natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with NovoThirteen (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, leucopenia (low white blood cell counts), aggravated neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), pain in the extremities, injection site pain, and the presence in the blood of antibodies that attach to factor XIII and of small protein fragments called ‘fibrin D-dimer’.
NovoThirteeni kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on peavalu, leukopeenia (vere valgeliblede vähesus), neutropeenia (neutrofiilide e teatud valgeliblede vähesuse) ägenemine, jäsemevalu, valu süstekohal ning XIII hüübimisfaktorile kinnituvate antikehade ja fibriini lagunemisel tekkivate valgufragmentide D-dimeeride esinemine veres.
The most common side effects with Nplate (seen in more than 1 patient in 10) are headache and hypersensitivity (allergic reactions).
Nplate kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu ja ülitundlikkus (allergiareaktsioonid).
The most common side effects with Onbrez Breezhaler (seen in between 1 and 10 patients in 100) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), upper respiratory tract infection (colds), sinusitis (inflammation of the sinuses), dizziness, headache, chest pain, cough, oropharyngeal (mouth and throat) pain including throat irritation, rhinorrhoea (runny nose), , muscle spasm (cramps) and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
Onbrez Breezhaleri kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on nasofarüngiit (nina-neelupõletik), ülemiste hingamisteede nakkus (nohu), sinusiit (põskkoopapõletik), peapööritus, peavalu, rindkerevalu, köha, suu- ja kurguvalu ning -ärritus, ninavoolus, lihasspasmid (krambid) ja perifeerne ödeem (eelkõige pahkluupiirkonna- ja labajalaturse).
The most common side effects with Oncaspar (which may affect more than 1 in 10 people) are allergic reactions (including serious allergic reactions), hives, rash, high blood sugar levels, pancreatitis (inflammation of the pancreas), diarrhoea, and abdominal (belly) pain.
Oncaspari kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on allergiareaktsioonid (sh rasked allergireaktsioonid), nõgeslööve, lööve, vere suur glükoosisisaldus, pankreatiit (kõhunäärmepõletik), kõhulahtisus ja kõhuvalu.
The most common side effects with Onduarp (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
Onduarpi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on peapööritus ja perifeerne ödeem (peamiselt pahkluude ja labajalgade turse).
The most common side effects with Onivyde (which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, loss of appetite, neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), tiredness, weakness, anaemia (low red blood cell counts) stomatitis (inflammation of the lining of the mouth) and fever.
Onivyde kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 5st) on kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, isutus, neutropeenia (teatud tüüpi valgeliblede, neutrofiilide, väike sisaldus veres), väsimus, nõrkus, aneemia (punaste vereliblede väike arv), stomatiit (suulimaskesta põletik) ja palavik.
The most common side effects with Opatanol (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dysgeusia (taste disturbances), eye pain, eye irritation, dry eyes, abnormal sensations in the eye, dry nose and fatigue (tiredness).
Opatanoli kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on peavalu, düsgeusia (maitsehäired), silmavalu, silmaärritus, vääraistingud silmas, ninakuivus ja väsimus.
The most common side effects with Opdivo (which may affect more than 1 in 10 people) are tiredness, diarrhoea, nausea (feeling sick), rash and pruritus (itching), and decreased appetite, most of which are mild to moderate in severity.
Opdivo kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st), millest enamik on kerged või mõõdukad, on väsimus, kõhulahtisus, iiveldus, lööve, sügelus ja isutus.
The most common side effects with Opgenra (seen in between 1 and 10 patients in 100) are heterotopic bone formation (bone formation outside the fusion area) and pseudoarthrosis (failure of the spine to fuse).
Opgenra kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on luukoe heterotoopne teke (luukoe teke väljaspool lülide ühendamise piirkonda) ja pseudoartroos (lülisamba lülide ühendamise ebaõnnestumine).
The most common side effects with Opsumit (which may affect more than 1 in 10 people) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), bronchitis (inflammation of the airways in the lungs), anaemia (low red blood cell counts) and headache.
Opsumiti kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on nasofarüngiit (kõri ja ninaurgete põletik), bronhiit (bronhipõletik), aneemia (vere punaliblede vähesus) ja peavalu.
The most common side effects with Optimark (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dysgeusia (taste disturbances) and feeling hot.
Optimarki kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on peavalu, düsgeusia (maitsehäired) ja kuumatunne.
