natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eli Lilly Nederland B V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland
Eli Lilly Nederland B V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht Holland
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht Holland
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V. Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31 (0)30 6025800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0)30 6025800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0) 30 6025800
Lilly France SAS
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31(0)30 6025800
Eli Lilly Norge A.S
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: +31 (0) 30 60 25 800
Eli Lilly Nederland B.V. Tel: + 31 (0) 30 60 25 800
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1 – 5, 3991 RA, Houten, Holland
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Grootslag 1-5, 3991 RA, Houten, Holland
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, The Netherlands.
Müügiloa hoidja: Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland.
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht,, The Netherlands
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Holland
Eli Lilly Norge A.S Tlf: + 47 22 88 18 00
Eli Lilly Ges. m.b.H.
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00
Tel: + 34-91-663 50 00
Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Eli Lilly Ges.m.b.H.
Eli Lilly Polska Sp. z o.o.
Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda
Eli Lilly S.A. Dunderrow Kinsale County Cork Ireland
Eli Lilly S.A. Dunderrow Kinsale County Cork Iirimaa
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46 (0)8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46- (0)8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli Lilly Holdings Limited pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 6 7364000
Eli Lilly Sweden AB Tel: + 46-(0) 8 7378800
Eli Lilly Sweden AB Tel: +46 (0) 8 737 88 00
Eligible for efficacy analysis, n
Efektiivsuse analüüsiks sobilikud patsiendid, n
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV- RNA polymerase chain reaction assay (PCR) (> 30 IU/mL), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Uuringusse valiti järgmiste näitajatega kroonilise C-hepatiidiga patsiendid: HCV-RNA positiivne polümeraasi ahelreaktsiooni (PCR) meetodil (> 30 RÜ/ml), kroonilise hepatiidi diagnoos kinnitatud maksabiopsia histoloogilise analüüsiga, teised tekkepõhjused välistatud ja seerumi ALAT suurenenud.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) (> 100 copies/ml), a liver biopsy consistent with
Uuringutesse kaasatud patsientidel esines krooniline C-hepatiit, mis oli leidnud kinnitust positiivse HCV-RNA tulemusena PCR analüüsil (> 100 koopia/ml), kroonilise hepatiidi histoloogilise diagnoosiga sobiva maksabiopsiana (muud kroonilise hepatiidi võimalused välistatud) ja ALT ebanormaalse sisaldusena seerumis.
Eligible patients for these trials had chronic hepatitis C confirmed by a positive HCV-RNA polymerase chain reaction assay (PCR) (> 30 IU/ml), a liver biopsy consistent with a histological diagnosis of chronic hepatitis with no other cause for the chronic hepatitis, and abnormal serum ALT.
Uuringusse valiti järgmiste näitajatega kroonilise hepatiit C patsiendid: HCV-RNA positiivne polümeraasi ahelreaktsiooni (PCR) meetodil (> 30 RÜ/ml), kroonilise hepatiidi diagnoos kinnitatud maksabiopsia histoloogilise analüüsiga, teised tekkepõhjused välistatud ja seerumi ALAT suurenenud.
Eligible patients for this study were to have biopsy-proven HGD in Barrett's oesophagus (BO).
Uuringusse lülitati üksnes Barretti söögitoruga patsiendid, kellel oli histoloogiliselt tõestatud kõrgelt diferentseerunud düsplaasia.
Eligible patients for this study were to have biopsy-proven HGD in Barrett’s oesophagus (BO).
Uuringusse lülitati üksnes Barretti söögitoruga patsiendid, kellel oli histoloogiliselt tõestatud kõrgelt diferentseerunud düsplaasia.
Eligible patients had a diagnosis of PBA defined by episodes of involuntary, uncontrollable emotional expressions of laughing and/or crying that are incongruous or disproportionate to their emotional state or mood.
Uuringusse valiti patsiendid, kellel diagnoositi pseudobulbaarne afekt, mida iseloomustavad tahtmatud, kontrollimatud, naeru ja/või nutuga kulgevad emotsionaalsed seisundid, mis ei ole kooskõlas ega proportsioonis patsiendi emotsionaalse seisundi või meeleoluga.
