natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No unchanged drug was detected in urine so the impact of renal impairment on etravirine elimination is expected to be minimal.
Uriinis ei sedastatud muutumatul kujul ravimit, mistõttu on neerupuudulikkuse oodatav mõju etraviriini eliminatsioonile minimaalne.
No unchanged mitotane has been found in bile or in urine, where o,p’-DDA predominates, together with several of its hydroxylated metabolites.
Muutumatul kujul mitotaani ei ole leitud ei sapist ega uriinist, kus valdavaks on o,p’-DDA koos mitmete selle hüdroksüleeritud metaboliitidega.
No undesirable effect has been observed after the administration of several doses except those mentioned in the “Adverse reactions” section.
Mitmekordse üledoseerimise korral ei ilmnenud mingeid kõrvaltoimeid, v.a need, mis on loetletud punktis ”Kõrvaltoimed”
No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Seni ei ole teatatud kõrvaltoimetest, mida võiks otseselt seostada sellise leukotsütoosi tasemega.
No undesirable effects have been observed after the administration of twice the recommended dosage.
Soovitatud annuse kahekordsel manustamisel soovimatuid kõrvaltoimeid ei täheldatud.
No undesirable effects of a murine anti-murine IL-1 beta antibody were seen in a complete set of reproductive and juvenile studies in mice.
Reproduktsiooni- ja juveniilse toksilisuse uuringutes hiirtel ei täheldatud hiire hiirevastase IL-1 beeta antikeha soovimatuid toimeid.
No undesirable effects of a murine anti-murine IL-17A antibody were seen in fertility and early embryonic development and pre-and postnatal development studies in mice.
Fertiilsuse ja varajase embrüonaalse arengu ning pre- ja postnataalse arengu uuringutes hiirtel ei täheldatud hiire hiirevastase IL-17A antikeha kõrvaltoimeid.
No undesirable effects of canakinumab were seen following twice weekly administration to marmosets for up to 26 weeks or in an embryofoetal developmental toxicity study in pregnant marmosets.
Kõrvaltoimeid ei täheldatud pärast kanakinumabi manustamist küünisahvidele kaks korda nädalas kuni 26 nädala vältel või embrüo/loote arengutoksilisuse uuringus tiinetel küünisahvidel.
No undesirable effects other than those mentioned in section 4.6 have been observed after the administration of an overdose.
Vaktsiini üledoseerimisel pole täheldatud mingeid muid kõrvalnähtusid kui need, mis on ära toodud punktis 4.6.
No undesirable effects other than those mentioned in section 6 have been observed.
Üledoosi manustamisel pole täheldatud muid kõrvaltoimeid kui need, mis on ära toodud punktis 6.
No undesirable effects other than those mentioned in the “Adverse reactions” section have been observed after the administration of several doses.
Pärast mitmete dooside manustamist pole täheldatud teisi kõrvaltoimeid kui need, mis on ära toodud punktis Kõrvaltoimed (sagedus ja tõsisus).
No undesirable effects other than those observed and mentioned in section 4.6 “Adverse reactions” have been observed.
Üledoosi manustamisel pole täheldatud muid kõrvaltoimeid kui need, mis on ära toodud punktis 4.6 “Kõrvaltoimed”.
No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and oral rivastigmine.
Digoksiini ja suukaudse rivastigmiini koos manustamisel ei täheldatud kahjustavat toimet südame juhtesüsteemi.
No virologic data at Week 48 or 144 window
48. või 144. nädalal viroloogilised andmed puuduvad
No virologic data at Week 48 or 96 window
48. ja 96. nädalal viroloogilised andmed puuduvad
No virologic data at Week 48 or 96 window
48. või 96. nädalal viroloogilised andmed puuduvad
No virologic data at week 48 or week 96 window
48. või 96. nädalal viroloogilised andmed puuduvad
No virologic data at Weeks 48 window
Viroloogiliste andmete puudumine 48. nädalal
No virologic data in week 48 or 144 window
48. või 144. nädalal viroloogilised andmed puuduvad
No virologic data in week 48 window
Puuduvad viroloogilised andmed 48. nädala ajavahemiku kohta
No virus analysed contained the K65R or K70E mutation.
Ükski analüüsitud viirus ei sisaldanud K65R ega K70E mutatsioone.
No virus analysed contained the K65R or K70E mutation.
Ükski analüüsitud viirustest ei sisaldanud K65R ega K70E mutatsioone.
