natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by monitoring of serum oestrogen concentrations and/or ultrasound examination), with the dose adjusted according to the patient's response, to usually not higher than 450 IU daily.
Ravi jätkatakse patsiendi ravivastusele kohandatud annusega, tavaliselt mitte rohkem kui 450 RÜ ööpäevas, kuni saavutatakse piisav folliikulite areng (seda hinnatakse östrogeenide kontsentratsioonide määramisega vereplasmas ja/või ultraheliuuringutega).
Treatment is continued until adequate follicular development has been achieved (as assessed by monitoring of serum oestrogen concentrations and/or ultrasound examination), with the dose adjusted according to the patient’s response, to usually not higher than 450 IU daily.
Ravi jätkatakse patsiendi reaktsioonile kohandatud annusega, tavaliselt mitte rohkem kui 450 RÜ ööpäevas, kuni saavutatakse vajalik folliikulite areng (seda hinnatakse östrogeenide kontsentratsioonide määramisega vereplasmas ja/või ultraheliuuringute põhjal).
Treatment is continued until either the disease gets worse or until the patient cannot tolerate the medicine any longer.
Ravi jätkatakse kuni haiguse süvenemiseni või kuni patsiendil tekib ravimi suhtes talumatus.
Treatment is continued until either the disease gets worse or until the patient cannot tolerate the medicine any longer.
Ravi jätkatakse kuni haiguse süvenemiseni või kuni patsient ravimit enam ei talu.
Treatment is continued until the disease gets worse or side effects become unmanageable.
Ravi peab jätkama kuni haiguse süvenemiseni või kuni kõrvalnähud muutuvad talumatuks.
Treatment is continued until your eggs have developed to a desired point.
Ravi jätkub, kuni munarakud on soovitud faasi arenenud.
Treatment is initiated with one injection per month until maximum visual acuity is achieved and/or there are no signs of disease activity i.e. no change in visual acuity and in other signs and symptoms of the disease under continued treatment.
Ravi alustatakse ühe süstega kuus kuni maksimaalse nägemisteravuse saavutamiseni ja/või puuduvad haiguse aktiveerumise nähud, st patsiendi nägemisteravus ega haiguse teised sümptomid ja nähud ei muutu käimasoleva ravi ajal.
treatment is interrupted for more than 7 days during weeks 3 and 4 of treatment. treatment is interrupted for more than 2 weeks after at least 1 month of treatment.
ravi katkestatakse rohkem kui 7 päevaks 3. ja 4. ravinädala jooksul. ravi katkestatakse rohkem kui 2 nädalaks pärast ühekuulist ravi.
treatment is interrupted for one day or more during the first 2 weeks of treatment.
ravi katkestatakse 1 või enamaks päevaks esimese 2 ravinädala jooksul.
Treatment is not recommended in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis who have experienced less than 2 relapses in the previous 2 years or in patients with secondary-progressive multiple sclerosis who have had no active disease in the previous 2 years.
Ravi ei soovitata ägenemiste ja remissioonidega kulgeva sclerosis multiplex’i puhul patsientidel, kellel on olnud vähem kui 2 ägenemist viimase 2 aasta jooksul ning samuti sekundaarselt progresseeruva sclerosis multiplex´iga patsientidel, kellel ei ole esinenud haiguse ägenemist viimase kahe aasta jooksul.
Treatment is not recommended in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis who have experienced less than 2 relapses in the previous 2 years or in patients with secondary-progressive multiple sclerosis who have had no active disease in the previous 2 years.
Ravi ei soovitata ägenemiste ja remissioonidega kulgeva sclerosis multiplex’i puhul patsientidel, kellel on olnud vähem kui 2 ägenemist viimase 2 aasta jooksul ning samuti sekundaarselt progresseeruva sclerosis multiplex’iga patsientidel, kellel ei ole esinenud haiguse ägenemist viimase kahe aasta jooksul.
Treatment is prescribed for 7 to 10 days.
Ravi määratakse 7...10 päevaks.
treatment is recommended in
on soovitatav kolhitsiini annust
Treatment is started with 4.6 mg/24 h.
