natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SCC on solid media n/N (%)
SCC tahkel söötmel n/N (%)
Scedosporium and Fusarium infections
Scedosporium ja Fusarium infektsioonid
Scedosporium spp.: Successful response to voriconazole therapy was seen in 16 (6 complete, 10 partial responses) of 28 patients with S. apiospermum and in 2 (both partial responses) of 7 patients with S. prolificans infection.
Scedosporium spp.: S. apiospermium’i poolt tekitatud infektsioonide ravis osutus vorikonasool efektiivseks 16 haigel 28-st (6 juhul oli tegemist täieliku ja 10 juhul osalise reageerivusega ravile) ja S. prolificans’i poolt tekitatud infektsioonide korral 2 haigel 7-st (mõlemal juhul oli tegemist osalise reageerivusega ravile).
Scedosporium spp.: Successful response to voriconazole therapy was seen in 16 (6 complete, 10 partial responses) of 28 patients with S. apiospermum and in 2 (both partial responses) of 7 patients with S. prolificans infection.
Scedosporium spp.: S. apiospermium’i poolt tekitatud infektsioonide ravis osutus vorikonasool efektiivseks 16 patsiendil 28-st (6 juhul oli tegemist täieliku ja 10 juhul osalise reageerivusega ravile) ja S. prolificans’i poolt tekitatud infektsioonide korral 2 patsiendil 7-st (mõlemal juhul oli tegemist osalise reageerivusega ravile).
SCENESSE 16 mg implant
SCENESSE 16 mg implantaat
Scenesse has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Scenesse müügiluba anti erandkorras.
SCENESSE is a medicine that contains the active substance afamelanotide.
SCENESSE on ravim, mis sisaldab toimeainena afamelanotiidi.
SCENESSE is indicated for prevention of phototoxicity in adult patients with erythropoietic protoporphyria (EPP).
SCENESSE on näidustatud fototoksilisuse ennetamiseks erütropoeetilise protoporfüüriaga (EPP) täiskasvanud patsientidel.
SCENESSE should be avoided during breastfeeding.
SCENESSE kasutamist tuleb rinnaga toitmise ajal vältida.
SCENESSE should not be used during pregnancy.
SCENESSEt ei tohi kasutada raseduse ajal.
SCENESSE should only be prescribed by specialist physicians in recognised porphyria centres and administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.
SCENESSEt võivad välja kirjutada ainult eriarstid tunnustatud porfüüria ravikeskustes ning ravimit võib manustada arst, kelle müügiloa hoidja on implantaadi manustamiseks välja koolitanud ja akrediteerinud.
Schedule
Ajagraafik
Schedule
Raviskeem
Schedule
Skeem
Schedule
Vaktsineerimis kava
Schedule should be adjusted accordingly (see section 4.9).
Vaktsineerimisgraafikut peab vastavalt sellele kohandama (vt. punkt 4.9).
Schedule should be adjusted accordingly (see section “dosage”). .
Vaktsineerimisgraafikut peab vastavalt sellele kohandama (vt. punkt 4.9).
Scheduled appointments for the patient should be kept because the ISENTRESS dosage should be adjusted as the child grows.
Patsiendiga peab käima kokkulepitud aegadel arsti juures, sest ISENTRESS’i annust tuleb kohandada lapse kasvamise järgi.
