natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ORR was assessed according to the 2008 IWCLL criteria by investigators and IRC.
Üldise ravivastuse määra hindasid uurijad ja sõltumatu järelvalvekomitee vastavalt IWCLL
ORR was superior in patients with any 11q deletion (87% v 29%; p<0.0001) or sole deletion 13q (91% v 62%; p=0.0087) treated with MabCampath compared to chlorambucil.
Üldise ravivastuse määr (ORR) oli MabCampath’iga kõrgem kui kloorambutsiiliga nendel patsientidel, kellel oli suvaline 11q deletsioon (87% v 29%; p<0,0001) või üksik 13q deletsioon (91% v 62%; p=0,0087).
ORR – Overall Response Rate CRR – Complete Response Rate
ORR – üldine ravivastuse määr CRR – täieliku ravivastuse määr
ORRs were 29% (95% CI: 21, 39) for pemetrexed (p-value <0.0001 compared with crizotinib) and 7% (95% CI: 2, 16) for docetaxel (p-value <0.0001 compared with crizotinib).
ORR oli pemetreksedi (p-väärtus < 0,0001 võrreldes krisotiniibiga) puhul 29% (95% CI: 21, 39) ja dotsetakseeli (p-väärtus < 0,0001 võrreldes krisotiniibiga) puhul 7% (95% CI: 2, 16).
ORRs were 47% (95% CI: 37, 58) for pemetrexed/cisplatin (p-value <0.0001 compared with crizotinib) and 44% (95% CI: 32, 55) for pemetrexed/carboplatin (p-value <0.0001 compared with crizotinib).
Objektiivse ravivastuse esinemissagedus oli pemetrekseedi/tsisplatiini rühmas (p-väärtus < 0,0001 võrreldes krisotiniibiga) 47% (95% CI: 37, 58) ja pemetrekseedi/karboplatiini rühmas (p-väärtus < 0,0001 võrreldes krisotiniibiga) 44% (95% CI: 32, 55).
ORRs were higher for the combination of nivolumab and ipilimumab relative to nivolumab monotherapy across tumour PD-L1 expression levels (Table 5).
ORR-id olid suuremad nivolumabi ja ipilimumabi kombinatsioonravi puhul võrreldes nivolumabi monoteraapiaga kõikide kasvaja PD-L1 ekspressiooni tasemete puhul (tabel 5).
Orthopnoea
Ortopnoe
orthostatic
Aeg-ajalt
orthostatic
ortostaatiline
Orthostatic complaints
Ortostaatilised kaebused
Orthostatic effects
Ortostaatilised toimed
Orthostatic hypotension
hüpotensioon
Orthostatic hypotension (see section 4.4 and 4.9), hypertension (see section 4.5)
Ortostaatiline hüpotensioon (vt lõik 4.4 ja 4.9), hüpertensioon (vt lõik 4.5)
Orthostatic hypotension Hypotension
ortostaatiline hüpotensioon, hüpotensioon
Orthostatic hypotension, hypertension
ortostaatiline h üpotensioon, hüpertensioon
Orthostatic hypotension, hypertension
ortostaatiline hü potensioon, hüpertensioon
Orthostatic hypotension, hypertension
ortostaatiline hüpotensioon, hüpertensioon
orthostatic hypotension, hypotension
ortostaatiline hüpotensioon, hüpotensioon
Orthostatic hypotension1
Ortostaatiline hüpotensioon
Orthostatic hypotension10
Ortostaati line hüpotensi oon10
Orthostatic hypotension10
Ortostaatil ine hüpotensio on10
Orthostatic hypotension10
Ortostaatili ne hüpotensio
Orthostatic hypotension10
Ortostaatilin
Orthostatic hypotension10
Ortostaatilin e hüpotensioo n10
Orthostatic hypotension10
Ortostaatiline hüpotensioon
Orthostatic hypotension10
Ortostaatiline hüpotensioon1
Orthostatic hypotension10
Ortostaatiline hüpotensioon10
Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness
Perifeerne külmatunne
orthostatic tachycardia
tahhükardia
OS
ÜE
OS (hazard ratio)
OS (riskimäär)
OS (median)
OS (mediaan)
OS (months)
OS (kuud)
OS (weeks)e
17,8)
OS = Overall survival
OS = Üldine elulemus
OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Üldise elulemuse analüüsi ei olnud kohandatud ristuvuuringu potentsiaalselt segava mõju suhtes.
