natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fatigue, Asthenia
Väsimus,
Fatigue, asthenia (including muscular weakness), injection (infusion) site pain
Väsimus, asteenia (sh lihasnõrkus), süstekoha (infusiooni-) valu
Fatigue, asthenia,
palavikutunne
Fatigue, asthenia, oedema peripheral
Väsimus, asteenia, perifeersed tursed
fatigue, asthenia, oedema peripheral, pyrexia, pain
kurnatus, asteenia, perifeerne turse, palavik, valu
fatigue, chest discomfort, feeling hot, oedema peripheral, pain, asthenia, chest pain, face oedema, hyperthermia
ebamugavustunne rindkeres, palavustunne, perifeerne turse, valu, asteenia, valu rindkeres, näo turse, hüpertermia
fatigue, chest pain, chest discomfort
väsimus, valu rinnus, ebamugavustunne rinnus
Fatigue, depressed level of consciousness, confusion, and dizziness have been reported with the use of pomalidomide.
Pomalidomiidi kasutamisel on teatatud väsimusest, teadvuse hägunemisest, segasusest ja pööritustundest.
Fatigue, dizziness, depression
väsimus, pearinglus, depressioon
Fatigue, dizziness, somnolence, vertigo and blurred vision have been reported with the use of lenalidomide.
Lenalidomiidi kasutamisel on teadaolevalt esinenud väsimust, pööritustunnet, unisust, tasakaaluhäireid (vertiigo) ja nägemishäireid.
Fatigue, Feeling hot
Ärrituvus
Fatigue, fever, chills
Väsimus, palavik, külmavärinad
Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
väsimus, palavik, haiglane olek, gripile sarnanevad haigustunnused;
Fatigue, gait disturbance
väsimus, kõnnakuhäire
Fatigue, gait disturbance, asthenia
väsimus, kõnnakuhäire, asteenia
Fatigue, generalised weakness
Väsimus, üldine nõrkus
fatigue, high blood pressure.
väsimus, kõrge vererõhk.
Fatigue, induration, malaise, pain, pyrexia
Väsimus, jäikus, halb enesetunne, valu, palavik
fatigue, injection site reaction, pyrexia
väsimus, süstekoha reaktsioonid, püreksia
fatigue, irritability
väsimus, ärrituvus
Fatigue, malaise
Jõuetus, halb enesetunne
Fatigue, malaise peripheral oedema, withdrawal syndrome*
Väsimus, üldine halb enesetunne, perifeersed tursed, võõrutussündroom
Fatigue, mucosal inflammation*, asthenia†.
Väsimus, limaskestapõletik*, asteenia†.
fatigue, mucosal inflammation, asthenia
väsimus, limaskestade põletik, asteenia
fatigue, mucosal inflammation, asthenia
väsimus, limaskestapõletik, asteenia
Fatigue, mucosal inflammation, pyrexia, chest pain, oedema
Väsimus, limaskestade põletik, püreksia, rinnavalu, turse
Fatigue, oedema (most commonly peripheral)
Jõuetus, turse (enamasti perifeerne turse)
Fatigue, oedema peripheral
Väsimus, perifeerne turse
Fatigue, pain
Väsimus, valu
Fatigue, pain, thirst
Väsimus, valu, janu
fatigue, peripheral oedema
väsimus, perifeerne turse
Fatigue, pyrexia
Väsimus, palavik
Fatigue, Pyrexia, Asthenia
Sage väsimus, palavik, asteenia
Fatigue, Pyrexia, Asthenia, Chills
Väsimus, palavik, asteenia, külmavärinad
fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
väsimus, palavik, letargia, perifeersed tursed, treemor, kukkumine, valu rinnus, külmatunne, valud, pingesolek, valu ägenemine
Fatigue, rigors, pyrexia, influenza like illness, asthenia, irritability
Väsimus, külmavärinad, püreksia, gripitaoline haigus, asteenia, ärrituvus
Fatigue, rigors, pyrexia, influenza-like illness, asthenia, malaise, irritability
Väsimus, külmavärinad, püreksia, gripilaadne haigestumine, asteenia, halb enesetunne, ärrituvus
Fatigue, tiredness
kurnatus, väsimus
fatigue, weakness abnormal liver function tests
kurnatus, nõrkus maksafunktsiooni näitajate kõrvalekalded.
