natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Silapo was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex/Erypo, in experimental models and in humans.
Silapo toime sarnasust võrdlusravimiga Eprex/Erypo uuriti inimuuringutes ja muude katsetega.
Silapo, injected into a vein, was compared with the reference medicine in two main studies involving 922 patients who had anaemia associated with chronic renal failure requiring haemodialysis (a technique for removing waste products from the blood).
Veeni süstitavat Silapot võrreldi võrdlusravimiga kahes põhiuuringus, milles osales 922 kroonilisest neerupuudulikkusest põhjustatud aneemiaga patsienti, kes vajasid hemodialüüsi (teatud verepuhastusmeetod).
Sildenafil
Avanafiil:
Sildenafil
Sildenafiil:
Sildenafil (100 mg single oral dose) did not affect the steady state pharmacokinetics of the HIV protease inhibitor saquinavir, which is a CYP3A4 substrate/inhibitor.
Sildenafiil (ühekordses 100 mg suukaudses annuses) ei mõjutanud HIV proteaasi inhibiitori sakvinaviiri (CYP3A4 substraat/inhibiitor) plasma tasakaalukontsentratsiooni staadiumi farmakokineetikat.
Sildenafil (50 mg single dose)/ Rilpivirine1
Sildenafiil (50 mg üksikannus)/ rilpiviriin1
Sildenafil (for getting or keeping an erection)
Sildenafiil (erektsiooni saavutamiseks või säilitamiseks)
Sildenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH))
Sildenafiil (pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) ravim)
Sildenafil (or placebo) was added to patients’ background therapy which could have included a combination of anticoagulation, digoxin, calcium channel blockers, diuretics or oxygen.
Patsientide baasravile, mis hõlmas antikoagulandi, digoksiini, kaltsiumikanali blokaatori, diureetikumide või hapniku kombinatsiooni, lisati sildenafiil (või platseebo).
Sildenafil 25 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Sildenafiil 25 mg SD (Indinaviir 800 mg TID)
Sildenafil 50 mg single
Sildenafiil 50 mg
Sildenafil Actavis
Tugevu
Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Actavis 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets EU/1/09/595/011
Sildenafil Actavis 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Actavis 100 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Actavis 100 mg tablets
Sildenafil Actavis 100 mg tabletid
Sildenafil Actavis 100 mg tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets
Sildenafil Actavis 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Actavis 25 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Actavis 25 mg tablets
Sildenafil Actavis 25 mg tabletid
Sildenafil Actavis 25 mg tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 25 mg tabletid sildenafilum
Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets
Sildenafil Actavis 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Actavis 50 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Actavis 50 mg tablets
Sildenafil Actavis 50 mg tabletid
Sildenafil Actavis 50 mg tablets sildenafil
Sildenafil Actavis 50 mg tabletid sildenafilum
Sildenafil Actavis can be taken with or without food.
Sildenafil Actavis’t võib võtta koos toiduga või ilma.
Sildenafil Actavis is a ‘generic medicine’.
Sildenafil Actavis on geneeriline ravim.
Sildenafil Actavis is not indicated for individuals below 18 years of age.
Sildenafil Actavis’e kasutamine alla 18-aastastel ei ole näidustatud.
Sildenafil Actavis is not indicated for use by women.
Sildenafil Actavis ei ole mõeldud kasutamiseks naistel.
Sildenafil Actavis should not be administered to men with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Sildenafil Actavis’t ei tohi manustada patsientidele, kellel on harvaesinev pärilik galaktoositalumatus, Lapp-laktaasi puudulikkus või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon.
Sildenafil Actavis should not be given to individuals under the age of 18.
Alla 18-aastased isikud ei tohi Sildenafil Actavis’t kasutada.
Sildenafil Actavis will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Sildenafil Actavis aitab erektsiooni saavutada üksnes koostoimes seksuaalse stimulatsiooniga.
Sildenafil Actavis with food and drink and alcohol
Sildenafil Actavis’e võtmine koos toidu, joogi ja alkoholiga
Sildenafil and its major circulating N-desmethyl metabolite are approximately 96 % bound to plasma proteins.
