natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis- related arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, Crohn’s disease, ulcerative colitis and non-infectious uveitis affecting the back of the eye.
Humira on ette nähtud reumatoidartriidi, polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi, entesiidiga seotud artriidi, anküloseeriva spondüliidi, radiograafilise anküloseeriva spondüliidi leiuta aksiaalse spondüloartriidi, psoriaatilise artriidi, psoriaasi, hidradeniidi, Crohni tõve, haavandilise koliidi ja silma tagaosas esineva mitteinfektsioosse uveiidi ehk soonkestapõletiku raviks.
Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis- related arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, Crohn’s disease, ulcerative colitis and non-infectious uveitis affecting the back of the eye.
Humira on ette nähtud reumatoidartriidi, polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi, entesiidiga seotud artriidi, psoriaatilise artriidi, psoriaasi, hidradeniidi, anküloseeriva spondüliidi, radiograafilise anküloseeriva spondüliidi leiuta aksiaalse spondüloartriidi, Crohni tõve, haavandilise koliidi ja silma tagaosas esineva mitteinfektsioosse uveiidi ehk soonkestapõletiku raviks.
Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, enthesitis-related arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis, psoriatic arthritis, psoriasis, hidradenitis suppurativa, Crohn’s disease, ulcerative colitis and non-infectious uveitis affecting the back of the eye.
Humira on ette nähtud reumatoidartriidi, polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi, entesiidiga seotud artriidi, anküloseeriva spondüliidi, radiograafilise anküloseeriva spondüliidi leiuta aksiaalse spondüloartriidi, psoriaatilise artriidi, psoriaasi, hidradeniidi, Crohni tõve, haavandilise koliidi ja silma tagaosas esineva mitteinfektsioosse uveiidi ehk soonkestapõletiku raviks.
Humira is used to treat
Humira’t kasutatakse
Humira is used to treat
Humira’t kasutatakse järgmiste haiguste raviks:
Humira is used to treat adults with moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) who need systemic therapy (a treatment given by mouth or injection).
Humirat kasutatakse mõõduka kuni raske naastulise psoriaasiga (haigus, mis põhjustab punaseid ketendavaid nahalaike) täiskasvanud patsientide raviks, kes vajavad süsteemset ravi (ravi suukaudse või süstitava ravimiga).
Humira is used to treat adults with non-infectious uveitis with inflammation affecting the back of the eye.
Humira’t kasutatakse täiskasvanutel mitteinfektsioosse uveiidi raviks, kus põletik esineb silma tagaosas.
Humira is used to treat ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis in adults.
Humira’t kasutatakse anküloseeriva spondüliidi ja radiograafilise anküloseeriva spondüliidi leiuta aksiaalse spondüloartriidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat Crohn’s disease in adults and children aged 6 to 17 years.
Humira’t kasutatakse Crohni tõve raviks täiskasvanutel ja 6...17-aastastel lastel.
Humira is used to treat enthesitis-related arthritis in patients from 6 years of age.
Humira’t kasutatakse entesiidiga seotud artriidi raviks patsientidel alates 6 aasta vanusest.
Humira is used to treat hidradenitis suppurativa in adults.
Humira’t kasutatakse hidradeniidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat moderate to severe Crohn’s disease in adults and moderate to severe Crohn’s disease in children and adolescents from 6 years of age
Humira’t kasutatakse mõõduka kuni raske Crohni tõve raviks täiskasvanutel ja mõõduka kuni raske Crohni tõve raviks lastel ja noorukitel alates 6 aasta vanusest.
Humira is used to treat moderate to severe hidradenitis suppurativa in adults.
Humira’t kasutatakse mõõduka kuni raske hidradeniidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat moderate to severe plaque psoriasis in adults.
Humira’t kasutatakse mõõduka kuni raske naastulise psoriaasi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat moderate to severe rheumatoid arthritis in adults.
Humira’t kasutatakse mõõduka kuni raske reumatoidartriidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat moderate to severe ulcerative colitis in adults.
Humira’t kasutatakse mõõduka kuni raske haavandilise koliidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis and enthesitis-related arthritis.
Humira’t kasutatakse polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi ja entesiidiga seotud artriidi raviks.
Humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents aged 2 to 17 years and enthesitis-related arthritis in children and adolescents aged 6 to 17 years.
Humira’t kasutatakse polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi raviks 2...17-aastastel lastel ja noorukitel ning entesiidiga seotud artriidi raviks lastel ja noorukitel vanuses 6 kuni 17 eluaastat.
Humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents aged 2 to 17 years and enthesitis-related arthritis in children and adolescents aged 6 to 17 years.
Humira’t kasutatakse polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi raviks 2…17-aastastel lastel ja noorukitel ning entesiidiga seotud artriidi raviks lastel ja noorukitel vanuses 6 kuni 17 eluaastat.
Humira is used to treat polyarticular juvenile idiopathic arthritis in patients from 2 years of age.
Humira’t kasutatakse polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi raviks patsientidel alates 2 aasta vanusest.
Humira is used to treat psoriatic arthritis in adults.
Humira’t kasutatakse psoriaatilise artriidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat rheumatoid arthritis in adults.
Humira’t kasutatakse reumatoidartriidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat severe ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis in adults.
Humira’t kasutatakse raske anküloseeriva spondüliidi ja radiograafilise anküloseeriva spondüliidi leiuta aksiaalse spondüloartriidi raviks täiskasvanutel.
Humira is used to treat severe plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years in whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
Humira’t kasutatakse raske naastulise psoriaasi raviks lastel ja noorukitel vanuses 4...17 eluaastat, kelle puhul paikne ravi ja valgusravid ei ole andnud piisavaid tulemusi või kellele selline ravi ei sobi.
Humira is used to treat ulcerative colitis in adults.
Humira’t kasutatakse haavandilise koliidi raviks täiskasvanutel.
Humira may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Humira võib mõjutada kergelt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Humira may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Humira võib omada vähest mõju autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele.
Humira may have a minor influence on the ability to drive, cycle or use machines.
Humira võib omada vähest mõju autojuhtimisele, jalgrattaga sõitmisele ja masinate käsitsemise võimele.
Humira may have a minor influence on your ability to drive, cycle or use machines.
Humira võib omada vähest mõju autojuhtimisele, jalgrattaga sõitmisele ja masinate käsitsemise võimele.
Humira may have a small effect on your ability to drive, cycle or use machines.
Humira võib omada vähest mõju autojuhtimisele, jalgrattaga sõitmisele ja masinate käsitsemise võimele.
Humira must not be used in patients with active tuberculosis, other severe infections, or moderate to severe heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body).
Humirat ei tohi kasutada aktiivse tuberkuloosi, muu raske infektsiooni ja mõõduka kuni raske südamepuudulikkusega patsiendid.
Humira n=274 (95% confidence interval)
Humira n=274 (95% usaldusvahemik)
Humira should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
Kerge südamepuudulikkusega (NYHA klass I/II) patsientidel peab Humira’t kasutama ettevaatusega.
Humira showed statistically significantly greater improvement in the HAQ-S total score and the SF-36 Physical Component Score (PCS) from baseline to week 12 compared to placebo.
Platseeboga võrreldes esines Humira puhul statistiliselt oluline HAQ-S üldskoori ja SF-36 füüsiliste komponentide skoori (PCS, Physical Component Score) kiirem paranemine 12. ravinädalaks algtasemega võrreldes.
Humira treated patients demonstrated statistically significant improvement in physical function as assessed by HAQ and Short Form Health Survey (SF 36) compared to placebo at Week 24.
Humira’ga ravitud patsientidel esines, võrreldes platseeboga 24. ravinädalal, statistiliselt oluline paranemine füüsilises funktsioonis, hinnatuna HAQ ja tervise lühiküsimustiku (SF 36) alusel.
Humira treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS (mean ± SD) 0.8 ± 2.5 in the placebo group (at Week 24) compared with 0.0 ± 1.9 (p< 0.001) in the Humira group (at Week 48)).
Humira ravi pidurdas perifeerse liigesekahjustuse süvenemist platseeboga võrreldes, mõõdetuna lähteväärtuselt keskmise mTSS järgi (keskväärtus ± Standardhälve) 0,8 ± 2,5 platseebogrupis (24. nädalal) ja 0,0 ± 1,9 (p<0,001) Humira grupis (48.nädalal).
Humira treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS (mean ± SD) 0.8 ± 2.5 in the placebo group (at Week 24) compared with 0.0 ± 1.9( p< 0.001) in the Humira group (at Week 48).
Humira ravi pidurdas perifeerse liigesekahjustuse süvenemist platseeboga võrreldes, mõõdetuna lähteväärtuselt keskmise mTSS järgi (keskväärtus ± Standardhälve) 0,8 ± 2,5 platseebogrupis (24. nädalal) ja 0,0 ± 1,9 (p<0,001) Humira grupis (48.nädalal).
