natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The side effects that happened more in children were: low red blood cells (anaemia), blood in stool, low white blood cells (leucopenia), redness or blushing (flushing), viral infections, low neutrophils which are white blood cells that fight infection (neutropenia), bone fracture, bacterial infection and allergic reactions of the breathing tract.
Kõrvaltoimed, mida lastel esines sagedamini, olid järgmised: punaste vereliblede vähesus (aneemia), veri väljaheites, valgete vereliblede vähesus (leukopeenia), punetus või punastamine (õhetus), viirusinfektsioonid, neutrofiilide (valged verelibled, mis võitlevad infektsioonidega), vähesus (neutropeenia), luumurd, bakteriaalne infektsioon ja allergilised reaktsioonid hingamisteedes.
The side effects that have been reported in children treated with Tracleer are the same as those in adults.
Tracleer’iga ravitud lastel esinevad kõrvaltoimed on samad mis täiskasvanutel.
The side effects that you may see when you take Mekinist in combination with dabrafenib are as follows:
Kõrvaltoimed, mis võivad teil tekkida Mekinist’i võtmisel koos dabrafeniibiga on järgmised:
The side effects were also similar to other medicines of its class, with the exception of hyperglycaemia, which was more frequent and severe in acromegaly patients treated with Signifor.
Kõrvalnähud olid sarnased ka muude selle klassi ravimite kõrvalnähtudega, v.a hüperglükeemia, mis oli sagedam ja raskem Signiforiga ravitud patsientidel, kellel on akromegaalia.
The side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
Kõrvalnähte peeti vastuvõetavateks ja sobivate meetmetega ohjatavateks.
The side effects with Cuprymina depend largely on the medicine it has been used to radiolabel and will be described in that medicine’s package leaflet.
Neid on kirjeldatud selle ravimi pakendi infolehes.
The side effects with EndolucinBeta depend largely on the medicine it is used with and will be described in that medicine’s package leaflet.
Kõrvalnähte on kirjeldatud selle ravimi pakendi infolehel.
The side effects with Lumark depend largely on the medicine it is used with and will be described in that medicine’s package leaflet.
Kõrvalnähte on kirjeldatud selle ravimi pakendi infolehel.
The side- effects are generally similar to those related to the seasonal flu vaccine.
Kõrvaltoimed on üldjuhul samasugused kui sesoonse gripivaktsiini kasutamisel.
The signal was considered potentially serious and the marketing authorisation holder performed a cumulative review of high level term amyloidosis.
Ohusignaal loeti potentsiaalselt tõsiseks ning müügiloa hoidja koostas kumulatiivse ülevaate amüloidoosi juhtudest.
The significance of these data in pregnant women is not known; therefore the use of AMMONAPS is contra-indicated during pregnancy (see section 4.3).
Nende andmete tähtsus rasedate naiste puhul ei ole teada; seetõttu on AMMONAPS’i kasutamine raseduse vältel vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
The significance of these data in pregnant women is not known; therefore the use of PHEBURANE is contra-indicated during pregnancy (see section 4.3).
Nende andmete tähendus rasedate naiste puhul ei ole teada; seetõttu on PHEBURANE kasutamine raseduse vältel vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
The significance of these findings for humans is unknown.
Nende leidude tähtsus inimeste suhtes ei ole teada.
The significant dose related cortisol suppression noticed during therapy is a result of effective doses suppressing the hypothalamo-pituitreal adrenal axis.
Ravi ajal täheldatav oluline annusest sõltuv kortisooli tootmise vähenemine on märk efektiivsest annusest, mis pärsib hüpotalamuse-hüpofüüsi-neerupealiste telje funktsiooni.
The significant increase in triglycerids noticed can be a part of possible iatrogenic hyperadrenocorticism (Cushings disease) involving significant alteration of fat, carbohydrate, protein and mineral metabolism, e.g. redistribution of body fat, increase in body weight, muscle weakness and wastage and osteoporosis may result.
Kortikosteroidide kasutamisel kirjeldatud oluline triglütseriidide sisalduse suurenemine võib olla tingitud iatrogeensest hüperadrenokortitsismist (Cushingi sündroom), mida iseloomustavad olulised muutused rasvade, süsivesikute, valkude ja mineraalainete ainevahetuses Selle tagajärjel võivad tekkida näiteks muutused keharasva jaotumises, kehakaalu tõus, lihasnõrkus ja lihaste kõhetumine ning osteoporoos.
