natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twenty four percent of children (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of children (19/48) treated for 48 weeks had a > 15 percentile height for age decrease from pre treatment to the end of 5 year long term follow up compared to pre treatment baseline percentiles.
24 nädalat ravitud lastest kahekümne neljal protsendil (11/46) ja 48 nädalat ravitud lastest 40%-l (19/48) oli vanuserühma pikkuse protsentiil vähenenud > 15 protsentiili ravieelsest ajast kuni 5-aastase pikaajalise jälgimisperioodi lõpuni võrreldes ravieelse protsentiiliga.
Twenty mild to moderately immunocompromised children and adolescents 5 through 17 years of age (receiving chemotherapy and/or radiation therapy or who had recently received chemotherapy) were randomized 1:1 to trivalent Fluenz or placebo.
Kakskümmend kergelt kuni mõõdukalt immuunkomprimeeritud last ja noorukit vanuses 5 kuni 17 eluaastat (kes said kemoteraapiat ja/või kiiritusravi või olid hiljuti läbinud kemoteraapia) randomiseeriti 1: 1 kolmevalentset Fluenzi või platseebot manustavasse rühma.
Twenty nine (0.48%) post-dose observations (all from trial BP22333) were below the quantification limit.
Kakskümmend üheksa (0,48%) annusejärgset tulemust (kõik uuringus BP22333) jäid allapoole määratavuse piiri.
Twenty patients (50%) experienced leukocytosis; however, in all these patients, the WBC count was declining or had normalized by the time of bone marrow remission and cytotoxic chemotherapy or leukopheresis was not required.
Leukotsütoosi esines 20 patsiendil (50%), samas oli kõigil neil patsientidel WBC hulk luuüdi remissiooni ajaks langemas või normaliseerunud ning puudus vajadus kasutada tsütotoksilist kemoteraapiat või leukoforeesi.
Twenty patients from these studies who switched to Stribild had the NNRTI-associated K103N substitution in their historical genotype prior to starting initial antiretroviral therapy.
Nendes uuringutes osalenud kahekümnel patsiendil, kes läksid üle Stribild’ile, esines enne esmase retroviirusevastase ravi alustamist varasem NNRTI-ga seotud K103N substitutsioon genotüübis.
Twenty patients used median doses of more than 45 IU/kg.
Kahekümnel patsiendil oli mediaanne annust surem kui 45 RÜ/kg.
Twenty seven (7%) out of 389 patients enrolled in study 301 and 14 (4.1%) out of 342 enrolled in study 302 were not randomised due to a positive mannitol tolerance test (MTT) defined as either 1) a fall in FEV1 >20% from baseline at midpoint (step 4) or 2) fall from baseline > 20 % at end of test that did not recover to < 20% within 15 minutes or 3) who had a fall in FEV1 > 50% from baseline at end of test (step 6) or 4) who had a fall in Sp02 to < 89% during the procedure.
Uuringus 301 osalenud patsientidest 27 (7%) patsienti 389st ja uuringus 302 osalenud patsientidest 14 (4,1%) patsienti 342st ei randomiseeritud mannitooli taluvuse testi positiivse tulemuse tõttu, mis oli määratletud kas 1) FEV1 vähenemine > 20% võrreldes lähtetasemega testi keskel (4. etapp) või 2) vähenemine võrreldes lähtetasemega > 20% testi lõpus, kusjuures täheldatud väärtus ei taastunud 15 minuti vältel < 20%, või 3) FEV1 vähenemine > 50% võrreldes lähtetasemega testi lõpus (6. etapp) või 4) SpO2 vähenemine < 89%-ni testi ajal.
Twenty seven (7%) out of 389 patients enrolled in study 301 and 14 (4.1%) out of 342 enrolled in study 302 were not randomised due to a positive mannitol tolerance test (MTT).
Uuringus 301 osalenud patsientidest 27 (7%) patsienti 389st ja uuringus 302 osalenud patsientidest 14 (4,1%) patsienti 342st ei randomiseeritud mannitooli taluvuse testi positiivse tulemuse tõttu.
Twenty six (26) patients were exposed to Imlygic for at least one year.
Kakskümmend kuus (26) patsienti said ravi Imlygic’uga vähemalt üks aasta.
Twenty- four patients had neutropaenia.
24 patsienti olid neutropeenilised.
