natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to porcine circovirus type 2.
Vaktsiin on ette nähtud sigade tsirkoviirusele tüüp 2 aktiivse immuunvastuse tekkimise stimuleerimiseks.
This vaccine is given orally - straight from the tube.
Seda vaktsiini manustatakse otse tuubist suhu.
This vaccine is specifically indicated during pregnancy.
See vaktsiin on näidustatud kasutamiseks spetsiaalselt tiinuse perioodil.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
See vaktsiin võib sisaldada mikrokogustes formaldehüüdi ja kaaliumtiotsüanaati, mida kasutatakse tootmisprotsessis.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
See vaktsiin võib sisaldada jälgedena formaldehüüdi ja kaaliumtiotsüanaati, mida kasutatakse tootmisprotsessi käigus.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
See vaktsiin võib sisaldada mikrokogustes formaldehüüdi ja kaaliumtiotsüanaati, mida kasutatakse tootmisprotsessis.
This vaccine should not be given to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection, unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Seda vaktsiini ei tohi manustada isikutele, kellel esineb trombotsütopeenia või muu vere hüübimise häire, mille puhul on intramuskulaarne süst vastunäidustatud, välja arvatud juhul kui võimalik kasu kaalub üles manustamisega seotud riski.
This vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Prevenar`i ei tohi manustada trombotsütopeenia või muu koagulatsioonihäirega imikule ja lapsele, kelle puhul intramuskulaarne süstimine on vastunäidustatud, välja arvatud juhul, kui ravist oodatav kasu lapsele ületab kindlalt võimaliku ohu manustamisel.
This vaccine should under no circumstances be administered into a vein (intravascularly).
Seda vaktsiini ei tohiks mingitel asjaoludel manustada veeni (intravaskulaarselt).
This vaccine will be used in situations where it is considered necessary to protect against smallpox in accordance with official recommendations.
Vaktsiini kasutatakse olukordades, kus peetakse vajalikuks kaitset rõugete eest kooskõlas ametlike soovitustega.
This value is consistent with data from pivotal clinical studies, where mean changes from baseline in QTcF (Fridericia’s correction) after doses of 500 and 750 mg twice daily were 1.9 and 4.9 msec, respectively.
See väärtus on kooskõlas pöördeliste kliiniliste uuringute andmetega, mille kohaselt QTcF (Fridericia korrektsiooni) muutus lähteandmetega võrreldes pärast annuseid 500 ja 750 mg kaks korda päevas oli keskmiselt 1,9 ja 4,96 msek.
This value is decreased by approximately 40 % when Telzir is co-administered with ritonavir, most likely due to an increase in amprenavir bioavailability.
Telzir’i manustamisel koos ritonaviiriga väheneb see väärtus umbes 40% võrra, mis on tõenäoliselt tingitud amprenaviiri biosaadavuse suurenemisest.
This variability in V1 (27.1% and 19.0%) contributed by the range in BSA (1.53 to 2.32 m2) and concurrent CHOP therapy, respectively, were relatively small.
Kehapinna suuruse vahemiku (1,53...2,32 m2) ja samaaegse CHOP-ravi mõju V1 varieeruvusele (vastavalt 27,1% ja 19,0%) oli suhteliselt väike.
This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
See muutus tekib nii in vitro kui ka HIV-1-ga infitseeritud patsientidel, kes saavad lamivudiini sisaldavat retroviirustevastast ravi.
This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
See variant tekib nii in vitro kui HIV-1 infektsiooniga patsientidel lamivudiini sisaldava retroviirusevastase ravi kasutamisel.
This veterinary medicinal product can be used during lactation.
Seda veterinaarravimit võib laktatsiooni ajal kasutada.
This veterinary medicinal product contains amitraz, which can lead to neurological side-effects in humans.
See veterinaarravim sisaldab ainet Amitraas, mis võib üksikutel inimestel neuroloogilisi kõrvaltoimeid põhjustada.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustes
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustes..
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
See veterinaarne ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
See veterinaarravim ei eelda spetsiifilisi säilitustingimusi.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
See veterinaarravim ei vaja säilitamisel eritingimusi
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Säilitamise eritingimusi ei ole.
This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel temperatuuri eritingimusi.
This veterinary medicinal product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Seda veterinaarravimit ei tohi kasutada kassidel, sest see ei sobi sellele liigile.
This veterinary medicinal product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Seda veterinaarravimit koertele ei tohi kasutada kassidel, kuna see ei sobi sellele liigile.
