natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With regards to the safety profile, the most common adverse events observed during treatment with Plegridy are considered to be manageable and generally consistent with those seen with non-pegylated interferon products.
Ohutusprofiiliga seoses peeti Plegridy-ravi ajal täheldatud kõige sagedamaid kõrvalnähte kontrollitavaks ja üldjoontes kooskõlas mittepegüleeritud interferooni sisaldavate toodete kõrvalnähtudega.
with renal and/or hepatic
maksakahjustusega patsientidel
With repeated administration and consequent plasma concentration accumulation, the rate of elimination approached zero-order kinetics.
Korduva manustamise ning sellest tingitud plasma kontsentratsiooni kuhjumise tõttu järgis eliminatsioon null- järku kineetikat.
With repeated confirmation of liver transaminases above 5 times the ULN, treatment with Gilenya should be interrupted and only re-commenced once liver transaminase values have normalised.
Kui korduvalt kinnitatakse maksa transaminaaside tase 5 korda üle NÜP, tuleb ravi Gilenya’ga katkestada ja taasalustada alles siis, kui maksa transaminaaside väärtus on normaliseerunud.
With respect to mutations on codons 33, 82, 84 and 90 approximately 4% had no mutations, 24% had mutations at codons 82 (less than 1% of patients had the mutation V82L) and 90, 18% had mutations at codons 84 and 90 and 53% had at least one key mutation at codon 90.
Mis puutus mutatsioonidesse koodonites 33, 82, 84 ja 90, siis umbes 4%- l polnud mutatsioone, 24%-l oli mutatsioonid koodonites 82 (vähem kui 1%-l oli mutatsioon V82L) ja 90, 18%-l oli mutatsioonid koodonites 84 ja 90 ning 53%-l oli vähemalt üks võtmemutatsioon koodonis 90.
With respect to NSCLC, the CHMP noted that Keytruda helps prolong survival and slows the worsening of the disease.
Seoses mitteväikerakk-kopsuvähiga märkis komitee, et Keytruda pikendab elumust ja aeglustab haiguse süvenemist.
With respect to patients with giant cell tumour of bone the possibility of complete surgical removal of the tumour after treatment and the reduction in extent of the surgery needed in some patients were considered clinically important.
Hiidrakulise luukasvajaga patsientidel peeti kliiniliselt tähtsaks võimalust kasvaja pärast ravi kirurgiliselt täielikult eemaldada ning vajaliku kirurgilise ravi väiksemat ulatust teatud patsientidel.
With respect to safety, overall the risk of serious bleeding such as bleeding into the brain was reduced compared with warfarin, although there may be less difference where warfarin treatment is well managed.
Seoses ohutusega vähenes varfariiniga võrreldes üldiselt raske verejooksu, nt ajuverejooksu risk, kuigi erinevus võib olla väiksem, kui varfariinravi on hästi juhitud.
With respect to testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility), during clinical trials 68 % of dogs administered one implant, returned to fertility within 2 years of implantation.
68%-l koertest, kellele oli manustatud üks implantaat, taastus vereplasma normaalne testosteroonitase üldtunnustatud viljakuse surrogaatmarker) 2 aasta jooksul pärast implantatsiooni.
With respect to the KRAS status, tumour samples were only available from 23% of the patients (300 of 1298).
KRAS-i staatuse jaoks oli kasvajaproove võimalik saada vaid 23%-lt patsientidest (300-lt 1298- st).
With respect to the primary efficacy endpoint, the proportion (%) of patients achieving HIV RNA < 50 copies/ml at Week 48 was 241/280 (86.1 %) in the group receiving ISENTRESS and 230/281 (81.9 %) in the group receiving efavirenz.
Esmaste efektiivsuse tulemusnäitajate seisukohast oli 48 nädala järel HIV RNA < 50 koopiat/ml patsientide osakaal ISENTRESS’i saanud rühmal 241/280 (86,1%) ja efavirensi saanud rühmal 230/281 (81,9%).
with REYATAZ/ritonavir may be
REYATAZ'i/ritonaviiriga võib
with rifabutin or
või rifapentiiniga, sest
with rifampicin as
rifampitsiiniga, sest
With rifampicin, due to reduction of dexamethasone plasma concentrations and efficacy by an increase of its hepatic metabolism.
