natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vargatef 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “100”.
Vargatef 100 mg pehmekapslid on piklikud läbipaistmatud virsikuvärvi kapslid, mille ühele küljele on musta tindiga trükitud ettevõtte Boehringer Ingelheimi sümbol ja “100”.
Vargatef 100 mg soft capsules nintedanib
Vargatef 100 mg pehmekapslid nintedanibum
Vargatef 100 mg soft capsules Vargatef 150 mg soft capsules
Vargatef 100 mg pehmekapslid Vargatef 150 mg pehmekapslid
Vargatef 150 mg capsules are brown-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “150”.
Vargatef 150 mg pehmekapslid on piklikud läbipaistmatud pruunid kapslid, mille ühele küljele on musta tindiga trükitud ettevõtte Boehringer Ingelheimi sümbol ja “150”.
Vargatef 150 mg capsules Nintedanib
Vargatef 150 mg kapslid nintedanibum
Vargatef 150 mg soft capsules nintedanib
Vargatef 150 mg pehmekapslid nintedanibum
Vargatef capsules contain the active substance nintedanib.
Vargatefi kapslid sisaldavad toimeainet nintedaniibi.
Vargatef contains soya
Vargatef sisaldab soja
Vargatef is a cancer medicine used to treat adults with a type of lung cancer known as non-small cell lung cancer.
Vargatef on vähiravim, mida kasutatakse teatud tüüpi kopsuvähiga, mida nimetatakse mitteväikerakk- kopsuvähiks, täiskasvanud patsientide raviks.
Vargatef is used to treat a type of non-small cell lung cancer called ‘adenocarcinoma’, when the cancer is locally advanced, metastatic (when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body) or locally recurrent (when the cancer has come back in the same area).
Vargatefi kasutatakse teatud tüüpi mitteväikerakk-kopsuvähi adenokartsinoomi raviks, kui vähk on paikselt kaugelearenenud, metastaatiline (kui vähirakud on levinud algsest tekkekohast organismis ka mujale) või paikselt korduv (vähk on samas kohas taastunud).
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV %) ranging from
Rivaroksabaani farmakokineetiliste omaduste variaablus on mõõdukas, indiviididevahelise varieerumisega (CV %) vahemikus 30%...40%.
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV %) ranging from 30 % to 40 %, apart from on the day of surgery and the following day when variability in exposure is high (70 %).
Rivaroksabaani farmakokineetiliste omaduste variaablus on mõõdukas, indiviididevahelise varieerumisega (CV %) vahemikus 30…40%, välja arvatud operatsioonipäeval ja sellele järgneval päeval, mil ekspositsiooni varieeruvus on suur (70%).
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV%) ranging from 30% to 40%.
Rivaroksabaani farmakokineetiliste omaduste variaablus on mõõdukas, indiviididevahelise varieerumisega (CV %) vahemikus 30%–40%.
VARIABLE
NÄITAJA
Variable statistic
Muutuja
Variable Type of estimate;
Tunnus Hinnangu tüüp; ravi
Variable Type of estimate; treatment
Tunnus Hinnangu tüüp; ravi võrdlus
Variable/ statistic Cetuximab plus FOLFOX4
Muutuja/ statistika Tsetuksimab +
Variations in colour within this range do not affect the potency of the product.
Sellesse vahemikku jäävad värvuse erinevused ei mõjuta ravimi toimet.
Variations of colour within this range do not affect potency.
Värvivariatsioonid selles vahemikus ei mõjuta ravimi toimet.
Varicella (titre
(tiiter
Varicella vaccine
Tuulerõugevaktsiin
Varicella zoster virus antibody testing/vaccination
Varicella zoster viiruse antikehade määramine/vaktsineerimine
Varicella, Herpes zoster (vaccine strain)
tuulerõuged vöötohatis (vaktsiini tüvi)
Varicella-zoster virus1, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU2 1produced in human diploid (MRC-5) cells
tuulerõuge (Oka/Mercki tüve nõrgestatud, elus) viirust1 mitte vähem kui 19 400 PFU2 1 kasvatatud inimese diploidrakkudes (MRC-5)
varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
veenilaiendid söögitorus (ösofagiaalvaariksid)
various steroids - such as dexamethasone, ethinyl estradiol, fluticasone
mitmed hormoonid - näiteks deksametasoon, etinüülöstradiool, flutikasoon
Various stimulation protocols are applied.
