natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 18.9 and the baseline Physician’s Global Assessment (PGA) score ranged from “moderate” (53% of subjects included) to “severe” (41%) to “very severe” (6%).
Kõiki ravigruppe läbivalt keskmine PASI algtase oli 18,9 ja Physician’s Global Assessment (PGA) algtaseme tulemus varieerus “mõõdukast” (53% katsealustest) “raskeni” (41%) ja “väga raskeni” (6%).
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 19.7 and the baseline PGA score ranged from “mild” (<1%) to “moderate” (48%) to “severe” (46%) to “very severe” (6%).
Kõiki ravigruppe läbivalt keskmine PASI algtase oli 19,7 ja PGA algtaseme tulemus varieerus “kergest” (<1%) “mõõdukani” (48% katsealustest) “raskeni” (46%) ja “väga raskeni” (6%).
Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows: psychogenic erectile dysfunction (84%), mixed erectile dysfunction (77%), organic erectile dysfunction (68%), elderly (67%), diabetes mellitus (59%), ischaemic heart disease (69%), hypertension (68%), TURP (61%), radical prostatectomy (43%), spinal cord injury (83%), depression (75%).
Kõigi uuringute summaarsetel andmetel teatas sildenafiili kasutamisel paranenud erektsioonist 84% psühhogeense erektsioonihäirega patsientidest, 77% segatüüpi erektsioonihäirega patsientidest, 68% orgaanilise erektsioonihäirega patsientidest, 67% eakatest patsientidest, 59% diabeediga patsientidest, 69% südame isheemiatõvega patsientidest, 68% hüpertensiooniga patsientidest, 61% transuretraalse eesnäärme resektsiooniga patsientidest, 43% radikaalse prostatektoomiaga patsientidest, 83% seljaaju vigastusega haigetest ja 75% depressiooniga patsientidest.
Across both Studies 1 and 2 during active treatment, craving and withdrawal were significantly reduced in patients randomised to CHAMPIX in comparison with placebo.
Uuringutes 1 ja 2 vähenesid aktiivse ravi ajal oluliselt tung suitsetamise järele ja ärajäämanähud patsientidel, kes randomiseeriti saama CHAMPIX’it võrreldes platseeboga.
Across clinical studies (n=1722), 19 (1.1%) patients treated with crizotinib had any grade cardiac failure, 8 (0.5%) patients had Grade 3 or 4, and 3 (0.2%) patients had fatal outcome.
Mitmes kliinilises uuringus (n=1722) esines 19 (1,1%) krisotiniibiga ravitud patsiendil mis tahes astmes südamepuudulikkus, 8 (0,5%) patsiendil esines 3. või 4. astme ja kolmel (0.2%) patsiendil surmaga lõppenud haigus
Across clinical trials of nivolumab in combination with ipilimumab, the following additional clinically significant, immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients: gastritis, sarcoidosis, and duodenitis.
Kliinilistes uuringutes, kus nivolumabi kasutati kombinatsioonis ipilimumabiga, teatati järgmistest täiendavatest kliiniliselt olulistest immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimetest vähem kui 1%-l patsientidest: gastriit, sarkoidoos ja duodeniit.
Across clinical trials, the following Grade 3 and 4 (NCI-CTCAE v.3) laboratory abnormalities occurred in patients treated with Avastin with at least a 2% difference compared to the corresponding control groups: hyperglycaemia, decreased haemoglobin, hypokalaemia, hyponatraemia, decreased white blood cell count, increased international normalised ratio (INR).
Kliiniliste uuringute lõikes oli järgmiste 3. ja 4. astme (NCI-CTCAE v.3) laboratoorsete kõrvalekallete esinemissagedus Avastin’iga ravitud patsientidel vähemalt 2% erinev vastavate kontrollrühmadega võrreldes: hüperglükeemia, hemoglobiini langus, hüpokaleemia, hüponatreemia, valgevereliblede arvu langus, rahvusvahelise normaliseeritud suhte (INR) suurenemine.
Across dose groups, ritonavir oral clearance (CL/F/m2) declined with age with median values of 9.0 L/h/m2 in children less than 3 months of age, 7.8 L/h/m2 in children between 3 and 6 months of age and 4.4 L/h/m2 in children between 6 and 24 months of age.
