natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Included patients who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 window; patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuulusid muu hulgas patsiendid, kellel oli 48. nädalal ≥ 50 koopiat/ml; patsiendid, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Included patients who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 window; patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy; patients who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuulusid muuhulgas patsiendid, kellel oli 48. nädalal ≥ 50 koopiat/ml; patsiendid, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Included were 228 epoetin alfa-treated CRF subjects in 4 chronic renal failure studies (2 studies in pre-dialysis [N = 131 exposed CRF subjects] and 2 in dialysis [N = 97 exposed CRF subjects]; 1,404 exposed cancer subjects in 16 studies of anaemia due to chemotherapy; 147 exposed subjects in 2 studies for autologous blood donation; and 213 exposed subjects in 1 study in the perisurgical period.
Kaasatud olid alfaepoetiiniga ravitud 228 CRF-iga uuritavat 4-s kroonilise neerupuudulikkuse uuringus (2 uuringut dialüüsieelselt [N = 131 ravitavat CRF-iga uuritavat] ja 2 dialüüsi ajal [N = 97 ravitavat CRF-iga uuritavat]); 1404 ravitavat pahaloomulise kasvajaga uuritavat 16-s keemiaravist põhjustatud aneemia uuringus; 147 ravitavat uuritavat 2-s autoloogse vere doonorluse uuringus ning 213 ravitavat uuritavat ühes perioperatiivsel ajal läbi viidud uuringus.
Includes 15% of subjects with previous history of HPV disease/infection
Sisaldab 15% uuritavaid, kellel esines varasem HPV haiguse/infektsiooni anamnees.
Includes all CV Death, MI, Stroke and GUSTO severe events up to each timepoint as indicated in the table.
Sisaldab kõiki kardiovaskulaarse surma, MI, insuldi ja GUSTO raske verejooksu juhte iga tabelis vastavalt näidatud ajani.
Includes cases reported within the clustered terms: a Vision disorder (vision impairment, vision blurred, photopsia, vitreous floaters, visual acuity reduced, accommodation disorder, presbyopia) b Pericarditis (pericardial effusion, pericarditis) c Bradycardia (bradycardia, sinus bradycardia) d Pneumonitis (interstitial lung disease, pneumonitis) e Abdominal pain (abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, epigastric discomfort) f Oesophageal disorder (dyspepsia, gastro-oesophageal reflux disease, dysphagia) g Abnormal liver function test (hepatic function abnormal, hyperbilirubinaemia) h Hepatotoxicity (drug-induced liver injury, hepatitis cholestatic, hepatocellular injury, hepatotoxicity) i Rash (rash, dermatitis acneiform, rash maculopapular) j Renal failure (renal failure acute, renal failure) k Renal impairment (azotaemia, renal impairment) l Fatigue (fatigue, asthenia) m Liver laboratory test abnormalities (alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, gamma-glutamyltransferase increased, blood bilirubin increased, transaminases increased, hepatic enzyme increased, liver function test abnormal)
Sisaldab juhtusid terminite rühmades: a Nägemishäired (nägemiskahjustus, hägune nägemine, fotopsia, klaaskeha hõljumid, nägemisteravuse langus, akommodatsioonihäired, presbüoopia) b Perikardiit (perikardi efusioon, perikardiit) c Bradükardia (bradükardia, siinusbradükardia) d Pneumoniit (interstitsiaalne kopsuhaigus, pneumoniit) e Kõhuvalu (kõhuvalu, valu ülakõhus, ebamugavustunne kõhus, ebamugavustunne ülakõhus) f Söögitoru häired (düspepsia, gastroösofageaalne reflukshaigus, düsfaagia) g Kõrvalekalded maksafunktsiooni testides (maksafunktsiooni häired, hüperbilirubineemia) h Hepatotoksilisus (ravimist tingitud maksakahjustus, kolestaatiline hepatiit, hepatotsellulaarne kahjustus, hepatotoksilisus) i Lööve (lööve, akneformne dermatiit, makulopapulaarne lööve) j Neerupuudulikkus (äge neerupuudulikkus, neerupuudulikkus) k Neerukahjustus (asoteemia, neerukahjustus) l Väsimus (väsimus, asteenia) m Kõrvalekalded maksa laboratoorsetes analüüsides (alaniinaminotransferaasi tõus, aspartaataminotransferaasi tõus, gammaglutamüültransferaasi tõus, bilirubiini tõus veres, transaminaaside tõus, maksaensüümide aktiivsuse suurenemine, kõrvalekalded maksafunktsiooni testides)
Includes clinical vertebral fractures and non-vertebral fractures.
