natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A dental examination with preventive dentistry and an individual benefit-risk assessment is recommended prior to treatment with Ibandronic Acid Teva in patients with concomitant risk factors.
Kaasuvate riskifaktoritega patsientidel on enne Ibandronic Acid Teva’ga ravi alustamist soovitatav teostada suuõõne ja hammaste uuring koos preventiivse raviga ning individuaalne kasu ja riski suhte hindamine.
A dental examination with preventive dentistry and an individual benefit-risk assessment is recommended prior to treatment with Ibandronic Acid Teva in patients with concomitant risk factors.
Kaasuvate riskifaktoritega patsientidel on soovitatav enne Ibandronic Acid Teva’ga ravi alustamist teostada suuõõne ja hammaste uuring koos preventiivse raviga ning individuaalne kasu ja riski suhte hindamine.
A dental examination with preventive dentistry and an individual benefit-risk assessment is recommended prior to treatment with Zoledronic Acid Hospira in patients with concomitant risk factors.
Kaasuvate riskifaktoritega patsienditel on soovitatav enne ravi alustamist Zoledronic Acid Hospira’ga teha asjakohane hammaste läbivaatus koos ennetava hambaraviga ning individuaalne kasu-riski hindamine.
a Derived from a stratified proportional hazards model. b P-value is derived from a log-rank test stratified by prior maintenance therapy and line of therapy; the corresponding O’Brien-Fleming efficacy boundary significance level is 0.0408.
a Saadud stratifitseeritud võrdeliste riskide mudeli põhjal. b p-väärtus on saadud eelneva säilitusravi ja raviliini järgi stratifitseeritud logaritmilise astaktesti põhjal; vastav O’Brien-Flemingi efektiivsuspiiri olulisuse nivoo on 0,0408.
A description of the important risks associated with the use of IMLYGIC;
IMLYGIC’u kasutamisega seotud oluliste ohtude kirjeldus;
A description of the sign and symptoms of autoimmune risks
autoimmuunhaiguste tunnuste ja sümptomite kirjeldus
a detailed description of:
üksikasjalik kirjeldus:
A Detailed step-by step description of Zalmoxis administration procedure, also focusing on:
A Zalmoxis’e manustamise üksikasjalikud juhised, mis keskenduvad ka järgmisele.
A diagnosis of lactic acidosis must be considered in the event of non-specific symptoms such as muscle cramps and/or abdominal pain and/or severe asthenia.
Laktatsidoosi diagnoosi tuleb kaaluda mittespetsiifiliste nähtude ilmnemisel, nagu lihaskrambid ja/või kõhuvalu ja/või raske asteenia.
A diagnosis of PML should be considered in any Arzerra patient who reports the new onset of or changes in pre-existing neurologic signs and symptoms.
PML’i diagnoosi võimalusega tuleb arvestada iga Arzerra-ravi saava patsiendi puhul, kellel tekivad esmakordselt või muutuvad olemasolevad neuroloogilised sümptomid.
A diagnosis of PRES/RPLS requires confirmation by brain imaging.
PRES/RLPS diagnoos peab olema kinnitatud aju piltuuringuga.
A dietary recommendation to reduce sodium intake should be carefully considered in the management of patients with heart failure, hypertension or compromised renal function (see section 4.2).
Soovitustega naatriumi tarbimise piiramiseks dieedis tuleb hoolikalt arvestada südamepuudulikkuse, hüpertensiooni või neerufunktsioonihäiretega patsientide ravimisel (vt lõik 4.2).
A different dose may be given to patients with kidney problems.
Neeruprobleemidega patsientidele võidakse määrata teistsugune annus.
A different spectrum of mutation was detected in the imatinib treatment arm.
Imatiniibravi saanud patsientidel leiti sellest erinevaid mutatsioone.
a different type of leukaemia to that being treated ulcers in the intestines
ravitavast erinevat tüüpi leukeemia, haavandid soolestikus.
A direct relationship to Macugen or any of the various treatments administered as part of the injection preparation procedure, or to other factors has not been established in these cases.