Selleks on rakendatud erinevaid stimulatsioonimooduseid.
Various visceral effects (discoloration, red foci at different organs, small colourless mass above atrio- ventricular valve, small gall bladder, malformed diaphragm) were also observed in single foetuses.
Üksikutel loodetel täheldati ka mitmesuguseid vistseraalseid toimeid (värvimuutus, punetavad kolded eri elunditel, väike värvitu mass atrioventrikulaarse klapi kohal, väike sapipõis, diafragma väärarend).
Varvara 123 51 Athens, Greece
123 51 Ateena, Kreeka
Varvara 123 51 Athens, Greece
Varvara 123 51 Ateena, Kreeka
Varvara Athens
Varvara Ateena
Varvara, Athens, Greece
Varvara, Ateena, Kreeka
Vascula
Vaskulaar sed häired
Vascular
Vaskulaarsed
Vascular
Vaskulaarsed häired
Vascular adverse reactions
Veresoonkonnaga seotud kõrvaltoimed
Vascular and thrombotic events (blood clotting) in blood vessels such as disturbance of blood perfusion in the brain, retinal thrombosis, disturbed blood perfusion of the heart, heart attack, arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm).
Vaskulaarsed ja trombootilised juhud (verehüübed) veresoontes, nt aju verevarustuse häired, reetina tromboos, südame verevarustuse häired, südameatakk, arterite tromboos, veresoonte seinte laienemine (aneurüsm).
Vascular and thrombotic events (blood clotting) in blood vessels such as disturbance of blood perfusion in the brain, retinal thrombosis, disturbed blood perfusion of the heart, heart attack, arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm).
Vaskulaarsed ja trombootilised tüsistused (verehüübed) veresoontes, nt aju verevarustuse häired, reetina tromboos, südame verevarustuse häired, südameinfarkt, arterite tromboos, veresoone seina laienemine (aneurüsm).
Vascular Death
Vaskulaarne surm
Vascular disorder
Veresoonte kahjustus
Vascular disorders
häired
Vascular disorders
kahjustused
Vascular disorders
Maksa ja sapiteede häired
Vascular disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Vascular disorders
Neerude ja kuseteede häired
Vascular disorders
Organsüstee mi klass
Vascular disorders
Südame häired
Vascular disorders
Vaskulaar sed häired
Vascular disorders
Vaskulaars ed häired
Vascular disorders
Vaskulaarse d häired
Vascular disorders
Vaskulaarsed
Vascular Disorders
Vaskulaased haired
Vascular disorders
Veresoonkonna häired
Vascular disorders
veresoonkonna äge
Vascular disorders
Väga harv, teadmata
Vascular disorders
Õhetamine
Vascular disorders Common Hypertension, flushing, blood pressure increased
Vaskulaarsed häired Sage Hüpertensioon, õhetus, vererõhu kõrgenemine
Vascular disorders Not known: postural hypotension
Vaskulaarsed häired Teadmata: posturaalne hüpotensioon
Vascular disorders Uncommon Hot flush
Vaskulaarsed häired Aeg-ajalt Kuumahoog
Vascular disorders Uncommon: flushing
Vaskulaarsed häired Aeg-ajalt: naha punetus
Vascular disorders, including veno-occlusive disease and fluid volume disturbances, have been reported occasionally in patients undergoing high dose chemotherapy followed by transplantation.
Patsientidel, kes saavad suureannuselist kemoteraapiat, millele järgneb transplantatsioon, on aeg-ajalt esinenud vaskulaarseid häireid, sh venooklusiivne haigus ja vedelikumahu häireid.
