natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taxespira has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Teie arst määras teile Taxespira’i rinnanäärme vähi, kopsuvähi erivormi (mitteväikerakk-kopsuvähk), eesnäärmevähi, maovähi või pea ja kaelapiirkonna vähi raviks:
Taxespira in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
Taxespira kombinatsioonis tsisplatiini ja 5–fluorouratsiiliga on näidustatud pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud lamerakk-kartsinoomi induktsioonraviks.
Taxespira in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Taxespira kombinatsioonis tsisplatiini ja 5–fluorouratsiiliga on näidustatud mao metastaatilise adenokartsinoomi, k.a. gastroösofageaalliidese adenokartsinoomi raviks patsientidel, kes ei ole varem saanud keemiaravi metastaatilise haiguse raviks.
Taxespira in combination with doxorubicin
Taxespira kombinatsioonis doksorubitsiiniga
Taxespira in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
Taxespira kombinatsioonis doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidiga on näidustatud patsientidel
Taxespira in combination with platinum agents in chemotherapy-naïve patients
Taxespira ja plaatinapreparaatide kombinatsioon varem keemiaravi mittesaanud patsientidel
Taxespira in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Taxespira kombinatsioonis trastuzumabiga on näidustatud metastaseerunud HER2–üleekspressiooniga rinnanäärmevähi raviks patsientidel, kes ei ole varem saanud keemiaravi metastaatilise haiguse raviks.
Taxespira must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
Taxespira’i EI TOHI manustada, kui te olete rase, välja arvatud selge arsti juhise olemasolul.
Taxespira will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
Taxespira’i manustatakse infusioonina veeni (intravenoosselt).
TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 160 mg/8 ml infusioonilahuse kontsentraat
TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 160 mg/8 ml kontsentraat ja lahusti infusioonilahuse jaoks dotsetakseel
TAXOTERE 160 mg/8 ml sterile concentrate docetaxel
TAXOTERE 160 mg/8 ml steriilne kontsentraat
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml kontsentraat ja lahusti infusioonilahuse jaoks
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml kontsentraat ja lahusti infusioonilahuse jaoks dotsetakseel
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution containing 40 mg/ml docetaxel (anhydrous) in polysorbate 80 and citric acid.
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml infusioonilahuse kontsentraat on läbipaistev viskoosne kollane kuni pruunikaskollane lahus, mis sisaldab 40 mg/ml (veevaba) dotsetakseeli polüsorbaat 80-s ja sidrunhappes.
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution.
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml infusioonilahuse kontsentraat on läbipaistev viskoosne kollane kuni pruunikaskollane lahus.
TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
TAXOTERE 20 mg/0,5 ml viaal
TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 20 mg/ 1ml infusioonilahuse kontsentraat
TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 20 mg/1 ml infusioonilahuse kontsentraat dotsetakseel
TAXOTERE 20 mg/1 ml sterile concentrate docetaxel
TAXOTERE 20 mg/1 ml steriilne kontsentraat
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 80 mg/2 ml kontsentraat ja lahusti infusioonilahuse jaoks
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate and solvent for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 80 mg/2 ml kontsentraat ja lahusti infusioonilahuse jaoks dotsetakseel
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution containing 40 mg/ml docetaxel (anhydrous) in polysorbate 80 and citric acid.
TAXOTERE 80 mg/2 ml infusioonilahuse kontsentraat on läbipaistev viskoosne kollane kuni pruunikaskollane lahus, mis sisaldab 40 mg/ml (veevaba) dotsetakseeli polüsorbaat 80-s ja sidrunhappes.
TAXOTERE 80 mg/2 ml concentrate for solution for infusion is a clear viscous, yellow to brown- yellow solution.
TAXOTERE 80 mg/2 ml infusioonilahuse kontsentraat on läbipaistev viskoosne kollane kuni pruunikaskollane lahus.
TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
TAXOTERE 80 mg/2 ml viaal
TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 80 mg/4 ml infusioonilahuse kontsentraat
TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion docetaxel
TAXOTERE 80 mg/4 ml infusioonilahuse kontsentraat dotsetakseel
TAXOTERE 80 mg/4 ml sterile concentrate docetaxel
TAXOTERE 80 mg/4 ml steriilne kontsentraat
TAXOTERE as single agent
TAXOTERE monoteraapia
Taxotere can be used on its own after other treatments have failed.
Taxoteret võib kasutada ainsa ravimina pärast muude raviskeemide ebaõnnestumist.
TAXOTERE concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution.
TAXOTERE infusioonilahuse kontsentraat on helekollane või pruunikaskollane lahus.
TAXOTERE concentrate for solution for infusion is a pale yellow to brownish-yellow solution.
TAXOTERE infusioonilahuse kontsentraat on kahvatukollane või pruunikaskollane lahus.
TAXOTERE concentrate SOLVENT for TAXOTERE
TAXOTERE kontsentraat LAHUSTI TAXOTERE jaoks
TAXOTERE contains ethanol (alcohol)
TAXOTERE sisaldab alkoholi.
TAXOTERE contains ethanol (alcohol)
TAXOTERE sisaldab etanooli (alkoholi).
Taxotere docetaxel
Taxotere dotsetakseel
TAXOTERE has been prescribed by your doctor for the treatment of breast cancer, special forms of lung cancer (non-small cell lung cancer), prostate cancer, gastric cancer or head and neck cancer:
Teie arst määras teile TAXOTERE rinnanäärme vähi, kopsuvähi erivormi (mitteväikerakk- kopsuvähk), eesnäärmevähi, maovähi või pea ja kaelapiirkonna vähi raviks:
Taxotere has been studied in over 4,000 breast-cancer patients, around 2,000 non-small-cell-lung- cancer patients, 1,006 prostate-cancer patients, 457 gastric-adenocarcinoma patients and 897 head- and neck-cancer patients.
Taxoteret uuriti enam kui 4000 rinnavähiga patsiendil, ligikaudu 2000 mitteväikerakk-kopsuvähiga patsiendil, 1006 eesnäärmevähiga patsiendil, 457 mao adenokartsinoomiga patsiendil ning 897 pea- ja kaelapiirkonna vähiga patsiendil.
TAXOTERE in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
TAXOTERE kombinatsioonis tsisplatiini ja 5–fluorouratsiiliga on näidustatud pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud lamerakk-kartsinoomi induktsioonraviks.
TAXOTERE in combination with cisplatin and 5-fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.
TAXOTERE kombinatsioonis tsisplatiini ja 5–fluorouratsiiliga on näidustatud mao metastaatilise adenokartsinoomi, k.a. gastroösofageaalliidese adenokartsinoomi raviks patsientidel, kes ei ole varem saanud keemiaravi metastaatilise haiguse raviks.
TAXOTERE in combination with doxorubicin and cyclophosphamide is indicated for the adjuvant treatment of patients with:
TAXOTERE kombinatsioonis doksorubitsiini ja tsüklofosfamiidiga on näidustatud opereeritava lümfisõlm-siiretega ja lümfisõlm-siireteta rinnanäärmevähi adjuvantraviks.
TAXOTERE in combination with prednisone or prednisolone is indicated for the treatment of patients with hormone refractory metastatic prostate cancer.
TAXOTERE kombinatsioonis prednisooni või prednisolooniga on näidustatud hormoonravile raskesti alluva metastaatilise eesnäärmevähiga patsientide raviks.
TAXOTERE in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours over express HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
TAXOTERE kombinatsioonis trastuzumabiga on näidustatud metastaseerunud HER2– üleekspressiooniga rinnanäärmevähi raviks patsientidel, kes ei ole varem saanud keemiaravi metastaatilise haiguse raviks.
Taxotere is a medicine that contains the active substance docetaxel.
Taxotere on ravim, mis sisaldab toimeainena dotsetakseeli.
TAXOTERE is an antineoplastic agent and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised when handling it and preparing TAXOTERE solutions.
TAXOTERE on kasvajatevastane aine, mille käsitsemisel ning lahuste valmistamisel tuleb sarnaselt teiste potentsiaalselt toksiliste ainetega olla ettevaatlik ja tähelepanelik.