Twenty- three patients out of 115 experienced a vascular disorder considered to be related to clofarabine, the most frequently reported being flushing (13 events; not serious) and hypotension (5 events; all of which were considered to be serious; see section 4.4).
Kahekümne kolmel patsiendil 115-st esines vaskulaarne häire, mida peeti seotuks klofarabiiniga, kõige sagedasemad olid õhetus (13 juhul,ei olnud tõsine) ja hüpotensioon (5 juhtu, mida kõiki loeti tõsisteks, vt lõik 4.4).
Twenty-eight (5%) of the 511 patients experienced a fatal infection.
Kahekümne kaheksal patsiendil (5%) 511-st tekkis surmaga lõppenud infektsioon.
Twenty-eight patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease were enrolled in this 12-month non-comparative study, and 22 patients completed the study.
Sellesse 12 kuud väldanud mittevõrdlevasse uuringusse kaasati 28 kerge või mõõduka I tüüpi Gaucher’ tõvega patsienti ning 22 patsienti osales uuringu lõpuni.
Twenty-four hours after intravitreous administration of a radiolabeled dose of pegaptanib to both eyes of rabbits, radioactivity was mainly distributed in vitreous humour, retina and aqueous humour.
24 tundi pärast Macugen’i radiomärgistatud annuse klaaskehasse manustamist küülikute mõlemasse silma jaotus radioaktiivsus peamiselt klaaskevedelikus, võrkkestas ja vesivedelikus.
Twenty-four percent of patients met at least one of the following three criteria at baseline for scoring severity: body temperature >38.5°C, leukocyte count >15,000, or creatinine value ≥1.5 mg/dl.
24% patsientidest vastas uuringute alguses vähemalt ühele haiguse raskusastet väljendavale kriteeriumile: kehatemperatuur >38,5 °C, leukotsüütide arv >15 000 või kreatiniin ≥1,5 mg/dl.
Twenty-one days after the second dose, a 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 94.4% of subjects aged 18-60 years and in 80.4% of subjects over 60 years of age.
21 päeva pärast teist annust saavutati A/Indonesia/5/2005 tüve vastaste neutraliseerivate antikehade tiitri neljakordne tõus 94,4% 18...60aastastest uuritavatest ja 80,4% > 60aastastest uuritavatest.
Twenty-one days after the second dose, the seroprotection rate and the vaccine response rate in subjects who received the vaccine 12 months apart were 84.0% and 100%, respectively.
21 päeva pärast teist annust olid vaktsiini 12-kuulise vahega saanud uuritavatel seroprotektsiooni määr ja vaktsiinile reageerimise määr vastavalt 84,0% ja 100%.
Twenty-one patients treated with Revestive (48.8%) versus 9 on placebo (20.9%) achieved at least a one day reduction in parenteral nutrition administration (p=0.008).
21 Revestive’iga ravitud patsienti (48,8%) võrrelduna 9 patsiendiga platseebogrupis (20,9%) saavutasid parenteraalse toitmise vähendamise vähemalt ühel päeval nädalas vähem (p = 0,008).
Twenty-seven (27, 75%) had undergone a nephrectomy.
27 patsiendil (75%) oli teostatud nefrektoomia.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase (AC-052-409) of the BREATHE-5 study (mean duration of treatment = 24.4  2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.
26 patsienti jätkasid bosentaani kasutamist uuringu BREATHE-5 24-nädalases avatud jätkufaasis (AC-052-409) (ravi keskmine kestus 24,4  2,0 nädalat), mil efektiivsus üldjuhul püsis.
Twenty-six patients out of the 34 enrolled (76.5%) had a CFTR genotype G551D/F508del with only 2 patients with a non-G551D mutation (S549N).
26 patsiendil 34 kaasatud patsiendist (76,5%) oli CFTR-genotüüp G551D/F508del ja ainult 2 patsiendil mitte- G551D mutatsioon (S549N).
Twenty-two of 25 (88%) patients with haematologic complete remission also had minimal residual disease (MRD) responses (defined as MRD by PCR < 1 x 10-4).
Kakskümmend kaks patsienti 25-st (88%), kellel oli täielik hematoloogilise remissioon, oli ka minimaalse residuaalse haiguse (MRD) ravivastus (MRD määratlus: PCR < 1 x 10-4).
Twenty-two of 48 evaluable patients showed significant neutralizing activity.