Fatigue, weakness, headache, dizziness
Väsimus, nõrkus, peavalu, pearinglus
fatigue, weakness, injection site reactions abnormal liver function tests.
kurnatus, nõrkus, reaktsioon süstekohal maksafunktsiooni näitajate kõrvalekalded.
Fatigue, weakness, pain
Suupiirkonna valulikkus
Fatigue.
kurnatus;
Fatigue.
Väsimus
Fatigue. asthenia
Väsimus, asteenia
Fatigue/ weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4:
3./4. astme bilirubiinisisalduse tõus veres (9%)
Fatigue/ weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Väsimus/nõrkus (3./4. aste: 5%); Perifeerne ödeem (3./4. aste: 1%)
Fatigue/Asthenia
Väsimus/asteenia
Fatigue/feeling tired
kurnatus/väsimustunne
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Perifeerne turse (3./4. aste: 1%)
Fatigue2 Uncommon
Väsimus2 Aeg-ajalt
fatigue; fever.
väsimus; palavik.
Fatiguea
Limaskestade
Fatiguea
Väsimusa
Fatigueam
Kurnatusam
FatigueD, oedema peripheralD
VäsimusD, perifeersed tursedD
Fatiguej
Kurnatusj
Fatiguel
Väsimusl
Fatro Polska Sp. z o.o. ul.
Fatro Polska Sp. z o.o.
fatty deposits in the liver, enlarged liver;
maksa suurenemine, maksa rasvladestused;
fatty liver
rasvmaks
fatty liver
rasvmaks;
Fatty liver can be observed very frequently.
Sageli võib esineda rasvmaks.
fatty liver,
rasvmaks,
fatty liver;
rasvmaks;
Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot)
rasvakogumid (lipoomid) naha alla või mujal, ganglionitsüst (valutu mügar käe või jala liigeste ja kõõluste ümber)
Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence
Rasvane/õline väljaheide Õline roojamine Kõhupuhitus
Faulty dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects including fatal course.
Metotreksaadi vale annustamine võib põhjustada tõsiseid, k.a. surmaga lõppevaid kõrvaltoimeid.
Favourable risk
Madal risk
Fax +1 614 822 2409
Faks: +1 614 822 2409
Fax +34 972 430661
Faks: +34 972 430661
Fax +353 61 585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Faks: +353 61 585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Fax +353-61-585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Faks: +353 61 585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Fax +39-02-21277220 info@molmed.com
Faks +39-02-21277220 info@molmed.com
fax +44 1753 437 192 e-mail info@amicusrx.co.uk
Faks +44 175 343 7192 e-post info@amicusrx.co.uk
fax +45 3326 8380 e-mail regulatory@bavarian-nordic.com
faks +45 3326 8380 e-post regulatory@bavarian-nordic.com
Fax +49- 30-941084-470 e-mail: radiopharma@ezag.de
faks +49- 941084-470 e-mail: radiopharma@ezag.de
Fax : + 33 (0) 5 57 55 41 98
Faks: +33 055 755 4198
fax : + 33 4 92 08 73 48 e-mail : darprocedure@virbac.com
faks + 334 9208 7348 e-post: darprocedure@virbac.com
Fax number: 02830260201
Faks: + 44(0)2830260201
Fax. +44 (0)1603 735217
Faks +44 (0)1603 735217 customerservices@typharm.com
Fax.: +420 234 719 619
