natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alogliptin has not been studied in combination with sodium glucose cotransporter 2 (SGLT-2) inhibitors or glucagon like peptide 1 (GLP-1) analogues nor formally as triple therapy with metformin and a sulphonylurea.
Alogliptiini ei ole uuritud kombinatsioonis naatriumi-glükoosi kotransporter-2 (SGLT-2) inhibiitorite või glükagoonilaadse peptiid 1 (GLP-1) analoogidega ning formaalselt kolmikravis metformiini ja sulfonüüluureaga.
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9) and is, therefore, not recommended for use in such patients (see sections 4.2 and 5.2).
Alogliptiini ei ole uuritud raske maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ skoor > 9) ja seetõttu ei ole ravimi kasutamine sellistel patsientidel soovitatav (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9) and is, therefore, not recommended for use in such patients (see sections 4.4 and 5.2).
Alogliptiini ei ole uuritud raske maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ skoor > 9) ja seetõttu ei ole ravimi kasutamine sellistel patsientidel soovitatav (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9).
Raske maksakahjustusega (Child-Pugh’ skoor > 9) patsientidel ei ole alogliptiini uuritud.
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 9, see section 4.2).
Raske maksakahjustusega (Child-Pugh’ skoor > 9) patsientidel ei ole alogliptiini uuritud (vt lõik 4.2).
Alogliptin has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh score >9) and is, therefore, not recommended for use in such patients (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Alogliptiini ei ole uuritud raske maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ skoor > 9) ja seetõttu ei ole kasutamine sellistel patsientidel soovitatav (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 5.2).
Alogliptin is 20-30% bound to plasma proteins.
Alogliptiin seondub plasmavalkudega 20-30% ulatuses.
Alogliptin/metformin
Alogliptiin/metformiin
Alogliptin/pioglitazone
Alogliptiin/pioglitasoon
alone
Atovakvoon:
alone
päevas
alone as basal insulin
ainsa ravimina basaalinsuliinina;
alone or in combination with other fat-lowering medicines in patients who cannot tolerate or cannot be given statins. adults and children aged 12 years and over who have ‘homozygous familial hypercholesterolaemia’ (a severe form of hypercholesterolaemia caused by a genetic abnormality inherited from both parents).
Homosügootse päriliku hüperkolesteroleemia (hüperkolesteroleemia raske vorm, mida põhjustab mõlemalt vanemalt päritud geneetiline kõrvalekalle) ravi täiskasvanutel ning vähemalt 12-aastastel lastel.
alone or together with the medicines pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone, for patients whose disease is worsening (progressive) after receiving at least one prior treatment and for whom blood stem cell transplantation was not successful or is unsuitable.
eraldi või koos selliste ravimitega nagu pegüleeritud liposomaalne doksorubitsiin või deksametasoon, patsientidel, kelle haigus on pärast vähemalt üht eelnevat ravi halvenenud (progresseerunud) ning kellel vereloome tüvirakkude siirdamine ei olnud edukas või kellele see ei sobi.
alone)
manustatakse koos
alone)
oht.
Along with diet and exercise, this medicine helps lower your blood sugar.
Koos dieedi ja füüsilise koormusega aitab see ravim teil langetada organismi veresuhkrusisaldust.
Along with nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs), in some studies, Kaletra was used in combination with efavirenz or nevirapine.
Lisaks nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitoritele (NRTId) kasutati mõnedes uuringutes Kaletra’t koos efavirensi või nevirapiiniga.
Alopecia
Dermatiit
Alopecia
kahjustused
Alopecia
Lööve Kihelus Alopeetsia
Alopecia
Lööve/ketendus
Alopecia ( persisting:
Alopeetsia (püsiv:
Alopecia (G3/4:
Alopeetsia (3./4. aste:
Alopecia (G3/4: 10.9%)
Alopeetsia (3./4. aste: 10,9%)
Alopecia (G3/4: 10.9%)
Alopeetsia (G3./4. aste: 10,9%)
Alopecia (G3/4: 10.9%).
alopeetsia (3./4. aste: 10,9%)
Alopecia (G3/4: 4.0%)
alopeetsia (3./4. aste: 4,0%)
Alopecia (G3/4: 4.0%)
Alopeetsia (3./4. aste: 4,0%);
Alopecia (G3/4: 4.0%)
Alopeetsia (G3./4. aste: 4,0%)
Alopecia (G3/4: 4.0%).
alopeetsia (3./4. aste: 4,0%)
Alopecia (G3/4: 4.0%).