Nendel juhtudel ei ole kindlaks tehtud otsest seost Macugen’i või ükskõik millise muu ravi vahel, mis tehakse süstimise ettevalmistamise protseduuri käigus ega ka teiste teguritega.
a disease affecting the eardrum and hearing (otosclerosis)
kõrva trummikilet ja kuulmist mõjutav haigus (otoskleroos);
A disease affecting the gut which can result in fever, vomiting and stomach pain (diverticulitis).
Soolehaigus, mis võib põhjustada palavikku, oksendamist ja kõhuvalu (divertikuliit).
A disease causing muscle weakness and fatigue called myasthenia gravis.
Lihasnõrkust ja väsimust põhjustav haigus nimetusega Myasthenia gravis.
A disease causing the inflammation or enlargement of a lymph node (Kikuchi lymphadenitis)
Lümfisõlme põletikku või suurenemist põhjustav haigus (Kikuchi lümfadeniit)
a disease of the heart valves
üdameklappide haigus;
A disease of the nerves of the eye (optic neuritis)
Nägemisnärvi kahjustus (optiline neuriit)
a disease of the pancreas (such as pancreatitis) gallstones, alcohol dependence or very high levels of triglycerides (a form of fat) in your blood.
kõhunäärmehaigus (nt kõhunäärmepõletik). sapikivitõbi, alkoholisõltuvus või väga kõrge triglütseriidide (rasvaliik) tase teie veres.
A disorder characterised by a sudden compelling urge to urinate (micturition urgency), abnormally frequent urination, painful urination
häire, mida iseloomustab ootamatu urineerimisvajadus (uriinipakitsus), ebanormaalselt sage urineerimine, valulik urineerimine;
A disorder in which the body’s immune system attacks part of the peripheral nervous system
Häire, mille puhul organismi immuunsüsteem ründab perifeerse närvisüsteemi teatud osa
A disorder of the electrical conduction system of the heart (atrioventricular block)
ravimi lekkimine veenist; südame erutusjuhtehäire (atrioventrikulaarne blokaad).
A disorder of the muscles and nerves in the intestine which causes an obstruction or blockage (pseudo-obstruction)
Soolelihaste ja -närvide häire, mis põhjustab ahenemist või ummistust (pseudoobstruktsioon)
A disruption or early ending of treatment with INCRELEX may impair the success of the growth therapy.
INCRELEX-ravi katkestamine või varajane lõpetamine võib halvendada kasvuravi edukust.
A doctor experienced in giving eye injections will inject Eylea into your eye under aseptic (clean and sterile) conditions.
Silma süstimise kogemusega arst süstib teile Eylea’d silma aseptilistes (puhastes ja steriilsetes) tingimustes.
A doctor experienced in the use of anti-cancer medicines will supervise your Lartruvo therapy.
Lartruvo-ravi juhib vähivastaste ravimite kasutamiskogemusega arst.
A doctor experienced in the use of anti-cancer medicines will supervise your Portrazza therapy.
Teie ravi Portrazza’ga jälgib vähivastaste ravimite kasutamises kogenud arst.
A doctor or a nurse applies the transdermal system to the patient’s skin on the chest or upper arm.
Arst või õde paigaldab nahakaudse manustamise seadme patsiendi nahale (rindkerele või käsivarrele).
A doctor or a nurse applies the transdermal system to the patient’s skin on the chest or upper arm.
Arst või õde paigaldab transdermaalse süsteemi patsiendi nahale kas rindkerel või õlavarrel.
A doctor or a nurse will administer you Levetiracetam Hospira as an intravenous infusion.
Arst või õde manustab teile Levetiracetam Hospira’t intravenoosse infusioonina.
A doctor or a nurse will administer you Matever as an intravenous infusion.
Matever’i manustatakse intravenoosse infusioonina arsti või õe poolt.
A doctor or a nurse will give you the medicine as an infusion into a vein (a drip) in hospital.
Arst või õde manustab teile haiglas ravimit tilkinfusioonina veeni.
A doctor or nurse will give you a suitable dose of Atriance as an infusion (a drip).
Arst või õde manustab teile Atriance sobiva annuse tilkinfusioonina.
