natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lyxumia should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption, require careful clinical monitoring or have a narrow therapeutic ratio.
Lyxumia’t tuleb kasutada ettevaatlikult patsientidel, kes võtavad suukaudseid ravimeid, mis vajavad kiiret imendumist seedetraktist, hoolikat kliinilist jälgimist või on kitsa terapeutilise vahemikuga.
Lyxumia should not be administered intravenously or intramuscularly.
Lyxumia’t ei tohi manustada intravenoosselt või intramuskulaarselt.
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Lyxumia’t ei tohi kasutada kombinatsioonis basaalinsuliini ja sulfonüüluureaga suurenenud hüpoglükeemiaohu tõttu (vt lõik 4.4).
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia.
Lyxumia’t ei tohi kasutada kombinatsioonis basaalinsuliini ja sulfonüüluureaga suurenenud hüpoglükeemiaohu tõttu.
Lyxumia should not be used during breast-feeding.
Lyxumia’t ei tohi kasutada imetamise ajal.
Lyxumia should not be used during breast-feeding.
Lyxumia’t ei tohi kasutada rinnaga toitmise ajal.
Lyxumia should not be used during pregnancy.
Lyxumia’t ei tohi kasutada raseduse ajal.
Lyxumia should not be used if breast-feeding.
Lyxumia’t ei tohi kasutada imetamise ajal.
Lyxumia should not be used with a combination of both basal insulin and sulphonylurea
Lyxumia’t ei tohi kasutada kombinatsioonis korraga nii basaalinsuliini kui ka sulfonüüluurega;
m (including
a (sh
m 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
m 48 nädalat kestnud topeltpime uuring tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga, millele järgnes 240 nädalat kestnud avatud uuring.
M+P n=338
M+P n = 338
M-
4212)
m-Cresol [3.15 mg/ml] Glycerol
m-kresool [3,15 mg/ml] Glütserool
M-M- RVAXPRO is not to be injected directly into any blood vessel.
M-M-RVAXPROd ei tohi süstida otse mitte ühessegi veresoonde.
M-M- RVAXPRO must not be given during pregnancy, any illness with fever (over 38.5°C) or active untreated tuberculosis (TB).
M-M-RVAXPROga ei tohi vaktsineerida raseduse, palavikuga haiguse (üle 38,5 °C) ega aktiivse ravimata tuberkuloosi korral.
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle – Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO – pulber viaalis ja lahusti ühe kinnitamata nõelaga süstlis – 1, 10 või 20 pakendis
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with two unattached needles - Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO – pulber viaalis ja lahusti kahe kinnitamata nõelaga süstlis – 1, 10 või 20 pakendis
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
M-M-RVAXPRO – pulber viaalis ja lahusti kinnitatud nõelaga süstlis – 1 või 10 pakendis
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in prefilled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
M-M-RVAXPRO – pulber viaalis ja lahusti nõelata süstlis – 1, 10 või 20 pakendis
M-M-RVAXPRO - Powder in vial and solvent in vial- Pack of 1, 10
M-M-RVAXPRO – pulber viaalis ja lahusti viaalis – 1 või 10 pakendis
M-M-RVAXPRO can be administered to infants from 9 months of age under special circumstances (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Erandjuhtudel võib M-M-RVAXPROd manustada lastele alates vanusest 9 kuud (vt lõigud 4.2, 4.4 ja 5.1).
M-M-RVAXPRO contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.
M-M-RVAXPRO sisaldab väikeses koguses leetreid, mumpsi ja punetisi tekitavate viiruste nõrgestatud vorme.
M-M-RVAXPRO has not been evaluated in fertility studies.
M-M-RVAXPROga ei ole fertiilsusuuringuid läbi viidud.
M-M-RVAXPRO is a vaccine that contains live attenuated (weakened) measles, mumps and rubella viruses.
M-M-RVAXPRO on vaktsiin, mis sisaldab leetrite, mumpsi ja punetiste viiruse nõrgestatud elusvormi.
M-M-RVAXPRO is a vaccine.
M-M-RVAXPRO on vaktsiin.
M-M-RVAXPRO is given according to official recommendations.
