natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided under Article 107c(7) of Directive 2011/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Müügiloa hoidja peab esitama kaasajastatud perioodilise ohutusaruande selle ravimpreparaadi kohta vastavalt EÜ referentskuupäevadel (EURD nimekiri), mis on toodud direktiivi 2011/83/EC artiklis 107c(7) ja avaldatud Euroopa Ravimiameti kodulehel.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in thelist of Union referencedates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi perioodilisi ohutusaruandeid kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punktis 7 sätestatud ja Euroopa ravimite veebiportaalis avaldatud liidu kontrollpäevade loetelu (EURD loetelu) nõuetega
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web- portal.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi perioodilisi ohutusaruandeid kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punktis 7 sätestatud ja Euroopa ravimite veebiportaalis avaldatud liidu kontrollpäevade loetelu (EURD loetelu) nõuetega.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
<Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutusaruande 6 kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutusaruande kuue kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutuse aruande kuue kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Müügiloa hoidja peab esitama esimese perioodilise ohutusaruande selle toote kohta 6 kuu jooksul pärast müügiloa omistamist.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorisation.
Müügiloa hoidja peab esitama esimese ravimi perioodilise ohutusaruande kuue kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 8 months following authorisation.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi perioodilise ohutusaruande 8 kuud pärast müügiloa saamist.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 9 months following authorisation.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutusaruande 9 kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
The Marketing Authorisation Holder should ensure that, at launch, all Healthcare Professionals who are expected to prescribe or dispense Envarsus are provided with an Educational pack.
Müügiloa hoidja peab tagama, et ravimi turuletulekul oleksid kõik tervishoiutöötajad, kes oodatavalt hakkavad Envarsus’t määrama või välja jagama, on varustatud koolitusmaterjalidega.
The Marketing Authorisation Holder should submit annual PSURs.
Perioodiline ohutusaruanne (POA): Müügiloa hoidja jätkab perioodilise ohutusaruande (POA) esitamist üks kord aastas.
The Marketing Authorisation Holder will provide the PSUR at 3-yearly intervals.
Müügiloa hoidja esitab perioodilise ohutusalase väljaande rapordi 3-aastase intervalliga.
The marketing authorisation Manufacturer holder
Müügiloa hoidja Tootja
The marketing authorisation was renewed on 14 February 2002 and 14 February 2007.
Müügiluba uuendati 14. veebruaril 2002 ja 14. veebruaril 2007.
The marketing authorisation was renewed on 16 July 2006.
Müügiluba pikendati 16. juulil 2006.
The marketing authorisation was renewed on 18 March 2007.
Müügiluba pikendati 18. märtsil 2007.
The marketing authorisation was renewed on 22 August 2007.
Müügiluba pikendati 22. augustil 2007.
The marketing authorisation was renewed on 22 May 2002 and 22 May 2007.
Müügiluba pikendati 22. mail 2002 ja 22. mail 2007.
The marketing authorisation was renewed on 22 October 2009.
Müügiluba pikendati 22. oktoobril 2009.
The marketing authorisation was renewed on 24 October 2008.
Müügiluba pikendati 24. oktoobril 2008.
The marketing authorisation was renewed on 29 March 2006.
Müügiluba pikendati 29. märtsil 2006.
The Marketing Authorization Holder (MAH) shall perform the required pharmacovigilance activities and interventions detailed in the agreed RMP presented in Module 1.8.2 of the Marketing Authorisation and any agreed subsequent updates of the RMP.
Müügiloa hoidja peab nõutavad ravimiohutuse toimingud ja sekkumismeetmed läbi viima vastavalt müügiloa taotluse moodulis 1.8.2 esitatud kokkulepitud riskijuhtimiskavale ja mis tahes järgmistele ajakohastatud riskijuhtimiskavadele.
