natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where insufficient ACT increase is observed, the possibility of medication error should be considered, for example inadequate mixing of Angiox or intravenous equipment failures.
Kui leitakse ebapiisav ACT väärtuse pikenemine, tuleb kaaluda ravimi vea võimalust, näiteks Angioxi’i ebapiisavat segamist või intravenoossete vahendite häiret.
Where intravenous access is not readily available (patients not yet undergoing dialysis and peritoneal dialysis patients) Epoetin alfa HEXAL may be administered as a subcutaneous injection.
Kui intravenoosne manustamistee puudub (patsiendid, kes ei läbi veel dialüüsi, ja peritoneaaldialüüsitavad patsiendid), võib Epoetin alfa HEXALIT manustada subkutaanselt.
Where intravenous access is not readily available Epoetin alfa HEXAL may be administered subcutaneously.
Kui puudub intravenoosne manustamistee, võib Epoetin alfa HEXALIT manustada subkutaanselt.
Where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.
Vajadusel pesta udar hoolikalt sobivat puhastusvahendit sisaldava sooja veega, kuivatada hoolikalt.
Where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.
Vajadusel pesta nisad hoolikalt sobivat puhastusvahendit sisaldava sooja veega ja kuivata hoolikalt.
Where other antiretroviral medicines are accessible, the single dose Viramune regimen should be combined with additional effective antiretroviral medicines (as recommended in internationally recognized guidelines).
Kui on kättesaadavad teised retroviirusevastased ravimid, tuleb Viramune’i üksikannuste režiim kombineerida täiendavate efektiivsete retroviirusevastaste ravimitega (nagu soovitatud rahvusvaheliselt tunnustatud juhendis).
Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m).
kus P on saatja maksimaalne väljundvõimsus vattides (W) saatja tootjainfo kohaselt ja d soovituslik vahemaa meetrites (m).
Where should I give my injection?
Kuhu ma pean end süstima?
Where should I give my injection?
Kuhu tuleks ennast süstida?
where the bleed is and how serious it is
verejooksu asukohast ja selle raskusastmest;
Where the child’s specific needs determine that co-administration with food is required, dosing of the medicinal product should be consistently performed during food intake.
Kui lapse eripärade tõttu tuleb ravimit manustada koos toiduga, tuleb ravimpreparaati annustada järjekindlalt söögi ajal.
Where the combination cannot be avoided patients should be closely monitored.
Kui seda kombinatsiooni ei saa vältida, tuleb patsiente hoolikalt jälgida.
Where the dose calculated is not a multiple of 50, the nearest dose below the maximum of 15mg/kg/day should be selected, provided that is sufficient to suppress urinary bile acids.
Kui arvutuslik annus ei jagu 50-ga, siis tuleb kasutada lähimat annust, mis on väiksem kui 15 mg/kg kehamassi kohta ööpäevas, eeldusel, et see on piisav sapphapete uriiniga eritumise pärssimiseks.
where the fracture is disease-related (such as metabolic bone disease or cancer);
haigusest tingitud murruga patsiendid (murru põhjuseks on näiteks luu ainevahetuse haigus või vähk),
Where the number of chickens is between the standard dosages, the next higher dosage should be used.
Kui lindude arv on standardsete annuste vahepealne, tuleb kasutada järgnevat, suuremat annust.
Where the results of the test(s) strongly suggest resistance to a particular anthelmintic, an anthelmintic belonging to another pharmacological class and having a different mode of action should be used.
Kui analüüsitulemused viitavad tugevale resistentsusele teatud antihelmintikumide suhtes, peab kasutama teise farmakoloogilisse klassi kuuluvat ja teistsuguse toimemehhanismiga antihelmintikumi.
Where the same sampling duration was used, observed pharmacokinetic data and population pharmacokinetic modelling demonstrated that the pharmacokinetics of darbepoetin alfa was similar for paediatric and adult patients with CRF.
