natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from 67% (60-74) to 85% (78-90) and 65% (58-72) to 83% (77-89), respectively.
MN tulemused homoloogse A/Vietnam/1194/2004 suhtes viitavad seroprotektsiooni määrale vahemikus 67% (60-74) kuni 85% (78-90) ja serokonversiooni määrale vahemikus 65% (58-72) kuni 83% (77-89).
MN results against homologous A/Vietnam/1194/2004 indicate a seroprotection and seroconversion rate ranging from of 57% (50-64) to 79% (68-87) and 55% (48-62) to 58% (47-69) respectively.
MN tulemused homoloogse A/Vietnam/1194/2004 suhtes viitavad seroprotektsiooni määrale vahemikus 57% (50-64) kuni 79% (68-87) ja serokonversiooni määrale vahemikus 55% (48-62) kuni 58% (47-69).
MN results for the clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 27% (17-39) (V87P1) to 39% (32-46) (V87P13) and seroconversion rate of 36% (29-43) for V87P13 study.
Ülalolevas tabelis toodud kliinilise uuringu MN tulemused A/turkey/Turkey/05 suhtes viitavad seroprotektsiooni määrale vahemikus 27% (17…39) (V87P1) kuni 39% (32…46) (V87P13) ja serokonversiooni määrale 36% (29…43) uuringus V87P13.
MN results for the three clinical studies in the Table above revealed a seroprotection rate and seroconversion rate against A/turkey/Turkey/05 ranging from 10% (2-27) to 39% (32-46) and 10% (2-27) to 36% (29-43) respectively.
Kolme ülalolevas tabelis toodud kliinilise uuringu MN tulemused A/turkey/Turkey/05 suhtes viitavad seroprotektsiooni määrale vahemikus 10% (2-27) kuni 39% (32-46) ja serokonversiooni määrale vahemikus 10% (2-27) kuni 36% (29-43).
MN results in V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.01 (1.78-2.26).
Uuringus V87P13 näitasid MN-testi tulemused, et A/turkey/Turkey/05 serokonversiooni faktor oli 2,01 (1,78…2,26).
MN results in V87P13 yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 of 2.77 (2.4-3.2).
Uuringus V87P13 näitasid MN-testi tulemused, et A/turkey/Turkey/05 serokonversiooni faktor 2,77 (2,4…3,2).
MN results yielded a GMR against A/turkey/Turkey/05 ranging from 1.59 to 2.95.
MN-testi tulemused näitasid GMR vastust
MN titer ≥ 20
MN tiiter ≥ 20
MN titer ≥ 20
MN-tiiter ≥ 20
MN titer ≥ 20
Serokonversioonifaktor
MN titre ≥ 1:40
MN-tiiter ≥ 1:40
MN titre ≥ 20
MN-tiiter ≥ 20
MN titre ≥ 20 a 21 days after 2nd dose
MN-tiiter ≥ 20 a 21 päeva pärast teist annust
mo
OS
MO22224 evaluated the efficacy and safety of bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin in patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.
Uuringus MO22224 hinnati bevatsizumabi efektiivsust ja ohutust kombinatsioonis paklitakseeli, topotekaani või pegüleeritud liposomaalse doksorubitsiiniga plaatinapreparaadi suhtes resistentse korduva epiteliaalse munasarja-, munajuha- või primaarse kõhukelmevähi ravis.
Mobile phase: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution, bacteriostatic-free
Liikuv faas: bakteriostaadivaba naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahus
Mobilisation and engraftment data from supportive Phase II studies (plerixafor 0.24 mg/kg dosed on the evening or morning prior to apheresis) in patients with non-Hodgkin’s lymphoma, Hodgkin’s disease, or multiple myeloma were similar to those data for the Phase III studies.
Mobiliseerimise ja siirdamise andmed täiendavatest II faasi uuringutest (pleriksafoori annus 0,24 mg/kg õhtul või hommikul enne afereesi) mitte-Hodgkini lümfoomi, Hodgkini tõve või hulgimüeloomiga patsientidel on sarnased III faasi uuringus täheldatutega.
Mobilisation of PBPC
Perifeerse vere vereloome tüvirakkude mobiliseerimine
Mobilisation of PBPC
Vereloome tüvirakkude mobiliseerimine perifeersesse verre
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPC)
Perifeerse vere vereloome tüvirakkude mobiliseerimine
Mobilisation of peripheral blood progenitor cells (PBPCs).
