natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 24-hour atazanavir concentration following a high-fat meal was increased approximately 23% due to delayed absorption; the median Tmax increased from 2.0 to
24-tunni atasanaviiri kontsentratsioon suurenes pärast suure rasvasisaldusega einet ligikaudu 23% aeglustunud imendumise tõttu; Tmax-i mediaan suurenes
The 24-hour bronchodilator effect of Hirobriz Breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy (tachyphylaxis).
Hirobriz Breezhaler’i 24-tunnine bronhe lõõgastav toime püsis esimesest annusest kuni üheaastase raviperioodi lõpuni, ilma et oleks ilmnenud toime kadumist (tahhüfülaksia).
The 24-hour bronchodilator effect of Onbrez Breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy (tachyphylaxis).
Onbrez Breezhaler’i 24-tunnine bronhe lõõgastav toime püsis esimesest annusest kuni üheaastase raviperioodi lõpuni, ilma et oleks ilmnenud toime kadumist (tahhüfülaksia).
The 24-hour bronchodilator effect of Oslif Breezhaler was maintained from the first dose throughout a one-year treatment period with no evidence of loss in efficacy (tachyphylaxis).
Oslif Breezhaler’i 24-tunnine bronhe lõõgastav toime püsis esimesest annusest kuni üheaastase raviperioodi lõpuni, ilma et oleks ilmnenud toime kadumist (tahhüfülaksia).
The 24-month course of FORSTEO should not be repeated over a patient’s lifetime.
24-kuulist FORSTEO- ravikuuri ei tohi patsiendi elu jooksul enam korrata.
The 25 mg chewable tablet is orange-banana flavoured.
25 mg närimistabletid on apelsini- ja banaanimaitselised.
The 250 mg film-coated tablets are blue, oblong and scored on one side.
250 mg õhukese polümeerikattega tabletid on sinised, piklikud ja ühel küljel on poolitusjoon.
The 2x2 factorial design COMMIT trial included 45,852 patients presenting within 24 hours of the onset of the symptoms of suspected MI with supporting ECG abnormalities (i.e.
2x2 faktorilise ülesehitusega COMMIT uuringus osales 45 852 patsienti, kellel MI kahtlusele viitavate sümptomite algusest oli möödunud kuni 24 tundi ja EKG-s olid seda toetavad muutused (st
The 3 active substances in Viekirax work in different ways: ombitasvir blocks the action of a protein in the hepatitis C virus called ‘NS5A’ and paritaprevir blocks the action of another protein called ‘NS3/4A’, both of which the virus needs to multiply.
Viekiraxi kolm toimeainet toimivad erinevalt: ombitasviir blokeerib C-hepatiidi viiruse valgu NS5A ja paritapreviir valgu NS3/4A toime; viirus vajab paljunemiseks mõlemat valku.
The 3 mg and 4 mg tablets also contain indigo carmine E 132 and yellow iron oxide E 172
3 mg ja 4 mg tabletid sisaldavad ka indigokarmiini E 132 ning kollast raudoksiidi E 172.
The 3 mg blister is printed with blue ink and has three raised dots on the protruding end of each blister.
3 mg blistrid on märgistatud sinise tindiga ja igaühel on väljaulatuvas osas kolm pinnast kõrgemat täpikest.
The 3 mg prolonged-release tablets are round and green, hard tablets, debossed with 3MG on one side and 503 on the other side.
3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on ümmargused, rohelised, kõvad tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „3MG” ja teisel „503”.
The 3 ml cartridge is only for use in 3ml pens.
3 ml kolbampull on mõeldud kasutamiseks ainult 3 ml pen-süstliga.
The 3 ml cartridge only fits the 3 ml pen.
3 ml pen-süstlilesobib ainult 3 ml kolbampull.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
3 ml kolbampull on pitseeritud eeltäidetud/ühekordselt kasutatavas süstevahendis, mille nimetus on KwikPen.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “KwikPen”.
3 ml kolbampullid on pitseeritud ühekordses pen-süstlis, mille nimetus on KwikPen.
The 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
3 ml kolbampull on pitseeritud eeltäidetud/ühekordselt kasutatavas süstevahendis, mille nimetus on KwikPen.
The 3 ml oral syringe (the middle sized oral syringe), is marked from 1 ml to 3 ml with minor 0.1-ml graduations.
3 ml suusüstal (keskmine suusüstal) on tähistatud vahemikus 1 ml kuni 3 ml väikese 0,1 ml graduatsiooniga.
