natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Headache Nervous system disorders [Not Elsewhere Classified]
Peavalu Närvisüsteemi häired [pole mujal klassifitseeritud)
Headache Nervous system disorders [Not Elsewhere Classified]
Peavalu Närvisüsteemi häired [pole mujal klassifitseeritud]
headache or back pain
peavalu või seljavalu;
headache or dizziness
peavalu või peapööritus
Headache or drowsiness
peavalu või uimasus;
Headache or feeling tired.
Peavalu või väsimus.
Headache or feeling tired.
Peavalu või väsimustunne.
headache or migraine
peavalu või migreen
headache or sleepiness
peavalu või unisus
headache pain at the injection site
peavalu valu süstekohas
Headache Paraesthesia Dysgeusia Burning sensation
peavalu, paresteesia, düsgeusia, põletustunne
headache sexual difficulties
peavalu seksuaalhäired
Headache Somnolence
Peavalu Uimasus
Headache Somnolence
Peavalu Unisus
Headache Somnolence Tremor Syncope Seizures
Pearinglus Peavalu Somnolentsus Treemor Sünkoop Krambid
Headache Tremor Dysgeusia
Peavalu Treemor Düsgeusia
headache vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access).
peavalu veenitee tromboos (verehüübed dialüüsiks kasutatavas veenitees).
Headache was reported by 27% of subjects who received Rapiscan in clinical trials.
Peavalu esines 27% patsientidel, kes said kliinilistes uuringutes Rapiscani.
Headache was the most common in GIST patients.
2 Peavalu oli kõige sagedasem GIST patsientidel.
Headache was the most common in GIST patients.
Peavalu oli kõige sagedasem GIST patsientidel.
Headache was the most common in GIST patients.
Peavalu oli kõige sagedasem GIST-patsientidel.
Headache was the most commonly reported adverse reaction.
Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoime oli peavalu.
headache with a stiff neck or back
peavalu ja kael või selg on kange;
headache with nausea or vomiting
peavalu koos iivelduse ja oksendamisega;
Headache • Diarrhoea • Nausea • Vomiting • Jaw pain • Muscle pain • Leg pain • Joint pain • Facial redness
peavalu • kõhulahtisus • iiveldus • oksendamine lõualuuvalu • lihasvalu • jalavalu • liigesevalu • näo punetus
Headache 
Peavalu ^
Headache 
Peavalu 
headache*
peavalu
headache* , insomnia*
peavalu*, unetus
Headache* Dizziness*
Peavalu* Uimasus
Headache*, dizziness*
peavalu*, pearinglus
headache,
peavalu
headache,
peavalu,
headache,
peavalu;
headache, a feeling of “spinning” even when you are standing still (vertigo)
peavalu, keerlemistunne ka paigal seistes (vertiigo)
Headache, abdominal pain, diarrhoea and nausea are among those adverse reactions that have been most commonly reported in clinical trials (and also from post-marketing use).
Kõige sagedasemateks teatatud kõrvaltoimeteks kliinilistes uuringutes (ja turuletulekujärgselt) on peavalu, kõhuvalu, kõhulahtisus ja iiveldus.
Headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.
Peavalu, kõhuvalu, seedehäire, iiveldus, silmade kuivus, ninakuivus.
Headache, abnormal coordination
peavalu, koordinat- sioonihäired
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia , anosmia, fatal intracranial haemorrhage
Peavalu, epilepsia ägenemine, aseptiline meningiit, maitsetundetus, haistmisvõimetus, surmaga lõppev koljusisene verejooks
Headache, altered skin sensation or numbness in the extremities
Peavalu, nahatundlikkuse muutused või jäsemete tuimus
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea) muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
peavalu, kõhulahtisus, iiveldus lihasvalu ja -nõrkus (kui kreatiinkinaasi sisaldus veres tõuseb)
Headache, difficulty sleeping, feeling nervous or anxious, swelling of the hands and feet
peavalu, unehäired, närvilisus või ärevus, käte ja jalgade paistetus;
Headache, disturbance in attention, tremor, ataxia, balance disorder
peavalu, tähelepanu- häired, treemor, ataksia, tasakaaluhäire
Headache, Dizziness
Peavalu Pearinglus
Headache, dizziness
Peavalu, pearinglus.
