natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zeffix can be used in people whose liver is damaged, but still functions normally (compensated liver disease) and in combination with other medicines in people whose liver is damaged and does not function normally (decompensated liver disease).
Zeffix’it võib kasutada patsientidel, kelle maks on kahjustatud, kuid selle normaalne talitlus on säilinud (kompenseeritud maksahaigus), ning kombinatsioonis teiste ravimitega inimestel, kelle maks on kahjustatud ja selle normaalne talitlus ei ole säilinud (dekompenseeritud maksahaigus).
Zeffix has been studied in five main studies involving a total of 1,083 adults with compensated liver disease due to chronic hepatitis B. Three studies compared Zeffix with placebo (a dummy treatment), one of which looked particularly at ‘HBeAg-negative’ patients.
Zeffixit uuriti viies põhiuuringus, milles osales kokku 1083 kroonilisest B-hepatiidist tingitud kompenseeritud maksahaigusega täiskasvanud patsienti.
Zeffix is used to treat long term (chronic) hepatitis B infection in adults.
Zeffix’it kasutatakse pikaajalise (kroonilise) B-hepatiidi infektsiooni raviks täiskasvanutel.
Zeffix should not be taken with any other medicinal products containing lamivudine or medicinal products containing emtricitabine (see section 4.5).
Zeffix’it ei tohi kasutada koos teiste lamivudiini sisaldavate ravimite või emtritsitabiini sisaldavate ravimitega (vt lõik 4.5).
Zelboraf 240 mg film-coated tablets are pinkish white to orange white.
Zelboraf 240 mg õhukese polümeerikattega tabletid on punakasvalget kuni oranžikasvalget värvi.
Zelboraf 240 mg film-coated tablets.
Zelboraf 240 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Zelboraf 240 mg tablets vemurafenib
Zelboraf 240 mg tabletid vemurafeniib
Zelboraf has side effects that can affect your ability to drive or to operate machines.
Zelboraf’il on kõrvaltoimeid, mis võivad mõjutada autojuhtimise või masinatega töötamise võimet.
Zelboraf is a medicine that contains the active substance vemurafenib.
Zelboraf on ravim, mis sisaldab toimeainena vemurafeniibi.
Zelboraf is not recommended for children and adolescents.
Lastel ja noorukitel ei ole Zelboraf’i kasutamine soovitatav.
Zelboraf is not recommended for use during pregnancy unless your doctor considers that the benefit for the mother outweighs the risk for the baby.
Zelboraf’i ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui arsti hinnangul ületab ravist saadav kasu emale raviga seotud riskid lapsele.
Zelboraf is only for patients whose melanoma tumour cells have a specific mutation called ‘BRAF V600’ in their genes.
Zelborafi kasutatakse ainult patsientidel, kelle melanoomi kasvajarakkudes on BRAF V600 geenimutatsioon.
Zelboraf is only given to patients whose melanoma tumours are caused by the BRAF V600 mutation.
Zelborafi manustatakse ainult patsientidele, kelle melanoomkasvaja on põhjustatud BRAF V600 mutatsioonist.
Zelboraf is used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed.
Zelborafi kasutatakse täiskasvanute raviks, kellel on melanoom (nahavähi liik), mis on siiretega või mida ei saa kirurgiliselt eemaldada.
Zelboraf may decrease the efficacy of some oral contraceptives.
Zelboraf’i toimel võib väheneda mõnede suukaudsete rasestumisvastaste tablettide toime.
Zelboraf must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vemurafenib or any of the other ingredients.
Zelborafi ei tohi kasutada patsiendid, kes on vemurafeniibi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Zelboraf vemurafenib
Zelboraf vemurafeniib
Zelboraf was compared with the anticancer medicine dacarbazine in a main study involving 675 patients with melanoma containing the BRAF V600 mutation whose tumours had spread or could not be surgically removed.
Zelborafi võrreldi teise vähiravimi dakarbasiiniga põhiuuringus, milles osales 675 patsienti, kel oli BRAF 600 mutatsiooniga melanoom, mis oli siiretega või mida ei saanud kirurgiliselt eemaldada.
Zelboraf was shown to be effective at prolonging patients’ lives and delaying the worsening of the disease.
