natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For continuation of your treatment please consult your doctor.
Ravi jätkamiseks pöörduge oma arsti poole.
For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ml is needed:
Pidevaks intravenoosseks infusiooniks on vaja 2 mg/ml kontsentratsiooniga lahust:
For continuous protection against cholera a single booster dose is recommended within 2 years for adults and children from 6 years of age, and within 6 months for children aged 2 to 6 years.
Püsiva koolera-vastase kaitse saamiseks on soovitatav kasutada ühekordseid võimendusannuseid, täiskasvanutel ja vähemalt 6-aastastel lastel 2 aasta jooksul, 2...6-aastastel lastel 6 kuu jooksul.
for contraception
raseduse vältimine
For convenience, patients receiving valsartan and amlodipine from separate tablets/capsules may be switched to Exforge containing the same component doses.
Ravi mugavuse tagamiseks võib valsartaani ja amlodipiini eraldi tablettide/kapslitena saavad patsiendid üle viia toimeaineid samades annustes sisaldava Exforge’i kasutamisele.
For convenience, the corresponding dose volume for weekly injection in paediatric patients is presented in Table 1 below.
Allpool tabelis 1 on selguse mõttes esitatud pediaatriliste patsientide iganädalasele süstile vastavad annusekogused.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Üleminekul teistelt immunosupressantidelt Advagraf’i manustamisele üks kord päevas tuleb ravi alustada vastavalt neeru- ja maksasiirdamise korral äratõukereaktsiooni profülaktikaks soovitatava suukaudse algannusega.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Advagraf, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation, respectively, for prophylaxis of transplant rejection.
Üleminekul teistelt immunosupressantidelt Advagraf’i manustamisele üks kord päevas tuleb ravi alustada vastavalt neeru- ja maksasiirdamise korral äratõukereaktsiooni profülaktikaks soovitatava suukaudse algannusega.
For conversion from other immunosuppressants to once daily Envarsus, treatment should begin with the initial oral dose recommended in kidney and liver transplantation respectively for prophylaxis of transplant rejection.
Üleminekuks teistelt immunosupressantidelt Envarsuse kasutamisele üks kord päevas tuleb ravi alustada algse suukaudse annusega, mis on vastavalt neeru- ja maksasiirdamise korral soovitatav siiriku äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
For cords affecting MP joints each dose is administered in an injection volume of 0.25 ml.
MP-liigeseid kahjustavatesse väätidesse iga manustatava süstelahuse kogus on 0,25 ml.
For cords affecting PIP joints, each dose is administered in an injection volume of 0.20 ml.
PIP-liigeseid kahjustavatesse väätidesse iga manustatava süstelahuse kogus on 0,20 ml.
For CP patients, the analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders.
Kroonilises faasis patsientide puhul võimaldab analüüs esialgu ravile vastanud patsiendid, kelle vastus hiljem säilis, lisada analüüsile kui ravile vastanud.
For CR1 patients, the median duration of leukaemia-free survival increased from 291 days (9.7 months) to 450 days (15 months) after Ceplene/IL-2 versus no maintenance treatment (ITT, p=0.01. n=261).
CR1-patsientidel pikenes pärast Ceplene/IL-2 manustamist mediaanne leukeemiavaba elulemus 291 päevalt (9,7 kuud) 450 päevani (15 kuud) säilitusravi mittesaanud patsientidega võrreldes (ITT, p=0,01, n=261).
For creatinine in mg/dL:
Kreatiniin, väljendatuna mg/dL:
For creatinine in µmol/L:
Kreatiniin µmol/l:
For creatinine in mol/L:
Kreatiniin, väljendatuna µmol/L:
For Crohn’s disease, Remicade has been compared with placebo (a dummy treatment) in 1,090 adults in four studies.
Neljas uuringus võrreldi 1090 Crohni tõvega täiskasvanul Remicadet platseeboga (näiv ravim).
For Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Kineret is used to treat the signs and symptoms of inflammation associated with the disease such as rash, joint pain, fever, headache and fatigue in adults and children (age 8 months and older).
Krüopüriiniga seotud perioodiliste sündroomide (CAPS) korral kasutatakse Kinereti haigusega seotud põletiku sümptomite, nt lööbe, liigesevalu, palaviku, peavalu ning väsimuse raviks täiskasvanutel ja lastel (vanuses 8 kuud ja vanemad).
