natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ZYPADHERA comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension that will then be injected into the muscle in your buttock.
ZYPADHERA’t väljastatakse pulbrina, millest teie raviarst või meditsiinõde valmistab suspensiooni, mis seejärel süstitakse teie tuharalihasesse.
ZYPADHERA has not been studied in the paediatric population.
ZYPADHERA’t ei ole uuritud pediaatrilises populatsioonis.
ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients (> 65 years).
ZYPADHERA’t ei ole süstemaatiliselt eakatel patsientidel (> 65 aasta) uuritud.
ZYPADHERA is given in doses of 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 mg to 405 mg every 4 weeks.
ZYPADHERA’t manustatakse annustes 150 mg kuni 300 mg iga 2 nädala järel või 300 mg kuni 405 mg iga 4 nädala järel.
ZYPADHERA is not for patients who are under 18 years.
ZYPADHERA ei ole mõeldud alla 18-aastastele patsientidele.
ZYPADHERA is not recommended for treatment in the elderly population unless a well-tolerated and effective dose regimen using oral olanzapine has been established.
ZYPADHERA’t ei soovitata eakate populatsioonil raviks kasutada, välja arvatud juhul, kui suukaudse olansapiini kasutamisel on tõestatud hästi talutav ja efektiivne annustamisrežiim.
ZYPADHERA is not recommended to be started in patients >75 years (see section 4.4).
ZYPADHERA’ga ei ole soovitatav ravi alustada üle 75-aastastel patsientidel (vt lõik 4.4).
ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection comes as a yellow powder in a clear glass vial.
ZYPADHERA pulber toimeainet prolongeeritult vabastavaks süstesuspensiooniks on kollane pulber läbipaistvast klaasist viaalis.
ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.
ZYPADHERA’t ei tohiks kasutada skisofreeniat põdevatel patsientidel, kes on akuutse agitatsiooniga või raskes psühhootilises seisundis, mis vajaksid kohest sümptomite kontrolli.
ZYPADHERA should only be administered by deep intramuscular gluteal injection by a healthcare professional trained in the appropriate injection technique and in locations where post-injection observation and access to appropriate medical care in the case of overdose can be assured.
ZYPADHERA’t tuleb manustada ainult sügava lihasesisese süstena gluteaalpiirkonda meditsiinitöötaja poolt, kellele on õpetatud asjakohast süstimistehnikat ning kohas, kus on tagatud süstimisjärgne vaatlus ja üleannustamise korral ligipääs vajalikule meditsiinilisele sekkumisele.
ZYPADHERA treatment groups of 150 mg and 300 mg given every 2 weeks (doses pooled for analysis) and 405 mg given every 4 weeks were non inferior to the combined doses of 10, 15 and 20 mg of oral olanzapine (doses pooled for analysis) as measured by rates of exacerbation of symptoms of schizophrenia (respective exacerbation rates, 10%, 10% 7%).
ZYPADHERA ravigrupid 150 mg ja 300 mg iga 2 nädala jooksul (analüüsiks ühendatud annused) ja 405 mg iga 4 nädala jooksul ei olnud halvemad kui suukaudse olansapiini 10, 15 ja 20 mg kombineeritud annused (analüüsiks ühendatud annused), mõõdetuna skisofreenia sümptomite ägenemise määrade järgi (ägenemise määrad vastavalt 10 %, 10 %,
ZYPREXA 10 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 10 mg kaetud tabletid Olansapiin
ZYPREXA 10 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 10 mg KAETUD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA 10 mg olanzapine powder for solution for injection IM use
ZYPREXA 10 mg olansapiini süstelahuse pulber i.m. kasutamiseks
ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection
ZYPREXA 10 mg süstelahuse pulber
ZYPREXA 10 mg powder for solution for injection olanzapine
ZYPREXA 10 mg süstelahuse pulber olansapiin
ZYPREXA 15 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 15 mg kaetud tabletid olansapiin
ZYPREXA 15 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 15 mg KAETUD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA 2.5 mg
ZYPREXA 2,5 mg
ZYPREXA 2.5 mg , 5 mg, 7.5 mg and 10 mg coated tablets
ZYPREXA 2,5 mg , 5 mg, 7,5 mg ja 10 mg kaetud tabletid
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets
ZYPREXA 2,5 mg kaetud tabletid
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets 2 years.
ZYPREXA 2,5 mg kaetud tabletid 2 aastat.
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets are white imprinted with “LILLY” and a numeric identicode “4112”.
ZYPREXA 2,5 mg kaetud tabletid on valged ning neile on sisse pressitud „LILLY“ ja kood „4112“.