Hõlmab kliinilisi selgroolüli ja mitte-selgroolülimurde.
Includes clinical vertebral, hip, forearm, and humerus fractures, as defined by the WHO.
Hõlmab kliinilisi selgroolülide, puusapiirkonna, küünarvarre ja õlavarreluu murde vastavalt WHO määratlusele.
Includes patients co-infected with human immunodeficiency virus (HIV) and patients with recurrent HCV post-liver transplant (see section 4.4.).
Hõlmab kaasneva inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) infektsiooniga patsiente ja ägenemistega kulgeva HCV infektsiooniga maksasiirdamisjärgseid patsiente (vt lõik 4.4).
Includes patients who did not receive ENF and those who were previously treated with and continued ENF
Hõlmab patsiente, kes ei saanud ENF-i ja neid, keda oli eelnevalt ravitud ning kelle ravi jätkus ENF-iga.
Includes patients who discontinued due to adverse event or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kes katkestasid osalemise kõrvaltoime või surma tõttu mis tahes ajahetkel, alates päevast kuni andmete kogumise ajani, kui spetsifitseeritud andmete kogumise ajal ei tuvastatud ravi viroloogilisi andmeid.
Includes patients who discontinued due to adverse event or death at any time point from day 1 through the week 24 window resulting in no virologic data on treatment during the specified window.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kes katkestasid osalemise kõrvaltoime või surma tõttu mis tahes ajahetkel, alates päevast kuni 24. nädalani, kui spetsifitseeritud andmete kogumise ajal ei tuvastatud ravi viroloogilisi andmeid.
Includes patients who discontinued due to AE or death at any time point from Day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Siia kuuluvad muu hulgas patsiendid, kes katkestasid osalemise kõrvaltoime või surma tõttu mis tahes ajahetkel, alates päevast kogu andmete kogumise ajal, kui spetsifitseeritud andmete kogumise ajal ei tuvastatud ravi viroloogilisi andmeid.
Includes patients who discontinued due to AE or death at any time point from Day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kes katkestasid osalemise kõrvaltoime või surma tõttu mis tahes ajahetkel, alates päevast kogu andmete kogumise ajal, kui spetsifitseeritud andmete kogumise ajal ei tuvastatud ravi viroloogilisi andmeid.
Includes patients who discontinued due to an AE or death at any time point from day 1 through the time window if this resulted in no virologic data on treatment during the specified window.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kes katkestasid osalemise kõrvaltoime või surma tõttu mis tahes ajahetkel, alates päevast kuni andmete kogumise ajani, kui spetsifitseeritud andmete kogumise ajal ei tuvastatud ravi viroloogilisi andmeid.
Includes patients who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kellel katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine, nt nõusoleku tagasivõtmine, järelkontrollile mitteilmumine jne.
Includes patients who discontinued for reasons other than an AE, death or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Siia kuuluvad muu hulgas patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine, vaid nt nõusoleku tagasivõtmine, järelkontrollile mitteilmumine jne.
Includes patients who discontinued for reasons other than an AE, death or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine, nt nõusoleku tagasivõtmine, järelkontrollile mitteilmumine jne.
Includes patients who discontinued for reasons other than an AE, death or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Uuringuravimi võtmine katkestatud kõrvaltoime või surma tõttuc
Includes patients who discontinued for reasons other than an AE, death, or lack or loss of efficacy; e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine, vaid nt nõusoleku tagasivõtmine, järelkontrollile mitteilmumine jne.
Includes patients who had HIV-1 RNA ≥ 50 copies/mL in the week 24 window, patients who discontinued early due to lack or loss of efficacy, patients who discontinued for reasons other than an adverse event or death, and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kellel oli 24. nädalal HIV-1 RNA ≥ 50 koopiat/ml; patsiendid, kellel varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; patsiendid, kellel katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime või surm ja kellel viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Includes patients who received at least one dose of blinded medicinal product after randomisation.
Hõlmab patsiente, kes said pärast randomiseerimist vähemalt ühe annuse “pimedat” uuringuravimit.
Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Hõlmab vaagna, reieluu distaalse osa, sääreluu proksimaalse osa, roiete, õlavarreluu proksimalse osa, küünarvarre ja puusapiirkonna murde.
Includes relapsers, partial and null reponders to prior treatment with interferon (pegylated or non-pegylated), with or without ribavirin.
Kaasa arvatud patsiendid, kellel eelneva interferoonravi (pegüleeritud või mittepegüleeritud, koos ribaviriiniga või ilma) ajal esines haiguse retsidiiv, osaline või puuduv ravivastus.
Includes relapsers, partial and null responders to prior treatment with peginterferon and ribavirin.
