natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concomitant use of TOBI Podhaler with diuretic compounds (such as ethacrynic acid, furosemide, urea or intravenous mannitol) is not recommended.
Samaaegne TOBI Podhaler’i ja diureetilise toimega ainete (näiteks etakrüünhape, furosemiid, uurea või intravenoosne mannitool) kasutamine ei ole soovitatav.
Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.
Toopiliste MSPVA-de ja toopiliste steroidide samaaegne kasutamine võib paranemist veelgi pidurdada.
Concomitant use of Tracleer and cyclosporine A is contraindicated (see sections 4.3 and 4.5).
Tracleer’i kasutamine samaaegselt tsüklosporiin A-ga on vastunäidustatud (vt lõigud 4.3 ja 4.5).
Concomitant use of Tracleer with glibenclamide, fluconazole and rifampicin is not recommended.
Tracleer’i kasutamine samaaegselt glibenklamiidi, flukonasooli ja rifampitsiiniga ei ole soovitatav.
Concomitant use of trazodone and VIRACEPT may increase plasma concentrations of trazodone.
Trasodooni ja VIRACEPT’i samaaegsel kasutamisel võib suureneda trasodooni plasmakontsentratsioon.
Concomitant use of Triumeq with
Triumeq’i ja kladribiini samaaegne kasutamine
Concomitant use of ulipristal acetate and potent CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, fosphenytoin, phenobarbital, primidone, St John´s wort, efavirenz, nevirapine, long term use of ritonavir) is not recommended (see section 4.4).
Ulipristaalatsetaadi ja tugevate CYP3A4 indutseerijate (nt rifampitsiin, rifabutiin, karbamasepiin, okskarbasepiin, fenütoiin, fosfenütoiin, fenobarbitaal, primidoon, naistepuna, efavirens, nevirapiin, ritonaviiri pikaajaline tarvitamine) koosmanustamine ei ole soovitatav (vt lõik 4.4).
Concomitant use of ulipristal acetate and potent CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin, fosphenytoin, phenobarbital, primidone, St John´s wort, efavirenz, nevirapine, long term use of ritonavir) is not recommended (see section 4.5).
Ulipristaalatsetaadi ja tugevate CYP3A4 indutseerijate (nt rifampitsiin, rifabutiin, karbamasepiin, okskarbasepiin, fenütoiin, fosfenütoiin, fenobarbitaal, primidoon, naistepuna, efavirens, nevirapiin, ritonaviiri pikaajaline tarvitamine) koosmanustamine ei ole soovitatav (vt lõik 4.5).
Concomitant use of vandetanib with the following medicinal products known to also prolong the QTc interval and/or induce Torsades de pointes: Arsenic, cisapride, erythromycin intravenous (IV), toremifene, mizolastine, moxifloxacin, Class IA and III antiarrhythmics (see section 4.5).
Vandetaniibi samaaegne kasutamine koos järgmiste teadaolevalt QTc-intervalli pikendavate ja/või torsade de pointes indutseerivate ravimitega: arseeniühendid, tsisapriid, intravenoosne erütromütsiin, toremifeen, misolastiin, moksifloksatsiin, IA ja III klassi antiarütmikumid (vt lõik 4.5).
Concomitant use of vardenafil and nelfinavir may increase plasma levels of vardenafil
Vardenafiili ja nelfinaviiri samaaegsel kasutamisel võib suureneda vardenafiili plasmakontsentratsioon.
Concomitant use of vardenafil and nelfinavir may increase plasma levels of vardenafil.
Vardenafiili ja nelfinaviiri samaaegsel kasutamisel võib suureneda vardenafiili plasmakontsentratsioon.
Concomitant use of vardenafil with potent CYP 3A4 inhibitors such as itraconazole and ketoconazole (oral form) should be avoided as very high plasma concentrations of vardenafil are reached if the medicinal products are combined (see sections 4.5 and 4.3).
Vältida tuleb vardenafiili samaaegset kasutamist koos tugevate CYP3A4 inhibiitorite itrakonasooli ja ketokonasooliga (suukaudne ravimvorm), kuna nende ravimite kombineerimise tagajärjeks on vardenafiili väga kõrge kontsentratsioon plasmas (vt lõigud 4.5 ja 4.3).
