natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Handling of the pen
Pensüstli käsitsemine
Handling of the pre-filled pen
Eeltäidetud pen-süstli käsitsemine
Handling of the pre-filled pen
Pen-süstli käsitsemine
Handling of treated animals should be limited until the application site is dry and children should not play with treated animals during this period.
Ettevaatusmeetmena tuleb vältida vahetut kokkupuudet ravimit saanud loomaga ja lapsed ei tohi sellise loomaga mängida, enne kui manustamiskoht on kuivanud.
Handling of treated animals should be limited until the application site is dry, and children should not be allowed to play with treated animals during this period.
Lapsed ei tohiks mängida loomaga enne, kui manustamiskoht on kuiv.
Handling precautions for control of infectious disease
Erihoiatused käsitsemisel nakkushaiguste tõrjumiseks
Handling procedures for both presentations are described below.
Mõlema toote kasutusjuhendid on toodud allpool.
hands and feet
käte ja jalgade turse
Hands should be washed after giving the medicine to a dog or cat.
Pärast ravimi andmist koerale või kassile tuleb pesta käsi.
Hands should be washed after handling capsules.
Pärast kapslite käsitsemist tuleb käed pesta.
Hands should be washed after handling the product.
Pärast ravimi käsitsemist tuleb alati käsi pesta.
Hands should be washed after handling the tablets.
Peske käed pärast tablettide käsitlemist.
Hands should be washed carefully before and after application of cream.
Enne ja pärast kreemi kasutamist peske hoolikalt käsi.
Hands should be washed immediately after handling open capsules.
Pärast avatud kapslite käsitsemist tuleb koheselt käed pesta.
Hands should be washed thoroughly before applying REGRANEX.
Enne REGRANEXi kasutamist tuleb hoolikalt käsi pesta.
Hands should be washed.
Esmalt peate pesema käed.
Hands should be washed.
Esmalt tuleb pesta käed
HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability.
HAQ = Tervise hindamise küsimustik (Health Assessment Questionnaire); suuremad väärtused näitavad väiksemat puuet
HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability. p = 0.030 and < 0.001 for the 3 mg/kg and 6 mg/kg treatment groups respectively vs. placebo + MTX.
HAQ = Tervise hindamise küsimustik (Health Assessment Questionnaire); suuremad väärtused näitavad väiksemat puuet. p = 0,030 ja < 0,001 vastavalt 3 mg/kg ja 6 mg/kg ravirühmades vs. platseebo + MTX.
HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability. p = 0.030 and <0.001 for the 3 mg/kg and 6 mg/kg treatment groups respectively vs. placebo + MTX.
HAQ = Tervise hindamise küsimustik (Health Assessment Questionnaire); suuremad väärtused näitavad väiksemat puuet. p = 0,030 ja < 0,001 vastavalt 3 mg/kg ja 6 mg/kg ravirühmades vs. platseebo + MTX.
HAQ change from baseline over timee (patients
HAQ muutus algtasemest aja
HAQ-DI (adjusted mean change from baseline)
HAQ-DI (kohandatud keskmine muutus ravieelsega võrreldes)
HAQc Disability Index
HAQc Puude indeks
Hard capsule
Kõvakapsel
Hard Capsule
Kõvakapsel.
Hard capsule
Kõvakapslid
hard capsule
kõvakapslis
Hard capsule (Capsule).
Kõvakapsel.
Hard capsule 270 capsules
Kõvakapsel 270 kapslit
Hard capsule content Lactose monohydrate Crospovidone Poloxamer 188
Kõvakapsli sisu Laktoosmonohüdraat Krospovidoon Poloksameer 188
Hard capsule content:
Kõvakapsli sisu
Hard capsule core Lactose anhydrous Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium
Kõvakapsli sisu Veevaba laktoos
hard capsule Inhalation powder, hard capsule
Inhalatsioonipulber kõvakapslis
Hard capsule shell Gelatin
Kõvakapsli kest Želatiin Titaandioksiid (E171)
Hard capsule(capsule).
Kõvakapsel (kapsel).
Hard capsule, with light green body and olive cap, containing a waxy white beige mass and a tablet.
Pravafenix on helerohelise keha ja oliivrohelise korgiga kõvakapsel, mis sisaldab vahajat valkjasbeeži massi ja tabletti.
Hard capsule.
