natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Kasutage alati uut kolbampulli, kui märkate, et kontroll teie veresuhkru üle ootamatult halveneb.
Always use a new needle for each injection to help prevent infections and blocked needles.
Enne igat kasutamist kinnitage alati uus nõel, see aitab vältida infektsioone ja nõelte ummistumist.
Always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Kasutage igaks süsteks alati uut nõela, nii väldite nakkust.
Always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Kasutage igaks süsteks alati uut nõela, nii väldite saastumist.
Always use a new needle for each injection.
Iga süst tuleb teha uue nõelaga.
Always use a new needle for each injection.
Iga süsti tegemisel kasutage alati uut nõela.
Always use a new needle for each injection.
Igal süste korral kasutage alati uut nõela.
Always use a new needle for each injection.
Kasutage alati igaks süstimiseks uut nõela.
Always use a new NovoFine or NovoTwist disposable needle for each injection to prevent contamination.
Nakkuse vältimiseks kasutage igaks süsteks alati uut NovoFine või NovoTwist ühekordset nõela.
Always use a new NovoFine or NovoTwist disposable needle for each injection to prevent contamination.
Saastumise vältimiseks kasutage igaks süsteks alati uut NovoFine või NovoTwist ühekordset nõela.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Kasutage alati uut pensüstlit, kui te märkate, et kontroll teie vere suhkrusisalduse üle halveneb.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Kasutage alati uut pensüstlit, kui te märkate, et kontroll vere suhkrusisalduse üle on ootamatult halvenenud.
Always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
Võtke alati kasutusele uus pensüstel, kui märkate, et kontroll teie veresuhkru üle ootamatult halveneb.
Always use a sterile (aseptic) technique as described in here.
Kasutage alati siin kirjeldatud steriilseid (aseptilisi) võtteid.
Always use a sterile (aseptic) technique as described in here.
Kasutage alati steriilseid (aseptilisi) võtteid, nagu siin kirjeldatud.
Always use Abseamed exactly as instructed by your doctor or nurse.
Kasutage Abseamedi alati täpselt nii, nagu arst või meditsiiniõde on teile selgitanud.
Always use Alisade exactly as your doctor has told you.
Kasutage Alisade’t alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use an aseptic technique.
Alati tuleb kasutada aseptilist tehnikat.
Always use Binocrit exactly as instructed by your doctor or nurse.
Kasutage Binocriti alati täpselt nii, nagu arst või meditsiiniõde on teile selgitanud.
Always use CYSTAGON exactly as your doctor or your child’s doctor has told you.
Kasutage CYSTAGON'i alati täpselt nii, nagu teie või teie lapse arst on teile rääkinud.
Always use Epoetin alfa HEXAL exactly as instructed by your doctor or nurse.
Kasutage Epoetin alfa HEXALIT alati täpselt nii, nagu arst või meditsiiniõde on teile selgitanud.
Always use Humalog BASAL exactly as your doctor has told you.
Kasutage Humalog BASAL`i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use Humalog BASAL KwikPen exactly as your doctor has told you.
Kasutage Humalog BASAL KwikPen`i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use Humalog Mix25 exactly as your doctor has told you.
Kasutage Humalog Mix25 alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use Humalog Mix50 exactly as your doctor has told you.
Kasutage Humalogi Mix50 alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use Kentera exactly as your doctor has instructed you.
Kasutage Kentera’t alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Kentera exactly as your doctor has told you.
Kasutage Kenterat alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Liprolog Basal exactly as your doctor has told you.
Kasutage Liprolog Basal`i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use Liprolog Basal KwikPen exactly as your doctor has told you.
Kasutage Liprolog Basal KwikPen`i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use LITAK as your doctor has told you.
Kasutage LITAKit alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Nonafact exactly as your doctor has told you.
Kasutage Nonafact’i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Nplate exactly as your doctor has told you.
Kasutage Nplate’i alati täpselt nii nagu arst on teile selgitanud.