Kõigis annusegruppides vähenes ritonaviiri peroraalne kliirens (Cl/F/m2) vanuse kasvades ja keskmised väärtused olid 9,0 l/h/m2 alla 3-kuustel lastel, 7,8 l/h/m2 3- kuni 6-kuustel lastel ja 4,4 l/h/m2 lastel vanuses 6 kuni 24 kuud.
Across four clinical studies, 89 out of 525 patients (17.0%) treated with Zykadia were aged 65 years or older.
Nelja uuringu lõikes olid 89 patsienti 525-st (17,0%) Zykadia-ravi saanud patsiendist 65-aastased või vanemad.
Across indications no notable difference between the groups treated with aflibercept and the respective comparator groups were observed.
Märgatavaid erinevusi aflibertsept-ravi saanud patsientide ja võrdlus-rühmade vahel (kõik näidustused) ei täheldatud.
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2,588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of an infusion) were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which < 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
Kõikides mKRK monoteraapia ja kombinatsioonravi uuringutes kokku (n = 2588) täheldati infusiooniga seotud reaktsioone (mis tekkisid 24 tunni jooksul pärast infusiooni) ligikaudu 4% Vectibix’iga ravitud patsientidest, millest < 1% olid tõsised (3. ja 4. raskusaste NCI-CTC järgi).
Across monotherapy and combination mCRC clinical studies (n = 2588), infusion-related reactions (occurring within 24 hours of any infusion), which may include symptoms/signs such as chills, fever or dyspnoea, were reported in approximately 4% of Vectibix-treated patients, of which < 1% were severe (NCI-CTC grade 3 and grade 4).
Kõikides mKRK monoteraapia ja kombinatsioonravi uuringutes kokku (n = 2588) täheldati infusiooniga seotud reaktsioone (mis tekkisid 24 tunni jooksul pärast infusiooni) ligikaudu 4% Vectibix’iga ravitud patsientidest, millest < 1% olid tõsised (3. ja 4. raskusaste NCI-CTC järgi).
Across repeated treatment in the controlled phase III trials, transient positivity to anti-icatibant antibodies was observed in rare cases.
Korduva ravi käigus kontrollitud III faasi uuringutes täheldati harvadel juhtudel mööduvat positiivset reaktsiooni ikatibandivastaste antikehade suhtes.
Across studies with crizotinib in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC, median time to onset of increased Grade 1 or 2 transaminases was 23 days.
Krisotiniibi uuringutes ALK- positiivse või ROS1-positiivse NSCLC-ga patsientidega oli transaminaaside 1. või 2. raskusastmele tõusude tekkimise mediaanaeg 23 päeva.
Across studies, administration of Kaletra 400/100 mg twice daily yields mean steady-state lopinavir plasma concentrations 15 to 20-fold higher than those of ritonavir in HIV-infected patients.
Vaadates ristuv- uuringuid, milles Kaletra’t manustatakse HIV-infektsiooniga patsientidele annuses 400/100 mg kaks korda ööpäevas, kujunes püsikontsentratsiooni tingimustes lopinaviiri plasmakontsentratsiooni väärtus 15...20 korda kõrgemaks kui ritonaviiri sama näitaja.
Across studies, administration of lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily yields mean steady-state lopinavir plasma concentrations 15 to 20-fold higher than those of ritonavir in HIV-infected patients.
Vaadates ristuv- uuringuid, milles lopinaviiri/ritonaviiri manustatakse HIV-infektsiooniga patsientidele annuses 400/100 mg kaks korda ööpäevas, kujunes püsikontsentratsiooni tingimustes lopinaviiri plasmakontsentratsiooni väärtus 15…20 korda kõrgemaks kui ritonaviiri sama näitaja.
Across studies, fatal disseminated viral infection was observed in 14% of nude mice following treatment with talimogene laherparepvec at doses that are 10 to 100-fold higher than those that result in 100% lethality with wild-type HSV-1.
Kõigis uuringutes täheldati letaalset dissemineeritud viirusinfektsiooni 14% karvadeta hiirtest pärast talimogeenlaherparepvek’i manustamist annustes, mis olid 10 kuni 100 korda suuremad kui katseloomadel 100% letaalsust põhjustav metsikut tüüpi HSV-1 annus.
