natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A small amount of the ingredients in Lamivudine Teva Pharma B.V. can also pass into your breast milk.
Lamivudine Teva Pharma B.V.’s sisalduvad koostisained võivad väikeses koguses erituda ka rinnapiima.
A small amount of the ingredients in Lamivudine/Zidovudine Teva can also pass into your breast- milk.
Lamivudine/Zidovudine Teva’s sisalduvad koostisained võivad väikeses koguses erituda ka rinnapiima.
A small amount of the ingredients in Triumeq can also pass into your breast milk.
Triumeq’is sisalduvad koostisained võivad väikeses koguses erituda ka rinnapiima.
A small amount of the ingredients in Trizivir can also pass into your breast milk.
Trizivir’is sisalduvad koostisained võivad väikeses koguses erituda ka rinnapiima.
A small amount of the ingredients in Ziagen can also pass into your breast milk.
Ziagen’is sisalduvad koostisained võivad väikeses koguses erituda ka rinnapiima.
A small but higher number of bladder, breast and prostate cancer cases were seen in patients who took Edistride compared with patients who took placebo.
Edistridet võtnud patsientidel esines harva (kuid sagedamini kui platseebot võtnud patsientidel) kusepõie-, rinna- ja eesnäärmevähki.
A small but higher number of bladder, breast and prostate cancer cases were seen in patients who took Forxiga compared with patients who took placebo.
Forxigat võtnud patsientidel esines harva, kuid sagedamini kui platseebot võtnud patsientidel põie-, rinna- ja eesnäärmevähki.
A small clinical study was conducted to evaluate the safety, antiviral activity and pharmacokinetics of tenofovir disoproxil fumarate in combination with emtricitabine in HIV infected patients with renal impairment.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ohutuse, viirusevastase toime ja farmakokineetika hindamiseks manustatuna koos emtritsitabiiniga HIV-i nakatunud neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele viidi läbi väike kliiniline uuring.
A small clinical study was conducted to evaluate the safety, antiviral activity and pharmacokinetics of tenofovir disoproxil fumarate in combination with emtricitabine in HIV infected patients with renal impairment.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ohutuse, viirusvastase toime ja farmakokineetika hindamiseks manustatuna koos emtritsitabiiniga HIV-i nakatunud neerufunktsiooni kahjustusega patsientidele viidi läbi väike kliiniline uuring.
A small clinical study was conducted to evaluate the safety, antiviral activity and pharmacokinetics of tenofovir disoproxil in combination with emtricitabine in HIV infected patients with renal impairment.
Tenofoviirdisoproksiili ohutuse, viirusvastase toime ja farmakokineetika hindamiseks manustatuna koos emtritsitabiiniga HIV-infektsiooniga, neerukahjustusega patsientidele viidi läbi väike kliiniline uuring.
A small decline was observed in percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 against serogroup A, although percentages were still high (77% to 79%).
≥ 1 : 8 A-serogrupi vastu, vähenes veidi, kuigi protsendid olid siiski kõrged (77…79%).
A small decrease in trametinib bioavailability, corresponding to a decrease in AUC of 12%, was estimated when trametinib is administered in combination with dabrafenib, a CYP3A4 inducer, using a population PK analysis.
PK analüüsis täheldati dabrafeniibi, mis on CYP3A4 indutseerija, ja trametiniibi koosmanustamisel trametiniibi biosaadavuse mõningast vähenemist, mis vastas 12%-lisele AUC vähenemisele.
A small dose of another medicine, ritonavir, is normally given at the same time as a ‘booster’.
Tavaliselt antakse toime tugevdamiseks samal ajal väike annus teist ravimit ritonaviiri.
A small fraction (less than 8%) of the administered dose appears in the urine, primarily as metabolites.
Väike osa (väike osa 8%) manustatud annusest ilmub ka uriini, peamiselt metaboliitidena.
A small number of animals may show temporary local reactions, in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination (maximum 1 cm in diameter), that resolve by themselves within 1 to 2 days.
Mõnel loomal võib ilmneda vaktsineerimise järel ajutisi kohalikke reaktsioone vähese kohaliku tursena süstekohal (läbimõõduga kuni 1 cm), mis möödub iseenesest 1–2 päeva jooksul.
A small number of cases of hepatitis-B reactivation, some with fatal outcome, have been reported in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis patients receiving MabThera in the postmarketing setting.
