natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taltz is not recommended for children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in this age group.
Taltz’i ei soovitata kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel, kuna seda ravimit ei ole selles vanusegrupis uuritud.
Taltz is unlikely to influence your ability to drive and use machines.
Taltz ei mõjuta tõenäoliselt teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Taltz is used to treat a skin condition called “plaque psoriasis” in adults with moderate to severe disease.
Taltz’i kasutatakse mõõduka kuni raske „naastuliseks psoriaasiks“ nimetatava nahaseisundi raviks täiskasvanutel.
Taltz must not be given to patients with active tuberculosis (TB).
Taltz’i ei tohi manustada aktiivse tuberkuloosiga (TB) patsientidele.
Taltz should be used with caution in patients with clinically important chronic infection.
Taltz’i tuleb kasutada ettevaatusega kliiniliselt oluliste krooniliste infektsioonidega patsientidel.
Taltz should not be resumed until the infection resolves.
Ravi Taltz’iga ei tohi taasalustada enne kui infektsioon on välja ravitud.
Taltz should not be used if particles appear or if the solution is cloudy and/or distinctly brown.
Taltz’i ei tohi kasutada, kui selles esinevad osakesed või kui lahus on hägune ja/või eristatavalt pruuni värvi.
Taltz should not be used with live vaccines.
Elusvaktsiine ei tohi kasutada samaaegselt Taltz’iga.
Taltz that has been frozen must not be used.
Taltz’i, mis on külmunud, ei tohi kasutada.
Taltz was associated with a fast onset of efficacy with > 50 % reduction in mean PASI by Week 2 (Figure 1).
Taltz’i seostati toime kiire algusega koos PASI keskmise vähenemisega 50 % võrra 2. nädalaks (joonis 1).
Taltz was efficacious in systemic treatment-naive, biologic-naive, biologic/anti-TNF- exposed and biologic/anti-TNF-failure patients.
Taltz oli efektiivne süsteemset ja bioloogilist ravi mittesaanutel, bioloogilist/anti-TNF-ravi saanutel ja ebaõnnestunud bioloogilise/anti-TNF-raviga patsientidel.
Tamiflu
Tugevus
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu, 12 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 12 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Oseltamiviir
Tamiflu 12 mg/ml powder for oral suspension oseltamivir
Tamiflu, 12 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber oseltamiviir
Tamiflu 30 mg and 45 mg capsules are available as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Saadaval on Tamiflu kapslid (30 mg ja 45 mg) alternatiivina Tamiflu suspensiooni soovitatavale annusele.
Tamiflu 30 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 30 mg kapslid Oseltamiviir
Tamiflu 30 mg hard capsules
Tamiflu, 30 mg kõvakapslid
Tamiflu 30 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 30 mg kõvakapslid Oseltamiviir
Tamiflu 45 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg kapslid Oseltamiviir
Tamiflu 45 mg hard capsules
Tamiflu, 45 mg kõvakapslid
Tamiflu 45 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 45 mg kõvakapslid Oseltamiviir
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension
Tamiflu, 6 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber
Tamiflu 6 mg/ml powder for oral suspension Oseltamivir
Tamiflu 6 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Oseltamiviir
Tamiflu 75 mg capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg kapslid Oseltamiviir
Tamiflu 75 mg hard capsules
Tamiflu, 75 mg kõvakapslid
Tamiflu 75 mg hard capsules Oseltamivir
Tamiflu 75 mg kõvakapslid Oseltamiviir
Tamiflu can also be prescribed for adults, adolescents, children and infants above 1 year of age for preventing flu, on a case-by-case basis – for instance, if you have been in contact with someone who has flu.
Tamiflu’d võib määrata täiskasvanutele, noorukitele, lastele ja üle 1-aastastele väikelastele individuaalselt ka gripi profülaktikaks – näiteks kui olete kokku puutunud gripihaigega.
Tamiflu can also be used as preventative treatment in exceptional cases, for instance when the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection and when there is a pandemic (a global epidemic of flu).
