natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soliris may pass through your breast milk to your baby.
Soliris võib rinnapiima kaudu imikule edasi kanduda.
Soliris must be administered by a healthcare professional and under the supervision of a physician experienced in the management of patients with haematological and/or renal disorders.
Soliris’t peab manustama tervishoiutöötaja hematoloogiliste ja/või neerufunktsiooni häirete ravis kogenud arsti järelevalve all.
Soliris must be given under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with blood and/or kidney disorders.
Solirist tuleb manustada verehäirete ja/või neeruprobleemidega patsientide ravis kogenud arsti järelevalve all.
Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.
Soliris’e peab manustamiseks ette valmistama pädev tervishoiutöötaja, kasutades aseptilisi töövõtteid.
Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.
Soliris’t tohib manustada ainult allpool kirjeldatud intravenoosse infusioonina.
Soliris should only be administered via intravenous infusion.
Soliris’t võib manustada ainult intravenoosse infusiooniga.
Soliris treatment is recommended to continue for the patient’s lifetime, unless the discontinuation of Soliris is clinically indicated (see section 4.4).
Soliris’e ravi on soovitav jätkata kogu patsiendi eluaeg, välja arvatud juhul, kui ravi lõpetamine on kliiniliselt näidustatud (vt lõik 4.4).
Soliris treatment may reduce your natural resistance to infections, especially against certain organisms that cause meningitis (infection of the linings of the brain).
Ravi Soliris’ega võib vähendada loomulikku vastupanu infektsioonide, eriti teatavate meningiiti põhjustavate organismide suhtes (põletikuline protsess ajukelmetel).
Soliris vials in the original package may be removed from refrigerated storage for only one single period of up to 3 days.
Originaalpakendis Soliris’e viaale võib säilitamise ajal külmkapist välja võtta ainult ühel korral kuni 3 päevaks.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25 – 45 minutes.
Soliris’ manustati 25–45 minutit kestva intravenoosse infusioonina.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 35 minutes.
Soliris’t manustati 35 minutit kestva veeniinfusiooni teel.
Soliris was compared with placebo (a dummy treatment).
Solirist võrreldi platseeboga (näiv ravim).
Soliris was more effective than placebo in improving the symptoms of PNH.
Soliris oli paroksüsmaalse öise hemoglobinuuria sümptomite leevendamisel efektiivsem kui platseebo.
Soliris was studied in one main study involving 87 adults with PNH who had had at least four blood transfusions for anaemia in the previous year.
Solirist uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 87 paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga täiskasvanut, kes olid saanud eelmisel aastal aneemia vastu vähemalt neli vereülekannet.
Soliris was studied in three main studies involving 67 patients with aHUS.
Solirist uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales 67 atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsienti.
SoloStar 1 pen
SoloStar 1 pensüstel
SoloStar Clear colourless solution.
SoloStar Selge, värvitu lahus.
SoloStar delivers insulin in doses from 1 to 80 units in steps of 1 unit.
SoloStar võimaldab insuliini annustada 1 ühiku kaupa vahemikus 1...80 ühikut.
SoloStar has to be protected from dust and dirt.
SoloStar-i peab kaitsma tolmu ja mustuse eest.
SoloStar has to be protected from dust and dirt.
SoloStar’i peab kaitsma tolmu ja mustuse eest.
SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
OptiSet’i peab kasutama vastavuses nimetatud kasutusjuhendiga (vt lõik 6.6).
SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
SoloStar peab kasutama vastavuses nimetatud kasutusjuhendiga (vt lõik 6.6).
SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
SoloStar-i peab kasutama vastavuses nimetatud kasutusjuhendiga (vt lõik 6.6).
SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
SoloStar’i peab kasutama vastavuses nimetatud kasutusjuhendiga (vt lõik 6.6).
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
SoloStar on eeltäidetud korduvkasutusega pen-süstel, milles on iniminsuliin.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing human insulin.
SoloStar on eeltäidetud ühekordselt kasutatav pen-süstel, mis sisaldab insuliini.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing insulin glargine.
SoloStar on eeltäidetud mittetaaskasutatav pensüstel, mis sisaldab glargiin-insuliini.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing insulin glargine.
SoloStar on mittetäidetav pensüstel, mis sisaldab glargiin-insuliini.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
SoloStar on eeltäidetud pensüstel, mis sisaldab insuliinglulisiini.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing insulin human.