Uuringud näitasid, et Zelboraf on efektiivne patsientide elulemuse pikendamisel ja haiguse progresseerumise edasilükkamisel.
Zenapax is NOT for direct injection.
Zenapax´i EI TOHI kohe süstida.
Zenapax may cause damage to your unborn or breast-feeding baby.
Zenapax’il võib olla kahjulik toime veel sündimata või rinnapiimatoidul lapsele.
Zenapax should not be used in pregnant women unless it is clearly necessary.
Zenapax’i ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik.
Zentiva 150 mg/12.5 mg and Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva 300 mg/12.5 mg, respectively.
300 mg/12,5 mg puhul vastavalt 68% ja 76%.
Zentiva Pharma GmbH Tel.: +49(0)180 20 200 10
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 2 222010
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0) 180 20 200 10
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 200 10
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49(0)180 20 200 10
Winthrop Arzneimittel GmbH Tel.: +49 (0) 180 20 200 10
Zentiva, k.s..
Zentiva, k.s.
ZEPATIER 50 mg/100 mg film-coated tablets elbasvir/grazoprevir
ZEPATIER 50 mg/100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
ZEPATIER 50 mg/100 mg film-coated tablets elbasvir/grazoprevir
ZEPATIER 50 mg/100 mg õhukese polümeerikattega tabletid elbasviir/grasopreviir
ZEPATIER combines two direct-acting antiviral agents with distinct mechanisms of action and non- overlapping resistance profiles to target HCV at multiple steps in the viral lifecycle.
ZEPATIER sisaldab kahte otsese toimega viirusevastast ainet, millel on erinev toimemehhanism ja mittekattuv resistentsusprofiil, et toimida HCV elutsükli erinevatele etappidele.
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level >800,000 IU/ml to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
ZEPATIER 16 nädalat pluss ribaviriinA tuleb kaaluda patsientidel, kelle ravieelne HCV RNA tase on >800 000 IU/ml, et minimeerida riski ravi ebaõnnestumiseks (vt lõik 5.1).
ZEPATIER is an antiviral medicine that contains the active substances elbasvir and grazoprevir.
ZEPATIER on viirusevastane ravim, mis sisaldab kahte toimeainet – elbasviiri ja grasopreviiri.
ZEPATIER is sometimes taken with another medicine, ribavirin.
ZEPATIERi võetakse mõnikord koos teise ravimi – ribaviriiniga.
ZEPATIER is used to treat long-term hepatitis C infection in adults aged 18 years and older.
ZEPATIERi kasutatakse kroonilise C-hepatiidi raviks täiskasvanutel alates 18 aasta vanusest.
Zepatier must not be used in patients with moderately or severely reduced liver function (Child-Pugh class B or C cirrhosis).
Zepatieri ei tohi kasutada patsiendid, kellel on maksatalitluse mõõdukad või rasked häired (Child-Pugh’ B või C klassi tsirroos).
ZEPATIER should be discontinued if ALT elevation is accompanied by signs or symptoms of liver inflammation or increasing conjugated bilirubin, alkaline phosphatase, or international normalised ratio (INR).
ZEPATIERi kasutamine tuleb lõpetada juhul, kui ALAT-i aktiivsuse suurenemisega kaasnevad maksapõletiku nähud või sümptomid või konjugeeritud bilirubiini, alkaalse fosfataasi või rahvusvahelise normaliseeritud suhte (INR) tõus.
ZEPATIER, 12 Weeks
ZEPATIER, 12 nädalat
ZEPATIER.
tõttu)
Zerbaxa 1 g / 0.5 g powder for concentrate for solution for infusion ceftolozane / tazobactam
Zerbaxa 1 g / 0,5 g infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Zerbaxa 1 g / 0.5 g powder for concentrate for solution for infusion ceftolozane / tazobactam
Zerbaxa 1 g / 0,5 g infusioonilahuse kontsentraadi pulber Tseftolosaan/tasobaktaam
Zerbaxa also contains tazobactam, a substance which blocks the action of certain enzymes called beta- lactamases.
Samuti sisaldab Zerbaxa tasobaktaami, ainet, mis blokeerib ensüümide beetalaktamaaside toimet.
Zerbaxa ceftolozane / tazobactam
Zerbaxa tseftolosaan/tasobaktaam
Zerbaxa has been shown to be at least as effective as other antibiotics in curing infections in two main studies.
