natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The bioavailability of a single 600 mg dose of efavirenz hard capsules in uninfected volunteers was increased 22 % and 17 %, respectively, when given with a meal of high fat or normal composition, relative to the bioavailability of a 600 mg dose given under fasted conditions (see section 4.4).
Tervetele vabatahtlikele 600 mg efavirensi kõvakapslite ühekordsel manustamisel suurenesid kõrge või normaalse rasvasisaldusega toidu tarbimise järgselt AUC ja Cmax vastavalt 22% ja 17% võrreldes manustamisega tühjale kõhule (vt lõik 4.4).
The bioavailability of a single 800–mg dose of indinavir was approximately 65 % (90 % CI, 58 – 72 %).
Indinaviiri ühekordse 800 mg annuse biosaadavus oli umbes 65% (90% usaldusvahemik (confidence interval, CI) 58…72%).
The bioavailability of ceritinib is increased in the presence of food depending on the fat content in the meal (see section 5.2).
Tseritiniibi biosaadavus suureneb toidu mõjul sõltuvalt selle rasvasisaldusest (vt lõik 5.2).
The bioavailability of levodopa from Numient in patients was approximately 70% relative to immediate release levodopa/carbidopa.
Numient’ist saadava levodopa biosaadavus patsientidel oli u 70 %, võrreldes toimeainet vahetult vabastava levodopa/karbidopaga.
The bioavailability of mecasermin after subcutaneous administration in healthy subjects has been reported to be approximately 100%.
Mekasermiini biosaadavus subkutaansel manustamisel tervetel isikutel on umbes 100%.
The bioavailability of oral 6–mercaptopurine shows considerable inter-individual variability, which probably results from its first-pass metabolism.
Suukaudse 6-merkaptopuriini biosaadavus varieerub indiviiditi suurel määral, mis tuleneb tõenäoliselt presüsteemsest metabolismist.
The bioavailability of oral lamivudine in adults is normally between 80–85% and for zidovudine 60–70%.
Suu kaudu manustatud lamivudiini biosaadavus on täiskasvanutel tavaliselt 80…85% ja zidovudiini biosaadavus 60…70%.
The bioavailability of oral topotecan (total and lactone) in humans is approximately 40 %.
Suukaudse topotekaani (kogu ja laktooni) biosaadavus inimestel on ligikaudu 40 %.
The bioavailability of Orgalutran following subcutaneous administration is approximately 91 %.
Orgalutran’i biosaadavus pärast subkutaanset manustamist on ligikaudu 91%.
The bioavailability of pirfenidone has not been determined in humans.
Pirfenidooni biosaadavust inimestel ei ole määratud.
The bioavailability of sarolaner following oral dosing was high at >85%.
Sarolaneeri biosaadavus pärast suukaudset annustamist oli suur – üle 85%.
The bioavailability of subcutaneously administered epoetin delta is between 26% and 36%.
Subkutaanselt manustatud epoetiin delta biosaadavus on 26 kuni 36%.
The bioavailability of the 2,800 IU vitamin D3 in ADROVANCE is similar to 2,800 IU vitamin D3 administered alone.
ADROVANCE’is sisalduva 2800 RÜ D3-vitamiini biosaadavus on sarnane eraldi manustatud 2800 RÜ D3-vitamiinile.
The bioavailability of the 5,600 IU vitamin D3 in ADROVANCE is similar to 5,600 IU vitamin D3 administered alone.
ADROVANCE’is sisalduva 5600 RÜ D3-vitamiini biosaadavus on sarnane eraldi manustatud 5600 RÜ D3-vitamiinile.
The bioavailability of the 5,600 IU vitamin D3 in FOSAVANCE is similar to 5,600 IU vitamin D3 administered alone.
FOSAVANCE’is sisalduva 5600 RÜ D3-vitamiini biosaadavus on sarnane eraldi manustatud 5600 RÜ D3-vitamiinile.