For cutaneous use only.
Ainult kutaanseks manustamiseks.
For cutaneous use only.
Ainult v kutaanseks manustamiseks.
For cycles 1-3, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 3-week treatment free period.
1.–3. ravikuuri korral koosneb iga ravikuur 3-nädalasest raviperioodist, millele järgneb 3-nädalane ravivaba periood.
For cycles 4-10, each cycle consists of 3 weeks of treatment, followed by a 6-week treatment- free period.
4.–10. ravikuuri korral koosneb iga ravikuur 3-nädalasest raviperioodist, millele järgneb 6-nädalane ravivaba periood.
For CYP2C9 and CYP3A4 substrates, the induction is transient with a maximum effect reached 3-5 days after end of the EMEND 3-day treatment.
CYP2C9 ja CYP3A4 substraatide korral on indutseerimine mööduv ja saavutab maksimaalse toime 3...5 päeva pärast EMEND’i 3-päevase ravi lõpetamist.
For daclatasvir- treated patients with HCV RNA results at both follow-up Weeks 12 and 24, concordance of SVR12 and SVR24 was 97% for HCV genotype 1 and 100% for HCV genotype 4.
Daklatasviiriga ravitud patsientidel, kellel HCV RNA andis tulemusi oli nii 12. kui 24. järelkontrolli nädalal, täheldati SVR12 ja SVR24 kokkulangevust – vastavalt 97% HCV 1. genotüübi ja 100% HCV 4. genotüübi korral.
For deep sedation and analgesia in dogs in combination with butorphanol (a sedative and analgesic) for procedures including minor surgery.
sügava sedatsiooni ja analgeesia tekitamiseks koertel koos butorfanooliga (rahusti ja valuvaigisti) väikeste kirurgiliste lõikuste korral.
For DELTOID injection, if the patient weighs < 90 kg, use the 1-inch, 23 gauge needle (25.4 mm x 0.64 mm) (needle with blue colored hub); if the patient weighs ≥ 90 kg, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with grey coloured hub).
DELTALIHASESSE süstimiseks kasutage 1-tollist nõela suurusega 23 (25,4 mm x 0,64 mm) (sinist värvi otsaga nõel), juhul kui patsient kaalub <90 kg; kui patsiendi kaal on ≥90 kg, kasutage 1½-tollist nõela suurusega 22 (38,1 mm x 0,72 mm) (halli värvi otsaga nõel).
for depression
depressiooni raviks
For depression and diabetic neuropathic pain:
Depressioon ja diabeetiline neuropaatiline valu
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of BRIDION.
Täpse teabe saamiseks lugege BRIDION’i ravimi omaduste kokkuvõtet.
For detailed information refer to the Summary of Product Characteristics of YTRACIS.
Üksikasjalikku teavet lugege YTRACIS’e “Ravimi omaduste kokkuvõttest”.
For detailed information regarding the administration of the reconstituted solution, see the instructions at the end of the package leaflet.
Üksikasjalikku teavet manustamiskõlblikuks muudetud lahuse manustamise kohta vt juhistest pakendi infolehe lõpus.
For detailed instructions for use, see the package leaflet.
Üksikasjalikke kasutusjuhiseid vaadake pakendi infolehelt.
For detailed instructions on how to inject Cosentyx, see “Instructions for use of Cosentyx pre-filled syringe” at the end of this leaflet.
Täpseid juhiseid Cosentyx’i süstimise kohta vt „Cosentyx süstli kasutusjuhendist“ selle infolehe lõpus.
For detailed instructions on how to inject Cosentyx, see “Instructions for use of the Cosentyx SensoReady pen” at the end of this leaflet.
Täpseid juhiseid Cosentyx’i süstimise kohta vt „Cosentyx SensoReady pen-süstli kasutusjuhendist“ selle infolehe lõpus.
For detailed instructions on how to reconstitute and inject Cosentyx, see “Instructions for use of Cosentyx powder for solution for injection” at the end of this leaflet.
Täpseid juhiseid ravimi manustamiskõlblikuks muutmise ja Cosentyx’i süstimise kohta vt „Cosentyx süstelahuse pulbri kasutusjuhendist“ selle infolehe lõpus
For detailed instructions, please refer to the patient leaflet.