Always use OBIZUR exactly as your doctor has told you.
Kasutage OBIZUR'I alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
Always use Panretin gel exactly as your doctor has told you.
Kasutage Panretin’i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Preotact exactly as your doctor has told you.
Kasutage Preotact’i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud.
Always use Protopic exactly as your doctor has told you.
Kasutage Protopic’ut alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Protopy exactly as your doctor has told you.
Kasutage Protopy’ut alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Protopy exactly as your doctor has told you.
Kasutage Protopy’ut alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud..
Always use Quixidar exactly as your doctor has told you.
Kasutage Quixidar’i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Retacrit exactly as instructed by your doctor or nurse.
Kasutage Retacrit’i alati täpselt nii, nagu on õpetanud teie arst või meditsiiniõde.
Always use RIXUBIS exactly as your doctor has told you.
Kasutage RIXUBISt alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
Always use the dose counter and the dose pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Kasutage alati annuseloendurit a osutit, et kontrollida enne süstimist, kui palju ühikuid te olete valinud.
Always use the dose counter and the dose pointer to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Kasutage alati näidikut ja osutit, et kontrollida enne süstimist, kui palju ühikuid te olete valinud.
Always use the new Oslif Breezhaler inhaler that comes with your new pack.
Kasutage alati uut Oslif Breezhaler inhalaatorit, mis on uues pakendis.
Always use the oral dispenser that is provided in the box and has markings indicating the dose in milligrams (mg).
Kasutage alati karbis olevat suusüstalt, mille märgistus näitab annust milligrammides (mg).
Always use the pen as described in the “Instructions for Use”.
Alati kasutage pen-süstlit vastavalt „Kasutusjuhendile“.
Always use the pen as described in the “Instructions for Use”.
Kasutage alati pen-süstlit nii nagu on kirjeldatud kasutusjuhises.
Always use the syringe as described in the “Instructions for Use”.
Alati kasutage pen-süstlit vastavalt „Kasutusjuhendile“.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your pharmacist, doctor or other healthcare professional has told you.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu apteeker, arst või muu tervishoiutöötaja on teile selgitanud.
Always use this medicine exactly as the doctor has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use this medicine exactly as you doctor has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii nagu arst on teile selgitanud.
Always use this medicine exactly as your child’s doctor or pharmacist hasinstructed.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu teie lapse arst või apteeker on teile selgitanud.
Always use this medicine exactly as your doctor has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt arsti juhiste järgi.
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you.
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii nagu arst on teile selgitanud.
Always use this vaccine exactly as your doctor has told you.
Kasutage seda vaktsiini alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
Always use Trudexa exactly as your doctor has told you.
Võtke Trudexa’t alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Always use Vaniqa exactly as your doctor has told you.
Kasutage Vaniqa kreemi alati vastavalt arstilt saadud juhistele.
Always use your insulin and adjust your dose exactly as your doctor has told you.
Kasutage oma insuliini ning kohandage oma annust täpselt nii nagu arst on teile selgitanud .
Always use your insulin and adjust your dose exactly as your doctor has told you.
Kasutage oma insuliini ning kohandage oma annust täpselt nii nagu arst on teile selgitanud.
Always use your insulin and adjust your dose exactly as your doctor has told you.
Kasutage oma insuliini ning kohandage oma annust täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
Always use your insulin and adjust your dose exactly as your doctor has told you.
Kasutage oma insuliinining kohandage oma annust täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud ning järgige tema soovitusi hoolikalt.
Always wash hands after removing gloves.
Pärast kinnaste äravõtmist peske alati käsi Vt lõik 6.6.
Always wash hands after removing gloves.
Pärast kinnaste äravõtmist peske alati käsi.
Always wash your hands prior to performing the following procedures.
Enne järgmiste protseduuride läbiviimist peske alati käed.
Alzheimer's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Alzheimer’i tõbe on seostatud depressiooni, suitsidaalsete mõtete ja suitsiidiga.
