natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This was supported by clinical relevance as demonstrated by the proportions of responders and remitters and the improvement in the Clinical Global Impression – Global Improvement (CGI-I) score.
Seda toetasid kliiniliselt olulised andmed: ravile reageerinute ja remissiooni saavutanute protsent ning kliinilise üldhinnangu – üldise paranemise (Clinical Global Impression – Global Improvement, CGI-I) skoori paranemine.
This was switched to a full marketing authorisation on 20 November 2013.
Tingimuslik müügiluba muudeti tavaliseks müügiloaks 20. novembril 2013.
This was thought to be related to the elevated thyroid stimulating hormone (TSH) levels over a longer period.
Arvati, et see on seotud kilpnääret stimuleeriva hormooni (TSH) taseme pikaajalise tõusuga.
This was true for all HCV genotypes, particularly Genotype 1, in which the relapse rate was reduced by 30% compared with interferon alfa- 2b monotherapy.
See oli jälgitav kõikide HCV genotüüpide, eriti genotüüp 1 puhul, kus retsidiivide arv vähenes 30% võrreldes alfa-2b- interferooni monoraviga.
This water for injections is intended for the reconstitution of Fuzeon 90 mg/ml powder for solution for injection to obtain a solution for subcutaneous use
Süstevesi on mõeldud Fuzeon 90 mg/ml pulbrist süstelahuse valmistamiseks, et saada subkutaanselt manustatav lahus
This water is for mixing the powder in the vial
See süstevesi on viaalis leiduva pulbri lahustamiseks
This way, you can be sure your medicine is fully effective and you reduce the risk of the HIV- virus developing resistance to the treatment.
Ainult sel juhul võite olla kindel, et ravimi toime on täielik ja et vähendate võimalust HIV viiruse resistentsuse tekkeks.
This will allow enough time for all the medicine to go from the pen to under your skin.
See on piisav aeg kogu ravimi sattumiseks pensüstlist naha alla.
This will allow quick identification of new safety information.
Käesolev ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet. mis võimaldab kiirelt tuvastada uut ohutusteavet.
This will allow your doctor to prescribe the right dose of CELSENTRI for you.
See võimaldab arstil määrata teile CELSENTRI õige annuse.
This will assure the proper seating of the bottle adapter in the bottle and child-resistant status of the cap.
See kindlustab pudeliadapteri kindla sobitumise pudelisse ja kork jääb lastekindlaks.
This will be a slightly lower dose of 2 mg/kg.
See on veidi väiksem annus – 2 mg/kg.
This will be based on the child’s body surface area in metres squared.
See põhineb lapse kehapindalal ruutmeetrites.
This will be based on the results of your blood tests and on your general condition (see section 2 “What you need to know before you take Revlimid”).
Ta lähtub teie vereanalüüside tulemustest ja teie üldisest seisundist (vt lõik 2 „Mida on vaja teada enne Revlimid’i võtmist”).
This will be checked by your doctor.
Seda kontrollib arst.
This will be done before you start using Betaferon, regularly after treatment with Betaferon has been initiated and periodically whilst you are on it, even if you have no particular symptoms.
Neid analüüse tehakse enne, kui hakkate Betaferon’i kasutama, regulaarselt pärast Betaferon-ravi alustamist ja perioodiliselt ravi ajal isegi siis, kui teil ei ole konkreetseid sümptomeid.
This will be followed by a “maintenance phase” - during this time you will be given Gazyvaro every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Sellele järgneb säilitusravi faas – selle jooksul manustatakse Gazyvaro’t iga 2 kuu järel kuni 2 aasta jooksul senikaua, kui teie haigus ei süvene.
This will be given as 1 g in the morning and then 1 g in the evening.
Hommikul manustatakse 1 g ja õhtul 1 g.
This will be given as a 2.5mg tablet.
Selleks kasutatakse 2,5 mg tablette.
This will be increased every 4-7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled (maintenance dose).
Seejärel suurendatakse annust iga 4...7 päeva järel – vastavalt arsti juhtnööridele – kuni teie sümptomid alluvad ravile (säilitusannuseni).
This will be increased every 5 – 7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled (maintenance dose).
Seejärel suurendatakse ööpäevast annust järk-järgult iga 5...7 päeva järel – vastavalt teie arsti juhtnööridele – kuni teie sümptomid alluvad ravile (säilitusannus).
This will be increased every 5-7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled (maintenance dose).
Seejärel suurendatakse ööpäevast annust järk-järgult iga 5...7 päeva järel – vastavalt teie arsti juhtnööridele – kuni teie sümptomid alluvad ravile (säilitusannus).