Concomitant use of vardenafil with the potent CYP3A4 inhibitors ketoconazole and itraconazole (oral form) is contraindicated in men older than 75 years.
Vardenafiili kasutamine koos tugevate CYP3A4 inhibiitorite ketokonasooli ja itrakonasooliga (suukaudne ravimvorm) on vastunäidustatud üle 75-aastastele meestele.
Concomitant use of Viekirax and glucocorticoids, particularly long-term use, should only be initiated if the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.5).
Viekirax’i samaaegset kasutamist glükokortikosteroididega, eriti pikaajalise ravi korral, võib alustada üksnes juhul, kui ravist oodatav võimalik kasu kaalub üles süsteemsete glükokortikosteroidide toimete riski (vt lõik 4.5).
Concomitant use of voriconazole
Vorikonasooli ja fenütoiini koos
Concomitant use of weak to moderate inducers of CYP3A (e.g., dexamethasone, high-dose prednisone) may decrease the exposure of ivacaftor and thus may reduce ivacaftor efficacy.
Samaaegne kasutamine CYP3A nõrkade või mõõdukate indutseerijatega (nt deksametasoon, suures annuses prednisoon) võib vähendada ivakaftoori ekspositsiooni ja sellega vähendada ivakaftoori efektiivsust.
Concomitant use of Xeplion with risperidone or with oral paliperidone
Xeplion’i samaaegne kasutamine risperidooni või suukaudse paliperidooniga
Concomitant use of Xeristar with nonselective, irreversible monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) is contraindicated (see section 4.5).
Xeristar’i samaaegne kasutamine mitteselektiivsete, pöördumatu toimega monoamiini oksüdaasi inhibiitoritega (MAOI-dega) on vastunäidustatud (vt lõik 4.5).
Concomitant use of Zyclara and any other imiquimod creams in the same treatment area should be avoided since they contain the same active ingredient (imiquimod) and may increase the risk for and severity of local skin reactions.
Tuleb vältida Zyclara ja teiste imikvimoodi-sisaldavate kreemide samaaegset kasutamist samal ravitaval alal, sest nad sisaldavad sama toimeainet (imikvimoodi) ja seeläbi võib paiksete naha kõrvaltoimete esinemise risk ja nende tõsidus suureneda.
Concomitant use to assess carefully:
Samaaegset kasutamist tuleb hoolikalt kaaluda:
Concomitant use to be considered with caution
Samaaegne kasutamine ettevaatusega
Concomitant use to be taken into account
Samaaegsel kasutamisel tuleb arvestada järgnevat
Concomitant use to be taken into account
Tuleb arvestada samaaegsel kasutamisel
Concomitant use to take into consideration
Samaaegsel kasutamisel tuleb arvesse võtta järgmist
Concomitant use to take into consideration
Samaaegsel kasutamisel tuleb arvesse võtta järgmist:
Concomitant use with
Samaaegne kasutamine
Concomitant use with ACE inhibitors (see sections 4.4 and 4.5).
Samaaegne kasutamine AKE inhibiitoritega (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Concomitant use with aliskiren-containing medicinal products in patients with diabetes mellitus or in patients with renal impairment (eGFR <60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.4 and 4.5).
Samaaegne kasutamine aliskireeni sisaldavate ravimitega diabeedi või neerukahjustusega (hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni kiirus [eGFR] <60 ml/min/1,73 m2) patsientidel (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Concomitant use with antiplatelet agents other than acetylsalicylic acid, such as ticlopidine or clopidogrel,
Samaaegset kasutamist koos trombotsüütide vastaste preparaatidega peale atsetüüsalitsüülhappe, nagu tiklopidiin ja klopidogreel,
Concomitant use with CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, rifampicin, phenobarbital, phenytoin, St John’s Wort) is not recommended (see section 4.4).
