natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When you take Zonisamide Mylan on its own:
Kui kasutate Zonisamide Mylani ainsa ravimina:
When you take Zonisamide Mylan with other antiepileptic medicines:
Kui kasutate Zonisamide Mylani koos teiste epilepsiaravimitega:
When you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough Kaletra to last until you can get a new supply.
Kui lähete reisima või peate minema haiglasse, veenduge, et teil kaasas on piisavalt Kaletra’t, millest jätkub järgmise võimaluseni ravimit osta.
When you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough Norvir to last until you can get a new supply.
Kui te lähete reisile või jääte haiglaravile, kontrollige, et teil on piisavalt Norvir’i kuni uue koguse saamiseni.
When you undergo radioiodine imaging or elimination (ablation), your doctor will give you radioiodine 24 hours after your final Thyrogen injection.
Radiojoodpiltdiagnostika või ablatsiooni korral annab arst teile radiojoodi 24 tundi pärast viimast Thyrogen’i süsti.
When you use Apidra in the pump system, it is important that you always follow these specific instructions.
Kui te manustate Apidra’t infusioonipumbaga, on oluline, et te järgite alati neid erijuhiseid.
When you use the solution, warm it up in your hands before injecting to avoid pain.
Valu vältimiseks soojendage lahust enne süstimist oma käte vahel.
When you wake-up in the morning swallow Plenadren tablets whole with a glass of water at least 30 minutes before your breakfast, preferable between 6.00 am and 8.00 am in the morning.
Hommikul ärgates neelake Plenadreni tablett tervelt koos klaasi veega vähemalt 30 minutit enne hommikusööki, soovitatavalt kella 06.00 ja 08.00 vahel hommikul.
When you will be given Kepivance
Millal teile Kepivance’i manustatakse
When you will first start taking Levetiracetam Accord, your doctor will prescribe you a lower dose (500 mg each day) during 2 weeks before giving you the lowest general dose of 1000 mg.
Levetiracetam Accord’i ravi alustamisel kirjutab arst teile kaheks nädalaks välja väiksema annuse (500 mg ööpäevas), enne kui ta määrab teile madalaima tavalise annuse, 1000 mg.
When you will first start taking Levetiracetam Actavis, your doctor will prescribe you a lower dose (500 mg each day) during 2 weeks before giving you the lowest general dose of 1,000 mg.
Levetiracetam Actavis’e ravi alustamisel kirjutab arst teile kaheks nädalaks välja väiksema annuse (500 mg päevas), enne kui ta määrab teile madalaima tavalise annuse 1000 mg.
When you will first start taking Levetiracetam ratiopharm, your doctor will prescribe you a lower dose during 2 weeks before giving you the lowest general dose.
Levetiracetam ratiopharm-ravi alustamisel kirjutab arst teile kaheks nädalaks välja väiksema annuse, enne kui ta määrab teile madalaima tavalise annuse.
When you will first start taking Levetiracetam SUN, your doctor will prescribe a lower dose for 2 weeks before adjusting the dose as necessary.
Ravi alustamisel Levetiracetam SUN-iga kirjutab arst teile kaheks nädalaks välja väiksema annuse, enne kui ta teie annust vastavalt vajadusele korrigeerib.
When your body does not make enough growth hormone and for this reason you are not growing properly.
Kui teie keha ei tooda piisavalt kasvuhormooni ja selle tõttu ei kasva te nii nagu vaja.
When your child is taking Zonisamide Mylan:
Zonisamide Mylani manustamisel teie lapsele:
When your child weighs 18 kg or less, you must provide the tablets three times a day.
Kui laps kaalub 18 kg või vähem, tuleb tablette võtta kolm korda päevas.
When your child weighs 18 kg or more, you may provide the tablets either two or three times a day.
Kui laps kaalub 18 kg või rohkem, võib tablette võtta kaks või kolm korda päevas.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Retacrit, 2 or 3 times a week.
Kui teie seisund on saadud kontrolli alla, hakkate te saama Retacrit’i regulaarseid annuseid 2 või 3 korda nädalas.
When your doctor has prescribed Pravafenix along with colestyramine or any other bile acid binding resins (medicines for lowering cholesterol), take Pravafenix 1 hour before, or 4 to 6 hours after the resin.
