natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A once daily dose regimen of PREZISTA taken with ritonavir taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l.
Patsientidel, kellel on eelnev kokkupuude antiretroviraalsete ravimitega, kuid kellel puuduvad darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioonid (DRV-RAM-id)*, kelle plasma HIV-1 RNA tase on < 100 000 koopiat/ml ja CD4+ rakkude hulk ≥ 100 rakku x 106/l, võib kasutada PREZISTA koos ritonaviiriga annustamisskeemi üks kord päevas.
a One-sided p-value from a stratified log-rank test
a Ühepoolne p-väärtus stratifitseeritud logaritmilisest astaktestist
a p < 0.001
a p < 0,001
a p < 0.001 b CDLQI: The CDLQI is a dermatology instrument to assess the effect of a skin problem on the health-related quality of life in the paediatric population.
a p < 0,001 b CDLQI: CDLQI on dermatoloogiline tööriist, et hinnata nahaprobleemi toimet tervisega seotud elukvaliteedile lastel.
a p < 0.001 b p < 0.01
a p < 0,001 b p < 0,01
a p < 0.001 Humira vs. placebo b p < 0.001 Humira vs. methotrexate c p < 0.01 Humira vs. placebo d p < 0.05 Humira vs. methotrexate
a p<0,001 Humira versus platseebo b p<0,001 Humira versus metotreksaat c p<0,01 Humira versus platseebo d p<0,05 Humira versus metotreksaat
a p < 0.001, etanercept vs. placebo b p = 0.002, etanercept vs. placebo
a p < 0,001; etanertsept vs. platseebo b p = 0,002; etanertsept vs. platseebo
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs control
a p < 0,001, iga infliksimabi grupi puhul vs. kontroll.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control.
a p < 0,001, iga infliksimabi ravigrupi kohta võrreldes kontrolliga.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo
a p < 0,001, igas infliksimabi ravirühmas vs. platseebo.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo.
a p < 0,001, igas infliksimabi ravirühmas vs platseebo.
a p < 0.001; b p = 0.010; c p = 0.009; d p = 0.014
a p < 0,001; b p = 0,010; c p = 0,009; d p = 0,014
a p < 0.01
a p < 0,01
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs control b greater values indicate more joint damage.
p < 0,001, iga infliksimabi rühma puhul vs. kontroll suuremad väärtused näitavad rohkem liigeskahjustusi.
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. control b n = 292 c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
a p < 0,001, iga infliksimabi ravirühma kohta võrreldes kontrolliga b n = 292 c analüüs põhines patsientidel, kellel oli algväärtusena küüne psoriaas (81,8% patsientidest).
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. control. b n = 292. c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
a p < 0,001, iga infliksimabi ravirühma kohta võrreldes kontrolliga. b n = 292. c analüüs põhines patsientidel, kellel oli algväärtusena küüne psoriaas (81,8% patsientidest).
a p-value comparing the combined tenofovir-containing arms versus the entecavir arm = 0.622, b p-value comparing the combined tenofovir-containing arms versus the entecavir arm = 1.000.
a Tenofoviiri sisaldavate raviskeemide ühendatud rühmade entekaviiri rühmaga võrdluse p-väärtus = 0,622. b Tenofoviiri sisaldavate raviskeemide ühendatud rühmade entekaviiri rühmaga võrdluse p-väärtus = 1,000.
a P-value is derived from a log-rank test stratified by ECOG performance status score (0-1 vs.
a P-väärtus tuletatakse log-ranki stratifitseeritud analüüsist vastavalt ECOG jõudlusskoorile (0-1 vs.
a P-value is derived from an unstratified log-rank test b Hazard Ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a) P- väärtus tuletatakse log-ranki stratifitseerimata analüüsist b) Riski määr tuletatakse stratifitseeritud proportsionaalsete riskide mudelist.
a p-value is for the non-inferiority hypothesis that the SC arm retains at least 60% of the response rate in the IV arm.
p-väärtus on mittehalvemuse hüpoteesi hindamiseks, mille järgi SC harus säilib vähemalt 60% ulatuses IV haru ravivastuse määr.
