natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Teva Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Juhend vähendatud annusega Zoledronic acid Teva lahuse valmistamiseks Võtke vajalik kogus kontsentraati:
Instructions for preparing reduced doses of Zoledronic Acid Teva: Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Juhend vähendatud annusega Zoledronic acid Teva lahuse valmistamiseks Võtke vajalik kogus kontsentraati:
Instructions for proper use in adults and adolescents (12 to less than 18 years of age)
Juhised ravimi korrektseks kasutamiseks täiskasvanutel ja noorukitel (12…< 18-aastased)
Instructions for reconstitution
Kasutuskõlblikuks muutmise juhised
Instructions for reconstitution
Lahustamine
Instructions for reconstitution
Lahustamisjuhend
Instructions for reconstitution
Manustamiskõlblikuks muutmised juhised
Instructions for reconstitution
Pulbri lahustamise juhised
Instructions for reconstitution
Valmistamisjuhised
Instructions for reconstitution and preparation of Kyprolis powder for solution for infusion for intravenous administration
Kyprolis’e infusioonilahuse pulbri lahustamise ja intravenoosse manustamise juhised
Instructions for reconstitution of Cosentyx 150 mg powder for solution for injection:
Cosentyx 150 mg süstelahuse pulbri manustamiskõlblikuks muutmise juhend:
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in ampoules:
Juhised vaktsiini manustamiskõlblikuks muutmiseks ampulli pakitud lahustiga
Instructions for reconstitution of the vaccine with the solvent presented in pre-filled syringe:
Juhised vaktsiini manustamiskõlblikuks muutmiseks süstlisse pakitud lahustiga
Instructions for reconstitution:
Lahustamise juhised:
Instructions for REYATAZ oral powder:
REYATAZ’i suukaudse pulbri kasutamise juhised:
INSTRUCTIONS FOR SELF-INJECTION OF CEPLENE
CEPLENE ISE SÜSTIMISE JUHISED
Instructions for taking INTELENCE for all patients
INTELENCE kasutusjuhend kõigile
Instructions for the preparation of the NexoBrid gel are given at the end of this leaflet in the section intended for medical or healthcare professionals.
NexoBrid’i geeli valmistamise juhised on antud selle infolehe lõpus meditsiini- või tervishoiutöötajatele ettenähtud jaotises.
Instructions for the reconstitution and radiolabelling of the product are included in this pack.
Ravimi lahustamise ja radiomärgistamise juhised on pakendis.
INSTRUCTIONS FOR THE USER
Informatsioon kasutajale Etapiviisiline juhend
INSTRUCTIONS FOR THE USER
KASUTUSJUHEND
INSTRUCTIONS FOR USE
KASUTUSJUHEND.
Instructions for use
Rasedus
Instructions for use (see overleaf)
Kasutusjuhised (vt pöördel)
Instructions for use and handling
Kasutamis-/käsitsemisjuhend
Instructions for use and handling
Kasutamis-ja käsitsemisjuhend
Instructions for use and handling
Kasutus- ja käsitsemisjuhend
Instructions for use and handling - storage conditions
Kasutamise ja käsitsemise juhend ‒ säilitamistingimused
Instructions for use and handling <and disposal>
Kasutamis- ja käsitsemisjuhend <ja hävitamise juhend>
Instructions for use and handling and special precautions for disposal
Kasutamis- ja käsitsemisjuhend ja erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Kasutamis- ja käsitsemisjuhend – lahustamine, lahjendamine ja manustamine
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Kasutamise ja käsitsemise juhend ‒ lahustamine, lahjendamine ja manustamine
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Kasutamise ja käsitsemise juhend ‒ manustamiskõlblikuks muutmine, lahjendamine ja manustamine
Instructions for use and handling – reconstitution, dilution and administration
Kasutamise ja käsitsemise juhend – lahustamine, lahjendamine ja manustamine
Instructions for use and handling – storage conditions
Kasutamise ja käsitsemise juhend ‒ säilitamistingimused
Instructions for use and handling – storage conditions
Kasutamise ja käsitsemise juhend ‒säilitamistingimused
Instructions for use and handling, and disposal
Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Instructions for Use Contents
Kasutusjuhend Sisukord
Instructions for Use for Healthcare Professionals Handling Soliris
Kasutamisjuhend tervishoiutöötajatele Soliris’e käsitsemiseks
Instructions for use for patients/ carers:
Kasutamisjuhend patsientidele/hooldajatele:
INSTRUCTIONS FOR USE IN ADULT PATIENTS (Caspofungin Accord 50 mg) Step 1 Reconstitution of conventional vials
KASUTAMISJUHEND TÄISKASVANUD PATSIENTIDEL (Caspofungin Accord 50 mg)
INSTRUCTIONS FOR USE IN ADULT PATIENTS (Caspofungin Accord 70 mg) Step 1 Reconstitution of conventional vials
KASUTAMISJUHEND TÄISKASVANUD PATSIENTIDEL (Caspofungin Accord 70 mg)
INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS (Caspofungin Accord 50 mg)
KASUTAMISJUHEND LASTEL (Caspofungin Accord 50 mg)
INSTRUCTIONS FOR USE IN PAEDIATRIC PATIENTS (Caspofungin Accord 70 mg)
KASUTAMISJUHEND LASTEL (Caspofungin Accord 70 mg)
Instructions for use KwikPen
Kasutusjuhend KwikPen
Instructions for use of Cosentyx powder for solution for injection The following information is intended for medical or healthcare professionals only.