Vereloome tüvirakkude mobiliseerimine perifeersesse verre.
Mobilisation will be started by first giving you another medicine called G-CSF (granulocyte-colony stimulating factor).
Tüvirakkude mobiliseerimist alustatakse ühe teise ravimi manustamisega, mida nimetatakse G-CSF (granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor).
Mobilization of PBPC
Perifeerse vere vereloome tüvirakkude mobiliseerimine
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Imitatsioonvaktsiin sisaldab gripiviiruse antigeene, mis erinevad praegusel ajal ringlevatest gripiviirustest.
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Imitatsioonvaktsiinid sisaldavad gripiviiruse antigeene, mis erinevad hetkel ringlevatest gripiviirustest.
Mock-up vaccines contain influenza antigens that are different from those in the currently circulating influenza viruses.
Vaktsiini mudelid sisaldavad gripiviiruse antigeene, mis erinevad hetkel ringlevatest gripiviirustest.
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline and rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moklobemiid (depressiooniravim). selegiliin, rasagiliin (Parkinsoni tõve ravimid).
moclobemide (a medicine to treat depression). selegiline, rasagiline (medicines to treat Parkinson’s disease).
moklobemiid (depressiooniravim). selegiliin, rasagiliin (Parkinsoni tõve ravimid).
moclobemide, medicine to treat depression
moklobemiidi, ravimit, mida kasutatakse depressiooni raviks,
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemiidi, ravimit, mida kasutatakse depressiooni raviks,
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemiidi, ravimit, mida kasutatakse depressiooni raviks;
moclobemide, medicine to treat depression,
moklobemiidi, ravimitit, mida kasutatakse depressiooni raviks,
moclobemide, medicine to treat depression.
moklobemiidi, ravim, mida kasutatakse depressiooni raviks.
Modafinil (63)
Modafiniil (63)
modafinil used to treat sleep disorders;
modafiniil, mida kasutatakse unehäirete raviks;
Mode of action:
Toime:
Model type of the administration system Follow package leaflet instructions provided in section 7)
Manustamissüsteemi mudeli tüüp Järgida pakendi infolehe lõigus 7 toodud juhiseid
Modeling studies indicate that bosutinib binds the kinase domain of Bcr-Abl.
Mudeluuringud viitavad sellele, et bosutiniib seostub Bcr-Abl-i kinaasi domeeniga.
Moderate
Keskmise raskusega
moderate
mõõdu
moderate
mõõdu- kas
Moderate
Mõõdukas häire
Moderate (30-49) (n = 8)
Mõõdukas (30-49) (n = 8)
Moderate (ANC: 0.749 - 0.5 x 109/l) and severe (ANC: < 0.5 x 109/l) neutropenia was observed respectively in 24% (216/887) and 5% (41/887) of patients receiving Pegasys 180 micrograms and ribavirin 1000/1200 milligrams for 48 weeks.
Mõõdukat (ANC: 0,749...0,5 x 109/l) ja raskekujulist (ANC: < 0,5 x 109/l) neutropeeniat täheldati vastavalt 24%-l (216/887) ja 5%-l (41/887) patsientidest, kes said 48 nädala vältel 180 mikrogrammi Pegasys’t ja 1000/12000 milligrammi ribaviriini.
Moderate (Grade 2)b unexplained motor neuropathy, muscle weakness, or sensory neuropathy (lasting more than 4 days)
Mõõdukas (2. astme) b teadmata põhjusega motoorne neuropaatia, lihasnõrkus või sensoorne neuropaatia, mis kestavad rohkem kui 4 päeva.
Moderate and mild kidney problems
Mõõdukad ja kerged neeruprobleemid
Moderate and mild renal impairment
Mõõdukas ja kerge neerufunktsiooni kahjustus
Moderate and severe asthmatic patients were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate for Spiromax to deliver the therapeutic dose (see section 5.1).
Mõõduka ja raske astmaga patsiendid on võimelised looma piisava sissehingatava õhu voolukiiruse, et Spiromax’ist vabaneks raviannus (vt lõik 5.1).
Moderate and severe exacerbations
Mõõdukad ja rasked ägenemised
Moderate and severe renal impairment (creatinine clearance < 60 ml/min) (see section 4.4);
Keskmise raskusega või raske neerukahjustus (kreatiniini kliirens <60 ml/min) (vt lõik 4.4);
Moderate and severe renal impairment and end-stage renal disease (creatinine clearance
mõõdukas ja raske neerupuudulikkus ning lõppstaadiumis neeruhaigus (kreatiniini kliirens
Moderate and strong CYP3A4 inhibitors increase the exposure of ibrutinib (see sections 4.4 and 4.5).
