natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Subkutaanset, intramuskulaarset manustamist talutakse hästi; vähem kui 10%-l kliinilistes uuringutes ravitud loomadest täheldati pärast subkutaanset manustamist kerget mööduvat turset süstekohal.
Subcutaneous and intramuscular administrations of Rebif produce equivalent exposure to interferon beta.
Rebif’i nahaalune või lihasesisene manustamine tekitab võrdväärse ekspositsiooni beeta-interferoonile.
Subcutaneous and intramuscular injection is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Subkutaanset, intramuskulaarset süstimist talutakse hästi; vähem kui 10%-l kliinilistes uuringutes ravitud loomadest täheldati pärast subkutaanset manustamist kerget mööduvat turset süstekohal.
Subcutaneous and intravenous use
Nahaaluseks ja veenisiseseks kasutamiseks
Subcutaneous and intravenous use
Nahaaluseks ja veenisiseseks manustamiseks.
Subcutaneous and intravenous use after reconstitution as directed.
Vastavalt kasutamisjuhisele valmistatud lahus manustatakse subkutaanselt või intravenoosselt.
Subcutaneous doses of mecasermin, generally ranging from 60 to 120 g/kg given twice daily (BID), were administered to 92 paediatric subjects with severe Primary IGFD.
92 –le raske primaarse IGFDga patsiendile manustati subkutaanselt mekasermiini, annuses 60…120 g/kg kaks korda ööpäevas.
Subcutaneous formulation
Subkutaanne fikseeritud annust sisaldav ravimvorm
Subcutaneous formulation
Subkutaanne ravimvorm
Subcutaneous formulation:
Subkutaanne ravimvorm:
Subcutaneous haematoma (bleeding under the skin causing a swelling)
Nahaalune hematoom (nahaalune veritsus, mis põhjustab turset).
Subcutaneous infusion for home treatment should be commenced and initially monitored by a healthcare professional experienced in the guidance of patients for home treatment.
Koduses ravis peab subkutaanset infusiooni alustama ja esialgu jälgima meditsiinitöötaja, kellel on kogemus patsientide juhendamisega koduses ravis.
Subcutaneous injection
Subkutaanne manustamine
Subcutaneous injection
Subkutaanne manustamine.
Subcutaneous injection
Subkutaanne süste
Subcutaneous injection (injection underneath the skin) technique
Subkutaanse süste (naha alla tehtav süste) tehnika
Subcutaneous injection in the neck or intramuscular injection in the breast of one dose of 0.25 ml.
Nahaalusi kaela või lihastesisesi rinnalihasesse doosis 0,25 ml linnu kohta.
Subcutaneous injection of Fertavid may be carried out by patient or partner, provided that proper instructions are given by the physician.
Fertavid’i nahaalust injektsiooni võib läbi viia patsient või tema partner, eeldusel, et arst on andnud eelnevalt vajalikud instruktsioonid.
Subcutaneous injection of Puregon may be carried out by patient or partner, provided that proper instructions are given by the physician.
Puregon’i nahaalust injektsiooni võib läbi viia patsient või tema partner, eeldusel, et arst on andnud eelnevalt vajalikud instruktsioonid.
Subcutaneous injection technique
Subkutaanse süste tehnika
Subcutaneous injections
Subkutaansed süsted
Subcutaneous injections of Relistor at 150 mg/kg/day decreased fertility in rats.
Subkutaansed Relistori süstid annuses 150 mg/kg päevas vähendasid rottide fertiilsust.
Subcutaneous injections:
Subkutaansed süsted:
Subcutaneous or
Automaatse
Subcutaneous or
Subkutaanne
Subcutaneous or
Subkutaanne ja
Subcutaneous or
Subkutaanne ja intravenoose
Subcutaneous or
Subkutaanne või
Subcutaneous or
Subkutaanne või intravenoosne
Subcutaneous or
Subkutaanne või intravenoosnes
Subcutaneous or dermal bleedingf, Bruising g
Nahaaluskoe või naha veritsusf, verevalumidg
Subcutaneous or dermal bleedingh, Rash, Pruritus
Subkutaanne või dermaalne verejooksh, lööve, sügelus
Subcutaneous or in ovo route.
Vaktsiin tuleb manustada subkutaanselt või munasse.
