natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After administration of the veterinary medicinal product close the bottle tightly with the cap, wash the measuring syringe with water and let it dry.
Pärast veterinaarravimi manustamist sulgeda pudel kindlalt korgiga, pesta mõõtesüstal veega ja lasta kuivada.
After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Pärast ravimi manustamist sulgeda pudel uuesti korgiga, pesta mõõtesüstalt sooja veega ja jätta see kuivama.
After administration of this medicinal product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
Antud ravimpreparaadi manustamisest peab mööduma vähemalt 3 kuud enne kui võib vaktsineerida viiruste nõrgestatud elusvaktsiinidega.
After administration of this product, an interval of 3 months should elapse before vaccination with live attenuated virus vaccines.
Haiget ei tohi vaktsineerida viiruse nõrgestatud elusvaktsiiniga enne kolme kuu möödumist pärast immuunglobuliini manustamist.
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dose- dependent adverse effects were noted (see section "Adverse Reactions").
Pärast kuni 10-kordse soovitusliku annuse manustamist (20 mg/kg) tervetele koertele täheldati annus- sõltuvaid kõrvaltoimeid (vt lõik “Kõrvaltoimed“).
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dose- dependent adverse effects were noted (see section 4.6).
Pärast kuni 10-kordse soovitusliku annuse manustamist (20 mg/kg) tervetele koertele täheldati annus- sõltuvaid kõrvaltoimeid (vt lõik 4.6).
After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months, no adverse reactions were observed other than those mentioned in section 4.6.
Pärast kuni 5-kordse soovitatud annuse manustamist 6 kuu jooksul muid kõrvaltoimeid peale lõigus 4.6 mainitute ei täheldatud.
After administration of Xofigo
Pärast Xofigo manustamist
After administration, change gloves prior to applying occlusive dressings to injected lesions.
Pärast manustamist ning enne süstitud haiguskolde katmist oklusioonsidemega vahetada kindad.
After administration, fluoxetine readily appeared in plasma with mean Tmax values ranging from 1.25 to 1.75 hours on day 1 and from 2.5 to 2.75 hours on day 21.
Pärast manustamist sisaldus fluoksetiin plasmas esimesel päeval keskmise Tmax väärtusega 1,25–1,75 tundi ja 21. päeval 2,5–2,75 tundi.
After administration, occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, may occur.
Pärast manustamist võivad aeg-ajalt esineda aevastamine, köha, kerge ja mööduv nõrevool silmadest või ninast.
After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
Pärast manustamist tuleb kogu allesjäänud lahus ära visata, sest selle kasutusaeg on kuni 20 minutit.
After adminstration of Lymphoseek, you should?
Pärast Lymphoseeki manustamist
After all of the Water for Injections has been added to the vial of Fuzeon, take out the syringe from the vial.
Kui kogu süstevesi on lisatud Fuzeon’i viaali, eemaldage süstal viaalist.
After an acute coronary syndrome patients on treatment with Xarelto and ASA or Xarelto and ASA plus clopidogrel/ticlopidine should only receive concomitant treatment with NSAIDs if the benefit outweighs the bleeding risk.
Ägeda koronaarsündroomi järgselt tohivad patsiendid, keda ravitakse Xarelto ja ASA-ga või Xarelto ja ASA ning klopidogreeli/tiklopidiiniga, saada ravi MSPVA-dega ainult siis, kui kasu kaalub üles veritsemisohu.
After an average of 36 months of treatment, the mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.81 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.00, 0.37).
Pärast keskmiselt 36 kuud kestnud ravi oli keskmine aastane eGFRCKD-EPI muutus –0,81 ml/min/1,73 m2 (95% usaldusvahemik: –2,00, 0,37).
After an increase in dose an additional test will be done after 2 weeks.
Annuse tõstmise korral võetakse kahe nädala möödumisel lisaproov.
After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
Pärast annuse suurendamist määratakse teile 2 nädala möödumisel üks täiendav proov.
