natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raxone 150 mg film-coated tablets
Raxone 150 mg õhukese polümeerkattega tabletid
Raxone 150 mg film-coated tablets idebenone
Raxone 150 mg õhukese polümeerkattega tabletid idebenoon
Raxone contains a colourant called “sunset yellow” (also called E110).
Raxone sisaldab päikeseloojangukollast (E 110), mis on värvaine.
Raxone contains lactose (a type of sugar).
Raxone sisaldab laktoosi (suhkruliik).
Raxone film-coated tablets are orange, round tablets of 10 mm diameter, engraved with the Santhera logo on one side and ‘150’ on the other side.
Raxone õhukese polümeerkattega tabletid on oranžid, ümmargused, kumerad ja 10 mm diameetriga tabletid, mille ühele poolele on graveeritud Santhera logo ja teisele poolele „150”.
Raxone film-coated tablets should be swallowed whole with water.
Raxone õhukese polümeerkattega tabletid tuleb neelata tervelt koos veega.
Raxone has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Raxone müügiluba anti erandkorras.
Raxone is a medicine used to treat visual impairment in adults and adolescents aged 12 years and over with Leber’s hereditary optic neuropathy (LHON), an inherited disease characterised by progressive loss of sight.
Raxone on ravim, mida kasutatakse nägemiskahjustuse raviks Leberi päriliku optilise neuropaatiaga (LHON) täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noorukitel.
Raxone is a ‘hybrid medicine’.
Raxone on hübriidravim.
Raxone is indicated for the treatment of visual impairment in adolescent and adult patients with Leber’s Hereditary Optic Neuropathy (LHON) (see section 5.1).
Raxone on näidustatud nägemiskahjustuse raviks Leberi päriliku optilise neuropaatiaga noorukitel ja täiskasvanud patsientidel (vt lõik 5.1).
Raxone is supplied in white plastic bottles.
Raxonet turustatakse valgetes plastpudelites.
Raxone may pass into the mother’s milk.
Raxone võib erituda emapiima.
Raynaud's phenomenon, cold hands and feet.
Raynaud fenomen, külmad käed ja jalad.
Raynaud's syndrome
Raynaud’ sündroom
Raynaud's syndrome (circulation disorder affecting the fingers and toes)
Raynaud’ sündroom (vereringehäired sõrmedes ja varvastes)
Raynaud’s disease, flushing, pallor
Raynaud’ haigus, kuumahood, kahvatus
RBV = ribavirin; c.
RBV = ribaviriin; c.
RCC Clinical Trial 1
Neerurakk-kartsinoomi 1. kliiniline uuring
RCC Clinical Trial 1 was a Phase 3, multi-centre, 3-arm, randomised, open-label study in previously untreated patients with advanced renal cell carcinoma and with 3 or more of 6 pre-selected prognostic risk factors (less than 1 year from time of initial renal cell carcinoma diagnosis to randomisation, Karnofsky performance status of 60 or 70, haemoglobin less than the lower limit of normal, corrected calcium of greater than 10 mg/dl, lactate dehydrogenase1.5 times the upper limit of normal, more than 1 metastatic organ site).
Neerurakk-kartsinoomi 1. kliiniline uuring oli III faasi mitmekeskuseline 3 ravirühmaga randomiseeritud avatud uuring varem ravimata patsientidel, kellel oli kaugelearenenud neerurakk- kartsinoom ja 3 või rohkem riskitegurit 6st eelnevalt valitud prognostilisest riskitegurist (vähem kui 1 aasta neerurakk-kartsinoomi algsest diagnoosimisest kuni randomiseerimiseni, Karnofsky skoor 60 või 70, hemoglobiin alla normaalse taseme alumise piiri, korrigeeritud kaltsiumitase üle 10 mg/dl, laktaatdehüdrogenaas > 1,5 korda üle normaalse taseme ülempiiri, metastaasid mitmes elundis).
RCC Clinical Trial 2
Neerurakk-kartsinoomi 2. kliiniline uuring
RCC Clinical Trial 2 was a randomised, double-blind, multi-centre, outpatient trial to evaluate the efficacy, safety, and pharmacokinetics of three dose levels of temsirolimus when administered to previously treated patients with advanced renal cell carcinoma.
