natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled studies have been conducted in 32 (study AC-052-351) and 213 (study AC-052-352 [BREATHE-1]) adult patients with WHO functional class III–IV pulmonary arterial hypertension (primary pulmonary hypertension or pulmonary hypertension secondary mainly to scleroderma).
WHO klassifikatsiooni alusel pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (primaarse pulmonaalse hüpertensiooni või peamiselt skelodermiaga kaasuva sekundaarse pulmonaalse hüpertensiooni) III…IV funktsionaalsesse klassi kuuluvate täiskasvanud patsientidega on läbi viidud kaks randomiseeritud topeltpimedat multitsentrilist platseebokontrolliga uuringut, millest ühes osales 32 (uuring AC-052-351) ja teises 213 (uuring AC-052-352, BREATHE-1) isikut.
Two randomised, double-blind, placebo-controlled pivotal phase III studies and a phase II study contribute to the safety profile of Votubia.
Votubia ohutusalased andmed pärinevad kahest kesksest randomiseeritud, topeltpimedast, platseebokontrolliga III faasi uuringutest ja II faasi uuringust.
Two randomised, open-label studies were conducted to evaluate the efficacy and safety of Empliciti (elotuzumab) in adult patients with multiple myeloma who have received one or more prior therapies.
Kahes randomiseeritud avatud uuringus hinnati Empliciti (elotuzumabi) efektiivsust ja ohutust hulgimüeloomiga täiskasvanud patsientidel, kes olid saanud eelnevalt ravi ühe või enama raviskeemiga.
Two randomised, open-label, multicenter Phase III trials (IFM-2005-01, MMY-3010) were conducted to demonstrate the safety and efficacy of VELCADE in dual and triple combinations with other chemotherapeutic agents, as induction therapy prior to stem cell transplantation in patients with previously untreated multiple myeloma.
Kaks avatud mitmekeskuselist randomiseeritud III faasi uuringut (IFM-2005-01, MMY-3010) viidi läbi VELCADE ohutuse ja efektiivsuse tõestamiseks eelnevalt ravimata hulgimüeloomiga patsientide induktsioonravina kahe- ja kolmekomponentse kemoterapeutikumide kombinatsiooniga enne tüvirakkude transplantatsiooni.
Two randomised, open-label, multicenter Phase III trials (IFM-2005-01, MMY-3010) were conducted to demonstrate the safety and efficacy of VELCADE in dual and triple combinations with other chemotherapeutic agents, as induction therapy prior to stem cell transplantation in patients with previously untreated multiple myeloma.
Kaks avatud mitmekeskuselist randomiseeritud III faasi uuringut (IFM-2005-01, MMY-3010) viidi läbi VELCADE ohutuse ja efektiivsuse tõestamiseks eelnevalt ravimata hulgimüeloomiga patsientidel induktsioonravina kahe- ja kolmekomponentse kemoterapeutikumide kombinatsiooniga enne tüvirakkude transplantatsiooni.
Two randomized, parallel group, double-blind studies were performed in patients previously treated with anticagulation therapy.
Eelnevalt antikoagulantravi saanud patsientidega viidi läbi kaks randomiseeritud paralleelrühmadega topeltpimedat uuringut.
Two samples are collected
Kogutakse kaks proovi
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8 – 10 days after the first one and immediately before starting mycophenolate mofetil.
Soovitatav on teha kaks rasedustesti seerumist või uriinist, mille tundlikkus on vähemalt 25 mIU/ml; teise rasedustesti peab tegema 8...10 päeva pärast esimest ning vahetult enne mükofenolaatmofetiiliga ravi alustamist.
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8-10 days after the first one and immediately before starting mycophenolate mofetil.
Soovitatav on teha kaks rasedustesti seerumist või uriinist, mille tundlikkus on vähemalt 25 mRÜ/ml; teise rasedustesti peab tegema 8...10 päeva pärast esimest ning vahetult enne mükofenolaatmofetiiliga ravi alustamist.
Two serum or urine pregnancy tests with a sensitivity of at least 25 mIU/mL are recommended; the second test should be performed 8-10°days after the first one and immediately before starting mycophenolate mofetil.
