natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Kergemate hüpoglükeemia juhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrurikast toitu.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Kergemate hüpoglükeemia juhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrut sisaldavat toitu.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Kergemate hüpoglükeemiajuhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrurikast toitu.
Mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.
Kergemate hüpoglükeemiajuhtumite raviks tuleb suu kaudu anda glükoosi või suhkrut sisaldavat toitu.
Mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.
Kerged hüpoglükeemia episoodid alluvad hästi glükoosi, sahharoosi vm suhkru suukaudsele manustamisele.
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)
kerge hüpotensioon (vererõhu kerge langus, mis võib püsti seistes põhjustada nõrkustunnet);
mild hypotension (mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing) nausea
kerge hüpotensioon (vererõhu kerge langus, mis võib püsti seistes põhjustada minestustunnet); iiveldus.
mild increase in blood pressure,
vähene vererõhu tõus,
Mild increase in blood pressure.
Kerge vererõhu tõus.
Mild increase of blood sugar levels (mild hyperglycaemia) (1% in children; 1% - 10% in adults)
Vere suhkrusisalduse vähene suurenemine (kerge hüperglükeemia) (1% lastel; 1-10% täiskasvanutel)
Mild increases in concentrations of
Buprenorfiin Naloksoon
Mild increases in simeprevir concentrations may
Võib oodata PDE-5 inhibiitorite kontsentratsioonide vähest suurenemist.
Mild inducers may be used concomitantly with IMBRUVICA, however, patients should be monitored for potential lack of efficacy.
Kergete indutseerijate kasutamine IMBRUVICA’ga samaaegselt on lubatud, kuid patsiente tuleb jälgida võimaliku ravitoime kadumise suhtes.
Mild injection site swellings associated with perivascular inflammation and pain.
Kergekujuline süstekoha turse perivaskulaarse põletiku ja valuga.
Mild injection site thrombosis has been observed at higher doses.
Suuremate annuste kasutamisel on täheldatud kerget süstekoha tromboosi.
Mild irritancy of the nasal cavity and larynx were seen in rodents.
Närilistel täheldati ninaõõne ja kõri vähest ärritust.
mild lethargy and drowsiness
kerge letargia
Mild local and/or systemic adverse reactions related to the injection itself may be observed transitorily.
Juhuslik süstimine iseendale võib põhjustada kergekujulise lokaalse ja/või süsteemse ja vastureaktsiooni, mis on seotud süstimisega ning on mööduva iseloomuga.
Mild loss of hair
Mõõdukas juuste väljalangemine
Mild opioid-withdrawal-like symptoms (any of the following: feeling cold, shivering, runny nose, sweating, hair standing on end, blushing, fast heart beat)
opioidide ärajätusarnased kerged sümptomid (mis tahes järgnevatest: külmatunne, värisemine, nohu, higistamine, kananahk, õhetus, südamepekslemine)
Mild or moderate CYP3A4 inhibitors (such as, but not limited to, ciprofloxacin, erythromycin, amprenavir, atazanavir, diltiazem, cimetidine)
Nõrga või mõõduka tugevusega CYP3A4 inhibiitorid (näiteks tsiprofloksatsiin, erütromütsiin, amprenaviir, atasanaviir, diltiaseem, tsimetidiin; loetelu ei ole lõplik)
Mild or moderate IRRs (section 4.8) usually respond to a reduction in the rate of infusion.
Infusiooniga seotud kerge ja keskmise raskusega reaktsioonid (vt lõik 4.8) taanduvad tavaliselt infusioonikiiruse vähendamisel.
Mild or moderate OHSS is common, while severe OHSS is uncommon.
Munasarja kerge või mõõduka hüperstimulatsiooni sündroom on tavaline, munasarja raske hüperstimulatsiooni sündroom on harv.
Mild or moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 80 ml/min):
Kerge ja keskmise raskusega neerukahjustus (kreatiniini kliirens 30...80 ml/min):
Mild or moderate severity headache was reported in 5.8% of patients.
Kergest kuni mõõduka tugevusega peavalust teatati 5,8% patsientidest.
