natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intravenous therapy using the initial bolus injection of atosiban 6.75 mg/0.9 ml, solution for injection (see Summary of Product Characteristics of this product) should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Intravenoosset ravi algse boolussüstega atosibaani 6,75 mg/0,9 ml süstelahusega (vt selle ravimi Ravimi omaduste kokkuvõtet), tuleb alustada võimalikult kohe pärast enneaegse sünnituse diagnoosimist.
Intravenous use
Docetaxelum intravenoosne
Intravenous use
Infusioonilah Intravenoosne us
Intravenous use
Intravenoosn e
Intravenous use
intravenoosne fluoropolümeer omnifex
Intravenous use
Intravenoosne Intravenoosne
intravenous use
intravenoosne kasutus
Intravenous use
Intravenoosne manustamiseks
Intravenous use
Intravenoosseks
Intravenous use
Intravenoosseks manustamisekjs
Intravenous use
Intravenoosseks manustamiseks.
Intravenous use
Intravenoosselt
intravenous use
nimetus
intravenous use
Ravimi
Intravenous use
Temsiroliimus Intravenoosne
intravenous use
Tugevus
Intravenous use
Veenisisene
Intravenous use
veenisiseseks kasutamiseks
Intravenous use
Veenisiseseks kasutamiseks.
Intravenous use
Veenisiseseks manustamiseks
Intravenous use
Voriconazolum i.v.
Intravenous use (cattle and horses), subcutaneous use (cattle)
Intravenoosne (veis ja hobune); subkutaanne (vais)
Intravenous use (dogs), Intramuscular use (dogs and cats)
Intravenoosne (koerad), Intramuskulaarne (koerad, kassid)
Intravenous use (IV)
Intravenoosne (i.v)
Intravenous use after dilution with concentrate Read the package leaflet before use
Intravenoosne pärast kontsentraadi lahjendamist Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
Intravenous use after dilution.
Intravenoosne pärast lahustamist
Intravenous use after reconstitution and dilution
Intravenoosseks kasutamiseks pärast lahustamist ja lahjendamist
Intravenous use after reconstitution and dilution Read the package leaflet before use
Intravenoosne pärast lahustamist ja lahjendamist Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
Intravenous use after reconstitution and dilution Read the package leaflet before use
Intravenoosne pärast lahustamist ja lahjendamist Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Intravenous use after reconstitution and dilution.
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist, manustada intravenoosselt.
Intravenous use Clinical efficacy
Intravenoosne manustamine Kliiniline efektiivsus
Intravenous use Intravenous use Intravenous use
Intravenoosne kasutamine Intravenoosne kasutamine Intravenoosne kasutamine
Intravenous use only
Ainult intravenoosseks kasutamiseks.
Intravenous use only
Intravenoosne.
intravenous use Subcutaneous or
Subkutaanne või
Intravenous use vial (glass) 10 ml 1 vial
Intravenoosne klaasviaal 10 ml 1 viaal
Intravenous use Vial (glass) 10 ml 1 vial Intravenous use Vial (glass) 40 ml 1 vial
Intravenoosne Viaal (klaas) 10 ml 1 viaal Intravenoosne Viaal (klaas) 40 ml 1 viaal
Intravenous use Vial (glass) 30 ml (10 mg/ml) 1 vial
Intravenoosne Viaal (klaasist) 30 ml (10 mg/ml) 1 viaal
Intravenous use,
intravenoosne
Intravenous use, after reconstitution.
Lahustamise järel intravenoosne.
Intravenous use, for infusion after dilution Read the package leaflet before use
Intravenoosseks manustamiseks pärast lahjendamist Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte
Intravenous use, for infusion after dilution.
Eelnevalt lahjendatud lahus manustatakse intravenoosse infusiooni teel
Intravenous use, for infusion after dilution.
Eelnevalt lahjendatud lahus manustatakse intravenoosse infusiooni teel.
