natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of units of factor IX administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current International Standard for factor IX concentrate as approved by the WHO.
IX faktori manustatavate ühikute arvu väljendatakse rahvusvahelistes ühikutes (RÜ), mis on seotud IX faktori kontsentraadi kehtiva rahvusvahelise standardiga, mille on heaks kiitnud MTO.
The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units (IU), which is related to the current WHO standard for factor VIII products.
Manustatava VIII hüübimisfaktori ühikute arvu väljendatakse rahvusvahelistes ühikutes (RÜ), mis on seotud Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) kehtiva standardiga VIII hüübimisfaktori ravimpreparaatide kohta.
The number of units of factor VIII is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor VIII products.
Manustatava VIII faktori ühikute arv on väljendatud rahvusvahelistes ühikutes (RÜ), mis on seotud VIII faktori preparaatidele kehtiva WHO standardiga.
The number of units of FVIII administered is expressed in International Units (IU), which is related to the current WHO standard for FVIII products.
Manustatavate FVIII ühikute arvu väljendatakse rahvusvahelistes ühikutes (RÜ), mis on seotud WHO kehtiva standardiga FVIII-ravimite kohta.
The number of vials of BRINAVESS concentrate required to prepare the appropriate quantity of solution for the treatment of an individual patient will depend on the patient’s weight, and the vial size.
BRINAVESS’i kontsentraadi viaalide arv, mis on vajalik vajamineva koguse lahuse valmistamiseks ühe patsiendi raviks, sõltub patsiendi kaalust ja viaali suurusest.
The number of vials to be diluted based on the individual patient's weight must be determined and removed from the refrigerator approximately 20 minutes in advance in order to allow them to reach room temperature.
Ravitava patsiendi kehakaalu arvestades tuleb kindlaks teha lahjendatavate viaalide arv ja võtta need külmkapist välja ligikaudu 20 minutit enne, et lasta neil toatemperatuurini soojeneda.
The number of vials to be diluted based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 2 mg/kg is determined, using the following calculation:
Konkreetse patsiendi kaalust sõltuv lahjendatavate viaalide arv ja soovitatav annus 2 mg kehakaalu kilogrammi kohta määratakse kindlaks alljärgneva arvutuskäiguga.
The number of vials to be diluted for infusion should be determined based on the patient’s weight and prescribed dose.
Infusiooniks lahjendatavate viaalide arv tuleb määrata patsiendi kehakaalu ja talle määratud annuse järgi.
The number of vials to be diluted is based on the individual patient's weight.
Lahjendatavate viaalide arv sõltub konkreetse patsiendi kaalust.
The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 0.5 mg/kg.
Lahjendatavate viaalide arv tuleb kindlaks määrata, lähtudes konkreetse patsiendi kehamassist ja soovituslikust annusest 0,5 mg/kg.
The number of vials to be reconstituted is determined based on the individual patient’s weight and the prescribed dose.
Lahustatavate viaalide arv määratakse kindlaks lähtudes konkreetse patsiendi kehakaalust ja määratud annusest.
The number of VTEs per year with low dose CHCs is fewer than the number expected in women during pregnancy or in the postpartum period.
Väikeses annuses kasutavate KHK-del on VTE esinemissagedus aastas väiksem kui eeldatav esinemissagedus raseduse ajal või sünnitusjärgses perioodis.
the number of white blood cells called neutrophils is reduced.
vere valgeliblede neutrofiilide arv on vähenenud;
the number of white blood cells is too low you have a severe liver disease.
kui teie valgete vereliblede arv on liiga madal kui teil on raske maksahaigus
the number of white blood cells is too low. you have a severe liver disease..
kui teie valgete vereliblede arv on liiga madal. kui teil on raske maksahaigus.
the number of your blood cells the amount in your blood of things like sugar, fat or cholesterol.
vererakkude arvus vere suhkru, rasvade või kolesterooli sisalduses.
the number of your blood cells the amount in your blood of things like sugar, fat or cholesterol.
vererakkude arvus veresuhkru, rasvade või kolesterooli sisalduses.
the number of your white blood cells is too low (neutrophil counts less than or equal to 1,500 /mm3),
kui teie valgete vererakkude arv on liiga madal (neutrofiilide arv on võrdne või alla 1500/mm3),
The numbers are to help you prepare and administer your medicine.