Turuletulekujärgselt MabThera’t saanud granulomatoosse polüangiidi ja mikroskoopilise polüangiidiga patsientide seas on kirjeldatud väikesel arvul B-hepatiidi reaktiveerumise juhtusid, millest mõned on lõppenud surmaga.
A small number of growth hormones deficient patients treated with growth hormone have had leukaemia (blood cancer).
Väikesel arvul kasvuhormooni puudulikkusega patsientidest, keda on ravitud kasvuhormooniga, on esinenud leukeemiat (verevähk).
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2 for five days every three weeks.
Väikesele arvule maksakahjustusega patsientidele (seerumi bilirubiin 1,5–10 mg/dl) manustati intravenoosselt topotekaani 1,5 mg/m2 viie päeva jooksul iga kolme nädala järel.
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2 for five days every three weeks.
Väikesele arvule maksakahjustusega patsientidele (seerumi bilirubiin 1,5…10 mg/dl) manustati intravenoosselt topotekaani 1,5 mg/m2 viie päeva jooksul iga kolme nädala järel.
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2 for five days every three weeks.
Väikesele arvule maksakahjustusega patsientidele (seerumi bilirubiin vahemikus 1,5…10 mg/dl) manustati intravenoosselt topotekaani 1,5 mg/m2 viie päeva jooksul iga kolme nädala järel.
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2 for five days every three weeks.
Väikesele arvule maksakahjustusega patsientidele (seerumi bilirubiin vahemikus 1,5…10 mg/dl) manustati topotekaani intravenoosselt 1,5 mg/m2 viie päeva jooksul iga kolme nädala järel.
A small number of hepatically impaired patients (serum bilirubin between 1.5 and 10 mg/dl) were given intravenous topotecan at 1.5 mg/m2 for five days every three weeks.
Väikesele arvule maksakahjustusega patsientidele (seerumi bilirubiinisisaldus 1,5…10 mg/dl) manustati intravenoosset topotekaani annuses 1,5 mg/m2 viie päeva jooksul iga kolme nädala järel.
A small number of patients (<1%) in clinical trials and in the commercial setting developed anaphylactic shock and/or cardiac arrest during Myozyme infusion that required life-support measures.
Kliinilistes uuringutes ja turustamisjärgselt tekkis vähestel patsientidel (<1%) Myozyme’i infusiooni ajal anafülaktiline šokk ja/või südameseiskus, mis vajas elupäästvaid meetmeid.
A small number of patients treated with Lynparza reported inflammation of the lungs (pneumonitis).
Vähesel arvul Lynparzat saanud patsientidel on täheldatud kopsupõletikku (pneumoonia).
A small number of people being treated with anti- epileptics such as Zonegran have had thoughts of harming or killing themselves.
Mõnel epilepsiaravimitega, nt Zonegran'iga ravitavatel patsientidel on tekkinud enesevigastamis- või enesetapumõtteid;
A small number of people being treated with anti- epileptics such as Zonisamide Mylan have had thoughts of harming or killing themselves
Mõnel epilepsiaravimitega, nt Zonisamide Mylaniga ravitavatel patsientidel on tekkinud enesevigastamis- või enesetapumõtteid;
A small number of people being treated with anti-epileptic medicines such as Briviact have had thoughts of harming or killing themselves.
Väikesel arvul epilepsiavastaste ravimitega (nt Briviact’iga) ravi saavatel inimestel on tekkinud enesevigastamise või enesetapumõtted.
A small number of people being treated with anti-epileptics have had thoughts of harming or killing themselves.
Vähestel epilepsiaravimite kasutajatel on esinenud enesevigastamismõtteid- või enesetappu.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Keppra have had thoughts of harming or killing themselves.
arstiga ühendust; mõnedel inimestel, keda ravitakse epilepsiavastaste ravimitega (nagu Keppra), on esinenud enesevigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as lacosamide have had thoughts of harming or killing themselves.
Vähestel inimestel, keda ravitakse epilepsiavastaste ravimitega, nagu lakosamiid, võivad tekkida enesevigastamis- või enesetapumõtted.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Lyrica have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Accord have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as pregabalin have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Mylan have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Mylan Pharma have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Pfizer have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Sandoz GmbH have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu Pregabalin Sandoz GmbH, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with anti-epileptics such as Pregabalin Sandoz have had thoughts of harming or killing themselves.
Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu Pregabalin Sandoz, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of people being treated with antiepileptics such as Inovelon have had thoughts of harming or killing themselves.
