natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each pack contains 1 single use vial.
Üks pakend sisaldab 1 viaali ühekordseks kasutamiseks.
Each pack contains 1 single-use vial.
Üks pakend sisaldab 1 viaali ühekordseks kasutamiseks.
Each pack contains 1 spray container with 6.5 ml or 5.0 ml of solution.
Üks pakend sisaldab ühte spreimahutit 6,5 ml või 5,0 ml lahusega.
Each pack contains 1 vial in a tungsten container.
Igas pakendis on üks volframkonteinerisse pakendatud viaal.
Each pack contains 1 vial in a tungsten container.
Ühes pakendis on 1 volframkonteinerisse pakendatud viaal.
Each pack contains 1 vial.
Pakendis 1 viaal.
Each pack contains 1 vial.
Viaal sisaldab 3,5 mg bortesomiibi.Üks pakend sisaldab 1 viaali.
Each pack contains 10 ampoules.
Ühes pakendis on 10 ampulli.
Each pack contains 120 tablets.
Igas pakendis on 120 tabletti.
Each pack contains 2, 4 or 12 single dose vials, 2, 4 or 12 pre-filled syringes of water for injections, 2, 4 or 12 needles, 2, 4 or 12 vial adaptors and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Üks pakend sisaldab 2, 4 või 12 üksikannusega viaali, 2, 4 või 12 eeltäidetud süstalt süsteveega, 2, 4 või 12 süstlanõela, 2, 4 või 12 viaaliadapterit ja 4, 8 või 24 alkoholiga immutatud lappi.
Each pack contains 2, 4 or 12 single-dose vials and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Üks pakend sisaldab 2, 4 või 12 üksikannusega viaali ja 4, 8 või 24 alkoholiga immutatud lappi.
Each pack contains 21 capsules.
Igas pakendis on 21 kapslit.
Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 film- coated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film- coated tablets of 20 mg.
Üks pakk sisaldab 28 õhukese polümeerikattega tabletti neljas PVDC/PE/PVC/Al blisterpakendis või PP/Al blisterpakendis, milles on 7 5 mg õhukese polümeerikattega tabletti, 7 10 mg õhukese polümeerikattega tabletti, 7 15 mg õhukese polümeerikattega tabletti ja 7 20 mg õhukese polümeerikattega tabletti.
Each pack contains 28 film-coated tablets in 4 PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blisters with 7 film- coated tablets of 5 mg, 7 film-coated tablets of 10 mg, 7 film-coated tablets of 15 mg and 7 film-coated tablets of 20 mg.
Üks pakk sisaldab 28 õhukese polümeerikattega tabletti neljas PVDC/PE/PVC/Al blisterpakendis või PP/Al blisterpakendis, milles on 7 5 mg õhukese polümeerikattega tabletti, 7 10 mg õhukese polümeerikattega tabletti, 7 15 mg õhukese polümeerikattega tabletti ja 7 20 mg õhukese polümeerikattega tabletti.
Each pack contains 30 sachets, one 40 ml reusable mixing bottle with lid and cap, and one reusable oral dosing syringe.
Igas komplektis on 30 kotikest, üks 40 ml korduvkasutatav segamispudel koos kaane ja korgiga ning üks korduvkasutatav suusüstal.
Each pack contains 4 single-dose vials, 4 pre-filled syringes of water for injections and 8 alcohol swabs.
Üks pakend sisaldab 4 üksikannusega viaali, 4 eeltäidetud süstalt süsteveega ja 8 alkoholiga immutatud lappi.
Each pack contains 4 vials of powder and 4 ampoules of solvent.
Iga pakend sisaldab 4 viaali pulbriga ja 4 ampulli lahustiga.
Each pack contains 5,30 or 90 single-dose containers.
Iga pakk sisaldab 5, 30 või 90 üheannuselist konteinerit.
Each pack contains 60 tablets.
Igas pakendis on 60 tabletti.
Each pack contains 7x1, 14x1, 28x1 or 84x1 film-coated tablets.
84 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti.
Each pack contains either 1 or 3 plastic bottles each with a screw-cap.
Iga pakend sisaldab ühe või kolm keeratava korgiga pudelit.
Each pack contains either 42 capsules, 84 capsules or 126 capsules.
Üks pakk sisaldab 42, 84 või 126 kapslit.
Each pack contains one aluminium spray container with metering valve containing 6.5 ml or 5.0 ml solution.
