natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thaw rapidly the contents of the ampoules by gentle agitation in water at 27–39 °C.
Sulatage ampullide sisu kiiresti, loksutades neid õrnalt vees temperatuuril 27–39°C.
Thaw the unopened bottle rapidly between 33-35°C for a time period of 10 minutes in a thermostatic water bath.
Avamata pudel tuleb sulatada kiiresti, hoides seda 10 minutit termostaatreguleeritavas 33–35 °C vesivannis.
Thaw unopened bottles rapidly between 33-35°C for a time period of 10 minutes in a thermostatic water bath.
Avamata pudel tuleb sulatada kiiresti, hoides seda 10 minutit termostaatreguleeritavas 33– 35 °C vesivannis.
Thawed Imlygic is stable when stored at temperatures of 2°C up to 25°C protected from light in its original vial, in a syringe, or in the original vial followed by a syringe.
Sulatatud Imlygic on stabiilne, kui seda hoitakse temperatuuril 2 °C kuni 25 °C, valguse eest kaitstult, originaalviaalis, süstlas või originaalviaalis ja seejärel süstlas.
Thawed Imlygic may be stored prior to administration (see section 6.3).
Sulatatud Imlygic’ut võib säilitada enne manustamist (vt lõik 6.3).
Thawing
Ülessulatamine
Thawing Imlygic vials
Imlygic’u viaalide sulatamine
Thawing:
Ülessulatamine:
The %ID for liver, kidneys, and bladder as calculated from the whole body scans of breast cancer patients at 1, 2.5, and 12 hours after administration was below 2.6% at all times (all dose levels combined).
Maksa, neerude ja põie %ID, arvutatuna rinnavähipatsientide kogu keha skaneeringust 1, 2,5 ja 12 tundi pärast manustamist, oli kogu aeg väiksem kui 2,6% (kõik annused koos).
The 0 must lines up with the dose pointer.
Number 0 peab olema annuse osutiga kohakuti.
The 0.5 mg and 2 mg tablets also contain yellow iron oxide and brown iron oxide.
0,5 mg ja 2 mg tabletid sisaldavad ka kollast ja pruuni raudoksiidi.
The 0.5 mg tablets are white, round and biconvex with bevelled edges.
0,5 mg: valged, ümmargused, kaksikkumerad ja kaldservadega tabletid.
The 1 mg blister is printed with green ink and has one raised dot on the protruding end of each blister.
1 mg blistrid on märgistatud rohelise tindiga ja igaühel on väljaulatuvas otsas üks pinnast kõrgem täpike.
The 1 mg prolonged-release tablets are round and white, hard tablets, debossed with 1MG on one side and 503 on the other side.
1 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on ümmargused, valged, kõvad tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „1MG” ja teisel „503”.
The 1 ml measuring syringe has a kg-body weight scale for cats (0.5 to 10 kg).
1 ml mõõtesüstlal on kasside kehamassi skaala kilogrammides (0,5 kuni 10 kg).
The 1 ml oral syringe is graduated from 0.05 to 1 ml in steps of 0.05 ml.
ml süstlal on 0,05 ml vahedega skaala vahemikus 0,05...1 ml.
The 1 pre- filled pen pack comes with 2 alcohol pads (1 spare).
1 pensüstelit sisaldavas pakendis on 2 alkoholipadjakest (1 tagavaraks).
The 1-, 2- and 3-year rates of overall survival for Empliciti in combination with lenalidomide and dexamethasone treatment were 91%, 73%, and 60% respectively, compared with 83%, 69%, and 53% respectively, for lenalidomide and dexamethasone treatment (See Figure 2).
1-, 2- ja 3-aastase üldise elulemuse määr rühmas, kes sai Emplicitit kombinatsioonis lenalidomiidi ja deksametasooniga, oli vastavalt 91%, 73% ja 60% võrreldes 83%, 69% ja 53%-ga lenalidomiidi ja deksametasooni saavas rühmas (vt joonis 2).
The 1-7 version of the PANSS was used.
Kasutati PANSS-i 1.–7. versiooni.
The 1-ml oral syringe (the smallest oral syringe) is marked from 0.1 ml to 1 ml with minor 0.01-ml graduations.
