natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infusion reactions may include, but are not limited to, anaphylactoid events, bronchospasm, cardiac events (eg. myocardial ischaemia / infarction, bradycardia), chills/rigors, cough, cytokine release syndrome, diarrhoea, dyspnoea, fatigue, flushing, hypertension, hypotension, nausea, pain, pulmonary oedema, pruritus, pyrexia, rash, and urticaria.
Infusiooniga seotud reaktsioonideks võivad olla (kuid mitte ainult) anafülaktoidsed reaktsioonid, bronhospasm, kardiaalsed reaktsioonid (nt müokardi isheemia/infarkt, bradükardia), külmavärinad, tsütokiinide vabanemise sündroom, kõhulahtisus, hingeldus, väsimus, õhetus, hüpertensioon, hüpotensioon, iiveldus, valu, kopsuturse, sügelus, palavik, lööve ja urtikaaria.
Infusion reactions may occur during or following Zevalin administration after pretreatment with Rituximab.
Pärast eelravi rituksimabiga võivad Zevalin’i manustamisel või selle järgselt tekkida infusioonireaktsioonid.
Infusion reactions occur more frequently on the first day of infusion and tend to decrease with subsequent infusions.
Infusiooniga seotud reaktsioonid tekivad sagedamini esimesel infusioonipäeval ja vähenevad üldjuhul järgnevate infusioonide puhul.
Infusion reactions primarily consisting of rash, urticaria, periorbital oedema or pruritus were reported in patients receiving ONIVYDE treatment.
ONIVYDE’ga ravitud patsientidel teatati infusiooniga seotud reaktsioonidest, mis olid peamiselt lööve, urtikaaria, periorbitaalne turse või sügelus.
Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle with Caelyx (see section 4.2).
Järgnevatel Caelyx’i manustamiskordadel korduvad infusioonireaktsioonid harva (vt lõik 4.2).
Infusion reactions that can happen at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion: changes in heart rate, indigestion, chills, chest discomfort, pain, dizziness, altered taste, difficulty sleeping, difficulty breathing or shortness of breath, rash over your body, low blood pressure
Infusiooniga seotud reaktsioonid, mis võivad ilmneda infusiooni ajal või 24 tunni jooksul pärast infusiooni: südame löögisageduse muutused, seedehäired, külmavärinad, ebamugavustunne rinnus, valu, pööritustunne, maitsemeele muutused, raskused magamisega, hingamisraskused või õhupuudus, lööve kogu kehal, madal vererõhk
Infusion reactions that can happen at the time of the infusion or within 24 hours after the infusion: headache, rash, fever, feeling sick, hives, itching, reddening of the face and neck, feeling tired
Infusiooniga seotud reaktsioonid, mis võivad ilmneda infusiooni ajal või 24 tunni jooksul pärast infusiooni: peavalu, lööve, palavik, halb enesetunne, nõgestõbi, sügelus, näo ja kaela punetus, väsimustunne
Infusion reactions were consistent with those observed in CLEOPATRA at the cycles when Perjeta was given on the same day as trastuzumab and docetaxel, with a majority of reactions being mild or moderate.
Infusioonireaktsioonide esinemus oli kooskõlas sellega, mida täheldati uuringus CLEOPATRA tsüklite puhul, kus Perjeta’t manustati samal päeval trastuzumabi ja dotsetakseeliga, kusjuures enamik reaktsioone olid kerged või mõõdukad.
Infusion reactions, defined as adverse reactions occurring during Naglazyme infusions or until the end of the infusion day, were observed in 33 (56%) of the 59 patients treated with Naglazyme across five clinical studies.
Infusioonireaktsioone, mida määratleti Naglazyme’i infusioonide ajal või kuni infusioonipäeva lõpuni tekkinud kõrvaltoimetena, täheldati viies kliinilises uuringus 33 (56%) patsiendil 59 Naglazyme’iga ravitud patsiendist.
Infusion reactions, including life-threatening reactions, have been reported in patients who received Kyprolis.
Patsientidel, kellele on manustatud Kyprolis’t, on teatatud infusioonireaktsioonidest, k.a eluohtlikud reaktsioonid.
Infusion related adverse reactions of all kinds have been observed in 77% of patients treated with MabThera (including cytokine release syndrome accompanied by hypotension and bronchospasm in 10 % of patients) see section 4.8. These symptoms are usually reversible with interruption of MabThera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistaminic, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required.
