natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common side effects reported in infants (1 to 6 months old) are:
Väga sagedad kõrvaltoimed imikutel (1 kuni 6 kuu vanused) on:
Very common side effects that may show up in blood tests: decreased number of red blood cells (anaemia).
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed, mis on nähtavad vereanalüüsides: punavereliblede arvu vähesus (aneemia).
Very common side effects that may show up in your blood tests
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed, mis on tuvastatavad verenäitajates
Very common side effects with dulaglutide that may affect more than 1 in 10 people using this medicine are:
Dulaglutiidi kõige sagedasemad kõrvaltoimed, mis võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10’st, on:
Very common side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may effect more than 1 in 10 people) are:
Pegasys`e ja ribaviriini kombineeritud ravi väga sagedased kõrvaltoimed (võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel kümnest) on:
Very common side effects(may effect more than one in 10 people):
Väga sagedased kõrvaltoimed (võivad esineda rohkem kui 1-l kasutajal 10-st)
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed: esinevad rohkem kui 1 patsiendil 10-st
Very common side effects: may affect more than 1 in 10 people difficulty falling or staying asleep.
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed: võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10st raskused uinumisel või unes püsimisel.
Very common side-effects (may affect more than 1 in 10 people):
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st):
Very common symptoms in overdose (> 10 % incidence) include tachycardia, agitation/ aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
SümptomidÜleannustamise väga sagedasteks (esinemissagedus > 10%) sümptomiteks on tahhükardia, agitatsioon/agressiivsus, düsartria, mitmesugused ekstrapüramidaalsümptomid ja teadvusehäired, mis ulatuvad sedatsioonist kuni koomani.
Very common symptoms in overdose (> 10% incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Üleannustamise väga levinud (esinemissagedus > 10 %) sümptomiteks on tahhükardia, agitatsioon/agressiivsus, düsartria, mitmesugused ekstrapüramidaalsümptomid ja teadvusehäired, mis võivad ulatuda sedatsioonist kuni koomani.
Very common symptoms in overdose (>10 % incidence) include tachycardia, agitation/aggressiveness, dysarthria, various extrapyramidal symptoms, and reduced level of consciousness ranging from sedation to coma.
Üleannustamise väga sagedasteks (esinemissagedus > 10 %) sümptomiteks on tahhükardia, agitatsioon/agressiivsus, düsartria, mitmesugused ekstrapüramidaalsümptomid ja teadvusehäired, mis võivad ulatuda sedatsioonist kuni koomani.
Very common symptoms of an infusion reaction (may affect more than 1 in 10 people):
Infusiooniga seotud reaktsiooni väga sageli esinevad sümptomid (võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10st):
Very Common Thrombocytopenia^, Neutropenia^, Leucopenias
Väga sage trombotsütopeenia^, neutropeenia^, leukopeeniad
Very Common Thrombocytopenia^, Neutropenia^, Leucopenias, Anaemia
Väga sage trombotsütopeenia^, neutropeenia^, leukopeeniad, aneemia
Very Common Thrombocytopenia^◊, Neutropenia^◊, Leucopenias Common
Väga sage trombotsütopeenia^◊, neuropeenia^◊, leukopeeniad Sage febriilne neutropeenia^◊
Very common Transaminases increased
Väga sage transaminaaside aktiivsuse suurenemine
Very common Tremor,
Väga sage Värin
Very Common Uncommon
Väga sage
Very common Uncommon
väga sage aeg-ajalt
Very common Upper respiratory tract infection, sinusitis
Väga sage: Ülemiste hingamisteede infektsioon, sinusiit.
Very common Very common Rare
Väga sage Väga sage
Very common Weight loss, decreased appetite
Väga sage Kaalulangus, söögiisu langus
Very common – Hypoglycaemia*
Väga sage – Hüpoglükeemia
very common ≥ 1/10
väga sage ≥ 1/10
Very common  1 in 10
Väga sage  1/10
Very common  1/10
Väga sage ≥ 1/10
Very common*
Väga sage
Very common, affects more than 1 in 10 users
Väga sage, rohkem kui 1 kasutajal 10st:
Very Common1
Väga sage1
Very common2
Väga sage2
Very Common2,3
Väga sage2,3
Very common9
Väga sage9
Very common:
Sage:
Very common:
Väga harv
Very common:
Väga sage
Very common:
Väga sage: Sage:
Very common:
Väga sage: Sage: Väga harv:
Very common:
Väga sage: verejooks
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) abnormal result with a test called “DAGT” or “Coombs”.