1 ml suusüstal (väikseim suusüstal) on tähistatud vahemikus 0,1 ml kuni 1 ml väikese 0,01 ml graduatsiooniga.
The 1-year (74%) and 2-year (51%) OS estimates for the combination arm were greater than those for dabrafenib monotherapy (68% and 42% respectively).
1 aasta (74%) ja 2 aasta (51%) üldise elulemuse näitajad oli kombinatsioonravi rühmas suuremad kui dabrafeniibi monoteraapia rühmas (vastavalt 68% ja 42%).
The 1-year (75 %) and 2-year (48 %) OS estimates for the Cotellic plus vemurafenib arm were greater than those for placebo plus vemurafenib arm (64 % and 38 % respectively).
Üldise elulemuse 1 aasta (75%) ja 2 aasta (48%) näitajad olid Cotellic’u pluss vemurafeniibi rühmas suuremad kui platseebo pluss vemurafeniibi rühmas (vastavalt 64% ja 38%).
The 1-year event free rate was 52.6% (± 5.72%) for the Pom + LD-Dex arm and 28.4% (± 7.51%) for the HD-Dex arm.
1-aasta haigusjuhuvaba määr oli POM + LD-Dex rühmas 52,6% (±5,72%) ja HD-Dex rühmas 28,4% (±7,51%).
The 1.6 g powder for oral suspension should be dispersed in 40 ml of water per sachet.
1,6 g peroraalse suspensiooni pulbrit tuleb lahustada 40 ml vees kotikese kohta.
The 10 mg capsule is a yellow body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 10 mg” on the body.
10 mg kapsel on kollase keha ja kollakaspunase kaanega, ligikaudu 14,3 mm pikkune, kaanel musta tindiga märgistus „Є“ ja kehal „LENV 10 mg“.
The 10 mg film-coated tablet can be divided into equal doses.The tablets can be taken with or without food.
Ravimit võib manustada koos söögiga või ilma.
The 10 mg film-coated tablets are pale yellow to yellow, oval shaped film-coated tablet with breaking line and engravings ‘1 0’ on one side and ‘M M’ on the other side.
10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kahvatukollased kuni kollased, ovaalsed, murdejoonega õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on graveering "1-0" ja teisel küljel "M M".
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad kapslikujulised (12,5 x 5,6 mm) kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoon ja teisele küljele on pressitud „10“.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad kapslikujulised (12,5 x 5.6 mm) kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoon ja teisele küljele on pressitud „10“.
The 10 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (12.5 x 5.6 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “10” on the other side.
10 mg õhukese polümeerikattega tabletid valged kuni valkjad kapslikujulised (12,5 x 5,6 mm) kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoon ja teisele küljele on pressitud „10“.
The 10 mg maintenance dose is not recommended.
Säilitusannust 10 mg ei soovitata kasutata.
The 10 mg presentation is for paediatric patients prescribed a dose of 10 mg or less.
10 mg tugevust kasutatakse lastel, kellele on määratud 10 mg või vähem.
The 10 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Ravimi 10 mg annus sisaldab 0,4 mg naatriumi pulbriviaali kohta.
The 10 mg vial is for children prescribed a dose of 10 mg or less.
10 mg tugevus on lastele, kellele on määratud 10 mg või vähem.
The 100 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag, needle and syringe should be unpacked (not provided in the pack).
100 ml naatriumkloriidi 0,9% (9 mg/ml) süstelahuse kott, nõel ja süstal tuleb lahti pakkida (ei ole pakis kaasas).
The 100 units/mL pre-filled pen delivers 1 - 80 units in steps of 1 unit.
100 ühikut/ml pen-süstel edastab 1...80 ühikut ühe ühiku kaupa.
The 100 units/ml strength is approved in vials, cartridges, prefilled OptiSet pens and prefilled SoloStar pens.
Toujeo 100 U/ml on heaks kiidetud viaalides, kolbampullides, eeltäidetud OptiSet pensüstaldes ja eeltäidetud SoloStar pensüstaldes.
The 100 units/ml strength is used to treat diabetes in patients aged two years or older.