This will be increased step-wise to larger doses at 3- to 4-week intervals with the next infusions.
Annust suurendatakse järgmiste infusioonidega järk-järgult ning manustatakse 3–4-nädalaste intervallidega.
This will be repeated every 2 weeks for the first 3 months after starting the therapy.
Seda korratakse ravi algul ravi esimese 3 kuu jooksul iga 2 nädala järel.
This will be the highest dose you can tolerate, which may reach the maximum dose of 1,600 micrograms in the morning and in the evening.
See on suurim annus, mida te suudate taluda ja võib olla kuni 1600 mikrogrammi hommikul ning õhtul.
This will break the seal of the white plastic cover.
See vabastab valge plastikkatte kinnitusest.
This will depend on your child’s weight and the results of a blood test carried out before the start of the treatment to measure the amount of IgE in his/her blood.
Annustamine sõltub teie lapse kehakaalust ning enne ravi alustamist teostatud lapse vereanalüüsidest tulenevatest IgE väärtustest.
This will depend on your disease, weight and how well you respond to Flixabi.
See sõltub teie haigusest, kehakaalust ja sellest, kui hästi teie haigus allub Flixabi’le.
This will depend on your disease, weight and how well you respond to Inflectra.
See sõltub teie haigusest, kehakaalust ja sellest, kui hästi teie haigus allub Inflectra’le.
This will depend on your disease, weight and how well you respond to Remicade.
See sõltub teie haigusest, kehakaalust ja sellest, kui hästi teie haigus allub Remicade’ile.
This will depend on your disease, weight and how well you respond to Remsima.
See sõltub teie haigusest, kehakaalust ja sellest, kui hästi teie haigus allub Remsima’le.
This will depend on, for example: which other medicines you have already taken for HIV which medicines your HIV is resistant to.
See oleneb näiteks sellest: missuguseid teisi ravimeid te olete juba HIV raviks kasutanud missuguste ravimite suhtes on teie HIV resistentne/vastupanuvõimeline.
This will depend on, for example: which other medicines your child has already taken for HIV which medicines your child’s HIV is resistant to.
See oleneb näiteks sellest: missuguseid teisi ravimeid on teie laps juba HIV raviks kasutanud missuguste ravimite suhtes on teie laps HIV resistentne/vastupanuvõimeline.
This will ensure correct delivery and limit possible flow of blood into the needle or insulin reservoir.
See kindlustab kogu annuse süstimise.
This will ensure correct delivery and limit possible flow of blood into the needle or insulin reservoir.
See kindlustab õige annuse manustamise ning piirab vere võimalikku sattumist nõela või insuliini mahutisse.
This will ensure that the cells can be eliminated before they can cause damage to the patient’s cells.
See võimaldab need rakud kõrvaldada, enne kui need võivad patsiendi rakke kahjustada.
This will force any large air bubbles into the vial.
See surub suured õhumullid viaali.
This will go up to the number 2 when the spray is used again.
Juhul kui kasutate ravimit uuesti, suureneb see kuni numbrini 2.
This will happen more often in patients with kidney problems.
Neeruprobleemidega patsientidel leiab see aset sagedamini.
This will help keep the test 13C-urea solution in your stomach.
See aitab hoida 13C-uurea testlahust teie maos.
This will help prevent leakage of Byetta, keep out air bubbles, reduce needle clogs, and decrease the risk of infection.
Nii väldite Byetta väljalekkimist, õhumullide sissetungimist, nõela ummistumist ja vähendate infektsiooni ohtu.
This will help protect the chickens against ND and MD.
See aitab kaitsta kanu Newcastle’i haiguse ja Mareki haiguse eest.
This will help protect the pigs against porcine circovirus and Mycoplasma hyopneumoniae infections.
See aitab neid kaitsta sigade tsirkoviiruse ja Mycoplasma hyopneumoniae nakkuse eest.
This will help protect the pigs against porcine circovirus and Mycoplasma hyopneumoniae infections.
See aitab sigu kaitsta sigade tsirkoviiruse ja Mycoplasma hyopneumoniae nakkuse eest.
This will help protect them against kennel cough.
Kui loomad puutuvad selle
This will help protect you from stomach problems when taking Glivec.
See aitab kaitsta magu, kui te võtate Glivec’it.
This will help protect you from stomach problems when taking Imatinib Accord.
See aitab kaitsta magu, kui te võtate Imatinib Accor d’i.
