natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Film-coating: polyvinyl alcohol; macrogol 3350, titanium dioxide (E171); talc (E553b) and iron oxide yellow (E172).
Polümeerikate: polüvinüülalkohol, makrogool 3350, titaandioksiid (E171), talk (E553b) ja kollane raudoksiid (E172).
Film-coating: polyvinyl alcohol; macrogol 3350; titanium dioxide (E171); talc (E553b) and iron oxide red (E172).
Polümeerikate: polüvinüülalkohol, makrogool 3350, titaandioksiid (E171), talk (E553b) ja punane raudoksiid (E172).
Filter for MEPACT
MEPACTi filter
Filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with KOGENATE Bayer.
Filtreerimiseks järgige lahustamise ja/või manustamise juhendit, mis on toodud KOGENATE Bayer’i pakendi infolehes.
Filtering can be achieved by following the reconstitution and/or administration steps as described in the package leaflet provided with Kovaltry.
Filtreerimiseks järgige manustamiskõlblikuks muutmise ja/või manustamise juhendit, mis on toodud Kovaltry pakendi infolehes.
Filters made of polyvinylidene fluoride (PVDF) or nylon must not be used.
Ei tohi kasutada polüvinüülideenfluoriidist (PVDF) või nailonist valmistatud filtreid.
FIN-02200 ESPOO FINLAND
FIN-02200 ESPOO SOOME
Final adult height was available for 14 of those children and demonstrated that 12 continued to show height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
10…12 aastat pärast ravi lõppu oli nendest lastest 14 saavutanud oma lõpliku täiskasvanuea kehapikkuse ning 12 lapsel täheldati jätkuvalt kasvupeetust > 15 protsentiili.
Final adult height was available for 14 of those children and demonstrated that 12 continued to show height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Lõplik kehakasv täiskasvanuna oli teada neist lastest 14-l ja need andmed näitasid, et 12 lapse kehakasv oli ka 10…12 aastat pärast ravi lõppu >15 protsentiili väiksem.
Final adult height was available for 14 of those children and show that 12 continued to have height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
10 kuni 12 aastat pärast ravi lõppu oli nendest lastest 14 saavutanud lõpliku täiskasvanuea kehapikkuse ning 12 lapsel täheldati jätkuvalt kasvupeetust > 15 protsentiili.
Final adult height was available for 14 of those children and show that 12 continued to have height deficits > 15 percentiles, 10 to 12 years after the end of treatment.
Lõplik kehakasv täiskasvanuna oli teada neist lastest 14-l ja need andmed näitasid, et 12 lapse kehakasv oli ka 10…12 aastat pärast ravi lõppu > 15 protsentiili väiksem.
Final analysis4
Lõplik analüüs4
Final analysis4
Lõppanalüüs4
Final Clinical
Lõplik
Final clinical study report
Lõplik kliinilise uuringu aruanne
Final Clinical study report Q4 2017
Lõplik kliinilise uuringu aruanne Q4 2017
Final CSR BO22334a (both stages)
Lõplik CSR BO22334a (mõlemad faasid)
Final CSR BO25341a (both parts)
Lõplik CSR BO25341a (mõlemad osad)
Final CSR December 2020
Kliinilise uuringu lõpparuanne detsember 2020
Final CSR: 3Q 2017
Lõplik kliinilise uuringu raport:
Final data will be submitted when available.
Lõplikud andmed esitatakse, kui need on kättesaavad.
Final dose population N=96
Demograafilised andmed
Final Dosing Regimen
Lõplik annustamisskeem
Final OS analysis (post-hoc analysis, 07 August 2013)
Lõplik üldise elulemuse analüüs (post-hoc analüüs, 7. august 2013)
Final PASS report submission-30 September 2017.
Lõplik PASS aruande esitamise tähtaeg – 30 september 2017.
Final report 5 years after launch.
Lõplik raport 5 aastat pärast turuletulekut.
Final report by 2023
Lõplik aruanne 2023. aastaks
Final report of study results:
Uuringu tulemuste lõpparuanne:
Final report:
Lõpparuanne:
Final results of the study and the re-evaluation of the benefit/risk ratio for
Uuringu lõpptulemused ning Vibativi riskide ja kasu suhte uus
Final study
Lõplikud
final study
uuringu
final study
uuringurühmaga
Final study report
Uuringu lõppraport
Final Study report by 15 December 2020
Uuringu lõplik raport 15. detsembriks 2020
Final study report expected end of July 2030.