Intravenous use, single use only
Intravenoosne, ainult ühekordseks kasutamiseks
Intravenous use, Subcutaneous use
intravenoosne
Intravenous use, Subcutaneous use
Intravenoosne, Subkutaanne
Intravenous use, Subcutaneous use
Intravenoosne, subkutaanne Intravenoosne,
Intravenous use, Subcutaneous use
subkutaanne
Intravenous use, Subcutaneous use
Subkutaanne või
Intravenous use.
Intravenoosne
Intravenous use.
Intravenoosne. i.v.
Intravenous used after reconstitution and dilution
Pärast lahustamist ja lahjendamist veenisiseseks kasutamiseks
Intravenously administered midazolam (once daily), tenofovir alafenamide (25 mg once daily)
Intravenoosselt manustatav midasolaam (üks kord ööpäevas), tenofoviiralafenamiid (25 mg üks kord ööpäevas)
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½  0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Veenisiseselt manustatud zoledroonhape elimineerub kolmefaasiliselt: kiire kahefaasiline süsteemne puhastumine, poolväärtusajad t½ 0,24 tundi ja t½ 1,87 tundi, millele järgneb pikk eliminatsioonifaas poolväärtusajaga t½ 146 tundi.
Intravenously administered zoledronic acid is eliminated by a triphasic process: rapid biphasic disappearance from the systemic circulation, with half-lives of t½α 0.24 and t½β 1.87 hours, followed by a long elimination phase with a terminal elimination half-life of t½γ 146 hours.
Intravenoosselt manustatud zoledroonhape elimineerub kolmefaasiliselt: kiire bifaasiline kadumine süsteemsest tsirkulatsioonist poolväärtusajaga t½ 0,24 ja t½ 1,87 tundi, millele järgneb pikk eliminatsioonifaas lõpliku poolväärtusajaga t½ 146 tundi.
Intravitreal implant in applicator
Klaaskehasisene implantaat aplikaatoris.
Intravitreal injection procedure pictogram
Intravitreaalse süste protseduuri piktogramm
Intravitreal injection procedure pictogram
klaaskehasisese süsti protseduuri piktogramm; patsientidele mõeldud õppematerjalid.
Intravitreal injection procedure pictogram
Klaaskehasse süstimise piktogramm
Intravitreal injection procedure video
Intravitreaalse süste protseduuri video
Intravitreal injection procedure video
intravitreaalse süstimisprotseduuri video;
Intravitreal injection procedure video
Klaaskehasse süstimise video
Intravitreal injections have been associated with intraocular inflammation/infection, intraocular haemorrhage and increased intraocular pressure (IOP).
Intravitreaalseid süsteid on seostatud silmasisese põletiku/infektsiooni, silmasisese hemorraagia ja silmasisese rõhu (ingl intraocular pressure, IOP) tõusuga.
Intravitreal injections, including those with Eylea, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).
Intravitreaalseid süste, sh Eylea’ga, on seostatud endoftalmiidi, silmasisese põletiku, võrkkesta regmatogeense irdumise, võrkkesta rebendi ja iatrogeense traumaatilise katarakti tekkega (vt lõik 4.8).
Intravitreal use
Intravitreaalseks kasutamiseks
Intravitreal use
Klaaskehasiseseks kasutamiseks
Intravitreal use
Klaaskehasiseseks kasutamiseks.
Intravitreal use after dilution
Intravitreaalseks kasutamiseks pärast lahjendamist
Intravitreal use.
Klaaskehasiseseks kasutamiseks.
Intravitreal use.
Klaaskehasiseseks manustamiseks.
Intravitreous haemorrhages
Klaaskeha hemorraagia
Intravitreous injections, including those with Lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8).
Klaaskehasiseseid süsteid (sh Lucentis’ega) on seostatud endoftalmiidi, silmasisese põletiku, võrkkesta regmatogeense irdumise, võrkkestarebendi ja iatrogeense traumaatilise katarakti tekkega (vt lõik 4.8).
Intrinsa 300 micrograms/24 hours transdermal patch
Intrinsa transdermaalne plaaster 300 mikrogrammi 24 tunni jooksul
Intrinsa is a thin, clear, oval patch with T001 stamped on the back.
