natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No effects on QT interval (corrected using either the Fridericia or Bazett method or individually- corrected) were observed when aclidinium bromide (200 µg or 800 µg) was administered once daily for 3 days to healthy subjects in a thorough QT study.
Aklidiinbromiidi (200 µg või 800 µg) manustamisel tervetele katsealustele kord päevas 3 päeval spetsiifilises QT uuringus ei täheldatud toimet QT-intervallile (korrigeeriti kas Fridericia või Bazetti meetodi abil või individuaalselt).
No effects on reproductive organs were noted in the repeated dose toxicity studies.
Korduva annustamisega toksilisuse uuringutes pole täheldatud mõju reproduktiivorganitele.
No effects on the ability to drive or use machines are expected.
Toime autojuhtimisele ja masinatega töötamisele puudub.
No effects on the breastfed child are anticipated.
Imetatavale lapsele toime puudub.
No effects were observed in dogs; however in rats, there was an apparent dose-dependent decrease in total and free T4 that was more consistent in the female.
Koertel mingeid kõrvalekaldeid ei esinenud, kuid rottidel esines annusest sõltuv üld- ja vaba T4 langus, mis oli enam väljendunud emastel.
No effects were observed on males and females fertility in animal studies.
Loomkatsetes ei täheldatud toimeid ei isas- ega emasloomade fertiilsusele.
No efficacy benefit was observed at the dose of 12 mg as compared to the dose of 8 mg in the overall population.
Annuse 12 mg kasutamisel ei täheldatud üldpopulatsioonis paremat efektiivsust võrreldes annusega 8 mg.
No efficacy study against anal premalignant lesions has been conducted with Cervarix.
Cervarix’iga ei ole päraku vähieelsete kahjustuste ennetamise efektiivsusuuringut läbi viidud.
No embryonal/foetal toxicities were seen in studies in pregnant rats and rabbits with the exception of decreased foetalbody weights in rats at doses associated with maternal toxicities (see section 5.3).
Uuringutes tiinete rottide ja küülikutega ei täheldatud embrüo-/fetotoksilisust, välja arvatud loote kehakaalu vähenemine seoses toksilisusega emasloomale (vt 5.3).
No embryotoxicity or malformations were observed following intramuscular administration of paliperidone palmitate to pregnant rats up to the highest dose (160 mg/kg/day) corresponding to 4.1 times the exposure level in humans at the maximum recommended dose of 150 mg.
Pärast paliperidoonpalmitaadi manustamist tiine roti lihasesse kõige kõrgema annuseni (160 mg/kg päevas), mis vastab 4,1-kordselt inimeste maksimaalse soovitatava annuse (150 mg) toimetasemele, ei märgatud embrüotoksilisuse ega väärarengute esinemist.
No emesis
0,018
No emesis (no emetic episodes regardless of use of rescue therapy)
Oksendamise puudumine (oksendamise episoodide puudumine vaatamata sellele, kas kasutati sümptomaatilist ravi või mitte)
No entry
ei nõuta
NO ENTRY
Ei ole kohaldatav
NO ENTRY
KANNE PUUDUB
No entry
Kirje puudub
No entry
Kirjet pole
NO ENTRY
N/A
NO ENTRY
Nr kanne
No entry
Puuduvad
No entry
Sihtkoed Muud
NO ENTRY
SISEST UST EI OLE
No entry
Sisestust ei ole
NO ENTRY
SISSEK ANNET EI OLE
NO ENTRY
SISSEKANNET EI OLE
No entry
Sorbitaan- sekvioleaat
No entry
ätted
No environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Keskkonnariski hindamine: pioglitasooni kliinilisel kasutamisel ei oodata mõju keskkonnale.
No environmental impact is anticipated from the clinical use of pioglitazone.
Pioglitasooni kliiniline kasutamine ei avalda mõju keskkonnale.
No epidemiological data on the risk of cervical cancer in users of IOA are available.
Puuduvad epidemioloogilised andmed emakakaelavähi riski kohta IOA kasutajatel.
No episodes of major hypoglycaemia were observed in the trial with liraglutide used as monotherapy.
Liraglutiidi monoteraapiana kasutamise uuringutes ei ilmnenud ühtegi raske hüpoglükeemia juhtu.
