natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isavuconazole should not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intraveneous products.
Isavukonasooli ei tohi infundeerida liini või kanüüli kaudu, mida kasutatakse samaaegselt teiste intravenoossete toodetega.
Isavuconazole works by killing or stopping the growth of the fungus, which causes the infection.
Isavukonasool toimib, surmates nakkust põhjustavaid seeni või peatades nende kasvu.
Isavuconazole:
Isavukonasool:
Isavuconazole: AUCtau: ↑ 422%
Isavukonasool: AUCtau: ↑ 422
Isavuconazole: AUCtau: ↑ 8%
Isavukonasool: AUCtau: ↑ 8
Isavuconazole: AUCtau: ↑ 96%
AUCtau: ↑ 96
Isavuconazole: AUCtau: ↓ 90%
Isavukonasool: AUCtau: ↓ 90
ischaemia,
isheemia,
Ischaemic cardiac disease including angina pectoris
Isheemiline südamehaigus, sealhulgas stenokardia
Ischaemic colitis
Haavandiline koliit
Ischaemic colitis
Isheemiline koliit
ischaemic coronary artery disorders, tachycardia
pärgarterite isheemilised häired, tahhükardia
ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack);
üdame isheemiatõbi (stenokardia või südameinfarkt);
Ischaemic heart disease Common
Südame isheemiatõbi Sage
Ischaemic heart disease Uncommon
Südame isheemiatõbi Aeg-ajalt
Ischaemic heart disease2
Südame isheemiatõbi2
ischaemic optic
eesmise osa
ischaemic optic neuropathy (NAION)*, Retinal vascular occlusion*, Retinal
Mittearteriitiline nägemisnärvi eesmise osa isheemiline neuropaatia (NAION)*,
Ischaemic or unspecified
Isheemiline või täpsustamata
Ischaemic stroke, reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS), convulsion, disturbances in consciousness including coma
Isheemiline insult, pöörduv posterioorse leukoentsefalopaatia sündroom (RPLS), krambid, teadvushäired, sealhulgas kooma
Ischaemic target vessel revascularisation
Isheemilise sihtveresoone revaskulariseerimine
Iscom-Matrix containing:
Iscom-maatriks, mis sisaldab:
Iscover 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Iscover 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid on piklikud, roosad, ühel küljel on sisse pressitud “300” ja teisel küljel “1331”.
Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 75mg õhukese polümeerikattega tabletid
Iscover 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Iscover 75 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid on ümmargused, kaksikkumerad, roosad, ühele poolele on sisse pressitud “75” ja teisele poolele “1171”.
Iscover can be started between a few days and 35 days after the attack; recently had an ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Iscoveri manustamist võib alustada mõne kuni 35 päeva jooksul pärast infarkti; hiljuti olnud isheemiline insult (aju teatud osa verevarustushäiretest tingitud insult).
Iscover contains lactose
Iscover sisaldab laktoosi.
Iscover is supplied in cardboard cartons containing:
Iscover on kartongkarpides, mis sisaldavad:
Iscover may be taken with or without food.
Iscover’i võib võtta koos toiduga või ilma.
ISENTRE SS 400 mg
400 mg
ISENTRESS
andmed Parameeter
ISENTRESS 100 mg – bottle labeling
ISENTRESS 100 mg pudeli silt
ISENTRESS 25 mg chewable tablets
ISENTRESS 25 mg närimistabletid
ISENTRESS 25 mg – bottle labeling
ISENTRESS 25 mg pudeli silt
ISENTRESS 400 mg tablets can be administered with or without food.
ISENTRESS’i 400 mg tablette võib manustada koos toiduga või ilma.
ISENTRESS and efavirenz were administered with emtricitabine (+) tenofovir.
ISENTRESS ja efavirens manustati koos emtritsitabiini (+) tenofoviiriga.
ISENTRESS chewable tablets can be administered with or without food (see section 5.2).
ISENTRESS’i närimistablette võib manustada koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Isentress chewable tablets contain aspartame
Isentress’i närimistabletid sisaldavad aspartaami
Isentress chewable tablets contain fructose and sorbitol
Isentress’i närimistabletid sisaldavad fruktoosi ja sorbitooli
ISENTRESS chewable tablets contain fructose and sorbitol.
ISENTRESS’i närimistabletid sisaldavad fruktoosi ja sorbitooli.
Isentress contains aspartame, a source of phenylalanine, which may be harmful to people with phenylketonuria.
Isentress sisaldab aspartaami (fenüülalaniini allikat), mis võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga patsientidele.