2030. aasta juuli
Final study report expected in December 2018
Lõplik uuringuaruan ne valmib eeldatavasti 2018. aasta detsembris.
Final study report submission: November 2019
Uuringu lõpliku aruande esitamine: november 2019
Final study report:
Uuringu lõpparuanne: 4Q2017
Final study report: June 2016
Uuringu lõpparuanne: juuni 2016
Final Study Report: June 2018
Uuringu lõplik aruanne:
Final Study Reports submitted by Q4 2020
Uuringu lõpparuanne esitatakse 2020 aasta IV kvartaliks.
Final survival analysis
Elulemuse lõppanalüüs
Final volume of reconstituted Empliciti in the vial
manustamiskõlblikuks muudetud Empliciti lõplik maht viaalis
Final volume of the bottle after reconstitution is 75 ml.
Lahustamisel saadakse lõppmahuks 75 ml.
Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Fertavid solution is left in the syringe (d).
Seejärel hoidke süstalt nii, et nõel oleks suunatud üles ning koputage õrnalt vastu süstla külge, et õhumullid liiguksid üles; siis suruge kogu õhk süstlast välja nii, et süstlasse jääks ainult Fertavid’i lahus (d).
Finally hold the syringe with the needle pointing upwards and gently tap the side to force any air bubbles up to the top; then squeeze the plunger until all the air has been expelled, and only Puregon solution is left in the syringe (d).
Seejärel hoidke süstalt nii, et nõel oleks suunatud üles ning koputage õrnalt vastu süstla külge, et õhumullid liiguksid üles; siis suruge kogu õhk süstlast välja nii, et süstlasse jääks ainult Puregon’i lahus (d).
Finally the vial should be gently rotated/swirled for a few minutes as needed to obtain a clear reconstituted solution.
Lõpuks tuleb viaali vastavalt vajadusele paari minuti jooksul selge valmislahuse saamiseks õrnalt keerutada.
Finally, a main study in around 4,000 boys and men from 16 to 26 years of age compared the vaccine against placebo to test the vaccine’s effect in preventing genital warts, precancerous anal lesions and anal cancer.
Põhiuuringus, milles osales ligikaudu 4000 poissi ja meest vanuses 16–26 aastat, võrreldi vaktsiini platseeboga, et kontrollida vaktsiini toimet kondüloomide, pärakupiirkonna vähieelsete kahjustuste ja pärakuvähi korral.
Finally, a main study in around 4,000 boys and men from 16 years of age compared the vaccine with placebo to test the vaccine’s effect in preventing genital warts, precancerous anal lesions and anal cancer.
Põhiuuringus, milles osales ligikaudu 4000 poissi ja meest vanuses 16–26 aastat, võrreldi vaktsiini platseeboga, et kontrollida vaktsiini toimet kondüloomide, pärakupiirkonna vähieelsete kahjustuste ja pärakuvähi korral.
Finally, Aclasta was more effective than risedronate at increasing spine bone density over a year’s treatment in patients taking glucocorticoids.
Glükokortikoide kasutanud patsientidel oli ühe aasta jooksul kasutatud Aclasta lülisamba luutiheduse suurendamisel risedronaadist efektiivsem.
Finally, as soon as three eggs are close to maturation, a single injection of a hormone called human chorionic gonadotropin (hCG) is given to release the mature eggs.
Kui kolm munarakku on peaaegu küpsed, manustatakse ühekordne annus hormooni nimetusega inimese kooriongonadotropiin (hCG), mis vabastab küpsed munarakud munasarjadest.
Finally, Copalia HCT must not be used in patients with hypokalaemia (low blood potassium levels), hyponatraemia (low blood sodium levels) and hypercalcaemia (high blood calcium levels) that do not respond to treatment and in patients with hyperuricaemia (high blood levels of uric acid) that causes symptoms.