Faks: +420 234 719 619
Fax: + 34 986 33 65 77 czv@czveterinaria.com
Faks: +34 986 336 577 czv@czveterinaria.com
Fax: + 49 6103 801-150 / -727
Faks: + 49 6103 801–150 / –727
Fax: + 49 8024 908-1290 ail: service@hexal.com
Fax: + 49 8024 908-1290 e-mail: service@hexal.com
Fax: +1 (201) 391-2430
Faks: +1 201 391 2430
Fax: +30 210 66 66 749
153 51 Pallini Attiki, Kreeka
Fax: +30 210 6775695
2234 Λατσιά
fax: +31 (0)348 565454 e-mail: info@levetpharma.com
Faks: +31 (0) 348 565 454 e-post: info@levetpharma.com
Fax: +31 (0)71 565 23 33
Faks: +31 (0)71 565 23 33
Fax: +31 485 577333
Fax:+31 485 577333
Fax: +33 (0)1 47 20 24 11
+33(0)1 4720 2411
Fax: +33 1 73 72 94 13
Faks: +33 1 73 72 94 13
Fax: +33 5 57 55 41 98
Faks: +335 5755 4198
fax: +351 22 986 61 90 e-mail: info@bial.com
fax: +351 22 986 61 90 e-post: info@bial.com
fax: +351 22 986 61 99 e-mail: info@bial.com
faks: +351 22 986 61 99 e-post: info@bial.com
Fax: +353 (0)1 4621859
Faks: +353 (0)1 4621859
Fax: +39 031 5373241 info@gentium.it
Faks +39 031 537 3241 info@gentium.it
Fax: +39 06 5926600
Faks: +39 06 5926600
Fax: +39 06 91166976
Faks: +39 06 91166976
Fax: +420 516 417 350
Faks: +420 516 417 350
Fax: +44 (0) 20 7887 6001 eMail: regulatory@omeros.co.uk
faks +44 (0)20 7887 6001 e-post regulatory@omeros.co.uk
Fax: +44 (0)1896 664001
Faks: +44 (0)1896 664001
Fax: +44 (0)1932 571110
Faks: +44 (0)1932 571110
Fax: +44 (0)1932 573800
Faks: +44 (0)1932 573800
fax: +44 (0)208 600 1401 e-mail: EUmedinfo@eisai.net
faks: +44 (0)208 600 1401 e-post: EUmedinfo@eisai.net
Fax: +44(0) 1256 894 708
Faks: +44(0) 1256 894 708
Fax: +49 (0) 7121 346 255
Faks: +49 (0) 7121 346 255
Fax: +49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Faks: +49 (0) 7121 346 255 e-post: info@biopartners.de
Fax: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Faks: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Fax: +49 (0) 89 – 74 28 46 30
Faks: +49 (0) 89 – 74 28 46 30
Fax: +49 4103 8006 100
Faks: +49 4103 8006 100
Fax: +49 4103 8006-100
Faks: + 49 4103 8006-100
Fax: +49 6421 39 47 20
Faks: +49 6421 39 47 20
Fax: +49 89 55 066 7525
Faks: +49 89 55 066 7525
Fax: +49-6151-66 715 77
Faks: +49-6151-66 715 77
Fax: 0039.0836.1975111 or 0039.0733.560376
Faks 0039 083 619 75111 või 0039 073 356 0376
Fax: 0049 (0)30 744 60 41
Faks: 0049 (0)30 744 6041
Fax:+32 2 656 80 00
Faks: +32 2 656 80 00
Fax:+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Faks: +49 (0) 7121 346 255 e-post: info@biopartners.de
FC 1% in previously untreated CLL) were usually reported with higher frequencies when compared to chemotherapy alone.
FC 1% eelnevalt ravimata KLL puhul) esinemissagedus tavaliselt suurem kui ainult kemoteraapia puhul.
FC 12%), grade 3/4 neutropenia (R-CVP 24% vs.
FC 12%), 3. või 4. raskusastme neutropeenia (R-CVP 24% vs.
FC 19% in previously untreated CLL), grade 3/4 pancytopenia (R-FC 3% vs.
