natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nine of these patients achieved a multi-lineage response, 4 of the 9 remain on treatment and 5 tapered off treatment with eltrombopag and maintained the response (median follow up: 20.6 months, range: 5.7 to 22.5 months).
Nendest üheksa saavutasid ravivastuse mitme vererakutüübi osas, patsienti 9-st jätkasid ravi ning 5 vähendasid eltrombopaag-ravi ning suutsid säilitada ravivastuse (mediaanaeg: 20,6 kuud, vahemik: 5,7 kuni 22,5 kuud).
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.
Neist üheksal patsiendil oli tegemist kopsuarteri trombembooliatega (ühel juhul II staadiumi ja kaheksal juhul IV staadiumi kopsuarteri trombembooliaga).
Nine out of 56 patients were persistently positive (anti-vedolizumab antibody-positive at two or more study visits) and 33 patients developed neutralizing anti-vedolizumab antibodies.
Neist 56 patsiendist 9 olid püsivalt positiivsed (vedolizumabivastaste antikehade suhtes positiivsed kahel või rohkemal uuringuvisiidil) ja 33 patsiendil tekkisid vedolizumabivastased neutraliseerivad antikehad.
Nine pre-specified adverse event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death).
Hinnati üheksat eelnevalt kindlaks määratud kõrvaltoimete kategooriat (kardiovaskulaarsed trombemboolilised sündmused, perikardiit, südame paispuudulikkuse tekkimine või ägenemine, neerupuudulikkus/neerutalitluse häire, seedetrakti ülaosa haavandi tüsistused, suured seedetraktiga mitteseotud verejooksud, infektsioonid, mitteinfektsioossed kopsutüsistused ja surm).
Nine years after vaccination, 94%, 96%, 99% and 60% were anti- HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 98%,
9 aastat pärast vaktsineerimist 94%, 96%, 99% ja 60% olid vastavalt HPV 6,
Nine- day-old broilers from the group of chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and 82% of the chickens were protected compared with 12% in the unvaccinated group.
Ühepäevaste tibudena vaktsineeritud rühma 9-päevased broilerid nakatati MD-viirusega ning tibusid, kellel esines kaitse, oli vaktsineeritud rühmas 82% ja vaktsineerimata rühmas 12%.
Nine-day- old broilers from the chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and Vectormune ND provided protection to 90% of the chickens compared with 9-12% in the unvaccinated group.
Ühepäevaste tibudena vaktsineeritud 9-päevased broilerid nakatati MD-viirusega ning tibusid, kellel esines kaitse, oli vaktsiiniga Vectormune ND vaktsineeritud rühmas 90% ja vaktsineerimata rühmas 9–12%.
Nine-day-old broilers from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 85% of the chickens were protected compared with 9% in the unvaccinated group.
Vaktsineeritud munadest koorunud 9-päevased broilerid nakatati MD- viirusega ning tibusid, kellel esines kaitse, oli vaktsineeritud rühmas 85% ja vaktsineerimata rühmas 9%.
Nine-day-old chickens from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 88% of the chickens were protected compared with 9-12% in the unvaccinated group.
Vaktsineeritud munadest koorunud 9-päevased tibud nakatati MD-viirusega ning tibusid, kellel esines kaitse, oli vaktsineeritud rühmas 88% ja vaktsineerimata rühmas 9–12%.
Nineteen (19) of the cases of localised pallor were not associated with any other adverse events; only 5 out of these 19 patients discontinued treatment as a result of the pallor.
Üheksateist (19) lokaalse kahvatuse juhtumit ei olnud seotud ühegi muu kõrvaltoimega; ainult 5 patsienti 19st lõpetas naha kahvatuse tõttu ravi.
Ninety nine patients were treated with MabThera and 12% experienced at least one IRR.
Üheksakümmend üheksa patsienti said ravi MabThera’ga ja 12%-l tekkis vähemalt üks infusiooniga seotud reaktsioon.
Ninety patients randomised to placebo + BR crossed over to receive IMBRUVICA following IRC confirmed progression.
90 patsienti randomiseeriti saama platseebot ja rituksimabi ning pärast haiguse IRC poolt kinnitatud progresseerumist viidi nad üle ravile IMBRUVICA’ga.
Ninety seven (97) patients in the IFN alfa-2a arm and 131 patients in the Avastin arm reduced the dose of IFN alfa-2a from 9 MIU to either 6 or 3 MIU three times a week as pre-specified in the protocol.
Üheksakümne seitsmel (97) patsiendil IFN alfa-2a rühmas ja 131 patsiendil Avastin’i rühmas vähendati IFN alfa-2a annust 9 mln RÜ-lt kas 6 või 3 mln RÜ-ni kolm korda nädalas, nagu protokollis eelnevalt kindlaks määratud.