After an initial 10 mg daily dose, a reduction of the daily dose to 7.5 mg may be considered, based on pharmacokinetic modelling (see section 4.2).
Farmakokineetilise modellerimise alusel peale alg päevaannust 10 mg tuleb kaaluda annuse vähendamist kuni 7,5 mg päevas. (vt lõik 4.2)
After an initial 10 mg daily dose, a reduction of the daily dose to 7.5 mg may be considered, based on pharmacokinetic modelling (see section 4.2).
Farmakokineetilise modellerimise alusel peale alg päevaannust 10mg tuleb kaaluda annuse vähendamist kuni 7,5mg päevas. (Vt lõik 4.2)
After an initial decline of approximately
Pärast esialgset langust, mis oli peale esimest
After an initial increase in visual acuity (following monthly dosing), on average, patients’ visual acuity declined with quarterly dosing, returning to baseline at Month 12 and this effect was maintained in most ranibizumab-treated patients (82%) at Month 24.
Pärast esialgset nägemisteravuse paranemist (pärast igakuist annustamist) langes kord kvartalis manustamisel patsientide nägemisteravus, 12. kuuks nägemisteravuse algväärtus taastus ja see toime püsis enamikul ranibizumab-ravi saanud patsientidest (82%) 24. kuul.
After an injection of glucagon, the patient should be monitored in a hospital in order to find the reason for this severe hypoglycaemia and prevent other similar episodes.
Pärast glükagooni süstimist tuleb patsienti haiglas jälgida, et välja selgitada raskekujulise hüpoglükeemia põhjus ning vältida teisi sarnaseid episoode.
after an operation or long periods of bed rest due to illness
pärast operatsiooni või haigusest tingitud pikaajalisel lamamisel,
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Metformiini suukaudse annuse manustamise järgselt saabub maksimaalne kontsentratsioon plasmas 2,5 t jooksul.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Metformiini suukaudse manustamise järgselt saabub tmax 2,5 t jooksul.
After an oral glucose load, this DPP4 inhibition resulted in a 2-to 3-fold increase in circulating levels of active incretin hormones, including glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), decreased glucagon concentrations and increased glucose-dependent beta-cell responsiveness, which resulted in higher insulin and C-peptide concentrations.
Pärast suukaudselt manustatud glükoosi koormust tekitas DPP4 pärssimine 2...3-kordse aktiivsete tsirkuleerivate inkretiinhormoonide (sealhulgas glükagoonitaolise peptiid-1(GLP-1) ja glükoos-sõltuva insulinotroopse polüpeptiidi (GIP)) taseme tõusu, glükagooni taseme languse ja glükoos-sõltuva beetarakkude vastuse tõusu, mis omakorda andis tulemuseks insuliini ja C-peptiidi taseme tõusu.
After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Iga kord pärast annuse ja annustamisskeemi muutmist tuleb hemoglobiini kontrollida iga 1...2 nädala järel.
After application, indoxacarb and permethrin are consumed by the insects (indoxacarb is converted in their gut into an active form).
Pärast nahale kandmist satuvad indoksakarb ja permetriin putukate seedekulglasse, kus nad muutuvad
After applying NexoBrid
Pärast NexoBrid’i peale kandmist
after around 12 and 24 weeks (end of maintenance phase), and thereafter when clinically indicated.
ligikaudu 12 ja 24 nädala pärast (säilitusfaasi lõpus) edaspidi vastavalt kliinilisele vajadusele.
after around 3 weeks,
ligikaudu 3 nädala pärast,
after around 6 weeks (end of acute phase),
ligikaudu 6 nädala pärast (ägeda faasi lõpus),
After assessment of the symptoms, the dose of Invega can be adjusted to between 3 and 12 mg once a day in adults with schizophrenia and to between 6 and
Pärast sümptomite hindamist võib annust kohandada 3–12 mg-ni üks kord ööpäevas täiskasvanud skisofreeniapatsientidel ja 6–12 mg üks kord ööpäevas skisoafektiivse häirega patsientidel.
After at least one week, the dose is increased to 1.2 mg.