Sildenafiil ja selle peamine veres ringlev N-desmetüülmetaboliit on ligikaudu 96 % ulatuses seondunud plasmavalkudega.
sildenafil AUC ↔ sildenafil Cmin NA sildenafil Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
sildenafiili AUC ↔ sildenafiili Cmin NA sildenafiili Cmax ↔ rilpiviriini AUC ↔ rilpiviriini Cmin ↔ rilpiviriini Cmax ↔
Sildenafil Contraindicated when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) only.
Sildenafiil Vastunäidustatud ainult siis, kui kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) raviks.
Sildenafil Contraindicated when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) only.
Sildenafiil Vastunäidustatud, kui kasutatakse ainult pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) raviks.
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 μM).
Sildenafiil on tsütokroom P450 isovormide 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 nõrk inhibiitor (IC50> 150 mikromooli).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 M).
Sildenafiil on tsütokroom P450 isovormide 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 nõrk inhibiitor (IC50 >150 μM).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 > 150 M).
Sildenafiil on tsütokroom P450 isovormide 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 nõrk inhibiitor (IC50>150 M).
Sildenafil is a weak inhibitor of the cytochrome P450 isoforms 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4 (IC50 >150 μM).
Sildenafiil on tsütokroom P450 isovormide 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4 nõrk inhibiitor (IC50 > 150 mikromooli).
Sildenafil is contraindicated when coadministered with VIRACEPT (see contraindications).
Sildenafiili ja VIRACEPT’i koosmanustamine on vastunäidustatud (vt vastunäidustused).
Sildenafil ratiopahrm
Sildenafil ratiopharm
Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafiil
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafiil
Sildenafil ratiopharm 25 mg film-coated tablets Sildenafil ratiopharm 50 mg film-coated tablets Sildenafil ratiopharm 100 mg film-coated tablets
Sildenafil ratiopharm 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafil ratiopharm 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafil ratiopharm 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil ratiopharm 50 mg film-coated tablets Sildenafil
Sildenafil ratiopharm 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafiil
Sildenafil ratiopharm are supplied in packs of 1, 2, 4, 8 or 12 film-coated tablets in blisters.
Sildenafil ratiopharm’i müüakse 1, 2, 4, 8 või 12 õhukese polümeerikattega tabletti sisaldavas blisteris.
Sildenafil ratiopharm are supplied in packs of 1, 2, 4, 8, 12 or 24 film-coated tablets in blisters.
Sildenafil ratiopharm’i müüakse 1, 2, 4, 8, 12 või 24 õhukese polümeerikattega tabletti sisaldavas blisteris.
Sildenafil ratiopharm are supplied in packs of 1, 2, 4, 8, 12, 24 or 48 film-coated tablets in blisters.
Sildenafil ratiopharm’i müüakse 1, 2, 4, 8, 12, 24 või 48 õhukese polümeerikattega tabletti sisaldavas blisteris.
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge and score line on one side.
Sildenafil ratiopharm on valge kuni valkjas servaga piklik ühel küljel oleva poolitusjoonega õhukese polümeerikattega tablett.
Sildenafil ratiopharm are white to off-white, oblong film-coated tablets with edge.
Sildenafil ratiopharm on valge kuni valkjas servaga ovaalne piklik õhukese polümeerikattega tablett.
Sildenafil ratiopharm is a ‘generic medicine’.
Sildenafil ratiopharm on geneeriline ravim.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for individuals below 18 years of age.
Sildenafil ratiopharm’i kasutamine alla 18aastastel ei ole näidustatud.
Sildenafil ratiopharm is not indicated for use by women.
Sildenafil ratiopharm’i kasutamine naistel ei ole näidustatud.
Sildenafil ratiopharm with food, drink and alcohol
Sildenafil ratiopharm koos toidu, joogi ja alkoholiga
Sildenafil should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Sildenafiili tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on tegemist peenise anatoomilise deformatsiooniga (nagu angulatsioon, kavernoosne fibroos või Peyronie’ tõbi), või patsientidel, kellel esinevad haigused, mis võivad luua soodumuse priapismi tekkeks (nt sirprakuline aneemia, hulgimüeloom või leukeemia).
Sildenafil should not be used in patients with pulmonary hypertension secondary to sickle cell anaemia.
Sildenafiili ei tohi kasutada sirprakulise aneemia tõttu tekkinud pulmonaalse hüpertensiooniga patsientidel.