Vähestel epilepsiaravimitega, nt Inoveloniga ravitud inimestel on tekkinud enese vigastamise või enesetapumõtteid.
A small number of spontaneous and literature cases of hypogammaglobulinaemia have been observed in paediatric patients treated with MabThera, in some cases severe and requiring long-term immunoglobulin substitution therapy.
MabThera’ga ravitud lastel on täheldatud hüpogammaglobulineemiat, mis mõningatel juhtudel on raskekujuline ja vajab pikaajalist immunoglobuliin-asendusravi.
A small occasional impact on growth cannot be excluded upon vaccination on day-old ducklings free of maternally derived antibodies.
1 päeva vanuste, ilma maternaalselt üle kantavate antikehadeta pardipoegade vaktsineerimisel ei saa välistada mõnikord esinevat väikest mõju nende kasvule.
A small pea size amount of gel should be applied to the forehead, chin, nose and each cheek, and then spread smoothly and evenly as a thin layer across the area.
Kandke väikese hernetera suurune kogus geeli laubale, lõuale, ninale ja kummalegi põsele ning seejärel hõõruge sujuvalt ja ühtlase õhukese kihina üle kogu piirkonna.
A small portion of gadofosveset dose was recovered in the faeces (4.7%, range 1.1 – 9.3%), indicating a minor role of biliary excretion in the disposition of gadofosveset.
Väike osa gadofosveseti annusest eritus väljaheitega (4,7%, vahemikus 1,1...9,3%), mis näitab sapi kaudu eritumise väikest osa gadofosveseti eliminatsioonis.
A small scale overdose (10x) study by spray is required and should be submitted by July 2015.
Nõutav on väikesemahuline üledoosi (10x) manustamise test pihustamismeetodil, mis tuleb esitada 2015. aasta juuliks.
A small transient swelling at the site of injection ( 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on väga sageli täheldatud süstekohal väikest mööduvat turset ( 4 cm), mis mõnikord võib olla kõva ja valulik.
A small transient swelling at the site of injection ( 4 cm), which can occasionally be firm and painful on palpation, has been observed very commonly in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on väga sageli täheldatud süstekohal väikest mööduvat turset ( 4 cm), mis mõnikord võib palpatsioonil olla kõva ja valulik.
A small volume is lost during preparation of PegIntron for injection when the dose is measured and injected.
Väike kogus ravimit läheb kaotsi PegIntron’i ettevalmistamisel süstimiseks, kui annust mõõdetakse, ja süstimisel.
A small volume is lost during preparation of this medicine for injection and when the dose is measured and injected.
PegIntron’i süstelahuse valmistamise, annuse mõõtmise ja süstimise käigus läheb väike hulk vedelikku kaduma.
A small volume is lost during preparation of this medicine for injection and when the dose is measured and injected.
ViraferonPeg’i süstelahuse valmistamise, annuse mõõtmise ja süstimise käigus läheb väike hulk vedelikku kaduma.
A small volume is lost during preparation of ViraferonPeg for injection when the dose is measured and injected.
Väike kogus ravimit läheb kaotsi ViraferonPeg’i ettevalmistamisel süstimiseks, kui annust mõõdetakse, ja süstimisel.
A small, concentration dependent increase in QTc interval was observed in a phase I uncontrolled study.
Ühes I faasi kontrollimata uuringus täheldati väikest kontsentratsioonist sõltuvat QTc-intervalli pikenemist.
A small, concentration dependent increase in QTc interval was observed in an uncontrolled, open-label dose-escalation study of lapatinib in advanced cancer patients, such that an effect on QT interval cannot be ruled out.
Ühes lapatiniibi avatud kontrollimata annuse eskaleerimise uuringus kaugelearenenud vähiga patsientidel täheldati väikest kontsentratsioonist sõltuvat QTc-intervalli pikenemist, mistõttu toimet QT-intervallile välistada ei saa.
A smaller proportion of patients treated with ibrutinib experienced a clinically meaningful worsening of lymphoma symptoms versus temsirolimus (27% versus 52%) and time to worsening of symptoms occurred more slowly with ibrutinib versus temsirolimus (HR 0.27, p < 0.0001).
Ibrutiniibiga ravitutel tekkis võrreldes temsiroliimusega väiksemal hulgal patsientidel kliiniliselt oluline lümfoomi sümptomite süvenemine (27% vs 52%) ja ibrutiniibiga süvenesid sümptomid aeglasemalt kui temsiroliimusega (HR 0,27, p < 0,0001).