Eligible patients had persistent, recurrent or metastatic squamous cell carcinoma, adenosquamous carcinoma, or adenocarcinoma of the cervix which was not amenable to curative treatment with surgery and/or radiation therapy and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents.
Uuringusse sobilikel patsientidel oli püsiv, retsidiveerunud või metastaatiline emakakaela lamerakk-kartsinoom, adenolamerakk-kartsinoom või adenokartsinoom, mis ei allunud kuratiivsele kirurgilisele ja/või kiiritusravile ning nad ei olnud saanud eelnevat ravi bevatsizumabi või teiste VEGF inhibiitorite või VEGF-retseptorile suunatud ravimitega.
Eligible patients had received chemotherapy for malignancy or had undergone hematopoietic stem-cell transplantation, and presented with neutropaenia (<500 cells/mm3 for 96 hours) and fever (>38.0°C) not responding to ≥96 hours of parenteral antibacterial therapy.
Valitud patsiendid olid saanud kemoteraapiat pahaloomulise kasvaja vastu või neile oli siirdatud vereloome tüvirakke, ja neil oli neutropeenia (< 500 raku/mm3 96 tundi) ja palavik (> 38,0°C), mis ei muutunud ≥ 96 tundi saadud parenteraalse antibakteriaalse ravi tulemusena.
Eligible patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either Empliciti in combination with lenalidomide and dexamethasone or lenalidomide and dexamethasone.
Sobivad patsiendid randomiseeriti suhtega 1:1 rühmadesse saamaks Emplicitit kombinatsioonis lenalidomiidi ja deksametasooniga või lenalidomiidi ja deksametasooni.
Eligible patients were randomized (1:1:1:1) to placebo or one of three fixed levodopa/carbidopa doses of 145 mg/36.25 mg,
Sobivad patsiendid randomiseeriti (1:1:1:1) saama kas platseebot või ühte kolmest fikseeritud levodopa/karbidopa annusest: 145 mg/36,25 mg,
Eligible patients were ≥ 18 years of age with Philadelphia chromosome-negative relapsed or refractory B-precursor ALL (relapsed with first remission duration of  12 months in first salvage, or relapsed or refractory after first salvage therapy, or relapsed within 12 months of allogeneic HSCT, and had
Valitud patsiendid olid vanuses ≥ 18 aastat, kellel oli Philadelphia kromosoom-negatiivne retsidiveerunud või refraktaarne B-eellasrakuline ALL (taastekkinud pärast esimest  12-kuulist remissiooni pärast esimest päästeravi või taastunud või ravile allumatu pärast esimest päästeravi või retsidiveerunud 12 kuu jooksul pärast allogeenset vereloome tüviraku siirdamist, ning blaste luuüdis
Eliglustat is a potent and specific inhibitor of glucosylceramide synthase, and acts as a substrate reduction therapy (SRT) for GD1.
Eliglustaat on glükosüültseramiidi süntaasi tugevatoimeline ja spetsiifiline inhibiitor ning toimib
Eliglustat is also contraindicated in patients who are CYP2D6 poor metabolisers taking a strong CYP3A inhibitor.
Eliglustaat on samuti vastunäidustatud patsientidele, kelle CYP2D6 aktiivsus on madal, ja kes võtavad CYP3A tugevat inhibiitorit.
Eliglustat is contraindicated in patients who are CYP2D6 Intermediate Metabolisers or Extensive Metabolisers who are taking a strong or moderate CYP2D6 inhibitor concomitantly with a strong or moderate CYP3A inhibitor.
Eliglustaat on vastunäidustatud patsientidele, kelle CYP2D6 aktiivsus on keskmine või kõrge, ja kes võtavad samaaegselt CYP2D6 tugevat või mõõdukat inhibiitorit koos CYP3A tugeva või mõõduka inhibiitoriga.
Eliglustat is metabolised primarily by CYP2D6 and to a lesser extent by CYP3A4.
Eliglustaati metaboliseerib eelkõige CYP2D6 ja vähemal määral CYP3A4.