SoloStar on eeltäidetud korduvkasutusega pensüstel, milles on iniminsuliin.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing insulin human.
SoloStar on eeltäidetud ühekordselt kasutatav pensüstel, milles on iniminsuliin.
SoloStar is a pre-filled disposable pen containing insulin human.
SoloStar on eeltäidetud ühekordselt kasutatav pensüstel, mis sisaldab insuliini.
SoloStar is a pre-filled pen for the injection of insulin.
SoloStar on eeltäidetud pensüstel insuliini süstimiseks.
SoloStar is a pre-filled pen for the injection of insulin.
SoloStar on pensüstel insuliini süstimiseks.
SoloStar is a prefilled pen for the injection of insulin.
SoloStar on eeltäidetud pensüstel insuliini süstimiseks.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Kunagi ei tohi kasutada SoloStar-i, kui see on katki või kui patsient ei ole kindel, kas see töötab korralikult.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Kunagi ei tohi kasutada SoloStar-i, kui see on katki või te ei ole kindel, kas see töötab korralikult.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Kunagi ei tohi kasutada SoloStar’i, kui see on katki või kui patsient ei ole kindel, kas see töötab korralikult.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
Kunagi ei tohi kasutada SoloStar’i, kui see on katki või patsient ei ole kindel, kas see töötab korralikult.
SoloStar must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
SoloStar’i ei tohi kunagi kasutada, kui see on katki või patsient ei ole kindel, et see töötab korralikult.
Soluble tablet
Lahustuv tablett.
Soluble tablet.
Lahustuv tablett.
Soluble TNFRs are thought to regulate TNF biological activity.
Lahustuv TNFR arvatakse reguleerivat TNF-i bioloogilist aktiivsust.
Solution (stabiliser).
Lahus (stabilisaator).
Solution (stabiliser): citric acid monohydrate (E330), lysine hydrochloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Lahus (stabilisaator): sidrunhappemonohüdraat (E330), lüsiinhüdrokloriid, polüsorbaat 80, naatriumhüdroksiid ja süstevesi.
Solution 5000 IU/ml)
(valmislahus 5000
solution can be drawn into the syringe (Fig.
Kallutage viaali tagamaks, et süstlasse saab tõmmata vajaliku koguse lahust (joonis 6b).
Solution for
Infusioonilahus
Solution for
Süstelahus
Solution for dispersion for injection or infusion
Süste- või infusioonidispersioonlahus
solution for infusion
EU/1/11/718/002 Dexdor 100
Solution for infusion
Infusioonilahus ja
Solution for infusion
Infusioonilahus.
solution for infusion
kontsentraat
Solution for infusion
kontsentraat Infusioonilahus
Solution for infusion
Süstelahus
Solution for infusion (infusion).
Infusioonilahus.
Solution for infusion 1 bag of 100 ml
Infusioonilahus 1 kott 100 ml
Solution for infusion 1 bottle of 100 ml
Infusioonilahus 1 pudel – 100 ml
Solution for infusion 1 bottle of 100 ml.
Infusioonilahus 1 pudel 100 ml
Solution for infusion 1 bottle, 100 ml
Infusioonilahus 1 pudel, 100 ml
Solution for infusion 1 vial of 100 ml
Infusioonilahus 1 viaal/100 ml
Solution for infusion 250 mg/50 ml
Infusioonilahus 250 mg/50 ml
Solution for infusion 4,000 IU/10 ml
Infusioonilahus 4000 RÜ/10 ml
Solution for infusion 5 g / 50 ml
Infusioonilahus 5 g / 50 ml
Solution for infusion 6 x 50 ml vials
Infusioonilahus 6 x 50 ml viaalid
Solution for infusion Clear, colourless solution.