Väga sage: (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st) analüüsi „DAGT” või „Coombs” tulemuse kõrvalekalle.
Very common: (may affect more than 1 in 10 people) Fever
Väga sagedased (võivad tekkida rohkem kui 1 inimesel 10-st) Palavik
Very common: (≥ 1/10) Common: (≥1/100 to <1/10)
Väga sage: (≥1/10)
Very common: (≥1/10) Common: (≥1/100 to <1/10)
Väga sage: (≥1/10)
Very common: 10 (12)
Väga sage: 10 (12)
Very common: 10(12)
Väga sage: 10 (12)
Very common: 102 (99)
Väga sage: 102 (99)
Very common: 11 (11)
Väga sage: 11 (11)
Very common: 12 (12)
Väga sage: 12 (12)
Very common: 13 (13)
Väga sage: 13 (13)
Very common: 13 (15)
Väga sage: 13 (15)
Very common: 14 (17)
Väga sage: 14 (17)
Very common: 15 (15)
Väga sage: 15 (15)
Very common: 18 (17)
Väga sage: 18 (17)
Very common: 21 (20)
Väga sage: 21 (20)
Very common: 22 (21)
Väga sage: 22 (21)
Very common: 23 (22)
Väga sage: 23 (22)
Very common: 24 (23)
Väga sage: 24 (23)
Very common: 26 (25)
Väga sage: 26 (25)
Very common: 32 (38)
Väga sage: 32 (38)
Very common: 40 (39)
Väga sage: 40 (39)
Very common: 42 (41)
Väga sage: 42 (41)
Very common: 51 (50)
Väga sage: 51 (50)
Very common: 74 (88)
Väga sage: 74 (88)
Very common: 79 (94)
Väga sage: 79 (94)
Very common: 80 (95)
Väga sage: 80 (95)
Very common: 83 (81)
Väga sage: 83 (81)
Very common: 89 (86)
Väga sage: 89 (86)
Very common: 9 (11)
Väga sage: 9 (11)
Very common: a transient temperature increase slightly above 40 ºC might occur between two or three days following vaccination.
Väga sage: kahe või kolme päeva möödumisel vaktsineerimisest võib tekkida mööduv kehatemperatuuri tõus veidi üle 40 ºC. See vähene kehatemperatuuri tõus taandub iseenesest
Very common: Abdominal pain, nausea, diarrhoea, flatulence
Väga sage: kõhuvalu, iiveldus, kõhulahtisus, kõhupuhitus
very common: affects more than 1 patient in 10
väga sage: tekib rohkem kui ühel patsiendil 10st
very common: affects more than 1 user in 10
väga sage (esineb rohkem kui 1 kasutajal 10st)
very common: affects more than 1 user in 10
väga sage: esineb rohkem kui 1 kasutajal 10-st
Very common: affects more than 1 user in 10
Väga sage: esineb rohkem kui ühel inimesel 10-st
very common: affects more than 1 user in 10
Väga sage: esineb rohkem kui ühel kasutajal 10st.
very common: affects more than 1 user in 10
Väga sage: tekib rohkem kui 1-l kasutajal 10-st
very common: affects more than 1 user in 10
Väga sage:ilmneb 1-l kasutajal 10-st
Very common: Affects more than 1 user in 10 Common: Affects 1 to 10 users in 100
Väga sageli esinevad kõrvaltoimed: mõjutab rohkem kui 1 kasutajat 10-st Sageli esinevad kõrvaltoimed: mõjutab 1–10 kasutajat 100-st
Very common: alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, lipase increased, lipoprotein cholesterol (including low density and high density) increased, total cholesterol increased, blood triglycerides increased.
