natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irregular heart beat (cardiac arrhythmia), seizures, spasm and twitching (tetany) have been reported as secondary to severe hypocalcaemia.
Teatatud on ka südame rütmihäiretest (südame arütmia), krampidest, spasmidest ja kangestuskrampidest (tetaania), mis tekkisid ägedate hüpokaltseemia raskete juhtude tagajärjel.
irregular heart beat liver disorder
ebaregulaarne südame rütm maksafunktsiooni häire
Irregular heart beat or heart rhythm disturbances
Ebaregulaarne südame löögisagedus või südame rütmihäired
Irregular heart beat;
üdame rütmihäired;
irregular heart beats
ebaregulaarne südamerütm
Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate
üdame rütmihäired, vererõhu tõus, veritsus, südamepekslemine;
Irregular heart rhythm
Ebakorrapärane südamerütm
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Aclasta for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Südame rütmihäireid (kodade virvendust) on täheldatud patsientidel, kes saavad Aclasta’t postmenopausaalse osteoporoosi raviks.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Zoledronic acid Teva Generics for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Südame rütmihäireid (kodade virvendust) on täheldatud patsientidel, kes saavad Zoledronic acid Teva Generics’it postmenopausaalse osteoporoosi raviks.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Zoledronic acid Teva Pharma for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Südame rütmihäireid (kodade virvendust) on täheldatud patsientidel, kes saavad Zoledronic acid Teva Pharma’t postmenopausaalse osteoporoosi raviks.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving Zoledronic acid Teva Pharma for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Südame rütmihäireid (kodade virvendust) on täheldatud patsientidel, kes saavad Zoledronic acid Teva’t postmenopausaalse osteoporoosi raviks.
irregular heartbeat
ebakorrapärane südametegevus
Irregular heartbeat
Ebaregulaarne südamerütm.
Irregular heartbeat
ebaregulaarne südametegevus
irregular heartbeat
ebaregulaarsed südamelöögid
irregular heartbeat
üdamerütmihäired;
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
ebakorrapärane südametegevus ja südamepekslemine (südame rütmihäired), valu rinnus ja südamerabandus (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
ebatavaline südamerütm ja südamepekslemine (arütmiad), valu rinnus ja südameatakk (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
üdamelöökide ebaregulaarsus ja palpitatsioonid (arütmia), valu rindkeres, südameatakk (infarkt)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction),
ebakorrapärane südametegevus ja südamepekslemine (südame rütmihäired), valu rinnus ja südamerabandus (infarkt)
irregular heartbeat, including an abnormally slow or fast beating of the heart
ebaregulaarne südametegevus, sealhulgas ebanormaalselt kiire või aeglane südame löögisagedus
Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal
Südame rütmihäired, südameseiskus, südame vähenenud jõudlus, südamelihase nõrkus, südamelihase suurenemine, südamepekslemine, kõrvalekalded EKG-s, südame löögisageduse ja pulsi muutused
Irregular menstrual cycle, vaginal bleeding, dryness of the female vulva and vagina
ebaregulaarne menstruaaltsükkel, tupeverejooks, naise häbeme ja tupe kuivus;
Irregular menstruation (NB), Vaginal haemorrhage (NB), Erectile dysfunction (NB,N)a, Vulvovaginal dryness (NB)
Ebaregulaarne menstruatsioon (NB), tupeverejooks (NB), erektsioonihäired (NB, N)a, vulvovaginaalne kuivus (NB)
irregular or abnormal heart beat
kõrvalekalded või ebakorrapära südame löögisageduses;
irregular periods (menses) or pain with menses
ebaregulaarsed või valulikud menstruatsioonid
Irregular uterine bleeding
Ebaregulaarsed emakaverejooksud
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
ebaregulaarne, kiire pulss või südamepekslemine (palpitatsioon)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
ebaregulaarne, kiire pulss või südamepekslemine (palpitatsioon);
Irregularities and/or changes in menstrual flow
Menstruaaltsükli häired ja/või muutused menstruaaltsüklis.
Irregularities and/or changes in menstrual flow.
Menstruaaltsükli häired ja/või muutused menstruaaltsüklis.
Irregularities of the heartbeat (heart block or atrial fibrillation), feeling faint or fainting.
Südametegevuse häired (südameblokaad või kodade virvendus), minestustunne või minestamine.
