natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the sachet after EXP.
Pärast pakendil ja kotike märgitud kõlblikkusaja lõppu (EXP) mitte kasutada.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalil pärast EXP/Kõlblik kuni.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Ärge kasutage seda veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalil pärast Kõlblik kuni/ EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalil pärast EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil ja viaalil pärast EXP-d.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton or blister.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on etiketi märgitud kõlblikkusaja lõppu (pärast EXP).
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildi pärast EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildi, pärast EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil EXP
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast EXP
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast Kõlblik kuni.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast „Kõlblik kuni“.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil, pärast {EXP}
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast lühendit EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil pärast „EXP“.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label and the container.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud etiketil pärast Kõlblik kuni.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the oral syringe label and outer carton after “EXP”.
Mitte kasutada veterinaarravimit pärast kõlblikkusaja möödumist, mis on märgitud suusüstla märgistusel ja välispakendil pärast „Kõlblik kuni:“.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the package after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial after EXP.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaalil, pärast{EXP.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the vial.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaalil.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date, which is stated on the label as “EXP”.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast märget lühendit EXP.
Do not use TOBI Podhaler capsules with any other device, and do not use the Podhaler device to take any other medicine.
Ärge kasutage TOBI Podhaler’i kapsleid ühegi teise inhalaatoriga ning ärge kasutage Podhaler’i inhalaatorit ühegi teise ravimi võtmiseks.
Do not use together with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (MSPVAd).
Do not use together with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or corticosteroids, medicines commonly used in the treatment of pain, inflammation and allergies.
Mitte kasutada koos mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (MSPVAd) või koos kortikosteroidide, tavapäraselt valu, põletiku ja allergia raviks tarvitatavate ravimitega.
Do not use Topotecan Eagle after the expiry date which is stated on the carton and vial after EXP.
Ärge kasutage Topotecan Eagle’it pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalil.
Do not use Topotecan Eagle if any of the above apply to you.
Kui midagi eelnevast kehtib teie kohta, ärge kasutage Topotecan Eagle’it.
Do not use Topotecan Eagle if you notice any visible particles or if the solution is unclear.
Ärge kasutage Topotecan Eagle’it, kui märkate nähtavaid osakesi või kui lahus on hägune.
Do not use Topotecan Teva if you notice any visible particles or if the solution is unclear.
Ärge kasutage Topotecan Teva’t, kui te märkate nähtavaid osakesi või kui lahus ei ole selge.
Do not use Toujeo
Ärge kasutage Toujeo’d
Do not use Toujeo if you notice particles in it.
Ärge kasutage Toujeo’d kui märkate selles nähtavaid osakesi.
Do not use Toujeo if you notice particles in it.
Ärge kasutage Toujeo’d, kui märkate süstelahuses nähtavaid osakesi.
Do not use Tovanor Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Tovanor Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Tovanor Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Tovanor Breezhaler inhalaatorit ühegi teise ravimi manustamiseks.
Do not use Tractocile if any of the above apply to you.
Ärge kasutage Tractocile’i, kui midagi siinloetletutest kehtib teie kohta.
Do not use Trajenta if the package is damaged or shows signs of tampering.
Ärge kasutage Trajenta’t, kui pakend on kahjustatud või selle pakend on rikutud.
Do not use TRAVATAN after the expiry date which is stated on the bottle and the box after ‘Exp’.
Ärge kasutage TRAVATANi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbile ja pudelile (tähistatud Kõlblik kuni).
Do not use Trazec after the expiry date stated on the carton after EXP.
Ärge kasutage Trazec’it pärast kõlblikkusaega Kõlblik kuni, mis on märgitud karbil.
Do not use Tresiba
Ärge kasutage Tresiba’t
Do not use Tritanrix HepB after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Tritanrix HepB’d pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Trulicity if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Trulicity’t imetamise ajal.
Do not use two injections to make up for a missed injection.
Ärge tehke kahte süsti, kui süst jäi eelmisel korral tegemata.
Do not use TYSABRI
Ärge kasutage TYSABRI’t
Do not use TYSABRI if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Ärge kasutage TYSABRI’t raseduse ajal enne, kui olete seda arstiga arutanud.
Do not use Ultibro Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use the Ultibro Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Ultibro Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Ultibro Breezhaler inhalaatorit ühegi teise ravimi manustamiseks.