Väga sage: alaniini aminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, aspartaadi aminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, lipaaside sisalduse suurenemine, lipoproteiinkolesterooli (sealhulgas madala ja kõrge tihedusega) sisalduse suurenemine, üldkolesterooli tõus, triglütseriidide tõus veres.
Very common: alopecia
Väga sage: alopeetsia
Very common: alopecia Common: pruritis
Väga sage: alopeetsia Sage: sügelus
Very common: alopecia Common: pruritus
Väga sage: alopeetsia Sage: kihelus
Very common: alopecia Common: pruritus
Väga sage: alopeetsia Sage: sügelus
Very common: Alopecia, rash
Sage: kolangiit
Very common: Alopecia, rash
Väga sage: kaalulangus, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus
Very common: alopecia.
Väga sage: alopeetsia.
Very common: anaemia, thrombocytopenia, leukocytosis
Väga sage: aneemia, trombotsütopeenia, leukotsütoos
Very common: anorexia
Väga sage: isutus
Very common: anorexia (which may be severe)
Väga sage: anoreksia (mis võib olla raske)
Very common: anorexia (which may be severe)
Väga sage: isutus (mis võib olla raske)
Very common: anorexia (which may be severe)
Väga sage: isutus (mis võib olla tõsine)
Very common: anorexia (which may be severe).
Väga sage: isutus (mis võib olla raske).
Very common: Anxiety
Väga sage: ärevus
Very common: Application site burning, application site pruritus
Väga sage: Põletustunne ja sügelus manustamiskohal
Very common: arachnoiditis, confusion, headache
Väga sage: arahnoidiit, segasus, peavalu
Very common: arachnoiditis, headache
Väga sage: arahnoidiit, peavalu
Very common: Arrhythmia
Väga sage: arütmia
Very common: Arthralgia in adults
Väga sage: artralgia täiskasvanutel
Very common: Arthralgia, myalgia
Väga sage: artralgia, müalgia
Very common: arthralgia, myalgia
Väga sage: liigesevalu, lihasvalu
Very common: Arthralgia, pain in extremity
Väga sage: artralgia, valu jäsemetes
Very common: asthenia, pain, oedema including peripheral and face
Väga sage: asteenia, valu, turse, sh perifeerne ja näo turse
very common: asthenia/fatigue
Väga sage: asteenia/väsimus
Very common: blood methionine increased*
Väga sage: vere metioniinisisalduse suurenemine
Very common: Bradycardia*
Väga sage: bradükardia
Very common: Chills; fatigue; vaccination-site erythema; vaccination-site induration/swelling; vaccination-site pain/tenderness (severe vaccination-site pain/tenderness very common in adults aged 18 to 39 years); limitation of arm movement (severe limitation of arm movements very common in adults aged 18 to 39 years)
Väga sage : külmavärinad; kurnatus; erüteem vaktsineerimiskohal; kõvenemine/paistetus vaktsineerimiskohal; valu/hellus vaktsineerimiskohal (tõsine valu/hellus vaktsineerimiskohal täiskasvanutel vanuses 18...39 aastat); käte liigutuste piiratus (tõsine käte liigutuste piiratus täiskasvanutel vanuses 18...39 aastat)
Very common: Common:
väga sage: hüpofosfateemia
Very common: Common:
Väga sage: Sage:
Very common: Common: Rarely:
Väga sage:
Very common: Cortisol suppression and an increase in plasma tryglicerids.
Väga sage: kortisooli tootmise vähenemine ja vereplasma triglütseriidide sisalduse suurenemine
Very common: Decreased appetite
Väga sage: isu vähenemine
Very common: Decreased appetite
Väga sage: isulangus
Very common: Decreased appetite
Väga sage: söögiisu vähenemine
Very common: Decreased appetite
Väga sage: vähenenud söögiisu
Very common: decreased appetite Uncommon: cachexia
Väga sage: söögiisu langus Aeg-ajalt: kahheksia
Very common: Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels16.
Väga sage: Vähenenud üldbilirubiini tase, suurenenud GGT, prolaktiini sisalduse suurenemine plasmas 12.
Very common: Dehydration*
Väga sage: Dehüdratsioon*.