Tamiflud tohib erandkorras kasutada ka ennetavaks raviks, näiteks kui gripivaktsiin ei anna piisavat kaitset ja esineb pandeemia (ülemaailmne gripiepideemia).
Tamiflu can be taken with or without food, although taking it with food can reduce the chance of feeling or being sick (nausea or vomiting).
Tamiflu’d võib manustada koos söögiga või ilma, kuigi ravimi võtmine koos söögiga aitab vältida iivelduse või oksendamise teket.
Tamiflu has been compared with placebo (a dummy treatment) in studies of the treatment of flu (2,413 patients aged 13 years or over, 741 elderly patients aged 65 years or over and 1,033 children aged between one and 12 years).
Tamiflud võrreldi platseeboga (näiv ravim) gripiraviuuringutes, milles osales 2413 vähemalt 13-aastast patsienti, 741 vähemalt 65-aastast eakat patsienti ning 1033 last vanuses 1–12 aastat.
Tamiflu has no effect on your ability to drive or use machines.
Tamiflu toime auto juhtimise või masinate käsitsemise võimele puudub.
Tamiflu is an antiviral medicine available as capsules (30 mg, 45 mg, and 75 mg) and as a powder that is made up into an oral suspension (6 mg/ml and 12 mg/ml).
Tamiflu on viiruseravim, mida turustatakse kapslitena (30 mg, 45 mg ja 75 mg) ja pulbrina, millest valmistatakse suukaudne suspensioon (6 mg/ml ja 12 mg/ml).
Tamiflu is indicated for post-exposure prevention of influenza in infants less than 1 year of age during a pandemic influenza outbreak (see section 5.2).
Tamiflu on näidustatud kokkupuutejärgseks gripi profülaktikaks alla 1 aasta vanustel väikelastel gripi pandeemia puhangu ajal (vt lõik 5.2).
Tamiflu is used for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) for treating flu (influenza).
Tamiflu’d kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel, lastel ja väikelastel (kaasa arvatud ajalistel vastsündinutel) gripi raviks.
Tamiflu is used to treat or prevent influenza (flu):
Tamiflud kasutatakse gripi raviks ja ennetamiseks:
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infant (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu’d võib määrata täiskasvanutele, noorukitele, lastele ja väikelastele (kaasa arvatud ajalistele vastsündinutele) ennetavaks raviks erandolukorras – näiteks kui esineb ülemaailmne gripipuhang (gripi pandeemia) ning hooajaline gripivaktsiin ei pruugi tagada piisavat kaitset.
Tamiflu may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Tamiflu’d võib määrata täiskasvanutele, noorukitele, lastele ja väikelastele (kaasa arvatud ajalistele vastsündinutele) ennetavaks raviks erandolukorras – näiteks kui esineb ülemaailmne gripipuhang (gripi pandeemia) ning hooajaline gripivaktsiin ei pruugi tagada piisavat kaitset.
Tamiflu oseltamivir
Tamiflu oseltamiviir
Tamiflu should be used for the treatment and prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
Tamiflu’d tuleks gripi raviks ja profülaktikaks kasutada vaid juhul, kui usaldusväärsed epidemioloogilised andmed näitavad gripipuhangut elanikkonnas.
Tamiflu Tamiflu
Tamiflu
tamoxifen, used to treat or prevent some cancers atomoxetine, used to treat attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)
tamoksifeen, mida kasutatakse mõne vähitüübi raviks ja ennetamiseks; atomoksetiin, mida kasutatakse tähelepanupuudusega hüperaktiivse häire (ADHD) korral;
TAMs1
TAMid1
TAMs2
TAMid2
TAMs3
TAMid3
Tamsulosin Placebo
Platseebo
Tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number as listed below on the other:
Kollakaspruunid kuni pruunid või tähnilised, ümmargused, lamedad, längus servadega tabletid, ühelt poolelt siledad ja teisele poolele on pressitud number vastavalt allolevale loetelule:
Tan to brown, or speckled, round, flat, bevelled edge tablets, plain on one side and debossed with a number underlined as listed below on the other:
Kollakaspruunid kuni pruunid või tähnilised, ümmargused, lamedad, längus servadega tabletid, ühelt poolelt siledad ja teisele poolele on pressitud allajoonitud number vastavalt allolevale loetelule:
Tan-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 0.5 mg” on one side.