Sildenafil Tadalafil
Sildenafiil Tadalafiil
Sildenafil Tadalafil
sildenafiili võrreldavat süsteemset
Sildenafil Tadalafil Vardenafil
Buspiroon Klorasepaat Diasepaam Estasolaam Flurasepaam Zolpideem
Sildenafil Tadalafil Vardenafil
Sildenafiil Tadalafiil Vardenafiil
Sildenafil Teva 100 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 100’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 100 mg on valged, ovaalse kujuga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud ”S 100” ja mille teine külg on sile.
Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/09/584/014
Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Teva 25 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 25’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 25 mg on valged, ovaalse kujuga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud ”S 25” ja mille teine külg on sile.
Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Teva 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Teva 25 mg film-coated tablets Sildenafil Teva 50 mg film-coated tablets Sildenafil Teva 100 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafil Teva 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafil Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Teva 50 mg are white, oval-shaped film-coated tablets, engraved with ‘S 50’ on one side, and plain on the other side.
Sildenafil Teva 50 mg on valged, ovaalse kujuga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud ”S 50” ja mille teine külg on sile.
Sildenafil Teva 50 mg film-coated tablets
Sildenafil Teva 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Sildenafil Teva 50 mg film-coated tablets sildenafil
Sildenafil Teva 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid sildenafilum
Sildenafil Teva can be taken with or without food.
Sildenafil Teva’t võib võtta koos toiduga või ilma.
Sildenafil Teva contains the active substance sildenafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors.
Sildenafil Teva sisaldab toimeainena sildenafiili, mis kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse fosfodiesteraasi tüüp 5 (PDE5) inhibiitoriteks.
Sildenafil Teva is a ‘generic medicine’.
Sildenafil Teva on geneeriline ravim.
Sildenafil Teva is contraindicated in patients who have loss of vision in one eye because of non- arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION), regardless of whether this episode was in connection or not with previous PDE5 inhibitor exposure (see section 4.4).
Sildenafil Teva on vastunäidustatud patsientidel, kellel esineb nägemise kaotus ühes silmas mittearteriitilise eesmise isheemilise optilise neuropaatia (NAION) tõttu sõltumata sellest, kas see episood oli seotud eelneva kokkupuutega PDE5 inhibiitoritega või mitte (vt lõik 4.4).
Sildenafil Teva is not indicated for individuals below 18 years of age.
Sildenafil Teva ei ole näidustatud alla 18-aastastele isikutele.
Sildenafil Teva should not be given to individuals under the age of 18.
Alla 18-aastased isikud ei tohi Sildenafil Teva’t kasutada.
Sildenafil Teva will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
Sildenafil Teva aitab erektsiooni saavutada üksnes siis, kui olete seksuaalselt erutunud.
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Take special care with Kaletra section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Erektsioonihäirete raviks kasutatavat sildenafiili võib võtta arsti järelevalve all (vt lõik Hoiatused ja ettevaatusabinõud); liht-naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavad preparaadid.
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Take special care with Kaletra section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Erektsioonihäirete raviks kasutatavat sildenafiili võib võtta arsti järelevalve all (vt lõik Hoiatused ja ettevaatusabinõud); tooted, mis sisaldavad liht-naistepuna (Hypericum perforatum).
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Warnings and precautions section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Erektsioonihäirete raviks kasutatavat sildenafiili võib võtta arsti järelevalve all (vt lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“); tooted, mis sisaldavad liht-naistepuna (Hypericum perforatum).
Sildenafil used to treat erectile dysfunction may be taken under doctor’s supervision (see Warnings and precautions section); products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Erektsioonihäirete raviks kasutatavat sildenafiili võib võtta arsti järelevalve all (vt lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud”); liht-naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavad preparaadid.
Sildenafil*#
Sildenafiil*#
Sildenafil, tadalafil, and vardenafil are
Sildenafiil, tadalafiil ja vardenafiil
Sildenafil, tadalafil, vardenafil
Sildenafiil, tadalafiil,
Sildenafil, tadalafil, vardenafil (for erectile dysfunction or to treat a heart and lung disorder called pulmonary arterial hypertension).
prednisoon (kortikosteroid), sildenafiil, tadalafiil, vardenafiil (erektsioonihäirete raviks või pulmonaarseks arteriaalseks hüpertensiooniks nimetatava südame ja kopsuhaiguse raviks).