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy  using the Mann-Whitney U test
a p-väärtus on leitud pärast metotreksaadi monoteraapia ja Humira/metotreksaadi kombinatsioonravi tulemuste paariviisilist võrdlemist, kasutades Mann-Whitney U testi. b p-väärtus on leitud pärast Humira monoteraapia ja Humira/metotreksaadi kombinatsioonravi tulemuste paariviisilist võrdlemist, kasutades Mann-Whitney U testi. c p-väärtus on leitud pärast Humira monoteraapia ja metotreksaadi monoteraapia tulemuste  paariviisilist võrdlemist, kasutades Mann-Whitney U testi.
a p-value is from the pairwise comparison of methotrexate monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test. b p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and Humira/methotrexate combination therapy using the Mann-Whitney U test c p-value is from the pairwise comparison of Humira monotherapy and methotrexate monotherapy using the Mann-Whitney U test
a p-väärtus on leitud pärast metotreksaadi monoteraapia ja Humira/metotreksaadi kombinatsioonravi tulemuste paariviisilist võrdlemist, kasutades Mann-Whitney U testi. b p-väärtus on leitud pärast Humira monoteraapia ja Humira/metotreksaadi kombinatsioonravi tulemuste paariviisilist võrdlemist, kasutades Mann-Whitney U testi. c p-väärtus on leitud pärast Humira monoteraapia ja metotreksaadi monoteraapia tulemuste paariviisilist võrdlemist, kasutades Mann-Whitney U testi.
a p-values based on Chi-squared test.
a p-väärtused põhinevad hii-ruut testil.
a P-values by logrank test.
a P-väärtused logaritmilise astaktesti järgi.
a p-values compared efalizumab with placebo using logistic regression including baseline PASI score, prior treatment for psoriasis and geographical region as covariates.
a P-väärtused efalizumabi võrdlemisel platseeboga logistilises regressioonanalüüsis võrreldes ravieelse PASI skooriga, rakendades kovariantsete teguritena geograafilist regiooni.
a p<0.00001 comparison with vPDT control b Comparative control up to Month 3.
a p<0,00001 võrreldes vPDT kontrolliga b Võrdlev kontroll kuni 3. kuuni.
a p<0.0001for both comparisons in BRIGHTER at Month 6: Lucentis 0.5 mg vs Laser and
a p<0,0001 mõlemas võrdluses BRIGHTER uuringus 6. kuul: Lucentis 0,5 mg vs Laser ja
a p<0.001 Humira vs. placebo b p<0.001 Humira vs. methotrexate c p<0.01 Humira vs. placebo d p<0.05 Humira vs. methotrexate
a p < 0,001 Humira vs. platseebo b p < 0,001 Humira vs. metotreksaat c p < 0,01 Humira vs. platseebo d p < 0,05 Humira vs. metotreksaat
a p<0.001 Humira vs. placebo b p<0.001 Humira vs. methotrexate c p<0.01 Humira vs. placebo d p<0.05 Humira vs. methotrexate
a p<0,001 Humira versus platseebo b p<0,001 Humira versus metotreksaat c p<0,01 Humira versus platseebo d p<0,05 Humira versus metotreksaat
a p<0.001 versus placebo
a p < 0,001 võrreldes platseeboga
a p<0.01
a p<0,01
A pack containing 180 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (6 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakend, mis sisaldab 180 x 1 PVC/alumiiniumist perforeeritud 3 mg üheannuselist blistrit (6 kotti) ja 2 insuliini vabastavat varuseadet (insulin release unit, IRU).
A pack containing 270 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakend, mis sisaldab 270 x 1 PVC/alumiiniumist perforeeritud 1 mg üheannuselist blistrit (9 kotti) ja 6 insuliini vabastavat varuseadet (insulin release unit, IRU).
A pack containing 270 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (9 pouches) and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakend, mis sisaldab 270 x 1 PVC/alumiiniumist perforeeritud 3 mg üheannuselist blistrit (9 kotti) ja 6 insuliini vabastavat varuseadet (insulin release unit, IRU).
