natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pantoprazole and other proton-pump inhibitors (PPI) were co-administered with Pradaxa in clinical trials, and concomitant PPI treatment did not appear to reduce the efficacy of Pradaxa.
Kliinilistes uuringutes on koos Pradaxa’ga manustatud pantoprasooli ja teisi prootonpumba inhibiitoreid (PPI) ning samaaegne PPI raviga ei täheldatud Pradaxa efektiivsuse vähenemist.
Pantoprazole and other proton-pump inhibitors (PPI) were co-administered with Pradaxa in clinical trials, and concomitant PPI treatment did not appear to reduce the efficacy of Pradaxa.
Kliinilistes uuringutes on koos Pradaxa’ga manustatud pantoprasooli ja teisi prootonpumba inhibiitoreid(PPI) ning samaaegne PPI raviga ei täheldatud Pradaxa efektiivsuse vähenemist.
Pantoprazole is almost exclusively metabolized in the liver.
Pantoprasool metaboliseeritakse peaaegu täielikult maksas.
Pantoprazole is converted to its active form, a cyclic sulphenamide, in the acidic environment in the parietal cells where it inhibits the H+, K+-ATPase enzyme, i. e. the final stage in the production of hydrochloric acid in the stomach.
Pantoprasool muutub oma aktiivseks vormiks – tsükliliseks sulfeenamiidiks - happelises keskkonnas parietaalrakkudes, kus ta pärsib ensüümi H+, K+ -ATPaasi, s.t. soolhappe produktsiooni viimast lüli maos.
Pantoprazole is metabolized in the liver via the cytochrome P450 enzyme system. .
Pantoprasool metaboliseeritakse maksas tsütokroom P450 ensüümsüsteemi poolt.
pantoprazole plasma concentrations
lansoprasooli ja pantoprasooli
Pantoprazole should not be used during breast-feeding.
Pantoprasooli ei tohi rinnaga toitmise ajal kasutada.
Pantoprazole: When Pradaxa was co-administered with pantoprazole, a decrease in the dabigatran area under the plasma concentration-time curve of approximately 30 % was observed.
Pantoprasool: Pradaxa ja pantoprasooli samaaegsel manustamisel täheldati umbes 30%-list dabigatraani kontsentratsioonikõvera aluse pindala vähenemist.
PANTOZOL Control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.
PANTOZOL Control sisaldab toimeainena pantoprasooli, mis blokeerib maohapet tootva „pumba“.
PANTOZOL Control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
PANTOZOL Control’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
PANTOZOL Control is indicated for short-term treatment of reflux symptoms (e.g. heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOZOL Control on näidustatud gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja mao- söögitoru tagasivoolusümptomid) lühiaegseks raviks täiskasvanutel.
PANTOZOL Control is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age due to insufficient data on safety and efficacy.
Ebapiisavate ohutus- ja efektiivsusandmete tõttu ei soovitata PANTOZOL Control’i alla 18-aastastel lastel ja noorukitel kasutada.
Pantozol Control is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Pantozol.
Pantozol Control on sarnane võrdlusravimiga Pantozol, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
PANTOZOL Control is used for the short-term treatment of reflux symptoms (for example heartburn, acid regurgitation) in adults.
PANTOZOL Control’i kasutatakse refluksisümptomite (nagu näiteks kõrvetised ja happe regurgitatsioon) lühiaegseks raviks täiskasvanutel.
PANTOZOL Control should not be used by children and adolescents under 18 years of age due to a lack of safety information in this younger age group.
Lapsed ja alla 18-aastased noorukid ei tohi PANTOZOL Control’i tablette võtta, kuna selle vanuserühma kohta ei ole piisavalt ohutusalast teavet.
Papaverine (used to improve blood flow around the body)
Papaveriin (kasutatakse keha vereringe soodustamiseks)
Paper cover
Paberist kate
PAPER FOLDING BOX
PAPP-KARP
Paper tab
Paber- kleebik
Paper Tab
Paberkate
Paper tab
Paberkleebik
Paper Tab
Paberlipik
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 November 2013)
papillaarne kilpnäärmevähk ja follikulaarne kilpnäärmevähk (13. november 2013)
Papillary thyroid cancer: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
Papillaarne kilpnäärmevähk: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
neuriit, papillödeem, nägemisteravuse või nägemisulatuse
papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
optiline neuriit, papillödeem, nägemisteravuse või
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children and adolescents (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Preputsiaal- ja klitoraalnäärmete papilloome/kartsinoome täheldati annuste 30 mg/kg/päevas ja suuremad manustamisel, mis vastab ligikaudu 0,5 või 0,3 kordsele ekspositsioonle (AUC põhjal) inimesel vastavalt annuse 400 mg/päevas või 800 mg/päevas kasutamisel ja vastab lastel ja noorukitel 0,4 kordsele päevasele ekspositsioonile (AUC põhjal) annuse 340 mg/m2/päevas korral.
Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from 30 mg/kg/day onwards, representing approximately 0.5 or 0.3 times the human daily exposure (based on AUC) at 400 mg/day or 800 mg/day, respectively, and 0.4 times the daily exposure in children and adolescents (based on AUC) at 340 mg/m2/day.
Preputsiaal- ja klitoraalnäärmete papilloome/kartsinoome täheldati annuste 30 mg/kg/ööpäevas ja suuremate annuste manustamisel, mis vastab ligikaudu 0,5 või 0,3 kordsele ekspositsioonile (AUC põhjal) inimesel vastavalt annuse 400 mg ööpäevas või 800 mg ööpäevas kasutamisel ja vastab lastel ning noorukitel 0,4 kordsele ööpäevasele ekspositsioonile (AUC põhjal) annuse 340 mg/m2/ööpäevas korral.
Papillomac
Papilloomc
papular
Urtikaaria
Papules (small skin elevations)
paapulid (väikesed nahapinnast kõrgemad kohad)
Para-aminosalicylic acid
Para-aminosalitsüülhape
Para-aminosalicylic acid and its metabolites are excreted by glomerular filtration and tubular secretion.
Para-aminosalitsüülhape ja selle metaboliidid erituvad glomerulaarfiltratsiooni ja tubulaarsekretsiooni teel.
Para-aminosalicylic acid has negligeable influence on the ability to drive and use machines.
Para-aminosalitsüülhappel on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Para-aminosalicylic acid is acetylated in the liver and converted into the inactive metabolite, N-acetyl-para-aminosalicylic acid which is devoid of bacteriostatic activity.
Para-aminosalitsüülhape atsetüülitakse maksas ja konverteeritakse inaktiivseks metaboliidiks N-atsetüül-para- aminosalitsüülhappeks, millel puudub bakteriostaatiline aktiivsus.
Para-aminosalicylic acid is distributed in various tissues and fluids including the lungs, kidneys, liver and peritoneal fluid.
Para-aminosalitsüülhape jaotub erinevates kudedes ja vedelikes, sealhulgas kopsudes, neerudes, maksas ja peritoneaalvedelikus.
Para-aminosalicylic acid is excreted into breast milk, therefore breastfeeding mothers should not breastfeed during treatment.
Para-aminosalitsüülhape eritub rinnapiima, mistõttu ravi ajal ei tohi imetada.
Para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in HIV co- infected patients.
Paraaminosalitsüülhapet võib kaasuva HIV-infektsiooniga patsientide puhul seostada suurenenud hüpotüreoosi riskiga.
Para-aminosalicylic acid may cause hepatitis.
Para-aminosalitsüülhape võib põhjustada hepatiiti.
Para-aminosalicylic acid may decrease the gastrointestinal absorption of digoxin, by inhibiting the absorption function of intestinal cells.
Para-aminosalitsüülhape võib vähendada digoksiini gastrointestinaalset imendumist, inhibeerides soolerakkude absorptsioonifunktsiooni.
Paracentesis (control) (N=88)
Paratsentees (kontrollrühm) N = 88
Paracentesis + catumaxomab (N=170)
Paratsentees + katumaksomab (N=170)
Paracetamol
Ülitundlikkus
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Paratsetamool (500 mg ühekordne annus)/rilpiviriin1
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Paratsetamool (500 mg üksikannus)/rilpiviriin1
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↑ 26% rilpivirine Cmax ↔
paratsetamooli AUC ↔ paratsetamooli Cmin NA paratsetamooli Cmax ↔ rilpiviriini AUC ↔ 1,16 rilpiviriini Cmin ↑ 26% rilpiviriini Cmax ↔ 1,09
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Paratsetamooli Cmax vähenes 31% ja mediaanne tmax pikenes kuni 15 min.
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Paratsetamooli Cmax vähenes 31% võrra ja mediaanne tmax pikenes 15 minutini.
paracetamol – to treat pain
paratsetamool (valuvaigisti);
Paracetamol*#
Paratsetamool*#
Paracetamol, H1 antagonist and dexamethasone should be administered as needed (see premedication section)
Vastavalt vajadusele manustada paratsetamooli, H1-retseptori antagonisti ja deksametasooni (vt premedikatsiooni lõiku).