Irregularity of skin, rash with small blisters, itch, rash, red rash, red swelling on skin, rash with small bumps, itchy rash, skin irritation, lighter skin patches, acne, eczema, secretions on skin, skin peeling, skin with loss of colour, hair colour changes, excessive sweating
nahamuutused, väikeste villidega lööve, sügelus, lööve, punetav lööve, punane turse nahal, väikeste kupladega lööve, sügelev lööve, nahaärritus, heledamad laigud nahal, akne, ekseem, eritised nahal, naha koorumine, naha värvikadu, juuksevärvi muutused, liighigistamine;
Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Olenemata annusest vähenevad pärast infusiooni lõppu kangreloori tasemed veres kiiresti ja trombotsüütide funktsioon taastub ühe tunni jooksul.
Irreversible non-selective MAOIs
Pöördumatu toimega mitteselektiivsed MAO inhibiitorid
Irreversible, selective MAO-B inhibitor (selegiline, rasagiline)
Pöördumatu toimega selektiivne MAO-B inhibiitor (selegiliin, rasagiliin)
Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft.
Enne Osigraft’i siirdamist loputage vastavalt vajadusele.
Irrigate the surgical site as necessary prior to the implantation of the medicinal product.
Enne ravimi siirdamist loputage kirurgilist looži vastavalt vajadusele.
Irritability
haiglane olek)
Irritability
hüpotensioon
irritability
ärrituvus
Irritability associated with autistic disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Autistliku häirega seotud ärrituvus lastel (vt lõik 4.2)
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Accord in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Autistliku häirega seotud ärrituvus: Aripiprazole Accord’i ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat ja noorukitel ei ole veel tõestatud.
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Autistliku häirega seotud ärrituvus: aripirasooli ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat ja noorukitel ei ole veel tõestatud.
Irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.
Autistliku häirega seotud ärrituvus: Aripiprazole Sandoz'e ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat ja noorukitel ei ole veel tõestatud.
Irritability Chills
Ärrituvus Külmavärinad
irritability fever (temperature 38°C or higher)
ärrituvus palavik (38°C või kõrgem)
irritability increased liver enzymes
kergesti ärrituvus maksaensüümide sisalduse suurenemine
Irritability Insomnia, crying
ärritatavus unetus, nutmine
irritability pain at the injection site
ärrituvus valu süstekohas
irritability reduction in red blood cells (anaemia), reduction in white blood cells
ärritatavus vere punaliblede hulga vähenemine (aneemia), vere valgeliblede hulga vähenemine
Irritability, aggression
Ärrituvus, agressioon
irritability, chest pain, malaise
asteenia, ärrituvus, valu rindkeres, halb enesetunne.
irritability, depression, anxiety
ärrituvus, masendus, ärevus
irritability, depression, anxiety parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
ärrituvus, masendus, ärevus parkinsonism: selle seisundi korral võivad esineda aeglased või takistatud liigutused, kangus- või jäikustunne lihastes (mis muudab teie liigutused ebaühtlasteks) ning mõnikord ka tunne, et liigutuse sooritamiseks on vajalik nö üles soojeneda ning siis liigutust korrata.
irritability, generally feeling unwell, chest pain and discomfort
ärrituvus, üldine halb enesetunne, valu ja ebamugavustunne rindkeres
irritability, getting upset easily
ärrituvus, kergesti endast välja minemine
Irritability, jitteriness, restlessness, brain injury
ärrituvus, närvilisus, rahutus, ajukahjustus
irritability, oedema
ärritatavus, ödeem
Irritability.
Ärrituvus.
