natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells, or type 3 Gaucher disease, which progresses slowly and affects the nerve cells.
Cerezymet kasutatakse I tüüpi Gaucher’ tõvega (ei mõjuta närvirakke) ja pikaajaliselt kulgeva III tüüpi Gaucher’ tõvega (mõjutab närvirakke) patsientide raviks.
Cerezyme should not be given as a mixture with other medicinal products in the same infusion (drip).
Cerezyme’i ei tohi infusioonina (tilgutis) manustada koos teiste ravimitega.
Cerezyme therapy reduces the requirement for splenectomy in most cases and early treatment with Cerezyme has been associated with a reduced risk of pulmonary hypertension.
Ravi Cerezyme’iga vähendab enamikel juhtudel vajadust splenektoomia järele ja varajast ravi Cerezyme’iga on seostatud pulmonaalse hüpertensiooni riski vähenemisega.
Cerezyme, 400 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1, 5 or 25).
Cerezyme 400 Ü on infusioonilahuse kontsentraadi pulber (viaalides, pakendis 1, 5 või 25 viaali).
Ceritinib
Tseritiniib (Ceritinibum)
Ceritinib AUCinf values were approximately 58% and 73% higher (Cmax approximately 43% and 41% higher) when administered with a low fat meal and a high fat meal, respectively.
Tseritiniibi AUCinf väärtused olid ligikaudu 58% ja 73% suuremad (Cmax ligikaudu 43% ja 41% suurem) manustamisel koos vastavalt väikese ja suure rasvasisaldusega einega.
Ceritinib is not recommended for patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.8).
Tseritiniibi ei soovitata kasutada mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Ceritinib is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 4.2).
Tseritiniibi ei soovitata kasutada mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõik 4.2).
Ceritinib is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Tseritiniibi ei soovitata kasutada mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel (vt lõik 5.2).
Ceritinib is not recommended in these patients (see section 4.2).
Tseritiniibi ei soovitata nendel patsientidel kasutada (vt lõik 4.2).
Ceritinib Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by ritonavir.
Tseritiniib CYP3A ja P-gp inhibeerimise tõttu ritonaviiri poolt võib suureneda tseritiniibi kontsentratsioon seerumis.
Ceritinib should be taken on an empty stomach.
Tseritiniibi peab manustama tühja kõhuga.
Certain adverse reactions may occur more frequently
Mõned kõrvaltoimed võivad esineda sagedamini, kui
Certain adverse reactions may occur more frequently in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when treatment has been stopped for more than eight weeks.
Teatud kõrvaltoimed võivad esineda sagedamini patsientidel, kes saavad inimese normaalset immunoglobuliini esimest korda, või harvadel juhtudel inimese normaalse immunoglobuliini preparaadi vahetamisel või siis, kui ravi on olnud peatatud enam kui kaheksaks nädalaks.
Certain adverse reactions may occur more frequently:
Teatud kõrvalnähud esinevad sagedamini:
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine)
teatud viirusevastased ravimid (sorivudiin ja brivudiin)
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine),
teatud viirusevastased ravimid (sorivudiin ja brivudiin),
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine),
teatud viirusevastased ravimid (sorivudiin ja brivudiin);
certain antibiotics (e.g. erythromycin, clarithromycin and rifampicin),
teatud antibiootikumid (nt erütromütsiin, klaritromütsiin ja rifampitsiin),
certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin)
teatud antibiootikumid (rifabutiin, klaritromütsiin)
certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin)
teatud antibiootikumid (rifabutiin, klaritromütsiin);
certain antibiotics - such as quinupristin/dalfopristin, rifabutin, fusidic acid
teatud antibiootikumid - näiteks kinupristiin/dalfopristiin, rifabutiin, fusidiinhape
Certain anticoagulants including those blocking a blood clotting factor (factor Xa) should not be used in patients with factor X deficiency receiving Coagadex due to a risk of blood clots.