The significant reductions in HbA1c observed with 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin were consistent over the entire 52-week treatment period compared to 45 mg pioglitazone and metformin (p<0.001 at all time points).
Oluline HbA1c vähenemine, mida täheldati 25 mg alogliptiini pluss 30 mg pioglitasooni ja metformiiniga, oli püsiv kogu 52- nädalase raviperioodi jooksul võrreldes 45 mg pioglitasooni ja metformiiniga (p < 0,001 kõigis ajapunktides).
The signs and symptoms of hypoglycaemia.
Hüpoglükeemia tundemärgid ja sümptomid.
The signs and symptoms of infection and the need to report these immediately to the prescriber during and up to two months after treatment with GILENYA.
Ravi ajal GILENYA’ga ja kuni kahe kuu vältel pärast ravi lõpetamist tuleb kohe teavitada ravimit väljakirjutanud arsti infektsiooni sümptomitest ja nähtudest.
The signs and symptoms of liver problems include:
Maksaprobleemide nähud ja sümptomid on:
The signs and symptoms of Peyronie’s disease are caused by a collagen plaque.
Peyronie tõve märke ja sümptomeid põhjustab kollageenist naast.
the signs and symptoms of sepsis/severe infection and what action to take
epsise / raske infektsiooni nähud ja sümptomid ja kuidas nende tekkimisel toimida
The signs include chills, fever, sweating or other sign of infection (see section 2).
Sümptomiteks on külmavärinad, palavik, higistamine või muud infektsiooninähud (vt lõik 2).
The signs include rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness, a sweet smell to your breath, a sweet or metallic taste in your mouth or a different odour to your urine or sweat.
Selle sümptomiteks on kiire kehakaalu langus, iiveldus või oksendamine, kõhuvalu, kiire sügav hingamine, unisus või ebatavaline puuviljalõhn suust;
The signs include rapid weight loss, feeling sick or being sick;
Selle sümptomiteks on kiire kehakaalu langus, iiveldus või oksendamine;
The signs include:
Nähtude hulka kuuluvad:
The signs may include bruising, bleeding, pain, redness, hives, swelling or itching – these usually go away after a few days.
Sümptomiteks võivad olla verevalumid, veritsus, valu, punetus, nõgestõbi, turse või sügelus – need kaovad tavaliselt mõne päevaga.
The signs may include hives, skin rash, itching, difficulty breathing or swallowing, swollen mouth, face, lips, tongue or throat and sometimes a drop in blood pressure.
Nende nähtude hulka võivad kuuluda nõgestõbi, nahalööve, sügelus, hingamis- või neelamisraskused, suu, näo, huulte, keele või kõri turse ja mõnikord ka vererõhu alanemine.
The signs may include joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement.
Osteonekroosi tunnused on liigesjäikus, -valud (eriti puusas, põlves ja õlas) ning liikumisraskused.
The signs may include reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation.
Nähtudeks on muuhulgas punetus, ebatavaliselt tugev valu süstimisel, sügelus, nõgestõbi, turse või põletik.
The signs may include reddening, unusually intense pain when injecting, itching, hives, swelling or inflammation.
Nähtudeks on muuhulgas punetus, ebatavaliselt tugev valu süstimisel, sügelus, nõgestõbi, turse või põletik.
The signs may include swelling of the lips, face, tongue or throat, having difficulty breathing or collapsing, you could also notice an itchy, lumpy rash (hives), burning or pain at the site of injection.
Nähtude hulka võivad kuuluda huulte, näo, keele või kõri turse, hingamisraskused või kollaps, võite täheldada ka sügelevat, mügarlikku löövet (nahapõletikku), põletustunne või valu süstekohal.
The signs may include swelling of the lips, face, tongue or throat, having difficulty breathing or collapsing, you could also notice an itchy, lumpy rash (hives).
Nendeks nähtudeks võivad olla huulte, näo, keele või kõri turse, raskendatud hingamine või kollaps, ning võite märgata ka kihelevat, mügarlikku löövet (nahapõletikku).