Sama raviperioodi jooksul leitud farmakokineetiliste andmete ja populatsiooni farmakokineetilisel modelleerimisel ei täheldatud erinevust darbepoetiini farmakokineetikas KNP-ga täiskasvanutel ja lastel.
where the skin or lesion is not broken;
kohtades, kus nahk ega lesioon ei ole katki;
where the surrounding skin is not swollen; or if your doctor thinks that other treatments are not suitable for you.
kohtades, kus lesiooni ümbritsev nahk ei ole turses; või kui teie arst arvab, et muud raviviisid ei sobi teile.
Where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer Refludan.
Üldiselt ei ole Refludan’i manustamine aktiivse verejooksu korral või kalduvusel verejooksule soovitatav.
Where there is more than one bird in the home/cage, all infected and treated birds should be separated from other birds.
Kui kodus/puuris elab rohkem kui üks lind, siis tuleb kõik nakatunud ja ravitud linnud teistest lindudest eraldada.
Where thrombocytopenia caused by heparin use is suspected, platelet aggregation tests carried out in vitro have limited diagnostic value.
Hepariinist tingitud trombotsütopeenia kahtlusel on in vitro trombotsüütide agregatsiooni analüüside tulemused piiratud diagnostilise väärtusega.
Where to apply your Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch
Kuhu Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermaalsed plaastrid kinnitada
WHERE TO GIVE YOURSELF THE INJECTION
KUHU ENNAST SÜSTIDA
Where to inject Rebif
Kuhu Rebif’i süstida
Where to inject with RebiDose
Kuhu RebiDose’i süstida
WHERE TO LEARN MORE
KUST SAADA ROHKEM TEAVET
Where to learn more about Bydureon
Lisateavet Bydureoni kohta
Where to stick the patch
Kuhu plaaster asetada?
Where treatment is interrupted due to vomiting, it is recommended that when treatment is resumed, the product should be administered after a meal.
Juhul, kui ravi katkestamise põhjuseks on oksendamine, on ravi taasalustamisel soovitatav ravimit manustada pärast sööki.
Where your injection should be given
Kuhu te peaksite ennast süstima?
whereas acid rapidly degrades didanosine which
kusjuures hape lõhustab kiiresti didanosiini,
Whereas acute or chronic overdose of saquinavir alone did not result in major complications, in combination with other protease inhibitors, overdose symptoms and signs such as general weakness, fatigue, diarrhoea, nausea, vomiting, hair loss, dry mouth, hyponatraemia, weight loss and orthostatic hypotension have been observed.
Kui ainult sakvinaviiri äge või krooniline üleannustamine ei põhjustanud olulisi tüsistusi, on kombinatsioonis teiste proteaasi inhibiitoritega üleannustamisnähtudena täheldatud üldist nõrkust, väsimust, kõhulahtisust, iiveldust, oksendamist, juuste väljalangemist, suukuivust, hüponatreemiat, kaalulangust ja ortostaatilist hüpotensiooni.
Whereas an estimated 96% (93%) of patients with CCyR (PCyR) at 12 months were free of progression to accelerated phase/blast crisis at 84 months, only 81% of patients without MCyR at 12 months were free of progression to advanced CML at 84 months (p<0.001 overall, p=0.25 between CCyR and PCyR).
84. kuuks ei olnud aktseleratsioonifaasi/blastsesse kriisi progresseerunud 96% (93%) patsientidest, kes olid 12. kuuks saavutanud täieliku (osalise) tüstogeneetilise ravivastuse, ning ainult 81% patsientidest, kellel puudus 84. kuul oluline tsütogeneetiline ravivastus (p < 0,001 üldiselt, p = 0,25 võrreldes täielikku ja osalist tsütogeneetilist ravivastust).
