: köha, õhupuudus Seedetrakti häired: kõhulahtisus, iiveldus, kõhuvalu
Digestive system disorders: Stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders: Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver
Seedetrakti häired: maohaavand, kõhunäärmepõletik
digestive system problems including: being sick (vomiting), wind, frequent bowel movements, stomach pain and tenderness, food poisoning
eedetrakti häired, sealhulgas: oksendamine, kõhugaasid, sage iste, kõhuvalu ja hellus, toidumürgitus
digestive system problems, including: being sick (vomiting), stomach pain, indigestion, constipation, swollen stomach, taste disturbances, inflammation of the stomach, piles (haemorrhoids), swollen blood vessels and bleeding in the gullet (oesophagus), irritation of the gut liver problems, including blood clot, yellowing of the whites of the eye or skin (jaundice), tumour in the liver (see ‘Liver problems’ earlier in section 4)
eedehäired, sh oksendamine, kõhuvalu, seedehäired, kõhukinnisus, maopais, maitsetundlikkuse häired, maopõletik, pärasoole veenikomud (hemorroidid), söögitoru veresoonte turse ja verejooks, sooleärritus maksaprobleemid, sh verehüübed, naha või silmavalgete kollasus (ikterus), maksakasvaja (vt
Digital Ulcer Outcome (DUO) Registry
Sõrme- ja varbahaavandite ravi tulemuste (Digital Ulcer Outcome, DUO) register
Digital Ulcer Outcome (DUO) Registry: a multicentre, prospective, observational,
Sõrme- ja varbahaavandite ravi tulemuste (DUO) register: mitmekeskuseline
Digital Ulcer Outcome (DUO) Registry: a multicentre, prospective, observational,
Sõrme- ja varbahaavandite ravi tulemuste (DUO) register: mitmekeskuseline prospektiivne
Digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
õrme- ja varbahaavandite raviks sklerodermaga täiskasvanud patsientidel.
Digital ulcers: (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
õrme- ja varbahaavandite raviks sklerodermaga täiskasvanud patsientidel.
digitalis (see section 4.4)
digitaalis (vt lõik 4.4);
Digitalis glycosides
Südameglükosiidid
Digitalis glycosides Thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
Digitaalise glükosiidid Tiasiididest põhjustatud hüpokaleemia või hüpomagneseemia võivad kõrvaltoimena soodustada digitaalisest põhjustatud südame rütmihäirete teket.
digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders
digitaalist, ravimit, mida kasutatakse teatud südamehaiguste raviks;
Digoxin (0.25 mg QD)
Digoksiin (0,25 mg ööpäevas)
Digoxin (0.5 mg single dose)/Cobicistat (150 mg multiple doses)
Digoksiin (0,5 mg üksikannus)/ kobitsistat (150 mg mitmed annused)
Digoxin (P-gp substrate)
Digoksiin (P-gp substraat)
Digoxin (to treat certain heart disorders)
digoksiini (teatud südamehaiguste raviks),
digoxin (used to treat heart arrhythmias and heart failure) antifungal medications including fluconazole, itraconazole, ketoconazole or voriconazole
digoksiin (kasutatakse südamerütmi häirete ja südamepuudulikkuse raviks) seenevastased ravimid, sh flukonasool, itrakonasool, ketokonasool või vorikonasool
Digoxin (used to treat heart failure)
Digoksiin (kasutatakse südamepuudulikkuse raviks)
digoxin (used to treat heart failure)
digoksiin (südamepuudulikkuse ravis);
digoxin (used to treat heart failure)
digoksiini (südamepuudulikkuse ravis);
digoxin (used to treat heart failure) warfarin, other oral anticoagulants, heparin, or low molecular weight heparin (blood thinner medicines)
digoksiini (kasutatakse südamepuudulikkuse raviks); varfariini, teisi suukaudseid tromboosivastaseid ravimeid, hepariini või väikese molekulmassiga hepariini (verd vedeldavad ravimid).