Rifampitsiin deksametasooni plasmakontsentratsiooni ja efektiivsuse nõrgenemise tõttu tulenevalt selle maksametabolismi suurenemisest.
with ritonavir 100 mg once
ööpäevas ja ritonaviir 100 mg
with rosuvastatin.
kohandamine vajalik.
With rotigotine, the mean improvement in the UPDRS score (Parts II + III) was
Rotigotiiniga täheldati UPDRS-i skoori (osade II + III) keskmist paranemist -3,98 punkti võrra (algtasemel
With routine laboratory monitoring it was seen that approximately 24% of patients receiving RoActemra in clinical trials experienced sustained elevations in total cholesterol ≥ 6.2 mmol/ l, with 15% experiencing a sustained increase in LDL to ≥ 4.1 mmol/ l.
Rutiinse laboratoorse kontrolli käigus leiti, et umbes 24% patsientidest, kes said RoActemra’t kliinilistes uuringutes, tekkis üldkolesterooli sisalduse püsiv suurenemine ≥ 6,2 mmol/l, kellest 15%-l tekkis LDL-kolesterooli püsiv tõus ≥ 4,1 mmol/l.
With routine laboratory monitoring it was seen that approximately 24% of patients receiving RoActemra in clinical trials experienced sustained elevations in total cholesterol ≥ 6.2 mmol/ l, with 15% experiencing a sustained increase in LDL to ≥ 4.1 mmol/ l.
Rutiinse laboratoorse kontrolli käigus leiti, et umbes 24%-l patsientidest, kes said RoActemra’t kliinilistes uuringutes, tekkis üldkolesterooli sisalduse püsiv suurenemine ≥ 6,2 mmol/l, kellest 15%-l tekkis LDL-kolesterooli püsiv tõus ≥ 4,1 mmol/l.
with SCR
Serokonversiooni
With seizure disorders
krampidega kulgev haigus,
with severe or unstable or uncontrolled cardiovascular disease; with depression, cerebral or coronary insufficiency, Raynaud’s phenomenon, orthostatic hypotension, thrombangiitis obliterans, scleroderma, or Sjögren’s syndrome.
raske või ebastabiilne või ravile allumatu südame-veresoonkonna haigus; depressioon, aju või pärgarteri verevarustuse puudulikkus, Raynaud’ sündroom, ortostaatiline hüpotensioon, tromboosne põletik, sklerodermia või Sjögreni sündroom.
with severe renal and hepatic impairment
raske neeru- ja maksapuudulikkuse esinemise korral;
with severe renal impairment with severe hepatic impairment
kellel on tegemist raske neerupuudulikkusega; kellel on tegemist raske maksapuudulikkusega.
With sexual stimulation you may achieve an erection anywhere from 25 minutes up to four to five hours after taking Vivanza.
Koos seksuaalse stimulatsiooniga võib erektsiooni saavutada alates 25 minutist kuni neli või viis tundi pärast Vivanza võtmist.
With significant renal impairment
märkimisväärne neerupuudulikkus,
with skeletal malignancies or bone metastases.
kellel on tegemist skeleti pahaloomuliste kasvajate või luumetastaasidega;
With St John’s Wort (Hypericum Perforatum), due to its strong CYP3A4 inducing effect, caution should be exercised when taken concurrently with pitolisant.
Kui kasutada pitolisanti koos liht-naistepuna (Hypericum perforatum) ürdiga, tuleb viimase tugeva CYP3A4 indutseeriva toime tõttu olla ettevaatlik.
with St. John’s wort is not recommended.
kasutamine naistepunaga ei ole soovitatav.
with strong inducers
flukonasooli
with sulpho- nylurea
koos metfor- miiniga
with sulpho- nylurea
koos sulfonüül- uureaga
with sulpho- nylurea
proteinuuria
with sulpho- nylurea
teadmata
with tacrolimus requires
Victrelisega on vaja
With Tenofovir 300 mg once daily
Koos tenofoviiriga 300 mg üks kord ööpäevas
With Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily
Koos tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga 300 mg üks kord ööpäevas
With the bevel of the needle facing upwards, insert the catheter laterally 1.5 to 2 cm into the subcutaneous layer at a 30 to 45 degree angle to the skin surface in one continuous flowing movement.
