natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flu- like symptoms and tiredness.
Aeg-ajalt kogevad mõned patsiendid muutusi manustamiskohal (eritis, põletik, paistetus, korbatamine, naha lagunemine, villid, dermatiit) või ärrituvust, iiveldust, suukuivust, gripilaadseid sümptomeid ja väsimust.
Uncommonly, an infection in the internal portion of the eye can occur after two weeks following Macugen treatment.
Aeg-ajalt võib pärast Macugen’i ravi kahe nädala jooksul esineda silma siseosa nakkus.
Uncommonly, dizziness or vision problems may occur with this medicine.
Aeg-ajalt võib selle ravimi kasutamisel tekkida pearinglust või nägemise probleeme.
Uncommonly, patients have developed a bleeding disorder caused by a low level of blood platelets, called immune thrombocytopenic purpura (ITP).
Aeg-ajalt on patsientidel tekkinud vereliistakute vähesusest tingitud veritsushäire, mida nimetatakse immuunne trombotsütopeeniline purpur (ITP).
Uncommonly, patients receiving Prolia may develop skin infections (predominantly cellulitis).
Prolia’ga ravitavatel patsientidel võib harva tekkida nahainfektsioon (valdavalt tselluliit).
unconsciousness
teadvusetus
unconsciousness
teadvuskadu
Uncontrollable excessive shopping or spending
Kontrollimatu ja ülemäärane ostlemine või kulutamine
Uncontrollable excessive shopping or spending
Kontrollimatu liigne ostlemine või rahakulutamine.
Uncontrollable excessive shopping or spending
Kontrollimatu, liigne ostlemine või rahakulutamine.
uncontrollable excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
kontrollimatu ülemäärane ostlemine või kulutamine; liigsöömissööstud (suurte toidukoguste söömine lühikese aja jooksul) või kompulsiivne söömine (toidu söömine tavalisest suuremates kogustes ja rohkem kui on vaja nälja kustutamiseks).
Uncontrollable excessive shopping or spending*
Kontrollimatu, liigne ostlemine või rahakulutamine.
uncontrollable excessive shopping or spending. binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
kontrollimatu ülemäärane ostlemine või kulutamine. liigsöömissööstud (suurte toidukoguste söömine lühikese aja jooksul) või kompulsiivne söömine (toidu söömine tavalisest suuremates kogustes ja rohkem kui on vaja nälja kustutamiseks).
uncontrollable excessive shopping or spending; binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
kontrollimatu ülemäärane ostlemine või kulutamine; liigsöömissööstud (suurte toidukoguste söömine lühikese aja jooksul) või kompulsiivne söömine (toidu söömine tavalisest suuremates kogustes ja rohkem kui on vaja nälja kustutamiseks).
Uncontrollable jerky movements may occur or worsen when Xadago is used together with levodopa.
Kontrollimatud imelikud liigutused võivad tekkida või süveneda, kui Xadago’t kasutatakse koos levodopaga.
uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
uu, keele ja jäsemete kontrollimatud liigutused (tardiivdüskineesia),
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
tahtmatud liigutused koos tahtlike liigutuste sooritamise raskusega (düskineesiad),
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
tahtmatud liigutused koos tahtlike liigutuste sooritamise raskusega (düskineesiad);
Uncontrollable movements;
kontrollimatud liigutused;
Uncontrollable movements;
tahtmatud liigutused;
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling
pea, rindkere ja jäsemete kontrollimatud lihastõmblused,
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity)
pea, ja jäsemete kontrollimatud lihastõmblused, raskused liigutuste kontrollimisel, hüperkineesia (hüperaktiivsus);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
pea ja jäsemete kontrollimatud lihastõmblused, raskused liigutuste kontrollimisel, hüperkineesia (hüperaktiivsus);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
pea, keha ja jäsemete kontrollimatud lihastõmblused, raskused liigutuste kontrollimisel, hüperkineesia (hüperaktiivsus);
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
pea, rindkere ja jäsemete kontrollimatud lihastõmblused, raskused liigutuste kontrollimisel, hüperkineesia (hüperaktiivsus);
uncontrollable twitching or jerking movements;
kontrollimatu tõmblemine või jõnksatavad liigutused,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
kontrollimatud tõmblused, jõnksumine või väänlemine, rahutute jalgade sündroom,
Uncontrolled asthma
Ravimata astma.
