natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a body hormone called angiotensin II.
Valsartaan on angiotensiin II retseptori antagonist, mis blokeerib organismi hormooni angiotensiin II toime.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartaan on angiotensiin II retseptori antagonist, mis blokeerib organismi hormooni angiotensiin II toime.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartaan on angiotensiin II retseptori antagonist, mis blokeerib organismis hormooni angiotensiin II toime.
Valsartan is an ‘angiotensin-II-receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone called angiotensin II.
Valsartaan on angiotensiin II retseptori antagonist, mis blokeerib hormooni angiotensiin II toime.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97 %), mainly serum albumin.
Valsartaan seondub ulatuslikult plasmavalkudega (94...97%), peamiselt albumiiniga.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97%), mainly serum albumin.
Valsartaan seondub ulatuslikult plasmavalkudega (94...97%), peamiselt albumiiniga.
Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Valsartaan ei ole tõenäoliselt hemodialüüsitav.
Valtropin 5 mg/1.5 ml
Valtropin 5 mg/1,5 ml
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder and solvent for solution for injection
Valtropin 5 mg/1,5 ml süstelahuse pulber ja lahusti
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder and solvent for solution for injection somatropin
Valtropin 5 mg/1,5 ml süstelahuse pulber ja lahusti somatropiin
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder for solution for injection somatropin
Valtropin 5 mg/1,5 ml Süstelahuse pulber somatropiin
Valtropin can affect the amount of thyroid hormone in the blood, so you must have thyroid function tests from time to time.
Valtropin võib mõjutada veres leiduva kilpnäärmehormooni taset, seega peate aeg-ajalt tegema kilpnäärme funktsiooni teste.
Valtropin has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
Valtropin ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Valtropin is a ‘biosimilar’ medicine.
Valtropin on bioloogiliselt sarnane ravim.
Valtropin is used to treat children (2 to 11 years old) and teenagers (12 to 18 years old) who do not develop to their normal height because of poor bone growth caused by growth hormone deficiency (relative lack of growth hormone), Turner syndrome, or ‘chronic renal insufficiency’ (a condition in which the kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body). to treat adults with severe growth hormone deficiency who already had growth hormone deficiency when they were children or who do not have enough growth hormone during their adult years for some other reason.
Valtropini kasutatakse: laste (2–11-aastased) ja noorukite (12–18-aastased) raviks, kes ei kasva tavapäraselt kasvuhormooni puudulikkusest (kasvuhormooni suhteline puudus) tingitud luude vähese kasvu tõttu, kellel on Turneri sündroom või krooniline neerupuudulikkus (seisund, milles neerud kaotavad järk-järgult oma võime teostada normaalseid funktsioone, nt jääkainete ja üleliigse vedeliku eemaldamine kehast). raske kasvuhormooni puudulikkusega täiskasvanute raviks, kellel oli kasvuhormooni puudulikkus juba lapseeas ja kellel pole mingil muul põhjusel täiskasvanuna piisavalt kasvuhormooni.
Valtropin may affect the way your body handles sugar from food and drink.
Valtropin võib mõjutada teie keha toimetulekut toidus ja joogis leiduva suhkruga.
Valtropin should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Valtropini ei tohi kasutada kasvu soodustamiseks sulgunud epifüüsiga lastel.
Valtropin somatropin
Valtropin somatropiin
value
1,43
Value 2
Väärtus 2
Value2
Väärtus2
Values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Sulgudes olevad väärtused vastavad 25 kuud kestnud vaatlusperioodi mediaanile (esmane analüüs).
Values outside of parentheses correspond to 48 months median observation time (updated analysis).
Väljaspool sulgusid olevad väärtused vastavad 48 kuud kestnud vaatlusperioodi mediaanile (täiendatud analüüs).
vancomycin (for bacterial infection)
vankomütsiin (bakteriaalsete infektsioonide raviks)
vancomycin (for bacterial infection).
vankomütsiin (bakteriaalsete infektsioonide raviks),
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin B, for fungal infections
vankomütsiin ja aminoglükosiidid (bakteriaalsete nakkuste ravimid) amfoteritsiin B (seeneravim)
Vancomycin hydrochloride
Vankomütsiinvesinikkloriid
Vandetanib 300 mg
Vandetaniib 300 mg
Vandetanib 300 mg
Vandetaniib, 300 mg
vandetanib 300 mg, ------ placebo, y-axis=PFS, x-axis=time in months, n-vandetanib=number of patients at risk-vandetanib, n-placebo=number of patients at risk-placebo
vandetaniib 300 mg, ------ platseebo, y-telg=PFS, x-telg=aeg kuudes, n-vandetaniib= patsientide arv vandetaniibirühmas, n-placebo= patsientide arv platseeborühmas
Vandetanib also blocks the activity of RET receptors, which play a role in the growth of medullary thyroid cancer cells.