Subcutaneous or intramuscular use
ubkutaanne või intramuskulaarne
Subcutaneous or intravenous injection
Subkutaanne või intravenoosne süstimine
Subcutaneous or intravenous injection, Intramuscular use
Subkutaanne või intravenoosne süstimine; intramuskulaarne
Subcutaneous or intravenous use
intravenoosne
Subcutaneous or intravenous use
Nahaaluseks või veenisiseseks kasutamiseks
Subcutaneous or intravenous use
Subkutaanne ja intravenoose
Subcutaneous or intravenous use
Subkutaanne ja intravenoosne
Subcutaneous or intravenous use
Subkutaanne või
Subcutaneous or intravenous use
Subkutaanne või intravenoosne
Subcutaneous or intravenous use Read the package leaflet before use
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte
Subcutaneous or intravenous use, Intramuscular use
Subkutaanne või intravenoosne; intramuskulaarne
Subcutaneous or Intravenous use.
Ainult subkutaanne või intravenoosne.
Subcutaneous or intravenous use.
Insulinum humanum
Subcutaneous or intravenous use.
Subkutaanne või intravenoosne
Subcutaneous reconstitution:
Lahus subkutaanseks manustamiseks:
Subcutaneous regimens of 140 mg every 2 weeks and 420 mg once monthly were equivalent in average LDL-C lowering (mean of weeks 10 and 12) resulting in -72 to -57% from baseline compared with placebo.
Manustamisskeemid 140 mg iga 2 nädala järel ja 420 mg üks kord kuus subkutaanselt langetasid LDL-C sisaldust (10. ja 12. nädala keskmine väärtus) platseeboga võrreldes samavõrra: -72% kuni - 57% lähteväärtusest.
Subcutaneous route
Subkutaanne
Subcutaneous route
Subkutaanne manustamine
Subcutaneous route
Subkutaanne.
Subcutaneous route
Subkutaanselt kasutamiseks
SUBCUTANEOUS TISSUE
NAHAALUSKOE
subcutaneous tissue disorders
nahaaluskoe kahjustused
Subcutaneous tolerance studies indicate that Caelyx, as against standard doxorubicin hydrochloride, causes slighter local irritation or damage to the tissue after a possible extravasation.
Subkutaanse manustamise taluvuse uuringud näitavad, et võrreldes standardse doksorubitsiiniga põhjustab Caelyx ekstravastasiooni korral väiksema koeärrituse või –kahjustuse.
Subcutaneous use
EU/1/00/155/001
Subcutaneous use
EU/1/97/030/082
Subcutaneous use
Ganirelixum Subkutaanne
Subcutaneous use
Insulinum glarginum s.c.
Subcutaneous use
IU/0,75
Subcutaneous use
klaasviaal,
Subcutaneous use
manustamiseks
Subcutaneous use
manustamiseks Subkutaanseks manustamiseks
Subcutaneous use
Metüülnaltreksoonbromiid Subkutaanne
Subcutaneous use
Nahaalune
subcutaneous use
Nahaaluseks kasutamisek
Subcutaneous use
Nahaaluseks kasutamiseks
Subcutaneous use
Nahaaluseks manustamiseks
Subcutaneous use
Nahaaluseks süstimiseks
Subcutaneous use
Nahaalusi
Subcutaneous use
Nõelaklapiga
Subcutaneous use
pensüstelis
Subcutaneous use
pensüstelit
Subcutaneous use
Ravimvorm
Subcutaneous use
Subkutaan- seks kasutamiseks
Subcutaneous use
Subkutaanne manustamine.
Subcutaneous use
Subkutaanne pulber: (klaas)viaal;
Subcutaneous use
Subkutaanne Subkutaanne
Subcutaneous use
Subkutaanne Subkutaanne Subkutaanne
Subcutaneous use
Subkutaanne Subkutaanne Subkutaanne Subkutaanne
Subcutaneous use
Subkutaanne.
Subcutaneous use
Subkutaannne
Subcutaneous use
Subkutaanseks
Subcutaneous use
Subkutaanseks kasutamiseks
Subcutaneous use
Subkutaanseks manustamiseks
Subcutaneous use
Subkutaanseks manustamiseks.
Subcutaneous use
Subkutaanselt
Subcutaneous use
Subkutaanselt kasutamiseks
Subcutaneous use
Subkutaanselt manustamiseks
Subcutaneous use
Süstituna subkutaanselt.