The bioavailability of the 5600 IU vitamin D3 in VANTAVO is similar to 5600 IU vitamin D3 administered alone.
VANTAVOs sisalduva 5600 RÜ D3-vitamiini biosaadavus on sarnane eraldi manustatud 5600 RÜ D3-vitamiinile.
The biodistribution and shedding of intralesionally administered talimogene laherparepvec are being investigated in a melanoma study.
Intralesionaalselt manustatava talimogeenlaherparepvek’i biojaotuvust ja levikut uuritakse praegu melanoomiuuringus.
The bioequivalence of one Atripla film-coated tablet with one efavirenz 600 mg film-coated tablet plus one emtricitabine 200 mg hard capsule plus one tenofovir disoproxil 245 mg film-coated tablet (equivalent to 300 mg tenofovir disoproxil fumarate) administered together, was established following single dose administration to fasting healthy subjects in study GS-US-177-0105 (see Table 6).
Ühe Atripla õhukese polümeerikattega tableti bioekvivalentsus ühe efavirensi 600 mg õhukese polümeerikattega tableti pluss ühe emtritsitabiini 200 mg kõvakapsli pluss ühe tenofoviirdisoproksiili 245 mg õhukese polümeerikattega tabletiga (ekvivalentne 300 mg tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga) tuvastati pärast ühekordse annuse manustamist tühja kõhuga tervetele isikutele uuringus GS-US-177-0105 (vt tabel 6).
The bioequivalence of one Eviplera film-coated tablet with one emtricitabine 200 mg hard capsule, one rilpivirine (as hydrochloride) 25 mg film-coated tablet and one tenofovir disoproxil (as fumarate) 245 mg film-coated tablet was established following single dose administration to fed, healthy subjects.
Ühe Eviplera õhukese polümeerikattega tableti bioekvivalentsus ühe emtritsitabiini 200 mg kõvakapsli, ühe rilpiviriini (vesinikkloriidina) 25 mg õhukese polümeerikattega tableti ja ühe tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) 245 mg õhukese polümeerikattega tabletiga tuvastati pärast ühekordse annuse manustamist täiskõhuga tervetele isikutele.
The bioequivalence of one Truvada film-coated tablet with one emtricitabine 200 mg hard capsule and one tenofovir disoproxil fumarate 245 mg film-coated tablet was established following single dose administration to fasting healthy subjects.
Ühe Truvada õhukese polümeerikattega tableti bioekvivalentsus ühe emtritsitabiini 200 mg kõvakapsli ja ühe tenofoviirdisoproksiilfumaraadi 245 mg õhukese polümeerikattega tabletiga tuvastati pärast ühekordse annuse manustamist tühja kõhuga tervetele isikutele.
The bioequivalence studies confirmed that Pergoveris was treated by the body in the same way as the two active substances given separately, producing similar blood levels of follitropin alfa and lutropin alfa
Bioekvivalentsuse uuringud kinnitasid, et organism reageerib Pergoverisele samal viisil kui mõlema toimeaine eraldi manustamisel ning tekkinud alfafollitropiini ja alfalutropiini sisaldus veres oli sarnane.
The biological significance of the levels of reduction shown in shedding in cattle and goats is not known.
Haigestumistaseme languse bioloogiline olulisus nakkuse leviku ajal veistel ja kitsedel ei ole teada.
The biopsy harvest procedure
biopsia võtmise protseduur;
The biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-O-glucuronide (approximately 4% of dose).
Emtritsitabiini biotransformatsioon hõlmab tioolrühma oksüdatsiooni, mille käigus moodustuvad 3’-sulfoksiid-diastereomeerid (ligikaudu 9% annusest) ja konjugatsiooni glükuroonhappega, mille käigus moodustub 2’-O-glükuroniid (ligikaudu 4% annusest).
The bitter taste can be masked by products such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce).
Kibedat maitset saab varjata selliste toiduainetega nagu suhkruvesi, šokolaadisiirup, kirsisiirup, magustoidukastmed (nt karamelli- või koorepumati kaste).