The 3 year DFS rate was 71% for XELOX versus 67% for 5-FU/LV.
3 aasta haigusvaba elulemus oli 71% XELOX’i ja 67% 5-FU/LV puhul.
The 3 year DFS rate was 71% for XELOX versus 67% for 5-FU/LV.
3-aasta haigusvaba elulemus oli 71% XELOX’i ja 67% 5-FU/LV puhul.
The 3-day oral aprepitant regimen resulted in an about 30-35 % reduction in AUC of CYP2C9 substrates and up to a 64 % decrease in ethinyl estradiol trough concentrations.
3-päevane raviskeem suukaudse aprepitandiga põhjustas CYP2C9 substraatide AUC umbes 30...35 % vähenemist ja etinüülöstradiooli minimaalse kontsentratsiooni kuni 64 % vähenemist.
The 3-day oral aprepitant regimen resulted in an about 30-35 % reduction in AUC of CYP2C9 substrates and up to a 64 % decrease in ethinyl estradiol trough concentrations.
Suukaudse aprepitandi 3-päevase ravikuuri puhul vähenes CYP2C9 substraatide AUC ligikaudu 30 – 35% ja etünüülöstradiooli madalaimad kontsentratsioonid kuni 64%.
The 3-year core study was extended twice, with two 2-year double-blind, placebo- controlled extensions, resulting in a total treatment duration of up to 7 years (7-year study).
Kolmeaastast põhiuuringut pikendati 2 korda 2 kaheaastase topeltpimeda platseebokontrollitud jätku-uuringuga , mis andis ravi kogukestuseks kuni 7 aastat (7-aastane uuring).
The 30 mg capsules are blue and white and are printed with ‘30 mg’ and the code ‘9543’.
30 mg kapsel on sinine ja valge ning sellele on trükitud “30 mg” ja kood “9543”.
The 30 mg capsules has an opaque white body, imprinted with ‘30 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9543’.
30 mg kapslitel on läbipaistmatu valge põhiosa, märgistusega `30 mg` ja läbipaistmatu sinine kate, märgistusega `9543`.
The 30 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (E172) and iron oxide black (E172).
30 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab kollast raudoksiidi (E172) ja musta raudoksiidi (E172).
The 30 mg hard capsule consists of a light yellow opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “30 mg”.
30 mg kõvakapsel koosneb läbipaistmatust helekollasest põhiosast, millele on trükitud „ROCHE“ ja läbipaistmatust helekollasest kaanekesest, millele on trükitud „30 mg“.
The 30 mg strength of the medicinal product contains 0.6 mg of sodium per vial of powder.
Ravimi 30 mg annus sisaldab 0,6 mg naatriumi pulbriviaali kohta.
The 30 mg tablets also contain iron oxide yellow (E172) and iron oxide black(E172).
30 mg tabletid sisaldavad kollast raudoksiidi (E172) ja musta raudoksiidi (E172).
The 30 vials in the pack should be separated from each other and fitted into the numbered spaces starting with the space that is numbered with today’s date.
Pakis olevad 30 viaali tuleb üksteisest eraldada ning paigutada nummerdatud kohtadele, alustades ravimi kasutamise alguskuupäevaga nummerdatud kohast.
The 300 mg dose provided improved skin clearance particularly for “clear” or “almost clear” skin across the efficacy endpoints of PASI 90, PASI 100, and IGA mod 2011 0 or 1 response across all studies with peak effects seen at Week 16, therefore this dose is recommended.
300 mg annus viis tõhusama naha puhastumiseni (eriti „puhta“ või „peaaegu puhta“ naha saavutamiseni) efektiivsuse tulemusnäitajate PASI 90, PASI 100 ja IGA mod 2011 0 või 1 ravivastuse puhul kõikides uuringutes, kusjuures maksimaalset toimet täheldati 16. nädalal; seetõttu soovitatakse kasutada seda annust.
The 300 ml glass bottle of Briviact is packed in a cardboard box containing a 10 ml oral syringe and an adaptor for the syringe.
Briviact 300 ml klaaspudel on pakendatud pappkarpi, mis sisaldab 10 ml suusüstalt ja süstla adapterit.
The 320 mg/40 mg tablets have two ’σ’ letters on one side and come in blisters containing 3, 6, 9 or 12 tablets.
