natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administer solution which is at room or body temperature.
Manustage toa- või kehatemperatuuriga lahust.
Administer subcutaneously one dose of the veterinary medicinal product according to the following regimen of vaccination.
Manustage üks annus veterinaarravimit subkutaanselt järgneva vaktsineerimisrežiimi kohaselt.
Administer suitable local anaesthetic, if desired.
Soovi korral manustage sobivat paikset anesteetikumi.
Administer suitable local anesthetic, if desired.
Soovi korral manustage sobivat paikset anesteetikumi.
Administer supportive care including hydration and/or cytoreduction as indicated.
Rakendage toetavat ravi, kaasa arvatud vedelikravi ja/või tsütoreduktsioon vastavalt näidustusele.
Administer supportive measures (see section 4.4).
Manustage toetavat ravi (vt lõik 4.4).
Administer supportive measures.
Manustage toetavat ravi.
Administer supportive measures.
Manustage toetavat ravi. manustamine.
Administer supportive measures.
Manustage toetavat ravi. ravikuuriks.
Administer the diluted solution by intravenous infusion using an infusion set fitted with a flow regulator and with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding polyethersulfone (PES) filter (pore size 0.22 or 0.2 micrometre).
Lahjendatud lahus manustatakse intravenoosse infusioonina infusioonisüsteemi abil, mis on varustatud vooluregulaatoriga ja infusiooniliinisisese steriilse mittepürogeense madala valgusiduvusega polüeetersulfoonist (PES) filtriga (poori suurus 0,22 või 0,2 mikromeetrit).
Administer the diluted solution over a period of at least one hour.
Lahjendatud lahus tuleb manustada vähemalt üks tund kestva infusioonina.
Administer the dose as per standard protocol.
Manustage annus vastavalt tavapärastele juhistele.
Administer the dose orally.
Manustada annus suu kaudu.
Administer the entire content of the syringe (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:
Manustada kogu süstla sisu (1 ml) sügavale lihastesse kaela piirkonda vastavalt järgmisele skeemile:
Administer the Nivolumab BMS infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Manustage Nivolumab BMS’i infusioon intravenosselt 60 minuti jooksul.
Administer the OPDIVO infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Manustage OPDIVO infusioon intravenoosselt 60 minuti jooksul.
Administer the OPDIVO infusion intravenously over a period of 60 minutes.
Manustage OPDIVO infusiooni intravenosselt 60 minuti jooksul.
Administer the oral suspension immediately after preparation.
Suukaudne suspensioon manustada kohe pärast valmistamist.
Administer the reconstituted OBIZUR intravenously at a rate of 1 to 2 mL per minute.
Manustage manustamiskõlblikuks muudetud OBIZUR'I intravenoosselt kiirusega 1–2 ml minutis.
Administer the required dose of Foscan by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes (Figure 4).
Manustage ettenähtud kogus Foscan’i aeglaselt intravenoosse süstina, vähemalt kuni kuue minuti jooksul (joonis 4).
Administer the solution subcutaneously to cats or dogs approximately 30 minutes before the start of surgery, for example around the time of induction of general anaesthesia, at a dose of 1 ml per 10 kg of body weight (2 mg/kg).
Manustatakse kassidele või koertele subkutaanselt umbes 30 minutit enne operatsiooni algust, nt üldanesteesia induktsiooni ajal, annuses 1 ml/10 kg kehamassi kohta (2 mg/kg).
Administer the suspension into the mouth of the dog.
Manustage suspensioon koerale suhu.
Administer the vaccine
Manustage vaktsiin kohe.
Administer the vaccine
Vaktsiini manustamine
Administer the vaccine as follows: Cattle: 4 ml in the neck region.
Vaktsiini manustatakse alljärgnevalt: Veised: 4 ml kaelapiirkonda
Administer the whole contents of the syringe into the inside of the upper lip (see Figure 3).
Manustada kogu süstla sisu ülamoka sisekülge (vt. joonis 3).
Administer the YERVOY infusion intravenously over a period of 90 minutes.
YERVOY infusioonilahust tuleb manustada intravenoosselt 90 minuti vältel.
Administer using aseptic procedures.