Neerurakk-kartsinoomi 2. kliiniline uuring oli randomiseeritud topeltpime mitmekeskuseline uuring ambulatoorsete patsientidega temsiroliimuse kolme annusetaseme efektiivsuse, ohutuse ja farmakokineetika hindamiseks kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomiga varem ravitud patsientidel.
RCP
FeLV
RCTU score
RCTU skoor
Re- priming (approximately 6 sprays until a fine mist is seen) is only necessary if the cap is left off for 5 days or the intranasal device has not been used for 30 days or more.
Uus ettevalmistus (umbes 6 annuse pihustamine õhku, kuni tekib peen udu) on vajalik ainult juhul, kui kate on olnud lahti 5 päeva või ninaspreid ei ole kasutatud 30 või enam päeva.
Re- treatment may be associated with lower or inadequate response to Raptiva than in the earlier treatment periods.
Kordusravi korral võivad esineda nõrgemad või ebaadekvaatsed ravivastused Raptiva’le võrreldes varasemate raviperioodidega.
Re-administration
Korduv manustamine
Re-administration across indications
UKordusravi erinevatel näidustustel
Re-administration for ankylosing spondylitis
Anküloseeriva spondüliidi kordusravi
Re-administration for ankylosing spondylitis
UAnküloseeriva spondüliidi kordusravi
Re-administration for Crohn’s disease and rheumatoid arthritis
Crohni tõve ja reumatoidartriidi kordusravi
Re-administration for Crohn’s disease and rheumatoid arthritis
UCrohni tõve ja reumatoidartriidi kordusravi
Re-administration for psoriasis
Psoriaasi kordusravi
Re-administration for psoriasis
UPsoriaasi kordusravi
Re-administration for psoriatic arthritis
Psoriaatilise artriidi kordusravi
Re-administration for psoriatic arthritis
UPsoriaatilise artriidi kordusravi
Re-administration for ulcerative colitis
Haavandilise koliidi kordusravi
Re-administration for ulcerative colitis
UHaavandilise koliidi kordusravi
Re-administration of dabigatran etexilate
Dabigatraaneteksilaadi manustamise taasalustamine
Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex:
Rokurooniumi ja vekurooniumi korduv manustamine pärast sugammadeksi
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ‘Re- administration’ below and section 4.4).
Kordusravi: infusioon annusega 5 mg/kg, kui haiguse sümptomid taastekivad (vt “kordusravi” allpool ja lõik 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Kordusravi: infusioon 5 mg/kg annuses kui haiguse sümptomid taastekkivad (vt “kordusravi” allpool ja lõik 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Kordusravi: infusioon 5 mg/kg annuses kui haiguse sümptomid taastekkivad (vt „kordusravi” allpool ja lõik 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur followed by infusions of 5 mg/kg every 8 weeks (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Kordusravi: infusioon 5 mg/kg annuses kui haiguse sümptomid taastekkivad ning seejärel infusioonid 5 mg/kg iga 8 nädala järel (vt “kordusravi” allpool ja lõik 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur followed by infusions of 5 mg/kg every 8 weeks (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Kordusravi: infusioon 5 mg/kg annuses kui haiguse sümptomid taastekkivad ning seejärel infusioonid 5 mg/kg iga 8 nädala järel (vt „kordusravi” allpool ja lõik 4.4).
Re-administration: Infusion of 5 mg/kg if signs and symptoms of the disease recur followed by infusions of 5 mg/kg every 8 weeks (see ‘Re-administration’ below and section 4.4).
Kordusravi: infusioon annusega 5 mg/kg, kui haiguse sümptomid taastekivad, ning seejärel infusioonid annusega 5 mg/kg iga 8 nädala järel (vt “kordusravi” allpool ja lõik 4.4).
Re-apply the gel each time the dressing is changed, until the wound is healed.
Kandke geeli haavale igal haavasideme vahetamise korral, kuni haav on paranenud.
