natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Menopausal symptoms Galactorrhoea Hyperprolactinaemia
Menopausaalsed sümptomid Galaktorröa Hüperprolaktineemia
Menorrhagia Vaginal discharge Menstrual disorder Metrorrhagia Vaginitis
Menorraagia Tupeeritis Menstruatsioonihäired Metrorraagia
Menorrhagia, amenorrhoea, polymenorrhoea, breast inflammation*, gynaecomastia*, nipple disorder*, nipple pain*, oligomenorrhoea
menorraagia, amenorröa, polümenorröa, rinnanäärme põletik*, günekomastia*, rinnanibu häire*, rinnanibu valu*, oligomenorröa
Menorrhagia, irregular menstruation
Menorraagia, ebaregulaarsed menstruatsioonid
Menorrhagia, Penile haemorrhage
Menorraagia, peenise verejooks
Menstrual
häired
Menstrual
Menstruatsiooni
Menstrual bleeding
Menstruaal- veritsus
menstrual cycle (monthly period) disorders including lack of bleeding, or heavy or irregular bleeding
menstruaaltsükli häired, sh verevoolu puudumine, suurenenud või ebaregulaarne verejooks
menstrual cycle and uterine bleeding disorders
menstruaaltsükli ja emaka veritsemise häired
menstrual cycle and uterine bleeding disorders (including amenorrhea), breast disorders
Menstruaaltsükli häired ja emakaveritsus (sh amenorröa), rinnanäärme häired
Menstrual disorder (including amenorrhoea and menorrhagia)
menstruaaltsükli häired (sh amenorröa ja menorraagia)
Menstrual disorder Galactorrhoea Hyperprolactinae mia
Menstruatsioonihäired Galaktorröa Hüperprolaktineemia
menstrual disorder, spontaneous penile erection
menstruatsioonihäire, spontaanne erektsioon;
Menstrual disorders
Menstruaalhäired
Menstrual disorders (including absent, infrequent or heavy periods)
menstruaaltsükli häired (sh menstruatsiooni puudumine, ebaregulaarne või suure veritsusega menstruatsioon)
Menstrual disturbances
menstruatsioonihäired
menstrual flow or vaginal bleeding that is heavier than normal
tavalisest vererohkemad menstruatsioonid või veritsused tupest;
Menstrual irregularity
Ebaregulaarne menstruatsioonitsükkel
menstrual periods stop or are irregular, hoarse voice, nosebleeds, stuffy nose, sore or painful throat, hair loss, sweating more than usual, itchy rash, uneven heartbeat, reduced thyroid function
kurguvalu, juuste väljalangemine, tavapärasest suurem higistamine, sügelev lööve, ebaregulaarne pulss, kilpnäärme alatalitlus
menstrual problems (abnormal vaginal bleeding)
menstruaaltsükli häired (tsükliväline verejooks tupest);
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea)
Menstruatsioonihäired, näiteks menstruatsiooni ärajäämine (amenorröea)
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea) or irregular periods
Menstruatsioonihäired näiteks menstruatsiooni ärajäämine (amenorröea) või ebaregulaarsed menstruatsioonid
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea) or irregular periods
Menstruatsioonihäired näiteks menstruatsiooni ärajäämine (amenorröea), ebaregulaarsed menstruatsioonid
Menstruation disorders such as delayed periods, heavy periods (menorrhagia), or vaginal bleeding
Menstruatsioonihäired näiteks hilinenud menstruatsioonid, vererohked menstruatsioonid (menorraagia) või verejooks tupest
Menstruation disorders such as irregular periods
Menstruatsioonihäired, näiteks ebaregulaarsed menstruatsioonid
Menstruation irregular
menstruatsioonihäired
Menstruation irregular e
Ebaregulaarne menstruatsioonitsükkele
Menstruation irregular, dysmenorrhoea, metrorrhagia, breast mass*
ebaregulaarsed menstruatsioonid, düsmenorröa, metrorraagia, mass rinnanäärmes
Mental aberration
vaimsed kõrvalekalded
Mental alertness
Vaimne erksus
mental changes – including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide)
vaimsed muutused – kaasa arvatud mäluprobleemid, ärevus ja depressioon (võimalik enesetapu mõtted)
mental confusion
Psüühiline segasus
mental confusion and hallucinations,
vaimne segasus ja hallutsinatsioonid
mental disorder
