natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actraphane vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Actraphane viaalid on kasutamiseks koos insuliinisüstaldega, millel on vastavate ühikutega skaala.
Actraphane vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actraphane’i viaalid on kasutamiseks koos insuliinisüstaldega, millel on vastavate ühikutega skaala.
Actraphane which has been frozen must not be used.
Actraphane’i ei tohi kasutada, kui see on olnud külmunud.
Actraphane will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Actraphane’i veresuhkrut langetav toime algab ligikaudu 30 minutit pärast süstimist ja kestab ligikaudu 24 tundi.
Actrapid 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus
Actrapid 100 international units/ml solution for injection.
Actrapid 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstelahus.
Actrapid 40 international units/ml Solution for injection
Actrapid 40 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus
Actrapid 40 international units/ml solution for injection.
Actrapid 40 rahvusvahelist ühikut/ml süstelahus.
Actrapid can be used during pregnancy.
Actrapid’i võib kasutada raseduse ajal.
Actrapid can be used in children and adolescents.
Lapsed ja noorukid võivad kasutada Actrapid’i.
Actrapid can be used in children and adolescents.
Lastel ja noorukitel võib Actrapid’i kasutada.
Actrapid can be used in elderly patients.
Actrapid’i võib kasutada eakatel patsientidel.
Actrapid contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e.
Actrapid sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, st Actrapid on põhimõtteliselt
Actrapid dosing is individual and determined in accordance with the needs of the patient.
Actrapid’i annustamine on individuaalne ja määratakse vastavalt patsiendi vajadustele.
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus
Actrapid FlexPen 100 international units/ml Solution for injection in pre-filled pen Insulin human
Actrapid FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus pen-süstlis
Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid FlexPen 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstelahus pen-süstlis.
Actrapid FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid FlexPen on pen-süstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kuni 8 mm ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Actrapid FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid FlexPen’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actrapid human insulin
Actrapid iniminsuliin
Actrapid InnoLet 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid InnoLet 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus
Actrapid InnoLet 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid InnoLet 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstelahus pen-süstlis.
Actrapid InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Actrapid InnoLet on pen-süstel, mis on ette nähtud kasutamiseks koos kuni 8 mm ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist.
Actrapid InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid InnoLet’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actrapid is a fast-acting human insulin and may be used in combination with intermediate or long- acting insulin medicinal products.
Actrapid on kiiretoimeline humaaninsuliin ning seda võib kasutada kombinatsioonis keskmise toimeajaga või pika toimeajaga insuliinidega.
Actrapid is administered by injection under the skin (subcutaneously).
Actrapid’i süstitakse naha alla (subkutaanselt).
Actrapid is essentially ‘sodium- free’.
„naatriumivaba“.
Actrapid is often given in combination with intermediate-acting or long-acting insulin preparations.
Actrapid’i süstitakse sageli koos keskmise või pika toimeajaga insuliinidega.
Actrapid is presented as a solution for injection.
Actrapid on süstelahus.
Actrapid is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes).
Actrapid’i kasutatakse veresuhkru alandamiseks suhkurtõbe (diabeeti) põdevatel inimestel.
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection
Actrapid Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus
Actrapid Penfill 100 international units/ml Solution for injection in cartridge
Actrapid Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml Süstelahus kolbampullis
Actrapid Penfill 100 international units/ml solution for injection in cartridge.
Actrapid Penfill 100 rahvusvahelist ühikut/ml süstelahus kolbampullis.
Actrapid Penfill is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid Penfill’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actrapid Penfill is designed to be used with Novo Nordisk insulin delivery systems and NovoFine or NovoTwist needles.
Actrapid Penfill kolbampullid on ette nähtud kasutamiseks koos Novo Nordisk’i insuliinisüstevahenditega ja nõeltega NovoFine või NovoTwist.
ACTRAPID solution for injection in pre-filled pen.
ACTRAPID süstelahus pen-süstlis.
Actrapid vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Actrapid’i pakendis on infoleht üksikasjalike juhistega, mida tuleb järgida.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with a corresponding unit scale.
Actrapid viaalid on kasutamiseks koos insuliinisüstaldega, millel on vastavate ühikutega skaala.
Actrapid vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale.
Actrapid’i viaalid on kasutamiseks koos insuliinisüstaldega, millel on vastavate ühikutega skaala.
Actrapid which has been frozen must not be used.
Actrapid’i ei tohi kasutada, kui see on olnud külmunud.
Actrapid will start to lower your blood sugar about half an hour after you inject it, and the effect will last for approximately 8 hours.