Humira treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS (mean ± SD) 0.8 ± 2.5 in the placebo group (at Week 24) compared with 0.0 ± 1.9( p< 0.001) in the Humira group (at Week 48).
Humira-ravi pidurdas perifeerse liigesekahjustuse süvenemist platseeboga võrreldes, mõõdetuna lähteväärtuselt keskmise mTSS järgi (keskväärtus ± standardhälve) 0,8 ± 2,5 platseebogrupis (24. nädalal) ja 0,0 ± 1,9 (p<0,001) Humira grupis (48. nädalal).
Humira treatment reduced the rate of progression of peripheral joint damage compared with placebo treatment as measured by change from baseline in mTSS (mean ± SD) 0.8 ± 2.5 in the placebo group (at Week 24) compared with 0.0 ± 1.9; (p< 0.001) in the Humira group (at Week 48).
Humira ravi pidurdas perifeerse liigesekahjustuse süvenemist platseeboga võrreldes, mõõdetuna lähteväärtuselt keskmise mTSS järgi (keskväärtus ± Standardhälve) 0,8 ± 2,5 platseebogrupis (24. nädalal) ja 0,0 ± 1,9; p<0,001 Humira grupis (48.nädalal).
Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Humira is indicated.
Humira-ravi peab alustama ja läbi viima eriarstide järelevalve all, kellel on nende seisundite, mille raviks Humira on näidustatud, diagnoosimise ja ravi kogemus.
Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Humira is indicated.
Humira-ravi peab alustama ja läbi viima eriarstide järelevalve all, kellel on nende seisundite, mille raviks Humira on näidustatud, diagnoosimise ja ravi kogemusega eriarstide järelevalve all.
Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which Humira is indicated.
Humira-ravi peab alustama ja läbi viima nende seisundite, mille raviks Humira on näidustatud, diagnoosimise ja ravi kogemusega eriarstide järelevalve all.
Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditons for which Humira is indicated.
Humira-ravi peab alustama ja läbi viima eriarst, kes omab kogemust nende haiguste diagnoosimisel ja ravis, mille puhul Humira on näidustatud.
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Humira’t uuriti mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas kliinilises uuringus, mis oli kavandatud selleks, et hinnata induktsioon- ja säilitusravi ohutust ja efektiivsust kehamassist sõltuvates annustes (< 40 kg või ≥ 40 kg) 192-l lapsel vanuses 6 kuni 17 (kaasa arvatud) aastat, kellel oli mõõdukas kuni raske Crohni tõbi (CD), mis on määratud kui laste Crohni tõve aktiivsuse indeksi (Paediatric Crohn’s Disease Activity Index – PCDAI) tulemus > 30.
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Humira’t uuriti mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas kliinilises uuringus, mis oli kavandatud selleks, et hinnata induktsioon- ja säilitusravi ohutust ja efektiivsust kehamassist sõltuvates annustes (< 40 kg või ≥ 40 kg) 192-l lapsel vanusevahemikus 6 kuni 17 (kaasa arvatud) aastat, kellel oli mõõdukas kuni raske Crohni tõbi (CD), mis on määratud kui laste Crohni tõve aktiivsuse indeksi (Paediatric Crohn’s Disease Activity Index – PCDAI) tulemus > 30.
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Humira’t uuriti mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas kliinilises uuringus, mis oli kavandatud selleks, et hinnata induktsioon- ja säilitusravi ohutust ja efektiivsust kehamassist sõltuvates annustes (< 40 kg või ≥ 40 kg) 192-l lapsel vanusevahemikus 6 kuni 17 (kaasa arvatud) aastat, kellel oli mõõdukas kuni raske Crohni tõbi (CD), mis on määratud kui laste Crohni tõve aktiivsuse indeksi (Paediatric Crohn’s Disease Activity Index, PCDAI) tulemus > 30.
Humira was assessed in a multicenter, randomised, double-blind clinical trial designed to evaluate the efficacy and safety of induction and maintenance treatment with doses dependent on body weight (< 40 kg or ≥ 40 kg) in 192 paediatric subjects between the ages of 6 and 17 (inclusive) years, with moderate to severe Crohn´s disease (CD) defined as Paediatric Crohn's Disease Activity Index (PCDAI) score > 30.
Humira’t uuriti mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas kliinilises uuringus, mis oli kavandatud selleks, et hinnata induktsioon- ja säilitusravi ohutust ja efektiivsust kehamassist sõltuvates annustes (< 40 kg või ≥ 40 kg) 192-l lapsel vanusevahemikus 6 kuni 17 (kaasa arvatud) aastat, kellel oli mõõdukas kuni raske Crohni tõbi (CD), mis on määratud kui pediaatrilise Crohni tõve aktiivsuse indeksi (Paediatric Crohn’s Disease Activity Index – PCDAI) tulemus > 30.