Nõela avausega ülespoole hoides sisestage kateeter külgsuunas 1,5–2 cm sügavusele nahaalusesse kihti nahapinna suhtes 30–45 kraadise nurga all, üheainsa sujuva liigutusega.
With the bevel of the needle facing upwards, insert the needle at a 30 degree angle to the tented skin in a single motion (Fig.
Hoides nõela avausega ülespoole, lükka nõel 30 kraadise nurga all läbi ülestõstetud naha üheainsa liigutusega naha alla (Joon.
With the bottle upright, fit the tip of the syringe into the bottle adapter.
Pange süstla otsik adapteri sisse, kui pudel on püsti.
With the catheter in place, aseptically remove the implant from the vial.
Kui kateeter on paigas, eemaldage implantaat aseptiliselt viaalist.
With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukemia, and other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Praeguste teadmiste juures ei saa TNF-antagonistidega ravitud patsientidel lümfoomide, leukeemia ja teiste pahaloomuliste kasvajate võimalikku tekkeriski välistada.
With the Enbrel vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper of the vial (see Diagram 2).
Hoides Enbreli viaali püstiselt tasasel pinnal, näiteks laual, suruge süstlanõel otse läbi viaali halli korgi keskel oleva ringi (vt joonis 2).
With the exception of a 13% increase in sildenafil Cmax following co-administration with ambrisentan, there were no other changes in the pharmacokinetic parameters of sildenafil, N-desmethyl-sildenafil and ambrisentan.
Peale ambrisentaani manustamisele järgnenud sildenafiili Cmax 13% suurenemise ei täheldatud muid sildenafiili, N- desmetüülsildenafiili ja ambrisentaani farmakokineetiliste näitajate muutusi.
With the exception of an acute toxicity study, no further studies have been carried out in juvenile animals with Pedea.
Peale ägeda toksilisuse uuringu ei ole noorloomadega Pedea’ga uuringuid tehtud.
With the exception of injection site related reactions and the formation of antibodies to rhGH which were reported more frequently in children than in adults the safety profile of Somatropin Biopartners is similar for children and adults.
Somatropin Biopartners’i ohutusprofiil on nii lastel kui täiskasvanutel sarnane, v.a süstekoha reaktsioonid ja rhGH-vastaste antikehade moodustumine, mida esines lastel täiskasvanutest sagedamini.
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4), a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
Välja arvatud ritonaviiri korral, mille kasutamine koos sildenafiiliga ei ole soovitatav (vt lõik 4.4), on sildenafiili samaaegselt koos CYP3A4 inhibiitoritega kasutavatel patsientidel soovitatavaks algannuseks 25 mg (vt lõik 4.5).
With the exception of ritonavir for which co-administration with sildenafil is not advised (see section 4.4), a starting dose of 25 mg should be considered in patients receiving concomitant treatment with CYP3A4 inhibitors (see section 4.5).
Välja arvatud ritonaviiri korral, mille kasutamine koos sildenafiiliga ei ole soovitatav (vt lõik 4.4), tuleb patsientidel, kes samaaegselt saavad ravi CYP3A4 inhibiitoritega, kaaluda algannuse 25 mg kasutamist (vt lõik 4.5).
With the free hand, gently grasp the cleaned area of skin and hold firmly.
Võtke vaba käega kinni puhastatud piirkonna nahast.
With the needle cover on, pull back the plunger and draw air into the syringe to the level (number of millilitres) instructed by your doctor.
Jätke nõelakate kohale ja tõmmake süstlakolb tagasi, täites süstal õhuga kuni arsti poolt määratud väärtuseni (milliliitrite arvuni).
With the needle point up, gently tap the clear cartridge 2-3 times to bring large air bubbles to the top.
Nõela püsti hoides, koputage 2-3 korda õrnalt läbipaistvale kolbampullile suurte õhumullide pinnaletoomiseks.
With the needle point up, gently tap the clear cartridge 2-3 times to bring large air bubbles to the top.
Nõela püsti hoides, koputage 2…3 korda õrnalt läbipaistvale kolbampullile suurte õhumullide pinnaletoomiseks.
With the needle pointed at the vial, align the “0.5 ml” mark on the syringe with the edge of the dose preparation guide.
Asetage süstal alusele nii, et süstla nõel on viaali poole ning süstlal olev märk “0,5 ml” jääks samale joonele annuse ettevalmistamise aluse äärega.
