natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sovaldi allows the infection to be cleared without the patient having to take peginterferon alfa or with only short courses of this medicine (which may cause serious side effects and is not well tolerated by many patients).
Sovaldi võimaldab eemaldada verest C- hepatiidi viiruse, ilma et patsient peaks võtma alfapeginterferooni või võtab seda üksnes lühikese ravikuuri vältel (alfapeginterferoon võib põhjustada raskeid kõrvalnähte, mistõttu paljud patsiendid taluvad seda halvasti).
Sovaldi did not increase the frequency or severity of these side effects.
Sovaldi ei suurendanud nende kõrvalnähtude esinemissagedust ega raskusastet.
Sovaldi is an antiviral medicine that contains the active substance sofosbuvir.
Sovaldi on viiruseravim, mis sisaldab toimeainena sofosbuviiri.
Sovaldi is commonly used together with ribavirin.
Sovaldit kasutatakse tavaliselt koos ribaviriiniga.
Sovaldi is contraindicated with St. John’s wort, a potent intestinal P-gp inducer (see section 4.3).
Sovaldi on vastunäidustatud naistepuna, tugeva intestinaalse P-gp indutseerijaga (vt lõik 4.3).
Sovaldi is used in combination with other medicines.
Sovaldit kasutatakse kombinatsioonis teiste ravimitega.
Sovaldi must be used in combination with other medicines used to treat chronic hepatitis C, such as ribavirin or peginterferon alfa and ribavirin.
Sovaldit tuleb kasutada koos teiste kroonilise C-hepatiidi raviks kasutatavate ravimitega, nagu ribaviriin või alfapeginterferoon ja ribaviriin.
Sovaldi must not be used together with certain medicines that work as ‘potent P-glycoprotein inducers’ (the antibiotics rifampicin and rifabutin, the herbal remedy St. John’s wort, or the epilepsy medicines carbamazepine, phenobarbital and phenytoin).
Sovaldit ei tohi kasutada koos teatud ravimitega, mis toimivad tugevate P-glükoproteiini indutseerijatena (antibiootikumid rifampitsiin ja rifabutiin, taimne ravim naistepuna või epilepsiaravimid karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin).
Sovaldi sofosbuvir
Sovaldi sofosbuviir
Sovaldi was administered 1 hour before or 1 hour after haemodialysis, respectively.
GS-331007 ekspositsioonile, kui Sovaldit manustati vastavalt 1 tund enne või 1 tund pärast hemodialüüsi.
Sovaldi was investigated in four main studies involving a total of 1305 patients infected with hepatitis
Sovaldit uuriti neljas põhiuuringus, milles osales kokku 1305 C-hepatiidi infektsiooniga patsienti.
Sovaldi works against all genotypes of the hepatitis C virus.
Sovaldi toimib kõigile C-hepatiidi viiruse genotüüpidele.
Sovicille (SI), Italy.
Sovicille (SI), Itaalia.
Sow
Emis
Sows and gilts: Passive immunisation of piglets via the colostrum, after active immunisation of sows and gilts, to reduce lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection and as an aid to reduce PCV2-linked mortality.
Emised ja nooremised: Põrsaste passiivne immuniseerimine kolostrumi kaudu pärast emiste ja nooremiste aktiivset immuniseerimist, vähendamaks PCV2 poolt põhjustatud kahjustusi lümfoidkoes ning PCV2 seotud surmlõpete esinemise vähendamiseks
Sows and gilts: Passive immunisation of piglets via the colostrum, after active immunisation of sows and gilts, to reduce lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection and as an aid to reduce PCV2-linked mortality.
Emised ja nooremised: Põrsaste passiivne immuniseerimine kolostrumi kaudu pärast emiste ja nooremiste aktiivset immuniseerimist, vähendamaks PCV2 poolt põhjustatud kahjustusi lümfoidkoes ning PCV2 seotud surmlõpete esinemise vähendamiseks.
Sows that have been vaccinated according to this scheme before need a single revaccination two to four weeks before the expected farrowing date.
Selle skeemi kohaselt juba vaktsineeritud emised vajavad ühekordset revaktsineerimist 2–4 nädalat enne eeldatavat poegimiskuupäeva.
Sows: None.
Emised: Ei ole.
Sows: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before farrowing.
Emised: Üks süst, millele järgneb teine süst 3-4 nädalat hiljem ning vähemalt 2 nädalat enne poegimist.
Soya lecithin
Sojaletsitiin
Soya lecithin (E 322) Xanthan gum (E 415)
Ksantaankummi (E 415)
Soya lecithin, Polydimethylsiloxane.