FC 19% eelnevalt ravimata KLL puhul), 3. või 4. raskusastme pantsütopeenia (R-FC 3% vs.
FC II patient population
II funktsionaalsesse klassi kuuluvad patsiendid
FC III patient population
III funktsionaalsesse klassi kuuluvad patsiendid
FC subgroups are based on the select patient populations in DUET-1 and DUET-2 and are not meant to represent definitive clinical susceptibility breakpoints for INTELENCE.
FC alarühmad põhinevad valitud patsiendipopulatsioonidel uuringutes DUET-1 ja DUET-2 ning need pole mõeldud esitama lõplikku kliinilist tundlikkuse määra INTELENCE’i suhtes.
FCAS n=10
FCAS n = 10
FCV (431 and G1 strains) ...............................................................................................  2.0 ELISA U.
FCV(tüved 431 ja G1).....................................................................................................  2.0 ELISA U.
FD and C Blue 2 (indigo carmine, E132)
FD ja C Blue 2 (indigokarmiin, E132)
Fe rtility, pre gnancy and lactation
Fe rtiilsus, rasedus ja ime tamine
Fe rtility, pregnancy and lactation
Fe rtiilsus, rasedus ja ime tamine
Features of this pen
Pen-süstli tunnused korpus kambris.
Feb  Jun  Oct
Veebr Juuni Okt
Feb-2018
Veebruar 2018
Febrile convulsion Hypoaesthesia
Palavikukramp hüpoesteesia
febrile neutropaenia
febriilne neutropeenia
Febrile neutropaenia (temperature ≥ 38.5°C and absolute neutrophil count < 1,000/µL)
palavikuga kulgev neutropeenia (palavik ≥ 38,5°C ja neutrofiilide absoluutarv < 1000/l)
febrile neutropaenia*
palavikuga kulgev neutropeenia
Febrile neutropenia
Febriilne neutropeenia;
Febrile Neutropenia (ANC  1,000/mm3 and fever  38,5 °C)
Febriilne neutropeenia (ANC  1,000/mm3 ja palavik  38,5 C)
Febrile Neutropenia (ANC  1,000/mm3 and fever  38,5 °C)
Febriilne neutropeenia (ANC 1,000/mm3 ja palavik 
Febrile neutropenia (body temperature > 38°C and neutrophil count≤ 1,000 cells/mm³) should be urgently treated in the hospital with broad-spectrum intravenous antibiotics.
Febriilse neutropeenia (kehatemperatuuriga > 38 °C ja neutrofiilide arvuga ≤ 1000 rakku/mm³) korral vajab patsient kohest haiglaravi intravenoossete laia toimespektriga antibiootikumidega.
Febrile neutropenia (decrease in the number of white blood cells accompanied by fever)
Palavikuga neutropeenia (valgete vereliblede arvu vähenemine, millega kaasneb palavik)
Febrile neutropenia (fever associated with reduction of the number of white blood cells)
febriilne neutropeenia (vere valgeliblede vähenemisega kaasnev palavik)
Febrile neutropenia (FN) was experienced in 6.7% of patients who received Pom + LD-Dex, and in no patients who received HD-Dex.
Febriilne neutropeenia tekkis 6,7% patsientidest, kes said Pom + LD-Dex ravi, ja mitte ühelgi patsiendil, kes said HD-Dex ravi.
Febrile neutropenia (G3/4: NA)
Febriilne neutropeenia (3./4. aste: NA)
Febrile neutropenia (G3/4: NA)
Febriilne neutropeenia (3./4. aste: NA).
Febrile neutropenia (Low white blood cells with fever)
Febriilne neutropeenia (madal valgete vereliblede arv koos palavikuga)
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Febriilne neutropeenia ja neutropeeniline infektsioon tekkisid vastavalt 17,2% ja 13,5% patsientidest, sõltumata G–CSF kasutamisest.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Febriilne neutropeenia tekkis 17,2% patsientidest ja neutropeeniline infektsioon 13,5% patsientidest, sõltumata G–CSF manustamisest.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4 % of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF (see section 4.2).