Uncontrolled bleeding
kontrollimatu verejooks,
uncontrolled bleeding
kontrollimatu veritsemine;
uncontrolled bleeding,
kontrollimatu verejooks,
uncontrolled bleeding,
kontrollimatu verejooks;
Uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
Kontrollrühmata kliinilised uuringud lastel:
uncontrolled excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short period of time) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger)
kontrollimatu liigostlemine või raha raiskamine liigsöömishoog (suure koguse toidu söömine lühikese aja jooksul) või sundsöömine (normaalsest kogusest rohkem söömine ja suurema koguse toidu söömine kui on vajalik nälja leevendamiseks)
Uncontrolled excessive shopping or spending.
Kontrollimatu ostlemine või rahakulutamine
uncontrolled fits, fever or a severe headache that does not go away.
haigushood (krambid), palavik või tugev peavalu, mis ei möödu.
Uncontrolled hypertension
Ravimata hüpertensioon
Uncontrolled hypertension.
Ravile raskesti alluv hüpertensioon.
Uncontrolled hypothyroidism
Kontrollimata hüpotüreoos
Uncontrolled hypothyroidism
Ravile allumatu hüpotüreoidism
uncontrolled movements (dyskinesias)
kontrollimatud liigutused (düskineesia)
Uncontrolled narrow angle glaucoma
Ravimata suletud nurga glaukoom
uncontrolled narrow-angle glaucoma (increased eye pressure even with treatment);
ravile allumatu suletud (kinnise) nurga glaukoom (silma suurenenud siserõhk ka ravi korral);
Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months
Kontrollimata avatud uuringud on näidanud pikaajalist püsivat efektiivsust, kuigi rohkem kui kolm kuud kestnud kontrollitud uuringuid ei ole läbi viidud.
uncontrolled severe arterial hypertension
ravimata raske arteriaalse hüpertensiooni korral;
Uncontrolled severe hypertension.
Ravile allumatu raske hüpertensioon.
uncontrolled shaking of the body (convulsion)
kontrollimatu keha vappumine (krambid)
uncontrolled shaking of the body;
kontrollimatu värisemine;
uncontrolled thyroid disease.
ravile mittealluv kilpnäärmehaigus
Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.
Korrigeerimata hüpo- või hüperglükeemilised reaktsioonid võivad põhjustada teadvusekadu, koomat või surma.
Under 1 month
Alla 1 kuu
under 18 years old;
alla 18-aastased patsiendid,
Under aseptic conditions, each Inflectra vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Iga Inflectra viaali sisu tuleb aseptilistes tingimustes lahustada10 ml süstevees, kasutades selleks 21 G (0,8 mm) või peenema nõelaga süstalt.
Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Aseptilistes tingimustes lahustage iga Flixabi-viaali sisu 10 ml süstevees, kasutades selleks 21 G (0,8 mm) või peenema nõelaga süstalt.
Under aseptic conditions, reconstitute each Remicade vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge (0.8 mm) or smaller needle.
Lahustage aseptilistes tingimustes iga Remicade-viaali sisu 10 ml süstevees, kasutades selleks 21 G (0,8 mm) või peenema nõelaga süstalt.
Under clinical field conditions in diabetic cats the maximal action on blood glucose concentrations (e.g. blood glucose nadir) after subcutaneous administration was observed at a mean of 6 hours (range 3 to 9 hours).
Diabeediga kasside kliinilise ravi välitingimustes täheldati pärast subkutaanset manustamist maksimaalset toimet vere glükoosikontsentratsioonidele (nt vere madalaimale glükoositasemele) keskmiselt 6 tunni pärast (vahemikus 3–9 tundi).
Under no circumstance should Humalog BASAL be given intravenously.
Mitte mingil juhul ei tohi Humalog BASAL’i manustada intravenoosselt.