Erinevat tüüpi infusiooniga seotud kõrvaltoimeid on täheldatud 77%-l MabThera’ga ravitud patsientidest (sealhulgas tsütokiini vabanemise sündroom, millega kaasneb hüpotensioon ja bronhospasm 10 %-l patsientidest), vt lõik 4.8. Need sümptomid on tavaliselt pöörduvad MabThera infusiooni katkestamisel ning antipüreetikumi, antihistamiinikumide ja vahel hapniku, intravenoosse soolalahuse või bronhodilataatorite ning vajadusel glükokortikoidide manustamisel.
Infusion related adverse reactions of all kinds have been observed in 77% of patients treated with MabThera intravenous formulation (including cytokine release syndrome accompanied by hypotension and bronchospasm in 10 % of patients) see section 4.8. These symptoms are usually reversible with interruption of MabThera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistaminic, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required.
Erinevat tüüpi infusiooniga seotud kõrvaltoimeid on täheldatud 77%-l MabThera intravenoosse ravimvormiga ravitud patsientidest (sealhulgas tsütokiini vabanemise sündroom, millega kaasneb hüpotensioon ja bronhospasm 10%-l patsientidest), vt lõik 4.8. Need sümptomid on tavaliselt pöörduvad MabThera infusiooni katkestamisel ning antipüreetikumi, antihistamiinikumi ja vahel hapniku, intravenoosse füsioloogilise lahuse või bronhodilataatorite ning vajadusel glükokortikoidide manustamisel.
Infusion related reaction
infusiooniga seotud reaktsioon
infusion related reaction and infusion site reaction (including infusion site erythema and infusion site pain)
infusiooniga seotud reaktsioon, infusioonikoha reaktsioon (sealhulgas infusioonikoha punetus ja valu)
Infusion related reaction events in pJIA patients included but were not limited to headache, nausea and hypotension
Infusiooniga seotud reaktsioonid pJIA patsientidel olid järgmised, kuid ei piirdunud nendega: peavalu, iiveldus ja hüpotensioon
Infusion related reaction events in sJIA patients included but were not limited to rash, urticaria, diarrhoea, epigastric discomfort, arthralgia and headache
Infusiooniga seotud reaktsioonid sJIA patsientidel olid järgmised, kuid ei piirdunud nendega: lööve, urtikaaria, kõhulahtisus, ebamugavustunne ülakõhus, liigesvalu ja peavalu
infusion related reaction*, irritability, fibrosis, inflammation, disease recurrence, feeling hot, ulcer
infusiooniga seotud reaktsioon*, ärrituvus, fibroos, põletik, haiguse kordumine, kuumatunne, haavand
infusion related reactiona
infusioonireaktsioona
infusion related reactionb, hypersensitivity
infusiooniga seotud reaktsioonb, ülitundlikkus
Infusion related reactionc
infusiooniga seotud reaktsioonc
Infusion related reactions (IRRs)
Infusiooniga seotud reaktsioonid (IRR-id)
Infusion related reactions can be limited if the daily dose is infused over a 1 hour period.
Infusiooniga seotud reaktsioone saab piirata, kui ööpäevane annus infundeeritakse pikema kui 1- tunnise perioodi vältel.