Irritability;
ärrituvus
Irritability‡
ärrituvus
Irritated eyes, painful eyes, red eyes, itchy eyes, double vision, reduced vision, or seeing flashing lights, blurred vision due to swelling of the retina (cystoid macular oedema)
ärritunud silmad, valulikud silmad, punased silmad, sügelevad silmad, topeltnägemine, vähenenud nägemine või vilkuvate tulede nägemine; nägemise ähmastumine võrkkesta turse tõttu (tsüstjas kollatähni turse);
Irritated or inflamed eyes, excessively wet eyes, painful eyes, dry eyes, eye infections, discharge from the eyes, abnormal vision, bleeding of the eye
ilmaärritus või silmapõletik, liiga niisked silmad, silmade valulikkus, kuivsilmsus, silmainfektsioonid, eritis silmast, nägemishäired, verevalum silmas
irritated or inflamed eyes, excessively wet eyes, painful eyes, dry eyes, eye infections, discharge from the eyes, abnormal vision, bleeding of the eye
ilmaärritus või silmapõletik, liiga niisked silmad, silmade valulikkus, kuivsilmsus, silmainfektsioonid, eritis silmast, nägemishäired, verevalum silmas;
irritated or runny nose
ninaärritus või nohu
irritated or runny nose
ninaärritus või vesine nina
irritated or runny nose
ninaärritus või vesine nohu
irritated stomach, gullet, intestine
mao, söögitoru, soolte ärritus
irritation
nahaärritus
Irritation
Ärritus
Irritation
ärritus
Irritation
ügelus (pruriit) ärritus
irritation (including
ärritus (sealhulgas
irritation and redness of the eye
ilma ärritus ja punetus
irritation at application site
ärritus manustamiskohal
irritation at the infusion site
ärritus infusioonikohas;
Irritation in the throat
kurgu ärritus,
irritation of the skin
nahaärritus;
irritation of the skin (dermatitis)
naha ärritus (dermatiit)
irritation of the skin (dermatitis)
naha ärritus (dermatiit);
Irritation of the skin and itching
Naha ärritus ja sügelus
Irritation of the skin and itching Chest pain
Naha ärritus ja sügelus Valu rinnus Lihasnõrkus
irritation of the skin at the injection site,
nahaärritus süstekohas;
irritation on the surface of the eye
ärritus silma pinnal
Irritation or discomfort in the inside of the nose – you may also get streaks of blood when you blow your nose.
Ärritusnähud või ebamugavustunne ninas – nina nuuskamisel võib erituda ka verd.
irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,
öögitoru (elund, mis ühendab suuõõnt maoga) või mao ärritusnähud või põletik;
irritation or itching at the injection site, bruising or stiff arm
üstekoha ärritus või sügelemine, verevalum või käsivarre jäigastumine
irritation or pain where the injection is given (including the breast and skin)
ärritus või valu süstekohas (sealhulgas rind ja nahk)
irritation to lining of stomach
mao limaskesta ärritus;
Irritation(2)
Erüteem(2)
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking ADROVANCE.
Tekkida võivad söögitoru (elund, mis ühendab suuõõnt maoga) ärritusnähud, põletik või haavandid, mille sagedasteks sümptomiteks on valu rinnus, kõrvetised või neelamisraskus või –valulikkus, eriti kui patsiendid ei joo tervet klaasitäit vett ja/või kui nad heidavad pikali varem kui 30 minutit pärast ADROVANCE’i võtmist.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking FOSAVANCE.
Tekkida võivad söögitoru (elund, mis ühendab suuõõnt maoga) ärritusnähud, põletik või haavandid, mille sagedasteks sümptomiteks on valu rinnus, kõrvetised või neelamisraskus või –valulikkus, eriti kui patsiendid ei joo tervet klaasitäit vett ja/või kui nad heidavad pikali varem kui 30 minutit pärast FOSAVANCE’i võtmist.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking VANTAVO.
Tekkida võivad söögitoru (elund, mis ühendab suuõõnt maoga) ärritusnähud, põletik või haavandid, mille sagedasteks sümptomiteks on valu rinnus, kõrvetised või neelamisraskus või –valulikkus, eriti kui patsiendid ei joo tervet klaasitäit vett ja/või kui nad heidavad pikali varem kui 30 minutit pärast VANTAVO võtmist.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Bondronat.
Tekkida võivad söögitoru ärritus, põletik või haavandid, sageli koos selliste sümptomitega nagu tugev valu rindkeres, tugev valu toidu ja/või vedeliku neelamise järgselt, tugev iiveldus või oksendamine, eriti kui te ei joo klaasitäit vett ja/või kui te heidate pikali tunni aja jooksul pärast Bondronat’i võtmist.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Iasibon.
Tekkida võivad söögitoru ärritus, põletik või haavandid, sageli koos selliste sümptomitega nagu tugev valu rindkeres, tugev valu toidu ja/või vedeliku neelamise järgselt, tugev iiveldus või oksendamine, eriti kui te ei joo klaasitäit vett ja/või kui te heidate pikali tunni aja jooksul pärast Iasibon’i võtmist.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Ibandronic acid Sandoz.
Ravim võib põhjustada, eriti siis kui te ei joo peale Ibandronic Acid Sandoz’e võtmist tervet klaasi vett ja/või kui te viskate tunni jooksul pikali, söögitoru ärritust, põletikku või haavandeid, mille sümptomiteks on tugev valu rinnus, tugev valu peale toidu/joogi allaneelamist, tugev iiveldus või oksendamine.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet/food pipe (oesophagus) often with symptoms of severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and/or drink, severe nausea, or vomiting may occur, especially if you do not drink a full glass of water and/or if you lie down within an hour of taking Ibandronic Acid Teva.