OS analysis was not adjusted for the potentially confounding effects of crossover.
Üldise elulemuse analüüsi ei olnud korrigeeritud ristuvuuringu võimaliku segava mõju suhtes.
OS appeared more favourable in the high AUC group compared to the low AUC group (median OS of 9.3 vs.
Üldine suremus oli soodsam kõrge AUC-rühmas võrreldes madala AUC-rühmaga (üldise suremuse mediaan oli vastavalt 9,3 vs.
OS by tumour PD-L1 expression
OS tuumori PD-L1 ekspressiooni järgi
OS data were not mature at the time of the PFS analysis.
Andmeid üldise elulemuse kohta ei olnud PFS-i analüüsi tegemise ajal lõplikult olemas.
OS in ITT Population
Üldine elulemus ravikavatsuslikus populatsioonis
OS Median (months) (95% CI)
OS Mediaan (kuudes) (95% CI)
OS months median (95% CI)
Mediaanne OS kuudes (95% CI)
OS months, median 16.3 18.2 13.1 14.6
OS kuud, mediaanne 16,3 18,2 13,1 14,6
OS months, median 28.4 20.2 16.4 17.7
kuud, mediaanne 28,4 20,2 16,4 17,7
OS months, median 33.1 25.6 20.3 20.6
OS kuud, mediaanne 33,1 25,6 20,3 20,6
OS months, median 9.5 4.8 4.5 4.6
kuud, mediaanne 9,5 4,8 4,5 4,6
OS observed after 5 years of follow-up in the extension study showed a hazard ratio of 0.730 (95% CI 0.504, 1.057).
Pärast 5 aasta järelkontrolli laiendatud uuringus täheldatud üldise elulemuse kohaselt oli riskisuhe 0,730 (95% CI 0,504, 1 057).
OS of Tarceva in first line maintenance was not superior to Tarceva as second line treatment in patients whose tumor did not harbor an EGFR-activating mutation (HR= 1.02, 95% CI,
Tarceva manustamisel esmavaliku säilitusravina ei olnud üldine elulemus parem kui Tarceva kasutamisel teise valiku ravina patsientidel, kelle kasvajas ei olnud EGFR-i aktiveerivat mutatsiooni (HR = 1,02; 95% CI; 0,85...1,22, p = 0,82).
OS rate at 12 months
Üldise elulemuse määr 12 kuu möödudes
OS rates – survival rates at the time of the analyses
OS määrad – elulemuse näitajad analüüside ajal
OS rates – survival rates at the time of the analyses
OS sagedused – elulemuse näitajad analüüside ajal
OS was also significantly longer (p = 0.0201) in favor of the TCF arm with a risk reduction of mortality of 22.7%.
Üldine elulemuskestus oli oluliselt (p = 0,0201) pikem TCF ravihaaras, millega seoses vähenes suremuse risk 22,7%.
OS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.857; 95% CI: 0.751 to 0.979; p=0.024).
Cyramza’t pluss dotsetakseeli saanud patsientide üldine elulemus oli statistiliselt oluliselt parem võrreldes platseebot pluss dotsetakseeli saanud patsientidega (riski suhtarv 0,857; 95% CI: 0,751 kuni 0,979; p=0,024).
OS: overall survival; PFS: progression-free survival; ORR: objective response rate; OR: objective response; IRC: independent review committee; HR: hazard ratios; CI: confidence interval
OS: üldine elulemus; PFS: progressioonivaba elulemus; ORR: objektiivse ravivastuse määr; OR: objektiivne ravivastus; IRC: sõltumatu hindamiskomisjon; HR: riski suhtarv; CI: usaldusvahemik
OS^ Median (months) (95% CI)
OS^ Mediaan (kuudes) (95% CI)
Osaterone acetate
Osateroonatsetaat
Osaterone acetate is converted to its main, 15-hydroxylated metabolite, which is also pharmacologically active.
Osateroonatsetaat lammutub oma peamiseks - 15-hüdroksüleeritud metaboliidiks, mis on farmakoloogiliselt samuti aktiivne.
Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Oseltamiviir on efektiivne ainult gripiviiruste poolt põhjustatud haiguste korral.
Oseltamivir is not a substitute for influenza vaccination.
