natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extavia is a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Extavia on pulber ja lahusti, millest valmistatakse süstelahus.
Extavia is a type of medicine known as interferon used to treat multiple sclerosis.
Extavia on ravim, mida teatakse interferoonina ja seda kasutatakse hulgiskleroosi (sclerosis multiplex- SM) raviks.
Extavia is available in pack sizes of:
Extavia on saadaval järgmise suurusega pakendites:
Extavia is given by an injection under the skin.
Extaviat manustatakse nahaaluse süstina.
Extavia is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on Extavia.
Extavia’t süstitakse naha alla, mistõttu ükskõik millise toidu ja joogi tarbimine ei peaks Extavia’le avaldama mingit toimet.
Extavia is used in patients: who have experienced the signs of MS for the first time, and these are severe enough to justify treatment with injected corticosteroids (anti-inflammatory medicines).
Ravimit kasutatakse patsientidel, kellel hulgikoldekõvastumuse sümptomid esinevad esimest korda ja need on nii rasked, et patsienti tuleb ravida süstitavate kortikosteroididega (põletikuvastased ravimid).
Extavia is used to treat adult patients who have multiple sclerosis (MS).
Extaviat kasutatakse hulgikoldekõvastumusega (sclerosis multiplex) täiskasvanud patsientide raviks.
Extavia must be used with caution, and your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly at the start of treatment.
Extavia’t tuleb kasutada ettevaatusega ja arst jälgib teid teie südame seisundi halvenemise suhtes, eriti Extavia-ravi alustamise ajal.
Extavia must not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/or have thoughts of suicide.
Extaviat ei tohi kasutada patsiendid, kellel esineb raske depressioon ja/või suitsiidimõtteid.
Extavia must not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).
Extaviat ei tohi kasutada patsiendid, kellel esineb dekompenseeritud maksahaigus (kui maks ei funktsioneeri normaalselt).
Extavia must not be used in people who have a history of hypersensitivity (allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Extaviat ei tohi kasutada patsiendid, kellel on esinenud loodusliku või rekombinantse beetainterferooni, inimalbumiini või ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikkust (allergiat).
Extavia prolonged the time to CDMS by 363 days, from 255 days in the placebo group to 618 days in the Extavia group (based on the 25th percentiles).
Extavia pikendas aega CDMS-ini 363 päeva võrra, 255-lt päevalt platseeborühmas kuni 618 päevani Extavia’t manustavas rühmas (põhinedes 25. protsentiilil).
Extavia should also be used with caution in patients who suffer from pre-existing cardiac disorders.
Extavia’t tuleb manustada ettevaatusega ka eelneva südamehäirega patsientidele.
Extavia should be administered with caution to patients with a history of seizures, to patients receiving treatment with anti-epileptics, and in particular to patients with epilepsy who are not adequately controlled with anti-epileptics (see sections 4.5 and 4.8).
Extavia’t tuleb manustada ettevaatusega patsientidele, kellel on varem esinenud krambihoogusid, patsientidele, kes saavad anti-epileptilist ravi ja eriti patsientidele, kellel epilepsia ei ole adekvaatselt raviga kontrollitud (vt lõigud 4.5 ja 4.8).
Extavia should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation (see section 4.3).
Extavia’t tuleb manustada ettevaatusega patsientidele, kellel on käesolevalt või on varem esinenud depressiivseid häireid, eriti neile patsientidele, kellel on eelnevalt esinenud suitsiidimõtteid (vt lõik 4.3).
Extavia should be used with caution with:
Ettevaatus on vajalik Extavia kasutamisel koos:
Extavia should not be used in children under 12 years of age as there is no information available for this age group.
Extavia’t ei tohi kasutada alla 12- aastastel lastel kuna andmed kasutamise kohta selles vanuserühmas puuduvad.
Extavia therapy should not be started if you are pregnant (see also “Do not use Extavia”).
Raseduse korral ei tohi Extavia-ravi alustada (vt ka „Ärge kasutage Extavia’t”).
Extavia treatment must not be started during pregnancy.
Ravi Extaviaga ei tohi alustada raseduse ajal.
Extavia treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of MS.