Cosentyx süstelahuse pulbri kasutusjuhend Järgmine teave on ainult meditsiini- või tervishoiutöötajatele:
Instructions for use of Cosentyx pre-filled syringe
Cosentyx süstli kasutusjuhend
Instructions for use of fentanyl buccal tablet and how to place the tablet
Fentanüüli bukaaltablettide kasutusjuhend ja juhend tableti paigutamise kohta.
INSTRUCTIONS FOR USE OF HIROBRIZ BREEZHALER INHALER
HIROBRIZ BREEZHALER INHALAATORI KASUTUSJUHEND
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INJECTION (INJECTION KIT)
ILARIS SÜSTELAHUSE PULBRI JA LAHUSTI KASUTAMISJUHEND (SÜSTEKOMPLEKT)
INSTRUCTIONS FOR USE OF ILARIS POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
ILARIS SÜSTELAHUSE PULBRI KASUTAMISJUHEND
INSTRUCTIONS FOR USE OF INSTANYL SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
INSTANYLI ÜHEANNUSELISE NINASPREI KASUTUSJUHEND
Instructions for use of pre-filled syringe:
Süstli kasutusjuhend
INSTRUCTIONS FOR USE OF SIGNIFOR POWDER AND SOLVENT FOR SUSPENSION FOR INJECTION
SIGNIFOR SÜSTESUSPENSIOONI JA LAHUSTI KASUTAMISJUHEND
Instructions for use of the nasal spray device
juhised ninasprei seadme kasutamise kohta;
Instructions for use of the nasal spray device
Juhised ninaspreiseadme kasutamiseks
Instructions for use of the nasal spray device
juhiseid ninaspreiseadme kasutamiseks
Instructions for use of the nasal spray device.
ninasprei seadme kasutusjuhiseid;
INSTRUCTIONS FOR USE OF THE PODHALER DEVICE
PODHALER’I INHALAATORI KASUTAMISJUHEND
Instructions for use of Ultibro Breezhaler inhaler
Ultibro Breezhaler inhalaatori kasutusjuhend
Instructions for use of Ulunar Breezhaler inhaler
Ulunar Breezhaler inhalaatori kasutusjuhend
Instructions for use of Xoterna Breezhaler inhaler
Xoterna Breezhaler inhalaatori kasutusjuhend
INSTRUCTIONS FOR USE Read the following instructions carefully before using your Mixtard 30 InnoLet.
KASUTUSJUHEND Enne Mixtard 30 InnoLet’i kasutamist lugege alljärgnev juhend hoolikalt läbi.
Instructions for use Training
Kasutusjuhend Koolitus
Instructions for Use – please be guided by the pictograms to understand how to use this product.