Täpsemaid juhiseid vt pakendi infolehelt.
For detailed results see Table 2.
Täpseid tulemusi vt tabel 2.
For detailed results see Table 4.
Täpsemaid tulemusi vt tabel 2.
For details how the Betaferon solution for injection is prepared see Annex ‘Self-injection procedure’, Part I.
Üksikasjalikke juhiseid Betaferon’i süstelahuse valmistamiseks vt lisa "Juhend iseseisvaks süstimiseks" I osast.
For details on preparation and administration of the Norvir powder for oral suspension, see section 6.6. Any mixing outside the recommendations is the responsibility of the health care professional or the user.
Norvir suukaudse suspensiooni pulbri ettevalmistamise ja manustamise kohta täpsemalt vt lõik 6.6. Ravimi segamine teiste ainetega, mida antud soovitustes ei ole kirjeldatud, on tervishoiutöötaja või kasutaja vastutusel.
For details on preparation and administration of the REYATAZ oral powder and Instructions for Use, see section 6.6.
REYATAZ’i suukaudse pulbri valmistamise ja manustamise juhised ning kasutusjuhend vt lõik 6.6.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual.
Lisainformatsiooni ohutusabinõude kohta insuliinipumpade kasutamisel vaadake kasutujuhendist.
For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator’s manual.
Täpsema informatsiooni saamiseks insuliinipumba kasutamise ohutuse kohta vaata kasutusjuhendit.
For details on storing conditions, see section 5. ‘How to store Betaferon’ of the leaflet.
Üksikasjalikku teavet säilitamistingimuste kohta vaadake käesoleva infolehe esimese osa lõigust 5 “Kuidas Betaferon’i säilitada”.
For details refer to sections 5.1 (Pharmacological properties) and 4.4 (Special warnings and precautions for use).
Üksikasju vaadake lõigust 5.1 (Farmakoloogilised omadused) ja 4.4 (Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).
For details refer to the instruction manual of the Venta- Neb nebuliser.
Täpsema info leiate Venta-Neb nebulisaatori kasutusjuhendist.
For details see section 6.6: Special precautions for disposal and other handling
Lisainformatsioon vt lõik 6.6: Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks
For details, please see the package leaflet.
Üksikasjalik kirjeldus on pakendi infolehel.
For details, please see the Package Leaflet.
Üksikasjaliku kirjelduse leiate pakendi infolehelt.
For details, see sections below.
Üksikasju vt allolevatest lõikudest.
For diabetic macular oedema, Lucentis was studied in two main studies involving a total of 454 patients.
Diabeedist tingitud makulaarse ödeemi korral uuriti Lucentist kahes põhiuuringus, milles osales kokku 454 patsienti.
For diabetic macular oedema, one injection of 2 mg is given into the affected eye every month for five consecutive months, followed by one injection every two months.
Diabeetilise makulaarse ödeemi korral tehakse haigesse silma üks 2 mg süst üks kord kuus viiel järjestikusel kuul, seejärel iga kahe kuu tagant.
For diabetic neuropathic pain, the recommended dose is 60 mg once a day, but some patients may need a higher dose of 120 mg per day.
Diabeetilisest neuropaatiast tingitud valu korral on soovituslik annus 60 mg üks kord ööpäevas, kuid mõni patsient võib vajada suuremat annust – 120 mg ööpäevas.
For diagnostic follow-up serum thyroglobulin (Tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of Thyrogen.
Seerumi türeoglobuliinisisalduse (Tg) määramisel diagnostiliseks järelkontrolliks tuleb seerumi proov võtta 72 tundi pärast viimast Thyrogen’i süsti.
For dilution, gently invert the vial, vial adapter and syringe assembly and withdraw the required volume of the reconstituted concentrate into the syringe (see table below).
Lahjendamiseks keerake õrnalt viaal koos viaali adapteri ja süstlaga tagurpidi ja tõmmake süstlasse vajalik kogus kontsentreeritud lahust (vt allolevat tabelit).
For disposal instructions, see section 5 “How to store PegIntron”.
Juhiseid äraviskamiseks vt lõik 5 „Kuidas PegIntron’i säilitada“.
For disposal instructions, see section 5 “How to store ViraferonPeg”.
Juhiseid äraviskamiseks vt lõik 5 „Kuidas ViraferonPeg’i säilitada“.