Ravi Extaviaga tohib alustada üksnes hulgikoldekõvastumuse ravis kogenud arst.
Extavia treatment should be stopped in patients who fail to respond.
Ravi Extaviaga tuleb lõpetada patsientidel, kellel puudub ravivastus.
Extavia was studied over a two year period in 338 patients with relapsing remitting MS who were able to walk unaided, where its effectiveness was compared with placebo (a dummy treatment).
Extavia efektiivsust uuriti kahe aasta jooksul 338 patsiendil, kellel oli relapseeruvat-remiteeruvat tüüpi hulgikoldekõvastumus ning kes suutsid iseseisvalt kõndida; ravimi toimet võrreldi platseebo (näiva ravimi) toimega.
Extemporaneous formulation
Ekstemporaalne ravim
Extend heart rate monitoring for at least overnight in a medical facility and until resolution of findings in patients requiring pharmacological intervention during monitoring at treatment initiation/re-initiation.
Südame löögisageduse pikendatud jälgimine tervishoiuasutuses vähemalt üle öö ja kuni lahenduseni seisundite puhul, mis nõuavad farmakoloogilist sekkumist ravi alustamisega/taasalustamisega seotud jälgimise jooksul.
Extend heart rate monitoring for at least overnight in a medical facility and until resolution of findings in patients:
Südame löögisageduse pikendatud jälgimine tervishoiuasutuses vähemalt üle öö ja kuni lahenduseni järgmiste seisundite puhul:
Extended criteria donors were defined as deceased donors with at least one of the following: (1) donor age ≥ 60 years; (2) donor age ≥ 50 years and other donor comorbidities (≥ 2 of the following: stroke, hypertension, serum creatinine > 1.5 mg/dl); (3) donation after cardiac death or (4) anticipated cold ischemia time of ≥ 24 hours.
Laiendatud kriteeriumitele vastavad doonorid määratleti surnud doonoritena, kes vastasid vähemalt ühele järgmisele kriteeriumile: 1) doonori vanus ≥ 60 aastat; 2) doonori vanus ≥ 50 aastat ja kaasnevate haiguste esinemine (vähemalt kaks järgmist seisundit: insult, hüpertensioon, seerumi kreatiniini tase > 1,5 mg/dl); 3) elundi loovutamine pärast kardiaalset surma; 4) eeldatav külm isheemia on kestnud vähemalt 24 tundi.
Extension of treatment beyond 12 months should be done on an individual patient basis as experience up to 24 months is limited (see section 5.1).
Otsus ravi pikendamise kohta pikemaks perioodiks kui 12 kuud tuleb teha iga patsiendi puhul individuaalselt, kuna kuni 24 kuuse ravi kogemus on piiratud (vt lõik 5.1).
Extension phase
Jätkufaas
Extension Study (N=13) ZLB05_006CR
Jätku-uuring (N =13) ZLB05_006CR
Extensions of both studies confirmed the long-term benefit of Signifor in patients with acromegaly.
Mõlema uuringu jätkufaas kinnitas Signifori pikaajalist kasulikkust akromegaaliaga patsientide ravis.
Extensive dose-range and adjustment studies with the medicinal product in normal and special populations have not been performed.
Patsientide tava- ja erigruppidel ei ole ravimiga läbiviidud ulatuslikke annusevahemiku ja annuse kohandamise uuringuid.
Extensive dose-range and adjustment studies with the medicinal product in normal and special populations have not been performed.
Ravimpreparaadi kohta ei ole tava- ja erigruppidel läbiviidud ulatuslikke annuse vahemiku ja kohandamise uuringuid.
Extensive limb swelling at the injection site, frequently associated with erythema, sometimes involving the adjacent joint or swelling of the entire injected limb
Jäseme ulatuslik turse süstekohas, millega sageli kaasneb ka punetus ja mis mõnikord haarab naaberliigeseid, või kogu süstitud jäseme turse.
Extensive limb swelling†
Jäseme ulatuslik turse
Extensive metabolism: CYP2C19*1/*1 74
Laialdane metabolism: CYP2C19*1/*1 74
Extensive swelling of the vaccinated limb from the injection site beyond one or both joints, has been reported in children.