The bitter taste can be masked by products such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce).
Kibedat maitset saab varjata selliste toiduainetega nagu suhkruvesi, šokolaadisiirup, kirsisiirup, magustoidukastmed (nt karamelli- või šokolaadikaste).
The bitter taste of Norvir oral solution may be better if it is mixed with chocolate milk.
Norvir’i suukaudse lahuse mõru maitse parandamiseks võib seda segada piimakakaoga.
The bitter taste of Norvir solution may be lessened if mixed with chocolate milk.
Norvir lahuse kibedat maitset saab vähendada, kui segada ravimit piimakakaoga.
The black injection button will be all the way in to show that the full dose has been injected from the FORSTEO.
Kui olete lõpetanud, peab must süstenupp olema täiesti sees.
The black injection button will be all the way in to show that the full dose has been injected from the FORSTEO.
Vajutage sisse must süstenupp, kuni see peatub.
The black printing ink contains shellac, iron oxide black and potassium hydroxide.
Must farmatseutiline tint sisaldab šellaki, musta raudoksiidi ja kaaliumhüdroksiidi.
The black printing ink contains shellac, iron oxide black and potassium hydroxide.
Must farmatseutiline tint sisaldab šellaki, musta raudoksiidi, ja kaaliumhüdroksiidi.
The bleeding profile of ticagrelor 60 mg was consistent across multiple pre-defined subgroups (e.g. by age, gender, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history) for TIMI Major, TIMI Major or Minor and PLATO Major bleeding events.
60 mg tikagreloori veritsusprofiil oli TIMI suurte, TIMI suurte või väikeste ja PLATO suurte verejooksu juhtude osas püsiv kõikides eeldefineeritud alarühmades (nt vanuse, soo, kehakaalu, rassi, geograafilise asukoha, kaasuvate haiguste, samaaegse ravi ja anamneesi rühmades).
The bleeding should be controlled before EVICEL is used to seal the dural suture line.
Enne EVICELi kasutamist kõvakelme õmblusjoone kokkuliimimisel peab verejooks olema täielikult peatatud.
The bleeding source should be clearly identified, and it must be ensured that EVARREST is applied directly onto the bleeding source by covering it completely.
Veritsuskoht peab olema selgelt tuvastatud ning peab olema tagatud, et EVARREST asetatakse otse veritsuskohale, kattes selle täielikult.
The BLINCYTO solution for infusion must be administered using intravenous tubing that contains a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter.
BLINCYTO infusioonilahus tuleb manustada, kasutades infusioonisüsteemi, milles on steriilne mittepürogeensest ja madala valgusiduvusega materjalist 0,2-mikromeetrilise avaga süsteemisisenefilter.
The blinded period was followed by an open − label period during which patients received Humira 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 28 weeks.
Pimedale perioodile järgnes avatud periood, mille jooksul said patsiendid igal teisel nädalal subkutaanselt 40 mg Humira’t täiendava 28 nädala jooksul.
The blinded period was followed by an open−label period during which patients received Trudexa 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 28 weeks.
Pimedale perioodile järgnes avatud periood, mille jooksul said patsiendid üle nädala subkutaanselt 40 mg Trudexa’t täiendava 28 nädala jooksul.
The blister boxes contain 14, 28 or 84 tablets.
Blisterpakendid sisaldavad 14, 28 või 84 tabletti.
The blister foil should only be peeled off, when a hard capsule is required.
Blisterlehe foolium tuleb maha koorida ainult siis, kui kõvakapslit vajatakse.
The blister pack should be returned into the carton immediately after use and the carton should be stored out of the sight and reach of children.
Seejärel tuleb kohe pärast kasutamist blisterpakend tagasi karpi panna ning hoida karpi laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
The blister packs are for individual syringes with prefixed needle safety guard.
Blisterpakendid sisaldavad eelkinnitatud nõelakaitsega üksikuid süstlaid.