For DLCO the reductions at Month 24 were 3.3% for fingolimod 0.5 mg and 2.7% for placebo.
DLO vähenemine 24. kuul oli 3,3% 0,5 mg fingolimoodi ja 2,7% platseebo puhul.
For docetaxel and other chemotherapy dose modifications, see relevant summary of product characteristics (SmPC).
Dotsetakseeli ja teise kemoteraapia annuse muutmine vt vastava ravimi omaduste kokkuvõte.
For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Levetiracetam SUN is provided in section 6.
Arstide ja meditsiiniõdede jaoks on detailsem Levetiracetam SUN-i manustamisjuhis lõigus 6.
For doctors and nurses, more detailed direction for the proper use of Matever is provided in section 6.
Arstide ja meditsiiniõdede jaoks on detailsem manustamisjuhis lõigus 6.
For dogs
Koer
for dogs 1.3–2.5 kg
koertele kehamassiga 1,3–2,5 kg
for dogs 1.5–4 kg
1,5–4 kg
for dogs 10–25 kg
10–25 kg
for dogs 25–40 kg
25–40 kg
for dogs 4–10 kg
4–10 kg
for dogs > 40 kg
> 40 kg
for dogs >10–20 kg
koertele kehamassiga > 10–20 kg
for dogs >2.5–5 kg
koertele kehamassiga > 2,5–5 kg
for dogs >20–40 kg
koertele kehamassiga > 20–40 kg
for dogs >40–60 kg
koertele kehamassiga > 40–60 kg
for dogs >5–10 kg
koertele kehamassiga > 5–10 kg
For dogs above 50 kg bodyweight, use an appropriate combination of chewable tablets of different/same strengths.
Koerale kaaluga üle 50 kg manustada sobiv kombinatsioon erineva/sama tugevusega närimistablette .
For dogs above 50 kg bodyweight, use an appropriate combination of chewable tablets of different/same strengths.
Koerale kaaluga üle 50 kg, manustada sobiv kombinatsioon erineva/sama tugevusega närimistablette.
For dogs above 60 kg appropriate combinations of chewable tablets are used.
Koerale kehamassiga üle 60 kg manustada sobiv närimistablettide kombinatsioon .
For dogs and cats:
Koerad ja kassid
For dogs over 8 weeks of age.
Üle 8 nädala vanused koerad.
For dogs several spots may be applied from the initial spot in a line to the base of the tail.
Koertele võib lahust kanda reana mitmesse punkti alates algsest punktist kuni sabajuureni.
For dogs under 15 kg, use 15 mg pradofloxacin tablets.
Koertele kehakaaluga alla 15 kg kasuta 15 mg pradofloksatsiini tablette.
For dogs weighing less than 4 kg the use of meloxicam containing oral suspension for dogs is recommended.
Koertele kehamassiga alla 4kg on soovitav kasutada meloksikaami sisaldavat suukaudset suspensiooni koertele.
For dogs weighing less than 4 kg the use of meloxicam containing oral suspension for dogs is recommended.
Koertele kehamassiga alla 4kg on soovitav kasutada meloksikaami sisaldavat suukaudset suspensiooni.
For dogs weighing more than 4 kg a syringe with 0.5 ml graduations can be used.
Koerte puhul kehamassiga üle 4 kg kasutada süstalt, mille graduatsioon on 0,5 ml.
For dogs weighing more than 4 kg, a syringe with 0.5 ml graduations can be used.
Koerte puhul kehamassiga üle 4 kg kasutada süstalt, mille graduatsioon on 0,5 ml.
For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Koertel kasutada koertele mõeldud preparaati “Advocate koertele”, mis sisaldab 100mg/ml imidaklopriidi ja 25 mg/ml moksidektiini.
For dogs, the corresponding “Advocate for dog” product, which contains 100 mg/ml imidacloprid and 25 mg/ml moxidectin, must be used.
Koertel kasutada koertele mõeldud preparaati “Advocate koertele”, mis sisaldab 100mg/ml imidaklopriidi ja 25mg/ml moksidektiini.
For dogs, when mixed parasitic infections caused by roundworms and coccidia of the following species are suspected or demonstrated:
Koertele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümarusside ja koktsiidide liigid:
For dosage recommendations in ART-naïve patients see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 400 mg and 800 mg tablets.