Do not use Ultibro Breezhaler if you are allergic to indacaterol or glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage Ultibro Breezhaler’it kui olete indakaterooli või glükopürrooniumi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not use Ulunar Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use the Ulunar Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Ulunar Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Ulunar Breezhaler inhalaatorit ühegi teise ravimi manustamiseks.
Do not use Ulunar Breezhaler if you are allergic to indacaterol or glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage Ulunar Breezhaler’it kui olete indakaterooli või glükopürrooniumi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not use Uptravi after the expiry date, which is stated on the carton and on the blister after “EXP.”
Ärge kasutage Uptravi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast „Kõlblik kuni/EXP“.
Do not use UV sunbeds or sunbathe for 3 months after Foscan injection.
Kuni 3 kuud pärast Foscan’i süstimist ärge käige solaariumis ega päevitage.
Do not use Valtropin after the expiry date which is stated on the labels and the carton after EXP.
Ärge kasutage Valtropini pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud siltidel ja karbil pärast lühendit EXP.
Do not use Vaniqa after the expiry date which is stated on the box and on the bottom of the tube after EXP.
Mitte kasutada Vaniqa kreemi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja tuubi põhjal pärast tähti EXP.
Do not use Vaxelis if your child:
Vaxelis’t ei tohi kasutada juhul, kui teie lapsel:
Do not use Velosulin
Ärge kasutage Velosulin’i
Do not use Velosulin after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Mitte kasutada Velosulin’i pärast etiketil ja pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu.
Do not use Ventavis
Ärge kasutage Ventavis’t
Do not use vials exhibiting foreign particles or discoloration.
Ärge kasutage viaale, mis sisaldavad võõrosakesi ja mille värv on muutunud.
Do not use Vimizim if it contains visible particles.
Ärge kasutage Vimizimi, kui see sisaldab nähtavaid osakesi.
Do not use Viraferon after the expiry date which is stated on the package.
Ärge kasutage Viraferon’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Viraferon if you notice changes in the appearance of Viraferon
Ärge kasutage Viraferon’i, kui te märkate muutusi Viraferon’i välimuses.
Do not use Viraferon if you notice changes in the appearance of Viraferon.
Ärge kasutage Viraferon’i, kui te märkate muutusi Viraferon’i välimuses.
Do not use Vistide after the expiry date which is stated on the label.
Ärge kasutage Vistide’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Vivanza film-coated tablets combined with any other treatment for erectile dysfunction, including Vivanza orodispersible tablets.
Ärge kasutage Vivanza õhukese polümeerikattega tablette koos ühegi teise erektsioonihäire raviks kasutatava ravimiga, sh Vivanza suus dispergeeruvate tablettidega.
Do not use Vivanza orodispersible tablets combined with any other treatment for erectile dysfunction, including Vivanza film-coated tablets.
Ärge kasutage Vivanza suus dispergeeruvaid tablette koos teiste erektsioonihäirete ravimitega, sh Vivanza õhukese polümeerikattega tablettidega.
Do not use Votrient after the expiry date (EXP) which is stated on the bottle and the carton.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega (Kõlblik kuni), mis on märgitud pudelil ja karbil.
Do not use warm (> 40°C) or carbonated beverages when taking INTELENCE tablet(s).
Soojade (> 40 °C) või karboniseeritud jookide kasutamist tuleb INTELENCE’i tablet(t)i(de) võtmise ajal vältida.
Do not use water to clean it.
Ärge kasutage puhastamiseks vett.
Do not use while pregnant or breast-feeding
Mitte kasutada raseduse või imetamise ajal
Do not use Wilzin after the expiry date stated on the bottle and the carton, after EXP.
Mitte kasutada Wilzin’it pärast pudelil ja pappkarbil märgitud kõlblikkusaja lõppu, pärast EXP.
DO NOT USE WITH A NEEDLE.
MITTE KASUTADA KOOS NÕELAGA.
DO NOT USE WITH A NEEDLE.
MITTE KASUTADA NÕELAGA.
Do not use with in-line filters.
Caelyx’i manustamiseks ei tohi kasutada filtriga süsteemi.
Do not use with in-line filters.
Caelyx’it ei tohi manustada filtriga infusioonisüsteemiga.
Do not use within 14 days of onset of lay.
Mitte kasutada 14 päeva jooksul enne munemisperioodi algust.
Do not use without dilution.
