natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalnekrolüüs: komplitseeritud, võib olla eluohtlik allergiline reaktsioon, naha välis- ja või olla ka sisekihtide raskekujuline põletik, millega algselt kaasnevad palavik, kurguvalu ja väsimus, nahalööbed, mille tagajärjel tekivad villid, naha ketendus, suuremate nahapiirkondade irdumine, on võimalikud hingamisraskused ja vererõhu langus
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalnekrolüüs: komplitseeritud, võib olla eluohtlik allergiline reaktsioon, naha välis- ja võib olla ka sisekihtide raskekujuline põletik, millega algselt kaasnevad palavik, kurguvalu ja väsimus, nahalööbed, mille tagajärjel tekivad villid, naha ketendus, suuremate nahapiirkondade irdumine, on võimalikud hingamisraskused ja vererõhu langus
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalnekrolüüs: komplitseeritud, võib olla eluohtlik allergiline reaktsioon, naha välis- ja võimalikult sisekihtide raskekujuline põletik, millega algselt kaasnevad palavik, kurguvalu ja väsimus, nahalööbed, mille tagajärjel tekivad villid, naha ketendus, suuremate nahapiirkondade irdumine, on võimalikud hingamisraskused ja vererõhu langus
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermise nekrolüüs: võimalik, et eluohtlik allergiline reaktsioon, välimiste ja ka sisemiste nahakihtide tugev põletik, mis algab palaviku, valusa kurgu ja väsimuse, nahalöövetega, mis muutuvad villideks, nahaketendus, suurte nahapindade eraldumine, võimalikud hingamishäired ja madal vererõhk
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensi-Johnson’i sündroom ja toksiline epidermise nekrolüüs: võimalik, et eluohtlik allergiline reaktsioon, välimiste ja ka sisemiste nahakihtide tugev põletik, mis algab palaviku, valusa kurgu ja väsimuse, nahalöövetega, mis muutuvad villideks, nahaketendus, suurte nahapindade eraldumine, võimalikud hingamishäired ja madal vererõhk
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: complicated, possibly life- threatening allergic reaction, severe inflammation of the outer and possibly inner skin, initially with fever, sore throat, and fatigue, skin rashes, leading to blisters, peeling, shedding of larger areas of skin, possible breathing difficulties and low blood pressure
Stevensi-Johnson’i sündroom ja toksiline epidermise nekrolüüs: võimalik, et eluohtlik allergiline reaktsioon, välimiste ja ka sisemiste nahakihtide tugev põletik, mis algab palaviku, valusa kurgu ja väsimusega, nahalöövetega, mis muutuvad villideks, nahaketendus, suurte nahapindade eraldumine, võimalikud hingamishäired ja madal vererõhk
Stevens-Johnson syndrome* Pyoderma
Stevensi-Johnsoni sündroom* Gangrenoosne
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Stevensi-Johnsoni sündroom, erythema multiforme
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme3, severe rash (< 1%)
Stevens-Johnsoni sündroom, multiformne erüteem3, raske lööve (< 1%)
Stevens-Johnson syndrome, generalised rash, erythema or hypotension.
Stevensi-Johnsoni sündroom, generaliseerunud lööve, erüteem või hüpotensioon.
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Stevensi-Johnsoni sündroom, fototoksilisus, purpur, urtikaaria,
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Stevensi-Johnsoni sündroom, fototoksilisus, purpur, urtikaaria, allergiline dermatiit, papuloosne lööve, makuloosne lööve, ekseem
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs, multiformne erüteem
Stevens-Johnson syndrome/ Toxic epidermal necrolysisb
Johnsoni sündroom / toksiline epidermaalne nekrolüüsb
Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction).
Stevensi-Johnsoni sündroom / toksiline epidermaalne nekrolüüs (harvaesinev raskekujuline nahareaktsioon)
Stevens-Johnson syndrome1, hypersensitivity vasculitis1, urticaria1, erythema multiforme1, alopecia1, toxic epidermal necrolysis (TEN)1
Stevensi-Johnsoni sündroom1, allergiline vaskuliit1, urtikaaria1, erythema multiforme1, alopeetsia1, toksiline epidermaalne nekrolüüs (TEN)1
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
alkaalne fosfataas)
Stevens-Johnson Syndrome6 Angio-neurotic oedema6
Stevensi-Johnsoni sündroom6
Stevens-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevensi-Johnsoni sündroom: kui teil esineb valulik punetav või lillakas lööve, mis laieneb ning ilmnevad villid ja/või muud kahjustused limaskestadel (nt suus ja huultel), eriti kui teil esines eelnevalt valgustundlikkust, hingamisteede infektsioone (nt bronhiit) ja/või palavikku.