Coagadex’i kasutavad X faktori puudulikkusega patsiendid ei tohi verehüüvete tekkimise riski tõttu kasutada teatavaid hüübimisvastaseid aineid, sealhulgas vere hüübimisfaktorit (Xa faktor) blokeerivaid aineid.
certain anticonvulsants (carbamazepine, barbiturates),
teatud krambiravimid (karbamasepiin, barbituraadid),
certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin
teatud antikonvulsandid: karbamasepiin, fenütoiin;
certain antidepressants (e.g. imipramine),
teatud antidepressandid (nt imipramiin),
Certain antidepressants (selective serotonin reuptake inhibitors, selective serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors, tricyclic or tetracyclic antidepressants)
Teatud antidepressandid (selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid, selektiivsed serotoniin-norepinefriini tagasihaarde inhibiitorid, tritsüklilised või tetratsüklilised antidepressandid),
certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide
teatud diabeedivastased ravimid: repagliniid, saksagliptiin, tolbutamiid;
certain antihistaminics (terfenadine, astemizole, mizolastine), others (cisapride, vincamine IV, bepridil, diphemanil).
teatud antihistamiinikumid (terfenadiin, astemisool, misolastiin) muud ravimid (tsisapriid, vinkamiin IV, bepridiil, difemaniil).
Certain antimicrobial agents, including:
teatud antimikroobsed ravimid, sealhulgas:
Certain antimicrobial medicinal products, including medicinal products of the following classes:
teatavad antimikroobsed ravimid, sealhulgas järgmiste klasside ravimid:
Certain antimicrobialmedicinal products, including medicinal products of the following classes:
teatavad antimikroobsed ravimid, sealhulgas järgmiste klasside ravimid:
certain disease-modifying anti-rheumatic agents (for example, sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
teatud teised haigust moduleerivad antireumaatilised ravimid (näiteks sulfasalasiin, hüdroksüklorokviin, leflunomiid ja süstitavad kullapreparaadid) hormoonid või valuvaigistid (sh mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, MSPVAd).
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye certain general disease, such as diabetes or rheumatoid arthritis
ilma välispinna teatud kahjustused, nt põletik või kuivsilmsus teatud üldhaigusi, nt suhkurtõbi või reumatoidartriit
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye certain general diseases, such as diabetes or rheumatoid arthritis.
ilma välispinna teatud kahjustused, nt põletik või kuivsilmsus teatud üldhaigusi, nt suhkurtõbi või reumatoidartriit.
certain forms of clouding of the lens (cataract)
läätse hägususe teatud vormid (katarakt);
certain glucocorticoids – such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide
teatud glükokortikoidid nagu budenosiid, flutikasoon, deksametasoon, metüülprednisoloon, tsüklesoniid;
certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves
teatud südamehaigused, mis kahjustavad südamelihast või südamepauna ning südameklappide tõsine ahenemine;
certain heart medicines - amiodarone, bepridil, disopyramide, dofetilide, flecainide, hydroquinidine, ibutilide, lidocaine, propafenone, quinidine, sotalol
teatud südameravimid - amiodaroon, bepridiil, disopüramiid, dofetiliid, flekainiid, hüdrokinidiin, ibutiliid, lidokaiin, propafenoon, kinidiin, sotalool
certain heart medicines - such as calcium channel blockers, quinidine, digoxin
teatud südameravimid - näiteks kaltsiumikanali blokaatorid, kinidiin, digoksiin
certain heart medicines – verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren
teatud südameravimid – verapamiil, digoksiin, nadolool, aliskireen;
certain heart medicines: epleronone, dronedarone, disopyramide, felodipine, nisoldipine, ranolazine
teatud südameravimid: epleronoon, dronedaroon, disopüramiid, felodipiin, nisoldipiin, ranolasiin;
certain kinds of heart beat problems, (such as an awareness of your heart beating (palpitations))
teatud tüüpi südame rütmihäired (nt südamelöökide tajumine (südamepekslemine));
certain kinds of kidney problems drug ingestion in quantities greater than recommended
teatud tüüpi neeruhäired; ravimi sisse võtmine soovitatust suuremates kogustes.
certain kinds of rash (more often when used in combination with darunavir)
teatud tüüpi lööbed (sagedamini koos darunaviiriga kasutamisel);
Certain laboratory tests may change.