Digoxin 0.125 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Digoksiin 0,125 mg üks kord
Digoxin 0.25 mg QD iv
Midasolaam 5 mg üks kord
Digoxin 0.25 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID)
Digoksiin 0,25 mg Üksikannus
Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Digoksiini 0,5 mg ühekordne annus (sakvinaviir/ritonaviir 1000/100 mg 2x päevas)
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Riprazo.
Riprazo võib veidi vähendada digoksiini ja verapamiili biosaadavust.
digoxin AUC ↑ 61%
digoksiini AUC ↑ 61
Digoxin AUC ↑ 91%
Midasolaami AUC ↑ 9,8-kordselt
Digoxin AUC ↔
Digoksiini AUC ↔
Digoxin AUC0-72 ↑ 49% Digoxin Cmax ↑ 27%
Digoksiini AUC0-72 ↑ 49
Digoxin AUC0-72 ↑ 49% Digoxin Cmax ↑ 27%
Digoksiini AUC0-72 ↑ 49% Digoksiini Cmax ↑ 27
Digoxin AUC:  22 %
Digoksiini AUC:  22
digoxin Cmax ↑ 18%
digoksiini Cmax ↑ 18
digoxin Cmax ↑ 29%
digoksiini Cmax ↑ 29
Digoxin Cmax ↑ 93%
Midasolaami Cmax ↑ 3,7-kordselt
Digoxin Cmax ↔
Digoksiini Cmax ↔
digoxin Cmin ND
digoksiini Cmin ND
digoxin dose should be carefully
Digoksiini annust
digoxin is given to patients on
kirjutatada digoksiini väikseim
Digoxin levels may differ over time.
Digoksiini sisaldus seerumis võib aja jooksul muutuda.
Digoxin levels may differ over time.
Invirase/ritonaviiri ja digoksiini
Digoxin median time to maximum concentration (tmax) was delayed from 1 h to 1.5 h.
Digoksiini mediaanne aeg maksimaalse kontsentratsiooni (tmax) saavutamiseni pikenes ühelt tunnilt pooleteisele tunnile.
Digoxin median tmax was delayed from 1 h to 1.5 h.
Digoksiini mediaanne tmax pikenes ühelt tunnilt 1,5 tunnile.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems);
digoksiin või teised digitaalise glükosiidid (ravimid, mida kasutatakse südameprobleemide raviks);
digoxin or Victrelis is
annust ei soovitata
Digoxin should be used with caution when coadministered with Daklinza.
digoksiini kontsentratsiooni jälgida
digoxin used to treat heart conditions;
digoksiin, mida kasutatakse südamehäirete ravis;
digoxin –used to treat heart failure and atrial fibrillation
digoksiin – kasutatakse südamepuudulikkuse ja kodade virvenduse raviks;
Digoxin*
Digoksiin
digoxin, amlodipine
digoksiin, amlodipiin
digoxin, amlodipine, nifedipine, valsartan, diltiazem, verapamil, candesartan, losartan
digoksiin, amlodipiin, nifedipiin, valsartaan, diltiaseem, verapamiil, kandesartaan, losartaan
digoxin, diltiazem, furosemide, verapamil, valsartan – used to treat heart conditions or high blood pressure
digoksiin, diltiaseem, furosemiid, verapamiil, valsartaan – kasutatakse südamehaiguste või kõrge vererõhu raviks
digoxin, disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone or quinidine (when taken by mouth) or amiodarone
Digoksiin, disopüramiid, flekainiid, meksiletiin, propafenoon või kinidiin (suukaudne) või amiodaroon
digoxin, intravenous lidocaine
digoksiin, intravenoosne lidokaiin
digoxin, used to treat heart conditions
digoksiin, mida kasutatakse südamehaiguste raviks
digoxin, used to treat heart failure or an uneven heart beat,
digoksiin, mida kasutatakse südamepuudulikkuse või ebakorrapärase südamerütmi ravis,
Digoxin.
