natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long-lasting pain (severity-by-duration score >600) by 73% (95% CI: [46 to 87%]) compared with placebo (11 vs.
Võrreldes platseeboga vähendas ZOSTAVAX tugeva ja pikaajalise valuga kulgeva vöötohatise esinemist (raskuse skoor kestuse järgi > 600) 73% (95% CI: 46...87%) (vastavalt 40 vs.
ZOSTAVAX should not be given at the same time as the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
ZOSTAVAXi ei tohi manustada koos 23-valentse pneumokoki polüsahhariidvaktsiiniga.
ZOSTAVAX significantly reduced the zoster pain Burden of Illness (BOI) score (see table 5).
ZOSTAVAX vähendas oluliselt valu haiguskoormuse (Burden of Illness, BOI) skoori (vt tabel 5).
ZOSTAVAX was administered either subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM) in subjects 50 years of age or older (see section 5.1).
ZOSTAVAXi manustati 50-aastastele või vanematele isikutele kas subkutaanselt (s.c.) või intramuskulaarselt (i.m.) (vt lõik 5.1).
ZOSTAVAX was administered to subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination (see section 5.1).
ZOSTAVAXi manustati 50-aastastele ja vanematele isikutele, kellel oli enne vaktsineerimist anamneesis vöötohatis (vt lõik 5.1).
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a pre-filled syringe:
ZOSTAVAX koos süstlis tarnitava lahustiga
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a pre-filled syringe:
ZOSTAVAX koos süstlis tarnitava lahustiga:
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial:
ZOSTAVAX koos viaalis tarnitava lahustiga
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial: Withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.
ZOSTAVAX koos viaalis tarnitava lahustiga: Tõmmake esmalt kogu lahustiviaali sisu süstlasse.
Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 100 mg peroraalne lüofilisaat koertele
Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 200 mg peroraalne lüofilisaat koertele
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg peroraalne lüofilisaat koertele
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg peroraalne lüofilisaat koertele Zubrin 100 mg peroraalne lüofilisaat koertele Zubrin 200 mg peroraalne lüofilisaat koertele
Zubrin contains tepoxalin, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Zubrin sisaldab tepoksaliini, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite rühma.
Zubrin is an oral lyophilisate, i.e. a kind of tablet that will quickly disintegrate upon contact with moisture e.g. when placed on your dog’s tongue.
Zubrin on suukaudne lüofilisaat, st tablett, mis kokkupuutel niiskusega kiiresti lahustub, nt kui panna tablett koera keelele.
Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.
Zubrini peroraalne lüofilisaat on pakendatud pappkarpi, mis sisaldab blisterpakendeid.
Zubrin oral lyophilisates for dogs
Zubrin peroraalne lüofilisaat koertele
Zubrin should be placed directly into the dog’s mouth and you should try to keep the mouth of the dog closed for a short while.
Zubrin tuleb panna koerale otse suhu, seejärel püüdke hoida koera suud lühikest aega kinni.
ZULVAC 1
ZULVAC 1 Ovis
Zulvac 1 Bovis
ZULVAC 1
Zulvac 1 Bovis is a vaccine that is available as a suspension for injection.
Zulvac 1 Bovis on vaktsiin.
Zulvac 1 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 Bovis, süstesuspensioon veistele
Zulvac 1 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Vaktsiinile Zulvac 1 Bovis anti müügiluba algselt erandkorras.
Zulvac 1 Ovis is a vaccine that is available as a suspension for injection.
Zulvac 1 Ovis on vaktsiin.
Zulvac 1 Ovis suspension for injection for sheep
Zulvac 1 Ovis süstesuspensioon lammastele
Zulvac 1 Ovis suspension for injection for sheep
Zulvac 1 Ovis, süstesuspensioon lammastele
Zulvac 1 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Vaktsiinile Zulvac 1 Ovis anti müügiluba algselt erandkorras.
Zulvac 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 +8 Bovis süstesuspensioon veistele
ZULVAC 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 1+8 Bovis süstesuspensioon veistele
Zulvac 1+8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1+8 Bovis kiideti heaks esialgu erandkorras.
ZULVAC 1+8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 1+8 Ovis süstesuspensioon lammastele
ZULVAC 8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 8 Bovis süstesuspensioon veistele
ZULVAC 8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 8 Bovis, süstesuspensioon veistele
ZULVAC 8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Vaktsiinile ZULVAC 8 Bovis anti müügiluba algselt erandkorras.
ZULVAC 8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 8 Ovis süstesuspensioon lammastele
ZULVAC 8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 8 Ovis, süstesuspensioon lammastele
ZULVAC 8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Vaktsiinile ZULVAC 8 Ovis anti müügiluba algselt erandkorras.