Olulist neutraliseerivat aktiivsust esines 22 patsiendil 48-st.
twice a day (approximately every 12 hours);
kaks korda päevas (umbes iga 12 tunni järel);
twice daily
kaks korda
Twice daily
Kaks korda ööpäevas
Twice daily (N=207)
Kaks korda päevas (N=207)
twice daily +
2 x päevas + OBT
twice daily + OBT
2 x päevas + OBT
twice daily + OBT (N = 462)
+ OBT (N = 237)
twice daily + OBT (N = 462)
+ OBT (N = 462)
twice daily by mouth with meals to lower your chance of an upset stomach.
kaks korda päevas suukaudselt koos toiduga, et vähendada maoärrituse tekkevõimalust.
Twice Daily Dose
kaks korda päevas
Twice daily dose 350 mg/m²
350 mg/m2 kaks korda päevas
Twice daily dosing
Kaks korda päevas annustamine
Twice daily oral solution dose (dose in mg)
Kaks korda ööpäevas manustatav annus (annus mg-des)
Twice daily oral solution dose (dose in mg/kg)
Kaks korda ööpäevas manustatav annus (annus mg-des kg kohta)
Twice Daily Plasma HIV-1 RNA
Kaks korda ööpäevas; plasma HIV-1 RNA
twice daily regimen should be
darunaviiri ja ritonaviiriga,
twice daily regimen should be
kombinatsioonis darunaviiri ja ritonaviiriga, siis tuleb
twice daily)
kaks kord ööpäevas)
twice daily.
kaks korda ööpäevas
twice daily/600 mg once daily)
kaks korda päevas/600 mg üks kord
Twice weekly Bortezomib Accord (cycles 1-4)
Bortezomib Accord kaks korda nädalas (tsüklid 1…4)
Twice weekly Bortezomib Hospira (cycles 1-4)
Bortezomib Hospira kaks korda nädalas (tsüklid 1…4)
Twice weekly Bortezomib SUN (cycles 1-4)
Bortezomib SUN kaks korda nädalas (tsüklid 1...4)
twice weekly dosage of 150 mg
150 mg kaks korda nädalas ei
twice weekly on set days is
annuseni 150 mg kaks korda
Twinrix Adult
Twinrix Adult, süstesuspensioon
Twinrix Adult contains neomycin
Twinrix Adult sisaldab neomütsiini
Twinrix Adult contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Twinrix Adult sisaldab vähesel hulgal inaktiveeritud A-hepatiidi viirusi ja B-hepatiidi viiruse pinnaantigeeni (viiruse pinna valke).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (1 ml).
Twinrix Adult on valge, kergelt piimjas vedelik klaasist süstlis (1 ml).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (1 ml).
Twinrix Adult on valge, kergelt piimjas vedelik klaasviaalis (1 ml).
Twinrix Adult is available in packs of 1, 10, and 25.
Twinrix Adult on saadaval pakendites 1, 10 ja 25.
Twinrix Adult is indicated for use in non immune adults and adolescents 16 years of age and above who are at risk of both hepatitis A and hepatitis B infection.
hepatiidi ja B-hepatiidi vastane aktiivne immuniseerimine täiskasvanutel ja noorukitel alates 16. eluaastast, kellel on nii A-hepatiiti kui B-hepatiiti nakatumise oht ja kes ei ole immuunsed.
Twinrix Adult – Suspension for injection
Twinrix Adult – süstesuspensioon
Twinrix Adult – Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Adult – süstesuspensioon süstlis
Twinrix Adult, Suspension for injection
Twinrix Adult, süstesuspensioon
Twinrix Adult, Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Adult, süstesuspensioon süstlis
Twinrix Paediatric
Twinrix Junior
Twinrix Paediatric can be given concomitantly with Human Papillomavirus (HPV) vaccine.
Twinrix Junior’i võib manustada samaaegselt inimese papilloomiviiruse (HPV) vaktsiiniga.
Twinrix Paediatric can be given with a Human Papillomavirus (HPV) vaccine at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm) during the same visit.
Twinrix Junior’i võib samaaegselt manustada inimese papilloomiviiruse (HPV) vaktsiiniga kasutades erinevaid süstekohti (teine kehapool, nt teine käsivars).
Twinrix Paediatric contains neomycin
Twinrix Junior sisaldab neomütsiini
Twinrix Paediatric contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Twinrix Paediatric sisaldab vähesel hulgal inaktiveeritud A-hepatiidi viirusi ja B-hepatiidi viiruse pinnaantigeeni (viiruse pinna valke).