Kõvakapsel
Hard capsule.
Kõvakapsel.
Hard capsule.
Kõvakapslid.
Hard capsule270 capsules
Kõvakapsel270 kapslit
Hard capsules
Kõvakapsel
Hard capsules
Kõvakapslid
Hard capsules 20 mg
Kõvakapslid 20 mg
Hard capsules Lyrica 25 mg hard capsules
Kõvakapsel Lyrica 25 mg kõvakapslid
Hard capsules Pregabalin Pfizer 25 mg hard capsules
Kõvakapsel Pregabalin Pfizer 25 mg kõvakapslid
Hard capsules should not be given to children under approximately six years of age because they may not be able to swallow them and they may choke.
Kõvakapsleid ei tohiks anda kuni kuue aastastele lastele, sest nad võib-olla ei oska neid neelata ja võivad lämbuda.
hard capsules topotecan
kõvakapslid topotekaan
hard faeces
kõva väljaheide
Hard gastro-resistant capsule.
Gastroresistentne kõvakapsel
Hard gelatine capsules Novartis Farmacéutica S.A. Ronda Santa Maria 158
Kõvad želatiinikapslid Novartis Farmacéutica S.A. Ronda Santa Maria 158
hard mass, lump (nodule) at the injection site bruising at the injection site
kõva kogum, süstekoha kühm (sõlm) süstekoha verevalum
hard stools (stools which are hard “like a rock”) incomplete emptying of the rectum (after having a bowel movement, the feeling as if a stool is still in the rectum which needs to come out)
kõva väljaheide (väljaheide on „kivikõva“) pärasoole mittetäielik tühjenemine (pärast roojamist on tunne, nagu pärasooles oleks ikka veel väljaheidet, mis peab väljuma)
Hard transparent gelatin capsules containing a fine white powder.
Kõvad, läbipaistvad želatiinkapslid, milles on peen valge pulber.
hardened area around the infusion site
infusioonikoha ümbruse kõvenemine
hardened skin or bumps pain, feeling sore or tender
naha paksenemine või tihendid, valu, hellus või tundlikkus.
hardening
kõvastumine
Hardening of the skin at the injection site
Naha kõvenemine süstekohas
hardening of the skin fall
naha kõvastumine kukkumine.
hardening of the skin which may affect also soft tissue and internal organs (nephrogenic systemic fibrosis), feeling unwell
Naha kõvenemine, mis võib haarata ka pehmeid kudesid ja siseorganeid (nefrogeenne süsteemne fibroos), ebamugavus
hardness redness, swelling or bruising at the injection site
koe kõvastumine, punetus, turse või verevalum süstekohas
hardness, redness or swelling at the injection site
koe kõvastumine, punetus, turse või verevalum süstekohas
hardness, redness or swelling at the injection site
kõva moodustis, punetus või turse süstekohas
hardness, redness, swelling or bruising at the injection site
koe kõvastumine, punetus, turse või verevalum süstekohas
hardness, redness, swelling or bruising at the injection site
kõva moodustis, punetus, turse või verevalum süstekohas
hardness, redness, swelling or bruising at the injection site abnormal, reduced sensation
koe kõvastumine, punetus, turse või verevalumid süstekohas tavapäratu, vähenenud tundlikkus
hardness, redness, swelling or minor bleeding at the injection site abnormal, reduced sensation
koe kõvastumine, punetus, turse või verevalumid süstekohas tavapäratu, vähenenud tundlikkus
Harefield Uxbridge
Uxbridge
harmaceutical Form
Ravimvorm
Harmful for those suffering from alcoholism.
Kahjulik alkoholismiprobleemiga isikutele.
Harmful for those suffering from alcoholism.
See on kahjulik alkoholisõltuvuse korral.
Harmful for those suffering from alcoholism.
See on kahjulik alkohoolikutele.
Harmire Road Barnard Castle County Durham DL12 8DT
Barnard Castle County Durham DL12 8DT
harmless reddish-brown discolouration of urine
ohutu uriini värvuse muutus punakaspruuniks
Harmony Ibis, study with a similar design, was limited to 18 mg once a day.