Kasutusjuhend - palun järgige piktogrammi ravimi kasutamisel
INSTRUCTIONS FOR USE – PLEASE READ CAREFULLY
KASUTUSJUHISED – PALUN LUGEGE HOOLIKALT
Instructions for use – preparation, handling and disposal
Kasutamise juhised – valmistamine, käsitsemine ja hävitamine
Instructions for use – reconstitution, dilution and administration
Juhised lahustamiseks, lahjendamiseks ja manustamiseks
Instructions for use – reconstitution, dilution and administration
Kasutamisjuhend – lahustamine, lahjendamine ja manustamine
Instructions for use – see the end of this Package Leaflet for how to prepare and give the medicine
Kasutusjuhend – käesoleva pakendi infolehe lõpus on juhend, kuidas ravimit ettevalmistada ja manustada
Instructions for use, handling and disposal Preparation and administration precautions
Kasutamis-, käsitsemis- ja hävitamisjuhend Valmistamine ja ettevaatusabinõud manustamiseks
Instructions for Use.
Kasutusjehend.
Instructions for use/and handling, and disposal
Erihoiatused ravimi hävitamiseks/käsitlemiseks
Instructions for use/handling INOmax
INOmax’i kasutamis-/käsitsemisjuhend
Instructions for use:
Kasutamise juhised:
Instructions for use: Refer to section 7 at the end of the package leaflet for instructions on how to use the Genuair inhaler.
Kasutusjuhend: lugege pakendi infolehe lõpus olevast lõigust 7, kuidas Genuairi inhalaatorit kasutada.
INSTRUCTIONS FOR USING THE VICTOZA PEN
VICTOZA PENSÜSTLI KASUTUSJUHEND.
Instructions how to handle possible adverse events including providing of batch number when reporting adverse drug reactions
Juhised võimalike kõrvaltoimete käitlemiseks, k.a partiinumbri teatamine koos kõrvaltoimest teatamisega.
Instructions in handling possible adverse events
Käitumine võimalike kõrvaltoimete tekkimisel.
Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS:
CANCIDAS’e lahustamise ja lahjendamise juhend:
Instructions of how to reconstitute and dilute Caspofungin Accord:
Caspofungin Accord’i lahustamise ja lahjendamise juhend:
Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ: For single use only.
INVANZi manustamiskõlblikuks muutmise ja lahjendamise juhend Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Instructions on how to dilute Xyrem
Juhised, kuidas lahjendada Xyrem’i
Instructions on how to dilute, store and dispose of Topotecan Teva General precautions
Topotecan Teva lahjendamise, säilitamise ja hävitamise juhend Üldised ettevaatusabinõud
Instructions on how to gently straighten your penis
Juhised teie peenise õrnalt sirgestamise kohta
Instructions on how to gently stretch your penis
Juhised teie peenise õrnalt venitamise kohta
Instructions on how to inject yourself
Juhised enda süstimiseks
Instructions on how to inject yourself (for patients receiving chemotherapy or adult patients scheduled for orthopaedic surgery only)
Juhised enda süstimiseks (ainult keemiaravi saavatele patsientidele või täiskasvanud patsientidele, kellel on ees plaaniline ortopeediline operatsioon)
Instructions on how to inject yourself (for patients with symptomatic anaemia caused by kidney disease, for patients receiving chemotherapy or adult patients scheduled for orthopaedic surgery only)
Juhised enda süstimiseks (ainult keemiaravi saavatele patsientidele või täiskasvanud patsientidele, kellel on ees plaaniline ortopeediline operatsioon)
Instructions on how to inject yourself with Epoetin alfa HEXAL can be found at the end of this leaflet.
Juhised Epoetin alfa HEXALI süstimiseks endale leiate selle infolehe lõpust.
Instructions on how to open the child-resistant blister
Juhised lapsekindla blisterpakendi avamise kohta.
Instructions on how to reconstitute, store and dispose of Hycamtin Reconstitution
Hycamtin’i lahustamise, säilitamise ja hävitamise juhised Lahustamine
Instructions on how to use Levemir 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Levemir 100 ühikut/ml süstelahus pensüstlis (FlexTouch) kasutusjuhend
Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in a FlexPen
LEVEMIR süstelahus FlexPen’is kasutusjuhend
Instructions on how to use LEVEMIR solution for injection in InnoLet
LEVEMIR süstelahus InnoLet’is kasutusjuhend
Instructions on how to use NovoEight
NovoEight kasutusjuhend
Instructions on how to use NovoRapid 100 units/ml solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Juhend NovoRapid 100 ühikut/ml süstelahuse kasutamiseks pensüstlis (FlexTouch)
Instructions on how to use NovoRapid PumpCart pre-filled cartridge.
Juhised NovoRapid PumpCart eeltäidetud kolbampulli kasutamiseks
Instructions on how to use NovoRapid solution for injection in FlexPen.