Schematic diagram of the pen
Pen-süstli skeem
Schematic diagram of the pen
Pensüstli skeem
Schematic diagram of the pen
Pensüstli skemaatiline pilt
Schematic diagram of the pen Important information for use of SoloStar:
Pen-süstli skeem Oluline teave SoloStar-i kasutamiseks:
Schematic diagram of the pen Important information for use of SoloStar:
Pen-süstli skeem Oluline teave SoloStar’i kasutamiseks:
Schering-Plough Labo N.V. Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg BELGIUM
Schering-Plough Labo N.V. Industriepark 30 - Zone A 2220 Heist-op-den-Berg BELGIA
Schering-Plough Labo NV Industriepark 30, Heist-op-den-Berg B-2220, Belgium
Schering-Plough Labo N.V. Industriepark 30, Heist-op-den-Berg B-2220, Belgia
Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, France
Schering-Plough S.A., 2, rue Louis Pasteur; 14200 Hérouville St Clair, Prantsusmaa
Schizoaffective Disorder Studies: Secondary Efficacy Parameter, Proportion of Subjects with Responder Status at LOCF End Point: Studies R076477-SCA-3001 and R076477-SCA-3002: Intent-to-Treat Analysis Set
Skisoafektiivse häire uuringud: teisene efektiivsuse parameeter, ravivastusega uuritavate osakaal LOCF-i lõpp- punktis: uuringud R076477-SCA-3001 ja R076477-SCA-3002: ravikavatsuse alusel teostatud analüüsid
Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older
Skisofreenia noorukitel vanuses 15 aastat ja vanemad
Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for Aripiprazole Accord is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Skisofreenia noorukitel vanuses 15 aastat ja vanemad: Aripiprazole Accord’i soovitatav annus on 10 mg/ööpäevas manustatuna üks kord päevas sõltumata toidukordadest.
Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for aripiprazole is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Skisofreenia noorukitel vanuses 15 aastat ja üle selle: aripirasooli soovitatav annus on 10 mg/ööpäevas manustatuna üks kord päevas sõltumata toidukordadest.
Schizophrenia in adolescents aged 15 years and older: the recommended dose for Aripiprazole Sandoz is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Skisofreenia noorukitel vanuses 15 aastat ja vanemad: Aripiprazole Sandoz'e soovitatav annus on 10 mg/ööpäevas manustatuna üks kord päevas sõltumata toidukordadest.
Schizophrenia in adolescents with oral aripiprazole
Skisofreenia noorukitel suukaudse aripiprasooli kasutamisel
Schizophrenia Studies: Positive and Negative Syndrome Scale for Schizophrenia (PANSS) Total Score - Change From Baseline to Week 6- MMRM for Studies D1050229, D1050231, and D1050233:
Skisofreenia uuringud: skisofreenia positiivsete ja negatiivsete sündroomide skaala (PANSS) üldskoori muutus 6. nädalal ravieelse tasemega võrreldes (MMRM analüüs) uuringutes D1050229,
Schizophrenia Studies: Proportion of Subjects with Responder Status at LOCF End Point
Skisofreeniauuringud: ravivastusega patsientide osakaal LOCF-i lõpp-punktis
Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Skisofreenia - haigus, mille sümptomiteks on tegelikkusele mittevastavate asjade kuulmine, nägemine või tajumine, ekslikud tõekspidamised, ülemäärane kahtlustamine ning enesessetõmbumine.
Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Skisofreenia haigust, mille sümptomiteks on tegelikkusele mittevastavate asjade kuulmine, nägemine või tajumine, ekslikud tõekspidamised, ülemäärane kahtlustamine ning enesessetõmbumine.
Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
skisofreenia, haigus, mille sümptomid on kuulmis-, nägemis- ja tajumismeelepetted, väärastunud tõekspidamised, ülemäärane kahtlustamine ja endassetõmbumine.
Schizophrenia, a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Skisofreenia, haigus, mille sümptomiteks on tegelikkusele mittevastavate asjade kuulmine, nägemine või tajumine, ekslikud tõekspidamised, ülemäärane kahtlustamine ning enesessetõmbumine.
schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs).
skisofreenia – vaimuhaigus, millel on mitmesuguseid sümptomeid, sealhulgas mõtlemis- ja kõnehäired, hallutsinatsioonid (ebareaalsete asjade kuulmine või nägemine), kahtlustamine ja luulud.
schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs).
Skisofreenia – vaimuhaigus, millel on mitmesuguseid sümptomeid, sealhulgas mõtlemis- ja kõnehäired, hallutsinatsioonid (ebareaalsete asjade nägemine või kuulmine), kahtlustamine ja luulud.
schizophrenia, a mental illness with a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (false beliefs).