Across the 8 clinical trials, and including subjects in all treatment groups, a total of 19% of patients (N = 937) were 65 years of age and older, and 2% (N = 112) were 75 years of age and older, 52% were male, with a mean body mass index (BMI) of 33 kg/m2.
8 kliinilises uuringus ning kõikides ravirühmades olevatest katsealustest oli 19% patsientidest (N = 937) 65-aastased ja vanemad, 2% (N = 112) olid 75-aastased ja vanemad, 52% olid meessoost ja keskmise kehamassiindeksiga (BMI) 33 kg/m2.
Across the active-controlled studies, dosing with IONSYS was similar to intravenous PCA morphine pump use.
Kõikides aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud uuringutes toimus IONSYS’i annustamine sarnaselt intravenoosse PCA morfiinipumba kasutamisega.
Across the four clinical studies, 6.5% of patients treated with ceritinib had events of QT prolongation (any grade), including grade 3 or 4 events in 0.8% of patients.
Nelja kliinilise uuringu lõikes esines 6,5%-l tseritiniibravi saanud patsientidest kõrvaltoimena QT-intervalli pikenemine (kõik raskusastmed), sealhulgas 3. või 4. raskusastmega kõrvaltoime esines 0,8%-l.
Across the four clinical studies, any grade ILD/pneumonitis has been reported in 3.2% of patients treated with ceritinib, and grade 3 or 4 events have been reported in 1.9% of patients.
Nelja kliinilise uuringu lõikes teatati 3,2%-l tseritiniibravi saanud patsientidest kõrvaltoimena erineva raskusastmega interstitsiaalset kopsuhaigust / pneumoniiti ning 3. või 4. raskusastmega kõrvaltoimeid teatati 1,9%-l patsientidest.
Across the four clinical studies, bradycardia and/or sinus bradycardia (heart rate less than 60 bpm) events (all grade 1) were reported in 1.9% of patients.
Nelja kliinilise uuringu lõikes teatati 1,9%-l patsientidest kõrvaltoimena bradükardiast ja/või siinusbradükardiast (südame löögisagedus vähem kui 60 lööki minutis) (kõik 1. raskusastmega).
Across the range of doses evaluated peak plasma concentration and AUC increased in a dose- proportional, or approximately dose proportional, manner.
Erinevate annuste hindamisel suurenesid maksimaalne plasmakontsentratsioon ja AUC annuse suurusega proportsionaalselt või ligikaudu proportsionaalselt.
Across the studies that looked at Invokana when used as add-on to one or two other diabetes medicines, the reductions in HbA1c levels after 26 weeks compared with placebo ranged from 0.76% to 0.92% with the 300 mg dose, and from 0.62% to 0.74% with the 100 mg dose.
Uuringutes, milles vaadeldi Invokana kasutamist täiendava ravina ühele või kahele muule diabeediravimile, jäi HbA1c sisalduse vähenemine 26 nädala möödudes 300 mg annuse puhul vahemikku 0,76% kuni 0,92% võrreldes platseeboga ja 100 mg annuse puhul vahemikku 0,62% kuni 0,74% võrreldes platseeboga.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of ATE (all grades) was 2.3% for patients treated with ZALTRAP and 1.7% for patients treated with placebo.
Platseebokontrolliga,III faasi kliinilistes uuringutes (kolorektaal-, pankrease- ja kopsuvähi populatsioonid) oli arteriaalse trombemboolia juhtude (kõik raskusastmed) tekkesagedus ZALTRAP’iga ravitud patsientidel 2,3% ja platseebot saanud patsientidel1,7%.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of compromised wound healing (all grades) was 0.5% for patients treated with ZALTRAP and 0.4% for patients treated with placebo.
Kolmes platseebokontrolliga, III faasi kliinilises uuringus (kolorektaal-, pankrease- ja kopsuvähi populatsioonid) oli tüsistunud haavaparanemise sagedus (kõik raskusastmed) ZALTRAP’iga ravitud patsientidel 0,5% ja platseebot saanud patsientidel 0,4% (vt lõik 4.4).
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of fistula (all grades) was 1.1% for patients treated with ZALTRAP and 0.2% for patients treated with placebo.
