natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment: Viekirax with weight-based ribavirin for 12 or 16 weeks
Ravi: Viekirax koos kehakaalule kohandatud ribaviriini annusega 12 või 16 nädala jooksul
Treatments should only be initiated when menstruation has occurred:
Ravi tohib alustada alles siis, kui menstruatsioon on ilmnenud:
Treats Heartburn & Acid Reflux
Kõrvetiste ja maohappe tagasivoolusümptomite raviks Üks tablett ööpäevas
Tredaptive (2000 mg/40 mg) co-administered with simvastatin when compared with simvastatin alone or Tredaptive (2000 mg/40 mg) alone for
Koos simvastatiiniga 12 nädala jooksul manustatud Tredaptive 2000 mg/40 mg toimel ilmnes
Tredaptive 1,000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Tredaptive 1000 mg/20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid Nikotiinhape/laropiprant
Tredaptive 1,000 mg/20 mg modified-release tablets.
Tredaptive 1000 mg/20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid
Tredaptive 1000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Tredaptive 1000 mg/20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid Nikotiinhape/laropiprant
Tredaptive has not been studied in children and adolescents who are under 18 years of age.
Alla 18-aastastel lastel ja noorukitel ei ole Tredaptive’i kasutamist uuritud.
Tredaptive is used in addition to diet and exercise in adult patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia:
Tredaptive’i kasutatakse lisaks dieedile ja kehalisele aktiivsusele primaarse hüperkolesteroleemiaga või segatüüpi düslipideemiaga patsientidel,
Tredaptive is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly ‘combined mixed dyslipidaemia’ and ‘primary hypercholesterolaemia’.
Tredaptivet kasutatakse düslipideemiaga (vere ebaharilikult suure rasvasisaldusega) patsientide ravis lisaks dieedile ja füüsilisele koormusele, eelkõige kombineeritud segatüüpi düslipideemia ja primaarse hüperkolesteroleemia korral.
Tredaptive is used in addition to diet to lower your ‘bad’ cholesterol level.
Tredaptive’i kasutatakse lisaks dieedile, et langetada „halva” kolesterooli taset.
Tredaptive should be used in patients in combination with HMG-CoA reductase inhibitors (statins), when the cholesterol lowering effect of HMG-CoA reductase inhibitor monotherapy is inadequate.
Tredaptive’i tuleks kasutada kombinatsioonis HMG-CoA reduktaasi inhibiitoritega (statiinidega), kui ainult HMG-CoA reduktaasi inhibiitori kolesteroolisisaldust langetav toime ei ole piisav.
Tredaptive should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a past history of liver disease.
Tredaptive’i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kes kasutavad märkimisväärsetes kogustes alkoholi ja/või kellel on anamneesis põetud maksahaigus.
Tredaptive: No studies have been performed in paediatric patients.
Tredaptive: Lastega ei ole uuringuid läbi viidud.
Tredaptive: Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
Tredaptive: Ei ole uuritud ravimi kasutamist maksapuudulikkusega patsientidel.
Tredegar, NP22 3AA United Kingdom
Tredegar, NP22 3AA Ühendkuningriik
Trehalose dihydrate L-histidine
Trehaloosdihüdraat Histidiin
Trehalose dihydrate Mannitol (E421)
Mannitool (E421)
Trehalose dihydrate Sodium phosphate Polysorbate 20 Water for injections
Trehaloosdihüdraat Naatriumfosfaat Polüsorbaat 20 Süstevesi
Trehalose dihydrate, sodium phosphate, polysorbate 20, water for injections.
Trehaloosdihüdraat, naatriumfosfaat, polüsorbaat 20, süstevesi.
Trembling
värinad
trembling
värisemine
Trembling hands
Kätevärin
Trembling or feeling confused
Värinad või segasus
Trembling or feeling confused
värisemine või segasus
Trembling,
Värisemine,
trembling, headache
värinad, peavalu
Trembling, headache
Värisemine, peavalu
trembling, loss of sensation, burning or prickling sensation
värinad, tundlikkuse kadumine, põletus- või torkimistunne
Trembling, oral tingling, fast heart beat, allergic reactions, flushing or pallor, coldness of hand or feet, shortness of breath, swelling of face,excessive sweating, muscle stiffness,change in liver function blood tests (alanine aminotransferase increased).
