natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients should initially apply Panretin twice a day to cutaneous KS lesions.
Ravi algusjärgus peavad patsiendid katma KS-i lesioonid nahal Panretin’iga kaks korda päevas.
Patients should keep breathing in, even after they have heard the inhaler "click".
Patsiendid peavad hingama pidevalt sisse, isegi kui nad kuulevad inhalaatorist klõpsatust.
Patients should keep to their prescribed low- phosphate diets.
Patsiendid peavad järgima neile määratud väikese fosfaadisisaldusega dieete.
Patients should maintain adequate hydration while taking ataluren.
Patsiendid peavad atalureeni manustamise ajal piisavalt jooma.
Patients should not be administered Zalmoxis in case of:
Patsientidele ei tohi manustada Zalmoxis’t järgmistel juhtudel.
Patients should not be given more than
24 tunni jooksul ei tohi
Patients should not be initiated on Aerivio Spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.
Patsiendid ei tohi kasutada Aerivio Spiromax’i astma ägenemise ega märkimisväärselt süvenenud või kiirelt raskeneva astma korral.
Patients should not be initiated on Aerivio Spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.
Patsiendid ei tohi kasutada Airexar Spiromax’i astma ägenemise ega märkimisväärselt süvenenud või kiirelt raskeneva astma korral.
Patients should not be initiated on BiResp Spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.
Patsiendid ei tohi alustada BiResp Spiromax-ravi seisundi ägenemise ajal või kui nende astma on oluliselt või äkiliselt halvenenud.
Patients should not be initiated on DuoResp Spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.
Patsiendid ei tohi alustada DuoResp Spiromax-ravi seisundi ägenemise ajal või kui nende astma on oluliselt või äkiliselt halvenenud.
Patients should not be re-treated with subsequent cycles of paclitaxel until neutrophil counts recover to
Uut paklitakseelravi kuuri ei tohi alustada enne, kui patsiendi neutrofiilide arv tõuseb väärtuseni
Patients should not be retreated with subsequent cycles of Abraxane until neutrophils recover to >1500 cells/mm3 and platelets recover to >100,000 cells/mm3 (see section 4.2).
Patsientidele ei tohi manustada järgnevaid Abraxane'i ravikuure, kuni neutrofiilide arv ei ole taastunud tasemel > 1500 rakku/mm3 ja trombotsüütide arv taastunud tasemel > 100 000 rakku/mm3 (vt lõik 4.2).
Patients should not be switched from a free co-administration of fenofibrate and pravastatin preparation to Pravafenix (see section 5.2.).
Fenofibraati ja pravastatiini üksikult koosmanustavate patsientide ravi ei tohi asendada Pravafenixiga (vt lõik 5.2).
Patients should NOT be treated with porfimer if:
Patsiente EI tohi ravida porfimeeriga, kui:
Patients should not block the air vents at any time, or breathe out through the Spiromax device when they are preparing the “Breathe” step.
Patsiendid ei tohi mingil juhul blokeerida õhuavasid ega hingata läbi Spiromax’i seadme hingamisfaasiks valmistumisel.
Patients should not chew , suck or crush the tablet because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Patsiendid ei tohi tablette närida, imeda ega purustada, kuna esineb võimalus haavandite tekkeks suu ja neelu piirkonda.
Patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration
Patsient ei tohi tabletti närida ega imeda, kuna see võib põhjustada haavandite teket suu ja neelu piirkonnas.
Patients should not chew or suck the tablet, because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Patsiendid ei tohi tabletti närida ega imeda, kuna see võib põhjustada haavandite teket suu ja neelu piirkonnas.
Patients should not chew, suck or crush the tablet because of a potential for oropharyngeal ulceration.
Patsient ei tohi tablette närida, imeda ega purustada, kuna see võib põhjustada haavandite teket suu ja neelu piirkonda.
Patients should not donate blood during therapy or for 1 week following discontinuation of lenalidomide.
Ravi ajal ja 1 nädala jooksul pärast lenalidomiidravi lõppu ei ole patsientidel lubatud olla veredoonor.
Patients should not donate blood or semen during therapy or for 1 week following discontinuation of thalidomide.
Patsiendid ei tohi ravikuuri ajal ja 1 nädal pärast ravikuuri lõppu olla vere- ega spermadoonorid.