Eliglustat should not be used concomitantly with medicines that may have an impact on liver enzymes that play a role in the metabolism of eliglustat.
Eliglustaati ei tohi kasutada koos ravimitega, mis võivad mõjutada eliglustaadi biotransformatsioonis osalevate maksaensüümide aktiivsust.
Elimination
Eliminatsioon:
Elimination
Elimineerimine
Elimination
Eritumine:
Elimination and half-Life
Eritumine ja poolestusaeg
Elimination appears monophasic with a half-life of about 4 hours after a single-subcutaneous dose to about 7 hours after repeated dosing.
Eritumine näib olevat ühefaasiline ning poolväärtusaeg on pärast ühekordset nahaalust süstet ligikaudu 4 tundi ja pärast korduvannustamist ligikaudu 7 tundi.
Elimination half-life (h)
Eliminatsiooni poolväärtusaeg (h)
Elimination half-life (hr)
Eritumise poolväärtusaeg, h
Elimination half-life is long – approximately 5.5 days.
Poolväärtusaeg on pikk – umbes 5,5 päeva.
Elimination half-life is long – approximately 6.9 days.
Eliminatsiooni poolväärtusaeg on pikk – umbes 6,9 päeva.
Elimination half-lives were 108  17 minutes in males compared to 89  28 minutes in females and volume of distribution was approximately 17% body weight in both sexes.
Eliminatsiooni poolväärtusaeg oli meestel 108  17 minutit võrreldes 89  28 minutiga naistel ning jaotumise maht oli mõlemal sugupoolel umbes 17% kehakaalust.
Elimination is primarily via faeces with renal elimination accounting for < 4 % of the administered dose.
Ravim eritub peamiselt roojaga, neerude kaudu eritub alla 4 % manustatud annusest.
Elimination is principally in the excreta (primarily the urine), with some biliary excretion also observed.
Eritumine toimub peamiselt eritiste kaudu (põhiliselt uriini), on täheldatud ka mõningast sapi kaudu eritumist.
Elimination is slow with a mean half-life (T½) of about 80 hours.
Eliminatsioon on aeglane, keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg (T½) on ligikaudu 80 tundi.
Elimination of A771726 is slowand characterised by an apparent clearance of about 31 ml/hr.
A771726 eliminatsioon on aeglane, mida iseloomustab ka täheldatav kliirens ligikaudu 31 ml/t.
Elimination of rivaroxaban from plasma occurs with terminal half-lives of 5 to 9 hours in young individuals, and with terminal half-lives of 11 to 13 hours in the elderly.
Rivaroksabaan elimineeritakse noortel inimestel plasmast lõpliku poolväärtusajaga 5...9 tundi, eakatel inimestel lõpliku poolväärtusajaga 11...13 tundi.
Elimination of selexipag is predominantly via metabolism with a mean terminal half-life of 0.8–2.5 h.
Seleksipaag eritub peamiselt metabolismi teel, mille keskmine poolväärtusaeg on 0,8…2,5 tundi.
Elimination of simeprevir occurs via biliary excretion.
Simepreviir eritub sapiga.
Elimination of ticks within 48 hours.
Elimineerib puugid 48h jooksul.
Elimination of valdecoxib is by extensive hepatic metabolism involving multiple pathways, including cytochrome P 450 (CYP) 3A4 and CYP2C9 isoenzymes and glucuronidation (about 20%) of the sulphonamide moiety.
Valdekoksiibi eliminatsioon toimub ulatusliku maksametabolismi kaudu, milles osalevad mitmed mehhanismid, sealhulgas tsütokroom P450(CYP)3A4 ja CYP2C9 isoensüümid ning sulfoonkomponendi glükuronidatsioon (umbes 20%).
Elimination rate is markedly lower than in older children and adults, with an elimination half-life estimated at approximately 30 hours (16–43).
Eliminatsiooni kiirus on tunduvalt väiksem kui vanematel lastel ja täiskasvanutel; eliminatsiooni poolväärtusaeg on hinnangute kohaselt ligikaudu 30 tundi (16...43).
elimination via alcohol
kaudu toimuva
Elimination via both routes was estimated to be complete by Day 29-30 post-dose.