Alzheimer's disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery.
Alzheimer’i tõbi võib põhjustada autojuhtimise võime järk-järgulist kahjustumist või masinatega töötamise võime vähenemist.
Alzheimer’s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Alzheimeri tõbe on seostatud depressiooni, suitsidaalsete mõtete ja suitsiidiga.
Alzheimer’s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Alzheimer’i tõbe on seostatud depressiooni, suitsidaalsete mõtete ja suitsiidiga.
Alzheimer’s disease is a type of dementia (a brain disorder) that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Alzheimeri tõbi on dementsuse (teatud ajuhäire) liik, mis kahjustab järk-järgult mälu, vaimseid võimeid ja käitumist.
Alzheimer’s disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery.
Alzheimeri tõbi võib järk-järgult vähendada autojuhtimise võimet ning halvendada võimet masinatega töötada.
Alzheimer’s disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery.
Alzheimeri tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime järk-järgulist vähenemist.
Alzheimer’s disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machinery.
Alzheimeri tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime vähenemist.
Alzheimer’s disease may cause gradual impairment of driving performance or compromise the ability to use machines.
Alzheimeri tõbi võib põhjustada autojuhtimise ja masinatega töötamise võime järkjärgulist halvenemist.
AM MANGION LTD.
Am Mangion Ltd.AM MANGION LTD.
Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Germany
Am Pharmapark 06861 Dessau-Rosslau Saksamaa
Amantadine
Amantadiin
Amantadine Thiazides, including hydrochlorothiazide, may increase the risk of adverse reactions caused by amantadine.
Amantadiin Tiasiidid (sh hüdroklorotiasiid) võivad suurendada amantadiini kõrvatoimete riski.
amantadine, ketamine, dextromethorphan
amantadiin, ketamiin, dekstrometorfaan
amantadine, ketamine, dextromethorphan
amantadiin, ketamiin, dekstrometorfaan;
amantadine, ketamine, dextromethorphan dantrolene, baclofen
amantadiin, ketamiin, dekstrometorfaan; dantroleen, baklofeen;
Ambachtstraat 4 3732 CN De Bilt The Netherlands
3732 CN De Bilt Holland
Amber coloured multiple-dose polyethylene terephthalate (PET) bottles in a 60 ml size.
Merevaiguvärvi mitmekordseks annustamiseks mõeldud polüetüleentereftalaadist (PET) pudel, 60 ml.
Amber glass bottle (type III) with polypropylene child resistant closure, polyester insert and desiccant canister(s):
Oranž (III tüüpi) klaaspudel polüpropüleenist lastekindla korgiga, polüestrist tihendi ja kuivatusaine kanistri(te)ga:
amber glass bottle (type III), polypropylene dosing syringe.
merevaigukollane klaaspudel (III tüüp) polüpropüleenist annustamissüstlaga
Amber glass bottle with a polyethylene Luer adapter and a tamper-proof polypropylene child resistant closure containing 7.5 ml or 20 ml.
Merevaiguvärvi klaaspudel, mis sisaldab 7,5 ml või 20 ml ja millel on polüetüleenist Luer adapteriga ja lapsekindel kork.
Amber glass bottle, with two-piece plastic child-resistant closure (outer shell high density polyethylene (HDPE), inner shell polypropylene resin with a foamed laminated polyethylene liner..
Merevaigu värvi klaaspudel kahest osast koosneva plastmassist lastekindla sulguriga (välimine kiht kõrgtihedusega polüetüleenist (HDPE), seesmine kiht polüpropüleenvaik koos vahustatud lamineeritud polüetüleenvoodriga.
Amber glass bottles with plastic screw cap containing 270 capsules of Invirase.
Merevaigukollane klaaspurk keeratava plastkorgiga, mis sisaldab 270 Invirase kapslit.
Amber-coloured, 36-ml, glass type I vial with stopper made of chlorobutyl rubber and a flip-off or tear-off cap.