The most common side effects with Osigraft (seen in between 1 and 10 patients in 100) are erythema (redness), tenderness, swelling over the implant site, heterotopic ossification (development of bone in abnormal areas) or myositis ossificans (abnormal bone growth in the muscle), and the formation of antibodies against eptotermin alfa.
Osigrafti kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on erüteem (punetus), hellus, paigalduskoha paistetus ja heterotoopne luustumine (luukoe teke muudes kohtades kui luukoes) või myositis ossificans (luukoe ebanormaalne kasv lihasesse) ja alfaeptotermiini vastaste antikehade teke.
The most common side effects with Oslif Breezhaler (seen in between 1 and 10 patients in 100) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), upper respiratory tract infection (colds), sinusitis (inflammation of the sinuses), dizziness, headache, chest pain, cough, oropharyngeal (mouth and throat) pain including throat irritation, rhinorrhoea (runny nose), muscle spasm (cramps) and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
Oslif Breezhaleri kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on nasofarüngiit (nina-neelupõletik), ülemiste hingamisteede nakkus (nohu), sinusiit (põskkoopapõletik), peapööritus, peavalu, rindkerevalu, köha, suu- ja kurguvalu ning -ärritus, ninavoolus, lihasspasmid (krambid) ja perifeerne ödeem (eelkõige pahkluupiirkonna- ja labajalaturse).
The most common side effects with Ovitrelle (seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, headache, tiredness, vomiting, nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache) and ovarian hyperstimulation syndrome (such as feeling sick, weight gain and diarrhoea).
Ovitrelle kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on reaktsioon süstekohas, peavalu, väsimus, oksendamine, iiveldus, kõhuvalu ja munasarjade hüperstimulatsiooni sündroom (st iiveldus, kaalutõus, kõhulahtisus).
The most common side effects with Ozurdex (seen in more than 1 patient in 10) are increased intraocular pressure (the pressure inside the eye), conjunctival haemorrhage (bleeding from the membrane that lines the front of the eye) and cataract (clouding of the lens – in uveitis patients and those with diabetes).
Ozurdexi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on silma suurenenud siserõhk, sidekesta (silma eesosa) verejooks ja kae (läätse hägunemine, uveiidiga ja diabeediga patsientidel).
The most common side effects with Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune (which may affect more than 1 in 10 people) are decreased appetite, headache, runny or stuffy nose, and feeling unwell.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 inimesel 10st) on isutus, peavalu, ninavoolus või ninakinnisus ning halb enesetunne.
The most common side effects with Panretin (seen in more than 1 patient in 10) are rash, pruritus (itching), skin disorders (cracking, scabbing, crusting, draining, oozing) and pain (burning, soreness).
Panretini kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on lööve, kihelus, nahahäired (lõhenemine, korpumine, koorikuga kattumine, vedeliku immitsemine või eritamine) ja valu (põletustunne, tundlikkus).
The most common side effects with PecFent (seen in between 1 and 10 patients in 100) are disorientation, dysgeusia (taste disturbances), dizziness, somnolence (sleepiness), headache, epistaxis (nosebleeds), rhinorrhoea (runny nose), nasal (nose) discomfort, vomiting, nausea (feeling sick), constipation and pruritus (itching).
PecFenti kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on desorientatsioon, düsgeusia (maitsehäired), peapööritus, unisus, peavalu, epistaksis (ninaverejooks), rinorröa (ninavoolus), ebamugavustunne ninas, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus ja pruritus (kihelus).
The most common side effects with Pegasys (seen in more than 1 patient in 10) are loss of appetite, headache, insomnia (difficulty sleeping), irritability, depression, anxiety, dizziness, impaired concentration, dyspnoea (difficulty breathing), cough, nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), alopecia (hair loss), dermatitis (inflammation of the skin), pruritus (itching), dry skin, myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), fatigue (tiredness), asthenia (weakness), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), reactions at the site of the injection and pain.
Kõige sagedamad Pegasysi kasutamisel esinevad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on isutus, peavalu, unetus, ärrituvus, depressioon, ärevus, peapööritus, keskendumisraskused, düspnoe (hingamisraskused), köha, iiveldus, kõhulahtisus, kõhuvalu, alopeetsia (juuste väljalangemine),dermatiit (nahapõletik), pruritus (kihelus), nahakuivus, müalgia (lihasevalu), artralgia (liigesevalu), väsimus, nõrkus, palavik, külmavärinad, süstekoha reaktsioonid ja valu.