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way
blisterpakend on katki või on vigastatud
the blister sealing is broken or the blister is damaged in any way
blisterpakendi kinnituskoht on katki või blisterpakend on muul moel rikutud
The blister sealing is broken or the blister is damaged in any way.
blisterpakend on katki või on vigastatud
The blister should be returned into the carton.
Blister tuleb karpi tagasi panna.
The blister will be punctured inside the inhaler when you use it.
Blister torgatakse läbi inhalaatoris, kui te seda kasutate.
The blister with Votubia dispersible tablets
Votubia dispergeeruvate tablettide blistrit
The blood cells become abnormal and do not function properly.
Vererakud muutuvad ebanormaalseks ega toimi õigesti.
The blood circulation in the limb is then replaced by the ‘perfusion’ of a special liquid and the limb is warmed to a temperature of between 38 and 39°C. Beromun is then injected into the perfusion solution at a dose of 3 mg for an arm and 4 mg for a leg, given over 90 minutes.
Jäsemes ringlev veri asendatakse perfusiooni teel spetsiaalse vedelikuga ja jäse soojendatakse temperatuurini 38–39 °C. Seejärel süstitakse 90 minuti kestel Beromuni perfusioonivedelikku annuses 3 mg ülajäseme kohta ja 4 mg alajäseme kohta.
The blood ferritin level indicates how much iron is being stored in the body.
Seerumi ferritiinisisaldus näitab organismis säilitatava raua hulka.
The blood glucose lowering effect of insulin aspart is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Aspartinsuliini vere glükoosi taset langetav toime põhineb glükoosi hõlpsamal omastamisel pärast insuliini seondumist lihas- ja rasvarakkude retseptoritega ja samaaegsel maksast glükoosi vabanemise inhibeerimisel.
The blood glucose lowering effect of insulin is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Insuliini glükoositaset langetav toime tuleneb sellest, et seondudes lihas- ja rasvarakkude insuliiniretseptoritele, soodustab ta glükoosi omastamist ning samal ajal inhibeerib glükoosi sekretsiooni maksast.
The blood glucose lowering effect of insulin is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Insuliini veres glükoosi taset langetav toime põhineb glükoosi hõlpsamal omastamisel pärast insuliini seondumist lihas- ja rasvarakkude retseptoritega ja samaaegsel maksast glükoosi vabanemise inhibeerimisel.
The blood glucose lowering effect of Levemir is due to the facilitated uptake of glucose following binding of insulin to receptors on muscle and fat cells and to the simultaneous inhibition of glucose output from the liver.
Levemir’i vere glükoosi taset langetav toime põhineb glükoosi hõlpsamal omastamisel pärast insuliini seondumist lihas- ja rasvarakkude retseptoritega ja samaaegsel maksast glükoosi vabanemise inhibeerimisel.
The blood levels obtained after taking one Emtriva 200 mg hard capsule are similar to those obtained after taking 24 ml of the oral solution.
Ravimi sisaldus veres pärast ühe Emtriva 200 mg kõvakapsli võtmist on sarnane sisaldusele pärast 24 ml suukaudse lahuse võtmist.
The blood pressure lowering effect of Aprovel is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Aproveli vererõhku langetav toime ilmneb 1…2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4…6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of Irbesartan BMS is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Irbesartan BMSi vererõhku langetav toime ilmneb 1…2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4…6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by
Irbesartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni vererõhku langetav toime ilmneb pärast esimest annust, muutub oluliseks 1…2 nädala pärast ja saavutab maksimumi 6…8 nädalaks.
The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 6- 8 weeks.
Irbesartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni vererõhku langetav toime ilmneb pärast esimest annust, muutub oluliseks 1…2 nädala pärast ja saavutab maksimumi 6…8 nädalaks.
The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 6-8 weeks.
Irbesartaani ja hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni vererõhku langetav toime ilmneb pärast esimest annust, muutub oluliseks 1…2 nädala pärast ja saavutab maksimumi 6…8. nädalaks.