ZULVAC SBV suspension for injection for cattle and sheep
ZULVAC SBV süstesuspensioon veistele ja lammastele
Zulvac1 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 Bovis süstesuspensioon veistele
ZUPREVO 180 mg/ml solution for injection for cattle
ZUPREVO 180 mg/ml süstelahus veistele
ZUPREVO 180 mg/ml solution for injection for cattle tildipirosin
ZUPREVO 180 mg/ml süstelahus veistele Tildipirosiin
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs
ZUPREVO 40 mg/ml süstelahus sigadele
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs tildipirosin
ZUPREVO 40 mg/ml süstelahus sigadele Tildipirosiin
ZUPREVO is a clear yellowish solution for injection containing 180 mg/ml of tildipirosin
ZUPREVO on selge kollakas süstelahus, mis sisaldab tildipirosiini 180 mg/ml.
Zuprevo is an antibiotic that belongs to the group ‘macrolides’.
Zuprevo on makroliidide rühma kuuluv antibiootikum.
Zurampic 200 mg film-coated tablets
Zurampic, 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Zurampic 200 mg film-coated tablets lesinurad
Zurampic, 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid lesinuradum
Zurampic 200 mg tablets are available in clear (PCTFE/PVC/Aluminium) blisters in pack sizes of 10, 28, 30 or 98 non-perforated blisters and 100 x 1 perforated unit dose blisters.
Zurampic 200 mg tabletid on müügil läbipaistvates (PCTFE/PVC/alumiinium) blisterpakendites suurusega 10, 28, 30 või 98 tabletti mitteperforeeritud blisterpakendites ja 100 x 1 tabletti perforeeritud üheannuselistes blisterpakendites.
Zurampic 200 mg: a blue, oval, dimensions 5.7 x 12.9 mm, film-coated tablet, engraved with “LES200” on one side.
Zurampic 200 mg: sinine, ovaalne, mõõtudega 5,7 x 12,9 mm, õhukese polümeerikattega tablett, mille ühele küljele on graveeritud „LES200“.
Zurampic as add-on to allopurinol in inadequate responders
Zurampic allopurinooli lisaravina ebapiisava ravivastusega patsientidel
Zurampic in combination with febuxostat in tophaceous gout
Zurampic kombinatsioonis febuksostaadiga tofoosse podagra puhul
Zurampic is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
On vähetõenäoline, et Zurampic mõjutaks teie autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet.
Zurampic is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Zurampicut ei soovitata kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Zurampic must be taken together with allopurinol or febuxostat, which are medicines called ‘xanthine oxidase inhibitors’ and are also used to treat gout by lowering the amount of uric acid in your blood.
Zurampicut peab kasutama koos allopurinooli või febuksostaadiga, mis on ksantiinioksüdaasi inhibiitoriteks nimetatavad ravimid ja mida kasutatakse samuti podagra ravis vere kusihappetaseme langetamiseks.
Zurampic must never be taken without a ‘xanthine oxidase inhibitor’ medicine.
Zurampicut ei tohi kunagi võtta ilma ksantiinioksüdaasi inhibiitori tüüpi ravimita.
Zurampic should not be initiated in kidney transplant recipients.
Zurampic- ravi ei tohi alustada neerutransplantaadiga patsientidel.
Zurampic when added to allopurinol caused an immediate reduction of the mean serum uric acid levels, as compared to placebo, which was sustained in the long term in those patients who continued treatment (see Figure 1).
Võrreldes platseeboga andis Zurampic lisatuna allopurinoolile kohese keskmise kusihappe seerumitaseme languse seerumis, mis püsis pikaajaliselt patsientidel, kes said jätkuvalt ravi (vt joonis 1).
Zutectra 500 IU
Zutectra 500 RÜ
Zutectra 500 IU injection
Zutectra 500 RÜ süstelahus
Zutectra 500 IU solution for injection in pre-filled syringe
Zutectra 500 RÜ süstelahus süstelis
Zutectra contains 150 mg/ml of human plasma protein of which at least 96 % is immunoglobulin G (IgG).
Zutectra sisaldab 150 mg/ml inimese plasmavalku, millest vähemalt 96% on immunoglobuliin G (IgG).
Zutectra contains a small quantity of IgA.
Zutectra sisaldab vähesel hulgal IgA-d.
Zutectra has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Zutectral ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Zutectra is a solution for injection.
Zutectra on süstelahus.
Zutectra is slowly absorbed into the recipient’s circulation and reaches a maximum after a delay of 2-7 days.