Üks pakend sisaldab ühte mõõteklapiga alumiiniumist spreimahutit , mis sisaldab 6,5 ml või 5,0 ml lahust.
Each pack contains one bottle of 100 tablets.
Igas pakis on üks 100 tabletti suukaudse lahuse pudel.
Each pack contains one bottle of 3ml.
Igas pakendis on üks 3 ml pudel.
Each pack contains one bottle, a press-in-bottle-adaptor (PIBA), a plastic measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.
Iga pakk sisaldab ühe pudeli, adapteri (PIBA), plastikust mõõtesüstla ja kaks lastekindlate korkidega annustamistopsi.
Each pack contains one bottle, an HDPE bottle adaptor and 2 polyethylene dosing syringes (a purple syringe graduated to1 ml and a white syringe graduated to 5 ml).
Igas pakendis on üks pudel, HDPEst pudeliadapter ja 2 polüetüleenist annustamissüstalt (punakaslilla 1 ml gradueeritud süstal ja valge 5 ml gradueeritud süstal).
Each pack contains one or three blisters, each blister with seven capsules.
Igas pakendis on üks või kolm blistrit, igas blistris seitse kapslit.
Each pack contains one vial of 100 mg, 500 mg or 1,000 mg pemetrexed as (pemetrexed disodium hemipentahydrate)
Pakendis on üks viaal, mis sisaldab 100 mg, 500 mg või 1000 mg pemetrekseedi (dinaatriumpemetrekseedhemipentahüdraadina).
Each pack contains one vial of concentrate.
Igas pakendis on üks viaal kontsentraati.
Each pack contains one vial packed in one cardboard box, one sterile transfer device, one sterile intravenous infusion set and one sterile short catheter for administration to children.
Iga pakend sisaldab ühte pappkarpi pakitud ühte viaali, ühte steriilset ülekandeseadet, ühte steriilset intravenoosse infusiooni komplekti ja ühte steriilset lühikest kateetrit lastele manustamiseks.
Each pack contains one, three or four vials.
Üks pakend sisaldab ühte, kolme või nelja viaali.
Each pack contains three blisters, each blister with seven capsules.
Igas pakendis on kolm blistrit, igas blistris seitse kapslit.
Each pack contains: 1 powder vial
Üks pakend sisaldab: 1 pulbriviaal
Each pack contains: 1 vial of powder
Üks pakend sisaldab:
Each pack contains: 1 vial of powder
Üks pakend sisaldab: 1 pulbriviaal
Each pack contains: 1 vial of powder pre-filled syringe of solvent with separate plunger rod 1 vial adapter for reconstitution
Üks pakend sisaldab: 1 pulbriviaal lahusega eeltäidetud süstal koos kolvivarrega 1 viaalimuhv lahuse valmistamiseks
Each pack contains: one bottle (amber glass) containing 60 mL of Rapamune solution, one syringe adapter, 30 dosing syringes (amber polypropylene) and one syringe carry case.
Pakend sisaldab: üht (merevaikkollasest klaasist) pudelit 60 ml Rapamune lahusega, üht süstlaadapterit, 30 (merevaikkollast propüleenist) doseerimissüstalt ja üht süstla kandekotti.