Skisofreenia – vaimuhaigus, millel on mitmesuguseid sümptomeid, sealhulgas mõtlemis- ja kõnehäired, hallutsinatsioonid (tegelikult mitte olemasolevate asjade kuulmine või nägemine), kahtlustamine ja luulud (eksiarvamused).
Schizophrenia,a disease with symptoms such as hearing, seeing or sensing things which are not there, mistaken beliefs, unusual suspiciousness, and becoming withdrawn.
Skisofreenia - haigus, mille sümptomiteks on tegelikkusele mittevastavate asjade kuulmine, nägemine või tajumine, ekslikud tõekspidamised, ülemäärane kahtlustamine ning enesessetõmbumine.
Schizophrenia: in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall- lower incidence (25.8 %) of EPS including parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol (57.3 %).
Skisofreenia: aripiprasooliga ravitud patsientidel oli 52 nädalat väldanud kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus üldiselt madalam EPS esinemus (25,8 %), sealhulgas: parkinsonism, akatiisia ja düstoonia, võrreldes haloperidooliga (57,3 %) ravitud patsientidega.
Schizophrenia: in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall- lower incidence (25.8%) of EPS including parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol (57.3%).
Skisofreenia: aripiprasooliga ravitud patsientidel oli 52 nädalat väldanud kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus üldiselt madalam EPS esinemus (25,8 %), sealhulgas: parkinsonism, akatiisia ja düstoonia, võrreldes haloperidooliga (57,3 %) ravitud patsientidega.
Schizophrenia: in a long term 52-week controlled trial, aripiprazole-treated patients had an overall-lower incidence (25.8%) of EPS including parkinsonism, akathisia, dystonia and dyskinesia compared with those treated with haloperidol (57.3%).
Skisofreenia: aripiprasooliga ravitud patsientidel oli 52 nädalat väldanud kontrollrühmaga pikaajalises kliinilises uuringus üldiselt madalam EPS esinemus (25,8 %), sealhulgas: parkinsonism, akatiisia ja düstoonia, võrreldes haloperidooliga (57,3 %) ravitud patsientidega.
Schizophrenia: the recommended starting dose for Aripiprazole Accord is 10 or 15 mg/day with a maintenance dose of 15 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Skisofreenia: soovitatav Aripiprazole Accord’i algannus on 10 või 15 mg ööpäevas ning säilitusannus 15 mg ööpäevas, manustatuna üks kord ööpäevas sõltumata toidukordadest.
Schizophrenia: the recommended starting dose for aripiprazole is 10 or 15 mg/day with a maintenance dose of 15 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Skisofreenia: soovitatav aripirasooli annus ravi alustamiseks on 10 või 15 mg/ööpäevas ning ravivastuse säilitamiseks 15 mg/ööpäevas, manustatuna üks kord päevas sõltumata toidukordadest.
Schizophrenia: the recommended starting dose for Aripiprazole Sandoz is 10 or 15 mg/day with a maintenance dose of 15 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Skisofreenia: soovitatav Aripiprazole Sandoz'e algannus on 10 või 15 mg/ööpäevas ning säilitusannus 15 mg ööpäevas, manustatuna üks kord ööpäevas sõltumata toidukordadest.
