natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Solvent carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Lahusti karmelloosnaatrium naatriumkloriid polüsorbaat 20
SOLVENT CARTRIDGE LABEL
LAHUSTI KOLBAMPULLI SILT
Solvent for Abilify Maintena Water for injections
Abilify Maintena lahusti Süstevesi
Solvent for BeneFIX For intravenous use.
BeneFIXi lahusti Intravenoosne
Solvent for Bydureon
Bydureoni lahusti
Solvent for Cayston Sodium Chloride 0.17%
Caystoni lahusti Naatriumkloriid 0,17
Solvent for Cetrotide 0.25 mg Water for injections
Lahusti Cetrotide 0,25 mg lahustamiseks Süstevesi
Solvent for Cinryze Water for injections
Cinryze lahusti Süstevesi
Solvent for Docefrez 20 mg
LAHUSTI Docefrez 20 mg jaoks
Solvent for Docefrez 20 mg, Powder for Solution for Infusion
Lahusti Docefrez 20 mg pulbrile infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks
Solvent for Docefrez 80 mg
Lahusti Docefrez 80 mg jaoks
Solvent for Docefrez 80 mg, Powder for Solution for Infusion
Lahusti Docefrez 80 mg pulbrile infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks
Solvent for Docetaxel 20 mg vial:
Lahusti Docetaxel 20 mg viaali jaoks:
Solvent for Docetaxel 80 mg vial:
Lahusti Docetaxel 80 mg viaali jaoks:
Solvent for Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml
Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml lahusti
Solvent for Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml
Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml lahusti
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg
Docetaxel Teva Pharma 20 mg lahusti
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 20 mg vial
Docetaxel Teva Pharma 20 mg lahusti viaal
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg
Docetaxel Teva Pharma 80 mg lahusti
Solvent for Docetaxel Teva Pharma 80 mg vial
Docetaxel Teva Pharma 80 mg lahusti viaal
Solvent for ELOCTA water for injections
ELOCTA lahusti süstevesi
Solvent for emulsion for injection:
Lahusti süsteemulsiooni valmistamiseks:
Solvent for Enbrel Subcutaneous use
Enbreli lahusti Subkutaanne
Solvent for Enbrel Subcutaneous use.
Enbreli lahusti Subkutaanne.
Solvent for Extavia
Lahusti Extavia valmistamiseks
Solvent for FIRMAGON Water for injections
FIRMAGON lahusti Süstevesi
Solvent for HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE
HIPRABOVIS IBR MARKER LIVE lahusti
Solvent for Ilaris Water for injections
Ilaris’e lahusti Süstevesi
Solvent for InductOs Water for injections
InductOs’e lahusti Süstevesi
SOLVENT for JEVTANA
JEVTANA LAHUSTI
Solvent for Leucofeligen FeLV/RCP, for cats
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti kassidele.
Solvent for Luveris Water for injection SC
Lahusti Luveris’e kasutamiseks Süstevesi s.c.
Solvent for Luveris Water for injection SC
Luveris’e lahusti Süstevesi s.c.
Solvent for Metalyse 10,000 U Solvent for parenteral use
Lahusti Metalyse 10 000 ühikut jaoks Lahusti parenteraalseks kasutamiseks
Solvent for Metalyse 8,000 U Solvent for parenteral use
Lahusti Metalyse 8 000 ühikut jaoks Lahusti parenteraalseks kasutamiseks
Solvent for Nimenrix IM
Nimenrix lahusti i.m.
Solvent for Nobivac Bb
Lahusti vaktsiinile Nobivac Bb
Solvent for NovoThirteen
NovoThirteen lahusti
Solvent for Nplate Water for injections
Lahusti Nplate’i jaoks Süstevesi
Solvent for Nuwiq Water for injections
Nuwiq lahusti Süstevesi
Solvent for Obizur water for injections.
OBIZUR lahusti süstevesi.
Solvent for Omnitrope (water for injections with 1.5% benzyl alcohol) Subcutaneous use.
Omnitrope lahusti (süstevesi 1,5% bensüülalkoholiga) Subkutaanne
Solvent for Omnitrope (water for injections) Subcutaneous use.
Omnitrope lahusti (süstevesi) Subkutaanne
Solvent for Oncept IL-2
Oncept IL-2 lahusti
Solvent for PegIntron Water for injections
PegIntron lahusti Süstevesi
Solvent for Pergoveris Water for injections
Pergoveris’e lahusti Süstevesi
Solvent for powder for solution for injection for GONAL-f Water for injections
Lahusti GONAL-f’i pulbri lahustamiseks süstimiseks Süstevesi
Solvent for ProQuad
ProQuadi lahusti
Solvent for rasburicase 1.5 mg
Lahusti 1,5 mg rasburikaasile.