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
ildenafiili, vardenafiili, tadalafiili (erektsioonihäirete või kopsuvereringe kõrge vererõhu korral),
Sildenafil, vardenafil, tadalafil (for erectile dysfunction or high blood pressure in the pulmonary circulation)
ildenafiili, vardenafiili, tadalafiili (erektsioonihäirete või kopsuvereringe kõrge vererõhu raviks),
sildenafil.
ja sildenafiili samaaegse
sildenafil.
pitavastatiini
Sildenafil/Emtricitabine
Sildenafiil/emtritsitabiin
Sildenafil/Tenofovir disoproxil fumarate
Sildenafiil/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Sildenafil: At steady-state, the exposure to sildenafil 20 mg t.i.d. was increased by 15% during concomitant administration of macitentan 10 mg once daily.
Matsitentaani samaaegsel manustamisel 10 mg üks kord ööpäevas suurenes püsikontsentratsioonil sildenafiili kontsentratsioon 20 mg kolm korda ööpäevas manustamisel 15%.
Sildenafil: AUC: ↑ 11-fold
AUC: ↑ 11 korda
Sildenafil: AUC: ↑ 11-fold
AUC: ↑ 13 korda
Sildenafil: AUC: ↔
Sildenafiil: AUC: ↔
Sildenafil: co-administration of bosentan 125 mg twice daily (steady state) with sildenafil 80 mg three times a day (at steady state) concomitantly administered during 6 days in healthy volunteers resulted in a 63% decrease in the sildenafil AUC and a 50% increase in the bosentan AUC.
Bosentaani manustamine tervetele vabatahtlikele kuue päeva jooksul annuses 125 mg kaks korda ööpäevas (tasakaaluolekus) koos sildenafiiliga annuses 80 mg kolm korda ööpäevas (tasakaaluolekus) tingis sildenafiili AUC 63% vähenemise ja bosentaani AUC 50% suurenemise.
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel
Sileo 0,1 mg/ml oromukosaalne geel
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Sileo 0,1 mg/ml oromukosaalne geel koertele
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs
Sileo, 0,1 mg/ml oromukosaalne geel koertele
Sileo 0.1 mg/ml oromucosal gel for dogs dexmedetomidine hydrochloride
Sileo 0,1 mg/ml oromukosaalne geel koertele deksmedetomidiinvesinikkloriid
Sileo is a translucent, green oromucosal gel containing 0.1 mg/ml dexmedetomidine hydrochloride (active substance), equivalent to 0.09 mg/ml dexmedetomidine.
Sileo on läbipaistev roheline oromukosaalne geel, mille üks milliliiter sisaldab 0,1 mg deksmedetomidiinvesinikkloriidi (toimeaine), mis vastab 0,09 mg deksmedetomidiinile.
Sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.
Sileo manustatakse koera põse ja igeme vahele suu limaskestale.
Sileo is applied to the lining of the dog’s mouth between the cheek and gum from the pre-filled oral syringe.
Sileod manustatakse eeltäidetud suusüstlaga koera põse ja igeme vahele suu limaskestale.
Sileo was given to 89 dogs and 93 dogs received a dummy treatment.
Sileod manustati 89 koerale ja näivat ravimit 93 koerale.
Silgard administered to male rats at the full human dose (120 mcg total protein) had no effects on reproductive performance including fertility, sperm count, and sperm motility, and there were no vaccine-related gross or histomorphologic changes on the testes and no effects on testes weights.
Silgard’i manustamisel rottidele sama suurte doosidena, nagu inimestele (120 mcg kogu proteiin), ei olnud mõju reproduktiivsele sooritusele, sh viljakusele, spermahulgale ja sperma liikumisvõimele ning puudusid vaktsiiniga seotud suured või histomorfoloogilised muutused munandites ja muutused munandite kaalus.
Silgard can be administered according to a 2-dose schedule (0.5 ml at 0, 6 months) (see section 5.1).
Silgard’i võib manustada 2-annuselise skeemi järgi (0,5 ml 0. ja 6. kuul) (vt lõik 5.1).