Tekkida võib söögitoru ärritus, põletik või haavandumine, mille sümptomiteks on sageli tugev valu rinnus, tugev valu pärast toidu ja/või joogi neelamist, tugev iiveldus või oksendamine, eriti kui te ei joo pärast Ibandronic Acid Teva võtmist klaasitäit vett ja/või heidate tunni aja jooksul pikali.
Irritative symptoms
Ärritavad sümptomid
IRRs (3%) including bronchospasm (1.3%), hypertension (0.6%), and hypoxia (0.6%) were also reported (see section 4.8).
Teatati ka rasketest IR-dest (3%), sh bronhospasm (1,3%), hüpertensioon (0,6%) ja hüpoksia (0,6%) (vt lõik 4.8).
IRRs (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
Infusiooniga seotud reaktsioonid (sh tsütokiini vabanemise sündroom, tuumori lüüsi sündroom), vt lõik 4.4.
IRRs may be related to cytokine release syndrome which has also been reported in Gazyvaro treated patients.
IRR-id võivad olla seotud tsütokiini vabanemise sündroomiga, mida on kirjeldatud ka Gazyvaro’ga ravitud patsientidel.
IRRs were also observed in 8% of patients during the Gazyvaro maintenance period.
IRR-e täheldati ka 8%-l patsientidest Gazyvaro säilitusravi perioodi jooksul.
is 150 mg b.i.d. except for
PId) on 150 mg kaks korda
Is activated by visible light
Aktiveeritakse nähtava valguse poolt.
is allergic (hypersensitive) to Vaxelis vaccine or any diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or Hib containing vaccines,
Vaxelis’e vaktsiini või mis tahes teise difteeria, teetanuse, läkaköha, poliomüeliidi, B- hepatiidi või Hib vaktsiini suhtes,
is allergic to any of the active substances or any of the other ingredients of this vaccine (listed under “other ingredients”, in section 6). developed an allergic reaction after receiving a dose of Gardasil or Silgard (HPV types 6, 11, 16, and 18) or Gardasil 9.
teie või teie laps olete toimeainete või selle vaktsiini mis tahes koostisosade suhtes (loetletud teiste koostisosade all – lõigus 6) allergiline; teil või teie lapsel on tekkinud allergiline reaktsioon pärast Gardasili või Silgardi (HPV tüübid 6, 11, 16 ja 18) või Gardasil 9 annuse manustamist.
is allergic to glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
on glükopürrooniumi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
is born prematurely and he/she has not reached the corrected age of 5 weeks (the corrected age being the age a premature baby would be if he/she had been born on their due date). is allergic to propranolol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
on enneaegne, kes pole veel jõudnud korrigeeritud vanuseni 5 nädalat (korrigeeritud vanus on enneaegse imiku vanus juhul, kui ta oleks sündinud tähtaegselt); on propranolooli või ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
is contra-indicated (see section 4.3).
Invirase/ritonaviiri toimel võib
is contraindicated (see
on vastunäidustatud (vt
is contraindicated (see section
Kaletra’ga on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
is contraindicated.
telapreviiriga on vastunäidustatud.
is due to induction of drug
tingitud ravimeid
is due to induction of drug
tingitud ravimeid metaboliseerivate
is formulated with buffering agents to increase
mida pH-väärtuse tõstmiseks valmistatakse
is hypersensitive to the active substance or to any of the excipients. is drowsy due to previous medication.
tal esineb ülitundlikkus toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes. ta on varasemast ravimist unine.
is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your Inflectra use so they can decide when your baby should receive any vaccine, including live vaccines such as BCG (used to prevent tuberculosis).
On oluline, et te räägite oma lapse arstidele ja teistele tervishoiutöötajatele oma Inflectra kasutamisest, et nad saaksid otsustada, millal tohib teie last vaktsineerida, sh elusvaktsiinidega nagu BCG-vaktsiin (kasutatakse tuberkuloosi ennetamiseks).
is increased to 5 mg/kg IV BID or
suurendatakse kuni 5 mg/kg i.v.
is it clear?
kas see on selge?
is it colourless? is it free of particles?
kas see on värvitu? kas see on vaba võõrosakestest?
Is it dangerous to use?
Kas selle kasutamine on ohtlik?
is judged unavoidable, this should
peetakse vältimatuks, tuleb seda
Is lactating, pregnant or a dog used for breeding.