Actrapid’i veresuhkrut langetav toime algab pool tundi pärast süstimist ja kestab umbes 8 tundi.
Actual MedDRA terms included are abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, and stomach discomfort.
Täpse MedDRA termini sisse kuuluvad ka abdominaalne düskomfort, kõhuvalu, alakõhuvalu, ülakõhuvalu ja mao düskomfort.
actuation
vajutuses
Acture respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Teatatud on ägedast respiratoorsest distress-sündroomist, interstitsiaalsest pneumooniast/pneumoniidist, interstitsiaalsest kopsuhaigusest, kopsufibroosist ja hingamispuudulikkusest, mis võivad lõppeda surmaga.
acute accumulation of fluid in the lungs
äge kopsuturse (vedeliku kogunemine kopsudes)
Acute alcohol intoxication, alcoholism
Äge alkoholimürgistus, alkoholism
acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4)
äge alkoholimürgistus, alkoholism (vt lõik 4.4);
Acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5);
Äge alkoholimürgistus, alkoholism (vt lõik 4.5);
acute alcohol intoxication, alcoholism; breast-feeding.
äge alkoholimürgistus, alkoholism; imetamine.
Acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Ägedad või kroonilised lihas-skeleti kahjustused.
Acute and delayed systemic reactions, including hypersensitivity reactions (e.g. urticaria, angioedema, rash, bronchospasm, hypotension), have occurred following administration of Nucala.
Nucala manustamise järgselt on tekkinud ägedad ja hilist tüüpi süsteemsed reaktsioonid, kaasa arvatud ülitundlikkusreaktsioonid (nt urtikaaria, angioödeem, lööve, bronhospasm, hüpotensioon).
Acute angle-closure glaucomah
Äge suletudnurga glaukoomh
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 20 ml/min.
äge bakteriaalne endokardiit; raske neerupuudulikkus, mida iseloomustab kreatiniini kliirens < 20 ml/min
acute bacterial endocarditis severe renal impairment defined by creatinine clearance < 30 ml/min.
äge bakteriaalne endokardiit; raske neerupuudulikkus (kreatiniini kliirens < 30 ml/min).
Acute bacterial endocarditis,
äge bakteriaalne endokardiit;
acute bleeding from the lungs may result in coughing up blood, cases with fatal outcomes were observed (uncommon side effect).
äge kopsuverejooks, mis võib põhjustada veriköha; täheldatud on ka surmaga lõppenud juhtumeid (aeg-ajalt esinev kõrvaltoime).
acute bleeding ≥240 ml in a 24-hour period recurrent bleeding ≥100 ml/day over several days
äge verejooks ≥ 240 ml 24 tunni vältel; korduv verejooks ≥ 100 ml ööpäevas mitu päeva.
Acute breathing difficulty, chest pain, swelling of the face (mouth, lips and around eyes), fluid accumulation in the lungs
Ägedad hingamisraskused, valu rinnus, näo (suu, huulte ja silmaümbruse) turse, vedeliku kogunemine kopsudesse
Acute breathlessness
Äge õhupuudus
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
Ägeda haigusega ja vähenenud sööda- või vedelikutarbimisega raskelt haigeid sigu tuleb ravida sobiva süstitava veterinaarravimiga.
Acute cases and severely diseased pigs with reduced food or water intake should be treated with a suitable injectable product.
Ägedate nakkuste ja tugevalt vähenenud sööda ja joogi tarvitamisega sigu tuleb ravida sobiva süstitava preparaadiga.
Acute chest syndrome is a frequent life-threatening complication of Sickle Cell Syndrome and is characterised by chest pain or fever or dyspnoea with recent infiltrate on chest X-ray.
Äge rindkeresündroom on sirprakk- sündroomi sage eluohtlik tüsistus, mida iseloomustavad valu rindkeres või palavik või düspnoe koos hiljutise infiltraadiga rindkere röntgenülesvõttel.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Ägedad haigusseisundid, mis võivad mõjutada neerufunktsiooni, näiteks:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
Ägedad seisundid, mis võivad muuta neerufunktsiooni nagu:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as:
ägedad haigusseisundid, mis võivad muuta neerutalitlust, näiteks:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
ägedad haigusseisundid, mis võivad mõjutada neerufunktsiooni, näiteks:
acute conditions with the potential to alter renal function such as:
ägedad seisundid, mis võivad muuta neerufunktsiooni nagu:
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock (see section 4.4);
ägedad seisundid, mis võivad muuta neerutalitlust, näiteks dehüdratsioon, raske infektsioon, šokk (vt lõik 4.4);
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Potentsiaalselt neerufunktsiooni muutvad ägedad seisundid, näiteks dehüdratsioon, raske infektsioon, šokk.