Sojaletsitiin, Polüdimetüülsiloksaan.
Soybean phosphatidylcholine Polysorbate 80 Triglycerides, medium-chain Isopropyl alcohol
Ksantaankummi Sojafosfatidüülkoliin Polüsorbaat 80
SP (Brinny) Company Innishannon - County Cork Ireland
SP (Brinny) Company Innishannon ‒ County Cork Iirimaa
SP Europe SP Labo N.V.
SP Europe SP Labo N.V
SP Europe, 73, rue de Stalle, B-1180 Bruxelles, Belgium
SP Europe, rue de Stalle 73, B-1180 Bruxelles, Belgia
SP Labo N.V. Industriepark 30
SP Labo N.V Industriepark 30
SP oil 4.0% – 5.5% (v/v)
SP õli 4,0–5,5 mahu
SP oil 4.0% – 5.5% (v/v).
SP õli 4,0–5,5 mahu
Spaces Zuidas II, Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam, The Netherlands
Spaces Zuidas II, Barbara Strozzilaan 101, 1083HN Amsterdam, Holland
SPAF, DVT/PE
SPAF, SVT/PE
Spain.
Hispaania
Spain/ España
Hispaania/España
SPARCC MRI Spined,j
SPARCC MRI lülisambastd,j
Sparfloxacin
3...4-kordset suurenemist.
sparing diuretics (see
patsientidega (vt lõik 4.4).
Spe cial pre cautions for disposal
Erinõude d ravimi hävitamise ks
Spe cial pre cautions for storage
Säilitamise eritingimused
Spe cial warnings and pre cautions for use
Erihoiatused ja ettevaatusabi nõud kasutamisel
Spe cial warnings and pre cautions for use
Hoiatused ja ette vaatusabinõud kasutamisel
Speak to your doctor as soon as possible if you think you have an infection.
Kui kahtlustate endal infektsiooni, pöörduge arsti poole nii kiiresti kui võimalik.
Speak to your doctor if you need advice with contraception.
Rasestusvastaste vahendite suhtes pidage nõu arstiga.
Speak to your doctor or pharmacist about the right dose.
Pidage arsti või apteekriga nõu, et õige annus leida.
Speak to your doctor, as you may need to stop taking Avandamet for a short while.
Rääkige oma arstiga, sest Avandamet’i võtmine võib olla vaja lühiajaliselt katkestada.
Speak to your local pharmacy about disposal of empty bottles (see ‘How to store PecFent’)
Tühjade pudelite äraviskamise kohta küsige nõu kohalikust apteegist (vt „Kuidas PecFenti säilitada“).
Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Kui olete põdenud maksahaigust, pidage nõu oma arstiga.
Speak with your doctor, pharmacist or nurse regarding whether you can drink alcohol while taking Aerinaze.
Küsige oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt, kas te võite Aerinaze’i võtmise ajal tarbida alkoholi.
Speak with your partner or caregivers and inform them about your treatment.
Rääkige oma partneri ja hooldajatega ning teavitage neid oma ravist.
SPEC IAL PREC AUTIO NS FO R DISPO SAL O FUNUSED MEDIC INAL PRO DUC TS O R WASTE MATERIALS DERIVED FRO M SUCH MEDIC INAL PRO DUC TS, IF APPRO PRIATE
ERINÕ UDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕ I SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
SPEC IAL STO RAGE CO NDITIO NS
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
SPEC IAL WARNING THAT THE MEDIC INAL PRO DUCTMUST BE STO RED O UT O F THE SIGHT AND REAC H O FCHILDREN
ERIHO IATUS, ET RAVIMIT TULEB HO IDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KO HAS
Special attention is recommended for patients with reduced performance status and pre-existing cardio- pulmonary disease.
Erilist tähelepanu soovitatakse pöörata patsientidele, kellel on vähenenud teovõime ja kellel on olemasolev kardiopulmonaalne haigus.
Special attention should be given to the accurate calculation of the dose of Norvir, transcription of the medication order, dispensing information and dosing instructions to minimise the risk for medication errors and underdose.
Eriline tähelepanelikkus on vajalik Norvir’i annuse täpsel välja arvestamisel, retsepti kirjutamisel, patsiendi informeerimisel ja annustamisjuhiste jagamisel, et vähendada ravimi vale kasutamise ja ala- annustamise ohtu.
Special attention should be given to the accurate calculation of the dose of Norvir, transcription of the medication order, dispensing information and dosing instructions to minimize the risk for medication errors and overdose.