Mild pain and inflammation at the site of injection
Kerge valu ja põletik süstekohal.
Mild pain and inflammation at the site of injection
Kerge valu ja põletik süstekohas
Mild pain and inflammation at the site of injection due to accidental administration of the medicinal product into the surrounding tissue (extravasation) e.g. by leakage.
Kerge valu ja põletik süstekohal, ravimi juhuslikust manustamisest ümbritsevatesse kudedesse (ekstravasatsioon), nt ravimi lekkimisel.
Mild peripheral neuropathy
Kerge perifeerne neuropaatia
Mild rashes e.g. with hives or with flat or raised small red spots
kerged lööbed, nt nõgestõbi või lamedad või kõrgenenud punased laigud
Mild redness may be present at the application site.
Paigaldamiskoht võib olla veidi punetav.
Mild reduction in blood platelets, which increases the risk of bleeding or bruising.
Vereliistakute arvu kerge vähenemine, mis suurendab riski verejooksu või verevalumite tekkeks.
Mild reductions in platelet counts without association with bleeding were observed in patients with type 1 Gaucher disease who were switched from ERT to Zavesca.
I tüüpi Gaucher’ tõvega patsientidel, kes viidi üle ensüümasendusravilt Zavesca kasutamisele, täheldati trombotsüütide arvu kerget vähenemist, mis veritsemisega ei seostunud.
Mild renal impairment (60-89 ml/min)
Kerge neerupuudulikkus (60–89 ml/min)
Mild renal impairment (CrCl 51 to 80 ml/min)
Kerge neerukahjustus (CrCl 51 kuni 80 ml/min)
Mild renal impairment (CrCl 60 to 89 mL/min) or moderate renal impairment (CrCl 30 to 59 mL/min)
Kerge neerukahjustus (CrCl 60 kuni 89 ml/min) või mõõdukas neerukahjustus (CrCl 30 kuni 59 ml/min)
Mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/min)
Kerge neerufunktsiooni kahjustus (kreatiniini kliirens 50–80 ml/min)
Mild sedation (sleepiness) for up to 24 hours after Recuvyra has been applied by your veterinarian.
Kerget sedatsiooni (unisust) kuni 24 tundi pärast Recuvyra manustamist veterinaararsti poolt.
Mild skin allergic reactions such as rash.
Kerged allergilised nahareaktsioonid, näiteks lööve.
Mild sore throat, coughing and a hoarse voice.
Kerge kurguvalu, köhimine ja häälekähedus.
Mild swellings or nodules up to 3 cm diameter were observed at the injection site and disappeared within 4 days post vaccination.
Süstekohal täheldati kerget turset või sõlme kuni 3 cm diameetriga, mis kadus 4 päeva jooksul pärast vaktsineerimist.
Mild systemic reactions may uncommonly be observed up to one day of vaccination and consist of being less active, a tendency of the animal to lie down and minor signs of discomfort.
Aeg-ajalt võib kuni üks päev pärast vaktsineerimist täheldada kergeid süsteemseid reaktsioone nagu aktiivsuse vähenemist, suurenenud lamamist ja kergeid ebamugavusnähte.
Mild to moderate
Kerge kuni mõõdukas
Mild to moderate adverse reactions
Kerged kuni mõõdukad kõrvaltoimed
Mild to moderate adverse reactions (e.g., Grade 1 or 2) generally do not warrant interruption of the combination, unless intolerable to the patient despite optimal management.
Kergete kuni mõõdukate kõrvaltoimete korral (nt 1. või aste) ei ole kombinatsioonravi katkestamine üldjuhul vajalik, välja arvatud, kui patsient seda optimaalsest ravist hoolimata ei talu.
Mild to moderate bleeding episodes (including home therapy)
Kerged kuni keskmised verejooksud (kaasa arvatud kodune ravi)
Mild to moderate degrees of hepatic impairment (Child-Pugh class B) (see section 5.2) did not result in a relevant change in pharmacokinetics of telavancin.