Vaktsiini M-M-RVAXPRO määratakse vastavalt ametlikele soovitustele.
M-M-RVAXPRO is preferred for vaccination of persons likely to be susceptible to mumps and rubella.
Mumpsi ja punetiste suhtes tõenäoliselt kergesti vastuvõtlike isikute vaktsineerimiseks eelistatakse M-M-RVAXPROd.
M-M-RVAXPRO is used to vaccinate against measles, mumps, and rubella (German measles) in adults and children aged 12 months or older.
Vaktsiini M-M-RVAXPRO kasutatakse täiskasvanute ja vähemalt 12 kuu vanuste laste vaktsineerimiseks leetrite, mumpsi ja punetiste vastu.
M-M-RVAXPRO is very similar to another vaccine for the measles, mumps and rubella vaccine already authorised (M-M-R II) but with a slight difference.
M-M-RVAXPRO on väga sarnane teisele leetrite, mumpsi ja punetiste vaktsiinile (M-M-R II), millel juba on müügiluba, kuid mis on veidi erinev.
M-M-RVAXPRO powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe Measles, mumps, and rubella vaccine (live)
M-M-RVAXPRO süstesuspensiooni pulber ja lahusti süstlis Leetrite, mumpsi ja punetiste (elus)vaktsiin
M-M-RVAXPRO powder and solvent for suspension for injection Measles, mumps, and rubella vaccine (live)
M-M-RVAXPRO süstesuspensiooni pulber ja lahusti Leetrite, mumpsi ja punetiste (elus)vaktsiin
M-M-RVAXPRO should be injected into the muscle or under the skin either in the area of the outer thigh or of the upper arm.
M-M-RVAXPROd süstitakse reie väliskülje või õlavarre lihasesse või naha alla.
M-M-RVAXPRO should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any measles, mumps or rubella vaccine, or to any of the ingredients, including neomycin (an antibiotic).
M-M-RVAXPROga ei tohi vaktsineerida patsiente, kellel võib esineda leetrite, mumpsi või punetiste mis tahes vaktsiini või selle mis tahes koostisaine, sealhulgas neomütsiini (teatud antibiootikum) suhtes ülitundlikkust (allergiat).
M. catarrhalis: S ≤ 0.5 mg/L and R > 0.5 mg/L
M. catarrhalis: S ≤ 0,5 mg/l ja R > 0,5 mg/l
M. hyopneumoniae antigen production process.
M. hyopneumoniae antigeeni tootmise protsessi filtreerimiseelse etapi kirjeldamiseks ning valideerimiseks.
M. hyopneumoniae inac.  2.69 RPU.
M. hyopneumoniae inakt.  2,69 RPU.
M. synoviae strain MS-H
M. synoviae tüvi MS-H
M.A. Number: EU/1/98/064/001
Müügiloa number: EU/1/98/064/001 Müügiloa hoidja:
M.A.H: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A
Müügiloa hoidja: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once daily and twice daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
M06-802 oli randomiseeritud avatud uuring, milles 599 tuvastatava viiruskoormusega isikul võrreldi käsiloleva viirusevastase ravi jooksul lopinaviir/ritonaviir tablettide ohutust, talutavust ja viirusevastast toimet annustatuna üks kord ööpäevas ja kaks korda ööpäevas.
M06-802 was a randomised open-label study comparing the safety, tolerability and antiviral activity of once-daily and twice-daily dosing of lopinavir/ritonavir tablets in 599 subjects with detectable viral loads while receiving their current antiviral therapy.
Uuring M06-802 oli randomiseeritud, avatud uuring, milles 599 tuvastatava viiruskoormusega isikul võrreldi käsiloleva viirusevastase ravi jooksul lopinaviir/ritonaviir tablettide ohutust, talutavust ja viirusevastast toimet annustatuna üks kord ööpäevas ja kaks korda ööpäevas.
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1,000- and 2,500-fold less than orlistat, respectively).
M1 ja M3 metaboliidil on avatud β-laktoonrõngas ja väga nõrk lipaasi inhibeeriv aktiivsus (vastavalt 1000 ja 2500 korda nõrgem kui orlistaadil).