320 mg/40 mg tablettidel on ühel küljel kaks tähte ’σ’ ja nende blisterpakendis on 3, 6, 9 või 12 tabletti.
The 36 patients had a median age of 14.5 years and were 55.6% female, 88.9% Black, and 11.1% Asian.
36 patsiendi vanuste mediaanväärtus oli 14,5 aastat ning 55,6% olid naissoost, 88,9% mustanahalised ja 11,1% asiaadid.
The 4 mg capsule is a yellowish red body and yellowish red cap, approximately 14.3 mm in length, marked in black ink with “Є” on the cap, and “LENV 4 mg” on the body.
4 mg kapsel on kollakaspunase keha ja kollakaspunase kaanega, ligikaudu 14,3 mm pikkune, kaanel musta tindiga märgistus „Є“ ja kehal „LENV 4 mg“.
The 4 mg prolonged-release tablets are oval and green, hard tablets, debossed with 4MG on one side and 503 on the other side.
4 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on ovaalsed, rohelised, kõvad tabletid, mille ühel küljel on pimetrükk „4MG” ja teisel „503”.
The 4 mg tablets are light blue, oval, biconvex, film-coated, and engraved on one side with the letters ‘FS’.
4 mg tabletid on helesinised, ovaalsed, kumerad, õhukese polümeerikattega ning ühele küljele on süvendatud kiri ‘FS’.
The 4 week (week 9-12) CQR for varenicline and placebo was 53.9% and 19.4%, respectively (difference=34.5, 95% CI:
Nelja nädala vältel (nädalad 9…12) oli püsiv suitsetamisest loobumise määr (CQR) varenikliini- ja platseeborühmas vastavalt 53,9% ja 19,4% (erinevus=34,5%, 95% usaldusvahemik: 27,0…42,0%).
The 4 week CQR for varenicline and placebo was 47.3% and 14.3%, respectively and the CA week 9-52 was 19.8% (varenicline) vs.
4 nädala CQR oli varenikliini ja platseebo puhul vastavalt 47,3% ja 14,3% ning 9. kuni 52. nädala CA oli 19,8% (varenikliin) vs.
The 4 yellow tablets are inactive tablets that do not contain hormones and are called placebo tablets.
4 kollast tabletti on mitteaktiivsed tabletid, mis ei sisalda hormoone ja neid nimetatakse platseebotablettideks.
The 4-week treatment initiation pack of Xarelto is dedicated to patients who will transition from 15 mg twice daily to 20 mg once daily from Day 22 onwards (see section 6.5).
Xarelto 4-nädalase ravi alustuspakend on mõeldud patsientidele, kes lähevad alates 22. päevast üle annuselt 15 mg kaks korda päevas annusele 20 mg üks kord päevas (vt lõik 6.5).
The 40 mg capsules are orange and blue and are printed with ’40 mg’ and the code ‘9545’.
40 mg kapsel on oranž ja sinine ning sellele on trükitud “40 mg“ ja kood „9545“.
The 40 mg hard capsule is opaque with a white body and mustard yellow cap with “464” and “40 mg” printed radially in black ink on the body.
40 mg kõvakapsel on läbipaistmatu kapsel, mille üks pool on valge ja teine pool sinepikollane, kuhu on musta tindiga märgitud „464“ ja „40 mg“.
The 40 mg/ml solution for injection should not be handled by pregnant women or women attempting to conceive as it may affect the development of the baby in the womb.
40 mg/ml süstelahust ei tohi rasedad või rasestuda soovivad naised käsitseda, sest ravim võib mõjutada emakas asuva loote arengut.
The 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled pens administered consecutively within 30 minutes.
Annus 420 mg üks kord kuus või iga 2 nädala järel tuleb manustada kolme pen-süstliga, süstides järjestikku 30-minutiliste vahedega.
The 420 mg dose once monthly or every 2 weeks should be delivered using three pre-filled syringes administered consecutively within 30 minutes.
Annus 420 mg üks kord kuus või iga 2 nädala järel tuleb manustada kolme süstliga, süstides järjestikku 30-minutiliste vahedega.
The 45 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a grey opaque cap bearing the imprint “45 mg”.
45 mg kõvakapsel koosneb läbipaistmatust hallist põhiosast, millele on trükitud „ROCHE“ ja läbipaistmatust hallist kaanekesest, millele on trükitud „45 mg“.
The 48-week primary endpoint data showed that the combination of emtricitabine, tenofovir disoproxil fumarate and efavirenz provided superior antiviral efficacy as compared with the fixed combination of lamivudine and zidovudine with efavirenz as shown in Table 4.