Febriilne neutropeenia tekkis 12,1% ja neutropeeniline infektsioon 3,4% patsientidest, kellele manustati profülaktiliselt G–CSF-i ning vastavalt 15,6% ja 12,9% patsientidest, kes ei saanud profülaktiliselt G–CSF-i (vt lõik 4.2).
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF (see section 4.2).
Febriilne neutropeenia tekkis 12,1% ja neutropeeniline infektsioon 3,4% patsientidest, kellele manustati profülaktiliselt G–CSF -i ning vastavalt 15,6% ja 12,9% patsientidest, kes ei saanud profülaktiliselt G–CSF-i (vt lõik 4.2).
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF (see section 4.2).
Febriilne neutropeenia tekkis 12,1% ja neutropeeniline infektsioon 3,4% patsientidest, kellele manustati profülaktiliselt G–CSF-i ning vastavalt 15,6% ja 12,9% patsientidest, kes ei saanud profülaktiliselt G–CSF-i (vt lõik 4.2).
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF, (see section 4.2).
Febriilne neutropeenia ja neutropeeniline infektsioon tekkisid vastavalt 12,1% ja 3,4% patsientidest, kes said profülaktiliselt G–CSF-i ning vastavalt 15,6% ja 12,9% patsientidest, kes ei saanud profülaktiliselt G–CSF-i (vt lõik 4.2).
Febrile neutropenia and sepsis (common, may affect 1 to 10 patients out of 100):
Palavikuga neutropeenia ja sepsis (sage, võib esineda 1 kuni 10 patsiendil 100st)
Febrile neutropenia Leukopenia
Febriilne neutropeenia Leukopeenia
Febrile neutropenia Lymphopenia Monocytosis
Febriilne neutropeenia Lümfopeenia Monotsütoos
Febrile neutropenia occurred in four patients on Abraxane.
Febriilne neutropeenia tekkis neljal Abraxane’iga ravitud patsiendil.
Febrile neutropenia*
Febriilne neutropeenia
febrile neutropenia*, neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
febriilne neutropeenia*, neutropeenia, leukopeenia, trombotsütopeeni a, aneemia
febrile neutropenia, anaemia
palavikuga neutropeenia, aneemia
Febrile neutropenia, blood disorder
Febriilne neutropeenia, veresüsteemi häire
Febrile neutropenia, Leucopenia, Neutropeniaa, Thrombo- cytopenia
Febriilne neutropeenia, leukopeenia, neutropeeniaa, trombotsütopeenia
Febrile neutropenia, leukopenia, anaemia, thrombocytopenia and neutropenia occurred very commonly.
Febriilne neutropeenia, leukopeenia, aneemia, trombotsütopeenia ja neutropeenia on tekkinud väga sageli.
febrile neutropenia, neutropenia (see gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
febriilne neutropeenia, neutropeenia (vt seedetrakti häired), trombotsütopeenia, aneemia, leukopeenia
Febrile neutropenia, Pancytopenia, Granulocytopenia, Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolytic anaemia, International Normalised Ratio (INR)
Febriilne neutropeenia, pantsütopeenia, granulotsütopeenia, trombotsütopeenia, leukopeenia, hemolüütiline aneemia, rahvusvahelise normaliseeritud suhte (INR)
Febrile neutropenia, thrombo- cytopenia, anaemia, leukopenia
Febriilne neutropeenia, trombotsütopeenia, aneemia, leukopeenia
Febrile neutropenia, thrombocyto- penia, anaemia, leukopenia
Febriilne neutropeenia, trombotsütopeenia, aneemia, leukopeenia
Febrile neutropenia, thrombocytopenia, leukopenia
Febriilne neutropeenia, trombotsütopeenia, leukopeenia
Febrile neutropenia,leukopenia, anaemia, thrombocytopenia and neutropenia occurred very commonly.
