natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Pneumokokkidevastane konjugeeritud polüsahhariidvaktsiin (13-valentne, adsorbeeritud)
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix pneumokoki polüsahhariididest valmistatud adsorbeeritud ja konjugeeritud vaktsiin
Pneumococcal polysaccharide serotype 1* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 1* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 11 2.2 µg
pneumokoki serotüübi 11 kapsli polüsahhariidi 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide serotype 11,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 11,2 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 14* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 14* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 141,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 141,2 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 18C* 2 3 micrograms
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 18C* 2 3 mikrogrammi
Pneumococcal polysaccharide serotype 18C1,3 3 micrograms
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 18C1,3 3 mikrogrammi
Pneumococcal polysaccharide serotype 19F* 3 3 micrograms
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 19F* 3 3 mikrogrammi
Pneumococcal polysaccharide serotype 19F1,4 3 micrograms
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 19F1,4 3 mikrogrammi
Pneumococcal polysaccharide serotype 23F* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 23F* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 23F1,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 23F1,2 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 31 2.2 µg
pneumokoki serotüübi 31 kapsli polüsahhariidi 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide serotype 4* 1 3 micrograms
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 4* 1 3 mikrogrammi
Pneumococcal polysaccharide serotype 41 2.2 µg
pneumokoki serotüübi 41 kapsli polüsahhariidi 2,2 µg
Pneumococcal polysaccharide serotype 41,2 3 micrograms
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 41,2 3 mikrogrammi
Pneumococcal polysaccharide serotype 5* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 5* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 51,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 51,2 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 6B* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 6B* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 6B1,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 6B1,2 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 7F* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 7F* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 7F1,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 7F1,2 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 9V* 1 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 9V* 1 1 mikrogramm
Pneumococcal polysaccharide serotype 9V1,2 1 microgram
Pneumokokk-polüsahhariidi serotüüpi 9V1,2 1 mikrogramm
Pneumococcal Polysaccharides
Pneumokoki polüsahhariidid
Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed
Prevenar pneumokoki sahhariididest valmistatud adsorbeeritud ja konjugeeritud vaktsiin
Pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed Intramuscular use.
Konjugeeritud pneumokokk-sahhariidvaktsiin, adsorbeeritud Intramuskulaarne
Pneumocystis jirovecci pneumonia
Pneumocystis jirovecii pneumoonia
Pneumocystis jiroveci pneumonia
Pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsupõletik
Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) prophylaxis is recommended for patients with granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis during and following MabThera treatment, as appropriate.
Vastavalt vajadusele on granulomatoosse polüangiidi või mikroskoopilise polüangiidiga patsientidele soovitatav Pneumocystis jiroveci pneumoonia (PCP) profülaktika MabThera-ravi ajal ja pärast seda.
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) prophylaxis was required during RT and combined TMZ therapy.
Pneumocystis jirovecii pneumoonia (PCP) profülaktika oli vajalik nii radioteraapia kui temosolomiid kombineeritud ravi ajal.
Pneumocystis jirovecii pneumonia (PCP) prophylaxis was required during RT and combined TMZ therapy.
Pneumocystis jirovecii pneumoonia (PCP) profülaktika oli vajalik nii radioteraapia kui temosolomiidi kombineeritud ravi ajal.
Pneumocystis jiroveciipneumonia
Pneumocystis jirovecii põhjustatud pneumoonia
Pneumocystis jiroveciipneumonia (PCP) prophylaxis was required during RT and combined TMZ therapy.
PJCP profülaktika oli vajalik nii RT kui ka TMZ-i kombineeritud ravi ajal.
Pneumocystis jiroveciipneumonia (PCP) prophylaxis was required during RT and combined TMZ therapy.
PJP profülaktika oli vajalik nii RT kui ka TMZ-i kombineeritud ravi ajal.
pneumonia
kopsupõletik
pneumonia
kopsupõletik,
pneumonia
kopsupõletik;
Pneumonia
pneumoonia;
pneumonia (including bacterial, viral, and fungal), upper respiratory tract infection/inflammation, herpes virus infection, enterocolitis infection, sepsis (including uncommon cases with fatal outcomes)
kopsupõletik (nii bakteriaalne, viiruslik kui seennakkus), ülemiste hingamisteede infektsioon/põletik, herpesviiruse infektsioon, enterokoliit, sepsis (sh aeg-ajalt esinenud letaalse lõppega juhud)
Pneumonia (infection of the lung) (common side effect)
Pneumoonia (kopsupõletik) KOK-iga patsientidel (sage kõrvaltoime)
Pneumonia (infection of the lungs)
Kopsupõletik
pneumonia (infection of the lungs)
pneumoonia (kopsupõletik)
pneumonia (infection of the lungs)
pneumoonia (kopsupõletik),
Pneumonia (infection of the lungs)*
Kopsupõletik
Pneumonia (infection to the lung) in COPD patients.