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and C. canis) killing activity for 12 weeks, immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
See veterinaarravim on süsteemne insektitsiid ja akaritsiid, millel on kohene ja püsiv kirpe (Ctenocephalides felis ja C. canis) surmav toime 12 nädala jooksul; kohene ja püsiv puuke (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ja Dermacentor reticulatus) surmav toime 12 nädala jooksul.
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) killing activity for 12 weeks, and immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
See veterinaarravim on süsteemne insektitsiid ja akaritsiid, millel on kohene ja püsiv kirpe (Ctenocephalides felis ja C. canis) surmav toime 12 nädala jooksul; kohene ja püsiv puuke (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ja Dermacentor reticulatus) surmav toime 12 nädala jooksul.
This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
Käesolev veterinaarravim on ette nähtud puukide ja kirpude vastu.
This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
See veterinaarravim on ette nähtud puukide ja kirpude vastu.
This veterinary medicinal product is irritating to the eyes and skin.
See veterinaarravim võib olla silmadele ja nahale ärritav.
This veterinary medicinal product is not effective against adult D. immitis.
Veterinaarravim ei toimi Dirofilaria immitis’e täiskasvanud vormide vastu.
This veterinary medicinal product is specifically developed for dogs.
Käesolev veterinaarravim on valmistatud spetsiaalselt koertele.
This veterinary medicinal product was well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistance- protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose.
Defektse multiravimiresistentse valguga 1 (MDR1 –/–) kollid talusid veterinaarravimit hästi pärast ühekordset suukaudset manustamist kolmekordses soovitatavas annuses.
This veterinary medicine does not require any special storage conditions.
See veterinaarravim ei vaja säilitamisel eritingimusi.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not intended for use in humans.
See veterinaarravim on välja töötatud spetsiaalselt koertele ja see ei ole ette nähtud kasutamiseks inimestel.
This veterinary medicine is irritating to the eyes and skin.
See veterinaarravim võib olla silmadele ja nahale ärritav.
This veterinary medicine kills and repels ticks (Rhipicephalus sanguineus and Ixodes ricinus ticks are controlled for one month; Dermacentor reticulatus ticks are controlled for up to three weeks).
Antud veterinaarravim tapab ja tõrjub eemale puuke (Rhipicephalus sanguineus’e ja Ixodes ricinus’e puukide korral ühe kuu vältel, Dermacentor reticulatus’e puukide korral kolme nädala vältel).
This veterinary medicine should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Veterinaarravim ei tohi sattuda veekogudesse, sest see on ohtlik kaladele ja teistele veeorganismidele.
This veterinary product does not require any special storage conditions.
See veterinaarravim ei vaja säilitamisel eritingimusi.
This vial contains an overfill.
See viaal sisaldab ületäidet.
This vial contains several doses of GONAL-f.
See viaal sisaldab GONAL-f´i mitut annust.
This waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule.
See erisus ei laiene ravimi mis tahes diagnostilisele või terapeutilisele kasutamisele koos kandjamolekuliga.
This warning is not only restricted to medicinal products but also to a considerable number of foods and nutritional products aimed at children, such as cola drinks, which contain significant quantities of caffeine or chocolate, which contains trace amounts of theophylline.
See hoiatus ei piirdu ainult ravimitega, vaid puudutab ka üsna paljusid lastele mõeldud toiduaineid, näiteks koolajooke, mis sisaldavad olulises koguses kofeiini, või šokolaadi, mis sisaldab teofülliini jääke.
This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
See oli kontrollitud randomiseeritud uuring, milles võrreldi Oncaspari teise pegüleeritud asparaginaasi saadusega kombinatsioonis polü-kemoteraapiaga esimese rea ravi käigus.
This was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates (gestational age 36–42 weeks) with PPHN.
See oli topeltpime, platseebokontrolliga, randomiseeritud uuring enneaegsetel või ajalistel vastsündinute püsiva pulmonaalse hüpertensiooniga vastsündinutel (raseduse kestus 36...42 nädalat).
This was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates (gestational age 36–42 weeks) with PPHN.
See oli topeltpime, platseebokontrolliga, randomiseeritud uuring enneaegsetel või ajalistel vastsündinute püsiva pulmonaalse hüpertensiooniga vastsündinutel (raseduse kestus 36–42 nädalat).
This was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates (gestational age 36–42 weeks) with PPHN.
See oli topeltpime, platseebokontrolliga, randomiseeritud uuring enneaegsetel või ajalistel vastsündinute püsiva pulmonaalse hüpertensiooniga vastsündinutel (raseduse kestus 36…42 nädalat).