Juhend NovoRapid süstelahuse kasutamiseks FlexPen’is.
Instructions on how to use NovoRapid solution for injection in InnoLet
Juhend NovoRapid süstelahuse kasutamiseks InnoLet’is.
Instructions on how to use NovoSeven
NovoSeven’i kasutusjuhend
Instructions on how to use Ryzodeg 100 units/mL solution for injection in pre-filled pen (FlexTouch)
Juhised Ryzodeg 100 ühikut/ml süstelahus pen-süstli kasutamise kohta (FlexTouch)
Instructions on how to use Xolair are given in the section “Information for the healthcare professional”.
Juhised Xolair’i kasutamise kohta on toodud lõigus „Informatsioon tervishoiutöötajale".
Instructions on injecting yourself with Inhixa
Inhixa isesüstimise juhised
Instructions on injecting yourself with Nordimet
Juhised enda süstimiseks Nordimet`iga.
Instructions on injecting yourself with Thorinane
Thorinane isesüstimise juhised
Instructions on management of adverse events based on monitoring and dose modifications or treatment withdrawal.
Juhised kõrvaltoimete raviks, mis põhinevad jälgimisel ja annuse muutmisel või ravi lõpetamisel.
Instructions on the correct dose to be administered
juhised õige manustatava annuse osas;
Instructions on the rate of infusion are shown in Tables 5 and 6.
Juhised infusioonikiiruse valimiseks on toodud tabelites 5 ja 6.
Instructions on the safe use (to avoid the risk of overdosing), on storage (to avoid the risk of accidental exposure), and disposal of fentanyl buccal tablet
Juhised fentanüüli bukaaltableti ohutu kasutamise kohta (üleannustamise riski vältimiseks), säilitamise kohta (juhusliku ekspositsiooni riski vältimiseks) ja äraviskamise kohta.
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler
Kreatiniini kliirensi arvutuslükati kasutamise juhised.
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler
Kreatiniini kliirensi arvutuslükati kasutusjuhend
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler
Kreatiniini kliirensi kalkulaatori kasutamisjuhend
Instructions on the use of the creatinine clearance slide ruler.
Kreatiniini kliirensi arvutuslükati kasutusjuhend.
INSTRUCTIONS ON USE
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
INSTRUCTIONS ON USE
KASUTUSJ UHEND
INSTRUCTIONS ON USE
Kõlblik kuni:
INSTRUCTIONS ON USE
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
INSTRUCTIONS ON USE (text for inside the lid)
KASUTUSJUHEND (tekst kaane siseküljele)
Instructions on use of the graduated syringe
gradueeritud süstla kasutusjuhend;
Instructions precautions for disposal and other handling
Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Instructions reinforcing that the indicated age range is 13-17 years and that aripiprazole is not recommended for use in patients below 13 years of age due to safety concerns
juhistes tuleb rõhutada, et näidustuse vanusevahemik on 13...17 aastat ning et aripiprasooli ei soovitata kasutada noorematel kui 13 aastastel patsientidel ohutuse ja efektiivsuse andmete ebapiisavuse tõttu.
Instructions that the recommended dose is 10 mg/day and that enhanced efficacy at higher doses has not been demonstrated
juhised, et soovitatav annus on 10 mg/ööpäevas ning et suurema annuse suurem efektiivsus ei ole kinnitust leidnud.
Instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.
Juhised süstekoha muutmiseks, vältimaks lipohüpertroofia tekkimist.
Instructions to minimise the risk of exposure of blood and body fluids to close contacts for the duration of IMLYGIC treatment through 30 days after the last administration of IMLYGIC.
Juhised lähikondsete kokkupuuteohu vähendamiseks vere ja kehavedelikega ravi ajal IMLYGIC’uga ning 30 päeva vältel pärast IMLYGIC’u viimast manustamist.
Instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card
Juhis, et patsientidele ja hooldajatele tuleb anda patsiendi meeldetuletuskaart
Instructions to provide patients and caregivers with the patient reminder card The patient reminder card should contain the following key messages:
Juhis, et patsiendile ja hooldajale tuleb anda patsiendi meeldetuletuskaart Patsiendi meeldetuletuskaart peab sisaldama järgmisi võtmesõnu:
Instructions to reconstitute the oral suspension
Juhend suukaudse suspensiooni manustamiskõlblikuks muutmiseks
Instructions to report the onset or worsening of snoring that may indicate an increase in growth of tonsils and/or adenoids following the beginning of treatment with INCRELEX.