Paracetamol, used to treat pain.
paratsetamool, kasutatakse valuvaigistina;
Paracetamol/Emtricitabine
Paratsetamool/emtritsitabiin
Paracetamol/Tenofovir disoproxil fumarate
Paratsetamool/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Paracetamol:
Paratsetamool:
PARADIG
ADIGM
PARADIGM-HF was a multinational, randomised, double-blind study of 8,442 patients comparing Entresto to enalapril, both given to adult patients with chronic heart failure, NYHA class II-IV and reduced ejection fraction (left ventricular ejection fraction [LVEF] ≤40%, amended later to ≤35%) in addition to other heart failure therapy.
PARADIGM-HF oli 8442 patsiendi osalusega rahvusvaheline randomiseeritud topeltpimeuuring, kus võrreldi Entresto’t enalapriiliga kroonilise südamepuudulikkuse (NYHA klass II...IV) ja vähenenud väljutusfraktsiooniga (vasaku vatsakese väljutusfraktsioon ≤40%, hiljem parandatud ≤35%-ks) täiskasvanud patsientidel, manustatuna lisaks muule südamepuudulikkuse ravile.
PARADIGM-HF was a multinational, randomised, double-blind study of 8,442 patients comparing Neparvis to enalapril, both given to adult patients with chronic heart failure, NYHA class II-IV and reduced ejection fraction (left ventricular ejection fraction [LVEF] ≤40%, amended later to ≤35%) in addition to other heart failure therapy.
PARADIGM-HF oli 8442 patsiendi osalusega rahvusvaheline randomiseeritud topeltpimeuuring, kus võrreldi Neparvis’t enalapriiliga kroonilise südamepuudulikkuse (NYHA klass II...IV) ja vähenenud väljutusfraktsiooniga (vasaku vatsakese väljutusfraktsioon ≤40%, hiljem parandatud ≤35%-ks) täiskasvanud patsientidel, manustatuna lisaks muule südamepuudulikkuse ravile.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
Paradoksaalne bronhospasm allub ravile kiiretoimelise inhaleeritava bronhodilataatoriga ja seda tuleb viivitamatult ravida.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid-acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway (see section 4.8).
Paradoksaalne bronhospasm allub kiiretoimelisele sissehingatavale bronhodilataatorile seda tuleb koheselt ravida (vt lõik 4.8).
Paradoxical bronchospasm may occur very rarely, affecting less than 1 in 10,000 people, with an immediate increase in wheezing and shortness of breath after dosing.
Paradoksaalne bronhospasm esineb väga harva (vähem kui ühel inimesel 10 000-st), avaldudes vilistava hingamise ja õhupuuduse süvenemisena kohe pärast annustamist.
Paradoxical bronchospasm Uncommon
Paradoksaalne bronhospasm Aeg-ajalt
Paradoxical bronchospasm2)
Paradoksaalne bronhospasm2)
Paradoxical bronchospasm3
Paradoksaalne bronhospasm3
Paraesthesia
Tähelepanuhäired Paresteesia
Paraesthesia (G3/4: <1%)
Pearinglus;
Paraesthesia oral
Suu paresteesia
Paraesthesia oral Stomach discomfort
Suu paresteesia Ebamugavustunne maos
Paraesthesia Uncommon
Paresteesia Aeg-ajalt
Paraesthesia*
Paresteesia
Paraesthesia,
Paresteesia
paraesthesia,
paresteesia,
Paraesthesia, dizziness
Paresteesia, pearinglus
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy,
Paresteesia, düsesteesia, perifeerne neuropaatia, perifeerne sensoorne neuropaatia, düsgeusia, peavalu
paraesthesia, hypoaesthesia,
paresteesia, hüpesteesia, agitatsioon, unetus, vasodilatsioon, pearinglus, ärevus
Paraesthesia, Hypoaesthesia, Tremor, Somnolence, Lethargy
paresteesia, hüpesteesia, treemor, somnolentsus, letargia
paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
paresteesia, migreen, pearinglus, istmikunärvivalu
Paraesthesia, somnolence
Paresteesia, unisus
Paraesthesia, taste disorder, tremor Peripheral neuropathy**
Paresteesia, maitsetundlikkuse häire, treemor Perifeerne neuropaatia
Paraesthesia2
Paresteesia2
Paraffin liquid
Vedel parafiin
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parahüdroksübensoaadid võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (hilist tüüpi).
Parahydroxybenzoates, Sorbitol Inovelon oral suspension contains parahydroxybenzoates which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Inoveloni suukaudne suspensioon sisaldab parahüdroksübensoaate, mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (mis võivad tekkida hiljem).
Parallel design studies involving 244 haemodialysis patients with treatment duration of up to 54 weeks and 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks were conducted.