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1000 and 2500 fold less than orlistat respectively).
M1 ja M3 metaboliidil on avatud -laktoonrõngas ja väga madal lipaasi inhibeeriv aktiivsus (vastavalt 1000 ja 2500 korda nõrgem kui orlistatil).
M1 is further metabolised to M2 by one or several cytosolic enzymes.
M1 metaboliseerub ühe või mitme tsütosoolensüümi vahendusel edasi M2-ks.
M1, but not M2, possesses about 1/3 of the pharmacological activity as compared to its parent in an animal model.
Loomkatses moodustas M1 (kuid mitte M2) toime umbes 1/3 lähteühendi farmakoloogilisest toimest.
M184V alone
Ainult M184V
M184V is associated with about a 2 fold increase in abacavir resistance but does not confer clinical resistance for abacavir.
M184V on seotud abakaviir-resistentsuse ligikaudu 2-kordse suurenemisega, kuid ei põhjusta kliinilist resistentsust abakaviiri suhtes.
M187I
M187V
M187T
K185E
M2 and M3 metabolites were all shown to be pharmacologically active in an animal pharmacodynamic model, where M3 was most potent and M2 least active.
Farmakodünaamilises loommudelis tõestati metaboliitide M1, M2 ja M3 farmakoloogilist aktiivsust, seejuures M3 oli kõige aktiivsem ja M2 kõige vähem aktiivne.
m2 intravenous 22 hr
intravenoosselt 22 t
M2’ and M3’, the major metabolites in human faeces, were formed from M2 and lenvatinib, respectively, by aldehyde oxidase.
Põhilised inimese väljaheites leiduvad metaboliidid M2’ ja M3’ moodustusid vastavalt M2-st ja lenvatiniibist aldehüüdi oksüdaasi toimel.
M2’ and M3’, the major metabolites in human faeces, were formed from M2 and lenvatinib, respectively, by aldehyde oxidase.
Põhilised inimese väljaheites leiduvad metaboliidid M2’ ja M3’ moodustusid vastavalt M2-st ja lenvatiniibist aldehüüdoksüdaasi toimel.
M72R
E66Q
M76R
M72R
M8 metabolite AUC ↑ 74%
M8 metaboliidi AUC ↑ 74
M8 metabolite AUC ↑ 86%
M8 metaboliidi AUC ↑ 86
M8 metabolite AUC ↓92%
M8 metaboliidi AUC ↓92
M8 metabolite Cmax ↓ 89%
M8 metaboliidi Cmax ↓ 89
M8 metabolite Cmin ↓ 75%
M8 metaboliidi Cmin ↓ 75
M918T mutation is the most frequent mutation observed in patients with sporadic MTC; however it cannot be ruled out that some patients tested RET negative for M918T mutation might be positive for mutation on other exons.
Sporaadilise medullaarse kilpnäärmevähiga patsientide hulgas on M918T mutatsioon kõige levinum mutatsioon; siiski ei saa välistada, et mõnedel patsiendidel, kellel ei leitud M918T mutatsiooni RET-staatuse määramisel, võis leiduda mutatsioon mõnes teises eksonis.
M97-765 is a randomised, double-blind trial evaluating Kaletra at two dose levels (400/100 mg and 400/200 mg, both twice daily) plus nevirapine (200 mg twice daily) and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors in 70 single protease inhibitor experienced, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve patients.
Uuring M97-765 on randomiseeritud, topeltpime uuring, milles 70 patsiendil, kes olid varem saanud ravi ühe proteaasi inhibiitoriga, kuid keda ei olnud ravitud mitte-nukleosiidsete pöördtranskriptaasi inhibiitoritega, võrreldi Kaletra’t kahel annusetasemel (400/100 mg ja 400/200 mg, mõlemad kaks korda ööpäevas) kombineeritult koos nevirapiiniga (200 mg kaks korda ööpäevas) ja kahe nukleosiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoriga.