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (0.5 ml).
Twinrix Junior on valge, kergelt piimjas vedelik klaasist süstlis (0,5 ml).
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
Twinrix Junior on valge, kergelt piimjas vedelik klaasviaalis (0,5 ml).
Twinrix Paediatric is available in packs of 1, 3 and 10.
Twinrix Junior on saadaval pakendites 1, 3 ja 10.
Twinrix Paediatric is indicated for use in non immune infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years who are at risk of both hepatitis A and hepatitis B infection.
hepatiidi ja B-hepatiidi vastane aktiivne immuniseerimine 1 kuni 15-aastastel lastel ja noorukitel, kellel on nii A-hepatiiti kui B-hepatiiti nakatumise oht ja kes ei ole immuunsed.
Twinrix Paediatric – Suspension for injection
Twinrix Junior – süstesuspensioon
Twinrix Paediatric – Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Junior – süstesuspensioon süstlis
Twinrix Paediatric, suspension for injection
Twinrix Junior, süstesuspensioon
Twinrix Paediatric, suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Junior, süstesuspensioon eeltäidetud süstlassüstlas
Twinrix Paediatric, Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Junior, süstesuspensioon süstlis
Twist and pull off Over-cap and Tip-cap.
Keerake ja eemaldage pealmine kork ja otsik.
Twist clockwise until snugly fitted.
Keerake kellaosuti liikumise suunas, kuni need on tihedalt koos.
Twist knob to release injection button.
Keerake dosaatorit süstenupu vabastamiseks.
Twist off administration syringe from vial adapter.
Keerake manustamissüstal viaali adapteri küljest lahti.
Twist off the base cap.
Keerake põhjakork maha.
Twist off the bottle cap.
Eemaldage pudelikork keerates.
Twist off the bottle cap.
Keerake kork pudelilt.
Twist off the cap
Keerake kork pudelilt
Twist off the cap
Keerake kork pudelilt.
Twist off the cap (picture 1).
Keerake kork ära (joonis 1).
Twist off the cap in the direction of the arrows.
Keerake kork ära nooltega näidatud suunas.
Twist off the cap.
Keerake kork pudelilt.
Twist pen to mix your medicine
Pöörake pen-süstlit ravimi kokkusegamiseks
Twist pen to prime the needle
Pöörake pen-süstlit nõela ettevalmistamiseks
Twist the needle onto the syringe until snug.
Keerake nõel süstla külge, kuni see seal mugavalt istub.
Twist the reclosable bottle cap adapter onto the bottle.
Taassuletava pudelikorgi adapter tuleb pudelile keerata.
Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.
Kinnitage turvanõel süstlile, keerates seda nii kaugele kui võimalik.
Twist the top of the case in a clockwise direction until it is closed tighly.
Keerake karbi ülemist osa päripäeva kuni ta on tihedalt suletud.
twist, bend or wiggle the orange cap.
keerake, painutage või jõnksutage oranži otsikut,
Twisting and repetitive movements or abnormal posture caused by involuntary muscle contraction (dystonia), abnormal involuntary movements (dyskinesia), on and off phenomenon (the time when your medicine is working and then it begins to no longer work to control your symptoms), worsening of Parkinsons’s disease, abnormal walking, dizziness, excessive drowsiness, prickling or tingling feeling in your arms and/or legs, tremor, headache
Tõmblused ja korduvad liigutused või ebatavaline rüht, mille põhjuseks on tahtmatud lihaskokkutõmbed (düstoonia), ebatavalised tahtmatud liigutused (düskineesia), ravimi hootine toime („on“-„off“ fenomen), Parkinsoni tõve ägenemine, ebatavaline kõnnak, pearinglus, liigne unisus, torkiv või kipitav tunne kätes ja/või jalgades, värinad, peavalu
Twisting of an ovary (ovarian torsion)
Munasarja keerdumus
Twitching (B)
Tõmblused (B)
Two (2) patients underwent reportedly the rapid elimination procedure; however, the outcome was unknown for both patients.
Kaks (2) patsienti läbisid teatiste põhjal ravimi kiire elimineerimise protseduuri, mille tulemus mõlema patsiendi puhul ei ole siiski teada.
Two (2) patients were excluded from the per-protocol analysis because their WBC cystine level increased over 2 nmol hemicystine/mg protein during the immediate-release cysteamine treatment period.