Viidi läbi paralleeluuringud, mis hõlmasid 244 hemodialüüsipatsienti ravi kestusega kuni 54 nädalat ja 97 peritoneaaldialüüsi patsienti ravi kestusega 12 nädalat.
paralysis
halvatus
paralysis of the small bowel
peensoole paralüüs;
paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
Halvatus, silmalau allavaje ja allavajunud lihased ühel näopoolel (näonärvi halvatus)
Paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
halvatus, krambid, kukkumine, liigutushäired, meeleelundite tundlikkuse kõrvalekalded, muutunud või vähenenud tundlikkus (aistingud, kuulmine, maitsmine, lõhnataju), tähelepanuhäired, värisemine, tõmblused
Paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
halvatus, krambihood, kukkumine, liigutushäired, meeleelundite tundlikkuse kõrvalekalded, muutunud või vähenenud tundlikkus (aistingud, kuulmine, maitsmine, lõhnataju), tähelepanuhäired, värisemine, tõmblused
paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
halvatus, krambihood, kukkumine, liigutushäired, meeleelundite tundlikkuse kõrvalekalded, muutunud või vähenenud tundlikkus (aistingud, kuulmine, maitsmine, lõhnataju), tähelepanuhäired, värisemine, tõmblused;
Paramete r
Näitaja
Parameter
andmed Parameeter
Parameter
Apo B (g/l)
Parameter
C08-002A/B
Parameter
d ruutkeskmine
Parameter
Kombinatsioonravi
parameter
Paramee ter
Parameter
Parameete r
Parameter (units)
Parameeter (ühikud)
Parameter Demographics
Parameeter
Parameter Soliris
Parameeter Ravi Soliris’ega Vereülekanneteta
Parameter/Abnormality
Parameeter/kõrvalekalle
parameters and boceprevir
ja botsepreviiri minimaalse kontsentratsiooni
parameters is seen.
keskmistele FK parameetritele.
Parameters such as body weight, and the amounts of PCV2 found in some specific lymph nodes and in blood and faeces, were taken into account.
Võeti arvesse selliseid parameetreid nagu kehamass ja teatud lümfisõlmedes ning veres ja roojas sisalduva PCV2 kogus.
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplan Meieri diagramm - progressioonivaba elulemus (PFS) ja üldine elulemus (OS) jätkuva ALIMTA säilitusravi versus platseebo kasutamisel NSCLC patsientidel, kellel on muu kui valdavalt lamerakuline histoloogia (hinnatud alates randomiseerimisest)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplan Meieri diagramm - progressioonivaba elulemus (PFS) ja üldine elulemus (OS) jätkuva pemetrekseed säilitusravi versus platseebo kasutamisel NSCLC patsientidel, kellel on muu kui valdavalt lamerakuline histoloogia (hinnatud alates randomiseerimisest)
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation pemetrexed maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplan Meieri diagramm - progressioonivaba elulemus (PVE) ja üldine elulemus (OS) jätkuva pemetrekseedi säilitusravi versus platseebo kasutamisel MVRKV patsientidel, kellel on muu kui valdavalt lamerakuline histoloogia (hinnatud alates randomiseerimisest)
paraneoplastic syndrome
paraneoplastiline sündroom
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Paranoia (liigne hirm oma heaolu pärast)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Paranoia (nt liigne hirm enda heaolu pärast)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)*
Paranoia (nt liigne hirm omaenese heaolu pärast)
paranoia, irritability,
depressioon, paranoia,
Parareg 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 30 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet
Parareg 30 mg film-coated tablets Parareg 60 mg film-coated tablets Parareg 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 30 mg õhukese polümeerikattega tabletid Parareg 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid Parareg 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet (Cinacalcet)
Parareg 30 mg film-coated tablets.
Parareg 30 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Parareg 30 mg tablet Cinacalcet
Parareg 30 mg tablett Cinacalcet
Parareg 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet
Parareg 60 mg film-coated tablets.
Parareg 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Parareg 60 mg tablet Cinacalcet
Parareg 60 mg tablett Cinacalcet
Parareg 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet
Parareg 90 mg film-coated tablets.
Parareg 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Parareg 90 mg tablet Cinacalcet
Parareg 90 mg tablett Cinacalcet
Parareg has not been tested in pregnant women.
Parareg’i ei ole uuritud rasedatel.
Parareg is used in adults and elderly patients: to treat secondary hyperparathyroidism.
Pararegi kasutatakse täiskasvanud ja eakate patsientide ravimiseks, kellel on: sekundaarne hüperparatüreoos.