Alopeetsia (3./4. aste: 4,0%);
Alopecia (G3/4: 4.0%);
Alopeetsia (3./4. aste: 4,0%);
Alopecia (G3/4: 4.0%);
Alopeetsia (G3./4. aste: 4,0%);
Alopecia (G3/4: 4.0%); Rash pruritic
Alopeetsia (3./4. aste: 4,0%); Kihelev lööve
Alopecia (G3/4: 4.0%); Rash pruritic;
Alopeetsia (3./4. aste: 4,0%); Kihelev lööve
Alopecia (G3/4: <0.1%);
Alopeetsia (3./4. aste: 0,1%);
Alopecia (hair loss and thinning)
Juuste kadu ja/või hõrenemine (alopeetsia)
Alopecia (hair loss)
alopeetsia (juuste väljalangemine);
Alopecia (persisting<3%); Skin toxicity (G3/4: 0.6%);
Naha toksilisus (3./4. aste: 0,6%);
alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
alopeetsia (juuste väljalangemine või õhenemine), pruuritus (nahasügelus)
alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
alopeetsia (juuste väljalangemine), pruuritus (nahasügelus)
Alopecia Acne Rosacea Eczema
Alopeetsia Akne Rosacea Ekseem
Alopecia and erythema may also occur occasionally.
Harva võivad esineda karvade väljalangemine ja erüteem.
Alopecia and erythema may also occur occasionally.
Harvadel juhtudel võivad esineda karvade väljalangemine ja erüteem.
Alopecia Photosensitivity reaction
Alopeetsia Fotosensitiivsusreaktsioon Akne
Alopecia Photosensitivity reaction Acne
Alopeetsia Fotosensitiivsusreaktsioon Akne
Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9 %) in TAC arm and 30 patients (5.8 %) in FAC arm.
Uuringuravimiga seotud alopeetsia tekkis või süvenes järelkontrolliperioodil 42 patsiendil (7,9%) TAC rühmas ja 30 patsiendil (5,8%) FAC rühmas.
Alopecia related to study drug started or worsened during the follow-up period in 42 patients (7.9%) in TAC arm and 30 patients (5.8%) in FAC arm.
Uuringuravimiga seotud alopeetsia tekkis või süvenes järelkontrolliperioodil 42 patsiendil (7,9%) TAC rühmas ja 30 patsiendil (5,8%) FAC rühmas.
Alopecia was evaluated as a potential safety signal with 23 cases which included close temporal relationship and positive dechallenge and rechallenge experience which support a causal relationship between Ganfort and Alopecia.
Alopeetsiat hinnati potentsiaalse ohusignaalina 23 juhtumi puhul, mis sisaldasid tihedat ajutist seost ja kõrvaltoimete tekkimist ravi taasalustamisel ja nende kadumist ravi ärajätmisel, mis toetas põhjuslikku seost ravimi Ganfort ja alopeetsia vahel.
Alopecia was observed in >80% of the patients treated with Abraxane.
Alopeetsiat täheldati > 80% Abraxane’iga ravitud patsientidest.
Alopecia was reported as hair thinning, decreased hair density, hair loss, associated or not with hair texture change, in 13.9% of patients treated with 14 mg teriflunomide versus 5.1% in patients treated with placebo.
Alopeetsiast teatati kui juuste hõrenemisest, juuste tiheduse langusest või juuste väljalangemisest, koos juuste tekstuuri muutusega või ilma 13,9% patsientidest, keda raviti 14 mg teriflunomiidiga, võrreldes 5,1% patsientidega, kes said platseebot.