Numbrid aitavad teil ravimit ette valmistada ja manustada.
The numbers are to help you prepare and administer your medicine.
Numbrid aitavad teil ravimit ettevalmistada ja manustada.
The numbers displayed in the Dose Feedback Window help you to:
Annusenäidiku aknas olevad numbrid aitavad teid alljärgnevas.
The numbers in the display must line up precisely with the pointer to ensure that you get the correct dose.
Näidikul olevad numbrid peavad õige annuse tagamiseks olema osutiga täpselt ühel joonel.
The numbers on the dose display are measured in International Units or IU.
Annuse näidikul olevad numbrid tähistavad rahvusvahelisi ühikuid ehk RÜ-sid.
The numbers on the Dose Feedback Window are measured in International Units or IUs.
Annusenäidiku aknas olevad numbrid on rahvusvahelistes ühikutes (RÜ).
The numerical increase in deaths up to end of treatment + 7 days but not up to study closure was further investigated by mathematical modelling, showing that the imbalance in deaths is consistent with the assumption of a neutral effect on PAH mortality and reduction of non-fatal events.
Surmade arvu suurenemist kuni 7 päevani pärast ravi lõpetamist, aga mitte uuringu lõpetamiseni, uuriti edasi matemaatilise modelleerimise abil, mille tulemusel leiti, et erinevus surmade esinemises on kooskõlas oletusega, et mõju PAH-i tõttu suremusele ja mitteletaalsete sündmuste vähenemisele on neutraalne.
The nurse educational material should contain:
Koolitusmaterjal meditsiiniõele peab sisaldama järgnevat:
The NutropinAq cartridge may be used for up to 28 days.
NutropinAq kolbampulli võib kasutada 28 päeva jooksul.
The NutropinAq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.
NutropinAq säilib ühe tunni jooksul toatemperatuuril (igapäevaselt).
The OATP1B1 inhibition could result in increased exposure of medicinal products such as statins (atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, and lovastatin), repaglinide, bosentan, valsartan, olmesartan, and glyburide.
OATP1B1 inhibeerimine võib suurendada selliste ravimite kontsentratsiooni nagu statiinid (atorvastatiin, fluvastatiin, pitavastatiin ja lovastatiin), repagliniid, bosentaan, valsartaan, olmesartaan ja gliburiid.
The objective of the first stage was to establish the rituximab subcutaneous dose that resulted in comparable MabThera subcutaneous formulation serum Ctrough levels compared with MabThera intravenous formulation, when given as part of induction treatment every 3 weeks (see section 5.2)..
Esimese perioodi eesmärk oli kindlaks teha rituksimabi subkutaanne annus, mis andis MabThera intravenoosse ravimvormiga võrreldava minimaalse kontsentratsiooni seerumis (Cmin), kui seda manustati osana induktsioonravist iga 3 nädala järel (vt lõik 5.2).
The objective of the Part 2 was to establish the non-inferiority in observed Ctrough levels between the confirmed MabThera subcutaneous dose and the reference MabThera intravenous dose.
Teise perioodi eesmärk oli kindlaks teha täheldatud Cmin väärtuste samaväärsus MabThera kinnitatud subkutaanse annuse ja MabThera intravenoosse referentsannuse vahel.
The objective of the RE-MEDY study was to compare the safety and efficacy of oral dabigatran etexilate (150 mg bid) to warfarin (target INR 2.0-3.0) for the long-term treatment and prevention of recurrent, symptomatic DVT and/or PE.
RE-MEDY eesmärgiks oli võrrelda suukaudse dabigatraaneteksilaadi (150 mg kaks korda ööpäevas) ohutust ja efektiivsust varfariiniga (siht-INR 2,0...3,0) retsidiveeruva sümptomaatilise SVT ja/või PE pikaajalises ravis ja profülaktikas.
