natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A total of 70.4% of paediatric subjects who received ZNS in the controlled study or its open label extension had at least one treatment-emergent bicarbonate measurement below
Kontrolliga uuringus või selle avatud jätkuuuringus zonisamiidi kasutanud lastest 70,4%-l oli vähemalt ühel korral ravi ajal bikarbonaatide tase alla 22 mmol/l.
A total of 71 (12.8%) and 85 (15.4%) patients died in the Glivec and IFN+Ara-C groups, respectively.
Glivec’i ja IFN+Ara-C rühmas suri kokku vastavalt 71 (12,8%) ja 85 (15,4%) patsienti.
A total of 724 patients were randomised in a 2:1 ratio to the combination everolimus (10 mg daily) + exemestane (25 mg daily) (n=485) or to the placebo + exemestane arm (25 mg daily) (n=239).
Kokku randomiseeriti 724 patsienti suhtes 2:1 everoliimus (10 mg päevas) + eksemestaan (25 mg päevas) (n=485) või platseebo + eksemestaan (25 mg päevas) (n=239) ravirühma.
A total of 73 patients received the Zevalin therapeutic regimen, and 70 patients received rituximab given as an intravenous infusion at 375 mg/m2 weekly times 4 doses.
Kokku 73 patsienti raviti Zevalin’i raviskeemi järgi ning 70 patsienti said 4 nädala vältel igal nädalal 375 mg/m2 rituksimabi intravenoosse infusioonina.
A total of 74 evaluable patients were administered dexamethasone in combination with bortezomib.
Lisaks bortesomiibile manustati sellise skeemi järgi deksametasooni kokku 74 patsiendile ja saavutatud ravivastust hinnati.
A total of 74 evaluable patients were administered dexamethasone in combination with bortezomib.
Nende tulemuste alusel, ehkki need ei olnud täielikud, koostati protokollitud lõplik analüüs.
A total of 74 evaluable patients were administered dexamethasone in combination with VELCADE.
Lisaks VELCADE’le manustati sellise skeemi järgi deksametasooni kokku 74 patsiendile ja saavutatud ravivastust hinnati.
A total of 752 patients  65 years of age, including 163 patients  75 years of age, were studied in clinical trials.
Kliiniliste uuringute käigus uuriti kokku 752 patsienti vanuses ≥ 65 aastat, kaasa arvatud 163 patsienti vanuses ≥ 75 aastat.
A total of 752 RA patients  65 years of age, including 163 patients  75 years of age, were studied in clinical trials.
Kliiniliste uuringute käigus uuriti kokku 752 RA-ga patsienti vanuses ≥ 65 aastat, kaasa arvatud 163 patsienti vanuses ≥ 75 aastat.
A total of 755 patients were randomised to receive either JEVTANA 25 mg/m2 intravenously every 3 weeks for a maximum of 10 cycles with prednisone or prednisolone 10 mg orally daily (n=378), or to receive mitoxantrone 12 mg/m2 intravenously every 3 weeks for a maximum of 10 cycles with prednisone or prednisolone 10 mg orally daily (n=377).
Kokku 755 patsienti randomiseeriti saama ravi JEVTANA’ga annuses 25 mg/m2 intravenoosselt iga 3 nädala järel koos prednisooni või prednisolooniga 10 mg suu kaudu iga päev, kokku maksimaalselt 10 tsüklit (n=378) või mitoksantrooniga annuses 12 mg/m2 intravenoosselt iga 3 nädala järel koos prednisooni või prednisolooniga 10 mg suu kaudu iga päev, kokku maksimaalselt 10 tsüklit (n=377).
A total of 76.5% (218/285) of patients who entered the retreatment period had a response of PGA “clear” or “minimal” after 16 weeks of retreatment, irrespective of whether they relapsed during withdrawal (69.1%[123/178] and 88.8% [95/107] for patients who relapsed and who did not relapse during the withdrawal period, respectively).
76,5% (218/285) patsientidest, kes said korduvravi, saavutasid PGA tulemuse „puhas” või „minimaalne” pärast 16 kordusravi nädalat sõltumata taastekkeks mitte-ravi perioodil (vastavalt 69,1% (123/178) ja 88,8% (95/107) patsientidest tuli haigus tagasi või ei tulnud mitte-ravi perioodil).