Kaasa arvatud patsiendid, kellel eelneva ravi ajal peginterferooni ja ribaviriiniga esines haiguse retsidiiv, osaline või puuduv ravivastus.
Includes subjects who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Siia kuuluvad muuhulgas uuringus osalejad, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine, nt nõusoleku tagasivõtmine, järelkontrollile mitteilmumine jne.
Includes subjects who discontinued for reasons other than an AE, death or lack or loss of efficacy, e.g., withdrew consent, loss to follow-up, etc.
Siia kuuluvad muuhulgas uuringus osalejad, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine, nt nõusoleku tagasivõtmine, järelkontrollile mitteilmumine jne.
Includes subjects who had ≥ 50 copies/mL in the Week 48 or Week 144 window, subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event, death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral value of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kellel oli 48. või 144. nädalal ≥ 50 koopiat/ml; uuringus osalejad, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; uuringus osalejad, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viraalne väärtus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Includes subjects who had ≥ 50 copies/mL in the week 48 or week 96 window, subjects who discontinued early due to lack or loss of efficacy, subjects who had a viral load ≥ 50 copies/mL at time of change in background regimen, subjects who discontinued for reasons other than an adverse event (AE), death or lack or loss of efficacy and at the time of discontinuation had a viral load of ≥ 50 copies/mL.
Siia kuuluvad muuhulgas patsiendid, kellel oli 48. või 96. nädalal ≥ 50 koopiat/ml; uuringus osalejad, kelle varajane katkestamine oli tingitud tõhususe puudumisest või kadumisest; uuringus osalejad, kelle viiruskoormus oli baasravi muutuse ajal ≥ 50 koopiat/ml; uuringus osalejad, kelle katkestamise põhjus ei olnud kõrvaltoime, surm ega tõhususe puudumine või kadumine ja kelle viiruskoormus katkestamise ajal oli ≥ 50 koopiat/ml.
Includes ‘Need for lung transplantation or atrial septostomy’ (1 patient on selexipag and 2 on placebo)
Sisaldab „Vajadus kopsu siirdamise või kodade septostoomia järele” (1 patsient saab seleksipaagi ja 2 platseebot)
Includes: alcohol (42 % v/v see leaflet), high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Sisaldab: alkoholi (42 mahu%, vt pakendi infoleht), suure fruktoosisisaldusega teraviljasiirupit, propüleenglükooli, glütserooli, polüoksüül 40 hüdrogeniseeritud kastoorõli, kaaliumi (atsesulfaamkaaliumina).
Includes: alcohol, high fructose corn syrup, propylene glycol, glycerol, polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, potassium (as acesulfame potassium).
Sisaldab: alkoholi, suure fruktoosisisaldusega teraviljasiirupit, propüleenglükooli, glütserooli, polüoksüül 40 hüdrogeniseeritud kastoorõli, kaaliumi (atsesulfaamkaaliumina).
Includes: contusion, ecchymosis, penile haemorrhage, and injection site haemorrhage.
Hõlmab: kontusiooni, ekhümoosi, peenise hemorraagiat ja süstekoha hemorraagiat.
Includes: injection site haematoma and penile haematoma were reported with the verbatim term of penile bruising or injection site bruising in 87% of patients.
Hõlmab: 87%-l patsientidest teatati süstekoha hematoomist ja peenise hematoomist sõnadega sinikad peenisel või süstekohal.
Includes: injection site pain, penile pain, and injection site discomfort.
Hõlmab: valu süstekohal, peenisevalu ja ebamugavustunnet süstekohal.
Includes: injection site swelling, penile oedema, penile swelling, local swelling, scrotal swelling, and injection site oedema.
Hõlmab: süstekoha turset, peenise ödeemi, peenise turset, paikset turset, skrootumi turset ja süstekoha ödeemi.
including
hilised), k.a
Including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
(2) Kaasa arvatud kliinilised rindkere- ja nimmelülide murrud (2) Kaasa arvatud kliinilised rindkere- ja nimmelülide murrud
Including clinical thoracic and clinical lumbar vertebral fractures
Kaasa arvatud kliinilised rindkere- ja nimmelülide murrud
Including inhibited larvae
sealhulgas inhibeeritud larvid
including neutropenia and
neutropeenia ja uveiidi) täpsema
including some fatal
kooma, sh mõned
Including the combination long-term extension studies, the incidences of serious renal-related adverse reactions (including acute renal failure) per 100 patient- years of exposure were 0.4 and 1.4 for Zurampic 200 mg and Zurampic 400 mg in combination with a xanthine oxidase inhibitor, respectively (see sections 4.2 and 4.4).