Eriline tähelepanelikkus on vajalik Norvir’i annuse täpsel välja arvestamisel, retsepti kirjutamisel, patsiendi informeerimisel ja annustamisjuhiste jagamisel, et vähendada ravimi vale kasutamise ja üleannustamise ohtu.
Special attention should be paid to using the appropriate injection site and to use the appropriate needle size and length (adjusted to the size and weight of animal) according to good veterinary practice.
Erilist tähelepanu tuleb pöörata sobiva süstekoha ja sobiva nõelasuuruse ning -pikkuse (vastavuses looma suuruse ja kaaluga) kasutamisele vastavalt heale veterinaartavale.
Special care before infusion
Eriline tähelepanu enne süstimist
Special care before injection
Eriline ettevaatus enne süstimist
Special care is taken during surgery to prevent Osigraft leaking into the surrounding tissue in order to avoid the possibility of new bone growing outside the treated non-union location.
Operatsiooni ajal välditakse hoolikalt Osigraft’i lekkimist ümbritsevatesse kudedesse, et vältida uue luu võimalikku kasvu väljaspool ravitavat mitteparanevat kohta..
Special care must be taken to prevent any leakage of Osigraft due to wound irrigation, defective closure of surrounding tissue or inadequate haemostasis.
Hoolikalt tuleb vältida Osigraft’i leket haava loputamise, ümbritsevate kudede defektse sulgemise või ebapiisava hemostaasi tulemusel.
Special care must be taken to prevent extravasation at the injection site.
Ekstravasatsiooni tekke ennetamiseks süstimiskohal tuleb protseduur läbi viia hoolikalt.
Special care must be taken with Methylthioninium chloride Proveblue: in newborns and infants 3 months old or younger, lower doses are recommended (see section 3 of this package leaflet).
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Methylthioninium chloride Proveblue vastsündinutel ja kuni 3-kuustel imikutel on soovitatav kasutada väiksemat annust (vt käesoleva pakendi infolehe lõik 3).
Special care should also be exercised if CYP1A2 inhibitors are being used concomitantly with potent inhibitors of one or more other CYP isoenzymes involved in the metabolism of pirfenidone such as CYP2C9 (e.g. amiodarone, fluconazole), 2C19 (e.g. chloramphenicol) and 2D6 (e.g. fluoxetine, paroxetine).
Eriti ettevaatlik tuleb olla CYP1A2 inhibiitorite samaaegsel kasutamisel koos pirfenidooni metabolismis osaleva vähemalt ühe muu CYP-isoensüümi, nagu CYP2C9 (nt amiodaroon, flukonasool), 2C19 (nt klooramfenikool) ja 2D6 (nt fluoksetiin, paroksetiin), tugeva inhibiitoriga.
Special care should be taken if you are treated with any of the following medicines:
Eriti ettevaatlik tuleb olla juhul, kui te kasutate järgmisi ravimeid:
Special care should be taken in the diagnosis of SCNs to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Raske kroonilise neutropeenia diagnoosimisel peab olema eriti hoolikas, eristamaks seda teistest hematoloogilistest haigustest, nagu aplastiline aneemia, müelodüsplaasia ja müeloidne leukeemia.
Special care should be taken in the diagnosis of severe chronic neutropenias to distinguish them from other haematopoietic disorders such as aplastic anaemia, myelodysplasia and myeloid leukaemia.
Raskekujulise kroonilise neutropeenia diagnoosimisel peab olema eriti hoolikas, eristamaks seda teistest hematoloogilistest haigustest, nagu aplastiline aneemia, müelodüsplaasia ja müeloidne leukeemia.
Special care should be taken in women with signs and symptoms of active allergic conditions or known history of allergic predisposition.
Ägeda allergilise seisundi nähtude ja sümptomitega patsiente ning teadaolevalt allergilise soodumusega patsiente tuleb jälgida eriti hoolikalt.
Special care should be taken to avoid accidental self-injection.
Eriti hoolikalt tuleb vältida juhuslikku iseendale süstimist.
Special care should be taken to ensure that the appropriate volume of Nplate is withdrawn from the vial for subcutaneous administration – a syringe with graduations of 0.01 ml should be used.
Peab olema eriti ettevaatlik, et subkutaanseks manustamiseks tõmmatakse viaalist süstlasse õige kogus Nplate’i; selleks peab kasutama 0,01 ml gradueering uvahemikuga süstalt.
Special care should be taken to ensure that the appropriate volume of Nplate is withdrawn from the vial for subcutaneous administration – a syringe with graduations of 0.01 ml should be used.