A doctor or nurse will give you a suitable dose of Hycamtin as an infusion (a drip).
Arst või õde manustab teile Hycamtin’i sobiva annuse tilkinfusioonina veeni.
A doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted Potactasol solution as an infusion (drip), usually into your arm, over about 30 minutes.
Arst või õde manustab teile lahustatud ja lahjendatud Potactasol’i lahust infusioonina (tilgana) käsivarde, umbes 30 minuti jooksul.
A doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted Topotecan Actavis solution as an infusion (drip), usually into your arm, over about 30 minutes.
Arst või õde manustab teile valmistatud ja lahjendatud Topotecan Actavis’e lahust infusioonina (tilgana) käsivarde, umbes 30 minuti jooksul.
A doctor or nurse will give you this diluted Avastin solution by intravenous infusion (a drip into your vein).
Arst või õde manustab teile lahjendatud Avastin’i lahust veeniinfusiooni teel (tilkinfusiooni teel veeni).
A doctor or nurse will give you your dose of topotecan as an infusion (a drip).
Arst või õde manustab teile teie topotekaani annuse infusioonina (tilgana).
A doctor or nurse will give you/your child (if he/she is being treated) a suitable dose of Atriance as an infusion (a drip).
Arst või õde manustab teile/teie lapsele (juhul kui ravi saab tema) Atriance sobiva annuse tilkinfusiooni teel.
A doctor or nurse will normally inject Aloxi about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Arst või õde süstib Aloxit tavaliselt ligikaudu 30 minutit enne keemiaravi alustamist.
A doctor or nurse will normally inject palonosetron accord about 30 minutes before the start of chemotherapy.
Arst või meditsiiniõde süstib Palonosetron Accord’i tavaliselt ligikaudu 30 minutit enne keemiaravi alustamist.
A doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Arst peab patsiendi vere glükoosisisaldust pidevalt kontrollima, et leida vähim efektiivne annus.
A doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Arst peab patsiendi vere glükoosisisaldust regulaarselt kontrollima, et leida väikseim efektiivne annus.
A doctor should regularly test the patient’s blood glucose to find the lowest effective dose.
Arst peab patsiendi vereglükoosi sisaldust pidevalt kontrollima, et leida vähim efektiivne annus.
A doctor’s assessment of your readiness for treatment will guide the timing of your first Suboxone dose.
Suboxone’i esimene annus manustatakse teile siis, kui olete arsti hinnangul raviks valmis.
A dose
Ketokonasool
A dose
Tuleb
A dose (0.5 ml) of the vaccine and a second dose of 0.5 ml at least three weeks later.
Vaktsiini manustatakse üks annus (0,5 ml) kõigepealt ja teine annus (0,5 ml) vähemalt kolme nädala möödudes.
A dose (0.5 ml) of the vaccine will be given.
Vaktsiini annus on 0,5 ml.
A dose (0.5 ml) of the vaccine will be injected into the upper arm (deltoid muscle)
Vaktsiiniannus (0,5 ml) süstitakse õlavarde (deltalihasesse).
A dose adjustment is required for patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min), according to the following tables, since enoxaparin sodium exposure is significantly increased in this patient population:
Raske neerufunktsiooni kahjustusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) patsientidel tuleb järgmiste tabelite kohaselt annust kohandada, kuna selles patsientide populatsioonis on kokkupuude naatriumenoksapariiniga märkimisväärselt suurenenud.
A dose adjustment is required for patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 mL/min), according to the following tables, since enoxaparin sodium exposure is significantly increased in this patient population:
Raske neerufunktsiooni kahjustusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) patsientidel tuleb järgmiste tabelite kohaselt annust kohandada, kuna selles patsientide populatsioonis on naatriumenoksapariini ekspositsioon märkimisväärselt suurenenud.
A dose adjustment of Kaletra
Seoses rifabutiini
A dose containing 1 g of ceftolozane and 0.5 g of tazobactam is given by infusion over 1 hour every eight hours for 4 to 14 days, depending on the infection being treated and how it responds to the medicine.