Vascular disorders: Not known: postural hypotension
Vaskulaarsed häired: Teadmata posturaalne hüpotensioon
Vascular disorders: Uncommon: flushing
Vaskulaarsed häired: Aeg-ajalt: naha punetus
Vascular disorders: uncommon: hypertension
Vaskulaarsed häired: aeg-ajalt: hüpertensioon
Vascular mortality
Vaskulaarne suremus
Vascular occlusion
Veresoonte sulgus
Vascular occlusion adverse events were more frequent with increasing age and in patients with prior history of ischaemia, hypertension, diabetes, or hyperlipidaemia.
Veresoonte sulgusega seotud kõrvaltoimed sagenesid vanuse suurenedes ja ka patsientidel, kellel oli varem esinenud isheemiat, hüpertensiooni, diabeeti või hüperlipideemiat.
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm
vaskulaarne oklusioon, aordistenoos, tromboflebiit, aordi aneurüsm
Vascular occlusive events occurred in 44 of these 132 patients.
Veresoonte sulguse nähte esines 44 patsiendil neist 132-st.
Vascular pseudoaneurysmC
Vaskulaarne pseudoaneurüsm
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
vaskulaarse retinopaatia korral; bronhektaasia või eelneva kopsuverejooksu korral.
Vascular rupture
epsis soonerebend
vasculitides, lupus erythematosus, drug hypersensitivity (including anaphylactic shock), allergic disorders, auto-antibody positive
Vaskuliidid, erütematoosluupus, ravimhüpersensitiivsus (sh anafülaktiline šokk), allergilised häired, positiivsed autoantikehad
Vasculitis
hüpotensioon
Vasculitis
Vaskuliit
vasculitis
Väga sage
vasculitis (inflammation of blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems) neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome
vaskuliit (veresoonte põletik, mis võib põhjustada nahalöövet, liigesevalu ja neerukahjustust) neuroloogilised haigused nagu entsefalomüeliit (tsentraalse närvisüsteemi põletik), neuriit (närvide põletik) ja teatud tüüpi halvatus nimega Guillain-Barré sündroom
vasculitis (inflammation of blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems) neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome
vaskuliit (veresoonte põletik, mis võib põhjustada nahalöövet, liigesvalu ja neerukahjustusi) närvisüsteemi häired nagu entsefalomüeliit (kesknärvisüsteemi põletik), neuriit (närvipõletik) ja halvatuse tüüp nimega Guillain Barré'i sündroom
vasculitis (inflammation of blood vessels)
vaskuliit (veresoonte põletik);
vasculitis (inflammation of blood vessels);
vaskuliit (veresoonte põletik);
Vasculitis (inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems)
Vaskuliit (veresoonte põletik, mis võib põhjustada nahalöövet, liigesvalu ja neeruprobleeme)
vasculitis (predominatel y cutaneous), leukocytoclast ic vasculitis
vaskuliit (peamiselt naha), leukotsüto- klastiline vaskuliit
Vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement
Vaskuliit, mis väga harvadel juhtudel on koos mööduva neerude haaratusega
Vasculitis with transient renal involvement
Vaskuliit koos mööduva neerude kaasatusega
Vasculitis with transient renal involvement.
Mööduva neeruhaaratusega vaskuliit.
Vasculitis with transient renal involvement.
Vaskuliit koos mööduva neerukahjustusega.
Vasculitis with transient renal involvement.
Vaskuliit mööduva neeruhaaratusega
vasculitis, angiopathyb, peripheral ischaemia, orthostatic hypotension
vaskuliit, angiopaatiab, perifeerne isheemia, ortostaatiline hüpotensioon
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
MedDRA päring) „vaskuliit“;
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Vaskuliit: kitsas SMQ „Vaskuliit“
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Vaskuliit: täpne SMQ “Vaskuliit”
Vasculitisam
Vaskuliitam
Vasectomised males should wear a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential as seminal fluid may still contain pomalidomide in the absence of spermatozoa.
Mehed, kellele on tehtud vasektoomia, peavad kasutama kondoomi seksuaalvahekorra ajal rasedaga või rasestumisvõimelise naisega, sest seemnevedelik võib sisaldada pomalidomiidi ka spermatosoidide puudumisel .
Vasectomised males should wear a condom if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential as seminal fluid may still contain pomalidomide in the absence of spermatozoa.
Mehed, kellele on tehtud vasektoomia, peavad kasutama kondoomi seksuaalvahekorra ajal rasedaga või rasestumisvõimelise naisega, sest seemnevedelik võib sisaldada pomalidomiidi ka spermatosoidide puudumisel.
Vaso-occlusive crises in patients with sickle cell anaemia
Vaso-oklusiivsed kriisid sirprakulise aneemiaga patsientidel
vasodilatation
vasodilatatsioon
Vasodilatation Flushing
veresoonte laienemine, õhetus
Vasodilating agents
Vasodilataatorid
Vasodilating agents
väheneda, tulenevalt liht
Vasodilation (B), Postural hypotension (B)
Vasodilatsioon (B), posturaalne hüpotensioon (B)
Vasodilators (peripheral)
Vasodilataatorid (perifeersed)
vasodilators (used to widen blood vessels resulting from smooth muscle relaxation), or, if you are undergoing radiation therapy,
vasodilaatorid (kasutatakse veresoonte laiendamiseks, mille tulemusena silelihased lõõgastuvad), või, kui teile tehakse kiiritusravi,
Vasopressin regulates the level of water and sodium in the body.
Vasopressiin reguleerib organismi vee- ja naatriumisisaldust.
Vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
Vasopressiin on hormoon, mis aitab vältida keha veekaotust, vähendades väljuvaid uriinikoguseid.
Vasospasm (rare)
(harv)
Vasovagal reactions1.
Vasovagaalsed reaktsioonid1.
vasovagal, loss
teadvusekaot
vasovagal, loss
ünkoop,
Vaxelis can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella-varicella (MMRV) vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal C vaccines.
Vaxelis’t võib manustada teiste vaktsiinidega samal ajal, näiteks pneumokokkvaktsiinidega, leetrite- mumpsi-punetiste-tuulerõugete (MMRV) vaktsiinidega, rotaviiruse vaktsiinidega või C-meningokoki vaktsiinidega.
Vaxelis can be used for a mixed hexavalent/pentavalent/hexavalent combined vaccine immunisation schedule.
Vaxelis’t võib kasutada heksavalentse/pentavalentse/heksavalentse kombineeritud segavaktsiiniga immuniseerimiskava jaoks.
Vaxelis injection IM
Vaxelis süstelahus i.m.
Vaxelis is a vaccine, which helps to protect your child against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis on vaktsiin, mis aitab teie last kaitsta difteeria, teetanuse, läkaköha, B-hepatiidi, poliomüeliidi ja Haemophilus influenzae tüüp B poolt põhjustatud tõsiste haiguste eest.
Vaxelis is given to children from the age of six weeks.
Vaxelist antakse lastele alates 6. elunädalast.
Vaxelis may be administered simultaneously with pneumococcal polysaccharide conjugate vaccines, rotavirus vaccines, measles, mumps, rubella (MMR) and varicella containing vaccines and meningococcal C conjugate vaccines.
Vaxelis’t võib manustada samaaegselt pneumokokkide polüsahhariididega konjugeeritud vaktsiinidega, rotaviiruse vaktsiinidega, leetreid, mumpsi, punetisi (MMR) ja tuulerõugeid sisaldavate vaktsiinidega ning meningokokk C konjugeeritud vaktsiinidega.
Vaxelis should not be mixed with any other vaccine or other parenterally administered medicinal products.
Vaxelis’t ei tohi segada mis tahes teiste vaktsiinide ega parenteraalselt manustatavate ravimitega.
Vaxelis should only be administered by intramuscular (IM) injection.
Vaxelis’t peab manustama ainult intramuskulaarse (IM) süstena.
Vaxelis suspension for injection in pre-filled syringe
Vaxelis, süstesuspensioon süstlis
Vaxelis suspension for injection in pre-filled syringe.
Vaxelis, süstesuspensioon süstlis.
Vaxelis will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects).