Samaaegne manustamine koos CYP3A4 indutseerijatega (nt karbamasepiin, rifampitsiin, fenobarbitaal, fenütoiin, naistepuna) ei ole soovitatav (vt lõik 4.4).
Concomitant use with medicinal products known to prolong the QTc interval (other than those mentioned in section 4.3).
Samaaegne kasutamine ravimitega, mis teatakse pikendavat QTc-intervalli (teised, mis nimetatud lõigus 4.3).
Concomitant use with medicinal products with a known potential to cause QTc prolongation
Samaaegne tarvitamine koos teadaolevalt QTc-intervalli pikendavate ravimpreparaatidega.
Concomitant use with medicinal products with a narrow therapeutic window (see section 4.5)
Samaaegne tarvitamine koos kitsa terapeutilise aknaga ravimpreparaatidega (vt lõik 4.5).
Concomitant use with monoamine oxidase (MAO-A and MAO-B) inhibitors (e.g. phenelzine, tranylcypromine and moclobemide) other than those for the treatment of Parkinson’s disease (see section 4.5).
Samaaegne monoamiini oksüdaasi (MAO-A ja MAO-B) inhibiitorite (nt fenelsiin, tranüültsüpromiin või moklobemiid) kasutamine, v.a juhul, kui neid kasutatakse parkinsonismi raviks (vt lõik 4.5).
Concomitant use with nephrotoxic medicinal products
Nefrotoksiliste ravimitega kooskasutamine
Concomitant use with opioid analgesics
Samaaegne kasutamine koos opioidanalgeetikumidega
Concomitant use with other biologics
Teiste bioloogiliste ravimite samaaegne kasutamine
Concomitant use with other immunosuppressive agents
Kasutamine koos teiste immunosupressantidega
Concomitant use with other PDE5 inhibitors
Samaaegne kasutamine koos teiste PDE5 inhibiitoritega
Concomitant use with other topical medicinal products should be avoided.
Tuleb vältida samaaegset kasutamist muude paiksete ravimitega.
Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) should be undertaken with caution and with frequent monitoring of potassium levels.
Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Copalia’ga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) should be undertaken with caution and with frequent monitoring of potassium levels.
Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Dafiro’ga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels (heparin, etc.) should be undertaken with caution and with frequent monitoring of potassium levels.
Kaaliumipreparaatide, kaaliumi säästvate diureetikumide, kaaliumi sisaldavate soolaasendajate ning kaaliumisisaldust suurendada võivate ravimite (hepariin jt) kasutamisel koos Exforge’iga tuleb olla ettevaatlik ning jälgida sagedasti kaaliumi taset.
Concomitant use with potent CYP3A4 inhibitors (such as ketoconazole, itraconazole, ritonavir or cyclosporine) is not recommended.
Samaaegne kasutamine potentsiaalsete CYP3A4 inhibiitoritega (nt ketokonasooli, itrakonasooli, ritonaviiri või tsüklosporiiniga) ei ole soovitatav.
Concomitant use with precautions
Kooskasutamine ettevaatusabinõusid rakendades
Concomitant use with strong CYP2C8 inhibitors
Kasutamine koos tugevate CYP2C8 inhibiitoritega
Concomitant use with strong CYP3A inducers is contraindicated, since these may reduce the exposure to cobicistat and darunavir leading to loss of therapeutic effect.
S Samaaegne kasutamine tugevate CYP3A indutseerijatega on vastunäidustatud, sest see võib vähendada kobitsüstaadi ja darunaviiri ekspositsiooni ning viia terapeutilise toime kadumiseni.
Concomitant use with strong CYP3A inducers is contraindicated, since these may reduce the exposure to cobicistat and darunavir leading to loss of therapeutic effect.
Samaaegne kasutamine tugevate CYP3A indutseerijatega on vastunäidustatud, sest see võib vähendada kobitsüstaadi ja darunaviiri ekspositsiooni ning viia terapeutilise toime kadumiseni.
Concomitant use with sultopride (see sections 4.5 and 5.1)
Samaaegne tarvitamine koos sultopriidiga (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
Concomitant use with veterinary medicinal products affecting electrolyte balance (corticosteroids, amphotericin B, cardiac glycosides, other diuretics) requires careful monitoring.