No virus analysed contained the K65R or K70E mutation.
Ükski analüüsitud viirustest ei sisaldanud K65R ega K70E mutatsioone;
No vomiting
Oksendamise puudumine
No vomiting§ – Overall phase
Oksendamise puudumine§ – kogufaas
NO, NO2 and O2 monitor calibration
NO, NO2 ja O2 seireseadme kalibreerimine
No, you do not have to select your dose.
Ei, te ei pea oma annust valima.
NO-1325-Lysaker Tlf: +47 24 12 65 00
Tlf: +47 24 12 65 00
NO-2409 Elverum Norway
NO-2409 Elverum Norra
no-adverse-effect level for mifamurtide in animals corresponds roughly to the 2 mg/m2 recommend dose for humans.
Kõrvaltoimeteta tase mifamurtiidi korral loomadel vastab ligikaudu 2 mg/m2 soovitatavale annusele inimesel.
No. (%) of patients with event
Juhtumiga patsientide arv (%)
No. (%) patients requiring rescue therapiesd
Päästvat ravi vajavate patsientide arv (%)d
No. (%) patients with durable platelet response with stable dosee
Trombo- tsütaarse vastusega patsientide arv (%) stabiilse annuse korrale
No. (%) patients with durable platelet responsea
Püsiva trombo- tsütaarse vastusega patsientide arv (%)a
No. (%) patients with overall platelet responseb
Üldise trombo- tsütaarse vastusega patsientide arv(%)b
No. at risk
Ohustatute arv
No. at Risk
Riskialuste arv
No. at Risk:
0,83 (0,76...0,90)
No. at Risk:
Risk esineb:
No. censored
Tsenseeritud juhtumite arv
No. of events*
Juhtumite arv
No. of Isolates
Isolaatide arv
No. of patients at risk Time (months)
Ohustatud patsientide arv Aeg (kuud)
No. of patients included in the analysis
Analüüsi kaasatud patsientide arv
No. of patients included in the analysis Responders (%)
Analüüsi kaasatud patsientide arv
No. of patients still at risk
Endiselt ohustatud patsientide arv
no. of patients with an event Median months
Tüsistusega patsientide arv Kuud (mediaan)
No. of responders
Ravile reageerijate arv
No. of severe infections
Raskete infektsioonide arv
No. of sprays/ treatment
Pihustuste/ ravikordade arv
No. of subjects
Uuritavate arv
No. of Subjects at Risk
DACOGEN 242
No. patients with event
juhtum):
No. patients with event
juhtum): Patsientide arv
No. patients with event
Kaugmetastaasid Patsientide arv
No. patients with event
Patsientide arv
No. patients with event
Patsientide arv, kellel tekkis
No. patients with event
Tüsistusega patsientide arv
No. patients with event (%)
Patsientide arv, kellel tekkis
No. subjects
MRT tulemusnäitajadb
No. subjects
Patsientide arv
NO16966: Avastin 7.5 mg/kg of body weight every 3 weeks in combination with oral capecitabine and intravenous oxaliplatin (XELOX) or Avastin 5 mg/kg every 2 weeks in combination with leucovorin plus 5-fluorouracil bolus, followed by 5-fluorouracil infusion, with intravenous oxaliplatin (FOLFOX-4).
NO16966: Avastin 7,5 mg/kg kehakaalu kohta iga 3 nädala järel kombinatsioonis suukaudse kapetsitabiini ja intravenoosse oksaliplatiiniga (XELOX) või Avastin 5 mg/kg iga 2 nädala järel kombinatsioonis leukovoriini pluss 5-fluorouratsiili boolusega, millele järgnes 5-fluorouratsiili infusioon koos intravenoosse oksaliplatiini manustamisega (FOLFOX-4).
Nobilis IB 4-91 is intended to protect chickens against respiratory signs of disease caused by IBV variant strain 4-91 only and should not be used as a replacement for other IBV vaccines.
Nobilis IB 4-91 on mõeldud vaid kanade kaitsmiseks IBV tüvevariandi 4-91 põhjustatud respiratoorsete haigusnähtude vastu ja seda ei tohi kasutada teiste IBV vaktsiinide asemel.
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, suspensiooni lüofilisaat
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, suspensiooni lüofilisaat kanadele
Nobilis IB 4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, suspensiooni lüofilisaat kanadele.
Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for suspension for chicken Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB Primo QX, suspensiooni lüofilisaat ja lahusti, kanadele Nobilis IB Primo QX, suspensiooni lüofilisaat, kanadele
Nobilis IB Primo QX lyophilisate and solvent for suspension for chickens Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chickens
Nobilis IB Primo QX, suspensiooni lüofilisaat ja lahusti, kanadele Nobilis IB Primo QX, suspensiooni lüofilisaat, kanadele
Nobilis IB Primo QX lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB Primo QX, suspensiooni lüofilisaat, kanadele
Nobilis IB4-91 has been shown to be safe in layers and breeders during lay.
Nobilis IB 4-91 ohutus munakanadele ja sugulindudele munemisperioodil on tõestatud.
Nobilis IB4-91, lyophilisate for suspension for chicken
Nobilis IB 4-91, suspensiooni lüofilisaat
Nobilis Influenza H5N2
Influenza H5N2
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection
Nobilis Influenza H5N2 süsteemulsioon
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens
Nobilis Influenza H5N2 süsteemulsioon kanadele
Nobilis Influenza H5N2 emulsion for injection for chickens.
Nobilis Influenza H5N2 süsteemulsioon kanadele
Nobilis Influenza H5N2 emulsion of injection for chickens.
Nobilis Influenza H5N2 süsteemulsioon kanadele
Nobilis Influenza H5N6 Emulsion for injection
Nobilis Influenza H5N6 Süsteemulsioon
Nobilis Influenza H5N6 emulsion for injection for chickens
Nobilis Influenza H5N6 süsteemulsioon kanadele
Nobilis Influenza H7N1 Emulsion for injection
Nobilis Influenza H7N1 Süsteemulsioon
Nobilis Influenza H7N1 Emulsion of injection
Nobilis Influenza H7N1 Süsteemulsioon
Nobilis OR inac emulsion for injection for chickens
Nobilis OR inac süsteemulsioon kanadele
Nobilis OR inac emulsion for injection for chickens
Nobilis OR inac süsteemulsioon kanadele.
Nobivac Bb for cats
Nobivac Bb kassidele
Nobivac Bb lyophilisate and solvent for suspension for cats
Nobivac Bb suspensiooni lüofilisaat ja lahusti kassidele
Nobivac L4 suspension for injection for dogs
Nobivac L4 süstesuspensioon koertele
Nobivac L4 suspension for injection for dogs
Nobivac L4, süstesuspensioon koertele
Nobivac L4, suspension for injection for dogs
Nobivac L4, süstesuspensioon koertele
Nobivac Myxo-RHD
Nobivac Myxo- RHD
Nobivac Myxo-RHD lyophilisate and solvent for suspension for injection for rabbits
Nobivac Myxo-RHD, süstesuspensiooni lüofilisaat ja lahusti küülikutele
Nobivac Myxo-RHD Solvent
Nobivac Myxo-RHD Lahusti
Nobivac Myxo-RHD, like all vaccines, works by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) how to defend itself against a disease.
Vaktsiinid n-ö õpetavad immuunsüsteemi (organismi looduslikke kaitsemehhanisme) kaitsma organismi haiguse eest.
Nobivac Piro lyophilisate and solvent for suspension for injection for dogs
Nobivac Piro lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks koertele
Nobivac Piro lyophilisate and solvent for suspension for injections for dogs
Nobivac Piro lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks koertele
Nocturia
Nüktuuria
nocturia
Öine urineerimine
Nocturia Pollakiuria Urine odour abnormal
Sage urineerimine Ebanormaalne uriini lõhn
Nocturia Polyuria Urine flow decreased
Nüktuuria Polüuuria Uriinijoa nõrkus
Nocturia, Blood
noktuuria, vere
Nocturia, dysuria
Noktuuria, düsuuria
Nocturia, renal impairmentF
Noktuuria, neerukahjustusF
Nocturia, urinary tract infection
nüktuuria, kuseteede nakkus
Nocturnal
Öine
Nocturnal confirmed 3
Öine kinnitatud 3
Nocturnal confirmed hypoglycaemia was defined as episodes between midnight and 6 a.m. b Episodes from week 16.
Öine kinnitatud hüpoglükeemia oli määratletud kui episoodid kesköö ja kella 6.00 vahel. b Episoodid alates 16. nädalast.
Nocturnal confirmed3
Öine kinnitatud3
Nodules and cysts
Sõlmed ja tsüstid
Noise in the ear such as buzzing, ringing or whistling
Sumin, helin või vilisemine kõrvas
Nomegestrol acetate
Nomegestroolatsetaat
Nomegestrol acetate is excreted via urine and feces.