Platseebokontrolliga III faasi kliinilistes uuringutes (kolorektaal-, pankrease- ja kopsuvähi populatsioonid) oli fistuli (kõik raskusastmed) tekkesagedus ZALTRAP’iga ravitud patsientidel 1,1% ja platseebot saanud patsientidel 0,2%.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of GI perforation (all grades) was 0.8% for patients treated with ZALTRAP and 0.3% for patients treated with placebo.
Kõikide platseebokontrolliga III faasi kliiniliste uuringute (kolorektaal-, pankrease- ja kopsuvähi populatsioonid) kohta oli seedetrakti perforatsiooni (kõik raskusastmed) tekkesagedus ZALTRAP’iga ravitud patsientidel 0,8% ja platseebot saanud patsientidel 0,3%.
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of nephrotic syndrome was 0.5% of patients treated with ZALTRAP and 0.1% of patients treated with placebo (see section 4.4).
Kolmes platseebokontrolliga, III faasi kliinilises uuringus (kolorektaal-, pankrease- ja kopsuvähi populatsioonid) oli nefrootilise sündroomi tekkesagedus ZALTRAP’iga ravitud patsientidel 0,5% ja platseebot saanud patsientidel 0,1% (vt lõik 4.4).
Across the three Phase III placebo-controlled clinical studies (colorectal, pancreatic, and lung cancer populations), the incidence of VTE (all grades) was 7.1% for patients treated with ZALTRAP and 7.1% for patients treated with placebo.
Kolmes platseebokontrolliga, III faasi kliinilises uuringus (kolorektaal-, pankrease- ja kopsuvähi populatsioonid) oli venoosse trombemboolia (kõik raskusastmed) tekkesagedus ZALTRAP’iga ravitud patsientidel 7,1% ja platseebot saanud patsientidel 7,1%.
Across the two studies, among the patients who received 300 mg/m2, about half of them responded to treatment, according the doctor’s grading.
Kahe uuringu kokkuvõttes tekkis arsti hinnangul ravivastus ligikaudu pooltel patsientidel, kellele manustati 300 mg/m2.
Acrylic co-polymer adhesive containing 2-Ethylhexylacrylate – 1-Vinyl-2-pyrrolidone co-polymer.
Isekleepuv maatriksi-tüüpi ravimkiht Sorbitaanoleaat, akrüülkopolümeerliim, mis sisaldab 2-etüülheksüülakrülaat-1-vinüül-2-pürrolidoonkopolümeeri.
acs of fluid within the ovaries (ovarian cysts)
vedelikukotikesed munasarjades (munasarjatsüstid)
ACS patients with prior ischaemic stroke can be treated with Brilique for up to 12 months (PLATO study).
Eelneva isheemilise insuldiga ÄKS-ga patsiente võib Brilique’iga ravida kuni 12 kuud (PLATO uuring).
ACT I and ACT III studied the effect of BRINAVESS in the treatment of patients with sustained atrial fibrillation > 3 hours but not more than 45 days in duration.
ACT I ja ACT III uurisid BRINAVESS’i toimet püsiva kodade virvendusarütmiaga (kestus > 3 tunni, kuid mitte üle 45 päeva) patsientidel.
ACT-132577 are well distributed into tissues as indicated by an apparent volume of distribution (Vss/F) of approximately 50 L and 40 L for macitentan and ACT-132577, respectively.
ACT-132577 vastavalt ligikaudu 50 l ja 40 l suurune jaotusmaht (Vss/F).
Act.: {Y} GBq/vial Cal : {DD/MM/YYYY} (12 h CET) Act.: {Y} GBq/ml Cal: {DD/MM/YYYY} (12 h CET)
Akt.: {Y} GBq/viaal Kal.: {PP/KK/AAAA} (12h CET) Akt.: {Y} GBq/ml Kal.: {PP/KK/AAAA} (12h CET)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: {Y} GBq/viaal Kal.: {PP/KK/AAAA} (12 h CET)
Act.: {Y} GBq/vial Cal.: {DD/MM/AAAA} (12h CET)
Akt.: {Y} GBq/viaal Kal.: {PP/KK/AAAA} (12h CET)
Actavis Group PTC ehf.
Actavis Group PTC ehf.,
Actavis Group PTC ehf.
