natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The doses of paritaprevir were 100 mg and 200 mg and ombitasvir 25 mg.
Paritapreviiri annus oli kas 100 mg või 200 mg, ombitasviiri annus oli 25 mg.
The doses of Tybost and the co-administered protease inhibitor, atazanavir or darunavir, are presented in Table 1.
Tybosti ja koosmanustatava proteaasi inhibiitori atasanaviiri või darunaviiri annus on näidatud tabelis 1.
The doses on day 8 and 9 of each cycle will not be given from cycle 13 onwards if you are treated with Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone.
Kui te saate ravi Kyprolis’ega koos lenalidomiidi ja deksametasooniga, siis alates 13. ravitsüklist ei manustata enam 8. ja 9. päeva annuseid.
The doses recommended in patients of at least 75 years old are as follows:
Vähemalt 75 aastastele patsientidele on soovitatavad annused järgmised:
The doses should also be lower in patients with mildly or moderately reduced liver function.
Annust tuleb vähendada ka maksa kerge või mõõduka talitlushäirega patsientidel.
The doses should be given as either one spray or two sprays of the same strength.
Annused tuleb manustada ühe või kahe pihustuskorrana samas tugevuses.
The doses should be taken morning and night with the evening dose taken 2-3 hours before bedtime.
Annused tuleb manustada hommikul ja õhtul, õhtune annus 2–3 tundi enne magamaminekut.
The doses used in adolescents above 12 years old were similar to the doses used in adults’ patients with endogenous Cushing’s syndrome.
Üle 12-aastastel noorukitel kasutatud annused olid sarnased endogeense Cushingi sündroomiga täiskasvanud patsientidel kasutatud annustega.
The dosimetry estimates were based on a mouse distribution study and the calculations were effected using OLINDA - Organ Level INternal Dose Assessment Code (see Table 2).
Dosimeetrilised hinnangud põhinevad hiirtel läbiviidud jaotumisuuringul ja arvutuste tegemisel on lähtutud OLINDA-st (Organ Level INternal Dose Assessment Code) (vt tabel 2).
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated 64Cu to the radiation dose following the administration of 64Cu-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Cuprymina.
Alltoodud dosimeetria tabeli alusel saab hinnata konjugeerimata 64Cu osa kiiritusdoosis pärast 64Cu-ga märgistatavate ravimpreparaatide manustamist või kui Cupryminat on tahtmatult veeni süstitud.
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Yttrium (90Y) to the radiation dose following the administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of YTRACIS.
Alltoodud dosimeetriatabeli eesmärgiks on hinnata konjugeerimata ütriumi (90Y) osa kiirgusdoosis ütriumiga (90Y) märgistatud ravimpreparaadi manustamisel või YTRACIS’e juhusliku süsti korral.
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Yttrium (90Y) to the radiation dose following the administration of Yttrium (90Y)-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Yttriga.
Alltoodud dosimeetria tabeli põhjal saab hinnata konjugeerimata ütriumi (90Y) osa kiiritusdoosis pärast ütriumiga (90Y) märgistatavate ravimipreparaatide manustamist või kui Yttriga’t on tahtmatult süstitud veeni.
The dosing and titration concept;
annustamise ja tiitrimise mõiste;
The dosing in children receiving chemotherapy is the same as for adults.
Annustamine keemiaravi saavatel lastel on samasugune kui täiskasvanutel.
The dosing interval may be adjusted by your doctor depending upon your response to Cinryze.
Arst võib teie annustamisintervalli kohandada olenevalt teie ravivastusest Cinryze’le.
The dosing pump head can then be released and is ready for the next pump actuation.
Nüüd võib doseerimispumba pea vabastada ja see on valmis järgmiseks vajutuseks.
The dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Annustamispumba peal on kaks asendit ja seda on kerge keerata – vastupäeva (lukustamata asend) ja päripäeva (lukustatud asend).
The dosing pump head has two positions and is easy to turn:
Annustamispumba peal on kaks asendit ja seda on kerge keerata
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30 - 80 mL/min).
Kerge kuni mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens = 30…80 ml/min) juhindutakse soovitustest, mis on toodud alalõigus „Kasutamine täiskasvanutel“.
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 ml/min).
Kerge või mõõduka neerufunktsiooni häirega patsientidel (kreatiniini kliirens vahemikus 30- 80 ml/min) juhindutakse soovitustest, mis on toodud alalõigus „Kasutamine täiskasvanutel“.
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance=30-80 mL/min).