Solvent for rasburicase 7.5 mg
Lahusti (5 ml) 7,5 mg rasburikaasile.
Solvent for reconstitution of Betaferon
Lahusti Betaferon’i süstelahuse valmistamiseks
Solvent for reconstitution of Extavia
Lahusti Extavia süstelahuse valmistamiseks
Solvent for reconstitution: (1 ml pre-filled syringe)
Lahusti lahustamiseks: (1 ml süstel)
Solvent for Revestive Subcutaneous use
Revestive lahusti Subkutaanne
Solvent for Rilonacept Regeneron
Rilonacept Regeneroni lahusti
Solvent for Rotarix
Rotarix lahusti
Solvent for Scintimun
Scintimuni lahusti
Solvent for Scintimun vial:
Scintimuni lahusti viaal
Solvent for Signifor
Signifor’i lahusti
Solvent for Simulect Water for injections
Lahusti Simulect’ile Süstevesi
Solvent for solution for injection Contains: 1 mL water for injections
Süstelahuse lahusti Sisaldab: 1 ml süstevett.
Solvent for solution for injection.
Lahusti süstelahuse valmistamiseks.
Solvent for solution Water for Injections
Lahuse lahusti Süstevesi
Solvent for solution Water for Injections Subcutaneous use
Lahuse lahusti Süstevesi Subkutaanne
Solvent for Somatropin Biopartners
Lahusti Somatropin Biopartners’ile
Solvent for suspension for injection
Lahustit sisaldav viaal
Solvent for suspension for injection
Süstesuspensiooni lahusti
Solvent for Synagis
Synagis’e lahusti
Solvent for TAXOTERE 20 mg/0.5 ml vial
Lahusti TAXOTERE 20 mg/0,5 ml viaali jaoks
Solvent for TAXOTERE 80 mg/2 ml vial
Lahusti TAXOTERE 80 mg/2 ml viaali jaoks
Solvent for TruScient Water for injections
Lahusti TruScient’ile Süstevesi
Solvent for use with GONAL-f 1050 IU/1.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Lahusti GONAL-f 1050 RÜ/1,75 ml lahustamiseks Süstevesi, 0,9% bensüülalkohol
Solvent for use with GONAL-f 300 IU/0.50 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Lahusti GONAL-f 300 RÜ/0,50 ml lahustamiseks Süstevesi, 0,9% bensüülalkohol
Solvent for use with GONAL-f 450 IU/0.75 mL Water for injections, benzyl alcohol 0.9%
Lahusti GONAL-f 450 RÜ/0,75 ml lahustamiseks Süstevesi, 0,9% bensüülalkohol
Solvent for use with Raptiva Water for injections
Lahusti Raptiva lahustamiseks Süstevesi
Solvent for Valtropin Subcutaneous use
Valtropin lahusti Subkutaanne
Solvent for Viraferon Water for injections
Viraferon lahusti Süstevesi
Solvent for ViraferonPeg Water for injections
ViraferonPeg lahusti Süstevesi
Solvent for Xolair Water for injections
Xolair’i lahusti Süstevesi
Solvent for ZOSTAVAX
ZOSTAVAXi lahusti
Solvent for ZOSTAVAX
ZOSTAVAX’i lahusti
Solvent for ZYPADHERA IM
ZYPADHERA lahusti IM kasutamiseks
Solvent Front Line
lahusti piirjoon keskjoon
Solvent Histidine
Lahusti Histidiin
Solvent in ampoules
Lahusti ampullides
Solvent in vials
Lahusti viaalides
Solvent is provided in a 5 ml transparent plastic vial containing 5 ml water for injections.
Lahusti turustatakse 5 ml läbipaistvas plastviaalis, mis sisaldab 5 ml süstevett.
SOLVENT LABEL
LAHUSTI ETIKETT
Solvent Oculo/Nasal for chicken
Solvent Oculo/Nasal, kanadele
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
LAHUSTI SÜSTEL
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE
LAHUSTISÜSTLI ETIKETT
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
LAHUSTI SÜSTELI MÄRGISTUS
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE LABEL
LAHUSTISÜSTLA ETIKETT
SOLVENT PRE-FILLED SYRINGE TEXT
LAHUSTISÜSTLI ETIKETT
Solvent presentation smaller than 400 ml is not recommended to be used for in-ovo application as it may not be enough to prime the machine and to inject longer than 10 minutes.