The marketing authorization holder shal submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web- portal.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi perioodilisi ohutusaruandeid kooskõlas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107c punktis 7 sätestatud ja Euroopa ravimite veebiportaalis avaldatud liidu kontrollpäevade loetelu (EURD loetelu) nõuetega.
The marketing authorization holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorization.
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutusaruande 6 kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
The markings on the insulin syringe will not measure your dose correctly.
Insuliini süstla märgistused ei võimalda õieti doseerida.
The markings on the insulin syringe will not measure your dose correctly.
Süstlal olevad märgised ei võimalda korrektset annustamist.
The mass spectrometer must be capable of:
Mass-spektromeeteri abil on võimalik:
The material shall include the latest Summary of Product Characteristics and the section titled “The following information is intended for medical or healthcare professionals only” of the latest package leaflet.
Õppematerjal peab sisaldama uusimat versiooni ravimi omaduste kokkuvõttest ja uusima infolehe lõiku pealkirjaga „Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele“.
The materials will include information on Firmagon’s safety and remind doctors how to administer the medicine.
Need materjalid sisaldavad teavet Firmagoni ohutuse kohta ja nendes tuletatakse arstidele meelde, kuidas ravimit manustada.
The maternal No-Observed-Effect Level (NOEL) and the NOEL for effects on reproduction and early embryonic development were both 15 mg/kg/day.
Emasloomale täheldatavat toimet mitteavaldava sisaldusega annus (No-Observed-Effect Level, NOEL) ning reproduktsioonile ja varasele embrüonaalsele arengule avalduvate toimete NOEL olid mõlemad 15 mg/kg päevas.
The maternal NOAEL was 10 mg/kg/day, and the developmental NOAEL was <10 mg/kg/day (AUC24h was 418 ng•h/mL on Gestation Day 19 at this lowest dose tested, which was similar to that obtained from a 4 mg clinical dose).
Emaslooma kõrvaltoimeteta annusetase (NOAEL) oli 10 mg/kg päevas ja arenguga seotud kõrvaltoimeteta annusetase (NOAEL) < 10 mg/kg päevas (AUC24h oli 19. tiinusepäeval selle väikseima testitud annusetasemega 418 ng•h/ml, mis sarnanes tasemega 4 mg kliinilise annuse puhul).
The matrix is in 1 piece of 7.5 cm x 10 cm.
Maatriks on ühe tükina 7,5 cm x 10 cm.
The matrix is then cut, if
Tavaliselt piisab ühest
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Maksimaalne vererõhku langetav toime peaks saabuma 4-6 nädalal pärast ravi alustamist.
The maximal dose that was used for treatment of Cushing’s syndrome is 1600 mg/day.
Cushingi sündroomi raviks kasutatud maksimaalne annus oli 1600 mg/ööpäev.
The maximal effect on blood glucose was 0.67 mmol/l.
Maksimaalne toime vere glükoositasemele oli 0,67 mmol/l.
The maximal plasma concentration of regadenoson is achieved within 1 to 4 minutes after injection of Rapiscan and parallels the onset of the pharmacodynamic response (see section 5.1).
Regadenosooni maksimaalne plasmakontsentratsioon saabub 1 kuni 4 minutit pärast Rapiscani süstimist ja paralleelselt toimub ka farmakodünaamilise vastuse kujunema hakkamine (vt lõik 5.1).
The maximal plasma concentrations (Cmax) after oral administration of single doses of 2 mg/kg clomipramine hydrochloride were: 240 nmol/l for clomipramine and 48 nmol/l for desmethylclomipramine.
Maksimaalsed plasmakontsentratsioonid (Cmax) suukaudse manustamise järgselt ühekordse doosina 2 mg/kg klomipramiinhüdrokloriidi olid 240 nmol/l klomipramiinil ja 48 nmol/l desmetüülklomipramiinil.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy and 50 units for insulin degludec.
Maksimaalne lubatud annus oli 50 ühikulist sammu Xultophy’l ja 50 ühikut degludek-insuliinil.