Ühe nädala pärast suurendatakse annust 1,2 mg-ni.
After being given its actions last for 12 weeks against fleas and 8 to 12 weeks against ticks.
Pärast manustamist toimib ravim 12 nädalat kirpude vastu ja 8–12 nädalat puukide vastu.
After being given its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
Pärast manustamist toimib ravim 12 nädalat kirpude ja puukide vastu.
After being given, its actions last for 5 weeks against fleas and one month against ticks.
Pärast manustamist toimib ravim 5 nädalat kirpude vastu ja 1 kuu puukide vastu.
After being properly trained and with the agreement of their doctor, patients may inject themselves.
Väljaõppe järel ja arsti nõusolekul võivad patsiendid end ise süstida.
After being treated with Angiox for a cardiac event, you should stay in the hospital for at least 24 hours and you should be monitored for any symptoms or signs similar to the ones that remind you of your cardiac event and resulted in your hospitalisation.
Pärast Angiox’i kasutamist südamenähu ravimiseks peate jääma vähemalt 24 tunniks haiglasse, kus teid jälgitakse teie haiglaravile suunamise tinginud südamenähule sarnaste võimalike sümptomite ja tunnuste suhtes.
After bolus intravenous administration of 0.05 mmol/kg dose in patients requiring three times a week haemodialysis using high-flux filter, at the end of third dialysis session, the plasma concentration had declined to less than 15 % of the Cmax.
Pärast intravenoosse booluse 0,05 mmol/kg manustamist oli patsientidel, kes vajavad kolm korda nädalas dialüüsi high-flux filtriga, kolmanda dialüüsitsükli lõpuks plasmakontsentratsioon alanenud vähem kui 15%-ni Cmax-st.
After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Nende laste arv, kellel oli toimeainete vastu tekkinud kaitsval määral antikehi, suurenes pärast revaktsineerimist.
After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
Kui äratõmmatav kinnitusrõngas on pärast korgi eemaldamist lahti tulnud, eemaldage see enne ravimi kasutamist
After cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
Kui äratõmmatav kinnitusrõngas on pärast korgi eemaldamist lahti tulnud, eemaldage see enne ravimi kasutamist.
After cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
Kui eemaldasite pudelilt korgi ja märkate, et äratõmmatav avamiskindel rõngas on lahti, eemaldage see enne ravimi kasutamist.
After cartridge insertion
Pärast kolbampulli pen-süstlisse paigaldamist
After chickenpox, the varicella-zoster virus stays in the body, in the nervous system, in a ‘dormant’ (inactive) state.
Pärast tuulerõugeid püsib tuulerõugeviirus närvisüsteemis inaktiivsena.
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension lesser effects in blood pressure reduction were observed (a reduction in both systolic and diastolic pressure of 2 mm Hg).
Pärast annuse 80 mg kolm korda ööpäevas kroonilist manustamist pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsientidele täheldati väiksemat vererõhku langetavat toimet (nii süstoolse kui ka diastoolse vererõhu langus oli 2 mmHg).
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with systemic hypertension the mean change from baseline in systolic and diastolic blood pressure was a decrease of 9.4 mm Hg and 9.1 mm Hg respectively.
Pärast annuse 80 mg kolm korda ööpäevas kroonilist manustamist süsteemse hüpertensiooniga patsientidele langes keskmine süstoolne ja diastoolne vererõhk algtaseme suhtes vastavalt 9,4 mmHg ja 9,1 mmHg.
After chronic oral dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension lesser effects in blood pressure reduction were observed (a reduction in both systolic and diastolic pressure of 2 mmHg).
Pärast suukaudse annuse 80 mg kolm korda ööpäevas kroonilist manustamist pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsientidele täheldati väiksemat vererõhku langetavat toimet (nii süstoolse kui ka diastoolse vererõhu langus oli 2 mmHg).
After chronic oral dosing of 80 mg three times a day to patients with systemic hypertension the mean change from baseline in systolic and diastolic blood pressure was a decrease of 9.4 mmHg and 9.1 mm Hg respectively.
