natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course
Immuunsuse kestvus: 17 kuud pärast esmast vaktsineerimist
Duration of immunity: 19 weeks post-vaccination
Immuunsuse kestus: 19 nädalat pärast vaktsineerimist.
Duration of immunity: 21 weeks after vaccination.
Immuunsuse kestus: 21 nädalat pärast vaktsineerimist.
Duration of immunity: 22 weeks after vaccination.
Immuunsuse kestus: 22 nädalat pärast vaktsineerimist.
Duration of immunity: 23 weeks after vaccination (PCV2)
Immuunsuse kestus: 23 nädalat pärast vaktsineerimist (PCV2)
Duration of immunity: 23weeks after vaccination (PCV2)
Immuunsuse kestus: 23 nädalat pärast vaktsineerimist (PCV2)
Duration of immunity: 26 days after the primary vaccination course
Immuunsuse kestus: 26 päeva pärast esmast vaktsineerimiskuuri
Duration of immunity: 26 days after the primary vaccination course
Immuunsuse kestus: kuni 26 päeva pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõppu.
Duration of immunity: 4 months in pigs vaccinated between the age of 56 and 96 days and 6 months in pigs vaccinated for the first time at 96 days and above.
Immuunsuse kestus: 4 kuud sigadel, kes on vaktsineeritud vanuses 56. ja 96. elupäeva vahel ning 6 kuud sigadel, keda vaktsineeriti esimest korda alates 96. elupäevast.
Duration of immunity: 6 months after completion of the basic vaccination scheme.
Immuunsuse kestus: 6 kuud alates baasvaktsineerimise lõpetamisest.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination .
Immuunsuse kestus: 6 kuud pärast viimast (re-)vaktsineerimist.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination.
Immuunsuse kestus: 6 kuud pärast viimast (re-)vaktsineerimist.
Duration of immunity: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek’s disease.
Immuunsuse kestus: ühest vaktsineerimisest piisab, et tagada kaitse Mareki haigusesse nakatumise riskiperioodi jooksul.
Duration of immunity: at least 14 weeks after vaccination.
Immuunsuse kestus: vähemalt 14 nädalat pärast vaktsineerimist.
Duration of immunity: at least 6 months
Immuunsuse kestus: vähemalt 6 kuud
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus L4.
Immuunsuse kestus: kõigil Versican Plus L4 koostisosadel vähemalt üks aasta pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõpetamist.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus Pi/L4.
Immuunsuse kestus: kõigi Versican Plus Pi/L4 koostisosade vastu vähemalt üks aasta pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõpetamist.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course.
Immuunsuse kestus: vähemalt üks aasta pärast esmast vaktsineerimiskuuri.
Duration of immunity: At least three years following the primary vaccination course for rabies.
Immuunsuse kestus: vähemalt kolm aastat pärast esmast vaktsineerimiskuuri marutaudi vastu.
Duration of immunity: ILT: 60 weeks,
Immuunsuse kestus: ILT: 60 nädalat,
Duration of immunity: ILT: 60 weeks,
Immuunsuse kestus: ILT: 60 nädalat.
Duration of immunity: one year after completion of the primary vaccination course.
Immuunsuse kestvus: üks aasta pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõpetamist.
Duration of immunity: one year after the primary vaccination for all components.
Immuunsuse kestus: üks aasta pärast esmast vaktsineerimist kõigi komponentide vastu.
Duration of immunity: six months.
Immuunsuse kestus: kuus kuud
Duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.
Immuunsuse kestus: kuni 5 nädalat pärast antikehade passiivset ülekandumist kolostrumi tarbimisel.
Duration of immunity:1 year after the last vaccination.
Immuunsuse kestus 1 aasta pärast viimast vaktsineerimist.
Duration of intracranial response, median, months (95% CI)
Intrakraniaalse ravivastuse kestus, mediaan, kuud (95% CI)
Duration of ivacaftor
Ivakaftoorravi kestus (nädalates)
Duration of MaHR (%; Kaplan-Meier estimates)
MaHR kestvus (%; Kaplan-Meier'i hinnangufunktsioon)
Duration of MCyRb
MCyR-i kestusb
Duration of objective response (months)
Objektiivse ravivastuse kestus (kuud)
Duration of protection is uncertain in elderly persons, therefore a booster dose (third dose) should be considered before any further exposure to JE virus.