Intrinsa on õhuke sile ovaalne plaaster, mille pealiskihile on trükitud T001.
Intrinsa is intended for use by women up to the age of 60 years who:
Intrinsa on mõeldud kasutamiseks naistele vanuses kuni 60 aastat, kellel:
Intrinsa is not for use in children and adolescents.
Intrinsa ei ole mõeldud kasutamiseks lastel ja noorukitel.
Intrinsa is not recommended in naturally menopausal women.
Loomulikus menopausis naistel Intrinsat kasutada ei soovitata.
Intrinsa must not be used by breast-feeding women.
Imetavad naised ei tohi Intrinsat kasutada.
Intrinsa must not be used in women who are or may become pregnant.
Intrinsat ei tohi kasutada naistel, kes on rasedad või võivad rasestuda.
Intrinsa should not be used in naturally menopausal women
Intrinsat ei soovitata kasutada loomulikus menopausis naistel.
Intrinsa should not be used in women on concomitant CEE
Intrinsat ei soovitata kasutada samaaegselt CEE-d võtvatel naistel
Intrinsa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.
Reageerimist Intrinsa-ravile tuleb hinnata 36 kuu jooksul pärast ravi alustamist, et määrata, kas ravi jätkamine on näidustatud.
Introduce the atraumatic canula in the ear canal.
Sisestada atraumaatiline kanüül kuulmekäiku.
Introduce the solvent into the chromatography tank to a depth of approximately 2 cm.
Viige lahusti kromatograafiapaaki, ligikaudu 2 cm sügavusele.
Introducing appropriate lifestyle changes (e.g. increased exercise), in conjunction with this weight management programme, may provide additional benefits.
Elustiili vastav muutmine (näiteks suurenenud füüsiline aktiivsus) koos kaalulangetamise programmiga võib anda lisatulemusi.
Introductio n
Sissejuhatus
Introduction to the product: provide information on the contents of the box ie that 28 days treatment is 56 capsules and 1 device.
Toote tutvustus: teave karbi sisu kohta, s.t teave, et 28-päevase ravi jaoks on karbis 56 kapslit ja 1 seade.
IntronA (3 MIU TIW)
IntronA (3 milj RÜ
IntronA 10 million IU/mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 10 miljonit RÜ/ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon
IntronA 10 million IU/mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 10 miljonit RÜ/ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon s.c./i.v.
IntronA 10 MIU solution
IntronA 10 miljonit RÜ lahus
IntronA 18 million IU solution for injection in multidose pen
IntronA 18 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstlis
IntronA 18 million IU solution for injection in multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 18 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstlis alfa-2b-interferoon
IntronA 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 18 miljonit RÜ/3 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon
IntronA 18 million IU/3 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 18 miljonit RÜ/3 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon s.c./i.v.
IntronA 18 MIU pen
IntronA 18 miljonit RÜ süstel
IntronA 18 MIU solution
IntronA 18 miljonit RÜ lahus
IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 25 miljonit RÜ/2,5 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon
IntronA 25 million IU/2.5 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 25 miljonit RÜ/2,5 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon s.c./i.v.
IntronA 25 MIU solution
IntronA 25 miljonit RÜ lahus
IntronA 3 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 3 miljonit RÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon s.c./i.v.
IntronA 3 MIU solution
IntronA 3 miljonit RÜ lahus
IntronA 3 MIU/m2 3 times a week
IntronA 3 miljonit RÜ/m2 3 korda nädalas
IntronA 3 MIU/m2 is administered subcutaneously 3 times a week (every other day) in combination with ribavirin capsules or oral solution administered orally in two divided doses daily with food (morning and evening).
IntronA 3 miljonit RÜ/m2 manustatakse subkutaanselt kolm korda nädalas (igal teisel päeval) kombinatsioonis ribaviriini kapslite või peroraalse lahusega, mida manustatakse koos toiduga suukaudselt kaheks annuseks jaotatuna (hommikul ja õhtul).