Peab olema eriti ettevaatlik, et subkutaanseks manustamiseks tõmmatakse viaalist süstlasse õige kogus Nplate’i; selleks peab kasutama 0,01 ml gradueeringuvahemikuga süstalt.
Special care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
Süstimiskohal tuleb vältida ekstravasatsiooni teket.
Special care should be taken when inhibitors of both CYP2C8 and 3A4 are co- administered simultaneously with repaglinide.
Eriti ettevaatlik tuleb olla, kui üheaegselt manustatakse nii CYP2C8 ja 3A4 inhibiitoreid koos repagliniidiga.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency
Eriti ettevaatlikult tuleb tepoksaliini kasutada neerupuudulikkusega koerte ravis.
Special care should be taken with Xigris if you are at risk of bleeding, for example:
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Xigris, kui teil esineb suurenenud veritsusrisk, näiteks:
Special care to ensure accurate PhotoBarr dosing and/or light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product or light dose may lead to a less effective treatment or cause detrimental effect to the patient.
Täpse PhotoBarr’i annuse ja/või valgusdoosi tagamine on äärmiselt oluline, sest eksimused kas ravimi annuse või valgusdoosi arvutamisel võivad vähendada ravi tõhusust või esile kutsuda kahjustavaid toimeid.
Special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral valve stenosis, or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM).
Eriti ettevaatlik tuleb olla aordi- või mitraalklapi stenoosi või obstruktiivse hüpertroofilise kardiomüopaatiaga (OHKM) patsientide ravis.
Special caution is necessary in patients who have received treatment with other medicinal products having haemodynamic properties similar to those of intramuscular olanzapine including other antipsychotics (oral and/or intramuscular) and benzodiazepines (see section 4.5).
Eriti tähelepanelik tuleb olla patsientidega, kes on saanud teisi ravimeid, millel on samasugused hemodünaamilised omadused nagu intramuskulaarsel olansapiinil, sh teisi antipsühhootikume (suukaudseid ja/või intramuskulaarseid) ja bensodiasepiine. (vt lõik 4.5).
Special caution is warranted in patients with an individual or family history of melanoma (inclusive of in-situ melanoma, e.g. lentigo maligna) or suspected or confirmed susceptibility to cutaneous melanoma (CMM1, MIM #155600, synonyms: familial atypical mole-malignant melanoma syndrome, FAMMM; dysplastic naevus syndrome, DNS; B-K mole syndrome; CMM2 MIM #155601)
Eriline ettevaatus on õigustatud patsientide puhul, kelle perekonnas või kellel endal on olnud melanoom (sealhulgas in situ melanoom, nt lentigo maligna) või kellel kahtlustatakse soodumust või kellel on kinnitatud soodumus nahamelanoomi suhtes (CMM1, MIM #155600, sünonüümid: perekondliku ebatüüpilise pahaloomulise sünnimärgi melanoomi sündroom, FAMMM; düsplastilise neevuse sündroom, DNS; B-K sünnimärgi sündroom; CMM2 MIM #155601)
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.
Peab olema eriti ettevaatlik, et vältida juhuslikku vigastust nõelaga ja infektsiooni edasikandumist.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example in case of dehydration, or when initiating antihypertensive therapy or diuretic therapy or when starting therapy with a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Eriline ettevaatus on vajalik olukordades, milles võib tekkida neerufunktsiooni häire, näiteks dehüdratsiooni korral, antihüpertensiivse ravi või diureetilise ravi alustamisel või kui alustatakse ravi mittesteroidse põletikuvastase ravimiga (MSPVA).
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Eriline ettevaatus on vajalik olukordades, kus neerufunktsioon võib halveneda, näiteks antihüpertensiivse, diureetilise või mittesteroidse põletikuvastase ainega (MSPVA) ravi alustamisel.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Eriline ettevaatus on vajalik olukordades, kus neerufunktsioon võib halveneda, näiteks antihüpertensiivse, diureetilise või mittesteroidse põletikuvastase preparaadiga (MSPVA) ravi alustamisel.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with an NSAID.
Eriti ettevaatlik peab olema olukordades, mis võivad mõjutada neerufunktsiooni, näiteks antihüpertensiivse või diureetilise ravi või MSPVA-ravi alustamisel.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired; for example, when initiating antihypertensive or diuretic therapy and when starting treatment with a non-steroidal anti- inflammatory drug (NSAID).
Olukordades, kus neerutalitlus võib halveneda, peab olema eriti ettevaatlik; näiteks vererõhku alandava või diureetikumravi alustamisel ja kui alustatakse ravi mittesteroidse põletikuvastase ainega (MSPVA).