Toujeot 100 U/ml kasutatakse vähemalt 2-aastastel patsientidel diabeedi raviks.
The 100 units/ml strength should be given in the evening in patients aged less than 18 years.
Alla 18-aastastele patsientidele tuleb Toujeot 100 U/ml manustada õhtul.
The 1000 mg film-coated tablets are white, oblong and scored on both sides.
1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged, piklikud ja mõlemal küljel on poolitusjoon.
The 12-month OS estimate was 72% for combination therapy and 65% for vemurafenib.
12 kuu üldise elulemuse näitaja oli 72% kombinatsioonravi ja 65% vemurafeniibi puhul.
The 12-week double-blind treatment included daily applications of Kentera or matching placebo gel.
12-nädalane topeltpime ravi seisnes Kentera või sarnase platseebogeeli manustamises üks kord päevas.
The 120 mg film-coated tablets are marked on one side with ‘120’.
120 mg õhukese polümeerikattega tablettide ühele küljele on märgitud ‘120’.
The 125 mg capsule is opaque with a white body and pink cap with “462” and “125 mg” printed radially in black ink on the body.
125 mg on läbipaistmatu kapsel, mille üks pool on roosa ja teine pool valge, kuhu on musta tindiga märgitud „462“ ja „125 mg“.
The 125 mg hard capsule is opaque with a white body and pink cap with “462” and “125 mg” printed radially in black ink on the body.
125 mg kõvakapsel on läbipaistmatu kapsel, mille üks pool on roosa ja teine pool valge, kuhu on musta tindiga trükitud „462“ ja „125 mg“.
The 125 micrograms grey pens are provided in a pack containing either two or six pre-filled pens.
125-mikrogrammiseid halle pen-süstleid tarnitakse pakendis, milles on kaks või kuus pen-süstlit.
The 125 micrograms grey syringes are provided in a pack containing either two or six pre-filled syringes.
125-mikrogrammiseid halle süstleid tarnitakse pakendis, milles on kaks või kuus süstlit.
The 13- week study was performed to confirm that the change in route of administration and the use of the novel excipient recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) did not have an effect on the Herceptin safety characteristics.
13-nädalase uuringu eesmärk oli kinnitada, et manustamisviisi muutus ja uudse abiaine rekombinantse inimese hüaluronidaasi (rHuPH20) kasutamine ei mõjuta Herceptin’i ohutust.
The 131 patients in the Avastin + IFN alfa-2a arm who reduced and maintained the IFN alfa-2a dose at 6 or 3 MIU during the trial, exhibited at 6, 12 and 18 months PFS event free rates of 73, 52 and 21% respectively, as compared to 61, 43 and 17% in the total population of patients receiving Avastin + IFN alfa-2a.
131 patsiendil Avastin’i + IFN alfa-2a rühmas, kellel vähendati ja säilitati uuringu jooksul annust 6 või 3 mln RÜ-ni, oli progressioonivaba elulemuse määr 6, 12 ja 18 kuu möödudes vastavalt 73, 52 ja 21% võrreldes 61, 43 ja 17%-ga kõikidel Avastin’i + IFN alfa-2a-d saanud patsientidel.
The 14-day half-life of certolizumab pegol should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Kirurgilise protseduuri planeerimisel tuleb arvestada tsertolizumab pegooli 14-päevase poolväärtusajaga.
The 14-day ”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
On tõestatud, et 14-päevane “sissejuhatav” periood vähendab nahalööbe riski.
The 144-week, double-blind, active controlled phase of study GS-99-903 evaluated the efficacy and safety of tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) versus stavudine when used in combination with lamivudine and efavirenz in HIV-1 infected adult patients naïve to antiretroviral therapy.
144 nädalat kestnud aktiivset ravi saava kontrollrühmaga topeltpime uuring GS-99-903 hindas 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) efektiivsust ja ohutust võrdluses stavudiiniga, kombinatsioonis lamivudiini ja efavirensiga HIV-1 infektsiooniga täiskasvanud patsientidel, kes ei ole eelnevalt retroviiruste vastast ravi saanud.
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
15 mg õhukese polümeerikattega tabletid on oranžid kuni hallikas-oranžid piklik-ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „15“ ja teisele küljele "MEM".
