natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel
(võrreldes ainult sakvinaviiriga 600 mg SD
(Relative to saquinavir 800 mg SD (soft gel
(võrreldes ainult sakvinaviiriga 800 mg SD
(reported in PTPs in clinical trials and Post Marketing Studies)*
previously treated patients) ja turuletuleku- järgsetes uuringutes)
(reported in PTPs in clinical trials and Post Marketing Studies)*
previously treated patients) ja turuletulekujär g-setes uuringutes)
(Rifabutin is an inducer and substrate of CYP3A.) An increase of systemic exposure to darunavir was observed when PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir was co-administered with rifabutin (150 mg once every other day).
(Rifabutiin on CYP3A indutseerija ja substraat.) Rifabutiini (150 mg üks kord ööpäevas ülepäeviti) manustamisel koos PREZISTA ja koos sellega manustatava 100 mg ritonaviiriga täheldati darunaviiri süsteemse ekspositsiooni suurenemist.
(ritonavir 100 mg daily + Victrelis
(ritonaviir 100 mg ööpäevas +
(ritonavir 100 mg twice daily)
(100 mg ritonaviiri BID)
(Ritonavir 200 mg
vajalik.
(Ritonavir 200 mg twice
(Ritonaviir 200 mg kaks
(Ritonavir 200 mg twice
(ritonaviir 200 mg kaks korda ööpäevas)
(Ritonavir 200 mg twice
manustada üks kord ööpäevas.
(Ritonavir 200 mg twice daily)
(ritonaviir 200 mg kaks
(ritonavir 600 mg BID)
Avanafiil (ritonaviir 600 mg kaks korda ööpäevas)
(ritonavir 600 mg BID)
glükokortikoidide
(Ritonavir 600 mg twice
(Ritonaviir 600 mg kaks
(Ritonavir, 200 mg
(Ritonaviir, 200 mg
(Ritonavir, 200 mg BID)
(Ritonaviir, 200 mg
(RRR = -4.0%; CI: -22.5 to 11.7 [p=0.639]).
CI: -22,5...11,7 [p=0,639]).
(S)-methoprene (mg)
(S)-Metopreen (mg)
(S)-Methoprene is an insect growth regulator which stops the flea life cycle by killing eggs and blocking the development of juvenile flea stages and causing their death.
(S)-metropeen on putukate kasvuregulaator, mis peatab kirpude elutsükli, hävitades munad ja blokeerides kirbu noorvormide arengu ning põhjustades nende surma.
(saquinavir 600- 1200 mg single dose)
päevas (sakvinaviiri 600...1200 mg ühekordne annus)
(saquinavir 600-1200 mg single dose)
päevas (sakvinaviiri 600...1200 mg ühekordne annus)
(saquinavir/ritonavir
(sakvinaviir/ritonaviir
(saquinavir/ritonavir
Bensodiasepiinid
(saquinavir/ritonavir
Soovitused seoses koosmanustamisega
(saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
päevas (sakvinaviir/ritonaviir 1000/100 mg 2x päevas)
(saquinavir/ritonavir)
(suukaudne)
(saquinavir/ritonavir)
amiodarooni, flekainiidi ja
(saquinavir/ritonavir)
CYP3A4 vahendusel
(saquinavir/ritonavir)
dihüdroergotamiin,
(saquinavir/ritonavir)
Kolhitsiin
(saquinavir/ritonavir)
koosmanustamisega
(saquinavir/ritonavir)
manustamine koos
(Scoreb) Remissionc
(Skoorb) Remissioonc
(Scoreb)Week 52
(Skoorb) 52. nädal
(secondary to hypocalcaemia)
(sekundaarne hüpokaltseemiale)
(See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
(Vt ka „Teiste ravimite mõju Ketoconazole HRA metabolismile”.)