Kaks (2) patsienti jäeti protokollijärgsest analüüsist välja, sest nende tsüstiinisisaldus leukotsüütides suurenes toimeainet kiiresti vabastava tsüsteamiinravi perioodil üle 2 nmol hemitsüstiini / mg valgu kohta.
Two (2/957, 0.2%) of these tolvaptan treated-patients, as well as a third patient from an extension open label trial, exhibited increases in hepatic enzymes (>3xULN) with concomitant elevations in BT (>2xULN).
Kahel (2/957, 0,2%) neist tolvaptaaniga ravitud patsientidest ning kolmandal patsiendil avatud jätku-uuringus tekkis maksaensüümide taseme tõus (> 3 x normi ülempiirist) koos BT taseme samaaegse tõusuga (> 2 x normi ülempiirist).
Two 10 mg capsules
Kaks 10 mg kapslit
Two 10 mg capsules plus one 4 mg capsule
Kaks 10 mg kapslit ja üks 4 mg kapsel
two 10 mg tablets once a day
kaks 10 mg tabletti
two 10 mg tablets once a day
kaks 10 mg tabletti üks kord päevas
Two 10 mg tablets once a day
Kaks 10 mg tabletti üks kord ööpäevas
two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
kaks 10 mg tabletti või üks 20 mg tablett
Two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
kaks 10 mg tabletti või üks 20 mg tablett üks kord päevas
Two 19-gauge, 50 mm Hypodermic safety needles
Kaks 19-kaliibrilist, 50 mm Hypodermic turvanõela
two 200 mg capsules
kaks 200 mg kapslit
Two 320 mg/40 mg tablets a day
Kaks 320 mg/40 mg tabletti päevas
Two 4 mg capsules
Kaks 4 mg kapslit
Two 5 mg tablets
Kaks 5 mg tabletti
Two additional main studies compared orodispersible tablets with placebo in 701 men aged 21 to 84 years
Kahes lisauuringus võrreldi suus dispergeeruvaid tablette platseeboga (kokku 701 meesosalejat vanuses 21
Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo infusions in a total of 199 patients.
Kahes lisauuringus (kokku 199 patsienti) uuriti Vimpati lahuse infusiooni sobivat kestust ja võrreldi selle ohutust platseebo infusiooniga.
Two additional studies looked at the effects of Tracleer dispersible tablets in children: the first study included 36 children with PAH who were aged between two and 11 years, while the second study included 64 children with PAH from three months up to 11 years of age.
Kahes lisauuringus vaadeldi Tracleeri dispergeeruvate tablettide mõju lastele: ühes uuringus osales 36 pulmonaalse arteriaalse kõrgvererõhuga 2–11-aastast last ja teises 64 pulmonaalse arteriaalse kõrgvererõhuga last vanuses 3 kuud kuni 11 aastat.
Two alcohol pads
kaks alkoholipadjakest.
two alcohol swabs
kaks alkoholilappi
two alcohol swabs
kaks alkoholis niisutatud vatitupsu;
two alcohol swabs
kaks alkoholitupsu
two alcohol swabs for single use
kaks ühekordselt kasutatavat alkoholilappi;
two alcohol swabs,
kaks alkoholiga immutatud tupsu,
two alcohol swabs, one pre-filled syringe containing the medicinal product
kaks alkoholiga immutatud tupsu, üks süstel ravimiga.
Two amino acid substitutions (L104 to E; A29 to Y) were made in the ligand binding region of CTLA-4.
CTLA-4 ligandiga seonduvas piirkonnas on asendatud kaks aminohappejääki (L104/E; A29/Y).
Two cases of reactivated hepatitis B have been reported when SYLVANT was administered concomitantly with high dose dexamethasone, and bortezomib, melphalan and prednisone in multiple myeloma patients.
Kahel juhul on teatatud B-hepatiidi reaktiveerumisest hulgimüeloomiga patsientidel, kellele manustati SYLVANT’i samaaegselt suurte deksametasooni annuste, bortesomiibi, melfalaani ja prednisooniga.
Two cases of severe hypoglycaemia were observed with Trulicity 1.5mg and two cases of severe hypoglycaemia were observed with insulin glargine.
Trulicity ega platseebo puhul raske hüpoglükeemia juhtumeid ei esinenud.
Two cases of severe hypoglycaemia were observed with Trulicity 1.5mg and two cases of severe hypoglycaemia were observed with insulin glargine.