Teatud laborianalüüsides võib esineda muutusi.
certain medicines affecting the thyroid, or certain medicines affecting the nervous system.
kilpnääret mõjutavad ravimid närvisüsteemi mõjutavad ravimid.
certain medicines for depression - amitriptyline, imipramine, trazodone, maprotiline
teatud depressiooniravimid - amitriptüliin, imipramiin, trasodoon, maprotiliin
certain medicines for infection - such as clarithromycin, dapsone, erythromycin, halofantrine, pentamidine, sparfloxacin
teatud infektsioonivastased ravimid - näiteks klaritromütsiin, dapsoon, erütromütsiin, halofantriin, pentamidiin, sparfloksatsiin
certain medicines for lowering blood cholesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin
teatud vere kolesteroolitaset langetavad ravimid: simvastatiin, atorvastatiin, lovastatiin;
certain medicines to help to sleep and for anxiety: triazolam, alprazolam, midazolam (taken by mouth)
teatud ravimid uinumise abistamiseks ja ärevuse leevendamiseks: triasolaam, alprasolaam, midasolaam (suukaudne);
certain medicines to treat allergies; such as terfenadine, astemizole and mizolastine others; cisapride, intravenous vincamine, bepridil, diphemanil.
teatud allergiaravimid, näiteks terfenadiin, astemisool ja misolastiin; muud ravimid: tsisapriid, intravenoosne vinkamiin, bepridiil, difemaniil.
Certain medicines to treat fungal infections (e.g. ketoconazole (except shampoo), itraconazole).
Teatud seennakkuste ravimid [nt ketokonasool (välja arvatud šampoon), itrakonasool].
Certain medicines used for an operation (for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain X- rays may interfere with this medicine.
Operatsioonidel kasutatavatel teatud ravimitel (nt neuromuskulaarblokaatorid ja narkootilised valuvaigistid) või röntgenuuringute teatud kontrastainetel võib avalduda käesoleva ravimiga koostoimeid.
certain medicines used for cancer such as vinca alkaloids, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib
teatud vähivastased ravimid nagu vinka alkaloidid, busulfaan, dosetakseel, erlotiniib, imatiniib, dasatiniib, sunitiniib, lapatiniib, nilotiniib, bortesomiib, paklitakseel, vinkristiin, vinblastiin, kabosantiniib, dabrafeniib, kabasitakseel, krisotiniib, ibrutiniib;
certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone
teatud vaimsete häirete ravimid: buspiroon, aripiprasool, haloperidool, reboksetiin, risperidoon;
certain medicines used for migraine attacks: dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine) ergotamine and methylergometrine (methylergonovine)
teatud migreenihoogude vastased ravimid: dihüdroergotamiin, ergometriin (ergonoviin) ergotamiin ja metüülergometriin (metüülergonoviin);
certain medicines used for nausea and vomiting: domperidone, aprepitant others: sildenafil, solifenacin, tolterodine, mitotane, praziquantel, eletriptan, fesoterodine, salmeterol, bosentan, midazolam (by injection), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus, ebastine, ciclosporine, colchicine
teatud iivelduse ja oksendamise korral kasutatavad ravimid: domperidoon, aprepitant; muud: sildenafiil, solifenatsiin, tolterodiin, mitotaan, prasikvanteel, eletriptaan, fesoterodiin, salmeterool, bosentaan, midasolaam (süstitav), tadalafiil, vardenafiil, temsiroliimus, tsinalkatseet, takroliimus, ebastiin, tsüklosporiin, kolhitsiin.
certain medicines used for severe mental health disorders and severe depression: pimozide, sertindole, lurasidone, quetiapine
teatud raskete vaimse seisundi häirete ja raske depressiooni korral kasutatavad ravimid: pimosiid, sertindool, lurasidoon, kvetiapiin;
certain medicines used for the allergies: mizolastine
teatud allergiaravimid: misolastiin;
certain medicines used for the treatment of the paludism: quinidine, halofantrine
teatud malaariaravimid: kvinidiin, halofantriin;
certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus
teatud vähivastased ravimid: irinotekaan, everoliimus;
certain medicines used to enhance gastrointestinal motility or to relieve stomach cramps or spasm and to prevent travel sickness like medicines containing metoclopramide. certain medicines used to treat psychiatric diseases, like anti-depressives and neuroleptics.
teatud ravimid, mida kasutatakse seedetrakti motoorika elavdamiseks või maospasmide või krampide leevendamiseks ja merehaiguse profülaktikaks, nagu metoklopramiidi sisaldavad ravimid teatud psühhiaatriliste haiguste ravis kasutatavad ravimid, nagu antidepressandid ja neuroleptikumid.
certain medicines used to prevent blood clots in patients with heart conditions and at risk of stroke, such as ticagrelor and dabigatran-etexilate
üdamehaigustega ja insuldiriskiga patsientidel vere hüübimise takistamiseks kasutatavad ravimid, nagu tikagreloor ja dabigatraaneteksilaat;
Certain medicines used to prevent rejection of new organs after a transplant operation such as tacrolimus.
teatud ravimid, mida võidakse kasutada mitmesugustel põhjustel: tsisapriid, difemaniil, misolastiin, kiniin, vinkamiin teatud ravimid, mida kasutatakse uute elundite äratõukereaktsiooni vältimiseks pärast siirdamisoperatsiooni, näiteks takroliimus
Certain medicines used to prevent strokes and blood clots (e.g. dabigatran etexilate).
Teatud ravimid insultide ja trombide tekke ennetamiseks (nt dabigatraaneteksilaat).
Certain medicines used to treat asthma and other respiratory diseases (e.g. aminophylline, theophylline)
teatud astma- ja muude hingamisteede haiguste ravimid (nt aminofülliin, teofülliin)
Certain medicines used to treat depression (e.g. nefazodone).
Teatud depressiooniravimid (nt nefasodoon).
Certain medicines used to treat epilepsy (e.g. phenytoin, fosphenytoin, phenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, primidone).
Teatud epilepsiaravimid (nt fenütoiin, fosfenütoiin, fenobarbitaal, karbamasepiin, okskarbasepiin, primidoon).
certain medicines used to treat heart problems (e.g. flecainide, verapamil and digoxin), other antimuscarinic medicines (e.g. tolterodine, oxybutynin and flavoxate).
teatud südamehaiguste ravimid (nt flekainiid, verapamiil ja digoksiin), teised kolinoblokaatorid (nt tolterodiin, oksübutüniin ja flavoksaat).
Certain medicines used to treat HIV infection (e.g. ritonavir, efavirenz, nevirapine).
Teatud HIV-nakkuse ravimid (ritonaviir, efavirens, nevirapiin).
Certain medicines used to treat hypertension (e.g. verapamil).
Teatud hüpertensiooniravimid (nt verapamiil).
certain medicines used to treat infections: rifabutin, telithromycin, rifampicin, isoniazide, clarithromycin
teatud infektsioonivastased ravimid: rifabutiin, telitromütsiin, rifampitsiin, isoniasiid, klaritromütsiin;
certain medicines used to treat stomach problems such as cimetidine digoxin (to treat irregular heart beat and other heart problems).
teatud ravimid, mida kasutatakse mao probleemide raviks, nagu tsimetidiin; digoksiin (südame rütmihäirete ja teiste südamehaiguste raviks).
certain medicines used to treat stomach problems such as cisapride, domperidone or droperidol;
teatavad maohaiguste ravimid, nt tsisapriid, domperidoon või droperidool;
Certain medicines which are used to treat the heart (e.g. digoxin).