Vandetaniib blokeerib ka RET-retseptorite toime, mis osalevad medullaarse kilpnäärmevähi rakkude kasvus.
Vandetanib and/or its metabolites is excreted into milk in rats and found in plasma of pups following dosing to lactating rats (see section 5.3).
Pärast manustamist imetavatele rottidele eritub vandetaniib ja/või selle metaboliidid piima ning tuvastatakse poegade plasmas (vt lõik 5.3).
Vandetanib has been shown to prolong the ECG QTc interval; Torsades de pointes have been uncommonly reported.
On tõestatud, et vandetaniib pikendab EKG-s QTc-intervalli; aeg-ajalt on teatatud torsade de pointes’i tekkest.
Vandetanib has shown no carcinogenic potential in a transgenic mouse carcinogenicity study.
Transgeense hiire kartsinogeensusuuringus ei ole vandetaniib kartsinogeenset potentsiaali näidanud.
Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor [KDR]), epidermal growth factor receptor (EGFR) and RET tyrosine kinases.
Vandetaniib on vaskulaarse endoteeli kasvufaktori retseptor-2 (VEGFR-2, samuti tuntud kui KDR (kinase insert domain containing receptor)), epidermaalse kasvufaktori retseptori (EGFR) ja RET türosiinkinaaside tugev inhibiitor.
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
Vandetaniibi ei soovitata kasutada maksakahjustusega patsientidel (bilirubiin seerumis enam kui 1,5-kordne normi ülemine piir), kuna maksakahjustusega patsientidega on kogemus piiratud ning ohutust ja efektiivsust ei ole tõestatud (vt lõik 4.4).
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established.
Vandetaniibi ei soovitata kasutada maksakahjustusega patsientidel (bilirubiin seerumis enam kui 1,5-kordne normi ülemine piir), kuna maksakahjustusega patsientidega on kogemus piiratud ning ohutust ja efektiivsust ei ole tõestatud.
Vandetanib is not recommended for use in patients with moderate or severe renal impairment since there is limited data, and safety and efficacy have not been established (see sections 4.2, 5.1, and 5.2).
Vandetaniibi ei soovitata kasutada keskmise raskusega ja raske neerukahjustusega patsientidel, kuna raske neerukahjustusega patsientidega on kogemus piiratud ning ohutust ja efektiivsust ei ole tõestatud (vt lõigud 4.2, 5.1 ja 5.2).
Vandetanib is not recommended for use in patients with severe renal impairment since there is limited data in patients with severe renal impairment, and safety and efficacy have not been established.
Vandetaniibi ei soovitata kasutada raske neerukahjustusega patsientide ravis, kuna ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud.
Vandetanib may be administered until patients with MTC are no longer benefiting from treatment.
Vandetaniibi võib manustada seni, kuni medullaarse kilpnäärmevähiga patsientidel on olemas raviefekt.
Vandetanib prolongs the QTc interval and can cause Torsades de pointes and sudden death
vandetaniib pikendab QTc-intervalli ning võib põhjustada torsade de pointes’i ja äkksurma;
Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes unless all risk factors that contributed to Torsades have been corrected.
Vandetaniibi ei tohi anda patsientidele, kel on anamneesis torsade de pointes, kui kõik torsade de pointes’i soodustanud riskifaktorid ei ole korrigeeritud.
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec.
Vandetaniibravi ei tohi alustada patsientidel, kelle QTc-intervall EKG-s on üle 480 msek.
vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin),
vanilli lõhna-maitseaine (sisaldab p-hüdroksübensoehapet, p-hüdroksübensaldehüüdi, vanilliinhapet, vanilliini, heliotroopi, etüülvanilliini),
Vanilla flavour (contains propylene glycol)
Vanilli maitseaine (sisaldab propüleenglükooli)
Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid
Vanilje lõhna- maitseaine (sealhulgas vanilliin ja etüülvanilliin) Viinhape
Vanillin
Vanilliin
Vaniqa 11.5% cream
Vaniqa 11,5% kreem
Vaniqa has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Vaniqa ei oma toimet või omab kaduvväikest toimet autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2800 RÜ tabletid
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 RÜ tabletid Alendroonhape/kolekaltsiferool
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
VANTAVO 70 mg/2800 RÜ tabletid on saadaval kapslikujuliste valgete või valkjate tablettidena, mille ühel küljel on luu kujutis ja teisel küljel number „710“.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets
VANTAVO 70 mg/5600 RÜ tabletid
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 RÜ tabletid Alendroonhape/kolekaltsiferool
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
VANTAVO 70 mg/5600 RÜ tabletid on saadaval ristkülikut meenutavate valgete või valkjate tablettidena, mille ühel küljel on luu kujutis ja teisel küljel number „270“.
VANTAVO contains lactose and sucrose.
VANTAVO sisaldab laktoosi ja sahharoosi
VANTAVO is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
VANTAVO on kombinatsioontablett, mis sisaldab kahte toimeainet – alendronaatnaatriumtrihüdraati ja kolekaltsiferooli (D3-vitamiin).
Vantavo is a medicine that contains two active substances: alendronic acid and colecalciferol (vitamin D3).
Vantavo sisaldab kaht toimeainet: alendroonhapet ja kolekaltsiferooli (D3-vitamiin).
VANTAVO is a tablet containing the two active substances, alendronic acid (commonly called alendronate) and colecalciferol known as vitamin D3.
VANTAVO on tablett, mis sisaldab kahte toimeainet – alendroonhapet (tavaliselt nimetatakse alendronaadiks) ja kolekaltsiferooli (D3-vitamiin).
VANTAVO is available in packs containing 2, 4 or 12 tablets.
VANTAVO on saadaval 2, 4 või 12 tabletti sisaldavates pakendites.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
VANTAVO on saadaval 2, 4, 6 või 12 tabletti sisaldavates pakendites.
VANTAVO is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
VANTAVO on näidustatud menopausijärgse osteoporoosi raviks D-vitamiini vaeguse riskiga naistel, kes ei saa täiendavalt D-vitamiini.
VANTAVO may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
VANTAVOl võib olla mõõdukas toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele neil patsientidel, kellel tekivad teatud kõrvaltoimed (nt hägune nägemine, pearinglus ja tugev luu-, lihas- või liigesevalu (vt lõik 4.8)).
VANTAVO reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
VANTAVO vähendab lülisamba ja puusaluumurdude riski naistel pärast menopausi.
VANTAVO reduces the risk of vertebral and hip fractures.
VANTAVO vähendab lülisamba ja reieluu proksimaalse osa murdude riski.
VANTAVO should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
VANTAVOt ei tohi anda alla 18-aastastele lastele ja noorukitele.
VANTAVO should not be taken at bedtime or before arising for the day.
VANTAVOt ei tohi võtta õhtul enne magamaminekut või hommikul enne lõplikku ülestõusmist.
VANTAVO should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
VANTAVOt ei tohi kasutada alla 18 aasta vanustel lastel andmete puudumise tõttu alendroonhappe ja kolekaltsiferooli kombinatsiooni kohta.
VANTAVO should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
VANTAVO tuleb sisse võtta vahetult pärast hommikust ülestõusmist terve klaasitäie veega (vähemalt 200 ml).
Vantavo1 alendronic acid and colecalciferol
Vantavo1 alendroonhape ja kolekaltsiferool
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg nebuliseeritav lahus
Vantobra 170 mg nebuliser solution Tobramycin
Vantobra 170 mg nebuliseeritav lahus Tobramütsiin
Vantobra has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vantobral ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Vantobra is a ‘hybrid medicine’.
Vantobra on hübriidravim.
Vantobra is available as a nebuliser solution in single-dose containers called ‘ampoules’.
Vantobrat turustatakse nebuliseeritava lahusena üheannuselistes ampullides.
Vantobra is indicated for the management of chronic pulmonary infection due to Pseudomonas aeruginosa in patients aged 6 years and older with cystic fibrosis (CF).
Vantobra on näidustatud Pseudomonas aeruginosa põhjustatud kroonilise kopsuinfektsiooni raviks 6- aastastel ja vanematel tsüstilise fibroosiga patsientidel.
Vantobra is used in patients with cystic fibrosis aged 6 years and older to treat lung infections caused by bacteria named Pseudomonas aeruginosa.