Infusion related reactions:
Infusiooniga seotud reaktsioonid
Infusion sets
Infusioonikomplektid
Infusion site
erüteem,
infusion site
gravitatsiooniline
Infusion site
Infusioonikoha
Infusion site bruising
Limaskestade haavandumine
infusion site burning
kuumatunne infusioonikohas,
Infusion site cellulitis (pain and redness of the skin)
Infusioonikoha tselluliit (naha valulikkus ja punetus)
Infusion site dermatitis
Marrastused infusioonikohal
infusion site discomfort
ebamugavustunne infusioonikohas,
Infusion site erythema Fatigue
Infusioonikoha erüteem Väsimus
Infusion site erythema Infusion site pain Infusion site rash Venipuncture site bruise
Kuumatunne Infusioonikoha erüteem Infusioonikoha valu Infusioonikoha lööve
infusion site erythema, infusion site pain, infusion site pruritus
infusioonikoha punetus, infusioonikoha valu, infusioonikoha sügelus
infusion site inflammation
infusioonikoha turse
Infusion site pain
Infusioonikoha
Infusion site pain
Valu infusiooni- kohas
infusion site pain
valu infusioonikohal
Infusion site pain
Valu infusioonikohas
Infusion site phlebitis
Flebiit infusioonikohal
Infusion site phlebitis, infusion site inflammation
flebiit infusioonikohal, põletik infusioonikohal
Infusion site reaction
infusioonikoha reaktsioonid
infusion site reaction
reaktsioon infusiooni manustamise kohal
Infusion site reaction
Süstekoha reaktsioon
Infusion site reaction (including: Infusion site pain and Infusion site irritation), Infusion related reaction Chills, Feeling cold
reaktsioon infusioonikohal (sh valu infusioonikohal ja ärritus infusioonikohal), infusiooniga seotud reaktsioon, külmavärinad, külmatunne
infusion site reaction, influenza like illness
reaktsioon infusioonikohal, gripitaoline haigestumine
Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe 0.4%)
Süstekoha reaktsioon; Mittekardiaalne valu rindkeres (raske 0,4%)
Infusion site reaction; Non-cardiac chest pain (severe: 0.4%)
süstekoha reaktsioon; mittekardiaalne valu rindkeres (tõsine: 0,4%)
Infusion site reactions, pyrexia, asthenia Fatigue, pain
Infusioonikoha reaktsioonid, palavik, asteenia Väsimus, valu
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced bleeding at the infusion site, change in skin colour and hypersensitivity.
Infusioonikoha kõrvaltoimed: nagu ka teiste ravimite süstimise puhul võib osadel patsientidel tekkida verejooks süstekohal, nahavärvuse muutus ja ülitundlikkusreaktsioonid.
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced blistering.
Infusioonikoha kõrvaltoimed: nagu ka teiste ravimite süstimise puhul võivad osadel patsientidel tekkida villid.
Infusion site side effects: as with other types of injections, some patients experienced pain, swelling, inflammation, and weeping from the infusion site.
Infusioonikoha kõrvaltoimed: nagu ka teiste ravimite süstimise puhul võib osadel patsientidel tekkida süstekohas valu, turse, põletik ja ravimi lekkimine.
infusion site swelling
infusioonikohas
infusion site swelling
paistetus infusioonikohas,
infusion site warmth,
induratsioon,
Infusion solution
Infusioonilahus
infusion Solution for
Infusioonilahus
Infusion solution:
Infusioonilahus:
Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infusioonilahus: Kasutamiseelset keemilist ja füüsikalist stabiilsust on demonstreeritud toatemperatuuril (temperatuuril kuni 25°C) 4 tunni jooksul.
Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infusioonilahus: infusioonilahus säilib toatemperatuuril (kuni 25°C) 4 tundi.
Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature (below 25°C).
Infusioonilahus: infusioonilahus säilib toatemperatuuril (kuni 25C) 4 tundi.
Infusion speed
Infusioonikiirus
Infusion systems at concentrations from 0.1U/ml to 1.0U/ml insulin lispro in 0.9% sodium chloride or 5% dextrose are stable at room temperature for 48 hours.
0,1…1,0 TÜ/ml kontsentratsiooniga lispro-insuliini infusioonilahused 0,9 %-lises naatriumkloriidi või 5 %-lises glükoosi lahuses püsivad toatemperatuuril stabiilsena 48 tunni jooksul.
Infusion time
Infusiooni kestus
Infusion timea, b
Infusiooniaega,b
Infusion valve
Infusiooniklapp
Infusion Volume 1 and Time2
Infusiooni maht 1 ja kestus 2
Infusion volume A
Infusiooni- lahuse kogusA
Infusion-associated reactions
Caelyx’i infusiooniga seotud reaktsioonid
Infusion-associated Reactions (IARs)
Infusiooniga seotud reaktsioonid
Infusion-related
Infusiooniga seotud
infusion-related acute reversible thrombocytopenia
eotud äge pöörduv
Infusion-related adverse events are infrequent when the rate of anidulafungin infusion does not exceed 1.1 mg/min.
Infusiooniga seotud kõrvaltoimeid esineb harva, kui anidulafungiini infusiooni manustamise kiirus ei ületa 1,1 mg minutis.
Infusion-related adverse events have been reported with anidulafungin, including rash, urticaria, flushing, pruritus, dyspnea, bronchospasm and hypotension.