With the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level.
Süstlanõel ikka veel viaalis, hoidke annuse ettevalmistamise alust viaaliga alaspidi silmade kõrgusel.
With the needle still in the vial, hold the vial upside down at eye level.
Süstlanõel ikka veel viaalis, hoidke viaali alaspidi silmade kõrgusel.
With the needle still in the vial, turn the vial upside down at eye level.
Kui nõel on veel viaalis, pöörake viaal silmade kõrgusel tagurpidi.
With the needle still inserted in the vial, check the syringe for air bubbles.
Kui nõel on veel viaalis, kontrollige, kas süstlas ei ole õhumulle.
With the needle still inserted in the vial, check the syringe for air bubbles.
Samal ajal, kui nõel on viaalis, kontrollige õhumullide esinemist süstlas.
With the needle still pointing upwards, press slowly the dose setting knob as far as it will go.
Hoides nõela endiselt ülespidi, vajutage annuse seadistamisnupp aeglaselt lõpuni.
With the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces to avoid excessive build-up of foam when dissolving the product.
Teise käega haarake lahustipoolsest otsast ning keerake komplekt ettevaatlikult vastupäeva kaheks osaks lahti, et vältida liigse vahu teket ravimpreparaadi lahjendamisel.
With the other hand grasp the solvent-side and unscrew the set carefully counterclockwise into two pieces to avoid excessive build-up of foam when dissolving the product.
Teise käega haarake lahustipoolsest otsast ning keerake komplekt vastupäeva ettevaatlikult kaheks osaks lahti, et vältida liigse vahu teket ravimpreparaadi lahjendamisel.
With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up.
Teises käes hoidke süstalt naha suhtes 45° nurga all, soonega pool ülespoole.
With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin.
Teises käes hoidke süstalt naha suhtes 45° nurga all.
With the other hand, hold syringe at a 45-degree angle to skin.
Hoidke teise käega süstalt naha suhtes 45-kraadise nurga all.
With the other hand, hold the base of your penis with the fingers (see illustration below).
Teise käe sõrmedega hoidke kinni peenise põhimikust (vt allolevat joonist).
With the other hand, hold the plunger and unscrew the syringe from the vial.
Teise käega hoidke kolbi ja keerake süstal viaali küljest lahti.
With the other hand, hold the syringe at a 45-degree angle to the skin.
Hoidke teise käega süstalt naha suhtes 45-kraadise nurga all.
With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin’s surface, as shown in the picture (f).
Teise käega torgake nõel 90 kraadise nurga all naha alla, nagu on näidatud joonisel (f).
With the other hand, take hold of the cap (A) and carefully tilt back and forth until the cap disconnects and can be pulled off, do not twist (see Figure 1).
Teise käega haarake korgist (A) ning kallutage ettevaatlikult edasi-tagasi kuni kork lahti tuleb ja selle saab eemaldada, ärge keerake (vt joonis 1).
With the pen still pointing up, press the injection mechanism.
Vajutage süstimismehhanismile, pen-süstel endiselt ülespoole suunatud.
with the PSURs.
ohutusaruannete esitamise ajal.
With the recommended dose and schedule, neutropenia is usually transient, reaching its nadir on days 15-22 following administration on days 1, 8, and 15 with recovery usually occurring by day 28.
Soovitatava annuse ja annustamisgraafiku korral on neutropeenia tavaliselt mööduv, madalaim näit on tavaliselt 15.–22. päeval pärast manustamist 1., 8. ja 15. päeval ning taastumine toimub tavaliselt 28. päevaks.
With the ReFacto AF pre-filled syringe on top, slowly depress the plunger rod until the contents empty into the 10 cc or larger luer lock syringe.
Hoides ReFacto AF’i süstlit ülalpool, vajutage aeglaselt kolvivart, kuni sisu väljub 10 ml või suuremasse Lueri ühendusega süstlasse.
With the ReFacto AF pre-filled syringe remaining upright, swirl gently several times until the powder is dissolved.
Hoides ReFacto AF’i süstlit endiselt ülespidi, keerutage seda ettevaatlikult mitu korda, kuni pulber lahustub.
With the renal route being a minor route of elimination for eluxadoline, no dose adjustment based on renal function may be necessary (see sections 4.4 and 5.2).