The blood pressure lowering effect of irbesartan is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Irbesartaani vererõhku langetav toime ilmneb 1...2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4...6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of Irbesartan Zentiva is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Irbesartan Zentiva'i vererõhku langetav toime ilmneb 1…2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4…6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of Irbesartan Zentiva is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Irbesartan Zentivai vererõhku langetav toime ilmneb 1…2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4…6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of Karvea is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Karvea'i vererõhku langetav toime ilmneb 1…2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4…6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of Karvea is evident within 1-2 weeks, with the maximal effect occurring by 4-6 weeks after start of therapy.
Karveai vererõhku langetav toime ilmneb 1…2 nädala jooksul, maksimaalne toime ilmneb 4…6 nädalal ravi alustamisest.
The blood pressure lowering effect of telmisartan/amlodipine can be increased by concomitant use of other antihypertensive medicinal products.
Teiste antihüpertensiivsete ravimpreparaatide samaaegsel kasutamisel võib telmisartaani/amlodipiini vererõhku langetav toime tugevneda.
The blood pressure lowering effects of amlodipine add to the blood pressure lowering effects of other antihypertensive medicinal products.
Amlodipiini vererõhku alandavad toimed summeeruvad teiste antihüpertensiivsete ravimite vererõhku alandavate toimetega.
The blood pressure lowering effects of amlodipine adds to the blood pressure-lowering effects of other antihypertensive medicinal products.
Amlodipiini vererõhku alandavad toimed summeeruvad teiste antihüpertensiivsete ravimite vererõhku alandavate toimetega.
The blood pressure lowering effects of irbesartan and thiazide-type diuretics are additive.
Irbesartaanija tiasiiddiureetikumide vererõhku langetav toime on aditiivne.
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Vererõhku mõõdeti millimeetrites elavhõbedasammast (mm Hg).
The blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmHg).
Vererõhu ühik oli millimeetrit elavhõbedasammast (mm Hg).
the blood thinner - warfarin; tricyclic antidepressants e.g. amitriptyline;
verd vedeldavat ravimit varfariini;
The blood/plasma ratio of ponatinib is
Ponatiniibi vere/plasma kontsentratsioonide suhe on 0,96.
The blue dye is used during surgery to stain the lymph nodes so they can be seen and then checked for cancerous tissue. .
Sinist värvi kasutatakse operatsiooni ajal lümfisõlmede värvimiseks, et neid oleks võimalik näha, ja seejärel kontrollitakse neid kasvajakoe olemasolu suhtes. .
The BMD Z-scores observed in subjects who received tenofovir disoproxil fumarate were lower than those observed in subjects who received placebo (see sections 4.4 and 5.1).
LMT Z-skoor, mis ilmnes tenofoviirdisoproksiilfumaraati saavatel uuritavatel, oli väiksem kui uuritavatel, kes said platseebot. (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
The BO25460 (IUNO) study was conducted in 643 patients with advanced NSCLC whose tumors did not harbor an EGFR-activating mutation (exon 19 deletion or exon 21 L858R mutation) and who had not experienced disease progression after four cycles of platinum-based chemotherapy.
Uuringus BO25460 (IUNO) osales 643 kaugelearenenud mitteväikerakk-kopsuvähiga patsienti, kelle kasvajas ei olnud EGFR-i aktiveerivat mutatsiooni (ekson 19 deletsioon või ekson 21 L858R mutatsioon) ning kellel ei olnud tekkinud haiguse progresseerumist pärast nelja tsüklit plaatinapreparaati sisaldavat keemiaravi.
The body is imprinted with ‘100 mg’ and two stripes.
Kerele on trükitud „100 mg” ja kaks triipu.
The body is imprinted with ‘140 mg’ and two stripes.
Kerele on trükitud „140 mg” ja kaks triipu.
The body is imprinted with ‘180 mg’ and two stripes.