The signs may include swelling of the lips, face, tongue or throat, having difficulty breathing or collapsing, you could also notice an itchy, lumpy rash (hives).
Nähtudeks võivad olla huulte, näo, keele või kõri turse, raskendatud hingamine või kollaps, ning võite märgata ka kihelevat, mügarlikku löövet (nahapõletikku).
The signs may include: a rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
Haigusnähtude hulka võivad muu hulgas kuuluda lööve, neelamis- või hingamisraskused, turse huulte, näo või keele piirkonnas.
The signs of dehydration are not specific, but may include:
Vedelikukaotuse tunnused ei ole spetsiifilised, kuid nendeks võivad olla:
The signs of flu often include a sudden fever (more than 37.8 °C), cough, runny or stuffy nose, headaches, muscle aches and extreme tiredness.
Gripinähtude hulka kuuluvad sageli äkki tekkinud palavik (üle 37,8°C), köha, nohu või kinnine nina, peavalu, lihasvalu ja suur väsimustunne.
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements
Parkinsoni tõvele sarnaste sümptomite teke või süvenemine – lihasjäikus, liikumisraskus
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles, difficulty in carrying out movements and muscle weakness
Parkinsoni tõvele sarnaste sümptomite teke või süvenemine – lihasjäikus, liikumisraskus ja lihasnõrkus
The signs of Parkinson’s disease get worse or getting similar signs – such as stiff muscles,difficulty in carrying out movements and muscle weakness
Parkinsoni tõvele sarnaste sümptomite teke või süvenemine – lihasjäikus, liikumisraskus ja lihasnõrkus
The signs of Parkinson’s disease get worse – such as tremor, stiffness and shuffling
Parkinsoni tõve nähtude süvenemine – treemor, jäikus ja lohistav kõnnak
The signs of Parkinson’s disease get worse – such as tremor, stiffness and shuffling
Parkinsoni tõve nähtude süvenemine – treemor, jäikus ja põiklev kõne
The signs of urinary tract infection are:
Kuseteede nakkuse sümptomid on:
The signs or symptoms of bleeding and when to seek attention
veritsemise nähud ja sümptomid ja millal pöörduda arsti poole
The signs or symptoms of bleeding and when to seek attention from a healthcare provider
veritsemise nähud või sümptomid ja millal pöörduda tervishoiutöötaja poole
The signs, symptoms and severity (including fatal outcome) will vary according to the location and degree or extent of the bleeding and/or anaemia (see section 4.9 Management of bleeding).
Tunnused, sümptomid ja raskusaste (sealhulgas surmaga lõppev) on erinevad ja sõltuvad verejooksu asukohast ja verejooksu ja/või aneemia määrast või ulatusest (vt lõik 4.9 „Verejooksu kontrollimine“).
The signs, symptoms, and severity (including fatal outcome) will vary according to the location and degree or extent of the bleeding and/or anaemia (see section 4.9 Management of bleeding).
Tunnused, sümptomid ja raskusaste (sealhulgas surmaga lõppev) on erinevad ja sõltuvad verejooksu asukohast ja verejooksu ja/või aneemia määrast või ulatusest (vt lõik 4.9 “Verejooksu kontrollimine”).
The Sildenafil Actavis tablet contains lactose monohydrate.
Sildenafil Actavis’e tablett sisaldab laktoosmonohüdraati.
The sildenafil medium and high dose groups both showed PVRI reductions compared to placebo, of 18 % (95 %CI: 2 % to 32 %) and 27 % (95 %CI: 14 % to 39 %), respectively; whilst the low dose group showed no significant difference from placebo (difference of 2 %).
Nii sildenafiili keskmise kui ka suure annuse rühmad näitasid platseeboga võrreldes PVRI vähenemist vastavalt 18% (95% UI: 2% kuni 32%) ja 27% (95% UI: 14…39%), samas kui väikese annuse rühmas ei esinenud olulist erinevust võrreldes platseeboga (2% erinevus).