Helepruun kolmnurgakujuline kaetud tablett, ühel poolel märge "RAPAMUNE 0,5 mg".
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets
tandardne blisterpakend (päikese/kuu sümbolitega), karbis 60 või 180 tabletti.
tandard blisters (with sun/moon symbols) in cartons of 60 and 180 tablets
tandardne blisterpakend (päikese/kuu sümbolitega), pappkarbis 60 või 180 tabletti.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg tabletid
Tandemact 30 mg/2 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/2 on the other.
Tandemact 30 mg/2 mg tabletid on valged kuni kahvatuvalged ümmargused kumerad ning nende ühel küljel on tähis „4833 G” ja teisel küljel tähis „30/2”.
Tandemact 30 mg/2 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg tabletid pioglitasoon/glimepiriid
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets
Tandemact 30 mg/2 mg tabletid Tandemact 30 mg/4 mg tabletid Tandemact 45 mg/4 mg tabletid
Tandemact 30 mg/2 mg tablets Tandemact 30 mg/4 mg tablets Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/2 mg tabletid Tandemact 30 mg/4 mg tabletid Tandemact 45 mg/4 mg tabletid pioglitasoon/glimepiriid
Tandemact 30 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, convex and embossed ‘4833 G’ on one face and 30/4 on the other.
Tandemact 30 mg/4 mg tabletid on valged kuni kahvatuvalged ümmargused kumerad ning nende ühel küljel on tähis „4833 G” ja teisel küljel tähis „30/4”.
Tandemact 30 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 30 mg/4 mg tabletid pioglitasoon/glimepiriid
Tandemact 45 mg/4 mg tablets are white to off-white, round, flat and embossed ‘4833 G’ on one face and 45/4 on the other.
Tandemact 45 mg/4 mg tabletid on valged kuni kahvatuvalged ümmargused lamedad ning nende ühel küljel on tähis „4833 G” ja teisel küljel tähis „45/4”.
Tandemact 45 mg/4 mg tablets pioglitazone/glimepiride
Tandemact 45 mg/4 mg tabletid pioglitasoon/glimepiriid
Tandemact has minor influence on the ability to drive and use machines.
Tandemactil on kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Tandemact is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Tandemacti ei ole soovitatav kasutada fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Tandemact may either increase or weaken the effects of the following medicines: coumarin derivatives such as warfarin (to slow down or stop blood clotting)
Tandemact võib kas tugevdada või nõrgendada järgnevate ravimite toimet: kumariini derivaadid, nagu varfariin (et aeglustada või peatada vere hüübimist)
Tandemact should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Maksakahjustuse korral ei tohi Tandemacti kasutada (vt lõik 4.3 ja 4.4).
TAP CARTRIDGE
KOPUTAGE KOLBAMPULLI
Tap Cartridge Holder to collect air at top. is seen in the Dose Window.
Koputage kolbampulli hoidjat, et õhk koguneks üles. on näha 0.
Tap for air bubbles
Koputage õhumullide eemaldamiseks
Tap the bottle to release the powder.
Raputage pudelit, et pulber vabastada
Tap the bottle to release the powder.
Raputage pudelit, et pulber vabastada.
Tap the bottom of the closed bottle several times to loosen the powder.
Koputada suletud pudeli põhjale mitu korda, et pulber vabaneks.
Tap the Cartridge Holder gently to collect air bubbles at the top
Koputage kolbampulli hoidjat, et õhk koguneks üles.
Tap the closed bottle several times to loosen the powder.
Koputada pudelile mitu korda, et pulber vabaneks.
Tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.
Koputage insuliinimahutile, nii et õhumullid tõusevad üles nõela suunas.
Tap the oral syringe to remove air bubbles, making sure you have filled it with the correct amount of liquid.