Copalia HCT-d ei tohi anda ka patsientidele, kellel on ravile allumatu hüpokaleemia (vere kaaliumivaegus), hüponatreemia (vere naatriumivaegus) või hüperkaltseemia (suur kaltsiumisisaldus veres), samuti patsientidele, kellel on hüperurikeemia (suur kusihappe sisaldus veres), mis põhjustab haigusnähte.
Finally, it was shown that vaccination with Ibraxion did not induced antibodies against gE, allowing differentation between those animals and IBR infected ones.
Lõpuks tõestati ka, et Ibraxioniga vaktsineerimine ei kutsunud esile glükoproteiin E vastaste antikehade teket, võimaldades omavahel eristada vaktsineeritud loomi ja IBR viirusega nakatunuid.
Finally, recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of MabThera have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Kõik soovitused ja ettevaatusmeetmed, mida tervishoiutöötajad ja patsiendid peavad järgima MabThera ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks, on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Finally, the company will perform the following studies: a study comparing the benefits of the film- coated tablets with the dispersible tablets; a study in children aged 10 years and above with non- transfusion-dependent thalassaemia to obtain more information on the long-term effects of treatment in these patients; and a study to assess the safety of the film-coated tablets (particularly when they are crushed) in children.
Ettevõte peab tegema ka järgmised uuringud: õhukese polümeerkattega ja dispergeeruvate tablettide kasulikkuse võrdlusuuring; vähemalt 10-aastaste vereülekandest sõltumatute talasseemiasündroomidega laste uuring, et saada rohkem teavet ravi pikaajalisest mõjust neil patsientidel; õhukese polümeerkattega tablettide (eelkõige, kui need purustatakse) ohutust hindav uuring lastel.
Finally, the MAH has proposed minor amendments to the list of adverse reactions in section 4.8 of the SmPC in order to ensure consistency in how these reactions are coded.
Lisaks tegi müügiloa hoidja ettepaneku teha mõned muudatused ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4.8, et tagada reaktsioonide ühtne märgistamine.
Finally, your limb will be washed out to remove the rest of Beromun and melphalan.
Kõige lõpuks pestakse teie jäse läbi, eemaldamaks Beromun’i ja melfalaani jääke.
Finally, β-ureido-propionase cleaves FUPA to α-fluoro-β- alanine (FBAL) which is cleared in the urine.
Lõpuks muudab β-ureidopropionaas FUPA α-fluoro-β-alaniiniks (FBAL), mis väljutatakse uriiniga.
Finally, -ureido-propionase cleaves FUPA to -fluoro-- alanine (FBAL) which is cleared in the urine.
-fluoro-β-alaniiniks (FBAL), mis väljutatakse uriiniga.
Find a clean area
Leidke puhas koht
Find a clean area
Otsige puhas ala
Find a clean area and a flat surface.
Leidke puhas ala ja tasane pind.
Find a clean area and lay out everything:
Leidke endale süstimiseks üks puhas pind ning asetage sinna kõik vajalik:
Find a clean place to prepare and give yourself the injection.
Otsige puhas koht, kus ravim ette valmistada ja ennast süstida.
Find a clean, hard surface to lay out the items needed for your injection.
Valige puhas, kõva pind, kuhu asetada kõik süstimiseks vajalikud asjad.
Find a clean, hard surface to lay out the items needed for your injection.
Valige puhas, kõva pind, kuhu asetage kõik süstimiseks vajalikud asjad.
Find a comfortable space with a clean, flat working surface.
Valige puhta tasase tööpinnaga koht.
Find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the Accofil pre-filled syringe and alcohol swab).
Leidke mugav, hästi valgustatud koht ja pange kõik vajalik käeulatusse valmis (Accofil’i süstel ja alkoholilapikese).
Find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the Accofil pre-filled syringe and alcohol swab).
Leidke mugav, hästi valgustatud koht ja pange kõik vajalik käeulatusse valmis (Accofil’i süstel ja alkoholilapikesed).
Find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the Biograstim pre-filled syringe and alcohol wipes).
Leidke mugav, hästi valgustatud koht ja pange kõik vajalik käeulatusse valmis (Biograstim´i süstel, alkoholitampoonid ja torkekindel konteiner).
Find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the Tevagrastim pre-filled syringe and alcohol wipes).