Isentress does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Isentress ei ravi HIV-nakkust ega AIDSi välja, kuid võib immuunsüsteemi kahjustumise ning AIDSiga seotud nakkuste ja haiguste tekke edasi lükata.
Isentress film-coated tablets contain lactose
Isentress’i õhukese polümeerikattega tabletid sisaldavad laktoosi
ISENTRESS film-coated tablets contain lactose.
ISENTRESS’i õhukese polümeerikattega tabletid sisaldavad laktoosi.
ISENTRESS granules for oral suspension can be administered with or without food (see section 5.2).
ISENTRESS’i suukaudse suspensiooni graanuleid võib manustada koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
ISENTRESS granules for oral suspension contain fructose, sorbitol and sucrose.
ISENTRESS’i suukaudse suspensiooni graanulid sisaldavad fruktoosi, sorbitooli ja sahharoosi.
Isentress has also been studied in a fourth study involving 126 HIV-1 infected children between 2 and 18 years whose existing treatment for HIV infection was not working.
Neljandas uuringus osales 126 HIV-1 nakkusega 2–18-aastast last, kelle olemasolev HIV-nakkuse ravi ei olnud tulemusi andnud.
Isentress has been studied in five main studies:
Isentressi uuriti viies põhiuuringus.
Isentress is a medicine that contains the active substance raltegravir.
Isentress on ravim, mis sisaldab toimeainena raltegraviiri.
Isentress is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and a chewable tablet for children weighing at least 11 kg.
Isentress on saadaval ka 400 mg tabletina kasutamiseks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel kehakaaluga vähemalt 25 kg, kes on võimelised tabletti neelama; ja närimistabletina lastele kehakaaluga vähemalt 11 kg.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Isentress on saadaval ka 400 mg tabletina kasutamiseks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel kehakaaluga vähemalt 25 kg, kes on võimelised tabletti neelama; ja suukaudse suspensiooni graanulitena kasutamiseks imikutel ja väikelastel alates 4 nädala vanusest ja kehakaaluga vähemalt 3 kg kuni alla 20 kg.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
ISENTRESS on saadaval ka 400 mg tablettidena kasutamiseks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel kehakaaluga vähemalt 25 kg, kes on võimelised tabletti neelama; ning suukaudse suspensiooni graanulitena imikutele ja väikelastele alates 4 nädala vanusest ning kehakaaluga vähemalt 3 kg kuni alla 20 kg.
Isentress is also available in a chewable tablet for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Isentress on saadaval ka närimistabletina vähemalt 11 kg kaaluvatele lastele ning suukaudse suspensiooni graanulitena imikutele ja väikelastele alates 4 nädala vanusest ja kehakaaluga vähemalt 3 kg kuni alla 20 kg.
ISENTRESS is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
ISENTRESS on saadaval ka närimistabletina lastele kehakaaluga vähemalt 11 kg ning suukaudse suspensiooni graanulitena imikutele ja väikelastele alates 4 nädala vanusest ning kehakaaluga vähemalt 3 kg kuni alla 20 kg.
ISENTRESS is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adults, adolescents, children, toddlers and infants from the age of 4 weeks (see sections 4.2, 4.4, 5.1 and 5.2).
ISENTRESS kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega on näidustatud inimese immuunpuudulikkuse viirusega (HIV-1) nakatunud täiskasvanutel, noorukitel, lastel, väikelastel ja imikutel alates 4 nädala vanusest (vt lõigud 4.2, 4.4, 5.1 ja 5.2).
Isentress is not a cure for HIV infection.
Isentress ei ravi teid HIV-nakkusest terveks.
Isentress is not for use in infants below 4 weeks of age.
Isentress ei ole kasutamiseks alla 4 nädala vanustel imikutel.
Isentress is not recommended in pregnancy because it has not been studied in pregnant women.
Isentress’i ei soovitata raseduse ajal kasutada, sest ravimi kasutamist rasedatel naistel ei ole uuritud.
Isentress is used to treat adults, adolescents, children, toddlers and infants 4 weeks of age and older who are infected by HIV.
Isentress’i kasutatakse HIV-nakkuse raviks täiskasvanutel, noorukitel, lastel, väikelastel ja imikutel alates 4 nädala vanusest.
ISENTRESS may be administered with or without food.
ISENTRESS’i võib manustada koos toiduga või ilma.
Isentress may not have these effects in all patients.
Isentress’i kirjeldatud toimed ei pruugi avalduda kõigil patsientidel.
Isentress might interact with other medicines.