A smaller supportive study was also carried out in adults.
Täiskasvanutel korraldati väiksem toetav uuring.
A solution (stabiliser) is provided inside the BLINCYTO package and is used to coat the pre- filled infusion bag prior to addition of reconstituted BLINCYTO.
Lahus (stabilisaator) on BLINCYTO pakendis ja seda kasutatakse eeltäidetud infusioonikoti pinna katmiseks enne BLINCYTO ravilahuse lisamist.
A solution (stabiliser) is provided inside the BLINCYTO package and is used to coat the pre- filled infusion bag prior to addition of reconstituted BLINCYTO.
Lahus (stabilisaator) on BLINCYTO pakendis ja seda kasutatakse eeltäidetud infusioonikoti pinnakatteks enne BLINCYTO ravilahuse lisamist.
A solvent [sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection] is included within the ReFacto AF pre-filled syringe for reconstituting moroctocog alfa.
Lahusti alfamoroktokogi lahustamiseks (naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahus) on Refacto AF’i süstlis.
A sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain
uuõõne ja huulte valulikkus, suukuivus, suuõõne haavandid või kurguvalu
a sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain
uuõõne ja huulte valulikkus, suukuivus, suuõõne haavandid või kurguvalu;
a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling;
heli ühes või mõlemas kõrvas (nt sumin, helin või vilin);
A special pack with patches of four different strengths is available to help when starting treatment for early-stage Parkinson’s disease.
Varases staadiumis Parkinsoni tõve ravi alustamisel on abiks eripakend, mis sisaldab kõigi nelja tugevusega plaastreid.
A specialist doctor trained in hormone disorders must examine you to decide if it is safe to use Valtropin.
Hormonaalsete häiretega tegelev arst peab teid uurima, otsustamaks kas Valtropini kasutamine on ohutu.
A specific antidote antagonising the pharmacodynamic effect of rivaroxaban is not available.
Rivaroksabaani farmakodünaamilisele toimele antagonistliku toimega spetsiaalne antidoot puudub.
A specific interaction study in healthy subjects revealed no influence of rufinamide at a dose of 400 mg bid on the pharmacokinetics of olanzapine, a CYP1A2 substrate.
Koostoimeuuring tervete isikutega ei näidanud kaks korda päevas annuses 400 mg manustatava rufinamiidi mõju CYP1A2 substraadi olansapiini farmakokineetikale.
A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient’s requirement are administered:
Insuliini spetsiifiline liigannus ei ole määratletav, ent hüpoglükeemia võib areneda järk-järgult, kui manustatakse patsiendi vajaduste jaoks liiga suuri annuseid.
A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient’s requirement are administered:
Kindlat üleannustamise määra ei ole võimalik välja selgitada, sest hüpoglükeemia võib areneda järk- järgult, kui manustatakse patsiendi vajadusest palju suuremaid insuliiniannuseid.
A specific overdose for insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high doses relative to the patient’s requirement are administered:
Kindlat üleannustamise määra ei ole võimalik välja selgitada, sest hüpoglükeemia võib areneda järk- järgult, kui manustatakse vajalikust suuremaid insuliiniannuseid.
A specific overdose for insulin cannot be defined; however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if a patient is dosed with more insulin than required:
Insuliini spetsiifiline liigannus ei ole määratletav, ent hüpoglükeemia võib areneda järk-järgult, kui manustatakse patsiendi vajadusega võrreldes liiga palju insuliini.
A specific overdose for insulin cannot be defined; however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if a patient is dosed with more insulin than required:
Insuliini spetsiifiline liigannus ei ole määratletav, ent hüpoglükeemia võib areneda järk-järgult, kui manustatakse patsiendi vajadustega võrreldes liiga palju insuliini.
A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient’s requirement is administered:
Hüpoglükeemia võib areneda järk-järgult kui manustatakse patsiendi vajadusest palju suuremaid insuliiniannuseid.
A specific overdose of insulin cannot be defined, however, hypoglycaemia may develop over sequential stages if too high a dose relative to the patient’s requirement is administered:
Hüpoglükeemia võib areneda järk-järgult, kui manustatakse patsiendi vajadusest palju suuremaid insuliiniannuseid.
A specific reversal agent (Praxbind®) is available (for details and more advice to reverse the anticoagulant effect of Pradaxa®, see Summary of Product Characteristics of Pradaxa® and Praxbind®).