Angiox’i ei tohi kasutada lahjendamata.
Do not use Xenical after the expiry date stated on the bottle.
Ärge kasutage Xenical’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil.
Do not use Xenical after the expiry date stated on the carton.
Ärge kasutage Xenical’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Xoterna Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use the Xoterna Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Xoterna Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Xoterna Breezhaler inhalaatorit ühegi teise ravimi manustamiseks.
Do not use Xoterna Breezhaler if you are allergic to indacaterol or glycopyrronium or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage Xoterna Breezhaler’it kui olete indakaterooli või glükopürrooniumi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not use Xultophy if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Xultophy’t imetamise ajal.
Do not use Xultophy if you are pregnant or plan to become pregnant.
Ärge kasutage Xultophy’t kui olete rase või kavatsete rasedaks jääda.
Do not use Xultophy if you have type 1 diabetes mellitus or if you have ‘ketoacidosis’ (a condition with a build-up of acid in the blood).
Xultophy’t ei tohi kasutada, kui teil on I tüüpi suhkurtõbi või ketoatsidoos (seisund, mille puhul verre koguneb hapet).
Do not use Xultophy:
Ärge kasutage Xultophy’t:
Do not use Xydalba if you are allergic to dalbavancin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage ravimit Xydalba, kui olete dalbavantsiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not use your free hand to press the protector over the needle.
Ärge kasutage oma vaba kätt, et suruda kaitse üle nõela.
Do not use your inhaler if it is damaged or if the mouthpiece has come apart from your inhaler.
Ärge kasutage inhalaatorit, kui see on kahjustatud või kui huulik on inhalaatori küljest lahti tulnud.
DO NOT USE your pen if any part appears broken or damaged.
ÄRGE KASUTAGE oma pen-süstlit, kui mõni osa näib olevat katki või vigastatud.
Do not use your Pen if any part looks broken or damaged.
Ärge kasutage pen-süstlit, kui selle mõni osa on katki või kahjustatud.
Do not use your pen if any part looks broken or damaged.
Ärge kasutage, kui teie pen-süstli mõni osa on katki või kahjustatud.
Do not use your pen if there is still no insulin coming out of the needle tip.
Ärge kasutage seda pensüstlit, kui insuliin ikka nõela otsast ei välju.
Do not use your Pen past the expiration date printed on the Label or for more than 28 days after you first start using the Pen.
Ärge kasutage oma pen’i pärast etiketile märgitud kõlblikkusaja lõppu või peale 28 päeva möödumist pärast pen`i esimest kasutamist.
Do not use your Spiromax if it has been damaged or if the mouthpiece has come apart from your Spiromax.
Ärge kasutage Spiromax’i, kui see on saanud kahjustada või kui huulik on tulnud Spiromax’i küljest ära.
Do not use your syringe.
Ärge kasutage süstlit.
Do not use Yttriga after the expiry date and time which is stated on the label after EXP.
Ärge kasutage Yttriga’t pärast kõlblikkust näitavat kuupäeva ja kellaaega, mis on märgitud sildil pärast tähist „Kõlblik kuni:”.
Do not use ZALTRAP if you notice particles or discolouration of the medicine in the vial or infusion bag.
Ärge kasutage ZALTRAP’it kui viaalis või infusioonikotis täheldate nähtavaid osakesi või värvi muutust.
Do not use Zelboraf after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Ärge kasutage Zelboraf’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast „Kõlblik kuni:“ (EXP).
Do not use Zerene after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Ärge kasutage Zerene’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „Kõlblik kuni:“.
Do not use Zerene after the expiry date, which is stated on the carton after EXP.
Ärge kasutage Zerene’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „Kõlblik kuni:“.
Do not use Zerene or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Ärge kasutage Zerene’t ega ühtegi teist uinutit kauem, kui teie arst on teile soovitanud.
Do not use Zevalin after the expiry date which is stated on the pack.
Ärge kasutage Zevalin’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use ZIMULTI after the expiry date which is stated on the outer packaging after EXP.
Ärge kasutage ZIMULTI’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendil pärast Kõlblik kuni.
Do not use Zinforo after the expiry date which is stated on the container.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Zoledronic Acid Accord after the expiry date stated on the pack.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use Zoledronic acid Actavis after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use Zoledronic Acid Hospira after the expiry date stated on the pack.