Eritumine kummagi tee kaudu on hinnanguliselt lõppenud 29.–30. päeval pärast annustamist.
Elimination/excretion
Eliminatsioon/eritumine
Elimination:
Eritumine
Elimination:
Eritumine:.
Elimination: After subcutaneous bolus administration, the mean terminal half-life t½ of somatropin is about 2.3 hours.
Eritumine: Pärast nahaalust manustamist boolusena on somatropiini keskmine lõplik poolväärtusaeg t½ umbes 2,3 tundi.
Elimination: Clearance of enfuvirtide after intravenous administration 90 mg was 1.4  0.28 l/h and the elimination half-life was 3.2  0.42 h.
Eritumine: enfuvirtiidi kliirens pärast 90 mg intravenoosset manustamist oli 1,4  0,28 l/h ja eliminatsiooni poolväärtusaeg 3,2  0,42 tundi.
Elimination: Erlotinib is excreted predominantly as metabolites via the faeces (>90%) with renal elimination accounting for only a small amount (approximately 9%) of an oral dose.
Eritumine: Erlotiniib eritub peamiselt roojaga (>90%) metaboliitide kujul, neerude kaudu eritub vaid väike kogus (umbes 9%) suukaudsest annusest.
Elimination: following a single 400 mg dose of 14C-atazanavir, 79% and 13% of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively.
Eritumine: pärast 400 mg 14C-atasanaviiri ühekordse annuse manustamist oli 79% ja 13% kogu radioaktiivsusest määratav vastavalt väljaheites ja uriinis.
Elimination: following a single 400 mg dose of 14C-atazanavir, 79% and 13% of the total radioactivity was recovered in the faeces and urine, respectively.
Eritumine: pärast 400-mg 14C-atasanaviiri ühekordse annuse manustamist 79% ja 13% kogu radioaktiivsusest oli määratav vastavalt väljaheites ja uriinis.
Elimination: Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to 100 hours.
Eritumine: Memantiini eliminatsioon on ühefaasiline terminaalse poolväärtusajaga 60...100 tundi.
Elimination: Memantine is eliminated in a monoexponential manner with a terminal t½ of 60 to100 hours.
Eritumine: Memantiini eliminatsioon on ühefaasiline terminaalse poolväärtusajaga 60...100 tundi.
Elimination: the plasma elimination half-life of amprenavir ranges from 7.1 to 10.6 hours.
Eliminatsioon: amprenaviiri plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg on 7,1...10,6 tundi.
Elimination‌‌‌‌‌
Eritumine
Eliquis (apixaban) is an oral anticoagulant acting by direct selective inhibition of factor Xa.
Eliquis (apiksabaan) on suukaudne antikoagulant, mis toimib otsese selektiivse faktori Xa inhibiitorina.
Eliquis (apixaban) Patient Alert Card
Eliquis (apiksabaan) Patsiendi ohutuskaart
Eliquis 2.5 mg
Eliquis 2,5 mg
Eliquis 2.5 mg film-coated tablets
Eliquis 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Eliquis 2.5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Apiksabaan
Eliquis 2.5 mg tablets apixaban
Eliquis 2,5 mg tabletid Apiksabaan
Eliquis 5 mg film-coated tablets
Eliquis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Eliquis 5 mg film-coated tablets apixaban
Eliquis 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Apiksabaan
Eliquis 5 mg tablets apixaban
Eliquis 5 mg tabletid Apiksabaan
Eliquis apixaban
Eliquis apiksabaan
Eliquis contains lactose (a type of sugar).
Eliquis sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur)
Eliquis is a medicine that contains the active substance apixaban.
Eliquis on ravim, mis sisaldab toimeainena apiksabaani.
Eliquis is used to prevent venous thromboembolism (blood clots in the veins) in adults following a hip or knee replacement operation.
Eliquist kasutatakse veeni trombemboolia (trombid veenides) ennetamiseks täiskasvanutel, kellele on tehtud puusa- või põlveliigese asendusoperatsioon.