Each pack contains: powder in a type 1 glass vial with a chlorobutyl rubber stopper
Üks pakend sisaldab: pulber viaalis (I tüüpi klaasist) klorobutüülkummist punnkorgiga;
Each pack contains: powder in a type 1 glass vial with a latex-free chlorobutyl rubber stopper
Üks pakend sisaldab: pulber viaalis (I tüüpi klaasist) lateksivabast klorobutüülkummist punnkorgiga;
Each pack of 2 pre-filled pens for a 4 week treatment schedule contains: 1 pre-filled pen for 14 doses of 10 micrograms
Iga pakend 2 pen-süstliga 4-nädalaseks raviks sisaldab: 1 pen-süstel, mis sisaldab 14 10 mikrogrammist annust
Each pack of 21 prolonged-release tablets for a 3-week treatment schedule contains: 7 tablets of Oprymea 0.26 mg
Üks 3-nädalaseks raviks mõeldud 21 toimeainet prolongeeritult vabastava tabletiga pakett sisaldab: Oprymea 0,26 mg tabletid – 7 tabletti
Each pack of 28 film- coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 xAxura 5 mg
Üks karp 4-nädalaseks raviskeemiks ette nähtud 28 õhukese polümeerikattega tabletiga sisaldab: 7 x Axura 5 mg
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 film-coated tablets of Ebixa 5 mg
Üks karp 4nädalaseks raviskeemiks ette nähtud 28 õhukese polümeerikattega tabletiga sisaldab: 7 õhukese polümeerikattega 5 mg Ebixa tabletti
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x 5 mg and 7 x 10 mg and 7 x 15 mg and 7 x 20 mg film-coated tablets
28 õhukese polümeerikattega tabletti sisaldav pakend 4-nädalase raviskeemi jaoks sisaldab: 7x5 mg ja 7x10 mg ja 7x15 mg ja 7x20 mg õhukese polümeerikattega tabletti
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x Axura 5 mg
Üks karp 4nädalaseks raviskeemiks ette nähtud 28 õhukese polümeerikattega tabletiga sisaldab: 7 x 5 mg Axura
Each pack of 28 film-coated tablets for a 4 week treatment schedule contains: 7 x Memantine Merz 5 mg
Üks karp 4nädalaseks raviskeemiks ette nähtud 28 õhukese polümeerikattega tabletiga sisaldab: 7 x 5 mg Memantine Merz
Each pack of 56 film-coated tablets for a 4-week treatment schedule contains: 14 film-coated tablets of Vimpat 50 mg
Iga pakend 56 õhukese polümeerikattega tabletiga, 4-nädalaseks ravikuuriks sisaldab: 14 õhukese polümeerikattega tabletti Vimpat 50 mg
Each pack of ALPROLIX contains 1 powder vial, 5 mL solvent in pre-filled syringe, 1plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad
Üks ALPROLIX’i pakend sisaldab: 1 pulbriviaali, 5 ml lahustit süstlis, 1 kolvivarrast, 1 viaaliadaptrit, 1 infusioonikomplekti, 2 alkoholis niisutatud vatitupsu, 2 plaastrit ja 1 marlilappi.
Each pack of Avastin contains one vial.
Igas Avastin’i pakendis on üks viaal.
Each pack of BLINCYTO contains:
Iga BLICYTO pakend sisaldab:
Each pack of ELOCTA contains 1 powder vial, 3 mL solvent in pre-filled syringe, 1 plunger rod, 1vial adapter, 1 infusion set, 2 alcohol swabs, 2 plasters and 1 gauze pad.
Üks ELOCTA pakend sisaldab järgmist: 1 pulbriviaal, 3 ml lahustit süstlis, 1 kolvivarras, 1 viaaliadapter, 1 infusioonikomplekt, 2 alkoholis niisutatud vatitupsu, 2 plaastrit ja 1 marlilapp.
Each pack of KOGENATE Bayer contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Igas KOGENATE Bayer’i pakendis on viaal ja eraldi kolvivarrega süstel, samuti viaaliadapter, veenipunktsiooni komplekt (veeni süstimiseks), kaks alkoholilappi, kaks kuiva lappi ja kaks plaastrit.
Each pack of KOGENATE Bayer contains a vial with Bio-Set transfer system and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein), two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.
Igas KOGENATE Bayer’i pakendis on Bio-Set ülekandevahendiga viaal ja eraldi kolvivarrega süstel, samuti veenipunktsiooni komplekt (veeni süstimiseks), kaks alkoholilappi, kaks kuiva lappi ja kaks plaastrit.
Each pack of Kovaltry contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter and a venipuncture set (for injection into a vein).
Igas Kovaltry pakendis on viaal, eraldi kolvivarrega süstel, viaaliadapter ja veenipunktsiooni komplekt (veeni süstimiseks).
Each pack of Kovaltry contains a vial with Bio-Set cap and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set (for injection into a vein).
Igas Kovaltry pakendis on Bio-Set korgiga viaal, eraldi kolvivarrega süstel ja veenipunktsiooni komplekt (veeni süstimiseks).
Each pack of NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Üks pakend NovoEight 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti sisaldab:
Each pack of NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Üks pakend NovoEight 1500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti sisaldab:
Each pack of NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Üks pakend NovoEight 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti sisaldab:
Each pack of NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Üks pakend NovoEight 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti sisaldab:
Each pack of NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Üks pakend NovoEight 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti sisaldab:
Each pack of NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection contains:
Üks pakend NovoEight 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti sisaldab:
Each pack of NovoEight contains a vial with white or slightly yellow powder, a 4 ml prefilled syringe with a clear colourless solution, a plunger rod and a vial adapter.