vaimne häire;
mental disorder characterized by defective or lost contact with reality, hallucination, delusion
psüühikahäire, mida iseloomustavad häirunud või kadunud kontakt reaalsusega, hallutsinatsioonid, meelepetted;
mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
psüühikahäire, suitsiidikatse, ärevus, segasusseisund, masendus, raske depressioon, öösel unest ärkamine ning raskused jälle magama jäämisel, meeleolu muutused, paanikahoog, unehäired, suitsiidimõtted, suitsidaalne käitumine (eriti patsientidel, kellel on anamneesis psühhiaatriline haigus)
mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
vaimne häire, suitsiidikatse, ärevus, segasusseisund, masendus, raske depressioon, öine ärkamine, tuju muutus, paanikahoog, unehäired, suitsidaalsed mõtted, suitsidaalne käitumine (eriti patsientidel, kellel on anamneesis psühhiaatriline haigus)
Mental illness: changes in mood; feeling like your life is falling apart; seeing, feeling or hearing things that are not real (hallucinations); thoughts of killing yourself (suicide), trying to kill yourself; feeling of great happiness (mania) and then a feeling of deep sadness or not being worthy
Vaimsed häired: meeleolumuutused; tunne, et elu variseb kokku; ebareaalsete asjade (hallutsinatsioonide) nägemine, tundmine või kuulmine; enesetapumõtted (suitsiidsus), enesetapukatse; suur õnnetunne (maania), millele järgneb sügav kurbuse või kasutuse tunne.
Mental illness: feeling anxious; feeling of deep sadness or of being worthless (depression); feeling irritable, tense and restless
Vaimsed häired: ärevustunne; sügav kurbus- või kasutuse tunne (depressioon); ärritatud, pingul ja rahutu olek.
mental impairment (such as memory loss, concentration difficulty)
vaimne halvenemine (nagu mälukaotus ja keskendumisraskused)
mental problems such as hearing voices or seeing things that are not there
psüühikahäired, nagu häälte kuulmine või olematute asjade nägemine;
mental status changes,
meeleolu labiilsus, vaimse
mental status changes, depression, decreased libido
vaimse seisundi muutus, depressioon, libiido vähenemine
Mental status change§
Vaimse seisundi muutus§
Mental: seeing and hearing some things that are not there, personality change, unable to sit still, confusion, feeling of nervousness, depression, sexual dysfunction
Psüühika: hallutsinatsioonid, isiksuse muutus, suutmatus paigal istuda, segasus, närvilisus, depressioon, seksuaalne düsfunktsioon
Menveo can be given concomitantly with any of the following vaccines: monovalent and combined hepatitis A and B, yellow fever, typhoid fever (Vi polysaccharide), Japanese encephalitis and rabies.
Menveod võib manustada koos mis tahes järgmiste vaktsiinidega: A- ja B-hepatiidi ühevalentne ning kombineeritud vaktsiin, kollapalaviku, kõhutüüfuse (Vi polüsahhariidi), Jaapani entsefaliidi ja marutaudi vaktsiin.
Menveo hSBA ≥ 1:8 (95% CI)
Menveo hSBA ≥ 1:8 (95% usaldusvahemik)
Menveo is a vaccine that is used for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to a bacterium named Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo on vaktsiin, mis on näidustatud nende laste (2-aastased ja vanemad), noorukite ja täiskasvanute aktiivseks immuniseerimiseks, keda ohustab kokkupuude bakteri Neisseria meningitidis serogruppide A, C, W135 ja Y-ga, invasiivse haiguse ärahoidmiseks.
Menveo is given as an intramuscular injection, preferably into the deltoid muscle.
Menveod manustatakse lihasesisese süstena, eelistatult deltalihasesse.
Menveo is indicated for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to Neisseria meningitidis groups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo on näidustatud nende laste (2-aastased ja vanemad), noorukite ja täiskasvanute aktiivseks immuniseerimiseks, keda ohustab kokkupuude Neisseria meningitidis gruppidega A, C, W135 ja Y, invasiivse haiguse ärahoidmiseks.
