natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RoActemra helps to reduce symptoms such as pain and swelling in your joints and can also improve your performance of daily tasks.
RoActemra aitab vähendada haigusnähtusid, nagu liigeste valu ja turse, ning võib parandada ka igapäevase tegevuse sooritamist.
RoActemra is a concentrate for solution for infusion.
RoActemra on infusioonilahuse kontsentraat.
RoActemra is a medicine used to treat rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults with:
RoActemrat kasutatakse reumatoidartriidi (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus) raviks järgmiste seisunditega täiskasvanutel:
RoActemra is a solution for injection.
RoActemra on süstelahus.
RoActemra is also used in children from 2 years of age to treat two childhood arthritis conditions, active systemic juvenile idiopathic arthritis and juvenile idiopathic polyarthritis, in patients who have not responded to other treatments (NSAIDs and corticosteroids).
RoActemrat kasutatakse ka vähemalt 2-aastastel lastel kahe lapseea artriidiseisundi korral (raske idiopaatilise artriidi süsteemne vorm ja idiopaatiline polüartriit), kui ravi muude ravimitega (NSAID- ravimite ja kortikosteroididega) ei ole andnud tulemusi.
RoActemra is given by injection under the skin (subcutaneously).
RoActemra’t manustatakse nahaaluse (subkutaanse) süstena.
RoActemra is not recommended for use in children under 2 years of age.
RoActemra’t ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 2 eluaasta.
RoActemra is not recommended for use with other biological agents.
RoActemra’t ei soovitata kasutada koos teiste bioloogiliste ravimitega.
RoActemra is not to be used in pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra’t ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
RoActemra is supplied as a 0.9 ml pre-filled syringe containing 162 mg tocilizumab solution for injection.
RoActemra on saadaval 0,9 ml süstlina, mis sisaldab 162 mg totsilizumabi süstelahust.
RoActemra is supplied as vials containing 4 ml, 10 ml and 20 ml concentrate for solution for infusion.
RoActemra on saadaval 4 ml, 10 ml ja 20 ml infusioonilahuse kontsentraati sisaldavate viaalidena.
RoActemra is supplied in a vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber) containing 4 ml, 10 ml or 20 ml concentrate.
RoActemra on (butüülkummist) korgiga viaalis (I tüüpi klaas), mis sisaldab 4 ml, 10 ml või 20 ml kontsentraati.
RoActemra is used to improve the symptoms of pJIA and can be given in combination with methotrexate or alone.
RoActemra’t kasutatakse polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi sümptomite leevendamiseks ja seda võib kasutada kombinatsioonis metotreksaadiga või ilma.
RoActemra is used to improve the symptoms of sJIA and can be given in combination with methotrexate or alone.
RoActemra’t kasutatakse süsteemse juveniilse idiopaatilise artriidi sümptomite leevendamiseks ja seda võib kasutada kombinatsioonis metotreksaadiga või ilma.
RoActemra is used to treat adults with moderate to severe active rheumatoid arthritis (RA), an autoimmune disease, if previous therapies did not work well enough.
RoActemra’t kasutatakse mõõduka kuni raske aktiivse reumatoidartriidi (RA), mis on autoimmuunhaigus, raviks täiskasvanutel, kui eelnevalt kasutatud ravimid ei olnud piisavalt tõhusad.
RoActemra is used to treat children with pJIA.
RoActemra’t kasutatakse pJIA-ga laste raviks.
RoActemra is used to treat children with sJIA.
RoActemra’t kasutatakse sJIA-ga laste raviks.
RoActemra is usually given in combination with methotrexate.
RoActemra’t kasutatakse tavaliselt kombinatsioonis metotreksaadiga.
RoActemra is usually used in combination with methotrexate but can be used on its own in patients for whom methotrexate is inappropriate.
RoActemrat kasutatakse koos metotreksaadiga, kuid kui patsiendile metotreksaat ei sobi, tohib kasutada ainult RoActemrat.
RoActemra should be diluted to a final volume of 100 ml with sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection using aseptic technique.
RoActemra’t peab lahjendama lõpliku mahuni 100 ml steriilse mittepürogeense naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahusega, kasutades aseptilist tehnikat.