Ravi alustatakse 4,6 mg/24 h-ga.
treatment is stopped, the initial
vorikonasooliga tuleb algne
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour interval) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Ravi jätkatakse üks kord päevas suukaudse manustamisega (24 tunniste intervallidega) säilitusannusega 0,1 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta (s.o.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Ravi jätkatakse üks kord päevas suukaudse manustamisega (24 tunniste intervallidega) säilitusannusega 0,1 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta (s.o.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24 hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Ravi jätkatakse üks kord päevas suukaudse manustamisega (24- tunniste intervallidega) säilitusannusega 0,1 mg meloksikaami/kg kehamassi kohta (s.o.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.
Ravi jätkamiseks tuleb manustada Melosust suukaudselt üks kord päevas (24-tunniste vahedega) säilitava annusena 0,05 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Ravi jätkamiseks manustada suukaudselt üks kord päevas (24-tunniste vahedega) säilitava annusena 0,1 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Ravi jätkamiseks tuleb manustada Inflacami suu kaudu üks kord päevas (24-tunniste vahedega) säilitava annusena 0,1 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Ravi jätkamiseks tuleb manustada meloksikaami suukaudselt üks kord päevas (24-tunniste vahedega) säilitusannusena 0,1 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Ravi jätkamiseks tuleb manustada Melosust suukaudselt üks kord päevas (24-tunniste vahedega) säilitava annusena 0,1 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Ravi jätkamiseks tuleb manustada Rheumocami suukaudselt üks kord päevas (24-tunniste vahedega) säilitava annusena 0,1 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta.
Treatment is typically prescribed for at least 2 to 8 days.
Tavaliselt määratakse ravi vähemalt 2...8 päevaks.
Treatment is usually prescribed for 5 days.
Tavaliselt määratakse ravi 5 päevaks.
Treatment may be continued as long as the benefit-risk remains positive.
Ravi võib jätkata nii kaua, kuni kasu ja kahju suhe on positiivne.
Treatment may be delayed if other side effects occur.
Ravi tohib muude kõrvalnähtude ilmnemisel edasi lükata.
Treatment may be interrupted and doses may be reduced in patients who experience side effects.
Ravi võib katkestada ja annuseid vähendada patsientidel, kellel ilmnevad kõrvalnähud.
Treatment may be interrupted to manage adverse reactions such as nausea, vomiting, diarrhoea, and anaemia and dose reduction can be considered (see section 4.8).
Ravi võib katkestada kõrvalnähtude nagu iivelduse, oksendamise, kõhulahtisuse ja aneemia ravimiseks ning kaalutleda võib annuse vähendamist (vt lõik 4.8).
Treatment may be monitored based on the trough serum asparaginase activity measured before the next administration of Oncaspar.
Ravi jälgimine toimub enne Oncaspari järgmist manustamiskorda mõõdetud seerumi asparaginaasi aktiivsuse madalaima taseme alusel.
Treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.
Ravi võib uuesti jätkata, kui hüpertensiooni üle on saavutatud kontroll.
Treatment may have to be interrupted or the dose reduced if a patient experiences certain side effects.
Teatud kõrvalnähtude ilmnemisel tuleb ravi peatada või annust vähendada.
Treatment may lead to the following side effects (see section 4): a reduced number of certain types of white blood cells (neutropenia) which are important for protecting the body against bacterial or fungal infections.
Ravi võib põhjustada järgmisi kõrvaltoimed (vt lõik 4): teatud tüüpi valgete vererakkude arvu langus (neutropeenia); need on olulised, et kaitsta keha bakteriaalsete ja seeninfektsioonide vastu.
Treatment may result in the formation of autoantibodies and increase the risk of autoimmune mediated conditions including immune thrombocytopenic purpura (ITP), thyroid disorders or, rarely, nephropathies (e.g. anti-glomerular basement membrane disease).