Re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
Ravimit tuleb enne kasutamist segada, seda hoogsalt loksutades.
Re-dosing of recombinant factor VIIa could be considered and titrated depending on improvement of bleeding.
Rekombinantse faktor VIIa korduvat manustamist võib kaaluda ja tiitrida sõltuvalt verejooksu paranemisest.
Re-Evaluating Fampyra Treatment
Fampyra ravi ümberhindamine
Re-evaluation by the veterinarian should take place 5 months after treatment, or earlier if clinical signs recur.
Seisundit tuleb loomaarsti poolt uuesti hinnata 5 kuu möödudes või varem - kliiniliste sümptomite ilmnedes.
Re-evaluation of immune responses from all patients enrolled in study CT-AMT- 011-01 by using a validated assay method should also be provided.
Esitada tuleb ka valideeritud analüüsimeetodit kasutades immuunvastuse ümberhindamise tulemused kõikidelt patsientidelt, kes olid kaasatud uuringusse CT-AMT-011-01.
Re-evaluation of treatment
Ravi taashindamine
Re-filling the syringe with the medicine from the vial
Süsteli taastäitmine ravimiga viaalist
Re-infarction
Korduv infarkt
Re-infarction
Korduva infarkt
Re-initiate treatment at same dose.
Taasalustada ravi samas annuses
Re-initiate Votubia at approximately 50% lower than the daily dose previously administered.
Votubia-ravi ligikaudu 50% väiksema ööpäevase annusega kui eelnevalt manustatud.
Re-initiate Votubia at same dose.
Taasalustada Vaotubia-ravi samas annuses.
Re-initiation of Prolia resulted in gains in BMD similar to those when Prolia was first administered.
Prolia’ga ravi taasalustamise tulemuseks oli samalaadne LMT tõus kui Prolia esmakordsel manustamisel.
Re-introduction of treatment with STAYVEERs hould only be considered if the potential benefits of treatment with STAYVEER outweigh the potential risks and when liver aminotransferase levels are within pre-treatment values.
STAYVEER-ravi taasalustamist tuleb kaaluda vaid juhul, kui STAYVEER-ravi võimalikud kasutegurid kaaluvad üles ravi võimalikud riskid ning juhul, kui maksa aminotransferaaside aktiivsuse tase jääb ravieelse mõõtmise piiridesse.
RE-MEDY demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to warfarin (non-inferiority margin 2.85 for hazard ratio and 2.8 for risk difference).
RE-MEDY näitas, et ravi dabigatraaneteksilaadiga 150 mg kaks korda ööpäevas ei olnud halvem varfariinist (samaväärsuspiir: 2,85 riskisuhte ja 2,8 riskierinevuse osas)
RE-MEDY demonstrated that treatment with dabigatran etexilate 150 mg twice daily was non-inferior to warfarin non-inferiority margin: 2.85 for hazard ratio and 2.8 for risk difference).
RE-MEDY näitas, et ravi dabigatraaneteksilaadiga 150 mg kaks korda ööpäevas ei olnud halvem varfariinist (samaväärsuspiir: 2,85 riskisuhte ja 2,8 riskierinevuse osas).
Re-occurrence
Taasilmnemine
RE-SONATE demonstrated dabigatran etexilate was superior to placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT/PE events including unexplained deaths, with a risk reduction from 5.6 % to 0.4 % (relative risk reduction 92 % based on hazard ratio) during the treatment period (p<0.0001).
RE-SONATE näitas, et dabigatraaneteksilaat oli sümptomaatilise SVT/PE retsidiivide, sh seletamatute surmade profülaktikas parem kui platseebo, millega kaasnes riski vähenemine raviperioodil 5,6%-lt 0,4%-ni (riskisuhtel põhinevalt relatiivne riski 92% vähenemine) (p<0,0001).
Re-treatment
Kordusravi
Re-treatment courses should start at the earliest during the first week of the second menstruation following the previous treatment course completion.
Korduvaid ravikuure tohib kõige varem alustada teise menstruaaltsükli esimesel nädalal pärast eelmise ravikuuri lõppu.