Kahes põhiuuringus osutus Zerbaxa infektsioonide ravis vähemalt sama efektiivseks kui teised antibiootikumid.
Zerbaxa is a white to slightly yellow powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate) supplied in a vial.
Zerbaxa on valge kuni kollakas infusioonilahuse kontsentraadi pulber (kontsentraadi pulber), mida tarnitakse viaalis.
Zerbaxa is an antibiotic used to treat adults with complicated (difficult to treat) bacterial infections affecting:
Zerbaxa on antibootikum, mida kasutatakse täiskasvanutel järgmiste tüsistunud (raskesti ravitavate) bakteriaalsete infektsioonide raviks:
Zerbaxa is used in adults to treat complicated infections within the abdomen, and kidney and urinary system infections.
Zerbaxat kasutatakse täiskasvanutel kõhuõõne, neerude ja kuseteede tüsistunud infektsioonide raviks.
Zerbaxa may cause dizziness, which can affect your ability to drive and use machines.
Zerbaxa võib põhjustada uimasust, mis võib mõjutada teie autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Zerbaxa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to Zerbaxa or any of its ingredients, or in those who are hypersensitive to other cephalosporin antibiotics or have ever had a severe allergic reaction to another beta-lactam antibiotic.
Zerbaxat ei tohi kasutada inimesed, kes on Zerbaxa või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised), ega inimesed, kes on ülitundlikud muude tsefalosporiinantibiootikumide suhtes või kellel on kunagi tekkinud raske allergiline reaktsioon mõne muu beetalaktaamantibiootikumi suhtes.
Zerbaxa successfully treated the infection in about 85% of the cases where it was given (288 of 340), compared with 75% (266 of 353) of those given another antibiotic called levofloxacin.
Zerbaxa ravis edukalt 85% infektsioonijuhtudest (288 juhtu 340st) võrreldes 75%ga (266 juhtu 353st) teise antibiootikumi, levofloksatsiini manustamisel.
Zerbaxa was compared with another antibiotic, meropenem.
Zerbaxat võrreldi teise antibiootikumi meropeneemiga.
Zerene 10 mg hard capsules
Zerene 10 mg kõvakapslid
Zerene 10 mg hard capsules zaleplon
Zerene 10 mg kõvakapslid zaleploon
Zerene 10 mg was more effective than placebo in decreasing the time taken to fall asleep and increasing time spent asleep during the first half of the night.
Zerene 10 mg lühendas magama jäämiseks kulunud aega ja pikendas uneaega öö esimesel poolel platseebost efektiivsemini.
Zerene 5 mg hard capsules
Zerene 5 mg kõvakapslid
Zerene 5 mg hard capsules zaleplon
Zerene 5 mg kõvakapslid zaleploon
Zerene 5 mg hard capsules zaleplon
ZERENE 5mg kõvakapslid zaleploon
Zerene also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep.
Uuringutes, milles mõõdeti une eri faasides oldud aega, säilitas Zerene une struktuuri.
Zerene can be taken immediately before going to bed or after the patient has gone to bed and is experiencing difficulty falling asleep.
Zerene’t võib võtta vahetult enne voodisse minekut või pärast seda, kui patsient on läinud voodisse ja on raskusi magama jäämisega.
Zerene did not affect the pharmacokinetic and pharmacodynamic profiles of digoxin and warfarin, two compounds with a narrow therapeutic index.
Zerene ei mõjustanud kahe kitsa terapeutilise indeksiga ravimi - digoksiini ja varfariini - farmakokineetikat ja farmakodünaamikat.
Zerene has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
Zerene on tehtud nii, et kui kapsli sisu lahustatakse vedelikus, muudab vedelik värvi ja muutub häguseks.
Zerene is a medicine that contains the active substance zaleplon.
Zerene on ravim, mis sisaldab toimeainena zaleplooni.
Zerene is contraindicated in children (see section 4.3).
Zerene on lastele vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Zerene is taken immediately before going to bed, or after the patient has gone to bed and is having difficulty falling asleep.
Zerenet manustatakse vahetult enne magamaminekut või kui patsient on läinud voodisse ja tal on raske magama jääda.