Ninety-eight (98) of the original 110 patients continued treatment in a second supportive study and had subsequent extended exposure to ReFacto AF with a median of 169 additional ED (range 9-425).
98 algsest 110 patsiendist jätkas ravi teises toetavas uuringus ReFacto AF’iga pikema raviajaga, mille mediaanväärtus oli 169 lisaravipäeva (vahemik 9...425).
Ninety-eight percent (98 %) of subjects received prior doxorubicin, 70 % prior ifosfamide, and 65 % of subjects had received at least three or more chemotherapeutic agents prior to study enrolment.
98 % isikutest said eelnevalt doksorubitsiini, 70 % said eelnevalt ifosfamiidi ning 65 % isikutes olid enne uuringusse kaasamist saanud vähemalt kolme või enamat kemoterapeutikumi.
Ninety-eight percent of all subjects receiving palivizumab completed the study and 97% received all five injections.
Uuringu lõpetas üheksakümmend kaheksa protsenti kõigist palivisumabi saanud uuritavatest, neist 97% said kõik viis süstet.
Ninety-five percent of nucleos(t)ide-naïve patients, 84% of nucleos(t)ide- experienced patients, and 83% of lamivudine-resistant patients achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 72.
95% nukleosiid/nukleotiidravi varem mittesaanud patsientidest, 84% nukleosiid/nukleotiidravi varem saanud patsientidest ja 83% lamivudiini resistentsusega patsientidest saavutasid 72. nädalaks HBV DNA <400 koopiat/ml.
Ninety-four of 107 children enrolled in the 5 year long-term follow-up trial.
5-aastasesse pikaajalisse jätku-uuringusse kaasati 94 last 107-st.
Ninety-seven patients were enrolled at various doses and schedules; 55 patients received 50 mg at the recommended treatment schedule 4 weeks on /2 weeks off (“schedule 4/2”).
Erinevate annuserühmade ja manustamisskeemidega uuringusse hõlmati 97 patsienti, 55 patsienti sai 50 mg SUTENTi soovitatud 4-nädalase raviskeemi järgi, seejärel oli 2-nädalane vahe ("Skeem 4/2").
Ninety-seven percent of patients (37 out of 39 patients treated with teduglutide) that completed the placebo-controlled study entered a long-term extension study where all patients received 0.05 mg/kg of Revestive daily for up to an additional 2 years.
97% patsientidest (37/39 teduglutiidiga ravitud patsientidest), kes lõpetasid platseebokontrolliga uuringu, jätkasid pikaajalises jätku-uuringus, milles kõik patsiendid said veel kuni 2 aasta vältel Revestive’i annuses 0,05 mg/kg ööpäevas.
Ninety-seven percent of the patients who completed the randomised trials in patients with partial onset seizures were enrolled in the open label extension study (n=1186).
97% patsientidest, kes lõpetasid partsiaalsete epilepsiahoogudega patsientide randomiseeritud uuringud, kaasati avatud jätku-uuringusse (n = 1186).
Ninety-six percent of patients on dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and all patients on combination therapy in the Phase III studies who developed cuSCC continued on treatment without dose modification.
96% patsientidest dabrafeniibi monoteraapia kombineeritud ohutuspopulatsioonis ning kõik patsiendid kombinatsioonravi III faasi uuringus, kellel tekkis naha lamerakk-kartsinoom, jätkasid ravi ilma annust muutmata.
Ninety-three of these patients had advanced disease that had not responded to other treatment.
93-l patsiendil oli kaugelearenenud haigus, mis ei olnud muule ravile allunud.
Ninety-two subjects were randomised by three age cohort strata (2:1) to eltrombopag (n=63) or placebo (n=29).
Üheksakümmend kaks patsienti randomiseeriti kolme vanusekohorti (2:1) vastavalt kas eltrombopaagi (n = 63) või platseeborühma (n = 29).
Nintedanib
Nintedaniib
Nintedanib and its metabolites, the free acid moiety BIBF 1202 and its glucuronide BIBF 1202 glucuronide, did not inhibit or induce CYP enzymes in preclinical studies (see section 5.2).
Nintedaniib ja selle metaboliidid, vaba happefragment BIBF 1202 ja selle glükuroniid BIBF 1202- glükuroniid, ei pärssinud ega indutseerinud prekliinilistes uuringutes CYP-ensüüme (vt lõik 5.2).
Nintedanib and its metabolites, the free acid moiety BIBF 1202 and its glucuronide BIBF 1202 glucuronide, did not inhibit or induce CYP enzymes in preclinical studies (see section 5.2).