Alopecia(G3/4: <0.1%);
Alopeetsia (3./4. aste: 0,1%);
Alopecia** Dry skin Hyperhidrosis
Alopeetsia** Kuiv nahk
Alopecia, capillaritis, vasculitis
Alopeetsia, kapillariit, vaskuliit
alopecia, dermatitis (including eczema), pruritus, acne, dry skin, urticaria, hyperhidrosis
alopeetsia, dermatiit (sh ekseem), pruritus, akne, kuiv nahk, urtikaaria, hüperhidroos
alopecia, dry skin
alopeetsia, kuiv nahk
Alopecia, dry skin, hyperhidrosis, erythema, nail disorder, skin disorder
alopeetsia, nahakuivus, hüperhidroos, erüteem, küünte kahjustus, nahakahjustus
Alopecia, dry skin, hyperhidrosis, erythema, skin disorder, pruritus
alopeetsia, nahakuivus, hüperhidroos, erüteem, nahakahjustus, sügelus
alopecia, dry skin, pruritus
alopeetsia, kuiv nahk, sügelus
Alopecia, dry skin, pruritus, rash
alopeetsia, naha kuivus, kihelus, lööve
alopecia, erythema, night sweats
alopeetsia, erüteem, öine higistamine lööve
Alopecia, erythema, night sweats, pruritus
Alopeetsia, erüteem, sügelus, öine higistamine
Alopecia, hyperhidrosis, pruritic rash
Alopeetsia, hüperhidroos, sügelev lööve
Alopecia, Nail disorder
Alopeetsia, küünekahjustus
alopecia, new onset or worsening of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis) and related conditions, dermatitis and eczema, sweat gland disorder, skin ulcer, photosensitivity, acne, skin discolouration, dry skin, nail and nail bed disorders
Alopeetsia, psoriaasi (sh mädavillpsoriaas) ja sellega seotud seisundite tekkimine või halvenemine, dermatiit ja ekseem, higinäärmete häired, nahahaavandid, fotosensitiivsus, akne, naha värvuse muutused, naha kuivus, küünte ja küünevalli häired
Alopecia, photosensitivity reactions
Alopeetsia, valgustundlikkus- reaktsioonid
Alopecia, pruritus*, dry skin*, rash*
Alopeetsia, kihelus*, nahakuivus*, lööve
Alopecia, pruritus, night sweats, eczema
Alopeetsia, sügelus, öine higistamine, ekseem
Alopecia, purpura, skin decolouration, hyperhidrosis, pruritus, rash, exanthema
alopeetsia, purpur, naha värvuse muutumine, hüperhidroos, sügelus, lööve, eksanteem
alopecia, purpura, skin discolouration, hyperhidrosis
Alopeetsia, purpur, nahavärvi muutused, liighigistamine
Alopecia, rash
Juuste väljalangemine, lööve
Alopecia, skin rash
Alopeetsia, nahalööve
Alopecia: Alopecia was reported in approximately 3% of patients treated with the monotherapy regimen, of which the majority was grade 1 alopecia.
Alopeetsia: alopeetsiat täheldati ligikaudu 3% monoteraapia raviskeemiga ravitud patsientidest, enamikul juhtudel oli see esimese astme alopeetsia.
Alopecia; Erythema, Rash; Nail disorders
Alopeetsia; erüteem; lööve; küünte kahjustus
Alopecia; Erythema; Rash; Nail
Alopeetsia; erüteem; lööve; küünte kahjustus
Alopecia; Nail disorders (severe: 0.4%); Skin reaction (no severe)
Alopeetsia; Küünte kahjustus (tõsine: 0,4%);
Alopecia; Skin reaction (G3/4: 5.9%);
Alopeetsia; Nahareaktsioon (3./4. aste: 5,9%);
Alopecia; Skin reaction (G3/4: 5.9%); Nail disorders (severe: 2.6%)
Küünte kahjustus (tõsine: 2,6%)
alopecias, acne, sweating increased
uurenenud higistamine
alopecia†, pruritus†
alopeetsia†, sügelus
alosetron for the management of severe diarrhea
alosetrooni raske kõhulahtisuse raviks;
Alosetron for the management of severe diarrhoea
alosetrooni raske kõhulahtisuse korral;
Aloxi 250 micrograms solution for injection
Aloxi 250 mikrogrammi süstelahus
Aloxi 250 micrograms solution for injection Palonosetron (as hydrochloride)
Aloxi 250 mikrogrammi süstelahus Palonosetroon (vesinikkloriidina)
Aloxi 250 micrograms solution for injection.
Aloxi 250 mikrogrammi süstelahus.
Aloxi 500 micrograms
Aloxi 500 mikrogrammi
Aloxi 500 micrograms soft capsules
Aloxi 500 mikrogrammi pehmekapslid
Aloxi 500 micrograms soft capsules
Aloxi 500 mikrogrammi pehmekapslid.
Aloxi 500 micrograms soft capsules are light beige, opaque, oval, imprinted with black logo “AlO” and filled with a clear yellowish solution.
Aloxi 500 mikrogrammi pehmekapslid on helebeežid, läbipaistmatud, ovaalsed, neile on trükitud must logo „AlO“ ning need on täidetud selge kollaka lahusega.