Igas pakendis on viaal valge või kergelt kollaka pulbriga, üks 4 ml eeltäidetud süstal selge värvusetu lahusega, üks kolvivars ja viaali adapter.
Each pack of Nuwiq 1000 IU contains:
Iga Nuwiq1000 RÜ pakend sisaldab:
Each pack of Nuwiq 2000 IU contains:
Iga Nuwiq 2000 RÜ pakend sisaldab:
Each pack of Nuwiq 250 IU contains:
Iga Nuwiq 250 RÜ pakend sisaldab:
Each pack of Nuwiq 500 IU contains:
Iga Nuwiq 500 RÜ pakend sisaldab:
Each pack of Nuwiq contains:
Iga Nuwiq pakend sisaldab:
Each pack of Pemetrexed Accord consists of one vial.
Iga Pemetrexed Accord’i pakend sisaldab ühte viaali.
Each pack of Prolia contains a reminder card with stickers that can be removed from the carton.
Iga Prolia pakend sisaldab meelespeakaarti koos kleebisega, mille saab karbi küljest eemaldada.
Each pack of Revatio solution for injection contains one 20 ml clear glass vial, which is closed with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium seal.
Üks Revatio süstelahuse pakend sisaldab ühte 20 ml I tüüpi värvitust klaasist viaali, mis on suletud klorobutüülkummist korgi ja alumiiniumkattega.
Each pack of Torisel contains one vial of 1.2 ml concentrate and one vial of 2.2 ml diluent.
Toriseli pakendis on üks viaal 1,2 ml Toriseli infusioonilahuse kontsentraadiga ja üks viaal 2,2 ml lahustiga.
Each pack of Tyverb contains 70 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 10 tablets each.
Iga Tyverb’i pakend sisaldab 70 õhukese polümeerikattega tabletti fooliumblistrites (polüamiid / alumiinium / polüvinüülkloriid / alumiinium), igas blistris 10 tabletti.
Each pack of Tyverb contains 70 or 84 tablets in aluminium foil blisters of 10 or 12 tablets each.
Iga Tyverb’i pakend sisaldab 70 või 84 tabletti alumiiniumfooliumist blisterpakendis, igas blistris 10 või 12 tabletti.
Each pack of Tyverb contains 84 film-coated tablets in foil blisters (polyamide / aluminium / polyvinyl chloride / aluminium) of 12 tablets each.
Iga Tyverb’i pakend sisaldab 84 õhukese polümeerikattega tabletti fooliumblistrites (polüamiid / alumiinium / polüvinüülkloriid / alumiinium), igas blistris 12 tabletti.
Each package contains a different dosage strength of Vimpat, so you will increase your dose gradually.
Iga pakend sisaldab erineva tugevusega ravimit Vimpat, et oleks võimalik annust astmeliselt suurendada.
Each package has 14 tablets, corresponding to 2 tablets per day for 7 days.
Igas pakendis on 14 tabletti, mis vastab 2 tabletti 7 päevaks.
Each package of Iblias contains: one vial with powder (10 mL clear glass type 1 vial with grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one vial with solvent (6 mL clear glass type 1 vial with grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) an additional package with:
Igas Iblias’e pakendis on: üks pulbrit sisaldav viaal (10 ml mahuga läbipaistvast I tüüpi klaasist viaalil on hall halogeenbutüülkummisegust punnkork ja alumiiniumist kate); üks lahustit sisaldav viaal (6 ml mahuga läbipaistvast I tüüpi klaasist viaalil on hall klorobutüülkummisegust punnkork ja alumiiniumist kate); lisapakend, milles on:
Each package of KOGENATE Bayer contains: one vial plus Bio-Set system, containing powder (10 mL clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper plus transfer system with protective cap [Bio-Set]) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Igas KOGENATE Bayer’i pakendis on: üks Bio-Set süsteemiga viaal, mis sisaldab pulbrit (10 ml läbipaistvast I tüüpi klaasist viaal lateksivaba halli halogeenbutüülkummisegust korgiga ja kaitsekorgiga ülekandesüsteem [Bio-Set]); üks süstel 2,5 ml (tugevustele 250 RÜ, 500 RÜ ja 1000 RÜ) või 5 ml (tugevustele 2000 RÜ ja 3000 RÜ) lahustiga (läbipaistvast I tüüpi klaasist silinder lateksivaba halli broombutüülkummisegust korgiga);