m: months
k: kuud
M=Failure
M= ebaefektiivsus
MA (EU)
EU/1/02/231/033
MA (EU)
Opticlik’is
MA (EU)  number
Müügiloa nr Euroopa Liidus
MA (EU) number
(10000 IU/ml)
MA (EU) number
(PVC/PCTFE/Al)
MA (EU) number
(PVC/PE/PVDC/alu)
MA (EU) Number
EU/1/11/706/032
MA (EU) number
EU/1/15/1011/018
MA (EU) number
EU/1/97/030/202
MA (EU) number
Euroopa Liidus
MA (EU) number
Müügiloa nr
MA (EU) Number
Müügiloa nr Euroopa Liidus EU/1/99/119/019
MA (EU) number
pensüstelis
MA (EU) Number
Peroraalne
MA (EU) number (Invented)
Müügiloa nr Euroopa Liidus
MA 01605 USA
MA 01605
MA 01757 UNITED STATES
MA 01757 USA
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
MabCampath 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath, 10 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat.
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath 30 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
MabCampath 30 mg/ml concentrate for solution for infusion
MabCampath, 30 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat.
MabCampath alemtuzumab
MabCampath alemtusumab
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath ei sisalda antimikroobseid konservante, mistõttu on soovitatav valmistada MabCampath’i intravenoosse infusiooni lahus aseptikanõudeid järgides ning manustada lahjendatud infusioonilahus 8 tunni jooksul pärast valmistamist, kaitstuna valguse eest.
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath ei sisalda antimikroobseid konservante, mistõttu tuleb MabCampath´i intravenoosse infusiooni lahus valmistada aseptikanõudeid järgides ning manustada lahjendatud infusioonilahus 8 tunni jooksul pärast valmistamist, kaitstuna valguse eest.
MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath ei sisalda antimikroobseid konservante, mistõttu tuleb MabCampath´i intravenoosse infusiooni lahus valmistada aseptikanõudeid järgides ning manustada lahjendatud infusioonilahus 8 tunni jooksul pärast valmistamist,kaitstuna valguse eest.
MabCampath Fab binding was observed in lymphoid tissues and the mononuclear phagocyte system.
Lümfoidsetes kudedes ja mononukleaarses fagotsüütsüsteemis täheldati seondumist Fab- fragmentidega.
MabCampath is a concentrate for solution for infusion that comes in a glass ampoule.
MabCampath on klaasampullis olev infusioonilahuse kontsentraat.
MabCampath is administered into one of your veins via a drip (see also ‘information intended for medical or healthcare professionals’).
MabCampath manustatakse tilkinfusioonina mõnesse teie veeni (vt ka meditsiini- või tervishoiutöötajatele mõeldud teave).
MabCampath is administered into one of your veins via a drip (see also ‘information intended for medical or healthcare professionals’).
MabCampath’it manustatakse tilkinfusioonina mõnesse teie veeni (vt ka meditsiini- või tervishoiutöötajatele mõeldud teave).
MabCampath is indicated for the treatment of patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B- CLL) for whom fludarabine combination chemotherapy is not appropriate.
MabCampath on näidustatud B-rakulise kroonilise lümfotsütaarse leukeemia (B-KLL) raviks patsientidel, kellele kombineeritud keemiaravi fludarabiiniga ei sobi.
MabCampath is not recommended in children below 17 years of age or in patients who have kidney or liver disorders.
MabCampath´it ei soovitata kasutada alla 17-aastastel lastel ning neeru- või maksakahjustusega patsientidel.
MabCampath is used to treat patients with B-cell chronic lymphocytic leukaemia (B-CLL), a cancer of a type of white blood cell called B lymphocytes.
MabCampathit kasutatakse B-raku kroonilise lümfotsütaarse leukeemia (B-CLL) raviks, mis on B- lümfotsüütide (teatud valgelibled) vähk.
MabCampath is used to treat patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), a cancer of the lymphocytes (a type of white blood cell).
MabCampath´it kasutatakse kroonilist lümfotsütaarset leukeemiat (KLL) – lümfotsüütide (vere valgeliblede liik) kasvajat põdevate patsientide raviks.
MabCampath may be reinstituted after the infection or toxicity has resolved.
MabCampath’it võib hakata uuesti manustama, kui infektsioon või toksilisus on lahenenud.