Menveo must be prepared for administration by reconstituting powder (in vial) with solution (in vial).
Menveo tuleb manustamiseks ette valmistada, segades pulbri (viaalis) lahusega (viaalis).
Menveo powder and solution for solution for injection
Menveo süstelahuse pulber ja lahus
Menveo powder for injection MenA Conjugate Intramuscular use
Menveo pulber süstimiseks MenA konjugaat Intramuskulaarseks kasutamiseks
Menveo should be administered as a single dose (0.5 ml).
Menveod tuleks manustada ühekordse annusena (0,5 ml).
Menveo was shown to be non-inferior to ACWY-PS vaccine for all four serogroups (A, C, W135 and Y) based on seroresponse, proportions achieving hSBA ≥1:8, and GMTs.
Menveo tulemused kõigis serogruppides (A, C, W135 ja Y), näitasid (võttes aluseks serovastuse, hSBA ≥1:8 saavutamise suhte ja GMT) samaväärsust ACWY-PCga.
Menveo’s effect could be diminished when administered to individuals who are taking medicines that suppress the immune system.
Menveo tõhusus võib olla vähenenud, kui seda manustatakse isikutele, kes võtavad immunosupressiivseid ravimeid.
MEPACT 4 mg powder for concentrate for dispersion for infusion
MEPACT 4 mg infusioonidispersiooni kontsentraadi pulber
MEPACT 4 mg powder for concentrate for dispersion for infusion Mifamurtide
MEPACT 4 mg infusioonidispersiooni kontsentraadi pulber Mifamurtiid
Mepact has been studied in one main study involving 678 patients aged between one and 31 years with high-grade non-metastatic osteosarcoma.
Mepacti uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 678 kõrgmaliigse mittemetastaatilise osteosarkoomiga patsienti vanuses 1–31 aastat.
MEPACT is a liposomal formulation specifically designed for in vivo targeting to macrophages by intravenous infusion.
MEPACT on liposomaalne preparaat, mis on spetsiaalselt välja töötatud makrofaagide mõjutamiseks in vivo intravenoosse infusiooni järel.
MEPACT is a white to off-white homogeneous cake or powder for concentrate for dispersion for infusion.
MEPACT on valge kuni valkjas homogeenne infusioonidispersiooni kontsentraadi klomp või pulber.
MEPACT is indicated in children, adolescents and young adults for the treatment of high-grade resectable non-metastatic osteosarcoma after macroscopically complete surgical resection.
MEPACT on näidustatud lastele, noorukitele ja noortele täiskasvanutele kõrgmaliigse resetseeritava mittemetastaatilise osteosarkoomi raviks pärast makroskoopiliselt täielikku kirurgilist eemaldamist.
MEPACT is supplied in a carton that contains
MEPACT tarnitakse karbis, milles on:
MEPACT is then infused directly into your vein (intravenous) over about one hour.
Seejärel manustatakse MEPACT tilkinfusioonina otse veeni (intravenoosne infusioon) ligikaudu ühe tunni jooksul.
MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted prior to administration.
MEPACT tuleb lahustada, filtrida läbi kaasasoleva filtri ja seejärel enne manustamist lahjendada.
MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.
MEPACT tuleb lahustada, filtrida kaasasoleva filtri abil ja seejärel lahjendada aseptilist tehnikat kasutades.
MEPACT powder for concentrate for dispersion for infusion (vial)
MEPACT infusioonidispersiooni kontsentraadi pulber (viaal)
Meperidine
Meperidiin
mephenytoin
indutseerimine
Mepolizumab 100 mg (subcutaneous)
Mepolizumab 100 mg (subkutaanne)
Mepolizumab 100 mg (subcutaneous) N= 69
Mepolizumab 100 mg (subkutaanne) N= 69
Mepolizumab attaches to a substance called interleukin-5 which encourages the production and survival of eosinophils.
Mepolizumab kinnitub interleukiin-5 külge, mis soodustab eosinofiilide tootmist ja elumust.