Kerge kuni keskmine maksakahjustus (klass B Childi-Pugh’ järgi) (vt lõik 5.2) ei põhjustanud telavantsiini farmakokineetikas olulisi muudatusi.
Mild to moderate epistaxis represented the most frequent bleeding event.
Kõige sagedasem verejooks oli kerge kuni mõõdukas ninaverejooks.
Mild to moderate gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) with a mean duration of approximately 21 and 9 days, respectively.
Kerged kuni mõõdukad gastrointestinaalsed reaktsioonid (kõhulahtisus ja oksendamine), mis kestavad keskmiselt vastavalt 21 ja 9 päeva.
Mild to moderate ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) (WHO grade I or II) have been commonly reported and should be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure.
Sageli on teatatud kergest kuni mõõdukast munasarjade hüperstimulatsioonisündroomist (OHSS) (WHO I või II raskusaste), mis on stimulatsiooniprotseduurile omane risk.
Mild to moderate rash, including:
Kerge või keskmise raskusega lööve, sh:
Mild to moderate rash, including:
kerget või keskmise raskusega löövet, sh:
Mild to moderate rashes including urticarial rash, maculopapular rash, and photosensitivity have been reported in subjects receiving Aptivus, co-administered with low dose ritonavir.
Patsientidel, kes on saanud Aptivus’t koos ritonaviiri madalate doosidega on täheldatud kerge ja keskmise raskusega lööbe tekkimist, kaasa arvatud nõgestõbi, makulopapulaarne lööve ning ka valgustundlikkuse esinemist.
mild to moderate reduction in all blood cell counts
kerge kuni mõõdukas kõigi vererakkude arvu langus;
Mild to moderate renal impairment (creatinine clearance 30–80 ml/min) (see sections 4.2, 4.8, and 5.2).
kerge või mõõdukas neerukahjustus (kreatiniini kliirens 30–80 ml/min) (vt lõigud 4.2, 4.8 ja 5.2);
Mild to moderate renal impairment does not significantly affect palonosetron PK parameters.
Kerge kuni mõõdukas neerukahjustus ei mõjuta palonosetrooni farmakokineetilisi parameetreid märkimisväärselt.
Mild to severe hepatic impairment (Child-Pugh Class A-C).
Kerge või tõsine maksakahjustus (Child-Pugh’ klassid A–C)
Mild to severe liver function disorders
Kerged kuni rasked maksatalitluse häired
mild to severe nausea, vomiting, cramps and diarrhoea, usually caused by a virus, stomach pain
kerge kuni raske iiveldus, oksendamine, krambid ja kõhulahtisus, mida tavaliselt põhjustab viirus; kõhuvalu;
mild tremor (shaking) of the fingers pseudocysts of the pancreas (collections of fluid after acute inflammation of the pancreas)
õrmede kerge treemor (värisemine); pankrease pseudotsüstid (ägeda kõhunäärmepõletiku järel tekkivad vedelikukogumid).
Mild twitching of the fingers;
kerge sõrmede tõmblus;
Mild w/o ecchymosis, oozing and haematoma <5 cm
Kerge ilma ekhümoosita, immitsemiseta ja hematoom < 5 cm
Mild, indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert’s syndrome.
Gilberti sündroomiga patsientidel võib esineda kerge, kaudne (mittekonjugeeritud) hüperbilirubineemia.
Mild, indirect (unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert’s syndrome.
Gilbert’i sündroomiga patsientidel võib tekkida kergekujuline indirektse (konjugeerimata) bilirubiini sisalduse tõus.
Mild, transient
Kerged,
Mild, transient anticholinergi c effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikolinergilised toimed, sh kõhukinnisus ja suukuivus
Mild, transient anticholinergic
Kerged, mööduvad antikoliinergilised
Mild, transient anticholinergic effects
Kerged, mööduvad antikoliinergilised toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild, transient anticholinergic effects including
Kerged, mööduvad antikoliinergilised toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikoliin- ergilised toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikoliinergili sed toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikoliinergilised toimed, sh kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikoliinergilised toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikolinergilis ed toimed, sh kõhukinnisus ja suukuivus
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikolinergilised
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikolinergilised toimed, sh kõhukinnisus ja suukuivus
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikolinergilised toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth
Kerged, mööduvad antikolinergilised toimed, sh. kõhukinnisus ja suukuivus.