Whereas an estimated 96% (93%) of patients with CCyR (PCyR) at 12 months were free of progression to accelerated phase/blast crisis at 84 months, only 81% of patients without MCyR at 12 months were free of progression to advanced CML at 84 months (p<0.001 overall, p=0.25 between CCyR and PCyR).
84. kuuks ei olnud aktseleratsioonifaasi/blastsesse kriisi progresseerunud 96% (93%) patsientidest, kes olid 12. kuuks saavutanud täieliku (osalise) tüstogeneetilise ravivastuse, ning ainult 81% patsientidest, kellel puudus 84. kuul oluline tsütogeneetiline ravivastus (p<0,001 üldiselt, p=0,25 võrreldes täielikku ja osalist tsütogeneetilist ravivastust).
Whereas anti-viral immune responses defend normal cells following infection by talimogene laherparepvec, tumours have been shown to be susceptible to injury and cell death from ICP34.5- deficient HSV-1 viruses, including talimogene laherparepvec.
Kui viirusvastane immuunvastus kaitseb normaalseid rakke pärast nakatumist talimogeenlaherparepvek’iga, siis on tõendatud, et kasvajad on tundlikud ICP34.5 puudulikkusega HSV-1 viiruse, k.a talimogeenlaherparepvek’i tekitatud kahjustuse ja rakusurma suhtes.
whereas caution should be used
ekspositsiooni ning see võib
whereas caution should be used
Salmeterool:
Whereas Intrinsa is indicated with concomitant estrogen therapy, the subgroup of patients receiving oral conjugated equine estrogens (CEE) did not demonstrate a significant improvement in sexual function.
Et Intrinsa on näidustatud kasutamiseks koos samaaegse östrogeenraviga, ei esinenud suukaudseid konjugeeritud hobuse östrogeene (conjugated equine estrogen, CEE) saavate patsientide alarühmas olulist seksuaalfunktsiooni paranemist.
Whereas Livensa is indicated with concomitant estrogen therapy, the subgroup of patients receiving oral conjugated equine estrogens (CEE) did not demonstrate a significant improvement in sexual function.
Et Livensa on näidustatud kasutamiseks koos samaaegse östrogeenraviga, ei esinenud suukaudseid konjugeeritud hobuse östrogeene (conjugated equine estrogen, CEE) saavate patsientide alarühmas olulist seksuaalfunktsiooni paranemist.
Whereas other agents that inhibit the RAAS (ACEI and angiotensin II receptor blockers (ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.
Kui teised RAAS’i inhibeerivad ained (AKE inhibiitorid ja angiotensiin II retseptori blokaatorid (ARB)) põhjustavad plasma reniini aktiivsuse (PRA) kompensatoorset suurenemist, väheneb hüpertensiivsetel patsientidel aliskireen-ravi tulemusena PRA ligikaudu 50...80%.
Whereas other agents that inhibit the RAAS (angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) and angiotension II receptor blockers (ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.
Kui teised RAAS’i inhibeerivad ained (angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid ja angiotensiin II retseptorite blokaatorid (ARB)) põhjustavad plasma reniini aktiivsuse (PRA) kompensatoorset suurenemist, väheneb hüpertensiivsetel patsientidel aliskireenravi tulemusena PRA ligikaudu 50...80%.
Whereas other agents that inhibit the RAS (ACEI and angiotensin II receptor blockers (ARB)) cause a compensatory rise in plasma renin activity (PRA), treatment with aliskiren decreases PRA in hypertensive patients by approximately 50 to 80%.
Kui teised RAS’i inhibeerivad ained (AKE inhibiitorid ja angiotensiin II retseptori blokaatorid (ARB)) põhjustavad plasma reniini aktiivsuse (PRA) kompensatoorset suurenemist, väheneb hüpertensiivsetel patsientidel aliskireen-ravi tulemusena PRA ligikaudu 50...80%.
Whereas plasma concentrations of M-2 and M-5 after a single dose of regorafenib are much lower than those of parent compound, steady-state plasma concentrations of M-2 and M-5 are comparable to those of regorafenib.