Nintedaniib ja selle metaboliidid, vaba happefragment BIBF 1202 ja selle glükuroniid BIBF 1202-glükuroniid, ei pärssinud ega indutseerinud prekliinilistes uuringutes CYP-ensüüme(vt lõik 5.2).
Nintedanib exposure increased linearly with patient age, was inversely correlated to weight, and was generally higher in patients of Asian race.
Nintedaniibi ekspositsioon suurenes lineaarselt vastavalt patsiendi vanusele, pöördvõrdeliselt patsiendi kehakaalule ja on üldiselt suurem asiaatidel.
Nintedanib had no effect on the PK of pirfenidone (see section 4.4).
Nintedaniib ei mõjutanud pirfenidooni farmakokineetikat (vt lõik 4.4).
Nintedanib inhibits the activation of FGFR and PDGFR signalling cascades which are critically involved in proliferation, migration and differentiation of lung fibroblasts/myofibroblasts, the hallmark cells in the pathology of idiopathic pulmonary fibrosis.
Nintedaniib inhibeerib FGFR-i ja PDGFR-i signaalikaskaadide, millel on kriitiline roll kopsu fibroblastide/müofibroblastide – idiopaatilise kopsufibroosi patoloogiliste protsesside baasrakkude – proliferatsioonis, migratsioonis ja diferentseerumises, aktivatsiooni.
Nipple disorder
nibu häire
Nipple pain
nibu valu
nipple pain
nibuvalu
NIS-LL Responders (% Patients) Difference (Vyndaqel minus Placebo) 95% CI of Difference (p-value)
NIS-LL-i järgi ravile vastajad (patsientide %) Erinevus (Vyndaqel miinus platseebo) Erinevuse 95% CI (p-väärtus)
Nitisinone is a competitive inhibitor of 4-hydroxyphenylpyruvate dioxygenase, an enzyme which precedes fumarylacetoacetate hydrolase in the tyrosine catabolic pathway.
Nitisinoon on hüdroksüfenüülpüruvaadi dioksügenaasi inhibiitor; see ensüüm eelneb türosiini kataboolsel rajal fumarüülatsetoatsetaadi hüdrolüaasile.
Nitisinone treatment
Nitisinooni ravi
nitrates (for chest pain)
nitraate (valud rinnus)
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid (NO) 400 ppm mol/mol
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid (NO) 400 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid 400 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid (NO) 800 ppm mol/mol
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid (NO) 800 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Lämmastikoksiid 800 ppm mol/mol.
Nitric oxide is genotoxic in some test systems..
Lämmastikoksiid on mõnes eksperimentaalses süsteemis osutunud genotoksiliseks.
Nitrofurantoin – an antibiotic used to treat urinary and kidney infections
üdamepuudulikkuse raviks;
Nitrogen is a building block of proteins, because of this there is a build up of nitrogen in the body after eating protein.
Lämmastik on valkude koostisosa ning seetõttu kuhjub see kehas pärast valkude söömist.
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
nitroglütseriin ja teised nitraadid või teised ained, mida nimetatakse „vasodilataatoriteks”;
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
nitroglütseriin ja teised nitraadid või teised ained, mida nimetatakse „vasodilataatoriteks”; ravimid, mida kasutatakse HIV/AIDS raviks (nt ritonaviir, indinaviir, nelfinaviir);
nitroglycerine, a medicine used to treat angina. some types of antibiotics (rifamycin group), ciclosporin (used to prevent rejection of transplanted organs) or antivirals such as ritonavir (used to treat HIV/AIDS). metformin, a medicine used to treat diabetes.
nitroglütseriin, mida kasutatakse rinnaangiini raviks. mõned antibiootikumide rühmad (rifamütsiini rühm), tsüklosporiin (kasutatakse siirdatud elundi äratõukereaktsiooni vältimiseks) või viirusvastased ravimid, nagu ritonaviir (kasutatakse HIVi/AIDSi ravis). metformiin, mida kasutatakse suhkurtõve ravis.
Nitroimidazoles, including metronidazole and misonidazole
Nitromidasoolid, sealhulgas metronidasool ja misonidasool
Nivestim
Süste
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 12 million units (MU), 120 micrograms of filgrastim in 0.2 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml süste-/infusioonilahus: Iga eeltäidetud süstal sisaldab 12 miljonit ühikut [MU] (120 mikrogrammi) filgrastiimi 0,2 ml-s (0,6 mg/ml).