Ühtegi tõsise hüpoglükeemia juhtu dulaglutiidiga ei täheldatud ja eksenatiidi kaks korda päevas kasutamise korral oli neid kaks.
Two clinical studies evaluated the administration of a half (0.25 ml) dose and a full (0.5 ml) adult dose of Pandemrix in healthy children 10 to 17 years of age.
Kahes kliinilises uuringus hinnati Pandemrix’i poole (0,25 ml) ja terve (0,5 ml) täiskasvanute annuse manustamist tervetel lastel vanuses 10...17 aastat.
Two clinical studies evaluated the immunogenicity of Pandemrix in healthy subjects aged 18-60 years.
Kaks kliinilist uuringut hindasid Pandemrix’i immunogeensust tervetel isikutel vanuses 18...60 aastat.
Two clinical studies have shown that vaccinations to inactivated neoantigen (first vaccination), or recall antigen (reexposure) were safe and effective during AUBAGIO treatment.
Kaks kliinilist uuringut on näidanud, et vaktsineerimised inaktiveeritud uusantigeeniga (neoantigeen; esmane vaktsineerimine) või meenutusantigeeniga (recall-antigeen; kordusvaktsineerimine) on ravi ajal AUBAGIO’ga efektiivsed ja ohutud.
Two clinically silent, low-titre, transient inhibitors were observed in 94 patients with a median exposure of 76 exposure days (ED, range 1-92), corresponding to 2.2% of the 89 patients with at least 50 ED.
94 patsiendil tekkisid kaks kliinilise toimeta, madala tiitriga ajutist inhibiitorit mediaanselt 76 ravipäeva jooksul (ravipäevade vahemik 1...92), mis vastas 2,2%-le 89 patsiendist, kellel oli vähemalt 50 ravipäeva.
Two components, namely raltegravir and raltegravir-glucuronide, were detected in urine and accounted for approximately 9 and 23 % of the dose, respectively.
Uriinis tehti kindlaks kaks komponenti, nimelt raltegraviir ja raltegraviir-glükuroniid, mis moodustasid vastavalt umbes 9% ja 23% annusest.
Two controlled clinical trials were performed with Extavia involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis (baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk).
Viidi läbi kaks kontrollitud kliinilist uuringut Extavia’ga, kokku 1657 sekundaarselt progresseeruva sclerosis multiplex´iga patsiendil (EDSS algtase 3 kuni 6,5, st patsiendid olid võimelised kõndima).
Two controlled clinical trials with Betaferon involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis (baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk) were performed.
Viidi läbi kaks kontrollitud kliinilist uuringut Betaferon’iga, kokku 1657 sekundaarselt progresseeruva sclerosis multiplex’iga patsiendil (EDSS algtase 3 kuni 6,5, st patsiendid olid võimelised kõndima).
Two controlled studies (006 and ACTG 364) of approximately one year duration with efavirenz in combination with NRTIs and/or PIs, have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve and NRTI- experienced HIV-infected patients.
Kahes ligikaudu ühe aasta kestnud kliinilises uuringus (006 ja ACTG 364), kus efavirensi kombineeriti NRTI-tega ja/või PI-tega, vähenes viiruse hulk alla kvantitatiivse määratavuse piiri ja CD4 lümfotsüütide hulk suurenes nendel haigetel, kes polnud retroviirusevastast ravi veel saanud ning ka nendel HIV-positiivsetel haigetel, keda oli varem NRTI-tega ravitud.
Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS (Table 3).
Kahe kontrollrühmaga mitmekeskuselise randomiseeritud topeltpimeda paralleelgruppidega III faasi uuringu käigus saadi andmeid Panretin’i geeli kasutamise kohta jälgitavate KS-i naha lesioonide (tabel 3) ravimisel.
Two dabrafenib capsule strengths, 50 mg and 75 mg, are available to effectively manage dose modification requirements.
Annuse muutmise nõuete lihtsamaks järgimiseks on dabrafeniibi kapslid saadaval kahe tugevusena, 50 mg ja 75 mg kapslitena.
Two developing tanks and covers
Kaks kaantega ilmutusanumat .
Two different types (formulations) of Herceptin exist:
Herceptin’il on kaks erinevat preparaati (ravimvormi):
Two different types (formulations) of Herceptin exist:
Herceptin’il on kaks erinevat ravimvormi: