natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neulasta has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Neulasta’l ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Neulasta is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Neulasta on selge ja värvitu süstelahus süstlis (6 mg/0,6 ml).
Neulasta is a solution for injection that contains the active substance pegfilgrastim.
Neulasta on süstelahus, mis sisaldab toimeainena pegfilgrastiimi.
Neulasta is for use in adults aged 18 and over.
Neulasta on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutel alates 18. eluaastast.
Neulasta is given as a single 6 mg injection under the skin around 24 hours after the end of each cycle of chemotherapy.
Neulastat manustatakse 6 mg ühekordse nahaaluse süstina ligikaudu 24 tundi pärast keemiaravi iga tsükli lõppu.
Neulasta is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Neulasta’t süstitakse nahaalusesse koesse (subkutaanne süst).
Neulasta is injected subcutaneously.
Neulasta’t süstitakse subkutaanselt.
Neulasta is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Neulasta’t ei soovitata raseduse ajal ja rasestumisvõimelistele naistele, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid.
Neulasta is used in cancer patients to help with some of the side effects of their treatment.
Neulastat kasutatakse vähktõvega patsientidel, et anda abi nende ravi teatud kõrvaltoimete vastu.
Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia (low white blood cell count) and the occurrence of febrile neutropenia (low white blood cell count with a fever) which can be caused by the use of cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly growing cells).
Neulasta’t kasutatakse tsütotoksilise keemiaravi (kiiresti kasvavaid rakke hävitavate ravimite) manustamisel tekkida võiva neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine) kestuse lühendamiseks ja palavikuga neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine koos palavikuga) esinemise vähendamiseks.
Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever).
Neulastat kasutatakse neutropeenia kestuse ja febriilse neutropeenia (palavikuga neutropeenia) esinemissageduse vähendamiseks.
Neulasta may be exposed to room temperature (not above 30C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Neulasta’t võib hoida toatemperatuuril (mitte üle 30C) ühekordselt mitte üle 72 tunni.
Neulasta may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.
Neulasta’t võib kasutada, kui seda on kogemata külmutatud ühel korral vähem kui 24 tunni jooksul.
Neulasta pegfilgrastim
Neulasta pegfilgrastiim
Neulasta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pegfilgrastim or any of the other ingredients.
Neulastat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla pegfilgrastiimi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Neulasta therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Ravi Neulasta’ga peab alustama ja juhendama arst, kellel on onkoloogia- ja/või hematoloogiaalased kogemused.
Neulasta treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.
Ravi Neulastaga võib alustada üksnes vähi või verehaigustega patsientide ravis kogenud arst ning ravi peab toimuma tema järelevalve all.
Neupopeg 6 mg injection Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg süstelahus Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg injection Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg süstelahus Pegfilgrastim s.c
Neupopeg 6 mg injection Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg süstelahus Pegfilgrastim s.c.
Neupopeg 6 mg Pegfilgrastim SC
Neupopeg 6 mg Pegfilgrastim s.c.
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled pen Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg süstelahus eeltäidetud pensüstelis Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled pen.
Neupopeg, 6 mg süstelahus eeltäidetud pensüstelis.
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg süstelahus eeltäidetud süstlas pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg süstelahus Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg solution for injection.
Neupopeg, 6 mg süstelahus.
Neupopeg contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Neupopeg sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi 6 mg annuse kohta, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba”.
Neupopeg contains sorbitol (a type of sugar).
Neupopeg sisaldab sorbitooli (teatud suhkur).
Neupopeg contains the active substance pegfilgrastim.
Neupopeg’i toimeaine on pegfilgrastim.
Neupopeg has not been tested in pregnant women.
Neupopeg’i kasutamist rasedatel ei ole uuritud.
Neupopeg is a solution for injection in a pre-filled pen (6 mg/0.6 ml).
Neupopeg on süstelahus eeltäidetud pensüstelis (6 mg/0,6 ml).
Neupopeg is a solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Neupopeg on süstelahus eeltäidetud süstlas (6 mg/0,6 ml).
Neupopeg is used to reduce the duration of neutropenia (low white blood cell count) and the occurrence of febrile neutropenia (low white blood cell count with a fever) which can be caused by the use of cytotoxic chemotherapy (medicines that destroy rapidly growing cells).
Neupopeg’i kasutatakse tsütotoksilise keemiaravi (kasvavaid rakke kiiresti hävitavate ravimite) manustamisel tekkida võiva neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine) kestuse lühendamiseks ja palavikuga neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine koos palavikuga) esinemise vähendamiseks.
Neupopeg left at room temperature for more than 72 hours should be discarded.
Rohkem kui 72 tunniks toatemperatuurile jäetud Neupopeg tuleb ära visata.
Neupopeg may be exposed to room temperature (not above 30C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Neupopeg’i võib hoida toatemperatuuril (mitte üle 30C) ühekordselt mitte üle 72 tunni.
Neupopeg may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.
Neupopeg’i võib kasutada, kui seda on kogemata külmutatud ühel korral vähem kui 24 tunni jooksul.
Neupopeg should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Neupopeg’i tohib kasutada raseduse ajal vaid hädavajadusel.
Neupopeg should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Neupopeg’i ei tohi kasutada tsütotoksilise keemiaravi annuse suurendamiseks üle kehtestatud annuserežiimi.
Neupopeg therapy should be initiated and supervised by physicians experienced in oncology and/or haematology.
Ravi Neupopeg’iga peab alustama ja juhendama arst, kellel on onkoloogia- ja/või hematoloogiaalased kogemused.
Neupro 1 mg/24 h transdermal patch
Neupro 1 mg/24 h transdermaalne plaaster
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermaalne plaaster Rotigotiin
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch
Neupro 2 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 2 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
Neupro 3 mg/24 h transdermaalne plaaster
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch
Neupro 4 mg/24 h transdermaalne plaaster
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch
Neupro 4 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 4 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
Neupro 6 mg/24 h transdermal patch
Neupro 6 mg/24 h transdermaalne plaaster
Neupro 6 mg/24 h transdermal patch
Neupro 6 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
Neupro 8 mg/24 h transdermaalne plaaster
Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
Neupro 8 mg/24 h, transdermaalne plaaster
Neupro can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Neupro võib põhjustada nahareaktsioone nagu nahapunetus ja -sügelemine.
Neupro can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Neupro võib põhjustada nahareaktsioone nagu nahapunetus ja –sügelemine.
Neupro contains sodium metabisulphite (E223)
Neupro sisaldab naatriummetabisulfitit (E223)
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro sisaldab toimeainena rotigotiini.
Neupro is a transdermal patch.
Neupro on transdermaalne plaaster.
Neupro is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Neupro plaaster asetatakse nahale, ravim imendub läbi naha.
Neupro is for transdermal use.
Transdermaalne.
Neupro is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy (i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or ‘on-off’ fluctuations).
Neupro on näidustatud varajases staadiumis idiopaatilise Parkinsoni tõve tunnuste ja sümptomite raviks monoteraapiana (s.t. ilma L-dopata) või kombinatsioonis levodopaga, s.t haiguse kestel kuni selle hiliste staadiumiteni, kui levodopa toime kaob või muutub ebapiisavaks ning kui ilmnevad raviefekti fluktuatsioonid (toimelõpu või ’on-off’ fluktuatsioonid).
Neupro is used on its own in early-stage disease, or in combination with levodopa (another medicine used in Parkinson’s disease) at any stage of the disease, including the later stages when levodopa starts becoming less effective; moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Neuprot kasutatakse ainsa ravimina varases järgus Parkinsoni tõve raviks või koos levodopaga (samuti Parkinsoni tõve ravim) haiguse mis tahes järgus, sealhulgas hilisstaadiumis, mil levodopa efektiivsus hakkab vähenema; mõõdukas või raske rahutute jalgade sündroom, mille korral on patsiendil tahtele allumatu vajadus jalgu liigutada, et vaigistada ebamugavat, valulikku või ebatavalist aistingut, tavaliselt öösiti.
Neupro is used to treat Restless Legs Syndrome (RLS) in adults that can be associated with discomfort in your legs or arms, urge to move around, sleep disturbance, tiredness or sleepiness during the day.
Neuprot kasutatakse rahutute jalgade sündroomi raviks täiskasvanutel, mida iseloomustab ebamugavustunne teie jalgades või kätes, vastupandamatu vajadus liigutada, unehäired, väsimus või unisus päevasel ajal.
Neupro is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Neuprot kasutatakse täiskasvanutel Parkinsoni tõve tunnuste ja sümptomite raviks eraldi või kombinatsioonis ravimiga L-dopa.
Neupro is used to treat:
Neuprot kasutatakse:
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro võib alandada vererõhku, kui te tõusete püsti; see toime võib tugevneda kasutamisel koos vererõhku langetava ravimiga. kasutada rahusteid (näiteks bensodiasepiini või psüühikahäirete või depressiooni raviks kasutatavaid ravimeid).
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro võib alandada vererõhku, kui te tõusete püsti; see toime võib tugevneda kasutamisel koos vererõhku langetava ravimiga. kasutada rahusteid (näiteks bensodiasepiini, psüühikahäirete või depressiooni raviks kasutatav ravim).
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro võib alandada vererõhku, kui te tõusete püsti; see toime võib tugevneda kasutamisel koos vererõhku langetava ravimiga. või kasutada rahusteid (näiteks bensodiasepiini või psüühikahäirete või depressiooni raviks kasutatavaid ravimeid).
Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro võib teid teha väga uimaseks ja põhjustada äkilist uinumist.
Neupro should not be used by children because its safety and efficacy has not been established in children.
Neuprot ei tohi kasutada lastel ohutus- ja efektiivsusuuringute puudumise tõttu.
Neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches each, for the first four weeks of therapy.
Neupro ravi alustamise pakend sisaldab esimeseks neljaks ravinädalaks 4 erinevat pakendit (iga tugevuse jaoks), millest igaühes on 7 plaastrit.
Neupro was more effective than placebo in treating Parkinson’s disease.
Neupro oli Parkinsoni tõve ravis efektiivsem kui platseebo.
Neupro with food, drink and alcohol
Neupro koos koos toidu, joogi ja alkoholiga
Neuraceq
EU/1/13/906/001
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection Florbetaben (18F)
Neuraceq 300 MBq/ml süstelahus Florbetabeen (18F)
Neuraceq can only be obtained with a prescription, and PET scans with Neuraceq should only be requested by doctors experienced in the management of patients with diseases such as Alzheimer’s and other dementias.
Neuraceq on retseptiravim ja PET-uuringule Neuraceqiga peab suunama arst, kes on kogenud selliste haigustega (Alzheimeri tõbi ja muud dementsused) patsientide ravis.
Neuraceq florbetaben (18F)
Neuraceq florbetabeen (18F)
Neuraceq has no known influence on the ability to drive and use machines.
Neuraceq’il puudub teadaolev toime autojuhtimise ja masinate kasutamise võimele.
Neuraceq images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with florbetaben (18F).
Neuraceq’i kujutisi võivad hinnata ainult florbetabeeniga (18F) PET-uuringu kogemusega spetsialistid.
Neuraceq images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with florbetaben (18F).
Neuraceq’i kujutisi võivad tõlgendada ainult florbetabeeniga (18F) PET-uuringu kogemusega spetsialistid.
Neuraceq is a radiopharmaceutical indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
Neuraceq on radiofarmatseutiline ravim, mis on näidustatud positronemissioontomograafia (PET) uuringul neuriitiliste beeta-amüloidnaastude avastamiseks ajus pärsitud kognitiivse funktsiooniga täiskasvanud patsientidel, kellel kahtlustatakse Alzheimeri tõbe ja teisi kognitiivse funktsiooni pärssimise põhjuseid.
Neuraceq is for intravenous use and for multidose use.
Neuraceq on intravenoosseks ja mitmeannuselise kasutamiseks.
Neuraceq is given as an injection into your vein (intravenous injection) followed by a flush of sodium chloride solution to ensure full delivery of the dose.
Neuraceq’i manustatakse veenisisese (intravenoosse) süstena, millele järgneb läbiloputamine naatriumkloriidi lahusega kogu annuse manustamise tagamiseks.
Neuraceq is given to people with memory problems so that doctors can perform a type of brain scan, called a PET scan.
Neuraceq’i manustatakse mäluprobleemidega inimestele, et arst saaks läbi viia teatud tüüpi ajuskaneerimise, mida nimetatakse PET-skaneeringuks.
Neuraceq must not be used after the expiry date which is stated on the box, shield label or vial label after EXP.
Neuraceq’i ei tohi kasutada pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbile, kaitseplaadi etiketile või viaali etiketile pärast „Kõlblik kuni“.
Neuraceq should be used in conjunction with a clinical evaluation.
Neuraceq’i tuleb kasutada samaaegselt kliiniliste uuringutega.
Neuraceq will only be used in specially controlled areas.
Neuraceq’i tohib kasutada ainult spetsiaalselt selleks ettenähtud kontrollitud alal.
Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain-Barré syndrome
Neuralgia, febriilsed konvulsioonid, neuroloogilised häired, nagu entsefalomüeliit, neuriit ja Guillain- Barré sündroom
Neuralgia, peripheral neuropathy, headache
neuralgia, perifeerne neuropaatia, peavalu
Neuralgia, transient thrombocytopenia.
Neuralgia, mööduv trombotsütopeenia
Neuralgia, transient thrombocytopenia.
Neuralgia, mööduv trombotsütopeenia.
neuralgic pain in the leg
närvivalu jalas
Neuritis: PT “Neuritis”
Neuriit: ET “Neuriit”
Neuritis: PT “Neuritis”
Neuriit: PT „Neuriit“
NeuroBloc 5000 U/ml solution for injection IM
NeuroBloc 5000 Ü/ml süstelahus Intramuskulaarne
NeuroBloc 5000 U/ml solution for injection.
NeuroBloc 5000 Ü/ml süstelahus.
NeuroBloc has been compared with placebo (a dummy treatment) in four studies involving a total of 392 adults with cervical dystonia.
NeuroBloci võrreldi platseeboga (näiv ravim) neljas uuringus, milles osales kokku 392 kaelalihaste düstooniaga täiskasvanut.
NeuroBloc injection works by reducing or stopping muscle contractions.
NeuroBloc’i süste toimib sel teel, et vähendab või katkestab lihase kokkutõmbed.
NeuroBloc is a solution for injection that contains the active substance botulinum toxin type B (5000 units [U] per millilitre).
NeuroBloc on süstelahus, mis sisaldab toimeainena B-tüüpi botuliini (5000 ühikut milliliitri kohta).
NeuroBloc is not recommended in children aged 0-18 years until further data become available.
NeuroBloc'i ei soovitata kasutada lastel vanuses 0…18 aastat kuni täiendavate andmete saamiseni.
NeuroBloc is not to be used in children aged 0-18 years.
NeuroBloc’i ei tohi 0…18-aastastel lastel kasutada.
NeuroBloc is only used in hospitals, by a doctor who is familiar with and has experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBloci võib kasutada üksnes kaelalihaste düstoonia ravis kogenud ja botuliini kasutanud arst haiglas.
NeuroBloc is provided in vials for single use only.
NeuroBloc’i tarnitakse ühekordseks kasutamiseks mõeldud viaalides.
NeuroBloc is provided in vials for single use only.
NeuroBloc’i turustatakse viaalides, mis on mõeldud ühekordseks kasutuseks.
NeuroBloc is recommended for intramuscular administration only.
NeuroBloc’i soovitatakse manustada ainult intramuskulaarselt.
NeuroBloc is used to treat an illness called cervical dystonia (torticollis).
NeuroBloc’i kasutatakse haiguse raviks, mida nimetatakse kaela düstooniaks (kõõrkaelsus).
NeuroBloc is used to treat cervical dystonia.
NeuroBloci kasutatakse kaelalihaste düstoonia raviks.
Neurobloc may impair the ability to drive or operate machinery in case of adverse reactions such as muscle weakness and eye disorders (blurred vision, eyelid ptosis).
Kõrvaltoimete, nagu lihasnõrkus ja nägemishäired (ähmane nägemine, silmalau ptoos), esinemisel võib NeuroBloc häirida autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
NeuroBloc must not be used in patients with other neuromuscular (nerve and muscle) disorders.
NeuroBloci ei tohi kasutada patsiendid, kellel on muid neuromuskulaarseid (närvide ja lihaste) häireid.
NeuroBloc must only be administered by intramuscular injection.
NeuroBloc’i võib manustada üksnes intramuskulaarse süstena.
NeuroBloc should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Botulinum Toxin Type B.
NeuroBloc’i ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui naise kliiniline seisund vajab ravi B-tüüpi botuliini toksiiniga.
NeuroBloc should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to botulinum toxin or any of the other ingredients.
NeuroBloci ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla botuliini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
NeuroBloc should only be administered by a physician who is familiar with and experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBloc’i tohib manustada ainult tervishoiuspetsialist, kellel on teadmisi ja kogemusi kaela düstoonia ravis ja botuliini toksiinide kasutamisel.
NeuroBloc treatment starts with 10,000 U, divided into equal dosess and injected directly into the two to four muscles in the neck and shoulders that are most affected.
NeuroBloci algannus on 10 000 ühikut, mis jagatakse võrdseteks annusteks ja süstitakse vahetult kahte kuni nelja kõige rohkem kahjustatud kaela- või õlalihasesse.
NeuroBloc will be given to you by a doctor with specialist experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBloc’i tohib manustada ainult arst, kellel on teadmisi ja kogemusi kaela düstoonia ravis ja botuliini toksiinide kasutamisel.
Neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Seedetrakti või kopsu päritolu neuroendokriinsed kasvajad
Neurofilament abnormalities, myelination and cell enlargement were all improved by the treatment, although dysplastic neuronal features persisted, and there were only modest changes in dendritic spine density and length.
Ravi vähendas närvikiudude häireid, müeliniseerumist ja rakkude suurenemist, kuid düsplastilised närvikahjustused püsisid ja dendriitide jätkete tihedus ja pikkus muutus väga vähe.
Neuroleptic
Maliigne
NEUROLEPTIC
NEUROLEPTIKUMID
Neuroleptic malignant
Akatiisia6
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness)
maliigne neuroleptiline sündroom (segasus, vähenenud teadvustase või teadvuskaotus, kõrge palavik ja tugev lihasjäikus)
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness), sudden loss of blood supply to brain (stroke or "mini" stroke), unresponsive to stimuli, loss of consciousness, low level of consciousness, balance disorder
maliigne neuroleptiline sündroom (segasus, vähenenud teadvustase või teadvuskaotus, kõrge palavik ja tugev lihasjäikus), aju verevarustuse järsk lakkamine (insult või mini-insult), ärritustele mitte vastamine, teadvuskaotus, teadvustaseme langus, tasakaaluhäire
Neuroleptic malignant syndrome (NMS)
maliigne neuroleptilin e sündroom
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS)
Neuroleptiline sündroom (MNS)
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.
Neuroleptiline maliigne sündroom (NMS) on harva esinev tõsine reaktsioon ravimitele, mida kasutatakse närvisüsteemi häirete raviks.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.
Neuroleptiline maliigne sündroom MNS on harvaesinev tõsine reaktsioon ravimitele, mida kasutatakse närvisüsteemi häirete raviks.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.
Neuroleptiline maliigne sündroom NMS on harvaesinev tõsine reaktsioon ravimitele, mida kasutatakse närvisüsteemi häirete raviks.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptiline maliigne sündroom (MNS) on tõsine, kuid harvaesinev reaktsioon teatud ravimitele; sündroom võib esineda eriti siis, kui ravi Comtan’i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimpreparaatidega lõpetatakse või vähendatakse järsult.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtess and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Neuroleptiline maliigne sündroom (NMS) on tõsine, kuid harvaesinev reaktsioon teatud ravimitele; sündroom võib esineda eriti siis, kui ravi Comtess’i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimpreparaatidega lõpetatakse või vähendatakse järsult.