Eliquis may increase the risk of bleeding.
Eliquis võib tõsta verejooksude riski.
Eliquis must not be used in patients who are actively bleeding, or who have liver disease which leads to problems with blood clotting and an increased risk of bleeding.
Eliquist ei tohi kasutada patsiendid, kellel on äge verejooks või maksahaigus, millega võivad kaasneda verehüübimishäired ja verejooksu suur risk.
Eliquis should be swallowed with water, with or without food.
Eliquis tuleb neelata koos veega, kas koos toiduga või ilma.
Eliquis should be used with caution when coadministered with NSAIDs (including acetylsalicylic acid) because these medicinal products typically increase the bleeding risk.
Ettevaatlik peab olema Eliquisi manustamisel koos MSPVA-dega (kaasa arvatud atsetüülsalitsüülhappega), sest need ravimid viivad tüüpiliselt veritsusaja pikenemiseni.
Eliquis was also effective at treating deep vein thrombosis and pulmonary embolism and preventing their reoccurrence: in the treatment study, 2.3% of patients treated with Eliquis had a clotting event or died, compared with 2.7% of patients treated with enoxaparin plus warfarin, showing that Eliquis was as effective as the comparator treatment.
Eliquis oli efektiivne ka süvaveeni tromboosi ja pulmonaalse emboolia ravis ja nende taastekkimise ennetamises: raviuuringus oli 2,3%-l Eliquise rühmas trombi või surmajuhtumeid 2,3% võrrelduna 2,7%ga ravirühmas, kus patsiendid said enoksapariinile lisaks varfariini, mis tõendab, et Eliquis oli sama efektiivne kui võrdlusravim.
Eliquis was also shown to be effective in preventing strokes and arterial blood clots in patients with atrial fibrillation.
Tõendati ka Eliquise efektiivsus insuldi ja arteriaalsete trombide ennetamisel patsientidel, kellel oli kodade virvendus.
Eliquis was effective at preventing blood clots in the veins following a hip or knee replacement.
Eliquis oli veenitrombide ennetamisel puusa- või põlveliigese asendusoperatsiooni järel efektiivne.
Eliquis will be used with caution in patients with signs of altered liver function.
Maksatalitluse häire tunnustega patsientidel kasutatakse Eliquisi ettevaatusega.
ELISA > 3.34 log2 IE50 %
ELISA> 3.34 log2 IE 50
ELISA > 3.34 log2 IE50% *
ELISA> 3.34 log2 IE 50
ELISA > 3.34 log2 IE50%*
ELISA> 3.34 log2 IE 50
ELISA > 3.34 log2 IE50%**
ELISA> 3.34 log2 IE 50
ELISA > 3.34 log2 IE50%**
ELISA> 3.34 log2 IE50
ELISA > 3.34 log2 IE50%.
ELISA> 3.34 log2 IE 50
ellaOne can be taken at any time during the menstrual cycle.
ellaOne'i võib võtta menstruaaltsükli mis tahes faasis.
ellaOne contains lactose
ellaOne sisaldab laktoosi
ellaOne contains the substance ulipristal acetate which acts by modifying the activity of the natural hormone progesterone which is necessary for ovulation to occur.
ellaOne sisaldab ulipristaalatsetaati, mis toimib loodusliku hormooni progesterooni, mis on ovulatsiooni toimumiseks vajalik, aktiivsuse modifitseerimise teel.
ellaOne does not interrupt an existing pregnancy.
ellaOne ei põhjusta olemasoleva raseduse katkemist.
ellaOne does not prevent pregnancy in every case.
ellaOne ei välista alati raseduse teket.
ellaOne inhibits or postpones ovulation (see section 5.1).
ellaOne inhibeerib ovulatsiooni või lükkab seda edasi (vt lõik 5.1).
ellaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed.
ellaOne on kontratseptiiv, mille eesmärk on raseduse vältimine pärast suguühet, mille ajal ei kasutatud rasestumisvastaseid vahendeid või mehaaniline rasestumisvastane vahend purunes.
ellaOne is a contraceptive used to prevent a pregnancy from starting.
ellaOne on kontratseptiiv, mida kasutatakse rasestumise vältimiseks.