Digoksiin
Digoxin.
Dioksiin.
Digoxin/ Rilpivirine
Digoksiin/rilpiviriin
Digoxin/Emtricitabine
Digoksiin/emtritsitabiin
digoxin: a medicine to treat heart weakness.
digoksiin: südamenõrkuse ravim;
Digoxin: AUC: ↔
Digoksiin: AUC: ↔
Digoxin: AUCinf: ↑ 25%
Digoksiin: AUCinf: ↑ 25
Digoxin: co-administration of multiple of 5 mg linagliptin with multiple doses of 0.25 mg digoxin had no effect on the pharmacokinetics of digoxin in healthy volunteers.
Digoksiin: korduv 5 mg linagliptiini manustamine koos korduvate digoksiini 0,25 mg annustega ei avaldanud tervetel vabatahtlikel toimet digoksiini farmakokineetikale.
Digoxin: In a study performed with 24 healthy subjects, when Pradaxa was co-administered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
Digoksiin: Uuringus, mis viidi läbi 24 terve inimesega ja milles manustati Pradaxa’t samaaegselt digoksiiniga, ei täheldatud mingeid muutusi tsirkuleeriva digoksiini koguses ega kliiniliselt olulisi muutusi tsirkuleeriva dabigatraani hulgas.
Digoxin: Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Digoksiin: Prasugreelil puudub kliiniliselt oluline toime digoksiini farmakokineetikale.
digoxin;
digoksiin;
Digoxine or digitalis glycosides
Digoksiin või teised digitaalise glükosiidid
dihydroartemisinin, or
lumefantriini vähenenud
Dihydroartemisinin:
Dihüdroartemisiniin:
Dihydroergot
Divesinikergot
Dihydroergotamine
Dihüdroergotamiin Ergonoviin
Dihydroergotamine
Teoreetilistel kaalutlustel põhinevalt
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
dihüdroergotamiini (kasutatakse vananemisest tingitud vaimsete võimete languse nähtude ja sümptomite leevendamiseks);
dihydroergotamine and ergotamine – used to treat dementia;
dihüdroergotamiin ja ergotamiin – kasutatakse dementsuse ravis;
dihydroergotamine)
Koostoime
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine headache);
dihüdroergotamiin, ergotamiin (kasutatakse migreeni tüüpi peavalu raviks);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine);
dihüdroergotamiin, ergotamiin (kasutatakse migreeni raviks);
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
dihüdroergotamiin, ergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin (migreeniravimid);
dihydroergotamine, ergotamine, medicines used to treat migraine headache
dihüdroergotamiin, ergotamiin – ravimid, mida kasutatakse migreeni raviks;
Dihydropyridine: e.g., felodipine, nifedipine, nicardipine
Dihüdropüridiin: nt felodipiin,
Dihydropyridines
Dihüdropüridiinid
Dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield
Dihüdropürimidinaas lõhustab pürimidiinringi 5-fluoroureidopropioonhappeks (FUPA).
Dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield 5- fluoro-ureidopropionic acid (FUPA).
Dihüdropürimidinaas lõhustab pürimidiinringi 5-fluoroureidopropioonhappeks (FUPA).
Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) deficiency
Dihüdropürimidiini dehüdrogenaasi (DPD) defitsiit
Dilatation of arterioles and venules
Arterioolide ja veenulite laienemine.
Dilatation of the blood vessels and palpitation
Veresoonte laienemine ja südamepekslemine
dilated pupil
pupillide laienemine
Dilated pupil with sluggish light reflex
Pupilli laienemine millega kaasneb aeglane valgusrefleks
Dilated pupil with sluggish light reflex
Pupilli laienemine, millega kaasneb aeglane valgusrefleks
Dilated pupils, cross eyes
Pupillide laienemine, kõõrdsilmsus.
Dilated pupils, cross eyes.
Pupillide laienemine, kõõrdsilmsus
Dilated pupils, cross eyes.
Pupillide laienemine, kõõrdsilmsus.