Mepolizumab pharmacokinetics in adolescent subjects with severe eosinophilic asthma included in the phase 3 studies were consistent with adults (see section 4.2).
Mepolizumabi farmakokineetika III faasi uuringutes osalenud raske eosinofiilse astmaga noorukitel oli kooskõlas täiskasvanutel täheldatuga (vt lõik 4.2).
Mepolizumab vs. placebo
Mepolizumab vs. platseebo
Mepolizumab, the active substance in Nucala, blocks a protein called interleukin-5.
Nucala’s sisalduv toimeaine mepolizumab blokeerib valgu, mille nimetus on interleukiin-5.
Mercaptopurine (used to treat cancer)
merkaptopuriin (kasutatakse vähi raviks)
Merck & Co. Inc.
Merck & Co., Inc.
Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine
Merck hepatiit B (rekombinantne) vaktsiin
Merck KGaA 64271 Darmstadt Germany
Merck KGaA 64271 Darmstadt Saksamaa
Merck KGaA Frankfurter Straße 250
Merck KGaA Frankfurter Straße 250;
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Germany
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Saksamaa
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Germany
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Saksamaa
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall,
Merck Serono Europe Limited 56 Marsh Wall
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Ühendkuningriik
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom.
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Ühendkuningriik
Merck Serono S.p.A. Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italy
Merck Serono S.p.A. Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Itaalia
Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, 70026 Modugno (Bari), Italy
Merck Serono S.p.A., Via delle Magnolie 15, 70026 Modugno (Bari), Itaalia
Merck Sharp & Dohme (Middle East) Limited.
Merck Sharp & Dohme (Middle East) Ltd
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 (0)77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Merck Sharp & Dohme B. V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V. Waaderweg 39,
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39
Merck Sharp &Dohma B.V. Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, The Netherlands
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, Holland
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands or
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Holland või
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: +8007 4433 (+356 99917558) malta_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: +357 22866700 malta_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
UAB Merck Sharp & Dohme, Tel.:
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Ühendkuningriik
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom.
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Ühendkuningriik.
Merck Sharp & Dohme Ltd, Hertford Road,
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon,
Merck Sharp & Dohme OÜ Tel: +372.614.4200
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.614.4200
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited., Tel: 8007 4433 (+356 99917558)
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144 200
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
Sanofi Pasteur MSD Ltd, Tel: +3531.468.5600
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
Sanofi Pasteur MSD, Tlf: +47.67.50.50.20
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
SIA Merck Sharp & Dohme Latvija Tel: +371.67364.224
Merck Sharp & Dohme s.r.o.
Merck Sharp & Dohme s.r.o., Tel:
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: + 351 21 446 57 00 clic@merck.com
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: + 351 21 446 5700 clic@merck.com
Merck Sharp &Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Ühendkuningriik
Merck Sharp and Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands
Merck Sharp and Dohme B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Holland
Merckle Biotec GmbH Dornierstraße 10
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren, Germany Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, The Netherlands
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren, Saksamaa Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Holland
Merial Laboratoire Lyon Gerland, 254 rue Marcel Merieux
Merial Laboratory of Lyon Gerland 254, rue Marcel Mériux
Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Merial Laboratoire of Lyon Porte des Alpes Rue de l’Aviation,
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France
29 Avenue Tony Garnier 69007 Lyon Prantsusmaa
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Prantsusmaa
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, FR-69007 Lyon, Prantsusmaa
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Prantsusmaa.
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon, France
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon, Prantsusmaa
MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, France
MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, Prantsusmaa
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR-31300 Toulouse, France.
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR-31300 Toulouse, Prantsusmaa
Merial, Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Merial, Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’Aviation
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l'Aviation, F-69800 Saint Priest, France
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’Aviation, F-69800 Saint Priest, Prantsusmaa
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer)
Merkeli raku kartsinoom (üks nahavähi tüüp);
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer)
merkelirakk-kartsinoom (nahavähi tüüp);
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer).
Merkeli raku kartsinoom (üks nahavähi tüüp)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer).