48 nädala esmase tulemusnäitaja andmed näitasid, et emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja efavirensi kombinatsioon oli efektiivsema viirusvastase toimega võrreldes lamivudiini ja zidovudiini fikseeritud kombinatsiooniga koos efavirensiga, nagu näidatud tabelis 4.
The 49 mg/51 mg and 97 mg/103 mg tablets are also supplied in multipacks of 168 tablets (3 packs of 56 tablets) or 196 tablets (7 packs of 28 tablets).
49 mg/51 mg ja 97 mg/103 mg tabletid on saadaval ka hulgipakendis, kus on 168 tabletti (3 pakendit 56 tabletiga) või 196 tabletti (7 pakendit 28 tabletiga).
The 49 mg/51 mg tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide (E171), Macrogol 4000, talc, iron oxide red (E172) and iron oxide yellow (E172).
49 mg/51 mg tableti katte koostisosad on hüpromelloos, titaandioksiid (E171), makrogool 4000, talk, punane raudoksiid (E172) ja kollane raudoksiid (E172).
The 5 day period must end before the expiry date stated on the carton and label of the syringe after ‘EXP’.
Viiepäevane periood peab lõppema enne kõlblikkusaega, mis on toodud karbil ja süstla etiketil “EXP” järel.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, capsule shaped (9.6 x 4.54 mm), biconvex tablets plain on one side and embossed with “5” on the other side.
5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad kapslikujulised (9,6 x 4,54 mm) kaksikkumerad tabletid, mille üks külg on tasapinnaline ja teisele küljele on pressitud „5“.
The 5 mg film-coated tablets are white to off-white, oval-oblong film-coated tablets with imprint ‘5’ on one side and imprint ‘MEM’ on the other side.
5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni tuhmvalged piklik-ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on pressitud „5“ ja teisele küljele „MEM“.
The 5 mg film-coated tablets are white, oval shaped, biconvex film-coated tablets, 8 mm x 4.5 mm in size, with the marking “M5” engraved on one side.
5 mg tabletid on valged, ovaalsed, kaksikkumerad õhukese polümeerikattega tabletid, suurusega 8 mm x 4,5 mm, sissepressitud märgistusega “M5” ühel poolel.
The 5 mg sublingual tablets are round white to off-white tablets marked with “5” on one side.
5 mg keelealused tabletid on ümmargused, valkjad kuni valged, ühel küljel on pimetrükk “5”.
The 5 ml oral syringe (the largest oral syringe), is marked from 1 ml to 5 ml with minor 0.2- ml graduations.
5 ml suusüstal (suurim suusüstal) on tähistatud vahemikus 1 ml kuni 5 ml väikese 0,2 ml graduatsiooniga.
The 5 patients who died due to sepsis (4 due to urinary tract infection and 1 secondary to decubitus ulcers), all had advanced Multiple Sclerosis disease and multiple drug therapy.
Kõigil 5 patsiendil, kes surid sepsise tõttu (4 kuseteede infektsiooni ja 1 sekundaarsete lamatishaavandite tõttu), oli kaugelearenenud hulgiskleroos, mida raviti mitme ravimiga.
The 5 year OS rate was 78% for XELOX versus 74% for 5-FU/LV.
5 aasta üldise elulemuse määr oli 78% XELOX’i versus 74% 5-FU/LV puhul.
The 5 year OS rate was 78% for XELOX versus 74% for 5-FU/LV.
5-aasta üldise elulemuse määr oli 78% XELOX’i versus 74% 5-FU/LV puhul.
The 5- aminovaleric acid is the major phase I inactive metabolite and is found in urine and serum.
Peamine I faasi inaktiivne metaboliit, mida leidub uriinis ja seerumis, on 5-aminopalderjanhape.
The 50 ml syringe is closed with a cap and shaken gently to mix the solution.
Panna 50 ml süstlale kork peale ja segada lahust ettevaatlikult loksutades.
The 50 ml syringe is inserted in the infusion pump.
Sisestada 50 ml süstal infusioonipumpa.
The 50 patients who achieved a clinical response after a 12-week open-label run-in were randomized to Kineret (25 patients) or placebo (25 patients), administered daily for an additional 16 weeks.