Nomegestroolatsetaat eritub uriini ja roojaga.
Nomegestrol acetate, the progestogen in IOA, is derived from the hormone progesterone.
Nomegestroolatsetaat on IOA’s sisalduv progestageen, derivaat hormoonist progesteroon.
Nomegestrol acetate/estradiol
Nomegestroolatsetaat/östradiool
Nominal Change in Recurrenc e Rate vs Previous Year (%)
Nominaalne muutus taastekke määras võrreldes eelmise aastaga (%)
Nominal p- value
Nominaalne p- väärtus
Non Cardiac Chest Pain
Rindkerevalu (mitte südamega seotud)
Non cardiovascular QT prolonging medicinal products (e.g. pimozide, ziprasidone, sertindole, mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, intravenous erythromycin).
QT-intervalli pikendavad mittekardioloogilised ravimid (nagu näiteks pimosiid, ziprasidoon, sertindool, meflokiin, halofantriin, pentamidiin, tsisapriid, intravenoosne erütromütsiin).
Non carrier added (n.c.a.) Lutetium (177Lu) chloride is produced by the irradiation of highly enriched (> 99 %) Ytterbium (176Yb) in neutron sources with a thermal neutron flux between 1013 and 1016 cm- 2s-1.
Kandeaineta (n.c.a.) luteetsium(177Lu)kloriidi toodetakse ülirikastatud (> 99%) üterbiumi (176Yb) kiiritamisel neutronallikates, mille termiline neutronivoog on vahemikus 1013 kuni 1016 cm-2s-1.
Non clinical data do not show any effects of either brinzolamide or timolol on male or female fertility.
Mittekliinilised andmed ei näita ei brinsolamiidi ega timolooli toimet meeste või naiste fertiilsusele.
Non depolarising muscle relaxant acting medicinal products
Mittedepolariseeriva toimega lihasrelaksandid
Non Interventional PASS: In order to investigate the safety and effectiveness in real clinical practice as well as long-term safety and effectiveness in all patients treated with Zalmoxis, the MAH should conduct and submit the results of study TK011 using the EBMT registry including all patients treated with Zalmoxis.
Müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring: selleks, et uurida kõigi Zalmoxis’ega ravitud patsientide ravi ohutust ja efektiivsust tegelikus kliinilises praktikas ning ravi pikaaegset ohutust ja efektiivsust, peab müügiloa hoidja läbi viima ja esitama TK011 uuringu tulemused EBMT registri kaudu (sh kõik Zalmoxis’ega ravitud patsiendid).
Non species related S  1 mg/l and R > 4 mg/l
Liigiga mitteseotud S 1 mg/l ja R >4 mg/l
Non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDS) have been reported to blunt the antihypertensive effect of beta-blocking agents.
Mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (NSAIDid) on teadaolevalt vähendanud beetablokaatorite hüpertensioonivastast toimet.
Non- clinical studies demonstrated that Teysuno did not appear to affect male or female fertility in the rat (see section 5.3).
Mittekliinilised uuringud on näidanud, et Teysuno ei avaldanud nähtavat mõju isaste ega emaste rottide fertiilsusele (vt lõik 5.3).
Non- HDL-C (%)
Mitte- HDL- C (%)
Non- HDL-C (%)
Mitte- HDL-C (%)
Non- inferiority criteria were met if the lower bound of the 97.5% confidence interval for the difference in Complete Response rates of intravenous palonosetron minus intravenous ondansetron was larger than -15%.
Mittehalvemuse kriteeriumid olid täidetud, kui intravenoosse palonosetrooni ja intravenoosse ondansetrooni kasutamisel esinenud täielike ravivastuste sageduste vahe 97,5% usaldusintervalli alumine piir oli suurem kui -15%.
Non- PVC containing administration sets, such as those which are polyethylene-lined, should be used.
Kasutada tuleks polüetüleeni baasil valmistatud ja teisi PVC-d mittesisaldavaid manustamissüsteeme.
Non- serious epistaxis was the most frequent bleeding event.
Kõige sagedasem verejooks oli mitte-raske ninaverejooks.
Non-24- hour sleep-wake disorder is a condition that occurs almost exclusively in people who are completely blind, where patients have sleep patterns that are not synchronised with day and night and often follow a cycle that is longer than the standard 24-hour clock.