Merkeli raku kartsinoom (üks nahavähi tüüp);
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer);
merkelirakk-kartsinoom (nahavähi tüüp);
Merkel cell carcinoma has been reported in patients treated with other TNF-blocking agents (see section 4.8).
Teiste TNFi inhibiitoritega ravitud patsientidel on teatatud Merkeli raku kartsinoomist (vt lõik 4.8).
Merkel cell carcinoma*
Merkelirakk-kartsinoom
Merus Labs Luxco S.à R.L. 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg
Merus Labs Luxco S.à R.L. 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luksemburgi
Merus Labs Netherlands B.V., Alexander Battalaan 37
Merus Labs Netherlands B.V. Alexander Battalaan 37
Merz Pharma España S.L.
Merz Pharma España S.L. Tel: +34 91 657 47 84
Merz Pharmaceuticals GmbH
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel.: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landst.
Merz Pharmaceuticals GmbH Sími.: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Sími: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel: +49 (0)69 1503 – 0
Merz Pharmaceuticals GmbH Tel: +49 (0)69 1503 - 0
Mesothelioma:
Mesotelioom:
Met = metformin; empa = empagliflozin
Met = metformiin; empa = empagliflosiin
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin (see section 4.4).
Meta-analüüs näitas järjekindalt inimese rekombinantset erütropoetiini saavatel vähihaigetel trombembooliliste juhtude esinemise riski suhtelist tõusu (vt lõik 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin (see section 4.4).
Metaanalüüs näitas järjekindalt inimese rekombinantset erütropoetiini saavatel vähihaigetel trombembooliliste juhtude esinemise riski suhtelist tõusu (vt lõik 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin (see section 4.4).
Metaanalüüsid näitavad kõik ka trombembooliliste tüsistuste riski märkimisväärset tõusu inimese rekombinantset erütropoetiini saavatel vähki põdevatel patsientidel (vt lõik 4.4).
Meta-Analysis
Meta-analüüs
Meta-analysis (2003)
Meta-analüüs (2003)
Meta-analysis (2003)
Metaanalüüs (2003)
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13 933 patients) and for the cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10 441 patients).
Üldise elulemuse andmete meta-analüüs andis riskisuhteks hinnanguliselt 1,06 kontrollgrupi kasuks (95% CI: 1.00, 1.12; 53 uuringut ja 13 933 patsienti) ning kemoteraapiat saavatele vähihaigetele oli üldise elulemuse riskisuhe 1,04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 uuringut ja 10 441 patsienti).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and
Elulemuse koguandmete metaanalüüs andis riskisuhte hinnanguks 1,06 kontrollgrupi kasuks (95% CI: 1,00, 1,12, 53 uuringut ja 13 933 patsienti); kemoteraapiat saavatel vähki põdevatel patsientidel oli üldine elulemuse riskisuhe 1,04 (95% CI: 0,97, 1,11; 38 uuringut ja 10 441 patsienti).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and
Üldiste elulemuse andmete metaanalüüs andis riskisuhte punkthinnanguks 1,06 kontrollisikute kasuks (95% CI: 1,00, 1,12; 53 uuringut ja 13933 patsienti) ning kemoteraapiat saanud vähihaigetel oli üldise elulemuse riskisuhe 1,04 (95% CI: 0,97, 1,11; 38 uuringut ja 10 441 patsienti).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and
Üldiste elulemuse andmete metaanalüüs andis riskisuhte punkthinnanguks 1,06 kontrollisikute kasuks (95% CI: 1,00, 1,12; 53 uuringut ja 13933 patsienti) ning kemoteraapiat saanud vähihaigetel oli üldise elulemuse riskisuhe 1,04 (95% CI: 0,97, 1,11; 38 uuringut ja 10441 patsienti).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for the cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10,441 patients).
Üldise elulemuse andmete metaanalüüs näitas, et hinnanguline riskimäärade suhe 1,06 oli kontrollrühma kasuks (95% CI: 1,00, 1,12; 53 uuringut ja 13 933 patsienti) ja kemoteraapiat saavatel vähihaigetel patsientidel oli üldise elulemuse riskimäärade suhe 1,04 (95% CI: 0,97, 1,11; 38 uuringut ja 10 441 patsienti).