Each package of KOGENATE Bayer contains: one vial with powder (10 mL clear glass type 1 vial with latex-free grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper)
Igas KOGENATE Bayer’i pakendis on: üks viaal pulbriga (10 ml läbipaistvast I tüüpi klaasist viaal lateksivaba halli halogeenbutüülkummisegust korgiga ja alumiiniumtihendiga); üks süstel 2,5 ml (tugevustele 250 RÜ, 500 RÜ ja 1000 RÜ) või 5 ml (tugevustele 2000 RÜ ja 3000 RÜ) lahustiga (läbipaistvast I tüüpi klaasist silinder lateksivaba halli broombutüülkummisegust korgiga);
Each package of Kovaltry contains: one vial with powder (10 mL clear glass type 1 vial with grey halogenobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with grey bromobutyl rubber blend stopper)
Igas Kovaltry pakendis on: üks pulbrit sisaldav viaal (10 ml mahuga läbipaistvast I tüüpi klaasist viaalil on hall halogeenbutüülkummisegust punnkork ja alumiiniumist kate); üks süstel (läbipaistvast I tüüpi klaasist silinder halli broombutüülkummisegust punnkorgiga) 2,5 ml (tugevustele 250 RÜ, 500 RÜ ja 1000 RÜ) või 5 ml (tugevustele 2000 RÜ ja 3000 RÜ) lahustiga;
Each package of Kovaltry contains: one vial with reconstitution cap (Bio-Set System), containing powder (10 mL clear glass type 1 vial with grey halogenobutyl rubber blend stopper plus reconstitution cap) one pre-filled syringe with 2.5 mL (for 250 IU, 500 IU and 1000 IU) or 5 mL (for 2000 IU and 3000 IU) solvent (clear glass cylinder type 1 with grey bromobutyl rubber blend stopper)
Igas Kovaltry pakendis on: üks pulbrit sisaldav viaal koos manustamiskõlblikuks muutmise Bio-Set süsteemiga (10 ml mahuga läbipaistvast I tüüpi klaasist viaalil on hall halogeenbutüülkummisegust punnkork ja kork ravimi manustamiskõblikuks muutmiseks); üks süstel (läbipaistvast I tüüpi klaasist silinder halli broombutüülkummisegust punnkorgiga) 2,5 ml (tugevustele 250 RÜ, 500 RÜ ja 1000 RÜ) või 5 ml (tugevustele 2000 RÜ ja 3000 RÜ) lahustiga;
Each patch consists of a clear backing film that has the pharmaceutical ingredients coated on the side containing the protective backing film.
Toimeained on kantud plaastri pinnale, mida kaitseb tagaküljekile.
Each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (DIA) matrix, and a protective backing layer.
Iga plaaster koosneb kombineeritud eemaldatavast läbipaistvast poolitatavast kilest, funktsionaalsest adhesiivsest matriitsikihist, mis sisaldab ravimit ja tagumisest kaitse kihist.
Each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (DIA) matrix, and a protective backing layer.
Iga plaaster koosneb kombineeritud eemaldatavast läbipaistvast poolitatavast kilest, funktsionaalsest adhesiivsest matriitsikihist, mis sisaldab ravimit ja tagumisest kaitsekihist.
Each patch is packed in a separate sachet.
Iga plaaster on pakitud eraldi kotikesse.
Each patch is sealed in a pouch that protects it until you are ready to put it on.
Iga plaaster on suletud kotikesse, mis kaitseb seda kuni kasutamiseni.
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
Iga plaaster on suletud kotikesse, mis kaitseb seda kuni kasutamiseni.
Each patch is sealed in its own protective pouch.
Iga plaaster on suletud eraldi kaitsvasse kotikesse.
Each patch of 28 cm2 contains 8.4 mg testosterone and provides 300 micrograms of testosterone per 24 hours.
Üks 28 cm2 plaaster sisaldab 8,4 mg testosterooni ja sellest vabaneb 24 tunni jooksul 300 mikrogrammi testosterooni.
Each patch of 30 cm2 contains 13.5 mg of rotigotine.
Iga 30 cm2 suurune plaaster sisaldab13,5 mg rotigotiini.
Each patch of 39 cm2 contains 36 mg of oxybutynin.
Üks 39 cm2 plaaster sisaldab 36 mg oksübutüniini.
Each patient (or patient’s caregiver) should be reminded to read the Package Leaflet included in the Invirase Package.