Pärast suukaudse annuse 80 mg kolm korda ööpäevas kroonilist manustamist süsteemse hüpertensiooniga patsientidele langes keskmine süstoolne ja diastoolne vererõhk algtaseme suhtes vastavalt 9,4 mmHg ja 9,1 mmHg.
After cleaning
Pärast puhastamist
After clinical reassessment dose may be adjusted within the range 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 to 405 mg every 4 weeks. (Table 1)
Pärast kliinilist taashindamist võib annust kohandada piirides 150 mg kuni 300 mg iga 2 nädala järel või 300 mg kuni 405 mg iga 4 nädala järel (Tabel 1).
After co- administration of spironolactone (2 mg/kg bw) and benazepril hydrochloride (0.25 mg/kg bw) the terminal plasma half-lives (t½) were 7 hours and 6 hours for canrenone and 7-α-thiomethyl- spironolactone respectively.
Pärast spironolaktooni (2 mg/kg kehamassi kohta) ja benasepriilvesinikkloriidi l (0,25 mg/kg kehamassi kohta) koosmanustamist on terminaalne plasma poolväärtusaeg (t½) 7 tundi kanrenoonile ja 6 tundi 7- α-tiometüülspironolaktoonile.
After co-administration of bosentan for 9.5 days, the plasma exposures to lopinavir and ritonavir decreased to a clinically non significant extent (by approximately 14% and 17%, respectively).
Pärast samaaegset manustamist bosentaaniga 9,5 päeva jooksul vähenesid lopinaviiri ja ritonaviiri tasemed plasmas kliiniliselt ebaolulisel määral (vastavalt ligikaudu 14% ja 17%).
After coadministration of steady state digoxin with 2 consecutive doses of dulaglutide, overall exposure (AUCτ) and tmax of digoxin were unchanged; and Cmax decreased by up to 22 %.
Kahe järjestikuse dulaglutiidi annuse manustamine koos tasakaaluseisundis digoksiiniga ei mõjutanud digoksiini üldist ekspositsiooni (AUCτ) ja tmax; Cmax vähenes kuni 22 %.
After completing each 28 day cycle, you should start a new ‘cycle’ over the next 28 days.
Pärast iga 28-päevase tsükli lõppu peate alustama järgmist 28-päevast tsüklit.
After completing each cycle, start a new one.
Pärast iga tsükli lõppu alustage järgmist tsüklit.
After completing induction therapy, patients were randomized to receive either Zevalin (250 mg/m2 rituximab on day -7 and on day 0 followed on day 0 by Zevalin 15 MBq/kg body weight; maximal dose 1200 MBq; [n=208]) or no further treatment (control; n=206).
Pärast sissejuhatavat ravi randomiseeriti patsiendid rühmadesse, milles manustati Zevalin'i (250 mg/m2 rituksimabi -7. päeval ja 0-päeval, seejärel 0-päeval Zevalin'i 15MBq/kehakaalu kg kohta; maksimaalne annus 1200MBq; [n=208] või ravi ei toimunud (kontrollrühm, n=206).
After completing the injection and removing the needle, you should fold over the needle protector and snap it over the needle.
Pärast süstimise lõpetamist ja nõela väljavõtmist peate nõelakaitsme lahti painutama ja nõelale kinnitama.
After completing the injection, place a cotton ball or gauze pad on the skin over the injection site.
Pärast süstimist suruge süstekohale vatitampoon või marlipadjake.
After completion of a four dose primary course (i.e at month 7), 90.9% of Fendrix recipients were seroprotected ( 10 mIU/ml) against hepatitis B, in comparison with 84.4% in a control group who received the commercially available hepatitis B vaccine.
Pärast neljast annusest koosneva esmase kuuri saamist (st 7. kuul) oli hepatiit B eest kaitstud ( 10 mIU/ml) 90,9% Fendrixit saanutest, võrreldes 84,4%-ga kontrollgrupis, kes said müügilolevat hepatiit B vaktsiini.