Sciatica
Ishias
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILOA TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILUBADE TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION(S)
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILOA (MÜÜGILUBADE) TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILUBA(DE) TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
Scientific conclusions and grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Teaduslikud järeldused ja müügiloa tingimuste muutmise alused
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATIONS
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILOA TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATIONS
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILUBADE TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS RECOMMENDING THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA ALUSED MÜÜGILOA TINGIMUSTES MUUDATUSTE TEGEMISE SOOVITAMISEKS
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS RECOMMENDING THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILOA TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
Scientific conclusions and grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILUBADE TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS RECOMMENDING THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILUBADE TINGIMUSTE MUUTMISE SOOVITUSE ALUSED
Scientific conclusions and grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Teaduslikud järeldused ja müügiloa tingimuste muudatusi soovitavad alused
Scientific conclusions and grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Teaduslikud järeldused ja müügiloa tingimuste muutmise alused
Scientific conclusions and grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Teaduslikud järeldused ja müügiloa tingimuste muutmise soovituse alused
Scientific conclusions and grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Teaduslikud järeldused ja müügilubade tingimuste muutmise alused
SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND THE GROUNDS RECOMMENDING THE VARIATION TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATION
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILOA TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
Scientific conclusions and the grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA MÜÜGILUBADE TINGIMUSTE MUUTMISE ALUSED
Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation
Scintimun 1 mg radiofarmatseutiline komplekt
Scintimun 1 mg kit for radiopharmaceutical preparation Besilesomab
Scintimun 1 mg radiofarmatseutiline komplekt Besilesomab
Scintimun contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Scintimun sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) viaali kohta, see tähendab põhimõtteliselt
Scintimun is a kit for radioactive preparation.
Scintimun on radiofarmatseutiline komplekt.
Scintimun is administered intravenously.
Scintimuni manustatakse intravenoosselt.
Scintimun is used for the preparation of a radioactive solution for injection of technetium(99mTc)- besilesomab.
Scintimuni kasutatakse radioaktiivse lahuse valmistamiseks tehneetsium(99mTc)- besilesomabi süstimiseks.
Scintimun should only be used once in a patient’s lifetime.
Scintimuni võib kasutada patsiendi elu jooksul ainult ühel korral.
Scissors to open the blister
Blistri avamiseks kääre
Scleral mononuclear cell infiltrates were present in 1/4 males and 1/4 females treated with 0.5 mg/ml and in 2/4 males and 1/4 females treated with1.0 mg/ml.
Skleraalsed mononukleaarsete rakkude infiltraadid esinesid 1/4 isastel ja 1/4 emastel, kellel manustati ravimit 0,5 mg/ml ning 2/4 isastel ja 1/4 emastel, kellele manustati ravimit 1,0 mg/ml.
Scleritis and orbital inflammation
Okulaarne hüpereemia Konjunktiviit, silmavalu Uveiit, episkleriit, iriit Skleriit ja silmakoopa põletik
Scleritis and orbital inflammation
Skleriit ja silmakoopa põletik
Scleritis and parophthalmia
Skleriit ja paroftalmia
Sclerodermal- like changes usually preceded by peripheral lymphoedema have been reported with docetaxel.
Dotsetakseeliga on teatatud sklerodermia-sarnastest muutustest, millele tavaliselt eelneb perifeerne lümfödeem.
SCN patients
RKN-iga patsiendid
Scoliosis is common in patients with PWS.
Praderi-Willi sündroomiga patsientidel esineb sageli skolioosi.
Scoop size
Kühvli suurus
Scoops of 1 ml and 5 ml are attached.
Pakendis on kaasas 1 ml ja 5 ml kühvlid.
Scoops – two scoops measuring 1 g and 3 g of Econor 10% oral powder are supplied.
Kulbid - kaasas on kaks kulpi, millega saab mõõta 1 g ja 3 g Econor 10 % suukaudset pulbrit.
Score
Punktid
Scotoma, scleral discolouration, mydriasis, photophobia, myopia, lacrimation increased
Harv Skotoom, skleera värvuse muutus, müdriaas, fotofoobia, müoopia, suurenenud pisaravool
SCR % (95% CI
SCR % (95% usaldusvahemik)
SCR % (95% CI)
SCR % (95% usaldusvahemik)
SCR % (95% CI))
SCR % (95% usaldusvahemik)
Screen
Sõel
Screening HIV-1 RNA (copies
HIV-1 RNA sisaldus skriiningul (koopiat/ml):
Screening is also recommended prior to re- initiation of abacavir in patients of unknown HLA-B*5701 status who have previously tolerated abacavir.