Mõõdukad ja tugevad CYP3A inhibiitorid suurendavad ibrutiniibi plasmakontsentratsiooni (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Moderate and usually reversible reduction in all three blood elements-white blood cells, red blood cells and platelets, has been reported.
Teatatud on kõigi kolme vere vormelemendi – valgete vereliblede, punaste vereliblede ja vereliistakute – arvu langusest.
Moderate CYP 3A4 inhibitors
Mõõdukad CYP 3A4 inhibiitorid
Moderate CYP3A inhibitors (see section 4.4.): Caution should be exercised if cobimetinib is co- administered with moderate CYP3A inhibitors.
Mõõdukad CYP3A inhibiitorid (vt lõik 4.4): kobimetiniibi ja mõõdukate CYP3A inhibiitorite koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
Moderate CYP3A4 inducers (e. g. bosentan, efavirenz, etravirine, modafinil) may also decrease osimertinib exposure and should be used with caution, or avoided when possible.
Mõõdukad CYP3A4 indutseerijaid (nt bosentaan, efavirenz, etraviriin, modafiniil) võivad samuti vähendada osimertiniibi ekspositsiooni ning neid tuleb kasutada ettevaatusega ja võimalusel vältida.
moderate CYP3A4 inhibitor.
Flukonasool on keskmise tugevusega CYP3A4 inhibiitor.
Moderate CYP3A4 inhibitors (eg, diltiazem, erythromycin, fluconazole)
Mõõdukad CYP3A4 inhibiitorid (N:
Moderate CYP3A4 inhibitors are estimated to result in a 2-5 fold increase in exposure of CYP3A4 substrates.
Mõõdukad CYP3A4 inhibiitorid võivad hinnanguliselt tõsta CYP3A4 substraatide kontsentratsiooni 2- kuni 5-kordselt.
Moderate CYP3A4 inhibitors are predicted to have a substantial impact on lomitapide’s pharmacokinetics.
Mõõdukatel CYP3A4 inhibiitoritel on eeldatavasti oluline mõju lomitapiidi farmakokineetikale.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7 fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Mõõdukad CYP 3A4 inhibiitorid – Diltiaseemi ja tikagreloori koosmanustamisel suurenes tikagreloori Cmax 69% ja AUC 2,7 korda, aktiivse metaboliidi Cmax vähenes 38% võrra ning AUC ei muutunud.
Moderate CYP3A4 inhibitors – Co-administration of diltiazem with ticagrelor increased the ticagrelor Cmax by 69% and AUC to 2.7-fold and decreased the active metabolite Cmax by 38% and AUC was unchanged.
Mõõdukad CYP 3A4 inhibiitorid – Diltiaseemi ja tikagreloori koosmanustamisel suurenes tikagreloori Cmax 69% ja AUC 2,7 korda, aktiivse metaboliidi Cmax vähenes 38% võrra ning AUC ei muutunud.
Moderate CYP3A4 inhibitors.
Mõõduka toimega CYP3A4 inhibiitorid.
Moderate CYP3A4 inhibitors: specific interaction studies in healthy volunteers and patients have shown that the combination of ivabradine with the heart rate reducing agents diltiazem or verapamil resulted in an increase in ivabradine exposure (2 to 3 fold increase in AUC) and an additional heart rate reduction of 5 bpm.
Mõõdukad CYP3A4 inhibiitorid: spetsiifilised koostoimete uuringud tervetel vabatahtlikel ja patsientidel on näidanud, et ivabradiini kombinatsioon südame löögisagedust alandavate ainete diltiaseemi või verapamiiliga suurendab ekspositsiooni ivabradiinile (AUC 2–3-kordne suurenemine) ning vähendab südame löögisagedust veel 5 löögi võrra minutis.
Moderate CYP3A4 inhibitors: the concomitant use of ivabradine with other moderate CYP3A4 inhibitors (e.g. fluconazole) may be considered at the starting dose of 2.5 mg twice daily and if resting heart rate is above 70 bpm, with monitoring of heart rate.