Zutectra imendub aeglaselt patsiendi vereringesse ja selle maksimaalne tase saavutatakse 2-7 päeva pärast.
Zutectra is used to prevent re-infection of hepatitis B in adults who have had a liver transplant at least 1 week ago because they had liver failure caused by hepatitis B.
Zutectrat kasutatakse B-hepatiidiga taasnakatumise ennetamiseks täiskasvanutel, kellele on B- hepatiidist põhjustatud maksapuudulikkuse tõttu tehtud vähemalt 1 nädal tagasi maksasiirdamine.
Zyclara (per application: up to 2 sachets, 250 mg imiquimod cream per sachet) should be applied once daily before bedtime to the skin of the affected treatment field (area) for two treatment cycles of 2 weeks each separated by a 2-week no-treatment cycle or as directed by the physician.
Zyclara’t (ühel manustamiskorral: kuni 2 kotikest, 250 mg imikvimoodkreemi ühes kotikeses) tuleb manustada ravitavale kahjustatud nahapiirkonnale üks kord päevas enne magamaminekut kahe 2- nädalase ravitsükli jooksul, mille vahele peab jääma 2-nädalane ravivaba periood või periood, mille pikkuse määrab arst.
Zyclara 3.75% cream contains the active substance imiquimod.
Zyclara 3,75% kreem sisaldab toimeainena imikvimoodi.
Zyclara at a lower strength (2.5%) had a lower clearance rate than the 3.75% strength.
Madalamas annuses (2,5%) oli Zyclaraga puhastumuse määr madalam kui 3,75% tugevuse juures.
Zyclara contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Zyclara sisaldab metüülparahüdroksübensoaati, propüülparahüdroksübensoaati, tsetüülalkoholi ja stearüülalkoholi.
Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face or balding scalp once a day before bedtime.
Zyclara kreemi manustatakse õhukese kihina kahjustatud aladele näol ja kiilaneval peanahal üks kord päevas enne magamaminekut.
Zyclara has been investigated in two main studies involving 479 patients with actinic keratosis on the face and scalp.
Zyclarat uuriti kahes põhiuuringus, milles osales 479 näo- ja peanaha aktiinkeratoosiga patsienti.
Zyclara has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zyclara ei oma toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Zyclara is a cream containing the active substance imiquimod.
Zyclara on kreem, mis sisaldab toimeainena imikvimoodi.
Zyclara is a ‘hybrid medicine’.
Zyclara on hübriidravim.
Zyclara is indicated for the topical treatment of clinically typical, nonhyperkeratotic, nonhypertrophic, visible or palpable actinic keratosis (AK) of the full face or balding scalp in immunocompetent adults when other topical treatment options are contraindicated or less appropriate.
Zyclara on näidustatud tervel näol või kiilaneval peanahal esinevate kliiniliselt tüüpiliste mittehüperkeratootiliste, mittehüpertroofiliste nähtavate või palpeeritavate aktiiniliste keratooside (AK) paikseks raviks immuunkompetentsetel täiskasvanud patsientidel, kui muud paikse ravi võimalused on vastunäidustatud või on vähem sobivad.
Zyclara is used to treat actinic keratosis on the face and balding parts of the scalp.
Zyclarat kasutatakse näo ja kiilaneva peanaha aktiinkeratoosi raviks.
Zyclara is used to treat adults whose immune system (the body’s natural defences) is working normally when other skin treatments for actinic keratosis cannot be used or are less appropriate.
Zyclarat kasutatakse normaalselt toimiva immuunsüsteemiga (organismi loomulikud kaitsemehhanismid) patsientidel, kui teisi aktiinkeratoosi naharaviprotseduure ei saa kasutada või need on vähem sobivad.
Zyclara must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to imiquimod or any of the other ingredients.
Zyclarat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla imikvimoodi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Zyclara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Zyclara’t tohib raseduse ajal kasutada ainult siis, kui ravist saadav potentsiaalne kasu õigustab kaasuvaid riske lootele.
Zyclara was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.
Zyclara oli aktiinkeratoosi eemaldamisel nahalt efektiivne.
Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs Desoxycortone pivalate
Zycortal 25 mg/ml toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensioon koertele Desoksükortoonpivalaat
Zycortal is a veterinary medicine used to treat dogs with Addison’s disease.
Zycortal on veterinaarravim, mida kasutatakse Addisoni tõvega koerte raviks.
Zydelig 100 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Idelalisiib
Zydelig 150 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Idelalisiib
Zydelig can only be obtained with a prescription and treatment should be prescribed by a doctor experienced in using cancer medicines.