Skriining on soovitatav ka enne abakaviirravi uuesti alustamist patsientidel, kelle HLA-B*5701 kandlus ei ole teada ja kes on eelnevalt abakaviiri talunud.
Screening is also recommended prior to re- initiation of abacavir in patients of unknown HLA-B*5701 status who have previously tolerated abacavir.
Skriining on soovitatav ka enne abakaviirravi uuesti alustamist patsientidel, kellel HLA-B*5701 staatus on teadmata ja kes on eelnevalt abakaviiri talunud.
Screening patients at high risk of HBV and/or HCV infection before initiation of LEMTRADA should be considered and caution should be exercised in prescribing LEMTRADA to patients identified as carriers of HBV and/or HCV as these patients may be at risk of irreversible liver damage relative to a potential virus reactivation as a consequence of their pre-existing status.
Tuleb kaaluda kõrge HBV ja/või HCV infektsiooniriskiga patsientide sõeluuringut enne ravi alustamist LEMTRADA’ga ja ettevaatlik tuleb olla LEMTRADA määramisel patsientidele, kes on tuvastatud kui HBV ja/või HCV kandjad, sest neil patsientidel võib olla pöördumatu maksakahjustuse risk seoses olemasoleva viiruse võimaliku reaktivatsiooniga.
Screening Viral Load >100,000 copies/mL
Viiruskoormus skriinimise ajal >100 000 koopiat/ml
Screw cap container (stainless steel)
Keeratava korgiga konteiner (roostevaba teras)
Screw it firmly clockwise into the vial.
Keerake see päripäeva kindlalt viaalile.
Screw needle on until secure.
Keerake nõel peale, kuni see jääb kinni.
Screw the cap tightly onto the top of the bottle, which now includes the adapter.
Sulgege pudel tihedalt korgiga (jättes adapteri kohale).
Screw the needle off.
Kruvige nõel pen-süstli küljest lahti.
Screw the needle shield (containing the needle) clockwise onto the syringe.
Keerake nõelakate (mille sees on nõel) päripäeva süstla külge.
Screw the needle straight and tightly onto your FlexPen.
Keerake nõel otse ja tihedalt FlexPen’i otsa.
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1A).
Keerake nõel otse ja tihedalt InnoLet’i otsa (joonis 1A).
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1A).
Keerake nõel tihedalt InnoLet’i otsa (joonis 1A).
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture 1B).
Keerake nõel tihedalt oma InnoLet’i otsa (joonis 1B).
Screw the needle straight and tightly onto your InnoLet (picture A).
Keerake nõel otse ja tihedalt InnoLet’i otsa (joonis A).
Screw the needle straight onto the pen.
Keerake nõel otse pensüstli külge.
Screw the plunger rod clockwise into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
Keerake kolvivars kellaosuti suunas eeltäideitud süstla sisse, kuni tunnete takistust.
Screw the plunger rod clockwise into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
Keerake kolvivars kellaosuti suunas eeltäidetud süstla sisse, kuni tunnete takistust.
Screw the plunger rod firmly into the opening in the finger rest of the ReFacto AF pre-filled syringe by pushing and turning clockwise firmly until resistance is felt (approximately 2 turns).
Kruvige kolvivars kindlalt avasse ReFacto AF’i süstli sõrmetoes, lükates ja keerates päripäeva kindlalt kuni takistuseni (ligikaudu 2 pööret).
Screw the pre-filled pen together until the clear front part and the pen body meet.
Kruvige pen-süstel kokku kuni läbipaistev eesmine osa ja pen-süstli korpus liiguvad teineteise vastu.
Screw the pre-filled syringe on the needle still fixed in the needle cap.
Keerake süstel nõela külge, mis on endiselt nõelakorgi külge kinnitatud.
Screw the pre-filled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Keerake eeltäidetud süstal kindlalt lahustiviaalil oleva viaalimuhvi külge, kuni tunnete takistust.
Screw the prefilled syringe securely onto the H vial adapter until resistance is felt.