RoActemra should be used with caution in patients with previous history of intestinal ulceration or diverticulitis.
RoActemra’t tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on anamneesis soolehaavand või divertikuliit.
RoActemra should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
RoActemra’t ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
RoActemra subcutaneous injection is not recommended for use in children under 18 years of age.
RoActemra subkutaanset (naha alla manustatavat) süstelahust ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18 eluaasta.
RoActemra tocilizumab
RoActemra totsilisumaab
RoActemra treatment must not be initiated in patients with active infections (see section 4.3).
Ravi RoActemra’ga ei tohi alustada aktiivse infektsiooniga patsientidel (vt lõik 4.3).
RoActemra treatment must not be initiated in patients with active infections (see section 4.3).
Ravi RoActemra’ga ei tohi alustada ägeda infektsiooniga patsientidel (vt lõik 4.3).
RoActemra will be given to you as a drip into a vein, by a doctor or a nurse.
RoActemra’t manustab teile arst või meditsiiniõde veeniinfusiooni teel.
Robenacoxib
Robenakoksiib
Robenacoxib 20 mg
Robenakoksiib 20 mg
Robenacoxib 6 mg.
Robenakoksiib 6 mg
Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss 190 ml/kg) and is highly bound to plasma proteins (>99%).
Robenakoksiibil on suhteliselt väike jaotusmaht (Vss 190 ml/kg) ja kõrge seonduvus plasma proteiinidega (> 99 %).
Robenacoxib has a relatively small volume of distribution (Vss of 190 ml/kg in cats and 240 ml/kg in dogs) and is highly bound to plasma proteins (>99%).
Robenakoksiibil on suhteliselt väike jaotusmaht (Vss 190 ml/kg kassidel ja 240 ml/kg koertel) ja kõrge seonduvus plasma proteiinidega (> 99 %).
Robenacoxib is cleared rapidly from blood (CL 0.81 L/kg/h) with an elimination t1/2 of 0.7 h after intravenous administration.
Pärast intravenoosset manustamist puhastub robenakoksiib verest kiiresti (CL 0,81 l/kg/h) eliminatsiooni poolväärtusajaga t1/2 0,7 h.
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (65%) and the remainder via the kidneys.
Robenakoksiib eritatakse valdavalt sapi kaudu ( 65 %) ja ülejääk neerude kaudu.
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (70%) rather than via the kidneys (30%).
Robenakoksiib eritatakse valdavalt sapi kaudu ( 70 %) ja vähem neerude kaudu ( 30 %).
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route in cats (70%) and dogs (65%) and the remainder via the kidneys.
Robenakoksiib eritatakse valdavalt sapi kaudu nii kassidel ( 70 %) kui koertel ( 65 %) ning ülejääk eritub neerude kaudu.
Robenacoxib is extensively metabolised by the liver in cats and dogs.
Nii kassidel kui koertel metaboliseeritakse robenakoksiib ülekaalukalt maksas.
Robenacoxib is rapidly cleared from blood (CL 0.44 L/kg/h) with an elimination t1/2 of 1.1 h after intravenous administration.
Pärast intravenoosset manustamist puhastub robenakoksiib verest kiiresti (CL 0,44 l/kg/h) eliminatsiooni poolväärtusajaga t1/2 1,1 h.
Robenacoxib persists longer and at higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
Põletikulistes kudedes püsib robenakoksiib kauem ja kõrgemates kontsentratsioonides kui veres.
Robenacoxib persists longer and at higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
Robenakoksiib püsib põletikulistes kudedes kauem ja kõrgemates kontsentratsioonides kui veres.
Robenacoxib produced marked inhibition of COX-2 activity and had no effect on COX-1 activity in dogs at oral doses ranging from 0.5 to 4 mg/kg.
4 mg/kg kehakaalu kohta põhjustasid koertel märgatava COX-2 aktiivsuse langemise, samas ei avaldanud toimet COX-1 aktiivsusele.