Teatud ravimid, mida kasutatakse südame ravis (nt digoksiin).
Certain medicines, if given together with Pedea, may cause side effects.
Teatavad ravimid võivad koos Pedea’ga manustatuna kõrvaltoimeid põhjustada.
Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
teatavad sedatsiooni mittepõhjustavad antihistamiinid (nt terfenadiin, astemisool, misolastiin);
Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
teatud mittesedatiivsed antihistamiinikumid (nt terfenadiin, astemisool, misolastiin);
certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),
teatud valuvaigistid või põletikuvastased ravimid (nt. atsetüülsalitsüülhape (aspiriin), ibuprofeen, kortikosteroidid),
Certain patients have experienced these symptoms when taking Vizarsin with alpha-blockers.
Teatud patsientidel on esinenud neid sümptomeid Vizarsin´i võtmisel koos alfa-blokaatoritega.
Certain patients have experienced these symptoms when taking Vizarsin with alpha-blockers.
Teatud patsientidel on esinenud neid sümptomeid Vizarsin’i võtmisel koos alfa-blokaatoritega.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Teatud tõsised kõrvaltoimed võivad olla seotud manustamiskiirusega.
Certain side effects have been observed with another member of the oxazolidinone class when administered over a duration exceeding that recommended for Sivextro.
Ühe teise oksasolidinoonide rühma kuuluva ravimi manustamisel pikemalt kui on soovitatud Sivextro puhul, on täheldatud teatavaid kõrvaltoimeid.
Certain side effects may be more common, such as sleepiness, because patients with spinal cord injury may be taking other medicines to treat, for example, pain or spasticity, that have similar side effects to pregabalin and the severity of these effects may be increased when taken together.
Teatud kõrvaltoimed võivad esineda sagedamini, nt unetus, kuna seljaaju vigastusega patsiendid võivad raviks kasutada teisi ravimeid, millel on sarnane toime pregabaliiniga, nt valu või spastilisuse korral, ning nende koosmanustamisel võib kõrvaltoimete raskusaste suureneda.
Certain side effects may occur more frequently:
Teatud kõrvaltoimed võivad esineda tihedamini:
Certain side effects, such as dizziness and sleepiness, have been reported with INVANZ, which may affect some patients’ ability to drive or operate machinery.
INVANZ-ravi ajal on kirjeldatud teatud kõrvaltoimeid, nagu pearinglust ja unisust, mis võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
certain skin cancers (keratoacanthoma / squamous cell carcinoma of the skin) headache, confusion, seizures and visual loss associated with or without high blood pressure (posterior reversible leukoencephalopathy syndrome /PRES) serious reactions of the skin and/or mucous membranes which may include painful blisters and fever, including extensive detachment of the skin (Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis).
teatud nahavähi vormid (keratoakantoom/naha lamerakk-kartsinoom); peavalu, segasusseisund, krambid ja nägemise kadumine koos kõrge vererõhuga või ilma selleta (posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom/PRES); tõsised naha- ja/või limaskestade reaktsioonid, millega võivad kaasneda valulikud villid ja palavik, koos ulatusliku naha irdumisega (Stevens Johnson’i sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs).
certain stong painkillers (narcotics) – such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual), oxycodone
teatud tugevatoimelised valuvaigistid (narkootilised ained) nagu alfentanüül, fentanüül, buprenorfiin (süstitav ja sublingvaalne), oksükodoon;
certain strong pain killers (narcotics) - such as alfentanyl, fentanyl, methadone
teatud tugevad valuvaigistid (narkootilised valuvaigistid) - näiteks alfentanüül, fentanüül, metadoon
certain tumours
teatud kasvajad
Certain type of strong pain killers, calledpartial agonist/antagonists e.g. buprenorphine, nalbuphine and pentazocine (medicines for treatment of pain).