Lõigus “Kasutamine täiskasvanutel” kirjeldatud annuse soovitused kehtivad kerge või mõõduka neerufunktsiooni häirega patsientidele (kreatiniini kliirens vahemikus 30…80 mL/min).
The dosing recommendations for paediatric patients aged 2 to 17 years with transfusional iron overload are the same as for adult patients.
Annustamissoovitused vereülekannetest tingitud raua ülekoormusega lastele vanuses 2…17 aastat on samasugused nagu täiskasvanutel.
The dosing regimen of Kalydeco may need to be adjusted in patients taking certain types of medicines.
Kalydeco annustamisrežiimi on teatud teisi ravimeid võtvatel patsientidel vaja võib-olla kohandada.
The dosing regimen of the lamivudine component of DUTREBIS in the paediatric population is the same as the dosing regimen of the individual component (EPIVIR).
DUTREBISe lamivudiinkomponendi annustamisskeem lastel on sama üksikkomponendi (EPIVIR) annustamisskeemiga.
The dosing schedule for glycopyrronium is based on the weight of the child, starting with approximately 12.8 micrograms/kg per dose (equivalent to 16 micrograms/kg per dose glycopyrronium bromide), three times per day and increasing by the doses shown in Table 1 below, every 7 days.
Glükopürrooniumi annustamisskeem põhineb lapse kehamassil, alates annusest ligikaudu 12,8 µg/kg (vastab glükopürrooniumbromiidi annusele 16 µg/kg) kolm korda ööpäevas ja suurendades annuseid allolevas tabelis 1 näidatud viisil iga 7 päeva tagant.
The dosing schedule is presented in Table 1.
Annustamisskeem on näidatud tabelis 1.
The dosing scheme used was 35 IU/kg/month (every 28 days +/- 2 days).
Annustamisskeemiks oli 35 RÜ/kg/kuus (iga 28 päeva +/-2 päeva järel).
The dosing table provides the number of dots to be administered corresponding to the dog’s bodyweight.
Annustamistabelis on manustamisel järgitav täppide arv vastavuses koera kehamassiga.
The double injections will be given in opposite arms.
Topeltannus manustatakse vastaspoolsetesse õlavartesse.
The double non-nucleoside study 2 NN was a randomised, open-label, multicentre prospective study comparing the NNRTIs nevirapine, efavirenz and both medicinal products given together.
Kahekordne mittenukleosiidide uuring 2 NN oli randomiseeritud, avatud, multitsentriline, prospektiivne uuring, milles võrreldi NNRTIsid nevirapiinii, efavirensi ja mõlema ravimi kombinatsiooni kasutamist.
The double-blind period is followed by an open-label (OL) period during which patients received 24 mg/m2 BSA of Humira up to a maximum of 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 192 weeks.
Topeltpimedale perioodile järgnes avatud periood, mille jooksul patsientidele manustati subkutaanselt igal teisel nädalal subkutaanselt Humira’t annuses 24 mg/m2 kehapinna kohta, maksimaalselt kuni 40 mg, veel kuni 192 nädala jooksul.
The double–blind study population comprised 832 male patients of whom 551 patients received Xiapex and 281 received placebo.
Topeltpimeda uuringu populatsioon koosnes 832st meespatsiendist, kellest 551 patsienti said Xiapexi ja 281 said platseebot.
The doxorubicin hydrochloride in Caelyx is enclosed in tiny spheres called pegylated liposomes which help to deliver the medicinal product from the blood stream to the cancerous tissue rather than healthy normal tissue.
Caelyx’is sisalduv doksorubitsiinvesinikkloriid on kapseldatud väikestesse kerajatesse moodustistesse, mida nimetatakse pegüleeritud liposoomideks.
The DRESS syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, hepatitis and eosinophilia).
DRESSi sündroomi iseloomustavad nahalööve, palavik, eosinofiilia ja süsteemne haaratus (sh, kuid mitte ainult raske nahalööve või nahalööve, millega kaasneb palavik, üldine halb enesetunne, väsimus, lihaste või liigeste valu, villid, suu vigastused, konjunktiviit, hepatiit ja eosinofiilia).
The dressed wound must be covered with a loose, thick fluffy dressing, held in place with a bandage.
Haavasidemega haav tuleb katta lahtise paksu koheva haavasidemega, mida hoiab kohal bandaaž.
The dressing must remain in place for 4 hours.
Haavaside peab peale jääma 4 tunniks.
The drip (infusion) lasts for about 1 hour.
Tilkinfusioon kestab ligikaudu 1 tund.
The drop (before release) and tip should NOT touch the eye surface.