Samaaegne kasutus elektrolüütide tasakaalu mõjutavate veterinaarravimitega (kortikosteroidid, amfoteritsiin B, südameglükosiidid ja muud diureetikumid) nõuab tähelepanelikku järelevalvet.
Concomitant vaccination with yellow fever vaccine (see section 4.5).
Samaaegne vaktsineerimine kollapalaviku vaktsiiniga (vt lõik 4.5).
Concomitant/sequential use of other DMARDs in rheumatoid arthritis
Teiste haigust modifitseerivate antireumaatiliste ravimite (DMARDid) samaaegne/järjestikune kasutamine reumatoidartriidi korral
concomitantly administered with
PREZISTA'ga on soovitatav
concomitantly administered with
soovitatav kliiniline jälgimine
concomitantly with antimicrobial treatment to cows with intramammary infections has not been investigated compared to antimicrobial treatment alone.
intramammaarsete infektsioonidega lehmadele koos antimikroobse raviga, ei ole võrreldes ainult antimikroobse raviga uuritud.
concomitantly.
Lamotrigiini glükuroniseerimise
Concomittant therapies: chemotherapy , angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids
Kaasuvad ravid, kemoteraapia (vt lõik 4.5), angiogeneesi inhibiitorid, pea- ja kaelapiirkonna kiiritusravi, kortikosteroidid.
Concommitant use not recommended
Samaaegne kasutamine pole soovitatav.
Concurrent administration of biologic DMARDS or TNF-antagonists
Bioloogiliste haigust moduleerivate antireumaatiliste ravimite või TNF-antagonistide samaaegne manustamine
Concurrent administration of etanercept and anakinra has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone.
Etanertsepti ja anakinra samaaegset manustamist on seostatud tõsiste infektsioonide ja neutropeenia tekkeriski suurenemisega, võrreldes ainult etanertsepti raviga..
Concurrent administration of heparin is recommended unless this is contraindicated for reasons such as a history of thrombocytopenia associated with use of heparin (see ‘Heparin administration’, section 4.4).
Soovitatav on hepariini samaaegne manustamine, välja arvatud juhul, kui see on vastunäidustatud põhjustel, nagu näiteks hepariini kasutamisega seotud trombotsütopeenia esinemine anamneesis (vt „Hepariini manustamine“, lõik 4.4).
Concurrent administration of ketoconazole, a known potent inhibitor of CYP 3A4, does not inhibit the elimination of paclitaxel in patients; thus, both medicinal products may be administered together without dosage adjustment.
Samaaegne ketokonasooli – tuntud tugev CYP 3A4 inhibiitor – manustamine ei inhibeeri patsientidel paklitakseeli eliminatsiooni; seega võib mõlemaid ravimeid manustada samaaegselt, annuseid kohandamata.
Concurrent administration of Kineret and etanercept has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone in RA patients.
Kinereti ja etanertsepti samaaegset manustamist on RA-ga patsientidel seostatud raskete infektsioonide ja neutropeenia tekke ohu kasvuga, võrreldes ainult etanertsepti kasutamisega.
Concurrent administration of Kineret and etanercept has been associated with an increased risk of serious infections and neutropenia compared to etanercept alone.
Kinereti ja etanertsepti samaaegset manustamist on seostatud tõsiste infektsioonide ja neutropeenia tekke ohu kasvuga, võrreldes ainult etanertsepti kasutamisega.
Concurrent administration of pazopanib (400 mg once daily) with the strong CYP3A4 and P-gp inhibitor, ketoconazole (400 mg once daily) for 5 consecutive days, resulted in a 66 % and 45 % increase in mean pazopanib AUC(0-24) and Cmax, respectively, relative to administration of pazopanib alone (400 mg once daily for 7 days).
Pasopaniibi (400 mg üks kord päevas) manustamisel koos tugeva CYP3A4 ja P-gp inhibiitori ketokonasooliga (400 mg üks kord päevas) viiel järjestikusel päeval suurenesid pasopaniibi keskmine AUC(0-24) ja Cmax vastavalt 66 % ja 45 % võrreldes ainult pasopaniibi manustamisega (400 mg üks kord päevas 7 päeva jooksul).