Infusioonilahus Selge, värvitu lahus.
solution for infusion Concentrate for
Infusioonilahuse
solution for infusion Concentrate for
Infusioonilahuse kontsentraat
Solution for infusion for subcutaneous use
Subkutaanne infusioonilahus
Solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Infusioonlahus on alternatiiviks patsientidele, kellel puhul suukaudne manustamine ei ole ajutiselt võimalik.
solution for infusion Powder for concentrate for
infusioonilahuse kontsentraadi pulber .
solution for infusion Solution for
Infusioonilahus
solution for infusion Solution for
Infusioonilahuse kontsentraat
Solution for infusion Solution for infusion
Infusioonilahus
Solution for injection
Injektsioonilahus
solution for injection
kasutamiseks
Solution for injection
Süste-/infusioonila hus
Solution for injection
Süstelahus
Solution for injection
Süstelahus mitmeannuselises
Solution for injection
Süstelahus süstlis
Solution for injection
Süstelahus.
solution for injection
süstelahuse valmistamiseks
solution for injection
üstelahuse
Solution for injection (6.75 mg/0.9 ml)
Süstelahus (6,75 mg/0,9 ml)
Solution for injection (injection)
Süstelahus (süste)
Solution for injection (injection)
Süstelahus (süste).
Solution for injection (injection)
Süstelahus (süstevedelik).
Solution for injection (injection) (Sureclick).
Süstelahus (Sureclick).
Solution for injection (injection) in a pre-filled pen.
Süstelahus (injektsioon) eeltäidetud pensüstelis (SureClick).
Solution for injection (injection) in pre-filled pen (ClickJect).
Süstelahus pen-süstlis (ClickJect).
Solution for injection (injection) in pre-filled syringe.
Süstelahus süstlis.
Solution for injection (injection) in vial.
Süstelahus viaalis.
Solution for injection (injection).
Süstelahus (injektsioon).
Solution for injection (injection).
Süstelahus (süstelahus).
Solution for injection (injection).
Süstelahus (süstevedelik)
Solution for injection (injection).
Süstelahus (süstevedelik).
Solution for injection (injection).
Süstelahus (süstimine).
Solution for injection (injection).
Süstelahus eeltäidetud süstlas.
Solution for injection (injection).
Süstelahus, (süstevedelik).
Solution for injection (Penfill)
Süstelahus (Penfill)
Solution for injection (Penfill)
Süstelahus kolbampullis (Penfill)
Solution for injection - Pack of 10 doses:
Süstelahus - Pakend sisaldab 10 annust:
solution for injection 1 pre-filled pen
süstelahus 1 pen-süstel
Solution for injection 1 vial
Süstelahus
Solution for injection 1 vial.
Süstelahus 1 viaal.
Solution for injection 1 x 0.5 ml
Süstelahus 1 x 0,5 ml
Solution for injection 1 x 1 ml
Süstelahus 1 x 1 ml.
solution for injection 4 vials
süstelahus 4 viaali
Solution for injection 45 mg/0.5 mL
Süstelahus 45 mg/0,5 ml
Solution for injection 6 ampoules
Süstelahus 6 ampulli
Solution for injection 6 mL
Süstelahus 6 ml
Solution for injection 90 mg/1 mL
Süstelahus 90 mg/1 ml
solution for injection Concentrate for
süstelahuse valmistamiseks Kontsentraat
Solution for injection Dark purple solution
Süstelahus Tumepunane lahus
Solution for injection in
Süstelahus
Solution for injection in
Süstelahus pensüstlis
Solution for injection in
Süstelahus süstlis
Solution for injection in a
Süstelahus mitmeannuselises
Solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Süstelahus kolbampullis kasutamiseks OptiClik-is.
Solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Süstelahus kolbampullis manustamiseks süstevahendiga OptiClik.
Solution for injection in a cartridge for OptiClik.
Süstelahus kolbampullis OptiClik’is kasutamiseks.
Solution for injection in a cartridge for SurePal 10.
Süstelahus kolbampullis süstevahendile SurePal 10.
Solution for injection in a cartridge for SurePal 15.
Süstelahus kolbampullis süstevahendile SurePal 15.
Solution for injection in a cartridge for SurePal 5.
Süstelahus kolbampullis süstevahendile SurePal 5.
Solution for injection in a cartridge.
Süstelahus kolbampullis.
Solution for injection in a cartridge.
Süstellahus kolbampullis.
Solution for injection in a pre-filled pen
Süstelahus pen-süstlis
Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks)
Süstelahus pen-süstlis (AutoClicks)
Solution for injection in a pre-filled pen (AutoClicks) 2 AutoClicks pre-filled pens
Süstelahus pen-süstlis (AutoClicks) 2 AutoClicks pen-süstlit
Solution for injection in a pre-filled pen (MYCLIC)
Süstelahus pensüstlis (MYCLIC)
Solution for injection in a pre-filled pen (SureClick).