Very common: Dermatitis, urticaria, pruritus, skin irritation, dry skin
Väga sage: dermatiit, urtikaaria, nahakihelus, nahaärritus, naha kuivus.
very common: diabetes mellitus, hyperglycaemic conditions, hyperkalaemia
Väga sage: suhkurtõbi, hüperglükeemilised seisundid, hüperkaleemia
very common: diarrhoea common: dyspepsia
väga sage: kõhulahtisus sage: düspepsia
Very common: Diarrhoea*, nausea*
Väga sage: Kõhulahtisus*, iiveldus
Very common: Diarrhoea, Dry mouth
Väga sage: Sage:
very common: diarrhoea, nausea
Väga sage: kõhulahtisus, iiveldus
Very Common: Diarrhoea, nausea, flatulence, vomiting
Väga sage: Diarröa, iiveldus, kõhupuhitus, oksendamine
Very common: diarrhoea, vomiting (uncommon after booster)
Väga sage: kõhulahtisus, oksendamine (pärast revaktsineerimist esineb aeg-ajalt)
Very common: diarrhoea, vomiting, nausea
Väga sage: kõhulahtisus, oksendamine, iiveldus
Very common: Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Stomatitis
Väga sage: kõhulahtisus, oksendamine, iiveldus, kõhuvalu, stomatiit
Very common: Diarrhoea, vomiting, nausea, constipation
Väga sage: kõhulahtisus, oksendamine, iiveldus, kõhukinnisus
Very common: Diarrhoea; vomiting (in adults aged 18 to 49 years) Common: Vomiting (in adults aged 50 years and over)
Väga sage: diarröa; oksendamine (täiskasvanutel vanuses 18...49 aastat) Sage: oksendamine (täiskasvanutel vanuses 50 aastat ja vanemad)
Very common: Dizziness
Väga sage: pearinglus
Very common: Dysgeusia
Väga sage: düsgeusia
Very common: dyskinesia (10.5% vs.
Väga sage: düskineesia (10,5% vs.
Very common: Dyskinesia*
Väga sage: Düskineesia
Very common: Dyspnoea
Väga sage: düspnoe
Very common: Dyspnoea, epistaxis, cough Common: Pneumonitis2, nasal congestion Uncommon: Dry throat, nasal dryness
Aeg-ajalt: hemolüütilis-ureemiline sündroom
Very common: Elevations of hepatic aminotransferases (ALT/AST; see section 4.4).
Väga sage: Maksa aminotranferaaside tõus (ALAT/ASAT; vt lõik 4.4).
Very common: Exfoliative Dermatitis, Pruritus, Rash
Väga sage: eksfoliatiivne dermatiit, sügelus, lööve
Very Common: Fatigue
Väga sage: Väsimus
Very common: Fatigue, asthenia, oedema peripheral
Väga sage: kurnatus, asteenia, perifeerne turse
Very common: Fatigue, asthenia, pyrexia
Väga sage: väsimus, asteenia, püreksia.
Very common: fatigue, headache Uncommon: cough
Väga sage: väsimus, peavalu Aeg-ajalt: köha
Very common: Fatigue, oedema peripheral, pyrexia, asthenia, chills
Väga sage: väsimus, perifeerne ödeem, püreksia, asteenia, külmavärinad
Very common: fatigue, pain
Väga sage: väsimus, valu
Very common: Febrile neutropaenia
Väga sage: febriilne neutropeenia
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
Väga sage: febriilne neutropeenia, neutropeenia (vt seedetrakti häired), trombotsütopeenia, aneemia, leukopeenia
Very common: febrile neutropenia, neutropenia (see Gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia.
Väga sage: febriilne neutropeenia, neutropeenia (vt seedetrakti häired), trombotsütopeenia, aneemia, leukopeenia.
very common: feeding problems common: gastro-intestinal symptoms such as vomiting and diarrhoea
väga sage: toitmisprobleemid sage: seedetrakti sümptomid nagu oksendamine ja kõhulahtisus
very common: feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach ache, and loss of appetite
Väga sage: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu ja söögiisu kadumine.