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 2,5 mg kaetud tabletid Olansapiin
ZYPREXA 2.5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 2,5 mg KAETUD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA 20 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 20 mg kaetud tabletid Olansapiin
ZYPREXA 20 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 20 mg KAETUD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA 5 mg coated tablets Olanzapine
ZYPREXA 5 mg kaetud tabletid Olansapiin
ZYPREXA 5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 5 mg KAETUD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA 7.5 mg
ZYPREXA 7,5 mg
ZYPREXA 7.5 mg coated tablets olanzapine
ZYPREXA 7,5 mg kaetud tabletid olansapiin
ZYPREXA 7.5 mg COATED TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA 7,5 mg KAETUD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA comes as a powder.
ZYPREXA’t väljastatakse pulbrina.
ZYPREXA comes as a yellow powder in a vial.
ZYPREXA’t väljastatakse viaalis kollase pulbrina.
ZYPREXA contains the active substance olanzapine.
ZYPREXA süstelahus sisaldab toimeainet olansapiini.
ZYPREXA is available in packs containing 28, 35, 56, 70 or 98 tablets.
ZYPREXA’t väljastatakse karpides, milles on 28, 35, 56, 70 ja 98 tabletti.
ZYPREXA is not for patients who are under 18 years.
ZYPREXA ei ole mõeldud alla 18-aastastele patsientidele.
ZYPREXA should be stored in its original pack in order to protect from light and moisture.
Niiskuse ja valguse eest kaitsmiseks tuleb ZYPREXA’t hoida originaalpakendis.
Zyprexa tablets were at least as effective as the medicines they were compared with for the treatment of schizophrenia (haloperidol), the treatment of moderate to severe manic episodes (haloperidol and valproate), and the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (lithium).
Zyprexa tabletid olid vähemalt sama efektiivsed kui võrdlusravimid skisofreenia ravimisel (haloperidool), mõõdukate ja raskete maaniaepisoodide ravimisel (haloperidool ja valproaat) ning taastekke ennetamiseks bipolaarse meeleoluhäirega patsientidel (liitium).
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets
0,0375 mg naatriumpropüülparahüdroksübensoaati.
ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 10 mg suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
ZYPREXA VELOTAB 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 10 mg SUUS DISPERGEERUVAD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 15 mg suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
ZYPREXA VELOTAB 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 15 mg SUUS DISPERGEERUVAD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 20 mg suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
ZYPREXA VELOTAB 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 20 mg SUUS DISPERGEERUVAD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
ZYPREXA VELOTAB 5 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 10 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 15 mg orodispersible tablets ZYPREXA VELOTAB 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, suus dispergeeruvad tabletid ZYPREXA VELOTAB 10 mg, suus dispergeeruvad tabletid ZYPREXA VELOTAB 15 mg, suus dispergeeruvad tabletid ZYPREXA VELOTAB 20 mg, suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
ZYPREXA VELOTAB 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS: BLISTER FOIL LABEL
ZYPREXA VELOTAB 5 mg SUUS DISPERGEERUVAD TABLETID: BLISTERPAKENDI FOOLIUMI MÄRGISTUS
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg are yellow orodispersible tablets.
ZYPREXA VELOTAB 5 mg, 10 mg, 15 mg ja 20 mg on kollased suus dispergeeruvad (suuslahustuvad) tabletid.
ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, mannitol and sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate
ZYPREXA VELOTAB sisaldab aspartaami, mannitooli ja naatrium- metüülparahüdroksübensoaati ning naatriumpropüülparahüdroksübensoaati.
ZYPREXA VELOTAB is not for patients who are under 18 years.
ZYPREXA VELOTAB ei ole mõeldud alla 18-aastastele patsientidele.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
ZYPREXA VELOTAB suus dispergeeruv tablett sisaldab aspartaami, mis on fenüülalaniini allikaks.
ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains mannitol.
ZYPREXA VELOTAB suus dispergeeruv tablett sisaldab mannitooli.
ZYPREXA VELOTAB should be stored in its original pack in order to protect from light and moisture.
Hoida originaalpakendis, kaitsmaks valguse ja niiskuse eest.
ZYTIGA 250 mg tablets abiraterone acetate
ZYTIGA 250 mg tabletid abirateroni acetas
ZYTIGA contains lactose (a type of sugar).
ZYTIGA sisaldab laktoosi (teatud tüüpi suhkur).
ZYTIGA contains lactose and sodium
ZYTIGA sisaldab laktoosi ja naatriumi
Zytiga is a medicine that contains the active substance abiraterone acetate.