Manustamisel järgida aseptika reegleid.
Administer via a central venous line, including a central venous catheter or peripherally inserted central catheter (PICC) by slow intravenous infusion over approximately 90 minutes.
Manustage tsentraalse veenitee kaudu, sealhulgas tsentraalveeni kateetri või PICC-i kaudu aeglase intravenoosse infusioonina ligikaudu 90 minuti jooksul.
Administer via an infusion pump.
Kasutage ravimi manustamiseks infusioonipumpa.
administered 30 minutes before
4 päeva jooksul, manustatuna
Administered as Atripla
Manustatud Atripla’na
Administered as Epclusa.
Manustatud Epclusana.
Administered as Harvoni.
Manustatud Harvonina.
administered at least one
manustada vähemalt
administered fluticasone
ündroomi ja neerupealiste
Administered immediately before a test meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin, as in adults (see section 5.1).
Sarnaselt täiskasvanutega andis vahetult enne testsöögikorda manustatud insuliinglulisiin andis parema postprandiaalse kontrolli kui lühitoimeline iniminsuliin (vt lõik 5.1).
Administered immediately before a test meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin, as in adults (see section 5.1).
Sarnaselt täiskasvanutega andis vahetult enne testsöögikorda manustatud insuliinglulisiin parema postprandiaalse kontrolli kui lühitoimeline iniminsuliin (vt lõik 5.1).
Administered volume (nominal pipette size, ml)
Manustatud kogus (nomi- naalne pipeti suurus, ml)
administered with
ainult koos ritonaviiriga
administered with
klaritromütsiiniga.
administered with
kontratseptiive kasutatakse
administered with
manustatakse koos
administered with
peavad juhinduma hoolikalt
administered with
ööpäevas)
administered with Aptivus and low
rakendada alternatiivseid või
administered with didanosine
koos didanosiini (puhverdatud
administered with efavirenz if the
säilitusannust suurendatakse
administered with EVOTAZ and a
nende kaltsiumikanali
administered with EVOTAZ.
Nikardipiin
administered with Exviera
Exviera +
administered with low dose
(TPV/r 500/100 mg BID)
administered with low dose
amaaegselt manustada ilma annust
administered with low dose
annuseid ei soovitata kasutada
administered with low dose
ettevaatlik.
administered with low dose
Metadooni annus võib vajada
administered with low dose
ritonaviiri manustamist koos
administered with low dose
tasakaalukontsentratsiooniga.
administered with oral midazolam
päevadel (näiteks Esmaspäev
administered with parenteral
midasolaamiga, tuleb alustada
administered with parenteral
väikeste annustega manustatuna
administered with Viekirax
paratsetamool
administered with voriconazole,
koos vorikonasooliga, peab
administered without dose
manustamisel on
administered without dose
võib manustada samaaegselt ilma
administered without dose adjustments.
Maraviroki ja Viramune’i võib kasutada kombinatsioonis ilma annuseid kohandamata.
administered.
manustatakse rohkem kui üks
administering afatinib with
Kaletra’ga peab olema ettevaatlik.
administering carbamazepine or
koosmanustamisel Kaletra’ga
administering Kaletra with
Kaletra manustamisel koos
administering lopinavir/ritonavir
annuse kohandamine Indutseeriv
administering phenytoin with
ettevaatust.
Administering with liquid
Manustamine koos vedelikuga
Administration
(kontsentratsioon)
Administration
(PVC/CTFE/ALU)
administration
EU/1/01/189/001
Administration
EU/1/02/228/003
Administration
EU/1/09/602/001
administration
infusioonikoha
Administration
Manustamistee
administration
Melosus
Administration
nimetus
administration
Närimistabletid
administration
reaktsioonid
Administration
suurus
Administration
Tugevus
Administration
uukaudne
Administration
uurus
Administration
väljamõeldud
administration (each administration to be given morning and evening)
ühe manustamiskorra kohta (manustada
Administration (implantation)
Manustamine (implantatsioon);
Administration (Intravenous Infusion):
Manustamine (intravenoosne infusioon):
Administration and mechanical activation procedure
Manustamine ja mehaanilise aktiveerimise protseduur
Administration and monitoring guide
Manustamis- ja jälgimisjuhis
Administration by continuous infusion has not been approved and is not recommended (see also sections 4.4 and 6.6).