Värisemine, torkiv tunne suus, kiired südamelöögid, allergilised reaktsioonid, punetus või kahvatus, käe- või jalalabade külmus, õhupuudus, näoturse, liighigistamine, lihasjäikus, muutused maksafunktsiooni vereanalüüsides (suurenenud alaniini aminotransferaas).
trembling, sensation of spinning head (vertigo), dizziness
värisemine, pearinglus (vertiigo), uimasus;
trembling, sweating, looking pale a change in mood or feeling anxious or confused.
värinad, higistamine, kahvatus; meeleolumuutused või ärevustunne või segasus.
trembling, sweating, pale looking a change in mood or feeling anxious or confused.
värinad, higistamine, kahvatus; meeleolumuutused või ärevustunne või segasus.
Tremor
Minestus
Tremor
Värin
tremor
värinad;
tremor
värisemine,
tremor
värisemine;
Tremor (minor shaking)
Treemor (nõrk värisemine)
tremor (shaking)
treemor (rappumine)
tremor (shaking)
treemor (vappumine)
tremor (shaking)
treemor (värisemine);
tremor (shaking) dystonia: slow or sustained involuntary contraction of muscles.
treemor (värisemine) düstoonia: aeglased või püsivad tahtmatud lihaskokkutõmbed.
tremor (shaking) flushing
treemor (värisemine) õhetus
tremor anxiety
värin ärevus
Tremor Disturbance in attention Dysgueusia Syncope
Treemor Tähelepanuhäire Düsgeusia Sünkoop
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Treemor Pearinglus Somnolentsus Peavalu
Tremor Dizziness Somnolence Headache
Värin Pearinglus Unisus Peavalu
Tremor Fall
Treemor
Tremor Headache Dizziness Asthenia
Treemor Peavalu Pearinglus Asteenia
Tremor Headache Dizziness Fatigue
Treemor Peavalu Pearinglus Väsimus
Tremor of the head or a limb which increases when trying to perform a particular function (intention tremor)
pea või jäsemete värisemine, mis teatud tegevuste teostamiskatsel suureneb (pingsusvärisemine);
tremor or numbness, including numbness or tingling of the skin
värinad või tuimus, sealhulgas naha tuimus või kipitus
Tremor Paraesthesia
Paresteesia
tremor taste disturbance.
värin (treemor), maitsetundlikkuse häire.
Tremor, dysgeusia, syncope, hypoesthesia, paraesthesia
treemor, düsgeusia, minestamine, hüpoesteesia, paresteesia
Tremor, lethargy, loss of consciousness, balance disorders, dysgeusia
treemor, letargia, teadvusekadu, tasakaaluhäired, maitse häired
tremor, muscle spasms, convulsions feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
värisemine, lihasspasmid, krambid ärevus või depressioon, meeleolu või mõtlemise muutused.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling anxious or depressed, changes in your mood or thoughts.
värisemine, lihasspasmid, krambid, ärevus või depressioon, meeleolu või mõtlemise muutused.
tremor, muscle spasms, convulsions, feeling depressed, changes in your mood or thoughts.
värisemine, lihasspasmid, krambid, depressioon, meeleolu või mõtlemise muutused.