Kaasa arvates kombineeritud pikaajalised jätku-uuringud, olid raskete neerudega seotud kõrvaltoimete (sh äge neerupuudulikkus) esinemissagedused eksponeerituse 100 patsientaasta kohta 200 mg Zurampicu ja 400 mg Zurampicu puhul kombinatsioonis ksantiinioksüdaasi inhibiitoriga vastavalt 0,4 ja 1,4 (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
including tooth extraction
h hamba väljatõmbamine
including VEGF or its downstream receptors.
kaasa arvatud VEGF või selle pärikulgu retseptorid, osas.
Inclusion criteria: to meet criteria based on SmPC indication.
Uuringusse hõlmamiskriteeriumid: vastavus SPC näidustusele.
incoherence, loss of consciousness, coma, stupor, convulsions, cerebrovascular accident, encephalopathy
inkoherentsus, teadvuse kadu, kooma, stuupor, krambid, aju veresoonkonna äge haigus, entsefalopaatia
incoherent speech
eosetu kõne
Incompatibil ities
T itaandioksiid (E 171) Ksantaankummi
Incompatibilities
6.2. Sobimatus
Incompatibilities
6.4 Sobimatus
Incompatibilities
Koostoimed
Incompatibilities
Sobimatus:
Incompatibilities :
Sobimatus:
Incompatibilities:
Sobimatus;
Incompatible concentrations
Sobimatud kontsentratsioonid
Incomplete depletion of B-cells occurred at doses of 0.5 mcg/m2/day and 1.5 mcg/m2/day and in a few non-responders at higher doses.
B-rakkude hulga mittetäielik kahanemine ilmnes annuste korral 0,5 µg/m2/ööpäev ja 1,5 µg/m2/ööpäev ja mõnede mittereageerijate puhul suuremate annuste korral.
Incomplete primary immunization (adults)
Lõpuleviimata esmane vaktsineerimisseeria (täiskasvanud)
Incontinence
Inkontinents
incontinence
pidamatus;
incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, inability to pass urine, pain when passing urine
uriini inkontinentsus (pidamatus), sage urineerimine, võimetus urineerida, valu urineerimisel
incontinence (lack of control) of urine, frequent passing of urine, pain when passing urine
uriinipidamatus (inkontinentsus), sage urineerimine, valu urineerimisel
Incontinence (stools)
roojapidamatus;
Incontinence (stools).
roojapidamatus;
Incontinence Episode Frequency: In all four studies the duloxetine-treated group had a 50% or greater median decrease in IEF compared with 33% in the placebo-treated group.
Inkontinentsi episoodi sagedus: kõigis neljas uuringus esines duloksetiiniga ravitud patsientidel 50 % või keskmisest suurem IES langus, platseeboga oli see muutus 33 % .
Incontinence impact
Mõju uriinipidamatusele
Incontinence impact
Uriinipidamatuse mõju
incontinence,
kusepidamatus,
Incorporation of additional ETVr amino acid changes rtT184, rtS202 or rtM250 decreases entecavir susceptibility in cell culture.
Täiendavad ETVr põhjustavd aminohapete asendused positsioonides rtT184, rtS202 või rtM250 vähendavad rakukultuuris tundlikkus entekaviirile.
Incorporation of telbivudine-5'-triphosphate into viral DNA causes DNA chain termination, resulting in inhibition of HBV replication.
Telbivudiin-5’- trifosfaadi ühinemine viiruse DNA-ga põhjustab DNA ahela katkemise, mille tulemuseks on HBV replikatsiooni inhibeerimine.
Incorrect administration of methotrexate can lead to severe, including potentially lethal adverse reactions.
Metotreksaadi vale manustamine võib põhjustada raskeid, sealhulgas potensiaalselt surmaga lõppevaid kõrvaltoimeid.
Incorrect administration of Nordimet can lead to severe side effects that may be fatal.
Nordimet`i vale annustamine võib põhjustada raskeid kõrvaltoimeid, mis võivad lõppeda surmaga.
Incorrect storage of the product after reconstitution must be avoided as it may result in loss of sterility and in increased levels of activated NovoThirteen.
Lahustamise järel tuleb vältida ravimpreparaadi valet säilitamist, kuna selle tulemusena võib kaduda steriilsus ning suureneda aktiveeritud NovoThirteen’i tase.
Incorrect use of the transfer device will result in loss of vacuum and prevent transfer of the solvent, thereby prolonging or preventing reconstitution of Respreeza.
Ülekandeseadme valel kasutamisel kaob vaakum ja lahusti ei kandu üle, mis pikendab Respreeza lahustumist või takistab seda.