Lastel on registreeritud ulatuslikku vaktsineeritud jäseme turset süstekohalt üle ühe või mõlema liigese.
extensively metabolised by CYP3A.
metaboliseeritakse ulatuslikult CYP3A
Extent of liver fibrosis
Maksafibroosi ulatus
External genital and perianal warts (condylomata acuminata) in adults.
Välissuguorganite ja anaalpiirkonna teravad kondüloomid (Condylomata acuminata) täiskasvanutel.
External genital lesions
Välissuguelundite kahjustused
External genital warts:
Välissuguorganite kondüloomid:
External HPV 6-, 11-, 16-, or 18-related Genital Lesions***
HPV 6-, 11-, 16- või 18-ga seotud välissuguelundite tüükad
Extra information on how to look after your inhaler
Lisateave inhalaatori hoolduse kohta
Extra large dogs (40 to 60 kg)
Väga suurtele koertele (40 kuni 60 kg)
Extra monitoring is recommended when diarrhoea occurs.
Kõhulahtisuse korral on soovitatav täiendav jälgimine.
Extra precautions are needed if Exviera is taken together with ribavirin.
Erilised ettevaatusabinõud on vajalikud juhul, kui Exviera’t võetakse koos ribaviriiniga.
Extra precautions are needed if Viekirax is taken together with ribavirin.
Erilised ettevaatusabinõud on vajalikud juhul, kui Viekirax’i võetakse koos ribaviriiniga.
extra pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to Mycobacterial species other than those of the M. tuberculosis complex latent infection with M. tuberculosis
ekstrapulmonaalne tuberkuloos (nt närvisüsteem, luud), muude mükobakterite liikide poolt peale M. tuberculosise kompleks põhjustatud infektsioonid, latentsed M. tuberculosise infektsioonid.
extra-pulmonary tuberculosis (e.g. central nervous system, bone) infections due to mycobacterial species other than Mycobacterium tuberculosis latent infection with Mycobacterium tuberculosis
ekstra-pulmonaarne tuberkuloos (nt kesknärvisüsteemi-, luutuberkuloos) infektsioonid, mille tekitajaks on muud mükobakteri liigid kui Mycobacterium tuberculosis latentne Mycobacterium tuberculosis’e infektsioon.
Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals
Toksiini rakuväline seondumine motoorsete närvilõpmete spetsiifiliste retseptoritega
Extrapyramidal disorder Akathisia Tremor Dyskinesia Sedation Somnolence Dizziness Headache
Akatiisia Treemor Düskineesia Sedatsioon Unisus Pearinglus Peavalu
Extrapyramidal reactions
ekstrapüramidaalsed reaktsioonid
Extrapyramidal symptoms
ekstrapüramidaalsed sümptomid;
Extrapyramidal symptoms
ekstrapüramidaalsümptomid;
Extrapyramidal symptoms (EPS) included a pooled analysis of the following terms: parkinsonism (includes extrapyramidal disorder, extrapyramidal symptoms, on and off phenomenon, Parkinson’s disease, parkinsonian crisis, salivary hypersecretion, musculoskeletal stiffness, parkinsonism, drooling, cogwheel rigidity, bradykinesia, hypokinesia, masked facies, muscle tightness, akinesia, nuchal rigidity, muscle rigidity, parkinsonian gait, glabellar reflex abnormal, and parkinsonian rest tremor), akathisia (includes akathisia, restlessness, hyperkinesia, and restless leg syndrome), dyskinesia (dyskinesia, chorea, movement disorder, muscle twitching, choreoathetosis, athetosis, and myoclonus), dystonia (includes dystonia, cervical spasm, emprosthotonus, oculogyric crisis, oromandibular dystonia, risus sardonicus, tetany, hypertonia, torticollis, muscle contractions involuntary, muscle contracture, blepharospasm, oculogyration, tongue paralysis, facial spasm, laryngospasm, myotonia, opisthotonus, oropharyngeal spasm, pleurothotonus, tongue spasm, and trismus), and tremor.