Juhised olukorraks, kui tekib või süveneb norskamine, viidates mandlite ja/või adenoidide suurenemisele INCRELEXi ravi alustamise järel.
Instructions to stop Erivedge upon suspicion of pregnancy
Juhised selle kohta, et raseduse kahtluse korral tuleb lõpetada Erivedge kasutamine
Instructions to stop pomalidomide immediately upon suspicion of pregnancy
juhised lõpetada otsekohe ravi pomalidomiidiga raseduse kahtlusel,
Instrumentation
Instrumentaarium;
Instruments must be linear over a wide range of CO2 concentrations typically 1.0 - 6.0%.
Seadmete seadistus peab olema lineaarne suures CO2 kontsentratsioonide ulatuses, tüüpiliselt 1,0– 6,0%.
Insufficient circulation
vereringehäired
insufficient circulation
vereringehäired;
Insufficient data are available for infants who have a post- conceptual age of less than 36 weeks.
Ebapiisaval hulgal andmeid on saadud väikelaste kohta, kelle viljastumisjärgne vanus on alla 36 nädala.
Insufficient data are available in patients with hepatic impairment to provide a dose adjustment recommendation (see section 5.2).
Andmed ravimi kasutamise kohta maksapuudulikkusega patsientidel on ebapiisavad, mistõttu ei ole võimalik anda soovitusi annuste kohandamiseks (vt lõik 5.2).
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for indinavir when dosed with Atripla.
Puuduvad piisavad andmed, et anda annustamissoovitust indinaviiri kasutamisel koos Atripla’ga.
Insufficient data are available to make a recommendation for patients with a creatinine clearance
Olemasolevaist andmeist ei piisa, et anda soovitusi patsientidele, kelle kreatiniini kliirens on
Insufficient data are available to make a recommendation for patients with a creatinine clearance
Olemasolevatest andmetest ei piisa, et anda soovitusi patsientidele, kelle kreatiniini kliirens on
Insufficient data to recommend dosage
Andmeid ei ole piisaval hulgal, et soovitada
Insufficient evidence
Andmeid pole piisavalt
insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
neerufunktsiooni kahjustus, vähenenud uriinieritus, kahjustatud või valulik urineerimine
Insufficient function of the kidneys, reduced production of urine, impaired or painful urination
Neerutalitluse langus, uriinierituse vähenemine, urineerimishäired või valulik urineerimine
Insufficient function of your transplanted organ
Siirdatud elundi ebapiisav talitlus
Insufficient numbers of older patients have been evaluated in clinical studies to determine whether they respond differently than younger patients.
Kliinilistes uuringutes pole vanemate patsientide arv olnud piisav selleks, et hinnata ravivastuse erinevusi võrreldes nooremate patsientidega.
Insufficient numbers of patients over 65 years of age have been studied.
Atripla’t ei ole uuritud piisaval arvul üle 65-aastastel patsientidel.
insufficient production of thyroid hormone
kilpnäärmehormoonide ebapiisav tootmine
Insufficient safety data are available for children below 18 years of age.
Ohutuse andmed lastel vanuses kuni 18 aastat on ebapiisavad.
Insufficient virologic response
Puudulik viroloogiline vastus
Insulatard contains insulin mixed with another substance, protamine, in an ‘isophane’ form which is absorbed much more slowly during the day.
Insulatard sisaldab protamiiniga segatud insuliini isofaaninsuliinina, mis imendub ööpäeva kestel palju aeglasemalt.
Insulatard human insulin
Insulatard iniminsuliin
INSULATED POLYURETHANE CONTAINER
ISOLEERITUD POLÜURETAANANUM
insulin
insuliin
insulin
insuliin.
Insulin
Insuliini
Insulin
Insuliini aken
Insulin absorption and hence the blood-glucose-lowering effect of a dose may vary from one injection area to another (e.g. the abdominal wall compared with the thigh).
Insuliini imendumine ja annuse veresuhkru taset langetav toime võib olla erinevate süstepiirkondade puhul erinev (nt kõhusein võrreldes reiega).