The sildenafil medium and high dose groups displayed mPAP changes from baseline compared to placebo, of -3.5 mmHg (95 % CI: -8.9, 1.9) and -7.3 mmHg (95 % CI: -12.4,
Sildenafiili keskmise ja suure annuse rühmad näitasid platseeboga võrreldes mPAP muutust võrreldes esialgsega vastavalt –3,5 mmHg (95% UI: –8,9, 1,9) ja –7,3 mmHg (95% UI: –12,4,
The sildenafil medium and high dose groups displayed mPAP changes from baseline compared to placebo, of -3.5 mmHg (95 %CI: -8.9, 1.9) and -7.3 mmHg (95 %CI: -12.4,
Sildenafiili keskmise ja suure annuse rühmad näitasid platseeboga võrreldes mPAP muutust võrreldes esialgsega vastavalt –3,5 mmHg (95% UI: –8,9, 1,9) ja –7,3 mmHg (95% UI: –12,4,
The similarities of the pattern of malformations observed with other ET receptor antagonists and in ET knock-out mice indicate a class effect.
Väärarengute sarnasus muude ET- retseptorite antagonistide puhul ja ET-geenipuudulikkusega hiirtel viitavad klassiefektile.
The single and multiple dose pharmacokinetics of vedolizumab have been studied in healthy subjects and in patients with moderate to severely active ulcerative colitis or Crohn’s disease.
Vedolizumabi ühe- ja mitmekordse annuse farmakokineetikat uuriti tervetel uuritavatel ja mõõduka kuni raske aktiivse haavandilise koliidi või Crohni tõvega patsientidel.
The single dose vial containing Xiapex and the single dose vial containing the solvent for solution for injection for reconstitution must be refrigerated.
Xiapexi üheannuselist viaali ja süstelahuse valmistamiseks vajaliku lahusti üheannuselist viaali tuleb hoida külmkapis.
The single injection will be 250 micrograms of r-hCG or 5,000 to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after your last injections of Ovaleap and lutropin alfa.
Ühekordseks süsteks kasutatakse kas 250 mikrogrammi r-hCG-d või 5 000…10 000 RÜ hCG-d ning süst tehakse 24…48 tundi pärast Ovaleap’i ja alfalutropiini viimaseid süste.
The single institution study included 2 paediatric patients (< 18 years old), both of whom achieved CR.
Ühekeskuselises uuringus osales 2 pediaatrilist patsienti (< 18-aastased), mõlemal saavutati täielik remissioon.
The single- dose pharmacokinetics of aripiprazole was linear and dose-proportional.
Aripiprasooli ühekordse annuse farmakokineetika oli lineaarne ja annusest sõltuv.
The single-use vial contains 150 mg secukinumab for reconstitution with sterile water for injections.
Ühekordselt kasutatav viaal sisaldab 150 mg sekukinumabi, mis lahustatakse steriilse süsteveega.
the site and intensity of the bleeding
verejooksu kohast ja intensiivsusest;
the site and intensity of the bleeding
veritsuse kohast ja tugevusest;
the site and intensity of the bleeding
veritsuse kohast ja tugevusest; teie kliinilisest seisundist;
The site of injection should be alternated for subsequent injections.
Iga süst tuleb teha eri kohta.
The site of injection should be changed with each injection.
Iga süst tehakse eri kohta.
The site of injection should be varied each week.
Süstekohta peab iga nädal muutma.
The site of the procedure should be observed for signs of bleeding or haematoma formation.
Protseduuri kohta tuleb jälgida märkamaks veritsuse või verevalumite teket.
The site of the procedure should be observed for signs of bleeding or haematoma formation.
Protseduurikohta tuleb jälgida märkamaks veritsuse või verevalumite teket.
The site of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection bag where the needle is going to be inserted should be swabbed with an alcohol pad.
Naatriumkloriidi 0,9% (9 mg/ml) süstelahuse koti see koht, kuhu sisestatakse nõel, tuleb puhastada alkoholiga niisutatud tampooniga.
The six main clinical studies involved 1,202 adults (over the age of 16) and 1,535 children (aged 2 to 16 years of age), and Protopy was compared either with placebo (a dummy treatment, the ointment base) or with a topical corticosteroid often used for eczema (hydrocortisone butyrate in adults, hydrocortisone acetate in children).