Zytiga on ravim, mis sisaldab toimeainena abirateroonatsetaati.
ZYTIGA is for use in male patients only. if you have severe liver damage.
ZYTIGA on ette nähtud kasutamiseks ainult meespatsientidel; kui teil on tõsine maksakahjustus.
ZYTIGA is not for use in women.
ZYTIGA ei ole mõeldud kasutamiseks naistel.
ZYTIGA is taken with a medicine called prednisone or prednisolone.
ZYTIGA’t võetakse koos prednisooni või prednisolooniga.
ZYTIGA is to be taken with low dose prednisone or prednisolone.
ZYTIGA võetakse koos prednisooni või prednisolooni väikeste annustega.
Zytiga is used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body).
Zytigat kasutatakse eesnäärmevähi (eesnääre on meeste reproduktiivsüsteemi nääre) raviks täiskasvanud meestel, kui vähk on metastaatiline (on levinud teistesse kehaosadesse).
Zytiga is used together with the medicines prednisone or prednisolone.
Zytigat kasutatakse koos prednisooni või prednisolooniga.
Zytiga must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients.
Zytigat ei tohi kasutada patsiendid, kes on toimeaine või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
ZYTIGA should be taken at least two hours after eating and no food should be eaten for at least one hour after taking the tablets.
ZYTIGA’t tuleb võtta vähemalt kaks tundi pärast söömist ja pärast tablettide võtmist ei tohi vähemalt ühe tunni jooksul midagi süüa.
ZYTIGA should be used with caution in patients with a history of cardiovascular disease.
ZYTIGA’t tuleb kardiovaskulaarse haiguse anamneesiga patsientidel kasutada ettevaatlikult.
ZYTIGA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).
Raske maksakahjustusega patsientidel ei tohi ZYTIGA’t kasutada (vt lõigud 4.2, 4.3 ja 5.2).
ZYTIGA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Raske maksakahjustusega patsientidel ei tohi ZYTIGA’t kasutada (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2).
Zytiga tablets are swallowed whole with water at least two hours after eating and at least one hour before further food.
Zytiga tabletid neelatakse tervelt koos veega vähemalt 2 tundi pärast söömist ja vähemalt 1 tund enne järgmist söögikorda.
ZYTIGA tablets are white to off-white, oval shaped, with “AA250” written on one side.
ZYTIGA tabletid on valged kuni valkjad ovaalsed tabletid, mille ühele küljele on kirjutatud
Zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies.
Zytigat võrreldi platseeboga (näiva ravimiga) kahes põhiuuringus.
ZYTIGA with food
ZYTIGA koos toiduga
{ box containing 4 vials of 10ml}
{Karp sisaldab neli 10 ml viaali}
{100 mg oral lyophilisate}
{100 mg peroraalne lüofilisaat}
{10ml type I glass vial}
{10 ml 1. tüüpi klaasist viaal}
{200 mg oral lyophilisate}
{200 mg peroraalne lüofilisaat}
{250ml Bottle / 500ml Bottle}
{250ml pudel / 500ml pudel }
{50 mg oral lyophilisate}
{50 mg peroraalne lüofilisaat}
{50ml Bottle/ 100ml Bottle/250ml Bottle}
{50ml pudel/ 100ml pudel/250ml pudel}
{Alu-PVC/Blisters}
{Alu-PVC/Blisterid}
{AMPOULE 1000 and 2000 doses}
{Ampull 1000 ja 2000 doosiga}
{AMPOULE LABEL}
{AMPULLI MÄRGISTUS}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Blisterpakend (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 75 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 100 mg hard capsules- PVC/Aluminium}
{Blisterpakend (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 100 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 225 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Blisterpakend (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 225 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 25mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Blisterpakend (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 25 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium }
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 300 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Blisterpakend (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 300 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium}
{Blister pack (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 50 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
Blisterpakend (14, 21, 56, 60, 84, 90, 100 ja 112) ja ühekordse annusega perforeeritud blisterpakend (100) 50 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium
{Blister pack (14, 21, 56, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 200 mg hard capsules - PVC/Aluminium}
{Blisterpakend (14, 21, 56, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 200 mg kõvakapslite jaoks - PVC/Alumiinium}
{Blister tray lid}
Blisteraluse kate
{BLISTER}
{ BLISTER}
{Box containing 8 vials of 10ml}
{Karp sisaldab kaheksa 10 ml viaali}
{Carton for 20 ml, 50 ml and 100ml vial}