Mild-to-moderate rash has been reported with the individual components of Atripla.
Atripla üksikkomponentide kasutamisel on kirjeldatud kerget kuni mõõdukat nahalöövet.
Mild/moderate fever was reported in 76% of patients.
76%-l patsientidest hinnati seda kergeks või mõõdukaks.
Mild: Child-Pugh Class A; Moderate: Child-Pugh Class B.
Kerge: Child-Pugh’ klass A; mõõdukas: Child-Pugh’ klass B.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 to 39 %) requiring predeposit of  4 units of blood should be treated with Abseamed 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.
Kerge aneemiaga patsientidele (hematokrit 33 kuni 39%), kellel on vaja eelnevalt säilitamiseks võtta ≥ 4 ühikut verd, tuleb manustada Abseamedi 600 RÜ intravenoosselt 2 korda nädalas 3 nädala vältel enne operatsiooni.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 to 39 %) requiring predeposit of  4 units of blood should be treated with Binocrit 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.
Kerge aneemiaga patsientidele (hematokrit 33 kuni 39%), kellel on vaja eelnevalt säilitamiseks võtta ≥ 4 ühikut verd, tuleb manustada Binocriti 600 RÜ intravenoosselt 2 korda nädalas 3 nädala vältel enne operatsiooni.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33 to 39 %) requiring predeposit of  4 units of blood should be treated with Epoetin alfa HEXAL 600 IU/kg intravenously, 2 times per week for 3 weeks prior to surgery.
Kerge aneemiaga patsientidele (hematokrit 33 kuni 39%), kellel on vaja eelnevalt säilitamiseks võtta ≥ 4 ühikut verd, tuleb manustada Epoetin alfa HEXALIT 600 RÜ intravenoosselt 2 korda nädalas 3 nädala vältel enne operatsiooni.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33-39%) requiring predeposit of ≥ 4 units of blood should be treated with Retacrit at a dose of 600 IU/kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.
Mõõdukalt aneemilised patsiendid (hematokrit 33…39%), kes vajavad autodoonorluseks ≥ 4 ühikut verd, peavad saama Retacrit-ravi doosis 600 RÜ/kg kehakaalu kohta 2 korda nädalas 3 nädalat enne kirurgiat.
Mildly anaemic patients (haematocrit of 33-39%) requiring predeposit of ≥ 4 units of blood should be treated with Silapo at a dose of 600 IU/kg body weight 2 times weekly for 3 weeks prior to surgery.
Mõõdukalt aneemilised patsiendid (hematokrit 33…39%), kes vajavad autodoonorluseks ≥ 4 ühikut verd, peavad saama Silapo-ravi annuses 600 IU/kg kehakaalu kohta 2 korda nädalas 3 nädalat enne kirurgilist operatsiooni.
Mildly decreased trabecular and cortical bone was seen in female rats administered ≥ 100 mg/kg/day (AUC exposure margin of 20.3-fold).
Emastel rottidel, kellele manustati ravimit ≥ 100 mg/kg ööpäevase annusena, täheldati trabekulaarse ja kortikaalse luukoe kerget vähenemist (AUC ekspositsioonimarginaal 20,3-kordne).
military
sõjavägi
Milk can be taken immediately for both sheep and cattle.
Lüpsmise keeluaeg nii lammaste kui ka veiste korral puudub.
Milk excretion has not been measured in the animal studies, however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
Rinnapiima eritumist ei ole loomkatsetuste käigus uuritud, kuid siiski näitas üks uuring rottidega vähest mõju järeltulijate arengule laktatsiooni ajal, mis viitab ritonaviiri eritumisele rinnapiima nendel liikidel.
Milk or antacids should be given to bind ibandronic acid.