Munasiseseks manustamiseks automaatseadmega ei soovitata kasutada väiksemat lahusti müügipakendit kui 400 ml, sest see ei pruugi olla piisav seadme täitmiseks ja süstimiseks kauem kui 10 minutit.
SOLVENT SYRINGE LABEL
LAHUSTISÜSTLI ETIKETT
Solvent vial
Lahusti viaal:
Solvent vial
Lahustiviaal
Solvent vial (10 and 50 ml)
Lahusti viaal (10 ja 50 ml)
Solvent vial for use with Xiapex label
Xiapex-iga kasutamiseks mõeldud lahusti viaali etikett
SOLVENT VIAL LABEL
LAHUSTIVIAAL
SOLVENT VIAL LABEL
LAHUSTIVIAALI SILT
Solvent vial label 2.5 ml
Lahusti viaali silt 2,5 ml
Solvent vial label 5 ml
Lahusti viaali silt 5 ml
Solvent Vial Label for Docefrez 20 mg
Docefrez 20 mg lahusti viaali etikett
Solvent Vial Label for Docefrez 80 mg
Lahusti viaali etikett, Docefrez 80 mg
Solvent vial:
Lahusti viaal
Solvent vial: ethanol 95% (see leaflet for further information ), water for injections.
Lahusti viaal: 95% etanool (lisateavet vt infolehest), süstevesi.
Solvent vial: ethanol 95% water for injections.
Lahusti viaal: 95% etanool süstevesi.
Solvent vial: water for injections.
Lahustiviaal: süstevesi
Solvent volume
Lahusti kogus
Solvent volume
Lahusti maht
Solvent- based paclitaxel was administered to patients (N=531) at a dose of 200 mg/m2 as an intravenous infusion over 3 hours with standard premedication, immediately followed by carboplatin administered intravenously at AUC = 6 mg•min/mL.
Lahustipõhist paklitakseeli manustati patsientidele (N = 531) annuses 200 mg/m2 intravenoosse infusioonina 3 tunni jooksul standardse eelraviga, ning seejärel manustati karboplatiini intravenoosselt annuses AUC = 6 mg•min/ml.
SOLVENT/AMPOULE
LAHUSTI/AMPULL
Solvent:
Lahusti
Solvent: 0.5 ml (15 mg/ 0.5 ml)
Lahusti: 0,5 ml (15 mg/ 0,5 ml)
Solvent: 0.6 ml (100 mg/ml) Powder 50mg
Lahusti: 0,6 ml (100 mg/ml)
Solvent: 0.72 ml
Lahusti: 0,72 ml
solvent: 1 ml
lahusti: 1 ml
Solvent: 1 ml
Lahustiga: 1 ml
Solvent: 1 ml (100 mg/ml) Powder 100mg
Lahusti: 1 ml (100 mg/ml)
solvent: 1 ml (75
Süstelahuse pulber ja lahusti
Solvent: 1 vial
Lahusti: 1 viaal
solvent: 1.13 ml
Lahusti: 1,13 ml
Solvent: 1.2 ml
1,2 ml
Solvent: 1.2 ml
Lahusti: 1,2 ml
Solvent: 1.5 ml
Lahusti: 1,5 ml
Solvent: 10 ml
10 ml
Solvent: 10 ml
Lahusti: 10 ml
Solvent: 10 ml (100 IU/ml)
Lahusti: 10 ml (100
Solvent: 2 ml
Lahusti: 2 ml
Solvent: 2 years
Lahusti: 2 aastat
Solvent: 2.5 ml
lahusti: 2,5 ml
solvent: 2.5 ml (200 IU/ml)
Lahusti: 2,5 ml (200 IU/ml)
solvent: 2.5 ml (200 IU/ml)
Lahusti: 2,5 ml (200 RÜ/ml)
solvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
Lahusti: 2,5 ml (400 IU/ml)
Solvent: 2.5 ml water for injections in a pre-filled borosilicate glass syringe
Lahusti: 2,5 ml süstevett boorsilikaatklaasist süstlas
Solvent: 20 ml
Lahusti: 20 ml
Solvent: 250 ml
Lahusti: 250 ml
Solvent: 3 ml vials (Type I glass) with a Teflon coated rubber stopper and aluminium flip-off cap.