Kuues kliinilises põhiuuringus osales 1202 täiskasvanut (üle 16-aastased) ja 1535 last (2–16-aastased) ning Protopyut võrreldi kas platseeboga (näiv ravim, salvipõhi) või toopilise kortikosteroidiga, mida kasutatakse sageli ekseemi ravimiseks (täiskasvanutel hüdrokortisoonbutüraat, lastel hüdrokortisoonatsetaat).
The size of EVARREST should be limited to what is necessary for haemostasis.
EVARREST’i suurus peab olema vastavuses hemostaasi saavutamiseks vajalikuga.
The size of EVARREST should be limited to what is necessary to stop bleeding.
EVARREST’i suurus peab olema vastavuses veritsuse peatamiseks vajalikuga.
The size of the capsule is ‘Size 1’ (dimensions 19.0 x 6.6 mm).
Kapsel (mõõtmetega 19,0 x 6,6 mm)vastab ’suurusele 1’.
The size of the capsule is ‘size 2’ (dimensions 18.0 x 6.4 mm).
Kapsli mõõdud vastavad suurusele „2“ (mõõtmed 18,0 × 6,4 mm).
The size of the fibroids was also smaller in women treated with Esmya than in those who received the placebo.
Ka emakafibroidide mõõtmed olid Esmyaga ravitud naistel väiksemad kui platseeboga ravitud naistel.
The size of the syringe (1 ml, 3 ml or 5 ml) will be included in your prescription.
Süstla suurus (1 ml, 3 ml või 5 ml) on märgitud teie retseptile.
the size of your body (measured in ‘square meters’ or ‘m2’)
teie keha suurusest (mõõdetuna ruutmeetrites ehk m2);
The skin discolouration generally disappears over a few days to weeks as the medicinal product is cleared.
Naha värvimuutused kaovad üldiselt mõne päeva kuni nädala möödudes, kui ravim organismist eraldub.
The skin feels very hot with little or no sweating, or the child becomes confused or has muscle cramps, or the child’s heartbeat or breathing become rapid.
Kui nahk tundub väga kuum ja laps higistab vähe või ei higista üldse, lapsel tekib segasus, tekivad lihaskrambid või südametegevuse või hingamise kiirenemine:
The skin fold can be released after needle insertion.
Pärast nõela sisestamist võib naha sõrmede vahelt lahti lasta.
The skin fold should not be released until the injection is complete.
Nahavolti ei tohi vabastada enne, kui süste on lõpule viidud.
the skin is not broken and the lesions are not swollen,
nahk on purunemata ja lesioonid ei ole tursunud;
the skin of your face is irritated or has open wounds.
kui teie näonahal on ärritus või lahtised haavad;
the skin, check
must süstenupp
The SLE Responder Index measures improvement in SLE disease activity, without worsening in any organ system, or in the patient’s overall condition.
SLE ravile reageerimise indeks (SRI) mõõdab SLE haiguse aktiivsuse paranemist ilma ühegi organsüsteemi seisundi või patsiendi üldseisundi samaaegse halvenemiseta.
The slow blinking green light means IONSYS is ready to dose.
Aeglaselt vilkuv roheline tuli tähendab, et IONSYS on annustamiseks valmis.
The slower you press, the easier the injection will feel.
Mida aeglasemalt vajutate, seda kergem tunne on süstida.
The slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.
Kliinilise lt avaldunud proteinuuria tekke aeglustumine avaldus juba kolme kuu pärast ja püsis kogu 2- aastase perioodi jooksul.
The small air bubbles will not harm you.
Väikesed õhumullid teid ei kahjusta.
The small amount of drug which was absorbed into the systemic circulation was promptly excreted by both urinary and faecal routes at a mean ratio of approximately 3 to 1.
Süsteemsesse vereringesse imendunud väike ravimikogus eritus kohe uriini ja roojaga keskmise suhtega ligikaudu 3:1.
the small green spoon measures 100 mg of betaine anhydrous powder;
väikese lusikaga (roheline)võib mõõta 100 mg veevaba betaiini pulbrit;
The small increase in β agonist-related adverse events should be taken into account if doubling the dose of salmeterol/fluticasone propionate is considered by the physician in adult patients requiring additional short- term (up to 14 days) inhaled corticosteroid therapy.