Ekstrapüramidaalsed sümptomid (EPS) hõlmasid kõiki järgnevaid termineid: parkinsonism (sh ekstrapüramidaalne häire, ekstrapüramidaalsümptomid, on ja off fenomen, Parkinsoni tõbi, parkinsoni kriis, liigne süljeeritus, lihas-skeleti jäikus, parkinsonism, süljevool, hammasratta tüüpi jäikus, bradükineesia, hüpokineesia, maskitaoline nägu, lihaspinge, akineesia, kuklakangestus, lihasjäikus, parkinsoni kõnnak, glabellaarrefleksi häire ja parkinsonismi rahuoleku treemor), akatiisia (sh akatiisia, rahutus, hüperkineesia ja rahutute jalgade sündroom), düskineesia (düskineesia, korea, liigutushäired, lihastõmblused, koreoatetoos, atetoos ja müokloonus), düstoonia (sh düstoonia, kaela spasm, emprostotoonus, okulogüüriline kriis, oromandibulaarne düstoonia, sardooniline naeratus, tetaania, hüpertoonia, kõõrkael, tahtmatud lihaskokkutõmbed, lihaskontraktuurid, blefarospasm, okulogüratsioon, keele paralüüs, näo spasm, larüngospasm, müotoonia, opistotoonus, orofarüngeaalne spasm, pleurototoonus, keelespasm ja trism) ja treemor.
Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson's disease)
Ekstrapüramidaalsümptomid (sh Parkinson’i tõve süvenemine)
Extrapyramidal symptoms (including worsening of Parkinson’s disease)
Ekstrapüramidaalnähud (sh Parkinsoni tõve süvenemine)
extrapyramidal syndrome
Ekstrapüramidaal- sümptomite sündroom
Extrauterine pregnancy in the previous 3 months
emakaväline rasedus viimase kolme kuu jooksul
Extravasation (inadvertent leakage of administered medicinal product from the intraperitoneal catheter system into surrounding tissue)
raskekujulised neeruprobleemid ekstravasatsioon (manustatava ravimi soovimatu leke intraperitoneaalsest kateetrisüsteemist ümbritsevasse koesse)
extravasation (leakage of the infusion to the surrounding tissue): pain, burning sensation, stinging or another reaction at the infusion site during administration.
ekstravasatsioon (infusioonilahuse väljumine ümbritsevatesse kudedesse): valu, põletustunne, torkimise tunne või muu reaktsioon infusioonikohas manustame ajal.
Extravasation and Tissue necrosis: During post-marketing surveillance, a few cases of trabectedin extravasation with subsequent tissue necrosis requiring debridement have been reported (see section 4.4).
Ekstravasatsioon ja koenekroos: turustamisjärgse järelevalve käigus teatati üksikutest trabektediini ekstravasatsiooni juhtudest, mille tagajärjel tekkinud koenekroosi tõttu oli vajalik koe eemaldamine (vt lõik 4.4).
Extravasation of the solution for infusion
Infusioonilahuse ekstravasatsioon
Extravasation of Visudyne, especially if the affected area is exposed to light, can cause severe pain, inflammation, swelling, blistering or discoloration at the injection site.
Visudyne’i ekstravasatsiooni tulemusel (eriti siis kui kahjustatud piirkond on eksponeeritud valgusele) võib tekkida tugev valu, põletik, turse, villid või värvimuutus süstekohas.
Extravasation should be managed by local standard practice as with other non-vesicants.
Ekstravasatsiooni korral tuleb tegutseda vastavalt kohalikele tavadele nii nagu teiste ville mittetekitavate ainetega.
Extravasation*, application site inflammation*.
ekstravasatsioon*, põletik manustamiskohal*,
extravasation†
ekstravasatsioon
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking Pegasys in combination with ribavirin.
Pegasys’e ja ribaviriini kombinatsiooni kasutavad naispatsiendid või seda kasutavate meespatsientide partnerid peavad pöörama äärmist tähelepanu rasestumisest hoidumisele.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking PegIntron in combination with ribavirin.
Erilise ettevaatusega tuleb vältida rasedaks jäämist naispatsientidel või PegIntron’i ja ribaviriini kombinatsioonravi saavate meespatsientide partneritel.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients or in partners of male patients taking ViraferonPeg in combination with ribavirin.