Lahusti: 3 ml viaalid (I tüüpi klaas), mis on varustatud tefloniga kaetud kummist punnkorgi ja alumiiniumist flip-off-korgiga.
Solvent: 35 ml
Lahusti: 35 ml
Solvent: 4.5 ml of solvent in a 15 ml clear glass vial (type I) closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap covered with a colourless plastic flip-off cap.
Lahusti: 4,5 ml lahustit 15 ml läbipaistvast klaasist viaalis (I tüüp), suletuna halli kloorbutüül- kummikorgiga, mis on kaetud kuldset värvi alumiiniumkattega ning värvitu äratõmmatava plastkaanega.
Solvent: 5 ml
lahusti: 5 ml
solvent: 5 ml
Pulber: - Lahusti: 5 ml
Solvent: 5 ml (0.2 mg/ml)
Lahusti: 5 ml (0,2 mg/ml)
Solvent: 5 ml (100 IU/ml)
Lahusti: 5 ml (100
Solvent: 5 ml (4 mg/ml)
lahusti: 5 ml
Solvent: 5 ml of water for injections in a 6 ml vial (type I glass) with a stopper (fluoropolymer-coated chlorobutyl rubber) and flip-off cap (aluminium/plastic disc).
Lahusti: 5 ml süstelahust korgi (fluoropolümeeriga kaetud klorobutüülkummi) ja äratõmmatava kattega (alumiinium/plastikkate) suletud 6-ml viaalis (I tüüpi klaas).
Solvent: 50 ml
Lahusti: 50 ml
Solvent: 500 ml
Lahusti: 500 ml
Solvent: 6 vials
Lahusti: 6 viaali
Solvent: 6 x 1 ml
Lahusti: 6 x 1 ml
Solvent: ampoule (glass)
lahusti: ampull (klaas)
Solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water
Lahusti: kaltsiumkarbonaat, ksantaankummi, steriilne vesi
Solvent: carmellose sodium sodium chloride polysorbate 20
Lahusti karmelloosnaatrium naatriumkloriid polüsorbaat 20
Solvent: chlorobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Lahusti: klorobutüülkummist korgid ja alumiiniumkaaned
Solvent: Clea and colourless solution.
Lahusti: selge ja värvitu lahus.
Solvent: clear colourless liquid.
Lahusti: selge värvitu lahus.
Solvent: clear colourless liquid.
Lahusti: selge värvitu vedelik
Solvent: Clear, colourless solution
Lahusti: selge, värvitu lahus.
Solvent: clear, colourless to pale yellow to pale brown solution.
Lahusti: läbipaistev, värvitu kuni helekollane kuni helepruun lahus.
Solvent: Contains calcium chloride dihydrate, sodium chloride, water for injection
Lahusti: kaltsiumkloriiddihüdraat, naatriumkloriid, süstevesi
Solvent: Do not store above 25 °C.
Lahusti: hoida temperatuuril kuni 25 °C.
Solvent: medium chain triglycerides.
Lahusti: keskmise ahelaga triglütseriidid.
Solvent: methyl ethyl ketone (MEK)
Lahusti: metüületüülketoon (MEK)
Solvent: Opalescent liquid.
Lahusti: opalestseeruv vedelik.
Solvent: pink colour with fine sediment
Lahusti roosa värvusega ja peene settega.
Solvent: pink colour with fine sediment.
Lahusti: roosa värvusega ja peene settega.
Solvent: poloxamer 188 water for injection
Lahusti: Poloksameer 188, süstevesi
Solvent: poloxamer 188, water for injection
Lahusti: poloksameer 188, süstevesi.
Solvent: pre-filed syringe (glass)
Lahusti: (klaas)süstel
Solvent: prefilled syringe (glass)
Pulber: viaal (klaas) Lahusti: eeltäidetud süstal (klaas)
Solvent: Sodium chloride
Lahusti: naatriumkloriid
Solvent: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Lahusti: naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahus.
Solvent: sodium chloride water for injections
Lahusti: naatriumkloriid süstevesi
Solvent: Sodium chloride, water for injections
Lahusti: naatriumkloriid, süstevesi
Solvent: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injection.
Lahusti: naatriumdivesinikfosfaat dihüdraat, dinaatriumfosfaat dihüdraat, süstevesi.
Solvent: Store below 25 C.
Lahusti: Hoida temperatuuril kuni 25 C.