Pneumoonia (kopsupõletik) KOK-iga patsientidel (sage kõrvaltoime)
Pneumonia (lung infection)
Pneumoonia (kopsuinfektsioon)
pneumonia (serious lung infection) respiratory disorder
kopsupõletik (tõsine kopsu infektsioon) hingamishäire
Pneumonia (severe chest infection)
Pneumoonia (raske hingamisteede infektsioon)
Pneumonia and bronchitis (lung infection).
Kopsupõletik ja bronhiit (kopsunakkus).
Pneumonia and other bacterial, viral, and fungal infections
kopsupõletik ja muud bakter-, viirus- ja seennakkused
Pneumonia aspiration
Düspnoe
Pneumonia Bronchitis Gastroenteritis
Pneumoonia Bronhiit Gastroenteriit
pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder
kopsupõletik, mille põhjuseks on hingamisteedesse sattunud toiduosad, hingamisteede kongestsioon, häälekahjustused
Pneumonia Gastroenteritis Urinary tract infection Viral infection Sinusitis
Pneumoonia Gastroenteriit Kuseteede infektsioon Viirusinfektsioon Sinusiit
Pneumonia in patients with COPD
KOK-iga pneumooniapatsiendid
Pneumonia Influenza Nasopharyngitis Ear infection Sinusitis Rhinitis
kopsupõletik gripp nasofarüngiit kõrvainfektsioon sinusiit riniit
Pneumonia Nasopharyngitis Pharyngitis Rhinitis
kopsupõletik nasofarüngiit farüngiit riniit
Pneumonia occurred in 2% of patients receiving Eperzan compared to 0.8% of patients in the all comparators group.
Pneumooniat esines 2%-l Eperzan’i saanud patsientidest, võrreldes 0,8%-iga kõigis võrdlusgruppides.
Pneumonia Respiratory tract infection Nasopharyngitis
Pneumoonia Hingamisteede infektsioon Nasofarüngiit
Pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs.
võõrkeha sattumisel kopsu tekkiv kopsupõletik;
Pneumonia Urinary tract infection
Kopsupõletik Kuseteede infektsioon
Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with GIST.
1 Pneumooniast teatati kõige sagedamini transformeerunud KML patsientidel ja GIST patsientidel.
Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with GIST.
Pneumooniast teatati kõige sagedamini transformeerunud KML patsientidel ja GIST patsientidel.
Pneumonia was reported most commonly in patients with transformed CML and in patients with GIST.
Pneumooniast teatati kõige sagedamini transformeerunud KML-patsientidel ja GIST-patsientidel.
Pneumonia with symptoms such as fever, cough, difficulty breathing
Pneumoonia selliste sümptomitega nagu palavik, köha, hingamisraskused.
pneumonia – signs include feeling short of breath and producing discoloured phlegm
kopsupõletik – nähtudeks on hingeldus ja muutunud värvusega lima eritumine;
Pneumonia*
Kopsupõletik
Pneumonia*
Pneumoonia
pneumonia* (including bacterial, viral and fungal), nasopharyngitis
kopsupõletik* (k.a bakteriaalne, viiruslik ja seennakkus), nasofarüngiit
Pneumonia*#
Pneumoonia*#
Pneumonia**
Pneumoonia
pneumonia,
kopsupõletik,
pneumonia,
kopsupõletik;
Pneumonia, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, urinary tract infection, gastroenteritis
Pneumoonia, askariaas, enterobiaas, herpes zoster, tselluliit, kuseteede infektsioon, gastroenteriit
pneumonia, bronchitis shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
kopsupõletik, bronhiit hingeldus, köha, mis võib olla tingitud bronhilaienemusest (seisund, mille puhul kopsutorud on ebanormaalselt laienenud) või kopsufibroosist (kopsukoe armistumine).
pneumonia, bronchitis, shortness of breath, cough, which can be due to bronchiectasis (a condition in which the lung airways are abnormally dilated) or pulmonary fibrosis (scarring of the lung).