Very common: Feeling tired, headache Uncommon: Cough
Väga sage: väsimustunne, peavalu Aeg-ajalt: köha
Very common: fever (28.9%), diarrhoea (11.8%), influenza like illness (11.2%), irritability (11.0%)
Väga sage: palavik (28,9%), kõhulahtisus (11,8%), gripitaoline haigus (11,2%), ärrituvus (11,0%)
Very common: fever (≥38°C), injection site tenderness (including severe injection site tenderness defined as crying when injected limb is moved), injection site erythema, injection site swelling, injection site induration, irritability
Väga sage: palavik (≥ 38 °C), süstekoha hellus (sh tõsine süstekoha hellus, mille tagajärjel hakkab laps nutma, kui süsti saanud jäset liigutada), süstekoha erüteem, süstekoha paistetus, süstekoha kõvaks muutumine, ärrituvus
Very common: Fever, chills, pain, fatigue Common: Night sweats
Väga sage: palavik, külmavärinad,valu, väsimus, Sage: öine higistamine
Very common: Flatulence*, constipation*
Väga sage: kõhupuhitus*, kõhukinnisus
Very common: Flu syndrome
Väga sage: Gripitaoline sündroom
Very common: flushing
Väga sage: õhetus
Very common: Flushing*
Väga sage: õhetus
Very common: Formation of antibodies against growth hormone (33%), see section “Descriptions of selected adverse reactions”, under “Immunogenicity”
Väga sage: kasvuhormoonivastaste antikehade teke (33%), vt „Immunogeensus“ alalõigus „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“.
Very common: Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Väga sage: Mao-sooletrakti sümptomida nagu iiveldus, oksendamine, kõhuvalu, düspepsia
Very common: Gastrointestinal symptomsa such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
Väga sage: Mao-sooletrakti sümptomida nagu iiveldus, oksendamine, kõhuvalu, düspepsia
Very common: GGT
Väga sage: GGT
Very common: Gout flare
Väga sage: podagra ägenemine.
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli suurenenud patsientidel, kes said trastuzumabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat, võrreldes 22%, kasutades NCI-CTC kriteeriume).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastusumaabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat võrreldes 22%, NCI-CTC kriteeriumite alusel).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastutsumabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat, võrreldes 22%, NCI-CTC kriteeriumite alusel).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastutsumabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat, võrreldes 22%, NCI–CTC kriteeriumite alusel).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastuzumabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat, võrreldes 22%, NCI-CTC kriteeriumite alusel).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade 3/4 neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastuzumabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat, võrreldes 22%, NCI–CTC kriteeriumite alusel).
Very common: Haematological toxicity was increased in patients receiving trastuzumab and docetaxel, compared with docetaxel alone (32% grade ¾ neutropenia versus 22%, using NCI-CTC criteria).
Väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastusumaabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3./4. astme neutropeeniat võrreldes 22%, NCI-CTC kriteeriumite alusel).
Very common: headache (14.1% vs.
Väga sage: peavalu (14,1% vs.
Very common: Headache in adults
Väga sage: peavalu täiskasvanutel
Very common: headache Uncommon: dizziness
Väga sage: peavalu Aeg-ajalt: pearinglus
Very common: headache Uncommon: migraine, dizziness
Väga sage: peavalu
Very common: headache, dizziness Common: insomnia, anxiety
Väga sage: peavalu, pearinglus Sage: unetus, ärevus
Very common: headache, nausea, injection site pain, injection site redness (≤ 50 mm), injection site firmness (≤ 50 mm), muscle ache, generally feeling unwell
Väga sage: peavalu, iiveldus, süstekoha valu, süstekoha punetus (≤50 mm), süstekoha kõvenemine (≤50 mm), lihaste valulikkus, üldine halb enesetunne
very common: headache, tremor
Väga sage: peavalu, treemor
Very common: Headache.
Väga sage:
Very common: Headaches
Väga sage: peavalud
Very common: Hepatotoxicity
Väga sage: hepatotoksilisus
very common: hot flush, hypertension
Väga sage: kuumahood, hüpertensioon
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Väga sage: hüperbilirubineemia (sealhulgas bilirubiini taseme tõus veres).
Very common: hyperbilirubinaemia (including blood bilirubin increased).