Ravi võib põhjustada autoantikehade teket ja suurendada riski autoimmuunse tekkemehhanismiga seisundite tekkeks, k.a immuunne trombotsütopeeniline purpur (ITP), kilpnäärme haigused või harva nefropaatiad (nt basaalmembraanivastane glomerulonefriit).
Treatment mode can be switched from APD to CAPD if considered necessary by a nephrologist.
Kui nefroloog seda vajalikuks peab, võib automaatselt peritoneaaldialüüsilt üle minna pidevale ambulatoorsele peritoneaaldialüüsile.
Treatment Modification
Ravi muutus
Treatment monitoring
Raviseire
Treatment must be discontinued for moderate or severe symptomatic pneumonitis.
Mõõduka või raske sümptomaatilise pneumoniidi puhul tuleb ravi lõpetada.
Treatment must be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Ravi tuleb lõpetada, kui kasvaja hakkab suurenema.
Treatment must be initiated and administered under the supervision of a physician qualified and experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Ravi tuleb alustada ja läbi viia vastava kvalifikatsiooni ja kogemusega kemoterapeudi järelevalve all.
Treatment must be initiated and monitored by an experienced gastroenterologist/hepatologist or a paediatric gastroenterologist/hepatologist in the case of paediatric patients.
Ravi peab alustama ja jälgima kogenud gastroenteroloog/hepatoloog, lastel pediaater- gastroenteroloog/hepatoloog.
Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Ravi peavad alustama ja jälgima vähiravis kogenud eriarstid.
Treatment must be permanently discontinued in the event of a life threatening infusion- related reaction (see section 4.2).
Eluohtliku infusiooniga seotud reaktsiooni korral tuleb ravi püsivalt lõpetada (vt lõik 4.2).
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC
Ravi tuleb taasalustada 2 nädala jooksul varasemas annuses, kui ANC on
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >20 x 109/l.
Ravi tuleb taasalustada 2 nädala jooksul varasemas annuses, kui ANC on
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >50 x 109/l.
Ravi tuleb taasalustada 2 nädala jooksul varasemas annuses, kui ANC on
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.
Ravi tuleb lõpetada, kui südame väheneb püsivalt alla 50 löögi minutis või kui bradükardia (aeglane pulss) sümptomid jätkuvad.
Treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/addiction.
Ravi peab toimuma opiaadisõltuvuse ravikogemust omava arsti järelevalve all
Treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practice reliable contraception, due to possible teratogenicity.
Võimaliku teratogeense mõju tõttu tohib fertiilses eas naistel ravi alustada ainult juhul, kui nad kasutavad tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
Uuringusse võeti varem ravi mittesaanud naised raseduse 34...36 nädalal ning antiretroviirusravi jätkati kuni sünnituseni.
Treatment naïve
Varem ravi mittesaanud
Treatment naïve
Varem ravi mittesaanud (ravinaiivsed)
Treatment naïve patients
Patsiendid, kes ei olnud varem ravi saanud
Treatment naïve patients
Varem ravi mittesaanud patsiendid
Treatment of
Ravi:
Treatment of actinic keratosis of mild to moderate severity on the face and scalp (Olsen grade 1 to 2; see section 5.1) and of field cancerization.
Näol ja peanahal esineva kerge kuni mõõduka aktiinilise keratoosi ehk kiirguskeratoosi (raskusaste Olseni skaalal 1–2; vt lõik 5.1) ja prekantseroossete piirkondade ravi.
Treatment of actinic keratosis on the face and scalp is one tube of Picato 150 micrograms/g gel (containing 70 micrograms of ingenol mebutate) once a day for 3 days in a row.
Aktiinilise keratoosi raviks näo- ja peanahal kasutage üht Picato 150 mikrogrammi/g geeli tuubi (sisaldab 70 mikrogrammi ingenoolmebutaati) üks kord ööpäevas kolmel järjestikusel päeval.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Aktiivse ja progresseeruva psoriaatilise artriidi ravi täiskasvanutel, kellel ravi haiguse kulgu modifitseerivate reumavastaste ravimitega ei ole olnud piisav.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Aktiivse ja progresseeruva psoriaatilise artriidi ravi täiskasvanutel, kes ei ole piisavalt allunud haiguse kulgu modifitseerivatele reumavastastele ravimitele.