1 g tseftolosaani ja 0,5 g tasobaktaami sisaldav annus manustatakse üks tund kestva infusioonina iga kaheksa tunni järel 4–14 päeva jooksul, olenevalt ravitavast infektsioonist ja patsiendi ravivastusest.
A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) (e.g. the starting dose should be reduced from 5 mg twice daily to 2 mg twice daily).
Aksitiniibi annuse vähendamine on soovitatav mõõduka maksakahjustusega patsientidel (Child-Pugh’ klass B) (nt algannus 5 mg kaks korda ööpäevas vähendada 2 mg kaks korda ööpäevas).
A dose decrease is recommended when administering axitinib to patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh class B) (see section 4.2).
Mõõduka maksakahjustusega (Child-Pugh’ klass B) patsientidel soovitatakse aksitiniibi annust vähendada (vt lõik 4.2).
A dose decrease may be needed for
PREZISTA koos väikese annuse
A dose equivalent to famotidine 40 mg twice daily should not be exceeded.
atasanaviiri/ritonaviiri ÜKS KORD ÖÖPÄEVAS
A dose equivalent to famotidine 40 mg twice daily should not be exceeded.
Famotidiini annusele 40 mg kaks korda ööpäevas ekvivalentset
A dose higher than 10 micrograms twice a
Annust 10 µg kaks korda ööpäevas ei
A dose increase of 200 mg/day every 7 to 28 days may be considered if urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels are above the normal range, as long as the dose is tolerated by the patient;
Kui patsient annust talub, võib kaaluda annuse suurendamist 200 mg/ööpäev iga 7–28 päeva järel juhul, kui vaba kortisool uriinis ja/või plasma kortisoolitase on tavavahemikust suuremad.
A dose increase of indinavir
Koos nevirapiiniga
A dose increase of ONIVYDE to 80 mg/m2 should be considered if tolerated in subsequent cycles.
Kui seda talutakse, tuleb järgmiste tsüklite ajal kaaluda ONIVYDE annuse suurendamist annuseni 80 mg/m2.
A dose increase to the maximum daily dose of 2.5 mg three times daily may be required in patients who are smoking or start smoking during treatment (see section 4.5 and 5.2).
Patsientidel, kes suitsetavad või hakkavad ravi ajal suitsetama, võib osutuda vajalikuks ööpäevase annuse suurendamine maksimaalse annuseni 2,5 mg kolm korda ööpäevas (vt lõigud 4.5 ja 5.2).
A dose of 0.035 mg/kg body weight per day (1 mg/m2 body surface area per day) is usually recommended until final height is reached (see section 5.1).
Tavaliselt soovitatakse annust 0,035 mg/kg kehakaalu kohta ööpäevas (1 mg/m2 kehapinna kohta ööpäevas) kuni lõpliku kehapikkuse saavutamiseni (vt lõiku 5.1).
A dose of 0.045 - 0.050 mg/kg body weight per day (1.4 mg/m2 body surface area per day) is recommended.
Soovitatav annus on 0,045...0,050 mg/kg kehakaalu kohta ööpäevas (1,4 mg/m2 kehapinna kohta ööpäevas).
A dose of 0.5 ml is withdrawn using a syringe for injection
0,5 ml annus tõmmatakse süstlasse.
A dose of 10 mg ketamine/kg used concurrently with 40 micrograms dexmedetomidine/ kg may cause tachycardia.
Ketamiini manustamisel annuses 10 mg/kg koos deksmedetomidiiniga annuses 40 mikrogrammi/kg võib tekkida tahhükardia.
A dose of 1000 IUs of IDELVION, administered to a 25 kg patient, should be expected to result in a peak post-injection factor IX increase of 1000 IUs/25 kg x 1.0 (IU/dl per IU/kg) = 40 IU/dl (40 % of normal).
25 kg kaaluvale patsiendile manustatud 1000 RÜ IDELVION’i annus annab eeldatavalt tulemuseks maksimaalse süstijärgse IX faktori sisalduse suurenemise 1000 RÜ / 25 kg x 1,0 (RÜ/dl RÜ/kg kohta) = 40 RÜ/dl (40% normist).