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy while there was no maximum dose for insulin glargine.
Maksimaalne lubatud annus oli 50 ühikulist annust Xultophy, samas kui glargiin-insuliinile ei olnud maksimumi määratud.
The maximum amount given for the first two injections is 100 mg.
Esimesed kaks süstet sisaldavad ravimit annuses kuni 100 mg.
The maximum amount of Aranesp that can be safely administered in single or multiple doses has not been determined.
Aranesp’i maksimaalset annust, mida võib ohutult manustada üksikannusena või korduvalt, ei ole määratud.
The maximum amount of enoxaparin sodium given for the first two injections is 75 mg.
Esimesed kaks naatriumenoksapariini süstet sisaldavad ravimit annuses kuni 75 mg.
The maximum amount of LeukoScan [99mTc] that can be administered safely has not been determined.
Ei ole määratud LeukoScan’i [99mTc] maksimaalset kogust, mida saab veel ohutult manustada.
The maximum amount of LeukoScan that can be administered has not been determined.
LeucoScan’i maksimaalset manustatavat annust ei ole määratud.
The maximum blood concentrations were reached after a median time (tmax) of 23.9 hours, 30.0 hours and 95.8 hours, respectively.
Keskmine aeg, mis kulus maksimaalse kontsentratsiooni saavutamiseks veres (tmax), oli vastavalt 23,9 tundi, 30,0 tundi ja 95,8 tundi.
The maximum change in mean heart rate occurred at 2 hours after administration and was +7.8 beats per minute (bpm) for 0.5 mg and
Südame keskmise löögisageduse maksimaalne muutus toimus 2 tunni möödumisel manustamisest ning oli
The maximum concentration (Cmax) in plasma was approximately
Maksimaalne kontsentratsioon (Cmax) plasmas oli umbes 0,5 μg/ml; see saavutati umbes
The maximum daily dose
1,15 (1,05…1,25)
The maximum daily dose is 20 mg once daily.
Maksimaalne ööpäevane annus on 20 mg.
The maximum daily dose is 20 mg per day.
Maksimaalne päevane annus on 20 mg.
The maximum daily dose is 24 .
Maksimaalne ööpäevane annus on 24 mg.
The maximum daily dose is 450 IU (0.75 ml).
Maksimaalne ööpäevane annus on 450 RÜ (0,75 ml).
The maximum daily dose is 9 g.
Suurim annus on 9 g ööpäevas.
The maximum daily dose is one infusion.
Maksimaalne päevane annus on üks infusioon.
The maximum daily dose of Bemfola is usually not higher than 225 IU (0.375 ml).
Bemfola maksimaalne ööpäevane annus ei ületa tavaliselt 225 RÜ (0,375 ml).
The maximum daily dose of GONAL-f is usually not higher than 225 IU (0.36 mL).
GONAL-f’i maksimaalne ööpäevane annus ei ole tavaliselt suurem kui 225 RÜ (0,36 ml).
The maximum daily dose of this medicine is usually not higher than 225 IU.
Selle ravimi maksimaalne ööpäevane annus ei ole tavaliselt suurem kui 225 RÜ.
The maximum daily dose of Xultophy is 50 dose steps (50 units of insulin degludec and 1.8 mg of liraglutide).
Xultophy maksimaalne annus on 50 ühikulist sammu (50 ühikut degludek-insuliini ja 1,8 mg liraglutiidi).
The maximum daily recommended dose is 1 g of gel in total weight, divided into five pea size amounts.
Maksimaalne soovitatav annus ööpäevas on kogumassiga 1 g geeli, jagatuna viieks väikese hernetera suuruseks koguseks.
The maximum deliverable volume for the 250 microgram vial is 0.5 ml and for the 500 microgram vial is 1 ml.
250-mikrogrammises viaalis on 0,5 ml ja 500-mikrogrammises viaalis 1 ml.