Zerene is used for the treatment of adults with insomnia who have difficulty falling asleep.
Zerenet kasutatakse unetuse raviks täiskasvanud patsientidel, kellel on raskusi magama jäämisega.
Zerene must not be taken by children or by patients who have severe liver or kidney problems.
Zerenet ei tohi kasutada lapsed ega patsiendid, kellel on rasked maksa- või neeruprobleemid.
Zerene should not be taken at these times because there are not enough clinical data available to assess its safety during pregnancy.
Zerene’t ei tohi siis võtta, kuna puuduvad piisavad kliinilised kogemused, et hinnata ravimi ohutust raseduse ajal.
Zerene should not be taken at this time because there are not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding.
Zerene’t ei tohi siis võtta, kuna puuduvad piisavad kliinilised kogemused, et hinnata ravimi ohutust rinnaga toitmise ajal.
Zerene should not be taken at this time because there is not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding.
Zerene’t ei tohi siis võtta, kuna puuduvad piisavad kliinilised kogemused, et hinnata ravimi ohutust rinnaga toitmise ajal.
Zerene should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to zaleplon or any of the other ingredients.
Zerenet ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla zaleplooni või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Zerene’s efficacy has been demonstrated in both sleep laboratory studies using objective polysomnography (PSG) measures of sleep and in outpatient studies using patient questionnaires to assess sleep.
Zerene efektiivsust on demonstreeritud nii une laboratoorsetes uuringutes, kus kasutati objektiivset polüsomnograafi (PSG), kui ka und hindavate küsimustike põhjal, millele vastasid ambulatoorsed patsiendid.
Zerit 15 mg hard capsules
Zerit 15 mg kõvakapsel
Zerit 15 mg hard capsules
Zerit 15 mg kõvakapslid
Zerit 20 mg hard capsules
Zerit 20 mg kõvakapsel
Zerit 20 mg hard capsules
Zerit 20 mg kõvakapslid
Zerit 200 mg powder for oral solution
Zerit 200 mg suukaudse lahuse pulber
Zerit 30 mg hard capsules
Zerit 30 mg kõvakapsel
Zerit 30 mg hard capsules
Zerit 30 mg kõvakapslid
Zerit 40 mg hard capsules
Zerit 40 mg kõvakapsel
Zerit 40 mg hard capsules
Zerit 40 mg kõvakapslid
Zerit contains lactose
Zerit sisaldab laktoosi.
Zerit dosage
Zerit'i annus
Zerit may cause dizziness and drowsiness.
Zerit’i kasutamisel võib esineda pearinglust ja uimasust.
Zero days
Arabia
Zero days
Kanad
Zero days
Keeluaeg
Zero days
Keeluaeg: 0 päeva.
Zero days
Manustamisviis
Zero days
päeva
Zero days.
0 päeva
Zero hours / 4 days after calving*
0 tundi/4 päeva pärast poegimist
Zero hours after calving (when the dry period length is 32 days or more)
0 tundi pärast poegimist (kui kinnisperioodi pikkus on 32 päeva või rohkem)
Zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
0 tundi pärast poegimist, kui kinnisperioodi pikkus on 32 tundi või rohkem;
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations for infusion Ibritumomab tiuxetan [90Y]
Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmatseutiline komplekt infusiooniks Ibritumomabtiuksetaan [90Y]
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations for infusion Ibritumomab tiuxetan [90Y]
Zevalin, 1,6 mg/ml radiofarmatseutiline komplekt infusiooniks Ibritumomabtiuksetaan [90Y]
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations Ibritumomab tiuxetan solution
Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmatseutiline komplekt Ibritumomabtiuksetaani lahus
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations Sodium acetate solution
Zevalin 1,6 mg/ml radiofarmatseutiline komplekt Naatriumatsetaadi lahus
Zevalin can affect your ability to drive and use machines, as dizziness is a common side effect.
Zevalin’il võib olla toime teie võimele autot juhtida ning masinatega töötada, kuna peapööritus on sage kõrvaltoime.
Zevalin could affect the ability to drive and to use machines, as dizziness has been reported as a common side effect.
Zevalin’il võib olla toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele, kuna on teatatud pearinglusest kui sageli esinevast kõrvaltoimest.