Tilk (enne vabanemist) ja ots EI tohi puutuda vastu silma pinda.
The drop will go in here (picture 1)
Sinna tuleb ravimit tilgutada (joonis 1)
The drop will go in here (picture 2)
Sinna tuleb tilgutada ravimit (joonis 2)
The drug does not cross the blood brain barrier in patients unless the meninges are inflamed, when the concentration of para-aminosalicylic acid in cerebrospinal fluid is about 10 to 50% of the plasma.
Ravim ei läbi patsiendi hematoentsefaalbarjääri, välja arvatud põletikulise ajukelme korral, mil para-aminosalitsüülhappe kontsentratsioon tserebrospinaalvedelikus on ligikaudu 10–50% plasmakontsentratsioonist.
The drug substance, tilmanocept, specifically binds to mannose binding receptor proteins (CD206) that reside on the surface of macrophages and dendritic cells.
Ravimi toimeaine tilmanotsept seostub spetsiifiliselt mannoosiga seonduvate retseptorvalkudega (CD206), mis paiknevad makrofaagide ja dendriitrakkude pinnal.
The drugs listed above might cause serious side effects if you take them together with Invirase.
Ülalloetletud ravimid võivad põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid, kui võtate neid koos Invirase’ga.
The DTPa-HBV-IPV suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
DTPa-HBV-IPV-komponenti sisaldavat suspensiooni tuleb homogeense häguse valge suspensiooni saamiseks hoolikalt loksutada.
The DTPa-HBV-IPV suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Homogeense hägusa valge suspensiooni saamiseks tuleb DTPa-HBV-IPV suspensiooni korralikult loksutada.
The Duaklir Genuair clinical development programme was conducted in patients with moderate or severe COPD.
Duaklir Genuair´i kliiniline arendusprogramm viidi läbi mõõduka või raskekujulise KOK-ga patsientidel.
The DUAVIVE 0.45 mg/20 mg modified-release tablet is a pink, oval-shaped, tablet marked on one side with “0.45/20”.
0,45 mg / 20 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett on roosa, ovaalse kujuga ja selle ühele küljele on prinditud „0.45/20”.
The durability of effect on beta-cell function was maintained through 52 weeks.
Toime beetarakkudele säilis 52 nädala jooksul.
The durability of glycaemic control for Eperzan over time relative to other classes of type 2 antidiabetic agents and placebo is shown in Figure 1 as add-on to metformin.
Eperzan’i glükeemilise kontrolli ajaline kestus teiste II tüüpi antidiabeetiliste ainete ja platseebo (täiendavalt metformiinile) suhtes on näidatud joonisel 1.
The duration between last dose of Kepivance before myeloablative radiochemotherapy and the first dose of Kepivance after myeloablative radiochemotherapy should be at least seven days.
Viimase Kepivance’i annuse manustamisest enne müeloablatiivset radiokemoteraapiat esimese Kepivance’i annuse manustamiseni pärast müeloablatiivset radiokemoteraapiat peab mööduma vähemalt seitse päeva.
The duration of action is 3 to 5 hours.
Toime kestab 3...5 tundi.
The duration of action lasts approximately 6 hours.
Toime kestab umbes 6 tundi.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Humalog Mix25-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (BASAL) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.
Humalog Mix25-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (BASAL) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Humalog Mix50-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (BASAL) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (BASAL) component of Humalog Mix50 is similar to that of a basal insulin NPH.
Humalog Mix50-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (BASAL) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Liprolog Mix25-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (Basal) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix25 is similar to that of a basal insulin NPH.
Liprolog Mix25-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (Basal) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin (NPH).
Liprolog Mix50-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (Basal) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action of the insulin lispro protamine suspension (Basal) component of Liprolog Mix50 is similar to that of a basal insulin NPH.
Liprolog Mix50-s sisalduva lispro-insuliini protamiini (Basal) komponendi toime kestus sarnaneb baasinsuliini NPH omale.
The duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
Toime kestus erineb, sõltudes annusest, süstimiskohast, vereringest, temperatuurist ning füüsilise aktiivsuse ulatusest.
The duration of an inhalation session with Breelib nebuliser is approximately 3 minutes, which reflects the higher delivery rate of the Breelib compared to other nebulisers.
Inhalatsiooniseansi kestus Breelib inhalaatoriga on ligikaudu 3 minutit, mis näitab, et Breelib’i kasutades manustatakse annus kiiremini, kui teiste nebulisaatorite puhul.