tremor, paraesthesia, cerebrovascular accident, dizziness, syncope, lethargy, neuropathy peripheral
treemor, paresteesia, tserebrovaskulaarne juhtum, pearinglus, minestus, letargia, perifeerne neuropaatia
Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing,
Treemor, paresteesia, hüpesteesia, migreen, kuumahood,
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Treemor, perifeerne sensorimotoorne neuropaatia, düskineesia*, tserebellaarsed koordinatsiooni- ja tasakaaluhäired*, mälukaotus (v.a dementsus)*, entsefalopaatia*, posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom#, neurotoksilisus, krambivalmidus*, post- herpeetiline neuralgia, kõnehäire*, rahutute jalgade sündroom, migreen, ishias, tähelepanuhäire, ebanormaalsed refleksid*, parosmia
Tremor, Peripheral sensorimotor neuropathy, Dyskinesia*, Cerebellar coordination and balance disturbances*, Memory loss (exc dementia)*, Encephalopathy*, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome#, Neurotoxicity, Seizure disorders*, Post herpetic neuralgia, Speech disorder*, Restless legs syndrome, Migraine, Sciatica, Disturbance in attention, Reflexes abnormal*, Parosmia
Treemor, perifeerne sensorimotoorne neuropaatia, düskineesia*, tserebellaarsed koordinatsiooni- ja tasakaaluhäired*, mälukaotus (v.a dementsus)*, entsefalopaatia*, posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom#, neurotoksilisus, krambivalmidus*, post-herpeetiline neuralgia, kõnehäire*, rahutute jalgade sündroom, migreen, ishias, tähelepanuhäire, ebanormaalsed refleksid*, parosmia
tremor, skin discolouration.
värinad (treemor);
Tremor.
värin ehk treemor;
Tremor.
Värisemine,
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli
treemor/värisemine, suurenenud tundlikkus stimulatsioonile
tremor;
treemor;
Tremoram, dysgeusiaam, syncopeam, hypoesthesiaam, paraesthesiaam
Treemoram, düsgeusiaam, minestamineam, hüpoesteesiaam, paresteesiaam
Tremors
värinad
tremors (shakiness, often in the hands)
treemor (värisemine, sageli käte värisemine)
tremors, convulsions abnormality of electrocardiogram (ECG), called prolongation of QT interval
treemor, tõmblused teatud kõrvalekalded elektrokardiogrammis (EKG), mida nimetatakse QT intervalli pikenemiseks
tremors; sudden jerking of muscles (myoclonus)
värinad; järsud lihastõmblused (müokloonus)
treptozotocin – for cancer of the pancreas cyclosporine – for changing your immune system.
treptosototsiin (kõhunäärmevähi vastu); tsüklosporiin (immuunsüsteemi mõjutamiseks).
Tres Cantos 28760 Madrid (SPANIEN) Tel: + 34 91 771 17 90
Tel: + 34 91 771 17 90 Tel: + 34 91 771 17 90
Tres Cantos 28760 Madride (SPĀNIJA) Tel: + 34 91 771 17 90
Tres Cantos 28760 Madrid (SPANIEN)
Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL
Tresiba 100 ühikut/ml ja Tresiba 200 ühikut/ml
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis
Tresiba 100 units/mL solution for injection in cartridge insulin degludec
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus kolbampullis insulinum degludecum
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis degludek-insuliin
Tresiba 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis insulinum degludecum
Tresiba 100 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus insulinum degludecum
Tresiba 100 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 100 ühikut/ml süstelahus insulinum degludecum FlexTouch
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Tresiba 200 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis degludek-insuliin
Tresiba 200 units/mL solution for injection in pre-filled pen insulin degludec
Tresiba 200 ühikut/ml süstelahus pen-süstlis insulinum degludecum
Tresiba 200 units/mL solution for injection insulin degludec
Tresiba 200 ühikut/ml süstelahus insulinum degludecum FlexTouch
Tresiba can be used in adolescents and children aged 1 year and above.
Tresiba’t võib kasutada noorukitel ja lastel pärast esimest eluaastat.
Tresiba can be used in adolescents and children from the age of 1 year (see section 5.1).
Tresiba’t võib kasutada noorukitel ja lastel pärast esimest eluaastat (vt lõik 5.1).
Tresiba can be used in elderly patients but if you are elderly you may need to check your blood sugar level more often.
Tresiba't võib kasutada eakatel patsientidel, kuid võib olla vajalik veresuhkru taseme regulaarsem kontrollimine.
Tresiba can be used in elderly patients.
Tresiba't võivad kasutada eakad patsiendid.
Tresiba can be used with meal-related rapid acting insulin products.