4 [2%]) võrreldes ühe inhalatsiooniga kaks korda ööpäevas. β-agonistiga seotud kõrvaltoimete esinemissageduse vähese suurenemisega tuleb arvestada juhul, kui arst kaalub salmeterooli/flutikasoonpropionaadi annuse kahekordistamist täiskasvanud patsientidel, kes vajavad täiendavat lühiajalist (kuni 14 päeva) ravi inhaleeritava kortikosteroidiga.
The small rectangular window
Väike nelinurkne aken kaob.
The SmPC for concomitantly used products must be consulted for the recommendations regarding co-administration with strong CYP3A4 inhibitors.
Kaasuvalt kasutatavate ravimite infolehelt tuleb lugeda soovitusi tugevate CYP3A4 inhibiitoritega koosmanustamise kohta.
The SmPC section 4.4 includes a warning/precaution of use in children treated with high doses of Cystagon based on already reported cases of EDS on elbows, recommending to monitor regularly skin and to consider X-ray examination of the bone, and to decrease the dose of Cystagon if any similar or bone abnormality appear.
SmPC punktis 4.4 on küünarnukkidel esinevate EDS juhtumite põhjal toodud hoiatus/ettevaatus kasutamiseks lastel, keda ravitakse suurte annuste Cystagoniga, milles soovitatakse nahka regulaarselt kontrollida ja kaaluda luu röntgenit, samuti vähendada Cystagoni annust, kui ilmnevad sellised sümptomid või luu anomaalia.
The sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection is added to the vial by slow, firm depression of the syringe plunger.
Naatriumkloriidi 0,9% (9 mg/ml) süstelahus lisatakse viaali aeglase, kuid kindla süstlakolvi vajutamisega.
The solid pieces contain the medicine – do not chew or crush them.
Vees lahustumatuid ravimi osi ei tohi närida ega purustada.
The Soliris antibody contains human constant regions and murine complementarity-determining regions grafted onto the human framework light- and heavy-chain variable regions.
Soliris’e antikeha sisaldab inimese konstantseid piirkondi ja hiire komplementaarsust määravaid piirkondi, mis on viidud inimese üldistesse vahelduvalt kerge ja raske ahelaga piirkondadesse.
The solution (stabiliser) contains citric acid monohydrate (E330), lysine hydrochloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Lahus (stabilisaator) sisaldab sidrunhappemonohüdraati (E330), lüsiinvesinikkloriidi, polüsorbaat 80, naatriumhüdroksiidi ja süstevett.
The solution also contains 0.1 % Butylhydroxytoluene (E321)
Lahus sisaldab ka 0,1 % butüülhüdroksütolueeni (E321).
The solution also contains potassium sorbate and sorbitol (E420).
Lahus sisaldab ka kaaliumsorbaati ja sorbitooli (E 420).
The solution can be diluted with 5 % glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection before intravenous injection.
Lahust võib lahjendada 5% glükoosilahusega või naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) süstelahusega enne intravenoosset süstimist.
The solution can be taken with or without food.
Lahuse võib sisse võtta kas söögiga või söögita.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Zoledroonhapet sisaldav lahus manustatakse ühekordse 15-minutilise veenisisese infusioonina eraldi infusioonisüsteemi kaudu.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Zoledroonhappe lahus manustatakse ühekordse 15-minutilise veenisisese infusioonina eraldi infusioonisüsteemi kaudu.
The solution containing Zoledronic acid medac is given as a single 15-minute intravenous infusion.
Zoledroonhape medac’i lahus manustatakse ühekordse 15-minutilise veenisisese infusioonina.
The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Zoledroonhapet sisaldavat lahust ei tohi edasi lahjendada ega segada ühegi teise infusioonilahusega.
The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Zoledroonhappe lahust ei tohi edasi lahjendada ega segada teiste infusioonilahustega.
The solution contains 10 000 IU Epoetin zeta per ml.
Lahus sisaldab 10 000 IU dzeetaepoetiini ml kohta.
The solution contains 3 333 IU Epoetin zeta per ml.
Lahus sisaldab 3 333 IU dzeetaepoetiini ml kohta.
The solution contains 3 333 IU Epoetin zeta per ml.
Lahus sisaldab 3333 RÜ dzeetaepoetiini ml kohta.