Süstelahus eeltäidetud pensüstelis (SureClick).
Solution for injection in a pre-filled pen 1 pre-filled pen
Süstelahus pensüstlis 1 pensüstel
Solution for injection in a pre-filled pen 4 pre-filled pens
Süstelahus pen-süstlis 4 pen-süstlit
Solution for injection in a pre-filled pen Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled pens
Süstelahus pen-süstlis Pakend: 12 (3 x 4) pen-süstlit
Solution for injection in a pre-filled pen, OptiSet.
Süstelahus eeltäidetud pensüstlis OptiSet.
Solution for injection in a pre-filled pen.
Süstelahus eeltäidetud pen-süstlis.
Solution for injection in a pre-filled pen.
Süstelahus eeltäidetud pensüstlis.
Solution for injection in a pre-filled pen.
Süstelahus pen-süstlis.
Solution for injection in a pre-filled pen.
Süstelahus pensüstlis.
Solution for injection in a pre-filled pen.
Süstellahus eeltäidetud pen-süstlis.
Solution for injection in a pre-filled syringe.
Süstelahus eeltäidetud süstlas.
Solution for injection in a pre-filled syringe.
Süstelahus süstelis.
Solution for injection in a pre-filled syringe.
Süstelahus süstlis.
Solution for injection in a single use pre-filled pen (0.6 ml).
Süstelahus ühekordselt kasutatavas eeltäidetud pensüstelis (0,6 ml).
Solution for injection in a single use pre-filled syringe (0.6 ml).
Süstelahus ühekordselt kasutatavas eeltäidetud süstlas (0,6 ml).
Solution for injection in a single-dose vial.
Süstelahus ühekordse annusega viaalis.
Solution for injection in a vial
Süstelahus viaalis
Solution for injection in a vial.
Süstellahus viaalis.
Solution for injection in cartridge.
Süstelahus kolbampullis.
Solution for injection in pre- filled pen
Süstelahus pensüstelis
Solution for injection in pre- filled syringe
Süstelahus eeltäidetud süstlas
Solution for injection in pre- filled syringe
Süstelahus süstelis
Solution for injection in pre-filled pen
Süstelahus pen-süstlis
Solution for injection in pre-filled pen (ClickJect)
Süstelahus pen-süstlis (ClickJect)
Solution for injection in pre-filled pen (ClickJect) 4 ClickJect pre-filled pens
Süstelahus pen-süstlis (ClickJect)
Solution for injection in pre-filled pen (injection), SmartJect
Süstelahus pen-süstlis (süstevedelik), SmartJect Süstelahus süstlis (süstevedelik)
Solution for injection in pre-filled pen (injection).
Süstelahus pensüstlis (süstevedelik).
Solution for injection in pre-filled pen (SensoReady pen) The solution is clear and colourless to slightly yellow.
Süstelahus pen-süstlis (SensoReady pen-süstel) Lahus on selge ja värvitu kuni kergelt kollakas.
Solution for injection in pre-filled pen (Smartject) 1 pre-filled pen
Süstelahus süstlis 1 süstel
Solution for injection in pre-filled pen Insulin detemir
Insulinum detemirum s.c.
Solution for injection in pre-filled pen.
Süstelahus pen-süstlis.
Solution for injection in pre-filled pen.
Süstelahus pensüstelis.
Solution for injection in pre-filled pen.
Süstelahus pensüstlis.
Solution for injection in pre-filled syringe
Süstelahus eeltäidetud süstlas
Solution for injection in pre-filled syringe
Süstelahus Süstelahus
Solution for injection in pre-filled syringe
Süstelahus süstlis
Solution for injection in pre-filled syringe (injection).
Süstelahus eeltäidetud süstlas (süstevedelik).
Solution for injection in pre-filled syringe (injection).
Süstelahus süstlis (süstevedelik).