Isentress’i võtmisel koos teiste ravimitega võivad avalduda koostoimed.
Isentress must be used in combination with other medicines for HIV.
Isentress’i peab kasutama koos teiste HIV ravimitega.
Isentress must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to raltegravir or to any of the other ingredients.
Isentressi ei tohi kasutada patsiendid, kes on raltegraviiri või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Isentress raltegravir
Isentress raltegraviir
ISENTRESS should be used in combination with other active anti-retroviral therapies (ARTs) (see sections 4.4 and 5.1).
ISENTRESS’i tuleb kasutada kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste raviviisidega (anti-retroviral therapies, ART) (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
ISENTRESS should not be used during pregnancy.
ISENTRESS’i ei tohi raseduse ajal kasutada.
Isentress stops this enzyme from working.
Isentress peatab selle ensüümi talitluse.
Isentress, taken in combination with other anti-HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Koos teiste viiruseravimitega manustatav Isentress vähendab HIVi kogust veres ja hoiab selle sisalduse väikese.
Ishak fibrosis score improvement
Ishak'i fibroosiskoori paranemine
Ishak fibrosis score worsening
Ishak'i fibroosiskoori halvenemine
Ishak fibrosis score ≤ 1 (no or minimal fibrosis) was observed in 84.2% (48/57) of patients.
Ishaki fibroosiskoor ≤1 (puuduv või minimaalne fibroos) esines 84,2% (48/57) patsientidest.
Ishak Fibrosis Score3
Ishaki fibroosiskoor3
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
üksikuid kõrvalnähte ei arvestatud, v.a kui need olid meditsiiniliselt olulised.
isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased ALT and AST
isoleeritud asümptomaatiline hüperbilirubineemia, ALAT ja ASAT aktiivsuse suurenemine
Isolated cases consistent with NMS have been associated with Tasmar treatment.
Tasmar-raviga on seostatud maliigse neuroleptilise sündroomi üksikjuhte.
Isolated cases have been observed during post-marketing surveillance. (See section 4.4).
Turustamisjärgse järelevalve käigus on täheldatud üksikjuhte (vt lõik 4.4).
Isolated cases of abnormal neutrophil morphology, including the acquired Pelger-Huet anomaly, have been observed in patients treated with CellCept.
CellCept-ravi saavatel patsientidel on üksikjuhtudel täheldatud neutrofiilide morfoloogilisi muutusi, sealhulgas omandatud Pelger-Hueti anomaaliat.
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Kliinilistes katsetes täheldati üksikjuhtudel tüüpilisi mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kõrvaltoimeid (kerge nõgestõbi, kõhulahtisus).
Isolated cases of ANC counts < 0.5 x 109/l were also observed (see section 4.4).
Üksikutel juhtudel täheldati ka ANC < 0,5 x 109/l (vt lõik 4.4).
Isolated cases of cryptococcal meningitis (a fungal infection) have been reported in the post- marketing setting (see section 4.8).
Turuletulekujärgselt on teatatud krüptokokk-meningiidi (seennakkus) isoleeritud juhtudest (vt lõik 4.8).
Isolated cases of fatal bleeding have been reported.
Üksikutel juhtudel on esinenud surmaga lõppenud verejooksu.
Isolated cases of Glivec overdose have been reported spontaneously and in the literature.
Spontaanselt ja kirjanduses on teatatud üksikutest Glivec’i üleannustamise juhtudest.
Isolated cases of Grade 1 trichomegaly have been reported in patients treated with necitumumab.
Netsitumabiga ravitud patsientidel on üksikjuhutel teatatud 1. astme trihhomegaaliast.
Isolated cases of overdose up to 3,200 micrograms were reported.
On teatatud üksikjuhtumitest, kus oli tegemist 3200-mikrogrammise üleannusega.
Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see sectiom 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar and following introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.
Üksikutel juhtudel on maliigsele neuroleptilisele sündroomile viitavaid sümptomeid (vt lõik 4.4) kirjeldatud pärast Tasmar’i annuse vähendamist või ravi lõpetamist ning pärast Tasmar’i kasutuselevõtmist, kui sellega kaasnes teiste samaaegselt kasutatavate dopamiinergiliste ravimite annuse oluline vähendamine.
Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see section 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar and following introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.
Üksikutel juhtudel on maliigsele neuroleptilisele sündroomile viitavaid sümptomeid (vt lõik 4.4) kirjeldatud pärast Tasmar’i annuse vähendamist või ravi lõpetamist ning pärast Tasmar’i kasutuselevõtmist, kui sellega kaasnes teiste samaaegselt kasutatavate dopamiinergiliste ravimite annuse oluline vähendamine.
Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).
Sirprakulise haigusega patsientidel on täheldatud sirprakulise kriisi isoleeritud juhtumeid (vt lõik 4.4)
Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).
Sirprakulise haigusega patsientidel on täheldatud sirprakulise kriisi isoleeritud juhtumeid (vt lõik 4.4).
Isolated cases of Stevens-Johnson syndrome or Stevens-Johnson/toxic epidermal necrolysis transition syndrome have been reported in this population.
Selles patsientide populatsioonis on kirjeldatud üksikuid Stevensi-Johnsoni sündroomi või Stevensi-Johnsoni sündroomi / toksilise epidermaalse nekrolüüsi juhte.
Isolated cases of unusual or opportunistic infections (including aspergillosis, atypical mycobacterial infections, herpes zoster) have been reported during Ilaris treatment.
Ilaris’e kasutamise ajal on kirjeldatud üksikute ebatavaliste või oportunistlike infektsioonide (sealhulgas aspergilloos, atüüpilised mükobakterioosid, herpes zoster) esinemist.
Isolated cases:
Isoleeritud juhud:
Isolated reports of immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, and dyspnoea have occurred during infusion of fosaprepitant.
Üksikjuhtudel on fosaprepitandi infusiooni ajal tekkinud kiiret tüüpi ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas õhetus, erüteem ja hingeldus.
Isolated reports of unintentional overdose with Iclusig were reported in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes esines üksikjuhtudel Iclusig’i tahtmatut üleannustamist.
Isolates retained susceptibility to tipranavir with a median increase of IC50 in baseline and rebound isolates of 1.9- and 1.8–fold, respectively, compared to wild type virus.
Enne ravi isoleeritud viirused säilitasid oma tundlikkuse tipranaviiri suhtes – keskmine IC50 suurenes vastavalt 1,9 korda (enne ravi isoleeritud viirustel) ja 1,8 korda (taastekkinud infektsioonide puhul isoleeritud viirustel), võrreldes metsikut tüüpi viirusega.
Isolates with efflux- based mutations are also less susceptible to clofazimine.
Väljavoolupõhiste mutatsioonidega isolaatidel on vähenenud ka tundlikkus klofasimiini suhtes.
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniasiid (kasutatakse tuberkoloosi raviks),
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniasiid (kasutatakse tuberkuloosi raviks),
Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
(*võrreldes ainult rifabutiiniga 300 mg QD.
Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Isoniasiid 300 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Isoniazid which is used to treat tuberculosis
Isoniasiid, mida kasutatakse tuberkuloosi ravis
Isoniazid – for tuberculosis.
isoniasiidi tuberkuloosi raviks;,
isoniazid – used to treat tuberculosis.
isoniasiid – kasutatakse tuberkuloosi raviks;
Isoniazid, as glucocorticoids may decrease isoniazid plasma concentrations, probably due to a stimulation of hepatic metabolism of isoniazid and a reduction of glucocorticoid metabolism.
Isoniasiid, sest glükokortikoidid võivad vähendada isoniasiidi plasmakontsentratsiooni, tõenäoliselt isoniasiidi maksametabolismi stimuleerimise ja glükokortikoidide metabolismi vähenemise tõttu.
Isopropyl alcohol 354 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Isopropüülalkohol 354 mg/ml Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1.
isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide
isopropüülalkohol butanool kontsentreeritud ammoniaagilahus kaaliumhüdroksiid
Isospora ohioensis complex
Isospora ohioensis kompleks
Isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for a long time.
Isospora ootsüstid on vastupidavad paljudele desinfektantidele ja võivad väliskekkonnas kaua elus püsida.
Isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for extensive periods of time.
Isospora ootsüstid on vastupidavad paljudele desinfektantidele ja võivad väliskekkonnas kaua elus püsida.
isostearic acid benzyl alcohol cetyl alcohol stearyl alcohol white soft paraffin polysorbate 60 sorbitan stearate glycerol methyl hydroxybenzoate (E 218) propyl hydroxybenzoate (E 216) xanthan gum purified water.
isosteariinhape bensüülalkohol tsetüülalkohol stearüülalkohol valge pehme parafiin polüsorbaat 60 sorbitaanstearaat glütserool metüülhüdroksübensoaat (E218) propüülhüdroksübensoaat (E216) ksantaankummi puhastatud vesi.