After completion of six cycles of carboplatin-paclitaxel chemotherapy or upon premature discontinuation of chemotherapy, patients on the Avastin + carboplatin–paclitaxel arm continued to receive Avastin as a single agent every 3 weeks until disease progression.
Pärast karboplatiini-paklitakseeli kemoteraapia kuue tsükli läbimist või kemoteraapia enneaegsel katkestamisel jätkus Avastin’i + karboplatiini-paklitakseeli grupi patsientide ravi Avastin’iga monoteraapiana iga 3 nädala järel kuni haiguse progresseerumiseni.
After concomitant administration of warfarin 25 mg with repeated dosing of lixisenatide 20 mcg, there were no effects on AUC or INR (International Normalised Ratio) while Cmax was reduced by 19% and tmax was delayed by 7 hours.
25 mg varfariini ja 20 µg liksisenatiidi korduvate annuste samaaegne manustamine ei mõjutanud AUC- d ja INR-i (rahvusvaheline normitud suhtarv), kuid Cmax langes 19% ja tmax hilines 7 tundi.
After concurrent exposure to a triple (3X) overdose of dexmedetomidine and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.
Pärast deksmedetomidiini kolmekordset (3×) üleannustamist koos ketamiiniga 15 mg/kg, piisab deksmedetomidiini toime kõrvaldamiseks atipamesooli manustamisest soovitatavates annustes.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Daliresp’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Olles kaalunud kõiki kättesaadavaid andmeid ravimi toime kohta, otsustas komitee, et Dalirespi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Daxas’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Olles kaalunud kõiki kättesaadavaid andmeid ravimi toime kohta, otsustas komitee, et Daxase kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Libertek’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Olles kaalunud kõiki kättesaadavaid andmeid ravimi toime kohta, otsustas komitee, et Liberteki kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
After consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
Pärast antidepressiivse toime saavutamist on soovitatav ravi jätkata mitu kuud, et vältida taasägenemist.
After consolidation of the response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
Pärast ravivastuse saavutamist on soovitatav ravi jätkata mitu kuud, et vältida taasägenemist.
After Cycle 1, the drug could be delivered as a 1-hour infusion.
Pärast esimest tsüklit võis ravimit manustada 1 tund kestva infusioonina.
After day 16, abnormal clinical signs in addition to those clinical signs listed above and occurring in greater than 1% of the dogs receiving oclacitinib included pyoderma, non-specified dermal lumps, otitis, histiocytoma, cystitis, yeast skin infections, pododermatitis, lipoma, enlarged lymph nodes (lymphadenopathy), nausea, increased appetite and aggression.
16 päeva möödudes esinesid peale ülalmainitud sümptomite rohkem kui 1%-l oklatsitiniibi saavatest koertest järgmised kõrvaltoimed: püoderma, täpsustamata nahasõlmed, kõrvapõletik, histiotsütoom, põiepõletik, naha seenpõletikud, pododermatiit, lipoom, suurenenud lümfisõlmed (lümfadenopaatia), iiveldus, suurenenud söögiisu ja agressiivsus.
After day 16, abnormal clinical signs, in addition to those clinical signs listed above and occurring in greater than 1% of the dogs receiving oclacitinib included pyoderma, non-specified dermal lumps, otitis, histiocytoma, cystitis, yeast skin infections, pododermatitis, lipoma, lymphadenopathy, nausea, increased appetite and aggression.
16 päeva möödudes esinesid peale ülalmainitud sümptomite rohkem kui 1%-l oklatsitiniibi saavatest koertest järgmised kõrvaltoimed: püoderma, täpsustamata nahasõlmed, kõrvapõletik, histiotsütoom, põiepõletik, naha seenpõletikud, pododermatiit, lipoom, lümfadenopaatia, iiveldus, suurenenud söögiisu ja agressiivsus.
After Day 28, the next cycle will begin.
Pärast 28-ndat päeva algab uus ravitsükkel.
After Day 28, the next cycle will begin.
Pärast 28. päeva algab uus ravitsükkel.