Soovitatav on teha kaks rasedustesti seerumist või uriinist, mille tundlikkus on vähemalt 25 mRÜ/ml; teise rasedustesti peab tegema 8...10 päeva pärast esimest ning vahetult enne mükofenolaatmofetiiliga ravi alustamist.
Two short-term studies, 95-001 (malignant pain) and 96-002 (non malignant pain), involving 366 patients, demonstrated the efficacy of IT ziconotide in severe chronic pain using the percent change in Visual Analog Scale of Pain Intensity (VASPI) as the primary efficacy measure.
Kaks lühiajalist uuringut, 95-001 (vähivalu) ja 96-002 (mitte-vähivalu), kus osales 366 patsienti, on tõestanud intratekaalse zikonotiidi efektiivsust raske, kroonilise valu ravis.
Two sided 95% CI b
Kahepoolne 95% usaldusvahemikb
Two sided 95% CIb
Kahepoolne 95% usaldusvahemikb
two SIFROL 0.26 mg prolonged-release tablets.
kaks SIFROL 0,26 mg toimeainet prolongeeritult vabastavat tabletti.
Two single-arm, open-label clinical studies, AURAex (Phase II Extension cohort, (n=201)) and AURA2 (n=210) were conducted in patients with EGFR T790M mutation-positive lung cancer who have progressed on prior systemic therapy, including an EGFR TKI active substance.
Kaks ühe rühmaga avatud kliinilist uuringut, AURAex (II faasi pikenduskohort, (n=201)) ja AURA2 (n=210), viidi läbi EGFR T790M-mutatsioon positiivse kopsuvähiga patsientidel, kelle haigus oli progresseerunud varasema süsteemse raviga, sealhulgas EGFR TKI toimeainega.
Two small bowls
Kahte väikest kaussi
Two small bowls
Kaks väikest kaussi
Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Kahte väikest kaussi (kasutage iga lapse puhul eraldi kausse)
Two small bowls (use separate pairs of bowls for each child)
Kaks väikest kaussi (kasutage iga lapse puhul eraldi kausse)
Two smaller studies (238 patients) have also looked at the effectiveness of Xeloda after failure of treatment with taxanes and anthracyclines.
Kahes väiksemas uuringus (238 patsienti) vaadeldi ka Xeloda efektiivsust pärast taksaan- ja antratsükliinravi ebaõnnestumist.
Two smaller studies comparing Leganto with ropinirole were completed after the medicine’s authorisation.
Pärast müügiloa saamist tehti kaks väiksemat uuringut, milles võrreldi Legantot ropinirooliga.
Two smaller studies comparing Neupro with ropinirole were completed after the medicine’s authorisation.
Pärast müügiloa saamist tehti kaks väiksemat uuringut, milles võrreldi Neuprot ropinirooliga.
Two sterile sponges 2.5 x 5 cm in a polyvinyl chloride (PVC) blister package sealed with a Tyvek lid.
Kaks steriilset 2,5 x 5 cm käsna polüvinüülkloriidist (PVC) blisterpakendis, mis on kaetud Tyvek- kattega.
Two sterile syringes, one with needle for reconstitution Three hypodermic safety needles
Kahte steriilset süstalt, millest üks on varustatud nõelaga suspensiooni valmistamiseks Kolm hüpodermilist turvanõela
Two sterile syringes, one with needle for reconstitution Three hypodermic safety needles
Kaks steriilset süstalt, millest üks on varustatud nõelaga suspensiooni valmistamiseks Kolm hüpodermilist turvanõela
Two straws.
Kaks kõrt.
Two strengths of Protopic (Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment) are available for adult patients (16 years of age and older).
Täiskasvanud patsientidele (16 aastased ja vanemad) on saadaval kaks erineva tugevusega Protopic preparaati (Protopic 0,03% ja Protopic 0,1% salv).
Two strengths of Protopic (Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment) are available for adult patients (16 years of age and older).