Kuigi M-2 ja M-5 plasmakontsentratsioonid on pärast ühekordset regorafeniibi annust märgatavalt madalamad kui algaine omad, on M-2 ja M-5 plasmakontsentratsioonid püsikontsentratsiooni tingimustes võrreldavad regorafeniibi omadega.
Whereas very high oral single doses of oseltamivir phosphate salt, up to the highest dose tested (1,310 mg/kg), had no adverse reactions in adult rats, such doses resulted in toxicity in juvenile 7-day- old rat pups, including death.
Samal ajal kui oseltamiviirfosfaadi soola väga suured ühekordsed suukaudsed annused (kuni suurima uuritud annuseni 1310 mg/kg) ei avaldanud ebasoodsaid toimeid täiskasvanud rottidele, avaldasid need annused toksilist toimet noortele 7 päeva vanustele rotipoegadele, põhjustades muuhulgas surmajuhtumeid.
Whether the increased risk observed was due to Parkinson’s disease or other factors, such as medicinal products used to treat Parkinson’s disease, is unclear.
Pole teada, kas suurenenud risk tulenes Parkinsoni tõvest või muudest faktoritest, nt Parkinsoni tõve vastastest ravimitest.
Whether the mechanism of action of AVONEX in MS is mediated by the same pathway as the biological effects described above is not known because the pathophysiology of MS is not well established.
Ei ole teada, kas AVONEX’i toimemehhanism SMi puhul on vahendatud samal moel nagu ülalpool kirjeldatud bioloogilised toimed, sest SMi patofüsioloogia ei ole lõplikult selge.
Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.
Ei ole teada, kas närvisüsteemi häired on mööduvad või püsivad.
Whether this affected respiration during the night is unknown.
Pole teada, kas see avaldas mõju hingamisele öösel.
Whether used alone or in combination with methotrexate, Benepali can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis and improve your ability to do normal daily activities.
Benepali võib eraldi või kombinatsioonis metotreksaadiga aeglustada reumatoidartriidi poolt põhjustatud liigesekahjustuste teket ja parandada teie võimet sooritada tavapäraseid igapäevategevusi.
Whether used alone or in combination with methotrexate, Enbrel can slow down the damage to your joints caused by the rheumatoid arthritis and improve your ability to do normal daily activities.
Kas üksi või kombinatsioonis metotreksaadiga kasutatuna võib Enbrel aeglustada reumatoidartriidi poolt põhjustatud liigesekahjustuste tekkimist ja parandada teie võimet sooritada tavapäraseid igapäevategevusi.
whether you have anaemia (a reduced number of red blood cells) whether your liver is working properly
et teil ei ole aneemiat (vere punaliblede vähenemine) et teie maks töötab normaalselt
whether you have anaemia whether your liver is working properly.
kas teil on aneemia kas teie maks töötab korralikult.
whether you have inhibitors and how high the inhibitor titre is the factor VIII level that is needed.
kas teil on tekkinud inhibiitorid ja kui suur on inhibiitorite tiiter; vajalikust VIII faktori tasemest.
WHI Studies combined – Additional risk of ischaemic stroke* over 5 years use
Uurimisprogrammi WHI uuringute koondandmed – isheemilise insuldi* lisarisk 5 aastase kasutamise jooksul
WHI studies oestrogen only arm – additional risk of VTE over 5 years’ use
Uurimisprogrammi WHI uuringutes ainult östrogeeni saanud ravirühm – venoosse trombemboolia riski suurenemine viieaastasel kasutamisel
which are accepted in accordance with Council Regulation (EEC) No 2377/90 and in accordance with Article 31 (3b) of Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993, as amended.
Mida aktsepteeritakse/võib aktsepteerida vastavalt nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2377/90 ja nõukogu juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) artikli 31 lõikele 3b ja selle muudatustele.