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
aktiivne kaksteistsõrmikuhaavand, gastroösofageaalne refluks
Treatment of acute hyperammonaemia.
Ägeda hüperammoneemia ravi.
Treatment of acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in paediatric patients who have relapsed or are refractory after receiving at least two prior regimens and where there is no other treatment option anticipated to result in a durable response.
Ägeda lümfoblastilise leukeemia (ALL) ravi lastel, kellel on haiguse retsidiiv või ebapiisav ravivastus pärast vähemalt kaht varasemat raviskeemi ja kui püsiva ravivastuse saamiseks ei ole ette näha muud ravivõimalust.
Treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular Malassezia pachydermatis.
Orbifloksatsiini suhtes tundlike bakterite ja posakonasooli suhtes tundlike seente, eriti Malassezia pachydermatis’e põhjustatud väliskõrva ägedate põletike ning väliskõrva retsidiveeruva põletiku ägenemiste ravi.
Treatment of acute overdose of INCRELEX should be directed at reversing hypoglycaemia.
INCRELEXi ägeda üleannustamise ravi peab olema suunatud hüpoglükeemia sümptomite leevendamisele.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain
Muu ägeda valu ravi, välja arvatud läbilöögivalu.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.).
Muu ägeda valu ravi, välja arvatud läbilöögivalu.
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
Ägeda ST-segmendi elevatsiooniga müokardi infarkti (STEMI) ravi, sh patsiendid, keda ravitakse konservatiivselt või kellel seisab hiljem ees perkutaanne koronaarangioplastika (rakendub tugevustele 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml, 100 mg/1 ml).
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
Ägeda ST-segmendi elevatsiooniga müokardiinfarkti (STEMI) ravi, sh patsiendid, keda ravitakse konservatiivselt või kellel seisab hiljem ees perkutaanne koronaarangioplastika (rakendub tugevustele 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml, 100 mg/1 ml).
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Soole nugiussi (Ancylostoma tubaeforme) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside ravi.
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Soolestiku nugiussi (Ancylostoma tubaeforme) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside ravi
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Ümarusside (Toxocara canis) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside ravi.
Treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Sekundaarse hüponatreemia ravi antidiureetilise hormooni liignõristuse sündroomiga (SIADH) täiskasvanud patsientidel.
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Mõõduka kuni raske Alzheimeri tõve ravi täiskasvanutel.
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Mõõduka kuni raske Alzheimeri tõvega täiskasvanud patsientide ravi.
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA (see section 5.1 – Clinical Efficacy).
Mõõduka kuni raske kroonilise naastulise psoriaasi ravi täiskasvanutel, kellel teised süsteemsed raviviisid ei anna ravivastust või esineb vastunäidustusi või talumatust teiste süsteemsete raviviiside suhtes, sh tsüklosporiini, metotreksaadi ja PUVA-ravi suhtes (vt lõik 5.1 – Kliiniline efektiivsus).
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA.
Mõõduka kuni raske kroonilise naastulise psoriaasi ravi täiskasvanutel, kellel teised süsteemsed raviviisid ei anna ravivastust või esineb vastunäidustusi või talumatust teiste süsteemsete raviviiside suhtes sh tsüklosporiini, metotreksaadi ja PUVA-ravi suhtes.
Treatment of adult patients with moderate to severe limbal stem cell deficiency (defined by the presence of superficial corneal neovascularisation in at least two corneal quadrants, with central corneal involvement, and severely impaired visual acuity), unilateral or bilateral, due to physical or chemical ocular burns.
Silma füüsilisest või keemilisest põletusest põhjustatud mõõduka kuni raske limbuse tüvirakkude ühe- või kahepoolse defitsiidiga (määratletakse sarvkesta pindmise neovaskularisatsioonina vähemalt kahes sarvkesta kvadrandis koos sarvkesta keskosa haaratusega ja nägemisteravuse raske halvenemisega) täiskasvanud patsientide ravi.
Treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
2. tüüpi suhkurtõvega täiskasvanud patsientide raviks:
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Ümarusside (Toxocara cati) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside ravi
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Ümarusside (Toxocara cati) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside ravi.
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Täiskasvanud patsientide kirurgiline ravi autoloogsetes eeldoonorlusprogrammides
Treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins (primary immunodeficiencies).
 Täiskasvanute ja laste raviks, kes on sündinud vähenenud võimega või võimetusega toota immunoglobuliine (primaarne immuunpuudulikkus).
Treatment of adults and children with certain kinds of blood cancer (such as myeloma or chronic lymphocytic leukaemia) which lead to severely low immunoglobulin levels in the blood and cause recurrent infections.
Täiskasvanute ja laste raviks, kellel esineb teatud tüüpi verevähk (nt müeloom või krooniline lümfotsüütleukeemia), mis viib immunoglobuliini tõsiselt madalate tasemeteni veres ja põhjustab korduvaid infektsioone.
Treatment of adults with acute symptomatic spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs without concomitant deep-vein thrombosis (see sections 4.2 and 5.1).
Jalgade pindmiste veenide ägeda sümptomaatilise spontaanse tromboosi ravi ilma kaasuva süvaveenide tromboosita. (vt lõigud 4.2 ja 5.1).
Treatment of adults with acute symptomatic spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs without concomitant deep-vein thrombosis (see sections 4.2 and 5.1).
Jalgade pindmiste veenide ägeda sümptomaatilise spontaanse tromboosi ravi täiskasvanutel ilma kaasuva süvaveenide tromboosita. (vt lõigud 4.2 ja 5.1).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Keskmise raskusega kuni raskekujulise naastulise psoriaasi ravi täiskasvanutel, kellel puudub ravivastus muule süsteemsele ravile, sh tsüklosporiini, metotreksaadi või psoraleeni ja ultraviolettkiirgusega (PUVA), kellele see ravi on vastunäidustatud või kes sellist ravi ei talu (vt lõik 5.1).
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Keskmise raskusega kuni raskekujulise naastulise psoriaasi ravi täiskasvanutel, kellel puudub ravivastus muule süsteemsele ravile, sh tsüklosporiini, metotreksaadi või psoraleeni ja ultraviolettkiirgusega (PUVA), kellele see ravi on vastunäidustatud või kes sellist ravi ei talu (vt lõik 5.1).
Treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Raske aktiivse anküloseeriva spondüliidi ravi täiskasvanutel, kellel tavapärane ravi ei ole olnud piisav.
Treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Raske aktiivse anküloseeriva spondüliidi ravi täiskasvanutel, kui haigus ei ole piisavalt allunud tavapärasele ravile.
Treatment of adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis with objective signs of inflammation as indicated by elevated C-reactive protein (CRP) and/or magnetic resonance imaging (MRI) evidence, who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Röntgenograafilise leiuta raske aksiaalse spondüloartriidi ravi täiskasvanutel, kellel esinevad põletiku objektiivsed tunnused, millele viitavad C-reaktiivse valgu (CRV) taseme tõus ja/või magnetresonantstomograafia (MRT), ning kellel haigus ei ole piisavalt allunud ravile mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (MSPVA-d).
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Insuliinravi vajava suhkurtõve ravi täiskasvanutel, noorukitel ja 6-aastastel või vanematel lastel.
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Täiskasvanute, laste ja noorukite (vanuses 2...18 aastat) ravi (asendusravi) viie järgneva ebapiisava antikehade hulgaga seisundi puhul:
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Teatud autoimmuunhaigustega täiskasvanute, laste ja noorukite (vanuses 2...18 aastat) ravi (immunomodulatsioon).
Treatment of allograft rejection after heart transplantation
Südamesiirdamise järel tekkiva äratõukereaktsiooni ravi
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Neeru- või maksasiirdamise järel tekkiva äratõukereaktsiooni ravi
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Võõrsiiriku äratõukereaktsiooni ravi pärast neeru või maksa siirdamist