Täiskasvanud patsientidele (16-aastased ja vanemad) on saadaval kaks erineva tugevusega Protopic preparaati (Protopic 0,03% ja Protopic 0,1% salv).
two stripes in black ink on the cap and “T 250 mg” in black ink on the body
kaanel musta tindiga kaks triipu ning põhiosal musta tindiga „T 250 mg”
two stripes in blue ink on the cap and “T 140 mg” in blue ink on the body
kaanel sinise tindiga kaks triipu ning põhiosal sinise tindiga „T 140 mg”
two stripes in green ink on the cap and “T 5 mg” in green ink on the body
kaanel rohelise tindiga kaks triipu ning põhiosal rohelise tindiga „T 5 mg”
two stripes in orange ink on the cap and “T 20 mg” in orange ink on the body
kaanel oranži tindiga kaks triipu ning põhiosal oranži tindiga „T 20 mg”
two stripes in pink ink on the cap and “T 100 mg” in pink ink on the body
kaanel roosa tindiga kaks triipu ning põhiosal roosa tindiga „T 100 mg”
two stripes in red ink on the cap and “T 180 mg” in red ink on the body
kaanel punase tindiga kaks triipu ning põhiosal punase tindiga „T 180 mg”
Two studies (LONG TERM and HIGH FH), involving a total of 2416 patients, were performed with a 150 mg every 2 weeks (Q2W) dose only.
Uuringutes (LONG TERM ja HIGH FH), milles osales 2416 patsienti, oli manustatavaks annuseks ainult 150 mg iga kahe nädala järel.
Two studies assessed the effects of Invega on symptoms of mania whereas the third study assessed the effects on symptoms of depression..
Kahes uuringus hinnati Invega toimet maaniasümptomitele ning kolmandas uuringus hinnati ravimi toimet depressioonisümptomitele.
Two studies compared different doses of Relvar Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
Kahes uuringus võrreldi Relvar Ellipta eri annuseid eraldi võetava flutikasoonfuroaadi ja vilanterooliga ning platseeboga.
Two studies compared different doses of Revinty Ellipta with fluticasone furoate and vilanterol given separately and placebo.
Kahes uuringus võrreldi Revinty Ellipta eri annuseid eraldi võetava flutikasoonfuroaadi ja vilanterooliga ning platseeboga.
two studies compared Doribax with piperacillin/tazobactam or imipenem in a total of 979 patients with nosocomial pneumonia; two studies compared Doribax with meropenem in a total of 962 patients with complicated infections in the abdomen;
kahes võrreldi Doribaxi piperatsilliini/tasobaktaamiga või imipeneemiga kokku 979 nosokomiaalse pneumooniaga patsiendil; kahes võrreldi Doribaxi meropeneemiga kokku 962 kõhuõõne komplitseeritud infektsiooniga patsiendil; ühes võrreldi Doribaxi levofloksatsiiniga 753 kuseteede komplitseeritud infektsiooniga patsiendil.
Two studies compared the fixed-dose combination of umeclidinium and vilanterol (one corresponding to Anoro and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium alone and placebo (a dummy treatment).
Kahes uuringus võrreldi umeklidiini ja vilanterooli fikseeritud annuste kombinatsiooni (üks vastas Anorole ja teine suurema annuse kombinatsioonile) ainult vilanterooliga, ainult umeklidiiniga ja platseeboga (näiv ravim).
Two studies compared two fixed-dose combinations of umeclidinium bromide and vilanterol (one corresponding to Laventair and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium bromide alone and placebo (a dummy treatment).
Kahes uuringus võrreldi umeklidiinbromiidi ja vilanterooli fikseeritud annuste kombinatsiooni (üks vastas Laventairile ja teine suurema annuse kombinatsioonile) ainult vilanterooliga, ainult umeklidiiniga ja platseeboga (näiv ravim).
two studies involved a total of 699 ‘treatment-experienced’ patients who were already receiving treatment for HIV infection that was not working.
Kahes uuringus osales kokku 699 varem ravitud patsienti, kelle HIV-nakkuse ravi oli olnud tulemusteta.
Two studies involving 2,257 patients compared the effects of Aubagio with placebo in reducing the number of relapses per patient per year (called the ‘annualised relapse rate’).