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.
Vältida tuleb potensiaalsete nefrotoksiliste ravimite samaaegselt manustamist.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk for renal toxicity.
Hoiduda tuleks potentsiaalselt neerutoksiliste ravimite samaaegsest manustamisest, sest see võib suurendada neerutoksilisuse riski.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Hoiduma peaks potentsiaalselt neerutoksiliste ainete samaaegsest manustamisest, kuna võib suureneda neerutoksilisuse risk.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided.
Mitte manustada samaaegselt potentsiaalselt neerutoksiliste preparaatidega.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.
Vältima peab kasutamist koos potentsiaalselt nefrotoksiliste ravimitega.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicines should be avoided as there might be an increased risk of renal toxicity.
Nefrotoksilisuse kõrgenenud riski tõttu tuleb vältida samaaegset määramist koos potentsiaalselt nefrotoksiliste ainetega.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Koosmanustamist teiste potentsiaalselt nefrotoksiliste ravimitega tuleb vältida.
Concurrent administration of probenecid may affect renal excretion of the conjugation product of sodium phenylbutyrate.
Probenetsiidi samaaegne manustamine võib mõjutada naatriumfenüülbutüraadi konjugatsiooni- produkti ekskretsiooni neerude kaudu.
Concurrent administration of probenecid may affect renal excretion of the conjugation product of sodium phenylbutyrate.
Probenetsiidi samaaegne manustamine võib mõjutada naatriumfenüülbutüraadi konjugatsiooni- produkti eritumist neerude kaudu.
Concurrent administration of salmeterol and idelalisib is not recommended.
Salmeterooli ja idelalisiibi koosmanustamine ei ole soovitatav.
Concurrent administration of salmeterol and Stribild is not recommended.
Salmeterooli and Stribild’i koosmanustamine ei ole soovitatav.
Concurrent administration of salmeterol with VIRACEPT is not recommended.
Salmeterooli ja VIRACEPT’i samaaegne manustamine ei ole soovitatav.
Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and abatacept
UTNF-alfa inhibiitori ja abatatsepti samaaegne manustamine
Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra
UTNF-alfa inhibiitori ja anakinra samaaegne manustamine
Concurrent administration of TNF-antagonists and abatacept
TNF-i antagonistide ja abatatsepti samaaegne manustamine
Concurrent administration of TNF-antagonists and anakinra
TNF-i antagonistide ja anakinra samaaegne manustamine
Concurrent administration of ZOSTAVAX and anti-viral medications known to be effective against VZV has not been evaluated.
ZOSTAVAXi manustamist samaaegselt viirusevastaste ravimitega, mis on teadaolevalt efektiivsed tuulerõugviiruse suhtes, ei ole uuritud.
Concurrent administration with other biological therapeutics
USamaaegne manustamine koos teiste bioloogiliste preparaatidega
Concurrent administration with vemurafenib
Samaaegne manustamine koos vemurafenibiga
Concurrent anaemia, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia
Samaaegne aneemia, asoteemia, hüpoalbumineemia ja hüperfosfateemia
Concurrent elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT), alanine aminotransferase (ALT) and/or serum bile acids above normal levels may indicate overdose.
Seerumi gamma-glutamüültransferaasi (GGT), alaniini aminotransferaasi (ALAT) aktiivsuse tõus ja/või seerumi sapphapete kontsentratsiooni samaaegne suurenemine üle normaalse võib viidata üleannustamisele.
Concurrent elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT), alanine aminotransferase (ALT) and/or serum bile acids above normal levels may indicate overdose.
Seerumi gamma-glutamüültransferaasi (GGT), alaniini aminotransferaasi (ALT) ja/või seerumi sapphapete kontsentratsiooni samaaegne suurenemine üle normaalse võib viidata üleannustamisele.
Concurrent elevations of ALT greater than 3× ULN and total bilirubin greater than 2× ULN without elevated alkaline phosphatase have been observed in less than 1% of patients in clinical studies with ceritinib.