Taxotere is given as a one-hour infusion every three weeks.
Taxoteret manustatakse üks tund kestva infusioonina iga kolme nädala tagant.
Taxotere is only used when the neutrophil count (the level of a type of white blood cell in the blood) is normal (at least 1,500 cells/mm3).
Taxoteret kasutatakse ainult juhul, kui neutrofiilide (valgeliblede liik) sisaldus veres on tavapärane (vähemalt 1500 rakku/mm3).
TAXOTERE is supplied as single-dose vials.
TAXOTERE’t tarnitakse üheannuseliste viaalidena.
Taxotere is used to treat the following types of cancer:
Taxoteret kasutatakse järgmiste vähivormide ravimiseks:
Taxotere is used with cisplatin and 5-fluorouracil.
Taxoteret kasutatakse koos tsisplatiini või 5-fluorouratsiiliga.
TAXOTERE must NOT be administered if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.
TAXOTERE’t EI TOHI manustada, kui te olete rase, välja arvatud selge näidustuse olemasolul.
Taxotere must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to docetaxel or any of the other ingredients.
Taxoteret ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla dotsetakseeli või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Taxotere should be used in wards specialising in chemotherapy (using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Ravi Taxoterega peab toimuma keemiaravile (vähi ravimravi) spetsialiseerunud osakonnas keemiaravipädevusega arsti järelevalve all.
TAXOTERE should not be used after the expiry date shown on the carton, blister pack and vials.
TAXOTERE’t ei tohi kasutada pärast karbil, blisterpakendil ja viaalil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
TAXOTERE was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given as intraveinously on day 1 every three weeks.
1-tunnise infusioonina; kõiki muid ravimeid manustati intravenoosselt 3-nädalase ravitsükli 1. päeval.
TAXOTERE was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intraveinously on day 1 every three weeks.
1-tunnise infusioonina; kõiki muid ravimeid manustati intravenoosselt 3-nädalase ravitsükli 1. päeval.
TAXOTERE was administered as a 1-hour infusion, all other medicinal products were given intraveinously on day 1 every three weeks.
TAXOTERE’t manustati 1-tunnise infusioonina; kõiki muid ravimeid manustati intravenoosselt 3-nädalase ravitsükli
TAXOTERE will be given by infusion into one of your veins (intravenous use).
TAXOTERE’t manustatakse tilkinfusioonina veeni (intravenoosselt).
taying in cool places;
jahedas olemist;
TC
TK
TC (combined group)
TC (kombineeritud rühm)
TC (mg/dl)
Üldkolesterool (mg/dl)
TC/ HDL- C
TC/ HDL
TC/ HDL-C
TC/ HDL
TCF arm compared to 4 (with a range of 1-12) for the CF arm.
6 (vahemik 1…16) ja CF ravihaaras 4 (vahemik 1…12).
TCF n=221
(15,7-19,0)
TCis n =408
TCis n = 408
TCis n=408
TCis n = 408
TCZ - Tocilizumab
TCZ - totsilizumab
TCZ 8 mg/kg + TCZ 8 mg/kg + TCZ 4 mg/kg + Placebo + MTX placebo MTX MTX
TCZ 8 mg/kg + TCZ 8 mg/kg + TCZ 4 mg/kg + Platseebo + MTX platseebo MTX MTX
TCZ SC 162 mg
TCZ s.c.
TDF Groupa
TDF-rühma
TDF-TDF
PLB-TDF
TE = Treatment-Experienced (failed prior treatment with interferon [IFN] or peginterferon alfa [peg-IFN] with or without ribavirin (RBV) or were intolerant to prior therapy)
TE = ravikogenud ehk varem ravi saanud (ebaõnnestunud eelnev ravi interferooni [IFN] või alfa-peginterferooniga [peg-IFN] koos ribaviriiniga [RBV] või ilma või eelneva ravi talumatus)
TE with HCV protease inhibitor
proteaasi inhibiitorit sisaldava raviskeemiga‡, maksatsirroosi
TE with or
maksatsirroosi
TE: number of treatment-experienced patients.
TE: varem ravi saanud patsientide arv.