Kahes uuringus, milles osales 2257 patsienti, võrreldi Aubagio toimet platseeboga relapside arvu vähendamisel patsiendiaasta kohta (aastapõhine relapside sagedus).
two studies involving a total of 1,396 adults compared Zinforo with vancomycin and aztreonam used together to treat complicated skin and soft tissue infections; two studies involving a total of 1,241 adults compared Zinforo with ceftriaxone to treat community-acquired pneumonia; one study in 163 children compared Zinforo with vancomycin or cefazolin, with or without aztreonam, to treat skin and soft tissue infections; one study in 161 children compared Zinforo with ceftriaxone to treat community-acquired pneumonia that required hospital stay; one study in 40 children finally compared Zinforo with ceftriaxone and vancomycin to treat complicated community-acquired pneumonia.
kahes uuringus, milles osales kokku 1396 täiskasvanut, võrreldi Zinforot naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonide ravis vankomütsiini ja astreonaamiga (kasutatakse koos); kahes uuringus, milles osales kokku 1241 täiskasvanut, võrreldi Zinforot keskkonnatekkese pneumoonia ravis tseftriaksooniga; ühes uuringus, milles osales 163 last, võrreldi Zinforot naha ja pehmete kudede infektsioonide ravis vankomütsiini või tsefasoliiniga, koos astreonaamiga või ilma; ühes uuringus, milles osales 161 last, võrreldi Zinforot keskkonnatekkese pneumoonia ravis tseftriaksooniga; ühes uuringus, milles osales 40 last, võrreldi Zinforot tüsistunud keskkonnatekkese pneumoonia ravis tseftriaksooni ja vankomütsiiniga.
Two studies looked at Rapamune as maintenance treatment for up to five years in a total of 765 patients who had responded to an initial two- to three-month course of treatment and who were able to stop their dose of ciclosporin.
Kahes uuringus vaadeldi Rapamune efektiivsust säilitusravimina kuni viie aasta jooksul kokku 765 patsiendil, kellel oli tekkinud ravivastus algsele kahe- kuni kolmekuulisele ravikuurile ja kellel oli võimalik tsüklosporiini annustamine lõpetada.
Two studies were carried out to see if TachoSil could be used as a tissue sealant.
Kahe uuringu eesmärk oli välja selgitada, kas TachoSili tohib kasutada koeliimina.
Two subjects were weaned off their parenteral support while on Revestive.
2 uuringus osalejat vabanesid ravi ajal Revestive’iga parenteraalsest toitmisest.
Two syringes (10 ml; polypropylene).
2 (10 ml; polüpropüleen)süstalt
Two tablets are contained in each blister cavity.
Igas blistri süvendis asub kaks tabletti.
Two thousand six hundred nineteen (2619) patients received CHAMPIX 1 mg BID (titrated during the first week), 669 patients received bupropion 150 mg BID (also titrated) and 684 patients received placebo.
Kaks tuhat kuussada üheksateist (2619) patsienti sai CHAMPIX’it annuses 1 mg kaks korda ööpäevas (annuse tiitrimine esimesel nädalal), 669 patsienti bupropiooni annuses 150 mg kaks korda ööpäevas (sh tiitrimine) ja 684 patsienti platseebot.
Two times a day
Kaks korda päevas
two times daily + Victrelis 800 mg
100 mg kaks korda ööpäevas + Victrelis 800 mg kolm korda
Two to four hours before your dog has surgery, the recommended dose (2.6 mg fentanyl/kg bodyweight) of Recuvyra solution is applied directly on the skin between the dog’s shoulder blades.
Kaks kuni neli tundi enne operatsiooni kantakse soovitatud annus Recuvyra’t (2,6 mg fentanüüli/kg kehamassi kohta) koera abaluude vahelise piirkonna nahale.
Two to three injections of 90 µg per kg body weight administered at three-hour intervals.
kaks kuni kolm süsti annuses 90 µg/kehakaalu kg manustatuna kolmetunniste vahedega.
Two types of peginterferon alfa (2a and 2b) were studied in the Phase 2a open label, randomised study C208 in treatment-naïve patients.
Alfapeginterferooni kahte tüüpi (2a ja 2b) uuriti teise faasi avatud randomiseeritud uuringus C208 varem ravi mitte saanud patsientidel.
Two vials of Cinryze powder must be reconstituted to make one dose (1000 Units/10 ml).
Ühe annuse valmistamiseks tuleb lahustada kaks Cinryze pulbriviaali (1000 ühikut/10 ml).