headache, dizziness
peavalu, pearinglus;
headache, dizziness
peavalu; pearinglus
Headache, dizziness (sign of high blood pressure, also known as hypertension)
Peavalu, pearinglus (kõrge vererõhu nähud, mida kutsutakse ka hüpertensiooniks)
headache, dizziness or weakness
peavalu, pearinglus või nõrkus;
headache, dizziness rash
peavalu, pearinglus lööve
Headache, Dizziness*
Peavalu Pearinglus
headache, dizziness,
peavalu, peapööritus,
Headache, dizziness, drowsiness,fainting.
Peavalu, pearinglus, uimasus, minestamine.
headache, dizziness, dysgeusia
peavalu, peapööritus, düsgeusia
headache, dizziness, dysgeusia
peavalu, pearinglus, düsgeusia
Headache, Dizziness, Dysgeusia,
Peavalu, pearinglus, maitseaistingu häired
headache, dizziness, feeling sluggish, feeling sleepy, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
peavalu, pearinglus, pikatoimeline tegutsemine, unisus, värinad või tuimus, sealhulgas naha tuimus või kipitus
headache, dizziness, high blood pressure
peavalu, pearinglus, kõrge vererõhk
headache, dizziness, mood swings muscle pain, back pain, tiredness
peavalu, pearinglus, meeleolu kõikumine; lihasvalu, seljavalu, väsimus.
headache, dizziness, numbness
peavalu, peapööritus, tundetus
Headache, dizziness, numbness or tingling
Peavalu, uimasus, tuimus või kipitus
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Peavalu, pearinglus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, lihasvalu, valu luudes ja/või liigestes, valu seljas, kätes või jalgades, gripitaolised sümptomid (nt väsimus, külmavärinad, liigese- ja lihasvalu), külmavärinad, väsimus ja huvipuudus, nõrkus, valu, halb enesetunne.
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
peavalu, peapööritus, unetus, migreen, tuim või surisev tunne (paresteesia);
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
peavalu, peapööritus, unetus, migreen,tuim või surisev tunne (paresteesia)
headache, dizziness, somnolence, dysgeusia
peavalu, pearinglus, unisus, maitsehäire
headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness,
peavalu, pearinglus, väsimustunne, vappekülm, palavik, gripitaolised haigusnähud, viirusinfektsioon, nõrkus,
headache, dizziness, visual field defect dysgeusia,
peavalu, pearinglus, nägemisvälja defekt
Headache, dizziness.
peavalu, pearinglus
Headache, dizziness.
Peavalu, uimasus
headache, dizziness†
peavalu, pearinglus
headache, dysgeusia
peavalu, düsgeusia
Headache, dysgeusia
Peavalu, maitsehäire
Headache, dysgeusia
Peavalu, maitsehäired
Headache, Dysgeusia
Peavalud, düsgeusia
Headache, fatigue, dry mouth Chills, flushing, hot flush
peavalu, väsimus, suu kuivus külmavärinad, õhetus, kuumahood
Headache, feeling dizzy
Peavalu, pearinglus
headache, feeling dizzy or feeling weak
peavalu, pearinglus või nõrkustunne
headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
peavalu, pööritustunne, rahutus ja unisus,
headache, feeling nervous, tingling feeling, problems sleeping
peavalu, närvilisustunne, pakitsustunne, uneprobleemid
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
peavalu, unine olek halb enesetunne (iiveldus), suukuivus
headache, feeling sleepy; feeling sick (nausea), dry mouth.
peavalu, unisus halb enesetunne (iiveldus), suukuivus
Headache, feeling tired
Peavalu, väsimus
Headache, feeling tired.
Peavalu, väsimustunne.