Kui arst on teile määranud Pravafenixi koos kolestüramiini või muu sapphappeid siduva vaiguga (samuti kolesteroolisisaldust vähendavad ravimid), võtke Pravafenixit 1 tund enne või 4–6 tundi pärast vaigu võtmist.
When your Efavirenz Teva supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui Efavirenz Teva hakkab otsa saama, siis küsige arstilt aegsasti uus retsept.
When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last Bemfola injection.
Kui teie munarakud on valmis, manustatakse teile 24…48 tundi pärast viimast Bemfola süsti üks süst 250 mikrogrammi rekombinantset hCG-d (r-hCG, mis on laboris spetsiaalse rekombinant-DNA tehnoloogiaga valmistatud hCG) või 5000 … 10 000 RÜ hCG-d.
When your eggs are ready, you will be given a single injection of 250 micrograms “recombinant hCG” (r-hCG, an hCG made in a laboratory by a special recombinant DNA technique), or 5,000 IU to 10,000 IU of hCG, 24 to 48 hours after the last GONAL-f injection.
Kui teie munarakud on valmis, manustatakse teile 24…48 tundi pärast GONAL-f’i viimast süstimist ühekordse süstena 250 mikrogrammi rekombinantset hCG-d (r-hCG, hCG, mis on laboris loodud spetsiaalse rekombinantse DNA tehnoloogia abil) või 5000…10000 RÜ hCG-d.
When your eggs are ready, you will be given hCG or r-hCG.
Kui teie munarakud on valmis, manustatakse teile hCG-d või r-hCG-d.
When your injection is complete:
V. Kui teie süst on lõpetatud:
When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Kui teie neerud on kahjustatud ja on kaotanud võime kasvamise ajal normaalselt funktsioneerida.
When your or your child’s disorder has been confirmed by leucocyte cystine measurements, the therapy with CYSTAGON must be started as soon as possible.
Kui teie või teie lapse häiret on kinnitatud leukotsüütide tsüstiinitaseme mõõtmistega, tuleb alustada ravi CYSTAGON'iga niipea kui võimalik.
When your pen contains less than 160 units, the dose counter stops at the number of units left.
Kui teie pen-süstel sisaldab vähem kui 80 ühikut, peatub annuse loendur ühikute arvu juures, mis veel alles on jäänud.
When your pen has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Kui eeltäidetud pen-süstel on külmkapist välja võetud ja hoitud enne süstimist toatemperatuuril ligikaudu 30 minutit, tuleb see kas 7 päeva jooksul ära kasutada või hävitada.
When your pen has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Kui eeltäidetud pensüstel on külmkapist välja võetud ja hoitud enne süstimist toatemperatuuril ligikaudu 30 minutit, tuleb see kas 7 päeva jooksul ära kasutada või hävitada.
When your period is late or when you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness) you should consult a doctor or other healthcare professional before taking ellaOne.
Kui menstruatsioon hilineb või kui teil on raseduse sümptomeid (rindade suurenemine, iiveldus hommikuti), peaksite enne ellaOne’i võtmist nõu pidama arsti või muu tervishoiutöötajaga.
When your persistent pain is controlled again, your doctor may need to change your dose of Effentora.
Kui teie püsiva valu ravi on kontrolli all, võib teie arst Effentora annust muuta.
When your reflux symptoms have completely gone you should stop taking this medicine.
Kui teie sümptomid on kadunud, lõpetage selle ravimi kasutamine.
When your Stocrin supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui Stocrin hakkab otsa saama, siis küsige arstilt aegsasti lisa.
When your supply of Atripla starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui Atripla tablettide varu hakkab otsa lõppema, küsige arstilt retsept ja ostke ravimit apteegist juurde.
When your supply of Stribild starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui teie Stribild’i varud hakkavad lõppema, muretsege lisa arsti või apteekri käest.
When your supply of Tybost starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui teie Tybosti varud hakkavad lõppema, muretsege lisa arsti või apteekri käest.
When your SUSTIVA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui SUSTIVA hakkab otsa saama, siis küsige arstilt aegsasti lisa.
When your SUSTIVA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Kui SUSTIVA hakkab otsa saama, siis küsige arstilt aegsasti uus retsept.
When your syringe has been removed from the refrigerator and left at room temperature for approximately 30 minutes before injection it must either be used within 7 days or disposed of.