Kaitse kestus eakatel ei ole kindel, seetõttu tuleks enne edasist kokkupuudet Jaapani entsefaliidi viirusega kaaluda revaktsineerimisannuse (kolmanda annuse) manustamist.
Duration of protection of a 2-dose schedule of Gardasil has not been established.
Gardasil’i 2-annuselise skeemi kaitse kestus ei ole tõestatud.
Duration of protection of a 2-dose schedule of Silgard has not been established.
Silgard’i 2-annuselise skeemi kaitse kestus ei ole tõestatud.
Duration of Remission (weeks)
Remissiooni kestus (nädalat)
Duration of response
Ravivastuse kestus
Duration of response (DOR) (IRC- assessed)
Ravivastuse kestus (DOR) (IRC hinnatud)
Duration of response in both classifications of response ranged between 4.7 and 36.4 weeks and median overall survival was 13.1 weeks [95 % CI: 8.7–17.4] and survival at one year was 14 % [95 % CI: 3 %–26 %].
Ravivastuse kestus jäi mõlema ravivastuse klassifikatsiooni puhul vahemikku 4,7 ja 36,4 nädalat ja keskmine üldine elulemus oli 13,1 nädalat [95 % CI: 8,7–17,4] ning elulemus ühe aasta möödudes 14 % [95 % CI: 3 %–26 %].
Duration of Response †^ n=
Ravivastuse kestus †^ n=
Duration of response  (months)h
Ravivastuse kestus (kuud)h
Duration of response*
Ravivastuse kestus
Duration of Response**, CR or PR (Months)
Ravivastuse kestus**, CR või PR (kuudes)
Duration of response, median, months (95% CI)
Ravivastuse kestus, mediaan, kuud (95% CI)
Duration of Response, mediana [95% CI] (weeks)
Ravivastuse kestuse mediaana [95% CI] (nädalates)
Duration of response,d months, median (95% CI)
Ravivastuse kestus,d kuudes, mediaanne (95% usaldusvahemik)
Duration of Responseb [median (95% CI)] weeks
Ravivastuseb kestus [mediaan (95% CI)] nädalates
Duration of Responsec [median (95% CI)] weeks
Ravivastuse kestusc nädalates [mediaan (95% CI)]
Duration of the treatment with Imnovid
Ravi kestus Imnovidiga
Duration of the treatment with Revlimid
Ravi kestus Revlimid’iga
Duration of the treatment with Vimpat
Ravi kestus ravimiga Vimpat
Duration of the treatment with Vimpat solution for infusion
Ravi kestus Vimpat infusioonilahusega
Duration of therapy when Pegasys is used in combination with other medicinal products
Ravi kestus, kui Pegasys’t kasutatakse kombinatsioonis teiste ravimitega
Duration of treatment
Ravi kestud
Duration of treatment
Ravi kestus:
Duration of treatment
Ravi kestvus
Duration of treatment
Ravi pikkus
Duration of treatment of invasive aspergillosis is determined on a case by case basis and should be based upon the severity of the patient’s underlying disease, recovery from immunosuppression, and clinical response.
Ravi kestus invasiivse aspergilloosi korral määratakse individuaalselt ja see sõltub haiguse raskusest, immunosupressioonist paranemisest ja kliinilisest ravivastusest.
Duration of treatment of invasive candidiasis should be based upon the patient’s clinical and microbiological response.
Invasiivse kandidiaasi ravi kestuse üle peab otsustama lähtuvalt patsiendi kliinilisest ja mikrobioloogilisest vastusest ravile.
Duration of treatment should be based on the patient’s clinical response.
Ravi kestus peab põhinema patsiendi kliinilisel ravivastusel.
Duration of treatment will be dependent on the response observed.
Ravi kestus sõltub ravivastusest.