EllaOne is a female emergency contraceptive to be taken within 120 hours (five days) of unprotected sex or contraceptive failure (such as a tear in a condom during sex).
EllaOne on postkoitaalne kontratseptiiv naistele, mida võetakse 120 tunni (5 ööpäeva) jooksul pärast suguühet, kui rasestumisvastaseid vahendeid ei kasutatud või rasestumisvastane vahend purunes (näiteks kondoom purunes suguühte ajal). ellaOne on käsimüügiravim.
ellaOne is an emergency contraceptive
ellaOne on hädaabi kontratseptiiv.
ellaOne is an emergency contraceptive that decreases pregnancy risk after unprotected intercourse but does not confer contraceptive protection for subsequent acts of intercourse.
ellaOne on hädaabi kontratseptiiv, mis vähendab rasestumise riski pärast kaitsmata vahekorda, kuid ei anna kontratseptiivset kaitset järgnevate vahekordade ajal.
ellaOne is for occasional use only.
ellaOne on mõeldud ainult ajutiseks kasutamiseks.
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant (see section 4.2).
ellaOne pole mõeldud kasutamiseks raseduse ajal ja seda ei tohi võtta naised, kes on rasedad või võivad olla rasedad (vt lõik 4.2)
ellaOne is not intended for use during pregnancy and should not be taken by any woman suspected or known to be pregnant.
ellaOne pole mõeldud kasutamiseks raseduse ajal ja seda ei tohi võtta naised, kes on teadaolevalt rasedad või kahtlustavad seda.
ellaOne is suitable for any woman of childbearing age, including adolescents.
ellaOne sobib kasutamiseks kõigile rasestumisvõimelistele naistele, sealhulgas noorukitele.
ellaOne may have minor or moderate influence on the ability to drive or use machines: mild to moderate dizziness is common after ellaOne intake, somnolence and blurred vision are uncommon; disturbance in attention has been rarely reported.
ellaOne võib avaldada vähest või mõõdukat toimet autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele: pärast ellaOne'i võtmist esineb sageli kerget kuni mõõdukat peapööritust; unisust ja nägemise hägustumist esineb aeg-ajalt; tähelepanuhäiretest on teatatud harva.
ellaOne may make regular hormonal contraceptives, like pills and patches, temporarily less effective.
ellaOne võib muuta tavapärased hormonaalsed kontratseptiivid, näiteks pillid ja plaastrid, ajutiselt vähem efektiivseks.
ellaOne will not affect your future fertility.
ellaOne ei mõjuta teie tulevast viljakust.
ELLIPTA 1 inhaler of 7 doses
ELLIPTA Üks 7 annusega inhalaator
Elliptical, blue, coated tablets debossed with “LILLY” and a numeric identicode “4415”.
Ellipsikujulised, sinised, kaetud tabletid, mis kannavad märgistust “LILLY” ja koodi “4415”.
Elliptical, pink, coated tablets debossed with “LILLY” and a numeric identicode, “4420”.
Ellipsikujulised, roosad, kaetud tabletid, mis kannavad märgistust “LILLY” ja koodi “4420”.
Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code ’4165’.
Ellipsikujulised, valged tabletid sissepressitud koodiga “4165”.
ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ELOCTA 1000 IU powder for solution for injection
ELOCTA 1000 RÜ süstelahuse pulber
ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 1500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ELOCTA 2000 IU powder for solution for injection
ELOCTA 2000 RÜ süstelahuse pulber
ELOCTA 250 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 1500 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 2000 IU powder and solvent for solution for injection ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 250 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti ELOCTA 500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti ELOCTA 750 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti ELOCTA 1000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti ELOCTA 1500 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti ELOCTA 2000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti ELOCTA 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ELOCTA 250 IU powder for solution for injection
ELOCTA 250 RÜ süstelahuse pulber
ELOCTA 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 3000 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti
ELOCTA 750 IU powder and solvent for solution for injection
ELOCTA 750 RÜ süstelahuse pulber ja lahusti