Actavis Group PTC ehf., 220 Hafnarfjörður,
Actavis Group PTC ehf.
Actavis Group PTC ehf., Reykjavíkurvegi 76-78,
Actavis Group PTC ehf.
Pioglitazonum
Actavis Group PTC ehf.
Sisaldab laktoosmonohüdraati.
Actavis hf
Actavis hf.,
Actavis hf Reykjavíkurvegur 76 - 78 IS-220 Hafnarfjördur Iceland
Actavis hf Reykjavíkurvegur 76 - 78 IS-220 Hafnarfjördur Island
Actavis Ireland Limited Tel: + 353 (0)21 4619040
Actavis Ireland Limited Tel: +353 (0)21 4619040
Actavis Ireland Limited Tel: +353 (0)21 4619040
Actavis Ireland Limited
Actavis Ltd
Actavis Ltd.,
Actavis Ltd.
Actavis Ltd., B16,
Actelion Pharmaceuticals Belgium N.V. Tél/Tel: 32-(0)15 284 777
Actelion Pharmaceuticals Belgium N.V. Tél/Tel: +32-(0)15 284 777
Actelion Pharmaceuticals Eλλάς Α.Ε. Τηλ: +30 210 675 25 00
Actelion Pharmaceuticals Eλλάς Α.Ε. Τηλ: +30-210 675 25 00
Actelion Pharmaceuticals France SAS Tél: +33 (0)1 58 62 32 32
Actelion Pharmaceuticals France SAS Tel: +33 (0)1 58 62 32 32
Actelion Pharmaceuticals Ltd.
Actelion Pharmaceuticals Ltd
Actelion Registration Ltd Chiswick Tower, 13th Floor 389 Chiswick High Road London W4 4AL
Actelion Registration Ltd Chiswick Tower, 13th Floor 389 Chiswick High Road
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg
Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan 40 mg
Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg võib manustada üks kord ööpäevas patsientidele, kellel vererõhk ei ole piisavalt langenud ainult 40 mg telmisartaaniga.
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg tablets are white or almost white, 6.55 x 13.6 mm oval-shaped and biconvex tablets marked with “TH” on one side.
Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg tabletid on valged või peaaegu valged, 6,55 x 13,6 mm, ovaalsed kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on märgistus „TH“.
Actelsar HCT 40 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
Actelsar HCT 40 mg/12,5 mg tabletid Telmisartaan, hüdroklorotiasiid
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg
Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan 80 mg
Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg võib manustada üks kord ööpäevas patsientidele, kellel vererõhk ei ole piisavalt langenud ainult 80 mg telmisartaaniga.
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg tablets
Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg tabletid
Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg tabletid Telmisartaan, hüdroklorotiasiid
Actelsar HCT 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg võib manustada täiskasvanutele, kellel vererõhk ei ole piisavalt langenud Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg-ga või täiskasvanutele, kelle vererõhk on eelnevalt stabiliseeritud telmisartaani ja hüdroklorotiasiidiga eraldi annustades.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg tablets are white or almost white, 9.0 x 17.0 mm oval-shaped and biconvex tablets marked with “TH” on one side and “25” on the other side.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg tabletid on valged või peaaegu valged, 9,0 x 17,0 mm, ovaalsed kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on märgistus „TH“ ja teisel küljel „25“.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg tablets telmisartan/hydrochlorothiazide
Actelsar HCT 80 mg/25 mg tabletid Telmisartaan, hüdroklorotiasiid
Actelsar HCT fixed dose combination (40 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Actelsar HCT fikseeritud annuste kombinatsioon (40 mg telmisartaani/12,5 mg hüdroklorotiasiidi) on näidustatud täiskasvanutele, kellel telmisartaan üksinda ei ole vererõhu langetamiseks piisavalt
Actelsar HCT fixed dose combination (80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Actelsar HCT fikseeritud annuste kombinatsioon (80 mg telmisartaani/12,5 mg hüdroklorotiasiidi) on näidustatud täiskasvanutele, kellel telmisartaan üksinda ei ole vererõhu langetamiseks piisavalt efektiivne.
Actelsar HCT is a ‘generic medicine’.
Actelsar HCT on geneeriline ravim.