IntronA 30 million IU solution for injection in multidose pen
IntronA 30 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstlis
IntronA 30 million IU solution for injection in multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 30 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstlis alfa-2b-interferoon
IntronA 30 MIU pen
IntronA 30 miljonit RÜ süstel
IntronA 5 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 5 miljonit RÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon
IntronA 5 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion interferon alfa-2b
IntronA 5 miljonit RÜ/0,5 ml süste- või infusioonilahus alfa-2b-interferoon s.c./i.v.
IntronA 5 MIU solution
IntronA 5 miljonit RÜ lahus
IntronA 60 million IU solution for injection in multidose pen
IntronA 60 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstlis
IntronA 60 million IU solution for injection in multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 60 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstlis alfa-2b-interferoon
IntronA 60 MIU pen
IntronA 60 miljonit RÜ süstel
IntronA alone
IntronA monoteraapia
IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven- day period.
IntronA võib selle 7-päevase perioodi jooksul igal ajal külmkappi tagasi panna.
IntronA can be used in combination with cytarabine (an anticancer medicine) in the first year; multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
IntronAt tohib kasutada esimesel aastal koos tsütarabiiniga (vähiravim); hulgimüeloom (luuüdi vähk).
IntronA in combination with ribavirin
IntronA kombinatsioonis ribaviriiniga
IntronA increases the risk of liver decompensation and death in patients with cirrhosis.
IntronA suurendab tsirroosiga patsientidel maksa dekompensatsiooni ja surma riski.
IntronA interferon alfa 2b
IntronA alfa-2b-interferoon
IntronA is available in four different pack sizes:
IntronA on saadaval neljas erinevas pakendi suuruses:
IntronA is available in four different pack sizes:
IntronA-d on saadaval neljas erinevas pakendi suuruses:
IntronA is available in nine different pack sizes:
IntronA on saadaval üheksas erinevas pakendi suuruses:
IntronA is available in three different pack sizes:
IntronA on saadaval kolmes erinevas pakendi suuruses:
IntronA is available in twelve different pack sizes:
IntronA on saadaval kaheteistkümnes erinevas pakendi suuruses:
IntronA is indicated, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children 3 years of age and older and adolescents, who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
IntronA on näidustatud kombinatsioonravis koos ribaviriiniga kroonilise C-hepatiidi raviks eelnevalt ravimata 3-aastastel ja vanematel lastel ja noorukitel, kui ei esine maksafunktsiooni dekompensatsiooni ja kui HCV-RNA on positiivne.
IntronA is presented as a solution for injection in a multidose pen.
IntronA on süstelahus mitmeannuselises süstlis.
IntronA is supplied as:
IntronA-d tarnitakse järgnevalt:
IntronA is used to maintain anticancer effects in patients who have responded to previous treatment with anticancer medicines;
IntronAt kasutatakse vähivastase toime säilitamiseks patsientidel, kellel varasem vähiravi on tekitanud ravivastuse; follikulaarne lümfoom (lümfikoe vähk).
IntronA must be used cautiously in patients with debilitating medical conditions, such as those with a history of pulmonary disease (e.g., chronic obstructive pulmonary disease) or diabetes mellitus prone to ketoacidosis.
IntronA-d tuleb kasutada ettevaatusega nõrgestatud patsientidel, nagu näiteks kopsuhaiguste (krooniline obstruktiivne kopsuhaigus) või ketoatsidoosiga kulgeva suhkurtõve korral.
IntronA therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
IntronA raviga tohib alustada siis, kui TSH normaalne tase on ravimitega kontrollitav.
IntronA treatment may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Kui TSH taset on võimalik ravimite abil hoida normi piires, võib IntronA raviga alustada.
IntronA, solution for injection in multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.
IntronA süstelahust mitmeannuselises süstlis manustatakse subkutaanselt pärast süstenõela kinnitamist ja ettenähtud annuse valimist süstlil.