A total of 76.5% (218/285) of patients who entered the retreatment period had a response of PGA “clear” or “minimal” after 16 weeks of retreatment, irrespective of whether they relapsed during withdrawal (69.1%[123/178] and 88.8% [95/107] for patients who relapsed and who did not relapse during the withdrawal period, respectively).
76,5% (218/285) patsientidest, kes said korduvravi, saavutasid PGA tulemuse „puhas” või „minimaalne” pärast 16 kordusravi nädalat sõltumata taastekkest mitte-ravi perioodil (vastavalt 69,1% (123/178) ja 88,8% (95/107) patsientidest tuli haigus tagasi või ei tulnud mitte-ravi perioodil).
A total of 76.5% (218/285) of patients who entered the retreatment period had a response of PGA “clear” or “minimal” after 16 weeks of retreatment, irrespective of whether they relapsed during withdrawal (69.1%[123/178] and 88.8% [95/107] for patients who relapsed and who did not relapse during the withdrawal period, respectively).
76,5%-l (218/285) kõigist patsientidest, kes jätkasid korduvravi tsüklis, oli 16-nädalase korduvravi järgselt ravivastus PGA „puhas“ või „minimaalne“ sõltumata sellest, kas neil ravivabal perioodil esines haiguse retsidiiv või mitte (vastavalt 69,1% [123/178] ja 88,8% [95/107] patsientidest, kellel ravivaba tsükli ajal esines/ei esinenud haigusretsidiiv).
A total of 781 patients were randomized 2:2:1 to receive Gazyvaro plus chlorambucil, rituximab plus chlorambucil or chlorambucil alone.
Kokku 781 patsienti randomiseeriti vahekorras 2:2:1 saama Gazyvaro’t pluss kloorambutsiili, rituksimabi pluss kloorambutsiili või ainult kloorambutsiili.
A total of 810 patients (403 R-FC, 407 FC) for the first-line study (Table 8a and Table 8b) and 552 patients (276 R-FC, 276 FC) for the relapsed/refractory study (Table 9) were analysed for efficacy.
Efektiivsust analüüsiti kokku 810 patsiendil (403 R-FC, 407 FC) esmavaliku ravi uuringus (tabel 8a ja tabel 8b) ja 552 patsiendil (276 R-FC, 276 FC) retsidiveerunud/refraktaarse KLL uuringus (tabel 9).
A total of 821 patients were randomised to receive either nivolumab 3 mg/kg (n=410) administered intravenously over 60 minutes every 2 weeks or everolimus (n=411) 10 mg daily, administered orally.
Kokku 821 patsienti randomiseeriti saama kas 3 mg/kg nivolumabi (n = 410), manustatuna intravenoosselt 60 minuti jooksul iga 2 nädala järel, või everoliimust (n = 411) 10 mg ööpäevas, manustatuna suu kaudu.
A total of 836 patients from six clinical studies were tested at multiple time points for anti-therapeutic antibody (ATA) responses to trastuzumab emtansine.
Kokku 836 patsienti kuuest kliinilisest uuringust testiti korduvalt ravimivastaste antikehade suhtes.
A total of 862 patients were treated and evaluable for efficacy, 576 with Eylea.
Kokku raviti ja hinnati efektiivsust 862 patsiendil, kellest 576 said Eylea’d.
A total of 870 Ph+ leukaemia patients received at least 1 dose of single-agent bosutinib.
Kokku 870 Ph+ leukeemia patsienti said monoteraapiana vähemalt ühe annuse bosutiniibi.
A total of 915 subjects with severe refractory eosinophilic asthma have received either a subcutaneous or an intravenous dose of mepolizumab during clinical studies of 24 to 52 weeks duration.
Kokku 915 raske refraktaarse eosinofiilse astmaga isikut on kliinilistes uuringutes saanud mepolizumabi subkutaanset või intravenoosset annust 24...52 nädala kestel.
A total of 92 women were breast-feeding during the vaccination period of the clinical studies of Gardasil 9.
Gardasil 9 kliinilistes uuringutes oli kokku 92 naist, kes vaktsineerimisperioodil imetasid.
A total of 957 patients with urge urinary incontinence were evaluated in three controlled studies comparing Kentera to either placebo, oral oxybutynin and/or tolterodine long acting capsules.
Kolmes kontrollitud uuringus kokku 957 uriinipidamatusega patsiendi osavõtul võrreldi Kentera’t platseeboga, suukaudse oksübutüniiniga ja/või tolterodiini pikaajalise toimega kapslitega.