Kerele on trükitud „180 mg” ja kaks triipu.
The body is imprinted with ‘250 mg’ and two stripes.
Kerele on trükitud „250 mg” ja kaks triipu.
The body is imprinted with ‘5 mg’ and two stripes.
Kerele on trükitud „5 mg” ja kaks triipu.
The body is imprinted with ’20 mg’ and two stripes.
Kerele on trükitud „20 mg” ja kaks triipu.
The body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.
Kehakaalu normaliseerimise järgselt oli erinevus vastavalt 26% ja 23%.
The body weight reduction is independent from the occurrence of nausea and vomiting.
Keahakaalu langus ei olnud seotud iivelduse ja oksendamise tekkega.
The body’s immune system thinks a transplanted organ is a foreign body and will try to reject it.
Meie immuunsüsteem peab siirdatud organit võõrkehaks ning üritab seda ära tõugata.
The Boehringer Ingelheim logo is printed on the cap and “R110” on the body of the capsule.
Kapsli kaanele on trükitud Boehringer Ingelheimi logo ja korpusele “R110”.
The Boehringer Ingelheim logo is printed on the cap and “R150” on the body of the capsule.
Kapsli kaanele on trükitud Boehringer Ingelheimi logo ja korpusele “R150”.
The Boehringer Ingelheim logo is printed on the cap and “R75” on the body of the capsule.
Kapsli kaanele on trükitud Boehringer Ingelheimi logo ja korpusele “R75”.
The bolus dose remains 0.75 mg/kg; or 0.5 mg/kg in patients who proceed to PCI after receiving bivalirudin pre-cath lab (UA/NSTEMI).
Boolusannus on endiselt 0,75 mg/kg (või 0,5 mg/kg patsientidel, kellel tehakse PKI protseduur pärast seda, kui bivalirudiini on manustatud juba enne angiograafia kabinetti suunamist (ES/NSTEMI patsiendid).
The bolus dose should not be changed from the posology described under ACS or PCI above.
Angiox’i boolusannus ei erine ülalpoolkirjeldatud ägeda koronaarsündroomi või PKI aegsest annustamisest.
The bone formation process develops from the outside of the implant towards the centre, until the entire InductOs implant is replaced by trabecular bone.
Luu formeerumise suund toimub maatriksi välimistest kihtidest alates keskme suunas seni, kuni kogu InductOs’e implantaat on asendunud trabekulaarse luukoega.
the bone marrow,
luuüdihaigus
The bone toxicity in young adult rats and dogs occurred at exposures ≥ 5-fold the exposure in paediatric or adult patients; bone toxicity occurred in juvenile infected monkeys at very high exposures following subcutaneous dosing (≥ 40-fold the exposure in patients).
Noortel täiskasvanud rottidel ja koertel tekkis luutoksilisus süsteemse saadavuse korral, mis ületas süsteemset saadavust lastel ja täiskasvanutel ≥5 korda; noortel nakatunud ahvidel tekkis luutoksilisus väga suure süsteemse saadavuse korral pärast subkutaanset manustamist (≥40 korda kõrgem süsteemsest saadavusest patsientidel).
The booklets can be of 3 types or a single patient booklet that combines the information for each patient category:
Brošüüre võib olla 3 eri tüüpi või võib olla ka üks patsiendi brošüür, mis kombineerib iga patsientide kategooria informatsiooni:
The booster dose in clinical studies was given at 11- 12 months after a 2-dose primary series or at 12 months of age after a 3-dose primary series vaccination.
Kliinilistes uuringutes revaktsineeriti 11.-12. elukuul pärast esmast seeriat 2 annusega või 12. elukuul pärast esmast vaktsineerimisseeriat 3 annusega.
The booster dose should be given at least 6 months after the last priming dose and preferably before 18 months of age.
Kordusannus tuleb manustada vähemalt 6 kuud pärast esmase vaktsineerimisskeemi viimast annust ja eelistatavalt enne lapse 18-kuuseks saamist.