Duration of treatment – dual therapy with Pegasys and ribavirin
Ravi kestus – kaksikravi Pegasys’e ja ribaviriiniga
Duration of treatment – Naïve patients
Ravi kestus - eelnevalt ravimata patsiendid
Duration of treatment – Naïve patients
Ravi kestus – eelnevalt ravimata patsiendid
Duration of treatment – Naïve patients
Ravi kestus – varem ravi mittesaanud patsiendid
Duration of treatment – Retreatment
Ravi kestus – korduv ravi
Duration of treatment – Retreatment
Ravi kestus – taasravi
Duration of treatment –dual therapy with Pegasys and ribavirin
Ravi kestus – kaksikravi Pegasys’e ja ribaviriiniga
Duration of treatment:
Ravi kestus:
Duration of treatment–dual therapy with Pegasys and ribavirin
Ravi kestus – kaksikravi Pegasys’e ja ribaviriiniga
Duration PD [yrs (SD)]
PD kestus [a (SD)]
During 1 hour intravenous infusions of 4 doses (7.5, 15, 30, 60 U/kg) of imiglucerase, steady-state enzymatic activity was achieved by 30 minutes.
tunni jooksul 4 annuse (7,5; 15; 30; 60 Ü/kg) imiglütseraasi intravenoosse infusiooniga saavutati püsiv ensümaatiline aktiivsus 30 minutiga.
During 12 months’ monotherapy treatment with LUMIGAN 0.3 mg/ml in adults, versus timolol, mean change from baseline in morning (08:00) intraocular pressure ranged from -7.9 to -8.8 mm Hg.
12 kuulise täiskasvanute monoteraapia vältel LUMIGAN 0,3 mg/ml-ga võrreldes timolooliga, varieerus keskmine intraokulaarse rõhu muutus võrreldes väärtusega hommikul (kell 8.00) -7,9 kuni - 8,8 mmHg.
during 2 weeks after starting or
nädala jooksul pärast Kaletra
During 24 hours following administration of a single radiolabelled [3H]­liraglutide dose to healthy subjects, the major component in plasma was intact liraglutide.
24 tunni jooksul pärast radioloogilise märgistusega [3H]-liraglutiidi üksikannuse manustamist tervetele katsealustele oli plasma põhikomponendiks muutumatul kujul liraglutiid.
During 52 weeks of placebo-controlled double blind treatment, duloxetine-treated patients with recurrent MDD had a significantly longer symptom free period (p < 0.001) compared with patients randomised to placebo.
52 nädalat kestnud platseebokontrolliga topeltpimeravi jooksul oli duloksetiiniga ravitud korduva depressiooniga patsientidel oluliselt pikem sümptomitevaba periood (p<0,001) võrreldes platseebot saanud patsientidega.
During 52 weeks of studies UC-I and UC-II, lower rates of all-cause hospitalisations and UC-related hospitalisations were observed for the adalimumab-treated arm compared to the placebo.
52 nädalat kestnud uuringute UC-I ja UC-II jooksul täheldati, et adalimumab-harus oli platseeboga võrreldes vähem nii mis tahes põhjusel hospitaliseerimisi kui ka haavandilise koliidiga seotud hospitaliseerimisi.
During 6 hours following the injection of Quadramet, your physician will encourage you to drink and void as often as possible.
6 tunni vältel pärast Quadramet’i süsti soovitab raviarst teil juua ja põit tühjendada nii sageli kui võimalik.
During 6-month double blind exposure the following adverse reactions occurred in the treatment group (n=549) at a greater incidence than placebo (n=545) and were assessed by the investigators as possibly or probably related to Intrinsa treatment.
Kuuekuulises topeltpimedas uuringus oli järgmiste kõrvaltoimete esinemissagedus ravigrupis (n=549) suurem kui platseebogrupis (n=545) ja neid hinnati uurijate poolt kui ilmselt või tõenäoliselt Intrinsa- raviga seotud.
During 6-month double blind exposure the following adverse reactions occurred in the treatment group (n=549) at a greater incidence than placebo (n=545) and were assessed by the investigators as possibly or probably related to Livensa treatment.
Kuuekuulises topeltpimedas uuringus oli järgmiste kõrvaltoimete esinemissagedus ravigrupis (n=549) suurem kui platseebogrupis (n=545) ja neid hinnati uurijate poolt kui ilmselt või tõenäoliselt Livensa- raviga seotud.
During a 4-week cycle of treatment
nädalase ravitsükli ajal
During a cumulative review of severe skin reaction events, three cases of Stevens-Johnson syndrome (SJS) were identified where a causal association is assessed as at least possible including two reports with reasonable time to onset and biopsy confirmed.
Kumulatiivselt kogutud raskete nahareaktsioonide juhtude läbivaatamise käigus tuvastati kolm Stevensi-Johnsoni sündroomi juhtu, mille puhul põhjuslik seos ravimiga hinnati vähemalt võimalikuks, sealhulgas kahel juhul esines ajaline seos ravimi kasutamise ja reaktsiooni tekke vahel ja seos ravimiga kinnitati biopsiaga.