Zevalin has also been studied in a total of 306 patients with non Hodgkin’s lymphoma who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment.
Zevalini uuriti ka nendel mitte-Hodgkini lümfoomiga patsientidel (kokku 306 patsienti), kellel ei tekkinud muude raviskeemide suhtes ravivastust või kelle haigus oli pärast eelmist ravikuuri taastunud.
Zevalin ibritumomab tiuxetan
Zevalin ibritumomaabtiuksetaan
Zevalin is a kit for radiopharmaceutical preparation for infusion, containing:
Zevalin on komplekt radiofarmatseutilise infusioonipreparaadi valmistamiseks, mis sisaldab:
Zevalin is a kit for the preparation of a ‘radiolabelled’ infusion (drip into a vein) of the active substance ibritumomab tiuxetan.
Zevalin on komplekt radiomärgistusega toimeaine ibritumomaabtiuksetaani infusiooni (veeni tilgutatava lahuse) ettevalmistamiseks.
Zevalin is also used in previously untreated patients with follicular lymphoma.
Zevalin’i kasutatakse ka varem ravi mittesaanud follikulaarse lümfoomiga patsientidel.
Zevalin is given as ‘consolidation therapy’ to improve the remission; patients in whom rituximab (another treatment for non Hodgkin’s lymphoma) is no longer effective or whose disease has come back after rituximab treatment.
Zevalini manustatakse tugevdava ravina, et remissiooni tõhustada; patsiendid, kellele rituksimaab (samuti mitte-Hodgkini lümfoomi ravim) enam ei toimi või kelle haigus on pärast rituksimaabi ravi taastunud.
Zevalin is given by intravenous infusion (drip into a vein) usually lasting about 10 minutes.
Zevalin’i manustatakse (tilk)infusiooni teel veeni, mis kestab tavaliselt 10 minutit.
Zevalin is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Zevalin’i ei soovitata kasutada lastel ja alla 18 aastastel noorukitel ohutuse ja efektiivsuse ebapiisavate andmete tõttu.
Zevalin is not recommended for use in children below age 18 since safety and efficacy have not been established.
Zevalin’i ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18 aasta, kuna selle ohutust ja efektiivsust ei ole tõestatud.
Zevalin is not used directly, but must be prepared by your healthcare professional first.
Zevalin’i ei manustata otse, vaid selle peab kõigepealt valmistama tervishoiutöötaja .
Zevalin is supplied as a kit for the preparation of yttrium-90 (90Y) radiolabelled ibritumomab tiuxetan.
Zevalin on saadaval komplektina ütrium-90 (90Y)-radiomärgistatud ibritumomabtiuksetaani valmistamiseks
Zevalin is supplied as a kit for the preparation of yttrium-90 radiolabelled ibritumomab tiuxetan.
Zevalin’i turustatakse komplektidena ütrium-90-ga radiomärgistatud ibritumomabtiuksetaani preparaadi valmistamiseks.
Zevalin is used in the following groups of patients: patients who have gone into remission (reduction in the number of cancerous cells) after their first ‘induction treatment’ (initial chemotherapy treatment) for lymphoma.
Zevalini kasutatakse järgmistel patsiendirühmadel: patsiendid, kellel pärast lümfoomivastase ravi alustamist (sissejuhatav keemiaravi) esines remissioon (vähirakkude hulga vähenemine).
Zevalin is used to treat patients suffering from specific subgroups of B-cell non-Hodgkin’s lymphoma (CD20+ indolent or transformed B-cell NHL) if an earlier rituximab, another monoclonal antibody, treatment has not worked, or has stopped working (refractory or relapsed disease).
Zevalin’i kasutatakse B-rakulise mitte-Hodgkin’i lümfoomi teatud alarühmade (CD20+ aeglase kasvuga või transformeerunud B-rakuline mitte-Hodgkini lümfoom) raviks, kui eelnenud ravi teise monoklonaalse antikeha – rituksimabiga – ei ole õnnestunud või on lõpetanud toimimise (refraktoorne haigus või haiguse retsidiiv).
Zevalin is used with another medicine containing the active substance rituximab.
Zevalin’iga koos kasutatakse teist ravimit, mille toimeaine on rituksimab.
Zevalin may be infused directly by stopping the flow from an infusion bag and administering it directly into the line.