Solution for injection in pre-filled syringe 1 GRADUATED pre-filled syringe
Süstelahus eeltäidetud süstlas
Solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe
Süstelahus pen-süstlis (SmartJect) 1 pen-süstel
Solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe
Süstelahus süstlis 1 süstel
Solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe pre-filled syringes
Süstelahus eeltäidetud süstlas 1 eeltäidetud süstal
Solution for injection in pre-filled syringe 2 pre-filled syringes
Süstelahus süstlis 2 süstlit
Solution for injection in pre-filled syringe 2 single-use pre-filled syringes
Süstelahus süstlis 2 ühekordset süstlit
Solution for injection in pre-filled syringe 4 pre-filled syringes
Süstelahus süstlis 4 süstlit
Solution for injection in pre-filled syringe 45 mg/0.5 mL
Süstelahus süstlis 45 mg/0,5 ml
Solution for injection in pre-filled syringe 7 pre-filled syringes
Süstelahus eeltäidetud süstlas 7 eeltäidetud süstalt
Solution for injection in pre-filled syringe 90 mg/1 mL
Süstelahus süstlis 90 mg/1 ml
Solution for injection in pre-filled syringe Multipack: 12 (3 packs of 4) pre-filled syringes
Süstelahus süstlis Pakend: 12 (3 x 4) süstlit
Solution for injection in pre-filled syringe with needleguard.
Süstelahus nõelakaitsega eeltäidetud süstlas
Solution for injection in pre-filled syringe.
Süstelahus eeltäidetud süstlas
Solution for injection in pre-filled syringe.
Süstelahus eeltäidetud süstlas .
Solution for injection in pre-filled syringe.
Süstelahus eeltäidetud süstlas.
Solution for injection in pre-filled syringe.
Süstelahus süstlis.
Solution for injection in prefilled pen.
Süstelahus pen-süstlis.
Solution for injection in vial 10 ml (1, 10 vials)
Süstelahus viaalis 10 ml (1, 10 viaali)
Solution for injection in vial 15 ml
Süstelahus viaalis 15 ml
Solution for injection in vial.
Süstelahus viaalis.
Solution for injection or
Süste-või infusioonilahus
Solution for injection or infusion
Süste-või infusioonilahus
Solution for injection or infusion 1 pre-filled syringe with 0.5 ml
Süste- või infusioonilahus 1 eeltäidetud süstel, 0,5 ml
Solution for injection or infusion 1 pre-filled syringe with 0.8 ml
Süste- või infusioonilahus 1 eeltäidetud süstel, 0,8 ml
Solution for injection or infusion 1 x 10 ml
Süste- või infusioonilahus
Solution for injection or infusion 5 pre-filled syringes containing 0.5 mL.
Süste- või infusioonilahus 5 süstelit 0,5 ml.
Solution for injection or infusion 5 pre-filled syringes containing 0.5 mL.
Süste- või infusioonilahus 5 süstlit, 0,5 ml.
Solution for injection or infusion 5 pre-filled syringes containing 0.8 mL.
Süste- või infusioonilahus 5 süstelit 0,8 ml.
Solution for injection or infusion 5 pre-filled syringes containing 0.8 mL.
Süste- või infusioonilahus 5 süstlit, 0,8 ml.
Solution for injection or infusion in pre-filled syringe.
Süste- või infusioonilahus süstlis.
Solution for injection or infusion Multipack: 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes containing 0.5 mL.
Süste- või infusioonilahus Multipakend: 10 (kaks pakendit, kummaski viis) süstelit 0,5 ml.
Solution for injection or infusion Multipack: 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes containing 0.8 mL.
Süste- või infusioonilahus Multipakend: 10 (kaks pakendit, kummaski viis) süstelit 0,8 ml
Solution for injection or infusion Multipack: 10 (2 packs of 5) pre-filled syringes containing 0.8 mL.
Süste- või infusioonilahus Multipakend: 10 (kaks pakendit, kummaski viis) süstelit 0,8 ml.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection
Süstelahus Süstelahus Süstelahus
Solution for injection Volume: xx.x mL
Süstelahus Maht: xx.x ml
Solution for injection, 1 x 10 ml vial
Süstelahus, 1 x 10 ml viaal
Solution for injection, 2 pre-filled syringes with a manual safety system Solution for injection, 10 pre-filled syringes with a manual safety system Solution for injection, 20 pre-filled syringes with a manual safety system
Süstelahus, 2 manuaalse turvasüsteemiga süstelit Süstelahus, 10 manuaalse turvasüsteemiga süstelit Süstelahus, 20 manuaalse turvasüsteemiga süstelit
Solution for injection, 5 x 3ml cartridges
Süstelahus, 5 x 3 ml kolbampulli
Solution for injection, in pre-filled pen.
Süstelahus pen-süstlis.