The 15 mg film-coated tablets are orange to grey-orange, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘15’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
15 mg õhukese polümeerikattega tabletid on oranžid või hallikas-oranžid piklik-ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „15“ ja teisele küljele "MEM".
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
15 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad kapslikujulised (14,0 x 6,0 mm) kaksikkumerad tabletid, mille üks külg on tasapinnaline ja teisele küljele on pressitud „15“.
The 15 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (14.0 x 6.0 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “15” on the other side.
15 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad kapslikujulised (14,0 x 6,0 mm) kaksikkumerad tabletid, mille üksd külg on tasapinnaline ja teisele küljele on pressitud „15“.
The 160 mg/20 mg tablets have the letters ‘S’ and ‘T’ on one side and come in blisters containing 3 tablets.
160 mg/20 mg tablettidel on ühel küljel tähed ’S’ ja ’T’ ja nende blisterpakendis on 3 tabletti.
The 165 mg hard capsule is opaque with a light blue cap and a white body with “466” and “165 mg” printed radially in black ink on one side of the body and the Merck logo on the other side.
165 mg kõvakapsel on läbipaistmatu kapsel helesinise kaane ja valge kehaga, mille ühele poolele on musta tindiga trükitud radiaalselt „466“ ja „165 mg“ ja teisel poolel on Merck' i logo.
The 167 enrolled patients had a median age of 57 years (range 27 to 70 years; with 5% above 65 years); 64% were male; 81% were White, 19% Black or African American, and 21% Hispanic; 37% had a BMI ≥ 30 kg/m2; the median baseline HCV RNA level was 6.7 log10 IU/ml; 75% had no cirrhosis (METAVIR fibrosis score F0-3) and 25% had cirrhosis (METAVIR fibrosis score F4); 78% had HCV genotype 1a of which 45% carried Q80K at baseline, and 22% had HCV genotype 1b; 86% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 76% were prior null responders to peginterferon alfa and ribavirin, and 24% were treatment-naïve.
167 kaasatud patsiendi vanuse mediaan oli 57 aastat (vahemikus 27 kuni 70 aastat; 5% olid üle 65-aastased); 64% olid meessoost; 81% olid valged, 19% mustanahalised või afroameerika päritolu ja 21% olid hispaania päritolu; 37% KMI oli ≥ 30 kg/m2; HCV RNA algtaseme mediaan oli 6,7 log10 RÜ/ml; 75%-l ei olnud maksatsirroosi (METAVIR fibroosiskoor F0…F3) ja 25%-l oli maksatsirroos (METAVIR fibroosiskoor F4); 78%-l oli HCV 1a genotüüp, neist 45% olid ravieelselt Q80K polümorfismi kandjad; 22%-l oli HCV 1b genotüüp; 86%-l oli mitte-CC IL28B alleel (CT või TT); 76% isikutest ei olnud varem saavutanud ravivastust alfapeginterferoonile ja ribaviriinile ning 24% ei olnud eelnevalt ravi saanud.
The 18 week STRIDE-2 trial, conducted in 246 patients, included 4 treatment arms: placebo once daily, Thelin 50 mg once daily, Thelin 100 mg once daily, and open-label bosentan twice daily (efficacy-rater blinded, administered according to the approved package insert).
18- nädalases uuringus STRIDE-2, kus osales 246 patsienti, oli 4 rühma järgmise kuuriga: platseebo üks kord päevas, Thelin 50 mg üks kord päevas, Thelin 100 mg üks kord päevas ja lahtise sildiga bosentaan kaks korda päevas (efektiivsushindaja pime, manustamine vastavalt heakskiidetud pakendi infolehele).
The 19 isolates demonstrated a 4.3-fold increase in IC50 compared to baseline isolates (from 6.2- to 43-fold, compared to wild-type virus).
19-ne isolaadi IC50 oli võrreldes enne ravi täheldatuga suurenenud 4,3 korda (6,2-kordsest 43- kordseks, võrreldes metsikut tüüpi viirusega).
The 1st click indicates that the injection has started.
plõksatus näitab, et süstimine on alanud.
The 1st click indicates the injection has started.
1. plõksatus näitab, et süstimine on alanud.