Parareg is used:
Parareg’i kasutatakse :
Parareg may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or Vitamin D sterols, as appropriate (see section 5.1).
Parareg’i võib kasutada osana raviskeemist, millesse võivad asjakohaselt (vt lõik 5.1) kuuluda fosfaate siduvad preparaadid ja/või vitamiin D steroolid.
Parareg must be taken orally, with or shortly after food.
Parareg’i manustatakse suu kaudu söögi ajal või vahetult pärast sööki.
Parareg should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
Parareg’i annust peab tiitrima iga 2…4 nädala järel kuni maksimaalse annuseni 180 mg üks kord päevas, saavutamaks dialüüsipatsientidel parathormooni (PTH) näitaja sihtväärtust 150…300 pg/ml (15,9…31,8 pmol/l) nn intaktse PTH (iPTH) analüüsil.
Parareg should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Parareg’i võib raseduse ajal kasutada üksnes juhul, kui potentsiaalne kasu ületab võimalikku ohtu lootele.
Parareg treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Parareg-i manustamist ei või alustada patsientidele, kelle seerumi kaltsiumisisaldus (korrigeerituna albumiinile) on normväärtusest väiksem.
Parareg treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Parareg’i manustamist ei või alustada patsientidele, kelle seerumi kaltsiumisisaldus (korrigeerituna albumiinile) on normväärtusest väiksem.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Parasiitidel võib kujuneda resistentsus ükskõik millise anthelmintikumide klassi suhtes sellesse klassi kuuluvate preparaatide korduval järjestikusel manustamisel.
Parasites need to start feeding on the host to become exposed to fluralaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded.
Parasiidid peavad fluralaneeriga kokku puutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
Parasthesia Headache
Paresteesia Peavalu
Parathyroid Carcinoma and Primary Hyperparathyroidism
Kõrvalkilpnäärme kartsinoom
Parathyroid carcinoma and Primary Hyperparathyroidism
Kõrvalkilpnäärme kartsinoom ja primaarne hüperparatüreoidism
Parathyroid carcinoma and Primary Hyperparathyroidism
Kõrvalkilpnäärme kartsinoomja primaarne hüperparatüroidism
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
kõrvalkilpnäärme kartsinoom; primaarne HPT ning seerumi kaltsiumisisalduse alusel (määratud vastavas ravijuhendis) oleks näidustatud paratüroidektoomia, kuid paratüroidektoomia ei ole teostatav või on vastunäidustatud.
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
kõrvalkilpnäärme kartsinoomiga primaarse HPT-ga, kellel oleks seerumi kaltsiumi sisalduse alusel (määratud vastavas ravijuhendis) näidustatud paratüroidektoomia, kuid paratüroidektoomia ei ole teostatav või on vastunäidustatud.
Parathyroid disorder
Kõrvalkilp- näärme häire
Parathyroid disorder
Kõrvalkilpnäärme häire
Parathyroid hormone
Parathormoon
Parathyroid hormone N1341 (%)
Parathormoon N1341 (%)
Parc d’Activités des Peupliers 39, rue des Peupliers, Bâtiment K F-92000 Nanterre
Parc d’Activités des Peupliers 39, rue des Peupliers, Bâtiment K F-92000 Nanterre‌
Parc Industriel d'Incarville 27100 Val de Reuil France
Parc Industriel d'Incarville 27100 Val de Reuil Prantsusmaa
Parc Mécatronic 03410 Saint Victor France
Parc Mécatronic 03410 Saint Victor Prantsusmaa
Parecoxib is suspected to cause serious birth defects when administered during the last trimester of pregnancy because as with other medicinal products known to inhibit prostaglandin, it may cause premature closure of the ductus arteriosus or uterine inertia (see sections 4.3, 5.1 and 5.3).
Kahtlustatakse, et parekoksiib põhjustab raseduse viimasel trimestril manustamisel tõsiseid sünnidefekte, sest sarnaselt teiste prostaglandiini pärssivate ravimitega võib see põhjustada ductus arteriosus’e enneaegset sulgumist või emaka inertsust (vt lõigud 4.3, 5.1 ja 5.3).
Parent compound is the predominant entity in human plasma, representing approximately 60% of the drug-related material in circulation.
Inimese vereplasmas esineb ruksolitiniib peamiselt muutumatul kujul, moodustades veres tsirkuleerivatest ravimiga seotud ühenditest umbes 60%.
Parenteral anticoagulants to Pradaxa
Parenteraalselt antikoagulandilt Pradaxa’le
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter after reconstitution.
Parenteraalseid ravimeid tuleb pärast manustamiskõlblikuks muutmist visuaalselt kontrollida osakeste puudumise suhtes.