Headache, flushing
peavalu, punetus
Headache, generally during the first month of treatment
Peavalu, üldjuhul esimesel ravikuul
headache, joint pain urinary tract infection
peavalu, liigeste valu kuseteede infektsioon
headache, lethargy (lack of energy), dizziness
peavalu, letargia (energia puudumine), pearinglus
Headache, low blood pressure
peavalu, madal vererõhk;
headache, migraine
peavalu, migreen
headache, muscle pain (myalgia)
peavalu, lihasvalu (müalgia);
headache, nausea (feeling sick), fatigue reduction in red blood cells (anaemia)
peavalu, iiveldus (haiglane olek), väsimus punaliblede arvu vähenemine (aneemia)
Headache, nausea, and vomiting (due to Subdural Hygroma, which is accumulation of CSF in the subdural space)
Peavalu, iiveldus ja oksendamine (tingitud subduraalsest hügroomist, mis on liikvori kogunemine subduraalruumi)
headache, paraesthesia
peavalu, paresteesia
Headache, paraesthesia, dysaesthesia, dizziness
peavalu, paresteesia, düsesteesia, pearinglus
headache, peripheral neuropathy, dizziness
peavalu, perifeerne neuropaatia, pearinglus
Headache, pressure in the eyes, nose or cheek area, signs of inflammation of the sinuses and nasal passages (sinusitis)
Peavalu, survetunne silmades, ninas ja põskedes, ninaurgete ja -käikude põletiku nähud (sinusiit)
headache, problems sleeping, depression
peavalu, unehäired, depressioon
headache, shaking (or tremor), dizziness
peavalu, värisemine (treemor), pööritustunne;
headache, sinus headache, dysgeusia
Peavalu, nina kõrvalurgetest tingitud peavalu, düsgeusia
Headache, sleep disorders
peavalu, unehäired
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Peavalu, unisus, kõhukinnisus, maksafunktsiooninäitajate tõus, pearinglus, tasakaaluhäired, pindmine hingamine, kõrge vererõhk ja ülitundlikkus ravimi suhtes.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Peavalu, unisus, kõhukinnisus, maksafunktsiooninäitajate tõus, pearinglus, tasakaaluhäired, hingeldus, kõrge vererõhk ja ülitundlikkus ravimi suhtes.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Peavalu, unisus, kõhukinnisus, maksafunktsiooninäitajate tõus,pearinglus, tasakaaluhäired, pindmine hingamine, kõrge vererõhk ja ülitundlikkus ravimi suhtes.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Peavalu, unisus, kõhukinnisus, maksafunktsiooni näitajate tõus, pearinglus, tasakaaluhäired, pindmine hingamine, kõrge vererõhk ja ülitundlikkus ravimi suhtes.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Peavalu, unisus, kõhukinnisus, maksafunktsiooninäitajate tõus, pearinglus, tasakaaluhäired, pindmine hingamine, kõrge vererõhk ja ülitundlikkus ravimi suhtes.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Peavalu, unisus, kõhukinnisus, maksafunktsiooninäitajate tõus,pearinglus, tasakaaluhäired, pindmine hingamine, kõrge vererõhk ja ülitundlikkus ravimi suhtes.
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
peavalu, unisus, peapööritus, ebatavalised naha aistingud (tuimustunne, torkimistunne), maitsetundlikkuse muutus
headache, sleepiness, dizziness, abnormal sensation in the skin (numbness or tingling sensation), taste changes
peavalu, unisus, pearinglus, nahatundlikkuse häired (tuimus või surisemistunne), maitsemuutused
Headache, slurred speech, fast heart beat, cold sweat, cool pale skin, feeling sick (nausea), feeling very hungry, shaking, feeling nervous or worried, unusually tired, weak and sleepy or confused, difficulty concentrating, short-lasting changes in your sight.
Peavalu, kõnelemisraskused, südamepekslemine, külm higi, jahe ja kahvatu nahk, iiveldus, tugev näljatunne, värisemine, ärevus- või muretunne, ebaharilik väsimus, nõrkus ja unisus või segadustunne, keskendumisraskused, mööduvad nägemishäired.
