natgillin/translations-raw huggingface dataset:
feeling sick
iiveldus,
Feeling sick
iiveldus;
feeling sick (nausea)
haiglane olek (iiveldus)
feeling sick (nausea)
halb enesetunne (iiveldus)
feeling sick (nausea)
halb enesetunne (iiveldus);
feeling sick (nausea)
iiveldus
Feeling sick (nausea)
iiveldus,
Feeling sick (nausea)
Iiveldus.
feeling sick (nausea)
iiveldus;
feeling sick (nausea)
iiveldustunne
feeling sick (nausea)
kui te tunnete ennast halvasti (iiveldus),
Feeling sick (nausea)
oojatunne halb enesetunne (iiveldus)
Feeling sick (nausea) and being sick (vomiting)
Iiveldus ja oksendamine
Feeling sick (nausea) and sickness (vomiting)
iiveldus ja oksendamine
feeling sick (nausea) blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
iiveldus; vereproovid võivad näidata muutusi vererasva (kolesterooli) sisalduses ja punaste vereliblede arvu (hematokrit) suurenemist.
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
halb enesetunne (iiveldus või oksendamine);
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
iiveldus või oksendamine,
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Iiveldus või oksendamine;
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
iiveldus või oksendamine nahapunetus plaastri paigaldamiskohal
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) – common
iiveldus või oksendamine - sage
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
iiveldus või oksendamine;
feeling sick (nausea) or dizzy
üdamepööritus (iiveldus) või pearinglus
Feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
iiveldus või oksendamine, isutus
feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
iiveldus või oksendamine, isutus;
feeling sick (nausea) reduced white blood cells called leucocytes - can increase your risk for infection
iiveldus valgevererakkude (leukotsüütide) arvu langus- suurendab infektsiooniriski
feeling sick (nausea) stomach pain or stomach cramps
halb enesetunne (iiveldus) kõhuvalu või kõhukrambid
feeling sick (nausea) tiredness.
iiveldus väsimus
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Iiveldus koos kõhulahtisusega ja oksendamisega, kõhuvalu või palavik (seedetrakti häirete tunnused).
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Iiveldus koos kõhulahtisusega ja oksendamisega, kõhuvalu või palavik (sooltetegevuse häirete tunnused).
feeling sick (nausea) yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
halb enesetunne (iiveldus) kollane nahk ja/või silmad (kollatõbi)
feeling sick (nausea),
halb enesetunne (iiveldus),
feeling sick (nausea),
iiveldus,
feeling sick (nausea),
iiveldustunne,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
Iiveldus, oksendamine
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
tunne, et süda on paha (iiveldus), oksendamine;
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
iiveldus, oksendamine kõhuvalu.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
iiveldus, oksendamine; kõhuvalu.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain.
halb enesetunne (iiveldus), oksendamine kõhuvalu.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting),
iiveldus, oksendamine;
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion.
Halb enesetunne (iiveldus), oksendamine, kõhulahtisus või seedehäired.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain,
iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, constipation
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach ache or watery stools (diarrhoea)
iiveldus, oksendamine, kõhuvalu või vesine väljaheide (kõhulahtisus);
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain.
iiveldus, oksendamine, kõhuvalu.
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting).
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting); diarrhoea; stomach pain; constipation.
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus; kõhuvalu; kõhukinnisus.
feeling sick (nausea), diarrhoea muscle pain, itching, lack of energy, high temperature, unusual hair loss, feeling weak, flu-like illness, swelling in the hands or feet, chills
iiveldus, kõhulahtisus lihasvalu, sügelemine, energia puudus, kõrge kehatemperatuur, ebatavaline juustekadu, nõrkuse tunne, gripilaadne haigus, jalgade-käte turse, külmavärinad
feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion
iiveldus, kõhulahtisus, seedehäire
feeling sick (nausea), dry mouth, constipation fatigue
halb enesetunne (iiveldus), suukuivus, kõhukinnisus väsimus
feeling sick (nausea), retching, dry mouth
iiveldus, öökimine, suukuivus
Feeling sick (nausea), vomiting
iiveldus, oksendamine
feeling sick (nausea), vomiting and diarrhoea
halb enesetunne (iivedus), oksendamine ja kõhulahtisus
Feeling sick (nausea), vomiting or have stomach pain, because these may be signs of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Iiveldus, oksendamine või kõhuvalu , sest need võivad olla kõhunäärme (pankrease) põletiku sümptomid.
feeling sick (nausea), vomiting skin irritations under the patch such as redness and itching
iiveldus, oksendamine nahaärritused plaastri all, näiteks punetus ja sügelus
feeling sick (nausea), vomiting skin irritations under the patch such as redness and itching
iiveldus, oksendamine nahaärritused plaastri all, näiteks punetus ja sügelus.
Feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea, stomach pain, constipation.
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus.
Feeling sick (nausea), vomiting; diarrhoea; stomach pain; constipation.
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus.
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Iiveldus koos isutusega, heledat värvi uriin, kollane nahk või silmavalged (maksahäirete tunnused).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Iiveldus koos isutusega, tumeda värvusega uriin, kollane nahk või silmavalged (maksahäirete tunnused).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Iiveldus koos isutusega, tumedat värvi uriin, kollane nahk või silmavalged (maksahäirete tunnused).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, light-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Iiveldus koos isutusega, heledat värvi uriin, kollane nahk või silmavalged (maksahäirete tunnused).
Feeling sick (nausea).
Haiglane enesetunne (iiveldus).
Feeling sick (nausea).
Halb enesetunne (iiveldus)
Feeling sick (nausea).
iiveldus;
feeling sick (nausea);
iiveldus;
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
halb enesetunne (iiveldus); kahjutu uriini värvuse muutus punakaspruuniks.
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discolouration of urine.
halb enesetunne (iiveldus); kahjutu uriini värvuse muutus punakas-pruuniks.
feeling sick and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
iiveldus ja oksendamine, kõhukinnisus, kõhulahtisus, kõhuvalu, seedehäire
feeling sick increased blood levels of some enzymes of the liver (transaminases).
iiveldus mõnede maksaensüümide (transaminaasid) aktiivsuse tõus.
feeling sick or being sick
iiveldus või oksendamine
feeling sick or being sick
iiveldus või oksendamine;
feeling sick or being sick (nausea or vomiting)
iiveldus või oksendamine
Feeling sick or being sick (nausea or vomiting), pain in the stomach, loose stools
Iiveldus või oksendamine, kõhuvalu, vedel iste
feeling sick or vomiting
iiveldus või oksendamine
Feeling sick or vomiting;
iiveldus või oksendamine
feeling sick,
haiglane olek;
feeling sick,
iiveldus,
feeling sick,
iiveldus;
feeling sick,
iiveldustunne,
Feeling sick, being sick (nausea and vomiting)
Iiveldus ja oksendamine
Feeling sick, diarrhoea, vomiting, stomach pain
Halb enesetunne, kõhulahtisus, oksendamine, kõhuvalu
feeling sick, queasy
iiveldus, kalduvus iiveldusele
feeling sick, vomiting
iiveldus, oksendamine
Feeling sick, vomiting, constipation and diarrhoea.
Üldine halb enesetunne, oksendamine, kõhukinnisus ja kõhulahtisus
feeling sick, vomiting, constipation, diarrhoea, loss of appetite, mucositis (painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)
iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus, kõhulahtisus, isu puudus, sooltepõletik;
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhukrambid ja kõhugaasid Väga harv (võib esineda kuni ühel inimesel 10000-st):
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain
Halb enesetunne, oksendamine, kõhulahtisus, ebamugavustunne kõhus või kõhuvalu
Feeling sick, vomiting, indigestion
Iiveldus, oksendamine, seedehäired
Feeling sick.
Iiveldus.
feeling sick/being sick
iiveldus/oksendamine
feeling sick; vomiting; chest pain.
iiveldus, oksendamine; valu rinnus;
feeling sleepy
unine olek
feeling sleepy
unisus
Feeling sleepy
unisus;
feeling sleepy (somnolence)
Unisus (somnolentsus)
feeling sleepy or less alert headache
unisus või vähenenud teadvustase peavalu.
feeling sleepy or less alert parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
unisustunne või vähenenud tähelepanelikkus parkinsonism: see seisund võib tähendada aeglustunud või vähenenud liikuvust, lihaste jäikus- või pingetunnet (mis muudab liigutused hüplikuks) ja mõnikord isegi tunnet, et liigutused tarduvad nende alustamisel ja neid tuleb uuesti käivitada.