20 ml, 50 ml või 100 ml pudeli karp
{Carton for 50 ml and 100 ml}
{50 ml ja 100 ml pappkarp}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 100 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 150 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 200 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 225 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 25 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 300 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules }
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 50 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi karp (30, 200) 75 mg kõvakapslite jaoks}
{Carton for the 10 ml, 20 ml and 100 ml}
{10 ml, 20 ml ja 100 ml pappkarp}
{CARTON LABEL}
{KARBI MÄRGISTUS}
{Carton of blister pack (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 and 112) and perforated unit dose blister pack (100) for 75 mg hard capsules.}
{Blisterpakendi karp (14, 21, 56, 60, 70, 84, 90, 100 ja 112) ja perforeeritud ühekordse annusega blisterpakend (100) 75 mg kõvakapslite jaoks.}
{CARTRIDGE}
{KOLBAMPULL}
{DD month 2016}
{PP. kuu 2016}
{DD month YYYY}
{PP kuu AAAA}
{DD/MM/YYYY}
{PP/MM/YYYY}
{Label for 10 ml and 20 ml vials}
10 ml ja 20 ml pudeli etikett
{Label for 10 ml and 20 ml}
{10 ml ja 20 ml silt}
{Label for 100 ml vials}
100 ml pudeli etikett
{Label for 100 ml}
100 ml pudeli etikett
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 100 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 100 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 150 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 150 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 200 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 200 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 225 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 225 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 25 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 25 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 300 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 300 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 50 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 50 mg kõvakapslite jaoks}
{Label for HDPE bottle pack (30, 200) for 75 mg hard capsules}
{HDPE pudeli pakendi etikett (30, 200) 75 mg kõvakapslite jaoks}
{label on the syringe}
Etikett süstlal
{Label – Prefilled Syringe}
Etikett –süstel
{LABEL}
SILT
{LABEL}
{SILT}
{MM/YYYY}
KK.AAAA
{MM/YYYY}
KK/AAAA
{MM/YYYY} or <month YYYY>
{kk/aaaa} või <kuu aaaa>
{month/year}
{kuu/aasta}
{NATURE/TYPE}
Blister
{NATURE/TYPE}
Suspensioon
{NATURE/TYPE}
Välispakend
{number}
number
|Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Enne CellCept’iga ravi alustamist peab rasestuda võivatele naistele tegema rasedustesti, et välistada embrüo tahtmatu kokkupuude mükofenolaadiga.
~ 4.0. In vitro protein binding of tenofovir to plasma or serum protein was less than 0.7 and 7.2%, respectively, over the tenofovir concentration range 0.01 to 25 µg/mL.
Tenofoviiri in vitro seonduvus plasma- või seerumivalkudega oli vastavalt alla 0,7 ja 7,2% tenofoviiri kontsentratsioonivahemikus 0,01...25 mikrogrammi/ml.
~ Dose not studied
~ Annust ei uuritud
~6.5 ml twice daily instead of 3 capsules/5 ml twice daily).
võrra (3 kapsli/5 ml kaks korda päevas asemel 4 kapslit/~6,5 ml kaks korda päevas).
~80.5 kg) on oral aripiprazole (n = 18, or 13 % of evaluable patients), compared to oral olanzapine (n = 45, or 33 % of evaluable patients).
80,5 kg) märkimisväärselt harvem võrreldes suukaudset olansapiini (N = 45 või 33 % hinnatavatest patsientidest) saanud patsientidega.
~Altered mood was reported as a common serious adverse event in the myelodysplastic syndromes Phase III study; it was not reported as a grade 3 or 4 adverse event
~Meeleolu muutusest teatati müelodüsplastiliste sündroomide III faasi uuringus sageda tõsise kõrvalnähuna; sellest ei teatatud 3. või 4. astme kõrvalnähuna.
£ Vaccine effectiveness was calculated using neighborhood controls.
£ Vaktsiini tõhusus arvutati naabruskonna kontrolle kasutades
¤PFS2 (an exploratory endpoint) was defined for all patients (ITT) as time from randomization to start of 3rd line antimyeloma therapy (AMT) or death for all randomized patients
¤ PFS2 (uurimuslik tulemusnäitaja) määratleti kõikide randomiseeritud patsientide (ravikavatsuslik populatsioon) puhul ajana randomiseerimisest kuni 3. valiku müeloomiravi (AMT) alustamiseni või surmani
¥ p-value < 0.0001
¥ p-väärtus < 0,0001
§ 4 subjects were excluded from the efficacy analysis due to data integrity at one study site
§ 4 uuritavat arvati välja efektiivsuse analüüsist andmete terviklikkuse puudumise tõttu ühes uuringukeskuses.