Re-treatment following return of liver function tests to the patient’s baseline may be given at a reduced dose of 500 mg (two tablets) once daily.
Pärast maksafunktsiooni testide tulemuste normaliseerumist võib ravi uuesti alustada vähendatud annusega 500 mg (kaks tabletti) üks kord ööpäevas.
Re-treatment may be associated with lower or inadequate response to Raptiva than in the earlier treatment periods.
Kordusravi korral võivad esineda nõrgemad või ebaadekvaatsed ravivastused Raptiva’le võrreldes varasemate raviperioodidega.
Re-treatment may be required if there are folds, creases, or crimps in the EVARREST sealant matrix.
EVARREST’i koeliimi maatriksi voltide, kortsude või säbrususe korral võib vajalikuks osutuda korduvprotseduur.
Re-treatment may take place only after return of liver function tests to the patient’s baseline and at a reduced dose level (see section 4.2).
Ravimi kasutamist võib uuesti alustada ainult pärast patsiendi maksafunktsiooni näitajate normaliseerumist ja vähendatud annusega (vt lõik 4.2).
Re-treatment of Paget's disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget's disease, an extended remission period is observed in responding patients.
Paget’i tõve korduv ravi: Pärast Paget’i tõve esimest ravikuuri zoledroonhappega on ravivastuse saavutanud patsientidel täheldatud pikaaegset remissiooni.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with Aclasta in Paget’s disease, an extended remission period is observed in responding patients.
Pageti tõve korduv ravi: Pärast Pageti tõve esimest ravikuuri Aclasta’ga on ravivastuse saavutanud patsientidel täheldatud pikaaegset remissiooni.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget’s disease an extended remission period is observed in responding patients.
Pageti tõve korduv ravi: Pärast Paget’i tõve esimest ravikuuri zoledroonhappega on ravivastuse saavutanud patsientidel täheldatud pikaaegset remissiooni.
Re-treatment of Paget’s disease: After initial treatment with zoledronic acid in Paget’s disease an extended remission period is observed in responding patients.
Paget’i tõve korduv ravi: Pärast Paget’i tõve esimest ravikuuri zoledroonhappega on ravivastuse saavutanud patsientidel täheldatud pikaaegset remissiooni.
Re-treatment with Tractocile is possible, but there is only limited clinical experience available with multiple re-treatments, up to 3 re-treatments (see section 4.2).
Korduvravi Tractocile’iga on võimalik, kuid sellise ravimikasutuse kohta, kuni 3 ravikuuri, on vaid piiratud arv kliinilisi kogemusi (vt lõik 4.2).
Re-treatment:
Korduv ravi
Re-treatment:
Korduvravi
Re-use may lead to infection or other illness/injury.
Korduvkasutamine võib põhjustada infektsiooni või muid haigusi/vigastusi.
Re-use of needles increases the risk of blocked needles which may cause underdosing or overdosing (see section 6.6).
Nõelte taaskasutamine suurendab nõelaummistuse tõenäosust, mis võib põhjustada ala- või üleannustamist (vt lõik 6.6).
Re-use of needles increases the risk of blocked needles which may cause underdosing or overdosing.
Nõelte korduvkasutamine suurendab riski nõelte ummistumiseks, mis võib põhjustada ala- või üleannustamist.
Re-vaccination of breeding pigs (gilts, sows and boars):
Sugusigade revaktsineerimine:
Re-vaccination scheme:
Kordusvaktsineerimine:
Re-vaccination scheme:
Kordusvaktsineerimise skeem:
Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus L4 to be given annually.
Üks annus Versican Plus L4 manustatakse üks kord aastas.
Re-vaccination scheme: A single dose of Versican Plus Pi/L4 to be given annually.
Kordusvaktsineerimise skeem: üks annus Versican Plus Pi/L4 manustatakse üks kord aastas.
reaction
reaktsioon
reaction due to
reaktsioonid
reaction occurs, administration of Trudexa should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.
Anafülaktilise reaktsiooni või muu raske allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb Trudexa manustamine koheselt lõpetada ja alustada sobivat ravi.