The maximum difference between the LS means of the therapeutic dose and placebo was
Ravidoosi ja platseebo LS keskmiste maksimaalne erinevus oli
The maximum dosage should not exceed 150 IU/kg 3 times per week, 240 IU/kg (up to a maximum of 20 000 IU) once weekly or 480 IU/kg (up to a maximum of 40 000 IU) once every 2 weeks.
Maksimaalne annus ei tohi ületada 150 RÜ/kg kolm korda nädalas, 240 RÜ/kg (maksimaalselt kuni 20 000 RÜ) üks kord nädalas või 480 RÜ/kg (maksimaalselt kuni 40 000 RÜ) üks kord iga kahe nädala järel.
The maximum dose for Levitra orodispersible tablet is 10 mg/day.
Levitra suus dispergeeruva tableti suurim annus on 10 mg päevas.
The maximum dose for Vivanza orodispersible tablet is 10 mg/day.
Vivanza suus dispergeeruva tableti maksimaalne annus on 10 mg päevas.
The maximum dose is 16 mg per day.
Maksimaalne annus on 16 mg/24 h.
The maximum dose is 25 mg twice daily.
Maksimaalne annus on 25 mg kaks korda ööpäevas.
The maximum dose is 250 micrograms.
Maksimaalne annus on 250 mikrogrammi.
The maximum dose is 3 mg per day.
Maksimumannus on 3 mg päevas.
The maximum dose is 600 mg per
Maksimaalne annus on
The maximum dose is 8 mg of Avandia a day.
Maksimaalne annus on 8 mg Avandia’t päevas.
The maximum dose is 8 mg per day.
Maksimaalne annus on 8 mg/24 h.
The maximum dose is 8 mg per day.
Maksimumannus on 8 mg päevas.
The maximum dose is 8 mg/24 h for early-stage Parkinson’s disease and 16 mg/24 h for advanced disease.
Varases staadiumis Parkinsoni tõve maksimaalne raviannus on 8 mg ööpäevas ja haiguse hilises järgus on maksimaalne annus 16 mg ööpäevas.
The maximum dose is 8 mg/24 h.
Maksimaalne annus on 8 mg/24 h.
The maximum dose is one inhalation of ANORO 55/22 micrograms once daily.
Maksimaalne annus on üks ANORO 55/22 mikrogrammi inhalatsioon üks kord ööpäevas.
The maximum dose is one inhalation of LAVENTAIR 55/22 micrograms once daily.
Maksimaalne annus on üks LAVENTAIR 55/22 mikrogrammi inhalatsioon üks kord ööpäevas.
The maximum dose is one tablet per day.
Maksimaalne annus on üks tablett päevas.
The maximum dose must not exceed 1200 MBq (‘megabecquerel’, a unit to measure radioactivity).
Ületada ei tohi suurimat lubatud annust 1200 MBq (‘mega-bekrell’ on radioaktiivsuse mõõtühik).
The maximum dose of 600 mg (30 ml) per day may be achieved after an additional week.
Vajadusel võib annust suurendada veel ühe nädala pärast kuni maksimaalse annuseni 600 mg (30 ml) ööpäevas.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week
Maksimaalse annuse 600 mg päevas saab määrata veel ühe nädala möödudes.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Vajadusel võib annust suurendada veel ühe nädala pärast kuni maksimaalse annuseni 600 mg ööpäevas.
The maximum dose of CYSTAGON used in clinical trials was 1.95 g/m2/day.
Kliinilistes uuringutes kasutatud CYSTAGON’i maksimaalne annus oli 1,95 g/m2/ööpäevas.
The maximum dose of Imlygic that can be safely administered has not been determined.
Imlygic’u maksimaalset ohutut annust ei ole ei ole kindlaks tehtud.
The maximum dose of Jakavi is 25 mg twice daily.
Jakavi maksimaalne annus on 25 mg kaks korda ööpäevas.
The maximum dose of sitagliptin is 100 mg a day.