Aloxi belongs to a group of medicines known as serotonin (5HT3) antagonists.
Aloxi kuulub ravimirühma, mida nimetatakse serotoniini (5HT3) antagonistideks.
Aloxi contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Aloxi sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) viaali kohta, s.t on sisuliselt naatriumivaba.
Aloxi contains sorbitol (E420).
Aloxi sisaldab sorbitooli (E420).
Aloxi is indicated in paediatric patients 1 month of age and older for: the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy and prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Aloxi on näidustatud 1 kuu vanustel ja vanematel lastel: ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks tugevalt oksendamist põhjustava vähivastase keemiaravi korral ning iivelduse ja oksendamise ennetamiseks mõõdukalt oksendamist põhjustava vähivastase keemiaravi korral.
Aloxi is taken to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy.
Aloxit võetakse keemiaravist põhjustatud iivelduse ja oksendamise ennetamiseks.
Aloxi is used for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adult patients.
Aloxit kasutatakse vähivastase keemiaraviga kaasneva iivelduse ja oksendamise vältimiseks täiskasvanud patsientidel.
Aloxi is used for the prevention of nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy in adults, adolescents and children over one month of age.
Aloxit kasutatakse vähivastase keemiaraviga kaasneva iivelduse ja oksendamise vältimiseks täiskasvanud patsientidel, noorukitel ja vanematel kui ühekuulistel lastel.
Aloxi may cause dizziness or tiredness.
Aloxi võib põhjustada pearinglust või väsimust.
Aloxi solution for injection is a clear, colourless solution and is supplied in a pack of one Type I glass vial with chlorobutyl siliconised rubber stopper and aluminium cap, which contains 5 ml of the solution.
Aloxi süstelahus on selge värvitu lahus ning on saadaval pakendis, mis sisaldab üht I tüüpi klaasist ja silikoonitud klorobutüülkummist korgiga ja alumiiniumkaanega viaali 5 ml lahusega.
Aloxi will be given as a slow infusion into a vein.
Aloxit manustatakse aeglase infusioonina veeni.
Aloxi with food and drink
Aloxi koos toidu ja joogiga
ALPHA 1- ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
ALFA1-ADRENOBLOKAATOR
ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
ALFA 1-ADRENORETSEPTORI ANTAGONIST
ALPHA 1-ADRENORECEPTOR ANTAGONIST
ALFA 1-ADRENORETSEPTORITE ANTAGONISTID
Alpha 1-adrenoreceptor antagonists
amaaegne kasutamine alfusosiiniga
alpha 1-adrenoreceptor antagonists: alfuzosin
Alpha 1-adrenoretseptorite antagonistid: alfusosiin
alpha 1-adrenoreceptor antagonists: alfuzosin
Alpha 1-adrenoretseptorite antagonistid: alfuzosiin
Alpha adrenergic agonists (e.g., brimonidine tartrate), as a class, may reduce pulse and blood pressure.
Alfa-adrenergilised agonistid (nt brimonidiintartraat) klassina võivad vähendada südame löögisagedust ja vererõhku.
alpha blockers used to treat high blood pressure or prostate problems.
alfa-adrenoblokaatoreid, mida kasutatakse kõrge vererõhu või eesnäärme probleemide korral
Alpha-1 adrenoreceptor antagonist
Alfa1-adrenoblokaator
Alpha-blocker therapy (e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms of low blood pressure (e.g. dizziness, light headedness).
Kõrge vererõhu või eesnäärme raviks kasutatavaid -adrenoblokaatoreid (nt doksasosiin), kuna nende kahe ravimi samaaegne kasutamine võib põhjustada madala vererõhu sümptomeid (nt uimasus, peapööritus).
Alpha-blocker therapy (e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms of low blood pressure (e.g. dizziness, lightheadedness).
Kõrge vererõhu või eesnäärme raviks -adrenoblokaatoreid (nt doksasosiin), kuna nende kahe ravimi samaaegne kasutamine võib põhjustada vererõhu languse sümptomeid (nt uimasus, peapööritus).
Alpha-blocker therapy (e.g. doxazosin) for the treatment of high blood pressure or prostate problems, as the combination of the two medicines may cause symptoms resulting in the lowering of your blood pressure (e.g. dizziness, light headedness).
Kõrge vererõhu või eesnäärme raviks -adrenoblokaatoreid (nt doksasosiin), kuna nende kahe ravimi samaaegne kasutamine võib põhjustada vererõhu languse sümptomeid (nt uimasus, peapööritus).