MabCampath must not be administered to patients who are pregnant, therefore if you:
MabCampath´it ei tohi manustada rasedatele, mistõttu:
MabCampath pharmacokinetics followed a 2-compartment model and displayed non-linear elimination kinetics.
MabCampath´i farmakokineetika järgis 2-kambrilist mudelit ning eliminatsioonikineetika oli mitte- lineaarne.
MabCampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy.
MabCampath’i peab manustama vähiravis kogenud arsti järelvalve all.
MabCampath should be permanently discontinued if autoimmune anaemia or autoimmune thrombocytopenia appears.
MabCampath’i manustamine tuleb lõplikult katkestada, kui tekib autoimmuunne aneemia või autoimmuunne trombotsütopeenia.
MabCampath should be permanently discontinued if autoimmune anaemia or autoimmune thrombocytopenia appears.
MabCampath’i manustamine tuleb püsivalt lõpetada, kui tekib autoimmuunne aneemia või autoimmuunne trombotsütopeenia.
MabCampath should be used within 8 hours after dilution.
MabCampath tuleb ära kasutada 8 tunni jooksul pärast lahustamist.
MabCampath should be used within 8 hours after dilution.
MabCampath’it tuleb kasutada 8 tunni jooksul pärast lahustamist.
MabCampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress.
Ravi MabCampath’iga võib kesta kuni 12 nädalat, sõltuvalt ravi tulemustest.
MabCampath treatment may reduce your natural resistance to infections
Ravi MabCampath’iga võib vähendada teie loomulikku vastupanuvõimet nakkustele.
MabCampath was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, it had not been possible to obtain complete information on the medicine.
MabCampathi müügiluba anti algselt erandkorras, sest teaduslikel põhjustel ei ole olnud võimalik ravimi kohta saada täielikku teavet.
MabThera
Mabthera Mabthera
MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion
MabThera 100 mg infusioonilahuse kontsentraat
MabThera 100 mg concentrate for solution for infusion Rituximab
MabThera 100 mg infusioonilahuse kontsentraat Rituksimab
MabThera 1400 mg is used to treat Non-Hodgkin’s lymphoma in adults.
MabThera 1400 mg kasutatakse mitte-Hodgkini lümfoomi raviks täiskasvanutel.
MabThera 1400 mg rituximab
MabThera 1400 mg rituksimab
MabThera 1400 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1400 mg subkutaanne süstelahus
MabThera 1600 mg rituximab
MabThera 1600 mg rituksimab
MabThera 1600 mg solution for subcutaneous injection
MabThera 1600 mg subkutaanne süstelahus
MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion
MabThera 500 mg infusioonilahuse kontsentraat
MabThera 500 mg concentrate for solution for infusion Rituximab
MabThera 500 mg infusioonilahuse kontsentraat Rituksimab
MabThera Alert Card for patients with non-oncology diseases
MabThera hoiatuskaart mitteonkoloogiliste haigustega patsientidele
MabThera at a fixed dose of 1600 mg was administered for 5 cycles subcutaneously at 4-weekly intervals, following the first cycle of MabThera intravenous formulation, in previously untreated CLL patients in combination with chemotherapy (fludarabine and cyclophosphamide (FC).
MabThera’t fikseeritud annuses 1600 mg manustati 5 tsükli vältel subkutaanselt 4-nädalaste intervallide järel pärast esimest tsüklit MabThera intravenoosse ravimvormiga eelnevalt ravimata KLL patsientidel kombinatsioonis kemoteraapiaga (fludarabiin ja tsüklofosfamiid, FC).
MabThera can be given alone or with other medicines called “chemotherapy”.
MabThera’t võib manustada üksinda või koos teiste ravimitega (keemiaraviga).
MabThera in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes-.
MabThera kombinatsioonis keemiaraviga hävitab need rakud, mis eemaldatakse organismist järk-järgult bioloogiliste protsesside kaudu.
MabThera in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20 % improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone (Table 10).