Acute conditions with the potential to alter renal function such as: dehydration, severe infection, shock.
Ägedad seisundid, mis võivad muuta neerufunktsiooni, näiteks dehüdratsioon, raske infektsioon, šokk.
Acute conditions with the potential to alter renal function, such as:
Ägedad seisundid, mis võivad mõjutada neerufunktsiooni, nagu:
acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness, slower breathing, choking, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
äge segasus, krambihood (epilepsia), kooma, kombinatsioon palavikust, kiiremast hingamisest ja higistamisest; lihasjäikus ja uimasus või unisus, aeglasem hingamine, lämbumistunne, kõrge või madal vererõhk, südame rütmihäired.
Acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days
Äge koronaarsündroom (kaasa arvatud müokardiinfarkt) viimase 30 päeva jooksul.
Acute coronary syndrome (including myocardial infarction) within the last 30 days.
Äge koronaarsündroom (kaasa arvatud müokardiinfarkt) viimase 30 päeva jooksul.
Acute coronary syndrome is a group of conditions that includes unstable angina (a severe type of chest pain) and heart attack.
Äge koronaarsündroom on haiguste rühm, kuhu kuuluvad südameinfarkt ja ebastabiilne stenokardia (rinnaangiin, teatud tugev rindkerevalu).
Acute coronary syndrome is a group of heart problems that
ägedaks koronaarsündroomiks nimetatav haigusseisund.
Acute coronary syndrome is a group of heart problems that include heart attacks and unstable angina (a severe type of chest pain).
Äge koronaarsündroom on südamehaiguste rühm, kuhu kuuluvad
acute coronary syndrome, atrioventricular block second degree, aortic valve disease, arrhythmia supraventricular
äge koronaarsündroom, teise astme atrioventrikulaarblokaad, aordiklapi haigus, supraventrikulaarne arütmia
acute disability are resolved.
on kadunud.
acute exacerbation (flare-up) of chronic bronchitis (long-lasting inflammation of the airways in the lungs); acute sinusitis (short-lived infection of the sinuses, air-filled passageways in the bones around the nose and eyes).
kroonilise bronhiidi (pikaajalise kopsubronhide põletiku) ägenemine; äge sinusiit (nina kõrvalurgete lühiajaline infektsioon; nina kõrvalurked on õhuga täidetud kanalid nina ja silmade ümbruse luudes).
Acute exacerbation of chronic bronchitis,
kroonilise bronhiidi ägenemine, äge sinusiit,
Acute exacerbation of chronic bronchitis,
kroonilise bronhiidi ägenemine, äge sinusiit.
Acute exposure is not significantly influenced by gender, history of congestive heart failure, renal impairment, or concomitant administration of beta blockers and other medications, including warfarin, metoprolol, furosemide and digoxin.
Ravimi ekspositsiooni ei mõjuta olulisel määral sugu, kongestiivse südamepuudulikkuse anamnees, neerukahjustus ega beetablokaatorite ja teiste ravimite (sh varfariini, metoprolooli, furosemiidi ja digoksiini) samaaegne manustamine.
Acute failure of the kidney’s functions
äge neerufunktsiooni puudulikkus
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome)
Äge palavikuga neutrofiilne dermatoos (Sweeti sündroom)
acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome)
äge febriilne neutrofiilne dermatoos (Sweeti sündroom)
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
Äge febriilne neutrofiilne dermatoos (Sweet’i sündroom), küünte värvuse muutus, angioödeem, vesikulaarne lööve, multiformne erüteem, leukotsütoklastiline vaskuliit, Stevens-Johnson’i sündroom, äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
Äge palavikuga neutrofiilne dermatoos (Sweeti sündroom), küünte värvuse muutus, angioödeem, vesikulaarne lööve, multiformne erüteem, leukotsütoklastiline vaskuliit, Stevensi-Johnsoni sündroom, äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)
Acute febrile neutrophilic dermatosis (Sweet’s syndrome), nail discolouration, angioneurotic oedema, rash vesicular, erythema multiforme, leucocytoclastic vasculitis, Stevens-Johnson syndrome, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)
Äge palavikuga neutrofiilne dermatoos (Sweet’i sündroom), küünte värvuse muutus, angioödeem, vesikulaarne lööve, multiformne erüteem, leukotsütoklastiline vaskuliit, Stevensi-Johnsoni sündroom, äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (AGEP)
Acute generalised exanthematous pustulosis
Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos
Acute Grade II - IV GvHD
Äge II - IV GvHD
Acute Grade II - IV GvHD
Äge II - IV TPVH
Acute graft versus host disease Chronic graft versus host disease
Äge GvHD Krooniline GvHD
Acute graft-versus-host disease (a complication that can occur after a stem-cell or bone marrow transplantation in which the newly transplanted donor cells attack the patient’s body).