Which circumstances increase the risk of having side effects?
Mis asjaolud suurendavad kõrvaltoimete riski?
Which dose
Mis annus?
which ensures clinical monitoring and
kindlustatud kliiniline jälgimine ja
Which information is still awaited for Bluevac BTV8?
Mis teavet vaktsiini Bluevac BTV8 kohta veel oodatakse?
which may
d/äkilise uinumise
which may
uinumisepisoodid/
which may reduce their efficacy.
nende efektiivsust.
Which measures are being taken to ensure the safe use of Cystadane?
Milliseid meetmeid võetakse, et tagada Cystadane kasutamise ohutus?
Which measures are being taken to ensure the safe use of Omnitrope?
Milliseid meetmeid võetakse, et tagada Omnitrope kasutamise ohutus?
Which treatment should be used, zinc or chelating agent should be decided by the physician.
Arst peab otsustama, millist ravi kasutada – kas tsinki või kelaativat ainet.
which was followed after surgery by additional cycles of adjuvant Herceptin (to complete 1 year of treatment)
millele pärast operatsiooni järgnesid täiendavad tsüklid adjuvantse Herceptin’iga (et ravi kestaks ühe aasta).
which was followed by: carboplatin – at target AUC = 6 mg/mL/min administered by intravenous infusion over 30- 60 minutes repeated every 3 weeks for a total of six cycles
millele järgnes: karboplatiin – AUC sihtväärtuse = 6 mg/ml/min juures, manustatuna intravenoosse infusiooni teel 30...60 minuti jooksul, mida korratakse iga 3 nädala järel kokku kuue tsükli jooksul
which was followed by: carboplatin – at target AUC = 6 mg/mL/min administered by intravenous infusion over 30- 60 minutes repeated every 3 weeks for a total of six cycles
millele järgnes: karboplatiin – AUC sihtväärtuse = 6 mg/ml/min juures, manustatuna veeniinfusiooni teel 30...60 minuti jooksul, mida korratakse iga 3 nädala järel kokku kuue tsükli jooksul
While 5.8% and 3.9% of the subjects were positive for developing binding antibodies to romiplostim and TPO respectively, only 2 subjects (0.4%) were positive for neutralizing antibodies to romiplostim but these antibodies did not cross react with endogenous TPO.
Antikehi romiplostiimile leiti 5,8% uuritavatest ja TPO-le 3,9% uuritavatest; ainult 2 uuritaval (0,4%) oli tegemist neutraliseerivate antikehadega romiplostiimile, kuid need ei ristreageerinud endogeense TPO-ga.
While a baby is inside its mother’s womb it does not need to use its lungs.
Emaüsas ei pea loode oma kopse kasutama.
While antibiotics, including Orbactiv, fight certain bacteria, they may not be active against other bacteria or fungi, which may therefore continue to grow.
Antibiootikumid, sealhulgas Orbactiv, võitlevad küll teatavate bakterite vastu, kuid ei pruugi olla aktiivsed teiste bakterite või seente vastu, mille kasv võib seetõttu jätkuda.
While being treated with Aclasta, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Aclasta’ga ravi ajal tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated with PegIntron, your doctor may advise to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Ravi ajal PegIntron’iga võib teie raviarst teile soovitada täiendavat vedelikutarbimist, et vältida madala vererõhu teket.
While being treated with ReFacto AF, you should be monitored for the development of factor VIII inhibitors.
Ravi ajal ReFacto AF’iga tuleb teid jälgida VIII faktori inhibiitorite tekkimise suhtes.
While being treated with ViraferonPeg, your doctor may advise to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
Ravi ajal ViraferonPeg’iga võib teie raviarst teile soovitada täiendavat vedelikutarbimist, et vältida madala vererõhu teket.