Oseltamiviir ei asenda gripivastast vaktsineerimist.
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 – 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 – 1.7 days; p < 0.001) compared to placebo.
Oseltamiviir lühendas platseeboga võrreldes aega kõigi sümptomite kadumiseni 0,7 päeva võrra (95% CI 0,1-1,6 päeva; p = 0,022) ning palaviku ( 37,8°C), köha ja nohu kestust ühe päeva võrra (95% CI 0,4-1,7 päeva; p < 0,001).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
Oseltamiviiri toimel vähenes oluliselt kliiniliselt väljendunud gripi esinemissagedus diagnoositud gripijuhtude kontaktisikutel 12%-lt (24/200) platseebogrupis 1%-ni (2/205) oseltamiviiri grupis (92% vähenemine [95% CI 6-16; p ≤ 0,0001]).
Oseltamivir significantly reduced the incidence of clinical influenza illness occurring in the contacts of confirmed influenza cases from 24/200 (12 %) in the placebo group to 2/205 (1 %) in the oseltamivir group (92 % reduction [95 % CI 6 – 16; p ≤ 0.0001]).
Oseltamiviiri toimel vähenes oluliselt kliiniliselt väljendunud gripi esinemissagedus diagnoositud gripijuhtude kontaktisikutel 12%-lt (24/200) platseebogrupis kuni1%-ni (2/205) oseltamiviiri grupis (92% vähenemine [95% CI 6-16; p ≤ 0,0001]).
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza A (the most common type) and influenza B viruses.
Oseltamiviir toimib nii A-tüüpi gripiviiruse (kõige tavalisem tüüp) kui ka B-tüüpi gripiviiruse neuraminidaaside suhtes.
Oseltamivir works on the neuramidases of both influenza-A (the most common type) and influenza-B viruses.
Oseltamiviir toimib nii A-tüüpi gripiviiruse (kõige tavalisem tüüp) kui ka B-tüüpi gripiviiruse neuraminidaaside suhtes.
OSHO‐39
OSHO-39
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation
Osigraft 3,3 mg pulber siirdamissuspensiooni valmistamiseks
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa
Osigraft 3,3 mg pulber siirdamissuspensiooni valmistamiseks. alfaeptotermiin
Osigraft 3.3 mg powder for suspension for implantation. eptotermin alfa.
Osigraft 3,3 mg pulber siirdamissuspensiooni valmistamiseks. alfaeptotermiin.
Osigraft contains bovine collagen.
Osigraft sisaldab veise kollageeni.
Osigraft is implanted in adult patients with fractures of the tibia which have failed to heal for at least 9 month duration in cases where treatment with autograft (transplanted bone from your hip) has failed or should not be used.
Osigraft’i implanteeritakse täiskasvanud patsientidele, kelle sääreluumurd ei ole paranenud vähemalt 9 kuu jooksul, juhul kui eelnev ravi autograftiga (puusalt võetud luu siirdamine) on ebaõnnestunud või selle kasutamine ei ole võimalik.
Osigraft is only used by an appropriately qualified surgeon.
Osigraft’i kasutab ainult sobiva väljaõppega kirurg.
Osigraft is supplied as white to off-white powder packaged in an amber coloured glass vial (pack size of 1) within a blister pack, comprised of a plastic tray and lid, in a carton.
Osigraft’i tarnitakse valge kuni määrdunudvalge kuiva pulbrina merevaiguvärvi klaasviaalis (pakendis 1 viaal), mis on pakendatud plastalusest ja kaanest koosnevasse blisterpakendisse ja karpi.
Osigraft must not be used in patients who:
Osigraft’i ei tohi kasutada patsientidel, kellel on:
Osigraft should be given to breast-feeding women only when the attending physician decides that the benefits outweigh the risks.
Osigraft’i võib kasutada rinnaga toitvatel naistel ainult siis, kui raviarst otsustab, et kasu on suurem kui risk.
Osigraft should be used by an appropriately qualified surgeon.
Osigraft’i peab kasutama vastava väljaõppe saanud kirurg.
Osigraft should not be used during pregnancy unless the expected benefits to the mother are thought to outweigh the possible risks to the unborn child.
Osigraft’i ei tohi raseduse ajal kasutada, kui sellest saadav eeldatav kasu emale ei ületa võimalikke riske sündimata lapsele.