Solution for injection, Part of a multi-pack of 5 x (1 x 10 ml) vials.
Süstelahus, multipakend 5 x(1 x 10 ml) viaali.
Solution for injection.
Selge kollakas süstelahus.
Solution for injection.
Süstelahus
Solution for injection.
Süstelahus eeltäidetud ampullsüstlas.
Solution for injection.
Süstelahus pen-süstlis
Solution for injection.
Süstelahus pen-süstlis.
Solution for injection.
Süstelahus.
Solution for injection. (Penfill).
Süstelahus. (Penfill).
Solution for injection/ infusion.
Süste-/infusioonilahus.
Solution for injection/infusion
süste või infusioonilahus
Solution for injection/infusion
Süste- või infusioonilahus
Solution for injection/infusion
süste- või infusioonilahus süstlis
Solution for injection/infusion (injection/ infusion).
Süste-/infusioonilahus (injektsioon/infusioon).
Solution for injection/infusion 1 vial of 5 ml.
Süste- või infusioonilahus 1 viaal, 5 ml
solution for injection/infusion 2 vials of 50 mL each
Süste-/infusioonilahus Kaks 50 ml viaali
Solution for injection/infusion.
Süste- või infusioonilahus.
SOLUTION FOR INJECTION” at the end of this leaflet.
KASUTUSJUHEND“ käesoleva infolehe lõpus.
Solution for IV infusion after final dilution (see package leaflet).
Pärast lõplikku lahjendamist: i.v. infusioonilahus (vt pakendi infoleht).
solution for solution for injection
Süstelahuse pulber ja lahus
Solution for subcutaneous injection.
Subkutaanne süstelahus.
Solution is clear and colourless.
Lahus on selge ja värvitu.
solution is clear and does not contain any particles.
selge ja ei sisaldaks võõrosiseid.
Solution of Benlysta diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection may be stored at 2C-8C or room temperature (15C - 25C).
Naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%), naatriumkloriidi 4,5 mg/ml (0,45%) või Ringer-laktaadi süstelahusega lahjendatud Benlysta lahust võib hoida temperatuuril 2C...8C või toatemperatuuril (15C...25C).
Solutions diluted in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection may be stored at 2C - 8C or room temperature (15C - 25C).
Naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%), naatriumkloriidi 4,5 mg/ml (0,45%) või Ringer-laktaadi süstelahusega lahjendatud lahust võib hoida temperatuuril 2C...8C või toatemperatuuril (15C...25C).
Solutions for
EU/1/08/473/001
Solutions for
Lahused koeliimi
Solutions for sealant
Lahus koeliimi valmistamiseks.
Solutions for sealant.
Lahus koeliimi valmistamiseks.
Solutions of Herceptin for intravenous infusion are physically and chemically stable in polyvinylchloride, polyethylene or polypropylene bags containing sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection for 24 hours at temperatures not exceeding 30°C.
Herceptin´i infusioonilahused on naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahust sisaldavates polüvinüülkloriid-, polüetüleen- või polüpropüleenkottides füüsikaliselt ja keemiliselt stabiilsed 24 tundi (temperatuuril alla 30 C).
Solutions of INVANZ range from colourless to pale yellow.
INVANZi lahuste värvus varieerub värvitust kahvatukollaseni.
Solvent
Lahusti.
Solvent (inactivated)
Lahusti (inaktiveeritud)
Solvent (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)): Sodium chloride
Lahusti (5,4 mg/ml (0,54% w/v) naatriumkloriidi lahus): naatriumkloriid, süstevesi.
Solvent (Solvent Oculo/Nasal):
Lahusti (Solvent Oculo/Nasal):
Solvent - clear/colourless solution.
Lahusti – selge/värvitu lahus.
Solvent ampoule
Lahusti ampull
Solvent ampoule contains sodium chloride, water for injections
Lahustiampull sisaldab naatriumkloriidi ja süstevett
SOLVENT AMPOULE LABEL
LAHUSTI AMPULLI ETIKETT
Solvent ampoule: Water for injections
Lahusti ampullides: süstevesi
Solvent ampoules
Lahusti ampullid
Solvent bags of 200 ml, 400 ml or 800 ml
200 ml, 400 ml või 800 ml lahustikotid
Solvent bottles: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml
Lahusti pudelid: 10 ml, 20 ml, 50 ml, 100 ml