Anidulafungiini infusiooniga seotud kõrvaltoimetest on teatatud nahalööbest, urtikaariast, punetusest, nahasügelusest, düspnoest, bronhospasmist ja hüpotensioonist.
Infusion-related adverse reactions have been reported with anidulafungin in clinical studies, including flushing, hot flush, pruritus, rash, and urticaria, summarized in Table 1.
Anidulafungiini kasutamisel on kliinilistes uuringutes täheldatud ka infusiooniga seotud kõrvaltoimeid, mis hõlmasid nahaõhetust, kuumahooge, sügelust, löövet ja urtikaariat ning mille kokkuvõtted on toodud tabelis 1.
Infusion-related chest pain5, infusion-related reaction primarily presented as back pain5, 6.
Infusiooniga seotud rinnavalu5, infusiooniga seotud valu, mis avaldub peamiselt seljavaluna5, 6.
Infusion-related reaction, asthenia/fatigue, pyrexia/body temperature increased
infusiooniga seotud reaktsioon, asteenia/väsimus, püreksia/kehatemperatuuri tõus
Infusion-related reaction: Infusion-related reactions may happen during treatment because Cyramza is given as an intravenous infusion via a drip (see section 3).
Infusiooniga seotud reaktsioonid: Cyramza raviga võivad kaasneda infusiooniga seotud reaktsioonid, sest Cyramza’t manustatakse veenisisese infusioonina läbi tilguti (vt lõik 3).
Infusion-related reactiona
Infusioonireaktsioona
Infusion-related reactions
Intravenoosse infusiooniga seonduvad reaktsioonid
Infusion-related reactions
U Infusioonireaktsioonid
infusion-related reactions (drug hypersensitivity, anaphylactic reaction, hypersensitivity and cytokine release syndrome)
infusioonireaktsioonid (ravimi ülitundlikkus, anafülaktiline reaktsioon, ülitundlikkus ja tsütokiinide vabanemise sündroom)
Infusion-related reactions (due to cytokine release), characterized by one or more of the following symptoms -have been reported: flushing, chills, pyrexia, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, and tachycardia.
Kirjeldatud on infusiooniga seotud reaktsioone (tingitud tsütokiinide vabanemisest), mida iseloomustavad üks või mitu järgnevalt loetletud sümptomit: õhetus, külmavärinad, palavik, hingeldus, hüpotensioon, vilistav hingamine, bronhospasm ja tahhükardia.
Infusion-related reactions (including cytokine-release syndrome, tumour-lysis syndrome), see section 4.4.
Infusiooniga seotud reaktsioonid (sh tsütokiini vabanemise sündroom, tuumorilahustussündroom), vt lõik 4.4.
Infusion-related reactions (IRRs) were reported in approximately half of all patients treated with DARZALEX.
Infusioonireaktsioonidest (IR) on teatatud ligikaudu pooltel kõigist patsientidest, kes said ravi DARZALEX’iga.
infusion-related reactions associated with KEYTRUDA use and on how to manage them and to enhance the awareness of patients and/or their caregivers on the signs and symptoms relevant to the early recognition/identification of those adverse events.
infusiooniga seotud reaktsioonidest ja nende käsitlusest ning tõsta patsientide ja/või nende hooldajate teadlikkust nende kõrvaltoimete varase äratundmise/tuvastamise jaoks olulistest nähtudest ja sümptomitest.
Infusion-related reactions have been reported with belatacept administration in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on belatatsepti manustamise korral registreeritud infusiooniga seotud reaktsioone.
Infusion-related reactions have been reported with belatacept administration in the clinical studies.
Kliinilistes uuringutes täheldati belatatsepti manustamisel infusiooniga seotud reaktsioone.
Infusion-related reactions include but are not limited to the following multiple adverse reaction terms: nasal congestion, cough, chills, allergic rhinitis, throat irritation, dyspnoea, nausea (all ≥ 5%), bronchospasm (2.6%), hypertension (1.3%) and hypoxia (1.3%).
Infusioonireaktsioonide hulka kuulusid järgmised erinevate terminitega tähistatud kõrvaltoimed (loetelu ei ole täielik): ninakinnisus, köha, külmavärinad, allergiline riniit, kurguärritus, düspnoe, iiveldus (kõik ≥ 5%), bronhospasm (2,6%), hüpertensioon (1,3%) ja hüpoksia (1,3%).