Tseritiniibi kliinilistes uuringutes on vähem kui 1%-il patsientidest teatatud samaaegsest ALAT taseme tõusust üle 3 x ULN ja üldbilirubiini tõusust üle 2 x ULN ilma aluselise fosfataasi tõusuta.
Concurrent heparin therapy  15 International Units/kg/hr
Samaaegne hepariinravi ≥ 15 TÜ/kg/h
Concurrent Kineret and TNF antagonist treatment
Samaaegne ravi Kinereti ja TNF-i antagonistiga
Concurrent serious or uncontrolled infection
Samaaegne raske või kontrollimatu nakkus.
Concurrent therapy with nephrotoxic medicinal products (such as aminoglycosides, diuretics, NSAIDs or lithium) may increase the potential of renal adverse reactions (e.g. proteinuria) in patients taking Tecfidera (see section 4.8).
Tecfidera’t võtvate patsientide samaaegne ravi nefrotoksiliste ravimitega (nagu aminoglükosiidid, diureetikumid, MSPVAd või liitium) võib suurendada neerutalitlust hõlmavate kõrvaltoimete (nt proteinuuria) esinemist (vt lõik 4.8).
Concurrent treatment with ciclosporin (see section 4.5)
Samaaegne ravi tsüklosporiiniga (vt lõik 4.5)
Concurrent treatment with other medicinal products containing fampridine (4-aminopyridine) is contraindicated (see section 4.3).
Samaaegne ravi koos teiste fampridiini (4-aminopüridiini) sisaldavate ravimitega on vastunäidustatud (vaata lõik 4.3).
Concurrent treatment with warfarin or other oral anticoagulants (see sections 4.5 and 4.8)
Samaaegne ravi varfariini või muude suukaudsete antikoagulantidega (vt lõigud 4.5 ja 4.8)
Concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardio- respiratory and central nervous system.
Kofeiini samaaegne kasutamine doksapraamiga võib võimendada nende stimuleerivat toimet kardiorespiratoorsele süsteemile ja kesknärvisüsteemile.
Concurrent use of Equilis Prequenza Te and Tetanus-Serum from Intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with Equilis Prequenza Te in the absence of tetanus antitoxin serum.
Intervet’i Equilis Prequenza Te ja Tetanus-Serum kooskasutamisel võib aktiivne immuunsus teetanuse vastu olla väiksem võrreldes hobustega, keda on vaktsineeritud Equilis Prequenza Te vaktsiiniga ilma teetanuse antitoksiini seerumita.
Concurrent use of Equilis Te and Tetanus-Serum from Intervet may reduce active immunity against tetanus compared to horses vaccinated with Equilis Te in the absence of tetanus antitoxin serum.
Intervet’i Equilis Te ja Tetanus-Serum kooskasutamisel võib aktiivne immuunsus teetanuse vastu olla väiksem võrreldes hobustega, keda on vaktsineeritud Equilis Te vaktsiiniga ilma teetanuse antitoksiini seerumita.
Concurrent use of indinavir with herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) is contraindicated (see section 4.5).
Indinaviiri samaaegne manustamine koos liht-naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatidega on vastunäidustatud (vt lõik 4.5).
Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) is contraindicated.
Indinaviiri samaaegne manustamine koos rifampitsiini või liht-naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatidega on vastunäidustatud.
Concurrent use of other substances that have a high degree of protein binding (e.g. furosemide, ketoconazole, or non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs)) may compete with cefovecin binding and thus may cause adverse effects.
Samaaegne kasutamine teiste kõrge proteiinisiduvusega ainetega (näit. furosemiid, ketokonasool või mittesteroidne põletikuvastane ravim (MSPVA-d)) võib tekitada konkurentsi tsefovetsiini siduvusega ja selle tõttu põhjustada kõrvaltoimeid.
Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Samaaegne muude ravimite kasutamine, mis seonduvad suures osas valkudega, võib konkureerida masitiniibi seondumisega ja põhjustada sellega kõrvaltoimeid.