Leidke mugav, hästi valgustatud koht ja pange kõik vajalik käeulatusse valmis (Tevagrastim´i süstel, alkoholitampoonid ja torkekindel konteiner).
Find a comfortable, well-lit place and put the Dynepo pre-filled syringe where you can reach it.
Leidke mugav hästivalgustatud koht ning asetage Dynepo eeltäidetud süstal sinna, kust te need kergesti kätte saate.
Find a comfortable, well-lit place.
Süstla silindri peale on märgitud skaala.
Find a comfortable, well-lit, clean place and put all the equipment you need within reach.
Leidke mugav, puhta pinnaga, hästivalgustatud koht ja seadke kõik vajalik käeulatusse.
Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.
Leidke mugav hästivalgustatud koht ja seadke kõik vajalik käeulatusse.
Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.
Leidke mugav hästivalgustatud puhas pind ja seadke kõik vajalik käeulatusse.
Find a well-lit, clean flat work surface such as a table.
Leidke hästivalgustatud puhas sile tööpind nt laud.
Find a well-lit, clean, flat surface like a table and collect all the supplies you will need to give yourself or to receive an injection.
Leidke hästi valgustatud tasane pind, näiteks laud, ja pange valmis kõik tarvikud, mida süstimiseks vajate.
Find an area on your belly, or if you have pain or hardening of the tissue on your belly, on your thigh where it is easy for you to give the injection (see the diagram).
Lidke kõhu piirkonnas koht (või reiel, kui teie kõhu nahk on valulik või tihke), kuhu teil on ravimit mugav manustada (vt joonist).
find it difficult to urinate experience swelling of the face, lips or tongue, itching, generalised rash, or severe wheezing or breathlessness (symptoms of an allergic reaction).
raskused urineerimisel; näo, huulte või keele turse, kihelus, generaliseerunud lööve või raske vilistav hingamine või õhupuudus (allergilise reaktsiooni sümptomid).
find it difficult to urinate find a swelling of the face, lips or tongue, itching, generalised rash, or severe wheezing or breathlessness (symptoms of an allergic reaction).
kui teil tekib urineerimisraskus, kui teil tekib näo, huulte või keele turse, sügelemine, üldine lööve või raske hingeldus ja õhupuudus (allergilise reaktsiooni sümptomid).
Find out more about how much fat your favourite foods typically contain, and the size of your portions.
Selgitage välja oma toiduportsjonite suurus ja lemmiktoiduainete rasvasisaldus.
Find the pull-back notch (or cut) as shown by the arrow symbol .
Seejärel rebige või lõigake piki  sümboliga märgistatud sälku.
Findings are related to FP receptor agonist activity in uterus with early embryolethality, post-implantation loss, foetotoxicity.
Tulemused on seotud aine agonistliku toimega FP retseptorile emakas, mille tõttu tekivad varased embrüosurmad, implantatsioonijärgsed kaotused ja toksilised toimed lootele.
Findings from this study indicate that lenalidomide produced external malformations including non-patent anus and malformations of upper and lower extremities (bent, shortened, malformed, malrotated and/or absent part of the extremities, oligo and/or polydactyly) in the offspring of female monkeys who received the drug during pregnancy.
Selle uuringu tulemused näitavad, et lenalidomiid põhjustas väliseid väärarendeid, sh läbimatu pärak ning üla- ja alajäsemete väärarendid (kõverdunud, lühenenud, väärarendiga, väärpöördunud ja/või puuduvad jäsemeosad, liigsed ja/või ülearused sõrmed või varbad) nende emaste ahvide järglastel, kes said seda ravimit tiinuse ajal.
Findings in adolescents (12 to less than 18 years of age) in study C213 were generally in line with these data (for details see section 5.1).
Noorukitega (12- kuni alla 18-aastased) läbi viidud uuringu C213 tulemused olid üldjoontes nende uuringute andmetega kooskõlas (täpsemalt vt lõik 5.1).
Findings in adolescents (12 to less than 18 years of age) in trial C213 were generally in line with these data (for details see section 5.1).
Uuringus C213 olid tulemused noorukitel (12…< 18-aastastel) üldiselt kooskõlas nende andmetega (vt lõik 5.1).
Findings in the rat and monkey studies indicated that there was a substance- related decrease in intestinal absorption of phosphate with potential secondary reduction in BMD.