Äge siirik-peremehe vastu haigus (tüsistus, mis võib tekkida pärast tüvirakkude või luuüdi siirdamist ja mille korral äsja siirdatud doonorirakud ründavad patsiendi organismi).
Acute hepatic failure
Äge maksapuudulikk us
Acute hypersensitivity reactions were observed on re-administration of Simulect for a subsequent transplantation in some of these patients.
Ägedaid ülitundlikkusreaktsioone on täheldatud Simulect’i taaskasutamisel järgnevate organsiirdamiste ajal.
Acute infections of the upper respiratory tract
Ägedad ülemiste hingamisteede infektsioonid
Acute infections of the urinary tract
Ägedad kuseteede infektsioonid
acute inflammation of the pancreas (acute pancreatitis).
äge kõhunäärme põletik (äge pankreatiit).
Acute infusion reactions (reported within 1 day of infusion) included, but were not limited to, fever, chills, respiratory events (dyspnoea, hypoxia, and bronchospasm), nausea, vomiting, fatigue, hypertension, and tachycardia.
Ägedate infusioonireaktsioonide hulka (millest teatati 1 päeva möödumisel infundeerimisest) kuuluvad muuhulgas palavik, külmavärinad, respiratoorsed sündmused (düspnea, hüpoksia ja bronhospasm), iiveldus, oksendamine, väsimus, hüpertensioon ja tahhükardia.
Acute infusion reactions including anaphylactic reactions may develop during (within seconds) or within a few hours following infusion.
Ä ge infusioonireaktsioon, kaasa arvatud anafülaktiline reaktsioon, ilmneb mõne sekundi või mõne tunni jooksul alates infusiooni algusest.
Acute infusion reactions were reported in 8 of 117 patients (6.8%) in the ONIVYDE+5-FU/LV arm, 3 of 147 patients (2.0%) in the ONIVYDE monotherapy arm, and 8 of 134 patients (6.0%) in the 5-FU/LV arm.
Ägedast infusioonireaktsioonist teatati 8 patsiendil 117-st (6,8%) ONIVYDE+5-FU/LV rühmas, 3 patsiendil 147-st (2,0%) ONIVYDE monoteraapia rühmas ja 8 patsiendil 134-st (6,0%) 5-FU/LV rühmas.
Acute infusion-related events (adverse reactions occurring within 1 hour of the start of the infusion) in Studies II, III, IV and V (see section 5.1) were more common in the abatacept-treated patients than the placebo-treated patients (9.4% for abatacept, 7.2% for placebo).
Ägedad infusioonist tingitud nähud (kõrvaltoimed, mis esinesid ühe tunni jooksul infusiooni algusest) uuringutes II, III, IV ja V (vt lõik 5.1) olid sagedasemad abatatseptiga ravitud patsientidel võrreldes platseebot saanud patsientidega (9,4% abatatseptil ja 7,2% platseebol).
Acute infusion-related events that were reported in > 0.1% and ≤ 1% of patients treated with abatacept included cardiopulmonary symptoms such as hypotension, increased blood pressure, decreased blood pressure, and dyspnea; other symptoms included nausea, flushing, urticaria, cough, hypersensitivity, pruritus, rash, and wheezing.
Ägedad infusiooniga seotud nähud, mida kirjeldati > 0,1% ja  1% abatatseptiga ravitud patsientidest, olid kardiopulmonaalsed sümptomid nagu hüpotensioon, kõrgenenud vererõhk, madal vererõhk ja hingeldus ning muud sümptomid nagu iiveldus, õhetus, urtikaaria, köha, ülitundlikkus, sügelus, nahalööve ja vilistav hingamine.
Acute interstitial nephritis(1)(2) (h), acute tubular necrosis(1)(2) (h)
Äge interstitsiaalne nefriit(1)(2) (h), äge tubulaarnekroos(1)(2) (h)
Acute intoxication by inadvertent medicinal product ingestion of aclidinium bromide is unlikely due to its low oral bioavailability and the breath-actuated dosing mechanism of the Genuair inhaler.