Osimertinib is eliminated mainly via the liver, and hence, patients with hepatic impairment may have increased exposure.
Osimertiniib eritub peamiselt maksa kaudu, seetõttu võib maksakahjustusega patsientidel esineda suurenenud ekspositsioon.
Osimertinib may increase the exposure of BCRP substrates.
Osimertiniib võib suurendada BCRP substraatide ekspositsiooni.
Osimertinib pharmacokinetic parameters have been characterized in healthy subjects and NSCLC patients.
Osimertiniibi farmakokineetilisi parameetreid on iseloomustatud tervetel isikutel ja NSCLC-ga patsientidel.
OSLER and OSLER-2 are two ongoing, randomised, controlled, open-label extension studies to assess the long-term safety and efficacy of Repatha in patients who completed treatment in a ‘parent’ study.
OSLER ja OSLER-2 on kaks käimasolevat, juhuslikustatud, kontrollitud, avatud jätku-uuringut Repatha pikaajalise efektiivsuse ja ohutuse hindamiseks esmase uuringu lõpetanud patsientidel.
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules
Oslif Breezhaler 150 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 150 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites Indacaterolum
Oslif Breezhaler 150 microgram inhalation powder, hard capsules Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 150 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites Oslif Breezhaler 300 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites Indakaterool (Indacaterolum)
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules
Oslif Breezhaler 300 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites
Oslif Breezhaler 300 microgram inhalation powder, hard capsules Indacaterol
Oslif Breezhaler 300 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites Indacaterolum
Oslif Breezhaler capsules are only used with a Oslif Breezhaler inhaler and must not be swallowed.
Oslif Breezhaleri kapsleid tohib kasutada ainult Oslif Breezhaleri inhalaatoriga ja neid ei tohi neelata.
Oslif Breezhaler capsules must always be stored in the blister, and only removed immediately before use.
Oslif Breezhaler kapsleid tuleb alati hoida blistris ja eemaldada need blistrist alles vahetult enne kasutamist.
Oslif Breezhaler has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Oslif Breezhaler’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Oslif Breezhaler has not been investigated in patients with not well controlled diabetes mellitus.
Oslif Breezhaler’i kasutamist ei ole uuritud halvasti kontrollitud diabeediga patsientidel.
Oslif Breezhaler inhaler Blister Inhaler base
Oslif Breezhaler inhalaator Blisterpakend Inhalaatori põhi
Oslif Breezhaler is a medicine that contains the active substance indacaterol.
Oslif Breezhaler on ravim, mis sisaldab toimeainena indakaterooli.
Oslif Breezhaler is used to keep the airways open in adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Oslif Breezhalerit kasutatakse hingamisteede avamiseks kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega täiskasvanud patsientidel.
Oslif Breezhaler is used to make breathing easier for adult patients who have breathing difficulties due to a lung disease called chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Oslif Breezhaler’it kasutatakse hingamise kergemaks muutmiseks kroonilisest obstruktiivsest kopsuhaigusest (KOK) tingitud hingamisraskustega täiskasvanutel.
Oslif Breezhaler must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to indacaterol, lactose or any of the other ingredients.
Oslif Breezhalerit ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla indakaterooli, laktoosi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Oslif Breezhaler should be administered at the same time of the day each day.
Oslif Breezhaler’it tuleb kasutada iga päev samal ajal.
Oslif Breezhaler should not be given to children or adolescents below the age of 18 years
Oslif Breezhaler’it ei tohi kasutada lastel või alla 18 aasta vanustel noorukitel.
Oslif Breezhaler should not be used in asthma due to the absence of long-term outcome data in asthma with Oslif Breezhaler.
Oslif Breezhaler’it ei tohi kasutada astma raviks, sest puuduvad andmed ravimi pikaajalise kasutamise kohta astma korral.
Oslif Breezhaler should not be used in conjunction with other long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing long-acting beta2-adrenergic agonists.
Oslif Breezhaler’it ei tohi kasutada koos teiste pikatoimeliste beeta-2-adrenomimeetikumidega või ravimitega, mis sisaldavad pikatoimelisi beeta-2-adrenomimeetikume.
Oslif Breezhaler should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
Oslif Breezhaler’it tohib raseduse ajal kasutada ainult siis, kui loodetav kasu ületab võimalikud riskid.