Ibandronic Acid Sandoz’e sidumiseks tuleks juua piima või manustada antatsiide.
milk or milk shakes, drinks containing milk, yoghurt or cream
piima või piimakoteile, piima, jogurtit või koort sisaldavaid jooke
milk thistle (a herbal medicine)
Piimohakas (ravimtaim)
Milk thistle (Silybum marianum)
Piimohakas (Silybum marianum)
Milk:
Piimale:
Milk: - zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
Piimale: - 0 tundi pärast poegimist, kui kinnisperioodi pikkus on 32 päeva või rohkem.
Milk: 5 days
Hobune: i.v.
Milk: 5 days
Piimale: 5 päeva
Milk: 5 days (cattle)
Piim: 5 ööpäeva (veised)
Milk: 5 days (cattle)
Tugevus
Milk: 5 days Pigs and horses
Piim: 5 päeva Sigu ja hobuseid
Milk: 5 days.
Piimale 5 päeva
Milk: 5 days.
Piimale 5 päeva.
Milk: Zero days
Null päeva
Milk: Zero days
Piimale: 0 päeva.
Million women study (Estradiol only arm) – estimated additional risk of breast cancer after 5 years use
MWS uuringus ainult östradiooli saanud ravirühm – hinnanguline rinnanäärmevähi lisarisk pärast 5-aastast kasutamist
Mimpara 30 mg film-coate d tablets Mimpara 60 mg film-coate d tablets Mimpara 90 mg film-coate d tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg õhukese polümeerikattega tabletid Mimpara 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid Mimpara 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet (Cinacalcet)
Mimpara 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 30 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet
Mimpara 30 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 30 mg tablett Cinacalcet
Mimpara 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet
Mimpara 60 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 60 mg tablett Cinacalcet
Mimpara 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Mimpara 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid Tsinakaltseet
Mimpara 90 mg tablet Cinacalcet
Mimpara 90 mg tablett Cinacalcet
Mimpara brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
Mimparaga saavutati PTH sisalduse vähenemine 42%, samas kui platseeborühmas sisaldus suurenes 8%.
Mimpara can be used as part of treatment including phosphate binders or vitamin D sterols; to reduce hypercalcaemia (high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma (cancer of the parathyroid glands) or with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that removal of the parathyroid glands is not appropriate. ‘Primary’ means that the hyperparathyroidism is not caused by any other condition.
Mimparat võib kasutada osana ravikavast, millesse kuuluvad fosfaate siduvad preparaadid või D-vitamiini steroolid; hüperkaltseemia (vere liigne kaltsiumisisaldus) ning kõrvalkilpnäärme kartsinoom (kõrvalkilpnäärme vähk) või primaarse hüperparatüreoosiga patsientidel, kellel ei saa eemaldada kõrvalkilpnäärmeid või kui arst arvab, et kõrvalkilpnäärmete eemaldamine ei ole kohane.
Mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
Mimpara toimet uuriti ka 46 patsiendil, kellel oli hüperkaltseemia, sealhulgas 29 kõrvalkilpnäärme kartsinoomiga patsiendil ja 17 primaarse hüperparatüreoosiga patsiendil, kelle kõrvalkilpnäärmeid ei saanud eemaldada või kellel kõrvalkilpnäärmete eemaldamine ei andnud soovitud ravitulemust.
Mimpara has not been tested in pregnant women.
Mimpara’t ei ole uuritud rasedatel.
Mimpara is a light green film-coated tablet.
Mimpara on heleroheline õhukese polümeerikattega tablett.
Mimpara is a medicine that contains the active substance cinacalcet.
Mimpara on ravim, mis sisaldab toimeainena tsinakaltseeti.
Mimpara is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy (see section 4.4).
Mimpara ei ole näidustatud lastele ja noorukitele andmete puudumise tõttu ohutuse ja efektiivsuse kohta (vt lõik 4.4).
Mimpara is not indicated for use in paediatric patients.
Mimpara on lastele vastunäidustatud.
Mimpara is taken with food or shortly after a meal.
Mimparat manustatakse söögi ajal või kohe pärast sööki.
Mimpara is used in adults and elderly patients in the following ways: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with serious kidney disease who need dialysis to clear their blood of waste products.