This will help protect you from stomach problems when taking Imatinib Actavis.
See aitab kaitsta magu, kui te võtate Imatinib Actavis’t.
This will help protect you from stomach problems when taking Imatinib medac.
See aitab kaitsta magu, kui te võtate Imatinib medac’i.
This will help protect you from stomach problems when taking Imatinib Teva
See aitab kaitsta magu, kui te võtate Imatinib Teva’t.
This will help protect you from stomach problems when taking Imatinib Teva.
See aitab kaitsta magu, kui te võtate Imatinib Teva’t.
This will help reduce foaming (lots of bubbles) (see Diagram 7).
See aitab vältida vahumullide teket (vt joonis 7).
This will help to protect you against sunburn.
See aitab kaitsta päikesepõletuse eest.
This will help to reduce foaming (lots of bubbles).
See aitab vältida vahumullide teket.
This will help to stop soreness.
See aitab vältida valuliku koha teket.
This will help you grip the pen better and tap it more firmly against your palm.
Selliselt saate te pensüstlit kindlamini haardes hoida ja tugevamini vastu peopesa koputada.
This will include a thorough medical evaluation including your child’s medical history and appropriate screening tests (for example chest X-ray and a tuberculin test).
See sisaldab teie lapse haigusloo põhjalikku hindamist ja vajalikke skriiningteste (nt röntgenülesvõtet rindkerest ja tuberkuliintesti).
This will include a thorough medical evaluation including your medical history and appropriate screening tests (for example chest X-ray and a tuberculin test).
See sisaldab teie haigusloo põhjalikku hindamist koos vajalike skriiningtestidega (nt röntgenülesvõte rindkerest ja tuberkuliintest).
This will include a thorough medical evaluation including your medical history and appropriate screening tests (for example chest X-ray and a tuberculin test).
See sisaldab teie haigusloo põhjalikku koos sobivate skriiningtestidega (nt röntgenülesvõte rindkerest ja tuberkuliintest).
This will include a thorough medical evaluation including your medical history and appropriate screening tests (for example, chest X-ray and a tuberculin test).
See sisaldab teie haigusloo põhjalikku hindamist koos vajalike skriiningtestidega (nt röntgenülesvõte rindkerest ja tuberkuliintest).
This will inject the full dose.
Nii süstite kogu annuse.
This will insert the needle and start your injection (See Figure K).
Sedasi toimides läheb nõel naha sisse ja pensüstel alustab süstimist (vt joonis K).
This will keep the Humalog BASAL sterile and prevent leaking.
Nii hoiate Humalog BASAL`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the Humalog sterile and prevent leaking.
Nii hoiate Humalog’i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Nii hoiate Humalog BASAL KwikPen`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Nii hoiate Humalog Mix25 KwikPen`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Nii hoiate Humalog Mix50 KwikPen`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Nii hoiate Liprolog Basal KwikPen`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Nii hoiate Liprolog Mix25 KwikPen`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the insulin sterile and stop it leaking.
Nii hoiate Liprolog Mix50 KwikPen`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the Liprolog Basal sterile and prevent leaking.
Nii hoiate Liprolog Basal`i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the Liprolog sterile and prevent leaking.
Nii hoiate Liprolog’i steriilsena ja väldite selle leket.
This will keep the Omnitrope solution sterile and prevent leaking.
See tagab ravimi Omnitrope lahuse steriilsuse ja väldib lekkimist.
This will keep you on the original schedule.
Nii järgite tavapärast raviskeemi.
This will lead to a passive protection against tetanus for at least 21 days after concurrent administration.
See annab passiivse kaitse vähemalt 21 manustamisjärgseks päevaks.
This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.
See vähendab ribaviriini naise organismi sattumise võimalust.
This will lessen the chance for ribavirin to be left in the woman’s body.
See vähendab riski ribaviriini sattumiseks naise organismi.
This will lessen the possibility for ribavirin to be left in the woman’s body.
See vähendab ribaviriini naise organismi jätmise võimalust.
This will lessen the possibility for ribavirin to be left in the woman’s body.
See vähendab riski ribaviriini sattumiseks naise organismi.
This will lessen the possibility for ribavirin to be left in the woman’s body.
See vähendab võimalust, et ribaviriin võiks sattuda naise organismi.
This will make it less likely that you will develop a sore mouth or throat as side effects.
Nii tekivad väiksema tõenäosusega kõrvaltoimed nagu suu või kurgu valulikkus.
This will make sure that the bottle adapter and child safety bottle cap are in the right position.