(see cobicistat SmPC).
plasmakontsentratsioone (vt kobitsüstaadi
(See end of Section 2 for further information on sucrose)
(Sahharoosi kohta vt lõik 2 lõpust)
(see section 4.3)
tagajärjed (vt lõik 4.3).
(see section 4.3).
(1,01…1,17)
(see section 4.3).
vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
(see section 4.3); whereas, caution
midasolaamiga (vt lõik 4.3); samas
(see section 4.3); whereas, caution
peab rakendama ettevaatust
(see section 4.4 and section 5.2).
40% võrra (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
(see section 4.4)
alguses (vt lõik 4.4).
(see section 4.4)
lõik 4.4)
(see section 4.4)
pikenemine (vt
(see section 4.4)
pikenemine (vt lõik 4.4)
(see section 4.4) 11
letaalse lõppega juhud (vt lõik 4.4)11
(see section 4.4).
annuse kahekordistamist (vt lõik 4.4).
(see section 4.4).
erektsiooniaeg (vt lõik 4.4).
(see section 4.4).
samaaegselt kasutada (vt lõik 4.4).
(see section 4.4).
soovitata samaaegselt kasutada (vt lõik 4.4).
(see section 4.4)11
(vt lõik 4.4)11
(see section 4.4)12
(vt lõik 4.4)12
(see section 4.4)12
isünd-room (vt
(see section 4.4)12
lõik 4.4)12
(see section 4.4)12
nd-room (vt lõik
(see section 4.5)
indutseerivate ainetega (vt lõik 4.5)
(see section 4.6).
pärsitud (vt lõik 4.6).
(see sections 4.3 and 4.4).
Invirase/ritonaviiriga (vt lõigud
(see sections 4.3 and 4.4).
propafenoon
(See sections 4.5 and 5.2).
(Vt lõike 4.5 ja 5.2)
(separate)
Tugev
(severe/life-threatening: 1%)
(tõsine/eluohtlik: 1%)
(single dose)
(ühekordne annus)
(single dose)
Kolhitsiin:
(single dose)
metüülergonoviin)
(sirolimus 2 mg single dose +
(siroliimus 2 mg üksikannus + Victrelis 800 mg kolm korda
(Solvent vial label 10 ml)
(Lahusti viaal sildiga 10 ml)
(Solvent vial label 10 ml)
(Lahusti viaalsildiga 10 ml)
(Solvent vial label 5 ml)
(Lahusti viaal sildiga 5 ml)
(solvent) inside White Cap
(lahusti) süstlas Valge kork
(sometimes directed against others), psychosis including
(mõnikord suunatud teiste inimeste vastu), psühhoos,
(SSE)
Aeg (kuudes)
(stable maintenance, 35-100 mg once
(stabiilne säilitusannus,
(stable maintenance, 35-100 mg once
jälgida immunosupressandi
(standard deviation)
(standardhälve)
(starting dose 100 mg)
(algannus 100 mg)
(starting dose 400 mg)
(algannus 400 mg)
(starting dose 400 mg)
(algannus 400 mg) HES/KEL (annus 400 mg)
(starting dose 600 mg)
(algannus 600 mg)
(statin intolerant)
(statiintalumatus)
(subjects with cirrhosis)
(maksatsirroosiga patsiendid)
(sunrise; morning dose)  (sun; daytime dose) and (moon; evening dose).
(päikesetõus; hommikune annus)  (päike; lõunane annus) ja (kuu; õhtune annus).
(SureClick)
(klaas) (SureClick)
(SureClick)
pensüstelit
(SureClick)
väljamõeldud
(t) Estimated from 16,403 melanomas with annotated BRAF codon 600 mutations in the public COSMIC database, release 71 (November 2014).
(t) Hinnatud avalikust andmebaasist COSMIC (väljalase 71, november 2014) 16403 BRAF koodon 600 mutatsioonidega melanoomi kohta saadud andmete põhjal.
(tablet coating) hypromellose, titanium dioxide (E171), carnauba wax.