Kui süstal on külmkapist välja võetud ja hoitud enne süstimist toatemperatuuril ligikaudu 30 minutit, tuleb see kas 7 päeva jooksul ära kasutada või hävitada.
When you’re being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Tivicay or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Kui te saate HIV-nakkuse ravi, võib olla raske öelda, kas mingi sümptomi näol on tegemist Tivicay või teiste kasutatavate ravimite kõrvaltoimega või HIV-nakkuse enda ilminguga.
When you’re being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Triumeq or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Kui te saate HIV-nakkuse ravi, võib olla raske öelda, kas mingi sümptomi näol on tegemist Triumeq’i või teiste kasutatavate ravimite kõrvaltoimega või HIV-nakkuse enda ilminguga.
When Zerene is taken with other medicines that act on the brain, the combination may make you more drowsy than it should.
Kui Zerene’t võetakse koos teiste kesknärvisüsteemi toimivate ravimitega, võib kooskasutamine muuta teid tavalisest uimasemaks.
When Zomarist is used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.
Zomarist’i ja sulfonüüluurea kooskasutamisel tuleks kaaluda sulfonüüluurea väiksemat annust, et vähendada hüpoglükeemia riski.
When Zonegran is used as an ‘add-on’ to existing treatment in adults, the recommended starting dose is 25 mg twice a day.
Kui Zonegrani kasutatakse lisaks täiskasvanud patsiendi olemasolevale ravile, on soovitatav algannus 25 mg kaks korda ööpäevas.
When Zonegran is used as an ‘add-on’ to existing treatment in children aged 6 years and above, the dose depends on body weight; the recommended starting dose is 1 mg per kg of body weight daily.
Kui Zonegrani kasutatakse lisaks olemasolevale ravile vähemalt 6-aastastel lastel, sõltub annus kehakaalust; soovitatav algannus on 1 mg kehakaalu kg kohta ööpäevas.
When Zonisamide Mylan is used as an ‘add-on’ to existing treatment in children aged six years and above, the dose depends on body weight; the recommended starting dose is 1 mg per kg of body weight daily.
Kui ravimit Zonisamide Mylan kasutatakse lisaks olemasolevale ravile vähemalt 6-aastastel lastel, sõltub annus kehamassist; soovitatav algannus on 1 mg kehamassi kg kohta ööpäevas.
When Zonisamide Mylan treatment is to be discontinued, it should be withdrawn gradually (see section 4.4).
Zonisamide Mylani ravi lõpetamine peab toimuma järk-järgult (vt lõik 4.4).
When Zuprevo was used for treatment and metaphylaxis of SRD in diseased and clinically healthy in- contact pigs approximately 86% of the healthy pigs remained free of clinical signs of disease compared with approximately 65% of pigs in the untreated control group.
Terveid sigu, kellel Zuprevo kasutamisel SRDga sigade ravis ja haigete loomadega kokku puutunud tervete loomade metafülaktikas ei tekkinud kliinilisi sümptomeid, oli ligikaudu 86% ja ravita kontrollrühmas 65%.
WHEN:
MILLAL VÕTTA:
Whenever possible the use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing.
Kui vähegi võimalik, peab selle veterinaarravimi kasutamine põhinema infitseerivate mikro- organismide tuvastamisel ja tundlikkuse testimisel.
Whenever possible, Cubicin should be administered following the completion of dialysis on dialysis days (see section 5.2).
Võimalusel tuleb Cubicin’i manustada dialüüsi päevadel pärast dialüüsi lõpetamist (vt lõik 5.2).
Whenever possible, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken with food.
Alati kui võimalik, tuleb Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentivaʼt võtta koos toiduga.
Whenever possible, Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva should be taken with food.
Alati kui võimalik, tuleb Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva’t võtta koos toiduga.
Whenever possible, Nimenrix and a tetanus containing vaccine, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine should be administered at the same time or Nimenrix should be administered at least one month before the tetanus containing vaccine.
Võimalusel tuleb Nimenrixi ja teetanust sisaldavat vaktsiini, näiteks DTaP-HBV-IPV/Hib-i vaktsiini, manustada koos või tuleb Nimenrixi manustada vähemalt üks kuu enne teetanust sisaldavat vaktsiini.
Whenever possible, Nimenrix and a TT containing vaccine, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine, should be co-administered or Nimenrix should be administered at least one month before the TT containing vaccine.