See kindlustab pudeliadapteri ja lastekindla korgi õige asetuse.
This will make sure you get your full dose.
See tagab kogu annuse manustamise.
This will make you less likely to feel sleepy at other times.
Siis olete muudel aegadel vähem unine.
This will mean your unborn baby needs to be delivered straight away.
See tähendab, et teie laps peab sündima kohe;
This will mean your unborn baby needs to be delivered straight away.
See tähendab, et teie laps peab sündima otsekohe;
This will mix the medicine powder and liquid in the clear cartridge.
Sellega segate ravimipulbri ja vedeliku läbipaistvas kolbampullis kokku.
This will move any bubbles to the tip.
Koputage teise käe sõrmega süstlale, nii liiguvad kõik mullikesed üles süstla otsa juurde.
This will provide an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml of voriconazole.
Sel teel saadakse viaalist väljatõmbamiseks 20 ml selget kontsentreeritud lahust, mis sisaldab 10 mg/ml vorikonasooli.
This will push the air that you have just drawn up into the syringe into the solvent vial.
Sellega surute õhu, mille te just süstlasse tõmbasite, lahustiviaali.
This will push the water in the syringe into the powder vial.
Sellega surute süstlas oleva vee pulbriviaali.
This will put all of the medicine back up into the vial.
Nii surute kogu ravimi uuesti tagasi viaali.
This will release most of the air in the pre-filled pen and is called ‘priming’.
See eemaldab pen-süstlist enamuse õhku ja seda protseduuri nimetatakse pen-süstli kasutamiseks ettevalmistamiseks.
This will result in a fluctuation in the apparent volume of distribution of total active substance, but the volume of distribution of free active substance does not change.
Selle tulemuseks on kogu toimeaine jaotusruumala kõikumine, kuid vaba toimeaine jaotusruumala ei muutu.
This will take 15–30 minutes.
See võtab aega 15…30 minutit.
This will take 30-45 minutes.
See võtab aega 30…45 minutit.
This will take approximately one hour unless otherwise stated.
Kui ei ole teisiti ette nähtud, kulub selleks umbes tund aega.
This will tell your doctor how the treatment is working and will also indicate if treatment needs to be continued.
See annb arstile teavet teie ravi edukusest ja kas ravi tuleb jätkata.
This will usually be in the upper arm.
Tavaliselt manustatakse vaktsiin õlavarde.
This will usually be in the upper arm.
Tavaliselt tehakse see süst õlavarre ülaossa.
This will usually be in your arm.
See on tavaliselt teie käsivarrel.
This would be about 14 mg or 4 vials (glass bottles) of Replagal for an average size (70 kg) individual.
See on umbes 14 mg või 4 viaali (klaaspudelit) Replagal’i keskmise kehaehitusega (70 kg) inimesele.
Thisinhibition has not been observed in vivoafter the administration of imatinib 400 mg and paracetamol 1000 mg.
400 mg imatiniibi ja 1000 mg paratsetamooli manustamise järgselt ei ole inhibitsiooni in vivo uuritud.
Thismay cause stomach upset and diarrhoea.
See võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust.
Thisy can spread around the injection site.
Need võivad levida ka süstekoha ümbrusesse.
THORACIC AND
RINDKERE
THORACIC AND
RINDKERE JA
thoracic and
rindkere ja mediastiinumi häired
thoracic and
Ärrituvus
thoracic and
üsteemi ja
Thoracic and Mediastinal Disorders
iiveldus, oksendamine
thoracic and mediastinal disorders
rindkere ja mediastiinumi häired
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Thorinane 10 000 RÜ (100 mg)/1,0 ml
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 10 000 RÜ (100 mg)/1,0 ml süstelahus süstlis
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 10 000 RÜ (100 mg)/1,0 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Thorinane 2000 RÜ (20 mg)/0,2 ml
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 2000 RÜ (20 mg)/0,2 ml süstelahus süstlis
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 2000 RÜ (20 mg)/,02 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 2000 RÜ (20 mg)/0,2 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Thorinane 4000 RÜ (40 mg)/0,4 ml
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 4000 RÜ (40 mg)/0,4 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin s.c., i.v., i.a.
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 4000 RÜ (40 mg)/0,4 ml süstelahus süstlis
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 100 mg/ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 4000 RÜ (40 mg)/0,4 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Thorinane 6000 RÜ (60 mg)/0,6 ml
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 6000 RÜ (60 mg)/0,6 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin s.c., i.v., i.a.
