natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REYATAZ oral powder may be used by children at least 3 months of age and weighing at least 5 kg (see section 3 How to take REYATAZ).
REYATAZ’i suukaudset pulbrit võivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 3 kuu vanused ja kaaluvad vähemalt 5 kg (vt lõik 3 Kuidas REYATAZ’i kasutada).
REYATAZ oral powder must be taken with ritonavir and has to be taken with food.
REYATAZ’i suukaudset pulbrit peab võtma koos ritonaviiriga ja seda tuleb võtta koos toiduga.
REYATAZ oral powder should be given within 60 minutes of mixing.
REYATAZ’i suukaudne pulber tuleb sisse anda 60 minuti jooksul pärast segamist.
REYATAZ oral powder should be taken/given with food (e.g. applesauce or yogurt) or drinks (e.g. milk, infant formula or water) for infants who can drink from a cup.
REYATAZ’i suukaudset pulbrit tuleb võtta/anda koos toidu (nt õunapüree või jogurti) või joogiga (nt piima, imikutoidu või veega) imikutele, kes ei oska tassist juua.
REYATAZ should not be used in children less than 3 months because of safety concerns especially taking into account the potential risk of kernicterus.
Ohutusega seotud põhjustel ei tohi REYATAZ’i kasutada lastel vanuses alla 3 kuud, võttes arvesse võimalikku kernikteruse riski.
REYATAZ with ritonavir has not been studied in patients with hepatic impairment.
REYATAZ'i ritonaviiriga kasutamist maksakahjustusega patsientidel ei ole uuritud.
REYATAZ with ritonavir should be used with caution in patients with mild hepatic impairment.
REYATAZ'i ritonaviiriga kasutamine kerge maksakahjustusega patsientidel nõuab ettevaatust.
REYATAZ/ritonavir (see
REYATAZ'i/ritonaviiriga (vt
REYATAZ/ritonavir is co-
klaritromütsiiniga.
REYATAZ/ritonavir may result in
REYATAZ'i/ritonaviiriga võib
REYATAZ/ritonavir with
amaaegne kasutamine koos liht
REYATAZ/ritonavir with
saamiseks REYATAZ'i/ritonaviiri
REYATAZ/ritonavir with other
REYATAZ'i/ritonaviiri
REYATAZ/ritonavir, it is
amaaegselt koos
REYATAZ/ritonavir, it is
norgestimaat
REYATAZ/ritonavir, the
REYATAZ'i/ritonaviiriga on
Reye’s Syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Reye sündroom on väga harva esinev haigus ning võib lõppeda surmaga.
Reye’s syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Reye sündroom on väga harva esinev haigus, mis võib lõppeda surmaga.
Reye’s Syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Reye’ sündroom on väga harva esinev haigus ning võib lõppeda surmaga.
Reye’s syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Reye’ sündroom on väga harva esinev haigus, mis võib lõppeda surmaga.
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur, Iceland
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur, Island
Reykjavíkurvegur 76-78, IS-220 Hafnarfjörður, Iceland
Reykjavíkurvegur 76-78, IS-220 Hafnarfjörður, Island
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegur 78 IS-220 Hafnarfjörður Island
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Island
RF emissions CISPR 11
Raadiosageduslik emissioon CISPR 11
RFS rates (%)
RVE määr (%)
Rhabdomiolysis (N)
Rabdomüolüüs (N)
Rhabdomyol ysis11
Rabdomüolüüs11
Rhabdomyoly sis
Rabdomüolüüs
Rhabdomyolys is11
Rabdomüolüüs
Rhabdomyolys is11
Rabdomüolüüs11
Rhabdomyolysis
rabdomüolüü s
rhabdomyolysis
rabdomüolüüs
Rhabdomyolysis
Rabdomüolüüs11
Rhabdomyolysis (may affect up to 1 in 100 people) – is breakdown of muscle fibres that can lead to kidney damage.
Rabdomüolüüs (võib esineda kuni 1 inimesel 100st) – lihaskiudude lagunemine, mis võib põhjustada neerukahjustust.
Rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased*
Rabdomüolüüs ja vere kreatiniinfosfokinaasi taseme tõus
Rhabdomyolysis and severe CPK elevations (> 5 x ULN)
Rabdomüolüüs ja tõsine kreatiinfosfokinaasi (CPK) tõus (> 5 x NÜP)
Rhabdomyolysis has been reported in patients taking trametinib alone or in combination with dabrafenib.
Trametiniibi monoteraapiana ja kombinatsioonis dabrafeniibiga kasutavatel patsientidel on kirjeldatud rabdomüolüüsi teket.
Rhabdomyolysis is an acute potentially fatal condition of skeletal muscle, which may develop at any time during treatment and is characterised by massive muscle destruction associated with major increase in CK (usually > 30 or 40 times the ULN) leading to myoglobinuria.
Rabdomüolüüs on äge, potentsiaalselt surmaga lõppev skeletilihaste haigus, mis võib tekkida mis tahes ajal ravi kestel ning mida iseloomustab ulatuslik lihaste kahjustus ja kreatiinkinaasi sisalduse suur suurenemine (tavaliselt > 30…40 korda üle referentsvahemiku ülemise piiri), mis põhjustab müoglobinuuriat.
Rhabdomyolysis Myalgia Stiffness
Rabdomüolüüs Müalgia Jäikus
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Parkinsoni tõve patsientidel on harva täheldatud raskete düskineesiate või maliigse neuroleptilise sündroomi (MNS) järgset rabdomüolüüsi.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Parkinsoni tõve patsientidel on harva täheldatud raskete düskineesiate või neuroleptilise maliigse sündroomi (NMS) järgset rabdomüolüüsi.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Raskete düskineesiate või maliigse neuroleptilise sündroomi puhul sekundaarselt tekkivat rabdomüolüüsi esineb Parkinsoni tõve põdevatel patsientidel harva.
Rhabdomyolysis which is the breakdown of muscle fibres that leads to the release of muscle fibre contents (myoglobin) into the bloodstream, seen as muscle pain, being sick, being confused, an abnormal heart rate and rhythm, and possibly dark urine increase in eosinophils (a type of white blood cell).
rabdomüolüüs, mis seisneb lihaskiudude lagunemises ja põhjustab lihaskiudude sisu (müoglobiin) eritumist vereringesse, väljendudes lihasvalude, oksendamise, segasuse, südame ebanormaalse löögisageduse ja rütmihäirete ning võimalik, et ka tumeda uriinina; eosinofiilide (üks vere valgeliblede tüüp) arvu suurenemine.
Rhabdomyolysis with or
Rabdomüolüüs neerupuudulikkusega või
rhabdomyolysis) (see sections 4.3
Bedakviliiniga seotud
rhabdomyolysis), especially in
Toime ravimi kontsentratsioonile
Rhabdomyolysis*
Rabdomüolüüs
Rhabdomyolysis*, myositis*
Rabdomüolüüs*, müosiit
Rhabdomyolysis,
Rabdomüolüüs
Rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased (see Post – Marketing Data)
Rabdomüolüüs, vere kreatiinfosfokinaasi taseme tõus (vt turuletulekujärgsed andmed)
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
rabdomüolüüs, müosiit, seljavalu, lihastõmblused, kaelavalu
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
respiratoorne distress
Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Rabdomüolüüs, müosiit, jalakrambid, seljavalu
Rhabdomyolysis, myositis, leg cramps, back pain
Rabdomüolüüs, müosiit, jalakrambid, seljavalu.
Rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis
Rabdomüolüüs, müosiit, reumatoidartriit
Rhabdomyolysis, osteonecrosis
Rabdomüolüüs, osteonekroos
rhabdomyolysis, osteonecrosis, muscle inflammation, tendonitis, arthritis
rabdomüolüüs, osteonekroos, lihaste põletik, tendiniit, artriit
Rhabdomyolysis, Temporomandibular joint syndrome, Fistula, Joint effusion, Pain in jaw, Bone disorder, Musculoskeletal and connective tissue infections and inflammations*, Synovial cyst
Rabdomüolüüs, temporomandibulaarse liigese sündroom, fistul, liigese efusioon, valu lõualuus, luukahjustus, lihas- skeleti ja sidekoe infektsioonid ja põletikud*, sünoviaalne tsüst
Rhabdomyolysis, Temporomandibular joint syndrome, Fistula, Joint effusion, Pain in jaw, Bone disorder, Musculoskeletal and connective tissue infections and inflammations*, Synovial cyst
Rabdomüolüüs, temporomandibulaarse liigese sündroom, fistul, liigese efusioon, valu lõualuus, luukahjustus, lihas-skeleti ja sidekoe infektsioonid ja põletikud*, sünoviaalne tsüst
Rhabdomyolysis/Blood creatine phosphokinase increased
Rabdomüolüüs/vere kreatiniinfosfokinaasi taseme tõus
Rhabdomyolysis11
Rabdomüolü üs11
Rhabdomyolysis11
Rabdomüolüüs
Rhabdomyolysis11
Rabdomüolüüs11
rhabdomyolysis2
rabdomüolüüs2
rhabdomyolysis2, muscular weakness2
rabdomüolüüs2, lihasnõrkus2
rhabdomyolysise,
häire,
rhabdomyolysise,
transferaasi
rhabdomyolysise, blood creatine phosphokinase increased, posture abnormale, joint swelling, muscular weakness
Rabdomüolüüs e, kretiin- fosfokinaasi taseme tõus veres, ebanormaalne kehahoiak e, liigeseturse, lihasnõrkus
RHD type 2 virus differs from the classic form of RHD virus since the course of disease is more prolonged, deaths occur later and over a longer period and there are more deaths in young rabbits than in adults.