Sarnase ülesehitusega uuringus Harmony Ibis piirduti annusega 18 mg üks kord ööpäevas.
harp chest pain which may increase with deep breathing;
Terav valu rindkeres, mis võib tugevneda sügaval hingamisel.
harp chest pain which may increase with deep breathing;
terav valu rinnus, mis võib tugevneda sügaval hingamisel;
harp chest pain;
terav valu rindkeres;
harp chest pain;
terav valu rinnus;
Harrow Middlesex HA3 OBU.
Harrow Middlesex HA3 OBU
Harrow Middlesex HA3 OBU.
Kenton Harrow Middlesex HA3 OBU
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion
kare, kriipiv või pinges hääl, ninaverejooks, ninakinnisus;
Harvoni + ribavirin for 12 weeks or Harvoni (without ribavirin) for 24 weeks should be considered for previously treated patients with uncertain subsequent retreatment options (see section 4.4).
Harvoni + ribaviriinravi 12 nädalat või Harvoni ravi (ribaviriinita) 24 nädalat tuleb kaaluda eelnevalt ravitud patsientidel, kelle järgneva kordusravi võimalused ei ole kindlad (vt lõik 4.4).
Harvoni for 8 weeks may be considered in previously untreated genotype 1-infected patients (see section 5.1, ION-3 study).
Harvoni ravi 8 nädalat võib kaaluda varem ravi mittesaanud 1. genotüübiga nakatunud patsientidel (vt lõik 5.1, uuring ION-3).
Harvoni is an antiviral medicine used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus).
Harvoni on viirusevastane ravim, mida kasutatakse kroonilise (pikaajalise) C-hepatiidi (C-hepatiidi viiruse põhjustatud nakkuslik maksahaigus) raviks täiskasvanutel.
Harvoni is contraindicated with St. John’s wort, a potent intestinal P-gp inducer (see section 4.3).
Harvoni on vastunäidustatud naistepuna, tugeva intestinaalse P-gp indutseerijaga (vt lõik 4.3).
Harvoni is indicated for the treatment of chronic hepatitis C (CHC) in adults (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Harvoni on näidustatud kroonilise C-hepatiidi (KCH) raviks täiskasvanutel (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 5.1).
Harvoni ledipasvir / sofosbuvir
Harvoni ledipasviir / sofosbuviir
Harvoni was investigated in three main studies involving a total of around 2,000 patients infected with hepatitis C of genotype 1 who did not have failure of liver function.
Harvonit uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales kokku ligikaudu 2000 C-hepatiidi 1. genotüübi infektsiooniga (nakkusega) patsienti, kellel ei esinenud maksapuudulikkust.
Harzard Ratio with 95% CI
HR 95% usaldusvahemikus
has a bleeding disorder (a disease that makes you bleed more than normal), for example haemophilia has a weakened immune system, for example due to a genetic defect, HIV infection or medicines that affect the immune system.
on veritsushäire (haigus, mis põhjustab normaalsest rohkem verejookse), nt hemofiilia ehk veritsustõbi; on nõrgestatud immuunsüsteem, nt geneetilise defekti, HIV nakkuse või immuunsüsteemi mõjutavate ravimite tõttu.
has a bleeding disorder (a disease that makes you bleed more than normal), for example haemophilia; has a weakened immune system, for example due to a genetic defect, HIV infection or medicines that affect the immune system; suffer from an illness with high fever.
on veritsushäire (haigus, mis põhjustab normaalsest rohkem verejookse), nt hemofiilia; on nõrgestatud immuunsüsteem, nt geneetilise defekti, HIV nakkuse või immuunsüsteemi mõjutavate ravimite tõttu; on kõrge palavikuga kulgev haigus.
has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
teie lapsel on nõrgestatud immuunsüsteemiga lähikontaktne (pereliige), näiteks vähihaige või inimene, kes võtab immuunsüsteemi nõrgestavaid ravimeid;
has a heart condition, such as changes to the rhythm or rate of heart beat, or heart disease;
kui teil või teie lapsel on südamehäire, näiteks muutused südame rütmis või löögisageduses, või südamehaigus;
has a heart problem (such as disorders of the heart rhythm and heart failure.
tal on südamehaigus (näiteks südame rütmihäired või südamepuudulikkus);
has a severe type of malaria infection which has affected parts of the body such as the brain, lungs or kidneys;
kui teil või teie lapsel on raskekujulist tüüpi malaarianakkus, mis on kahjustanud teatavaid elundeid, näiteks aju, kopse või neere;
Has an allergy to the active substance (fentanyl) or to any of the excipients.