50 patsienti, kellel tekkis pärast 12-nädalast avatud uuringueelset perioodi ravimile kliiniline vastus, randomiseeriti Kinereti saavasse rühma (25 patsienti) või platseebot saavasse rühma (25 patsienti), kus neile manustati täiendava 16 nädala jooksul kord päevas ravimit või platseebot.
The 50% inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 M in acutely infected cells and was 0.41 M in chronically infected cells (1 M = 0.50 g/ml).
Amprenaviiri 50% inhibeeriv kontsentratsioon (IC50) oli 0,012...0,08 M akuutselt infitseeritud rakkudes ja 0,41 M krooniliselt infitseeritud rakkudes (1 M = 0,50 g/ml).
The 50% primary generalised tonic-clonic seizures responder rate during the Maintenance Period was significantly higher in the perampanel group (58.0%) than in the placebo group (35.8%),
Vähemalt 50% ravivastuse saavutanud patsientide osakaal oli säilitusravi perioodil primaarsete generaliseerunud toonilis-klooniliste epilepsiahoogudega patsientidel perampaneeli rühmas (58%) oluliselt suurem kui platseebo rühmas (35,8%), P = 0,0059.
The 500 mg film-coated tablets are yellow, oval and scored on one side.
500 mg õhukese polümeerikattega tabletid on kollased, ovaalsed ja ühel küljel on poolitusjoon.
The 500 ml vials must not be used for pigs and sheep.
500 ml viaale ei tohi kasutada sigadel ja lammastel.
The 56 x 1 tablet pack is available as perforated unit dose PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil, all other packs are available with standard PVC/PVDC blisters sealed with an aluminium foil.
56 x 1 tablettide pakend on saadaval üheannuselise perforeeritud PVC/PVDC blisterpakendina, suletud alumiiniumfooliumiga; kõik teised pakendid on standardsetes PVC/PVDC blistrites, suletud alumiiniumfooliumiga.
The 5’-glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50 - 80 % of the administered dose eliminated by renal excretion.
Zidovudiini põhiline metaboliit nii plasmas kui uriinis on 5’-glükuroniid, mis moodustab umbes 50...80 % manustatud ning uriiniga erituvast annusest.
The 5’-glucuronide of zidovudine is the major metabolite in both plasma and urine, accounting for approximately 50-80 % of the administered dose eliminated by renal excretion.
50…80% zidovudiinist eritub uriiniga metaboliitidena, millest peamine on zidovudiin-5’-glükuroniid.
The 6 month treatment duration in this trial was better tolerated than one year of treatment in the pivotal combination trial; for discontinuation 5 % vs.
6-kuuline ravi pikkus selles uuringus oli paremini talutav kui 1-aastane ravi peamises kombinatsioonravi uuringus; ravi katkestas 5% vs.
The 6 patients below 6 years were investigated through a single dose pharmacokinetic phase 3b trial (F13CD-3760) and then, included in the on-going long-term follow-up trial (F13CD-3835) assessing the safety and the efficacy of monthly replacement therapy with NovoThirteen.
Kuut alla 6-aastast patsienti uuriti ühe annuse farmakokineetika IIIb faasi uuringus (F13CD-3760) ja seejärel jätkuvas pikaaegses jätku-uuringus, et hinnata igakuise NovoThirteen-asendusravi ohutust ja efektiivsust.
The 6-month event-free survival for the ITT population was 44% with a median event-free survival of 4.6 months, which was similar to the results for the progression-free survival.
6- kuuline tüsistustevaba elulemus oli ravikavatsuslikus populatsioonis 44% ja keskmine tüsistustevaba elulemus 4,6 kuud, mis sarnanes progressioonivaba elulemust kirjeldavate tulemustega.
The 60 mg capsules are blue and green and are printed with ‘60 mg’ and the code ‘9542’.
60 mg kapsel on sinine ja roheline ning sellele on trükitud “60 mg” ja kood “9542”.
The 60 mg capsules has an opaque green body, imprinted with ‘60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘9542’.
60 mg kapslitel on läbipaistmatu roheline põhiosa, märgistusega `60 mg` ja läbipaistmatu sinine kate, märgistusega `9542`.
The 600 mg dose should be administered as a subcutaneous injection every three weeks.
600 mg annus tuleb manustada nahaaluse süstena iga kolme nädala järel.
The 600-mg dose was as effective as the 400-mg dose, but it had more side effects.
600 mg annus oli sama efektiivne kui 400 mg annus, kuid sellega kaasnes rohkem kõrvalnähte.