RHD 2. tüübi viirus erineb klassikalisest RHD viirusest: haiguse kulg on pikem, surm saabub hiljem ja pikema haigusperioodi järel ning haigusesse sureb rohkem noori kui täiskasvanud küülikuid.
Rheumatoid arthritis
reumatoidartriit,
Rheumatoid arthritis
reumatoidartriit;
Rheumatoid arthritis
UReumatoidartriit
Rheumatoid arthritis (RA)
Reumatoidartriit (RA)
Rheumatoid arthritis aggravated
Osteoporoos
Rheumatoid arthritis aggravated
Reumatoid- artriidi ägenemine
Rheumatoid arthritis aggravated
Reumatoidartriidi ägenemine
Rheumatoid arthritis aggravated
Ägenenud reumatoidartriit
Rheumatoid arthritis clinical trials: in controlled rheumatoid arthritis clinical trials (Studies I−IV), elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Reumatoidartriidi kliinilised uuringud: reumatoidartriidi kontrollitud kliinilistes uuringutes (uuringud I…IV) olid ALAT tõusud adalimumabi või platseebot saavatel patsientidel sarnased.
Rheumatoid arthritis patients demonstrate a comparable (to healthy subjects) decrease of absolute neutrophil counts following tocilizumab administration (see section 4.8).
Reumatoidartriidiga patsientidel ilmneb totsilizumabi manustamise järgselt (tervete isikutega) võrreldav neutrofiilide absoluutarvu langus (vt lõik 4.8).
rheumatoid arthritis,
reumatoidartriit,
rheumatoid arthritis, kidney problems,
reumatoidartriit, neeruprobleemid,
rheumatoid arthritis, kidney problems,
reumatoidartriit, neeruprobleemid;
rheumatoid arthritis, psoriasis
reumatoidartriit, psoriaas
Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Reumatoidartriit, psoriaatiline artriit, anküloseeriv spondüliit või radiograafilise anküloseeriva spondüliidi leiuta aksiaalne spondüloartriit
Rheumatoid arthritis1
Reumatoid- 1
Rheumatoid arthritis1
Reumatoid- artriit1
Rheumatoidis arthritis:
Reumatoidartriit
Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Rheumocam 1 mg närimistabletid koertele Rheumocam 2,5 mg närimistabletid koertele
Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Rheumocam 15 mg/ml suukaudne suspensioon hobustele
Rheumocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Rheumocam 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele
Rheumocam 330 mg granules for horses
Rheumocam 330 mg, graanulid hobustele
Rheumocam 330 mg granules for horses.
Rheumocam 330 mg, graanulid hobustele.
Rheumocam 330 mg, granules for horses. meloxicam
Rheumocam 330 mg, graanulid hobustele. meloksikaam.
Rheumocam 330 mg, granules for horses. meloxicam
Rheumocam 330 mg, graanulid hobustele. meloxicam.
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele Meloksikaam
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Rheumocam 5 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele.
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele
Rheumocam chewable tablets can be administered with or without food, are flavoured and are taken by most dogs voluntarily.
Rheumocam närimistablette võib manustada toiduga või ilma, need on maitsestatus ja enamik koeri võtab neid vabatahtikult.
Rheumocam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Rheumocam sisaldab meloksikaami, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (NSAID) klassi.
Rheumocam is a veterinary medicine that contains the active substance meloxicam.
Rheumocam on veterinaarravim, mis sisaldab toimeainena meloksikaami.