No episodes of major hypoglycaemia were reported, and no subject discontinued the study treatment due to hypoglycaemia (see sections 4.4 and 4.5).
Rasketest hüpoglükeemia episoodidest ei teatatud ja ükski osaleja ei katkestanud uuringuravi hüpoglükeemia tõttu (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
No episodes of torsade de pointes were observed.
Ühtegi torsade de pointes episoodi ei täheldatud.
No eRVR
Mitte-eRVR
No evidence exists that indicates an interaction between epoetin alfa and granulocyte colony- stimulating factor (G-CSF) or granulocyte macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) with regard to haematological differentiation or proliferation of tumour biopsy specimens in vitro.
Puuduvad tõendid, et alfaepoetiini koostoime granulotsüütide kolooniaid stimuleeriva faktori (G-CSF) või granulotsüütide-makrofaagide kolooniaid stimuleeriva faktoriga (GM-CSF) mõjutab kasvaja biopsiamaterjali hematoloogilist diferentseerumist või proliferatsiooni in vitro.
No evidence of altered toxicity profile was identified in the patient who developed antibodies to siltuximab.
Patsiendi puhul, kellel tekkisid siltuksimabi vastased antikehad, ei leitud tõendeid, mis viitaksid toksilisuse profiili muutumisele.
No evidence of an altered safety profile was found in patients who tested positive for antibodies to Vectibix.
Vectibix’i suhtes positiivse antikehade leiuga patsientidel ei leitud tõendeid ohutusprofiili muutumise kohta.
No evidence of an induction effect of phenytoin has been seen on Busilvex data.
Busilvex’i andmed ei ole näitanud fenütoiini krampe esilekutsuvat toimet.
No evidence of carcinogenicity was observed at exposures approximately 15, 13 and 39 times the estimated clinical AUC at the recommended starting dose in mice, male rats and female rats respectively.
Hiirtel ja isastel ning emastel rottidel ei leitud kartsinogeensust ka 15-, 13- ja 39-kordsel AUC väärtustel põhineval soovituslikul algannusel.
No evidence of carcinogenicity was observed in a 2-year bioassay in rats at oral doses of fingolimod up to the maximally tolerated dose of 2.5 mg/kg, representing an approximate 50-fold margin based on human systemic exposure (AUC) at the 0.5 mg dose.
Mingeid tõendeid kartsinogeensuse kohta ei avastatud 2-aastases bioanalüüsis rottidel fingolimoodi suukaudsete annustega kuni maksimaalse talutava annuseni 2,5 mg/kg, mis kujutab endast umbes 50- kordset inimese plasmakontsentratsiooni (AUC) 0,5 mg annuse korral.
No evidence of circulating blasts or extramedullary disease
puuduvad tõendid ringlevate blastide või ekstramedullaarse haiguse kohta
No evidence of clinical interactions or relevant increase of blood strontium levels with medicinal products expected to be commonly prescribed concomitantly with OSSEOR in the target population were found during clinical trials.
Kliinilistes uuringutes ei leitud kliinilisi kõrvaltoimeid ega vere strontsiumisisalduse olulist tõusu ravimitega, mida võidakse tavaliselt sihtpopulatsioonile määrata koos OSSEOR’iga.
No evidence of clinical interactions or relevant increase of blood strontium levels with medicinal products expected to be commonly prescribed concomitantly with PROTELOS in the target population were found during clinical trials.
Kliinilistes uuringutes ei leitud kliinilisi kõrvaltoimeid ega vere strontsiumisisalduse olulist tõusu ravimitega, mida võidakse tavaliselt sihtpopulatsioonile määrata koos PROTELOS’ega.
No evidence of direct foetal toxicity or teratogenic effects was observed for ibandronic acid in intravenously or orally treated rats and rabbits.
Ibandronaadi intravenoossel ja suu kaudu manustamisel rottidele ja küülikutele ei täheldatud kahjulikku toimet lootele ega väärarengute teket.
No evidence of direct foetal toxicity or teratogenic effects was observed for ibandronic acid in intravenously or orally treated rats and rabbits.
Ibandroonhappe intravenoossel ja suukaudsel manustamisel rottidele ja küülikutele ei täheldatud kahjulikku toimet lootele ega väärarengute teket.
No evidence of direct foetal toxicity or teratogenic effects were observed for ibandronic acid in intravenously treated rats and rabbits.
Ibandroonhappe intravenoossel manustamisel rottidele ja küülikutele ei täheldatud kahjulikku toimet lootele ega väärarengute teket.
No evidence of genotoxicity was observed in an Ames microbial mutagenicity assay, a mammalian- cell gene mutation assay, and a transformation assay with Syrian hamster embryo cells.
Ames'i mikrobiaalse mutageensuse testis, imetajarakkude geenmutatsiooni katses ega süüria hamstri embrüo rakkude transformatsioonitestis genotoksilisust ei täheldatud.
No evidence of leukaemia (NEL)
Leukeemia tunnuste puudumine
No evidence of leukaemia (NEL): Meets all other criteria for CHR except may have thrombocytopenia (platelets greater than or equal to 20,000/mm3 and less than 100,000/mm3) and/or neutropenia (ANC greater than or equal to 0.5×109/L and less than 1.0×109/L).
Leukeemia tõendite puudumine (ingl no evidence of leukaemia, NEL): vastab kõigile muudele CHR-i kriteeriumidele, välja arvatud see, et võib esineda trombotsütopeenia (trombotsüüte 20 000/mm3 või rohkem ja alla 100 000/mm3) ja/või neutropeenia (ANC 0,5 x 109/l või suurem ja alla 1,0 x 109/l).
No evidence of MAO-A inhibition was observed in Phase 1 studies specifically designed to investigate the potential for this interaction.
Spetsiaalselt selle koostoime potentsiaali uurimiseks läbi viidud I faasi uuringutes MAO-A inhibeerimist ei täheldatud.
No evidence of MAO-A inhibition was observed in Phase 1 studies specifically designed to investigate the potential for this interaction.
Spetsiaalselt selle koostoime potentsiaali uurimiseks läbiviidud I faasi uuringutes MAO-A inhibeerimist ei täheldatud.
No evidence of phototoxicity was observed with Cotellic as a single agent.
Cotellic’u kasutamisel monoteraapiana ei ole fototoksilisust täheldatud.
No evidence of QT prolongation was observed for nintedanib in the clinical trial programme (Section 5.1).
Nintedaniibi kliinilise uuringu programmis QT intervalli pikenemist ei täheldatud (lõik 5.1).
No experience exists for the treatment of BCC and Bowen’s disease, which should therefore not be treated with the product.
Basaalrakulise kartsinoomi ja Boweni tõve ravi kogemused puuduvad ning seetõttu ei tohi Ameluzi nende ravimiseks kasutada.
No experience exists for the use of Ameluz in patients with inherited or acquired coagulation defects or in immunosuppressed patients.
Ameluzi kasutamise kohta päriliku või omandatud koagulatsioonidefektiga patsientidel ja immunosupressiooniga patsientidel kogemused puuduvad.
No explanation can be given to this higher number of PE.
Kopsuemboolia suuremale arvule selgitus puudub.
No fatalities occurred, and the patients recovered.
Surmajuhte ei ole esinenud ja kõik patsiendid on paranenud.
No fertility studies have been conducted in animals with ALPROLIX.
Loomadel ei ole fertiilsusuuringuid ALPROLIX’iga läbi viidud.
No fertility studies have been conducted in animals with ELOCTA.
Loomadel ei ole fertiilsusuuringuid ELOCTA’ga läbi viidud.
No fertility studies have been performed with ingenol mebutate.
Ingenoolmebutaadiga ei ole tehtud fertiilsuse uuringuid.
No fertility studies have been performed.
Fertiilsuseuuringuid ei ole tehtud.
No fertility studies have been performed.
Fertiilsusuuringuid ei ole läbi viidud.
No fertility studies in humans have been conducted.
Fertiilsuse uuringuid pole inimestel läbi viidud.
No fertility studies in humans have been conducted.
Inimestel ei ole fertiilsuse uuringuid läbi viidud.
No fibrosis or minimal fibrosis
Fibroos puudub või on minimaalne
No fibrosis, minimal fibrosis, or portal fibrosis
Fibroos puudub, fibroos on minimaalne või portaalfibroos
No fibrosis, minimal fibrosis, or portal fibrosis
Fibroos puudub, minimaalne fibroos või portaalfibroos
No findings of toxicological significance were observed and the no observed adverse effect level (NOAEL) in both studies was ≥ 200 mg/kg, which is 19 times the exposure in humans at the highest clinically tested dose (10 mg/kg).
Olulisi toksilisi toimeid ei täheldatud ja mittetäheldatav kahjuliku toime tase oli mõlemas uuringus ≥ 200 mg/kg, mis on 19-kordne inimese ekspositsioon kõige suurema kliiniliselt katsetatud annuse (10 mg/kg) korral.
No food should be consumed for 2 hours before the dose is taken and no food should be consumed for at least one hour after the dose is taken.
Süüa ei tohi 2 tundi enne ja vähemalt 1 tund pärast annuse manustamist.
No food should be eaten for at least two hours before and two hours after the dose is taken.
Süüa ei tohi vähemalt kaks tundi enne ja kaks tundi pärast annuse manustamist.
No food should be eaten with or shortly before taking Sonata, because it can reduce the medicine’s effects.
Veidi aega enne Sonata manustamist ja ravimi manustamise ajal ei tohi süüa, sest see võib vähendada ravimi mõju.
No food should be eaten with or shortly before taking Zerene, because it can reduce the medicine’s effects.
Veidi aega enne Zerene manustamist ja ravimi manustamise ajal ei tohi süüa, sest see võib vähendada ravimi mõju.
No formal assessments of pharmacokinetic interactions between TRISENOX and other therapeutic medicinal products have been conducted.
TRISENOX’i ja muude ravimpreparaatide vahelisi farmakokineetilisi koostoimeid ei ole ametlikult uuritud.
No formal clinical studies have been conducted in children or teenagers.
Laste ja noorukitega ei ole ametlikke kliinilisi uuringuid läbi viidud.
No formal clinical trials have been conducted in children aged 2 to 3 years.
Formaalseid kliinilisi uuringuid 2- ja 3-aastastel lastel ei ole läbi viidud.
No formal conclusion can be drawn regarding the effects of bosentan on antiretroviral drug efficacy (see also section 4.4).
Selle uuringu põhjal ei saa teha ametlikke järeldusi bosentaani mõju kohta retroviirusevastaste ravimite tõhususele (vt ka lõik 4.4).
No formal drug interaction studies have been conducted with LEMTRADA using the recommended dose in patients with MS.
Hulgiskleroosiga patsientidele soovitatavat annust kasutades ei ole LEMTRADA’ga läbi viidud ametlikke ravimite koostoimeuuringuid.
No formal drug-drug interaction studies have been conducted for Repatha.
Repatha koostoimeid ravimitega ei ole uuritud.
No formal drug-drug interaction studies have been performed, although limited drug-drug interaction sub-studies have been undertaken for Gazyvaro with bendamustine, CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisolone), FC (fludarabine, cyclophosphamide) and chlorambucil.
Nõuetekohaseid ravimite koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud, kuigi piiratud hulgal koostoimete alluuringuid on läbi viidud Gazyvaro ja bendamustiini, CHOP (tsüklofosfamiid, doksorubitsiin, vinkristiin, prednisoloon), FC (fludarabiin, tsüklofosfamiid) ja kloorambutsiiliga.
No formal evaluation has been conducted to investigate the potential differences in ketoconazole pharmacokinetics between males and females and data evaluating the effect of weight on pharmacokinetics of ketoconazole are very limited.
Ketokonasooli farmakokineetika võimalike erinevuste uurimiseks meeste ja naiste vahel ei ole läbi viidud vormikohast hindamist ning andmed kaalu mõju kohta ketokonasooli farmakokineetikale on äärmiselt piiratud.
No formal evaluation of the effect of age on the pharmacokinetics of Ketoconazole HRA has been performed.
Vanuse mõju Ketoconazole HRA farmakokineetikale ei ole ametlikult hinnatud.
No formal in vivo drug-drug interaction studies have been conducted.
Tavapäraseid in vivo ravimitevahelisi koostoime uuringuid ei ole läbi viidud.
No formal interaction studies have been carried out to find out whether Betaferon affects other medicines or is affected by them.
Ametlikke koostoimete uuringuid selle kohta, kas Betaferon mõjutab teisi ravimeid või kas teised ravimid mõjutavad Betaferon’i, läbi viidud ei ole.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic interactions with other medicinal products.
Formaalseid koostoimeuuringuid teiste ravimitega farmakokineetiliste ravimitevaheliste koostoimete hindamiseks ei ole PhotoBarr’iga läbi viidud.
No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic product interactions with other medicinal products.
Formaalseid koostoimeuuringuid teiste ravimitega farmakokineetiliste ravimitevaheliste koostoimete hindamiseks ei ole PhotoBarr’iga läbi viidud.
No formal interaction studies have been performed.
Ametlikke koostoimete uuringuid läbi viidud ei ole.
No formal interaction studies have been performed.
Koostoimeid ei ole formaalselt uuritud.
No formal interaction studies with other medicinal products have been conducted.
Formaalseid koostoimete uuringuid teiste ravimitega pole teostatud.
No formal interaction studies with other medicinal products have been performed with Copalia HCT.
Copalia HCT’ga ei ole läbi viidud formaalseid koostoimete uuringuid teiste ravimitega.
No formal interaction studies with other medicinal products have been performed with Dafiro HCT.
Dafiro HCT’ga ei ole läbi viidud formaalseid koostoimete uuringuid teiste ravimitega.
No formal interaction studies with other medicinal products were performed with Imprida HCT.
Imprida HCT’ga ei ole läbi viidud formaalseid koostoimete uuringuid teiste ravimitega.
No formal interaction studies with tenecteplase and medicinal products commonly administered in patients with AMI have been performed.
Tenekteplaasi ja teiste ägeda müokardiinfarkti korral kasutatavate tavaliste ravimpreparaatide koostoimet ei ole uuritud.
No formal interaction study has been
Nõuetekohast koostoime uuringut ei ole läbi
No formal interactions studies with other medicinal products were conducted.
Formaalseid koostoimete uuringuid teiste ravimitega ei ole läbi viidud.
No formal medicinal product interaction studies have been performed with Caelyx, although phase II combination trials with conventional chemotherapy agents have been conducted in patients with gynaecological malignancies.
Ravimite koostoimeid Caelyx’iga ei ole uuritud, ehkki II faasi kliinilistes uuringutes on Caelyx’it pahaloomuliste günekoloogiliste kasvajatega patsientidele manustatud kombinatsioonis konventsionaalsete kemoterapeutikumidega.
No formal pharmacokinetic studies of blinatumomab have been conducted in patients with hepatic impairment.
Blinatumomabi farmakokineetikat ei ole maksakahjustusega patsientidel uuritud.
No formal pharmacokinetic studies of blinatumomab have been conducted in patients with renal impairment.
Blinatumomabi farmakokineetikat ei ole raske neerukahjustusega patsientidel uuritud.
No formal preclinical safety studies have been conducted however data in the literature reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.
Formaalseid prekliinilise ohutuse uuringuid ei ole läbi viidud, ent kirjandusandmed ei viita farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse, reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse mittekliiniliste uuringute alusel kahjulikele toimetele inimesele.
No formal studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of ramucirumab.
Ametlikke uuringuid maksakahjustuse mõju hindamiseks ramutsirumabi farmakokineetikale ei ole läbi viidud.
No formal studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic impairment on the PK of necitumumab.
Ametlikke uuringuid maksakahjustuse mõju hindamiseks netsitumumabi farmakokineetikale ei ole läbi viidud.
No formal studies have been conducted to evaluate the effect of hepatic impairment on the PK of olaratumab.
Ei ole läbi viidud nõuetekohaseid uuringud, et hinnata maksakahjustuse mõju olaratumabi farmakokineetikale.
No formal studies have been conducted to evaluate the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of ramucirumab.
Ametlikke uuringuid neerukahjustuse mõju hindamiseks ramutsirumabi farmakokineetikale ei ole läbi viidud.
No formal studies have been conducted to evaluate the effect of renal impairment on the PK of necitumumab.
Ametlikke uuringuid neerukahjustuse mõju hindamiseks netsitumumabi farmakokineetikale ei ole läbi viidud.
No formal studies have been conducted to evaluate the effect of renal impairment on the PK of olaratumab.
Ei ole läbi viidud nõuetekohaseid uuringud, et hinnata neerukahjustuse mõju olaratumabi farmakokineetikale.
No formal studies have been conducted to investigate the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of mepolizumab.
Maksakahjustuse mõju hindamiseks mepolizumabi farmakokineetikale ei ole nõuetekohaseid uuringuid läbi viidud.
No formal studies have been conducted to investigate the PK of siltuximab in patients with renal or hepatic impairment (see section 4.4).
Siltuksimabi farmakokineetikat neeru- või maksakahjustusega patsientidel ei ole uuritud (vt lõik 4.4).
No formal studies have been conducted with JETREA in patients with hepatic impairment.
Maksakahjustusega patsientidel ei ole JETREA’ga ühtegi nõuetekohast uuringut läbi viidud.
No formal studies have been conducted with JETREA in patients with renal impairment.
Neerukahjustusega patsientidel ei ole JETREA’ga ühtegi nõuetekohast uuringut läbi viidud.
No formal studies of Arzerra in patients with hepatic impairment have been performed.
Ei ole läbi viidud asjakohaseid uuringuid Arzerra kasutamise kohta maksakahjustusega patsientidel.
No formal studies of daratumumab in patients with hepatic impairment have been conducted.
Maksakahjustusega patsientidel ei ole ametlikke uuringuid daratumumabiga läbi viidud.
No formal studies of daratumumab in patients with hepatic impairment have been conducted.
Maksakahjustusega patsientidel ei ole vormikohaseid uuringuid daratumumabiga läbi viidud.
No formal studies of daratumumab in patients with renal impairment have been conducted.
Neerukahjustusega patsientidel ei ole vormikohaseid uuringuid daratumumabiga läbi viidud.
No formal studies of the effect of axitinib on wound healing have been conducted.
Ametlikke uuringuid aksitiniibi toimest haavade paranemisele ei ole tehtud.
No formal studies on elimination have been performed.
Vormikohaseid koostoimeuuringuid Xiapexiga ei ole läbi viidud.
No formal studies on the effect of pazopanib on wound healing have been conducted.
Pasopaniibi toimet haavaparanemisele ei ole nõuetekohaselt uuritud.
No formal studies were performed to assess pharmacokinetics in ethnic groups.
Farmakokineetikat erinevates etnilistes rühmades ei ole uuritud.
No formal study of the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of siltuximab has been conducted.
Ametlikke uuringuid maksakahjustuse mõju kohta siltuksimabi farmakokineetikale ei ole läbi viidud.
No formal study of the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of siltuximab has been conducted.
Ametlikke uuringuid neerukahjustuse mõju kohta siltuksimabi farmakokineetikale ei ole läbi viidud.
No FPV/RTV drug interaction studies.
FPV/RTV koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud.
No functional or microscopic changes related to the periocular effects have been observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.
Periokulaarsete toimetega seoses ei ole leitud funktsionaalseid ega mikroskoopilisi muutusi ja periokulaarsete muutuste tekkemehhanism ei ole teada.
No functional or microscopic changes related to the periocular effects were observed, and the mechanism of action for the periocular changes is unknown.
Periokulaarsete toimetega seoses ei ole täheldatud funktsionaalseid ega mikroskoopilisi muutusi ja periokulaarsete muutuste tekkemehhanism ei ole teada.
No further increase in bioavailability was observed after another 7 days.
Järgmise 7 päeva pärast ei täheldatud täiendavat biosaadavuse suurenemist.
No gender differences were observed.
Soolisi erinevusi ei täheldatud.
No gender-specific pharmacokinetic studies have been done with NutropinAq.
Soospetsiifilisi farmakokineetilisi uuringuid NutropinAq´ga ei ole läbi viidud.
No genotoxicity studies have been performed with ONIVYDE.
Genotoksilisuse uuringuid ONIVYDE’ga pole teostatud.
No Grade 4 denoted in CTCAE, Version 4.0
CTCAE versioonis 4.0 ei ole 4. astet märgitud
No Grade 4 or 5 cases reported in these studies.
Neljanda või 5. raskusastme juhtusid nendes uuringutes ei registreeritud.
No Grade 4 or 5 cases were reported in these studies.
Nendes uuringutes 4. või 5. raskusastme juhtudest ei teatatud.
No Grade 4 or 5 rash was reported in these studies.
Neljanda või 5. raskusastme juhtudest uuringus ei teatatud.