(tableti kate) hüpromelloos, titaandioksiid (E171) ja karnaubavaha.
(tablet core) lactose monohydrate (see section 2 ‘Olanzapine contains lactose’), maize starch, preglatinised maize starch, crospovidone type A, magnesium stearate and (tablet coating) polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), talc (E553b), soya lecithin (E322) (see section 2 ‘Olanzapine Mylan contains soya lecithin’), xanthan gum (E415).
(tableti sisu) laktoosmonohüdraat (vt lõik 2, „Olansapiin sisaldab laktoosi”), maisitärklis, preželatiniseeritud maisitärklis, krospovidoon (tüüp A), magneesiumstearaat ja (tableti kattekiht) polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E171), talk (E553b), sojaletsitiin (E322) (vt lõiku 2, „Olansapiin Mylan sisaldab sojaletsitiini”), ksantaankummi (E415).
(tablet core) lactose monohydrate, hyprolose, crospovidone, microcrystalline cellulose, magnesium stearate and
(tableti sisu) laktoosmonohüdraat, hüproloos, krospovidoon, mikrokristalne tselluloos, magneesiumstearaat ja
(tablet)
(tablett)
(tacrolimus 0.5 mg single dose +
(takroliimus 0,5 mg üksikannus +
(Telzir 1400 mg single dose)
(Telzir’i 1400 mg ühekordne annus)
(tenofovir 300 mg daily + Victrelis
(tenofoviir 300 mg ööpäevas +
(The complete SmPC will be provided as a separate document in the medicine pack)
(Täielik ravimi omaduste kokkuvõte sisaldub eraldi dokumendina ravimi pakendis.)
(These can affect 1 to 10 in every 100 people taking Hepsera)
(esinevad 1 kuni 10 inimesel 100 Hepserat võtva inimese kohta)
(These can affect 1 to 10 users in 100)
(Võivad esineda ühel kuni kümnel kasutajal 100st) peavalu, nõrkus/väsimus, külmavärinad ja allergilised reaktsioonid.
(These can affect 1 to 10 users in 100) inflammation of the eye, reduced pressure in the eyes, difficult or laboured breathing, shortness of breath, diarrhoea and chills.
(Võivad esineda ühel kuni kümnel kasutajal 100st) silmapõletik, alanenud silmasisene rõhk, raske või pingutatud hingamine, õhupuudustunne, kõhulahtisus ja külmavärinad.
(These can affect less than 1 in 10,000 people taking Hepsera)
(esinevad vähem kui 1 inimesel 10000 Hepserat võtva inimese kohta)
(These can affect more than 1 user in 10) low white blood cell counts, headache, nausea, vomiting, protein in the urine, increase in blood creatinine (a measure of kidney function), hair loss, rash, weakness/fatigue and fever.
(Võivad esineda rohkem kui ühel kasutajal kümnest) vere valgeliblede arvu vähenemine, peavalu, iiveldus, oksendamine, valk uriinis, seerumi kreatiniinisisalduse suurenemine (neerufunktsiooni näitaja), juuste väljalangemine, lööve, nõrkus /väsimus ja palavik.
(These can affect more than 1 user in 10) nausea, vomiting, rash and fever.
(Võivad esineda rohkem kui ühel kasutajal kümnest) iiveldus, oksendamine, lööve ja palavik.