While being treated with Voriconazole Hospira:
Voriconazole Hospira ravi ajal:
While being treated with ZALTRAP, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Ravi ajal ZALTRAP’iga peate hoolitsema suuõõne hügieeni eest (k.a ragulaarne hammaste harjamine) ja käima regulaarselt hammaste arstlikus kontrollis.
While being treated with Zoledronic Acid Accord, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Zoledronic acid Accord’iga ravi ajal tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated with Zoledronic Acid Hospira, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Ravi ajal Zoledronic Acid Hospira’ga tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated with Zoledronic acid medac, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Ravi ajal Zolendroonhape medac’iga tuleb järgida suuõõne hügieeninõudeid (sealhulgas regulaarselt hambaid pesta) ja käia rutiinsetel hammaste läbivaatustel.
While being treated with Zoledronic acid Mylan, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Zoledronic acid Mylan’ga ravi ajal tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated with Zoledronic acid Teva Pharma, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Zoledronic acid Teva Pharma’ga ravi ajal tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated with Zoledronic Acid Teva, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Zoledronic acid Teva’ga ravi ajal tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated with Zometa, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Zometa’ga ravi ajal tuleb teil säilitada korralikku suuhügieeni (sealhulgas regulaarne hammaste pesemine) ning käia regulaarselt hammaste kontrollis.
While being treated, you should maintain good oral hygiene (including regular teeth brushing) and receive routine dental check-ups.
Ravi ajal peate thoidma head suuõõne hügieeni (sh puhastama korrapäraselt oma hambaid) ja käima regulaarselt hambaarsti juures kontrollil.
While bioavailability of rivastigmine is greater in elderly than in young healthy volunteers, studies in Alzheimer patients aged between 50 and 92 years showed no change in bioavailability with age.
Kuigi rivastigmiini biosaadavus on eakatel suurem kui noortel tervetel vabatahtlikel, ei näidanud uuringud Alzheimer’i patsientidega vanuses 50...92 aastat biosaadavuse muutusi seoses vanusega.
While both short- and long-term effectiveness of Latuda have been sufficiently demonstrated, the CHMP noted that in the short-term studies its effectiveness was found to be moderate.
Kuigi Latuda lühi- ja pikaajaline efektiivsus on piisavalt tõestatud, märkis inimravimite komitee, et lühiajalistes uuringutes oli efektiivsus keskmine.
While carefully holding the syringe and vial, swirl gently to mix the powder and water together.
Hoides ettevaatlikult süstelit ja viaali, keerutage neid õrnalt, et segada pulber ja vesi kokku.
While certain patient subgroups are at an increased risk of major bleeding when treated with an anticoagulant, the excess bleeding risk for dabigatran is due to GI bleeding, typically seen within the first 3-6 months following initiation of dabigatran etexilate therapy.
Samas kui teatavatel patsientide alamrühmadel esineb antikoagulantraviga seoses suurema verejooksu riski tõus, on dabigatraaniga seotud liigne veritsusrisk tingitud seedetrakti veritsusest, mida täheldatakse tüüpiliselt esimese 3...6 kuu jooksul pärast ravi alustamist dabigatraaneteksilaadiga.
While changes in laboratory values were observed in some patients treated with PegIntron used in combination with ribavirin in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.
Kui mõnedel PegIntron’i ja ribaviriini kombinatsiooniga ravitud patsientidel täheldati kliinilises uuringus laboratoorsete väärtuste muutusi, taastusid väärtused esialgsele tasemele paari nädala jooksul pärast ravi lõpetamist.
While changes in laboratory values were observed in some patients treated with ribavirin used in combination with peginterferon alfa-2b in the clinical trial, values returned to baseline levels within a few weeks after the end of therapy.
Kui mõnedel ribaviriini ja peginterferoon alfa-2b kombinatsiooniga ravitud patsientidel täheldati kliinilises uuringus laboratoorsete väärtuste muutusi, taastusid väärtused esialgsele tasemele paari nädala jooksul pärast ravi lõpetamist.