Tresiba’t võib kasutada koos kiiretoimeliste söögiinsuliinidega.
Tresiba cartridge 100
Tresiba kolbampull 100
Tresiba comes in a cartridge (Penfill) designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist injection needles.
Tresiba on kolbampullis (Penfill), mis on ette nähtud kasutamiseks koos Novo Nordiski süstevahenditega ja süstlanõeltega NovoFine või NovoTwist.
Tresiba comes in a pre-filled pen (FlexTouch) designed to be used with NovoFine or NovoTwist injection needles.
Tresiba on pen-süstlis (FlexTouch), mis on mõeldud kasutamiseks NovoFine või NovoTwist süstlanõeltega.
Tresiba contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose.
Tresiba sisaldab ühe annuse kohta vähem kui 1 mmol naatriumit (23 mg).
Tresiba dosed once daily showed similar reduction in HbA1c at week 52 and greater reduction in FPG from baseline versus the comparator insulin detemir dosed once or twice daily.
Tresiba’t üks kord päevas manustades saavutati 52. nädalaks sarnane HbA1c vähenemine ja suurem FPG vähenemine algväärtusega võrreldes kui võrdlusravimit detemir- insuliini üks või kaks korda päevas manustades.
Tresiba helps your body reduce your blood sugar level.
See aitab teie organismil langetada veresuhkru taset.
Tresiba is a basal insulin for once-daily subcutaneous administration at any time of the day, preferably at the same time every day.
Tresiba on basaalinsuliin nahaaluseks manustamiseks kord päevas mis tahes kellaajal, eelistatult iga päev samal ajal.
Tresiba is a basal insulin for once-daily subcutaneous administration at any time of the day, preferably at the same time every day.
Tresiba on basaalinsuliin nahaaluseks manustamiseks kord päevas mistahes kellaajal, eelistatult iga päev samal ajal.
Tresiba is a basal insulin that forms soluble multi-hexamers upon subcutaneous injection, resulting in a depot from which insulin degludec is continuously and slowly absorbed into the circulation leading
Tresiba basaalinsuliin, mis moodustab subkutaansel süstimisel lahustuvaid multiheksameere, mis tekitavad depoo, kust degludek-insuliin pidevalt ja aeglaselt vereringesse imendub, andes Tresiba'le lameda ja stabiilse glükoositaset langetava toime (vt joonis 1).
Tresiba is a basal insulin that forms soluble multi-hexamers upon subcutaneous injection, resulting in a depot from which insulin degludec is continuously and slowly absorbed into the circulation leading to a flat and stable glucose-lowering-effect of Tresiba (see figure 1).
Tresiba on basaalinsuliin, mis moodustab subkutaansel süstimisel lahustuvaid multiheksameere, mis tekitavad depoo, kust degludek-insuliin pidevalt ja aeglaselt vereringesse imendub, andes Tresiba'le lameda ja stabiilse glükoositaset langetava toime (vt joonis 1).
Tresiba is available in two strengths.
Tresiba on saadaval kahes kontsentratsioonis.
Tresiba is for subcutaneous use only.
Tresiba on ainult subkutaanseks kasutamiseks.
Tresiba is given as an injection under the skin (subcutaneous injection).
Tresiba't manustatakse naha alla (subkutaanne süst).
Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in a cartridge (300 units per 3 mL).
Tresiba on selge ja värvitu süstelahus kolbampullis (300 ühikut 3 ml kohta).
Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in pre-filled pen (300 units per 3 mL).
Tresiba on selge ja värvitu süstelahus pen-süstlis (300 ühikut 3 ml kohta).
Tresiba is presented as a clear and colourless solution for injection in pre-filled pen (600 units per 3 mL).
Tresiba on selge ja värvitu süstelahus pen-süstlis (600 ühikut 3 ml kohta).
Tresiba is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Tresiba't tuleb annustada vastavalt individuaalse patsiendi vajadustele.
Tresiba is to be used once-daily with meal-time insulin and requires subsequent individual dosage adjustments.
Tresiba't tuleb kasutada kord päevas koos söögiaegse insuliiniga ja vajalikud on edasised individuaalsed annuse kohandamised.