Aklidiinbromiidi tahtmatust manustamisest põhjustatud ägeda mürgistuse esinemine on ravimpreparaadi madala suukaudse biosaadavuse ja Genuairi manustamise tõttu inhalaatori teel vähetõenäoline.
Acute kidney failure
Äge neerupuudulikkus
Acute kidney failure
äge neerupuudulikkus;
acute kidney failure, kidney impairment.
äge neerupuudulikkus, neerukahjustus.
Acute Kidney injury
Äge neerukahjustus
Acute kidney injury cases associated with dehydration events
Dehüdratsiooniga seotud ägeda neerukahjustuse juhud
Acute kidney injury cases*
Ägeda neerukahjustuse juhud
Acute leukaemia (blood cancer)
Äge leukeemia (verevähk)
acute life-threatening respiratory symptoms, a Grade 4 (i.e. life threatening) IRR or, a second occurrence of a Grade 3 (prolonged/recurrent) IRR (after resuming the first infusion or during a subsequent infusion).
4. raskusastme (st eluohtlik) IRR või teist korda 3. raskusastme (pikaajaline/korduv) IRR (pärast esimese infusiooni jätkamist või järgneva infusiooni ajal).
Acute liver disease or a history of liver disease as long as liver function tests have failed to return to normal.
Äge maksahaigus või varasem maksahaigus, kuni maksafunktsiooni analüüside tulemused ei ole normaliseerunud.
acute liver failure
äge maksapuudulikkus,
Acute liver failure, hepatitis, abnormal liver function test
Äge maksakahjustus, hepatiit, maksafunktsiooni näitajate muutused
Acute liver failure, liver injury, mainly hepatocellular*, hepatitis, elevation of hepatic enzymes*, abnormal liver function test, chronic hepatitis*
Äge maksapuudulikkus, hepatit, normist erinevad maksafunktsiooni näitajad, krooniline hepatiit
Acute lymphoblastic leukaemia is a cancer of the blood in which a particular kind of white blood cell called “B- lymphocyte” is growing out of control.
Äge lümfoblastleukeemia on vere pahaloomuline kasvaja, mille puhul teatud liiki valged verelibled, mida nimetatakse B- lümfotsüütideks, vohavad kontrollimatult.
Acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named lymphoblasts) start growing out of control.
Äge lümfoblastne leukeemia on leukeemia vorm, mille puhul teatud ebanormaalsete valgete vererakkude (nimetatakse lümfoblastideks) kasv väljub kontrolli alt.
Acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named lymphoblasts) start growing out of control.
Äge lümfoblastne leukeemia on leukeemia vorm, mille puhul teatud ebanormaalsete vere valgeliblede (mida nimetatakse lümfoblastideks) kasv väljub kontrolli alt.
Acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells (named lymphoblasts) start growing out of control.
Äge lümfoblastne leukeemia on leukeemia vorm, mille puhul teatud ebanormaalsete vere valgeliblede (nimetatakse lümfoblastideks) kasv väljub kontrolli alt.
Acute mucocutaneous toxicity has been reported in patients receiving hydroxycarbamide at doses several times above the therapeutic dose.
Terapeutilisest annusest mitu korda suuremates annustes hüdroksükarbamiidi saanud patsientidel on täheldatud ägedat toksilisust naha ja limaskestade suhtes.
Acute musculoskeletal disorders treat: for up to 6 days.
Akuutsete lihas-skeleti häirete ravi: kuni 6 päeva.
Acute myeloid leukaemia (AML) and myelodysplastic syndromes (MDS)
Äge müeloidne leukeemia (AML) ja müelodüsplastilised sündroomid (MDS)
Acute myocardial infarction
Äge südamelihaseinfarkt
Acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
äge müokardiinfarkt*, kodade fibrillatsioon*, südame isheemiatõbi*, perikardiit*, perikardi efusioon
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma
Äge müoopia ja sekundaarne äge suletud nurga glaukoom
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma
Äge müoopia ja sekundaarne äge suletud nurga glaukoom:
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma:
Äge müoopia ja sekundaarne äge suletudnurga glaukoom:
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma: sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle- closure glaucoma.
Äge müoopia ja sekundaarne äge suletudnurga glaukoom: sulfoonamiidi või sulfoonamiidi derivaadi rühma kuuluvad ravimid võivad põhjustada isikupärase reaktsiooni, mille tulemuseks on mööduv lühinägevus ja äge suletudnurga glaukoom.
acute narrowing of the airways
äge hingamisteede ahenemine