kopsupõletik, bronhiit, hingeldus, köha, mis võib olla tingitud bronhilaienemusest (seisund, mille puhul kopsutorud on ebanormaalselt laienenud) või kopsufibroosist (kopsukoe armistumine).
pneumonia, fungal infection of the oesophagus
kopsupõletik, söögitoru seennakkus
pneumonia, infection of the breathing passages, bladder infection, ear infection, tonsillitis white blood cell count decreased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding), anaemia, decrease in red blood cells
kopsupõletik, hingamisteede infektsioon, kusepõie infektsioon, kõrvainfektsioon, tonsilliit valgete vereliblede hulga vähenemine, trombotsüütide arvu vähenemine (vererakud, mis osalevad verejooksu peatamisel), aneemia, punaste vereliblede hulga vähenemine
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, eye infection, tonsillitis, infection of the skin, skin inflammation caused by mites, abscess under the skin
kopsupõletik, rindkere infektsioon (bronhiit), hingamisteede infektsioon, põskkoobaste infektsioon, kusepõie infektsioon, kõrvainfektsioon, silmainfektsioon, tonsilliit, nahainfektsioon, lestaliste poolt põhjustatud nahapõletik, nahaalune abstsess
pneumonia, infection of the chest (bronchitis), infection of the breathing passages, sinus infection, bladder infection, ear infection, tonsillitis, fungal infection of the nails, infection of the skin
kopsupõletik, rindkere infektsioon (bronhiit), hingamisteede infektsioon, põskkoobaste infektsioon, kusepõie infektsioon, kõrvainfektsioon, tonsilliit, küünte seeninfektsioon, nahainfektsioon
pneumonia, inflammation of your sinuses, bronchitis, blocked nose, a cold or the flu
kopsupõletik, kõrvalkoobaste põletik, bronhiit, ninakinnisus, külmetus või gripp
Pneumonia, influenza, respiratory tract infection, respiratory moniliasis, gastrointestinal infection, candidiasis, gastroenteritis, infection, bronchitis, pharyngitis, sinusitis, fungal skin infection, skin candida, vaginal candidiasis, rhinitis
Pneumoonia, gripp, hingamisteede infektsioon, hingamisteede kandidiaas, seedetrakti infektsioon, kandidiaas, gastroenteriit, infektsioon, bronhiit, farüngiit, sinusiit, naha seeninfektsioon, naha kandidiaas, tupe kandidiaas, riniit
Pneumonia, oesophageal candidiasis
pneumoonia, söögitoru kandidoos
pneumonia, respiratory tract infection, cystitis, ear infection, tonsillitis
pneumoonia, hingamisteede infektsioon, tsüstiit, kõrvainfektsioon, tonsilliit
pneumonia, sepsis, folliculitis
kopsupõletik, sepsis, follikuliit
Pneumonia, sepsis, influenza, cystitis, sinusitis, laryngitis, folliculitis, furuncle, fungal infection, pyelonephritis
kopsupõletik, sepsis, gripp, põiepõletik, sinusiit, larüngiit, follikuliit, furunkel, seeninfektsioon, püelonefriit
Pneumonia, upper respiratory infection, nasal congestion
pneumoonia, ülemiste hingamisteede infektsioon, ninakinnisus
Pneumonia.
Kopsupõletik.
Pneumonia.
kopsupõletik;
pneumonia1
kopsupõletik1
pneumonia1
kopsupõletik¹
Pneumonia;
pneumoonia,
Pneumoniaa (including interstitial pneumonia)
Pneumooniaa (sealhulgas interstitsiaalne pneumoonia)
pneumoniaa, bronchitis
pneumooniaa, bronhiit
pneumoniaa, upper respiratory tract infection
pneumooniaa, ülemiste hingamisteede infektsioon
Pneumoniab
Pneumooniab
Pneumoniac
Kopsupõletikc
Pneumonia§, sepsis
Kopsupõletik§, sepsis.
pneumonis (infection of the lungs)
pneumoonia (kopsupõletik),
Pneumonitis
Oksendamine
Pneumonitis
pneumoniit;
Pneumonitis
Pneumoonia
pneumonitis (interstitial lung disease)
pneumoniit (interstitsiaalne kopsuhaigus)
Pneumonitis c, epistaxis, cough
Pneumoniit c, ninaverejooks, köha
Pneumonitis has been reported at a rate of 4% with the use of Abraxane in combination with gemcitabine.