The 63 enrolled patients had a median age of 51 years (range 24 to 68 years; with 2% above 65 years); 54% were male; 43% had a BMI ≥ 30 kg/m2; the median baseline HCV RNA level was 6.01 log10 IU/ml; 37% had cirrhosis; 30% had HCV genotype 4a, and 56% HCV genotype 4c or 4d; 79% had non-CC IL28B alleles (CT or TT); 52% were treatment-naïve, and 48% were treatment-experienced.
63 kaasatud patsiendi vanuse mediaan oli 51 aastat (vahemikus 24 kuni 68 aastat; 2% olid üle 65-aastased); 54% olid meessoost; 43% KMI oli ≥ 30 kg/m2; HCV RNA algtaseme mediaan oli 6,01 log10 RÜ/ml; 37%-l oli maksatsirroos; 30%-l oli HCV genotüüp 4a ja 56%-l oli HCV genotüüp 4c või 4d; 79%-l oli mitte-CC IL28B alleel (CT või TT); 52% isikutest ei olnud eelnevalt ravi saanud ja 48% olid eelnevalt ravi saanud.
The 649 randomised patients (641 treated) had Karnofsky Performance Status (KPS) of ≥ 70%, no CNS metastases and adequate organ function.
649 randomiseeritud patsiendil (641 said ravi) oli funktsionaalne seisund Karnofsky järgi (Karnofsky Performance Status; KPS) ≥70%, puudusid kesknärvisüsteemi metastaasid ning organite funktsioon oli piisav.
The 64Cu gamma dose constant is 3.6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h at a distance of 1 meter.
64Cu gammakiirgusdoosi konstant on 1 meetri kaugusel 3,6 x 10–5 mSv x MBq–1 x h.
The 6–mercaptopurine metabolites inhibit de novo purine synthesis and purine nucleotide interconversions.
6-merkaptopuriini metaboliidid pärsivad de novo puriini sünteesi ja puriini nukleotiidide interkonversioone.
The 7.5 ml dosing syringe has graduations from 0.8 ml to 7.5 ml.
7,5 ml mõõtesüstlal on mõõdujooned alates 0,8 ml-st kuni 7,5 ml-ni.
The 75 mg hard capsule consists of a grey opaque body bearing the imprint “ROCHE” and a light yellow opaque cap bearing the imprint “75 mg”.
75 mg kõvakapsel koosneb läbipaistmatust hallist põhiosast, millele on trükitud „ROCHE“ ja läbipaistmatust helekollasest kaanekesest, millele on trükitud „75 mg“.
The 750 mg film-coated tablets are light red, oblong and scored on both sides.
750 mg õhukese polümeerikattega tabletid on helepunased, piklikud ja mõlemal küljel on poolitusjoon.
The 8 mg tablets are blue, oval, biconvex, film-coated, and engraved on one side with the letters ‘FT’.
8 mg tabletid on sinised, ovaalsed, kumerad, õhukese polümeerikattega ning ühele küljele on süvendatud kiri ‘FT’.
The 8-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir without ribavirin was non-inferior to the 8-week treatment of ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin (treatment difference 0.9%; 95% confidence interval:
8-nädalane ledipasviir/sofosbuviir-ravi ribaviriinita oli samaväärne 8-nädalase ledipasviir/sofosbuviirraviga koos ribaviriiniga (ravi erinevus 0,9%; 95% usaldusvahemik:
The 80 mg capsules also contain red iron oxide (E172)
80 mg kapslid sisaldavad ka punast raudoksiidi (E172)
The 80 mg film-coated tablets are marked on one side with ‘80’.
80 mg õhukese polümeerikattega tablettide ühele küljele on märgitud ‘80’.
The 84-day survival rate for voriconazole was statistically significantly higher than that for the comparator and a clinically and statistically significant benefit was shown in favour of voriconazole for both time to death and time to discontinuation due to toxicity.
84-päeva elulemuse näitaja oli vorikonasooligrupis statistiliselt olulisel määral kõrgem kui amboteritsiin B-grupis, samuti osutus vorikonasool kliiniliselt ja statistiliselt eelistatumaks nii surma saabumise aja kui ka toksilisuse nähtudest tingitud ravi katkestamise näitajate poolest.
The 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive-ventilator dependent (4 patients).
Ülejäänud 9 patsienti kas surid (5 patsienti) või vajasid edaspidi invasiivset ventilatsiooni (4 patsienti).