Mitte-24-tunnine une- ja ärkveloleku häire on seisund, mis tekib peaaegu eranditult vaid täiesti pimedatel inimestel, mille puhul patsientide unerütm ei ole sünkroonitud päeva ja ööga ning seetõttu tekib pikem kui tavaline 24-tunnine tsükkel.
Non-adenocarcinoma
Mitte-adenokartsinoom
Non-adenocarcinoma Female
Adenokartsinoom Mitteadenokartsinoom Naine
Non-albicans species ¶: all
Mitte-albicans liigid ¶: kõik
Non-albicans speciesd
Mitte-albicans’i liigidd
Non-ambulatory
Kõndimisvõimetud patsiendid
Non-apheresis (N = 65)
Kaasuv afereesravi (N=65)
Non-arteritic anterior
Mittearteriitiline nägemisnärvi eesmise osa isheemiline
Non-arteritic anterior ischaemic optic
mittearteriitiline nägemisnärvi eesmise
Non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (NAION) and sudden loss of hearing have been reported in a small number of postmarketing and clinical trial cases with other PDE5 inhibitors.
Teiste PDE5 inhibiitorite korral on turuletulekujärgsel perioodil ja kliinilistes uuringutes teatatud väikesest arvust mittearteriitilise isheemilise optilise neuropaatia (NAION) ning äkilisest kuulmiskaotuse juhtudest.
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy
mitte- arteriitiline eesmine isheemiline nägemisnärvi neuropaatia nägemisvälja defektid
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects
Mitte- arteriitiline eesmine isheemiline nägemisnärvi neuropaatia Nägemisvälja defektid
Non-autografted mixed wounds
Omasiirikuta segahaavad
Non-autografted wounds (ITT)
Omasiirikuta haavad (ITT)
Non-bleeding adverse reactions in Table 1 are summarized for both the TRA 2°P TIMI 50 and TRACER studies. (See Table 1.)
Mõlema uuringu TRA 2ºP-TIMI 50 ja TRACER verejooksuga mitteseotud kõrvaltoimed on kokku võetud tabelis 1. (Vt tabel 1.)
Non-CABG PLATO Major
PLATO CABG-ga mitteseotud suured
Non-CABG related bleeding and non-procedural related bleeding: Possia and clopidogrel did not differ in non-CABG PLATO-defined Major Fatal/Life-threatening bleeding, but PLATO-defined Total Major, TIMI Major, and TIMI Major + Minor bleeding were more common with ticagrelor.
Aorto-koronaarse šunteerimisega ja mistahes protseduuriga mitteseotud veritsus: Possia ja klopidogreeli rühmade vahel ei olnud erinevust aorto-koronaarse šunteerimisega mitteseotud PLATO- uuringus oluliseks fataalseks või eluohtlikuks määratletud veritsuse esinemises, kuid PLATO järgi määratletud oluline veritsus kokku, TIMI järgi oluline ja TIMI järgi oluline ja vähemoluline veritsus esinesid sagedamini tikagreloori kasutamisel.
Non-CABG related bleeding and non-procedural related bleeding: Ticagrelor and clopidogrel did not differ in non-CABG PLATO-defined Major Fatal/Life-threatening bleeding, but PLATO- defined Total Major, TIMI Major, and TIMI Major + Minor bleeding were more common with ticagrelor.
CABG-ga mitteseotud ja mitteprotseduuriline verejooks: tikagreloori ja klopidogreeli vahel ei olnud erinevusi koronaararterite šunteerimisega mitteseotud PLATO-defineeritud suurtes surmaga lõppenud/eluohtlikes verejooksudes, kuid PLATO-defineeritud suured verejooksud kokku, TIMI suured verejooksud ja TIMI väikesed verejooksud esinesid sagedamini tikagrelooriga.