§ 95% CI: −4.2, 4.8 (based on prespecified margin for non-inferiority of −7.5%)
§ 95% CI: −4.2, 4.8 (vastavalt eelnevalt kindlaksmääratud mitte-halvemuse määrale −7.5%)
§ Age-adjusted estimate based on the age strata (60-69 and ≥70 years of age) at randomization.
§ Vanusele kohandatud hinnang, mis põhines vanuse kihistumisel (60...69-aastased ja ≥ 70-aastased randomiseerimise ajal
§ Assessed by blinded independent central review (BICR) using RECIST 1.1
§ Hinnati RECIST 1.1 alusel sõltumatu keskse läbivaatuse (BICR) korras
§ Based on patients with a confirmed response by independent review, starting from the date the response was first recorded; n=22 for patients previously treated with ipilimumab; n=17 for patients naïve to treatment with ipilimumab
§ Põhineb patsientidel, kellel oli sõltumatu hinnangu põhjal kinnitatud ravivastus, alates ravivastuse esmakordse registreerimise kuupäevast; n = 22 eelnevalt ipilimumabiga ravitud patsiendid; n = 17 ipilimumabiga ravi mittesaanud patsiendid
§ Best response within 12 months of start of treatment
§ Parim ravivastus 12 kuu jooksul pärast ravi algust.
§ Best Supportive Care
§ parim toetav ravi (Best Supportive Care – BSC)
§ Central laboratory drug susceptibility testing results became available for one additional placebo subject after the week 24 interim analysis.
§ Pärast 24. nädala vahekokkuvõtet saadi kesklabori ravimtundlikkuse uuringutulemused veel ühe platseeborühma uuritava kohta.
§ Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
§ Interferooni preparaatide klassiefekt, vt „Pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon” allpool.
§ Co-primary endpoint in Study 204.
§ Kombineeritud tulemusnäitaja uuringus 204.
§ Corrected for proportion of samples serotyped, missing age, denominator compared with 2009/10, and for the trend in total invasive pneumococcal disease up to 2009/10 (after which no trend correction was applied).
§ 2009/2010-ga võrrelduna korrigeeritud serotüübitud proovide osakaalu, vanuse, nimetaja puudumise ning invasiivse pneumokokkhaiguse suundumuse suhtes kuni 2009./2010. aastani (millest hiljem suundumust enam ei korrigeeritud).
§ Cox proportional hazard model with covariates treatment and stratification factors (qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use)
§ Coxi proportsionaalsete riskide mudel, kus kaasmuutujateks on ravi ja stratifikatsiooni tegurid (kvalifitseerub aterosklerootilise haigusena ja plaaniline tienopüridiini kasutamine).
§ Difference (%) calculated as Aprepitant 40 mg minus Ondansetron 4 mg
§ Erinevus (%) on arvutatud aprepitant 40 mg miinus ondansetroon 4 mg
§ Efficacy was based on reductions in HPV 31-, 33-, 52-, and 58-related CIN 2/3 or AIS
§ Efektiivsus põhines HPV tüüpidega 31, 33, 52 ja 58 seotud CIN II/III või AIS vähenemisel
§ Excludes patients with splenectomy.
§ Välja arvatud splenektoomiaga patsiendid.
§ Frequency in Clinical Trials was similar in the drug and placebo group.
§ Sagedus kliinilistes uuringutes oli ravimi- ja platseeborühmas sarnane
§ HbA1c (%) at week 18.
§ HbA1c (%) 18. nädalal.
§ higher values = greater improvement
§ suuremad väärtused = suurem paranemine
§ Includes discontinuations from loss to follow-up, treatment refusal, and other reasons.
§ Hõlmab katkestamisi jälgimise katkemise, ravist keeldumise ja muude põhjuste tõttu.
§ Injection site reaction (various kinds) comprises all adverse events occurring at the injection site, i.e. the following terms: injection site haemorrhage, injection site hypersensitivity, injection site inflammation, injection site mass, injection site necrosis, injection site pain, injection site reaction, injection site oedema, and injection site atrophy
§ Süstekoha reaktsioonid (erinevat liiki) hõlmavad kõiki kõrvaltoimeid, mis esinevad süstekohal, st järgnevad terminid: verejooks süstekohal, süstekoha ülitundlikkus, süstekoha põletik, süstekoha paksenemine, süstekoha nekroos, valu süstekohal, süstekoha reaktsioon, süstekoha turse ja süstekoha atroofia.