Intuniv 1mg prolonged-release tablets Intuniv 2mg prolonged-release tablets Intuniv 3mg prolonged-release tablets Intuniv 4mg prolonged-release tablets Guanfacine
Intuniv 1 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid Intuniv 2 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid Intuniv 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid Intuniv 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid Guanfatsiin
Intuniv 3 mg tablet
Intuniv 3 mg tablett
Intuniv can be administered with or without food but should not be administered with high fat meals, due to increased exposure (see section 5.2).
Intuniv’i võib manustada toidukordadest sõltumata, kuid seda ei tohi manustada suure rasvasisaldusega toidukorra ajal kontsentratsiooni tõusu tõttu (vt lõik 5.2).
Intuniv has not been studied in adults with ADHD.
Intuniv’i ei ole aktiivsus- ja tähelepanuhäire all kannatavatel täiskasvanutel uuritud.
Intuniv is indicated for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in children and adolescents 6-17 years old for whom stimulants are not suitable, not tolerated or have been shown to be ineffective.
Intuniv on näidustatud aktiivsus- ja tähelepanuhäire raviks lastel ja noorukitel vanuses 6-17 aastat, kellel stimulaatorid ei sobi, pole talutavad ja/või ei ole osutunud efektiivseks.
Intuniv is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Intuniv’i ei ole soovitav kasutada raseduse ajal ja fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Intuniv is taken once daily either morning or evening.
Intuniv’i võetakse üks kord ööpäevas, kas hommikul või õhtul.
Intuniv is used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in children and adolescents aged 6 to 17 years when stimulant medicines are not appropriate or do not control their symptoms well enough.
Intunivi kasutatakse aktiivsus- ja tähelepanuhäire (attention deficit hyperactivity disorder, ADHD) raviks lastel ja noorukitel vanuses 6–17 aastat, kellele stimulaatorid ei sobi või ei hoia nende sümptomeid piisavalt hästi kontrolli all.
Intuniv must be used as a part of a comprehensive ADHD treatment programme, typically including psychological, educational and social measures.
Intuniv,i tuleb kasutada osana terviklikust raviprogrammist, mis üldjuhul hõlmab nii psühholoogilisi, koolitusalaseid kui ka sotsiaalseid meetmeid.
Intuniv should not be administered together with grapefruit juice (see section 4.5).
Intuniv’i ei tohi manustada greibimahlaga (vt lõik 4.5).
Intuniv should not be administered with high fat meals due to increased exposure, as it has been shown that high fat meals have a significant effect on the absorption of guanfacine.
Tõusnud plasmakontsentratsiooni tõttu ei tohi Intuniv’i manustada suure rasvasisaldusega toidukorra ajal, sest on tõendatud, et suure rasvasisaldusega eined mõjutavad märkimisväärselt guanfatsiini imendumist.
Intuniv should not be crushed, chewed or broken before swallowing because this increases the rate of guanfacine release.
Intuniv’i ei tohi enne allaneelamist purustada, närida ega murda, sest see suurendaks guanfatsiini vabastamiskiirust.
Intussusception
Invaginatsioon
Intussusception
Sooletuppumus
intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment)*, †.
sooletuppumus (sooleummistus, kus soole üks osa mässib endasse soole teise osa)*,
Intussusception α *
sooletuppumusα,
inus arrhythmia, electrocardiogram abnormal, palpitations
iinusarütmia, kõrvalekalded elektro- kardiogrammil, palpitatsioonid
inus congestion
nina kõrvalurgete kinnisus
inus congestion*
ninakõrvalurgete kinnisus
inus infection
ninakõrvalkoobaste põletik
inus infection
põskkoopapõletik;
inus pain
iinuste valu
inusitis
inusiit
inusitis
sinusiit
inusitis (inflammation of nasal sinus)
inusiit (ninaurgete põletik),
inusitis, respiratory infections, stuffy or runny nose, difficulty in speaking, nosebleed, cold sores (herpes simplex), fungal or bacterial infections, ear infection/earache,
põskkoopapõletik, hingamisteede infektsioonid, ninakinnisus või vesine nohu, kõnehäired, ninaverejooks, ohatis (herpesviirus), seen- või bakteriaalsed infektsioonid, kõrvapõletik/kõrvavalu;
INVANZ 1 g powder for concentrate for solution for infusion Ertapenem
INVANZ 1 g infusioonilahuse kontsentraadi pulber Ertapeneem
Invanz also has an effect on some blood tests.