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion,
Nivestim 12 MU/ 0,2 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 12 MU/0.2 ml
Nivestim 12 MU/0,2 ml
Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml süste-/infusioonilahus Nivestim 30 MU/0,5 ml süste-/infusioonilahus Nivestim 48 MU/0,5 ml süste-/infusioonilahus Filgrastiim
Nivestim 30 MU 0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 30 million units (MU), 300 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/ 0,5 ml süste-/infusioonilahus: Iga eeltäidetud süstal sisaldab 30 miljonit ühikut [MU] (300 mikrogrammi) filgrastiimi 0,5 ml-s (0,6 mg/ml).
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/ 0,5 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 30 MU/0.5 ml
Nivestim 30 MU/0,5 ml
Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/ infusion: each pre-filled syringe contains 48 million units (MU), 480 micrograms of filgrastim in 0.5 ml (corresponding to 0.96 mg/ml).
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml süste-/infusioonilahus: Iga eeltäidetud süstal sisaldab 48 miljonit ühikut [MU] (480 mikrogrammi) filgrastiimi 0,5 ml-s (0,96 mg/ml).
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 48 MU/ 0,5 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 48 MU/0.5 ml
Nivestim 48 MU/0,5 ml
Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/0,5 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/0,5 ml süste-/infusioonilahus
Nivestim can be used:
Nivestim’i võib kasutada järgmistel eesmärkidel:
Nivestim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within twenty-four hours, with minor increases in monocytes.
Nivestim’is sisalduv r-metHuG-CSF (filgrastiim) põhjustab 24 tunni jooksul märkimisväärse neutrofiilide ja vähemal määral monotsüütide arvu suurenemise perifeerses veres.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
Nivestim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, see tähendab põhimõtteliselt
Nivestim contains no preservative.
Nivestim ei sisalda säilitusaineid.
Nivestim contains sodium and sorbitol
Nivestim sisaldab naatriumi ja sorbitooli
Nivestim filgrastim
Nivestim filgrastiim
Nivestim has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Nivestim’i ei ole rasedatel ega imetavatel naistel uuritud.
Nivestim is a clear colourless solution for injection/ infusion in a glass pre-filled syringe with an injection needle (stainless steel) with a needle guard.
Nivestim on selge värvitu süste-/infusioonilahus eeltäidetud klaassüstlas koos süstenõelaga (roostevaba teras) ja nõelakattega.
Nivestim is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains the active substance filgrastim.
Nivestim on süste- või infusioonilahus (veeni tilgutatav lahus), mis sisaldab toimeainena filgrastiimi.
Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belong to a group of medicines called cytokines.
Nivestim on valgevereliblede kasvufaktor (granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor), mis kuulub tsütokiinideks nimetatavate ravimite rühma.
Nivestim is a ‘biosimilar’ medicine.
Nivestim on bioloogiliselt sarnane ravim.
Nivestim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Nivestimi manustatakse nahaaluse süstina või veeniinfusioonina.
Nivestim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Nivestimi kasutatakse valgeliblede tekke stimuleerimiseks järgmistel juhtudel:
Nivestim is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Nivestim’i kasutatakse lastel, kes saavad keemiaravi või kellel on valgevereliblede arv oluliselt vähenenud (neutropeenia).
Nivestim is usually given as a daily injection into the tissue under the skin (known as a subcutaneous injection).
Nivestim’i manustatakse üldjuhul igapäevase süstena otse nahaalustesse kudedesse (subkutaanne süste).
Nivestim is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Nivestimi manustatakse tavaliselt spetsiaalses ravikeskuses, kuigi patsiendid, kellele seda manustatakse nahaaluse süstina, võivad pärast asjakohase väljaõppe saamist end ise süstida.
Nivestim is usually given once a day by injection, usually into the tissue just under the skin.
Nivestim’i manustatakse tavaliselt üks kord päevas süstina nahalustesse kudedesse.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solution.
Nivestim’i ei tohi lahjendada naatriumkloriidi lahustega.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solutions.
Nivestim’i ei tohi lahjendada naatriumkloriidi lahustega.
Nivestim should not affect your ability to drive and use machines.
Nivestim ei tohiks avaldada toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Nivestim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Nivestimi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla filgrastiimi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Nivestim was compared with Neupogen in one main study involving 279 women with breast cancer who were being treated with anticancer medicines.
Nivestimi võrreldi Neupogeniga põhiuuringus, milles osales 279 rinnavähiga naist, keda oli varem vähiravimitega ravitud.
Nivestim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Nivestimi uuriti, et näidata selle võrreldavust võrdlusravimiga Neupogen.