Pneumoniidist teatati sagedusega 4% Abraxane’i kasutamisel kombinatsioonis gemtsitabiiniga.
Pneumonitis has been reported in a small number of patients receiving olaparib, and some reports have been fatal.
Väikesel arvul olapariibi saanud patsientidest on registreeritud pneumooniat ning mõned juhud on lõppenud letaalselt.
Pneumonitis is a serious condition that can often require hospital treatment.
Pneumoonia on raske haigus, mis võib sageli vajada haiglaravi.
Pneumonitis occurred in 1% of patients when Abraxane was used as monotherapy and in 4% of patients when Abraxane was used in combination with gemcitabine.
Pneumoniit tekkis Abraxane’i kasutamisel monoravina 1% patsientidest ja Abraxane’i kasutamisel kombinatsioonis gemtsitabiiniga 4% patsientidest.
Pneumonitis resolved in 55 patients.
Pneumoniit paranes 55 patsiendil.
pneumonitis, dyspnoea, cough
pneumoniit, düspnoe, köha
Pneumonitis, including fatal cases, has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
Pembrolizumabi saavatel patsientidel on teatatud pneumoniidi esinemisest, sealhulgas surmaga lõppenud juhtudest (vt lõik 4.8).
pneumonitisa,b, dyspnoea, cough
pneumoniita,b, düspnoe, köha
pneumonitisa,b, pulmonary embolisma, dyspnoea, cough
pneumoniita,b, kopsuembooliaa, düspnoe, köha
Pneumonitisd
Pneumoniitd
pneumonitisf, dyspnea, cough
pneumoniitf, düspnoe, köha
PNH and aHUS patients under 18 years old receive lower doses based on their body weight, administered over 1 to 4 hours.
Alla 18-aastastele paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga ja atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsientidele manustatakse 1–4 tundi kestva infusioonina väiksem annus, mis arvutatakse kehamassi järgi.
PNH patients receiving Soliris therapy should be similarly monitored for intravascular haemolysis by measuring LDH levels, and may require dose adjustment within the recommended 14±2 day dosing schedule during the maintenance phase (up to every
Soliris’ega ravitavaid PNH’ga patsiente tuleb samuti jälgida intravaskulaarse hemolüüsi suhtes vere laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse määramise teel ning säilitava ravi etapil võib osutuda vajalikuks kohandada nende annust soovitusliku 14 ± 2 päevase annustamisskeemi piires (kuni manustamiseni iga 12 päeva järel).
PNH patients should be monitored for signs and symptoms of intravascular haemolysis, including serum lactate dehydrogenase (LDH) levels.
PNH’ga patsiente tuleb jälgida intravaskulaarse hemolüüsi nähtude ja sümptomite, sealhulgas seerumi laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse suhtes.
PNH patients were also treated with Soliris in a single arm 52 week study (C04-002), and in a long term extension study (E05-001).
Paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsiente raviti Soliris’ega ka ühe ravirühmaga 52-nädalases uuringus (C04-002) ja pikaajalises jätku-uuringus (E05-001).
PNH: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations
Paroksüsmaalne öine hemoglobinuuria: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations
PO Box 1, N-1330 Fornebu
PO Box 1, N-1330 Fornebu Martin Lines vei 25,
PO Box 140, Ringaskiddy, County Cork, Ireland
PO Box 140, Ringaskiddy, County Cork, Iirimaa
Point estimate
Punkthinnang
point estimate was available for the remaining study.
Viienda uuringu punkthinnangud ei olnud saadaval.
Point estimates [95 % CI] for the change from baseline to endpoint in YMRS using LOCF analysis in the two studies were as follows:
YMRS-i muutuse punkthinnangud esialgsest kuni uuringu lõpuni [95% usaldusintevall], kasutades LOCF-analüüsi (Last Observation Carried Forward), olid kahes uuringus järgmised:
Point pen up.
Suunake pen- süstel otsaga üles.
Point the end of the nozzle slightly outwards, away from the centre ridge of your nose.
Suunake otsik veidi nina väliskülje, mitte ninavaheseina poole.
Point the needle down into an empty container.
Suunake nõel allapoole, mingisse tühja anumasse.
Point the needle end straight up
Hoidke nõela otsa suunaga ülespoole.
Point the needle into a suitable container (like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.
Suunake nõel sobivasse anumasse (nt papptops või nõu) vedeliku kogumiseks, et saaksite selle ära visata.