Zydelig on retseptiravim ning ravi tohib määrata ainult vähiravimite kasutamise kogemustega arst.
Zydelig has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Zydeligil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Zydelig idelalisib
Zydelig idelalisiib
Zydelig is a cancer medicine that is used to treat two types of blood cancer: chronic lymphocytic leukaemia (CLL, a cancer of a type of white blood cells called B lymphocytes) and follicular lymphoma (one of another group of cancers that affect B lymphocytes).
Zydelig on vähiravim, mida kasutatakse kaht tüüpi verevähi raviks: krooniline lümfotsüütleukeemia (CLL, teatud leukotsüütide (vere valgeliblede) B-lümfotsüütide teatud vähk) ja follikulaarne lümfoom (B-lümfotsüütide teist liiki vähk).
Zydelig is indicated in combination with an anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab or ofatumumab) for the treatment of adult patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Zydelig on näidustatud kombinatsioonravis CD20-vastase monoklonaalse antikehaga (rituksimab või ofatumumab) kroonilise lümfoidse leukeemia (KLL) raviks täiskasvanud patsientidele:
Zydelig is therefore not recommended during pregnancy, and women taking the medicine should use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant during treatment and for 1 month after treatment.
Seetõttu ei soovitata kasutada Zydeligit raseduse ajal ning ravimit võtvad naised peavad kasutama usaldusväärset rasestumisvastast vahendit, et vältida rasestumist ravi ajal ja kuni üks kuu pärast ravi lõppu.
Zydelig is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Zydelig ei tohiks mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Zydelig may be used for the treatment of two different cancers:
Zydeligi võib kasutada kahe erineva vähi raviks.
Zydelig may make the contraceptive “pill” and implanted hormonal contraceptives work less well.
Zydeligi toimel ei pruugi rasestumisvastane pill ja implanteeritud hormonaalsed rasestumisvastased vahendid piisavalt hästi toimida.
Zydelig should not be started in patients with any generalised infection.
Zydeligiga toimuvat ravi ei tohi alustada, kui patsiendil on mis tahes üldinfektsioon.
Zydelig should not be used during pregnancy.
Zydeligi ei tohi kasutada raseduse ajal.
Zydelig was also effective in chronic lymphocytic leukaemia patients whose cancer cells have the 17p deletion or TP53 mutation, who usually have a poor outcome.
Ravim oli efektiivne ka nendel kroonilise lümfotsüütleukeemiaga patsientidel, kelle vähirakkudel on 17p deletsioon või TP53 mutatsioon ja kelle prognoos on tavaliselt halb.
Zydelig was also more effective than placebo in the subgroup of patients who had a specific genetic mutation in their cancer cells that makes them unsuitable for certain other therapies.
Zydelig oli platseebost efektiivsem ka nende patsientide alarühmas, kelle vähirakkudes oli teatud geenimutatsioon, mistõttu nad ei saanud kasutada teatud muud ravi.
Zydelig was shown to be effective, with 54% of patients with follicular lymphoma having either a complete or partial response to treatment.
Tõendati, et Zydelig on efektiivne: haigus allus ravile täielikult või osaliselt 54%-l follikulaarse lümfoomiga patsiendil.
Zydelig with ofatumumab was also shown to be more effective than ofatumumab alone in the treatment of CLL.
Samuti tõendati, et Zydeligi ja ofatumumaabi kombinatsioon on kroonilise lümfotsüütleukeemia ravis efektiivsem kui ainult ofatumumaab.
Zykadia 150 mg hard capsules
Zykadia 150 mg kõvakapslid
Zykadia 150 mg hard capsules Ceritinib
Zykadia 150 mg kõvakapslid Ceritinibum
Zykadia ceritinib
Zykadia tseritiniib
Zykadia hard capsules have a white opaque body and blue opaque cap, with “LDK 150MG” imprinted on the cap and “NVR” on the body.
Zykadia kõvakapslitel on valge läbipaistmatu keha ja sinine läbipaistmatu kaas ning kaanele on trükitud „LDK 150MG“ ja kehale „NVR“.
Zykadia has been given ‘conditional approval’.
Zykadia müügiluba anti tingimuslikult.
Zykadia has been investigated in two main studies involving 303 patients in whom the disease progressed despite previous treatment with crizotinib (Xalkori).
Zykadiat on uuritud kahes põhiuuringus, milles osales 303 patsienti, kelle haigus süvenes vaatamata varasemale ravile krisotiniibiga (Xalkori).
Zykadia has minor influence on the ability to drive or use machines.
Zykadia’l on kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Zykadia is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer called non-small-cell lung cancer (NSCLC), when the disease is advanced and has been treated before with another cancer medicine called Xalkori (crizotinib).