Subcutaneous use
üstesuspensioon
Subcutaneous use (cattle), intramuscular use (pigs)
Subkutaanselt (veis), intramuskulaarselt (siga)
Subcutaneous use (cattle), intramuscular use (pigs, sheep)
Subkutaanne manustamine (veis) Intramuskulaarne manustamine (siga, lammas)
Subcutaneous use <SC>
Subkutaanne <s.c.>
Subcutaneous use after reconstitution
Kasutusvalmis vaktsiini subkutaanne kasutamine
Subcutaneous use after reconstitution
Pärast lahustamist kasutada subkutaanselt
Subcutaneous use BRAILLE: rebif 22
BRAILLE: rebif 22
Subcutaneous use BRAILLE: rebif 22
Subkutaanne BRAILLE: rebif 22
Subcutaneous use BRAILLE: rebif 8.8
Subkutaanne BRAILLE: rebif 8,8
Subcutaneous use cartridge (glass) in multidose pen
(klaas) mitmeannuseli ses süstelis
Subcutaneous use Cattle:
Subkutaanseks manustamiseks.
Subcutaneous use Clinical efficacy
Subkutaanne manustamine Kliiniline efektiivsus
Subcutaneous use Once weekly
Nahaalune Kord nädalas
Subcutaneous use Powder and solvent:
pulber: kolbampull
Subcutaneous use(cattle), intramuscular use (pigs)
Subkutaanselt veis), intramuskulaarselt (siga)
Subcutaneous use, in-ovo use
Subkutaanne manustamine, munasisene manustamine
Subcutaneous use, intramuscular use
Intramuskulaarne Subkutaanne
Subcutaneous use, intramuscular use
Subkutaanselt,
Subcutaneous use, intramuscular use
Subkutaanselt, intramuskulaarselt
Subcutaneous use, intramuscular use or intravenous use
ubkutaanselt intravenoosselt intramuskulaarselt
Subcutaneous use.
Insulinum glarginum s.c.
Subcutaneous use.
Insulinum humanum
Subcutaneous use.
Subkkutaanseks manustamiseks.
Subcutaneous use.
Subkutaanne
Subcutaneous use.
Subkutaanne manustamine
Subcutaneous use.
Subkutaanselt
Subcutaneous use.
Subkutaanselt .
Subcutaneous use.
Süstituna subkutaanselt.
Subcutaneous use:
Subkutaanne kasutamine
Subcutaneous use:
Subkutaanseks manustamiseks
Subcutaneous Xolair or placebo were administered as add-on therapy to >1,000 micrograms beclomethasone dipropionate (or equivalent) plus a long-acting beta2-agonist.
Subkutaanset Xolair’i või platseebot manustati täiendava ravina lisaks >1000 mikrogrammile beklometasoondipropionaadile (või samaväärsele ravimile) pluss pikatoimelisele 2-agonistile.
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Subkutaanne, intramuskulaarne ja intravenoosne manustamine on hästi talutav; kliinilistes uuringutes ravitud veistest täheldati vähem kui 10%-l pärast subkutaanset manustamist kerget mööduvat turset.
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Subkutaanne, intramuskulaarne ja intravenoosne manustamine on hästi talutav; kliinilistes uuringutes ravitud veistest vähem kui 10%-l täheldati pärast subkutaanset manustamist kerget mööduvat turset.
Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
Subkutaanset, intramuskulaarset ja intravenoosset süstimist talutakse hästi; vähem kui 10%- l kliinilistes uuringutes ravitud loomadest täheldati pärast subkutaanset manustamist kerget mööduvat turset süstekohal.
Subcutaneous, intramuscular or intravenous use
Subkutaanne, intramuskulaarne, intravenossne süstimine
Subcutaneous, intramuscular, intravenous use
Subkutaanne, intramuskulaarne, intravenoosne
Subcutaneous, intravenous and intraarterial use.
Subkutaanne, intravenoosne ja intraarteriaalne.
SUBCUTANEOUSLY (See section 4.4)
ALLA. (Vt lõik 4.4)
Subdural haematoma#
Subduraalne hematoom#
Subdural haemorrhage
Subduraalne verejooks
Subgroup
Alagrupp
Subgroup analyses for overall survival and progression free survival according to age (<65; ≥65), gender, ECOG PS, primary site of disease, time from first diagnosis of metastatic disease, prior anticancer treatment, prior treatment lines for metastatic disease, and KRAS mutation showed a treatment effect favouring the regorafenib regimen over the placebo regimen.