During a flu pandemic, Ebilfumin can also be used to treat or prevent flu in babies below one year of age.
Gripipandeemia ajal tohib Ebilfumini kasutada ka alla 1-aastaste imikute gripi raviks või ennetamiseks.
During a flu pandemic, Tamiflu can also be used to prevent flu in babies below one year of age.
Gripipandeemia ajal tohib Tamiflud kasutada ka alla ühe aasta vanustel imikutel gripi ennetamiseks.
During a Herceptin infusion, chills, fever and other flu like symptoms may occur.
Herceptin’i infusiooni ajal võivad tekkida külmavärinad, palavik ja muud gripitaolised nähud.
During a pandemic situation, the frequency of submission of periodic safety update reports specified in Article 24 of Regulation 726/2004/EC will not be adequate for the safety monitoring of a pandemic vaccine for which high levels of exposure are expected within a short period of time.
Pandeemia olukorras ei piisa määruse 726/2004/EÜ artiklis 24 sätestatud perioodiliste ohutusaruannete esitamise sagedusest pandeemiavaktsiini ohutuse järelevalveks, kuna selle vaktsiini osas eeldatakse lühikese ajavahemiku jooksul kõrget ekspositsioonitaset.
During a pandemic, the virus strain in Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.
Pandeemia ajal asendatakse Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG-s sisalduv viirusetüvi enne vaktsiini kasutamist pandeemiat põhjustava tüvega.
During a period of 24 hours with once-daily treatment, the glucose-lowering effect of Tresiba, in contrast to insulin glargine, was evenly distributed between the first and second 12 hours (AUCGIR,0-12h,SS/AUCGIR,total,SS = 0.5).
Kord päevas manustatava ravi puhul jaotus Tresiba veresuhkrut langetav toime 24-tunnise perioodi jooksul esimese ja teise 12 tunni vahel glargiin-insuliinile vastupidiselt ühtlaselt (kõveraalune pindala (AUC)GIR, 0–12 h, SS/AUCGIR, kokku, SS = 0,5).
During a period of 24 hours with once-daily treatment, the glucose-lowering effect of Tresiba, in contrast to insulin glargine, was evenly distributed between the first and second 12 hours (AUCGIR,0-12h,SS/AUCGIR,total,SS = 0.5).
Kord päevas manustatava ravi puhul jaotus Tresiba veresuhkrut langetav toime 24-tunnise perioodi jooksul esimese ja teise 12 tunni vahel vastupidiselt glargiin-insuliinile ühtlaselt (kõveraalune pindala (AUC)GIR, 0–12 h, SS/AUCGIR, kokku, SS = 0,5).
During a pharmacokinetic study with Imiquimod 3.75% cream following application of 2 sachets once daily (18.75 mg imiquimod/day) for up to three weeks to the entire face and/or scalp (approximately 200 cm2), low systemic absorption of imiquimod was observed in patients with AK.
Farmakokineetilise uuringu jooksul imikvimood 3,75% kreemi 2 kotikese sisu manustamisel üks kord päevas (18,75 mg imikvimoodi/päevas) kuni 3 nädala jooksul kogu näole ja/või peanahale (ligikaudu 200 cm2) täheldati aktiinilise keratoosiga patsientidel imikvimoodi madalat süsteemset imendumist.
During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.
Täitmisprotseduuri ajal võib väga väike kogus insuliini subkutaanselt koguneda, mis võib põhjustada hüpoglükeemiat.
During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycaemia.
Täitmisprotseduuri ajal võib väga väike kogus insuliini subkutaanselt peetuda, mis võib põhjustada hüpoglükeemiat.
During a refill procedure, a very small amount of insulin may be deposited subcutaneously, possibly resulting in hypoglycemia.
Täitmisprotseduuri ajal võib väga väike kogus insuliini subkutaanselt peetuda, mis võib põhjustada hüpoglükeemiat.
During a refill procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited subcutaneously, which might result in low blood sugar levels.
Täitmisprotseduuril võib väga väike kogus Insuman Implantable’t peetuda naha all, mille tulemusel võib veresuhkur langeda.
During administration of micafungin, anaphylactic/anaphylactoid reactions including shock may occur.
Mikafungiini manustamise ajal võivad tekkida anafülaktilised/anafülaktoidsed reaktsioonid, sh šokk.