MabThera kasutamisel kombinatsioonis metotreksaadiga suurenes oluliselt patsientide arv, kes saavutasid ACR skoori vähemalt 20 % paranemise võrreldes patsientidega, kes said ainult metotreksaati (tabel 10).
MabThera in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone (Table 10).
MabThera kasutamisel kombinatsioonis metotreksaadiga suurenes oluliselt patsientide arv, kes saavutasid ACR skoori vähemalt 20 % paranemise võrreldes patsientidega, kes said ainult metotreksaati (tabel 10).
MabThera induces B-cell depletion in about 70-80% of patients, but was associated with decreased serum immunoglobulins only in a minority of patients.
MabThera kutsub umbes 70...80%-l patsientidest esile B-rakkude arvu vähenemise, kuid seerumi immunoglobuliinide sisaldus langes vaid vähestel patsientidel.
MabThera intravenous (n= 88): 1st cycle of MabThera intravenous 375 mg/m2 in combination with chemotherapy followed by up to 5 cycles of MabThera intravenous 500 mg/m2 in combination with chemotherapy.
MabThera intravenoosse ravimvormi rühm (n = 88); esimene tsükkel MabThera intravenoosse ravimvormiga annuses 375 mg/m2 kombinatsioonis kemoteraapiaga, millele järgnes kuni tsüklit MabThera intravenoosse 500 mg/m2 ravimvormi manustamist kombinatsioonis kemoteraapiaga.
MabThera intravenous formulation (n= 205): 8 cycles of MabThera intravenous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP or CVP chemotherapy administered every 3 weeks.
MabThera intravenoosne ravimvorm (n= 205): 8 tsüklit MabThera intravenoosse ravimvormiga kombinatsioonis kuni 8 tsükli CHOP või CVP kemoteraapiaga, manustatuna iga 3 nädala järel.
MabThera intravenous formulation was used at the standard dose of 375 mg/m2 body surface area.
MabThera intravenoosset ravimvormi kasutati tavalises annuses 375 mg/m2 kehapinna kohta.
MabThera is a ready to use, clear to opalescent, colourless to yellowish liquid, supplied as a solution for subcutaneous injection in a colourless glass vial with a butyl rubber stopper with aluminium over seal and a blue plastic flip-off disk.
MabThera on kasutusvalmis, selge kuni opalestseeruv, värvitu kuni kollakas vedelik, mis on nahaaluse süstelahusena värvitust klaasist viaalis, millel on butüülkummist kork ning alumiiniumkate ja sinine plastmassist eemaldatav ketas.
MabThera is administered on day 1 of each chemotherapy cycle after intravenous infusion of the glucocorticoid component of CHOP.
MabThera’t manustatakse iga kemoteraapia tsükli esimesel päeval pärast CHOP-kemoteraapia glükokortikoidkomponendi veeniinfusiooni.
MabThera is associated with infusion related reactions (IRRs), which may be related to release of cytokines and/or other chemical mediators.
MabThera võib põhjustada infusiooniga seotud reaktsioone, mis võivad olla tingitud tsütokiinide ja/või teiste keemiliste mediaatorite vabanemisest.
MabThera is associated with infusion/ related reactions, which may be related to release of cytokines and/or other chemical mediators.
MabThera-raviga kaasnevad infusiooniga seotud reaktsioonid, mis võivad olla seotud tsütokiinide ja/või teiste keemiliste mediaatorite vabanemisega.
MabThera is associated with infusionrelated reactions, which may be related to release of cytokines and/or other chemical mediators.
MabThera-raviga kaasnevad infusiooniga seotud reaktsioonid, mis võivad olla seotud tsütokiinide ja/või teiste keemiliste mediaatorite vabanemisega.
MabThera is available as a medicine given as a drip (called MabThera 100 mg or MabThera 500 mg, concentrate for solution for infusion) and as a medicine for injection under your skin: called MabThera 1400 mg or MabThera 1600 mg, solution for subcutaneous injection).
MabThera on saadaval veeni manustatava ravimina (MabThera 100 mg või MabThera 500 mg infusioonilahuse kontsentraat) ja naha alla süstitava ravimina (MabThera 1400 mg või MabThera 1600 mg subkutaanne süstelahus).