The 2 active ingredients in the veterinary medicine act by contact on the parasites.
Veterinaarravimi 2 toimeainet toimivad parasiidiga kokkupuutumise teel.
The 2 mg prolonged-release tablets are oval and white, hard tablets, debossed with 2MG on one side and 503 on the other side.
2 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on ovaalsed, valged, kõvad tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „2MG” ja teisel „503”.
The 2 ml oral syringe is graduated from 0.1 to 2 ml in steps of 0.1 ml.
ml süstlal on 0,1 ml vahedega skaala vahemikus 0,1…2 ml.
The 2 spray bottle cannot be re-primed and once both doses are used, or if longer than 5 days since priming, the bottle and contents should be discarded as described in section 6.6.
2 pihustusega pudelit ei saa korduvalt eeltäita, ning kui mõlemad annused on kasutatud või eeltäitmisest on möödunud 5 päeva, tuleb pudel koos sisuga kõrvaldada, nagu on kirjeldatud jaotises 6.6.
The 2-week carton contains 28 blister strips (of 10 capsules each) and two inhaler devices.
2-nädalase raviperioodi karp sisaldab 28 blistrit (igas 10 kapslit) ja 2 inhalaatorit.
The 2.3 ml of solvent should be withdrawn from the solvent vial attached directly to a 3 ml syringe and then injected into the powder vial for reconstitution using the 27 gauge, ½-inch needle (to obtain a final reconstitution volume of 2.75 ml).
2,3 ml lahust tuleb võtta lahustiviaalist, mis on kinnitatud otse 3 ml süstla külge, ning süstida seejärel lahustamiseks pulbriviaali, kasutades 13 mm 27 G nõela (valmislahuse lõpliku mahu 2,75 ml saavutamiseks).
The 2.3 ml of solvent should be withdrawn from the solvent vial attached directly to a 3-ml syringe and then injected into the powder vial for reconstitution with 27-gauge, ½-inch needle (to obtain a final reconstitution volume of 2.75 ml).
2,3 ml lahust tuleb võtta lahustiviaalist, mis on kinnitatud otse 3 ml süstla külge, ning süstida seejärel lahustamiseks pulbriviaali, kasutades 13 mm 27-G nõela (valmislahuse lõpliku mahu 2,75 ml saavutamiseks).
The 2.4 g powder for oral suspension should be dispersed in 60 ml of water per sachet.
2,4 g peroraalse suspensiooni pulbrit tuleb lahustada 60 ml vees kotikese kohta.
The 2.5 mg strength is also used to treat adults with unstable angina (a type of chest pain that changes in severity due to reduced blood flow to the heart) or who are having a myocardial infarction (heart attack) with or without ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG).
2,5 mg tugevusega Arixtrat kasutatakse ka nende patsientide ravimiseks, kellel on ebastabiilne rinnaangiin (muutliku tugevusega valud rinnus) või koos ST-segmendi elevatsiooniga (elektrokardiogrammi ehk EKG teatud ebanormaalne näit) või ilma selleta südamelihaseinfarkt (südameinfarkt).
The 20 mg capsules also contain black iron oxide (E172)
20 mg kapslid sisaldavad ka musta raudoksiidi (E172)
The 20 mg capsules are blue and are printed with ’20 mg’ and the code ‘9544’.
20 mg kapsel on sinine ja sellele on trükitud „20 mg“ ja kood „9544“.
The 20 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172).
20 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab kollast raudoksiidi (E172).
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kahvatupunased kuni hallikas-punased piklik-ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „20“ ja teisele küljele "MEM".
The 20 mg film-coated tablets are pale red to grey-red, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘20’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kahvatupunased või hallikas-punased piklik-ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „20“ ja teisele küljele "MEM".
The 20 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (15.6 x 8.0 mm), biconvex tablets with a break score on one side and embossed with “20” on the other side.
20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad kapslikujulised (15,6 x 8,0 mm) kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoon ja teisele küljele on pressitud „20“.
The 20 mg strength of the medicinal product contains 0.4 mg of sodium per vial of powder.
Ravimi 20 mg annus sisaldab 0,4 mg naatriumi pulbriviaali kohta.