Väga sage: hüperbilirubineemia (sealhulgas vere bilirubiinitaseme tõus).
Very Common: Hyperglycaemia
Väga sage: Hüperglükeemia
Very common: Hyperglycaemia;
Väga sage: hüperglükeemia.
Very common: Hyperkalaemia* occurred more often in diabetic patients treated with irbesartan than with placebo.
Väga sage: hüperkaleemiat* esines sagedamini irbesartaaniga ravitud diabeedipatsientide grupis kui platseebogrupis.
Very common: Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia
Väga sage: hüperlipeemia, hüperkolesteroleemia
Very common: Hypersensitivity, Urticaria, Rash, Anaphylactic reactions
Väga sage: Ülitundlikkus, urtikaaria, lööve, anafülaktilised reaktsioonid
very common: hypertension
väga sage: hüpertensioon
Very common: Hypoglycaemia Common: Hypoglycaemic seizure, hyperglycaemia
Väga sage: hüpoglükeemia Sage: hüpoglükeemia hood, hüperglükeemia
very common: hypokalaemia common: hypertriglyceridaemia
väga sage: hüpokaleemia sage: hüpertriglütserideemia
Very common: Hypomagnesaemia (see section 4.4).
Väga sage: hüpomagneseemia (vt lõik 4.4).
Very common: Hypophosphataemia
väga sage: hüpofosfateemia
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Väga sage: hüpofosfateemia (sealhulgas fosfori sisalduse vähenemine veres).
Very common: hypophosphataemia (including blood phosphorus decreased).
Väga sage: hüpofosfateemia (sealhulgas vere fosforitaseme tõus).
Very common: hypotension
Väga sage: hüpotensioon
Very common: Hypotension*, hypertension*
Väga sage: hüpotensioon*, hüpertensioon
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Väga sage: kõrge vererõhu ja teist tüüpi diabeediga kaasuva neeruhaigusega patsientidel võib esineda kaaliumisisalduse suurenemine vereproovis.
Very common: Increase in liver enzyme levels (ASAT, ALAT, AP).
Väga sage: maksaensüümide (ASAT, ALAT, AP) taseme tõus.
Very common: Increased blood pressure a
Väga sage: Vererõhu tõusa
Very common: Increased blood pressurea
Väga sage: Vererõhu tõusa
Very common: infection
Väga sage infektsioon
Very common: infection
Väga sage: infektsioon
Very common: infection (including herpes simplex, oral candidiasis, pharyngitis, rhinitis)
Väga sage: infektsioon (sh herpes simplex, suu limaskesta kandidoos, farüngiit, riniit)
Very common: infection.
Väga sage: infektsioon.
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Väga sage: Infektsioonid (sealhulgas ülemiste hingamisteede infektsioonid, bronhiit, tsüstiit, dermatiit)
Very common: Infections (including upper respiratory tract infections, bronchitis, cystitis, skin infections)*
Väga sage: infektsioonid (sh ülemiste hingamisteede infektsioonid, bronhiit, tsüstiit, nahainfektsioonid)
Very common: infections * (e.g. pneumonia *, septicaemia *)
Väga sage: infektsioonid* (näiteks pneumoonia, septitseemia*)
Very common: Infusion related reaction
Väga sage: infusiooniga seotud reaktsioonid.
Very common: Infusion-related reaction, pain.
Väga sage: Infusioonireaktsioon, valu.
Very common: Infusion-related reaction, pain.
Väga sage: Kõhuvalu, iiveldus.
Very common: injection site pain
Väga sage: valu süstekohal
Very common: injection site pain, injection site erythema (≤50 mm), injection site induration (≤50 mm), malaise
Väga sage: süstekoha valu, süstekoha punetus (≤50 mm), süstekoha kõvastumine (≤50 mm), halb enesetunne
Very common: Injection site pain, injection site redness, muscle pain Uncommon: influenza like illness
Väga sage: süstekoha valu, süstekoha punetus, lihasvalu Aeg-ajalt: gripilaadne haigus
Very common: injection site pain, injection site tenderness, fatigue
Väga sage: süstekoha valu, süstekoha hellus, väsimus