Vaxelis’t manustab teie lapsele arst või meditsiiniõde, kes on saanud vaktsiinide kasutamise alase koolituse ning oskab kõikide süste järel tekkida võivate tõsiste allergiliste reaktsioonide korral tegutseda (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
Vaxelis will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E or by other liver pathogens.
Vaxelis ei kaitse hepatiidi eest, mis on põhjustatud teiste tekitajate, nagu A-hepatiit, C-hepatiit, E- hepatiit või muude maksapatogeenide poolt.
Vaxelis will only help to prevent these diseases caused by the bacteria and viruses targeted by the vaccine.
Vaxelis aitab neid haigusi ennetada ainult juhul, kui neid põhjustavad vaktsiini sihtmärgiks olevad bakterid ja viirused.
Vaxxitek HVT+IBD is a recombinant vaccine intended for use against Infectious Bursal Disease (also known as Gumboro Disease) and Marek’s Disease in chickens.
Vaxxitek HVT+IBD on rekombinantne vaktsiin kanatibude immuniseerimiseks nakkusliku bursiidi (IBD ehk Gumboro haiguse) ja Mareki haiguse vastu.
Vaxxitek HVT+IBD suspension and solvent for suspension for injection
Vaxxitek HVT+IBD suspensioon ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks
Vaxxitek HVT+IBD Suspension and solvent for suspension for injection
Vaxxitek HVT+IBD suspensioon ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks.
Vc (1.3 mg/m2)
Vc (1,3 mg/m2)
Vc = Central volume of distribution T1/2 = Half-life
Vc = keskne jaotusruumala T1/2 = poolväärtusaeg
Vc n=202a
TTP,
Vc+ Dx
Vc+Dx
Vc+Dx+T
Vc+Dx +T
Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
Vc = VELCADE; Dx = deksametasoon; T = talidomiid a Alates 1. tsükli 3. nädalast suurendatakse talidomiidi annust 100 mg-ni, kuid ainult juhul kui annus 50 mg oli hästi talutav ja alates 2. tsüklist 200 mg-ni, juhul kui annus 100 mg oli hästi talutav b Patsientidele, kellel pärast 4 ravitsüklit on saavutatud vähemalt osaline ravivastus, manustatakse kuni 6 ravikuuri.
VCis n=404
VCis n = 404
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
VCR (1,5 mg/m² ööpäevas, i.v.): 1., 29. päeval
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
VCR (1,5 mg/m² ööpäevas, i.v.): 1., 8. ja 15. päeval
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
VCR (1,5 mg/m2/ööpäev, IV): päevadel 1, 8 ja 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
VCR (1,5 mg/m² ööpäevas, i.v.): 1., 8. ja 15. päeval
VCR 1.3 g/ m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Säilitusravi VCR 1,3 g/m2 i.v., päev 1; prednisoloon 60 mg/m2 suukaudselt, päevadel 1...-5
VCR 1.3 g/ m2 i.v., day 1; Prednisolone 60 mg/m2 oral, days 1-5
Säilitusravi VCR 1,3 g/m2 i.v., päev 1; prednisoloon 60 mg/m2 suukaudselt, päevadel 1...5
VCR 1.3 g/m2 i.v., day 1;
VCR 1,3 g/m2 i.v., päev 1;
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months;
VCR 2 mg i.v. igakuiselt 13 kuu jooksul;
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
VCR 2 mg i.v. igakuiselt 13 kuu jooksul; Prednisoloon 200 mg suukaudselt, 5 päeva kuus 13 kuu jooksul
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR koguannus 2 mg i.v., päevadel 1, 8, 15, 22;
VcR-CAP=VELCADE, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
VcR-CAP = VELCADE, rituksimab, tsüklofosfamiid, doksorubitsiin ja prednisoon; R-CHOP = rituksimab, tsüklofosfamiid, doksorubitsiin, vinkristiin ja prednisoon; PN = perifeerne neuropaatia
Vd Arm (N = 465)
Vd ravihaar (N=465)
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzDx= bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx=vinkristiin, doksorubitsiin, deksametasoon; BzDx=bortesomiib, deksametasoon; TDx=talidomiid, deksametasoon; BzTDx= bortesomiib, talidomiid, deksametasoon; PN=perifeerne neuropaatia
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzmbDx=bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzmbTDx=bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx = vinkristiin, doksorubitsiin, deksametasoon; BzmbDx = bortesomiib, deksametasoon; TDx = talidomiid, deksametasoon; BzmbTDx = bortesomiib, talidomiid, deksametasoon; PN = perifeerne neuropaatia
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VcDx=VELCADE, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; VcTDx=VELCADE, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx = vinkristiin, doksorubitsiin, deksametasoon; VcDx = VELCADE, deksametasoon; TDx = talidomiid, deksametasoon; VcTDx = VELCADE, talidomiid, deksametasoon; PN = perifeerne neuropaatia
Vectibix 20 mg/mL concentrate for solution for infusion Panitumumab
Vectibix 20 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Panitumumab
Vectibix 20 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Vectibix 20 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat.