The 200 mg once daily dosing regimen of Viramune immediate-release should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Annustamisrežiimi üks kord ööpäevas toimeainet kiirelt vabastavate tablettidega ei tohi jätkata üle 28 päeva, mil tuleb leida alternatiivne ravi, kuna esineb liiga madala kontsentratsiooni ja resistentsuse võimalus.
The 200 mg once daily dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
200 mg üks kord ööpäevas ei tohi jätkata üle 28 päeva, mil tuleb leida alternatiivne ravi, kuna esineb liiga madala kontsentratsiooni ja resistentsuse võimalus.
The 200 mg once daily Viramune immediate-release lead-in dosing regimen should not be continued beyond 28 days at which point in time an alternative treatment should be sought due to the possible risk of underexposure and resistance.
Sissejuhatavat annustamisrežiimi Viramune toimeainet kiiresti vabastava ravimvormiga üks kord ööpäevas ei tohi jätkata üle 28 päeva, mil tuleb leida alternatiivne ravi, kuna esineb liiga madala kontsentratsiooni ja resistentsuse võimalus.
The 200 units/mL pre-filled pen delivers 2 – 160 units in steps of 2 units.
200 ühikut/ml pen-süstel edastab 2...160 ühikut kahe ühiku kaupa.
The 22-microgram dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose.
Rebifi annus 22 µg on soovitatav patsientidele, kes suuremat annust ei talu.
The 23 patients enrolled in this registry received Glivec at a median daily dose of 264 mg (range: 100 to 400 mg) for a median duration of 7.2 years (range 0.1 to 12.7 years).
Registrisse võetud 23 Glivec’it kasutanud patsiendi ööpäevane annuse mediaan oli 264 mg (vahemik: 100 kuni 400 mg) ning kestuse mediaan 7,2 aastat (vahemik 0,1 kuni 12,7 aastat).
The 230/57.5 mg/m2 dosage might be insufficient in some children when co-administered with nevirapine or efavirenz.
Mõnedel lastel võib annus 230/57,5 mg/m2 osutuda ebapiisavaks, kui seda manustatakse koos nevirapiini või efavirensiga.
The 230/57.5 mg/m2 twice daily regimen without nevirapine and the 300/75 mg/m2 twice daily regimen with nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice daily regimen without nevirapine.
Nii 230/57,5 mg/m2 Kaletra’t kaks korda päevas, ilma nevirapiinita rühmas kui ka 300/75 mg/m2 Kaletra’t kaks korda ööpäevas, koos nevirapiiniga rühmas, kujunesid lopinaviiri plasmakontsentratsioonid sarnaseks neile, mis esinesid raviskeemi korral 400/100 mg Kaletra’t ilma nevirapiinita.
The 230/57.5 mg/m2 twice-daily regimen without nevirapine and the 300/75 mg/m2 twice-daily regimen with nevirapine provided lopinavir plasma concentrations similar to those obtained in adult patients receiving the 400/100 mg twice-daily regimen without nevirapine.
Nii annustamisskeemi 230/57,5 mg/m2 kaks korda päevas, ilma nevirapiinita rühmas kui ka 300/75 mg/m2 kaks korda ööpäevas, koos nevirapiiniga rühmas, kujunesid lopinaviiri plasmakontsentratsioonid sarnaseks neile, mis esinesid raviskeemi korral 400/100 mg ilma nevirapiinita.
The 24 hour concentration following a high fat meal was increased by approximately 33% due to delayed absorption; the median Tmax increased from 2.0 to 5.0 hours.
Manustamisel koos rasvarikka toiduga suurenes 24 tunni kontsentratsioon ligikaudu 33% pikenenud imendumise tõttu; keskmine Tmax suurenes 2 tunnilt
The 24 mg/26 mg and the 97 mg/103 mg tablet coatings contain hypromellose, titanium dioxide (E171), Macrogol 4000,talc, iron oxide red (E172) and iron oxide black (E172).
24 mg/26 mg ja 97 mg/103 mg tableti katte koostisosad on hüpromelloos, titaandioksiid (E171), makrogool 4000, talk, punane raudoksiid (E172) ja must raudoksiid (E172).