Stevens-Johnson syndrome; Lyell syndrome; Erythema multiforme; Photosensitivity
Stevens-Johnsoni sündroom; Lyelli sündroom; mitmekujuline erüteem, valgustundlikkus
Stevens-Johnson Syndromef
Stevens-Johnsoni sündroomf
Stevens-Johnson Syndrome†, Erythema Multiforme†, Dermatitis Bullous†
Stevensi-Johnson i sündroom†, multiformne erüteem†, bulloosne dermatiit
Stevens-Johnson syndrome†, Erythema multiforme†, Dermatitis bullous†
Stevensi-Johnsoni sündroom†, multiformne erüteem†, bulloosne dermatiit
Stick it on the blister, just above the row of white active tablets where it reads ‘Place day label here’.
Kleepige see etikett blistri valgete tablettide kohal olevale ribale, millel on tekst „Asetage päevade etikett siia“.
Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.
Asetage Leganto iga päev erinevale nahapiirkonnale (näiteks ühel päeval paremale küljele, järgmisel päeval vasakule küljele; ühel päeval ülakehale, teisel päeval alakehale).
Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.
Asetage Neupro iga päev erinevale nahapiirkonnale (näiteks ühel päeval paremale küljele, järgmisel päeval vasakule küljele; ühel päeval ülakehale, teisel päeval alakehale).
Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day; on your upper body one day, then on your lower body.
Nahaärrituse vältimiseks asetage Neupro iga päev erinevale nahapiirkonnale (näiteks ühel päeval paremale küljele, järgmisel päeval vasakule küljele; ühel päeval ülakehale, teisel päeval alakehale).
Stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Asetage plaaster alakõhule, vöökohast allapoole.
Stick to realistic calorie and fat targets as this is a good way of maintaining your weight loss achievements in the long-term.
Jääge realistlike toidu kalorsuse ja rasvasisalduse eesmärkväärtuste juurde ka peale alli võtmise lõpetamist, sest nii säilitate oma saavutatud kehakaalu kaua aega.
STICKER/TEAR OFF SECTION OF LABEL FOR RELABELLING THE MYOCET DOXORUBICIN HCL VIAL CONTAINING RECONSTITUTED FINISHED CONCENTRATE FOR DISPERSION FOR INFUSION
SILDI ÄRATÕMMATAV KLEEBISOSA MANUSTAMISKÕLBLIKUKS MUUDETUD LÕPLIKU, INFUSIOONIDISPERSIOONI VALMISTAMISEKS MÕELDUD KONTSENTRAATI SISALDAVA MYOCETI DOKSORUBITSIIN-HCL VIAALI MÄRGISTAMISEKS
Sticky eyes
ilmade kleepumine
Sticky eyes
kleepuvad silmad
Stiff arms or legs
Käte või jalgade jäikus
Stiff joints, rib pain
Liigeste jäikus, roidevalu
Stiffness in the arms and legs
Käte ja jalgade jäikus.
Stiffness in the arms and legs, muscle pain
Käte ja jalgade jäikus, lihasvalu.
Still’s Disease
Stilli tõbi
Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Stilli tõbi (täiskasvanu eas alanud Stilli tõbi ja SJIA)
Still’s disease including AOSD and SJIA is an inflammatory disease that can cause pain, swelling and inflammation of one or more joints, as well as rash and fever.
Stilli tõbi, sealhulgas täiskasvanu eas alanud Stilli tõbi ja SJIA on põletikulised haigused, mis põhjustavad ühes või mitmes liigeses valu, paistetust ja põletikku, aga ka nahalöövet ja palavikku.
Still’s Disease SJIA
Stilli tõbi SJIA
STIMULANTS
STIMULANDID
stimulating
hormooni
Stimulation of endogenous fibrinolytic potential
Endogeense fibrinolüütilise potentsiaali stimulatsioon.
Stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer (GIFT) and zygote intra-fallopian transfer (ZIFT).
Paljude munarakkude üheaegse arengu stimuleerimine naistel, kellele tehakse superovulatsiooni seoses tehisviljastamise protseduuridega (ingl. assisted reproductive technologies, ART), nagu in vitro viljastamine (in vitro fertilisation, IVF), gameedi munajuhasisene ülekanne (ingl. gamete intra-fallopian transfer, GIFT) ja sügoodi munajuhasisene ülekanne (ingl. zygote intra- fallopian transfer, ZIFT).
Stimulation of multifollicular development in women undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer and zygote intra-fallopian transfer.