Rheumocam meloxicam
Rheumocam meloksikaam
Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteriods.
Rheumocami ei tohi manustada koos teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega glükokortikosteroididega.
Rheumocam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Rheumocam ei tohi manustada koos teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ega glükokortikosteroididega.
Rheumocam must not be used in animals with liver, heart or kidney problems, bleeding disorders, or suffering from irritation or ulcers of the digestive tract.
Rheumocami ei tohi kasutada loomadel, kellel on maksa-, südame- või neerupuudulikkus, verejookse, sooleärritust või -haavandeid.
Rheumocam must not be used in dogs or horses less than six weeks of age or in cattle less than one week of age when used in the treatment of diarrhoea.
Rheumocami ei tohi kõhulahtisuse ravimiseks kasutada alla 6-nädalastel kutsikatel või varssadel ja alla 1-nädalastel vasikatel.
Rheumocam should not be used in pregnant or lactating horses and dogs, but it can be used during pregnancy and lactation for cattle and pigs.
Rheumocami ei tohi kasutada tiinetel ega lakteerivatel hobustel ja koertel, kuid seda tohib kasutada tiinetel ja lakteerivatel veistel ja sigadel.
RHINISENG is used for the protection of piglets via the sow’s colostrum (first milk) after injection of sows and gilts.
Vaktsiini RHINISENG kasutatakse põrsaste kaitsmiseks ternespiima (esimene piim) kaudu pärast emiste ja kesikute süstimist.
RHINISENG reduces the incidence and severity of the disease called progressive and non-progressive atrophic rhinitis in pigs.
RHINISENG vähendab sigadel progresseeruva ja mitteprogresseeruva atroofilise riniidi esinemissagedust ja raskusastet.
RHINISENG suspension for injection for pigs
RHINISENG süstesuspensioon sigadele.
rhinitis
suurenemine, nohu
Rhinitis Pharyngitis Tonsilitis Nasopharyngitis Upper respiratory tract infection
Riniit Farüngiit Tonsilliit Nasofarüngiit Ülemiste hingamisteede infektsioon
Rhinitis*
Riniit
rhinitis,
Riniit
Rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasal discomfort, rhinorrhea, dry throat, hyposmia
nohu, sinusiit, ninaverejooks, ebamugavustunne ninas, rinorröa, kurgu kuivus, hüposmia
Rhinitis2
Riniit2
Rhinorrhea
Rinorröa
rhinorrhea, cough nonproductive
nohu, mitteproduktiivne köha.
rhinorrhoea
rinorröa
Rhinorrhoea Common
Rinorröa Sage
rhinorrhoea dyspnoea pulmonary arterial hypertension┼
rinorröa düspnoe pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon┼
Rhinorrhoea Epistaxis
eritis ninast ninaverejooks
Rhodor 7046R antifoam - Tetracycline (Hcl) HD - EVA (Ethyl Vinyl Acetate) - White soft paraffin - Paraffin 50/52° C - Seah Saur - Natural fish aroma
Vahutamisvastane Rhodor 7046R, tetratsükliin (HCl) HD, EVA (etüülvinüülatsetaat), valge pehme parafiin - Paraffin 50/52°C, mere stauriid, naturaalne kalaaroom.
Ribavirin
ja ribaviriin
Ribavirin
ribaviriin
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + interferon alfa-2b (3 MIU three times a week) (n = 505).
Ribaviriin (1000/1200 mg/päevas) + alfa-2b-interferoon (3 MRÜ 3 korda nädalas) (n = 505).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + interferon alfa-2b (3 MIU three times a week) (n = 505).
Ribaviriin (1000/1200 mg/päevas) + interferoon alfa-2b (3 MRÜ 3 korda nädalas) (n = 505).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + interferon alfa-2b (3 MIU three times a week) (n=505).
Ribaviriin (1000/1200 mg/päevas) + alfa-2b- interferoon (3 miljonit RÜ 3 korda nädalas) (n = 505).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week for one month followed by 0.5 microgram/kg/week for 11 months) (n = 514).
Ribaviriin (1000/1200 mg/päevas) + alfa-2b-peginterferoon (1,5 mikrogrammi/kg/nädalas ühe kuu jooksul, millele järgnes 0,5 mikrogrammi/kg/nädalas 11 kuu jooksul) (n = 514).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week for one month followed by 0.5 microgram/kg/week for 11 months) (n = 514).