Patients should not donate blood while taking Erivedge and for 24 months after the final dose.
Patsiendid ei tohi doonorina verd anda Erivedge-ravi ajal ja 24 kuu jooksul pärast viimase annuse manustamist.
Patients should not drink alcohol whilst taking Intuniv.
Patsiendid ei tohi Intuniv’i võtmise ajal tarbida alkoholi.
Patients should not drive or operate machines for at least 1 hour after receiving Ceplene.
Patsiendid ei tohiks vähemalt ühe tunni jooksul pärast Ceplene manustamist juhtida autot ega töötada masinatega.
Patients should not eat for at least two hours before and one hour after their dose of Cabometyx.
Patsiendid ei tohi süüa vähemalt kaks tundi enne ja üks tund pärast Cabometyxi võtmist.
Patients should not get IONSYS wet.
Patsiendid ei tohi IONSYS’i märjaks teha.
Patients should not lie down for 1 hour after taking Bondenza.
Pärast Bondenza võtmist ei tohi patsient 1 tunni jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for 1 hour after taking Bonviva.
Pärast Bonviva võtmist ei tohi patsient 1 tunni jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for 1 hour after taking Ibandronic Acid Teva.
Pärast Ibandronic Acid Teva võtmist ei tohi patsiendid 1 tunni jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for 60 minutes after taking Bondronat.
Pärast Bondronat`i võtmist ei tohi patsient 60 minuti jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for 60 minutes after taking Iasibon.
Pärast Iasibon`i võtmist ei tohi patsient 60 minuti jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for 60 minutes after taking Ibandronic acid Sandoz.
Pärast Ibandronic Acid Sandoz’e võtmist ei tohi patsient 60 minuti jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for 60 minutes after taking Ibandronic Acid Teva.
Pärast Ibandronic Acid Teva võtmist ei tohi patsiendid 60 minuti jooksul pikali heita.
Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking ADROVANCE and until after the first food of the day.
Pärast ADROVANCE’i sissevõtmist ei tohi patsiendid pikali heita enne vähemalt 30 minuti möödumist ja kuni on söödud päeva esimene söögikord.
Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking FOSAVANCE and until after the first food of the day.
Pärast FOSAVANCE’i sissevõtmist ei tohi patsiendid pikali heita enne vähemalt 30 minuti möödumist ja kuni on söödud päeva esimene söögikord.
Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking VANTAVO and until after the first food of the day.
Pärast VANTAVO sissevõtmist ei tohi patsiendid pikali heita enne vähemalt 30 minuti möödumist ja kuni on söödud päeva esimene söögikord.
Patients should not receive live and live-attenuated vaccines during Raptiva treatment. (See section 4.4).
Patsientidele ei tohiks Raptiva-ravi ajal manustada elus- ega elus-atenueeritud vaktsiine. (Vt lõik 4.4).
Patients should not receive live and live-attenuated vaccines while on Raptiva therapy.
Raptiva-ravi ajal ei tohi patsientidele manustada elus- ega elus- atenueeritud vaktsiine.
Patients should not start treatment with Lynparza until they have recovered from haematological toxicity caused by previous anticancer therapy (haemoglobin, platelet, and neutrophil levels should be within normal range or CTCAE grade 1).
Patsientidel ei tohi alustada ravi Lynparzaga, enne kui nad on paranenud eelneva vähivastase ravi poolt põhjustatud hematoloogilisest toksilisusest (hemoglobiini, trombotsüütide ja neutrofiilide tasemed peavad olema normi piires või CTCAE 1. raskusastmel).
Patients should not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Vahelejäänud annuse korral ei tohi võtta topeltannust (kaht annust samal ajal).
Patients should not take any antacids, dairy products or mineral supplements in the four hours before and in the two hours after taking Revolade.
Neli tundi enne ja kaks tundi pärast Revolade manustamist ei tohi patsiendid võtta antatsiide ega tarvitada piimatooteid ja mineraalainete preparaate.
Patients should not take more than four doses a day and should leave a gap of at least four hours between treating each episode of pain.
Patsient ei tohi manustada üle nelja annuse ööpäevas ja peab jätma valuhoogude ravimise vahele vähemalt 4-tunnise vahe.