Keerake eeltäidetud süstal kindlalt viaalil oleva H adapteri külge, kuni tunnete takistust.
Screw the prefilled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Keerake eeltäidetud süstal kindlalt viaalil oleva viaali adapteri külge, kuni tunnete takistust.
Screw the prefilled syringe securely onto the vial H adapter until resistance is felt.
Keerake eeltäidetud süstal kindlalt viaalil oleva H adapteri külge, kuni tunnete takistust.
Screw the safety needle onto the prepared syringe.
Keerake turvanõel ettevalmistatud süstlale.
Screw the syringe containing 1.0 ml of water onto the vial adapter.
Keerake süstal, milles on 1,0 ml vett, viaali adapteri külge.
Screw the threaded tip of the GONAL-f pre-filled pen into the outer needle cap until you feel a light resistance.
Keerake GONAL-f pen-süstli keermestatud ots välimisse nõelakorki ning keerake välimist nõelakorki, kuni tunnete kerget vastupanu.
Screw the transfer needle tightly onto the syringe.
Keerake ülekandenõel tihedalt süstla otsa.
SCREW-CAP CONTAINER
KEERATAVA KORGIGA KONTEINER
Scrotal erythema
Munandikoti erüteem
SD
(h)
SD = standard deviation d = days
SD = standardhälve p = päevad
SD – Standard Deviation.
SD – standardhälve.
SD: Standard deviation
SD: Standard deviation, standardhälve.
SDAI Clinical Remissionb
SDAI kliiniline remissioonb
SE 170 09 Solna Sweden
SE 170 09 Solna Rootsi
SE = standard error a p = 0.0001
SE = standardviga. a p = 0,0001.
SE = standard error, CI= confidence interval), * p < 0.05, **p< 0.0001
SE = standardviga, CI= usaldusintervall), * p< 0,05, **p< 0,0001
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05
SE = standardviga, CI= usaldusintervall), * p< 0,05
SE = standard error, CI= confidence interval, * p < 0.05, **p < 0.0001
SE = standardviga, CI= usaldusintervall), * p< 0,05, **p< 0,0001
SE = standard error, CI= confidence interval, *p < 0.05, **p < 0.0001
SE = standardviga, CI= usaldusintervall), * p< 0,05, **p< 0,0001
SE = standard error. a. p = 0.0001.
SE = standardne viga. a. p=0,0001.
SE = standard error. a. p = 0.0001.
SE=standardne viga. a. p = 0,0001.
SE = standard error. a. p = 0.0001.
SE=standardne viga. a. p=0,0001.
SE = Standard Error; CI = Confidence Interval; aMean difference is Travoprost – Timolol.
SE = standardviga; CI = usaldusintervall; aKeskmine erinevus on travoprost – timolool.
SE Menarini International Operations Luxembourg S.A. Tel: +352 264976
SE Menarini International Operations Luxembourg S.A. Tel : +352 264976
SE Standard Error, SD Standard deviation, LSM Least Square Mean, LS Diff.
SV: standardviga, SH: standardhälve.
SE- 164 51 Kista Sverige/Ruotsi/Svíþjóð Tlf/Puh/Tel/Sími: +46 8 451 60 00
SE- 164 51 Kista Sverige/Ruotsi/Svíþjóð
SE-102 34 Stockholm
S-114 57 Stockholm
SE-112 76 Stockholm
Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) SE-112 76 Stockholm
SE-151 85 Södertälje Sweden
SE-151 85 Södetälje Rootsi
SE-202 13 Malmö Sweden
SE-202 13 Malmö Rootsi
SE-212 14 Malmö Sweden
SE-212 14 Malmö Rootsi
SE-864 31 Matfors Sweden
SE-864 31 Matfors Rootsi
Seal lid of box before returning samples for analysis
Enne proovide analüüsiks saatmist kleepige karbi kaas kinni.
Seal: aluminium seal with flip-off cap
Kate: alumiiniumkate flip-off kaanega
sealant
kasutamiseks