During all clinical studies with NovoEight, a total of 30 adverse reactions were reported in 19 of 214 patients exposed to NovoEight.
NovoEight’iga läbi viidud kliinilistes uuringutes teatati 30-st kõrvaltoimest 19-l patsiendil 214-st.
During an 8-week baseline period, patients had to experience 4 partial onset seizures per 28 days.
8-nädalase uuringu alguse perioodi jooksul pidi patsientidel esinema 4 partsiaalset hoogu 28 päeva kohta.
During an accumulated exposure of more than 54,000 days (corresponding to 342 patient years), no factor VIII inhibitor development was observed in the phase 3a clinical trials in previously treated patients.
Kogu 54 000 ekspositsioonipäeva (vastab 342 patsiendiaastale) jooksul ei täheldatud 3a faasi kliinilises uuringu käigus VIII faktori inhibiitorite teket eelnevalt ravitud patsientidel.
During an accumulated exposure of more than 54,000 days (corresponding to 342 patient years), no factor VIII inhibitor development was observed in the phase 3a clinical trials in previously treated patients.
Kogu 54 000ekspositsioonipäeva (vastab 342 patsiendiaastale) jooksul ei täheldatud 3a faasi kliinilises uuringu käigus VIII faktori inhibiitorite teket eelnevalt ravitud patsientidel.
During an embryo-fetal development study where siltuximab was administered intravenously to pregnant cynomolgus monkeys (gestation day 20 – 118) at doses of 9.2 and 46 mg/kg/week, no maternal or fetal toxicity was observed.
Embrüofetaalse arengu uuringus, milles manustati siltuksimabi intravenoosselt tiinetele Cynomolgus ahvidele (gestatsiooni päevadel 20…118) annustes 9,2 ja 46 mg/kg nädalas, ei täheldatud toksilist toimet emale ega lootele.
During an open-label extension period the percentage of patients meeting the composite stability endpoint was maintained at 87.4% after 24 months of treatment with Cerdelga.
Avatud jätkuperioodil püsis pärast 24-kuulist ravi Cerdelga’ga stabiilsuse liittulemusnäitajale vastanud patsientide osakaal 87,4%.
During an open-label extension period, patients who continued to receive Cerdelga (n=18) showed further improvements (change from baseline) in haemoglobin level (1.02 g/dL), platelet count (58.16%) and spleen and liver volumes (-44.61% and -11.18% respectively) after 18 months of treatment.
Avatud jätkuperioodil Cerdelga manustamist jätkanud patsientidel (n = 18) paranesid (muutusid ravieelse tasemega võrreldes) hemoglobiinitase (1,02 g/dl), trombotsüütide arv (58,16%) ning põrna ja maksa maht (vastavalt -44,61% ja -11,18%) pärast 18-kuulist ravi veelgi.
during an operation, to stop bleeding and to seal the surfaces of internal organs;
operatsiooni ajal verejooksu peatamiseks ja siseelundite pindade liimimiseks;
During and after Simponi treatment
Ravi ajal ja pärast ravi Simponiga
During and after Simponi treatment:
Ravi ajal ja pärast ravi Simponiga
During and for up to 2 months after treatment with Gilenya, you should not receive certain types of vaccine (live attenuated vaccines) as they could trigger the infection that they were supposed to prevent.
Ravi ajal Gilenya’ga ja 2 kuu jooksul pärast selle lõppu ei tohi teile manustada teatud vaktsiine (nõrgestatud elusvaktsiine), sest need võivad vallandada nakkuse, mida nad oleksid pidanud ära hoidma.
During and for up to two months after treatment with Gilenya vaccination may be less effective.
Ravi ajal Gilenya’ga ja kuni kaks kuud pärast seda võib vaktsineerimine olla vähem efektiivne.
During and up to 6 months after treatment with Teysuno, you must use contraceptive measures.
Ravi ajal Teysuno’ga ja kuni 6 kuud pärast ravi lõppu peate tarvitama rasestumisvastaseid vahendeid.
During antipsychotic treatment, improvement in the patient’s clinical condition may take several days to some weeks.
Antipsühhootilise ravi ajal võib patsiendi kliinilise seisundi paranemiseni kuluda mitu päeva kuni mõni nädal.
During breast feeding.
Imetamine.
During cataract surgery, a condition called intraoperative floppy iris syndrome (IFIS) can happen if you take or have taken INVEGA.