(These can affect more than 10 in every 100 people taking Hepsera)
(esinevad rohkem kui 10 inimesel 100 Hepserat võtva inimese kohta)
(These may affect more than 1 in 10 people) infections of the airways, such as coughs and colds (nasopharyngitis, upper respiratory tract infection)
(Võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st) hingamisteede infektsioonid, nt köha ja nohu (ninaneelupõletik, ülemiste hingamisteede infektsioon)
(These may affect up to 1 in 1,000 people)
(Need võivad tekkida kuni 1 inimesel 1000’st)
(These may affect up to 1 in 1,000 people)
(Need võivad tekkida kuni 1 patsiendil 1000’st)
(These may affect up to 1 in 1,000 people)
(Need võivad tekkida kuni ühel inimesel tuhandest)
(These may affect up to 1 in 10 people)
(Võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st)
(TITRATION PACK WITH 4x1 TRIPLE PACK (3 VIALS/3 PRE-FILLED SYRINGES)), FOR FIRST 12 INJECTIONS/TREATMENT DAYS
1 ÜKSIKPAKENDI KARP (1 VIAAL/ 1 SÜSTEL) 15 PAKENDIT SISALDAVA MITMIKPAKI OSANA (ILMA BLUE BOX’ITA)
(To be completed by physician)
(täidab arst)
(To be displayed only on the inner lid of the intermediate carton of multipack)
(Toodud ainult multipakendite vahekarbi sisekaanel.)
(To be displayed only on the inner lid of the outer carton of multipack)
(Toodud ainult multipakendite väliskarbi siseküljel)
(to diagnose all
(kõikide eespool toodud oluliste
(To open, lift here and pull) CARTON HAS BEEN OPENED
(Avamiseks tõstke siit ja tõmmake) KARP ON AVATUD
(trading as GlaxoWellcome Operations) Harmire Road
(turustamistegevuse eest vastutab GlaxoWellcome Operations) Harmire Road
(UGT induction)
(UGT indutseerimine)
(UGT inhibition)
(alkoholdehüdrogenaasi inhibeerimine)
(UGT inhibition)
(UGT inhibeerimine)
(unboosted saquinavir)
1000/100 mg 2x päevas)
(unboosted saquinavir)
Greipfruudimahl (sakvinaviir/ritonaviir)
(uncommon - may affect up to 1 in 100 people)
(aeg-ajalt – võib esineda kuni 1 inimesel 100-st)
(Uncommon – may affect up to 1 in 100 people)
(Aeg-ajalt - võib esineda kuni 1 inimesel 100-st)
(Uncommon – may affect up to 1 in 100 people)
(Aeg-ajalt – võib esineda kuni 1 inimesel 100-st)
(unit dose)
(üksikannus)
(unit dose)
/Al)
(unit dose) (multipack)
(multipakk)
(unit dose) (multipack) +
(multipakend) +
(unit dose) 100 x 1 tablets
100 x 1 tabletti
(unit dose) 14 tablets
14 tabletti
(unit dose) 30 x 1 tablets
30 x 1 tabletti
(unit dose) 56 tablets
56 tabletti
(unit dose) 98 x 1 tablet (unit dose)
98 x 1 tablett (üksikannus)
(used to prevent and treat stomach ulcers, heartburn, acid reflux disease)
(kasutatakse maohaavandite, kõrvetiste ja happe tagasivoolu ennetamiseks ja raviks);
(used with outer carton of 2 sets of 3 constituents)
(kasutatakse koos kahe kolmeosalise komplekti välispakendiga)
(v) patient fasted for hours
(v) Patsient paastus tundi
(vCP97): at least 7.2 log 10
viirus (vCP97): vähemalt 7,2 log
(vCP97): at least 7.2 log 10
viirus (vCP97): vähemalt 7,2 log 10
(VIAL LABEL)
Viaali etikett
(vulpes
uspensioon
(vulpes vulpes), raccoon dogs
(Nyctereutes
(vulpes vulpes), raccoon dogs
vulpes), kährik
(Vulvo) vaginal fungal infection
(Vulvo)vaginaalne seeninfektsioon
(w) Censored results at time of cross-over
(w) Tsenseeritud tulemused ravi vahetamise ajal
(week 16)
Infliksimab (nädal 16)
(week 24)
Infliksimab (nädal 24)
(Week 24)
Platseebo (nädal 24)
(week 54)
Infliksimab (nädal 54)
(week 98)
Infliksimab (nädal 98)
(With a Blue Box - Not for co-packaging with the Altera Nebuliser Handset)
(Blue Box’iga (sinise kastiga) – mitte pakendile koos Altera käsinebulisaatoriga)
(WITHOUT BLUE BOX)
(ILMA BLUE BOX’ita)
(WITHOUT BLUEBOX)
(ILMA BLUE BOX’ita)
(x 0.85 for female patients)
(x 0,85 naispatsiendid)
(x) Unstratified log-rank test for PFS and Chi-squared test for Overall Response Rate.