Manustamist pideva infusioonina ei ole heaks kiidetud ning see ei ole soovitatav (vt ka lõigud 4.4 ja 6.6).
ADMINISTRATION EVERY 2 WEEKS
MANUSTAMINE 2 NÄDALA JÄREL
ADMINISTRATION EVERY 4 WEEKS SEE TABLE 2
MANUSTAMINE 4 NÄDALA JÄREL VT TABEL 2
Administration failures
Manustamisvead
Administration in early pregnancy is known to have caused foetal abnormalities in laboratory animals.
Veterinaarravimi kasutamine tiinuse varasel perioodil põhjustas laboriloomadel loote väärarenguid.
Administration in late pregnancy is likely to cause abortion or early parturition in ruminants and may have a similar effect in other species.
Veterinaarravimi kasutamine tiinuse hilisel perioodil võib mäletsejatel tõenäoliselt põhjustada aborti või enneaegset poegimist ning sarnane toime võib olla ka ravimi kasutamisel teistel loomaliikidel.
Administration is by subcutaneous injection, preferably at an abdominal site.
Ravimit manustatakse nahaaluse süstena, eelistatult kõhu piirkonda.
administration is not
Seetõttu
Administration is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment as there are no data available for these patients (see sections 4.4 and 5.2).
Manustamine mõõduka või raske maksakahjustusega patsientidele ei ole soovitatav, kuna puuduvad andmed nende patsientide kohta (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
administration of
Kvetiapiini ja
administration of
manustamine Victrelisega
Administration of 0.001 mg/kg/day subcutaneously in rats and 0.005 mg/kg intravenously once every 2–3 days in dogs for up to 52 weeks was also well tolerated.
Rottidele subkutaanselt manustatud annused 0,001 mg/kg ööpäevas ja koertele intravenoosselt manustatud 0,005 mg/kg iga 2…3 päeva järel 52 nädala jooksul olid samuti hästi talutavad.
Administration of 12 mg/day resulted in a mean Cmax of 3014 ng/ml on Day 5 of the initial treatment course, and 2276 ng/ml on Day 3 of the second treatment course.
12 mg/päevas, oli keskmine Cmax 3014 ng/ml esmase ravikuuri 5. päeval ja 2276 ng/ml teise ravikuuri 3. päeval.
Administration of 132 mg (4 scoops) tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules once daily is recommended.
Soovitatav on 132 mg (4 kulbitäit) tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) 33 mg/g graanulite igapäevane manustamine.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
14C-märgistusega tipranaviiri manustamisel inimestele (n = 8), kes said 500 mg tipranaviiri koos 200 mg ritonaviiriga 2 x ööpäevas kuni tasakaalukontsentratsiooni saabumiseni, ilmnes, et enamus radioaktiivsusest (keskmiselt 82,3%) eritus väljaheitega, samas kui ainult keskmiselt 4,4% manustatud radioaktiivsest annusest avastati uriinis.
Administration of 14C-tipranavir to subjects (n = 8) that received 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir; twice daily dosed to steady-state demonstrated that most radioactivity (median 82.3%) was excreted in faeces, while only a median of 4.4% of the radioactive dose administered was recovered in urine.
14C-märgistusega tipranaviiri manustamisel inimestele (n = 8), kes said 500 mg tipranaviiri koos 200 mg ritonaviiriga 2 x ööpäevas kuni tasakaalukontsentratsiooni saabumiseni, ilmnes, et enamus radioaktiivsusest (keskmiselt 82,3%) eritus väljaheitega, samas kui ainult keskmiselt 4,4% manustatud radioaktiivsest annusest avastati uriinis.
Administration of 1500 mg lapatinib (a substrate for and weak inhibitor of CYP3A4 and P-gp and a potent inhibitor of BCRP) with 800 mg pazopanib resulted in an approximately 50 % to 60 % increase in mean pazopanib AUC(0-24) and Cmax compared to administration of 800 mg pazopanib alone.