A total of 986 bleeding episodes were recorded, the majority of which resolved with one injection of Nuwiq.
Kokku esines uuringu jooksul 986 veritsusepisoodi, millest suurem osa peatusid ühe Nuwiqi süstiga.
A total of 99.7% of patients received fibrinolytics (fibrin-specific: 68.7%, non-fibrin specific: 31.1%), 89.5% heparin, 78.7% beta blockers, 54.7% ACE inhibitors and 63% statins.
Kokku 99,7% patsientidest sai fibrinolüütikume (fibriinspetsiifilisi 68,7% ja mittespetsiifilisi 31,1%), 89,5% hepariini, 78,7% beeta- adrenoblokaatoreid, 54,7% AKE inhibiitoreid ja 63% statiine.
A total wound area of not more than 15% TBSA can be treated by NexoBrid.
Nexobrid’iga saab ravida haava, mille kogupindala ei ole suurem kui 15% TBSA-st.
A total wound area of not more than 15% TBSA can be treated with NexoBrid (see also section 4.4, Coagulopathy).
Haava, mille kogupindala ei ole suurem kui 15% kogu kehapindalast, saab ravida NexoBrid’iga (vt ka lõik 4.4“Koagulopaatia“).
A TP53 mutation is present in 20 to 25% of lower-risk MDS Del 5q patients and is associated with a higher risk of progression to acute myeloid leukaemia (AML).
TP53 mutatsioon on 20%...25% patsientidest, kellel on 5q deletsioonist tingitud madala riskiga müelodüsplastiline sündroom, ning sellega seondub suurem risk progresseeruda ägedaks müeloidseks leukeemiaks.
A training course for neurosurgeons which is aimed at risk minimisation and to support safe and effective use for the medicinal product.
neurokirurgide koolitus, mille sihiks on riski minimeerimine ja meditsiinitoote ohutu ja tõhusa kasutuse tagamine.
A transient increase in body temperature (on average 0.8°C) was observed 4 hours after administration of a 2- fold overdose.
4 tundi pärast kahekordse üleannuse manustamist täheldati mööduvat kehatemperatuuri tõusu (keskmiselt 0,8 °C).
A transient increase in body temperature (up to 1.7 °C) is very common during the first 24 hours after vaccination.
Tavaliselt võib esimese 24 tunni jooksul vaktsineerimise järgselt esineda mööduvat kehatemperatuuri tõusu (kuni 1,7° C).
A transient increase in body temperature of 0.2 to 1.7 °C was observed during the 24 hours after administration, returning to normal after two days.
24 tundi pärast manustamist täheldati kehatemperatuuri ajutist tõusu 0,2 kuni 1,7 ºC, mis normaliseerus kahe päeva pärast.
A transient increase in body temperature of about 0.7°C can occur during the first 6 hours after injection.
Esimese 6 tunni jooksul pärast süsti võib tekkida mööduv kehatemperatuuri tõus ligikaudu 0,7 °C võrra.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1 °C, may occur until 2 days after vaccination.
Kahe päeva jooksul pärast vaktsineerimist võib ilmneda mööduv kehatemperatuuri tõus (tavaliselt kuni 1 °C ).
A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1 °C, may occur until 2 days after vaccination.
Kahe päeva jooksul pärast vaktsineerimist võib ilmneda mööduv kehatemperatuuri tõus (tavaliselt kuni 1 °C).
A transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
24 tunni jooksul pärast vaktsineerimist võib tekkida mööduv kehatemperatuuri tõus, mis normaalselt ei ületa 1,1 C.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
24 tunni jooksul pärast vaktsineerimist võib tekkida mööduv kehatemperatuuri tõus, mis normaalselt ei ületa 1,1°C.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
24 tunni jooksul pärast vaktsineerimist võib tekkida mööduv kehatemperatuuri tõus, mis tavaliselt ei ületa 1,1 C.
A transient increase in body temperature, up to about 40,5 oC and lasting for up to 2 days, may occur in a small number of pigs after vaccination.
Mõnel seal võib pärast vaktsineerimist esineda mööduvat kehatemperatuuri tõusu (kuni 40,5 oC) mis kestab kuni 2 päeva.
A transient increase in body temperature, up to about 40.5 oC and lasting for up to 2 days, may occur in a small number of pigs after vaccination.