Sitagliptiini suurim ööpäevane annus on 100 mg.
The maximum dose of Xultophy was 50 dose steps, while there was no maximum dose in the insulin degludec arm.
Xultophy maksimaalne annus oli 50 ühikulist sammu, degludek-insuliini saavas rühmas maksimaalne annus puudus.
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is 10 mg (see sections 4.3 and 5.2).
Keskmise raskusega maksafunktsiooni häire (Child-Pugh’ B) korral on maksimaalne soovitatav annus 10 mg (vt lõigud 4.3 ja 5.2).
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is Levitra 10 mg as film-coated tablets (see section 5.2).
Keskmise maksafunktsiooni häire (Child-Pugh’ B) korral on maksimaalne soovitatav annus 10 mg õhukese polümeerikattega tablettidena (vt lõik 5.2).
The maximum dose recommended in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) is Vivanza 10 mg as film-coated tablets (see section 5.2).
Keskmise raskusega maksafunktsiooni häire (Child-Pugh’ B) korral on maksimaalne soovitatav annus 10 mg õhukese polümeerikattega tablettidena (vt lõik 5.2).
The maximum dose should not be exceeded.
Maksimaalset annust ületada ei tohi.
The maximum dose should not exceed 1600 IU/kg body weight per week for intravenous or 1200 IU/kg per week for subcutaneous administration.
NeoRecormon´i maksimaalne lubatud annus ei tohi veeni manustamisel ületada 1600 RÜ/kg nädalas ja 1200 RÜ/kg nädalas naha alla manustamise korral.
The maximum dose should not exceed 1600 IU/kg body weight per week for intravenous or 1200 IU/kg per week for subcutaneous administration.
NeoRecormon’i maksimaalne lubatud annus ei tohi veeni manustamisel ületada 1600 RÜ/kg nädalas ja 1200 RÜ/kg nädalas naha alla manustamise korral.
The maximum dose should not exceed 200 IU/kg 3 times per week.
Maksimaalne doos ei tohi ületada 200 IU/kg 3 kolm korda nädalas.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Maksimaalne annus on 60 000 RÜ nädalas.
The maximum dose should not exceed for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Maksimaalne annus ei tohi ületada veeni manustamisel:1600 RÜ/kg nädalas naha alla manustamisel: 1200 RÜ/kg nädalas
The maximum dose should not exceed for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Mitte ületada maksimaalset annust: ravimi veenisisesel süstimisel: 1600 RÜ kehakaalu kg kohta nädalas; ravimi nahaalusel süstimisel: 1200 RÜ kehakaalu kg kohta nädalas.
The maximum dose was 72 mg.
Maksimaalne annus oli 72 mg.
The maximum doses of elvitegravir tested in the development toxicity studies in rats and rabbits corresponded to exposures that are approximately 29-fold and 0.2-fold the human therapeutic exposure, respectively.
Rottide ja küülikutega läbi viidud arengutoksilisuse uuringutes testitud elvitegraviiri maksimaalsed annused vastasid ekspositsioonidele, mis olid inimeste raviannustest vastavalt ligikaudu 29 ja 0,2 korda suuremad.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.
Maksimaalne toime ilmneb 1...3 tunni jooksul pärast süstimist.
The maximum exposure and the overall extent of exposure to teduglutide following single 20 mg subcutaneous doses were lower (10-15%) in subjects with moderate hepatic impairment relative to those in healthy matched controls.
Teduglutiidi maksimaalne plasmakontsentratsioon ja üldine kontsentratsioon pärast 20 mg teduglutiidi ühekordset subkutaanset manustamist olid mõõduka maksakahjustusega patsientidel madalamad (10–15% võrra) kui tervetel sarnastel kontrollgrupi isikutel.
The maximum IgA content is 100 micrograms/ml.
IgA maksimaalne sisaldus on 100 mikrogrammi/ml.