Suusüstale koputades tuleb eemaldada õhumullid, veendudes et süstlasse on tõmmatud õige kogus vedelikku.
Tap the pen slightly in order to make eventual air bubbles rise.
Koputage pensüstlit õrnalt, et olemasolevad õhumullid tõuseksid üles.
Tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.
Koputage pensüstlit tugevasti, kuni tekib ühtlane hägune klompideta suspensioon.
Tap the reservoir holder gently with your finger so that any air bubbles rise up towards the needle.
Koputage mahutit õrnalt sõrmega, et õhumullid nõela suunas üles tõuseksid.
Tap the reservoir holder gently.
Koputage õrnalt mahuti hoidikut.
Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary
Koputage lusikat laual üks kord graanulite taseme ühtlustamiseks ja jätkake vajaduse korral täitmist.
Tap the syringe again to break up the bubbles so they are all at the tip (see Figure 9).
See lõhub mullikesed väiksemaks ning kõik mullikesed liiguvad üles süstla otsa juurde (vt joonis 9).
Tap the syringe again.
Koputage veelkord süstlale.
Tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.
Koputage õrnalt süstlale, et õhumullid jõuaksid pinnale.
Tap the syringe gently with your finger to help air bubbles rise to the top.
Koputage õrnalt sõrmega süstlale, et aidata õhumullidel üles tõusta.
Tap the top of each sachet to make sure the contents fall to the bottom
Koputage iga kotikese ülemisele osale, et kotikese sisu vajuks põhja
Tap the top of the ampoule of solvent gently to make sure that all the liquid is at the bottom of the ampoule.
Koputage kergelt lahustit sisaldava ampulli otsale, veendumaks, et kogu vedelik on ampulli põhjas.
Tap the top of the pen a few times to let any air bubbles rise to the top.
Koputage mõne korra vastu pensüstli ülaosa, et õhumullid koguneksid sinna.
Tap vigorously again until well mixed.
Raputage jõuliselt, kuni see on hästi segunenud.
Tap!
Koputage
Tapering for tri-lineage (white blood cells, red blood cells, and platelets) responders
Annuse vähendamine ravivastuse korral kolmele näitajale (leukotsüüdid, erütrotsüüdid ja trombotsüüdid).
Tapering Intuniv dosing during withdrawal is recommended to minimise these potential withdrawal effects.
Ravi katkestamisel on potentsiaalsete ärajätunähtude minimeerimiseks soovitatav vähendada Intuniv’i annust vähehaaval.
Tapeworm infestation may reoccur unless control of intermediate hosts such as fleas, mice etc. is undertaken.
Paelussidega taasnakatumine on võimalik, kui ei saavutata kontrolli nende vaheperemeeste üle (hiired, kirbud jne.)
Tapeworms (Cestodes): Dipylidium caninum Taenia spp.
Paelussid (tsestoodid) Dipylidium caninum Taenia spp.
Tapeworms:
Paelussid:
Tar-coloured stools
tõrvavärvi väljaheide
Tarceva 100 mg film-coated tablets
Tarceva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tarceva 100 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Erlotiniib
Tarceva 100 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 100’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 100 mg on valge kuni kollakas ümmargune õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud’T 100’; pakendis on 30 tabletti.
Tarceva 150 mg film-coated tablets
Tarceva 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tarceva 150 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Erlotiniib
Tarceva 150 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 150’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 150 mg on valge kuni kollakas ümmargune õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud ’T 150’; pakendis on 30 tabletti.
Tarceva 25 mg film-coated tablets
Tarceva 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Tarceva 25 mg film-coated tablets Erlotinib
Tarceva 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Erlotiniib
Tarceva 25 mg is supplied as a white to yellowish, round, film-coated tablet with ‘T 25’ engraved on one side and is available in pack sizes of 30 tablets.
Tarceva 25 mg on valge kuni kollakas ümmargune õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on pressitud ’T 25’; pakendis on 30 tabletti.
Tarceva contains the active substance erlotinib.