Special caution should be exercised when administering the recommended dose of Busilvex to patients with a history of seizures.
Eriti ettevaatlik tuleb olla siis, kui soovitatavat annust Busilvex’i manustatakse patsientidele, kellel on varem esinenud krampe.
Special caution should be paid to situations where renal function may become impaired, for example in case of dehydration (severe diarrhoea or vomiting), or when initiating antihypertensive therapy or diuretic therapy and when starting therapy with a non- steroidal anti-inflammatory drug (NSAID).
Eriline ettevaatus on vajalik olukordades, kus võib tekkida neerufunktsiooni kahjustus, näiteks dehüdratsiooni korral (raskekujuline kõhulahtisus või oksendmine), antihüpertensiivse ravi või diureetilise ravi alustamisel või kui alustatakse ravi mittesteroidse põletikuvastase ravimiga (MSPVA).
Special caution should be taken to avoid accidental self-injection, as toxicology studies in laboratory animals showed cardiovascular effects after intramuscular administration of tildipirosin.
Erilise ettevaatusega tuleb vältida juhuslikku enesele süstimist, kuna toksikoloogilised uuringud laborloomadel on näidanud kardiovaskulaarseid toimeid pärast tildipirosiini intramuskulaarset manustamist.
Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the prescribing information of the specific chemotherapy agents used).
Patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad viia suurenenud toksilisuseni, sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha poolt (palun vt vastavate kemoterapeutikumide ravimi omaduste kokkuvõtet).
Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the Summary of Product Characteristics of the specific chemotherapy agents used).
Patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad lisada toksilisi kõrvaltoimeid, sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha poolt (palun tutvuda vastavate preparaatide ravimi omaduste kokkuvõttega).
Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the Summary of Product Characteristics of the specific chemotherapy agents used).
Patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad viia suurenenud toksilisuseni , sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha poolt (palun vt vastavate kemoterapeutikumide ravimi omaduste kokkuvõtted).
Special caution should be used when treating patients with high dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic and dermatologic effects (please refer to the Summary of Product Characteristics of the specific chemotherapy agents used).
Patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, kuna kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad viia suurenenud toksilisuseni, sh südame, kopsude, närvisüsteemi ja naha poolt (palun vt vastavate kemoterapeutikumide ravimi omaduste kokkuvõtted).
Special caution should be used when treating patients with high-dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects (please refer to the Summary of Product Characteristics of the specific chemotherapy agents used).
Patsientide ravimisel kemoteraapia suurte annustega peab olema eriti ettevaatlik, sest kasvajavastase toime paranemine sel puhul on tõestamata ning kemoterapeutikumide suurendatud annused võivad lisada toksilisi kõrvaltoimeid, sh südamele, kopsudele, närvisüsteemile ja nahale (palun tutvuda kasutatava kemoterapeutikumi ravimi omaduste kokkuvõttega).
Special considerations for patients with kidney or liver problems
Erikaalutlused neeru või maksa probleemidega patsientidel
Special considerations for patients with kidney or liver problems
Erikaalutlused neeru- või maksaprobleemidega patsientidel
Special considerations for patients with kidney or liver problems
Kasutamine neeru- ja maksahaiguste korral
Special considerations for patients with kidney or liver problems
Kasutamine neeru- ja maksapuudulikkuse korral
Special considerations for patients with kidney or liver problems
Neeru- või maksaprobleemidega patsiendid
Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g needlestick with contaminated needle):
Annustamise erisoovitused teadaoleva või arvatava kokkupuute korral hepatiit B viirusega (nt pärast saastunud süstlanõela torget)
Special dosage recommendations for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g. needlestick with contaminated needle):
Annustamise erisoovitused teadaoleva või arvatava kokkupuute korral hepatiit B viirusega (nt pärast saastunud süstlanõela torget)
Special dosage recommendations:
Annustamise erisoovitused
Special handling precautions
Erihoiatused ravimi käsitsemiseks.
Special handling precautions (see package leaflet) For single use only
Erihoiatused käsitsemisel (vt pakendi infolehte) Ühekordseks kasutamiseks
Special handling precautions.
Erihoiatused ravimi käsitsemiseks
Special information for caregivers
Oluline teave hooldajatele
Special instructions for use (for infrared spectroscopy or mass spectrometry)
Täpne kasutusjuhend (infrapunase spektroskoobi või mass-spektromeetri kasutamiseks)
Special instructions for use (for infrared spectroscopy)
Täpne kasutusjuhend (infrapunase spektroskoobi kasutamiseks)