Febriilne neutropeenia, leukopeenia, aneemia, trombotsütopeenia ja neutropeenia on tekkinud väga sageli.
Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Febriilne neutropeenia
Febrile seizure*, Somnolence
Palavikuvapluskrambid*, somnolentsus
February 01, 2012 data cut-off date (z)
Andmed seisuga 1. veebruar 2012 (z)
Febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of XO.
On tõestatud, et febuksostaat inhibeerib tugevalt nii XO oksüdeeritud kui ka redutseeritud vormi.
Febuxostat is a 2-arylthiazole derivative that achieves its therapeutic effect of decreasing serum uric acid by selectively inhibiting XO.
Febuksostaat on 2-arüültiasooli derivaat, mille ravitoime saavutatakse seerumi kusihappetaseme alandamise teel XO selektiivse inhibeerimise kaudu.
Febuxostat is a potent, non-purine selective inhibitor of XO (NP-SIXO) with an in vitro inhibition Ki value less than one nanomolar.
Febuksostaat on tugev selektiivne XO inhibiitor (NP-SIXO), mis ei ole puriin ning mis in vitro inhibeerib Ki-väärtust vähem kui ühe nanomooli võrra.
Febuxostat is extensively metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UDPGT) enzyme system and oxidation via the cytochrome P450 (CYP) system.
Febuksostaat metaboliseerub ulatuslikult konjugeerimise teel uridiindifosfaat- glükuronosüültransferaasi (UDPGT) ensüümsüsteemi kaudu ja oksüdatsiooni teel tsütokroom P450 (CYP) süsteemi kaudu.
Febuxostat metabolism depends on Uridine Glucuronosyl Transferase (UGT) enzymes.
Febuksostaadi metabolism sõltub uridiini glükuronosüültransferaasi (UGT) ensüümidest.
Febuxostat treatment should be immediately stopped if serious allergic/hypersensitivity reactions, including Stevens-Johnson Syndrome, occur since early withdrawal is associated with a better prognosis.
Ravi febuksostaadiga tuleb koheselt lõpetada, kui tekivad tõsised ülitundlikkuse reaktsioonid, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroom, kuna varasemat ravimi lõpetamist seostatakse parema prognoosiga.
Febuxostat use is not recommended in patients concomitantly treated with mercaptopurine/azathioprine.
Febuksostaati ei soovitata kasutada patsientidel, keda ravitakse samal ajal merkaptopuriini/ asatiopriiniga.
FEC: 5-fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide; TCH: docetaxel, carboplatin and trastuzumab, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
FEC: 5-fluorouratsiil, epirubitsiin, tsüklofosfamiid; TCH: dotsetakseel, karboplatiin ja trastuzumab, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
Fed* (N=46)
Täis kõhuga* (N = 46)
Feed consumption may be reduced in clinically sick animals and also in older pigs therefore feed intake may need to be adjusted to achieve target dosage intake.
Haigete ja vanemate sigade söödatarbimine võib olla vähenenud ning seega võib osutuda vajalikuks söödakoguse kohandamine, et saavutada soovitud annuste manustamine.
Feed your child regularly to avoid prolonged fast.
Pikema paastuperioodi vältimiseks toitke last regulaarselt.
Feeding and giving the dog treats within 15 minutes after administration of the gel should therefore be avoided.
Ärge söötke ega andke maiustusi koerale 15 minuti jooksul pärast geeli manustamist.
Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Söötmine võib tugevdada selliseid üledoseerimise tunnuste esinemist ja nende intensiivsust ning vahel võib esineda ka oksendamist.
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
esineb meeleolu langust, enesetapumõtteid või olete märganud ebatavalisi muutusi oma käitumises olete märganud äkilist uneepisoodi või tunnete end väga unisena.
feel short of breath (dyspnoea)
hingeldus (düspnoe)
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite
iiveldus, oksendamine või söögiisu kadumine
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.
iiveldus (süda paha), oksendamine või söögiisu kaotus; segasus.