Vähestel sigadel võib pärast vaktsineerimist esineda mööduvat kehatemperatuuri tõusu (kuni 40,5 oC), mis kestab kuni 2 päeva.
A transient increase in mean eosinophil counts was seen during the first 2 months of therapy.
Ravi esimese 2 kuu jooksul täheldati mööduvat eosinofiilide keskmise arvu tõusu.
A transient increase in rectal temperature (post-vaccination hyperthermia) of around 0.5 °C may be observed during the 24- hours period post vaccination.
24 tunni jooksul pärast vaktsineerimist võib täheldada rektaalse temperatuuri ajutist tõusus (vaktsineerimisjärgne hüpertermia) umbes 0,5 ºC võrra.
A transient increase in rectal temperature (post-vaccination hyperthermia) of around 0.5 °C may be observed during the 24-hours period post vaccination.
24 tunni jooksul pärast vaktsineerimist võib täheldada rektaalse temperatuuri ajutist tõusu (vaktsineerimisjärgne hüpertermia) umbes 0,5 ºC võrra.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
10 % loomadel võib 24 tunni jooksul pärast kahekordse üledoosi manustamist esineda rektaaltemperatuuri mööduvat tõusu kuni 2 °C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of two-fold overdose.
10% loomadel võib 24 tunni jooksul pärast kahekordse üledoosi manustamist esineda rektaaltemperatuuri mööduvat tõusu kuni 2 °C.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °C, may occur during the 48 hours following vaccination.
48 tunni jooksul pärast vaktsineerimist võib täheldada rektaaltemperatuuri mööduvat tõusu kuni 2,7 °C.
A transient reduced weight gain may be observed during the first week after vaccination.
Esimesel vaktsineerimisjärgsel nädalal võib täheldada ajutist kaaluiibe langust.
A transient swelling (max. diameter 5 cm) which resolves within 4 days may appear commonly at the injection site.
Sageli võib süstekohale tekkida mööduv paistetus (maksim. diameeter 5 cm), mis taandub 4 päeva jooksul.
A transient swelling which usually regresses within 4 days may appear at the injection site.
Süstekohale võib tekkida mööduv paistetus, mis tavaliselt taandub 4 päeva jooksul.
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human- equivalent exposures.
Transplantaalne genotoksilisuse uuring ahvidel võrdles zidovudiini eraldi ja zidovudiini ning lamivudiini kombinatsiooniga inimese ekvivalendil.
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human- equivalent exposures.
Transplatsentaarse toksilisuse uuringus ahvidel võrreldi zidovudiini monoteraapiat zidovudiini ja lamivudiini kombinatsiooniga ekspositsioonides, mis vastasid inimesel kasutatavatele.
a Treatment course 2 assessment corresponds to Treatment course 2 plus one menstrual bleeding. b Patients with missing values were exluded from the analysis. c N and % include withdrawn patients d Controlled bleeding was defined as no episodes of heavy bleeding and a maximum of 8 days of bleeding (not including days of spotting) during the last 2 months of a treatment course.
a 2. ravikuuri hinnang vastab 2. ravikuurile ja ühele menstruaalveritsusele. b Puuduvate väärtustega patsiente selles analüüsis ei arvestatud. c N ja % hõlmavad ravi lõpetanud patsiente. d Normaliseerunud menstruaalveritsus tähendab seda, et kahekuulise ravikuuri jooksul ei esinenud tugevat veritsust ning veritsus kestis maksimaalselt 8 päeva (v.a määrimine).
A treatment cycle comprises 28 days.
Ravitsükkel kestus on 28 päeva.
A treatment cycle comprises 28 days.
Ravitsükli kestus 28 päeva.
A treatment cycle comprises 28 days.
Ravitsükli kestuseks on 28 päeva.
A treatment cycle with Temozolomide Accord comprises 28 days.
Ravitsükkel Temozolomide Accord’iga kestab 28 päeva.
A treatment cycle with Temozolomide Hexal lasts 28 days.
Temozolomide HEXALi ravitsükkel kestab 28 päeva.
A treatment cycle with Trocoxil should not exceed 7 consecutive doses (6.5 months).
Ravitsükkel ei tohiks olla pikem kui 7 järjestikust doosi (6,5 kuud)
A treatment decision should be made based upon the assessment of individual patient’s benefit/risk.