A dose of 1000 IUs of IDELVION, administered to a 25 kg patient, should be expected to result in a peak post-injection factor IX increase of 1000 IUs/25 kg x 1.0 (IU/dl per IU/kg) = 40 IU/dl (40 % of normal).
25 kg kaaluvale patsiendile manustatud 1000 RÜ IDELVION’i annus annab eeldatavalt tulemuseks maksimaalse süstijärgse IX faktori sisalduse suurenemise 1000 RÜ/25 kg x 1,0 (RÜ/dl per RÜ/kg) = 40 RÜ/dl (40% normist).
A dose of 1000 Units (two vials) of Cinryze should be injected every 3 or 4 days for routine prevention of swelling attacks.
Tursehoogude ennetamiseks tuleb süstida iga 3 või 4 päeva järel annus 1000 ühikut (kaks viaali) Cinryze’t.
A dose of 1000 Units (two vials) of Cinryze should be injected up to 24 hours before a medical, dental, or surgical procedure.
Annus 1000 ühikut (kaks viaali) Cinryze’t tuleb süstida kuni 24 tundi enne meditsiinilist, hambaravi- või kirurgilist protseduuri.
A dose of 150 mg daily must not be exceeded.
Mitte ületada annust 150 mg ööpäevas.
A dose of 20 mg/kg/day titrating to
Uuringus kasutati raviskeemi 20 mg/kg päevas kuni
A dose of 20 ml oral suspension (10 g glycerol) or more may cause headache, stomach upset and diarrhoea.
20 ml või suurem suukaudse suspensiooni annus (10 g glütserooli) võib põhjustada peavalu, seedehäireid ja kõhulahtisust.
A dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily can be individually considered, at the discretion of the physician, when the thromboembolic risk is low and the bleeding risk is high (see section 4.4).
Arst võib omal äranägemisel kaalutleda patsiendi individuaalsusest lähtuvalt annust 220 mg, võttes ühe 110 mg kapsli kaks korda ööpäevas, kui trombemboolia risk on madal ja veritsusrisk kõrge (vt lõik 4.4).
A dose of 23 mg sodium is considered essentially ‘sodium-free’.
Naatriumisisaldust 23 mg loetakse praktiliselt “naatriumivabaks”.
A dose of 25 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU follitropin alfa) resulted in insufficient follicular development.
Annusega 25 RÜ r-hLH päevas (kombinatsioonis 150 RÜ alfafollitropiiniga) oli tulemuseks puudulik folliikulite areng.
A dose of 250 micrograms is given 24 to 48 hours after the ovaries have produced follicles that are mature enough (eggs ready for ovulation).
Üks annus Ovitrellet (250 µg) manustatakse 24–48 tundi pärast seda, kui munasarjas on moodustunud piisavalt küpsed folliikulid (ovulatsiooniks valmis munarakud).
A dose of 3.0 ml is usually sufficient, but some patients may need higher doses.
3,0 ml on harilikult piisav, kuid mõnedele patsientidele on vajalikud suuremad annused.
A dose of 3.2 mg/kg intravenously (approximately 8 times the therapeutic dose) caused transient erythema, itching or hypotension in healthy subjects.
Intravenoosne annus 3,2 mg/kg (ligikaudu 8 korda raviannusest suurem) tekitas tervetel uuringus osalejatel mööduvat erüteemi, kihelust või hüpotensiooni.
A dose of 300 mg/kg/day to rats was associated with a ceftolozane plasma exposure (AUC) value approximately equivalent to the ceftolozane plasma AUC value at the human therapeutic dose.
Rottidele annuse 300 mg/kg ööpäevas manustamist seostati tseftolosaani plasmakontsentratsiooni (AUC) väärtusega, mis oli ligikaudu samaväärne tseftolosaani plasma AUC väärtusega inimese raviannuse korral.
A dose of 600 IU/kg body weight should be administered once weekly for three weeks (on day 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Annus 600 RÜ/kg kehakaalu kohta manustatakse üks kord nädalas kolme nädala jooksul (päevadel 21, 14 ja 7) enne operatsiooni ja operatsioonipäeval (päev 0).