Hulgifolliikulite arenemise stimuleerimine naistel, kellel viiakse läbi superovulatsiooni seoses kunstliku viljastamise (ART) protseduuridega, näiteks in vitro viljastamise (IVF), gameedi munajuhasisese ülekande ja sügoodi munajuhasisese ülekandega.
Stimulation of multifollicular development in women undergoing superovulation for assisted reproductive technologies (ART) such as in vitro fertilisation (IVF), gamete intra-fallopian transfer and zygote intra-fallopian transfer.
Multiiplite folliikulite arenemise stimuleerimine naistel, kellel viiakse läbi superovulatsiooni seoses kunstliku viljastamise (ART) protseduuridega, näiteks in vitro viljastamise (IVF), gameedi munajuhasisese ülekande ja sügoodi munajuhasisese ülekandega.
Stimulation of the AT1 receptor is responsible for pathologic effects of angiotensin II in the kidney and other organs associated with angiotensin II such as vasoconstriction, retention of sodium and water, increased aldosterone synthesis and organ remodeling.
AT1-retseptori stimulatsioonist on põhjustatud angiotensiin II patoloogilised toimeid neerudele ja teistele elunditele, mida angiotensiin II-ga seostatakse, näiteks vasokonstriktsioon, naatriumi- ja veepeetus, aldosterooni sünteesi suurenemine ja elundite kujumuutus.
Stimulation of the IP receptor by selexipag and the active metabolite leads to vasodilatory as well as anti-proliferative and anti-fibrotic effects.
IP retseptori stimuleerimine seleksipaagiga ja selle aktiivse metaboliidiga annab vasodilatatiivse, nagu ka antiproliferatiivse ja antifibrootilise toime.
Stinging or swelling of the skin at the site of injection may also occur.
Samuti võib tekkida kipitustunne või nahaturse süstekohas.
Stir and drink immediately
Segage ja jooge kohe ära
Stir and drink immediately.
Segage ja jooge koheselt ära
Stir the mixture with the teaspoon for about 2 minutes.
Segage suspensiooni teelusikaga ligikaudu 2 minutit
Stir the tablet until it has dispersed into the water.
Segage tabletti, kuni see on vees lahustunud.
Stir to make sure there is no drug residue remaining in the container (illustration e).
Segage, et teha kindlaks, et ravimit pole enam kaussi jäänud (joonis e).
Stir to make sure there is no drug residue remaining in the container (illustration e).
Segage, et veenduda, et ravimit pole enam kaussi jäänud (joonis e).
Stir to make sure there is no drug residue remaining in the container (illustration e).
Segage, veendumaks, et ravimit pole enam kaussi jäänud (joonis e).
Stir until the tablet breaks up (the mixture will not be clear) then drink the mixture straight away or within 30 minutes.
Segage vett, kuni tablett on täielikult lahustunud (tekkinud lahus on hägune), seejärel võib juua kohe või kuni 30 minuti jooksul pärast valmistamist.
Stir until the tablet(s) dissolve completely.
Segage, kuni tablett(tabletid) on täielikult lahustunud.
Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.
Segage lusikaga kuni tabletid lagunevad täielikult.
Stir with a spoon until the tablets have completely dissolved.
Segage lusikaga kuni tabletid on täielikult lahustunud.
Stir with the small spoon or clean utensil until the tablets dissolve.
Segage väikese lusika või puhta söögiriistaga kuni tablettide lahustumiseni.
Stiripentol binds extensively to circulating plasma proteins (about 99%).
Stiripentool seondub ulatuslikult plasmavalkudega vereringes (ligikaudu 99%).
Stiripentol dosage escalation should be gradual, starting with 20mg/kg/day for 1 week, then 30mg/kg/day for 1 week.
Stiripentooli annust tuleb suurendada astmeliselt alustades annusega 20 mg/kg ööpäevas ühe nädala jooksul ja seejärel 30 mg/kg ööpäevas ühe nädala jooksul.
Stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
Stiripentool tugevdab kloorpromasiini toimet tsentraalse depressandina.
Stiripentol may cause dizziness and ataxia that may affect ability to drive and use machines and patients should not drive or use machinery whilst on stiripentol therapy.
Stiripentool võib põhjustada pearinglust ja ataksiat, mis võib mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet, ning patsiendid ei tohiks ravi ajal stiripentooliga autot juhtida ega masinaid käsitseda.
Stiripentol must always be taken with food as it degrades rapidly in an acidic environment (e.g. exposure to gastric acid in an empty stomach).