Under no circumstance should Liprolog Basal be given intravenously.
Mitte mingil juhul ei tohi Liprolog Basal`i manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Humalog BASAL’i ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Humalog BASAL `i manustada veeni.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Humalog BASAL’i manustada veeni.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Mitte mingil juhul ei tohi Humalog BASAL’i manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Humalog Mix25 ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Humalog Mix25 manustada veeni.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Humalog Mix50 ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Humalog Mix50 KwikPen’i manustada veeni.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Humalog Mix50 manustada veeni.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Liprolog Basal’i ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Liprolog Basal `i manustada veeni.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Liprolog Basal’i manustada veeni.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Mitte mingil juhul ei tohi Liprolog Basal’i manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Liprolog Mix25 ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Liprolog Mix25 KwikPen’i manustada veeni.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Liprolog Mix25 manustada veeni.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
Liprolog Mix50 ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Liprolog Mix50 KwikPen’i manustada veeni.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
Mingil juhul ei tohi Liprolog Mix50 manustada veeni.
Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver.
Tavatingimustes langeb flutikasoonpropionaadi plasmasisaldus pärast annuse inhaleerimist; seda tingib ulatuslik esmane maksapassaaž ning tsütokroom P450 3A4 vahendusel toimuv kiire süsteemne kliirens soolestikus ja maksas.
Under normal conditions the timing of vaccination should be planned so that the primary course is completed by 3 weeks before artificial insemination or mating.
Tavatingimustes planeeritakse vaktsineerimise ajastamine selliselt, et esmane vaktsineerimiskuur lõpetatakse 3 nädalat enne kunstlikku seemendamist või paaritamist.
Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30 of the circulating forms of the molecule, while 70-95 is present as carboxy-terminal fragments.
Normaalsetes füsioloogilistes tingimustes moodustab täispikk parathormoon (1-84) ainult 5…30% molekuli veres tsirkuleerivatest vormidest, samas kui 70…95% esineb karboksü-terminaalsete fragmentidena.
Under steady-state conditions, linagliptin exposure in patients with mild renal impairment was comparable to healthy subjects.
Tasakaaluseisundis oli kergekujulise neerupuudulikkusega patsientidel linagliptiini kontsentratsioon võrreldav tervetel inimestel täheldatuga.
Under the proposed indications, the use of somatropin is not expected to result in an unacceptable risk to the environment.
Ei ole põhjust arvata, et somatropiini kasutamine esitatud näidustustel põhjustaks ohtu keskkonnale.
Under these conditions both major metabolic pathways for eliglustat metabolism are impaired, with predicted substantially elevated eliglustat plasma concentrations (see section 4.5).
See kahjustab eliglustaadi mõlemat peamist metaboolset rada ja eeldatavasti põhjustab eliglustaadi kontsentratsiooni olulist tõusu vereplasmas (vt lõik 4.5).
under-active thyroid gland
kilpnäärme alatalitlus
Under-active thyroid gland (hypothyroidism) when the thyroid does not produce enough hormone.
Kilpnäärme alatalitlust (hüpotüreoosi), kui kilpnääre ei tooda piisavalt palju hormoone.
Under-active thyroid gland (may show in your blood tests)
väheaktiivne kilpnääre (võivad kajastuda teie vereanalüüsides)
Under-delivery caused by Side Port Catheter occlusion can occur either abruptly or gradually.
Alaannustamine, mis tingitud külgavaga kateetri ummistusest, võib tekkida järsku või astmeliselt.
Under-delivery of insulin caused by catheter occlusion
Insuliini alaannustamine kateetri umbumise tõttu
underactive function of the adrenal glands, overactive function of the thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss, defect of the glands producing sex hormones
neerupealiste alatalitlus, kilpnäärme ületalitlus, mis võib põhjustada südamepekslemist, higistamine ja kehakaalu kaotus, suguhormoone tootvate näärmete häired;
underactive function of the thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, underactive function of the pituitary gland
kilpnäärme alatalitlus, mis võib põhjustada väsimust või kehakaalu tõusu, hüpofüüsi alatalitlus;
Underactive thyroid (hypothyroidism).