Mõõdukad CYP3A4 inhibiitorid: ivabradiini samaaegset manustamist teiste mõõdukate CYP3A4 inhibiitoritega (nagu näiteks flukonasool) võib kaaluda kasutades algannust 2,5 mg kaks korda päevas, kui puhkeoleku südame löögisagedus on üle 70 löögi minutis ning rakendatakse südame löögisageduse monitooringut.
Moderate CYP3A4/PgP inhibitors
Mõõdukad CYP3A4/PgP inhibiitorid
Moderate diarrhoea
Mõõdukas kõhulahtisus Refluksösofagiit
Moderate elevations in transaminase (AST or ALT > 5 to ≤ 8 x ULN) or total bilirubin (> 3 to ≤ 5 x ULN) levels
Transaminaaside (ASAT või ALAT > 5 kuni  8 x ULN) või üldbilirubiini (> 3 kuni  5 x ULN) taseme mõõdukas tõus.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) – the recommended dose is 5 mg daily.
Mõõdukas maksakahjustus (Child-Pugh klass B) – soovitatav annus 5 mg ööpäevas.
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): 25% of the recommended starting dose calculated based on BSA (rounded to the nearest strength)
Mõõdukas maksakahjustus (Child-Pugh klass B): 25% soovituslikust algannusest, mis on arvutatud kehapinna (ümardatud lähima suuruseni) järgi
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh B): The recommended dose is 5 mg daily.
Mõõdukas maksakahjustus (Child-Pugh klass B): soovituslik annus on 5 mg päevas
Moderate Hepatic Impairment (Child-Pugh Class B) (n=8)
Keskmine maksakahjustus (Child-Pugh’ klass B)
Moderate hepatic impairment (Child-Pugh Class B) has been shown to increase the systemic exposure to abiraterone by approximately four-fold following single oral doses of abiraterone acetate 1,000 mg (see section 5.2).
On näidatud, et mõõdukas maksakahjustus (Child-Pugh’ klass B) suurendab pärast abirateroonatsetaadi ühekordse 1000 mg suukaudse annuse manustamist süsteemset saadavust ligikaudu neli korda (vt lõik 5.2).
Moderate hepatic impairment resulted in a small increase in AUCinf of total MTP- PE, with the geometric least square mean ratio (expressed as %) for moderate hepatic impairment in reference to the matched normal hepatic function group being 119% (90% CI: 94.1%-151%).
Mõõdukas maksakahjustus põhjustas kogu MTP-PE AUCinf-i taseme väikese tõusu , mille geomeetriline vähimruutude keskmine suhe (väljendatakse %-na) mõõduka maksakahjustusega patsientide rühmas võrreldes normaalse maksafunktsiooniga rühmaga oli 119% (90% CI: 94.1%-151%).
Moderate HI
Mõõdukas maksakahjustus
Moderate increases (generally < 400 mL to
Täheldati mõõdukat ööpäevase uriinikoguse suurenemist (üldiselt
Moderate increases in clarithromycin AUC are expected due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Klaritromütsiin: oodatav on mõõdukas klaritromütsiini AUC tõus, tulenevalt Kaletra CYP3A inhibeerivast toimest.
Moderate inhibitors (e.g., voriconazole, erythromycin, amprenavir, aprepitant, atazanavir, ciprofloxacin, crizotinib, darunavir/ritonavir, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, imatinib, verapamil, amiodarone, dronedarone) should be avoided.
Mõõdukate inhibiitorite (nt vorikonasool, erütromütsiin, amprenaviir, aprepitant, atasanaviir, tsiprofloksatsiin, krisotiniib, darunaviir/ritonaviir, diltiaseem, flukonasool, fosamprenaviir, imatiniib, verapamiil, amiodaroon, dronedaroon) kasutamisest tuleb hoiduda.
Moderate liver problems: the dose may be reduced to two tablets in the morning and one tablet in the evening (a total of lumacaftor 600 mg/ivacaftor 375 mg per day)
Mõõdukad maksahäired: annuse võib vähendada kahe tabletini hommikul ja ühe tabletini õhtul (ööpäevane koguannus lumakaftoor 600 mg / ivakaftoor 375 mg).