A pack containing 30, 60, 90, 180 and 270 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters
Pakend, mis sisaldab 30, 60, 90, 180 ja 270 PVC/alumiiniumist perforeeritud 1 mg üheannuselist blistrit.
A pack containing 30, 60, 90, 180 and 270 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters
Pakend, mis sisaldab 30, 60, 90, 180 ja 270 PVC/alumiiniumist perforeeritud 3 mg üheannuselist blistrit.
A pack containing 60 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakend, mis sisaldab 60 x 1 PVC/alumiiniumist perforeeritud 1 mg üheannuselist blistrit (2 kotti) ja 2 insuliini vabastavat varuseadet (insulin release unit, IRU).
A pack containing 60 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (2 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakend, mis sisaldab 60 x 1 PVC/alumiiniumist perforeeritud 3 mg üheannuselist blistrit (2 kotti) ja 2 insuliini vabastavat varuseadet (insulin release unit, IRU).
A pack containing 90 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches) and 2 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakend, mis sisaldab 90 x 1 PVC/alumiiniumist perforeeritud 3 mg üheannuselist blistrit (3 kotti) ja 2 insuliini vabastavat varuseadet (insulin release unit, IRU).
A pack of 30 or 90 soft capsules is provided.
Saadaval on 30 või 90 pehmekapslit pakendis.
a pack of two units with 2 x 1 vial containing 1g of powder (3.3 mg eptotermin alfa) and 2 x 1 vial containing 230 mg carmellose powder.
üks kahe ühikuga pakend, milles on 2 x 1 viaal, mis sisaldab 1 g pulbrit (3,3 mg eptotermin alfat) ja 2 x 1 viaal, mis sisaldab 230 mg karmelloosipulbrit.
A painful rash of dark red spots under the skin which do not go away when you put pressure on them.
Valulik tumepunaste nahaaluste täppidega lööve, mis ei lähe ära, kui neile survet avaldada.
A painful tear or abnormal connection of the tissue in your anus
Valulik rebend või ebanormaalne kudedevaheline ühendus pärakus
A painkiller that prevents fever can be given before each injection and for 24 hours after injection to reduce the influenza (flu)-like symptoms that may occur during the first few months of treatment.
Enne igat süsti ja 24 tundi pärast süsti võib patsiendile anda palaviku teket ennetavat valuvaigistit, et vähendada esimestel ravikuudel tekkida võivaid gripisarnaseid sümptomeid.
a Paired t-test
a Paaride t-test
A pale yellow to light brown lyophilised cake or powder.
Helekollane kuni helepruun lüofiliseeritud kook või pulber.
A pandemic can affect most countries and regions around the world.
Pandeemia võib haarata enamikku maailma riike ja piirkondi.
A pandemic can affect most countries and regions around the world.
Pandeemia võib puudutada enamikku maailma riike ja piirkondi.
A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin alfa and perform anti- erythropoietin antibody testing.
Hemoglobiini taseme paradoksaalsel vähenemisel ja retikulotsüütide väikese arvuga tõsise aneemia tekkimisel tuleb alfaepoetiinravi katkestada ja määrata antierütropoetiini antikehad.
A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti- erythropoietin antibody testing.
Hemoglobiinisisalduse paradoksaalse languse ja raskekujulise aneemia tekkimisel, mis on seotud madala retikulotsüütide arvuga, tuleb otsekohe lõpetada ravi epoetiiniga ja teostada erütropoetiinivastaste antikehade määramine.
A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti- erythropoietin antibody testing.
Madala retikulotsüütide arvuga seotud hemoglobiini paradoksaalse languse ja tõsise aneemia kujunemisel tuleb kohe epoetiin-ravi peatada ning tuleb viia läbi uuringud anti-erütropoetiin antikehade määramiseks.
A paradoxical decrease in haemoglobin and development of severe anaemia associated with low reticulocyte counts should prompt to discontinue treatment with epoetin and perform anti- erythropoietin antibody testing.