The duration of assessment ended at the last available measurement or at the day of medical intervention for joints that did not recur and the recurrence day for recurrent joints. b A recurrent joint was a joint evaluated by the investigator as having a worsening Dupuytren's contracture due to a palpable cord.
Hinnangu kestus lõppes viimase saadaoleva mõõtmistulemusega või taastekketa liigestel meditsiinilise interventsiooni päeval ja taastekkega liigestel taastekke päeval. b Taastekkega liiges oli liiges, millel oli uurija hinnangul palpeeritava väädi tõttu süvenev Dupuytreni kontraktuur.
The duration of combination therapy with ribavirin for chronic hepatitis C depends on viral genotype.
Ribaviriiniga kombineeritud ravi kestus kroonilise C-hepatiidi korral sõltub viiruse genotüübist.
The duration of combination treatment in children varies from 6 to 12 months depending on the type of virus your child is infected with and their response to therapy.
Lastel kestab kombineeritud ravi 6...12 kuud sõltuvalt viiruse tüübist, millega teie laps on nakatunud, ning tema ravivastusest.
The duration of continuous ivacaftor treatment was 24 weeks for patients randomised to the part 1 placebo/ivacaftor treatment sequence and 16 weeks for patients randomised to the part 1 ivacaftor/placebo treatment sequence.
I osa platseebo/ivakaftoori ravijärjestusse randomiseeritud patsientide pideva ivakaftoorravi kestus oli 24 nädalat ning I osa ivakaftoori/platseebo ravijärjestusse randomiseeritud patsientidel 16 nädalat.
The duration of double-blind therapy was 16 weeks in study AC-052-401, and 24 weeks in study AC-052- 331.
Topeltpimeda ravi kestus oli uuringus AC-052-401 16 nädalat ja uuringus AC-052- 331 24 nädalat.
The duration of efficacy may be reduced if the dose is administered on an empty stomach.
Tõhususe kestus võib lüheneda, kui annus manustatakse tühja kõhuga.
The duration of Glivec therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to Glivec have yielded better results.
Glivec-ravi kestus võib varieeruda sõltuvalt valitud skeemist, kuid üldjuhul on pikemaajalisem Glivec’i manustamine andnud paremaid tulemusi.
The duration of hepatic adverse reactions has generally been brief and with rapid resolution, often when continuing uninterrupted treatment with BLINCYTO.
Maksa kõrvaltoimed kestsid tavaliselt lühikest aega ja möödusid kiiresti, sageli jätkates katkestuseta ravi BLINCYTO’ga.
The duration of imatinib therapy can vary with the treatment programme selected, but generally longer exposures to imatinib have yielded better results.
Imatiniib ravi kestus võib varieeruda sõltuvalt valitud skeemist, kuid üldjuhul on pikemaajalisem imatiniibi manustamine andnud paremaid tulemusi.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Imuunsuse kestus on 3 aastat pärast viimast vaktsineerimist rinotrahheiidi, kalitsiviiruse, ning aastat panleukopeenia vastu.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the Chlamydophila felis and feline leukaemia components.
Imuunsuse kestus pärast viimast (re)vaktsineerimist on 3 aastat rinotrahheiidi, kalitsiviiruse ja panleukopeenia komponentide suhtes ning 1 aasta Chlamydophila felis ja kasside leukeemia suhtes.
The duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components, and 1 year for the feline leukaemia component.
Imuunsuse kestus pärast viimast (re)vaktsineerimist on 3 aastat rinotrahheiidi, kalitsiviiruse j apanleukopeenia komponentide suhtes ning 1 aasta kasside leukeemia komponendi suhtes.
The duration of immunity for cattle and sheep is 1 year after primary vaccination course.
Immuunsuse kestust veistel ja lammastel 1 aasta pärast esmast vaktsineerimiskuuri.
The duration of immunity is 1 year after primary vaccination course.
Immuunsuse kestus : 1 aasta pärast esmast vaktsineerimiskuuri. .
The duration of immunity is at least 1 year after the primary vaccination course.
Immuunsuse kestus on vähemalt 1 aasta pärast esmast vaktsineerimiskuuri
The duration of immunity is one year after the primary vaccination for all components.
Immuunsuse kestus on üks aasta pärast esmast vaktsineerimist kõigi komponentide vastu.
The duration of immunity is one year after the primary vaccination.
Immuunsuse kestus on üks aasta pärast esmast vaktsineerimist.
The duration of immunity to reduce the number of eggs with abnormal shell formation has not yet been demonstrated
Kooretekkehäiretega munade arvu vähendamise osas ei ole immuunkaitse kestust veel tõestatud.