The maximum mean difference in heart rate from placebo after baseline-correction was 8.4 (90% CI=7.0 to 9.8) beats/minute and 20.3 (90% CI=18.9 to 21.7) beats/minute seen 10 minutes after administration of umeclidinium/vilanterol 113/22 micrograms and 500/100 micrograms respectively.
Südame löögisageduse maksimaalne keskmine erinevus pärast ravieelset korrektsiooni võrreldes platseeboga oli 8,4 (90% CI=7,0...9,8) lööki/minutis ja 20,3 (90% CI=18,9...21,7) lööki/minutis, mida täheldati 10 minutit pärast vastavalt 113/22 mikrogrammi ja 500/100 mikrogrammi umeklidiiniumi/vilanterooli manustamist.
The maximum mean difference in prolongations of QT interval (corrected using the Fridericia method, QTcF) from placebo after baseline-correction was 4.3 (90% CI=2.2 to 6.4) milliseconds seen 10 minutes after administration with umeclidinium/vilanterol 113/22 micrograms and 8.2 (90% CI=6.2 to 10.2) milliseconds seen 30 minutes after administration with umeclidinium/vilanterol 500/100 micrograms.
QT-intervalli (Fridericia meetodil korrigeeritud QT, QTcF) pikenemise maksimaalne keskmine erinevus pärast ravieelset korrektsiooni võrreldes platseeboga oli 4,3 (90% CI=2,2...6,4) millisekundit, mida täheldati 10 minutit pärast umeklidiiniumi/vilanterooli 113/22 mikrogrammi manustamist, ja 8,2 (90% CI=6,2...10,2) millisekundit, mida täheldati 30 minutit pärast umeklidiiniumi/vilanterooli 500/100 mikrogrammi manustamist.
The maximum measured plasma concentration of retapamulin was 10.7 ng/ml in adults and 18.5 ng/ml in paediatric patients (aged 2-17 years).
Retapamuliini maksimaalne mõõdetud plasmakontsentratsioon oli täiskasvanutel 10,7 ng/ml ja lastel 18,5 ng/ml.
The maximum non–lethal oral dose of indinavir was at least 5,000 mg/kg in rats and mice, the highest dose tested in acute toxicity studies.
Indinaviiri maksimaalne suukaudne mitteletaalne annus oli rottidel ja hiirtel vähemalt 5000 mg/kg, mis oli ka kõrgeim annus, mida testiti ägeda toksilisuse uuringutes.
The maximum oral dose of lapatinib that has been administered in clinical studies is 1800 mg once daily.
Kliinilistes uuringutes on lapatiniibi maksimaalne suukaudselt manustatud annus olnud 1800 mg üks kord päevas.
The maximum plasma concentration is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub 1,5...2,5 tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist.
The maximum plasma concentration is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub 1,5…2,5 tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist.
The maximum plasma concentration of the fast-acting insulin is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Kiiretoimelise insuliini maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub 1,5...2,5 tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist.
The maximum plasma concentration of the fast-acting insulin is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Kiiretoimelise insuliini maksimaalne kontsentratsioon plasmas saabub 1,5…2,5 tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist.
The maximum plasma concentration of the insulin is reached within 2–18 hours after subcutaneous administration.
Maksimaalne insuliini kontsentratsioon plasmas saabub 2…18 tunni jooksul pärast subkutaanset manustamist.
The maximum plasma concentrations are attained within 3–5 hours.
Maksimaalsed plasmakontsentratsioonid saavutatakse 3...5 tunni jooksul.
The maximum plasma concentrations are reached 1-5 hours after administration.
Maksimaalne plasmakontsentratsioon saavutatakse 1–5 manustamisjärgse tunni jooksul.
The maximum plasma levels and the apparent volume of distribution related to body weight were well comparable between age groups.
Maksimaalsed kontsentratsioonid plasmas ja kehakaaluga seotud näiv jaotusruumalad olid eri vanuserühmades sarnased.