Moderate or severe (CrCL 15 – 50 mL/min)
Mõõdukas või raske (kreatiniini kliirens 15-50 ml/min)
Moderate or severe hepatic impairment
Mõõdukas või raske maksakahjustus
Moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
Mõõdukas või raskekujuline neeru- või maksapuudulikkus.
moderate or severe kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
mõõdukas või raske neeruhaigus, sest neerufunktsioon võib mõjutada teie organismis toimiva ravimi kogust; kui te võtate teisi vere hüübimist takistavaid ravimeid (nt varfariin, dabigatraan, apiksabaan või hepariin), kui te vahetate hüübimisvastast ravi või kui te saate veeni- või arterikateetri kaudu hepariini, tagamaks selle avatuna püsimist (vt lõik „Muud ravimid ja Xarelto“);
Moderate or severe pain at injection site was uncommon.
Mõõdukas või tugev valu süstekohal esines aegajalt.
Moderate or severe renal impairment (creatinine clearance (CrCL) 15 - 50 mL/min)
mõõdukas või raske neerukahjustus (kreatiniini kliirens 15–50 ml/min)
Moderate or severe renal impairment did not alter the exposure to safinamide, compared to healthy subjects (see section 4.2).
Võrreldes tervete uuritavatega ei muutnud mõõdukas või raske neerukahjustus safinamiidi mõju. (Vt lõik 4.2)
moderate or severe rheumatoid arthritis;
mõõdukas või raske reumatoidartriit;
Moderate renal impairment (30  CLcr < 50 mL/min)
Mõõdukas neerukahjustus
Moderate renal impairment (30-50 mL/min CrCL)
Keskmise raskusega neerupuudulikkus (CrCL 30...50 mL/min)
Moderate renal impairment (30-59 ml/min)
Mõõdukas neerupuudulikkus (30–59 ml/min)
Moderate renal impairment (CrCl 30 to 50 ml/min)
Mõõdukas neerukahjustus (CrCl 30 kuni 50 ml/min)
Moderate renal impairment (CrCl 30-49 ml/min)
Mõõdukas neerukahjustus (CrCl 30...49 ml/min)
Moderate renal impairment (creatinine clearance 30-49 ml/min)
Mõõdukas neerufunktsiooni kahjustus (kreatiniini kliirens 30–49 ml/min)
Moderate renal impairment (eGFR ≥ 30 to < 60 ml/min/1.73 m2)
Keskmise raskusega neerukahjustus (eGFR ≥ 30...< 60 ml/min/1,73 m2)
Moderate swelling at the implant site may be observed for 14 days.
14 päeva jooksul võib täheldada implantatsioonikohal mõõdukat turset.
Moderate thrombocytopenia (Grade 3 - platelets between 10.0 and 50.0 x 109/l) occurred in 29 % of patients in 14 % of courses.
Mõõdukas trombotsütopeenia (3. raskusaste – trombotsüüte 10...50 x 109/l) tekkis 29 % patsientidest (14 % kuuride lõikes).
Moderate to severe (Grade 3)b skin rash or widespread/intense pruritus regardless of etiology
Mõõdukas kuni raske (3. aste)b nahalööve või ulatuslik/intensiivne pruuritus, sõltumata etioloogiast.
Moderate to severe adverse experiences may require modification of the patient's dosage regimen, or in some cases, termination of Viraferon therapy.
Keskmiste ja raskete kõrvaltoimete korral võib osutuda vajalikuks modifitseerida patsiendi annustamisrežiimi või mõnedel juhtudel lõpetada ravi Viraferon’iga.
Moderate to severe Alzheimer’s disease usually causes impairment of driving performance and compromises the ability to use machinery.
Mõõdukas kuni raske Alzheimeri tõbi kahjustab tavaliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
moderate to severe chronic plaque psoriasis in adults and severe chronic plaque psoriasis in children and adolescents aged 4 to 17 years for whom topical therapy and phototherapies have either not worked very well or are not suitable.
mõõduka kuni raske kroonilise naastulise psoriaasi raviks täiskasvanutel ja raske kroonilise naastulise psoriaasi raviks lastel ja noorukitel vanuses 4...17 aastat, kellel paikne ravi ja valgusravid ei ole andnud piisavaid tulemusi või kellele selline ravi ei sobi.
Moderate to severe erythema was defined as a grade 3 or greater on both the Clinician Erythema Assessment (CEA) scale and Patient Self-Assessment (PSA) scale.
Mõõdukas või raske erüteem määrati nii erüteemi kliinilise hinnangu (ingl. keeles Clinician Erythema Assessment) kui ka patsiendi enesehinnangu (ingl. keeles Patient Self-Assessment) skaalal vähemalt 3-punktilisena.