The objective of the registry is to collect from prescribers that participate on a voluntary basis, relevant information about patient and disease characteristics, and treatment (including concomitant medicinal products) for all registered patients together with information on any serious (especially unexpected) treatment-emergent possibly drug-related events, any emergent CTC grade 3 or higher renal, hepatic, or cardiac events, all possibly drug- related deaths, all cases of suspected tumour lysis syndrome, Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) and capillary-leak syndrome, all cases with a suspected drug interaction, all grade 3 or higher possibly drug-related events occurring after 3 or more cycles of use, any suspected cases of veno-occlusive disease (VOD) in patients receiving clofarabine treatment.
Registri eesmärk on koguda vabatahtlikult osalevatelt ravimi väljakirjutajatelt asjakohast teavet patsientide ja haiguste iseärasuste ning kõikide registreeritud patsientide ravi (sealhulgas kaasuva ravi) kohta koos teabega, mis puudutab mistahes raskeid (eelkõige ootamatuid) ravi käigus tekkivaid ja potentsiaalselt ravimiga seotud kõrvaltoimeid, üldiste toksilisuse kriteeriumite järgi kolmanda või kõrgema raskusastmega mistahes kõrvaltoimeid neerudes, maksas või südames, kõiki potentsiaalselt ravimiga seotud surmajuhtumeid, kõiki tuumorilüüsi sündroomi, süsteemse põletikulise reaktsiooni sündroomi ja kapillaaride lekke sündroomi kahtluse juhtusid, kõiki ravimi koostoime kahtluse juhtusid, kõiki potentsiaalselt ravimiga seotud kolmanda või kõrgema astme kõrvaltoimeid, mis tekivad pärast kolme või enamat kasutustsüklit, ning kõiki veno-oklusiivse haiguse kahtluse juhtusid patsientidel, keda ravitakse klofarabiiniga.
The objective of the skin pinch technique is to create a firm site for the injection
Naha haaramise tehnika eesmärgiks on saada fikseeritud ala süstimiseks.
The objective of the study was to demonstrate the non-inferiority of Spectrila to the reference E. coli-asparaginase with regard to the primary endpoint.
Uuringu eesmärk oli tõestada Spectrila mittehalvemust võrdlusravimist E. coli-asparginaasist esmase tulemusnäitaja osas.
The objective response rate (ORR) based on MRI scans was 8 %.
Objektiivse Rravilevastuse allumise koguprotsent (objective response rate (ORR) )määr oli MRTI-uuringute põhjal 8%.
The objective response rate (ORR) based on MRI scans was 8%.
Ravile allumise koguprotsent (objective response rate [ORR]) oli MRT-uuringute põhjal 8%.
The objective response rate (ORR) in those patients who were tumour and ctDNA mutation positive was 77% (95% CI: 66% to 86%) and in those who were tumour only mutation positive 60% (95% CI: 44% to 74%).
Objektiivne vastuse määr (OVM) kasvaja ja ctDNA- mutatsiooni suhtes positiivsetel patsientidel oli 77% (95% CI: 66%...86%) ning ainult kasvaja mutatsiooni suhtes positiivsetel patsientidel 60% (95% CI: 44%...74%).
The objective response rate by RECIST in the Tarceva group was 8.9% (95% CI, 6.4 to 12.0).
Objektiivne ravivastuse sagedus RECIST’i järgi oli Tarceva-grupis 8,9% (95% CI, 6,4...12,0%).
The objective was to evaluate the ECG effects of IV administered palonosetron at single doses of 0.25, 0.75 or 2.25 mg in 221 healthy subjects.
Eesmärk oli hinnata ühekordsetes i.v. annustes 0,25, 0,75 või 2,25 mg manustatud palonosetrooni toimet EKG-le 221 tervel uuringus osalejal.
The objectives of the programme are: to provide information on the administration of Sialanar, specifically on the accurate use of the prescribed dosing, the time of administration before the meals, the avoidance of the administration of Sialanar with high fat meals, use of the oral syringe and the need to complete the administration table at the end of the reminder card for patient's carer to remind the carer of the correct dose to be given to the child.
Programmi eesmärgid on: anda teavet Sialanari manustamise kohta, täpsemalt ettenähtud annuste täpse manustamise, enne sööki manustamise, rasvarohke toiduga Sialanari manustamise vältimise, suusüstla kasutamise ja lapsele õige annuse andmist meelde tuletava patsiendi hooldaja meelespea lõpus oleva manustamistabeli täitmise vajalikkuse kohta;
The objectives of the study were to evaluate safety, tolerability, and efficacy of teduglutide compared to standard of care.