Robert-Bosch-Strasse 8 D – 78224 Singen Germany
Robert-Bosch-Strasse 8 D – 78224 Singen Saksamaa
Robert-Rössle-Straße 10 D-13125 Berlin
D-13125 Berlin
Robust evidence for benefit on this outcome parameter could not be demonstrated for ‘immediate’ treatment.
Kindlat tõendit kasuteguri kohta sellele tulemusparameetrile “kiire” ravi rühmas ei ilmnenud.
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7 039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 -6 7039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7 039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 6 7039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 -6 7039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 -6 7 039831
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.1
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
Roche Pharma AG Emil-Barrell-Strasse 1
Roche Pharma AG Emil-Barell-Strasse 1
Roche Registration Limited 6 Falcon Way
Roche Registration Limited
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Ühendkuningriik
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom.
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Ühendkuningriik.
Rockville, MD 20850 USA
Rockville, MD 20850 Ameerika Ühendriigid
Rocuronium and sugammadex (16 mg/kg)
Rokuroonium ja sugammadeks (16 mg/kg)
Rocuronium and sugammadex (2 mg/kg)
Rokuroonium ja sugammadeks (2 mg/kg)
Roflumilast is a PDE4 inhibitor, a non-steroid, anti-inflammatory active substance designed to target both the systemic and pulmonary inflammation associated with COPD.
Roflumilast on PDE4 inhibiitor – mittesteroidne põletikuvastane toimeaine, mis mõjutab KOK-iga seotud süsteemset ja kopsukoe põletikku.
Roflumilast reduces the activity of phosphodiesterase-4, a protein occurring naturally in body cells.
Roflumilast vähendab fosfodiesteraas-4 aktiivsust – see on valk, mida leidub organismi rakkudes.
roflumilast treated COPD patients compared with COPD patients not
esinemissagedust roflumilastiga ravitud KOK-i haigete ja roflumilastiga
Role limitations
Rollide piirangud
Role limitations
Rollide piiratus
Roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (level with the ground) (see picture A).
Rullige kolbampulli peopesade vahel 10 korda – oluline on hoida kolbampulli maapinna suhtes horisontaalselt (vaata joonist A).
Roll the pen between your palms 10 times – it is important that the pen is kept horizontal (level with the ground).
Rullige süstevahendit peopesade vahel 10 korda – oluline on hoida vahendit horisontaalselt (maapinnaga paralleelselt).
Romania/ România
Rumeenia/România
Romeinse straat 12/2, 3001 LEUVEN Belgium
Romeinse straat 12/2, 3001 LEUVEN Belgia
Romiplostim has no amino acid sequence homology to endogenous TPO.
Romiplostiimi aminohapete järjestus ei ole homoloogne endogeense TPO-ga.
Romiplostim is a protein that has been ‘engineered’ (specifically designed) so that it can attach to and stimulate the same receptors as thrombopoietin.
Romiplostiim on valk, mis on välja töötatud seonduma samade retseptoritega kui trombopoetiin ja neid stimuleerima.
Romiplostim is produced by recombinant DNA technology in Escherichia coli (E. coli).
Romiplostiimi toodetakse rekombinantse DNA tehnoloogiaga Escherichia coli’s (E.coli).
Romiplostim should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh score ≥ 7) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis in patients with thrombocytopenia associated to hepatic insufficiency treated with thrombopoietin (TPO) agonists (see section 4.4).
Romiplostiimiga ei tohi ravida mõõduka kuni tõsise maksakahjustusega (Child-Pugh’ skoor ≥ 7) patsiente, välja arvatud juhul, kui oodatav kasu ületab portaalveenitromboosi tuvastatud riski patsientidel, kellel on trombotsütopeenia seoses maksapuudulikkusega, mida ravitakse trombopoetiini (TPO) agonistidega (vt lõik 4.4).
Romiplostim should not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh score ≥ 7) unless the expected benefit outweighs the identified risk of portal venous thrombosis in patients with thrombocytopenia associated to hepatic insufficiency treated with thrombopoietin (TPO) agonists (see section 4.4).
Romiplostiimiga ei tohi ravida mõõduka kuni tõsise maksakahjustusega (Child-Pugh’i skoor ≥ 7) patsiente, välja arvatud juhul, kui oodatav kasu ületab portaalveenitromboosi tuvastatud riski patsientidel, kellel on trombotsütopeenia seoses maksapuudulikkusega, mida ravitakse trombopoetiini (TPO) agonistidega (vt lõik 4.4).