Zykadia on vähiravim, mida kasutatakse raviks mitteväikerakk-kopsuvähiga täiskasvanutel, kelle haigus on kaugelearenenud ja seda on varem ravitud Xalkoriga (krisotiniib), mis on samuti vähiravim.
Zykadia is indicated for the treatment of adult patients with anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer (NSCLC) previously treated with crizotinib.
Zykadia on näidustatud anaplastilise lümfoom-kinaaspositiivse kaugelearenenud mitteväikerakk- kopsuvähi raviks täiskasvanutel, keda on varasemalt ravitud krisotiniibiga.
Zykadia is not recommended during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the baby.
Zykadia’t ei soovitata raseduse ajal kasutada, kui ravist saadav võimalik kasu ei ületa võimalikke ohtusid lapsele.
Zykadia is only given to patients whose disease is due to a defect in a gene called ALK (anaplastic lymphoma kinase).
Zykadia’t antakse ainult patsientidele, kelle haiguse on põhjustanud ALK-nimelise (anaplastiline lümfoomkinaas) geeni defekt.
Zykadia may increase the side effects associated with the following medicines:
Zykadia võib suurendada järgmiste ravimitega seostatud kõrvaltoimeid:
Zykadia should be discontinued in patients unable to tolerate 300 mg daily.
Zykadia-ravi tuleb lõpetada patsientidel, kes ei talu annust 300 mg ööpäevas.
Zykadia should be permanently discontinued in patients who develop QTc >500 msec or >60 msec change from baseline and torsade de pointes or polymorphic ventricular tachycardia or signs/symptoms of serious arrhythmia.
Ravi Zykadia’ga tuleb lõplikult katkestada patsientidel, kellel tekib QTc-intervalli pikenemine >500 ms või muutus võrreldes algväärtusega >60 ms ning torsade de pointes või polümorfne ventrikulaarne tahhükardia või tõsise arütmia sümptomid.
Zykadia should be withheld in patients who develop QTc >500 msec on at least two separate ECGs until recovery to baseline or a QTc ≤480 msec, then reinitiated with dose reduced by one decrement (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Ravi Zykadia’ga tuleb katkestada patsientidel, kellel tekib QTc-intervalli pikenemine >500 ms vähemalt kahel eraldi EKG-l kuni algväärtuse taastumiseni või QTc-intervalli lühenemiseni ≤480 ms; seejärel võib ravi uuesti alustada ühe taseme võrra vähendatud annusega (vt lõigud 4.2, 4.8 ja 5.2).
Zykadia should not be used during breast-feeding.
Zykadia’t ei tohi kasutada imetamise ajal.
Zykadia should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with ceritinib.
Zykadia’t ei tohi kasutada raseduse ajal välja arvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab ravi tseritiniibiga.
Zyllt 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Zyllt 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Clopidogrelum
Zyllt can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Zyllti saab kasutada järgmiste patsiendirühmade korral: patsiendid, kellel on hiljuti olnud südameinfarkt.
Zyllt can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Zyllti manustamist saab alustada mõne kuni 35 päeva jooksul pärast infarkti; patsiendid, kellel on hiljuti olnud isheemiline insult (aju teatud osa verevarustushäiretest tingitud insult).
Zyllt can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Zyllti võib manustada ka patsientidele, kellel on ST- segmendi elevatsiooniga (elektrokardiogrammi ehk EKG teatud ebanormaalne näit) südameinfarkt, kui arst arvab, et ravimist on patsiendile kasu.
Zyllt contains hydrogenated castor oil
Zyllt sisaldab hüdrogeenitud riitsinusõli
Zyllt contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
See ravim preparaat sisaldab hüdrogeenitud riitsinusõli, mis võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust.
Zyllt is a ‘generic medicine’.
Zyllt on geneeriline ravim.
Zyllt is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Zyllt ei tohiks avaldada mõju teie autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
ZYPADHERA 210 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 210 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber ja lahusti Olansapiin
ZYPADHERA 210 mg powder for prolonged release injection olanzapine
ZYPADHERA 210 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber olansapiin
ZYPADHERA 300 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber ja lahusti Olansapiin
ZYPADHERA 300 mg powder for prolonged release injection olanzapine
ZYPADHERA 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber olansapiin
ZYPADHERA 405 mg powder and solvent for prolonged release suspension for injection Olanzapine
ZYPADHERA 405 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber ja lahusti Olansapiin
ZYPADHERA 405 mg powder for prolonged release injection olanzapine
ZYPADHERA 405 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber olansapiin