Saadaval on spetsiifiline toime peataja (Praxbind®) (Pradaxa® hüübimisvastase toime peatamise üksikasjade ja täiendava teabe kohta vt Pradaxa® ja Praxbind® ravimi omaduste kokkuvõtet).
A specific thorough QT/QTc study was conducted in healthy volunteers for definitive data demonstrating the effect of palonosetron on QT/QTc. (see section 5.1).
Tervete vabatahtlikega viidi läbi spetsiaalne põhjalik QT/QTc uuring kindlate andmete saamiseks palonosetrooni toime kohta QT/QTc-le (vt lõik 5.1).
a spinning feeling (vertigo)
peapööritus (vertiigo)
A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.
Peapööritus, raskused ülestõusmisel ja liikumisel.
A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.
pöörlemistunne peas, mis raskendab püsti tõusmist ja normaalset liikumist;
A spoon is used to mix the content of the appropriate number of sachets (4 or 5 sachets depending on infant weight) with 10 ml of prepared liquid infant formula in the medicine cup or small container.
Sobiva arvu kotikeste (4 või 5 kotikest sõltuvalt imiku kehakaalust) sisu segatakse lusikaga 10 ml valmistatud vedela imikutoiduga ravimitopsis või väikeses nõus.
A spoon is used to mix the content of the sachets with 30 ml of the beverage.
Kotikeste sisu segatakse lusikaga 30 ml joogiga.
A starting dose is set by your doctor.
Algannus määratakse arsti poolt.
A starting dose of 4 mg once daily is recommended in patients with moderate renal impairment (CLCR
Mõõduka neerukahjustusega (CLCR ≥30 kuni <50 ml/min) patsientidel on soovitatavaks algannuseks 4 mg üks kord ööpäevas.
A starting dose of 4 to 6 g per day can be used in patients who need urgent control of Cushing’s syndrome (a set of symptoms of adrenal gland cancer caused by high hormone levels).
Algannust 4–6 g ööpäevas tohib kasutada patsientidel, kellel on vaja kiiresti ravida Cushingi sündroomi (neerupealise vähi sümptomite kogum, mis on põhjustatud hormoonide suurest sisaldusest veres).
A starting dose of 5 mg amifampridine (half tablet) once per day is recommended in patients with moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
Mõõduka või raske neeru- või maksatalitluse häire korral on soovitatav amifampridiini algannus 5 mg (pool tabletti) üks kord ööpäevas.
A starting dose of 5 mg should be considered for patients with mild and moderate liver problems or severe kidney problems.
Kergete või mõõdukate maksaprobleemidega või raskete neeruprobleemidega patsientidel tuleb võimaluse korral kasutada lähteannust 5 mg.
A starting dose of 5 mg should be considered in patients with mild and moderate hepatic impairment (Child-Pugh A-B).
Kerge ja keskmise raskusega maksafunktsiooni häirete (Child-Pugh’ A-B) korral tuleb algannusena manustada 5 mg.
A starting dose of Relvar Ellipta 92/22 micrograms should be considered for adults and adolescents 12 years and over who require a low to mid dose of inhaled corticosteroid in combination with a long-acting beta2- agonist.
Relvar Ellipta algannust 92/22 mikrogrammi tuleks kaaluda täiskasvanutel ja noorukitel alates 12 aasta vanusest, kes vajavad väikeses või keskmises annuses inhaleeritavat kortikosteroidi kombinatsioonis pikatoimelise beeta2-agonistiga.
A starting dose of Revinty Ellipta 92/22 micrograms should be considered for adults and adolescents 12 years and over who require a low to mid dose of inhaled corticosteroid in combination with a long-acting beta2-agonist.
Revinty Ellipta algannust 92/22 mikrogrammi tuleks kaaluda täiskasvanutel ja noorukitel alates 12 aasta vanusest, kes vajavad väikeses või keskmises annuses inhaleeritavat kortikosteroidi kombinatsioonis pikatoimelise beeta2-agonistiga.
A statistical analysis of non-inferiority was performed at Month 7 comparing cLIA anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16, and anti-HPV 18 GMTs between individuals administered Gardasil 9 and individuals administered Gardasil.
Samaväärsuse statistiline analüüs tehti 7. kuul võrreldes cLIA (competitive Luminex immunoassay, konkureeriv Luminexi immuunanalüüs) abil määratud HPV 6, HPV 11, HPV 16 ja HPV 18 vastaste antikehade GMT-sid Gardasil 9’t saanute ja Gardasili saanute vahel.