Tresiba is used to treat type 1 and type 2 diabetes in adults and children aged 1 to 18 years of age.
Tresibat kasutatakse I ja II tüüpi diabeedi raviks täiskasvanutel ja 1–18-aastastel lastel.
Tresiba must not be administered intramuscularly as it may change the absorption.
Tresiba't ei tohi manustada intramuskulaarselt, sest see võib muuta imendumist.
Tresiba must not be used in insulin infusion pumps.
Tresiba't ei tohi kasutada insuliinipumpades.
Tresiba pre-filled pen 100
Tresiba pen-süstel 100
Tresiba pre-filled pen 200
Tresiba pen-süstel 200
Tresiba pre-filled pen and needle (example) (FlexTouch)
Tresiba pen-süstel ja nõel (näidis) (FlexTouch)
Tresiba pre-filled pen and needle (example) (FlexTouch)
Tresiba pensüstel ja nõel (näidis) (FlexTouch)
Trevaclyn (2000 mg/40 mg) co-administered with simvastatin when compared with simvastatin alone or Trevaclyn (2000 mg/40 mg) alone for
Koos simvastatiiniga 12 nädala jooksul manustatud Trevaclyn 2000 mg/40 mg toimel ilmnes
Trevaclyn 1,000 mg/20 mg modified-release tablets.
Trevaclyn 1000 mg/20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid
Trevaclyn 1000 mg/20 mg modified-release tablets Nicotinic acid/laropiprant
Trevaclyn 1000 mg/20 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid Nikotiinhape/laropiprant
Trevaclyn has not been studied in children and adolescents who are under 18 years of age.
Alla 18-aastastel lastel ja noorukitel ei ole Trevaclyn’i kasutamist uuritud.
Trevaclyn is used in addition to diet and exercise in adult patients with primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia:
Trevaclyn’i kasutatakse lisaks dieedile ja kehalisele aktiivsusele primaarse hüperkolesteroleemiaga või segatüüpi düslipideemiaga patsientidel,
Trevaclyn is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly ‘combined mixed dyslipidaemia’ and ‘primary hypercholesterolaemia’.
Trevaclyni kasutatakse düslipideemiaga (vere ebaharilikult suure rasvasisaldusega) patsientide ravis lisaks dieedile ja füüsilisele koormusele, eelkõige kombineeritud segatüüpi düslipideemia ja primaarse hüperkolesteroleemia korral.
Trevaclyn is used in addition to diet to lower your ‘bad’ cholesterol level.
Trevaclyn’i kasutatakse lisaks dieedile, et langetada „halva” kolesterooli taset.
Trevaclyn should be used in patients in combination with HMG-CoA reductase inhibitors (statins), when the cholesterol lowering effect of HMG-CoA reductase inhibitor monotherapy is inadequate.
Trevaclyn’i tuleks kasutada kombinatsioonis HMG-CoA reduktaasi inhibiitoritega (statiinidega), kui ainult HMG-CoA reduktaasi inhibiitori kolesteroolisisaldust langetav toime ei ole piisav.
Trevaclyn should be used with caution in patients who consume substantial quantities of alcohol and/or have a past history of liver disease.
Trevaclyn’i tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kes kasutavad märkimisväärsetes kogustes alkoholi ja/või kellel on anamneesis põetud maksahaigus.
Trevaclyn: No studies have been performed in paediatric patients.
Trevaclyn: Lastega ei ole uuringuid läbi viidud.
Trevaclyn: Use in patients with hepatic insufficiency has not been studied.
Trevaclyn: Ei ole uuritud ravimi kasutamist maksapuudulikkusega patsientidel.
TREVICTA 175 mg injection paliperidone
TREVICTA 175 mg süstevedelik
TREVICTA 263 mg injection paliperidone
TREVICTA 263 mg süstevedelik
TREVICTA 350 mg injection paliperidone
TREVICTA 350 mg süstevedelik
TREVICTA 525 mg injection paliperidone
TREVICTA 525 mg süstevedelik
TREVICTA can raise your levels of a hormone called "prolactin" found on a blood test (which may or may not cause symptoms).