Erilise ettevaatusega tuleb vältida rasedaks jäämist naispatsientidel või ViraferonPeg’i ja ribaviriini kombinatsioonravi saavate meespatsientide partneritel.
Extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients.
Erilise hoolega tuleb vältida naissoost patsientide rasestumist.
Extreme care should be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Econor’i kasutamisel Taani ning Rootsi kohalike tõugude sigadel ja nende ristanditel ning eriti noortel sigadel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik.
Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Seetõttu tuleb erilise ettevaatusega manustada Econor’i sigadele, kes on pärit Taanist ja Rootsist, k.a. nende kohalike tõugude ristanditele, eriti noortele sigadele.
Extreme care should therefore be taken in the use of Econor in pigs of the Danish and Swedish Landrace breeds, and their crossbreeds thereof, especially in younger pigs.
Seetõttu tuleb olla äärmiselt ettevaatlik Econor’i kasutamisel Taani ning Rootsi kohalike tõugude sigadel ja nende ristanditel, eriti noortel sigadel.
Extreme caution must be taken to avoid pregnancy in female patients and female partners of male patients when Exviera is used with ribavirin.
Exviera kasutamisel koos ribaviriiniga tuleb olla äärmiselt ettevaatlik, et vältida naispatsientide ja meespatsientide naispartnerite rasestumist ravi ajal.
Extreme caution must be taken to avoid pregnancy in female patients and female partners of male patients when Viekirax is taken in combination with ribavirin, see section 4.6 and refer to the Summary of Product Characteristics for ribavirin for additional information.
Viekirax’i kasutamisel kombinatsioonis ribaviriiniga peab olema äärmiselt ettevaatlik, vältimaks naispatsientide ja meespatsientide naissoost partnerite rasestumist; lisateabe saamiseks vt lõik 4.6 ja ribaviriini ravimi omaduste kokkuvõte.
extreme difficulty in breathing, fluid accumulation in the lungs, inflammation of the lungs, hay fever
tõsised hingamisraskused, vedeliku kogunemine kopsudesse, kopsupõletik, heinapalavik;
extreme tiredness (asthenia) increase in blood cholesterol seen in blood tests, increase in blood fats (triglycerides) seen in blood tests.
ekstreemne väsimus (asteenia) vereproovidega määratud vere kolesteroolitaseme tõus, vereproovidega määratud vererasvade (triglütseriidid) taseme tõus.
extreme tiredness (fatigue)
ülim väsimus (kurnatus)
extreme tiredness (fatigue); fever or high temperature (pyrexia); lack or loss of strength (asthenia); accumulation of fluid in the extremities (oedema peripheral);
äärmuslik väsimus; palavik või kõrge kehatemperatuur (püreksia); jõuetus (asteenia); vedelikupeetus jäsemetes (perifeerne turse);
Extreme tiredness and episodes of short-lasting dizziness (vertigo) have been reported.
Kirjeldatud on äärmist väsimust ja lühiajalist peapööritust.
Extreme tiredness or achiness or general ill feeling
Väga tugev väsimus või valud või üldine halb enesetunne
Extreme tiredness or achiness or generally ill feeling
Väga tugev väsimus või valud või üldine halb enesetunne
Extreme tiredness, loss of strength.
Tugev väsimus, jõu kaotus.
Extreme tiredness.
Äärmine väsimus,
Extreme tiredness.
Äärmine väsimus.
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats
äärmine nõrkus, ärevus või õhupuudus; kiired või ebaregulaarsed südamelöögid.
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats.
äärmine nõrkus, ärevus või õhupuudus; kiired või ebaregulaarsed südamelöögid.
extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; rapid or irregular heartbeats.
ülemäärane nõrkus, ärevus või õhupuudus; kiired või ebakorrapärased südamelöögid.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in CHC users in other blood vessels, e.g. hepatic, mesenteric, renal, or retinal veins and arteries.
Äärmiselt harva on KHK-de kasutajatel täheldatud trombooside esinemist teistes veresoontes, näiteks maksa-, mesenteriaal-, neeru- või võrkkestaveenides ja -arterites.
Extremes in body weight (< 50 kg or > 120 kg) had only a small influence on rivaroxaban plasma concentrations (less than 25 %).