Koer lakteerib, on tiine või koera kasutatakse suguloomana.
is less 6 months of age or weights less than 4 kg,
ta on alla 6 kuu vana või kaalub vähem kui 4 kg,
is likely to increase the plasma
tõenäoliselt sulfonüüluureate
is necessary for digoxin,
kohandamine ei ole
is not recommended (see
pitavastatiiniga ei ole
is not recommended.
anprenaviiri/ritonaviiriga ei soovitata.
is pregnant or breast feeding
on rase või imetab;
is pregnant or breastfeeding (see below);
kui teie või teie laps olete rase või imetate last (vt allpool);
is pregnant or lactating or in bitches intended for breeding
tiinetel või imetavatel koertel või emastel koertel, keda kavatsetakse paaritada
is pregnant or nursing puppies,
ta on tiine või imetab kutsikaid,
is prone to low blood sugar level. has a high blood pressure caused by a tumour on the adrenal gland.
on soodumus madala veresuhkru tekkeks; tal on neerupealisekoe kasvajast tingitud kõrge vererõhk.
is receiving a concomitant therapy including hepatotoxic and/or genotoxic properties is receiving concomitant therapy with amphotericin B desoxycholate has history of haemolysis, haemolytic anaemia or renal impairment.
patsient saab samaaegselt ravimeid, millel on hepatotoksilised ja/või genotoksilised omadused saab kaasuvat ravi amfoteritsiin B desoksükolaadiga patsiendil on esinenud hemolüüsi, hemolüütilist aneemiat või neerupuudulikkust.
is recommended
Soovitatav on
is recommended
Soovitatav on tähelepanelik jälgimine
is recommended
 1,47 (1,21…1,80)
is recommended for the duration of treatment with Viekirax.
Viekirax-ravi ajaks on
is recommended when
indinaviiri/ritonaviiri ja
is recommended when
rifabutiiniga on vajalik, tuleb
is recommended when clarithromycin or
või telitromütsiiniga, ei ole
is recommended when co-administered
kohandamine soovitatav.
is recommended, as maintenance
ravimi omaduste kokkuvõte)
is required when initiating co-administration with boosted PREZISTA.
metadooni annust kohandada.
is suffering from inadequate liver or renal function,
tal on maksa- või neerupuudulikkus,
Is taking allergy medicines
te kasutate allergiaravimeid
is taking or has taken any other medicines for the treatment of malaria (other than those mentioned above);
kui teie või teie laps võtate või olete võtnud malaaria raviks muid ravimeid (välja arvatud eespool mainitud);
is taking other medicines that can have an effect on heart rhythm, such as:
kui teie või teie laps võtate muid ravimeid, mis võivad mõjutada südame rütmi, näiteks:
Is taking the herbal remedy St John’s Wort
te kasutate taimset ravimit naistepuna
Is this normal?
Kas see on tavapärane?
is unable to completely empty the bladder (urinary retention)
ei suuda põit täielikult tühjendada (uriinipeetus);
is unknown.
↓49%)
is warranted.
hädavajalik.
IS-110 Reykjavik Sími: + 354 577 3030
IS-110 Reykjavik Sími: + 354 577 3030 healthcare@is.aga.com
IS-110 Reykjavík
IS-110 Reykjavík Sími: +354 540 8000
IS-210 Garðabær Tel: + 354 535 7000
IS-210 Garðabær Tel: +354 535 7000
ISA 400 mg oral
ISA 400 mg p.o.
Isavuconazole concentrations may
Isavukonasooli kontsentratsioon võib suureneda
Isavuconazole concentrations may increase.
Isavukonasooli kontsentratsioon
Isavuconazole demonstrates a fungicidal effect by blocking the synthesis of ergosterol, a key component of the fungal cell membrane, through the inhibition of cytochrome P-450-dependent enzyme lanosterol 14-alpha-demethylase, responsible for the conversion of lanosterol to ergosterol.
Isavukonasooli seenevastane toime avaldub selles, et see blokeerib seente rakumembraani olulise komponendi ergosterooli sünteesi, inhibeerides tsütokroom P-450-st sõltuva ensüümi lanosterooli 14- alfa-demetülaasi, mis vastutab lanosterooli ergosterooliks muundumise eest.
Isavuconazole drug concentrations may significantly decrease.
Isavukonasooli kontsentratsioon võib märkimisväärselt väheneda
Isavuconazole inhibited the hERG potassium channel and the L-type calcium channel with an IC50 of
Isavukonasool pärssis hERG-kaaliumikanalit ja L-tüüpi kaltsiumikanalit IC50-ga vastavalt 5.82 µM ja