Non-CABG-related TIMI major or minor bleeding rates:
CABG-ga mitte seotud TIMI suurte ja väikeste verejooksude esinemissagedused:
Non-cancerous (benign) tumours in your breast or liver
Mitte-kantseroossed (healoomulised) kasvajad rinnanäärmes või maksas
Non-cardiac chest pain
Mitte-kardiaalne valu rindkeres 1
Non-cardiac chest pain
Mittekardiaalne valu rindkeres
Non-cardiac chest pain Asthenia
mittekardiaalne valu rindkeres
Non-cardiac chest pain, impaired wound healing
Mittekardiaalne rindkerevalu, haavaparanemise häired
Non-Cardiovascular Medicinal Products
Mitte-kardiovaskulaarsüsteemi ravimid
Non-Caucasian patients
Mitte valge rassi esindajad
Non-CC
Mitte-C/C
non-CC
mitte-CC
Non-censored results at time of cross-over: March 31 2011: HR (95% CI) = 0.47 (0.35, 0.62); October 3 2011:
Tsenseerimata tulemused ravi vahetamise ajal: 31. märts 2011 : HR (95% CI) = 0,47 (0,35, 0,62); 3. oktoober
Non-CF Bronchiectasis
Mittetsüstilisest fibroosist tingitud bronhiektaasiad
Non-cirrhotic
Tsirroosita
Non-Cirrhotic (n=197)
Tsirroosita (n = 197)
non-cirrhotic and cirrhotic
Tsirroosita ja tsirroosiga
Non-cirrhotic§
Maksatsirroosita§
Non-Clade B
Mitte-klaad B
Non-Clade B
Mitteklaad B
Non-clinical and clinical studies with retrospective bi-directional Sanger sequencing analyses have shown that the test also detects the less common BRAF V600D mutation and V600E/K601E mutation with lower sensitivity.
Mittekliinilised ja kliinilised uuringud, kus kasutati retrospektiivset kahesuunalist Sangeri sekveneerimist, on näidanud, et see analüüs avastab ka harvem esineva BRAF V600D mutatsiooni ja V600E/K601E mutatsiooni, kuid väiksema sensitiivsusega.
Non-clinical data (including studies with sacubitril and valsartan components and/or Entresto) reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and fertility.
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja viljakuse mittekliinilised uuringud (sealhulgas uuringud eraldi sakubitriili ja valsartaaniga ja/või Entresto’ga) ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Non-clinical data (including studies with sacubitril and valsartan components and/or Neparvis) reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and fertility.
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse ja viljakuse mittekliinilised uuringud (sealhulgas uuringud eraldi sakubitriili ja valsartaaniga ja/või Neparvis’ega) ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Non-clinical data are limited, but reveal no special hazard for humans from use of Thyrogen.
Mittekliinilised andmed on piiratud, kuid ei ole näidanud Thyrogen’i kahjulikku toimet inimesele.
Non-clinical data based on implantation of MACI in rabbits and horses did not reveal any special hazard for humans.
MACI implanteerimisel küülikutele ja hobustele saadud mittekliinilised andmed ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is pH-dependent.
Mittekliinilised andmed näitavad, et dasatiniibi lahustumine ei sõltu pH-st.
Non-clinical data did not reveal toxicity findings others than those linked to the blood glucose lowering pharmacodynamic activity (hypoglycemia), different from regular human insulin or of clinical relevance for humans.
Mittekliiniliste uuringute andmetel ei tuvastatud toksilisuse ilminguid, välja arvatud vere suhkrusisalduse langetamisega seotud farmakodünaamiline aktiivsus (hüpoglükeemia), mis erineksid lühitoimelisest iniminsuliinist või mis omaksid kliinilist tähtsust inimese puhul.
Non-clinical data did not reveal toxicity findings others than those linked to the blood glucose lowering pharmacodynamic activity (hypoglycemia), different from regular human insulin or of clinical relevance for humans.
Mittekliiniliste uuringute andmetel ei tuvastatud toksilisuse ilminguid, välja arvatud vere suhkrusisalduse langetamisega seotud farmakodünaamiline aktiivsus (hüpoglükeemia), mis erineksid lühitoimelisest iniminsuliinist või või mis omaksid kliinilist tähtsust inimese puhul.
Non-clinical data did not reveal toxicity findings others than those linked to the blood glucose lowering pharmacodynamic activity (hypoglycemia), different from regular human insulin or of clinical relevance for humans.
Mittekliiniliste uuringute andmetel ei tuvastatud toksilisuse ilminguid, välja arvatud vere suhkrusisalduse langetamisega seotud farmakodünaamiline aktiivsus (hüpoglükeemia), mis erineksid lühitoimelisest iniminsuliinist või või mis omaksid kliinilist tähtsust inimese puhul..
Non-clinical data from cynomolgus monkeys revealed no special hazards for humans based on repeat- dose toxicity studies, safety pharmacology evaluations, and reproductive and developmental toxicity studies.
Mittekliinilised katsed makaakidega (cynomolgus) ei näidanud kahjulikku toimet inimesele, tuginedes korduvtoksilisuse, farmakoloogilise ohutuse ja reproduktsiooni ja loote arengu toksilisuse uuringutele.