Kui te võtate või olete varem võtnud INVEGA’t, siis võib kaeoperatsiooni ajal esineda seisund, mida nimetatakse operatsiooniaegseks lõdva iirise sündroomiks (IFIS).
During cataract surgery, a condition called intraoperative floppy iris syndrome (IFIS) can happen if you take or have taken Xeplion.
Kui te võtate või olete varem võtnud Xeplion’i, siis võib kaeoperatsiooni ajal tekkida seisund, mida nimetatakse operatsiooniaegseks lõdva iirise sündroomiks (IFIS).
During clinical development of Ilaris in over 2,300 patients, no anaphylactoid or anaphylactic reactions were reported.
Kliinilise arenduse ajal ei kirjeldatud rohkem kui 2300 patsiendil anafülaktoidseid või anafülaktilisi reaktsioone.
During clinical field testing, no interactions between Bravecto chewable tablets for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Välitingimustes läbiviidud kliinilistes uuringutes ei täheldatud koostoimeid Bravecto närimistablettide ja tavakasutuses olevate veterinaarravimite vahel.
During clinical studies 183 cancer patients and 96 healthy volunteers were exposed to Nivestim.
Kliinilistes uuringutes said Nivestim’i 183 vähihaiget ja 96 tervet vabatahtlikku.
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Ratiograstim.
Kliinilistes uuringutes said Ratiograstim´i 541 vähihaiget ja 188 tervet vabatahtlikku.
During clinical studies 541 cancer patients and 188 healthy volunteers were exposed to Tevagrastim.
Kliinilistes uuringutes said Tevagrastim´i 541 vähihaiget ja 188 tervet vabatahtlikku.
During clinical studies maropitant plasma levels conferred efficacy from 1 hour after administration..
Kliinilised uuringud näitasid maropitandi efektiivset plasmataset alates 1 tunnist pärast manustamist.
During clinical studies of patients with type 2 diabetes, the highest dose of Eperzan administered was 100 mg subcutaneously every four weeks for 12 weeks.
II tüüpi diabeediga patsientide kliinilistes uuringutes oli Eperzan’i suurim manustatud annus 100 mg subkutaanselt iga nelja nädala järel 12 nädala jooksul.
During clinical studies of Remicade across all approved indications the incidence of lymphoma in Remicade-treated patients was higher than expected in the general population, but the occurrence of lymphoma was rare.
Remicade’iga kõikidel heakskiidetud näidustustel läbiviidud kliiniliste uuringute käigus oli lümfoomi esinemissagedus Remicade-ravi saanud patsientide seas küll kõrgem kui üldpopulatsioonis, kuid lümfoomi esines siiski harva.
During clinical studies with CEPROTIN, a total of 6 non-serious adverse drug reactions (ADRs) were reported in 3 of 225 patients enrolled.
CEPROTINiga läbi viidud kliiniliste uuringute käigus täheldati 225-st patsiendist kolmel kokku 6 kerget kõrvaltoimet.
During clinical studies with ZEPATIER with or without ribavirin, < 1 % of subjects experienced elevations of ALT from normal levels to greater than 5 times the upper limit of normal (ULN), (see section 4.8).
Kliinilistes uuringutes, kus ZEPATIERi kasutati koos ribaviriiniga või ilma, tekkis < 1%-l isikutest ALAT-i aktiivsuse suurenemine normiväärtustest kuni normivahemiku ülempiirist rohkem kui 5 korda suuremate väärtusteni (vt lõik 4.8).
During clinical studies, blood samples from patients with Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease were tested at multiple time points for antibodies to the protein components of the medicinal product (AUX-I and AUX-II).
Kliinilistes uuringutes kontrolliti Dupuytreni kontraktuuriga ja Peyronie tõvega patsientidel vereproove erinevatel ajahetkedel, et tuvastada ravimpreparaadi valguliste komponentide (AUX-I ja AUX-II) suhtes tekkida võivaid antikehi.
During clinical studies, clinically notable changes in blood glucose were generally more frequent by 1-2% on Hirobriz Breezhaler at the recommended doses than on placebo.
Kliinilistes uuringutes esines Hirobriz Breezhaler’i soovitatavate annuste kasutamisel veresuhkru taseme kliiniliselt väljendunud muutusi üldiselt sagedamini (1...2% võrra) kui platseebo puhul.