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia)
alfablokaatorid (ravimid, mida kasutatakse kõrge vererõhu ja eesnäärme suurenemise [prostata healoomulise hüperplaasia] raviks); riotsiguaat.
Alpha-blockers, a type of medicine used to treat high blood pressure and enlargement of the prostate (as benign prostatic hyperplasia).
alfablokaatorid (ravimid, mida kasutatakse kõrge vererõhu ja eesnäärme suurenemise [prostata healoomulise hüperplaasia] raviks); riotsiguaat.
alpha-methyldopa (used to treat increased blood pressure), apomorphine (used for Parkinson’s disease),
alfa-metüüldopa (kasutatakse vererõhu alandamiseks), apomorfiini (kasutatakse Parkinsoni tõve korral),
alpha-methyldopa (used to treat increased blood pressure), apomorphine (used for Parkinson’s disease),
alfa-metüüldopat (kasutatakse vererõhu alandamiseks), apomorfiini (kasutatakse Parkinsoni tõve korral),
alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat Parkinson’s disease.
alfa-metüüldopa, mida kasutatakse kõrge vererõhu raviks apomorfiin, mida kasutatakse Parkinsoni tõve raviks
alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat Parkinson’s disease.
alfa-metüüldopa, mida kasutatakse kõrge vererõhu raviks apomorfiin, mida kasutatakse Parkinsoni tõve raviks Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion
alpha-methyldopa, used to treat high blood pressure apomorphine, which is used to treat Parkinson’s disease.
alfa-metüüldopa, mida kasutatakse kõrge vererõhu raviks apomorfiin, mida kasutatakse Parkinsoni tõve raviks.
alpha-tocopherol,
alfa-tokoferool,
Alpha1 adrenoreceptor antagonist
Alfa1-adrenoretseptori antagonist
Alpha1-adrenoreceptor antagonist
Alfa1-adrenoretseptori antagonist
Alprazolam
(0,98…1,11)
Alprazolam
Alprasolaam
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
Alprasolaam Klorasepaat Diasepaam Flurasepaam (sakvinaviir/ritonaviir)
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
Invirase/ritonaviiriga
alprazolam*
alprasolaam
alprazolam, diazepam
alprasolaam, diasepaam
alprazolam, midazolam through injection
alprasolaam, süstitav midasolaam
Alprazolam, midazolam, triazolam
Alprasolaam, midasolaam,
alprazolam, triazolam, midazolam taken by mouth (used to treat anxiety or difficulty sleeping);
uukaudsed alprasolaam, triasolaam ja midasolaam (ärevuse ja unehäirete ravimid);
ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ALPROLIX 1000 IU powder for injection
ALPROLIX 1000 RÜ süstelahuse pulber
ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ALPROLIX 2000 IU powder for injection
ALPROLIX 2000 RÜ süstelahuse pulber
ALPROLIX 250 IU powder for injection
ALPROLIX 250 RÜ süstelahuse pulber
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ALPROLIX 3000 IU powder for injection
ALPROLIX 3000 RÜ süstelahuse pulber
ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ALPROLIX 500 IU powder for injection
ALPROLIX 500 RÜ süstelahuse pulber
ALPROLIX can be used in children and adolescents of all ages.
ALPROLIX’it võib kasutada igas vanuses lastel ja noorukitel.
Alprolix is a medicine used to treat and prevent bleeding in patients with haemophilia B, an inherited bleeding disorder caused by lack of a clotting protein called factor IX.
Alprolix on ravim, mida kasutatakse verejooksude raviks ja ennetamiseks patsientidel, kellel on B- hemofiilia (IX hüübimisfaktori vaegusest tingitud pärilik hüübimishäire).
ALPROLIX is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
ALPROLIX’it manustatakse intravenoosse (i.v.) süstena pärast süstelahuse pulbri lahustamist süstlis tarnitud lahustiga.
ALPROLIX is given as an injection into a vein.
ALPROLIX’i manustatakse veenisüstena.
ALPROLIX is prepared by recombinant technology without addition of any human- or animal-derived components in the manufacturing process.
ALPROLIX’i valmistamisel kasutatakse rekombinantset tehnoloogiat, kusjuures tootmisprotsessist jäetakse välja kõik inim- või loomset päritolu komponendid.
ALPROLIX is provided as a powder and solvent for solution for injection.
ALPROLIX’it tarnitakse süstelahuse pulbri ja lahustina.