Kilpnäärme alatalitlus (hüpotüreoidism).
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
kilpnäärme alatalitlus (väsimus, kaalutõus, kõhukinnisus, külmatunne, kuiv nahk)
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
kilpnäärme alatalitlus (väsimus, kehakaalu tõus, kõhukinnisus, külmatunne, nahakuivus)
Underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Alaaktiivne kilpnääre (hüpotüreoidism)
underactive thyroid gland (hypothyroidism)
kilpnäärme vaegtalitlus (hüpotüreoos);
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain
Kilpnäärme alatalitlus, mis võib põhjustada väsimust või kehakaalu suurenemist
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain
Kilpnäärme alatalitlus, mis võib põhjustada väsimust või kehakaalu suurenemist
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss
Kilpnäärme alatalitlus, mis võib põhjustada väsimust või kehakaalu suurenemist, kilpnäärme ületalitlus, mis võib põhjustada kiiret südametegevust, higistamist ja kehakaalu langust
Underactive thyroid gland.
epilepsiahood kilpnäärme alatalitlus.
Underarm swelling Injection site warmth Injection site haemorrhage Injection site irritation Flushing
kaenlaaluste turse süstekoha soojenemine veritsus süstekohas süstekoha ärritus nahaõhetus
underarm swelling, flushing, chest pain, pain in the armpit, increase of cardiac laboratory values (like Troponin I ), liver enzyme increased, white blood cell count decreased, mean platelet volume decreased bruising.
tursed kaenlaalustes, naha õhetus, valu rindkeres, valu kaenlaalustes; südame laboratoorsete analüüside näitajate (nt troponiin I) suurenemine, maksaensüümide aktiivsuse tõus, vere valgeliblede arvu vähenemine, trombotsüütide arvu keskmine vähenemine; verevalumid.
Underdosage, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the product, or lack of calibration of the dose device.
Aladoseerimine, mis võib olla tingitud kehamassi suuruse alahindamisest, veterinaarravimi manustamise ebaõnnestumisest või kalibreerimata annustamisvahendist.
Underdose, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the veterinary medicinal product, or lack of calibration of the dose device.
Aladoseerimine, mis võib olla tingitud kehamassi suuruse alahindamisest, veterinaarravimi manustamise ebaõnnestumisest või kalibreerimata annustamisvahendist.
underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum
kaasuvad seedetrakti või kõhukelme pahaloomulised protsessid
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors.
Riskifaktoriteks on anamneesis esinev IKH, kopsufibroos, kopsuvähk, rindkere kiiritus ning pneumotoksiliste ravimite ja/või kolooniat stimuleerivate faktorite kasutamine.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors.
Riskifaktoriteks on anamneesis esinev interstitsiaalne kopsuhaigus, kopsufibroos, kopsuvähk, rindkere kiiritus ning pneumotoksiliste ravimite ja/või kolooniat stimuleerivate faktorite kasutamine.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.
Riskifaktoriteks on anamneesis esinev iIKH, kopsufibroos, kopsuvähk, rindkere kiiritus ning pneumotoksiliste ainete ja/või kolooniat stimuleerivate faktorite kasutamine.
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic substances and/or colony stimulating factors.
Riskifaktoriteks on anamneesis esinev interstitsiaalne kopsuhaigus, kopsufibroos, kopsuvähk, rindkere kiiritus ning pneumotoksiliste ravimite ja/või kolooniat stimuleerivate faktorite kasutamine.
underproduction of testosterone
testosterooni vähenenud tootmine
Understand the expected teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential
patsient saab aru eeldatavast teratogeensusohust, mis kaasneb seksuaalvahekorraga raseda või rasestumisvõimelise naisega;
Understand the need for the use of a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential not using effective contraception.
mõistma teratogeensusohtu, mis kaasneb seksuaalvahekorraga raseda naisega; mõistma kondoomi kasutamise vajadust seksuaalvahekorras raseda naisega või rasestumisvõimelise naisega, kes ei kasuta tõhusat rasestumisvastast vahendit.