Reaction to an infusion, scare tissue, inflammation, return of disease, feeling hot, ulcer
infusiooniga seotud reaktsioon, armkude, põletik, haiguse taasteke, kuumatunne, haavand;
Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)
Teadmata: naha erütematoosluupus, mädavilliline psoriaas või psoriaasi süvenemine, eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega ravimireaktsioon (DRESS)
reaction)
faasi reaktsioon,
reaction)
reaktsioon)
reaction, non-cardiac chest pain
amaaegne ravi
reaction, non-cardiac chest pain
reaktsioon, mittekardiaalne rindkerevalu
reaction, Palmar
valgustundlikkus
reactions
allergilised
reactions
reaktsioonid
reactions (and
reaktsioonid (ja nendega
Reactions (redness, swelling, itching) at the injection site may occur (local allergic reactions).
Süstekohas võivad tekkida ärritusnähud – punetus, turse ja sügelus (paikne allergiline reaktsioon).
reactions (≥ 10%) were rash (51%), fatigue (43%), diarrhoea (42%), pruritus (35%), nausea (25%), pyrexia (19%), decreased appetite (15%), hypothyroidism (15%), vomiting (14%), colitis (14%), abdominal pain (13%), arthralgia (11%), and headache (11%).
ügelus (35%), iiveldus (25%), palavik (19%), söögiisu vähenemine (15%), hüpotüreoos (15%), oksendamine (14%), koliit (14%), kõhuvalu (13%), liigesvalu (11%) ja peavalu (11%).
Reactions are more common in patients who develop antibodies (proteins produced by the immune system, the body’s natural defences) that reduce the effect of the treatment.
Reaktsioonid on sagedamad patsientidel, kellel tekivad antikehad (immuunsüsteemi ehk organismi loomuliku kaitsemehhanismi toodetud valgud), mis vähendavad ravi efektiivsust.
Reactions are presented by system organ class and by frequency.
Reaktsioonid on esitatud organsüsteemi klasside ja esinemissageduse järgi.
reactions at injection site (pain, redness, swelling)
üstekoha reaktsioonid (valu, punetus, turse);
Reactions at injection site (such as redness, swelling, itching, and bruising at the injection site)
Reaktsioonid süstekohas (nagu punetus, paistetus, kihelus ja verevalum süstekohas)
reactions at the application site
manustamiskoha reaktsioonid
Reactions at the infusion site: These include redness, swelling, itching, hardening, and rash at the site of infusion.
Infusioonikoha reaktsioonid: need hõlmavad infusioonikoha punetust, turset, sügelust, kõvastumist ja löövet.
Reactions at the injection site
Süstekoha reaktsioonid
Reactions at the injection site (these do not occur as often after the first month of treatment).
Süstekoha reaktsioonid esinevad üldiselt väga sagedasti, kuid kõige sagedamini ravi esimesel kuul.
reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness
üstekoha reaktsioonid, sealhulgas valu, turse, sügelus ja punetus
reactions at the injection site like bleeding, pain, swelling, tenderness and bruising
üstekoha reaktsioonid, nt verejooks, valu, turse, tundlikkus ja verevalumite teke
reactions at the injection site like pain, warmth, swelling, presence of a blister, redness of skin and/or skin rash
üstekoha reaktsioonid, näiteks valu, soojustunne, turse, villi teke, naha punetus ja/või lööve
Reactions at the injection site may occur (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
Süstekohal võib esineda nahaärritust (nt punetust, ebatavaliselt tugevat valu süstimisel, sügelemist, paistetust, löövet ja põletikku).
Reactions at the injection site such as bruising, hard lump, itching, warmth
Süstekoha reaktsioonid, nt verevalumid, kõva tükk, sügelus, kuumatunne
Reactions at the injection site such as pain, redness, bruising, swelling and heat (inflammation), hard lump (mass)
Süstekoha reaktsioonid nagu valu, punetus, sinikad, turse ja kuumus (põletik), kõva tükk.