Infusion-related reactions or allergic reactions: Kadcyla can cause flushing, shivering fits, fever, trouble breathing, low blood pressure, rapid heartbeat, sudden swelling of your face, tongue, or trouble swallowing during the infusion or after the infusion on the first day of treatment.
Infusiooniga seotud reaktsioonid või allergilised reaktsioonid: Kadcyla võib põhjustada õhetust, värisemishoogusid, palavikku, hingamisraskust, vererõhu langust, kiiret südametegevust, järsku tekkivat näo või keele turset või neelamisraskust infusiooni ajal või pärast infusiooni esimesel ravipäeval.
Infusion-related reactions were reported in 4% of patients receiving vedolizumab.
Infusiooniga seotud kõrvaltoimeid esines 4% vedolizumabiga ravitud patsientidest.
Infusion-related reactions were reported in 4.0% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine, with six Grade 3 and no Grade 4 events reported.
Infusiooniga seotud reaktsioone kirjeldati 4,0%-l trastuzumabemtansiini kliinilistes uuringutes osalenud patsientidest, kelle seas täheldati kuut 3. raskusastme ja mitte ühtegi 4. raskusastme reaktsiooni.
Infusion-related reactions*, pyrexia
Infusiooniga seotid reaktsioonid*, palavik
Infusion-related reactions, predominantly flushing and nausea, have been observed during administration of the intravenous formulation of voriconazole.
Vorikonasooli intravenoosse formulatsiooni manustamisel on täheldatud intravenoosse infundeerimisega seonduvaid reaktsioone, eelkõige kuumatunnet ja iiveldust.
Infusion-related reactions, predominantly flushing and nausea, have been observed during administration of the intravenous formulation of voriconazole.
Vorikonasooli intravenoosse ravimvormi manustamisel on täheldatud intravenoosse infundeerimisega seonduvaid reaktsioone, eelkõige kuumatunnet ja iiveldust.
Infusion-related reactions.
infusiooniga seotud reaktsioonid.
Infusion-site cellulitisa
Infusioonikoha tselluliita
Infusion-site reaction (including itching and redness at the infusion site), infusion-site pain and discomfort
Infusioonikoha reaktsioonid (sealhulgas infusioonikoha sügelus ja punetus), valu ja ebamugavustunne infusioonikohas
Infusion:
Infusioon:
Infusions 1 and 2: schedule
Infusioonid 1 ja 2: skeem
Infusions 2 to 13: schedule
Infusioonid 2...13: skeem
Infusions 3 to 12: schedule
Infusioonid 3 kuni 12: skeem
Infusions must be administered under the close supervision of an experienced physician with full resuscitation facilities immediately available (for radiopharmaceutical precautions see also sections ‘4.2 and 12’).
Infusioon tuleb manustada kogemustega arsti otsese järelvalve all ning käepärast peavad olema elustamisvahendite täiskomplekt (radiofarmatseutikumide ettevaatusabinõusid vt ka lõikudest 4.2 ja 12).
Infusions of blood products must not occur simultaneously with Voriconazole Hospira.
Voriconazole Hospira’t ei tohi manustada samaaegselt koos verepreparaatidega.
Infusions should be administered incrementally.
Infusioone tuleb manustada astmeliselt.
Ingelvac CircoFLEX can cause a mild, temporary increase in body temperature, usually on the day of vaccination.
Ingelvac CircoFLEX võib kutsuda esile kehatemperatuuri ajutise tõusu, tavaliselt juhtub see vaktsineerimispäeval.
Ingelvac CircoFLEX contains small amounts of a protein from PCV2.
Ingelvac CircoFLEX sisaldab vähesel hulgal STV2 valku.
Ingelvac CircoFLEX is a vaccine for use in pigs, which is available as a suspension for injection.
Ingelvac CircoFLEX on sigadel kasutatav vaktsiin, mida turustatakse süstesuspensioonina.
Ingelvac CircoFLEX is used to vaccinate pigs from two weeks of age against PCV2 infection.
Ingelvac CircoFLEXi kasutatakse kahenädalaste ja vanemate sigade vaktsineerimiseks STV2 nakkuse vastu.
Ingestion
Allaneelamine
Ingestion
Sissevõtmine
Ingestion can be harmful to children and pregnant women.
Allaneelamine võib olla kahjulik lastele ja rasedatele naistele.
Ingestion can be lethal.