Increase
Suureneb
Increase at weekly intervals
Suurendada ühenädalaste intervallidega
Increase daily dose by 25 mg to a maximum of 100 mg/day.
Suurendada ööpäevast annust 25 mg kaupa kuni maksimaalse annuseni 100 mg ööpäevas
increase dihydroergotamine,
manustatuna oodatavasti
Increase dose to: 2.3 mg/kg body weight
Suurendada annus tasemeni: 2,3 mg kehamassi 1 kg kohta
Increase dose to: 2.4 mg/kg body weight
Suurendada annus tasemeni: 2,4 mg kehamassi 1 kg kohta
Increase in
kasutamine on
increase in
tõus võib olla
Increase in
võib olla
increase in a type of white blood cells called eosinophils infusion site reaction (a reaction of the skin area where the infusion drip was inserted)
üdameinfarkti nähud; teatud valgete vererakkude (eosinofiilid) arvu tõus.
increase in an enzyme called amylase a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)
amülaasiks nimetatud ensüümi aktiivsuse suurenemine luuüdi ei ole võimeline tootma uusi punaseid vereliblesid (isoleeritud erütrotsütaarne aplaasia).
increase in an enzyme called lactate dehydrogenase clotting in vein at injection-site; inflammation at injection-site; pain at injection-site; collection of fluid in your body
laktaatdehüdrogenaasi nimelise ensüümi aktiivsuse suurenemine vere hüübimine süstekoha veenis, põletik süstekohas, valu süstekohas, vedeliku kogunemine kehas
Increase in AUC, Cmax and Tmax for Nelfinavir in Fed State Relative to Fasted State Following 1250 mg VIRACEPT (5 x 250 mg tablets)
Nelfinaviiri AUC, Cmax ja Tmax suurenemine pärast 1250 mg VIRACEPT’i (5 x 250 mg tableti) manustamist täis kõhuga võrreldes tühja kõhu seisundiga
increase in bilirubin (a substance produced by the liver)
bilirubiini (maksas toodetava aine) sisalduse suurenemine
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
bilirubiini (maksas toodetav aine) sisalduse suurenemine veres vere kaaliumisisalduse vähenemine
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood.
bilirubiini (maksas toodetav aine) sisalduse suurenemine veres vere kaaliumisisalduse vähenemine
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) increased levels of some proteins
bilirubiini (maksas toodetava aine) sisalduse suurenemine teatud valkude sisalduse suurenemine
Increase in bilirubin following its displacement from albumin, caused by benzoic acid and its salts, may increase jaundice in pre-term and full-term jaundiced neonates and develop into kernicterus (unconjugated bilirubin deposits in the brain tissue).
Albumiinist väljatõrjutuse tulemusel (tingitud bensoehappest ja selle sooladest) tõusev bilirubiini sisaldus võib süvendada ikterust enneaegsetel ja ajalistel vastsündinutel ning viia kernikteruse (konjugeerimata bilirubiini ladestumine ajukudedesse) tekkeni.
Increase in bilirubin levels (an orange-yellow pigment, waste product of the normal breakdown of the red blood cells) in other laboratory measurements related to liver function
Bilirubiini (oranžikaskollane pigment, punaste vereliblede tavapärase lagunemise jääkprodukt) taseme suurenemine muudes maksafunktsiooniga seotud laboratoorsetes analüüsides
increase in blood calcium level
kaltsiumi sisalduse tõus veres
increase in blood cholesterol levels
kolesterooli taseme tõus veres
Increase in blood creatinine a, d
Kreatiniini taseme tõus veres a, d
increase in blood creatinine level,
vere kreatiniinisisalduse suurenemine
increase in blood creatinine levels seen from a laboratory test showing how well your kidneys are working blood test showing increase of red blood cell size.
vere kreatiniinisisalduse tõus, seda näeb laboratoorses uuringus, mis näitab, kuidas teie neerud töötavad laboratoorsed muutused vereanalüüsis, mis näitavad vere punaliblede suurenemist
Increase in blood glucose
Vere suhkrusisalduse tõus
Increase in blood levels of gamma-glutamyl transferase (an enzyme produced by the liver and other body tissues)
gammaglutamüültransferaasi (maksas ja muudes kudedes toodetava ensüümi) taseme tõus veres
increase in blood platelets count
trombotsüütide hulga suurenemine
increase in blood pressure
vererõhu tõus
Increase in blood pressure
vererõhu tõus;
Increase in blood pressure and headache may occasionally occur.
Mõnikord võib esineda vererõhu tõus ja peavalu.
Increase in blood pressure and headache may occasionally occur.
Mõnikord võib tekkida vererõhu tõus ja peavalu.