Esineb ülitundlikkust toimeaine (fentanüüli) või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
has an anaemia or low neutrophil count, has an allergic reaction to masitinib, the active ingredient of Masivet or an excipient used in this medicine.
tal on aneemia või neutrofiilide vaegus, tal on allergiline reaktsioon Masiveti toimeaine masitiniibi või ravimis sisalduva mis tahes abiaine suhtes.
has an obstruction of the stomach (pyloric stenosis) or bowel causing vomiting
on maos või sooles takistus, mis põhjustab oksendamist (pülorostenoos);
has answered any questions you may have. if you are pregnant or intend to become pregnant.
on vastanud teie võimalikele tekkinud küsimustele kui te olete rase või kavatsete rasestuda.
has any bleeding problems or bruises easily. has a weakened immune system (such as due to HIV infection), you/she/he may not get the full benefit from Prevenar 13. has experienced seizures as medicines to lower fever may need to be taken before Prevenar 13 is given.
on veritsemishäireid või tekib kergesti verevalumeid; on immuunsüsteem nõrgenenud (näiteks HIV-nakkuse tõttu), ei pruugi te/ta saada Prevenar 13-st täit kasu; on esinenud krampe, kuna enne Prevenar 13 saamist võib olla vajalik võtta palavikku alandavat ravimit.
has any disorder of the gastrointestinal system. has not been gaining weight and growing as expected.
teie lapsel on mõni seedeelundite häire; teie laps ei ole oodatud määral kaalus juurde võtnud ja kasvanud.
has asthma or history of breathing difficulties. has a slow heart rate for his/her age.
tal on astma või anamneesis hingamisraskused; tal on ea kohta madal südame löögisagedus.
has been observed
täheldatud
Has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.
Manustamiskohal olev nahk on katki, vigastatud või haigestunud.
has cardiac or hepatic disease
koertel, kes põevad südame- või maksahaigusi
has chronic liver diseases known to represent preneoplastic conditions (e.g. advanced liver fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)
patsiendil on krooniline maksahaigus, mis teatakse olevat preneoplastilise seisundina (nt kaugelearenenud maksafibroos, tsirroos, viiruslik hepatiit, vastsündinu maksahaigus või pärilik ensüümidefekt).
has circulation problems which make the toes and fingers numb and pale.
tal on probleeme tsirkulatsiooniga, mis põhjustab sõrmede ja varvaste tuimust ja kahvatust;
has diarrhoea (frequent, loose watery stools)
on kõhulahtisus (sagenenud, vedel väljaheide);
has explained the measures necessary to minimise those risks,
on selgitanud vajalikke meetmeid nende ohtude vähendamiseks
has explained the measures necessary to minimise those risks,
on selgitanud vajalikke meetmeid nende ohtude vähendamiseks on vastanud teie võimalikele tekkinud küsimustele
has glaucoma (raised pressure in the eye)
on glaukoom (silma suurenenud siserõhk);
has had an allergic reaction
on esinenud allergiline reaktsioon
has had any of the following events after receiving a pertussis vaccine, as the decision to give further doses of pertussis containing vaccine will need to be carefully considered: fever of 40°C or above within 48 hours not due to another identifiable cause.
pärast läkaköha vaktsiini kasutamist on ilmnenud mõni järgnevatest nähtudest, tuleb hoolikalt kaaluda järgmise läkaköha sisaldava vaktsiini annuse manustamamist: palavik ≥ 40 °C muu teadaoleva põhjuseta kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist;
has had any of the following events after receiving a pertussis vaccine, as the decision to give further doses of pertussis containing vaccine will need to be carefully considered: fever of 40°C or above within 48 hours not due to another identifiable cause.
pärast läkaköha vaktsiini kasutamist on ilmnenud mõni järgnevatest nähtudest, tuleb hoolikalt kaaluda järgmise läkaköha sisaldava vaktsiini annuse manustamist: palavik ≥ 40 °C muu teadaoleva põhjuseta kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist;
has had any of the following events after receiving a vaccine against pertussis (whooping cough), as the decision to give further doses of pertussis containing vaccine will need to be carefully considered: had a fever of 40.5°C or above within 48 hours not due to another identifiable cause.