feeling sleepy or very tired
unisus või tugev väsimus
feeling sleepy • no appetite
unisus  isutus
feeling sleepy, fatigue, muscle weakness (fatigue of muscle during effort)
unisus, väsimus, lihaste nõrkus (lihase väsimine pingutamisel)
feeling sleepy, headache
unisus, peavalu
feeling sleepy, tired, light-headed or sometimes confused
unisus, väsimus, pearinglus, mõnikord segasusseisund
feeling strange
kummaline tunne
feeling the heart pumping in the chest,
üdamepekslemise tunne
feeling the heart pumping in the chest, fast and/or irregular heart beat
üdame pekslemise tunne rinnus, kiired ja/või ebaregulaarsed südamelöögid
feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats
üdame pekslemine rinnus, kuumahood, suurenenud higistamine või öine higistamine
feeling the heart pumping in the chest;
üdamepekslemise tunne;
feeling thirsty
janutunne
feeling thirsty
janutunne,
feeling thirsty
janutunne;
feeling thirsty and producing darker or less urine than normal, decreased or loss of appetite, weight loss;
janu, uriin tavalisest tumedam või tavalisest vähem uriini, isu vähenemine või kadumine, kaalulangus;
feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
janutunne, söögitoru valu või turse; õhupuudus, hüppeliigeste turse, lihaskrambid.
feeling thirsty, sore throat, changes in taste
janu, kurguvalu, maitsemuutused
Feeling tired
Väsimus
feeling tired
väsimus,
feeling tired
väsimus;
Feeling tired
Väsimuse tunne
feeling tired
väsimustunne
feeling tired (fatigue)
Väsimus (kurnatus)
feeling tired and exhausted asthma attacks
väsimus- ja kurnatustunne astmahood
feeling tired and exhausted flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
väsimus- ja kurnatustunne gripilaadsed sümptomid, sh palavik, külmavärinad ja vappekülm, ebamugavustunne, luuvalu ning lihas- ja liigesvalu.
feeling tired and irritable
väsimus- ja ärritustunne
feeling tired floppy
väsimustunne lõtvus
Feeling tired or generally unwell
Väsimus või üldine halb enesetunne
feeling tired or looking pale - these may be signs of a drop in the number of red blood cells (anaemia)
väsimustunne või kahvatus võivad olla punaste vereliblede arvu vähenemise (aneemia) sümptomid
feeling tired or short of breath, cough which will not go away
väsimus või õhupuuduse tunne; köha, mis ei taandu
feeling tired or short of breath; cough which will not go away
väsimus- või hingeldustunne; köha, mis ei taandu;
feeling tired or very thirsty, having an increased appetite without gaining weight and passing more urine than usual – these may be signs of high level of sugar in the blood (hyperglycaemia).
väsimustunne või tugev janu, suurenenud söögiisu ilma kaalutõusuta ja tavalisest suurem uriinieritus – need võivad olla kõrgenenud veresuhkru nähud (hüperglükeemia).
Feeling tired or weak
nõrkus või väsimus
feeling tired or weak
väsimus või nõrkus
feeling tired or weak
väsimus või nõrkustunne
Feeling tired or weak
Väsimuse või nõrkuse tunne
Feeling tired or weak
väsimuse või nõrkuse tunne;
feeling tired or weak
väsimustunne või nõrkus
Feeling tired or weak, fever
Väsimus- või nõrkustunne, palavik
feeling tired or weak, problems moving
väsimus- või nõrkustunne, liikumishäired
feeling tired pain or discomfort where the injection was given.
väsimus valu või ebamugavus süstekohas
feeling tired weakness
väsimustunne nõrkus
feeling tired,
väsimus,
feeling tired,
väsimustunne,
Feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.