Stiripentooli tuleb alati võtta koos toiduga, sest see laguneb happelises keskkonnas kiiresti (nt tühja kõhuga kokkupuutel maohappega).
Stiripentol, the active ingredient of Diacomit, belongs to a group of medicines called antiepileptics.
Stiripentool, Diacomit’i aktiivne koostisosa, kuulub epilepsiaravimite rühma.
Stivarga 40 mg film-coated tablets regorafenib
Stivarga 40 mg õhukese polümeerikattega tabletid regorafeniib
Stivarga can cause severe bleeding in the digestive system such as stomach, throat, rectum or intestine, or in the lungs, kidneys, mouth, vagina and/or brain.
Stivarga võib põhjustada seedetraktis (nt magu, neel, pärasool, soolestik), kopsudes, neerudes, suus, tupes ja/või ajus rasket verejooksu.
Stivarga had been shown to delay the worsening of the disease in these patients and its side effects are manageable.
Neil patsientidel tõendati, et Stivarga lükkab haiguse süvenemise edasi ja ravimi kõrvalnähud on hallatavad.
Stivarga has been associated with an increased incidence of electrolyte abnormalities (including hypophosphatemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypokalaemia) and metabolic abnormalities (including increases in thyroid stimulating hormone, lipase and amylase).
Stivarga’t on seostatud elektrolüütide kõrvalekallete (sh hüpofosfateemia, hüpokaltseemia, hüponatreemia ja hüpokaleemia) ja metaboolsete kõrvalekallete (sh türeotropiini, lipaasi ja amülaasi sisalduse suurenemine) esinemissageduse suurenemisega.
Stivarga is an anticancer medicine that contains the active substance regorafenib.
Stivarga on vähivastane ravim, mis sisaldab toimeainena regorafeniibi.
Stivarga is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) as Stivarga has not been studied in this population and exposure might be increased in these patients.
Stivarga kasutamine raske maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh C) ei ole soovitatav, kuna selles populatsioonis ei ole Stivarga’t uuritud ja neil patsientidel võib ravimi plasmatase olla suurenenud.
Stivarga is used in patients who have already been treated with, or who cannot be given, other available treatments.
Stivargat kasutatakse patsientidel, keda on juba ravitud teiste olemasolevate ravimitega või kellel ei saa teist olemasolevat ravi kasutada.
Stivarga is used to treat: colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body in adult patients who have received other treatments or cannot be treated with other medicines (fluoropyrimidine-based chemotherapy, an anti-VEGF therapy and an anti-EGFR therapy). gastrointestinal stromal tumors (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel, that has spread to other parts of the body or is not amenable to surgery, in adult patients who have been previously treated with other anticancer medicines (imatinib and sunitinib).
Stivarga’t kasutatakse: käärsoole- või pärasoolevähi, mis on levinud keha teistesse piirkondadesse, raviks neil täiskasvanud patsientidel, kes on eelnevalt saanud muud ravi, või keda ei saa ravida teiste ravimitega (fluoropürimidiini-põhine kemoteraapia, anti-VEGF ravi ja anti-EGFR ravi); mitteopereeritava või keha teistesse piirkondadesse levinud seedetrakti stromaalkasvajaga (teatud tüüpi mao- ja soolevähk) täiskasvanud patsientide raviks, keda on eelnevalt ravitud teiste vähivastaste ravimitega (imatiniib ja sunitiniib).
Stivarga plus BSC§ (N=132)
Stivarga koos BSC-ga§ (N=132)
Stivarga plus BSC§ (N=133)
Stivarga koos BSC-ga§ (N=133)
Stivarga plus BSC§ (N=500)
Stivarga koos BSC-ga§ (N=500)
Stivarga plus BSC§ (N=505)
Stivarga koos BSC-ga§ (N=505)
Stivarga should be permanently discontinued if there is no resolution.
Kui haigus ei taandu, tuleb Stivarga-ravi lõpetada.
Stivarga should be taken at the same time each day.
Stivarga’t tuleb võtta iga päev samal kellaajal.
Stivarga should not be used during pregnancy unless clearly necessary and after careful consideration of the benefits for the mother and the risk to the foetus.
Stivarga’t ei tohi kasutada raseduse ajal, v.a vältimatu vajaduse korral ja pärast hoolikat kasu hindamist emale ja riski hindamist lootele.
STOCRIN 100 mg capsules
STOCRIN 100 mg kapslid
STOCRIN 100 mg hard capsules
STOCRIN 100 mg kõvakapslid
Stocrin 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Stocrin 100 mg kõvakapslid on saadaval 30 kapslit sisaldavates pudelites.