Point the needle into a suitable container (like a paper cup or tissue) to capture the liquid so that it can be thrown away.
Suunake nõel sobivasse anumasse (nt papptops) või salvrätti lahuse kogumiseks, et saaksite selle ära visata.
Point the needle of the pen up and away from you.
Suunake pen-süstli nõel ülespoole ja endast eemale.
Point the syringe and needle straight upward.
Hoidke süstalt ja nõela ülespidi.
Point the syringe into the mixing cup and slowly push the plunger to the correct mL for the dose (see Figure 10).
Suunake süstla ots segamistassi ja lükake aeglaselt kolbi edasi, kuni jõuate õige ml-tähiseni, mis vastab teie annusele (vt joonis 10).
Point the syringe tip up and remove any air bubbles by pointing the syringe tip up and gently tapping the syringe with your finger.
Suunake süstlaots üles ja eemaldage õhumullid, koputades sõrmega õrnalt süstlale, samal ajal kui süstlaots on üles suunatud.
Point the tip of the oral dosing syringe towards either cheek.
Suunake suukaudne annustamissüstal põse poole.
pointes (rare),
kahjustused (harv),
Poisson regression
Poissoni regressioon
Poland/ Polska
Poola/Polska
Polio - a viral infection.
Poliomüeliit: viirusinfektsioon.
Polio: a viral infection.
Poliomüeliit: viirusinfektsioon.
Poliomyelitis (often just called polio) is caused by viruses that affect the nerves.
Poliomüeliiti tekitab närve kahjustav viirus.
Poliomyelitis (often just called polio): caused by viruses that affect the nerves.
Poliomüeliit (sageli lihtsalt polio): seda põhjustavad närve kahjustavad viirused.
poliomyelitis (polio, a disease that affects the nerves and can lead to muscle weakness or paralysis); invasive diseases (such as meningitis) caused by H. influenzae type b bacteria.
poliomüeliit (lastehalvatus: haigus, mis kahjustab närve ja võib põhjustada lihasenõrkust või halvatust); bakteri Haemophilus influenzae b-tüübi põhjustatud invasiivsed haigused (näiteks meningiit).
poliomyelitis (polio, a disease that affects the nerves and can lead to muscle weakness or paralysis); invasive diseases (such as pneumonia and meningitis) caused by H. influenzae type-b bacteria (Hib).
Haemophilus influenzae b-tüüpi (Hib) bakterite põhjustatud invasiivsed haigused (nt kopsupõletik ja meningiit).
Poliovirus (inactivated) type 1 (Mahoney strain) 4 40 D-antigen unit type 2 (MEF-1 strain) 4 8 D-antigen unit type 3 (Saukett strain) 4 32 D-antigen unit
polioviirus (inaktiveeritud): tüüp 1 (Mahoney tüvi) 4 40 D-antigeenset ühikut tüüp 2 (MEF-1 tüvi) 4 8 D-antigeenset ühikut tüüp 3 (Saukett’i tüvi) 4 32 D-antigeenset ühikut
Poliovirus (inactivated) type 1 (Mahoney strain)4 40 D-antigen unit type 2 (MEF-1 strain) 4 8 D-antigen unit type 3 (Saukett strain) 4 32 D-antigen unit
polioviirusi (inaktiveeritud): tüüp 1 (Mahoney tüvi) 4 40 D-antigeenset ühikut tüüp 2 (MEF-1 tüvi) 4 8 D-antigeenset ühikut tüüp 3 (Saukett’i tüvi) 4 32 D-antigeenset ühikut
Poliovirus (Inactivated) Types 1/2/3 40/8/32 DU
Polioviirus (inaktiveeritud) tüübid 1/2/3 40/8/32 DU
Poliovirus (Inactivated)3
Polioviirus (inaktiveeritud)3
polioviruses (types 1, 2 and 3) that have been inactivated (killed) so that they do not cause any disease.
1., 2. ja 3. tüüpi polioviirusi, mis on inaktiveeritud (hävitatud), et need ei põhjustaks haigust.
polioviruses (types 1, 2 and 3) that have been inactivated (killed) so they do not cause any disease; polysaccharides extracted from the ‘capsules’ that surround the Hib bacteria.