Võimalusel tuleb Nimenrixi ja TT-d sisaldavat vaktsiini, näiteks DTaP-HBV-IPV/Hib-i vaktsiini, manustada koos või tuleb Nimenrixi manustada vähemalt üks kuu enne TT-d sisaldavat vaktsiini.
Whenever possible, please record the name of the product and the batch number every time you use RIXUBIS (e.g. in your diary) to keep track of the products and product batches you have used.
Võimaluse korral pange kirja (nt päevikusse) toote nimi ja partii number iga kord, kui RIXUBISt kasutate, et kasutatud tooteid ja tootepartiisid jälgida.
Whenever possible, these individuals should be screened for this allele before starting treatment with carbamazepine or chemically-related compounds.
Enne karbamasepiiniga või sarnase keemilise struktuuriga ühenditega ravimist tuleb nendesse etnilistesse rühmadesse kuuluvaid inimesi võimalusel selle alleeli suhtes skriinida.
Whenever possible, Truvada should be taken with food.
Alati kui võimalik, tuleb Truvadaʼt võtta koos toiduga.
Whenever possible, Truvada should be taken with food.
Alati kui võimalik, tuleb Truvada’t võtta koos toiduga.
Whenever possible, Veraflox should only be used based on susceptibility testing.
Kui vähegi võimalik, kasutada Verafloxi vaid tundlikkuse testidele põhinedes.
Whenever possible, Veraflox should only be used based on susceptibility testing.
Kui vähegi võimalik, kasutada Verafloxi vaid tundlikkuse testidele tuginedes.
Whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with Prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Kui see on soovitatav, peaks kõrge riskiga 24 kuulisi lapsi, keda on varasemalt vaktsineeritud Prevenar’iga, vaktsineerima 23-valentse pneumokokk-polüsahhariidvaktsiiniga.
Whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with Prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Kõrge riskiga 24 kuulisi lapsi, keda on varasemalt vaktsineeritud Prevenar’iga, tuleks vaktsineerida 23-valentse pneumokokk- polüsahhariidvaktsiiniga juhul, kui see on soovitatud.
Whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with Synflorix should receive 23- valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Vastavalt neile soovitustele tuleb riskirühma kuuluvatele ≥ 24 kuu vanustele lastele, kellele on juba tehtud vaktsineerimine Synflorix'iga, manustada 23-valentset pneumokoki polüsahhariidvaktsiini.
Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Euroopa Ravimiameti nõudel; kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti, kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada riski/kasu suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada kasu/riski suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada riski/kasu suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk
Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Millal iganes RJK muudetakse, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib avaldada mõju kehtivale kasu/riski profiilile ja vajadusele seda muuta või kui selle tulemusel on jõutud oluliste (ravimiohutuse või riski vähendamise) tähisteni.
Whenever you’ll experience vision disturbances, eye discomfort/pain, eye redness or nausea and vomiting, immediately refer to your doctor and tell about your symptoms.
Kui teil tekkivad nägemishäired, ebamugavustunne või valu silmas, silma punetus, iiveldus ja oksendamine, siis võtke viivitamatult ühendust oma arstiga ning rääkige nendest sümptomitest.
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Hexacima can be used for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks.
Kui B-hepatiidi vaktsiini annus on saadud sündimisel, võib Hexacima’t kasutada täiendavaks B- hepatiidi vaktsiini annuseks alates kuuendast nädalast.
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Hexyon can be used for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks.
Kui B-hepatiidi vaktsiini annus on saadud sündimisel, võib Hexyon’t kasutada täiendavaks B- hepatiidi vaktsiini annuseks alates kuuendast nädalast.
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Infanrix Penta can be used as a replacement for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of six weeks.
Kui hepatiit B vastane vaktsineerimine on vahetult pärast sündi teostatud, võib Infanrix Penta’t kasutada hepatiit B vaktsiini täiendavate annuste asendusena alates 6. elunädalast.
Where a dose of hepatitis B vaccine is given at birth, Vaxelis can be used for supplementary doses of hepatitis B vaccine from the age of 6 weeks.
Kui B-hepatiidi vaktsiini annus on saadud sündimisel, võib Vaxelis’t kasutada täiendavaks B-hepatiidi vaktsiini annuseks alates 6. nädalast.
Where AMMONAPS granules need to be added to food, liquid or water, it is important that it is taken immediately after mixing.