Isotonic sodium chloride solution
Isotooniline naatriumkloriidi lahus
Isotonic sodium chloride solution 1 ml
Isotooniline naatriumkloriidi lahus 1 ml
ISRs typically appear within 2 weeks of therapy and disappear within 4-6 weeks.
Süstekoha reaktsioone võib tavaliselt täheldada 2-nädalase ravi vältel ning need kaovad 4–6 nädala jooksul.
ISS Stage
ISS staadium
It accumulates in bone
See akumuleerub
It activates another factor called factor X, which starts the clotting process.
See aktiveerib teise, X hüübimisteguri, mis alustab hüübimisprotsessi.
It activates endogenous T-cells by connecting CD3 in the T-cell receptor (TCR) complex with CD19 on benign and malignant B-cells.
See aktiveerib endogeensed T-rakud, ühendades T-raku retseptori (TCR) kompleksis oleva CD3 healoomulistel ja pahaloomulistel B-rakkudel oleva CD19-ga.
It acts against coccidia of the genera Eimeria and Isospora.
Toimib koktsiidide Eimeria ja Isospora perekonda kuuluvatesse liikidesse.
It acts against the virus that causes hepatitis C infection, called ‘hepatitis C virus’ (HCV).
See toimib teatud viiruse vastu, mis põhjustab C-hepatiidi infektsiooni – C-hepatiidi viirus (HCV).
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone
Ta toimib mitoose stimuleeriva faktori ja rakkude diferentseerumist esilekutsuva hormoonina.
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
Ta toimib mitoose stimuleeriva faktori ja rakkude diferentseerumist esilekutsuva hormoonina.
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
Ta toimib mitoose stimuleeriva faktorina ja rakkude diferentseerumist mõjustava hormoonina.
It acts by attaching to certain types of proteins on the surface of the bacteria cells.
Selle toime seisneb seondumises teatud tüüpi valkudega bakterirakkude pinnal.
It acts by attaching to special channels on the surface of brain cells (sodium channels), which control the electrical activity of the cells.
Selle toime seisneb kinnitumises teatud ajurakkude pinnal olevatele kanalitele (naatriumikanalitele), mis reguleerivad rakkude elektrilist talitlust.
It acts by blocking a specific type of receptor, the cannabinoid type 1 (CB1) receptors.
See toimib blokeerides teatud tüüpi retseptoreid – kannabinoid-1 retseptoreid (CB-1).
It acts by blocking a specific type of receptors, the cannabinoid type 1 (CB1) receptors.
See toimib blokeerides teatud tüüpi retseptoreid – kannabinoid-1 retseptoreid (CB-1).
It acts by inhibiting protein synthesis in the bacteria cell.
Toimib bakteriraku valgusünteesi pärssivalt .
It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
See toimib mõjutades ligandsõltuvaid kloriidikanaleid, eriti neid, mis on sõltuvad neuromediaator gammaaminovõihappest (GABA), blokeerides pre- ja postsünaptilise kloriidiioonide ülekande läbi rakumembraani.
It acts to increase the level of a substance called dopamine in the brain, which is involved in the control of movement and is present in reduced amounts in the brain of patients with Parkinson’s disease.
See suurendab ajus dopamiini kogust, mis on vajalik liigutuste kontrollimiseks ja mida Parkinsoni tõvega patsientide ajus on väiksemas koguses.
It affects the cells that produce mucus and digestive juices.
See mõjutab lima ja seedemahlu tootvaid rakke.
It allows continued monitoring of the benefice/risk balance of the medicinal product.
See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu /riski suhet.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet..
It also activates cells of the immune system, which then kill the cancer cells.
See aktiveerib ka immuunsüsteemi rakke, mis hakkavad seejärel vähirakke hävitama.
It also blocks receptors for glutamate, which is a substance which increases electrical activity in the brain.
Sevofluraan seondub ka aju elektrilist talitlust suurendava aine glutamaadi retseptoritega ja blokeerib neid.
It also blocks α2c-adrenergic receptors and α2a-adrenergic receptors with a binding affinity of 10.8 and 40.7 nM respectively.
Lurasidoon blokeerib ka α2c-adrenergilisi retseptoreid ja α2a-adrenergilisi retseptoreid seondumise afiinsusega vastavalt 10,8 ja 40,7 nM.
It also cannot be used in patients with myelodysplastic syndromes, a disease in which too many white blood cells are produced, and which can develop into leukaemia.
Ravimit ei või kasutada ka patsientidel, kellel on müelodüsplastilised sündroomid – haigus, mille korral tekib liiga palju valgeliblesid ning mis võib areneda leukeemiaks.