The duration of immunity: 12 months.
Immuunsuse kestus: 12 kuud.
The duration of overall response was 21.4 months longer in the BR-CAP group (median
Üldise ravivastuse kestus oli BR-CAP rühmas 21,4 kuu võrra pikem (mediaan
The duration of passive transfer of immunity: 51 weeks following completion of the vaccination procedure
Passiivse immuunsuse edasiandmise kestus: 51 nädalat pärast täielikku vaktsineerimist.
The duration of post-treatment prophylaxis should be based on clinical judgment and may take into account a patient’s risk factors such as concomitant corticosteroid treatment and prolonged neutropenia (see section 4.8).
Ravijärgse profülaktika kestus peab põhinema kliinilisel hinnangul, mille andmisel võidakse arvesse võtta patsiendi riskitegureid, nt samaaegne kortikosteroidravi ja pikaajaline neutropeenia (vt lõik 4.8).
The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6-12 months.
Vaktsineerimise järgne immuunsus homoloogsetele või sellele sarnastele vaktsiini tüve variantidele varieerub, kuid kestab tavaliselt 6-12 kuud.
The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist’s action (e.g. the half life of naloxone ranges from 30 to 81 minutes) and repeated administration may be necessary.
Respiratoorne depressioon võib pärast üleannustamist kesta opioidi antagonisti toimest kauem (nt naloksooni poolväärtusaeg on 30 kuni 81 minutit), mistõttu võib osutuda vajalikuks korduv manustamine.
The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist’s action (e.g., the half-life of naloxone ranges from 30 to 81 minutes) and repeated administration may be necessary.
Üleannustamisele järgnev hingamise depressioon võib kesta kauem kui opioid-antagonisti toime (nt naloksooni poolestusaeg on 30 kuni 81 minutit) ja seetõttu võib olla vajalik korduv annus.
The duration of response was 16 weeks (CI: 13, 19) and the time to next CLL therapy was 52.4 weeks (CI: 36.9 – non-estimable).
Ravivastuse kestus oli 16 nädalat (CI: 13, 19) ning aeg järgmise KLL ravini 52,4 nädalat (CI: 36,9 – mittehinnatav).
The duration of response was 16 weeks (CI: 13.3, 19) and the time to next CLL therapy was 52.4 weeks (CI: 36.9 – non-estimable).
Ravivastuse kestus oli 16 nädalat (CI: 13,3, 19) ning aeg järgmise KLL ravini 52,4 nädalat (CI: 36,9 – mittehinnatav).
The duration of the administration is approximately 5 minutes
Manustamise kestus on ligikaudu 5 minutit.
The duration of the administration is approximately 5 minutes.
Manustamise kestus on ligikaudu 5 minutit.
The duration of the administration of these medicines will depend on your response and treatment plan.
Nende ravimite manustamise kestus sõltub teie ravivastusest ja ravikavast.
The duration of the effect is approximately 24 hours and, therefore, tablets can be given the night before administration of an agent that may cause emesis (e.g. chemotherapy).
Toime kestab umbes 24 tundi, seega võib tablette anda oksendamist esile kutsuvale tegurile (näit. kemoteraapiale) eelneval õhtul.
The duration of the withdrawal bleeding in women using IOA is on average 3-4 days.
Menstruatsioonilaadne vereeritus kestab IOA’t kasutavatel naistel keskmiselt 3…4 päeva.
The duration of the withdrawal bleeding in women using Zoely is on average 3-4 days.
Menstruatsioonilaadne vereeritus kestab Zoely’t kasutavatel naistel keskmiselt 3…4 päeva.
The duration of therapy should be guided by the severity, site of the infection, and the patient’s clinical response.
Ravi kestus tuleb valida sõltuvalt infektsiooni raskusest ja kohast ning patsiendi ravivastusest.
The duration of therapy should be in accordance with available official recommendations.
Ravi kestus peaks olema vastavuses kehtivate üldtunnustatud soovitustega.
The duration of therapy should be individualised after careful assessment of the treatment benefit against the risk for bleeding (see section 4.4).
Ravi kestus tuleb individuaalselt kohandada, hinnates hoolikalt ravist saadavat kasu ja veritsusriski (vt lõik 4.4).
The duration of therapy should be individualised after careful assessment of the treatment benefit against the risk for bleeding (see section 4.4).
Ravi kestus tuleb määrata individuaalselt pärast ravist saadava kasu hoolikat hindamist võrdluses veritsusohuga (vt lõik 4.4).