Äärmuslikud kehakaalu väärtused (<50 kg või >120 kg) mõjutasid rivaroksabaani plasmakontsentratsiooni vaid vähesel määral (vähem kui 25%).
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported
Teatatud on valust jäsemetes, madalast kehatemperatuurist ja nahavärvuse muutusest.
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported. blood clots in the lung blood vessels (pulmonary embolism)
teatatud on valust jäsemetes, madalast kehatemperatuurist ja nahavärvuse muutusest verehüübed kopsuveresoontes (kopsu trombemboolia)
extremity, muscle spasms, neck pain
liigesvalu, seljavalu, jäsemete valu, lihasspasmid, kaelavalu
exual dysfunction
eksuaalfunktsiooni häire;
exual dysfunction
eksuaalhäire,
exual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
eksuaaldüsfunktsioon (suguelu häired), vereproov võib näidata naatriumi ja kaaliumi taseme vähenemist.
exual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
eksuaalfunktsiooni häire (seksuaalprobleemid) vereproov võib näidata kaaliumi ja naatriumi taseme vähenemist veres.
exual dysfunction (problems with sexual performance) blood tests may show lowered levels of potassium and sodium in your blood.
eksuaalfunktsiooni häire (seksuaalprobleemid). vereproov võib näidata kaaliumi ja naatriumi taseme vähenemist veres.
exual dysfunction lack of regular menstrual periods
eksuaalfunktsiooni häired; regulaarse menstruatsiooni puudumine.
exual dysfunction seizure
eksuaalhäired krambid
exual impotence
impotentsus
exual impotence, vaginal bleeding, absent or heavy menstrual periods, vaginal irritation, breast pain,
impotentsus, vaginaalne verejooks, rasked menstruatsioonitsüklid või menstruatsioonitsüklite puudumine, tupeärritus, valu rindades
exual problems, including changes in ejaculation and abnormal orgasm
eksuaalprobleemid, sealhulgas muutused ejakulatsioonis või ebatavaline orgasm
Exubera (6mg)
penud penud
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed EXUBERA 3 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 1 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud EXUBERA 3 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud Humaaninsuliin
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 1 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud Humaaninsuliin
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 1 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud.
EXUBERA 1 mg inhalation powder pre-dispensed.
EXUBERA, 1 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud.
EXUBERA 3 mg inhalation powder pre-dispensed Insulin human
EXUBERA 3 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud.
EXUBERA 3 mg inhalation powder pre-dispensed.
EXUBERA, 3 mg inhalatsioonipulber, eelnevalt annustatud.
Exubera can also be used for certain adults with type 1 diabetes, who can benefit from replacing fast-acting subcutaneous insulin by this inhaled insulin, taking into account the potential risks.
Exuberat võib kasutada ka teatud I tüüpi suhkurtõvega täiskasvanud patsientidel, kes võivad saada kasu lühitoimelise nahaaluse insuliini asendamisest kõnealuse sissehingatava insuliiniga, võttes seejuures arvesse ka võimalikke ohte.
EXUBERA can also be used to treat type 1 diabetes in adults whose level of blood sugar is not well- controlled by insulin injections.
EXUBERAga võib ravida ka 1. tüüpi suhkurtõvega täiskasvanud patsiente, kelle vere suhkrusisaldust ei saa hästi kontrollida insuliini süstimisega.
EXUBERA centrum péce o zákazníky Tel: 800106108
EXUBERA centrum péče o zákazníky Tel: 800106108
Exubera contains 1 mg or 3 mg of the active substance human insulin.
Exubera sisaldab 1 mg või 3 mg toimeainet iniminsuliini.
EXUBERA is an inhalation powder contained in blisters.
EXUBERA on blistrites sisalduv inhalatsioonipulber.
EXUBERA is an inhalation powder, pre-dispensed, and is supplied as tear-off unit dose blisters marked with either ‘1 mg EXUBERA’ with green ink or ‘3 mg EXUBERA’ with blue ink.
EXUBERA on saadaval rebitavate blistritena, mis on märgistatud „1 mg EXUBERA” rohelise tindiga või „3 mg EXUBERA” sinise tindiga.