(x) Progressioonivaba elulemuse stratifitseerimata logaritmiline astaktest ja üldise ravivastuse määra hii-ruut test.
(y) As of December 30, 2010, a total of 549 patients were evaluable for PFS and 439 patients were evaluable for overall response rate.
(y) 2010. a 30. detsembri seisuga olid progressioonivaba elulemuse suhtes hinnatavad kokku 549 patsienti ja üldise ravivastuse määra suhtes 439 patsienti.
(z) As of February 01, 2012, a total of 675 patients were evaluable for the post-hoc analysis update of PFS.
(z) 2012. a 1. veebruari seisuga olid post-hoc analüüsi põhjal progressioonivaba elulemuse suhtes hinnatavad kokku 675 patsienti.
(~8.8µg/kg) 1
(~ 8,8 µg/kg) 1
(µg.hr/ml)
(µg.h/ml)
(µg/ml)
(µg/ml
(↑ digoxin from probable inhibition of
on digoksiini kitsa terapeutilise
(−5.7; −4.7)
N/Ac
(≤ 12 g/dl)
(≤12 g/dl)
(≤600,000 IU/ml)
RÜ/ml)
(≥ 0.15 µg/mL)
(≥ 0,15 µg/ml)
(≥ 1.0 µg/mL)
(≥ 1,0 µg/ml)
(≥ 1/1,000 to
(≥ 1/1000 kuni
(≥ 1/100 to
(≥ 1/100 kuni
(≥ 1/100 to < 1/10)
(≥ 1/100 kuni < 1/10)
(≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
<1/10); aeg-ajalt (>1/1 000 kuni <1/100); harv (>1/10 000 kuni <1/1 000); väga harv (<1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
(≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to< 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
(≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to< 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
< 1/10); aeg-ajalt (>1/1 000 kuni <1/100); harv (>1/10 000 kuni <1/1 000); väga harv (<1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
(≥ 1/1000 to < 1/100)
(≥ 1/1000 kuni < 1/100)
(≥ 10 IU/mL)
(≥ 10 RÜ/ml)
(≥1/1,000 to
(≥ 1/1000
(≥1/1,000 to <1/100)
(≥ 1/1 000 kuni < 1/100)
(≥1/1,000 to <1/100)
≤ 1/100)
(≥1/100 to
< 1/10)
(≥1/100 to <1/10)
Aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni
( 1%) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e.g. cold sores, generalised herpes simplex infections).
Teised sageli (>1%) tekkivad kõrvaltoimed on nahapunetus, soojustunne, valu, suurenenud nahatundlikkus (eriti kuumale ja külmale), torkimistunne nahal, lööve, follikuliit (põletikulised või infitseerunud karvafolliikulid) ja herpesviirus infektsioonid (nt külmavillid ja huuleherpes, generaliseerunud herpes simplex infektsioonid).