1500 mg lapatiniibi (CYP3A4 ja P-gp substraat ja nõrk inhibiitor ning BCRP tugev inhibiitor) manustamine koos 800 mg pasopaniibiga viis pasopaniibi keskmiste AUC(0-24) ja Cmax väärtuste ligikaudu 50 % ja 60 % suurenemiseni võrreldes ainult 800 mg pasopaniibi manustamisega.
Administration of 185 MBq of ioflupane (123I) results in an absorbed dose to the uterus of 3.0 mGy.
185 MBq ioflupaani (123I) manustamisel on imendunud annus emakas 3,0 mGy.
Administration of 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate) every 48 hours can be used based on modelling of single-dose pharmacokinetic data in HIV negative and non-HBV infected subjects with varying degrees of renal impairment, including end-stage renal disease requiring haemodialysis, but has not been confirmed in clinical studies.
Tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) võib manustada 245 mg iga 48 tunni järel, lähtudes ühekordse annuse farmakokineetiliste andmete modelleerimisest HIV-negatiivsetel ja B-hepatiidi viirusega mittenakatunud isikutel, kellel esines erineva raskusastmega neerufunktsiooni kahjustus, s.h hemodialüüsi nõudev lõppstaadiumis neeruhaigus, kuid seda annust ei ole kliiniliste uuringutega kinnitatud.
Administration of 325 mg (or equivalent) non-enteric coated acetylsalicylic acid, 30 minutes prior to Tecfidera, over 4 days of dosing, did not alter the pharmacokinetic profile of Tecfidera and reduced the occurrence and severity of flushing in a healthy volunteer study.
Ravimite koostoimeuuring tervetel vabatahtlikel, kes said annustamise 4 päeva jooksul 30 minutit enne Tecfidera võtmist 325 mg (või ekvivalendi) enterokatteta atsetüülsalitsüülhapet, näitas, et see ei muutnud Tecfidera farmakokineetilist profiili, kuid vähendas õhetuse ilmnemist ja selle ägedust.
Administration of 750 MBq LeukoScan will give an estimated absorbed dose of 4.1 mGy to an embryo or fetus at an early stage.
750 MBq LeukoScan’i manustamine annab embrüo või loote varases staadiumis eeldatavaks imendunud annuseks 4,1 mGy.
Administration of a combination oral contraceptive (30 mcg ethinyl estradiol plus 150 mcg levonorgestrel) one hour before immediate-release exenatide did not alter the AUC, Cmax or Cmin of either ethinyl estradiol or levonorgestrel.
Kombineeritud suukaudse kontratseptiivi (30 µg etinüülöstradiool ja 150 µg levonorgestreel) manustamine üks tund enne toimeainet koheselt vabastavat eksenatiidi ei mõjutanud etinüülöstradiooli ega levonorgestreeli parameetreid AUC, Cmax ja Cmin.
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4 cm in pigs) in most animals.
Vaktsiinidoosi manustamine võib enamikul loomadest tekitada süstekohas paistetuse (mäletsejalistel diameetriga kuni 12 cm ja sigadel kuni 4 cm).
Administration of a dose of vaccine may produce swellings (diameter of up to 12 cm in ruminants and 4cm in pigs) in most animals.
Vaktsiinidoosi manustamine võib enamikul loomadest tekitada süstekohas paistetuse (mäletsejalistel diameetriga kuni 12 cmja sigadel kuni 4 cm).
Administration of a FVIII:C containing VWF preparation restores the FVIII:C level to normal immediately after the first infusion.
FVIII:C-d sisaldava vWF-ravimpreparaadi manustamine taastab FVIII:C taseme normiväärtustele viivitamatult pärast esmakordset infundeerimist.
Administration of a high activity (7.400 MBq) of the Lutetium(177Lu)-labelled medicinal product results in an average radiation dose rate at 1 m distance from the patient of 4-11 µSv/h after 24 hours.
Luteetsiumiga (177Lu) märgistatud suure aktiivsusega (7,400 MBq) ravimpreparaadi manustamine annab patsiendist 1 m kaugusel 24 tunni pärast keskmise kiirgusdoosi 4–11 µSv/h.
Administration of a loading dose has not been studied in acute conditions such as status epilepticus.