Romiplostim was administered to 157 subjects by subcutaneous (SC) injection once weekly starting at a dose of 3 µg/kg, and adjusted throughout the study within a range of 1-10 µg/kg in order to maintain platelet counts between 50 and 200 x 109/l, 77 subjects received SOC treatment according to standard institutional practice or therapeutic guidelines.
Romiplostiimi manustati 157 uuritavale subkutaanse süstina üks kord nädalas, alustades annusega 3 µg/kg, mida edaspidi kohandati uuringu vältel vahemikus 1…10 µg/kg, et hoida trombotsüütide arv vahemikus 50…200 x 109/l; 77 uuritavat said standardravi vastavalt raviasutuse ravipraktikale või ravijuhistele.
România
Romānia
Room spinning sensation and vision disturbances may occur after taking Humira.
Pärast Humira manustamist võib tekkida tunne nagu tuba pöörleks ja nägemishäired.
ROS are known to limit the anti-leukaemic effects of lymphocyte activators such as IL-2, by triggering dysfunction and death by apoptosis in NK cells and T cells.
Vabad hapnikuradikaalid piiravad teadaolevalt lümfotsüütide aktivaatorite (nt IL-2) leukeemiavastast toimet, kutsudes esile NK-rakkude ja T- rakkude talitluse lakkamise ja hävimise apoptoosi teel.
ROS1-positive advanced NSCLC efficacy results from Study 1001
Efektiivsuse andmed ROS1-positiivse NSCLC-ga patsientidel uuringus 1001
Rosacea (facial redness), rosacea-like dermatitis, lentigo (presence of flat brown spots on the skin), oedema at the application site and herpes eye infections have been reported during post-marketing experience.
Turustamisjärgselt on esinenud roosvistriku (näopunetus), roosvistrikusarnase nahapõletiku, lentiigo (lamedate pruunide laikude esinemine nahal), manustamiskoha turse ja silma herpese infektsioonide juhte.
Rosacea (facial redness), rosacea-like dermatitis, lentigo (presence of flat brown spots on the skin), oedema at the application site and herpes eye infections have been reported during post-marketing experience.
Turustamisjärgselt on esinenud roosvistriku (näopunetus), roosvistrikusarnase nahapõletiku, lentiigo (lamedate pruunide laikude esinemine nahal), manustamiskoha turse ja silma herpesinfektsiooni juhte.
rosacea (redness of the face)
roosvistrik (näopunetus),
Rosacea and rosacea-like dermatitis have also been reported.
On esinenud roosvistriku ja roosvistrikusarnase nahapõletiku juhte.
Rose
Roosa
Rosiglitazone 4 mg/day
Rosiglitasoon 4 mg/ööpäev
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of anti-diabetic agents.
Rosiglitasoon on selektiivne nukleaarse PPAR (peroksüsomaalne prolideraator-aktiveeritud retseptor gamma) retseptori agonist ning kuulub diabeedivastaste ravimite tiasolidiindioonide rühma.
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisome proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of antihyperglycaemic agents.
Rosiglitasoon on selektiivne nukleaarse PPAR (peroksisomaalne proliferaator-aktiveeritud retseptor gamma) retseptori agonist ning kuulub diabeedivastaste ravimite tiasolidiindioonide rühma.
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisome proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of antihyperglycaemic agents.
Rosiglitasoon on selektiivne nukleaarse PPAR (peroksisomaalne proliferatoor-aktiveeritud retseptor gamma) retseptori agonist ning kuulub diabeedivastaste ravimite tiasolidiindioonide rühma.