Tarceva’s sisalduv toimeaine on erlotiniib.
Tarceva erlotinib
Tarceva erlotiniib
Tarceva has not been shown to be effective in patients whose lung cancer is ‘EGFR IHC-negative’. ‘EGFR IHC-negative’ means that the EGFR receptor protein cannot be detected on the surface of the cancer cells, or can only be detected in small quantities.
Tarceva efektiivsust ei ole tõendatud patsientidel, kelle kopsuvähk on EGFR IHC-negatiivne (vähirakkude pinnal ei leidu või leidub üksnes vähe epidermaalse kasvufaktori retseptoreid (EGFR)).
Tarceva has not been studied for its possible effects on the ability to drive and use machines but it is very unlikely that your treatment will affect this ability.
Tarceva’t ei ole uuritud võimaliku toime suhtes autojuhtimise ja masinatega töötamise võimele, kuid see toime on väga ebatõenäoline.
Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
Tarceva kombinatsioonis gemtsitabiiniga on näidustatud metastaatilise pankreasevähi raviks.
Tarceva is a cancer medicine that contains the active substance erlotinib.
Tarceva on vähiravim, mille toimeaine on erlotiniib.
Tarceva is given in combination with gemcitabine treatment.
Tarceva’t kasutatakse kombinatsioonis gemtsitabiinraviga.
Tarceva is indicated for the first-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non- small cell lung cancer (NSCLC) with EGFR activating mutations.
Tarceva on näidustatud EGFR aktiveeruvate mutatsioonidega lokaalselt levinud või metastaatilise mitteväikerakk-kopsuvähi esmavaliku raviks.
Tarceva is not recommended for use in patients with severe hepatic dysfunction.
Tarceva’t ei soovitata kasutada raske maksafunktsiooni häirega patsientidel.
Tarceva is taken at least one hour before or two hours after food.
Tarcevat võetakse vähemalt üks tund enne või kaks tundi pärast sööki.
Tarceva is used in non-small-cell lung cancer (NSCLC) that is ‘advanced’ (the cancer has started to spread) or ‘metastatic’ (it has already spread to other parts of the body).
Tarcevat kasutatakse kaugelearenenud (vähk on hakanud organismis levima) või metastaatilise (vähk on juba levinud organismis ka mujale) mitteväikerakk-kopsuvähi korral.
Tarceva or placebo was taken orally once daily until disease progression or unacceptable toxicity.
Tarceva’t või platseebot manustati suu kaudu üks kord päevas kuni haiguse progresseerumise või vastuvõetamatute kõrvaltoimete tekkeni.
Tarceva should be used with caution in patients with a history of keratitis, ulcerative keratitis or severe dry eye.
Tarceva’t tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on esinenud keratiit, haavandiline keratiit või äge silmade kuivus.
Tarceva treatment should be interrupted or discontinued if the patient develops severe bullous, blistering or exfoliating conditions.
Raskekujuliste bulloossete, villiliste või eksfoliatiivsete kahjustuste tekkimisel tuleb Tarceva-ravi katkestada või lõpetada.
Tarceva with food and drink
Tarceva koos toidu ja joogiga
Tardive
n)11
Tardive
on)11
Tardive
Tardiiv
Tardive
Tardiivdüskine
Tardive
Tardiivdüskinees
Tardive dyskinesia
Hilisdüskineesia
Tardive Dyskinesia
Tardiiv düskineesia
tardive dyskinesia, convulsiond, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural,
Tardiivne düskineesia, krambid d,
tardive dyskinesia, convulsione, syncope, psychomotor hyperactivity, dizziness postural, disturbance in attention, dysarthria, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthaesia
tardiivne düskineesia, krambid e, sünkoop, psühhomotoorne hüperaktiivsus, posturaalne pearinglus, tähelepanuhäire, düsartria, düsgeusia, hüpoesteesia, paresteesia
Tardive dyskinesia11
Tardiivdüskineesi a11
Tardive dyskinesia11
Tardiivdüskineesia11
Target
Esinemissagedus
Target
Looma
Target
Looma-liigid
Target
Loomali
Target
Loomaliigid
Target
Sihtmärk
target 3 mg/kg bodyweight/day
3 mg/kg KM kohta päevas
Target amount Quantity
Sihtkogus
Target animal safety studies in chickens and turkeys demonstrated that, when administered in drinking water at 30 mg/kg (chickens) or 22 mg/kg (turkeys) for three times the recommended duration (15 consecutive days), difloxacin hydrochloride appeared to be safe for the birds.