Uuringud rottide ja ahvidega osutasid toimeainega seotud fosfaadi imendumise vähenemisele sooles koos võimaliku LMT sekundaarse vähenemisega.
Findings not observed in clinical studies, but seen in the repeated-dose toxicology dog studies at exposuresimilar to the clinical plasma AUC, were hepatotoxic effects (mainly porphyria).
Leiud, mida ei täheldatud kliinilistes uuringutes, kuid mida täheldati koertel korduvtoksilisuse uuringutes kliinilise ekspositsiooni väärtustele lähedase plasma AUC korral, olid maksamuutused, peamiselt porfüüria.
Findings of cataracts were observed in juvenile rats dosed from postnatal day 7 through 35 with dose levels of 10 mg/kg/day and higher (resulting in exposures 0.22 times the human exposure at the maximum recommended human dose based on systemic exposure of ivacaftor and its metabolites; exposures were obtained by non-compartmental analysis [NCA] of plasma concentrations of all subjects in study 5).
Noortel rottidel, kellele manustati 7.–35. sünnijärgsel päeval annuseid tasemel 10 mg/kg ööpäevas või suuremaid (millega saavutati inimese 0,22-kordne kontsentratsioon maksimaalse soovitatava annusega, lähtudes süsteemsest kokkupuutest ivakaftoori ja selle metaboliitidega; kontsentratsioonid saadi 5. uuringu kõikide uuringus osalejate plasmakontsentratsioonide mittekambrilise analüüsiga), täheldati kaed.
Findings of cataracts were observed in juvenile rats dosed with ivacaftor at 0.32 times the maximum recommended human dose based on systemic exposure of ivacaftor and its metabolites when co-administered with lumacaftor as Orkambi.
Noortel rottidel, kellele manustati ivakatoori annuseid, mis olid 0,32-kordsed inimesele soovitatavad maksimaalsed annused, lähtudes ivakaftoori ja selle metaboliitide süsteemsest kontsentratsioonist selle samaaegsel manustamisel lumakaftooriga Orkambi’na, täheldati katarakti.
Fine Foods N.T.M. SpA Via R. Follereau 25 24027 Nembro (BG) Italy
Fine Foods N.T.M. SpA Via R. Follereau 25 24027 Nembro (BG) Itaalia
fine needle can be used for the vaccination and firm pressure applied to the site (without rubbing) for at least two minutes following administration.
Vaktsiini manustamiseks tuleks kasutada peent nõela ja pärast manustamist süstekohale vähemalt 2 minuti jooksul survet avaldada (ilma hõõrumata).
Finger grips Grey syringe
Sõrmede tugi
Fingernail pain, fingernail discomfort, loss of fingernails, hives, skin pain, red skin from sunlight, skin discolouration, increased sweating, night sweats, white areas on the skin, sores, swollen face
õrmeküünte valulikkus; ebamugavustunne sõrmeküüntes, sõrmeküünte kadu, nahalööve, naha valulikkus, päikse käes punaseks muutuv nahk, naha värvimuutused, suurenenud higistamine, öine higistamine, valged laigud nahal, haavandid, näoturse;
Finglas Dublin 11 Ireland
Finglas Dublin 11 Iirimaa
Fingolimod
Fingolimood (Fingolimodum)
Fingolimod
Põhitulemused
Fingolimod is extensively distributed to body tissues with a volume of distribution of about 1,200260 litres.
Fingolimood jaotub ulatuslikult organismi kudedesse ja selle jaotusruumala on umbes
Fingolimod phosphate Cmax was slightly increased by 34% but AUC was unchanged.
Fingolimoodfosfaadi Cmax suurenes vähesel määral – 34% võrra, samas kui AUC ei muutunud.
Fingolimod should not be used in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.3).
Fingolimoodi ei tohi kasutada raske maksapuudulikkusega patsientidel (Child-Pugh klass C) (vt lõik 4.3).
Fingolimod was excreted in milk of treated animals during lactation.
Fingolimood eritus ravitud loomade piima laktatsiooni ajal.