Alamrühma analüüsid üldise elulemuse ja progressioonivaba elulemuse kohta näitasid regorafeniibi paremust võrrelduna platseeboga nii ea (<65; ≥65), soo, üldseisundi (ECOG), haiguse esmase esinemiskoha, metastaatilise haiguse esmasest diagnoosist möödunud aja, eelneva vähivastase ravi, eelneva metastaatilise haiguse ravi, kui ka KRAS mutatsiooni alusel.
Subgroup analyses of the SELECT and DECIDE studies demonstrated a consistent effect of Zinbryta compared to placebo and interferon beta-1a (intramuscular) across subgroups defined by demographic and MS disease characteristics.
Uuringute SELECT ja DECIDE alagruppide analüüs näitas Zinbryta järjepidevat mõju võrreldes platseebo ja (intramuskulaarse) beeta-1a interferooniga kõikides demograafiliselt ja sclerosis multiplex’i haigusnähtude põhjal määratletud alarühmades.
Subgroup survival analyses showed a consistent survival benefit for treatment with ZYTIGA (see Figure 5).
Alarühma elulemuse analüüsid näitasid elulemuse seisukohalt püsivat kasulikku toimet ravi korral ZYTIGA’ga (vt joonis 5).
Subgroup survival analysis showed a consistent survival benefit for treatment with Xofigo, independent of total alkaline phosphatase (ALP), use of bisphosphonates at baseline and prior use of docetaxel.
Alarühma elulemuse analüüs näitas Xofigo-ravi püsivat positiivset tulemust elulemusele, mis ei sõltunud üldisest aluselise fosfataasi tasemest (ALP), bisfosfonaatide kasutamisest ravi alguses ega dotsetakseeli eelnevast kasutamisest.
Subgroups
Alagrupid
Subgroups
Alamrühmad
Subgroups
FAC
Subject
Patsient
Subject did not progress or die [n (%)]
Osalejal ei esinenud progressiooni või ta ei
Subject evaluations of injection site pain based on a visual analogue scale tended to lessen in frequency and intensity over time in all Phase 2 and 3 studies.
Katsealuste hinnangud süstekoha valulikkuse kohta visuaalse analoogi skaalal vähenesid üldiselt aja jooksul sageduse ja intensiivsuse poolest kõikides 2. ja 3. etapi uuringutes.
Subject Incidence
Esinemissagedus uuringupatsientidel
Subject not known to have died [n (%)]
Pole teada, et osaleja oleks surnud [n (%)]
Subject observed to have died [n (%)]
Osaleja suri [n (%)]
Subject to medical prescription.
Retseptiravim.
Subject/parent global assessment of overall well-being (VAS 0-10 cm)
Uuritava/lapsevanema hinnang üldisele heaolule (VAS 0…10 cm)
Subjective improvement in health-related quality of life measurements
Tervisega seotud elukvaliteedi näitajate subjektiivne paranemine
Subjects
kasutajad
subjects
supressioonita isikud
Subjects
Uuritavad
Subjects (%) achieving: HbA1c < 7%
HbA1c < 7% saavutanud isikud (%)
Subjects (%) achieving: HbA1c < 7%
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c < 7
Subjects (%) achieving: HbA1c < 7%
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c < 7% (LOCF)d
Subjects (%) achieving: HbA1c < 7%
Patsiendid (%), kes saavutasid: HbA1c < 7
Subjects (%) achieving: HbA1c < 7% (LOCF)d
Patsiendid (%), kes saavutasid HbA1c < 7% (LOCF)d
Subjects (%) with plasma HIV-1 RNA
Isikute % plasma HIV-1 RNA <50 koopiat/ml
Subjects (N)
Uuringus
Subjects (N)
Uuringus osalejate arv (N)
Subjects (n=215, 54.7%) who failed to achieve ASAS 20 at Weeks 12, or 16 or 20 received early escape open-label adalimumab 40 mg every other week subcutaneously and were subsequently treated as non-responders in the double-blind statistical analyses.
Isikud (n = 215, 54,7%), kes ei saavutanud 12., 16. või 20. nädalal ASAS-i 20, said igal teisel nädalal varajases avatud uuringus subkutaanselt 40 mg adalimumabi ja järgnevates topelt-pimedates statistilistes analüüsides käsitleti neid kui ravile mittevastanuid.
Subjects (n=215, 54.7%) who failed to achieve ASAS 20 at Weeks 12, or 16 or 20 received early escape open-label adalimumab 40 mg every other week subcutaneously and were subsequently treated as non-responders in the double-blind statistical analyses.