Raviotsus peab põhinema individuaalsel riski ja kasu suhte hinnangul.
A treatment effect was observed as early as 6 months, with Plegridy 125 micrograms every 2 weeks demonstrating a 61% reduction (p<0.0001) in new or newly enlarging T2 lesions as compared with placebo.
Ravitoimet täheldati iga 2 nädala tagant manustatud 125-mikrogrammise Plegridy annuse korral juba 6 kuu möödudes ning uued või äsja suurenema hakanud T2 kolded vähenesid võrreldes platseeboga 61% (p < 0,0001).
a Treatment for patients with CrCl <30 ml/min is not recommended unless the benefits of Teysuno treatment clearly outweigh the risks.
a Teysuno’ga ei ole soovitatav ravida patsiente, kelle CrCl on <30 ml/min, välja arvatud juhul, kui ravist saadav kasu kaalub riskid selgelt üles.
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 28 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Ravi alustuspakendis on 2 blisterpakendit: üks läbipaistev blister 11 x CHAMPIX 0,5 mg ja 14 x 1 mg õhukese polümeerikattega tabletiga ja teine läbipaistev blister 28 x CHAMPIX 1 mg õhukese polümeerikattega tabletiga kilekattega karbis.
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Ravi alustuspakendis on 2 blisterpakendit: üks läbipaistev blister 11 x CHAMPIX 0,5 mg õhukese polümeerikattega tabletiga ja teine läbipaistev blister 14 x CHAMPIX 1 mg õhukese polümeerikattega tabletiga pappkarbis.
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Ravi alustuspakendis on 2 blisterpakendit: üks läbipaistev blister 11 x CHAMPIX 0,5 mg õhukese polümeerikattega tabletiga ja teine läbipaistev blister 14 x CHAMPIX 1 mg õhukese polümeerikattega tabletiga kilekattega karbis.
A treatment of up to 12 months is recommended unless the discontinuation of Efient is clinically indicated (see sections 4.4 and 5.1).
Juhul kui Efient’i ärajätmine ei ole just kliiniliselt näidustatud, on ravi soovitatav jätkata kuni 12 kuud (vt lõik 4.4 ja 5.1).
A treatment period of 12 weeks is recommended after which treatment effect should be evaluated.
Soovitatav ravi kestus on 12 nädalat, mille möödumisel tuleb hinnata ravitoimet.
a treatment with INCIVO, peginterferon alfa, and ribavirin.
a ravi INCIVO, alfapeginterferooni ja ribaviriiniga.
A trend toward improved ORR was observed in patients with 17p deletion treated with MabCampath (64% v 20%; p=0.0805).
17p deletsiooniga patsientidel, kes said ravi MabCampath’iga, leiti suundumus ORR-i paranemise poole (64% v 20%; p=0,0805).
A trend towards worse survival was observed with Vectibix in the wild-type KRAS subset of the bevacizumab and oxaliplatin cohort, and a trend towards worse survival was observed with Vectibix in the bevacizumab and irinotecan cohort regardless of KRAS mutational status.
Metsikut tüüpi KRAS alarühma bevatsizumabi ja oksaliplatiini kohordis täheldati Vectibix’iga suundumust elulemuse halvanemisele ning bevatsizumabi ja irinotekaani kohordis täheldati Vectibix’iga suundumust elulemuse halvenemisele sõltumata KRAS-i mutatsioonstaatusest.
A tube of REGRANEX should be used on a single patient only.
REGRANEXi ühte tuubi tohib kasutada ainult ühel patsiendil.
A tumour was considered to be EGFR- expressing if at least one stained cell could be identified.
Tuumorit peeti EGFRi ekspresseerivaks, kui suudeti identifitseerida üks värvitud rakk.
A Turkey 14/98
Asia1 Shamir
A Turkey 14/98 and Asia 1 Shamir
O1 Manisa jaO1 BFS ja
A Turkey 14/98 and SAT2 Saudi Arabia
A Turkey 14/98 & SAT2 Saudi Arabia
A two-part phase Ib, multicenter, randomized, open-label, parallel-group trial was conducted in patients with previously untreated CLL, to investigate the non-inferiority of the pharmacokinetic profile, together with efficacy and safety of MabThera subcutaneous formulation in combination with chemotherapy.