Nivolumab + Ipilimumab
Riskipatsientide arv Nivolumab + ipilimumab
Nivolumab 3 mg/kg showed an overall response rate of 14.5% (95% CI: 8.7,22.2%), a median OS of 8.21 months (95% CI: 6.05,10.9), and a median PFS of 1.87 months (95% CI 1.77,3.15).
Nivolumab 3 mg/kg üldine ravivastus oli 14,5% (95% CI: 8,7-22,2%), üldise elulemuse mediaan 8,21 kuud (95% CI: 6,05-10,9) ja progressioonivaba elulemuse mediaan oli 1,87 kuud (95% CI 1,77-3,15.
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumab ühendub sihtmärgiks oleva valguga, mida nimetatakse programmeeritud rakusurm–1 retseptoriks (PD–1) mis lülitab välja T-rakkude aktiivsuse (need on immuunsüsteemi osaks olevad teatud tüüpi valged verelibled, mis on organismi loomulik kaitse).
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumab ühendub sihtvalguga, mida nimetatakse programmeeritud rakusurma 1. retseptoriks (PD-1), mis suudab lülitada välja T-rakkude aktiivsuse (teatud tüüpi valged verelibled, mis on osa immuunsüsteemist, organismi loomulikud kaitsejõud).
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Nivolumab BMS 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat.
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Nivolumab BMS’i võib kasutada intravenoosseks manustamiseks kas
Nivolumab BMS concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Nivolumab BMS’i infusioonilahuse kontsentraat (steriilne kontsentraat) on selge kuni opalestseeruv, värvitu kuni kahvatukollane vedelik, mis võib sisaldada üksikuid heledaid osakesi.
Nivolumab BMS concentrate is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Nivolumab BMS’i kontsentraat on selge kuni opalestseeruv värvitu kuni kahvatukollane vedelik, mis võib sisaldada üksikuid heledaid osakesi.
Nivolumab BMS concentrate is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Nivolumab BMS’i kontsentraat on selge kuni opalestseeruv värvitu kuni kahvatukollane vedelik, mis võib sisaldada üksikuid kergeid osakesi.
Nivolumab BMS concentrate may be diluted with either: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection; or
Nivolumab BMS’i kontsentraati võib lahjendada kas
Nivolumab BMS concentrate may be diluted with either: sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection; or
Nivolumab BMS’i kontsentraati võib lahjendada kas naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega või
Nivolumab BMS have been shown to improve patients’ survival in one main study involving 272 patients with previously treated squamous NSCLC that was advanced or had spread throughout the body.
Ravimi Nivolumab BMS toimet patsientide elulemuse suurendamisel tõendati ühes põhiuuringus, kus osales 272 varem ravitud kaugelearenenud või metastaatilise (organismis mujale levinud) lamerakulise mitteväikerakk-kopsuvähiga patsienti.
Nivolumab BMS infusion
Nivolumab BMS’i infusioon
Nivolumab BMS infusion is compatible with PVC and polyolefin containers, glass bottles, PVC infusion sets and in-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.
Nivolumab BMS’i infusiooniga sobivad kokku: PVC-st mahutid, polüolefiinist mahutid, klaaspudelid, PVC-st infusioonikomplektid, süsteemisisesed filtrid, mille polüeetersulfoonist membraanide pooride suurus on 0,2 µm kuni 1,2 µm.
Nivolumab BMS infusion is compatible with:
Nivolumab BMS’i infusiooniga sobivad kokku:
Nivolumab BMS infusion must be completed within 24 hours of preparation.
Nivolumab BMS’i infusiooni peab läbi viima 24 tunni jooksul alates ettevalmistamisest.
Nivolumab BMS infusion must not be administered as an intravenous push or bolus injection.
Nivolumab BMS’i ei tohi manustada intravenoosse boolussüstena.
Nivolumab BMS infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
Nivolumab BMS’i infusiooni ei tohi manustada teiste ainetega sama infusioonisüsteemi kaudu.
Nivolumab BMS infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents.
Nivolumab BMS’i infusiooni ei tohi manustada teiste ravimitega sama infusioonisüsteemi kaudu.
Nivolumab BMS must be administered with caution in patients with moderate (total bilirubin > 1.5 × to 3 × the upper limit of normal [ULN] and any AST) or severe (total bilirubin > 3 × ULN and any AST) hepatic impairment.
Nivolumab BMS’i tuleb ettevaatusega manustada keskmise raskusega (üldbilirubiin > 1,5...3 korda kõrgem kui normaalse väärtuse ülempiir ja mis tahes ASAT väärtus) või raske (üldbilirubiin > 3 korda kõrgem kui normaalse väärtuse ülempiir ja mis tahes ASAT väärtus) maksakahjustusega patsientidele.