Isikud (n = 215, 54,7%), kes ei saavutanud 12., 16. või 20. nädalal ASAS-i 20, said igal teisel nädalal varajases avatud uuringus subkutaanselt 40 mg adalimumabi ja järgnevates topeltpimedates statistilistes analüüsides käsitleti neid kui ravile mittevastanuid.
Subjects (n=215, 54.7%) who failed to achieve ASAS 20 at Weeks 12, or 16 or 20 received early escape open-label adalimumab 40 mg every other week subcutaneously and were subsequently treated as non-responders in the double-blind statistical analyses.
Isikud (n = 215, 54,7%), kes ei saavutanud 12., 16. või 20. nädalal ASAS-i 20, said üle nädala varajases avatud uuringus subkutaanselt 40 mg adalimumabi ja järgnevates topelt-pimedates statistilistes analüüsides käsitleti neid kui ravile mittevastanuid.
Subjects (n=215, 54.7%) who failed to achieve ASAS 20 at Weeks 12, or 16 or 20 received early escape open-label adalimumab 40 mg every other week subcutaneously and were subsequently treated as non-responders in the double-blind statistical analyses.
Isikud (n = 215, 54,7%), kes ei saavutanud 12., 16. või 20. nädalal ASAS-i 20, said üle nädala varajases avatud uuringus subkutaanselt 40 mg adalimumab’i ja järgnevates topelt-pimedates statistilistes analüüsides käsitleti neid kui ravile mittevastanuid.
subjects achieving a satisfactory clinical response at week 24
24. nädalal rahuldava kliinilise ravivastuse saavutanud uuritavate
Subjects applied up to two sachets of Zyclara 3.75% cream or vehicle daily to the skin of the attached area (either entire face or balding scalp, but not both) for two 2-week treatment cycles separated by a 2-week no-treatment cycle.
Isikutele manustati üks kord päevas kahjustatud nahale kuni 2 kotikest Zyclara 3,75% kreemi või platseebot (kas kogu näole või kiilanevale peanahale, kuid mitte mõlemale korraga) kahe 2-nädalase ravitsükli jooksul, mida eraldas 2-nädalane ravivaba periood.
Subjects continued taking their current dose of MTX from the day of randomization.
Alates randomiseerimise päevast jätkasid patsiendid määratud MTX annuse võtmist.
Subjects entering the long term extension after 1 year of double blind treatment all received abatacept treatment and radiographic progression was investigated through year
Pärast 1 aastast osalemist topeltpimedas faasis jätkasid patsiendid pikaaegses jätkufaasis ja said raviks abatatsepti ning 5 aasta jooksul hinnati progressiooni radiograafiliselt.
Subjects had HCV RNA ≥104 IU/mL at screening and documented evidence of chronic HCV infection pre-transplantation.
Sõeluuringu ajal oli osalejatel HCV RNA ≥ 104 RÜ/ml ja dokumenteeritud tõendid kroonilise HCV-infektsiooni kohta enne siirdamist.
Subjects had partial-onset seizures with or without secondary generalisation and were not adequately controlled with one to three concomitant AEDs.
Uuringus osalejatel esines partsiaalseid epilepsiahooge sekundaarse generaliseerumisega või ilma, mida ei õnnestunud ühe kuni kolme samaaegselt kasutatava epilepsiavastaste ravimiga piisavalt kontrolli all hoida.
Subjects in both edoxaban treatment groups had their dose halved if one or more of the following clinical factors were present: moderate renal impairment (CrCL 30 – 50 mL/min), low body weight ( 60 kg) or concomitant use of specific P-gp inhibitors (verapamil, quinidine, dronedarone).
Mõlemas edoksabaani ravirühmas vähendati uuringus osalejate annust poole võrra ühe või mitme järgmise kliinilise teguri korral: mõõdukas neerufunktsiooni kahjustus (kreatiniini kliirens 30– 50 ml/min), vähene kehamass ( 60 kg) või teatavate P-gp inhibiitorite (verapamiil, kinidiin, dronedaroon) samaaegne kasutamine.
Subjects initially received flexible doses (25-100 mg) of Xeplion during a 9-week transition period, followed by a 24-week maintenance period, where subjects were required to have a PANSS score of ≤ 75.
Katsealused said esialgu 9-nädalase üleminekuaja kestel Xeplion’i paindlikke annuseid (25...100 mg), millele järgnes 24-nädalane säilitusperiood, kus katsealuste PANSS-i tulemus pidi olema ≤75.