Oslif Breezhaler, administered once a day at doses of 150 microgram and 300 microgram, showed clinically meaningful improvements in lung function.
Oslif Breezhaler’i manustamine üks kord päevas annustes 150 ja 300 mikrogrammi viis kopsufunktsiooni kliiniliselt olulise paranemiseni.
Osmolality (37°C): 1000 – 1200 mOsm/kg
Osmolaalsus (37°C): 1000 – 1200 mOsm/kg
Ospemifene
Ospemifeen
Ospemifene has not been studied in patients with severe hepatic impairment, therefore Senshio is not recommended for use in such patients (see section 5.2).
Tõsise maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel ei ole ospemifeeni uuritud, seetõttu ei soovitata neil patsientidel Senshio’d kasutada (vt lõik 5.2).
Ospemifene improved post-menopausal physiologic changes.
Ospemifeen parandas menopausijärgseid füsioloogilisi muutusi.
Ospemifene is highly (>99%) bound to serum proteins.
Ospemifeen seondub ulatuslikult (> 99%) seerumivalkudega.
Ospemifene is not indicated for fertile women.
Ospemifeen ei ole näidustatud fertiilses eas naistele.
Ospemifene’s biological actions are mediated through the binding of ospemifene and its major metabolite to oestrogen receptors.
Ospemifeeni bioloogiline toime seisneb ospemifeeni ja selle peamise metaboliidi sidumises östrogeeni retseptoritega.
Osseor
EU/1/04/287/002
Osseor
EU/1/04/287/003
Osseor
EU/1/04/287/004
Osseor
EU/1/04/287/005
Osseor
EU/1/04/287/006
OSSEOR 2 g granules for oral suspension
OSSEOR 2 g – suukaudse suspensiooni graanulid
OSSEOR 2 g granules for oral suspension Strontium ranelate
OSSEOR 2 g, graanulid peroraalse suspensiooni valmistamiseks.
OSSEOR 2 g granules for oral suspension.
OSSEOR 2 g, graanulid peroraalse suspensiooni valmistamiseks.
OSSEOR can interact with milk and milk products, so it is important that you mix OSSEOR only with water to be sure it works properly.
OSSEOR’il võib tekkida koostoime piima ja piimatoodetega, mistõttu on tähtis segada OSSEOR’i ainult veega, et see õigesti toimiks.
OSSEOR contains aspartame (E951):
OSSEOR’i sisaldab aspartaami (E951):
OSSEOR has been studied in clinical trials involving nearly 8,000 participants.
OSSEOR’i on uuritud peaaegu 8000 osavõtjaga kliinilistes uuringutes.
OSSEOR is a medicine used to treat severe osteoporosis:
OSSEOR on ravim raske osteoporoosi raviks:
OSSEOR is contraindicated and must not be used in patients with :
OSSEOR on vastunäidustatud ja ei tohi kasutada patsientidel, kellel on:
OSSEOR is not intended for use in children and adolescents (below the age of 18).
OSSEOR ei ole ette nähtud lastele ja noorukitele kasutamiseks (vanuses alla 18-eluaastat).
OSSEOR is only indicated for use in patients with severe osteoporosis at high risk of fracture, for whom treatment with other medicinal products approved for the treatment of osteoporosis is not possible due to, for example, contraindications or intolerance.
OSSEOR on näidustatud kasutamiseks vaid raske osteoporoosiga patsientidel, kellel on kõrge luumurrurisk, kuid ravi teiste osteoporoosi ravimitega ei ole võimalik vastunäidustuste või talumatuse tõttu.
Osseor is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Tõenäoliselt ei mõjuta OSSEOR ei mõjuta teie võimet juhtida autot või töötada masinatega.
Osseor must not be used in patients who have or have had venous thromboembolic events (problems due to the formation of blood clots in the veins, such as in the legs or lungs).
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel esineb või on esinenud venoosset trombembooliat (nt jala- või kopsuveenides moodustunud trombidest põhjustatud tervisehäire).