Küllastusannuse manustamist ei ole uuritud akuutsetes olukordades (nt status epilepticus’e korral).
Administration of a loading dose has not been studied in patients with status epilepticus
Küllastusannuse manustamist ei ole uuritud status epilepticus’ega patsientidel.
Administration of a loading dose has not been studied in patients with status epilepticus.
Küllastusannuse manustamist ei ole uuritud status epilepticus’ega patsientidel.
Administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of Xiapex into a Dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.
Paikse anesteetikumi manustamine enne Xiapexi süstimist Dupuytreni vääti ei ole soovitatav, sest see võib segada õige süstekoha tabamist.
Administration of a pazopanib 400 mg crushed tablet increased AUC(0-72) by 46 % and Cmax by approximately 2 fold and decreased tmax by approximately 2 hours compared to administration of the whole tablet.
Pasopaniibi 400 mg purustatud tableti manustamisel suurenesid AUC(0-72) 46 % ja Cmax ligikaudu 2 korda ning tmax vähenes umbes 2 tundi võrreldes terve tableti manustamisega.
Administration of a single 100 mg dose of Norvir tablet with a moderate fat meal (857 kcal, 31% calories from fat) or a high fat meal (907 kcal, 52% calories from fat) was associated with a mean decrease of 20-23% in ritonavir AUC and Cmax.
Ühe 100 mg Norvir’i tableti manustamist koos mõõdukalt rasvase toiduga (857 kcal, 31% kaloreid rasvast) või kõrge rasvasisaldusega toiduga (907 kcal, 52% kaloreid rasvast) seostatakse ritonaviiri AUC ja Cmax keskmiselt 20...23% vähenemisega.
Administration of a single 25 mg dose of eltrombopag as powder for oral suspension with a high- calcium, moderate fat and moderate calorie meal reduced plasma eltrombopag mean AUC0-∞ by 75% and mean Cmax by 79%.
Eltrombopaagi suukaudse suspensiooni pulbri ühekordse 25 mg annuse manustamisel koos suure kaltsiumisisalduse, mõõduka rasva- ja kalorisisaldusega einega vähenesid eltrombopaagi plasma keskmine AUC(0...) 75% ja keskmine Cmax 79%.
Administration of a single 400/100 mg dose of Kaletra soft capsules with a moderate fat meal (500 – 682 kcal, 22.7 –25.1% from fat) was associated with a mean increase of 48% and 23% in lopinavir AUC and Cmax, respectively, relative to fasting.
Kui ühekordselt manustati 400/100 mg Kaletra pehmekapsel koos mõõduka rasvasisaldusega toiduga (500...682 kcal, sellest 22,7...25,1% rasvast), olid lopinaviiri AUC 48% ja Cmax 23% suuremad kui paastumise korral.
Administration of a single dose of EVOTAZ with a high fat meal (1,038 kcal, 59 g fat, 37 g protein) resulted in a 14% reduction in atazanavir Cmax with no change in atazanavir AUC or cobicistat exposures (Cmax, AUC) relative to the fasting state.
EVOTAZ’i ühekordse annuse manustamine koos suure rasvasisaldusega einega (1038 kcal, 59 g rasva, 37 g valku) viis atasanaviiri Cmax-i 14% vähenemiseni ilma atasanaviiri AUC või kobitsistaadi ekspositsiooni (Cmax, AUC) väärtuste muutuseta võrreldes ravimi manustamisega tühja kõhuga.
Administration of a single dose of EVOTAZ with a light meal (336 kcal, 5.1 g fat, 9.3 g protein) resulted in a 42% increase in atazanavir Cmax, a 28% increase in atazanavir AUC, a 31% increase in cobicistat Cmax, and a 24% increase in cobicistat AUC relative to the fasting state.
EVOTAZ’i ühekordse annuse manustamine koos kerge einega (336 kcal, 5,1 g rasva, 9,3 g valku) viis atasanaviiri Cmax-i 42% ja AUC 28% ning kobitsistaadi Cmax-i 31% ja AUC 24% suurenemiseni võrreldes ravimi manustamisega tühja kõhuga.