The most common side effects with Perjeta given with trastuzumab and chemotherapy are diarrhoea, alopecia (hair loss), nausea (feeling sick) and neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell important for fighting infections), which were experienced by more than half of all patients.
Koos trastusumaabi ja keemiaraviga manustatava Perjeta kõige sagedamad kõrvalnähud on kõhulahtisus, alopeetsia (juuste väljalangemine), iiveldus ja neutropeenia (neutrofiilide ehk nakkuste vastu võitlevate teatud valgeliblede vähesus), mis esinesid üle pooltel patsientidel.
The most common side effects with Plavix (seen in between 1 and 10 patients in 100) are haematoma (a collection of blood under the skin), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), dyspepsia (heartburn), bruising and bleeding where the skin is punctured.
Plavixi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on hematoom, epistaksis (ninaverejooksud), seedekulgla hemorraagia (verejooks maos või sooles), kõhulahtisus, kõhuvalu, düspepsia (kõrvetised) ning verevalumid ja veritsemine süstekohal.
The most common side effects with Plegridy (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), influenza (flu)-like symptoms, pyrexia (fever), chills, asthenia (weakness), and erythema (reddening of the skin), pain or pruritus (itching) at the injection site.
Plegridy kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu, müalgia (lihasvalu), artralgia (liigesvalu), gripilaadsed sümptomid, püreksia (palavik), külmavärinad, asteenia (nõrkus) ning süstekoha erüteem (nahapunetus), süstekoha valu ja sügelus.
The most common side effects with Praluent (which may affect up to 1 in 10 people) are injection site reactions such as pain and redness, problems affecting the nose and throat such as colds, and itching.
Praluenti kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda kuni 1 patsiendil 10st) on süstekoha reaktsioonid, nagu valu ja punetus, nina- ja kurguprobleemid, nt külmetus, ja sügelus.
The most common side effects with Pravafenix (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal distension (bloating), abdominal pain (stomach ache), constipation, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia (heartburn), eructation (belching), flatulence (gas), nausea (feeling sick), abdominal discomfort, vomiting and raised blood levels of liver enzymes.
Pravafenixi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on gaaside kogunemine (röhitsemine), kõhuvalu, kõhukinnisus, kõhulahtisus, suukuivus, düspepsia (kõrvetised), röhitsemine, kõhupuhitus, iiveldus, ebamugavustunne kõhus, oksendamine ja maksaensüümide sisalduse suurenemine veres.
The most common side effects with Privigen (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea, vomiting, diarrhoea, skin disorders (including rashes), pain (including in the back, neck, limbs, joints and face), fever, a flu-like illness, tiredness, weakness and pain at the injection site.
Privigeni kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, nahahaigused (sh lööve), valu (sh selja-, kaela-, jäseme-, liigese- ja näovalu), palavik, gripilaadne haigus, väsimus, nõrkus ja valu süstekohal.
The most common side effects with Prolia (seen in more than 1 patient in 10) are pain in the arms or legs and bone, joint and/or muscle pain.
Prolia kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on valu kätes või jalgades ja luu-, liigese- ja/või lihasevalu.
The most common side effects with Rapamune (seen in more than 1 patient in 10) are pneumonia (infection of the lungs), infections (fungal, viral, bacterial or by Herpes simplex), urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), leucopoenia (low white blood cell counts), hypokalaemia (low blood potassium levels), hypophosphataemia (low blood phosphate levels), hyperlipidaemia (including hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels) and hypertriglyceridaemia (high blood levels of triglycerides, a type of fat)), hyperglycaemia (high blood sugar levels), diabetes, headache, tachycardia (rapid heartbeat), lymphocele (fluid collection around the kidney), hypertension (high blood pressure), abdominal pain (stomach ache), diarrhoea, constipation, nausea (feeling sick), rash, acne, arthralgia (joint pain), proteinuria (protein in the urine), menstrual disorders, oedema (swelling), peripheral oedema (swelling of the ankles and feet), pyrexia (fever), pain, impaired wound healing, increased blood lactate dehydrogenase levels (a marker of tissue breakdown), increased blood creatinine levels (a marker of kidney problems) and abnormal liver function test.