Teatud tüüpi tugevad valuvaigistid, mida nimetatakse osalisteks agonistideks/antagonistideks, näiteks buprenorfiin, nalbufiin ja pentasotsiin (valu raviks kasutatavad ravimid).
Certain types of antibiotic, such as enoxacin, used to treat infections;
teatavat tüüpi antibiootikume, näiteks enoksatsiini, mida kasutatakse infektsioonide raviks;
certain types of arrhythmia (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
teatud tüüpi arütmiad (sh ventrikulaarne fibrillatsioon, torsade de pointes ja bradükardia)
certain types of arrhythmia (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
teatud tüüpi südame rütmihäired (sealhulgas vatsakeste virvendus, torsade de pointes ja bradükardia)
certain types of arrhythmias (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
teatavat tüüpi südame rütmihäireid (sh vatsakeste fibrillatsioon, torsade de pointes ja bradükardia)
certain types of arrhythmias (including ventricular fibrillation, torsade de pointes, and bradycardia)
teatud tüüpi südame rütmihäired (sealhulgas vatsakeste virvendus, torsade de pointes ja bradükardia)
certain types of medicines to treat anxiety, schizophrenia or other psychoses (such as pimozide, ziprasidone, sertindole)
teatud tüüpi ärevusevastased ning skisofreenia ja teiste psühhootiliste häirete ravis kasutatavad preparaadid (nagu näiteks pimosiid, ziprasidoon, sertindool)
certain types of pulmonary arterial hypertension (PAH).
Teatud tüüpi pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon (PAH)
Certain types of skin cancer (squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma), which can cause changes in the appearance of your skin or growths on your skin.
Teatavat tüüpi nahavähk (lamerakuline kartsinoom ja basaalrakuline kartsinoom), mis võib põhjustada nahal välimuse muutust või vohandeid.
Certain types of vaccines should not be given just before or during treatment with Benlysta. if your lupus affects your kidneys or nervous system.
Teatud tüüpi vaktsiine ei tohi manustada vahetult enne Benlysta-ravi või ravi ajal. kui teie luupus on haaranud neerud või närvisüsteemi.
certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).
teatud kompenseerimata endokriinhäired (nt hüpotüreoos ja hüpofüüsi eessagara või neerupealiste puudulikkus), kaasuv ravi teatud muude ravimitega (vt lõik 4.5).
certain uncompensated endocrine disorders (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products.
teatud kompenseerimata endokriinhäired (nt hüpotüreoidism ja hüpofüüsi eessagara või adrenokortikaalne puudulikkus), kaasuv ravi teatud muude ravimitega.
certain uncompensated endocrine disorders, (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).
teatud kompenseerimata endokriinhäired (nt hüpotüreoidism ja hüpofüüsi eessagara või neerupealiste puudulikkus), samaaegne ravi teatud teiste ravimitega (vt lõik 4.5).
certain uncompensated endocrine disorders, (e.g. in hypothyroidism and in anterior pituitary or adrenocortical insufficiency), concomitant treatment with certain other medicinal products.
teatud kompenseerimata endokriinhäired (nt hüpotüreoidism ja hüpofüüsi eessagara või neerupealiste puudulikkus), samaaegne ravi teatud teiste ravimitega.
Certain vaccinations may cause infections.
Teatud vaktsineerimised võivad põhjustada infektsioone.
Certain vaccinations may cause infections.
Teatud vaktsineerimised võivad põhjustada nakkusi.
Certain vaccinations should not be given while taking Arava, and for a certain amount of time after stopping treatment.
Teatud tüüpi vaktsineerimisi ei tohi läbi viia ravi ajal Arava’ga ning teatud perioodi vältel pärast ravi.
Certain vaccinations should not be given while taking Leflunomide medac, and for a certain amount of time after stopping treatment.
Teatud tüüpi vaktsineerimisi ei tohi läbi viia ravi ajal Leflunomide medac’iga ning teatud perioodi vältel pärast ravi.