Vectibix 20 mg/ml sterile concentrate Panitumumab
Vectibix 20 mg/ml steriilne kontsentraat Panitumumab i.v.
Vectibix administered as a single agent or in combination with chemotherapy exhibits nonlinear pharmacokinetics.
Ainuravimina või kombinatsioonis kemoteraapiaga manustatud Vectibix’i farmakokineetika on mittelineaarne.
Vectibix has been shown to be effective at treating patients with metastatic cancer of the colon or rectum when used together with other cancer medicines and on its own:
Tõendati Vectibixi efektiivsus metastaatilise käär- või pärasoolevähiga patsientidele kasutamisel koos teiste vähiravimitega või ainsa ravimina:
Vectibix has been studied in five main studies in patients with metastatic cancer of the colon or rectum:
Vectibixi uuriti metastaatilise käär- või pärasoolevähiga patsientide viies põhiuuringus.
Vectibix has not been tested in pregnant women.
Vectibix’i ei ole rasedatel uuritud.
Vectibix in combination with FOLFIRI has been investigated in a main study involving 1,186 patients who had been treated before, where Vectibix was compared with chemotherapy alone.
Vectibixi kasutamist koos FOLFIRI-keemiaraviga uuriti põhiuuringus, milles osales 1186 varem ravitud patsienti ja kus Vectibixi võrreldi ainult keemiaraviga.
Vectibix in combination with FOLFIRI has been investigated in a study involving 154 previously untreated patients which looked mainly at the percentage of patients who responded to treatment.
Vectibixi kasutamist koos FOLFIRI-keemiaraviga käsitleti uuringus, milles osales 154 varem ravimata patsienti ja kus põhiliselt jälgiti ravivastusega patsientide protsenti.
Vectibix in combination with FOLFOX has been investigated in a main study involving 1,183 patients who had not been treated before for their metastatic cancer, where Vectibix was compared with chemotherapy alone.
Vectibixi kasutamist koos FOLFOX-keemiaraviga uuriti põhiuuringus, milles osales 1183 varem ravimata metastaatilise vähiga patsienti ja kus Vectibixi võrreldi ainult keemiaraviga.
Vectibix in combination with oxaliplatin-based chemotherapy in patients with mutant RAS mCRC or for whom RAS tumour status is unknown
Vectibix kombinatsioonis oksaliplatiinil põhineva keemiaraviga muteerunud RAS-iga mKRK-ga patsientidel või kelle kasvaja RAS-staatus ei ole teada
Vectibix is a cancer medicine that contains the active substance panitumumab.
Vectibix on vähiravim, mis sisaldab toimeainena panitumumaabi.
Vectibix is a colourless liquid that may contain visible particles and is supplied in a vial.
Vectibix on värvitu vedelik, mis võib sisaldada nähtavaid osakesi ja mida väljastatakse viaalides.
Vectibix is administered intravenously (into a vein) with an infusion pump (a device that gives a slow injection).
Vectibix’i manustatakse intravenoosselt (veeni) infusioonipumba (aeglase süstimise seadme) abil.