Two vials of Insuman Implantable (2 x 10 ml) are required to completely refill the pump reservoir and exclude air from entering the pump reservoir during the refill procedure.
Pumbamahuti täielikuks täitmiseks ja pumbamahutist õhu eemaldamiseks täitmisprotseduuri ajal läheb vaja 2 viaali Insuman Implantable’t (2 x 10 ml).
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose, corresponding to a concentration of 100 U/ml.
Kaks lahustatud Cinryze viaali ühendatakse üheks annuseks, mis vastab kontsentratsioonile 100 ühikut/ml.
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose.
Kaks viaali lahustatud Cinryze’t ühendatakse üheks annuseks.
Two vials of reconstituted Cinryze are combined for one dose (1000 Units).
Kaks lahustatud Cinryze viaali ühendatakse üheks annuseks (1000 ühikut).
Two weeks later (Day 29) continue with a dose of 40 mg every week.
Kaks nädalat hiljem (29. päeval) tuleb jätkata annusega 40 mg igal nädalal.
Two year data in study BM 16549
Kahe aasta andmed uuringus BM 16549
Two year endpoint
Teise aasta tulemusnäitaja
Two, 2-year, randomised, double-blind, placebo controlled studies [Study 1 (DEFINE) with 1234 subjects and Study 2 (CONFIRM) with 1417 subjects] of subjects with relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) were performed.
Viidi läbi kaks 2-aastast randomiseeritud topeltpimedat platseebokontrollitud uuringut [Uuring 1 (DEFINE) 1234 patsiendiga ja Uuring 2 (CONFIRM) 1417 patsiendiga] ägenemiste ja remissioonidega kulgeva sclerosis multiplex´i (RRMS) patsientidega.
Two-dose primary series
Kaheannuseline esmane vaktsineerimine
Two-month sputum conversion (SCC) (i.e. growth of Mycobacterium tuberculosis to no growth over the first 2 months) observed among those patients who were sputum culture positive at baseline is tabulated below for the delamanid plus OBR and placebo plus OBR treatment groups:
Kahekuuline röga konversioon (SCC) (st Mycobacterium tuberculosis’e kasv kuni kasvu puudumine esimese 2 kuu jooksul), mida täheldati patsientidel, kelle rögakultuur oli positiivne uuringu alguses, on toodud allolevas tabelis delamaniidi pluss optimaalse taustraviskeemi ja platseebo pluss optimaalse taustraviskeemi ravirühmades.
Two-sided log-rank p-valuec
Logaritmilise astaktesti kahepoolne p-väärtusc
two-weekly intervals in
kahenädalaste
Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure (up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).
2-aastastes kartsinogeensusuuringutes, mis viidi läbi rottide ja hiirtega, saadi negatiivsed tulemused kuni ekspositsiooni väärtusteni, mis olid suuremad inimesel saavutatavast terapeutilisest ekspositsioonist (vastavalt kuni 2 ja 10 korda suuremad Cmax ja/või AUC põhjal).
Two-year carcinogenicity studies with erlotinib conducted in rats and mice were negative up to exposures exceeding human therapeutic exposure (up to 2-fold and 10-fold higher, respectively, based on Cmax and/or AUC).
2-aastastes kartsinogeensusuuringutes, mis viidi läbi rottide ja hiirtega, saadi negatiivsed tulemused kuni ekspositsiooni väärtusteni, mis olid suuremad inimesel saavutatavast terapeutilisest ekspositsioonist (vastavalt kuni 2 ja 10 korda suuremad Cmax ja/või AUC põhjal)..
Two-year carcinogenicity studies: in male mice, increases in the incidences of lung tumours were observed at exposures ≥ 4 and  2 times that in humans at 0.5 mg and 1 mg respectively.
Kaks aastat kestnud kartsinogeensuse uuringud: Isastel hiirtel täheldati kopsukasvajate sageduse tõusu annuste juures, mis olid ≥ 4 ja ≥ 2 korda suuremad inimese vastavalt 0,5 ja 1 mg annustest.
Two-year studies in mice and rats to assess the carcinogenic potential of ivacaftor demonstrated that ivacaftor was not carcinogenic in either species.