Solvent: Sucrose
Lahusti Sahharoos
Solvent: Sucrose
Lahusti Sahharoos,
Solvent: vial (glass)
(klaas)
Solvent: vial (glass) Sterile empty vial:
Lahusti: viaal (klaas) Steriilne tühi viaal:
Solvent: vial (PP)
Lahusti: Vial (PP)
Solvent: water for injections
Lahusti: süstevesi
Solvent: water for injections
Lahusti: süstevesi.
Solvent: water for injections benzyl alcohol
süstevesi; bensüülalkohol.
Solvent: water for injections, a clear, colourless liquid.
Lahusti: süstevesi, selge värvitu vedelik.
Solvent: Water for injections.
Lahusti: süstevesi
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Lahusti valkjas, peene settega.
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Lahusti: valkjas värvusega ja peene settega.
Solvent: whitish colour with fine sediment.
Lahusti: valkjas, peene settega.
SOMAC Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
SOMAC Control sisaldab toimeainena pantoprasooli, mis blokeerib maohapet tootva „pumba“.
SOMAC Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
SOMAC Control’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
SOMAC Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
SOMAC Control on näidustatud gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja mao- söögitoru tagasivoolusümptomid) lühiaegseks raviks täiskasvanutel.
SOMAC Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
Ebapiisavate ohutus- ja efektiivsusandmete tõttu ei soovitata SOMAC Control’i alla 18-aastastel lastel ja noorukitel kasutada.
Somac Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Somac.
Somac Control on sarnane võrdlusravimiga Somac, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
SOMAC Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
SOMAC Control’i kasutatakse refluksisümptomite (nagu näiteks kõrvetised ja happe regurgitatsioon) lühiaegseks raviks täiskasvanutel.
SOMAC Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
Lapsed ja alla 18-aastased noorukid ei tohi SOMAC Control’i tablette võtta, kuna selle vanuserühma kohta ei ole piisavalt ohutusalast teavet.
Somatostatin analogues such as lanreotide and octreotide (used to treat acromegaly).
Somatostatiini analoogid nagu lanreotiid ja oktreotiid (kasutatakse akromegaalia raviks).
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including ACTH in Cushing’s disease.
Somatostatiini retseptoreid ekspresseeritakse paljudes kudedes, eriti kõrge on ekspressioon neuroendokriinsetes kasvajates, kus kasvajakude eritab ülemäärasel hulgal hormoone, nagu näiteks AKTH-d Cushingi tõve korral.
Somatostatin receptors are expressed in many tissues, especially in neuroendocrine tumours in which hormones are excessively secreted, including GH in acromegaly.
Somatostatiini retseptoreid ekspresseeritakse paljudes kudedes, eriti kõrge on ekspressioon neuroendokriinsetes kasvajates, kus kasvajakude eritab ülemäärasel hulgal hormoone, nagu näiteks KH akromegaalia korral.
Somatropin
somatropiin
Somatropin (a growth hormone).
Somatropiin (kasvuhormoon).
Somatropin 10 mg (30 IU)/ml.
Somatropiin 10 mg (30 RÜ)/ml-s.
Somatropin 3.3 mg (10 IU)/ml.
Somatropiin 3,3 mg (10 RÜ) /ml-s.
Somatropin 5 mg (15 IU)/ml in a vial.
Üks pulbriga viaal sisaldab 5 mg somatropiini (vastab 15 RÜ-le).
Somatropin 6.7 mg (20 IU)/ml.
Somatropiin 6,7 mg (20 RÜ)/ml-s.
Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti somatropiin
Somatropin Biopartners 10 mg powder for prolonged-release suspension for injection. somatropin
Somatropin Biopartners 10 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber somatropiin s.c.
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 10 mg: 10 mg (30 RÜ) somatropiini pulbrit klaasviaalis, suletud punnkorgi (butüülkummist) ning helerohelise eemaldatava, alumiinium-plastikust kattega ja 1,5 ml lahustit (keskmise ahelaga triglütseriidid) klaasviaalis, suletud punnkorgiga (butüülkummist).
Somatropin Biopartners 10 mg: One vial of powder delivers 10 mg somatropin, corresponding to 30 IU.
Somatropin Biopartners 10 mg: ühest pulbriviaalist saadakse 10 mg somatropiini, mis vastab 30 RÜ-le.
Somatropin Biopartners 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 2 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in a glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 2 mg: 2 mg (6 RÜ) somatropiini pulbrit klaasviaalis, suletud punnkorgi (butüülkummist) ning kollase eemaldatava, alumiinium-plastikust kattega ja 1,5 ml lahustit (keskmise ahelaga triglütseriidid) klaasviaalis, suletud punnkorgiga (butüülkummist).