Igale patsiendile (või patsiendi hooldajale) tuleb meelde tuletada Invirase pakendis sisalduva pakendi infolehe lugemist.
Each patient and investigator was asked to rate the patient’s method of pain control as either poor, fair, good, or excellent.
Igal patsiendil ja uurijal paluti hinnata patsiendi valu leevendamise viisi kas halvaks, rahuldavaks, heaks või väga heaks.
Each patient had to have at least 90 seizures in the month prior to study entry.
Igal patsiendil pidi uuringuga liitumise eelsel kuul olema vähemalt 90 krambihoogu.
Each patient received one of two doses of Torisel or the most appropriate alternative treatment chosen by the investigator from a list of medicines commonly used to treat this type of cancer such as gemcitabine or fludarabine.
Iga patsient sai kas ühe kahest Toriseli annusest või muud kõige sobivamat ravi (gemtsitabiiniga või fludarabiiniga), mille uuringu korraldaja valis sellist liiki vähi ravimite loetelust.
Each patient should also receive an anticoagulant (a medicine to prevent the formation of blood clots) for at least the first five months of treatment, after careful assessment of the patient’s individual risk.
Arst peab patsiendile määrama pärast tema individuaalsete riskide hoolikat hindamist vähemalt esimeseks viieks ravikuuks ka antikoagulanti (trombide ehk soonesiseste verehüüvete tekke ennetamise ravim).
Each patient should be up-titrated to the highest individually tolerated dose, which can range from 200 micrograms given twice daily to 1,600 micrograms given twice daily (individualised maintenance dose).
Iga patsiendi jaoks tuleb ülestiitrida maksimaalne individuaalselt talutav annus, mis võib jääda vahemikku alates 200 mikrogrammist kaks korda ööpäevas kuni 1600 mikrogrammini kaks korda ööpäevas (individuaalne säilitusannus).
Each patient should take the medicine at the same time each day with respect to food, such as always before or always after a meal.
Patsient peab võtma ravimit söögiaja suhtes iga päev samal ajal, näiteks alati enne või alati pärast sööki.
Each patient then used the identified dose of Instanyl or placebo to treat breakthrough pain.
Seejärel kasutas iga patsient Instanyli või platseebo kindlaksmääratud annust läbimurdevalu raviks.
Each patient was counted only once (first component event) in the component summary that contributed to the primary efficacy endpoint
Iga patsienti loendati ainult üks kord, kui tekkis esimene tüsistus esmase kombineeritud tulemusnäitaja komponentidest.
Each patient-specific pack contains a sufficient amount of vials to dose each patient with 1 x 1012 gc/kg bodyweight
Iga patsiendispetsiifiline pakend sisaldab piisavalt viaale, et annustada igale patsiendile 1 x 1012 gc/kg kehakaalu kohta
Each patient’s CFA-72h during placebo treatment was used as their no-treatment CFA-72h value.
Iga patsiendi CFA-72h platseeboravi ajal kasutati tema ravita CFA-72h väärtusena.
Each pen can be used once only.
Iga pensüstlit võib kasutada ainult üks kord.
Each pen contains 0.13 mg sodium.
Iga süstel sisaldab 0,13 mg naatriumi.
Each pen contains 0.5 mL of solution.
Iga pen-süstel sisaldab 0,5 ml lahust.
Each pen contains 1.5 ml of solution for injection (equivalent to 450 units).
Üks pensüstel sisaldab 1,5 ml süstelahust (vastab 450 ühikule).
Each pen contains 1.5 ml of solution for injection, equivalent to 450 units.
Iga pensüstel sisaldab 1,5 ml süstelahust, mis vastab 450 ühikule.
Each pen contains 1.5 ml of solution for injection, equivalent to 450 units.
Üks pensüstel sisaldab 1,5 ml süstelahust, mis vastab 450 ühikule.
Each pen contains 1.5 ml of solution, equivalent to 450 units.
Üks pensüstel sisaldab 1,5 ml süstelahust, mis vastab 450 ühikule.
Each pen contains 18 million IU.
Iga süstel sisaldab 18 miljonit RÜ.
Each pen contains 3 mL of solution for injection (equivalent to 300 units).
Iga pen-süstel sisaldab 3 ml süstelahust (vastab 300 ühikule).
Each pen contains 3 ml of solution for injection (equivalent to 300 units).
Iga pensüstel sisaldab 3 ml süstelahust (vastab 300 ühikule).