Kaheaastased uuringud ivakaftoori kartsinogeense potentsiaali hindamiseks hiirtel ja rottidel näitasid, et ivakaftoor ei olnud kummalegi liigile kartsinogeenne.
two–fold increase in indinavir AUC8h during
Indinaviiri ja sulfametoksasooli/
two–fold increase in indinavir AUC8h during
suureneb indinaviiri AUC8h vähem kui kaks
Twynsta 40 mg /10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/10 mg tabletid
Twynsta 40 mg/10 mg tablets
Twynsta 40 mg/10 mg tabletid
Twynsta 40 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A2 and the company logo on the white layer.
Twynsta 40 mg/10 mg tabletid on sinised ja valged ovaalse kujuga kahekihilised tabletid, mille valgele kihile on graveeritud toote kood A2 ning firma logo.
Twynsta 40 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/10 mg tabletid
Twynsta 40 mg/5 mg tablets
Twynsta 40 mg/5 mg tabletid
Twynsta 40 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A1 and the company logo on the white layer.
Twynsta 40 mg/5 mg tabletid on sinised ja valged ovaalse kujuga kahekihilised tabletid, mille valgele kihile on graveeritud toote kood A1 ja firma logo.
Twynsta 40 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 40 mg/5 mg tabletid
Twynsta 80 mg/10 mg tablets
Twynsta 80 mg/10 mg tabletid
Twynsta 80 mg/10 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A4 and the company logo on the white layer.
Twynsta 80 mg/10 mg tabletid on sinised ja valged ovaalse kujuga kahekihilised tabletid, mille valgele kihile on graveeritud toote kood A4 ning firma logo.
Twynsta 80 mg/10 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/10 mg tabletid
Twynsta 80 mg/5 mg tablets
Twynsta 80 mg/5 mg tabletid
Twynsta 80 mg/5 mg tablets are blue and white oval shaped two layer tablets engraved with the product code A3 and the company logo on the white layer.
Twynsta 80 mg/5 mg tabletid on sinised ja valged ovaalse kujuga kahekihilised tabletid, mille valgele kihile on graveeritud toote kood A3 ning firma logo.
Twynsta 80 mg/5 mg tablets telmisartan/amlodipine
Twynsta 80 mg/5 mg tabletid
Twynsta can be taken with or without food.
Twynsta’t võib võtta toidust olenemata.
Twynsta combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: an angiotensin II receptor antagonist, telmisartan, and a dihydropyridinic calcium channel blocker, amlodipine.
Twynsta’s on ühendatud kaks antihüpertensiivset ühendit, millel on teineteist täiendav vererõhku reguleeriv mehhanism essentsiaalse hüpertensiooniga patsientide puhul: angiotensiin II retseptori antagonist telmisartaan ja dihüdropüridiini rühma kaltsiumikanali blokaator amlodipiin.
Twynsta contains sorbitol
Twynsta sisaldab sorbitooli
Twynsta has not been studied in any patient population other than hypertension.
Twynsta’t ei ole uuritud peale hüpertensiooniga patsientide ühelgi patsiendipopulatsioonil.
Twynsta is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Twynsta’t ei soovitata kasutada imetavatel emadel, ning kui te soovite last imetada, võib arst määrata teile teise ravi – eriti, kui laps on vastsündinu või enneaegselt sündinu.
Twynsta is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Twynsta’t ei soovitata kasutada imetavatel emadel, ning kui te soovite last imetada, võib arst määrata teile teise ravi – eriti, kui laps on vastsündinu või enneaegselt sündinud.
Twynsta is not recommended in children and adolescents up to the age of 18 years.
Twynsta’t ei soovitata kasutada lastel ja kuni 18-aastastel noorukitel.
Twynsta is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Twynsta’t ei soovitata kasutada varajase raseduse ajal ning seda ei tohi kasutada, kui rasedus on kestnud üle 3 kuu, kuna see võib põhjustada tõsist kahju teie lapsele, kui ravimit on kasutatud pärast raseduse 3. kuud.
Twynsta is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults (aged 18 years or over). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Twynstat kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) ravimiseks vähemalt 18- aastastel täiskasvanud patsientidel.
Twynsta is used to treat high blood pressure
Twynsta’t kasutatakse kõrgvererõhutõve raviks