Ärge kasutage Zoledronic Acid Hospira’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Zoledronic acid medac after the expiry date stated on the bottle and carton after EXP.
Ärge kasutage Zoledroonhape medac’it pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil ja karbil.
Do not use Zoledronic acid medac after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Ärge kasutage Zoledroonhape medac’it pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast Kõlblik kuni/EXP.
Do not use Zoledronic acid Mylan after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Pärast viaalil ja karbil märgitud kõlblikkusaja lõppu Zoledronic acid Mylan’i mitte kasutada.
Do not use Zoledronic acid Teva after the expiry date stated on the pack.
Ärge kasutage Zoledronic acid Teva’t pärast kõlblikkusaja lõppu, mis on märgitud pakendil.
Do not use Zoledronic Acid Teva after the expiry date stated on the vial and carton after EXP.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not use Zometa after the expiry date stated on the pack.
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
Do not vent the tilmanocept powder vial prior to or during radiolabelling.
Tilmanotsepti pulbri viaali ei tohi enne radiomärgistamist või selle ajal ventileerida.
Do not warm Accofil in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Accofil’i muul viisil (näiteks ärge pange seda mikrolaineahju või kuuma vette).
Do not warm Aranesp in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Aranesp’i muul viisil (näiteks ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Aranesp in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Aranesp’i muul viisil (ärge näiteks soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Biopoin in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Võite süstlis märgata väikeseid õhumulle.
Do not warm Dynepo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Dynepo’d mingil muul moel (näiteks ei tohi seda soojendada mikrolaineahjus või kuumas vees).
Do not warm Eporatio in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Eporatio’t mõnel muul viisil (näiteks ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Filgrastim ratiopharm in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Filgrastim ratiopharm´i muul viisil (näiteks ärge pange seda mikrolaineahju või kuuma vette).
Do not warm Grastofil in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Grastofil’i muul viisil (näiteks ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Humira in any other way.
Ärge soojendage Humira’t ühelgi muul viisil.
Do not warm Kineret in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Kinereti muul viisil (ärge näiteks soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Nespo in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Nespo’t muul viisil (ärge näiteks soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Neulasta in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Neulasta’t muul viisil (näiteks ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Neupopeg in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Neupopeg’i muul viisil (näiteks ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm Ristempa in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage Ristempa’t muul viisil (näiteks ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm the pre-filled pen in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).
Ärge soojendage pen-süstlit mingil muul viisil (nt ärge soojendage seda mikrolaineahjus ega kuumas vees).
Do not warm up the syringe in any other way.
Ärge soojendage süstlit ühelgi muul viisil.
Do not wash the areas where you applied the gel for at least 6 hours after you apply it.
Ärge peske piirkondi, kuhu kandsite geeli, vähemalt 6 tunni jooksul pärast geeli pealekandmist.
Do not wash the inhaler with water.
Ärge peske inhalaatorit veega.
Do not wash, soak or lubricate your pen.
Ärge pen-süstlit peske, leotage ega määrige.
Do not wash, soak or lubricate your pen.
Ärge peske, leotage ega õlitage pensüstlit.
Do not wear very thin clothing because it will not protect you from strong light.
Riietus ei tohi olla väga õhuke, vastasel juhul ei saavutata kaitset päikesevalguse eest.
Do not wipe the blister slot
Ärge pühkige üle blisteri avaust.
Do not withdraw the needle yet.
Ärge veel nõela tagasi tõmmake.
Do not worry if the plunger moves up.
Sellest ei ole midagi, kui kolb üles tõuseb.
Do not “save up” fat and calorie allowances and then splurge on a high-fat meal or dessert, as you may have done on other weight loss programmes.
Ärge „säästke“ muude toitude pealt kokku hoitud rasva- ja kalorikogust mõne rasvase toidu või magustoidu jaoks, nagu lubavad mõned kaalulangetamise programmid.
Do notthrow away any medicines via wastewater or household waste.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Do pull the grey cap straight off
" Tõmmake hall nõelakate otse ära
Do remove the clear needle shield before injecting.
Eemaldage läbipaistev nõelakate enne süstimist.
Do the same thing every time.
Tehke nii iga kord.
Do this at least 6 times until it releases a fine mist of spray into the air – see picture f.
Tehke seda vähemalt 6 korda, kuni õhku pihustub peent udu – vt pilt f.
Do this before you apply REGRANEX
Tehke seda enne REGRANEXi manustamist