Kahe perioodiga Ib faasi mitmekeskuseline, randomiseeritud, avatud, paralleelsete rühmadega uuring viidi läbi eelnevalt ravimata kroonilise lümfoidse leukeemiaga patsientidel, et uurida koos kemoteraapiaga manustatud MabThera subkutaanse ravimvormi farmakokineetilise profiili, efektiivsuse ja ohutuse samaväärsust.
A type I glass vial of 3 ml containing freeze-dried attenuated live viral components with a butyl elastomer stopper.
I tüüpi klaasist butüülelastomeerist korgiga 3 ml viaal, mis sisaldab külmkuivatatud nõrgestatud elus viiruskomponente.
A type of anaemia where your red and white blood cells and platelets are reduced.
Aneemia vorm, mille puhul alaneb puna- ja valgeliblede ja trombotsüütide tase.
a type of antibiotic called an aminoglycoside – such as gentamicin, tobramycin
aminoglükosiidid, nt gentamütsiin, tobramütsiin;
A type of blood cancer (lymphoma)
Verevähi tüüp (lümfoom)
A type of blood cancer (lymphoma)
verevähi tüüp (lümfoom);
A type of diarrhoea (colitis).
teatud tüüpi kõhulahtisus (koliit);
a type of high pressure in the eyes called narrow-angle glaucoma
kitsanurga glaukoomist tingitud kõrge silmasisene rõhk
a type of leukaemia, called T-cell acute lymphoblastic leukaemia.
teatud tüüpi leukeemia, mida nimetatakse T-rakuliseks ägedaks lümfoblastseks leukeemiaks.
A type of rash that affects the hands and feet (hand foot syndrome).
lööbe tüüp, mis kahjustab käelabasid ja jalalabasid (käte-jalgade sündroom);
A type of severe skin reaction characterised by rash accompanied by fever and inflammation of internal organs such as liver and kidney
Teatud tüüpi raskekujuline nahareaktsioon, mida iseloomustab lööve koos kaasneva palaviku ja siseelundite põletiku, näiteks maksa- ja neerupõletikuga
A type of skin cancer (cutaneous squamous cell carcinoma)
teatud tüüpi nahavähk (naha lamerakk-kartsinoom)
A type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC) has been reported in MS patients treated with Gilenya.
Gilenya’ga ravitud SM-i patsientidel on teatatud nahavähitüübist, mida kutsutakse basaalrakuliseks kartsinoomiks.
A type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC) which often appears as a pearly nodule, although it can also take other forms.
Nahavähitüüp, mida kutsutakse basaalrakuliseks kartsinoomiks, sageli esineb pärlendava nahasõlmekesna, kuid võib näha välja ka teistsugune.
a urinary disorder (especially linked to enlarge prostrate in men)
kui teil on urineerimishäired (eriti suurenenud eesnääre meestel);
a urinary disorder (especially linked to enlarged prostrate in men)
kui teil on urineerimishäired (eriti suurenenud eesnääre meestel);
A used IONSYS should not be reapplied to patients.
Kasutatud IONSYS’i ei tohi patsientidele uuesti paigaldada.
A vaccination may be less effective or the use of certain vaccinations should be avoided during treatment with Torisel.
Vaktsineerimise tõhusus võib väheneda või teatavaid vaktsineerimisi tuleb vältida ravi ajal Toriseliga.
A vaccine against a specific disease ‘teaches’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against the disease.
Konkreetse haiguse vastane vaktsiin n-ö õpetab immuunsüsteemi (organismi looduslikke kaitsemehhanisme) kaitsma organismi haiguse eest.
A vaccine is available to protect those at risk from becoming infected with HBV.
HBV infektsioonist ohustatute kaitsmiseks on olemas vaktsiin.
A value < 1 favours olaparib.
Väärtus <1 eelistab olapariibi.
A value > 1 favors vandetanib.
Väärtus < 1 vandetaniibi paremus.
a values presented for GIOTRIF vs. chemotherapy, p-value based on logistic regression b p-value for time to deterioration based on stratified log-rank test
a väärtused on esitatud GIOTRIF vs keemiaravi kohta; p-väärtus põhineb logistilisel regressioonanalüüsil b stratifitseeritud logaritmilisel astaktestil põhinev p-väärtus halvenemiseni kulunud aja kohta
a values presented for GIOTRIF vs. erlotinib, p-value based on logistic regression
a väärtused GIOTRIF vs. erlotiniib, p-väärtus tugineb logistilisel regressioonil