Silgard can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
Silgard’i võib manustada samal visiidil koos B-hepatiidi vaktsiiniga või difteeria (D), teetanuse (T) või läkaköha (atsellulaarne, komponent) (Pa) ja/või poliomüeliidi (inaktiveeritud) (IPV) (DTPa, dT-IPV, DTPa-IPV vaktsiinid) kombineeritud vaktsiini booster-annusega, kasutades erinevaid süstekohti (teie keha teist osa, nt teist kätt või jalga).
Silgard contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins. .
Silgard sisaldab inimese papilloomiviiruse 6., 11., 16. ja 18. tüübi puhastatud L1-valke, mida valmistatakse rekombinant-DNA- tehnika abil: neid toodavad pärmirakud, millesse on viidud L1-valkude teket võimaldav geen (DNA).
Silgard does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.
Silgard’il ei ole mõju isikutele, kel juba on püsiv nakkus või haigus, mis on seotud ükskõik millise vaktsiinis sisalduva HPV tüübiga.
Silgard has not been shown to have a therapeutic effect.
Silgard’il pole näidatud ravivat toimet.
Silgard human papillomavirus vaccine [types 6, 11, 16, 18] (recombinant, adsorbed)
Silgard inimese papilloomiviiruse vaktsiin [6., 11, 16. ja 18. tüüp] (rekombinantne, adsorbeeritud)
Silgard induced high anti-HPV Geometric Mean Titres (GMTs) 1 month Postdose 3 in all age groups tested.
Silgard kutsus esile kõrged HPV-vastased GMTd 1 kuu pärast kolmanda annuse manustamist kõigis uuritud vanusegruppides.
Silgard is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.
Silgard on vaktsiin, mida võib kasutada alates 9. eluaastast, et ennetada: suguelundite (emakakaela, häbeme ja tupe), päraku prekantseroosseid kahjustusi, emakakaela- ja pärakuvähki, mis on põhjuslikult seotud kindlate onkogeensete inimese papilloomiviiruse (HPV) tüüpidega; suguelundite tüükaid (teravad kondüloomid), mis on põhjuslikult seotud kindlate HPV tüüpidega.
Silgard is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Silgard on saadaval süstlis, mis on kasutusvalmis ja sobib lihasesiseseks süstimiseks (eelkõige käsivarre deltalihase piirkonnas).
Silgard is available in packs of 1, 10 or 20 pre-filled syringes.
Silgard’i pakendis on 1, 10 või 20 süstlit.
Silgard is available in packs of 1, 10 or 20 vials.
Silgard’i pakendis on 1, 10 või 20 viaali.
Silgard is given as an injection by your doctor.
Silgard’i süstib arst.
Silgard may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Silgard võib enne loksutamist paista valge sademega selge vedelikuna.
Silgard may be administered concomitantly with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) with no significant interference with antibody response to any of the components of either vaccine.
Silgard’i võib manustada koos difteeria (D), teetanuse (T) või läkaköha [atsellulaarne, komponent] (Pa) ja/või poliomüeliidi [inaktiveeritud] (IPV) (DTPa, dT-IPV, DTPa-IPV vaktsiinid) kombineeritud vaktsiini booster-annusega, ilma oluliste häireteta antikehade tekkes ühegi komponendi või vaktsiini puhul.
Silgard may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.
Silgard’i võib manustada rinnaga toitvatele või seda planeerivatele naistele.
Silgard may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Silgard’i toime ei pruugi olla optimaalne kui kasutatakse immuunsüsteemi pärssivaid ravimeid.
Silgard must not be injected intravascularly.
Silgard’i ei tohi süstida intravaskulaarselt.
Silgard should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Silgard’i tuleb manustada 3-annuselise skeemi järgi (0,5 ml 0. ja 2. ja 6. kuul).
Silgard should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.
Silgard’i tuleb manustada nii kiiresti kui võimalik pärast külmkapist välja võtmist.
Silgard should be used in accordance with official guidelines.
Silgard’i tuleb kasutada kooskõlas ametlike juhistega.
Silgard will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
Silgard süstitakse läbi naha lihasesse (eelistatavalt õlavarre- või reielihasesse).
Silgard, suspension for injection
Silgard süstesuspensioon
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe
Silgard süstesuspensioon süstlis
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Silgard süstesuspensioon süstlis
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Silgard süstesuspensioon süstlis i.m.
Silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Silgard süstesuspensioon süstlis.