Ribaviriin (1000/1200 mg/päevas) + peginterferoon alfa-2b (1,5 mikrogrammi/kg/nädalas ühe kuu jooksul, millele järgnes 0,5 mikrogrammi/kg/nädalas 11 kuu jooksul) (n = 514).
Ribavirin (1,000/1,200 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week for one month followed by 0.5 microgram/kg/week for 11 months) (n=514).
Ribaviriin (1000/1200 mg/päevas) + alfa-2b-peginterferoon (1,5 mikrogrammi/kg/nädalas ühe kuu jooksul, millele järgnes 0,5 mikrogrammi/kg/nädalas 11 kuu jooksul) (n = 514).
ribavirin (800 mg)
ribaviriin (800 mg)
Ribavirin (800 mg/day)
Ribaviriin (800
Ribavirin (800 mg/day)
Ribaviriin (800 mg/ ööpäevas)
Ribavirin (800 mg/day) + interferon alfa-
Ribaviriin (800 mg/ööpäevas)
Ribavirin (800 mg/day) + interferon alfa- 2b (3 MIU TIW)
Ribaviriin (800 mg/ ööpäevas) + interferoon alfa-2b (3 MRÜ TIW)
Ribavirin (800 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week) (n = 511).
Ribaviriin (800 mg/päevas) + alfa-2b-peginterferoon (1,5 mikrogrammi/kg/nädalas) (n = 511).
Ribavirin (800 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week) (n = 511).
Ribaviriin (800 mg/päevas) + peginterferoon alfa-2b (1,5 mikrogrammi/kg/nädalas) (n = 511).
Ribavirin (800 mg/day) + peginterferon alfa-2b (1.5 micrograms/kg/week) (n=511).
Ribaviriin (800 mg/päevas) + alfa-2b-peginterferoon (1,5 mikrogrammi/kg/nädalas) (n = 511).
Ribavirin (800-
Ribaviriin (800
Ribavirin (800-
ööpäevas)d
Ribavirin (800-1,200 mg
Ribaviriin (800-1200 mg/
Ribavirin (800-1,200 mg/da
Ribaviriin (800
Ribavirin 1000/1200 mg
Ribaviriin 1000/1200 mg
Ribavirin 15 mg/kg/day
Ribaviriin 15 mg/kg/ööpäevas
Ribavirin 800 mg
ja ribaviriin 800 mg
Ribavirin 800-1,400 mg/day plus peginterferon alfa-2b 1.5 μg/kg once weekly
alfa-2b-peginterferoon 1,5 g/kg üks kord nädalas + Ribaviriin 800…1400 mg/päevas
Ribavirin and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
Ribaviriini ja Nevirapine Teva’t tohib ilma annust kohandamata samaaegselt kasutada.
Ribavirin and Viramune may be coadministered without dose adjustments.
Ribaviriini ja Viramune’i tohib ilma annust kohandamata samaaegselt kasutada.
Ribavirin BioPartners 200 mg film-coated tablets
Ribavirin BioPartners 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ribavirin BioPartners 200 mg film-coated tablets
Ribavirin BioPartners 200 mg õhukese polümeerikattega tablett
Ribavirin BioPartners can also be used in adults whose disease has come back after previous treatment or whose previous treatment failed.
Ravimit Ribavirin BioPartners võib kasutada ka täiskasvanud patsientidel, kelle haigus on pärast eelmist ravi taastunud või kellele varasem ravi ei ole mõjunud.
Ribavirin BioPartners contains the active ingredient ribavirin.
Ribavirin BioPartners sisaldab toimeainet ribaviriini.
Ribavirin BioPartners film-coated tablets are packaged in blisters consisting of polyvinyl chloride (PVC)/polyvinylidene chloride (PVdC) and aluminium foil.
Ribavirin BioPartners’i õhukese polümeerikattega tabletid on pakendatud blistritesse, mille koostises on polüvinüülkloriid (PVC)/polüvinülideenkloriid (PVdC)-alumiinium.
Ribavirin BioPartners film-coated tablets for oral use - dose based on body weight
Ribavirin BioPartners’i õhukese polümeerikattega tabletid suukaudseks kasutamiseks – annus kehakaalu alusel
Ribavirin BioPartners film-coated tablets in combination with interferon alfa-2b:
Ribavirin BioPartners’i õhukese polümeerikattega tabletid kombinatsioonis interferooniga alfa-2b:
Ribavirin BioPartners in combination with an alpha interferon product may also cause:
Ribavirin BioPartners koos alfa-interferooni sisaldava ravimiga võib põhjustada ka järgmisi kõrvaltoimeid:
Ribavirin BioPartners in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b may also cause:
Ribavirin BioPartners kombinatsioonis peginterferooniga alfa-2b või interferooniga alfa-2b võib põhjustada ka:
Ribavirin BioPartners is a round, white film coated-tablet, rounded on the upper and lower side.