Kuna eritumine neerude kaudu on eluksadoliini puhul väheoluline eritumistee, ei pruugi olla annuse kohandamine neerufunktsioonist lähtuvalt vajalik (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
With the solution for injection, dizziness, constipation and diarrhoea are also seen in between 1 and 10 adults in 100.
Süstelahuse kõrvalnähud (esinenud 1–10 patsiendil 100st) on lisaks peapööritus, kõhukinnisus ja kõhulahtisus.
With the syringe pointing up, make certain that the tip of the needle is in the Pegasys solution.
Kui süstal on suunaga ülespoole, kontrollige, et nõela ots oleks lahuses.
With the syringe still attached to the vial and vial adaptor, hold the vial upside down at eye level.
Süstal ikka veel viaali ja viaaliadapteri küljes, hoidke viaali alaspidi silmade kõrgusel.
With the syringe still attached, gently move the vial in circles a few times, to dissolve the powder (see Diagram 9).
Hoides süstalt ikka veel viaali küljes, pöörake pulbri lahustamiseks viaali ettevaatlikult mõned korrad ringi (vt joonis 9).
With the syringe still connected to the adapter and the plunger rod pressed down, gently swirl the vial until the powder is dissolved.
Hoides süstlit ikka veel adapterile kinnitatuna ning kolvivart allasurutud asendis, keerutage õrnalt viaali, kuni pulber on lahustunud.
With the syringe tip pointing up, SHAKE VIGOROUSLY with a loose wrist for at least 15 seconds to ensure a homogeneous suspension.
ülespoole, LOKSUTAGE SEDA JÕULISELT vaba randmega vähemalt 15 sekundit, et tagada homogeense suspensiooni saamine.
With the tip of the needle placed within the plaque, initiate injection, maintaining steady pressure to slowly inject the drug into the plaque.
Kui nõelaots on naastus, alustage süstimist, säilitades ühtlast survet ravimit aeglaselt naastu süstides.
With the use of the higher-dosed COCs (50 g ethinylestradiol) the risk of endometrial and ovarian cancer is reduced.
Kõrgema-annuseliste KSK-de kasutamine (50 g etünüülöstradiooli) vähendab endomeetriumi ja munasarja vähi tekkeriski.
With the use of Thyrogen, the TSH stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on THST, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.
Thyrogen’i kasutamisel saavutatakse radiojoodi neeldumiseks ja türeoglobuliini vabanemiseks vajalik TSH stimulatsioon, kuid patsiendid jäävad eutüreoidseks jätkates THST-d, millega välditakse hüpotüreoidismiga seotud morbiidsust.
With the vial adapter still in the clear package, attach it to the vial stopper by pushing down until the vial adapter snaps in place.
Hoides viaaliadapterit endiselt läbipaistvas pakendis, ühendage see viaali korgiga, surudes seda kergelt allapoole, kuni viaaliadapter klõpsab kohale.
With the vial held upside down, unscrew the syringe from the vial adaptor by turning it anti-clockwise (see Diagram 12).
Hoides viaali tagurpidi, keerake vastupäeva süstal viaaliadapteri küljest lahti (vt joonis 12).
With the vial placed upright on a flat surface, insert the needle and transfer the water for injections into the vial containing the lyophilised powder using standard aseptic techniques, directing the water for injections directly on to the powder.
Kui viaal on asetatud püsti siledale pinnale, torgake nõel ja viige süstevesi aseptika nõudeid järgides lüofiliseeritud pulbrit sisaldavasse viaali, suunates süstevee otse pulbrile.
With the vial standing on a flat surface, insert the needle straight through the rubber stopper into the vial.
Torgake nõel läbi rõhtsale ühtlasele tasapinnale asetatud viaali kummikorgi viaali sisse.
with these anticonvulsants is not recommended.
ravimitega ei ole soovitatav.
with these antifungals is not recommended.
Lumakaftoori/ivakaftoori samaaegne kasutamine nende seenevastaste ravimitega ei ole soovitatav.
With these updated data, therapy discontinuation due to adverse events was observed in 17.1% of patients treated with ruxolitinib.
Nende ajakohastatud andmete põhjal katkestas kõrvaltoimete tõttu ravi 17,1% patsientidest, kes said ruksolitiniibravi.