Patients should not take more than one capsule in a day.
Ööpäevas tohib võtta ainult ühe kapsli.
Patients should not take other medicines that lower uric acid levels during Krystexxa treatment, so that the effect of Krystexxa can be clearly judged.
Krystexxaga tehtava ravi ajal ei tohi patsiendid võtta teisi vere kusihappesisaldust vähendavaid ravimeid, et oleks võimalik selgelt hinnata Krystexxa efektiivsust.
Patients should not wear more than one IONSYS at the same time.
Patsiendid ei tohiks kanda korraga rohkem kui üht IONSYS’i.
Patients should notify their physician if they become pregnant during treatment with ACOMPLIA.
Patsiendid peavad informeerima arsti rasestumisest ravi ajal ACOMPLIA’ga.
Patients should notify their physician if they become pregnant during treatment with ZIMULTI.
Patsiendid peavad informeerima arsti rasestumisest ravi ajal ZIMULTI’ga.
Patients should only swallow ADROVANCE whole.
ADROVANCE’i tohib neelata ainult tervelt.
Patients should only swallow FOSAVANCE whole.
FOSAVANCE’i tohib neelata ainult tervelt.
Patients should only swallow VANTAVO whole.
VANTAVOt tohib neelata ainult tervelt.
Patients should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.
Patsiendid peavad saama adekvaatset antitrombootilist profülaktikat, kuna kirurgilistel patsientidel võivad tekkida trombootilised ja vaskulaarsed tüsistused, eriti kui esineb olemasolev kardiovaskulaarne haigus.
Patients should receive an antihistamine to prevent an allergic reaction around 30 minutes before each dose of Torisel.
Allergilise reaktsiooni ennetamiseks peavad patsiendid saama 30 minutit enne iga Toriseli annust antihistamiini.
Patients should receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet.
Kui patsient ei saa toidust piisavalt kaltsiumi ja D-vitamiini, tuleb neid täiendavalt võtta.
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.
Patsiendid peaksid samaaegselt saama atsetüülsalitsüülhapet.
Patients should receive instructions from the physician or a healthcare professional on how to inject Signifor subcutaneously.
Arst või muu tervishoiutöötaja peab patsienti juhendama, kuidas Signifor’i subkutaanselt süstida.
Patients should receive intravenous fluids throughout the 5 day clofarabine administration period to reduce the effects of tumour lysis and other events.
Patsiendid peavad klofarabiini 5-päevase manustamisperioodi vältel saama veenisisest vedelikuinfusiooni, et vähendada tuumori lüüsi ja muude kõrvalnähtude mõju.
Patients should receive one 200 mg tablet in the morning and either two 200 mg or one 400 mg tablet in the evening.
Patsiendid peavad saama ühe 200 mg tableti hommikul ja kaks 200 mg tabletti õhtul.
Patients should receive one 200 mg tablet in the morning two 200 mg tablets in the evening.
Patsiendid peavad saama ühe 200 mg tableti hommikul ja kaks 200 mg tabletti õhtul.
Patients should receive supplemental calcium and/or vitamin D if dietary intake is inadequate
Kui igapäeva toidus on kaltsiumi ja/või D-vitamiini sisaldus ebapiisav, peab patsient kasutama lisapreparaate.
Patients should receive supplemental calcium and/or vitamin D if dietary intake is inadequate.
Kui igapäeva toidus on kaltsiumi ja/või D–vitamiini sisaldus ebapiisav, peab patsient kasutama lisapreparaate.
Patients should receive therapeutic G-CSF as soon as possible after discovery of overdose.
Patsientidele tuleb manustada G-CSF’i nii ruttu kui võimalik pärast üleannustamise avastamist.
Patients should receive therapeutic G-CSF as soon as possible after discovery of overdose.
Üleannustamise korral tuleb patsientidele manustada raviks G–CSF-i niipea, kui üleannustamine avastatakse.
Patients should receive therapeutic G-CSF as soon as possible after discovery of overdose.
Üleannustamise korral tuleks patsientidele manustada raviks G- CSF-i niipea, kui üleannustamine avastatakse.
Patients should receive therapeutic G-CSF as soon as possible after discovery of overdose.