Madala retikulotsüütide arvuga seotud hemoglobiini paradoksaalse languse ja tõsise aneemia kujunemisel tuleb kohe epoetiinravi peatada ning tuleb viia läbi uuringud anti-erütropoetiini antikehade määramiseks.
A partially used multidose vial must be discarded immediately if:
Poolik mitmeannuseline viaal tuleb kohe ära visata kui:
A patient booklet will also be distributed to all patients who are prescribed Thymanax so that they are aware of the risk to the liver, the importance of monitoring liver function and the signs of liver problems to look out for.
Kõigile patsientidele, kellele määratakse Thymanax, antakse ka patsienditeatmik, et teadvustada maksahäirete riski, maksatalitluse jälgimise tähtsust ja maksaprobleemide sümptomeid.
A patient booklet will also be distributed to all patients who are prescribed Valdoxan so that they are aware of the risk to the liver, the importance of monitoring liver function and the signs of liver problems to look out for.
Kõigile patsientidele, kellele määratakse Valdoxan, antakse ka patsienditeatmik, et teadvustada maksahäirete riski, maksatalitluse jälgimise tähtsust ja maksaprobleemide sümptomeid.
A patient on a dose of 12 mg/day oral rivastigmine can be switched to 9.5 mg/24 h transdermal patches.
Patsiendi, kes saab suukaudset rivastigmiini annuses 12 mg ööpäevas, võib üle viia 9,5 mg/24 h transdermaalsete plaastrite kasutamisele.
A patient on a dose of 3 mg/day oral rivastigmine can be switched to 4.6 mg/24 h transdermal patches.
Patsiendi, kes saab suukaudset rivastigmiini annuses 3 mg ööpäevas, võib üle viia 4,6 mg/24 h transdermaalsete plaastrite kasutamisele.
A patient on a dose of 6 mg/day oral rivastigmine can be switched to 4.6 mg/24 h transdermal patches.
Patsiendi, kes saab suukaudset rivastigmiini annuses 6 mg ööpäevas, võib üle viia 4,6 mg/24 h transdermaalsete plaastrite kasutamisele.
A patient was classified as a ‘responder’ if the number of seizures in the second month of treatment was at least 50% lower than the number in the month before treatment was started.
Ravivastuseks loeti epilepsiaepisoodide arvu vähenemist patsiendil Diacomitiga ravimise teisel kuul vähemalt 50% võrra võrreldes Diacomitiga ravi alustamisele eelnenud kuuga.
A patient was classified as a ‘responder’ if they had no cancer cells in the spinal fluid after treatment and if their symptoms had not got worse after four weeks.
Ravivastus loeti tekkinuks, kui patsiendi seljaaju vedelikus puudusid vähirakud pärast ravi ja kui patsiendi haigus ei olnud pärast nelja nädalat progresseerunud.
A patient was considered to have responded to treatment if their lesions reduced in area or flattened by a certain amount depending on the type of lesions.
Patsiendi ravivastus määratleti kui olukord, kus nende nahalesioonide pindala oli vähenenud või lesioonid lamenenud teatud ulatuses, olenevalt lesiooni tüübist.
A patient who experiences dose limiting adverse reactions on either component alone may be switched to Rasilamlo containing a lower dose of that component to achieve similar blood pressure reductions.
Patsiendi, kellel esinevad annustamist piiravad kõrvaltoimed ravimi ühe koostisosa suhtes, võib üle viia Rasilamlo annusele, mis sisaldab vähem vastavat toimeainet, et saavutada samasugust vererõhu langust.
A patient who is under-dosed with buprenorphine/naloxone may continue responding to uncontrolled withdrawal symptoms by self-medicating with opioids, alcohol or other sedative-hypnotics such as benzodiazepines.
Patsient, kes saab liiga väikeses annuses buprenorfiini/naloksooni, leevendab ise jätkuvalt kontrollimatuid ärajatunähte manustades opioide, alkoholi või teisi uinutava-hüpnootilise toimega aineid nagu bensodiasepiinid.
A patient who misses a dose of Brilique should take only one tablet (their next dose) at its scheduled time.