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite.
iiveldus, oksendamine või söögiisu kadumine;
feel that you cannot breathe;
olla tunne, et te ei saa hingata;
feel tired
väsimustunne
Feel unusually sad, anxious or worthless or
ebatavaline kurbuse, ärevuse või väärtusetuse tunne või enesetapumõtted.
feel very dizzy or faint
väga tugev pearinglus või minestustunne
feel very sleepy
väga suur unisus
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
Iiveldus või oksendamine
Feeling abnormal
Ebanormaalne
Feeling abnormal
Ebanormaalne enesetunne
Feeling abnormal
Väsimus
Feeling abnormal (NB), Asthenia (NB,N,B)a,
Ebanormaalne enesetunne (NB), asteenia (NB, N, B)a, janutunne (NB, N)a, kuumatunne (NB,
Feeling abnormal Feeling hot
halb enesetunne, kuumatunne,
Feeling Abnormal Malaise Oedema
Ebatavaline enesetunne Üldine halb enesetunne Ödeem
feeling abnormal,
ebanormaalne
Feeling abnormal, impaired healing, non-cardiac chest pain
halb enesetunne, aeglane paranemine, mittekardiaalne rindkerevalu
Feeling abnormal, impaired healing.
Palavik, ebanormaalne enesetunne, haavade paranemise halvenemine.
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
häiritud enesetunne, nõrkus (asteenia);
feeling aggressive,
agressiivsustunne,
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
agressiivsus, viha, ärrituvus, ärevus või segasus
feeling agitated
Agiteeritus
feeling agitated
erutatus
Feeling agitated
Erutuse tunne
Feeling agitated
erutusseisund;
Feeling agitated or sleepy
Erutatusetunne või unisus
feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.
agiteeritus, agressiivsus või ärrituvus toime südamerütmile.
Feeling agitated, confused or depressed.
ärevus, segasus või depressioon;
Feeling and being sick
iiveldus ja oksendamine;
feeling and being sick, constipation
iiveldus ja oksendamine, kõhukinnisus,
feeling and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
iiveldus, kõhukinnisus, kõhulahtisus, kõhuvalu, seedehäire
feeling and being sick, diarrhoea (loose bowels);
iiveldus ja oksendamine, kõhulahtisus;
feeling and/or being sick
iiveldus ja/või oksendamine
feeling and/or being sick, difficulty in passing stools, stomach ache, indigestion and diarrhoea
iiveldus/oksendamine, roojamisraskused, kõhuvalu, seedehäired ja kõhulahtisus
feeling anxious
Ärevustunne
feeling anxious
ärevus
feeling anxious
ärevus,
Feeling anxious
ärevustunne;
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
ärevustunne, unehäired (insomnia);
Feeling anxious and having difficulty sleeping
ärevustunne ja unehäired
feeling anxious or confused, depression, insomnia
ärevustunne või segasus, depressioon, unetus
feeling anxious or irritated
ärevus või ärritus,
feeling anxious,
ärevustunne,
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
ärevustunne, uinumisraskused (unetus);
feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss, feeling, seeing or hearing things that do not exist or believing in things that are not real, having gloomy thoughts, changing how you act.
ärevus, keskendumisraskused ja mäluhäired; ebareaalsete asjade tundmine, nägemine või kuulmine, sünged mõtted, mis mõjutavad ka käitumist.
Feeling anxious, restless or agitated and/or depressed
ärevus, rahutustunne või ärritatus;
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
ärevus, segasustunne, masendus, meeleolu muutused, paanikahoog;
feeling anxious; feeling of confusion; depressed mood; mood changes; panic attack
ärevus, segasustunne, masendusmeeleolu, tujumuutused, paanikahoog;
feeling bloated
kõhupuhitus
feeling bloated
Puhitustunne
feeling bloated
puhitustunne;
feeling bloated (abdominal distension),
puhitus (pingetunne kõhus),
feeling bloated or having gas in the bowel
paisumistunne või gaas sooltes