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen
Õpetlik juhend, mis aitab patsiente koolitada pensüstli ohutu kasutamise osas
Teaching guide to facilitate training of the patients in the safe use of the pre-filled pen/prefilled syringes
õpetamisjuhis, mis lihtsustab patsientide koolitamist pen-süstlite/süstlite kasutamise alal;
Tear
Rebi
Tear at notch
Rebida sälgu kohalt
Tear in stomach or intestine wall that can be painful and cause nausea
Rebend mao- või sooleseinas, mis võib põhjustada valu ja iiveldust
tear in the intestine or inflammation of the stomach lining
oolerebend või soole limaskesta põletik
Tear off the foil wrapper and take out the strip of 5 containers.
Rebige katki fooliumümbris ja võtke sealt välja 5-ne konteinerite riba.
Tear open along arrows marked on the right side of the sachet as shown in drawing below.
Rebige see lahti kotikese paremale küljele märgitud noolte suunas, nagu kujutatud allpool toodud joonisel.
Tear open the sachet.
Rebige kotike lahti.
Tear or cut sachet open along cut line.
Rebige või lõigake kotike lõikejoone kohalt lahti.
Tear or hole or bleeding in your stomach or intestine, inflammation or tear of anus, blood clots in lungs, bleeding in lungs or trachea (airway)
Rebend või auk maos või sooltes, päraku põletik või rebend, veretrombid kopsudes, kopsu või trahhea (hingamistee) verejooks
Tear secretion increased
Pisaraerituse suurenemine
Tear the perforations along the length then width: see Figures (a) and (b).
Rebige mööda perforatsioonijoont esmalt pikisuunas ja siis laiupidi, vaata jooniseid (a) ja (b).
Tear-off
Rebi lahti
Tear.
Rebi
Tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Kiskuv tunne silmas, silmade valgustundlikkus.
Tears
pisarad
Tears
pisaravool
Teaspoon (5 ml spoon)
Teelusikas (5 ml lusikas)
Teaspoon (5 ml spoon)
Teelusikast (5 ml lusikas)
Teaspoon (5 ml spoon)
Teelusikat (5 ml lusikas)
Tecfidera 120 mg dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg Dimethylis fumaras
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules are green and white and printed with ‘BG-12 120 mg’ and are available in packs containing 14 capsules.
Tecfidera 120 mg gastroresistentsed kõvakapslid on rohelised ja valged, märgisega “BG-12 120 mg” ning need on müügil pakendites, mis sisaldavad 14 kapslit.
Tecfidera 120 mg Gastro-resistant hard capsules Dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg gastroresistentsed kõvakapslid Dimethylis fumaras
Tecfidera 120 mg gastro-resistant hard capsules Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules dimethyl fumarate
Tecfidera 120 mg gastroresistentsed kõvakapslid Tecfidera 240 mg gastroresistentsed kõvakapslid Dimetüülfumaraat (dimethylis fumaras)
Tecfidera 120mg capsule
Tecfidera 120 mg kapsel
Tecfidera 240 mg dimethyl fumarate
Tecfidera 240 mg Dimethylis fumaras
Tecfidera 240 mg gastro-resistant hard capsules are green and printed with ‘BG-12 240 mg’ and are available in packs containing 56 or 168 capsules.
Tecfidera 240 mg gastroresistentsed kõvakapslid on rohelised, märgisega “BG-12 240 mg” ning need on müügil pakendites, mis sisaldavad 56 või 168 kapslit.
Tecfidera 240 mg Gastro-resistant hard capsules Dimethyl fumarate
Tecfidera 240 mg gastroresistentsed kõvakapslid Dimethylis fumaras
Tecfidera 240 mg twice a day
Tecfidera 240 mg kaks korda päevas
Tecfidera 240mg capsule
Tecfidera 240 mg kapsel
Tecfidera has been shown to be effective in reducing the number of relapses in patients with relapsing- remitting MS and in reducing the number of patients who have relapses during treatment.
On näidatud, et Tecfidera on efektiivne relapside arvu vähendamisel ägenemiste ja remissioonidega kulgeva hulgikoldekõvastumusega patsientidel ja patsientide arvu vähendamisel, kellel ravi ajal esinevad relapsid.