A dose of 75 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU follitropin alfa (r-hFSH)) resulted in adequate follicular development and oestrogen production.
Annusega 75 RÜ r-hLH päevas (kombinatsioonis 150 RÜ alfafollitropiiniga (r-hFSH)) oli tulemuseks adekvaatne folliikulite areng ning östrogeeni produktsioon.
A dose of one 300 microgram capsule may be used in cases of severe COPD, but this must only be done on the doctor’s instructions.
Raske kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse korral tohib ravimit manustada annuses üks 300 µg kapsel, kuid üksnes siis, kui seda on määranud arst.
A dose reduction is recommended for ITP patients with platelet counts between 150,000-250,000/μl.
Annust on soovitatav vähendada ITP patsientidel, kellel jääb trombotsüütide arv vahemikku 150000...250000/μl.
A dose reduction is recommended in patients with mildly or moderately reduced liver function, whereas Imbruvica is not recommended in patients with severely reduced liver function.
Annust soovitatakse vähendada kerge või mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel, kuid Imbruvicat ei soovitata võtta raske maksapuudulikkusega patsientidel.
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Vajaduse korral tuleb vähendada annust (vt lõik 4.2).
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Võib osutuda vajalikuks annust vähendada (vt lõik 4.2).
A dose reduction of abacavir may be required for patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh grade A).
Kerge maksakahjustusega (Child-Pugh aste A) patsientidel võib olla vaja abakaviiri annust vähendada.
A dose reduction of approximately 50% is recommended for patients with hepatic impairment (see section 4.2).
Maksakahjustusega patsientidel on soovitatav annust umbes 50% võrra vähendada (vt lõik 4.2).
A dose reduction of ketoconazole should be considered when co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Kaaluda tuleb ketokonasooli annuse vähendamist, kui seda koosmanustatakse ritonaviiriga annustades kui antiretroviraalne aine või farmakokineetiline parendaja. (Vt ka „Teiste ravimite mõju Ketoconazole HRA metabolismile”.)
A dose reduction of Myocet has been shown to be appropriate in patients with impaired hepatic function (see section 4.2 for dosage recommendations).
Maksapuudulikkusega patsientidel on osutunud otstarbekaks Myoceti annust vähendada (vt annustamissoovitusi lõik 4.2).
A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with:
Kombinatsioonis järgmiste ravimitega võib olla vajalik Ranexa annuse vähendamine: diltiaseem, erütromütsiin, flukonasool)
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid which is not a substrate for CYP3A (e.g., beclomethasone).
Kaaluda tuleks glükokortikoidi annuse vähendamist ja patsienti lokaalsete ja süsteemsete toimete osas tähelepanelikult jälgida või minna üle sellise glükokortikoidi kasutamisele, mis ei ole CYP3A substraat (nt beklometasoon).
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).
jälgides, või üleviimist sellisele glükokortikoidile, mis ei ole CYP3A4 substraat (nt. beklometasoon).
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone).
Soovitatav on desipramiini kontsentratsiooni jälgida ja annust vähendada.
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (eg, beclomethasone).
Kaaluda tuleks glükokortikoidi annuse vähendamist koos lokaalse ja süsteemse toime hoolika jälgimisega või üleminekut glükokortikoidile, mis ei ole CYP3A4 substraat (nt beklometasoon).
A dose reduction to 4 mg may be needed (see section 4.4).
Vajalikuks võib osutuda annuse vähendamine 4 mg- ni (vt lõik 4.4).
A dose regimen of 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l (see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 400 mg and 800 mg tablets).
Annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas koos 150 mg kobitsüstaadi või 100 mg ritonaviiriga üks kord ööpäevas koos toiduga võib kasutada patsientidel, kellel esineb eelnev kokkupuude retroviirusevastaste ravimitega, kuid, kellel puuduvad darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioonid (DRV-RAM-id)*, kelle plasma HIV-1 RNA tase on < 100 000 koopiat/ml ja CD4+ rakkude hulk ≥ 100 rakku x 106/l (vt PREZISTA 400 mg ja 800 mg tablettide ravimi omaduste kokkuvõtet).