Understanding the risk factors involved in developing endophthalmitis
Endoftalmiidi tekkega seotud riskifaktorite mõistmine
Underweight 0 - 18.5
Alakaal 0–18,5
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Platseebo-kontrollitud kliinilistes uuringutes on täheldatud olansapiinravi saanud patsientidel soovimatuid lipiidide muutusi (vt lõik 4.8).
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Platseebo-kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldati olansapiiniga ravitud patsientidel soovimatuid lipiidide muutusi (vt lõik 4.8).
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Platseeboga kontrollitud kliinilistes uuringutes täheldati olansapiiniga ravitud patsientidel soovimatuid lipiidide muutusi (vt lõik 4.8).
Undesirable combinations (to be avoided unless strictly necessary)
Ebasoovitavad kombinatsioonid (mida tuleb vältida, kui ei ole tingimata vajalikud)
Undesirable effe cts
Kõrvaltoimed
Undesirable effect
Kõrvaltoime
Undesirable effect
Kõrvaltoimed
Undesirable effects
4,8 Kõrvaltoimed
Undesirable effects
4.10 Kõrvaltoimed
Undesirable effects
4.8. Kõrvaltoimed
Undesirable effects
4.9 Kõrvaltoimed
UNDESIRABLE EFFECTS
KÕRVALTOIMED
Undesirable effects
 Kõrvaltoimed
Undesirable effects Adult patients:
Kõrvaltoimed Täiskasvanud patsiendid:
Undesirable effects are listed according to MedDRA System Organ Class.
Kõrvaltoimed on toodud vastavalt MedDRA organsüsteemi klassidele.
Undesirable Effects in Clinical Studies
Kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed
Undesirable effects in clinical studies and from post-marketing experience
Kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt esinenud kõrvaltoimed
Undesirable effects in clinical studies and post-marketing in adult patients
Täiskasvanud patsientidel kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgselt avaldunud kõrvaltoimed
Undesirable effects in clinical studies* and post-marketing reports in paediatric patients
Kliinilistes uuringutes ilmnenud* ja turuletulekujärgselt teatatud kõrvaltoimed lastel
Undesirable effects in N-acetylglutamate synthase deficiency
N-atsetüülglutamaadi sünteesi defitsiidi kõrvaltoimed
Undesirable effects in organic acidaemia
Orgaanilise atsideemia kõrvaltoimed
Undesirable effects in paediatric patients
Kõrvaltoimed lastel
Undesirable effects in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis
Kõrvaltoimed 12-aastastel ja vanematel naastulise psoriaasiga lastel
Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Kõrvaltoimed juveniilse idiopaatilise artriidiga lastel
Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis
Kõrvaltoimed juveniilse idiopaatilise artriidiga pediaatrilistel patsientidel
Undesirable effects in paediatric patients with plaque psoriasis
Kõrvaltoimed naastulise psoriaasiga lastel
Undesirable effects in paediatric patients with plaque psoriasis
Kõrvaltoimed naastulise psoriaasiga pediaatrilistel patsientidel
Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies
Kõrvaltoimed turustamisjärgsel järelevalvel ja 4. faasi kliinilistes uuringutes
Undesirable effects include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Kõrvaltoimed on põrna suurenemine, mis võib harvadel juhtudel progresseeruda, põrnarebend ja trombotsütopeenia (vt lõik 4.4).
Undesirable effects include splenomegaly, which maybe progressive in a minority of cases and thrombocytopenia (see section 4.4)..
Kõrvaltoimed on põrna suurenemine, mis võib harvadel juhtudel progresseeruda ja trombotsütopeenia (vt lõik 4.4).
Undesirable effects include splenomegaly, which maybe progressive in a minority of cases and thrombocytopenia(see section 4.4).
Kõrvaltoimed on põrna suurenemine, mis võib harvadel juhtudel progresseeruda ja trombotsütopeenia (vt lõik 4.4).
Undesirable effects may be more common during concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM `i ja naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel kasutamisel võib kõrvaltoimeid esineda sagedamini.