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence
peavalu, kõhuvalu, väsimus, täiskõhutunne, soolegaasid
Headache, taste disturbance or loss of taste
kaalukaotus peavalu, maitsetundlikkuse muutus või kadumine
headache, tingling or pain in hands or feet, numbness, tiredness, sleeplessness, anxiety;
peavalu, valu ja „sipelgate jooksu” tunne kätes ja jalgades, tuimus, väsimus, unetus, ärevus;
headache, tiredness;
peavalu, väsimus,
headache, weakness
peavalu, nõrkus
Headache.
peavalu;
Headache1
Peavalu1
headache1, 2, 3, dizziness1, 2, 3
peavalu1, 2, 3, pearinglus1, 2, 3
Headache3 Dizziness3 Tremor2
Peavalu3 Pearinglus3 Treemor2
Headache3)
Peavalu3)
Headache3,
Peavalu3
Headache;
peavalu
headache;
peavalu;
Headache; Dizziness
Peavalu; pearinglus
headache; dizziness, tiredness; swelling in the hands or legs.
peavalu, pearinglus; väsimus, käte või jalgade tursed.
headache; dizziness; change in your sense of taste
peavalu; pearinglus; maitsetundlikkuse muutused;
Headache; fainting; nerve disorders which can cause weakness, tingling, or numbness; eye nerve disturbances.
Peavalu; minestamine; närvide haigusseisundid, mis võivad põhjustada nõrkust, surinat või tuimust; silmade närvihäired.
headache; feeling dizzy
peavalu, pearinglus;
Headache; Somnolence
Peavalu; unisus
Headachea
Peavalua
Headachec Dizzinessc
Peavaluc Pearinglusc
Headached
Peavalud
headaches (including migraine), sensory abnormalities
Peavalu (sh migreen), sensoorsed häired
headaches (including migraines)
peavalud (sh migreen)
Headaches (some severe), peripheral oedema, and anaemias were the most common adverse events reported in these patients, none of which were considered serious.
Kõige sagedasemad kõrvaltoimed neil patsientidel olid peavalud (mõnel juhul tugevad), perifeerne turse ja aneemia; ühtki kõrvaltoimet ei loetud tõsiseks.
Headaches, believed to be caused by filgrastim, have been reported in PBPC donor studies.
Perifeersest verest separeeritud tüvirakkude doonoritega läbiviidud uuringutes on kirjeldatud peavalu juhtusid, mis olid tõenäoliselt seotud filgrastiimi manustamisega.
Headaches, confusion, seizures (fits), visual loss, and high blood pressure (hypertension), which may be symptoms of a neurologic condition known as posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES).
Peavalu, segasus, krambid (tõmblused), nägemiskadu ja kõrge vererõhk (hüpertensioon), mis võivad olla olla posterioorseks pöörduvaks entsefalopaatiaks nimetatava närvisüsteemi haigusseisundi sümptomid.
headaches, dizziness, or feeling weak
peavalud, pearinglus või nõrkustunne
headaches, dizziness, or weakness
peavalu, pearinglus või nõrkus
Headaches, feeling of “spinning” (vertigo), loss of balance, trembling
Peavalu, pööritustunne (vertiigo), tasakaaluhäired, värisemine
Headaches, high blood pressure and visual disturbances, which are symptoms of a condition called reversible posterior leukoencephalopathy syndrome;
peavalu, vererõhu tõus ja nägemishäired, mis on pöörduva posterioorse leukoentsefalopaatia sündroomi sümptomid;
headaches, migraines or tension headaches
peavalud, migreenid või pingepeavalud
Headache†
Peavalu
healing is achieved.
kuni tervenemiseni.
Health Care Ltd.
EU/1/14/911/004
Health Care Professional (HCP) Checklist for Phototoxicity, SCC and Hepatic toxicity:
Tervishoiutöötaja kontrollkaart fototoksilisuse, skvamoosrakulise vähi ja maksatoksilisuse jaoks.