Humira was evaluated in over 3000 patients in all rheumatoid arthritis clinical trials.
Reumatoidartriidi kliinilistes uuringutes on Humira’t uuritud enam kui 3000 patsiendil.
Humira was studied in 9,506 patients in pivotal controlled and open label trials for up to 60 months or more.
Humira’t uuriti 9506 patsiendil kontrollitud ja avatud uuringutes kuni 60 või enama kuu kestel.
Humira with food and drink
Humira koos toidu ja joogiga
Humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, PsA I and II.
Mõõduka kuni raske aktiivse psoriaatilise artriidiga patsientidele manustati Humira’t annuses 40 mg igal teisel nädalal kahe platseebokontrollitud uuringu käigus, PsA uuringud I ja II.
Humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, PsA I and II.
Mõõduka kuni raske aktiivse psoriaatilise artriidiga patsientidele manustati Humira’t annuses 40 mg igal teisel nädalal kahe platseebokontrollitud uuringu käigus, PsA uuringutes I ja II.
Humira, 40 mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, PsA studies I and II.
Mõõduka kuni raske aktiivse psoriaatilise artriidiga patsientidele manustati Humira’t annuses 40 mg igal teisel nädalal kahe platseebokontrollitud uuringu käigus, PsA uuringud I ja II.
Humira, when used as directed, has been shown in clinical trials to be effective at reducing important symptoms of each of the conditions for which it has been recommended.
Kliinilistes uuringutes osutus Humira õige kasutamise korral efektiivseks kõikide seisundite sümptomite vähendamisel.
Humira/methotrexate patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see Table 4).
Humira/metotreksaadi patsientidel täheldati 6. ja 12. ravikuul märkimisväärselt vähem radiograafilist progressiooni kui patsientidel, kes said ainult metotreksaati (vt tabel 4).
Humira/methotrexate patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see Table 8).
Humira/metotreksaadi patsientidel täheldati 6. ja 12. ravikuul märkimisväärselt vähem radiograafilist progressiooni kui patsientidel, kes said ainult metotreksaati (vt tabel 8).
Humulin R
Hüpoglükeemiline toime
Hungary
Gödöllő 2100 Ungari
Hungary
Pharmachemie B.V.
Hungary/ Magyarország
Ungari/Magyarország
hunger
näljatunne
hunger
üstekoha
hunger disease of the gallbladder
näljatunne sapipõie haigus
hunger,
näljatunne,
Hunger, Pyrexia
Nälg, püreksia
Hunter syndrome is an X-linked disease caused by insufficient levels of the lysosomal enzyme iduronate-2-sulfatase.
Hunteri sündroom on X-liiteline haigus, mis on põhjustatud lüsosoomide ensüümi iduronaat-2- sulfataasi ebapiisavast tasemest.
Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 0PH United Kingdom
Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 0PH Ühendkuningriik
Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 0PH-UK United Kingdom
Huntercombe Lane South Taplow, Maidenhead Berkshire, SL6 0PH-UK Ühendkuningriik
HVL
RÜ/ml)
HVOD occurred in: 8.2% (5/61) allogeneic patients (fatal in 2 patients) and 2.5% (1/42) of autologous patients.
HVOD ilmnes 8,2% (5/61) allogeensetest (lõppes surmaga 2 patsiendi puhul) ja 2,5% (1/42) autoloogsetest patsientidest.
HVT+IBD
EU/2/02/032/001
hycamtin 0.25 mg
hycamtin 0,25 mg
HYCAMTIN 0.25 mg hard capsules topotecan
HYCAMTIN 0,25 mg kõvakapslid topotekaan
Hycamtin 1 mg capsules are pink and imprinted with ‘Hycamtin’ and ‘1 mg’.
Hycamtin 1 mg on roosad kapslid, millele on trükitud „Hycamtin” ja „1 mg”.
HYCAMTIN 1 mg hard capsules topotecan
HYCAMTIN 1 mg kõvakapslid topotekaan
HYCAMTIN 1 mg is available in cartons containing 1 vial and 5 vials.
HYCAMTIN 1 mg viaale on pakendis 1 või 5 tk.
HYCAMTIN 1 mg is supplied in 5 ml type I flint glass vials, together with 13 mm grey butyl rubber stoppers and 13 mm aluminium seals with plastic flip-off caps.