After declaration in the EU of a pandemic and after implementation of the pandemic vaccine
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune tüvepõhise kõlblikkusaja
After delivery, insulin requirements normally return rapidly to pre-pregnancy values.
Pärast sünnitust saavutab insuliinivajadus tavaliselt kiiresti raseduseelsele tasemele.
after diluting to concentrations as low as 1 mg/mL.
lahjendades seda kuni kontsentratsioonini 1 mg/ml.
after diluting to up to 5 times the original volume of concentrate (up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
või pärast kontsentraadi lahjendamist kuni 5 korda suurema mahuni võrreldes algse mahuga (kuni 4 osa lahjendusvedelikku 1 osa kontsentraadi kohta).
After dilution (mixing of 5 ml of the reconstituted solution into an infusion bag [total volume of 50 ml] of glucose solution or sodium chloride solution) 1 ml contains 5 mg bivalirudin.
Pärast lahjendamist (5 ml lahustatud lahuse segamist infusioonikotis [kogumaht 50 ml] glükoosilahuse või naatriumkloriidi lahusega) sisaldab 1 ml 5 mg bivalirudiini
After dilution (see section 6.6), the preparation should be used immediately.
Pärast lahjendamist (vt lõik 6.6.) tuleb preparaati kasutada kohe.
After dilution 1 mL contains 200 micrograms cangrelor
Pärast lahjendamist sisaldab 1 ml 200 mikrogrammi kangreloori.
After dilution 1 ml contains 5 mg bivalirudin.
Lahjendatud valmislahuse 1 ml sisaldab 5 mg bivalirudiini.
After dilution 1 mL of solution contains 200 micrograms cangrelor.
Pärast lahjendamist sisaldab 1 ml lahust 200 mikrogrammi kangreloori.
After dilution 1ml contains 5 mg bivalirudin
Pärast lahjendamist sisaldab 1 ml 5 mg bivalirudiini
After dilution 1ml contains 5 mg bivalirudin.
Pärast lahjendamist sisaldab 1 ml 5 mg bivalirudiini.
After dilution and preparation, the medicine must be used immediately.
Ravim tuleb pärast lahjendamist ja ettevalmistamist koheselt ära kasutada.
After dilution in intravenous solutions, TRISENOX is chemically and physically stable for 24 hours at 15-30°C and 48 hours at refrigerated (2-8°C) temperatures.
Pärast lahjendamist intravenoossete lahustega on TRISENOX keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne 24 tundi temperatuuril 15...30°C või 48 tundi külmkapis (temperatuuril 2°C...8°C).
After dilution in the dosing cups the preparation should be used within 24 hours.
Pärast lahjenduse valmistamist annustamistopsi tuleb ravim kasutada 24 tunni jooksul.
After dilution in the dosing cups, the preparation should be used within 24 hours.
Pärast annustamistopsis lahjendamist tuleb ravim kasutada ära 24 tunni jooksul.
After dilution in the infusion bag
Infusioonikotis pärast lahjendamist
After dilution of the Javlor concentrate, the solution for infusion will be administered as follows:
Pärast Javlor’i kontsentraadi lahjendamist manustatakse infusioonilahust järgmiselt:
After dilution of the Javlor concentrate, the solution for infusion will be administered as follows:
Pärast Javlor’i kontsentraadi lahjendamist tuleb infusioonilahus manustada järgmiselt:
After dilution proceed to the step ‘Injecting the solution’.
Pärast lahjendamist, jätkake punktist „Lahuse süstimine“.
After dilution the infusion is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Peale lahjendamist püsib lahus stabiilne 24 tundi temperatuuril 2…8 °C (külmkapis).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Lahjendatud infusioonilahuse omadused püsivad temperatuuril 2...8 C (külmkapis) stabiilsena 24 tundi
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Pärast lahjendamist püsivad infusioonilahuse omadused temperatuuril 2 C...8 C (külmkapis) stabiilsena 24 tundi.
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Pärast lahjendamist püsivad infusioonilahuse omadused temperatuuril 2 C...8C (külmkapis) stabiilsena 24 tundi.