Ribavirin BioPartners on ümmargune valge õhukese polümeerikattega tablett, mille ülemine ja alumine pind on kumer.
Ribavirin BioPartners is a ‘generic medicine’.
Ribavirin BioPartners on geneeriline ravim.
Ribavirin BioPartners is available in different pack sizes containing 84, 112, 140 or 168 film-coated tablets.
Ribavirin BioPartners on saadaval erineva suurusega pakendites, mis sisaldavad 84, 112, 140 või 168 õhukese polümeerikattega tabletti.
Ribavirin BioPartners is not recommended for use in patients under the age of 3 years.
Ribavirin BioPartners’it ei ole soovitatav kasutada alla 3-aastastel patsientidel.
Ribavirin BioPartners is thought to interfere with the production or action of viral DNA and RNA, which are needed for viruses to survive and multiply.
Arvatakse, et Ribavirin BioPartners häirib viiruste püsimiseks ja paljunemiseks vajaliku viiruse-DNA ja - RNA teket või toimet.
Ribavirin BioPartners must be taken with food.
Ribavirin BioPartners’it peab võtma koos toiduga.
Ribavirin BioPartners must be used in combination with interferon alfa-2b (3 million international units [MIU] three times a week).
Ribavirin BioPartners’it kasutatakse kombinatsioonis interferooniga alfa-2b (3 miljonit rahvusvahelist toimeühikut [MRÜ] 3 korda nädalas).
Ribavirin BioPartners must be used in combination with interferon alfa-2b.
Ribavirin BioPartners’it kasutatakse kombinatsioonis interferooniga alfa-2b.
Ribavirin BioPartners must never be used on its own but only together with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b (other medicines used in hepatitis).
BioPartners ei tohi kunagi kasutada ainsa ravimina, vaid ainult koos alfa-2b-peginterferooniga või alfa- 2b-interferooniga (samuti hepatiidiravimid).
Ribavirin BioPartners must not be initiated until a report of a negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
Ribavirin BioPartners’i ravi ei tohi alustada enne, kui on saadud rasedustesti negatiivne vastus vahetult enne ravi algust.
Ribavirin BioPartners on its own has no effect on eliminating the hepatitis C virus from the body.
Ribavirin BioPartners ainsa ravimina ei mõjuta C-hepatiidi viiruse kõrvaldamist organismist.
Ribavirin BioPartners ribavirin
Ribavirin BioPartners ribaviriin
Ribavirin BioPartners tablets are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
Ribavirin BioPartners’i tablette manustatakse suukaudselt iga päev koos toiduga kaheks annuseks jaotatuna (hommikul ja õhtul).
Ribavirin capsules should be administered orally with food.
Ribaviriini kapsleid manustatakse suukaudselt koos toiduga.
Ribavirin clinical trials in adults
Ribaviriini kliinilised uuringud täiskasvanutel
Ribavirin clinical trials in children and adolescents:
Ribaviriini kliinilised uuringud lastel:
Ribavirin clinical trials in the Paediatric population:
Ribaviriini kliinilised uuringud lastel:
Ribavirin daily dose (Approx.
Ribaviriini ööpäevane annus (ligikaudu
Ribavirin does not bind to plasma proteins.
Ribaviriin ei seondu plasmavalkudega.
Ribavirin Dosing Guideline
Ribaviriini annustamisjuhis
Ribavirin Dosing Guidelines
Ribaviriini annustamisjuhised
Ribavirin has been shown to produce high inter- and intra-subject pharmacokinetic variability following single oral doses (intrasubject variability of approximately 30 % for both AUC and Cmax), which may be due to extensive first pass metabolism and transfer within and beyond the blood compartment.
Pärast ühekordse suukaudse annuse manustamist esinevad ribaviriini farmakokineetikas suured inter-ja intraindividuaalsed erinevused (nii AUC kui Cmax intraindividuaalne varieeruvus on ligikaudu 30%), mis võivad olla tingitud ulatuslikust esmasest maksapassaažist ja jaotumisest organismis.