Moderate to severe hepatic impairment , i.e., Child-Pugh class B or C (see section 5.2)
Mõõdukas kuni raske maksakahjustus, nt Child-Pugh B või C klass (vt lõik 5.2)
Moderate to severe hepatic impairment, i.e., Child-Pugh class B or C (see section 5.2)
Mõõdukas kuni raske maksakahjustus, nt Child-Pugh B või C klass (vt lõik 5.2)
Moderate to severe hepatic impairment.
Keskmise kuni raske maksakahjustusega patsientidel.
moderate to severe liver problems
mõõdukad kuni rasked maksaprobleemid
moderate to severe liver problems
mõõdukad kuni rasked maksaprobleemid.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mõõdukad kuni rasked maania episoodid - selle seisundi sümptomiteks on erutusseisund ja eufooria.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mõõdukad kuni rasked maania episoodid, seisund, mille sümptomiks on erutus või eufooria.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mõõdukad kuni rasked mania episoodid seisund, mille sümptomiks on erutus või eufooria.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mõõdukad kuni rasked mania episoodid, seisund, mille sümptomiks on erutus või eufooria
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mõõdukad kuni rasked mania episoodid, seisund, mille sümptomiks on erutus või eufooria.
Moderate to severe manic episodes, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
mõõdukad kuni rasked mania episoodid, seisund, mille sümptomiteks on “ülev meeleolu” ja eufooria.
Moderate to severe manic episodes,a condition with symptoms of excitement or euphoria
Mõõdukad kuni rasked mania episoodid seisund, mille sümptomiks on erutus või eufooria.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) when the patient needs systemic (whole body) treatment; psoriatic arthritis (inflammation of the joints associated with psoriasis) when disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) do not work well enough; ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) when conventional treatments do not work well enough.
mõõdukas kuni raske naastuline psoriaas (punaseid ketendavaid nahalaike põhjustav haigus), kui patsient vajab süsteemset (kogu keha) ravi; psoriaatiline artriit (psoriaasiga seotud liigesepõletik), kui haigust modifitseerivad antireumaatilised ravimid (DMARD-id) ei toimi piisavalt hästi; jäigastav spondüliit (lülisamba liigestes põletikku ja valu põhjustav haigus), kui konventsionaalsed ravimid ei toimi piisavalt hästi.
moderate to severe plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin).
Mõõdukas kuni raske naastuline psoriaas (punaseid ketendavaid nahalaike põhjustav haigus).
Moderate to severe plaque psoriasis - if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:
Mõõdukas kuni raske naastuline psoriaas – kui te ei saa kasutada mõnda järgmistest raviviisidest või kui olete üht neist raviviisidest kasutanud ja see ei toiminud:
Moderate to severe renal impairment (creatinine clearance ≤ 50 ml/min) or moderate to severe hepatic impairment (Child-Pugh score > 6) (see also section 4.4).
Mõõdukas kuni raske neerupuudulikkus (kreatiniini kliirens ≤ 50 ml/min) või mõõdukas kuni raske maksapuudulikkus (Child-Pugh’ klass ≥ 6) korral (vt ka lõiku 4.4).
Moderate to severe renal impairment (defined as an estimated creatinine clearance < 60 ml/min).
keskmine kuni raske neerukahjustus (määratletud kui kreatiniini hinnanguline kliirens < 60 ml/min);
moderate to severe rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults (aged 18 years or over).
täiskasvanute (vähemalt 18-aastased) mõõdukas kuni raske reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav immuunsüsteemi haigus).
Moderate to severe thrombocytopenia, leucopenia, erythrocytopenia, granulocytopenia, agranulocytosis, haemolytic anaemia and pancytopenia may occur rarely (≥ 1/10,000 to <1/1,000) (see section 4.4).
Harva (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000) võivad esineda keskmise kuni raske astmega trombotsütopeenia, leukopeenia, erütrotsütopeenia, granulotsütopeenia, agranulotsütoos, hemolüütiline aneemia ja pantsütopeenia (vt lõik 4.4).
moderate to severe, active rheumatoid arthritis (a disease causing inflammation of the joints).
mõõdukas kuni raske aktiivne reumatoidartriit (liigesepõletikku põhjustav haigus).
Moderate transaminase (alanine transaminase [ALT] or aspartate transaminase [AST]) elevations are common in subjects with CF.
Tsüstilise fibroosiga uuringus osalejatel esines sageli mõõdukat transaminaaside (alaniini transaminaas [ALAT] või aspartaadi transaminaas [ASAT]) sisalduse suurenemist.