Tecfidera has not been studied in combination with anti-neoplastic or immunosuppressive therapies and caution should, therefore, be used during concomitant administration.
Tecfidera’t ei ole uuritud kombinatsioonis kasvajavastase- või immunosupressioonraviga, seega tuleks samaaegsel manustamisel olla ettevaatlik.
Tecfidera has not been studied in patients with pre-existing low lymphocyte counts and caution should be exercised when treating these patients.
Tecfidera’t ei ole uuritud eelnevalt madala lümfotsüütide arvuga patsientidel ja nende patsientide ravimisel tuleb olla ettevaatlik.
Tecfidera is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (please refer to section 5.1 for important information on the populations for which efficacy has been established).
Tecfidera on näidustatud ägenemiste ja remissioonidega kulgeva sclerosis multiplex’i raviks täiskasvanud patsientidel (oluline teave populatsioonide kohta, kellel efektiivus on tõendatud, vt lõik 5.1).
Tecfidera is not to be used during breast-feeding.
Tecfidera’t ei tohiks kasutada imetamise ajal.
Tecfidera is used to treat relapsing-remitting multiple sclerosis (MS).
Tecfidera’t kasutatakse hulgiskleroosi (sclerosis multiplex - SM) raviks.
Tecfidera seems to work by stopping the body’s defence system from damaging your brain and spinal cord.
Tecfidera tundub aitavat, kaitstes teie pea- ja seljaaju keha kaitsesüsteemi rünnakute eest.
Tecfidera should not be used in children and adolescents below 18 years old.
Tecfidera’t ei tohiks kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Tecfidera with food and alcohol
Tecfidera võtmine koos toidu ja alkoholiga
Technetium [99mTc] disintegrates with the emission of gamma radiation with an energy of 140 keV and a half life of 6 hours to technetium [99Tc] which can be regarded as quasi stable.
Tehneetsium [99mTc] disintegreerub gammakiirguse emisioonil energiaga 140 keV ja tehneetsium [99Tc] poolestusajaga 6 tundi, mida võib lugeda üsna stabiilseks.
Technetium Tc 99m tilmanocept is eliminated primarily through the kidneys.
Tehneetsium (99mTc) tilmanotsept eritub peamiselt neerude kaudu.
Techniques for the intravitreal injection
Intravitreaalse süste tehnika
Techniques for the intravitreal injection
klaaskehasisese süsti tehnika;
Techniques for the intravitreal injection
Klaaskehasse süstimise tehnika
Tecnimede - Sociedade Técnicio-Medicinal, S.A Tel: +351 21 041 41 00
Tecnimede, Sociedade Técnicio-Medicinal, S.A Tel: +351 932 333 108
Tedizolid inhibits mitochondrial protein synthesis.
Tedisoliid pärsib valgusünteesi mitokondrites.
Tedizolid is a reversible inhibitor of MAO in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 and the anticipated plasma exposures in man.
In vitro on tedisoliid pöörduv MAO inhibiitor; IC50 ja eeldatavate plasmakontsentratsioonide võrdluse põhjal pole inimesel koostoimete tekkimist siiski oodata.
Tedizolid is a reversible inhibitor of MAO in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 and the anticipated plasma exposures in man.
In vitro tedisoliid on pöörduv MAO inhibiitor; IC50 ja eeldatavate plasmakontsentratsioonide võrdluse põhjal pole inimesel koostoimete tekkimist siiski oodata.
Tedizolid is a reversible inhibitor of monoamine oxidase (MAO) in vitro; however, no interaction is anticipated when comparing the IC50 for MAO-A inhibition and the anticipated plasma exposures in man.
Tedisoliid on pöörduv monoamiinoksüdaasi (MAO) inhibiitor in vitro; MAO-A inhibeerimise ja eeldatavate plasmakontsentratsioonide IC50 võrdluse põhjal inimesel koostoimeid eeldatavalt ei teki.
Tedizolid is bacteriostatic against enterococci, staphylococci, and streptococci in vitro.