RVR-i varem mittesaanud patsientide annustamissoovitused vt PREZISTA 400 mg ja 800 mg tablettide ravimi omaduste kokkuvõtet.
For dosage recommendations in children see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg, 600 mg tablets and 100 mg/ml oral suspension.
Annustamissoovitused lastele vt PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg ja 600 mg tablettide ning 100 mg/ml suukaudse suspensiooni ravimi omaduste kokkuvõtetest.
For dosage recommendations in children see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg, 600 mg tablets and 100 mg/ml oral suspension.
Annustamissoovitused retroviirusevastast ravi varem saanud lastele vt PREZISTA 75 mg, 150 mg, 300 mg ja 600 mg tablettide ning 100 mg/ml suukaudse suspensiooni ravimi omaduste kokkuvõtetest.
For dosage see section 3, How to take Viread.
Teavet annustamise kohta vt lõik 3 Kuidas Viread’i võtta.
For dose adjustment recommendations related to doxorubicin, refer to the current doxorubicin prescribing information.
Doksorubitsiini annuse kohandamise soovitused leiab doksorubitsiini ravimi omaduste kokkuvõttest.
For dose adjustments, refer to section 4.2
Annuse kohandamist vt lõik 4,2.
For dose recommendations for patients with moderate or severe renal insufficiency, see section 4.2. There is no gender effect on the PK of naloxegol.
Annustamise soovitusi mõõduka või raske neerupuudulikkusega patsientidel vt lõik 4.2. Sugu ei avalda naloksegooli farmakokineetikale mingit mõju.
For dose recommendations, see section 4.2. In healthy male volunteers, there was no evidence of an effect of azithromycin (500 mg daily for 3 days) on the AUC, Cmax, Tmax, elimination rate constant, or subsequent half-life of oral sildenafil or its principal circulating metabolite.
Soovitatavaid annuseid vt lõik 4.2. Tervetel meessoost vabatahtlikel ei mõjutanud asitromütsiin (500 mg ööpäevas kolme päeva vältel) suukaudse sildenafiili või selle veres ringleva metaboliidi AUC-d, Cmax-i, Tmax-i, eliminatsioonikiiruse konstanti või poolväärtusaega.
For dose recommendations, see section 4.2. In healthy male volunteers, there was no evidence of an effect of azithromycin (500 mg daily for 3 days) on the AUC, Cmax, Tmax, elimination rate constant, or subsequent half-life of sildenafil or its principal circulating metabolite.
Soovitatavaid annuseid vt lõik 4.2. Tervetel meessoost vabatahtlikel ei mõjutanud asitromütsiin (500 mg ööpäevas kolme päeva vältel) sildenafiili või selle veres ringleva metaboliidi AUC-d, Cmax-i, Tmax-i, eliminatsioonikiiruse konstanti või poolväärtusaega.
For dose recommendations, see sections 4.2 and 4.3.
Soovitatavaid annuseid vt lõigud 4.2 ja 4.3.
For dose reduction of Myocet due to liver function impairment, see section 4.2. Cardiac toxicity
Myoceti annuste vähendamise kohta maksafunktsiooni halvenemise tõttu vt lõik 4.2. Kardiotoksilisus
For doses between 120 mg and 300 mg, a greater than dose proportional increase in AUC is observed for febuxostat.
Annuste kasutamisel vahemikus 120 mg kuni 300 mg täheldatakse febuksostaadi puhul AUC suurenemist rohkem kui annusega proportsionaalselt.
For doses from 1.0 ml to 3.0 ml, the 3 ml oral dispenser should be used.
1,0 ml kuni 3,0 ml annuste puhul tuleb kasutada 3 ml suusüstalt.
For doses in the interval of 0.2 - 0.4 U/kg, Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
Annuste korral 0,2…0,4 ühikut/kg avaldub üle 50% Levemir’i maksimaalsest toimest ajavahemikus 3…4 tundi kuni ligikaudu 14 tundi pärast manustamist.
For doses in the interval of 0.2 - 0.4 U/kg, Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
Annuste korral vahemikus 0,20,4 Ü/kg avaldub üle 50% Levemir’i maksimaalsest toimest ajavahemikus 34 tundi kuni ligikaudu 14 tundi pärast manustamist.