( 24 days)
( 24 päeva)
( 0.15 µg/ml)
( 0,15 RÜ/ml)
( 1.0 µg/ml)
( 1,0 µg/ml)
( 10 mIU/ml)
( 10 mRÜ/ml)
+ 1 bottle adapter
1 pudeliadapter
+ 1 calibrated dropper
1 kalibreeritud pipett
+ 1 calibrated dropper
1 mõõtekork +
+ 1 cup
1 mõõtekork +
+ 1 injection needle
1 süstlanõel
+ 1 matrix
viaal + 1 maatriks
+ 1 pre-filled syringe (solvent) + 1 vial adapter
+ 1 süstel (lahusti) + 1 viaali adapter
+ 1 sterile infusion set
viaaliadapter + 1 steriilne infusioonisüsteem + 2
+ 1 syringe
1 süstal
+ 1 syringe + 1 venipuncture set + 2 swabs + 1 plaster
1 filtriga ülekandeseade + 1 süstal + 1 veenipunktsiooni komplekt + 2 vatitupsu + 1 plaaster
+ 1 syringe plunger rod + 1 vial adapter+1 venipuncture set + 4 swabs + 2 plasters
1 veenipunktsiooni komplekt + 4 lappi + 2 plaastrit
+ 1 vial adapter
1 viaalimuhv
+ 12 needles
+ 12 nõelad
+ 12 needles + 12 pen covers
+ 12 nõelad + 12 Süstlaotsik
+ 12 placebo)
tabletti + 12
+ 2 alcohol swabs + 1 plaster + 1 gauze
alkoholitupsu + 1 plaaster + 1 marlitampoon
+ 2 needles
2 nõela
+ 2 NRTI
+ 2 NRTI N=242
+ 2 plasters
EU/1/00/143/013
+ 2 units
+ 2 ühikut
+ 22 µg (6 m IU)
22 mikrogrammi (6 miljonit RÜ)
+ 25 vials solvent
+ 25 lahusti viaali
+ 25-O-desacetyl metabolite)
25-O-desatsetüülmetaboliit)
+ 4 needles
+ 4 nõelad
+ 4 needles + 4 pen covers
+ 4 nõelad + 4 Süstlaotsik
+ 4 placebo)
tabletti + 4
+ 4 swabs
4 puhastus- tampooni
+ 4 units
+ 4 ühikut
+ 50 vials solvent
+ 50 lahusti viaali
+ 6 units
+ 6 ühikut
+ 7 daysd n (%)
7 päevad n (%)
+ 7 NovoFine needles
7 nõela NovoFine
+ 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tablets
+ 7 x 15 mg + 7 x 20 mg tabletti
+ 8 units
+ 8 ühikut
+ and CD8
+ + + +
+ ASA
+ ASH
+ Avastin (Arm 3).
5-FU/FA + Avastin’i (grupp 3).
+ Based on LOCF with the last on-drug observation carried forward.
+ Tugineb viimasel raviaegsel edasikantud väärtusel (LOCF).
+ bevacizumab (n=699)
+ bevatsizumab (n=699)
+ BR N=686
+ BR N = 686
+ Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Kui te arvate, et mida eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
+ Check with your doctor, as Avandamet may not be suitable for you.
Pidage nõu oma arstiga, sest Avandamet ei pruugi olla teile sobiv ravim.
+ Contact a doctor immediately if you get any of these symptoms.
Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest, võtke otsekohe ühendust arstiga.
+ Contact a doctor immediately if you get these symptoms.
Kui teil tekivad need sümptomid, võtke otsekohe ühendust arstiga.
+ dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection
+50 mg/ml (5%) dekstroosi süstelahus
+ Dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection should not be used for infusion durations greater than 1 hour.
+ Dekstroosi 50 mg/ml (5%) süstelahus tuleb tarvitada 1 tunni jooksul.
+ Discuss with your doctor any concerns about your eyesight.
Kui te olete mures nägemise pärast, arutage seda oma arstiga.
+ DMAR D
+ HMR
+ DMARD
+ HMR
+ DMARD
+ HMR N=558
+ docetaxel n=402
+ dotsetakseel n=402
+ docetaxel n=406
+ dotsetakseel n=406
+ Event rates based on Kaplan-Meier estimates at 3 years.
+ Juhtude sagedus põhineb Kaplan-Meyeri hinnangul 3 aasta kohta.
+ For each term, the frequency count was based on ADRs of all grades.