on pärast läkaköha vaktsiini kasutamist ilmnenud mis tahes järgnevatest nähtudest, mistõttu tuleb hoolikalt kaaluda järgmise läkaköha sisaldava vaktsiini annuse manustamist: palavik 40,5 °C või kõrgem muu teadaoleva põhjuseta kuni 48 tunni jooksul pärast vaktsineerimist;
has had gastrointestinal ulceration or bleeding
koertel, kellel on esinenud mao-kaksteistsõrmiksoole haavand
has had respiratory disorder or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of Hexacima
on olnud hingamishäire või näoturse (anafülaktiline reaktsioon) pärast Hexacima manustamist.
has had respiratory disorder or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of Hexacima.
on olnud hingamishäire või näoturse (anafülaktiline reaktsioon) pärast Hexacima manustamist.
has had respiratory disorder or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of Hexyon
on olnud hingamishäire või näoturse (anafülaktiline reaktsioon) pärast Hexyon manustamist.
has had respiratory disorder or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of Hexyon.
on olnud hingamishäire või näoturse (anafülaktiline reaktsioon) pärast Hexyon manustamist.
has had shortness of breath or swelling of the face (anaphylactic reaction) after administration of a previous dose of Vaxelis.
on esinenud õhupuudust või näoturset (anafülaktiline reaktsioon) pärast Vaxelis’e eelmise annuse manustamist. on allergiline (ülitundlik)
Has heart failure, low or high blood pressure, low blood volume, impaired breathing, has a history of epilepsy, non-aged related corneal pathology or has or might have a partial or completely stationary bowel.
Koeral on südamepuudulikkus, madal või kõrge vererõhk, madal veremaht, häiritud hingamine, epilepsia anamneesis, eaga mitte seotud korneaalpatoloogia või esineb või võib esineda osaline või täielik soolesulgus.
has liver or kidney problems; has a malaria infection caused by a parasite other than Plasmodium falciparum;
kui teil või teie lapsel on maksa- või neeruhäired; kui teie või teie lapse malaarianakkuse on põhjustanud muu parasiit peale Plasmodium falciparum’i;
has menstruated at any time during the previous 12 consecutive months,
kellel on menstruatsioonid esinenud mis tahes ajal eelneva 12 järjestikuse kuu jooksul,
has myasthenia gravis (muscle weakness and tiredness) is taking any of the following medicines (see section Other medicines and Sialanar): potassium chloride solid oral dose; anticholinergic medicines.
on myasthenia gravis (lihaste nõrkus ja väsimus); võtab mis tahes ravimit järgmistest (vt lõik „Muud ravimid ja Sialanar“): suukaudne tahke kaaliumkloriid, antikolinergilised ravimid.
has not undergone a hysterectomy or a bilateral oophorectomy, or who does not have medically-confirmed permanent premature ovarian failure, does not have a XY genotype, Turner’s syndrome or uterine agenesis, becomes amenorrhoeic following cancer therapy, including treatment with Odomzo.
kellele ei ole tehtud hüsterektoomiat või kahepoolset ooforektoomiat või kellel ei esine meditsiiniliselt kinnitatud püsivat enneaegset munasarjade puudulikkust, kellel ei ole XY-genotüüp, Turneri sündroom või emaka agenees, kellel tekib amenorröa pärast vähiravi, sealhulgas Odomzo-ravi.
has not undergone a hysterectomy or a bilateral oophorectomy, or who does not have medically-confirmed permanent premature ovarian failure, does not have a XY genotype, Turner’s syndrome, or uterine agenesis, becomes amenorrhoeic following cancer therapy, including treatment with Erivedge.
kellele ei ole tehtud hüsterektoomiat või kahepoolset ooforektoomiat või kellel ei esine meditsiiniliselt kinnitatud püsivat enneaegset munasarjade puudulikkust, kellel ei ole XY-genotüüpi, Turneri sündroomi või emaka ageneesi, kellel tekib amenorröa vähiravi, sh Erivedge-ravi järgselt.
has received a blood transfusion or immunoglobulins within the last 6 weeks.
teie lapsele on tehtud vere- või immunoglobuliinide ülekanne viimase 6 nädala sees;
has severe kidney disease
on raske neeruhaigus;
has severe liver function impairment
patsiendil on tõsine maksafunktsiooni häire
has severe liver, kidney or heart disease.
tal on raske maksa-, neeru- või südamehaigus.