Uuringu eesmärkideks oli võrrelda teduglutiidi ohutust, taluvust ning efektiivsust tavaraviga.
The objectives of the “ICGG Gaucher Registry” are to enhance the understanding of Gaucher disease and to evaluate the effectiveness of enzyme replacement therapy, ultimately leading to improvement in the safe and efficacious use of Cerezyme.
Registri “ICGG Gaucher Registry” eesmärgiks on parendada Gaucher’ tõve mõistmist ning hinnata ensüümasendusravi efektiivsust, mis lõpptulemusena tagab Cerezyme’i parema ohutu ja efektiivse kasutamise.
The objectives of this surveillance programme is to monitor accumulating data on efficacy and safety in the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis due to 3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency with Orphacol in infants, children, adolescents and adults.
Järelevalveprogrammi eesmärk on jälgida andmeid, mida kogutakse Orphacoli efektiivsuse ja ohutuse kohta 3β-hüdroksü-Δ5-C27-steroidi oksidoreduktaasi või Δ4-3-oksüsteroid-5β-reduktaasi puudulikkusest tingitud sapphapete sünteesi kaasasündinud häiretega imikutelt, lastelt, noorukitelt ja täiskasvanutelt, keda ravitakse Orphacoliga.
The observed ACR 20 response rate at this timepoint was 91%.The reduction (RA-I) from Baseline in DAS28 (ESR) also was significantly greater (p<0.001) at Week 52 (RA-I) and Week 24 (RA-II) compared to placebo and maintained through 2 years in the open-label extension trial to RA-I.
Pidurdumine (RA-I) DAS28 (ESR) skoori osas oli oluliselt märkimisväärne (p<0,001) 52. nädalal (RA-I) ja 24. nädalal (RA-II) võrreldes platseeboga ja ravivastus säilis 2 aasta jooksul avatud jätku- uuringus RA-I.
The observed adverse drug reactions were overall similar to those seen in adults (see section 4.8).
Täheldatud kõrvaltoimed sarnanesid üldjoontes täiskasvanute omadele (vt lõik 4.8).
The observed adverse effect level for embryo-foetal toxicity in this study was 10 µg/kg/day, which corresponded to a systemic exposure of approximately 3 – 5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
Kõrvaltoimeid mitte põhjustav tase embrüo- ja lootetoksilisuse seisukohalt oli 10 μg/kg/ ööpäevas, mis vastab kliiniliste annustega ravitavatel patsientidel täheldatud süsteemset saadavust 3...5 korda ületavale süsteemsele saadavusele.
The observed adverse reactions for roflumilast in Study RO-2455- 404-RD were in line with those already included in section 4.8.
Uuringus RO-2455-404-RD teatatud roflumilasti kõrvaltoimed olid kooskõlas juba lõigus 4.8 toodutega.
The observed adverse reactions from a pediatric clinical trial with the H5N1 vaccine are listed below.
H5N1 vaktsiini kliinilises uuringus osalenud lastel täheldatud kõrvaltoimed on toodud allpool.
The observed difference in HbA1c over placebo was -0.72% after 52 weeks.
HbA1c tasemes täheldati 52 nädala pärast –0,72%-list erinevust platseeboga võrreldes.
The observed difference is likely due to slow absorption from the injection site following subcutaneous administration.
Poolväärtusaegade erinevus tuleneb tõenäoliselt aeglasest imendumisest subkutaanse manustamise süstekohalt.
The observed drug accumulation index is  2 times with once daily dosing, suggesting an effective accumulation half-life of about 24 hours.
Üks kord ööpäevas annustamisel on täheldatud  2 kordset ravimi akumulatsiooniindeksit, mis osutab, et efektiivse akumulatsiooni poolväärtusaeg on umbes 24 tundi.
The observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is, therefore, 0.8 fractures per
Täheldatud luumurdude suurenenud risk naistel selles pioglitasooni andmekogus on seetõttu 0,8 luumurdu
The observed excess risk of fractures for women on pioglitazone in this study is therefore 0.5 fractures per 100 patient years of use.