+Iga mõiste puhul põhines esinemissagedus erineva raskusega kõrvaltoimetel.
+ Glimepiride 4 mg daily
4 mg ööpäevas
+ insulin
+ insuliin
+ interferon alfa-2b (3 MIU TIW)
+ interferoon alfa-2b (3 MRÜ TIW)
+ interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week
+ alfa-2b-interferoon 3 miljonit RÜ/m2 3 korda nädalas
+ interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week
+ alfa-2b-interferoon 3 MRÜ/m2 3 korda nädalas
+ interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week
+ interferoon alfa-2b 3 miljonit RÜ/m2 3 korda nädalas
+ interferon alfa-2b 3 MIU/m2 3 times a week
+ interferoon alfa-2b 3 MRÜ/m2 3 korda nädalas
+ Met 2000 mgc
+ met 2000 m
+ metformin
+ metformiin
+ metformin
Glipisiid + metformiin
+ Metformin
Linagliptiin + metformiin
+ metformin N=1792
+ metformiin N = 1792
+ Metformin2
+ metformiin2
+ MT X
+ MTX
+ MT X
PBO
+ MT X
PBO + MTX
+ MTX
+ metotreksaat
+ OBR N=313
N = 313
+ OBT
N=207
+ ombitasvir
MÕJU
+ peginterferon alfa-2b (1.5 μg/kg/ week)
+ peginterferoon alfa-2b (1,5 µg/kg/ nädalas)
+ placebo (n=701)
+ platseebo (n=701)
+ RBV† for 12
ilma maksatsirroosi
+ RBV† for 12 weeks (N=79)
EBR* + GZR* 12 nädala jooksul (N=122)
+ Ribavirin
1 µg/kg + Ribaviriin
+ ribavirin
Viekirax + dasabuviir
+ ribavirin (800-
ribaviriin (800
+ ribavirin (800-
ribaviriin (800‒1200
+ ribavirin 15 mg/kg/day
+ ribaviriin 15 mg/kg/ööpäevas
+ ribavirin N = 11
+ ribaviriin N = 11
+ ribavirin N = 13
+ ribaviriin N = 13
+ ribavirin N = 397 n (%)
+ ribaviriin N = 397 n (%)
+ ribavirin N=20
+ ribaviriin N=20
+ ribavirin N=5
+ ribaviriin N=5
+ ribavirin N=56
+ ribaviriin N=56
+ ribavirin N=9
+ ribaviriin N=9
+ ribavirin* N = 2,044
/ritonaviir + ribaviriin* N = 2044
+ sofosbuvir
+ sofosbuviir
+ sofosbuvir N=13
+ sofosbuviir N=13
+ sofosbuvir N=17
+ sofosbuviir N=17
+ sofosbuvir N=21
+ sofosbuviir N=21
+ sofosbuvir N=70
+ sofosbuviir N=70
+ Solvent: 5 ml (200 IU/ml)
lahusti: 5 ml (200 RÜ/ml)
+ Solvent: 5 ml (400 IU/ml)
lahusti: 5 ml (400 RÜ/ml)
+ Solvent: 5 ml (600 IU/ml)
lahusti: 5 ml (600 RÜ/ml)
+ species with > 50% acquired resistance in one or more Member State
+ liigid, millel on >50% omandatud resistentsus ühes või enamas liikmesriigis
+ Supplementary dose is a single additional dose
+ Täiendav annus on ühekordne lisaannus
+ Supplementary dose is a single additional dose.
+ Täiendav annus on ühekordne lisaannus
+ Tadalafil
+ tadalafiil
+ Telithromycin is not active against organisms that constitutively express the MLSB resistance determinant (cMLSB).
+ Telitromütsiin ei toimi püsivalt avaldunud MLSB resistentsusdeterminandiga (cMLSB) mikroorganismidele.
+ Tell a doctor or pharmacist if you are taking any of these.