Väsimus, pearinglus, minestamistunne, kahvatu nahk.
feeling tired, feeling dizzy, headache or tremor
väsimus, pearinglus, peavalu või värinad
Feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
Väsimus, unisus, pearinglus, järsk nõrkusehoog
feeling tired, irritable
väsimus, ärrituvus;
feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping (insomnia)
väsimus, energiapuudus, unehäired (unetus);
feeling tired, lack of strength and energy, headache including migraine;
väsimus, jõu ja energia puudus, peavalu, sh migreen;
Feeling too hot
liigne kuumatunne;
feeling unable to keep still
tunne, et ei suuda liikumatult olla
Feeling unsteady
Kõikumistunne
Feeling unsteady
Tasakaalutuse tunne
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating
tasakaalukaotus või keerlemis- või hõljumistunne
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating;
tasakaalukaotus või keerlemis- või hõljumistunne
Feeling unsteady.
tasakaaluhäired;
Feeling unusually sad, anxious or worthless.
Ebatavaline kurbuse-, ärevuse- või väärtusetusetunne.
feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself
ebatavaline kurbus, lootusetus või endast halvasti mõtlemine
feeling unwell
ebamugavustunne
feeling unwell
halb enesetunne
feeling unwell
halb enesetunne;
Feeling unwell (incl. malaise)
Halb enesetunne (k.a üldine haiglane olek)
Feeling unwell (malaise)
Halb enesetunne
Feeling unwell (malaise).
Halb enesetunne (haiguse tunne).
Feeling unwell or unhappy, slow thinking
Halb või raske enesetunne, aeglane mõtlemine
feeling unwell or weak
halb või nõrk enesetunne
feeling unwell weight decrease
halb enesetunne kehakaalu langus
Feeling unwell.
Halb enesetunne.
feeling very sleepy or tired
tugev unisus või väsimus
feeling very sleepy or tired
tugev unisus või väsimustunne;
feeling very thirsty
väga suur joogijanu,
feeling very tired
tugev väsimus
feeling very tired
väga suur väsimustunne
feeling very tired (fatigue)
raske väsimustunne
feeling very tired (fatigue)
tugev väsimus,
feeling very tired (fatigue)
väsimuse tunne (väsimus)
Feeling very tired (fatigue)
Väsimustunne
feeling very tired (fatigue) falling down.
uur väsimustunne (kurnatus) kukkumine.
feeling very tired (fatigue) headache
tugev väsimus (kurnatus) peavalu
feeling very tired or weak
uur väsimus- või nõrkustunne
feeling very weak or tired
tugev nõrkus- või väsimustunne;
feeling warmth, a pricking or tingling sensation, or pain in an extremity, shoulder, the neck or jaw
kuumatunne, torkimis- või kipitustunne jäsemetes, õlas, kaelas või lõuas
feeling weak
jõuetus
Feeling weak
nõrkuse tunne
feeling weak
nõrkustunne
feeling weak
nõrkustunne;
feeling weak (asthenia)
Nõrkustunne (asteenia)
feeling weak and generally unwell
nõrkustunne ja üldine halb enesetunne
feeling weak and having no energy,
nõrkustunne ja energiapuudus,
Feeling weak and tired
Nõrkus- ja väsimustunne
feeling weak asthma attacks
nõrkustunne astmahood
feeling weak general feeling of being unwell
nõrkustunne üldine halb enesetunne
feeling weak or feeling low in energy
nõrkustunne või jõuetus
feeling weak or generally unwell changes in liver function, which will show up in blood tests.
nõrkustunne või üldine halb enesetunne maksatalitluse muutused, mis avalduvad vereanalüüsides.
feeling weak or lack of energy (asthenia)
nõrkustunne või energiapuudus (asteenia)
Feeling weak or lack of energy (asthenia).
Nõrkustunne või energia puudus (asteenia).
Feeling weak or tired
nõrkus või väsimus;
feeling weak or tired
nõrkus või väsimustunne;
feeling weak or tired
nõrkus- ja väsimustunne
Feeling weak or tired
Nõrkus- või väsimustunne
feeling weak or tired all the time
pidev nõrkus- või väsimustunne
Feeling weak or tired;
nõrkus või väsimus;
Feeling weak or very tired (asthenia).
Nõrkus või tugev väsimuse tunne (asteenia).
feeling weak, dizzy, tired or sleepy
nõrkus, pearinglus, väsimus või unisus;
feeling weak, dizzy, tired, or sleepy
nõrkus, pearinglus, väsimus või unisus;
Feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.