Administration of a single dose of parecoxib to lactating women following caesarean section resulted in the transfer of a relatively small amount of parecoxib and its active metabolite valdecoxib into human milk, and this resulted in a low relative dose for the infant (approximately 1% of the weight- adjusted maternal dose).
Parekoksiibi ühekordse annuse manustamine imetavatele naistele pärast keisrilõiget põhjustas suhteliselt väikese koguse parekoksiibi ja selle aktiivse metaboliidi valdekoksiibi imendumise rinnapiima, mis andis vastsündinule suhteliselt väikese annuse (ligikaudu 1% kaaluga kohandatud ema annusest).
Administration of a single dose of trametinib with a high-fat, high-calorie meal resulted in a 70% and 10% decrease in Cmax and AUC, respectively compared to fasted conditions (see sections 4.2 and 4.5).
Trametiniibi ühekordse annuse manustamisel koos suure rasva- ja kalorisisaldusega einega vähenesid Cmax ja AUC vastavalt 70% ja 10% võrreldes ravimi manustamisega tühja kõhuga (vt lõigud 4.2 ja 4.5).
Administration of a two-fold overdose may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
Kahekordse üleannuse manustamise järel võib enamikul loomadel tekkida süstekohal paikne reaktsioon.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
Imendumata toimeaine eemaldamiseks võib kasutada ka aktiivsütt.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
Imendumata toimeainet aitab organismist eemaldada ka aktiveeritud söe manustamine.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed rilpivirine hydrochloride.
Imendumata rilpiviriinvesinikkloriidi eemaldamise hõlbustamiseks võib manustada ka aktiivsütt.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in removal of unabsorbed substance.
Samuti võib imendumata toimeaine eelmaldamisel olla abi aktiveeritud söe manustamisest.
Administration of activated charcoal may also be used to aid in the removal of unabsorbed active substance.
Samuti võib kasutada aktiivsöe manustamist eesmärgiga eemaldada organismist imendumata toimeaine.
Administration of activated charcoal may be used to aid in removal of unabsorbed active substance.
Imendumata ravimi eemaldamiseks võib manustada aktiivsütt.
Administration of activated charcoal reduces apixaban exposure (see section 4.9).
Aktiivsöe manustamine vähendab apiksabaani ekspositsiooni (vt lõik 4.9).
Administration of Aerivio Spiromax to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
Aerivio Spiromax’i manustamist rasedatele tuleb kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu emale on suurem kui mis tahes võimalik risk lootele.
Administration of Aerivio Spiromax to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
Airexar Spiromax’i manustamist rasedatele tuleb kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu emale on suurem kui mis tahes võimalik risk lootele.
Administration of Aldurazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
Aldurazyme’i manustamine peab toimuma asjakohastes kliinilistes tingimustes, kus on olemas kasutusvalmis elustamisseadmed võimalike hädaolukordade puhuks.
Administration of Aldurazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
Aldurazyme’i tuleb manustada vastavalt sisustatud kliinikus, kus on olemas elustamisseadmed võimalike hädaolukordade puhuks.
Administration of amlodipine with grapefruit or grapefruit juice is not recommended as bioavailability may be increased in some patients resulting in increased blood pressure lowering effects (see section 4.5).
Amlodipiini koosmanustamine greipfruudi või greipfruudimahlaga ei ole soovitav, kuna mõnedel patsientidel võib biosaadavus suureneda, põhjustades vererõhku langetava toime tugevnemist (vt lõik 4.5).
Administration of amlodipine with grapefruit or grapefruit juice is not recommended as bioavailability may be increased in some patients resulting in increased blood pressure lowering effects (see section 4.5).
Amlodipiini koosmanustamine greipfruudi või greipfruudimahlaga ei ole soovitav, kuna mõnedel patsientidel võib biosaadavus suureneneda, põhjustades vererõhku langetava toime tugevnemist (vt lõik 4.5).
Administration of amlodipine with grapefruit or grapefruit juice is not recommended as bioavailability may be increased in some patients, resulting in increased blood  pressure lowering effects.
Amlodipiini manustamine koos greipfruudi või greipfruudimahlaga ei ole soovitatav, kuna biosaadavus võib mõnedel patsientidel tõusta, mille  tulemusena tugevneb vererõhku langetav toime.