STOCRIN 100 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 100 mg kõvakapslid efavirens
STOCRIN 200 mg capsules
STOCRIN 200 mg kapslid
Stocrin 200 mg capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing 42 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Stocrin 200 mg kapslid on saadaval 90 kapslit sisaldavates pudelites ja pakendites, mis sisaldavad 42x1 kapslit alumiiniumist üheannuselises perforeeritud blisterpakendis.
STOCRIN 200 mg capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg kapslid efavirens
STOCRIN 200 mg film-coated tablets
STOCRIN 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
STOCRIN 200 mg film-coated tablets efavirenz
STOCRIN 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid efavirens
STOCRIN 200 mg hard capsules
STOCRIN 200 mg kõvakapslid
STOCRIN 200 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 200 mg kõvakapslid efavirens
STOCRIN 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
STOCRIN 200 mg kõvakapslid Pudelid: 3 aastat.
STOCRIN 200 mg tablets
STOCRIN 200 mg tabletid
STOCRIN 30 mg/ml oral solution
STOCRIN 30 mg/ml suukaudne lahus
STOCRIN 30 mg/ml oral solution efavirenz
STOCRIN 30 mg/ml suukaudne lahus efavirens
STOCRIN 50 mg capsules
STOCRIN 50 mg kapslid
STOCRIN 50 mg film-coated tablets
STOCRIN 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
STOCRIN 50 mg hard capsules
STOCRIN 50 mg kõvakapslid
Stocrin 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
Stocrin 50 mg kõvakapslid on saadaval 30 kapslit sisaldavates pudelites.
STOCRIN 50 mg hard capsules efavirenz
STOCRIN 50 mg kõvakapslid efavirens
STOCRIN 50 mg hard capsules STOCRIN 100 mg hard capsules STOCRIN 200 mg hard capsules
STOCRIN 50 mg kõvakapslid STOCRIN 100 mg kõvakapslid STOCRIN 200 mg kõvakapslid
STOCRIN 50 mg tablets
STOCRIN 50 mg tabletid
Stocrin 50 mg, 200 mg and 600 mg film-coated tablets are available.
Saadaval on Stocrini 50 mg, 200 mg ja 600 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
STOCRIN 600 mg film-coated tablets
STOCRIN 600 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Stocrin does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Stocrin ei ravi HIV-nakkust ega AIDSi välja, kuid võib immuunsüsteemi kahjustumise ja AIDSiga seotud nakkuste ja haiguste tekke edasi lükata.
Stocrin Dose (mg)
Stocrin Annus (mg)
Stocrin Dose (mg)*
Stocrin Annus (mg)
Stocrin has also been studied in 57 children aged between three and 16 years, in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
Stocrini kasutamist koos nelfinaviiri ja teiste viiruseravimitega uuriti ka 57 lapsel vanuses 3–16 aastat.
Stocrin has been studied in three main studies involving over 1,100 adults:
Stocrini kasutamist uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales üle 1100 täiskasvanu:
Stocrin is a medicine that contains the active substance efavirenz.
Stocrin on ravim, mis sisaldab toimeainena efavirensit.
Stocrin is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
Stocrinit seostatakse ka närvisüsteemi sümptomitega, nt peapöörituse, peavalu, unisuse, tasakaaluhäirete ja keskendumisraskustega, samuti psühhiaatriliste häiretega, sh depressiooni, ärevuse, unetuse ja ebanormaalsete unenägudega.
Stocrin is an antiviral medicine.
Stocrin on viiruseravim.
Stocrin is for oral use.
Stocrini võetakse suu kaudu.
Stocrin is not recommended for children under the age of 3 years or weighing less than 13 kg because it has not been adequately studied in these patients
Stocrin ei ole soovitatav alla 3-aastastele või vähem kui 13 kg kaaluvatele lastele, sest seda ei ole nendel patsientidel piisavalt uuritud.
Stocrin is recommended to be taken on an empty stomach prefereably at bedtime.
Stocrini soovitatakse sisse võtta siis, kui kõht on tühi; eelistatavalt magamaminekuajal.
Stocrin may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Stocrin võib vähendada itrakonasooli sisaldust veres. posakonasool.
Stocrin may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Stocrin võib vähendada posakonasooli sisaldust veres.
Stocrin must be given in combination with other antiviral medicines.
Stocrinit peab kasutama koos teiste viiruseravimitega.
Stocrin must be taken every day.
Stocrini tuleb võtta iga päev.
Stocrin must be taken with other medicines that act against the HIV virus.
Stocrini peab kasutama koos teiste HIV-vastaste ravimitega.