Selles uuringus jälgitud luumurdude riski suurenemine pioglitasooniga ravitud naistel on seega 0,5 luumurdu 100 patsiendiaasta kohta.
The observed frequency is in line with control groups and prevalence reported in literature for symptomatic pre- menopausal women of this age group (mean of 40 years).
Täheldatud sagedus vastab kontrollrühmadele ja kirjanduses teatatud levimusele antud vanuserühma (keskmiselt 40 aastat) kuuluvate sümptomaatiliste premenopausaalsete naiste kohta.
The observed group C booster response with Nimenrix was similar to that observed in subjects primed and boosted with a monovalent MenC-CRM conjugate vaccine.
Täheldatud serogrupp C korduvvaktsineerimise ravivastus Nimenrixi kasutamisel sarnanes monovalentse MenC-CRM konjugeeritud vaktsiiniga esma- ja korduvvaktsineeritud osalejate ravivastusega.
The observed imbalance in deaths between the two treatment groups is unexplained.
Täheldatud ebaproportsionaalsus kahe rühma surmades on väljaselgitamata.
The observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology, sample handling, timing of sample collection, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.
Antikehade leiu esinemissagedust analüüsis võivad mõjutada mitmed tegurid, k.a mõõtmismetoodika, kogutud proovi käsitsemine, proovi võtmise aeg, samaaegselt kasutatavad ravimid ja kaasuvad haigused, mistõttu antikehade esinemise võrdlus teiste preparaatidega võib olla eksitav.
The observed incidence of major and of minor non-ICH bleeds were similar in both groups:
Mõlemas rühmas täheldati sarnast suuremate ja väiksemate mitte-IKH veritsuste esinemissagedust:
The observed incidence of the less severe form of neutropenia (neutrophils <1.5x109/l) is 4.9% (2.5 cases per 100 patient-years).
Neutropeenia kergemate, leukopeeniana klassifitseeritud juhtude (neutrofiile <1,5x109/l) oli 4,9% (2,5 juhtu 100 patsiendi kohta aastas).
The observed increase in serum creatinine was not associated with a higher incidence of clinical manifestations of renal impairment in patients treated with Avastin.
Täheldatud seerumi kreatiniinisisalduse suurenemine ei olnud seotud neerukahjustuse kliiniliste ilmingute suurema esinemissagedusega Avastin’iga ravitud patsientide seas.
The observed mean (SD) activity time profile following a single dose of ALPROLIX in patients with severe haemophilia B is shown below (see Table 6).
Täheldatud keskmine (SD) toimeaja profiil pärast ALPROLIX’i ühekordset annust raskekujulise B-hemofiiliaga patsientidel on toodud allpool (vt tabel 4).
The observed rate of non- melanoma skin cancers is approximately 9.0 per 1000 patient years, and the observed rate of lymphomas is approximately 1.2 per 1000 patient years.
Mittemelanoom nahavähkide esinemissagedus on ligikaudu 9,0 juhtu 1000 patsientaasta kohta ja lümfoomide esinemissagedus ligikaudu 1,2 juhtu 1000 patsientaasta kohta.
The observed rate of non-melanoma skin cancers is approximately 9.6 per 1,000 patient years, and the observed rate of lymphomas is approximately 1.3 per 1,000 patient years.
Mittemelanoom nahavähkide esinemissagedus on ligikaudu 9,6 juhtu 1000 patsientaasta kohta ja lümfoomide esinemissagedus ligikaudu 1,3 juhtu 1000 patsientaasta kohta.
The observed rates and incidences in these clinical trials were similar to those expected for the population studied.
Nende kliiniliste uuringute käigus täheldatud kasvajate määr ja esinemissagedus vastasid uuritud populatsioonis oodatule.
The observed rates and incidences in these clinical trials were similar to those expected for the population studied.
Täheldatud kasvajate suhe ja esinemissagedus vastas oodatule antud populatsioonis.
The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea, and anal irritation.
Võib esineda isutust, oksendamist, diarröad ja päraku ärritust.
The observed signs and symptoms for overdose were consistent with the known undesirable events associated with topotecan (see section 4.8).
Üleannustamisel täheldatud nähud ja sümptomid olid kooskõlas teadaolevate topotekaaniga seotud kõrvaltoimetega (vt lõik 4.8).