Zevalin’i infusiooni võib teostada otseselt, peatades voolu infusioonikotist ning manustades seda otse voolikusse.
Zevalin must be used following pretreatment with rituximab for which breast-feeding is not recommended during treatment and up to 12 months following treatment (please refer to the Summary of Product Characteristics of rituximab for detailed guidance on its use).
Zevalin’i tuleb kasutada pärast eelravi rituksimabiga, mille korral imetamine ei ole soovitatav ravi ajal ja kuni 12 kuud peale ravi lõppu (rituksimabi kasutamise kohta vt ka rituksimabi ravimi omaduste kokkuvõtet).
Zevalin must not be administered in patients mentioned below, as safety and efficacy have not been established:
Kuna puuduvad vastavad andmed ohutuse ja efektiivsuse kohta, tuleb hoiduda Zevalin’i manustamisest patsientidele:
Zevalin must not be used during pregnancy.
Zevalin’i ei tohi kasutada raseduse ajal.
Zevalin was originally authorised under ‘exceptional circumstances’ because it had not been possible to obtain complete information about Zevalin.
Zevalini müügiluba anti esialgu erandkorras, sest ravimi kohta ei olnud võimalik saada täielikku teavet.
Zevalin will only be used in special controlled areas.
Zevalin’i võib kasutada ainult erilistes kontrollitud ruumides.
Zevalin-associated radiation might cause damage to lymphoma-surrounding tissue and complications due to lymphoma swelling
Zevalin’iga seotud kiirgus võib põhjustada lümfoomi ümbritseva koe kahjustust ning lümfoomi tursest tingitud tüsistusi.
ZIAGEN (abacavir) oral solution Carry this card with you at all times
ZIAGEN (abakaviir) suukaudne lahus Seda kaarti tuleb endaga kogu aeg kaasas kanda
Ziagen 20 mg/ml oral solution
Ziagen 20 mg/ml suukaudne lahus
Ziagen 300 mg Film-coated tablets
Ziagen 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ziagen also contains preservatives (parahydroxybenzoates) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Ziagen sisaldab ka säilitusaineid (parahüdroksübensoaate), mis võivad põhjustada allergilise reaktsioone (võimalik, ka et hilist tüüpi).
Ziagen can be taken with or without food.
Ravimi manustamine ei sõltu toidukordadest.
Ziagen can be taken with or without food.
Ziagen’i võib manustada koos toiduga või ilma.
Ziagen can be taken with or without food.
Ziagen’i võib võtta toidukordadest sõltumata.
Ziagen contains abacavir (which is also an active substance in Kivexa, Triumeq and Trizivir).
Ziagen sisaldab abakaviiri (mis on ka selliste ravimite nagu Trizivir, Triumeq ja Kivexa toimeaine).
Ziagen contains abacavir (which is also an active substance in medicines such as Kivexa,Triumeq and Trizivir).
Ziagen sisaldab abakaviiri (mis on ka selliste ravimite, nagu Kivexa, Triumeq ja Trizivir toimeaine).
Ziagen contains abacavir (which is also an activesubstancein medicines such as Kivexa, Triumeq and Trizivir).
Ziagen sisaldab abakaviiri (mis on ka selliste ravimite, nagu Kivexa, Triumeq ja Trizivir toimeaine).
Ziagen does not completely cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level.
Ziagen ei ravi HIV infektsiooni täielikult, vaid see vähendab viiruse hulka organismis ja hoiab seda madalal tasemel.
Ziagen film-coated tablets are engraved with ‘GX 623’ on both sides.
Ziagen õhukese polümeerikattega tablettidele on mõlemale küljele pressitud ’GX 623’.
Ziagen is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, adolescents and children (see sections 4.4 and 5.1).
Retroviiruste vastane kombineeritud ravi inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) tingitud infektsiooni korral täiskasvanutel, noorukitel ja lastel (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Ziagen is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, adolescents and children (see sections 4.4 and 5.1).
Retroviiruste vastane kombineeritud ravi inimese immuunpuudulikkuse viirusest (HIV) tingitud infektsiooni korral täiskasvanutel, noorukitel ja lastel (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Ziagen is not recommended for use during pregnancy.
Ziagen’i ei soovitata raseduse ajal kasutada.