This was a multicentre, open-label study in which 60 U/kg of velaglucerase alfa was administered by intravenous infusion every other week (EOW) over 12 months in 6 patients (2 to 17 years of age at enrolment) with a confirmed diagnosis of type 3 Gaucher disease.
See oli mitmekeskuseline avatud uuring, milles manustati alfavelaglütseraasi 60 Ü/kg intravenoosse infusioonina üle nädala 12 kuu jooksul 6 patsiendile (kaasamise ajal vanuses 2 kuni 17 aastat), kellel oli kinnitust leidnud 3. tüüpi Gaucher’ tõve diagnoos.
This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating Avastin in combination with 5-FU/FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
See oli II faasi randomiseeritud aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud avatud kliiniline uuring, mis hindas Avastin’i ja 5-FU/FA kombinatsiooni kasutamist metastaatilise kolorektaalse vähi esmase ravina.
This was a phase II randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating the efficacy and safety of Avastin in combination with 5-FU/FA as first-line treatment for metastatic colorectal cancer in patients who were not optimal candidates for first-line irinotecan treatment.
See oli II faasi randomiseeritud topeltpime aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud kliiniline uuring, mis hindas Avastin’i ja 5-FU/FA kombinatsiooni efektiivsust ja ohutust metastaatilise kolorektaalse vähi esmase ravina patsientidel, kes ei olnud esmavaliku irinotekaanravi optimaalsed kandidaadid.
This was a phase III randomised double-blind trial conducted to evaluate the efficacy and safety of Avastin in combination with interferon (IFN) alfa-2a versus IFN alfa-2a alone as first-line treatment in mRCC.
See oli III faasi randomiseeritud topeltpime uuring, et hinnata Avastin’i ja alfa-2a-interferooni (INF) kombinatsiooni efektiivsust ja ohutust võrreldes ainult IFN alfa-2a-ga kaugelearenenud ja/või metastaatilise neerurakulise vähi esmavaliku ravina.
This was a phase III randomised, active-controlled, open-label trial investigating Avastin 10 mg/kg in combination with leucovorin with 5-fluorouracil bolus and then 5-fluorouracil infusional, with IV oxaliplatin (FOLFOX-4), administered on a 2-weekly schedule in previously-treated patients (second line) with advanced colorectal cancer.
See oli III faasi randomiseeritud, aktiivse võrdlusraviga kontrollitud avatud uuring, mis hindas Avastin’i 10 mg/kg kasutamist kombinatsioonis leukovoriini ja 5-fluorouratsiili booluse ning seejärel 5-fluorouratsiili infusiooni ja intravenoosse oksaliplatiini (FOLFOX-4) manustamisega 2-nädalase skeemi alusel eelnevalt ravi saanud kaugelearenenud kolorektaalse vähiga patsientidel (teise valiku ravi).
This was a Phase III randomised, controlled, open-label trial investigating Avastin 5.0 mg/kg every 2 weeks or 7.5 mg/kg every 3 weeks in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy versus fluoropyrimidine-based chemotherapy alone in patients with mCRC who have progressed on a first- line bevacizumab-containing regimen.
See oli III faasi randomiseeritud, kontrollitud, avatud uuring, mis hindas Avastin’i kasutamist annuses 5,0 mg/kg iga 2 nädala järel või 7,5 mg/kg iga 3 nädala järel kombinatsioonis fluoropürimidiini sisaldava keemiaraviga, mida võrreldi ainult fluoropürimidiini sisaldava keemiaraviga käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomiga patsientidel, kelle haigus oli progresseerunud bevatsizumabi sisaldava esmavaliku raviskeemi kasutamisel.
This was a phase III randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating Avastin in combination with IFL as first-line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.
See oli III faasi randomiseeritud topeltpime aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud kliiniline uuring, mis hindas Avastin’i kasutamist kombinatsioonis IFL’iga käärsoole või pärasoole metastaatilise kartsinoomi esmaseks raviks.
This was a population of heavily pretreated patients, as 46 % had received prior BMT and 73 % a prior multi-agent chemotherapy.
Kõiki patsiente oli varem olulisel määral ravitud – 46 % patsientidest oli tehtud eelnev luuüdi siirdamine ja 73 % olid saanud eelnevat kemoteraapiat mitme ravimiga.
This was a population of heavily pretreated patients, as 46% had received prior BMT and 73% a prior multi-agent chemotherapy.