Merevaiguvärvi, 36 ml, I tüüpi klaasist viaal klorobutüülkummist korgi ja äralükatava või -tõmmatava kaitsekorgiga.
Ambient indoor light is safe.
Tavaline sisevalgustus on ohutu.
Ambirix can only help to protect you/your child against infections with hepatitis A or B viruses.
Ambirix kaitseb teid/teie last ainult hepatiit A või B viiruse poolt põhjustatud infektsioonide eest.
Ambirix confers immunity against HAV and HBV infection by inducing specific anti-HAV and anti- HBs antibodies.
Ambirix annab immuunsuse HAV- ja HBV-infektsiooni vastu, kutsudes esile spetsiifiliste anti-HAV ja anti-HBs antikehade tekke.
Ambirix contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Ambirix sisaldab vähesel hulgal inaktiveeritud A- hepatiidi viirusi ja B-hepatiidi viiruse pinnaantigeeni (pinna valke).
Ambirix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ambirix’il puudub või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Ambirix helps the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
Ambirix aitab kehal endal toota nende haiguste vastast kaitset (antikehi).
Ambirix is a white, slightly milky liquid presented in a glass 1 ml pre-filled syringe.
Ambirix on kergelt piimjas valge vedelik, mida tarnitakse 1 ml klaassüstelis.
Ambirix is available in packs of 1 and 10 pre-filled syringes (with or without needles) and in pack sizes of 50 pre-filled syringes without needles.
Ambirix on saadaval pakendites, mis sisaldavad 1 ja 10 süstelit (nõeltega või nõelteta) või 50 süstelit ilma nõelteta.
Ambirix is given as two injections six to 12 months apart into the muscle of the upper arm, or into the thigh in very young children.
Ambirixi manustatakse 6–12-kuulise intervalliga kahe süstina õlavarrelihasesse või väga väikestel lastel reielihasesse.
Ambirix is indicated in non-immune children and adolescents from 1 year up to and including 15 years of age for protection against hepatitis A and hepatitis B infection.
Ambirix on näidustatud A-hepatiidi ja B-hepatiidi vastaseks vaktsineerimiseks immuunsuseta 1...15 (k.a.) -aastastel lastel ja noorukitel.
Ambirix is used to protect against hepatitis A and hepatitis B (diseases that affect the liver) in children between one and 15 years of age who are not already immune to these two diseases.
Ambirixi kasutatakse 1–15-aastaste laste kaitsmiseks A- ja B-hepatiidi (maksahaigused) vastu, kui neil puudub nende kahe haiguse vastane immuunsus.
Ambirix led to the development of protective levels of antibodies against hepatitis A and B in between 98 and 100% of the vaccinated children one month after the last injection.
Ambirixi toimel tekkis 98–100%-l vaktsineeritud lastest ühe kuu möödumisel viimasest süstist kaitsval määral A- ja B-hepatiidi vastaseid antikehi.
Ambirix may need to be given at the same time as other vaccines for measles, mumps, rubella, diphtheria, tetanus, whooping cough (pertussis), poliomyelitis, Haemophilus influenzae type b or some types of treatments for hepatitis infections called “immunoglobulins”.
Ambirix’i võib olla vajalik manustada koos teiste vaktsiinidega leetrite, mumpsi, punetiste, difteeria, teetanuse, läkaköha, lastehalvatuse (poliomüeliidi), Haemophilus influenzae b-tüübi vastu ning koos nakkusliku hepatiidi korral kasutatava ravimeetodi ehk immunoglobuliinidega.
Ambirix may not protect you/your child from being ill if you/your child has already caught the hepatitis A or B virus.
Ambrix ei pruugi teid/teie last haigestumise eest kaitsta, kui teie/teie laps olete A- või B-hepatiidi viirusega juba nakatunud.
Ambirix should not be given if you or your child is allergic to neomycin.
Ambirix'i ei tohi manustada, kui teie olete/teie laps on neomütsiini vastu allergiline.