Kui te võtate mõnda loetletud ravimitest, rääkige sellest arstile või apteekrile.
+ Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms - either for the first time or if they get worse.
Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest (kas esmakordselt või süveneb), rääkige sellest arstile niipea kui võimalik.
+ Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms - either for the first time or if they get worse.
 Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest (kas esmakordselt või süveneb), rääkige sellest arstile niipea kui võimalik.
+ Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms.
Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest, rääkige sellest arstile niipea kui võimalik.
+ Tell your doctor as soon as possible if you get any of these symptoms.
 Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest, rääkige sellest arstile niipea kui võimalik.
+ Tell your doctor as soon as possible if you get these symptoms.
Kui teil tekivad need sümptomid, rääkige sellest arstile niipea kui võimalik.
+ Tell your doctor or pharmacist if any of the side effects listed gets severe or troublesome, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.
Kui ükskõik milline loetletud kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või häirivaks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
+ Uncommon G3/4
+ aeg-ajalt 3. ja 4. aste
+ Varicella caused by vaccine strain was observed in post-marketing use with Varicella Vaccine live (Oka/Merck).
+ Vaktsiinitüve poolt põhjustatud tuulerõugeid täheldati tuulerõugete elusvaktsiini (Oka/Merck) turuletulekujärgsel kasutamisel.
+ Viekirax without
Viekirax’iga ilma
+ With baseline observation carried forward (BOCF)
+ Tugineb ravieelsel edasikantud väärtusel (BOCF)
++ Common G3/4
++ sage 3. ja 4. aste
+/- DMARDs N=159
+/- HMR
+/- DMARDs N=168
Apremilast
+/- DMARDs N=496
+/- HMR
+1 Hypotension
+1 Hüpotensioon
+1 transfer device + 1 short catheter
1 ülekandeseade + 1 lühike kateeter
+1.0 mg (all other patients)
+1,0 mg (kõik ülejäänud patsiendid)
+1.5 mg (female on oral oestrogen)
+1,5 mg (naine, kes saab suukaudset östrogeenravi)
+10 inhalers (2 x monthly multipack)
10 inhalaatorit (2 x kuuajaline multipakend)
+1Wheezing
+1Vilisev hingamine
+34.91.371.78.00
France
+39.800.536389 (altre domande e chiamate dall'estero)
+39 800 536389 (altre domande e chiamate dall'estero)
+40-21-4023000, fax: +40-21-4023001
Bucuresti, Tel: +40-21-4023000, fax: +40-21-4023001
+43-1-503-72-44 office@aoporphan.com
+43-503, -72/-44 office@aoporphan.com
+44-(0)191-511-8500 info@shieldtx.com
+44 (0)191 -511 -8500 info@shieldtx.com
+Acute pulmonary oedema
+Äge kopsuturse
+Acute respiratory distress syndrome
+Äge respiratoorne distress-sündroom
+alopecia
+alopeetsia
+Anaemia,
+aneemia,
+angina,
+stenokardia,
+ASA
+ASH
+ASA (N = 1736)
+ASH (N=1736)
+ASA (N = 1740)
+ASH (N=1740)
+ASA (N = 4980)
+ASH (N=4980)
+ASA (N = 5001)
+ASH (N=5001)
+ASA (N = 6716)
+ASH (N=6716)
+ASA (N = 6741)
+ASH (N=6741)
+bronchitis
+bronhiit
+Bronchospasm
+Bronhospasm
+cardiac disorder
+südame häire
+dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection
+50 mg/ml (5%) dekstroosi süstelahus
+DMARDsb
+ HMARRb
+DMARDsb n = 133
n = 133
+DMARDsb n = 133
n = 256 n = 133
+DMARDsb n = 256
+ HMARRb n = 256
+Docetaxel)
+ dotsetakseel)
+Docetaxel)
dotsetakseel)
+Embolism and thrombosis
+emboolia ja tromboos
+fatigue,
+väsimus,
+febrile
+febriilne