OSSEOR should only be used with caution in:
OSSEOR´i tuleb kasutada ettevaatusega:
Osseor strontium ranelate
Osseor strontsiumranelaat
Osteoarthrit is, myalgia, arthralgia, joint disorder, bone pain
Osteoartriit, lihasvalu, liigesvalu, liigesekahjustus, luuvalu
Osteoarthritis, myalgia, arthralgia, joint disorder, bone pain
Osteoartriit, lihasevalu, liigesevalu, liigesekahjustus, lihasvalu
Osteoarthritis, myalgia, arthralgia, joint disorder, bone pain
Osteoartriit, lihasevalu, liigesevalu, liigesekahjustus, luuvalu
Osteoarthritis, myalgia, arthralgia, joint disorder, bone pain
Osteoartriit, lihasvalu, liigesvalu, liigesekahjustus, luuvalu
Osteocalcin increased;
osteokaltsiinisisalduse tõus
osteogenic cells
Osteogeneesi rakud
Osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures) and myopathy, both associated with proximal renal tubulopathy
osteomalaatsia (väljendub luuvaluna ning harva võib põhjustada ka luumurde) ja lihasnõrkus, mõlemad on seotud neeru proksimaalse tubulopaatiaga
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)1, 2, myopathy1
osteomalaatsia (väljendub luuvaluna ning harva võib põhjustada ka luumurde)1, 2, müopaatia1
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)1,3,5, myopathy1,3
osteomalaatsia (väljendub luuvaluna ning harva võib põhjustada ka luumurde)1,3,5, müopaatia1,3
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)2,4, myopathy2
osteomalaatsia (mis väljendub luuvalus ja viib harvadel juhtudel luumurdudeni)2,4, müopaatia2
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)3, 5, 8, myopathy3, 5
osteomalaatsia (väljendub luuvaluna ning harva võib põhjustada ka luumurde)3, 5, 8, müopaatia3, 5
Osteonecro sis of jaw†** Osteonecro sis of the external auditory canal (bisphosph onate class adverse reaction)†
Lõualuu osteonekroos†** väliskuulmekanali osteonekroos (bisfosfonaat klassi kõrvaltoime†)
Osteonecrosis of jaw
Lõualuu osteonekroos
Osteonecrosis of jaw*†
Lõualuu osteonekroos
Osteonecrosis of jaw*† Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)†
Lõualuu osteonekroos*† väliskuulmekanali osteonekroos (bisfosfonaat klassi kõrvaltoime†)
Osteonecrosis of jaw*†, Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)†
Lõualuu osteonekroos*†, välimise kuulmekäigu osteonekroos (bisfosfonaatide klassiefekt)
Osteonecrosis of jaw†** Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)†
Lõualuu osteonekroos†** Välimise kuulmekäigu osteonekroos (bisfosfonaatide klassiefekt )
Osteonecrosis of jaw†*, osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphona te class adverse reaction)†
Lõualuu osteonekroos†*, välimise kuulmekäigu osteonekroos (bisfosfonaatide klassiefekt)
Osteonecrosis of the
Lõualuu
Osteonecrosis of the external auditory canal
Välimise kuulmekäigu osteonekroos
Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
Väliskuulmekanali osteonekroos (bifosfonaatide klassiefekt)
osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
väliskuulmekanali osteonekroos (bifosfonaatide rühma kõrvaltoime)
Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
väliskuulmekanali osteonekroos (bisfosfonaatide klassiefekt)
Osteonecrosis of the jaw
Lõualuu osetonekroos
Osteonecrosis of the jaw
Lõualuu osteonekroos
Osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth) has been reported uncommonly (seen in between 1 and 10 patients in 1,000).
Lõualuu osteonekroosist (lõualuude kahjustus, mis võib tekitada valu, suuhaavandeid või hammaste logisemist) on teatatud harva (esinenud 1–10 patsiendil 1000st).
Osteonecrosis of the jaw (ONJ)
Lõualuu osteonekroos
Osteonecrosis of the jaw (ONJ) (see section 4.8)
Lõualuu osteonekroos (vt lõik 4.8)
Osteonecrosis of the jaw (ONJ) has been reported uncommonly in clinical trials and in the post marketing setting in patients receiving zoledronic acid.
Zoledroonhappega ravitud patsientidel on kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt teatatudlõualuu osteonekroosist.
Osteonecrosis of the jaw (ONJ) has been reported uncommonly in clinical trials and in the post- marketing setting in patients receiving zoledronic acid.
Zoledroonhappe manustamisel on patsientidel täheldatud kliinilistes uuringutes aeg-ajalt ja turuletuleku järgselt lõualuu osteonekroosi (LON).