Invanz mõjutab ka teatavaid vereanalüüse.
Invanz is a medicine that contains the active substance ertapenem.
Invanz on ravim, mis sisaldab toimeainena ertapeneemi.
INVANZ is a white to off-white, freeze-dried powder for concentrate for solution for infusion.
INVANZ on valge kuni valkjas külmkuivatatud infusioonilahuse kontsentraadi pulber.
Invanz is used when the bacteria that cause the infection are likely to be killed by the antibiotic.
Invanzi kasutatakse juhul, kui infektsiooni põhjustavad bakterid on tõenäoliselt selle antibiootikumi suhtes tundlikud.
INVANZ must be reconstituted and then diluted prior to administration.
INVANZ tuleb enne manustamist manustamiskõlblikuks muuta ning seejärel lahjendada.
Invanz must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to ertapenem or any of the other ingredients, or to other antibiotics of the same group (carbapenems).
Invanzi ei tohi kasutada patsiendid, kes on ülitundlikud (allergilised) ertapeneemi või ravimi mõne muu koostisaine suhtes või teiste samasse rühma (karbapeneemid) kuuluvate antibiootikumide suhtes.
INVANZ should not be used during pregnancy unless your doctor decides the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Seda ravimit tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui ravist oodatav kasu ületab võimalikud ohud lootele.
Invanz was as effective as ceftriaxone or piperacillin/tazobactam for the treatment of abdominal infections, community-acquired pneumonia, gynaecological infections and diabetic foot infections: the same cure rates were reached for both Invanz and the comparator medicine (between 87 and 94% for Invanz, against 83 to 92% for the comparators).
Invanz oli kõhuõõne infektsioonide, keskkonnatekkelise pneumoonia, günekoloogiliste infektsioonide ja diabeetiliste jalainfektsioonide ravimisel sama efektiivne kui tseftriaksoon või piperatsilliin/tasobaktaam: Invanzi ja võrdlusravimiga saavutati samad paranemismäärad (Invanzi puhul 87–94% ja võrdlusravimite puhul 83–92%).
invasive aspergillosis mucormycosis in patients for whom amphotericin B is inappropriate (see sections 4.4 and 5.1) Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungal agents.
invasiivne aspergilloos mukormükoos patsientidel, kellele amfoteritsiin B ei sobi (vt lõik 4.4 ja 5.1) Seenevastaste ravimite kasutamisel tuleb järgida kohalikke kehtivaid juhendeid.
Invasive candidiasis: The treatment duration of Candida infection should be a minimum of 14 days.
Invasiivne kandidoos: Candida infektsiooni ravi peab kestma vähemalt 14 päeva.
Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood infection).
Invasiivne haigus tekib, kui bakterid levivad kogu organismis, põhjustades raskeid infektsioone, näiteks meningiiti (ajukelmepõletik) ja sepsist (nakkusveresus).
Invasive disease occurs when the bacterium spreads through the body causing serious infections such as septicaemia (blood infection), meningitis (infection of the membranes around the brain and spine) and pneumonia.
Invasiivne haigus tekib, kui bakter levib kogu organismis, põhjustades raskeid nakkusi, näiteks sepsis (nakkusveresus), meningiit (ajukelmepõletik) ja kopsupõletik.
Invasive haemodynamic parameters were assessed at baseline and after 12 weeks treatment.
Invasiivseid hemodünaamilisi parameetreid hinnati baastasemel ja pärast 12 nädalat ravi.
Invasive intent
Invasiivne ravimeetod
invega 1.5 mg
invega 1,5 mg
INVEGA 1.5 mg prolonged-release tablets
INVEGA 1,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid