natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aripiprazole Sandoz tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Aripiprazole Sandoz' tablette kasutatakse nende täiskasvanute ning noorukite vanuses 13 aastat ja vanemad raviks, kellel haiguse korral esinevad sellised sümptomid, nagu kõrgenenud meeleolu, ülemäärane energilisus, tavalisest väiksem unevajadus, kiire ideederikas kõne ning mõnikord ka suurenenud ärritatavus.
Aripiprazole Sandoz tablets contain lactose
Aripiprazole Sandoz tabletid sisaldavad laktoosi
Aripiprazole Sandoz tablets contain lactose.
Aripiprazole Sandoz'e tabletid sisaldavad laktoosi.
Aripiprazole Sandoz tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
Aripiprazole Sandoz tabletid sisaldavad toimeainena aripiprasooli ja kuuluvad antipsühhootiliste ravimite rühma.
Aripiprazole Sandoz tablets with food, drink and alcohol Aripiprazole Sandoz tablets can be taken regardless of meals.
Aripiprazole Sandoz tabletid koos toidu, joogi ja alkoholiga Aripiprazole Sandoz tablette võib võtta sõltumata söögist ja söögiaegadest.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions that would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medicinal products) or hypertension, including accelerated or malignant.
Aripiprasooli kasutamine nõuab ettevaatust teadaoleva kardiovaskulaarhaigusega patsientidel (anamneesis müokardiinfarkt või südame isheemiatõbi, südamepuudulikkus või juhtehäired), tserebrovaskulaarse haigusega, võimaliku hüpotensiooni teket soodustava seisundiga (dehüdratsioon, hüpovoleemia ja ravi antihüpertensiivsete ravimitega) või hüpertensiooniga, sealhulgas aktselereerunud või maliigse hüpertensiooniga patsientidel.
Aripiprazole showed an improvement on TTS-YGTSS change from baseline to week 8 of 13.35,for the low dose group (5 mg or 10 mg) and 16.94 for the high dose group (10 mg or 20 mg) as compared with an improvement of 7.09 in the placebo group.
Aripiprasooliga saavutati 8. nädalaks algväärtusega võrreldes Yale’i globaalse tikkide raskusastme skaala üldise tikiskoori (TTS-YGTSS) vähenemine 13,35 võrra väikese annuse rühmas (5 mg või 10 mg) ja 16,94 võrra suure annuse rühmas (10 mg või 20 mg), platseeborühmas oli sama skoor vähenenud 7,09 võrra.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10- 17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score ≥ 20 at baseline.
Aripiprasooli uuriti platseebokontrolliga 30-nädalases uuringus 296 lapsel ja noorukil (vanuses 10...17 aastat), kes vastasid DSM-IV I tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maania või segatüüpi episoodi kriteeriumitele koos psühhootiliste sümptomitega või ilma ning Y-MRS skooriga ≥ 20 ravi alustamisel.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score ≥ 20 at baseline.
Aripiprasooli uuriti platseebokontrolliga 30-nädalases uuringus 296 lapsel ja noorukil (vanuses 10...17 aastat), kes vastasid DSM-IV I tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maania või segatüüpi episoodi kriteeriumitele koos psühhootiliste sümptomitega või ilma ning Y-MRS skooriga ≥ 20 ravi alustamisel.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score  20 at baseline.
Aripiprasooli uuriti platseebokontrolliga 30-nädalases uuringus 296 lapsel ja noorukil (vanuses 10...17 aastat), kes vastasid DSM-IV I tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maania või segatüüpi episoodi kriteeriumitele koos psühhootiliste sümptomitega või ilma ning Y-MRS skooriga  20 ravi alustamisel.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score  20 at baseline.
Aripiprasooli uuriti platseebokontrolliga 30-nädalases uuringus 296 lapsel ja noorukil (vanuses 10...17 aastat), kes vastasid DSM-IV I tüüpi bipolaarse meeleoluhäire maania või segatüüpi episoodi kriteeriumitele koos psühhootiliste sümptomitega või ilma ning Y-MRS skooriga 20 ravi alustamisel.
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripiprasooli uuriti kahes 8-nädalases platseebokontrolliga uuringus patsientidel vanuses 6…17 aastat [kohaldatava annusega (2...15 mg/päevas) ja kindla annusega (5, 10 või 15 mg/päevas)] ning ühes 52- nädalases avatud uuringus.
Aripiprazole Zentiva contains the active substance aripiprazole and is a ‘generic medicine’.
Aripiprazole Zentiva sisaldab toimeainena aripiprasooli ja see on geneeriline ravim.
arixtra 1.5 mg
arixtra 1,5 mg
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml süstelahus fondapariinuks Na
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml süstelahus naatriumfondapariinuks
Arixtra 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 10 mg/0,8 ml süstelahus fondapariinuks Na
Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 10 mg/0,8 ml süstelahus naatriumfondapariinuks
arixtra 2.5 mg
arixtra 2,5 mg
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml süstelahus fondapariinuks Na
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml süstelahus naatriumfondapariinuks
Arixtra 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 5 mg/0,4 ml süstelahus fondapariinuks Na
Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml süstelahus naatriumfondapariinuks
arixtra 7.5 mg
arixtra 7,5 mg
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml süstelahus fondapariinuks Na
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml süstelahus Arixtra 7,5 mg/0,6 ml süstelahus Arixtra 10 mg/0,8 ml süstelahus naatriumfondapariinuks
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml süstelahus naatriumfondapariinuks
Arixtra does not have to be kept in the fridge.
Arixtra’t ei ole vaja hoida külmkapis.
Arixtra does not need to be kept in the fridge.
Arixtra’t ei ole vaja hoida külmkapis.
Arixtra has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
Arixtra’t ei ole uuritud lastel ja alla 17-aastastel noorukitel.
Arixtra is a medicine that helps prevent blood clots from forming in the blood vessels (an antithrombotic agent).
Arixtra on ravim, mis aitab aitab ära hoida veresoontes moodustuvate verehüüvete tekke (antitrombootiline ravim).
Arixtra is a medicine that treats or helps to prevent blood clots from forming in the blood vessels
Arixtra on ravim, mis aitab ära hoida veresoontes moodustuvate verehüüvete tekke (antitrombootiline ravim).
Arixtra is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Arixtra manustatakse nahaaluse süste teel (subkutaanselt) nahavolti alakõhu piirkonnas.
Arixtra is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Arixtra’t manustatakse nahaaluse süste teel (subkutaanselt) nahavolti alakõhu piirkonnas.
Arixtra is not recommended in patients who are about to undergo certain types of operations to unblock the heart’s blood vessels.
Arixtrat ei soovitata kasutada patsientidel, kellele tehakse operatsioon, millega muudetakse südame veresooned läbitavaks.
Arixtra is used to treat adults with a blood clot in the blood vessels of their legs (deep vein thrombosis) and/or lungs (pulmonary embolism).
Arixtra’t kasutatakse jäsemete veresoontes tekkinud verehüüvetega (süvaveenide tromboos) ja/või kopsudes tekkinud verehüüvetega (kompsuembol) täiskasvanute raviks.
Arixtra is used to:
Arixtra’t kasutatakse:
Arixtra should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.
Arixtra’t tohib raseduse ajal kasutada ainult äärmisel vajadusel.
Arm 1 IFL  placebo
Grupp 1 IFL  platseebo
Arm 2 IFL  Avastina
Grupp 2 IFL  Avastina
Arm A
A haru
Arm A 12 Weeks
A haru 12 nädalat
Arm A: Exviera and
Rühm A: Exviera ja
Arm B 24 Weeks
B haru 24 nädalat
Arm B: Exviera and
Rühm B: Exviera ja
Arm or leg pain
Valu käes või jalas
Arm or leg weakness
käte või jalgade nõrkus;
arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
käe või jala nõrkus verevalum või haavand, mis ei parane
Arm or leg weakness.
kahelinägemine; käte või jalgade nõrkus.
Arm or leg weakness;
käte või jalgade nõrkus;
Arm pain, Musculoskeletal stiffness
Käevalu, skeletilihaste jäikus
Armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion pemetrexed
Armisarte 25 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat pemetrekseed
Armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion pemetrexed
Armisarte25 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat pemetrekseed
Armisarte can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
Armisarte’t võib teile määrata, kui teie kopsuvähk on kaugele arenenud staadiumis, kui teie haigus on ravile allunud või on jäänud pärast esmast keemiaravi suuremalt jaolt muutumatuks.
Armisarte is a clear, colourless to slightly yellowish or yellow-greenish solution.
Armisarte on selge, värvitu või kergelt kollakas või kollakas-roheline lahus.
Armisarte is a ‘hybrid medicine’.
Armisarte on hübriidravim.
Armisarte is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
Armisarte’t kasutatakse ka patsientidel, kes põevad kaugelearenenud kopsuvähki, kelle haigus on progresseerunud pärast eelnevat kasutatud teist keemiaravimit.
Armisarte is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
Armisarte’t kasutatakse ka kombinatsioonis tsisplatiiniga kopsuvähi kaugelearenenud staadiumis patsientidel esialgseks raviks.
Armisarte is given in combination with cisplatin, another anti-cancer medicine, as treatment for malignant pleural mesothelioma, a form of cancer that affects the lining of the lung, to patients who have not received prior chemotherapy.
Armisarte’t kasutatakse koos teise vähivastase ravimi, tsisplatiiniga, kopsukelme pahaloomulise mesotelioomi –(see on vähivorm, mis kahjustab kopsu sisepinda) raviks patsientidel, kes ei ole eelnevat keemiaravi saanud.
Armisarte is provided in a colourless glass vial with rubber stopper and an aluminium cap with polypropylene disk.
Armisarte’t turustatakse värvitust klaasist viaal, mis on suletud kummist korgi ja polüpropüleenist kaitsekettaga alumiiniumkattega.
Armisarte should be administered as an intravenous infusion over 10 minutes on the first day of each 21-day cycle.
Armisarte’t tuleb manustada intravenoosse infusioonina 10 minuti jooksul iga 21-päevase tsükli esimesel päeval.
Armisarte should not been used if there are any signs of particles.
Armisarte’t ei tohi kasutada kui selles esineb mistahes võõrosakesi.
Armisarte1 pemetrexed
Armisarte1 pemetrekseed
armodafinil, modafinil (to treat sleepiness)
armodafiniil, modafiniil (unisuse raviks);
Arne Jacobsens Allé 13
Arne Jacobsens Allé 13 2300 København S
Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
Bayer A/SAnimal Health Arne Jacobsens Allé 13 DK-2300 København S Tlf: +45 4523 5000
arolaner (mg)
arolaneer (mg)
Aromatic and aliphatic hydroxylation or glucuronidation metabolites are present in very low levels, displaying considerably lower antiviral activity against HIV-1 and do not contribute to the overall antiviral activity of elvitegravir.
Aromaatse ja alifaatse hüdroksülatsiooni ja glükuronidatsiooni metaboliite leidub väga väikestes kontsentratsioonides, nende HIV-1 vastane aktiivsus on oluliselt madalam ning need ei panusta elvitegraviiri viirusevastasesse aktiivsusse.
around 12 weeks
ligikaudu 12 nädala pärast
Around 15% of patients who were candidates for high-dose chemotherapy and a blood stem-cell transplant responded to treatment with Velcade plus dexamethasone, compared with 6% of those given standard combinations.
Patsientidest, kellele kavatseti teha suure annusega keemiaravi koos vereloome tüvirakkude siirdamisega, tekkis ravivastus Velcade ja deksametasooni kombinatsiooni uuringurühmas ligikaudu 15%-l ja ravimite tavakombinatsiooni uuringurühmas 6%-l patsientidest.
Around 24 hours after the injection, the finger can then be straightened by the doctor, by performing a ‘finger extension procedure’ whereby it is stretched out for around 10 to 20 seconds to help disrupt the cord.
Ligikaudu 24 tundi pärast süsti võib arst teha sõrme sirgestamiseks sõrmevenitusprotseduuri, mille käigus sõrm tõmmatakse ligikaudu 10–20 sekundiks sirgu, et väädi katkemist hõlbustada.
around 24 weeks
ligikaudu 24 nädala pärast
Around 25 days after the first injection the dog’s response is evaluated before a second injection is given.
Ligikaudu 25 päeva möödumisel esimesest süstest hinnatakse enne teise süste tegemist koera ravivastust.
Around 29% of the patients receiving Darzalex at a dose of 16 mg/kg (31 out of 106 patients) responded completely or partially to treatment in one study and 36% (15 out of 42 patients) in the second study.
Darzalexi annust 16 mg/kg saanutest oli ühes uuringus täieliku või osalise ravivastusega patsiente ligikaudu 29% (31 patsienti 106st) ja teises uuringus 36% (15 patsienti 42st).
around 3 weeks
ligikaudu 3 nädala pärast
Around 34% of the patients responded partially or completely to treatment with Velcade (in a study in which Velcade was not compared with any other medicine)
Velcadega ravimisel tekkis ligikaudu 34%-l patsientidest osaline või täielik ravivastus (uuringus, kus Velcadet ei võrreldud ühegi muu ravimiga).
Around 35% and 37% of the patients using Panretin responded to treatment compared with 18% and 7% of the patients using placebo.
Patsientide osakaal, kellel tekkis ravivastus, oli Panretini kasutanute hulgas ligikaudu 35% ja 37% ning platseebot kasutanute hulgas 18% ja 7%.
Around 36% of patients treated with Zyclara 3.75% cream in the two studies had complete clearance compared with around 6% of patients treated with placebo.
Mõlemas uuringus tekkis umbes 36%-l patsientidest, kellele manustati 3,75% Zyclara kreemi, täielik puhastumus; platseeborühmas oli see umbes 6%.
Around 37% of patients taking placebo had a worsening of their PAH symptoms compared with 24% of those who took Opsumit 10 mg.
Pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni sümptomid süvenesid ligikaudu 37%-l platseebot võtnud patsiendil, võrreldes 24% Opsumiti (10 mg) võtnud patsiendiga.
around 6 weeks
ligikaudu 6 nädala pärast
Around 72% of both groups did not have any nausea or vomiting over the five days after receiving chemotherapy.
Ligikaudu 72%-l mõlema rühma patsientidest ei esinenud iiveldust ega oksendamist viie päeva jooksul pärast keemiaravi.
Around 94% to up to 99% of patients given Harvoni alone tested negative for the virus 12 weeks after the end of treatment.
Patsiente, kellel 12 nädalat pärast ravi lõppu analüüs viirust ei tuvastanud, oli Harvoni uuringurühmades 94–99%.
Around half of the patients had failed two or more previous treatments.
Ligikaudu pooltel patsientidest oli kaks või rohkem varasemat raviskeemi ebaõnnestunud.
Around two-thirds of the patients achieved and maintained viral loads below 50 copies/ml after 48 weeks.
Viiruskoormuse alla 50 koopia/ml saavutas ja säilitas 48. nädalaks ligikaudu kaks kolmandikku patsientidest.
Arrange ophthalmological assessment prior to initiation with GILENYA in patients with diabetes mellitus or with a history of uveitis.
Diabeedi või uveiidi anamneesiga patsientidele tuleb enne ravi alustamist GILENYA’ga teha oftalmoloogiline läbivaatus.
Arrhythmia
Arütmia
Arrhythmia
Südame rütmihäired
arrhythmia
upraventrikulaarne
Arrhythmia (G3/4:
Arütmia (3./4. aste: 0,7%)
Arrhythmia (G3/4: 0.2%)
Arütmia (3./4. aste: 0,2%)
Arrhythmia (G3/4: 0.2%)
Arütmia (G3./4. aste: 0,2%)
Arrhythmia (G3/4: 0.2%);
Arütmia (3./4. aste: 0,2%)
Arrhythmia (G3/4: 0.6%)
Arütmia (3./4. aste:
Arrhythmia (G3/4: 0.6%)
Arütmia (3./4. aste: 0,6%)
Arrhythmia (G3/4: 0.6%)
Arütmia (G3./4. aste: 0,6%)
Arrhythmia (G3/4: 0.7%)
Arütmia (3./4. aste: 0,7%)
Arrhythmia (G3/4: 0.7%)
Arütmia (G3./4. aste: 0,7%)
Arrhythmia (G3/4: 1.0%)
Arütmia (3./4. aste: 1,0%)
Arrhythmia (G3/4: 1.0%)
Arütmia (G3./4. aste: 1,0%)
Arrhythmia (G3/4: 1.0%).