Kõiki patsiente oli varem olulisel määral ravitud – 46% patsientidest oli tehtud eelnev luuüdi siirdamine ja 73% olid saanud eelnevat kemoteraapiat mitme ravimiga.
This was a randomised, double-blind, phase II clinical trial investigating Avastin 10 mg/kg in a 2 weekly schedule with the same dose of Avastin in combination with 150 mg daily erlotinib, in patients with metastatic clear cell RCC.
See oli randomiseeritud, topeltpime II faasi kliiniline uuring, mis võrdles Avastin’i annuses 10 mg/kg iga 2 nädala järel Avastin’i sama annuse + 150 mg ööpäevas erlotiniibi kombinatsiooniga metastaatilise neerurakulise vähiga patsientidel.
This was achieved in between 32 and 41% of patients given the approved dose of Otezla in the three studies, compared with 18 to 19% of those given placebo.
Selle saavutanud patsiente oli kolmes uuringus Otezla soovitatavat annust võtnud patsientidest 32–41% ja platseeborühmas 18–19%.
This was achieved with a stable insulin dose (40.1 UI).
See saavutati stabiilse insuliiniannusega (40,1 TÜ).
This was also true for grade 3/4 adverse reactions, except fatigue.
See kehtis ka 3./4. raskusastme kõrvaltoimete kohta peale väsimuse.
This was associated with a reported improvement in symptoms affecting the cardiovascular system (heart and blood vessels) and the development of the nervous system in around three quarters of the patients taking Cystadane.
Seda seostati südame ja veresoonkonna sümptomite paranemisega ja närvisüsteemi arenguga ligikaudu kolmveerandil Cystadanet kasutanud patsientidel.
This was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.
See oli omistatav pioglitasooni toimele, mis vähendas ema hüperinsulineemiat ja suurendas raseduse ajal esinevat insuliiniresistentsust, vähendades sellega loote kasvu jaoks vajalike metaboolsete substraatide kättesaadavust.
This was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy, thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.
See oli omistatav pioglitasooni toimele, mis vähendas emaslooma hüperinsulineemiat ja suurendas insuliiniresistentsust, mis esineb tiinuse ajal, vähendades sellega loote kasvu jaoks vajalike metaboolsete substraatide kättesaadavust.
This was classified as the patient’s platelet counts being above 50 million per millilitre for at least six of the last eight weeks of the 24-week treatment period, without the need for any other medicines for ITP.
Püsivaks ravivastuseks loeti, kui patsiendi trombotsüütide sisaldus oli üle 50 miljoni milliliitri kohta 24-nädalase raviperioodi 8 viimasest nädalast vähemalt 6 nädala jooksul ning kui ei olnud vaja kasutada teisi ITP ravimeid.
This was comparable to a reduction in 87% of patients (304 of 348) treated with atazanavir and ritonavir.
See oli võrreldav atasanaviiri ja ritonaviiriga ravitud patsientide tulemusega – 87% (304 patsienti 348st).
This was compared with 94% of the people receiving the comparator vaccine (347 out of 370).
Võrdlusvaktsiin tekitas antikehi 94%-l vaktsineeritutest (347 inimest 370-st).
This was confirmed in another multicentric randomized clinical trial where incidence of milk leakage was significantly lower among Velactis treated animals (3.9%) as compared to placebo treated animals (17.6%).
Seda kinnitas teine mitmekeskuseline randomiseeritud kliiniline uuring, milles piima lekkimine oli Velactisega ravitud loomadel oluliselt väiksem (3,9%) võrreldes platseeboga ravitud loomadega (17,6%).
This was demonstrated in a single dose, 2-way crossover bioequivalence study of Triumeq (fasted) versus 1 x 50 mg dolutegravir tablet, plus 1 x 600mg abacavir/300 mg lamivudine tablet (fasted) in healthy subjects (n=66).
Seda on uuritud ühekordse annusega 2-rühmaga ristuva ülesehitusega bioekvivalentsusuuringus, kus hinnati tervetele täiskasvanutele (n=66) manustatud Triumeq’i (tühja kõhuga) võrreldes 1 x 50 mg dolutegraviiri tableti pluss 1 x 600 mg abakaviiri/300 mg lamivudiini tabletiga (tühja kõhuga).
This was demonstrated in both the primary analysis at one year and in the confirmatory analysis at two years endpoint (Table 2).
Seda demonstreeriti mõlemas, nii esmases analüüsis ühe aasta möödudes kui kinnitavas analüüsis kahe aasta möödudes (tabel 2).