With third degree AV block occurring at any time.
Kolmanda astme AV blokaad ükskõik mis ajahetkel.
With this, people find themselves becoming increasingly impaired, whether or not they have relapses.
Selle haiguse korral tunnevad inimesed tervise kiiremat halvenemist sõltumata sellest, kas neil esineb relapse või mitte.
with tipranavir co-administered
fosfodiesteraasi (PDE5)
with tipranavir is not recommended (see section 4.2).
tipranaviiriga soovitatav (vt lõik 4.2).
With Toujeo SoloStar pre-filled pen, a dose of 1-80 units per injection, in steps of 1 unit, can be injected.
Toujeo eeltäidetud pensüstliga SoloStar on võimalik manustada annuseid 1...80 ühikut 1-ühikulise täpsusega.
With Tresiba 100 units/mL a dose of 1-80 units per injection, in steps of 1 unit, can be administered.
Tresiba 100 ühikut/ml puhul saab manustada annuse 1...80 ühikut süste kohta ühe ühiku kaupa.
With Tresiba 200 units/mL a dose of 2-160 units per injection, in steps of 2 units, can be administered.
Tresiba 200 ühikut/ml puhul saab manustada annuse 2...160 ühikut süste kohta kahe ühiku kaupa.
With Trulicity 1.5 mg, a significantly higher percentage of patients reached a target HbA1c of < 7.0 % and ≤ 6.5 % at 24 weeks compared to placebo.
28. nädalal oli üks kord nädalas manustatav ravi 1,5 mg Trulicity’ga viinud HbA1c statistiliselt olulise languseni võrreldes platseeboga ning oluliselt suurem protsent patsiente oli saavutanud HbA1c eesmärkväärtused < 7,0 % ja ≤ 6,5 % (tabel 8).
With twice-weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.
Manustamisskeemi puhul 2 korda nädalas saavutatav püsiseisundi kontsentratsioon seerumis on umbes 2 korda kõrgem kui ühekordse annuse manustamisel.
with uncontrolled or significant cardiac disease including recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia. taking anti-arrhythmic medicinal products or other substances that lead to QT prolongation.
ravile allumatu või väljendunud südamehaigusega, nagu hiljuti põetud müokardiinfarkt, kongestiivne südamepuudulikkus, ebastabiilne stenokardia või kliiniliselt oluline bradükardia kes võtavad antiarütmikume või teisi QT-intervalli pikenemist põhjustavaid ravimeid.
with uncontrolled or significant cardiac disease, including recent myocardial infarction, congestive heart failure, unstable angina or clinically significant bradycardia. taking antiarrhythmic medicinal products or other substances that are known to lead to QT prolongation (see section 4.5). with hypokalaemia and/or hypomagnesaemia.
kontrollimatu või oluline südamehaigus, sealhulgas hiljutine müokardi infarkt, kongestiivne südamepuudulikkus, ebastabiilne stenokardia või kliiniliselt oluline bradükardia; antiarütmikumide või teiste ainete võtmine, mis teadaolevalt põhjustavad QT-intervalli pikenemist (vt lõik 4.5). hüpokaleemia ja/või hüpomagneseemia.
with unexplained elevations of bone-specific alkaline phosphatase
kellel esineb luuspetsiifilise alkaalse fosfataasi sisalduse teadmata põhjusega suurenemine veres;
with unexplained high levels of alkaline phosphatase (an enzyme), with severely reduced kidney or liver function.
kelle veres on tundmatul põhjusel liiga palju ensüümi aluselist fosfataasi; kellel on raske maksa või neeru talitlushäire.
with unexplained vaginal bleeding.
eletamatu tupeverejooks,
With up to one year of treatment with Pegasys in combination with ribavirin, some children and adolescents did not grow or gain weight as much as expected.
Kuni aasta kestnud ravi ajal Pegasys’e ja ribaviriini kombinatsiooniga ei kasvanud mõned lapsed ja noorukid ega võtnud kehakaalus juurde oodatud määral.
with Victrelis.
Victrelisega.
with VL > 100,000 copies/ml
Viiruse koguse % viiruse kogus > 100 000 koopia/ml
With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.
Hoidke vaba käega süstla alumise osa lähedalt kinni, et see oleks kindlalt käes.