Somatropin Biopartners 2 mg: One vial of powder delivers 2 mg somatropin, corresponding to 6 IU.
Somatropin Biopartners 2 mg: ühest pulbriviaalist saadakse 2 mg somatropiini, mis vastab 6 RÜ-le.
Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a green flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 20 mg: 20 mg (60 RÜ) somatropiini pulbrit klaasviaalis, suletud punnkorgi (butüülkummist) ning rohelise eemaldatava, alumiinium-plastikust kattega ja 1,5 ml lahustit (keskmise ahelaga triglütseriidid) klaasviaalis, suletud punnkorgiga (butüülkummist).
Somatropin Biopartners 20 mg: One vial of powder delivers 20 mg somatropin, corresponding to 60 IU.
Somatropin Biopartners 20 mg: ühest pulbriviaalist saadakse 20 mg somatropiini, mis vastab 60 RÜ-le.
Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Somatropin Biopartners 4 mg powder and solvent prolonged-release for suspension for injection somatropin
Somatropin Biopartners 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti somatropiin
Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a pink flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 4 mg: 4 mg (12 RÜ) somatropiini pulbrit klaasviaalis, suletud punnkorgi (butüülkummist) ning roosa eemaldatava, alumiinium-plastikust kattega ja 1,5 ml lahustit (keskmise ahelaga triglütseriidid) klaasviaalis, suletud punnkorgiga (butüülkummist).
Somatropin Biopartners 4 mg: One vial of powder delivers 4 mg somatropin, corresponding to 12 IU.
Somatropin Biopartners 4 mg: ühest pulbriviaalist saadakse 4 mg somatropiini, mis vastab 12 RÜ-le.
Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Somatropin Biopartners 7 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti
Somatropin Biopartners 7 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection Somatropin
Somatropin Biopartners 7 mg toimeainet prolongeeritult vabastava süstesuspensiooni pulber ja lahusti somatropiin
Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 IU) somatropin as powder in a glass vial closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic) and 1.5 mL solvent (medium chain triglycerides) in glass vial with a rubber stopper (butyl).
Somatropin Biopartners 7 mg: 7 mg (21 RÜ) somatropiini pulbrit klaasviaalis, suletud punnkorgi (butüülkummist) ning helesinise eemaldatava, alumiinium-plastikust kattega ja 1,5 ml lahustit (keskmise ahelaga triglütseriidid) klaasviaalis, suletud punnkorgiga (butüülkummist).
Somatropin Biopartners 7 mg: One vial of powder delivers 7 mg somatropin, corresponding to 21 IU.
Somatropin Biopartners 7 mg: ühest pulbriviaalist saadakse 7 mg somatropiini, mis vastab 21 RÜ-le.
Somatropin Biopartners contains human growth hormone, also called somatropin.
Somatropin Biopartners sisaldab inimese kasvuhormoon, mida tuntakse ka somatropiini nime all.
Somatropin Biopartners has given rise to the formation of antibodies in approximately 4% of adult patients.
Somatropin Biopartners on põhjustanud antikehade teket ligikaudu 4% täiskasvanud patsientidest.
Somatropin Biopartners has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Somatropin Biopartners’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Somatropin Biopartners is not recommended during pregnancy.
Somatropin Biopartners’it ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Somatropin Biopartners is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Somatropin Biopartners’it ei ole soovitatav kasutada fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Somatropin Biopartners must not be used in patients with an active tumour or an acute life- threatening illness.
Somatropin Biopartnersit ei tohi kasutada aktiivse kasvajaga või ägeda eluohtliku haigusega patsientidel.
Somatropin Biopartners replaces the natural hormone.
Somatropin Biopartners asendab looduslikku hormooni.
Somatropin Biopartners should be administered subcutaneously at a concentration of 10 mg/mL.
Somatropin Biopartners’it tuleb manustada subkutaanselt, kontsentratsioonis 10 mg/ml.
Somatropin Biopartners should not be used in infants below the age of 2 years.
Somatropin Biopartners’it ei tohi kasutada lastel vanuses alla 2 aasta.
Somatropin Biopartners vial containing 1.5 mL solvent for suspension for injection
Somatropin Biopartners’i 1,5 ml süstesuspensiooni lahustit sisaldav viaal
Somatropin Biopartners vial containing active substance
Somatropin Biopartners’i toimeainet sisaldav viaal