Rosiglitazone is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus: as monotherapy
Rosiglitasoon on näidustatud II tüüpi diabeedi raviks:
rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces; glimepiride is a sulphonylurea: it stimulates the pancreas to produce more insulin.
rosiglitasoon suurendab rakkude (rasva-, lihas- ja maksarakud) tundlikkust insuliini suhtes, mis tähendab, et organism kasutab endas tekkivat insuliini tõhusamalt; glimepiriid on sulfonüüluurearavim, mis stimuleerib insuliini teket kõhunäärmes.
rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces; metformin works mainly by inhibiting glucose production and reducing its absorption in the gut.
rosiglitasoon suurendab rakkude (rasva-, lihas- ja maksarakud) tundlikkust insuliini suhtes, mis tähendab, et organism kasutab endas tekkivat insuliini tõhusamalt; metformiini toime seisneb põhiliselt glükoosi tekke pärssimises ja selle sooles imendumise vähendamises.
Rosiglitazone monotherapy
Rosiglitasooni monoteraapia
Rosiglitazone should not be used in patients with hepatic impairment.
Maksapuudulikkuse korral ei tohi rosiglitasooni kasutada.
Rosiglitazone with sulphonylurea
Rosiglitasoon koos sulfonüüluureaga
Rosuvastatin
Ravim- preparaat
Rosuvastatin (10 mg single dose)
Rosuvastatiin (10 mg üksikannus)
Rosuvastatin (10 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
Rosuvastatiin (10 mg ühekordne annus)/velpatasviir (100 mg üks kord ööpäevas)d
Rosuvastatin (10 mg single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Rosuvastatiin (10 mg üksikannus) / elvitegraviir (150 mg üks kord ööpäevas) / kobitsistaat (150 mg üks kord ööpäevas)
rosuvastatin (a medicine used to treat high cholesterol).
rosuvastatiin (ravim, mida kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme ravis).
rosuvastatin (statin used to treat high cholesterol and to prevent cardiovascular disease);
rosuvastatiin (statiin, kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme raviks ja südame-veresoonkonna haiguste ennetamiseks);
Rosuvastatin - used to lower cholesterol.
rosuvastatiin – kasutatakse kolesteroolisisalduse vähendamiseks;
Rosuvastatin 10 mg QD
Rosuvastatiin 10 mg QD
Rosuvastatin 10 mg single dose (daclatasvir 60 mg once daily)
Rosuvastatiin 10 mg, ühekordne annus (daklatasviir 60 mg üks kord ööpäevas)
rosuvastatin AUC 2.81 (2.34-3.37) ↑
rosuvastatiin AUC 2,81 (2,34...3,37) ↑
rosuvastatin AUC ↑ 48%║ rosuvastatin Cmax ↑ 144%║
rosuvastatiini AUC ↑ 48%║ rosuvastatiini Cmax ↑ 144%║
rosuvastatin Cmax 3.17 (2.57-3.91) ↑
rosuvastatiin Cmax 3,17 (2,57...3,91) ↑
Rosuvastatin Cmax ↑ 123% Rosuvastatin AUC ↑ 37% Rosuvastatin Cmin ↑ 6%
Rosuvastatiini Cmax ↑ 123% Rosuvastatiini AUC ↑ 37% Rosuvastatiini Cmin ↑ 6
rosuvastatin Cmin not studied
rosuvastatiin Cmin ei ole uuritud
Rosuvastatin is largely excreted unchanged via the faeces, therefore interaction with efavirenz is not expected.
Rosuvastatiin ekskreteeritakse suures osas muutumatuna faeces’ega, seega koostoimet efavirensiga ei eeldada.
rosuvastatin or other statins used to treat high cholesterol.
rosuvastatiin või muud statiinid, mida kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme ravis.
rosuvastatin or pravastatin (used to lower blood cholesterol) colchicine (used to treat gout flares with normal kidney and liver function).
rosuvastatiin või pravastatiin (kasutatakse vere kolesteroolitaseme langetamiseks) kolhitsiin (kasutatakse podagra ägenemiste raviks normaalse neeru- ja maksafunktsiooniga patsientidel).
Rosuvastatin, 20 mg QD
Erektsioonihäirete korral:
Rosuvastatin, 20 mg QD
Rosuvastatiin, 20 mg QD
rosuvastatin, a medicine used to lower cholesterol level;
rosuvastatiini, kolesterooli alandavat ravimit.
rosuvastatin, a medicine used to lower cholesterol level;
rosuvastatiini, kolesterooli alandavat ravimit;
Rosuvastatin, at a dose that does not exceed 10 mg, may be administered with Epclusa.