Rapamune kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on pneumoonia (kopsupõletik), nakkushaigused (seen-, viirus-, bakter- või herpesviirusnakkused), kuseteede nakkus, trombotsütopeenia (trombotsüütide vähesus), aneemia (punaliblede vähesus), leukopeenia (vere valgeliblede vähesus), hüpokaleemia (vere väike kaaliumisisaldus), hüpofosfateemia (vere väike fosfaadisisaldus), hüperlipideemia (sh hüperkolesteroleemia (vere suur kolesteroolisisaldus) ja hüpertriglütserideemia (rasvade glütseriidide suur sisaldus veres)), hüperglükeemia (vere suur glükoosisisaldus), diabeet, peavalu, tahhükardia (südamekloppimine), lümfotseele (vedeliku kogunemine neerude ümbrusesse), hüpertensioon (kõrge vererõhk), kõhuvalu, kõhulahtisus, kõhukinnisus, iiveldus, lööve, akne, artralgia (liigesevalu), proteinuuria (valgu sisaldumine uriinis), menstruatsioonihäired, ödeem (turse), perifeerne ödeem (jalgade turse), palavik, valu, haavade aeglasem paranemine, vere laktaatdehüdrogenaasi sisalduse suurenemine (kudede lagunemise marker), vere kreatiniini sisalduse suurenemine (neeruprobleemide marker) ja maksatalitluse ebanormaalsed näitajad.
The most common side effects with Raplixa (which may affect up to 1 in 10 people) are insomnia (difficulty sleeping) and pruritus (itching).
Raplixa kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on unetus (unehäired) ja kihelus.
The most common side effects with Rasilez (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, diarrhoea, arthralgia (joint pain) and hyperkalaemia (high blood potassium levels).
Rasilezi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on peapööritus, kõhulahtisus, artralgia (liigesevalu) ja hüperkaleemia (kaaliumi suur sisaldus veres).
The most common side effects with Ravicti (which may affect more than 5 in 100 people) are diarrhoea, flatulence (passing gas), headache, decreased appetite, vomiting, tiredness, feeling sick and abnormal skin odour.
Ravicti kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 5 patsiendil 100st) on kõhulahtisus, kõhupuhitus, peavalu, isutus, oksendamine, väsimus, iiveldus ja ebanormaalne nahalõhn.
The most common side effects with Rebif (seen in more than 1 patient in 10) are flu-like symptoms, neutropenia, lymphopenia and leucopenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), headache, inflammation and other reactions at the injection site, and increases in transaminases (liver enzymes).
Rebifi kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on gripisarnased sümptomid, neutropeenia, lümfopeenia ja leukopeenia (vere valgeliblede vähesus), trombotsütopeenia (vereliistakute vähesus), aneemia (punaliblede vähesus), peavalu, põletik ja muud süstekoha reaktsioonid ning transaminaaside (teatud maksaensüümide) sisalduse suurenemine.
The most common side effects with Relistor (seen in more than 1 patient in 10) are abdominal pain (stomach ache), nausea (feeling sick), diarrhoea and flatulence (gas).
Relistori kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on kõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus ja kõhupuhitus.
The most common side effects with Remicade (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu or cold sores), headache, upper respiratory tract infection (colds), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusion-related reactions and pain.
Remicade kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on viirusinfektsioonid (nt gripp või vöötohatis), peavalu, ülemiste hingamisteede nakkused (nohu), sinusiit (põskkoopapõletik), iiveldus, kõhuvalu, infusioonist tingitud reaktsioonid ja valu.
The most common side effects with Remsima (seen in more than 1 patient in 10) are viral infections (such as flu or cold sores), headache, upper respiratory-tract infection (colds), sinusitis (inflammation of the sinuses), nausea (feeling sick), abdominal pain (stomach ache), infusion-related reactions and pain.
Remsima kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on on viirusinfektsioonid (nt gripp või vöötohatis), peavalu, ülemiste hingamisteede infektsioonid (külmetused), sinusiit (põskkoopapõletik), iiveldus, kõhuvalu, infusiooniga seotud reaktsioonid ja valu.
The most common side effects with Repatha (which may affect up to 1 in 10 people) are nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), upper respiratory tract infection (cold), back pain, arthralgia (joint pain), flu and nausea (feeling sick).
Repatha kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda kuni 1 patsiendil 10st) on nasofarüngiit (nina- ja kurgupõletik), ülemiste hingamisteede infektsioon (külmetus), seljavalu, artralgia (liigesvalu), gripp ja iiveldus.