For doses less than 100 mg amounts or doses between 100 mg amounts, the content of the entire sachet is to be mixed with a liquid and then dosed by the appropriate mL volume as told to you by your doctor using the oral dosing syringe.
Annuste puhul, mis on väiksemad kui 100 mg või jäävad 100 mg-kordsete koguste vahepeale, tuleb kogu kotikese sisu segada veega ja seejärel mõõta suukaudse annustamissüstlaga välja täpne kogus milliliitrites, mille arst on teile määranud.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available.
Annustele 400 mg ja suuremad (vt soovitused allpool) on saadaval 400 mg õhukese polümeerikattega tablett.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg hard capsule is available.
Annustele 400 mg ja suuremad (vt soovitused allpool) on saadaval 400 mg kõvakapsel.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) 100 mg capsules are available.
Muude annuste manustamiseks, välja arvatud 400 mg ja 800 mg (vt annustamissoovitusi allpool), on saadaval 100 mg kapslid.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg film-coated tablet is available.
Muudele annustele peale 400 mg ja 800 mg (vt soovitused allpool) on saadaval 100 mg õhukese polümeerikattega tablett.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg hard capsule is available.
Muudele annustele peale 400 mg ja 800 mg (vt soovitused allpool) on saadaval 100 mg kõvakapsel.
For doses ≥10 mg vortioxetine once daily, the withdrawal rate from the studies was higher in patients aged ≥65 years.
Vortioksetiini 10 mg annuste manustamisel üks kord ööpäevas oli 65-aastaste ja vanemate patsientide seas suurem uuringute katkestamise sagedus.
for dosing instructions (see
omaduste kokkuvõtetest (vt
For dosing instructions in subjects with hepatic impairment refer to section 4.2.
Maksapuudulikkusega patsientidele annustamise juhised vt lõik 4.2.
For dosing instructions in subjects with renal impairment refer to section 4.2.
Neerupuudulikkusega patsientidele annustamise juhised vt lõik 4.2.
For dosing please use the syringe and adaptor provided.
Annustamiseks kasutage kaasasolevat süstalt ja adapterit.
For dosing recommendations with HIV antiviral agents, refer to section 4.4 (Treatment of patients with HIV co-infection) and section 4.5. See section 5.1 for additional information.
Annustamissoovitused koos HIV viiruse vastaste ainetega: vt lõik 4.4 (HIV koinfektsiooniga patsientide ravi) ja lõik 4.5. Lisateave: vt lõik 5.1.
For dosing recommendations with HIV antiviral agents, refer to sections 4.4 and 4.5. See sections 4.8 and 5.1 for additional information.
Annustamissoovitused koos HIV viiruse vastaste ainetega: vt lõigud 4.4 ja 4.5. Lisateave: vt lõigud 4.8 ja 5.1.
For dosing, an oral dispenser with 30 mg, 45 mg and 60 mg graduations is provided in the box.
Annustamiseks on pakendis kaasas 30 mg, 45 mg ja 60 mg skaalajaotistega suusüstal.
For DuoResp Spiromax there are two treatment approaches:
DuoResp Spiromax’i korral on kaks ravimeetodit:
For Dupuytren’s contracture, the doctor injects the appropriate dose of Xiapex directly into a cord in the patient’s palm.
Dupuytreni kontraktuuri korral süstib arst sobiva annuse Xiapexi otse patsiendi peopesas olevasse vääti.
For Dupuytren’s disease, Xiapex breaks down the collagen forming the cord and thereby releasing the contracture completely or partly and enabling your finger(s) to be straighter.
Dupuytreni tõve korral lagundab Xiapex kollageeni, mis moodustab väädi, ja kõrvaldab kõverdumise täielikult või osaliselt, nii et teie sõrme/sõrmi saaks sirgestada.
For DVT and pulmonary embolism, Xarelto was compared with enoxaparin given in combination with a vitamin K antagonist, VKA, in two main studies in 3,449 patients with acute DVT and 4,833 patients with pulmonary embolism, respectively.
Süvaveenitromboosi ja kopsuemboolia ravil ja ennetamisel võrreldi Xareltot koos K-vitamiini antagonistiga võetud enoksapariiniga kahes põhiuuringus, millest esimeses osales 3449 ägeda süvaveenitromboosiga patsienti ja teises 4833 kopsuembooliaga patsienti.