1., 2. ja 3. tüüpi polioviirusi, mis on inaktiveeritud (hävitatud), et need ei põhjustaks haigust;
Polishing agent
Läikeaine
Polishing agent:
Läikeaine:
Polishing agent: carnauba wax
Läikeaine: karnauba vaha.
pollakiuria
luksumine
Pollakiuria
Sagedane urineerimisvajadus
pollakiuria, polyuria
pollakisuuria, polüuuria
Poloxamer 188
poloksameer 188
Poloxamer 188
poloksameer 188,
Poloxamer 188 Magnesium stearate Tartaric acid (E334)
Poloksameer 188 Magneesiumstearaat Viinhape (E334)
poloxamer 188 phenol water for injections
poloksameer 188 fenool süstevesi
poloxamer 188 phenol water for injections
poloksameer 188; fenool; süstevesi.
Poloxamer 188 Povidone K-30
Poloksameer 188 Povidoon K-30
Poloxamer 188 Sucrose Methionine
Poloksameer 188 Sahharoos Metioniin
Poloxamer 188 Water for injections
Poloksameer 188 Süstevesi
Poloxamer 188, sucrose, methionine, disodium hydrogen phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, phosphoric acid and water for injections.
Poloksameer 188, sahharoos, metioniin, dinaatriumvesinikfosfaatdihüdraat, naatriumdivesinikfosfaatdihüdraat, fosforhape ja süstevesi.
Poloxamer 407
Poloksameer 407
Polska
+371.67364.224
Polska sanofi-aventis Sp . z o.o.
Polska sanofi-aventis Sp. z o.o.
Polska sanofi-aventis Sp. z o.o.
Polska sanofi-aventis Sp. zo.o.
Poly (DL-lactide-co-glycolide).
Polü(DL-laktiid-ko-glükoliid).
poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer.
polü(butüülmetakrülaat, metüülmetakrülaat), akrüülkopolümeer.
Poly(D,L-lactide-co-glycolide) (50-60:40-50)
Polü(D,L-laktiidkoglükoliid) (50-60:40-50)
Poly(D,L-lactide-co-glycolide) (50:50) Solvent
Polü(D,L-laktiidkoglükoliid) (50:50) Lahusti
Poly(dimethylsiloxane, trimethylsilyl silicate)-copolymerisate, Povidone K90, sodium metabisulphite (E223), ascorbyl palmitate (E304) and DL-α-tocopherol (E307).
Polü(dimetüülsiloksaan, trimetüülsilüülsilikaat)-kopolümerisaat, povidoon K90, naatriummetabisulfit (E223), askorbüülpalmitaat (E304) ja DL-α-tokoferool (E307).
Poly(vinyl alcohol) Talc
Makrogool 3350 Polü(vinüülalkohol) Talk
Poly(vinyl alcohol) – partially hydrolysed Macrogol 3350
Polü(vinüülalkohol) – osaliselt hüdrolüüsitud Makrogool 3350
Poly(vinyl alcohol), Titanium dioxide (E171), Macrogol, Talc, Blue indigo carmine aluminium lake (E132)
Polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E171), makrogool, talk, indigokarmiin alumiiniumlakk (E132)
Polyamide / aluminium / HDPE / PE with an embedded desiccant agent / HDPE blister sealed with an aluminium foil.
Polüamiid / alumiinium / HDPE / PE koos sisseehitatud kuivatusainega / HDPE blister suletud alumiiniumfooliumiga.
Polyamide/Al/PVC - Aluminium foil blister
Polüamiid/Al/PVC – alumiiniumfooliumist blisterpakend
Polyarthritis (rheumatoid factor positive or negative) and extended oligoarthritis in patients from the age of 2 years
polüartriit (reumatoidfaktor-positiivne või -negatiivne) ja laienenud oligoartriit 2-aastastel ja vanematel patsientidel
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis
polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit,
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 13 years of age
Polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit (üle 13-aastased)
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 13 years of age
Polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit (üle 13-aastased):
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis from 2 to 12 years of age
Polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit (2…12-aastased)
Polyarticular juvenile idiopathic arthritis is an inflammatory disease that causes joint pain and swelling in children.
Polüartikulaarne juveniilne idiopaatiline artriit on põletikuline haigus, mis põhjustab liigeste valu ja turset lastel.
Polycarbonate syringes must not be used with Busilvex.
Polükarbonaatsüstlaid ei tohi kasutada Busilvex’iga.
Polycarbonate syringes must not be used with Busilvex.
Ärge kasutage Busilvex’iga polükarbonaatsüstlaid.