Mimparat kasutatakse täiskasvanud ja eakate patsientide ravimiseks, kellel on: sekundaarne hüperparatüreoos raske neeruhaigusega patsientidel, kes vajavad dialüüsi, et puhastada verd jääkainetest.
Mimpara is used:
Mimpara’t kasutatakse:
Mimpara may be used as part of a therapeutic regimen including phosphate binders and/or Vitamin D sterols, as appropriate (see section 5.1).
Mimpara’t võib kasutada osana raviskeemist, millesse võivad asjakohaselt (vt lõik 5.1) kuuluda fosfaate siduvad preparaadid ja/või D-vitamiini steroolid.
Mimpara must be taken orally, with or shortly after food.
Mimpara’t võetakse suu kaudu söögi ajal või vahetult pärast sööki.
Mimpara produced a decrease in blood calcium of more than 1 mg/dl in 62% of the cancer patients (18 out of 29) and in 88% of the patients with primary hyperparathyroidism (15 out of 17).
Mimpara vähendas vere kaltsiumisisaldust rohkem kui 1 mg/dl võrra vähipatsientidest 62%-l (18 patsiendil 29-st) ja primaarse hüperparatüreoosiga patsientidest 88%-l (15 patsiendil 17-st).
Mimpara should be taken with or shortly after food.
Mimpara’t võetakse koos söögiga või vahetult pärast sööki.
Mimpara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Mimpara’t võib raseduse ajal kasutada üksnes juhul, kui potentsiaalne kasu ületab võimalikku ohtu lootele.
Mimpara should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to cinacalcet or any of the other ingredients.
Mimparat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla tsinakaltseedi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Mimpara treatment should not be initiated in patients with a serum calcium (corrected for albumin) below the lower limit of the normal range.
Mimpara manustamist ei või alustada patsientidele, kelle seerumi kaltsiumisisaldus (korrigeerituna albumiinile) on normväärtusest väiksem.
Mimpara with food and drink
Mimpara koos toidu ja joogiga
Min ; Max
tehtud infusioonide
mind that the twice weekly dosage
ööpäevas, 2 tundi pärast
Mineral oil (Marcol 52) 425 l,
Mineraalõli (Marcol 52) 425 l
Mineral oil 104.125 mg
Mineraalõli 104,125 mg
Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive dryness or itching.
Panretin’i geeli manustamise vahepeal võib naha liigse kuivuse või sügeluse vältimiseks kasutada mineraalõli.
Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive dryness or itching.
Panretin’i manustamiste vahepeal võib naha liigse kuivamise või sügeluse vältimiseks kasutada mineraalõli.
Mineral oil: 104.125 mg
Mineraalõli: 104,125 mg
Minervum 7061
Minervum 7061 NL-4817 ZK Breda
mini stroke, cerebral infarction
miniinsult, ajuinfarkt
Mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
Miniinsult, südameinfarkt, kiire südame löögisagedus
mini-stroke
miniinsult
Minimal to mild simple transitional cell hyperplasia was seen in the urinary bladder of male rats at the lowest dose used (27 times the human exposure) without establishment of a clear NOEL (no observed effect level).
Isastel rottidel täheldati väikseima kasutatud annuse (27 kordne inimesel esinev kontsentratsioon) juures kusepõies vähest kuni kerget lihtsat üleminekuperioodi rakkude hüperplaasiat ilma selge täheldatava toimeta (no observed effect level, NOEL).
Minimum
Minimaalselt`
Minimum duration of infusion
Miinimum aeg infusiooniks
Minimum essential medium (MEM) Phosphate buffered aline
Fosfaatpuhverdatud soolalahus
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Monosodium L-glutamate
Miinimumpõhisööde (minimum essential medium, MEM) „Kotkas“ Naatriumglutamaat
Minimum Essential Medium, Eagle (MEM) Neomycin
Miinimumpõhisööde (minimum essential medium, MEM) „Kotkas“ Neomütsiin
Minimum follow up was 18 months.
Minimaalne järelkontroll kestis 18 kuud.