Reactions at the injection site such as pain, swelling, redness or itching
Süstekoha reaktsioonid, nagu valu, turse, punetus või sügelus
Reactions at the injection site such as pain, swelling, redness or itching
üstekoha reaktsioonid, nagu valu, turse, punetus või sügelus;
reactions at the injection site such as presence of a blister, swelling, itching or a solid raised area under the skin
üstekoha reaktsioonid, nt vill, turse, sügelus või tahke kõrgenenud ala naha all,
Reactions at the injection site(these do not occur as often after the first month of treatment).
Süstekoha reaktsioonid (esinevad kõige sagedamini ravi esimesel kuul).
Reactions at the site of injection (pain at the site, red, swollen or painful skin at the site or hardening of the skin at the site)
Süstekoha reaktsioonid (valu süstekohas, punetav, tursunud, valulik või kõvastunud nahk)
reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound
üstekoha reaktsioonid, näiteks naha kestendamine, naha värvuse muutused, infektsioon, valu, naha pigistustunne, tuimus, ärritus või sõlmed, koorik, haav
Reactions at the site of the injection (redness, pain, itching and swelling) and skin reactions (rash) have been seen more often in children than in adults.
Süstekoha reaktsioone (punetus, valu, sügelus ja turse) ja nahareaktsioone (lööve) on täheldatud sagedamini lastel kui täiskasvanutel.
Reactions consistent with CHF were reported in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes on kirjeldatud kongestiivse südamepuudulikkusega ühtivaid seisundeid.
Reactions during the infusion have occurred uncommonly with Voriconazole Hospira (including flushing, fever, sweating, increased heart rate and shortness of breath).
Harva on ravi ajal Voriconazole Hospira’ga esinenud intravenoosse infusiooniga seonduvaid reaktsioone (sh kuumatunne, palavik, südame löögisageduse suurenemine ja hingeldus).
Reactions generally occurred shortly after initiation of the infusion.
Reaktsioonid esinesid üldiselt varsti pärast infusiooni alustamist.
Reactions have been mild and have not generally required specific therapy.
Reaktsioonid on olnud kerged ega ole üldjuhul vajanud eriravi
reactions including neutropenia
neutropeenia ja uveiit, täpsema
Reactions including pain, irritation, bleeding, bruising, redness and hardening have been reported with INCRELEX treatment.
On esinenud reaktsioone, nagu ärritus, veritsus, turse, punetus ja süstekoha kõvenemist.
Reactions including rash, swelling and fatty lumps have been reported with INCRELEX treatment.
INCRELEXi ravi ajal on esinenud reaktsioone nagu lööve, turse ja rasvkoe kogunemine süstekohal.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.
On teada, et und soodustavaid ravimeid, sh Sonata’t kasutavatel patsientidel esineb rahutust, agiteeritust, ärritatavust, agressiivsust, ebanormaalseid mõtteid, meelepetteid, raevuhooge, luupainajaid, depersonalisatsiooni, hallutsinatsioone, psühhoose, ebanormaalset käitumist, antud isiku iseloomule ebatüüpilist ekstroversiooni ning teisi käitumishäireid.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Sonata.
On teada, et und tekitavaid ravimeid, sh Sonata’t kasutavatel patsientidel esineb rahutust, agiteeritust, ärritatavust, agressiivsust, ebanormaalseid mõtteid, meelepetteid, raevuhooge, luupainajaid, depersonalisatsiooni, hallutsinatsioone, psühhoose, ebanormaalset käitumist, antud isiku iseloomule ebatüüpilist ekstroversiooni ning teisi käitumishäireid.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, aggressiveness, abnormal thinking, delusion, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other behavioural effects have been reported following use of any medicines belonging to the sleep inducing group, including Zerene.
On teada, et und soodustavaid ravimeid, sh Zerene’t kasutavatel patsientidel esineb rahutust, agiteeritust, ärritatavust, agressiivsust, ebanormaalseid mõtteid, meelepetteid, raevuhooge, luupainajaid, depersonalisatsiooni, hallutsinatsioone, psühhoose, ebanormaalset käitumist, antud isiku iseloomule ebatüüpilist ekstroversiooni ning teisi käitumishäireid.