Ohutuse katsed kanadel ja kalkunitel näitasid, et manustatuna joogiveega doosis 30mg/kg (kana) või 22mg/kg (kalkun) kolm korda pikema aja jooksul (15 järjestikust päeva) on difloksatsiinhüdrokloriid lindudele ohutu.
Target Factor VIII Trough Activity (Units per dL or % of normal)
Sihtmärgiks oleva VIII faktori aktiivsuse madalaim eesmärkväärtus (Ü/dl või % normaalväärtusest)
Target Factor VIII Trough Activity (Units per dL or % of normal)
VIII faktori aktiivsuse madalaim eesmärkväärtus (Ü/dl või % normaalväärtusest)
Target Hb (10 - 12 g/dl)
Hb ravieesmärk (10…12 g/dl)
Target oral olanzapine dose
Suukaudne olansapiini sihtannus
Target Organ
Organ
Target organ
Sihtelund
Target Organ
Sihtorgan
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Neoplastiliste muutuste sihtorganiteks olid neerud, kusepõis, ureetra, preputsiaal- ja klitoraalnäärmed, peensool, kõrvalkilpnääre, neerupealis ja mao mitteglandulaarne osa.
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Neoplastiliste muutuste sihtorganiteks olid neerud, kusepõis, ureetra, preputsiaal- ja klitoraalnäärmed, peensool, kõrvalkilpnääre, neerupealise ja mao mitteglandulaarne osa.
Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non- glandular stomach.
Neoplastiliste muutuste sihtorganiteks olid neerud, kusepõis, ureetra, preputsiaal- ja klitoraalnäärmed, peensool, kõrvalkilpnääre, neerupealised ja mao mitteglandulaarne osa.
Target range
Eesmärkvah  emik
Target range (therapeutic window) for the aPTT:
Sihtvahemik (raviaken) aPTT jaoks:
Target species
4.1 Loomaliigid
Target species
Loom aliigid
Target species
Looma- liigid
Target species
Looma- liik
Target species
Loomali igid Kassid
Target species
Loomali- igid
Target species
Loomaliig id
Target species
Loomaliigi d
Target species
Loomaliik
Target species
Süsteemulsioon
Target species
uurus
Target species Route of
Süsteemulsioon Kanad ja pardid
Target tissues
Jääkide
Target tissues
Sihtkoe d
Target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.
Kasvajad, millele ravi oli suunatud, olid histoloogiliselt kinnitust leidnud üksikud esmased pindmised basaalrakulised kartsinoomid minimaalse suurusega 0,5 cm2 ja maksimaalse diameetriga 2 cm.
Target-based mutations generated in preclinical studies lead to 8- to 133-fold increases in bedaquiline MIC, resulting in MICs ranging from 0.25 to 4.0 mg/l.
Prekliinilistes uuringutes loodud sihtmärgipõhised mutatsioonid viisid bedakviliini MIK väärtuste 8- kuni 133-kordse suurenemiseni, mille tulemuseks olid MIK väärtused vahemikus 0,25 kuni 4,0 mg/l.
Targretin 75 mg soft capsules
Targretin, 75 mg pehmekapslid
TARGRETIN 75 mg soft capsules Bexarotene
TARGRETIN 75 mg, pehmekapslid Beksaroteen
Targretin capsules are used by patients with advanced stage cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) whose disease has not responded to other therapies.
Targretin’i kapsleid kasutatakse kaugelearenenud staadiumis naha T-rakulise lümfoomiga (CTCL) patsientidel, kelle haigus ei ole allunud teistele ravimeetoditele.