Actelsar HCT is also available at the dose strengths 40 mg/12.5 mg and 80 mg/12.5 mg
Actelsar HCT on saadaval ka annustes 40 mg/12,5 mg ja 80 mg/12,5 mg
Actelsar HCT is also available at the dose strengths 40 mg/12.5 mg and 80 mg/25 mg
Actelsar HCT on saadaval ka annustes 40 mg/12,5 mg ja 80 mg/12,5 mg
Actelsar HCT is also available at the dose strengths 80 mg/ 12.5 mg and 80 mg/25 mg
Actelsar HCT on saadaval ka annustes 40 mg/12,5 mg ja 80 mg/12,5 mg
Actelsar HCT is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section).
Actelsar HCT ei soovitata kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna sel perioodil võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele (vt lõiku Rasedus).
Actelsar HCT may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine).
Actelsar HCT võib tugevdada teiste kõrgvererõhuvastate ravimite või selliste ravimite toimet, mis omavad samuti vererõhu langetavat toimet (nt baklofeen, amifostiin).
Actelsar HCT should be used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.
Actelsar HCT tuleb kasutada patsientidel, kelle vererõhk ei allu ainult ravile telmisartaaniga.
Acticam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
Acticam 5 mg/ml süstelahus koertele ja kassidele
Acticam contains meloxicam which belongs to a class of medicines having anti-inflammatory action.
Acticamis sisalduv meloksikaam kuulub põletikuvastaste ravimite klassi.
Acticam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Acticam sisaldab meloksikaami, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite klassi.
Acticam is a ‘generic’: this means that Acticam is similar to a ‘reference veterinary medicine’ already authorised in the EU (Metacam 1.5 mg/ml oral suspension).
Acticam on geneeriline ravim: see tähendab, et Acticam sarnaneb võrdlus-veterinaarravimiga, millele on Euroopa Liidus juba müügiluba antud (Metacam 1,5 mg/ml suukaudne suspensioon).
Acticam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Acticam on efektiivne nii ägedate kui ka krooniliste luu-lihaskonna häirete korral tekkiva põletiku ja valu vähendamisel ning operatsioonijärgse valu ja põletiku alandamisel pärast ortopeedilisi ja pehmekudede operatsioone koertel ning pärast steriliseerimist (munasarjade ja emaka eemaldamist) ja väiksemaid pehmekoe operatsioone kassidel.
Actinic keratoses do not occur in children and adolescents.
Lastel ja noorukitel kiirguskeratoose ei esine.
Actinic keratosis
Aktiinkeratoos
Actinic keratosis is a condition not generally seen within the paediatric population and was not studied.
Aktiiniline keratoos on seisund, mida üldiselt lastel ei ole täheldatud ja seetõttu ei ole seda uuritud.
Actinic keratosis is a precancerous, abnormal skin growth that develops after too much exposure to sunlight.
Aktiinkeratoos on vähieelne ebanormaalne nahapaksenemus, mis tekib pärast liigset päikese käes viibimist.
Actinic keratosis lesions or fields should be evaluated three months after treatment.
Kolm kuud pärast ravi tuleb kiirguskeratoosi lesioone või piirkondi hinnata.
actinic keratosis lesions were cleared. c Median percent (%) reduction in actinic keratosis lesions compared to baseline. d p<0.001; compared to vehicle by logistic regression with treatment, study and anatomical location.
lähtevisiidil registreeritud aktiinilise keratoosi kahjustustest. c Aktiinilise keratoosi kahjustuste vähenemisprotsendi (%) mediaan võrreldes lähtevisiidil registreerituga. d p < 0,001; võrreldes vehiikliga, kasutati logistilist regressiooni ning tunnused mudelis olid ravi, uuring ja anatoomiline asukoht.
Actinic Keratosis of the Face and Scalp, sequential use after cryotherapy
Näo- ja peanaha aktiiniline keratoos, järjestikune kasutamine pärast krüoteraapiat
Actinic keratosis on the face and scalp in adults
Näo- ja peanaha aktiiniline keratoos täiskasvanutel
Actinic keratosis on the trunk and extremities in adults
Rindkere ja jäsemete aktiiniline keratoos täiskasvanutel
Actinobacillus pleuropneumoniae (n=50)
Actinobacillus pleuropneumoniae (n=100)