Vantobrat kasutatakse 6-aastastel ja vanematel tsüstilise fibroosiga patsientidel bakterist Pseudomonas aeruginosa põhjustatud kopsuinfektsioonide raviks.
Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
Vantobra nebuliseeritavat lahust turustatakse kasutusvalmis ampullis.
Vantobra therefore offers the advantage of better convenience and a higher likelihood of patients keeping to their treatment.
Seetõttu on Vantobra eelis suurem mugavus ja tõenäosus, et patsiendid jätkavad ravi.
Vantobra tobramycin
Vantobra tobramütsiin
Vardenafil
tunni jooksul.
Vardenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH), or for getting or keeping an erection)
Vardenafiil (pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (PAH) raviks või erektsiooni saavutamiseks või säilitamiseks)
Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Koostoimeuuring lopinaviiri/ritonaviiri + rosuvastatiiniga:
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Vardenafiil annuses 20 mg õhukese polümeerikattega tabletina viis sublingvaalse nitroglütseriini (0,4 mg) vererõhku alandava toime tugevnemiseni, kui viimast manustati tervetele keskealistele isikutele 1…4 tundi pärast vardenafiili manustamist.
Vardenafil 20 mg film-coated tablets potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
Vardenafiil annuses 20 mg õhukese polümeerikattega tabletina viis sublingvaalse nitroglütseriini (0,4 mg) vererõhku alandava toime tugevnemiseni, kui viimast manustati tervetele keskealistele isikutele 1...4 tundi pärast vardenafiili manustamist.
Vardenafil and its major circulating metabolite (M1) are highly bound to plasma proteins (approximately 95% for vardenafil or M1).
Vardenafiil ja tema ringlev põhimetaboliit (M1) on suurel määral seondunud plasmavalkudega (ligikaudu 95% vardenafiili või M1 puhul).
vardenafil are metabolised by CYP3A4.
Simvastatiini ja lovastatiini metabolism on väga CYP3A4
Vardenafil AUC and Cmax in elderly patients (65 years or over) taking vardenafil orodispersible tablets were increased by 31 to 39% and 16 to 21%, respectively, in comparison to patients aged 45 years and below.
Vardenafiili AUC ja Cmax olid vardenafiili suus dispergeeruvaid tablette võtvatel eakatel patsientidel (65 aastat ja vanemad) 31...39% ja 16...21%, suuremad kui 45-aastastel ja noorematel.
Vardenafil AUC and Cmax in elderly patients (65 years or over) taking vardenafil orodispersible tablets were increased by 31 to 39% and 16 to 21%, respectively, in comparison to patients aged 45 years and below.
Vardenafiili AUC ja Cmax suurenesid eakatel patsientidel (65-aastased ja vanemad), kes võtsid vardenafiili suus dispergeeruvaid tablette, vastavalt 31...39% võrra ja 16...21% võrra, võrreldes 45- aastaste ja nooremate patsientidega.
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see section 4.2 and 4.5).
Vardenafiili annuse korrigeerimine võib vajalikuks osutuda juhul, kui samaaegselt kasutatakse mõõdukaid CYP3A4 inhibiitoreid nagu erütromütsiin ja klaritromütsiin (vt lõigud 4.2 ja 4.5).
Vardenafil in film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Õhukese polümeerikattega tablettides olevat vardenafiili metaboliseerib peamiselt maksa tsütokroom P450 (CYP) isoensüüm 3A4, teatud määral ka isoensüümid CYP3A5 ja CYP2C.
vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse events
vardenafiil üle 75-aastastel meestel, kuna sellega kaasneb kõrvaltoimete suurenenud oht;
Vardenafil in Vivanza film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Vivanza õhukese polümeerikattega tablettides vardenafiili metaboliseerib peamiselt maksa tsütokroomi P450 (CYP) isoensüüm 3A4, teatud määral ka isoensüümid CYP3A5 ja CYP2C.
Vardenafil Increased plasma concentrations of vardenafil (see section 4.4. and 4.5).
Vardenafiil Vardenafiili kontsentratsiooni suurenemine plasmas (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Vardenafil Increased plasma concentrations of vardenafil (see sections 4.4 and 4.5)
Vardenafiil Vardenafiili kontsentratsiooni suurenemine plasmas (vt lõigud 4.4 ja 4.5)
Vardenafil is contraindicated in men older than 75 years old (see section 4.3).
Vardenafiil on vastunäidustatud üle 75-aastastel meestel (vt lõik 4.3).