Nõrkustunne, rammetus, kõikumistunne, energia või jõu puudus, madal vererõhk.
feeling weak, feeling tired
nõrkustunne, väsimus
feeling weak, generally feeling unwell
nõrkustunne, üldine halb enesetunne,
feeling weak, pain or stiff muscles around your body
nõrkus, valu või lihaste kangus üle kogu keha
feeling weak/tired
väsimuse/nõrkuse tunne
feeling worried
muretsemine
Feeling worried (although this effect occurs mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
Murelikkus (ehkki seda esineb peamiselt lastel, kui neile määratakse sama ravimikombinatsiooni, kuid nõrgemates annustes).
feeling worried or depressed
mure- või masendustunne
feeling your heart beating fast
üdamepekslemine
feeling your heart beating fast,
üdamepekslemine,
Feeling your heartbeat
tuntav südamekloppimine;
Feeling your heartbeat
üdamelöökide tundmine
Feeling your heartbeat (palpitations)
Tuntavad südamelöögid (südamepekslemine)
Feeling your own heart beat (palpitations)
Südamepekslemine
feeling “high”
elevustunne
feelings of anxiety
ärevustunne
feelings of depression, suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure, or notice that your muscles get very rigid or jerk violently.
masendustunne, enesetapumõtted või märkate ebatavalisi muutusi oma käitumises värisemine, ärevus, segadusseisund, palavik, kiire pulss või suured kõikumised vererõhus või märkate, et teie lihased tõmbuvad väga jäigaks või tõmblevad tugevalt.
feelings of numbness or tingling
tuimus- või kihelustunne
feelings of numbness or tingling,
tuimus või kihelustunne,
feelings of numbness or tingling,
tuimus- või kihelustunne;
feelings of weakness (cancer patients)
Nõrkustunne (vähipatsiendid)
feelings of weakness (chronic renal failure patients)
Nõrkustunne (kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid)
Feet or hands or legs or arms:sensation of pain, numbness, tingling or prickling; blood clot in a vein; feeling cold in an arm or leg; painful inflammation of the joints most commonly in the foot (gout)
Jalad või käed: valu, tuimuse, kirvenduse või kipituse tunne; tromb veenis; käe või jala külmatunne; valulik liigeste põletik, kõige sagedamini jalgades (podagra).
Felbamate (a medicine used to treat epilepsy) may also affect Fycompa.
Fycompa’t võib mõjutada ka felbamaat (epilepsiavastane ravim).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik);
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis),
kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); klamüdioos (bakterist C. felis põhjustatud gripilaadne haigus);
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); klamüdioos (bakterist C. felis põhjustatud gripilaadne haigus); kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud raske haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis).
kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); klamüdioos (bakterist C. felis põhjustatud gripilaadne haigus).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik); kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud tõsine haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus);
kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik);
feline calicivirosis to reduce clinical signs,
kasside kalitsiviroosi vastu kliiniliste nähtude vähendamiseks,
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ....................................... ≥ 106.0 EAID*50
Kasside interleukiin-2 rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (tüvi vCP1338) ..... .≥ 106.0 EAID*50
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ........................................≥ 106.0 EAID50
Kasside interleukiin-2 rekombinantne kanaarilinnu rõugete viirus (tüvi vCP1338) ........ ≥ 106.0 EAID50
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud raske haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust); kassileukeemia (retroviirusest põhjustatud haigus, mis kahjustab immuunsüsteemi).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud tõsine haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust); kasside leukeemia (retroviirusest põhjustatud haigus, mis kahjustab immuunsüsteemi).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus); feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
kasside panleukopeenia (parvoviirusest põhjustatud raske haigus, mis põhjustab verist kõhulahtisust); kasside leukeemia (retroviirusest põhjustatud haigus, mis kahjustab immuunsüsteemi).
feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs, feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
kasside panleukopeenia vastu leukopeenia vältimiseks ja kliiniliste nähtude vähendamiseks, kasside leukeemia vastu püsiva vireemia ja sellega seotud haiguse kliiniliste nähtude vältimiseks.
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus);
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).
kasside viiruslik rinotrahheiit (herpesviirusest põhjustatud gripilaadne haigus); kasside kalitsiviroos (kalitsiviirusest põhjustatud gripilaadne haigus, millega kaasneb suupõletik).