HYCAMTIN 1 mg on 5 ml I tüüpi flintklaasist viaalides, mis on suletud 13 mm hallist butüülkummist korkide, 13 mm alumiiniumkinnitite ja plastmassist kattekorkidega.
HYCAMTIN 1 mg powder for concentrate for solution for infusion
HYCAMTIN, 1 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks
HYCAMTIN 1 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
HYCAMTIN 1 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks topotekaan
HYCAMTIN 1 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
HYCAMTIN 1 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks Topotekaan i.v.
HYCAMTIN 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.
HYCAMTIN 1 mg viaali sisu tuleb lahustada 1,1 ml steriilse süsteveega.
HYCAMTIN 4 mg is available in cartons containing 1 vial and 5 vials.
HYCAMTIN 4 mg viaale on pakendis 1 või 5 tk.
HYCAMTIN 4 mg is supplied in 17 ml type I flint glass vials, together with 20 mm grey butyl rubber stoppers and 20 mm aluminium seals with plastic flip-off caps.
HYCAMTIN 4 mg on 17 ml I tüüpi flintklaasist viaalides, mis on suletud 20 mm hallist butüülkummist korkide, 20 mm alumiiniumkinnitite ja plastmassist kattekorkidega.
HYCAMTIN 4 mg powder for concentrate for solution for infusion
HYCAMTIN, 4 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks
HYCAMTIN 4 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
HYCAMTIN 4 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks topotekaan
HYCAMTIN 4 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
HYCAMTIN 4 mg pulber infusioonilahuse kontsentraadi valmistamiseks topotekaan i.v.
HYCAMTIN 4 mg vials must be reconstituted with 4 ml water for injections.
HYCAMTIN 4 mg viaali sisu tuleb lahustada 4 ml steriilse süsteveega.
Hycamtin can make people feel tired.
Hycamtin võib põhjustada väsimust.
HYCAMTIN capsules are indicated as monotherapy for the treatment of adult patients with relapsed small cell lung cancer (SCLC) for whom re-treatment with the first-line regimen is not considered appropriate (see section 5.1).
HYCAMTIN’i kapslid on näidustatud monoteraapiana täiskasvanud patsientide raviks, kellel esineb retsidiveerunud väikerakk-kopsuvähk [small cell lung cancer, SCLC] ning korduv ravi esimese rea ravimitega ei ole sobiv (vt lõik 5.1).
Hycamtin capsules may be taken with or without food (see section 5.2).
HYCAMTIN’i kapsleid võib võtta koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Hycamtin capsules may be taken with or without food.
Hycamtin’i kapsleid võib võtta koos toiduga või ilma.
Hycamtin capsules must not be opened or crushed.
Hycamtin’i kapsleid ei tohi avada ega purustada.
HYCAMTIN capsules should not be opened or crushed.
HYCAMTIN’i kapsleid ei tohi avada ega purustada.
HYCAMTIN capsules should only be prescribed and therapy supervised by a physician experienced in the use of chemotherapeutic agents.
HYCAMTIN’i kapsleid tohib määrata ja ravi jälgida ainult kemoteraapias kogenud arst.
Hycamtin comes as a powder for concentrate for solution for intravenous infusion.
Hycamtin on pulber veeniinfusiooni lahuse kontsentraadi valmistamiseks.
Hycamtin is available in packs containing 10 capsules of 0.25 mg or 1 mg topotecan.
Hycamtin’i pakendites on 10 kapslit, mis sisaldavad 0,25 mg või 1 mg topotekaani.
HYCAMTIN is contraindicated in patients who
HYCAMTIN on vastunäidustatud järgmistel juhtudel:
Hycamtin is not recommended for pregnant women.
Hycamtin’i ei soovitata raseduse ajal kasutada.
Hycamtin is used to treat:
Hycamtin’i kasutatakse:
Hycamtin may harm a baby conceived before, during or soon after treatment.
Hycamtin võib kahjustada last, kes on eostatud enne ravi, ravi ajal või vahetult pärast ravi.
Hycamtin with food and drink
Hycamtin koos toidu ja joogiga
hydrocele
hüdrotseele
Hydrochloric acid (0.04 M)
Vesinikkloriidhape (0,04 M)
Hydrochloric acid (E507) (for pH adjustment) Water for injections
Soolhape (E507) (pH reguleerimiseks) Süstevesi
Hydrochloric acid (E507) (for pH-adjustment) Water for injections
Vesinikkloriidhape (E507) (pH korrigeerimiseks) Süstevesi