Üleannustamise korral tuleks patsientidele manustada raviks G– CSF niipea kui üleannustamine avastatakse.
Patients should receive therapeutic G-CSF as soon as possible after discovery of overdose.
Üleannustamise korral tuleks patsientidele manustada raviks G–CSF niipea kui üleannustamine avastatakse.
Patients should remain at rest for 20 minutes after injection of Ceplene.
Patsient peaks pärast Ceplene manustamist 20 minutit puhkama.
Patients should remain recumbent if dizzy or drowsy after injection until examination indicates that they are not experiencing hypotension including postural hypotension, bradyarrhythmia and/or hypoventilation.
Kui pärast injektsiooni esineb pearinglus või unisus, peab patsient lamama, niikaua kuni uuringud kinnitavad, et tegemist ei ole hüpotensiooni, s.h. posturaalse hüpotensiooni, bradüarütmia ja/või hüpoventilatsiooniga.
Patients should show this card to their partner or carer, as well as to other doctors treating them, because they may notice symptoms of PML that the patient is not aware of, such as changes in mood, behaviour or speech.
Patsiendid peavad näitama hoiatuskaarti oma pereliikmetele või hooldajale ja teistele raviarstidele, sest nemad võivad märgata progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia sümptomeid, mida patsient ise ei märka, näiteks meeleolu, käitumise või kõne muutusi.
Patients should start with the low dose of
Ravimit tuleb manustada dosimeetrilise nebulisaatoriga,
Patients should swallow the film-coated tablets with water.
Patsient peab neelama polümeerkattega tableti koos veega.
Patients should take 1 additional inhalation as needed in response to symptoms.
Vajadusel peaksid patsiendid sümptomite avaldumisel inhaleerima 1 lisaannuse.
Patients should take calcium and vitamin D supplements while being treated with Xgeva.
Xgevaga toimuva ravi ajal peavad patsiendid võtma täiendavalt kaltsiumi ja D-vitamiini.
Patients should take Invega either with or without food, but should not switch between taking it with food on one day and without food on another.
Invegat manustatakse kas koos toiduga või ilma, kuid patsiendid ei tohi manustada ravimit vaheldumisi ühel päeval toiduga ja teisel päeval ilma.
Patients should take Renagel with meals and adhere to their prescribed diets.
Patsiendid peavad võtma Renagel’i koos toiduga ning järgima ettekirjutatud dieeti.
Patients should take Renagel with meals and adhere to their prescribed diets.
Renagel’i tuleb manustada koos toiduga ning patsiendid peavad järgima ettekirjutatud dieeti.
Patients should tell their doctor immediately if they have symptoms that might be due to an infection, such as fever, sore throat and flu-like symptoms.
Patsiendid peavad kohe arsti poole pöörduma, kui neil on võimaliku infektsiooni sümptomid, nagu palavik, kurguvalu ja gripilaadsed sümptomid.
Patients should then continue taking CHAMPIX for an additional 12 weeks for a total of 24 weeks of treatment (see section 5.1).
Seejärel peavad patsiendid jätkama CHAMPIX’i võtmist veel 12 nädala jooksul, seega on ravi kogukestus 24 nädalat (vt lõik 5.1).
Patients should therefore be monitored for toxic reactions associated with these medicinal products when these are administered in combination with Agenerase.
Seetõttu tuleb patsiente jälgida nende ravimitega seotud toksiliste reaktsioonide suhtes, kui neid manustatakse kombinatsioonis Agenerase’ga.
Patients should use a bronchodilator before each dose of Cayston.
Enne iga Caystoni annust peab patsient manustama bronhodilataatorit.
patients should use an alternative
(progestageenina) või patsiendid peavad kasutama alternatiivset
Patients should usually start with two doses of 2.25 g (4.5 ml) per day.
Soovitatav algannus on 2,25 g (4,5 ml) kaks korda ööpäevas.
Patients should wait at least 4 hours before treating another breakthrough pain episode with Instanyl during both titration and maintenance therapy.
Nii annuse tiitrimise kui ka säilitusravi perioodil võib Instanyli uue läbilöögivalu episoodi raviks kasutada kõige varem nelja tunni möödudes eelmisest manustamisest.
Patients should wash their hands before and after applications; it is not necessary to wear gloves.