has suffered from a severe reaction affecting the brain (encephalopathy) within 7 days of a prior dose of a pertussis vaccine (acellular or whole cell pertussis). has an uncontrolled condition or severe illness affecting the brain and nervous system (uncontrolled neurologic disorder) or uncontrolled epilepsy.
on esinenud raske ajukahjustus (entsefalopaatia) 7 päeva jooksul pärast eelmist läkaköha vaktsiini (atsellulaarne või täisrakuline vaktsiin) manustamist. on ravile allumatu seisund või aju ja närvisüsteemi mõjutav raske haigus (ravile allumatu neuroloogiline häire) või ravile allumatu epilepsia.
has ulcerative colitis (inflammation of the intestine)
on haavandiline koliit (soolepõletik);
has very low blood pressure.
tal on väga madal vererõhk;
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU1 Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU1
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1) ≥ 10,22 log2 GMNU1 Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 10,34 log2 GMNU1
Haselünne/IDT2617/2003(H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU* Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU*
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1)≥ 10,22 log2 GMNU* Bakum/1832/2000 (H1N2)≥ 10,34 log2 GMNU
Haselünne/IDT2617/2003(H1N1) ≥ 10.22 log2 GMNU, Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1)≥ 10,22 log2 GMNU* Bakum/1832/2000 (H1N2)≥ 10,34 log2 GMNU
Hatfield Hertfordshire AL10 9SN
Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN
Hatfield Herts AL10 9SN
Hatfield, Herts AL10 9SN
Hatfield, Hertfordshire AL10 9SN, United Kingdom
Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Ühendkuningriik
Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN, United Kingdom
Hatfield, Hertfordshire, AL10 9SN Ühendkuningriik
Hatfield, Herts AL10 9SN United Kingdom
Hatfield, Herts AL10 9SN Ühendkuningriik
have a basal antral follicle count (the number of small follicles present in your ovaries at the beginning of a menstrual cycle) higher than 20
kui teie algne antraalsete folliikulite arv (väikeste folliikulite arv, mis on teie munasarjades menstruaaltsükli alguses) on suurem kui 20;
have a bodyweight of less than 60 kg are over 75 years of age
te kehakaal on alla 60 kg, te olete üle 75-aastane.
have a condition called ‘autoimmune hepatitis’ are taking bepridil, pimozide, oral midazolam, oral triazolam, simvastatin, lovastatin, alfuzosin, silodosin, 'ergot’ type medicines (such as dihydro-ergotamine, ergonovine, ergotamine or methylergonovine), lumefantrine, halofantrine, quetiapine, or tyrosine kinase inhibitors.
teil esineb seisund, mida nimetatakse autoimmuunseks hepatiidiks; võtate bepridiili, pimosiidi, suukaudset midasolaami, suukaudset triasolaami, simvastatiini, lovastatiini, alfusosiini, silodosiini, tungaltera tüüpi ravimeid (nagu dihüdroergotamiinmesülaati, ergonoviini, ergotamiini või metüülergonoviini), lumefantriini, halofantriini, kvetiapiini või türosiini kinaasi inhibiitoreid.
have a condition that may be associated with dehydration (large loss of body fluids) such as being sick with severe vomiting, diarrhoea or fever, or if you drink fluids a lot less than normal
kui teil tekib seisund, mis võib põhjustada veetustumist (suurt vedelikukaotust), nagu iiveldus koos tugeva oksendamisega, kõhulahtisus või palavik, või kui te tarbite tavalisest palju vähem vedelikku
have a condition that may be associated with dehydration (large loss of body fluids) such as being sick with severe vomiting, diarrhoea or fever, or if you drink fluids a lot less than normal.
kui teil on seisund, mida võib seostada dehüdratsiooniga (kehavedelike olulise kaotusega), näiteks kui teil on oksendamise, kõhulahtisuse või palavikuga haigus, või kui te joote oluliselt vähem vedelikke kui tavaliselt;
have a disease due to a blocked or narrow vein in the lungs rather than a blocked or narrow artery.
on haigus põhjustatud pigem sulustunud või kitsastest kopsuveenidest kui sulustunud või kitsastest arteritest.
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism
on neerupealise näärme haigus nimega primaarne hüperaldosteronism
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism.
on neerupealise näärme haigus nimega primaarne hüperaldosteronism;