Mürgistus võib lõppeda surmaga.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin chloride in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
100 mg oksübutüniinkloriidi suukaudsest tarvitamisest koos alkoholiga on teatatud 13-aastasel poisil, kellel tekkis mälukaotus, ja 34-aastasel naisel, kellel tekkis stuupor, millele järgnesid orientatsioonikaotus ja erutus ärkamisel, pupillide laienemine, nahakuivus, südame arütmia ja kusepeetus.
Ingestion of 100 mg oral oxybutynin in association with alcohol has been reported in a 13 year old boy who experienced memory loss, and in a 34 year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine.
100 mg oksübutüniini suukaudsest tarvitamisest koos alkoholiga on teatatud 13-aastasel poisil, kellel tekkis mälukaotus, ja 34-aastasel naisel, kellel tekkis stuupor, millele järgnesid orientatsioonikaotus ja erutus ärkamisel, pupillide laienemine, nahakuivus, südame arütmia ja kusepeetus.
Ingestion of ritonavir with food results in lower ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.
Toiduga koos võtmisel on ritonaviiri saadavus väiksem kui tühja kõhuga võtmisel.
Ingestion of vortioxetine in the dose range of 40 to 75 mg has caused an aggravation of the following adverse reactions: nausea, postural dizziness, diarrhoea, abdominal discomfort, generalised pruritus, somnolence and flushing.
Vortioksetiini annuste 40...75 mg manustamine on põhjustanud järgmiste kõrvaltoimete süvenemist: iiveldus, posturaalne pearinglus, kõhulahtisus, ebamugavustunne kõhus, generaliseerunud sügelus, somnolentsus ja õhetus.
ingle dose
üksikannusena
ingle use pre-filled pen
1 ühekordselt kasutatav eeltäidetud pensüstel
Ingredients in the blue, immediate-release layer: maize starch, microcrystalline cellulose, edetate disodium, citric acid, stearic acid and colorant (Indigo Carmine E132, Aluminum lake).
Koostisosad sinises, ravimit kohe vabastavas kihis: maisitärklis, mikrokristalne tselluloos, dinaatriumedetaat, sidrunhape, steariinhape ja värvaine (indigokarmiin E132 alumiiniumlakk).
Ingredients in the white, sustained-release layer: hypromellose 2208, microcrystalline cellulose, povidone K30, silicon dioxide and magnesium stearate.
Koostisosad valges, ravimit stabiilselt vabastavas kihis: hüpromelloos 2208, mikrokristalne tselluloos, povidoon K30, ränidioksiid ja magneesiumstearaat.
ingrowing hairs
issekasvanud karvad
ingrown toenails with or without infection
küünte sissekasvamine koos põletikuga või ilma;
Inha le d Insulin
Inhaleeritav insuliin Süstitav Insuliin
Inha le d Insulin
Kiiretoimeline humaaninsuliin (12 IU)
Inhalation
Inhalatsioon
Inhalation anaesthetics
Inhalatsioonianesteetikumid
Inhalation gas
Inhaleeritav gaas
Inhalation gas.
Inhaleeritav gaas
Inhalation gas.
Inhaleeritav gaas.
inhalation in the morning and 1 inhalation in the evening or inhalations in the morning or
inhalatsioon hommikul ja 1 inhalatsioon õhtul või inhalatsiooni hommikul või
Inhalation may also lead to coughing or bronchospasm (tightening of the muscles in the airway), which may be controlled by first treating the patients with inhaled beta-2 agonist medicines.
Colobreathe’i inhaleerimine võib esile kutsuda ka köha või bronhospasmi (hingamisteede lihaste kokkutõmbumine), mida saab vältida inhaleeritava beeta-2-agonisti eelneva manustamisega.
Inhalation of the vapour and contact with the skin and mucosa, particularly that of the eyes, must be avoided.
Auru sissehingamist ja kokkupuudet naha ning limaskestaga, eriti silmadega, tuleb vältida.
Inhalation powder pre-dispensed
Inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud.
Inhalation powder,
Inhalatsioonipulber
Inhalation powder, hard capsule
Inhalatsioonipulber, kõvakapsel
Inhalation powder, hard capsule
Inhaleeritav pulber kõvakapslis
Inhalation powder, hard capsule (inhalation powder)
Inhalatsioonipulber kõvakapslis (inhalatsioonipulber).
Inhalation powder, hard capsules
Inhalatsioonipulber kõvakapslites