Health Care Professional (HCP) Checklist for Phototoxicity, SCC and Hepatic toxicity:
THT kontroll-leht fototoksilisuse, skvamoosrakulise vähi ja maksatoksilisuse korral.
Health Care Professional (HCP) Question and Answer Brochure for Phototoxicity, SCC and Hepatic toxicity;
Tervishoiutöötaja (THT) küsimuste ja vastuste brošüür fototoksilisuse, skvamoosrakulise vähi ja maksa toksilisuse korral.
Health Care Professional (HCP) Question and Answer Brochure for Phototoxicity, SCC and Hepatic toxicity;
Tervishoiutöötaja küsimuste ja vastuste brošüür fototoksilisuse, skvamoosrakulise vähi ja maksatoksilisuse korral.
Health care professional information
Teave tervishoiutöötajale
Health care professionals should wear nitrile gloves when handling patches and when cleansing treatment areas (see section 4.2).
Tervishoiutöötajad peavad plaastrite käsitsemisel ja ravitava piirkonna puhastamisel kandma nitriilkindaid (vt lõik 4.2).
Health Related Quality of Life (HRQOL) was assessed in the phase III ALSYMPCA study using specific questionnaires: the EQ-5D (generic instrument) and the FACT-P (prostate cancer specific instrument).
Tervisega seotud elukvaliteeti (ing Health Related Quality of Life - HRQOL) hinnati III faasi ALSYMPCA- uuringus eri küsimustikega: EQ-5D (üldine vahend) ja FACT-P (eesnäärmevähispetsiifiline vahend).
Health Related Quality of Life, as measured by the St George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) was improved by all active treatments in comparison with placebo.
Tervisega seotud elukvaliteet, mida hinnati St Georgi hingamisteede küsimustiku (St George’s Respiratory Questionnaire, SGRQ) alusel, paranes kõigi aktiivsete ravide toimel võrreldes platseeboga.
Health status
Tervislik seisund
Health-related and quality of life outcomes
Tervisega seotud ja elukvaliteedi näitajad
Health-related and quality of life outcomes in studies G2305 and G2301
Uuringute G2305 ja G2301 tervise ja elukvaliteediga seonduvad tulemusnäitajad
Health-related quality of life (HRQOL) was assessed by Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ), a disease specific instrument, and SF-36 and EQ-5D, which are general measures.
Tervisega seotud elukvaliteeti (HRQOL – Health-related quality of life) hinnati põletikulise soolehaiguse küsimustikuga (IBDQ – Inflammatory Bowel Disease Questionnaire), mis on haigusspetsiifiline hindamisvahend, ning küsimustikega SF-36 ja EQ-5D, mis on üldised hindamisvahendid.
Health-related quality of life and physical function was assessed using the disability index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at week 52 in Study III.
Neljas originaalses, adekvaatses ja kontrollitud uuringus kasutati tervisega seotud elukvaliteedi ja füüsilise funktsiooni hindamiseks tervise hindamise küsimustiku (Health Assessment Questionnaire – HAQ) puude indeksit, mis oli III uuringu 52. nädala eelnevalt määratletud esmane tulemusnäitaja.
Health-related quality of life and physical function were assessed using the disability index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at Week 52 in RA study III.
Neljas originaalses, adekvaatses ja kontrollitud uuringus kasutati tervisega seotud elukvaliteedi ja füüsilise funktsiooni hindamiseks tervise hindamise küsimustiku (Health Assessment Questionnaire – HAQ) puude indeksit, mis oli RA uuringu III 52. nädala eelnevalt määratletud esmane tulemusnäitaja.
Health-related quality of life was assessed by IBDQ and SF-36 questionnaires.
Tervisega seotud elukvaliteedi hindamiseks kasutati IBDQ ja SF-36 küsimustikke.
Health-related quality of life was assessed by the SF-36 questionnaire at 6 months in Studies I, II, and III and at 12 months in Studies I and II.
Tervisega seotud elukvaliteeti hinnati SF-36 küsimustiku abil 6. kuul uuringus I, II ja III ning 12. kuul uuringus I ja II.