ALPROLIX is used to replace the missing or deficient factor IX.
ALPROLIX’i kasutatakse puuduva või puuduliku IX faktori asendamiseks.
ALPROLIX pack contains:
ALPROLIX’i pakend sisaldab:
ALPROLIX should be administered using the infusion set (E) provided in this pack.
ALPROLIX’i manustamiseks tuleb kasutada pakendisse kaasa pandud infusioonikomplekti (E).
ALPROLIX should be injected intravenously over several minutes.
ALPROLIX’it tuleb süstida intravenoosselt mitme minuti jooksul.
ALPROLIX should not be mixed with other solutions for injection or infusion.
ALPROLIX’it ei tohi segada teiste süstelahuste ega infusioonilahustega.
already had growth hormone deficiency when they were children or do not have enough growth hormone during adulthood.
kellel esines kasvuhormooni puudulikkus juba lapsepõlves või kellel ei jätku täiskasvanueas piisavalt kasvuhormooni.
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)
esineb lihaste haiguslik seisund tuntud kui raskekujuline müasteenia või pärilik haigus porfüüria; verine röga (sülg, mis tuleb köhides).
Also at the 52 week time point, in the VIEW2 study there were mean decreases in CRT on OCT (-149 and -139 microns for the Eylea 2 mg every two months and ranibizumab 0.5 mg every month study groups, respectively).
Ka uuringus VIEW2 näitas optiline koherentstomograafia CRT keskmist vähenemist 52. nädalal (–149 ja –139 mikronit vastavalt iga kahe kuu järel 2 mg Eylea’d ja igal kuul 0,5 mg ranibizumabi saavates ravirühmades).
Also cases of true hypoglycemia may go untreated if the hypoglycemic state is masked by falsely elevated glucose readings.”
Samuti võivad tõelised hüpoglükeemia juhud jääda ravita, kui hüpoglükeemilist seisukorda varjavad ekslikult kõrged glükoosinäidud.
Also check it has not passed the expiry date.
Samuti kontrollige kõlblikkusaega.
Also contact your doctor immediately: if your rash worsens, OR
Samuti pöörduge otsekohe oma arsti poole: kui teie lööve halveneb VÕI
Also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser
Sisaldab lisaks 1 plastist pudeliadapterit, 1 plastist mõõtekorki (52 ml) ja 1 plastist suusüstalt
Also contains 166.3mg of lactose monohydrate.
Sisaldab lisaks 166,3 mg laktoosmonohüdraati.
Also contains anhydrous lactose.
Samuti sisaldab veevaba laktoosi.
Also contains aspartame (E 951).
Sisaldab ka aspartaami (E951).
Also contains aspartame (E951) and methyl parahydroxybenzoate (E218).
Sisaldab ka aspartaami (E951) ja metüülparahüdroksübensoaati (E218).
Also contains aspartame (E951).
Sisaldab ka aspartaami (E951).
Also contains castor oil.
Sisaldab ka riitsinusõli.
Also contains lactose
Sisaldab laktoosi.
Also contains lactose (anhydrous) 63.3 mg, colourants (titanium dioxide E 171, iron oxide E 172, indigocarmine E 132) and other constituents.
Sisaldab lisaks laktoosi (veevaba) 63,3 mg, värvaineid (titaandioksiid E 171, raudoksiid E 172, indigokarmiin E 132) ja teisi abiaineid.
Also contains lactose and castor oil.
Sisaldab laktoosi ja riitsinusõli.
Also contains lactose and magnesium stearate See package leaflet for further information
Sisaldab ka laktoosi ja magneesiumstearaati Lisateave vt pakendi infoleht
Also contains lactose monohydrate.
Sisaldab laktoosmonohüdraati.
Also contains nitrogen.
Sisaldab ka lämmastikku.
Also contains polyester, ethyl vinyl acetate, acrylate copolymer adhesive and isopropyl myristate.
Abiained: polüester, etüülvinüülatsetaat, akrülaatkopolümeer adhesiiv ja isopropüülmüristaat.
Also contains polysorbate 80, citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride.
Sisaldab ka polüsorbaat 80, sidrunhapet, vesinikkloriidhapet ja naatriumkloriidi.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol (see leaflet for futher information), sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Sisaldab ka naatriumkloriidi, polüsorbaat 80, bensüülalkoholi (lisainformatsioon vt infoleht), naatriumatsetaati, äädikhapet ja süstevett.