Subjects must have been naïve to tenofovir disoproxil fumarate, but could have received interferon based regimens (> 6 months prior to screening) or any other non-tenofovir disoproxil fumarate containing oral anti-HBV nucleoside/nucleotide therapy (> 16 weeks prior to screening).
Patsiendid pidid olema varem tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravi mitte saanud, kuid neid võis olla eelnevalt ravitud interferoonipõhiste raviskeemidega (>6 kuud enne skriinimist) või mis tahes muu tenofoviirdisoproksiilfumaraati mittesisaldava suukaudse HVB-vastase nukleosiid-/nukleotiidraviga (>16 nädalat enne skriinimist).
Subjects of D-Pan-H5N1-009 were followed up for persistence of the immune response.
D-Pan-H5N1-009 uuringu uuritavaid jälgiti immuunvastuse püsivuse suhtes edasi.
Subjects on chronic/maintenance systemic corticosteroids
Süsteemsete kortikosteroididega pikaajalist ravi/säilitusravi saavad isikud
Subjects on on demand therapy prior to entry either entered the individualised prophylaxis arm or were randomised to the weekly prophylaxis or on demand arms.
Osalejad, kes olid enne uuringusse registreerumist vajaduspõhisel skeemil, määrati kas individualiseeritud profülaktika rühmadesse või randomiseeriti iganädalase profülaktika või vajaduspõhise ravi rühma.
Subjects previously vaccinated with a plain polysaccharide meningococcal vaccine and vaccinated with Nimenrix 30 to 42 months later had lower Geometric Mean Titres (GMTs) measured with rabbit complement serum bactericidal assay (rSBA) than subjects who had not been vaccinated with any meningococcal vaccine in the preceding 10 years (see section 5.1).
Varem tavalise polüsahhariidse meningokokivaktsiiniga ja 30 kuni 42 kuud hiljem Nimenrixiga vaktsineeritud isikutel olid väiksemad geomeetrilised keskmised tiitrid (GMT, geometric mean titre), kui uuritavatel, keda eelneva 10 aasta jooksul ei olnud vaktsineeritud ühegi meningokokivaktsiiniga (vt lõik 5.1).
Subjects randomised
Randomiseeritud patsiendid
Subjects randomised to the placebo arm received placebo for 12 weeks, after which they received Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir in combination with ribavirin for 12 weeks.
Patsiendid randomiseeriti suhtes 1 : 1 saama 12 nädala jooksul ravi Exviera ja ombitasviir/paritapreviir/ritonaviiriga koos ribaviriiniga või ilma.
Subjects randomised to the placebo arm received placebo for 12 weeks, after which they received open-label Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir in combination with ribavirin for 12 weeks.
Platseeborühma randomiseeritud patsiendid said 12 nädala jooksul platseebot ning seejärel avatud uuringus 12 nädala jooksul Exviera’t ja ombitasviir/paritapreviir/ritonaviiri kombinatsioonis ribaviriiniga.
Subjects randomized to dabigatran etexilate 110 mg twice daily had a significantly lower risk for major bleeds compared with warfarin (hazard ratio 0.81 [p=0.0027]).
Dabigatraaneteksilaadi annusele 110 mg kaks korda ööpäevas randomiseeritud patsientidel esines märkimisväärselt madalam suuremate verejooksude risk kui varfariini puhul (riskisuhe 0,81 [p=0,0027]).
Subjects randomized to dabigatran etexilate 150 mg twice daily had a significantly higher risk for major GI bleeds compared with warfarin (hazard ratio 1.48 [p=0.0005].
Dabigatraaneteksilaadi annusele 150 mg kaks korda ööpäevas randomiseeritud patsientidel esines märkimisväärselt kõrgem suuremate seedetrakti verejooksude risk kui varfariini puhul (riskisuhe 1,47 [p=0,0005]).
Subjects randomized to dabigatran etexilate 150 mg twice daily had a significantly higher risk for major GI bleeds compared with warfarin (hazard ratio 1.48 [p=0.0005].
Dabigatraaneteksilaadi annusele 150 mg kaks korda ööpäevas randomiseeritud patsientidel esines märkimisväärselt kõrgem suuremate seedetrakti verejooksude risk kui varfariini puhul (riskisuhe 1,48 [p=0,0005]).
Subjects received TREVICTA once every 3 months and received placebo-injectable medication for the other months to maintain the blind.
Isikutele manustati TREVICTA’t üks kord iga 3 kuu järel ning ülejäänud kuudel said nad süstitavat platseeboravimit, et tagada uuringu pimendus.