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafiil imendub pärast 10 mg suus dispergeeruva tableti ilma veeta manustamist kiiresti.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of vardenafil 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafiil imendub kiiresti pärast vardenafiili 10 mg suus dispergeeruvate tablettide veeta manustamist.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of vardenafil 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafiil imendub pärast 10 mg suus dispergeeruva tableti ilma veeta manustamist kiiresti.
Vardenafil was not found to accumulate in the plasma in patients aged 45 years and below or 65 years or over following once-daily dosing of vardenafil 10 mg orodispersible tablets over ten days.
Vardenafiili 10 mg suus dispergeeruvate tablettide võtmisel kord päevas kümne päeva jooksul ei akumuleerunud vardenafiil vereplasmas ei 45-aastastel ja noorematel ega 65-aastastel ja vanematel patsientidel.
Vardenafil2 Tadalafil2
Vardenafiil2 Tadalafiil2
Vardenafil:
Vardenafiil
Vardenafil: AUC: ↑ 10-fold Cmax: ↑ 4-fold
Vardenafiil: AUC: ↑ 10 korda Cmax: ↑ 4 korda
Vardenafil: AUC: ↑ 49-fold
AUC: ↑ 2 korda
Varenicline (N=1130)
Varenikliin (n = 1130)
Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α4β2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist - a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine.
Varenikliinil on suur afiinsus ja selektiivsus α4β2 neuronaalsete nikotiini atsetüülkoliini retseptorite suhtes, millega seondudes toimib see osalise agonistina – ravimil on nikotiini juuresolekul nii agonistlik (väiksem sisemine efektiivsus kui nikotiinil) kui antagonistlik toime.
Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of bupropion.
Varenikliin ei muutnud bupropiooni püsikontsentratsiooni farmakokineetikat.
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki > 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Varenikliin on väga selektiivne ja seondub α4β2 retseptori alatüübiga (Ki=0,15 nM) tugevamalt kui teiste tavapäraste nikotiiniretseptorite (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki=620 nM, α1βγδ Ki=3400 nM) või mitte-nikotiini retseptorite ja transporteritega (Ki>11M, väljaarvatud 5-HT3 retseptorid: Ki=350 nM).
Varenicline is highly selective and binds more potently to the α4β2 receptor subtype (Ki=0.15 nM) than to other common nicotinic receptors (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki= 620 nM, α1βγδ Ki= 3,400 nM), or to non-nicotinic receptors and transporters (Ki > 1µM, except to 5-HT3 receptors: Ki=350 nM).
Varenikliin on väga selektiivne ja seondub α4β2 retseptori alatüübiga (Ki=0,15 nM) tugevamalt kui teiste tavapäraste nikotiiniretseptorite (α3β4 Ki=84 nM, α7 Ki=620 nM, α1βγδ Ki=3400 nM) või mitte-nikotiini retseptorite ja transporteritega (Ki>1M, väljaarvatud 5-HT3 retseptorid: Ki=350 nM).
Varenicline is not recommended during pregnancy.
Varenikliini ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Varenicline pharmacokinetics were unchanged in subjects with mild renal impairment (estimated creatinine clearance > 50 ml/min and  80 ml/min).
Kerge neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens >50 ml/min ja ≤80 ml/min) ei muutunud varenikliini farmakokineetika.
Varenicline safety and tolerability was assessed in a double-blind study of 128 smokers with stable schizophrenia or schizoaffective disorder, on antipsychotic medication, randomised 2:1 to varenicline (1 mg twice daily) or placebo for 12 weeks with 12-week non-drug follow-up.
Varenikliini ohutust ja talutavust hinnati topeltpimedas uuringus antipsühootilist ravi saanud 128 stabiilse skisofreenia või skisoafektiivse häirega suitsetajal, kes randomiseeriti suhtes 2:1 saama kas varenikliini (1 mg kaks korda ööpäevas) või platseebot 12 nädala jooksul koos 12-nädalase perioodiga, mil ravimit ei manustatud.
Varenicline vs Bupropion
Platseebo
Varenicline vs Bupropion
Suitsiidimõtted
Varenicline vs Bupropion
Varenikliin vs. bupropioon
Varenicline vs NRT
Varenikliin vs.
Varenicline vs Placebo
Varenikliin
Varenicline vs Placebo
Varenikliin vs. platseebo
Vargatef + Docetaxel
Vargatef + dotsetakseel
Vargatef 100 mg capsules Nintedanib
Vargatef 100 mg kapslid nintedanibum