AMBIRIX SHOULD UNDER NO CIRCUMSTANCES BE ADMINISTERED INTRAVASCULARLY.
AMBIRIX’I EI TOHI MINGIL JUHUL MANUSTADA VEENI.
Ambirix suspension for injection
Ambirix süstesuspensioon
Ambirix – Suspension for injection
Ambirix – Süstesuspensioon
Ambler Class D beta-lactamases (OXA-carbapenemases) Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationships
Ambleri D-klassi beetalaktamaasid (OXA-karbapenemaasid).
Amblyopia, chromatopsia, diabetic retinopathy, erythropsia,
Amblüoopia, kromatopsia, diabeetiline retinopaatia, erütropsia,
Ambrisentan
Ambrisentaan
Ambrisentan also undergoes oxidative metabolism mainly by CYP3A4 and to a lesser extent by CYP3A5 and CYP2C19 to form 4-hydroxymethyl ambrisentan (21%) which is further glucuronidated to 4-hydroxymethyl ambrisentan glucuronide (5%).
Ambrisentaan läbib ka oksüdatiivse metabolismi peamiselt CYP3A4 ning vähemal määral CYP3A5 ja CYP2C19 vahendusel ning moodustub 4-hüdroksümetüülambrisentaan (21%), mis glükuroniseerub edasi 4- hüdroksümetüülambrisentaani glükuroniidiks (5%).
Ambrisentan and its metabolites are eliminated primarily in the bile following hepatic and/or extra- hepatic metabolism.
Ambrisentaan ja tema metaboliidid erituvad peamiselt sapiga pärast maksas ja/või väljaspool maksa toimunud metabolismi.
Ambrisentan has not been studied in a sufficient number of patients to establish the benefit/risk balance in WHO functional class I PAH.
Ambrisentaani ei ole uuritud piisaval arvul patsientidel, et kindlaks teha riski ja kasu suhet WHO I funktsionaalse klassi PAH korral.
Ambrisentan has not been studied in individuals with hepatic impairment (with or without cirrhosis).
Maksakahjustusega (tsirroosiga või ilma) patsientidel ei ole ambrisentaani kasutamist uuritud.
Ambrisentan is therefore contraindicated for patients with IPF with or without secondary pulmonary hypertension (see section 4.3).
Seetõttu on ambrisentaan vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb idiopaatiline kopsufibroos koos sekundaarse pulmonaalhüpertensiooniga või ilma (vt lõik 4.3).
Ambrisentan monotherapy (N=126)
Ambrisentaani monoteraapia (N=126)
ame underlying pathophysiology (e.g. arterial thromboembolic reactions include cerebrovascular accident, myocardial infarction, transient ischaemic attack and other arterial thromboembolic reactions). b For additional information refer below within section "Further information on selected serious adverse reactions" c For further information please refer to Table 3 'Adverse reactions reported in post-marketing setting.' d Recto-vaginal fistulae are the most common fistulae in the GI-vaginal fistula category.
ühesugune patofüsioloogia (nt arteriaalsed trombemboolsed seisundid hõlmavad tserebrovaskulaarset episoodi, müokardiinfarkti, transitoorset isheemilist atakki ja muid arteriaalseid trombemboolseid seisundeid). b Täiendava teabe saamiseks vt lõik „Lisainformatsioon valitud tõsiste kõrvaltoimete kohta“ allpool. c Lisateabe saamiseks vt tabel 3 „Müügiloa saamise järgselt kirjeldatud kõrvaltoimed“. d Rektovaginaalsed fistulid on kõige sagedasemad fistulid seedetrakti-tupe fistulite kategoorias.
Ameluz (78.2%) was significantly more effective than MAL (64.2%, [97.5%- confidence interval: 5.9; ∞]) and placebo (17.1%, [95%- confidence interval: 51.2; 71.0]).