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 6000 RÜ (60 mg)/0,6 ml süstelahus süstlis
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 6000 RÜ (60 mg)/0,6 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Thorinane 8000 RÜ (80 mg)/0,8 ml
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 8000 RÜ (80 mg)/0,8 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin s.c., i.v., i.a.
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 8000 RÜ (80 mg)/0,8 ml süstelahus süstlis
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 8000 RÜ (80 mg)/0,8 ml süstelahus süstlis naatriumenoksapariin
Thorinane contains sodium
Thorinane sisaldab naatriumi
Thorinane has no influence on the ability to drive and use machines.
Thorinane ei mõjuta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Thorinane is a ‘biosimilar medicine’.
Thorinane on bioloogiliselt sarnane ravim.
Thorinane is indicated for adults for:
Thorinane on ettenähtud kasutamiseks täiskasvanutel järgmistel näidustustel.
Thorinane is used in adults to:
Thorinane’t kasutatakse täiskasvanutel:
Thorinane must not be administered by the intramuscular route.
Thorinane’t ei tohi manustada intramuskulaarselt.
Thorinane should not be mixed with any other injections or infusions.
Thorinane’t ei tohi segada mis tahes muu süste ega infusiooniga.
Thorpe Park Leeds
4100 Park Approach Thorpe Park
Those effects are described in the cisplatin patient information.
Neid kõrvaltoimeid on kirjeldatud tsisplatiini pakendi infolehes.
Those findings were reported at 6 mg/m2 which are below the recommended dose in humans of
Nendest leidudest teatati annusega 6 mg/m2, mis on väiksem soovituslikust annusest inimesel
Those of at least 13 years of age and weighing at least 50 kg received 1200 mg Agenerase twice daily.
Need, kes olid vähemalt 13 aasta vanused ja kaalusid vähemalt 50 kg, said 1200 mg Agenerase’t kaks korda päevas.
Those patients studied all had CD4+ cell counts greater than 250 x 106 cells/l (N = 22; see section 4.5).
Kõigil neil uuritud patsientidel oli CD4+ rakkude hulk üle 250 x 106 raku liitris (N = 22; vt lõik 4.5).
Those randomised to placebo were then able to receive open-label Afinitor.
Patsiendid, kes olid randomiseeritud saama platseebot, võisid seejärel saada avatud sildiga Afinitor’i.
Those serious adverse reactions attributed to TRISENOX included APL differentiation syndrome (3), leukocytosis (3), prolonged QT interval (4, 1 with torsade de pointes), atrial fibrillation/atrial flutter (1), hyperglycaemia (2) and a variety of serious adverse reactions related to haemorrhage, infections, pain, diarrhoea, nausea.
Need TRISENOX’ile omisatavad tõsised kõrvaltoimed on APL diferentseerumissündroom (3), leukotsütoos (3), pikenenud QT-intervall (4, 1 koos torsade de pointes’iga), kodade virvendus/laperdusarütmia (1), hüperglükeemia (2) ja erinevad tõsised kõrvaltoimed, millega kaasnesid hemorraagia, infektsioonid, valu, kõhulahtisus või iiveldus.
Those signs are usually transient and disappear within 24 hours of the application; if they take longer to disappear consult your veterinarian.
Need nähud on tavaliselt mööduvad ja kaovad 24 tunni jooksul pärast ravimi manustamist; kui need kestavad kauem, pidage nõu veterinaariga.
Those signs disappeared within 3 hours following administration.
Need nähud kadusid 3 kuu jooksul pärast ravimi manustamist.
those trials, a total of 1102 subjects received 60 mg of ospemifene and 787 subjects received placebo.
Nende uuringute käigus sai kokku 1102 osalejat 60 mg ospemifeeni ning 787 osalejat platseebot.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S- PSUR.
Need, mida ei jõutud sisestada, tuleb raporteerida järgmise S- PSUR’iga.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S-PSUR.
Kõik kõrvaltoimed, mida pole veel sisestatud andmebaasi, peavad olema esitatud lihtsustatud perioodilises ohutusaruandes.
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.
Harva võivad Reconcile’ga ravitud koertel tekkida krambihood.
Though the number of patients included was limited and with high variability, these data indicate a marked increase in the exposure to bosentan and its primary metabolite Ro 48-5033 in patients with moderate liver function impairment (Child-Pugh class B).
Kuigi kaasatud patsientide arv oli piiratud ja varieeruvus oli suur, näitavad need andmed bosentaani ja selle põhilise metaboliidi Ro 48-5033 kontsentratsiooni märgatavat tõusu mõõduka maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (Child-Pugh klass B).