FINISH
LÕPETAMINE
Finisher
Nuumik
Finishing/sows/boars
Nuumikud/emised/kuldid
FINLAND
SAKSAMAA
Finland
Tootja
Finland, Italy
Soome, Itaalia
FinOM: AOM
FinOM: äge keskkõrvapõletik
Finos Film Road, Thesi Xousmiza 19004 Spata-Attikis
Finos Film Road, Thesi Xousmiza
Fipronil 24.9 mg (S)-Methoprene 30.0 mg
Fipronil 24,9 mg (S)-methoprene 30,0 mg
Fipronil 74.7 mg (S)-Methoprene 90.0 mg
Fipronil 74,7 mg (S)-methoprene 90,0 mg
Fipronil and its metabolite fipronil sulfone act at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) as well as desensitising (D) and non- desensitising (N) channels gated by glutamate (Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Fiproniil ja selle metaboliit fiproniilsulfoon toimivad ligandseoselistes kloorikanalites, eriti neurotransmitteri gamma- aminobutüürhappega (GABA) seotud kanalites ning glutamaadiga (Glu, ainulaadsed selgrootute ligandseoselised kloorikanalid) seotud desensibiliseerivates (D) ja mittedesensibiliseerivates (N) kanalites, blokeerides nii klooriioonide presünaptilise ja postsünaptilise ülekande rakumembraanides.
Fipronil and its metabolite fipronil sulfone act at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA) as well as desensitising (D) and non- desensitising (N) channels gated by glutamate (Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Fironiil ja selle metaboliit fiproniilsulfoon mõjutavad rakumembraani ligandsõltuvaid kloriidikanaleid, täpsemalt neid, kus vahendajaks on neuromediaator gamma-aminovõihape (GABA) ning desensitiseerivad (D) ja mitte- desensitiseerivad (N) kanaleid, mis sõltuvad glutamaadist (Glu, unikaalsed selgrootute ligandsõltuvad kloriidikanalid) blokeerides seega pre- ja postsünaptilise kloriidiioonide ülekannet rakumembraanil.
Fipronil is an insecticide and acaricide belonging to the phenylpyrazole family.
Fiproniil on fenüülpürasooli rühma kuuluv insektitsiid ja akaritsiid.
Fipronil works on channels in the cells of the nervous system of ticks and fleas, blocking the transfer of ions in and out of cells,
Fiproniil mõjutab puukide ja kirpude närvirakkude kanaleid, blokeerides ioonide kandumist rakkudesse ja välja; see muudab
Fipronil/(S)-methoprene/eprinomectin/praziquantel
Fiproniil/(S)-metopreen/eprinomektiin/prasikvanteel
Fipronil’s major metabolite on the haircoat of the dog and in the blood stream is the sulfone derivative.
Aine fiproniil peamine metaboliit koera karvkattes ja vereringes on sulfooni derivaat.
Firazyr 30 mg solution for injection in pre-filled syringe Icatibant
Firazyr 30 mg süstelahus süstlis Ikatibant
Firazyr 30 mg solution for injection pre-filled syringe
Firazyr 30 mg süstelahus eeltäidetud süstlas
Firazyr has been studied in two main studies in patients with angioedema of the skin or the abdomen.
Firazyri uuriti kahes põhiuuringus, milles osalesid naha- või kõhuangioödeemiga patsiendid.
Firazyr is a solution for injection that contains the active substance icatibant.
Firazyr on süstelahus, mis sisaldab toimeainena ikatibanti.
Firazyr is given as a slow injection under the skin, preferably in the abdomen (tummy).
Firazyri manustatakse aeglase nahaaluse süstina, eelistatult kõhu piirkonda.
Firazyr is indicated for symptomatic treatment of acute attacks of hereditary angioedema (HAE) in adults (with C1-esterase-inhibitor deficiency).
Firazyr on näidustatud päriliku angioödeemi ägenemiste sümptomaatiliseks raviks täiskasvanutel (kellel on C1-esteraasi inhibiitori puudulikkus).
Firazyr is not recommended for use in children and adolescents under 18 years of age because it has not yet been studied in this age group.
Firazyri ei soovitata kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel, sest ravimi toimet selles vanuserühmas pole veel uuritud.
Firazyr is used for treating the symptoms of hereditary angioedema (HAE) in adult patients.
Firazyri kasutatakse päriliku angioödeemi sümptomite raviks täiskasvanud patsientidel.