Healthcaare professionals are asked to report any suspected adverse reactions.
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest.
Healthcare personnel are advised to limit the time of close contact with patients injected with 64Cu-radiopharmaceuticals.
Tervishoiutöötajatel soovitatakse võimalikult lühikest aega puutuda kokku patsientidega, kellele on süstitud 64Cu-ga märgistatud radiofarmatseutilisi preparaate.
Healthcare professional booklet
tervishoiuspetsialisti brošüür,
Healthcare professional booklet
Tervishoiutöötaja brošüür
Healthcare Professional Checklist (i.e. treatment initiation forms): to remind physicians to check the contraindications, warnings, and precautions in the SmPC and specifically highlighting that Xyrem can cause CNS and respiratory depression, that alcohol may result in the potentiation of CNS depression and that Xyrem has an abuse potential.
Nimekiri tervishoiutöötaja jaoks (st ravi alustamise formularid): tuletab arstidele meelde, et nad kontrolliksid vastunäidustusi, hoiatusi ja ettevaatusabinõusid ravimi omaduste kokkuvõttest ning pöörab eriti tähelepanu asjaolule, et Xyrem võib põhjustada kesknärvisüsteemi (KNS) ja hingamise depressiooni ning et alkohol võib suurendada KNS depressiooni ning et Xyrem’i puhul on võimalik kuritarvitamise teke.
Healthcare professional educational material
Tervishoiutöötajatele mõeldud õppematerjal
Healthcare professional educational material Healthcare professional reminder card Patient educational material
Tooteinformatsioon Tervishoiutöötaja teabematerjal Tervishoiutöötaja meelespeakaart Patsiendi teabematerjal
Healthcare Professional FAQ Brochure
Tervishoiutöötaja KKK teatmik
Healthcare professional information regarding Volibris
Tervishoiutöötajale mõeldud informatsioon Volibris'e kohta
Healthcare professional reminder card
Tervishoiutöötajatele mõeldud meeldetuletuskaart
Healthcare professionals and close contacts (e.g. household members, caregivers, sex partners or persons sharing the same bed) should avoid direct contact with injected lesions or body fluids of treated patients during the entirety of the treatment period and up to 30 days after the last treatment administration (see section 6.6).
Meditsiinitöötajad ja patsiendi lähikondsed (nt leibkonna liikmed, hooldajad, seksuaalpartnerid või isikud, kellega magatakse samas voodis) peavad vältima otsest kokkupuudet patsiendi süstitud haiguskolletega või kehavedelikega kogu raviperioodi jooksul ja kuni 30 päeva pärast ravimi viimast manustamist (vt lõiku 6.6).
Healthcare professionals are advised not to dispose of unused Zoledronic acid Actavis via the domestic sewage system.
Tervishoiutöötajatel soovitatakse kasutamata Zoledronic acid Actavis’e lahust mitte kallata kanalisatsioonisüsteemi.
Healthcare professionals are advised not to dispose of unused Zoledronic acid medac via the domestic sewage system.
Tervishoiutöötajatel soovitatakse kasutamata Zoledroonhape medac’i lahust mitte kallata kanalisatsioonisüsteemi.
Healthcare professionals are advised not to dispose of unused Zoledronic acid Mylan via the domestic sewage system.
Tervishoiutöötajatel soovitatakse kasutamata Zoledronic acid Mylan’i lahust mitte kallata kanalisatsioonisüsteemi.
Healthcare professionals are advised not to dispose of unused Zoledronic acid Teva via the domestic sewage system.
Tervishoiutöötajad peavad teadma, et kasutamata Zoledronic acid Teva lahust ei ole soovitav valada kodusesse kanalisatsioonisüsteemi.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system in Appendix V.
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riiklikku teavitamissüsteemi, mis on leotletud V lisas,* kaudu.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas,kaudu.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*.
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud { HYPERLINK "http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Template_or_form/2013/03/WC50013975 2.doc" }, kaudu.