Ameluz (78,2%) oli oluliselt efektiivsem kui MAL (64,2%, [mittehalvemuse 97,5% usaldusvahemik: 5,9; ∞]) ja platseebo (17,1%, [erinevuse 95% usaldusvahemik: 51,2; 71,0]).
Ameluz 78 mg/g gel
Ameluz 78 mg/g geel
Ameluz contains soybean phosphatidylcholine and should not be applied to patients known to be allergic to peanut or soya.
Ameluz sisaldab sojaubadest saadud fosfatidüülkoliini ja seda ei tohi manustada patsientidele, kes on teadaolevalt allergilised maapähklite või soja suhtes.
Ameluz contains:
Ameluz sisaldab:
Ameluz does not increase 5-aminolaevulinic acid or protoprophyrin IX plasma levels following topical application.
Paikse manustamise järel ei suurenda Ameluz 5-aminolevuliinhappe ega protoprofüriin IX sisaldust plasmas.
Ameluz is a white to yellowish gel.
Ameluz on valge kuni kollakas geel.
Ameluz is applied to form a film of about 1 mm thickness to the entire lesions or fields and approximately 5 mm of the surrounding area.
Ameluzi manustades kaetakse lesioonid või kahjustatud piirkonnad ja nende ümbrus ligikaudu 5 mm ulatuses umbes 1 mm paksuse geelikihiga.
Ameluz is applied to the skin growths and, three hours later, a red light source is shone onto them.
Ameluz kantakse vahetult nahapaksenditele ja kolm tundi hiljem valgustatakse nahka punase valgusega.
Ameluz is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age not using contraception, due to insufficient knowledge.
Ameluzi ei soovitata kasutada raseduse ajal ja viljastumisvõimelistel naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid, sest selle kohta on liiga vähe andmeid.
Ameluz is only administered under the supervision of health care professionals.
Ameluzi manustatakse ainult tervishoiutöötaja juhendamisel.
Ameluz is used in adults to treat mild to moderate actinic keratosis (abnormal skin growths that develop after too much exposure to sunlight, which can lead to skin cancer) on the face and scalp.
Ameluz on geel, millega ravitakse näo ja peanaha kerge kuni mõõduka raskusega kiirguskeratoose (vähieelsed ebanormaalsed nahapaksendid, mis tekivad liigse otsese päikesekiirguse tõttu).
Ameluz is used to treat slightly palpable to moderately thick actinic keratoses on the face and scalp or entire fields affected by actinic keratoses.
Ameluzi kasutatakse näol ja peanahal esinevate kergelt palpeeritavate kuni mõõdukalt paksude kiirguskeratooside või kogu kiirguskeratoosist kahjustatud piirkondade ravimiseks.
Ameluz must not be given to people who are hypersensitive (allergic) to 5-aminolaevulinic acid, porphyrins, soybeans or peanuts, or any of the other ingredients.
Ameluzi ei tohi kasutada patsiendid, kes on 5-aminolevuliinhappe, porfüriinide ja selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Ameluz should not be used on bleeding lesions.
Ameluzi ei tohi kasutada veritsevatel lesioonidel.
Ameluz should only be administered under the supervison of a physician, a nurse or other healthcare professionals experienced in the use of photodynamic therapy.
Ameluzi tohib manustada ainult fotodünaamilise ravi kasutamises kogenud arsti, meditsiiniõe või muu tervishoiutöötaja järelevalve all.
Ameluz was also compared with placebo treatment in a randomised, double-blind clinical trial enrolling 122 patients.
Ameluzi võrreldi ka platseeboraviga randomiseeritud topeltpimedas kliinilises uuringus, kus osales 122 patsienti.
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females
Amenorröa Rinnanäärmete suurenemine Galaktorröa naistel Günekomastia/rinna
Amenorrhea Breast enlargement Galactorrhea in females Gymnaecomastia/ breast enlargement in
Rinnanäärmete suurenemine Galaktorröa naistel Günekomastia/ rinna-näärmete suurenemine meestel