Patsient, kel jääb Brilique’i annus võtmata, peab võtma ainult ühe tableti (järgmise annuse) selleks määratud ajal.
A patient who requires surgery while on Inflectra should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.
Patsienti, kes vajab Inflectra tarvitamise ajal operatsiooni, peab jälgima infektsioonide suhtes ja rakendama ettevaatusabinõusid.
A patient who requires surgery while on Remicade should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.
Patsienti, kes vajab Remicade’i tarvitamise ajal operatsiooni, peab jälgima infektsioonide suhtes ja rakendama ettevaatusabinõusid.
A patient who requires surgery while on Remsima should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.
Patsienti, kes vajab Remsima tarvitamise ajal operatsiooni, peab jälgima infektsioonide suhtes ja rakendama ettevaatusabinõusid.
A patient who requires surgery while on Simponi should be closely monitored for infections, and appropriate actions should be taken.
Patsienti, kes vajab operatsiooni ravi ajal Simponiga, tuleb hoolikalt infektsioonide suhtes jälgida ja kasutada kohaseid meetmeid.
A patient with poor metaboliser status will possess two loss-of- function alleles as defined above.
Puuduliku metabolismiga patsiendil on kaks eelnevalt määratletud mittefunktsioneerivat alleeli.
A patient with such elevations of transaminases or bilirubin should stop taking naltrexone/bupropion and notify their prescribing physician.
Patsiendid, kellel esinevad sellised transaminaaside aktiivsuse tõusu või bilirubiinisisalduse suurenemise juhud, peavad naltreksooni/bupropiooni võtmise katkestama ning teavitama ravimi määranud arsti.
A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Efficib who develops laboratory abnormalities or clinical illness (especially vague and poorly defined illness) should be evaluated promptly for evidence of ketoacidosis or lactic acidosis.
Eelnevalt hästi Efficib-ravile allunud II tüüpi diabeediga patsienti, kellel tekivad laboratoorsed kõrvalekalded või kliiniliselt väljendunud haigus (eriti ebamäärane ja halvasti piiritletud haigus), tuleb kohe uurida ketoatsidoosi või laktatsidoosi tunnuste suhtes.
A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Janumet who develops laboratory abnormalities or clinical illness (especially vague and poorly defined illness) should be evaluated promptly for evidence of ketoacidosis or lactic acidosis.
Eelnevalt hästi Janumet-ravile allunud II tüüpi diabeediga patsienti, kellel tekivad laboratoorsed kõrvalekalded või kliiniliselt väljendunud haigus (eriti ebamäärane ja halvasti piiritletud haigus), tuleb kohe uurida ketoatsidoosi või laktatsidoosi tunnuste suhtes.
A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Ristfor who develops laboratory abnormalities or clinical illness (especially vague and poorly defined illness) should be evaluated promptly for evidence of ketoacidosis or lactic acidosis.
Eelnevalt hästi Ristfor-ravile allunud II tüüpi diabeediga patsienti, kellel tekivad laboratoorsed kõrvalekalded või kliiniliselt väljendunud haigus (eriti ebamäärane ja halvasti piiritletud haigus), tuleb kohe uurida ketoatsidoosi või laktatsidoosi tunnuste suhtes.
A patient with type 2 diabetes previously well controlled on Velmetia who develops laboratory abnormalities or clinical illness (especially vague and poorly defined illness) should be evaluated promptly for evidence of ketoacidosis or lactic acidosis.
Eelnevalt hästi Velmetia-ravile allunud II tüüpi diabeediga patsienti, kellel tekivad laboratoorsed kõrvalekalded või kliiniliselt väljendunud haigus (eriti ebamäärane ja halvasti piiritletud haigus), tuleb kohe uurida ketoatsidoosi või laktatsidoosi tunnuste suhtes.
A patient-level data analysis has also been performed on more than 13,900 cancer patients (chemo-, radio-, chemoradio-, or no therapy) participating in 53 controlled clinical trials involving several epoetins.