arütmia (3./4. aste: 1,0%)
Arrhythmia (G3/4: 2.0%)
arütmia (3./4. aste: 2,0%)
arrhythmia (including ventricular arrhythmia)c, atrial fibrillation
rütmihäired (sealhulgas ventrikulaarsed rütmihäired)c, kodade virvendusarütmia
Arrhythmia (no severe)
arütmia (mitte tõsine)
arrhythmia (see sections 4.3 and
rütmihäirete tekkevõimaluse tõttu
arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
(vt lõik 4.3).
arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
ja/või pikaajalise sedatsiooni
arrhythmia (see sections 4.3 and 4.4).
nende ravimite manustamine
Arrhythmia Atrial fibrillation Cardiomegaly Pericardial effusion Pericarditis
Kodade virvendus Kardiomegaalia Perikardi efusioon Perikardiit
arrhythmia supraventricular, tachycardia, bradycardia
upraventrikulaarne arütmia, tahhükardia, bradükardia
arrhythmia*,
Naha ja nahaaluskoe
Arrhythmia,
ilmaärritus
arrhythmia,
müokardiinfarkt1),
arrhythmia, atrial fibrillation
arütmia, kodade virvendusarütmia
Arrhythmias
Arütmiad
Arrhythmias
Südame rütmihäired
Arrhythmias (e.g.
südame rütmihäired (näiteks AV
arrhythmias, tachycardia, palpitations
arütmiad, tahhükardia, palpitatsioonid
Arriani Pharmaceuticals S.A. Τηλ: + 30 210 668 3000
Arriani Pharmaceuticals S.A. Τηλ: +30 210 668 3000
Arsenic is excreted in human milk.
Arseen eritub inimese rinnapiima.
Arsenic trioxide
Arseentrioksiid
Arsenic trioxide also causes damage or degradation of the fusion protein Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic Acid Receptor-alpha (PML/RAR alpha).
Lisaks põhjustab arseentrioksiid promüelotsüütse leukeemia/retinoehappe retseptor alfa (PML/RARα) liitvalgu kahjustusi või lagunemist.
ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kg)
RVR-i varem saanud lapsed (vanuses 3…17 aastat ja kehakaaluga vähemalt 15 kg)
ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kilograms)
RVR-i varem saanud lapsed (vanuses 3…17 aastat ja kehakaaluga vähemalt 15 kilogrammi)
ART-experienced paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 40 kg)
RVR-i varem saanud lapsed (3…17-aastased ja kehakaaluga vähemalt 40 kg).
ART-experienced patients – once daily dosing
RVR-i varem saanud patsiendid - annustamine üks kord ööpäevas
ART-experienced, PI-naïve
Varem ART-ravi saanud, PI-ravi mittesaanud
ART-naïve
Varem ART-ravi mittesaanud
ART-naïve adult patients
RVR-i varem mittesaanud täiskasvanud patsiendid
ART-naïve or PI-naïve patients
Varem retroviirusevastast ravi või PI-ravi mittesaanud patsiendid
ART-naïve paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kg)
RVR-i varem mittesaanud lapsed (vanuses 3…17 aastat ja kehakaaluga vähemalt 15 kg)
ART-naïve paediatric patients (3 to 17 years of age and weighing at least 15 kilograms)
RVR-i varem mittesaanud lapsed (vanuses 3…17 aastat ja kehakaaluga vähemalt 15 kilogrammi)
ART-naïve paediatric patients (less than 3 years of age or less than 15 kg body weight)
RVR-i varem mittesaanud alla 3-aastased või kehakaaluga alla 15 kg lapsed
ART-naïve paediatric patients from the age of 12 years to < 18 years, and weighing at least 40 kg DIONE is an open-label, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of PREZISTA with low dose ritonavir in 12 ART-naïve HIV-1 infected paediatric patients aged 12 to less than 18 years and weighing at least 40 kg.
RVR-i varem mittesaanud lapsed vanuses 12…< 18 aastat ja kehakaaluga vähemalt 40 kg DIONE on avatud II faasi uuring, milles hinnatakse PREZISTA koos väikese annuse ritonaviiriga farmakokineetikat, ohutust, taluvust ja efektiivsust 12-l RVR-i varem mittesaanud HIV-1 infektsiooniga lapsel vanuses 12...<18 aastat ning kehakaaluga vähemalt 40 kg.
ART/PI status, n (%)
ART/PI staatus, n (%)
ART: {DD/MM/YYYY 12:00 CET }
ART: {PP.KK.AAAA kell 12.00 Kesk-Euroopa aja
ART: {DD/MM/YYYY 12:00 CET }
ART: {PP.KK.AAAA kell 12.00 Kesk-Euroopa aja järgi}
ART: {DD/MM/YYYY} {hh:mm} CET
ART: {PP.KK.AAAA} {hh.mm} Kesk-Euroopa aja järgi Aktiivsus: {Y}_________ GBq/viaal
artemether
tunnil
artemether AUC ↓ 16% artemether Cmin ↔ artemether Cmax ↓ 18% dihydroartemisinin AUC ↓ 18% dihydroartemisinin Cmin ↔ dihydroartemisinin Cmax ↓ 18% lumefantrine AUC ↑ 175% lumefantrine Cmin ↑ 126% lumefantrine Cmax ↑ 65% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 13% darunavir Cmax ↔
artemeeter AUC ↓ 16% artemeeter Cmin ↔ artemeeter Cmax ↓ 18% dihüdroartemesiniin AUC ↓ 18% dihüdroartemesiniin Cmin ↔ dihüdroartemesiniin Cmax ↓ 18% lumefantriin AUC ↑ 175% lumefantriin Cmin ↑ 126% lumefantriin Cmax ↑ 65% darunaviir AUC ↔ darunaviir Cmin ↓ 13% darunaviir Cmax ↔
Artemether/ Lumefantrine
Artemeeter/ lumefantriin
Artemether/lumefantrine (a combination medicine to treat malaria).
artemeeter/lumefantriin (malaariaravis kasutatav kombineeritud preparaat),
artemether/lumefantrine (a medicine to treat malaria)
artemeeter/lumefantriin (malaariavastased ravimid);
Artemether/lumefantrine/
Artemeeter/lumefantriin/
Artemether/lumefantrine/ Efavirenz (20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600mg once daily)
Artemeeter/lumefantriin/ Efavirens (20/120 mg tablett, 3 päeva jooksul 6 annust, iga annusega 4 tabletti/600 mg üks kord ööpäevas)
Artemether/Lumefantrine/Emtricitabine
Artemeeter/lumefantriin/emtrits
Artemether: AUC: ↓ 51%
Artemeeter: AUC: ↓ 51
Artenimol
Artenimool
Artenimol is principally converted to α- artenimol-β-glucuronide (α- artenimol-G).
Artenimool konverteerub põhiliselt α-artenimool-β-glükuroniidiks (α-artenimool-G).
Artenimol was observed to have a small volume of distribution in humans (0.8 l/kg; CV 35.5%).
Inimestel oli artenimooli jaotusmaht väike (0,8 l/kg; variatsioonikordaja 35,5%).
Arterial and venous thrombosis and occlusions, including fatal myocardial infarction, stroke, retinal vascular occlusions associated in some cases with permanent visual impairment or vision loss, stenosis of large arterial vessels of the brain, severe peripheral vascular disease, renal artery stenosis (associated with worsening, labile or treatment-resistant hypertension), and the need for urgent revascularization procedures have occurred in Iclusig-treated patients.
Iclusig’iga ravitavatel patsientidel on esinenud arterite ja veenide tromboosi ja sulgust, sealhulgas surmaga lõppeva müokardiinfarkti juhtumeid, insulti, reetina veresoonte sulgust, millega mõnel juhul kaasnes püsiv nägemise halvenemine või nägemise kaotus, aju suurte arterite stenoosi, rasket perifeersete veresoonte haigust, neeruarteri stenoosi (millega on seotud süvenev, labiilne või ravile allumatu hüpertensioon) ja kiireloomuliste revaskularisatsiooni protseduuride vajadust.
Arterial aneurysm and known arterial/venous malformation
arteri aneurüsm ja teadaolev arteriovenoosne malformatsioon
Arterial bleeding
Arteriaalne verejooks
Arterial bleeding.
Arteriaalne verejooks.