Insulin absorption and hence the blood-glucose-lowering effect of a dose may vary from one injection area to another (e.g. the abdominal wall compared with the thigh).
Insuliini imendumine ja veresuhkru taset langetav toime võib olla erinevate süstepiirkondade puhul erinev (nt kõhusein võrreldes reiega).
Insulin absorption and hence the blood–glucose-lowering effect of a dose may vary from one injection area to another (e.g. the abdominal wall compared with the thigh).
Insuliini imendumine ja annuse veresuhkru taset langetav toime võib olla erinevate süstepiirkondade puhul erinev (nt kõhusein võrreldes reiega).
Insulin administration may cause insulin antibodies to form.
Insuliini manustamine võib põhjustada antikehade teket.
Insulin administration should be temporarily stopped and the next dose of insulin adjusted appropriately.
Insuliini manustamine tuleb ajutiseks katkestada ja järgmist insuliiniannust vastavalt kohandada.
Insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Insuliin ja tema analoogid langetavad vere glükoosisisaldust stimuleerides glükoosi perifeerset omastamist, eriti skeletilihaste ja rasvkoe poolt ning inhibeerivad glükoosi tootmist maksas.
Insulin and sulphonylureas are known to cause hypoglycaemia.
On teada, et insuliin ja sulfonüüluuread põhjustavad hüpoglükeemiat.
Insulin antibodies
Insuliini antikehad
Insulin antibodies
Insuliiniantikehad
Insulin antibody levels were higher in patients with type 1 diabetes compared to type 2 diabetes and plateaued within 6-12 months of exposure in both groups.
Insuliiniantikehade tasemed olid kõrgemad 1. tüüpi diabeediga patsientidel võrreldes 2. tüüpi diabeediga ning jõudsid tippu 612 kuud vältava raviga mõlemas rühmas.
Insulin antobodies
Insuliinivastased antikehad
Insulin aspart
Aspartinsuliin (Insulinum aspartum)
Insulin aspart is equipotent to soluble human insulin on a molar basis.
Aspartinsuliin on molaarselt ekvipotentne lahustuva humaaninsuliiniga.
Insulin aspart was rapidly absorbed in both age groups, with similar tmax as in adults.
Mõlemas vanuserühmas absorbeerus aspartinsuliin kiiresti, tmax sarnanes täiskasvanute näitajaga.
Insulin Blister
Insuliiniblister
insulin CV (%)
insuliin CV (%)
Insulin degludec (N26) (CV%)
Degludek- insuliin (N26) (CV%)
Insulin degludec (N26) (CV%)
Degludek-insuliin (N26) (CV%)
Insulin degludec and insulin aspart binds specifically to the human insulin receptor and results in the same pharmacological effects as human insulin.
Degludek-insuliin ja aspart-insuliin seostuvad spetsiifiliselt humaaninsuliini retseptoriga ja annavad samu farmakoloogilisi toimeid mis humaaninsuliin.
Insulin degludec and liraglutide are extensively bound to plasma proteins (> 99% and > 98%, respectively).
Degludek-insuliin ja liraglutiid seonduvad ulatuslikult plasmavalkudega (vastavalt > 99% ja > 98%).
Insulin degludec binds specifically to the human insulin receptor and results in the same pharmacological effects as human insulin.
Degludek-insuliin seostuvad spetsiifiliselt humaaninsuliini retseptoriga ja annab samu farmakoloogilisi toimeid mis humaaninsuliin.
Insulin degludec is a basal insulin that forms soluble multi-hexamers upon subcutaneous injection, resulting in a depot from which insulin degludec is continuously and slowly absorbed into the circulation leading to a flat and stable glucose-lowering-effect of insulin degludec with a low day-to- day variability in insulin action.
Degludek-insuliin on basaalinsuliin, mis moodustab subkutaansel süstimisel lahustuvaid multiheksameere, mis tekitavad depoo, kust degludek-insuliin pidevalt ja aeglaselt vereringesse imendub, mis annab degludek-insuliinile kindla ja stabiilse glükoositaset langetava toime ja on igapäevaselt stabiilse toimega.
Insulin degludec is slightly different from human insulin as it is absorbed more slowly and regularly by the body after an injection and it has a long duration of action.
Degludekinsuliin erineb iniminsuliinist selle poolest, et see imendub organismis pärast süstimist aeglasemalt ja ühtlasemalt ning tal on pikk toimeaeg.