TREVICTA võib suurendada teie veres hormoon prolaktiini taset (nähtav vereanalüüsis); millega võivad, kuid ei pruugi kaasneda teatud sümptomid.
TREVICTA doses for patients adequately treated with 1-monthly paliperidone palmitate injectable
TREVICTA annused patsientidele, kes on saanud adekvaatset ravi üks kord kuus süstitava paliperidoonpalmitaadiga
TREVICTA has not been studied in elderly patients with dementia.
TREVICTA’t ei ole uuritud eakatel dementsust põdevatel patsientidel.
TREVICTA has not been studied in patients with hepatic impairment.
TREVICTA’t ei ole maksakahjustusega patsientidel uuritud.
TREVICTA has not been systematically studied in patients with renal impairment (see section 5.2).
TREVICTA’t ei ole neerukahjustusega patsientidel süstemaatiliselt uuritud (vt lõik 5.2).
TREVICTA has not been systematically studied in patients with renal impairment.
TREVICTA’t ei ole neerukahjustusega patsientidel süstemaatiliselt uuritud.
TREVICTA is intended for intramuscular use only.
TREVICTA on ette nähtud ainult intramuskulaarseks süstimiseks.
TREVICTA is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min).
TREVICTA’t ei soovitata kasutada mõõduka või raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 50 ml/min).
TREVICTA is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min). (See sections 4.2 and 5.2).
TREVICTA’t ei soovitata kasutada mõõduka või raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens < 50 ml/min) (vt lõigud 4.2 ja 5.2).
TREVICTA is not recommended to treat elderly patients with dementia due to increased risk of overall mortality and cerebrovascular adverse reactions.
TREVICTA’t ei ole soovitatav kasutada eakatel dementsust põdevatel patsientidel üldise suremuse ja tserebrovaskulaarsete kõrvaltoimete suurenenud riski tõttu.
TREVICTA is to be used only after the patient has been adequately treated with 1-monthly paliperidone palmitate injectable preferably for four months or more.
TREVICTA’t tohib kasutada üksnes pärast seda, kui patsient on eelistatult nelja kuu jooksul või kauem saanud adekvaatset ravi üks kord kuus süstitava paliperidoonpalmitaadiga.
TREVICTA should be administered by a healthcare professional as a single injection.
TREVICTA’t süstib tervishoiutöötaja ühekordse süstena.
TREVICTA should be administered once every 3 months.
TREVICTA’t peab manustama üks kord iga 3 kuu järel.
TREVICTA should be initiated in place of the next scheduled dose of 1-monthly paliperidone palmitate injectable (± 7 days).
TREVICTA-ravi võib alustada järgmise üks kord kuus süstitava paliperidoonpalmitaadi plaanipärase süste asemel (± 7 päeva).
TREVICTA should be injected once every 3 months.
TREVICTA’t peab süstima üks kord iga 3 kuu järel.
TREVICTA should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
TREVICTA’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on esinenud krambihooge või muid seisundeid, mis võivad krambiläve madalamaks muuta.
TREVICTA should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (e.g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e.g., dehydration and hypovolemia).
Tuleb olla ettevaatlik TREVICTA kasutamisel patsientidel, kellel esineb teadaolevalt südame-veresoonkonna haigusi (nt südamepuudulikkus, müokardi infarkt või isheemia, südame juhtehäired), ajuveresoonkonna haigusi või seisundeid, mille tõttu on patsiendil kalduvus hüpotensiooni tekkeks (nt vedelikukaotus ja hüpovoleemia).
TREVICTA should not be used to manage acutely agitated or severely psychotic states when immediate symptom control is warranted.
TREVICTA’t ei tohi kasutada tõsise erutuse ega raske psühhootilise seisundi raviks, mille puhul on õigustatud kohene sümptomite kontroll.
TREVICTA should not be used while breast-feeding.
TREVICTA’t ei tohi imetamise ajal kasutada.
TREVICTA with alcohol
TREVICTA koos alkoholiga