Kui AMMONAPS’i graanuleid tuleb lisada toidule, vedelikule või veele, on oluline, et seda manustataks vahetult pärast segamist.
Where antibiotics must be used, preference should be given to agents with non mycoplasma activity, such as penicillin, amoxycillin or neomycin.
Kui antibiootikume peab kasutama, tuleb eelistada aineid, millel ei ole Mycoplasma vastast toimet, näiteks penitsilliini, amoksitsilliini või neomütsiini.
Where appropriate you will receive oral doses of iron each day, ideally starting before Retacrit treatment.
Vajadusel saate iga päev rauapreparaadi suukaudseid annuseid, ideaalis alustatakse seda enne Retacrit-ravi.
Where appropriate, AVANDAMET may be used to substitute concomitant rosiglitazone and metformin in existing dual or triple oral therapy to simplify treatment.
Vajadusel võib AVANDAMET’i kasutada suukaudse kaksik- või kolmikravi raames samaaegselt kasutatud rosiglitasooni ja metformiini asendamiseks, et lihtsustada ravi.
Where at the 6-hour time point:
Kui 6. tunnil on:
Where Bondenza is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5 %) glucose solution.
Kui Bondenza’t manustatakse olemasoleva veenitee kaudu, peab intravenoosseks infusaadiks olema isotooniline naatriumkloriidilahus või 50 mg/ml (5%) glükoosilahus.
Where Bonviva is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5 %) glucose solution.
Kui Bonviva’t manustatakse olemasoleva veenitee kaudu, peab intravenoosseks infusaadiks olema isotooniline naatriumkloriidilahus või 50 mg/ml (5%) glükoosilahus.
Where clinically appropriate, direct change from glimepiride monotherapy to AVAGLIM may be considered.
Kui see on kliiniliselt näidustatud, võib kaaluda otsest üleminekut glimepiriidi monoteraapialt AVAGLIM’i kasutamisele.
Where cysteamine ophthalmic solution has been used for that purpose, its usage should continue.
Kui sellel eesmärgil kasutatakse tsüsteamiini oftalmoloogilist lahust, tuleb selle kasutamist jätkata.
Where discontinuation of therapy with one of the active substances of Trizivir is indicated, or where dose reduction is necessary separate preparations of abacavir, lamivudine and zidovudine are available.
Kui on vajalik kas mõne Trizivir’i komponendi ärajätmine või ravimi annuste vähendamine, on saadaval üht toimeainet sisaldavad abakaviiri, lamivudiini ja zidovudiini preparaadid.
Where discontinuation of therapy with one of the components of Atripla is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate are available.
Kui näidustatud on ravi lõpetamine ühe Atripla toimeainega või ühe komponendi annuse muutmine, saab kasutada efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi eraldi preparaate.
Where discontinuation of therapy with one of the components of Eviplera is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of emtricitabine, rilpivirine hydrochloride and tenofovir disoproxil fumarate are available.
Kui näidustatud on ravi katkestamine ühega Eviplera komponentidest või kui annust on vaja muuta, võib kasutada saadaolevaid emtritsitabiini, rilpiviriinvesinikkloriidi ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi eraldi preparaate.
Where discontinuation of therapy with one of the components of Eviplera is indicated or where dose modification is necessary, separate preparations of emtricitabine, rilpivirine hydrochloride and tenofovir disoproxil fumarate are available.
Kui ravi lõpetamine on näidustatud Eviplera ühe koostisosa tõttu või kui on vajalik annust korrigeerida, siis on emtritsitabiin, rilpiviriinvesinikkloriid ja tenofoviirdisoproksiilfumaraat saadaval eraldi preparaatidena.
Where Ibandronic acid Accord is administered via an existing intravenous infusion line, the intravenous infusate should be restricted to either isotonic saline or 50 mg/ml (5 %) glucose solution.
Kui Ibandronic Acid Accord’I manustatakse olemasoleva veenitee kaudu, peab intravenoosseks infusaadiks olema isotooniline naatriumkloriidilahus või 50 mg/ml (5 %) glükoosilahus.
Where insufficient ACT increase is observed, the possibility of medication error should be considered, for example inadequate mixing of Angiox or intravenous equipment failures.
Kui leitakse ebapiisav ACT pikenemine, tuleb kaaluda vea võimalust, näiteks Angiox’i ebapiisavat segamist või intravenoossete vahendite häiret.