Patsienditasemel andmete analüüs teostati samuti enam kui 13900 vähiga patsiendi kohta (keemiaravi, kiiritusravi, keemia- ja kiiritusravi või ilma ravita), kes osaelsid 53 kontrollitud kliinilises uuringus, milles kasutati mitmeid epoetiine.
a Patients who did not complete 12 months in the study were considered to be non-responders. b Values for Disease Activity Score (DAS) are means. c Remission is defined as DAS <1.6.
a Patsiente, kes osalesid uuringus vähem kui 12 kuud, peeti ravile mittevastanuteks. b Keskmised haiguse aktiivsuse skoori (Disease Activity Score, DAS) väärtused. c Remissiooni korral DAS < 1,6.
a Patients with at least a partial response to Humira 40 mg weekly after 12 weeks of treatment. b Patients meeting protocol-specified criteria for loss of response or no improvement were required to discontinue from the studies and were counted as nonresponders.
a Patsiendid, kellel esines pärast 12 ravinädalat vähemalt osaline ravivastus raviskeemile Humira 40 mg igal nädalal. b Patsiendid, kes vastasid uuringukava kriteeriumitele ravivastuse või seisundi paranemise puudumise kohta, pidid uuringu katkestama ning läksid arvesse kui ravile mitte alluvad.
a patients with measurable disease at baseline
a uuringueelselt mõõdetava haigusega patsiendid
A patient’s breakthrough pain was considered to have responded to treatment if there was a reduction of at least two points.
Patsiendi läbimurdevalu loeti ravile vastanuks, kui selle tugevus vähenes vähemalt 2 punkti.
A patient’s guide informing about the possibility of two co-existing formulations in the EU market, and the differences concerning their administration, in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox
Juhend patsiendile, mis teavitab kahest erinevast ravimvormist, mis on samaaegselt Euroopa liidu turul saadaval ning nende annustamise erinevustest, et pöörata tähelepanu ravivea tekkimise riskile deferasiroksi kasutamisel
A peak Factor X level of 90% of normal is required in a 40 kg child.
40 kilogrammi kaaluva lapse puhul peab X faktori tipptase olema 90% tavapärasest tasemest.
a Ped ACR 30/50/70 responses Week 48 significantly greater than those of placebo treated patients
a Laste ACR 30/50/70 vastused 48. nädalal on oluliselt suuremad kui platseeboga ravitud patsientidel
a Ped ACR 30/50/70 responses Week 48 significantly greater than those of placebo treated patients
a Ped ACR 30/50/70 vastused 48. nädalal on oluliselt suuremad kui platseeboga ravitud patsientidel
A penile modeling procedure is performed 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle.
Peenise vormimise protseduur tehakse 1. kuni 3. päeval pärast iga ravitsükli teist süsti.
A penile modeling procedure was performed on patients at the study site 1 to 3 days after the second injection of the cycle.
Peenise vormimise protseduur viidi patsientidel uuringukeskuses läbi 1…3 päeva jooksul pärast tsükli teist süsti.
a Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as center-
a Patsientide protsent, kes saavutasid PASI 75 vastuse on leitud kui
a Percent of patients achieving PASI75 response was calculated as center-
a Patsientide protsentuaalne osakaal, kes saavutasid ravivastuse PASI 75, on arvestatud kui
A percentage of 71% of all sexual attempts reported in the clinical trials had successful penetration compared to 44% of all attempts in the placebo group.
Kliinilistes uuringutes kirjeldatud kõikidest suguühetest 71%-l toimus edukas penetratsioon, võrreldes 44%-ga platseeborühmas.
A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
Osadel neist sigadest võib esineda ka ödeem või erüteem (keha tagaosas) või lau ödeem.
A peri and postnatal toxicity study performed in rabbits with thalidomide administered at doses up to 500 mg/kg/day resulted in abortions, increased stillbirths and decreased pup viability during lactation.
Peri- ja postnataalne toksilisuse uuring küülikutega, kellele manustati talidomiidi annustes kuni 500 mg/kg/ööpäevas põhjustas aborte, suurendas surnultsündide arvu ja vähendas poegade elulemust laktatsiooni ajal.