Rosuvastatiini võib koos Epclusaga manustada kuni 10 mg annusena.
rosuvastatin, fluvastatin, atorvastatin, medicines typically used to treat high cholesterol warfarin or phenprocoumon, medicines typically used to thin your blood
rosuvastatiin, fluvastatiin, atrovastatiin – ravimid, mida kasutatakse tavaliselt kõrge kolesteroolitaseme raviks;
rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin
rosuvastatiin, pravastatiin, fluvastatiin, pitavastatiin
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rosuvastatiini, simvastatiini, atorvastatiini, pravastatiini hüperkolesteroleemia (kõrge kolesteroolisisalduse) raviks:
Rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rosuvastatiini, simvastatiini, atorvatstatiini, pravastatiini hüperkolesteroleemia korral (kolesterooli kõrge tase);
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol) sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
rosuvastatiini, simvastatiini, atorvatstatiini, pravastatiini hüperkolesteroleemia korral (kolesterooli kõrge tase); sulfasalasiini põletikulise soolehaiguse või rematoidartriidi korral;
Rosuvastatin/Efavirenz
usaldusväärset
Rosuvastatin/Efavirenz
ärajäämanähtusid.
Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rosuvastatiin/tenofoviirdisoproks iil fumaraat
Rosuvastatin:
Atorvastatiin
Rosuvastatin:
OPIOIDID
Rosuvastatin:
võtvatele patsientidele erilise
Rosuvastatin: AUC: ↑ 38%
Rosuvastatiin: AUC: ↑ 38
Rosuvastating
Rosuvastatiing
Rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including hexavalent vaccines (DTPa-HBV-IPV/Hib)]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), inactivated polio vaccine (IPV), hepatitis B vaccine (HBV), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup C conjugate vaccine.
Rotarix’i võib manustada samaaegselt järgmiste monovalentsete või kombineeritud vaktsiinidega [kaasa arvatud heksavalentsete vaktsiinidega (DTPa-HBV-IPV/Hib)]: difteeria-teetanuse-täisrakulise läkaköha vaktsiin (DTPw), difteeria-teetanuse-atsellulaarse läkaköha vaktsiin (DTPa), Haemophilus influenzae b vaktsiin (Hib), inaktiveeritud poliomüeliidi vaktsiin (IPV), B-hepatiidi vaktsiin (HBV), pneumokoki konjugeeritud vaktsiin ja meningokoki C serogrupi konjugeeritud vaktsiin.
Rotarix is a viral vaccine, containing live, attenuated human rotavirus, that helps to protect your child, from the age of 6 weeks, against gastro-enteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infection.
Rotarix on viirusvaktsiin, mis sisaldab elus nõrgestatud inimese rotaviirust ja aitab kaitsta teie last alates 6 elunädalast rotaviirusnakkusest põhjustatud gastroenteriidi (kõhulahtisuse ja oksendamise) eest.
Rotarix is available in a pack of 1, 10 or 50.
Rotarix’i pakendi suurused on 1, 10 ja 50.
Rotarix is available in a pack of 1, 5, 10 or 25.
Rotarix’i pakendi suurused on 1, 5, 10 ja 25.
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastro- enteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix on näidustatud rotaviiruse poolt põhjustatud gastroenteriidi vastaseks aktiivseks immuniseerimiseks imikutel vanuses 6 kuni 24 elunädalat (vt lõike 4.2, 4.4 ja 5.1).
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastro- enteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix on näidustatud rotaviiruse poolt põhjustatud gastroenteriidi vastaseks aktiivseks immuniseerimiseks imikutel vanuses 6 kuni 24. elunädalat (vt lõike 4.2, 4.4 ja 5.1).
Rotarix is supplied as a whitish powder in a single dose glass container and a separate oral applicator of solvent which contains a slow settling white deposit and a colourless supernatant.
Rotarix on valkjas pulber üheannuselises klaasmahutis ja eraldi suukaudne aplikaator lahustiga, mis sisaldab aeglaselt settivat valget sadet ja värvitut hõljumit.