The most common side effects with Replagal (seen in more than 1 patient in 10) are infusion- associated reactions.
Replagali kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on tingitud infusioonist.
The most common side effects with Revatio in adults (which may affect more than 1 patient in 10) are headache, flushing (reddening of the skin), dyspepsia (heartburn), diarrhoea and pain in arm or leg.
Revatio kõige sagedamad kõrvalnähud täiskasvanutel (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu, õhetus (nahapunetus), düspepsia (kõrvetised), kõhulahtisus ning käe- või jalavalu.
The most common side effects with Revinty Ellipta (which may affect more than 1 in 10 people) are headache and nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat).
Revinty Ellipta kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu ja nasofarüngiit (nina- ja kurgupõletik).
The most common side effects with Revlimid for the treatment of mantle cell lymphoma are: neutropenia, anaemia, diarrhoea, fatigue, constipation, pyrexia and rash.The most serious side effects with Revlimid are: neutropenia, venous thromboembolism (problems due to the formation of blood clots in the veins) including pulmonary embolism (blood clots in the veins supplying the lungs), pneumonia (infection of the lungs), kidney failure, febrile neutropenia (neutropenia with fever), diarrhoea and anaemia.
Mantelrakulise lümfoomi ravis on Revlimidi kõige sagedamad kõrvalnähud neutropeenia, aneemia, kõhulahtisus, väsimus, kõhukinnisus, püreksia (palavik) ja lööve.Revlimidi kõige raskemad kõrvalnähud on neutropeenia, trombemboolia (trombidest tekkivad tüsistused veenides), sh pulmonaarne emboolia (trombid kopsuveenides), pneumoonia (kopsupõletik), neerupuudulikkus, febriilne neutropeenia (neutropeenia koos palavikuga), kõhulahtisus ja aneemia.
The most common side effects with Revlimid for the treatment of multiple myeloma are: fatigue (tiredness), neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell), constipation, diarrhoea, muscle cramps, anaemia (low red blood cell counts), thrombocytopenia (low platelet counts), rash, back pain, insomnia, decreased appetite, cough, pyrexia (fever), peripheral oedema (swelling, specially of the ankles and feet), leucopenia (low white blood cell counts) and asthenia (weakness).The most common side effects with Revlimid for the treatment of myelodysplastic syndromes are: neutropenia, thrombocytopenia, diarrhoea, constipation, nausea (feeling sick), pruritus (itching) rash, fatigue (tiredness) and muscle spasms.
Hulgimüeloomi ravimisel Revlimidiga on kõige sagedamad kõrvalnähud väsimus, neutropeenia (neutrofiilide ehk teatud leukotsüütide väike sisaldus), kõhukinnisus, kõhulahtisus, lihasekrambid, aneemia (erütrotsüütide väike sisaldus), trombotsütopeenia (trombotsüütide väike sisaldus), lööve, seljavalu, unetus, isutus, köha, püreksia (palavik), perifeerne ödeem (turse eelkõige pahkluudel ja jalgadel), leukopeenia (leukotsüütide väike sisaldus) ja asteenia (nõrkus).Müelodüsplastiliste sündroomide ravis on Revlimidi kõige sagedamad kõrvalnähud neutropeenia, trombotsütopeenia, kõhulahtisus, kõhukinnisus, iiveldus, kihelus, lööve, väsimus ja lihasekrambid.
The most common side effects with Revolade in adults with chronic ITP and hepatitis C (seen in more than 1 patient in 10) are headache, anaemia (low red blood cell counts), decreased appetite, insomnia (difficulty sleeping), cough, nausea (feeling sick), diarrhoea, pruritus (itching), alopecia (hair loss), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), fatigue (tiredness), influenza (flu)-like illness, asthenia (weakness), chills and peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet).
Revolade kõige sagedamad kõrvalnähud kroonilise idiopaatilise trombotsütopeenilise purpuri ja C- hepatiidiga täiskasvanutel (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu, aneemia (vere punaliblede vähesus), isutus, unetus, köha, iiveldus, kõhulahtisus, sügelus, alopeetsia (juuste väljalangemine), lihasvalu, palavik, väsimus, külmetushaigused, asteenia (nõrkus), külmavärinad ja perifeerne ödeem (eelkõige pahkluupiirkonna- ja labajalaturse).