This was evidenced by a hazard ratio for death of 0.82 (95% CI, 0.68 to 0.99) among patients whose best response was stable disease or progressive disease.
Seda tõendas surma riskisuhe 0,82 (95% CI, 0,68...0,99)patsientide seas, kelle parim ravivastus oli stabiilne haigus või haiguse progresseerumine.
This was followed by monotherapy TMZ (150 – 200 mg/m2) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Sellele järgnes 4 nädalat pärast radioteraapia lõppu monoteraapia TMZ-ga (150…200 mg/m2) iga 28-päevase tsükli 1...5-ndal päeval kokku kuni 6 tsükli jooksul.
This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Sellele järgnes 4 nädalat pärast RT lõppu monoteraapia TMZ-ga (150–200 mg/m2) iga 28- päevase tsükli 1.–5. päeval kokku kuni 6 tsükli jooksul.
This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Sellele järgnes 4 nädalat pärast RT lõppu monoteraapia TMZ-iga (150…200 mg/m2) iga 28- päevase tsükli 1...5.päeval kokku kuni 6 tsükli jooksul.
This was followed by monotherapy TMZ (150-200 mg/m2) on Days 1-5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Sellele järgnes 4 nädalat pärast RT lõppu monoteraapia TMZ-iga (150…200 mg/m2) iga 28-päevase tsükli 1...5.päeval kokku kuni 6 tsükli jooksul.
This was followed bymonotherapy TMZ (150 - 200 mg/m²) on Days 1 - 5 of every 28-day cycle for up to 6 cycles, starting 4 weeks after the end of RT.
Sellele järgnes 4 nädalat pärast radioteraapia lõppu monoteraapia TMZ-ga (150...200 mg/m²) iga 28-päevase tsükli 1...5-ndal päeval kokku kuni 6 tsükli jooksul.
This was mainly caused by more patients stopping Invirase treatment rather than by any differences in the effectiveness of the medicines.
Sellist tulemust ei põhjustanud niivõrd ravimite efektiivsuse erinevused, kuivõrd asjaolu, et ravi Invirasega katkestas rohkem patsiente.
This was most distinct for patients ending on Instanyl 50 micrograms.
See erinevus oli kõige ilmsem patsientide puhul, kes lõpetasid uuringu intranasaalse fentanüüli 50 mikrogrammise annusega.
This was not seen at doses ≤ 20 mg/kg.
Nimetatud toime ei ilmnenud annuste ≤20 mg/kg kasutamisel.
This was not seen at doses ≤ 20mg/kg.
Nimetatud toime ei ilmnenud annuste ≤20 mg/kg kasutamisel.
This was not seen at doses ≤20 mg/kg.
Nimetatud toime ei ilmnenud annuste ≤20 mg/kg kasutamsel.
This was not significantly different from the 29% (90% CI 22%-35%) reduction in AUC of SVA observed when co-administration was 12 hours apart: simvastatin 40 mg in the evening and fenofibrate 145 mg in the morning.
See ei olnud oluliselt erinev 29%-lisest (90% CI 22.35%) SVH AUC alanemisest, mis ilmnes, kui koosmanustamine toimus 12-tunnise vahega – 40 mg simvastatiini õhtuti ja 145 mg fenofibraati hommikuti.
This was not significantly different from the 29% (90% CI 22%-35%) reduction in AUC of SVA observed when co-administration was 12 hours apart: simvastatin 40 mg in the evening and fenofibrate 145 mg in the morning.
See ei olnud oluliselt erinev 29%-lisest (90% CI 22.35%) SVH AUC alanemisest, mis ilmnes, kui koosmanustamine toimus 12-tunnise vahega – simvastatiin 40 mg õhtuti ja fenofibraat 145 mg hommikuti.
This was observed in 10.2% of patients compared to 5.0% of patients in the control arm.
Köha esines Bronchitoli saavas rühmas 10,2% patsientidest ja kontrollrühmas 5,0% patsientidest.
This was related primarily to early delivery or maternal neglect of offspring, common findings in nonhuman primate studies, and considered clinically irrelevant .
See oli eelkõige seotud enneaegse poegimise või ema hooletu suhtumisega järglasesse, need on tavalised leiud primaatide uuringutes ega ole kliiniliselt olulised.
This was shown in three main studies involving a total of 1,558 patients aged 16 years and above.
Seda näidati kolmes põhiuuringus, milles osales kokku 1558 16-aastast ja vanemat patsienti.