The observed treatment difference (95% CI) between ivacaftor and placebo was 10.7% (7.3, 14.1) (P<0.0001).
Ravi täheldatud erinevus (95% usaldusvahemik) ivakaftoori ja platseebo rühma vahel oli 10,7% (7,3; 14,1) (P < 0,0001).
The observed values of the peak concentrations are 9 fold greater than the IC50 of abacavir of 0.08 µg/ml or 0.26 µM when abacavir is given at 600 mg twice daily.
Kui abakaviiri manustatakse annuses 600 mg kaks korda ööpäevas, on maksimaalse kontsentratsiooni väärtused 9 korda suuremad kui abakaviiri IC50 (0,08 g/ml või 0,26 M).
The OBT was selected on the basis of the subject’s prior treatment history and baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements.
OBT valiti isiku varasema ravianamneesi ja esialgse genotüübilise ja fenotüübilise viirusresistentsuse mõõtmiste alusel.
The occurrence of activity-neutralising antibodies (inhibitors) is a very rare event in previously treated patients receiving factor IX-containing products.
Aktiivsust neutraliseerivad antikehad (inhibiitorid) esinevad väga harva patsientidel, keda on varem ravitud IX faktorit sisaldavate preparaatidega.
The occurrence of an adverse reaction in a single patient is defined as uncommon in light of the relatively small number of patients treated.
Kõrvaltoime esinemine üksikul patsiendil on määratletud harvana, arvestades ravitud patsientide suhteliselt väikest arvu.
The occurrence of anaemia (haemoglobin <10 g/dl) has been observed in up to 15% of chronic hepatitis C patients in clinical trials on the combined treatment of Pegasys with ribavirin.
Kliinilistes uuringutes täheldati aneemiat (hemoglobiini tase < 10 g/dl) 15%-l kroonilise C-hepatiidiga patsientidest, kes said kombineeritud ravi Pegasys`e ja ribaviriiniga.
The occurrence of anaphylaxis remained rare between the double blind and long-term open-label experience.
Topeltpimedates ja pikaaegsetes avatud uuringutes esines anafülaksiat harva.
The occurrence of antibodies was typically transient and not associated with clinical adverse reactions or diminished efficacy.
Antikehade esinemine oli tüüpiliselt mööduv ega olnud seotud kliiniliste kõrvaltoimete või vähenenud efektiivsusega.
The occurrence of detected suicide was rare during the three months after patients initiated any drug treatment (two cases in 31,260 varenicline users and six cases in 81,545 NRT users).
Esimese kolme kuu jooksul pärast ravi alustamist esines patsientidel tuvastatud suitsiide harva (kaks juhtumit 31 260 varenikliini kasutaja hulgas ja kuus juhtumit 81 545 NAR-i kasutaja hulgas).
The occurrence of diarrhea seems to be dose-dependent between 1 and 3 mg/kg/day.
Kõhulahtisuse esinemine tundub olevat annusest sõltuv, vahemikus 1 ja 3 mg/kg/ööpäevas.
The occurrence of headache, dizziness or blurred vision following administration of aclidinium bromide (see section 4.8) may influence the ability to drive or to use machinery.
Peavalu, pearingluse või häguse nägemise esinemine aklidiinbromiidi manustamise järel (vt lõik 4.8) võib autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet mõjutada.
The occurrence of secondary cancers, including AML and MDS, may occur during or after treatment with Pixuvri.
Sekundaarsed vähid, sealhulgas AML ja MDS, võivad ilmneda ravi ajal Pixuvriga või pärast ravi.
The occurrence of Sweet's syndrome (acute febrile dermatosis) has been reported occasionally.
Aeg-ajalt on kirjeldatud Sweet’i sündroomi (äge febriilne dermatoos) teket.
The occurrence of the first episode of acute otitis media caused by S. pneumoniae was approximately halved among children who were given the vaccine compared with those given the comparator.
S. pneumoniae põhjustatud ägedate keskkõrvapõletikkude esimese juhu esinemine vähenes Synflorixiga vaktsineeritud lastel ligikaudu poole võrra, võrrelduna võrdlusvaktsiini saanud lastega.