Tedisoliid on in vitro bakteriostaatiline enterokokkide, stafülokokkide ja streptokokkide suhtes.
Tedizolid is excreted into the milk of lactating rats and the concentrations observed similar to those in maternal plasma.
Tedisoliid eritub lakteerivate rottide piima ja täheldatud kontsentratsioonid on sarnased kontsentratsioonidega emaslooma vereplasmas.
Tedizolid phosphate had no adverse effects on the fertility or reproductive performance of male rats, including spermatogenesis, at oral doses up to the maximum tested dose of 50 mg/kg/day, or adult female rats at oral doses up to the maximum tested dose of 15 mg/kg/day.
Tedisoliidfosfaadil ei olnud kõrvaltoimeid isaste rottide fertiilsusele ega reproduktsioonivõimele, sealhulgas spermatogeneesile, suukaudsete annuste manustamisel kuni maksimaalse testitud annuseni 50 mg/kg ööpäevas ega emastele rottidele suukaudsetes annustes kuni maksimaalse testitud annuseni 15 mg/kg ööpäevas.
Tedizolid phosphate is generally not active against Gram-negative bacteria.
Tedisoliidfosfaadil üldjuhul puudub gramnegatiivsete bakterite vastane toime.
Teduglutide
Teduglutiid
Teduglutide was negative when tested in the standard battery of tests for genotoxicity.
Standardsetes genotoksilisuse testides ei leitud teduglutiidil genotoksilist toimet.
Teduglutide was not associated with effects on reproductive performance, in utero or developmental parameters measured in studies to investigate fertility, embryo-fetal development and pre- and post-natal development.
Teduglutiidi manustamisel ei täheldatud toimeid reproduktiivsele funktsioonile ega teistele in utero või arenguga seotud parameetritele, mida kasutati viljakuse, embrüofetaalse arengu ja pre- ning postnataalse arengu hindamiseks.
Teduglutide was rapidly absorbed from subcutaneous injection sites with maximum plasma levels occurring approximately 3-5 hours after dose administration at all dose levels.
Teduglutiid imendus subkutaanse süste kohtadest kiiresti ning maksimaalne plasmakontsentratsioon saabus kõigi annuste korral ligikaudu 3–5 tundi pärast manustamist.
Teduglutide works in a similar way to GLP-2 and increases intestinal absorption by: increasing blood flow to and from the gut, reducing the speed at which food passes through and reducing acid secretions in the stomach which can interfere with absorption in the intestine.
Teduglutiid toimib nagu GLP-2, suurendades toitainete imendumist soolest selle verevarustuse parandamise, soole läbimise aja pikendamise ning mao happesekretsiooni vähendamise teel, mis kõik mõjutavad toitainete imendumist.
TEE- guided (1 - 5 days of pre- treatment) or conventional cardioversion (at least three weeks of pre-treatment) strategies were employed.
Kardioversioonile suunatud patsientidel rakendati kas transösofageaalse ehhokardiograafia (1…5 päeva eelnevat ravi) või tavapärase kardioversiooni (vähemalt 3 nädalat eelnevat ravi) strateegiaid.
teeth grinding (bruxism), confusion, depressed mood, depression, disorientation (e.g. difficulty sensing time, direction, and recognition of people and places), early morning awakening, reduced emotional expressiveness (flat affect), hallucination, impulsive behaviour, indifference, insomnia, restlessness, disturbed sleep
hammaste kiristamine (bruksism), segasus, depressiivne meeleolu, depressioon, desorientatsioon (nt aja ja suuna tajumise ning inimeste ja kohtade äratundmisraskused), varane hommikune ärkamine, vähenenud emotsionaalne eneseväljendus (emotsionaalne nüristumine), hallutsinatsioonid, impulsiivne käitumine, ükskõiksus, unetus, rahutus, unehäired;
Tegafur is a ‘prodrug’ that is converted in the body to a chemical called 5-fluorouracil (5-FU).
Tegafuur on eelravim, mis muudetakse organismis keemiliseks aineks 5-fluorouratsiiliks (5-FU).
TeJ: +359 2 970 4333
Тел: +359 2 970 4333