Patsiendid peavad pesema käsi enne ja pärast geeli kasutamist; kindaid kanda ei ole vaja.
Patients showing clinical response at Week 6 were required to begin corticosteroid tapering.
6. nädalaks kliinilise ravivastuse saavutanud patsientidel oli nõutav alustada kortikosteroidravi vähendamist.
Patients stable on ritonavir-boosted Invirase and requiring concomitant medication with potential to increase the exposure of saquinavir or patients on medication with potential to increase the exposure of saquinavir and requiring concomitant ritonavir-boosted Invirase where no alternative therapy is available and the benefits outweigh the risks:
Patsiendid, kes saavad ritonaviiriga potentseeritud Invirase’ga ravi stabiilses annuses ning kes vajavad samaaegselt ravimeid, millel on potentsiaal suurendada sakvinaviiri ekspositsiooni, või patsiendid, kes saavad ravimeid, millel on potentsiaal suurendada sakvinaviiri ekspositsiooni, ning kes vajavad samaaegselt ravi ritonaviiriga potentseeritud Invirase’ga, kui alternatiivne ravi ei ole kasutatav ning kasu ületab riski:
Patients starting on Cholestagel already taking ciclosporin should have their blood concentrations monitored prior to combination therapy and frequently monitored immediately starting co-therapy with the ciclosporin dose adjusted accordingly.
Patsientidel, kes juba võtavad tsüklosporiini ja alustavad ravi Cholestagel’iga, tuleb tsüklosporiini kontsentratsiooni veres kontrollida enne kombinatsioonravi alustamist ja sageli kohe pärast samaaegse ravi alustamist, kohandades vastavalt tsüklosporiini annust.
Patients starting on ciclosporin already taking Cholestagel should have their ciclosporin blood concentrations monitored as normal and their dose adjusted as normal.
Patsientidel, kes juba võtavad Cholestagel’i ja alustavad ravi tsüklosporiiniga, tuleb tsüklosporiini kontsentratsiooni veres tavapäraselt kontrollida ja annust tavapäraselt kohandada.
Patients studied were adults (>18 years), with newly diagnosed differentiated papillary or follicular thyroid carcinoma, including papillary-follicular variant, characterised, principally (54 of 60), as T1-T2, N0-N1, M0 (TNM classification).
Uuritavad patsiendid olid täiskasvanud (vanemad kui 18 aastat) ja neil oli äsja diagnoositud diferentseerunud papillaarne või follikulaarne kilpnäärme vähk, sealhulgas papillaar- follikulaarne variant, mida põhimõtteliselt (54 juhul 60-st) sai iseloomustada kui T1-T2, N0-N1, M0 (TNM-klassifikatsiooni järgi).
Patients suffering from acute coronary syndrome:
ägeda koronaarsündroomiga patsientidel
Patients suffering from acute coronary syndrome:
ägeda koronaarsündroomiga patsientidel:
Patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
müokardiinfarkti (tekkinud mõni päev kuni 35 päeva tagasi), isheemilise insuldi (tekkinud 7 päeva kuni 6 kuud tagasi) või perifeersete arterite kindlakstehtud haiguse korral.
Patients switching from immediate-release (Byetta) to prolonged-release (Bydureon) exenatide, may experience transient elevations in blood glucose concentrations, which generally improve within the first two weeks after initiation of therapy.
Patsientidel, kes lähevad toimeainet koheselt vabastavalt (Byetta) üle prolongeeritult vabastavale (Bydureon) eksenatiidile, võib esineda mööduv veresuhkru tõus, mis möödub tavaliselt esimese kahe nädala jooksul alates ravi alustamisest.
Patients switching from immediate-release (Byetta) to prolonged-release exenatide may experience transient elevations in blood glucose concentrations, which generally improve within the first two weeks after initiation of therapy.
Patsientidel, kes lähevad toimeainet koheselt vabastavalt eksenatiidilt (Byetta) üle toimeainet prolongeeritult vabastavale eksenatiidile, võib esineda mööduv veresuhkru tõus, mis möödub tavaliselt esimese kahe nädala jooksul alates ravi alustamisest.
Patients switching from more than once-daily basal or premix insulin therapy can be converted unit- to-unit to twice-daily Ryzodeg at the same total insulin dose as the patient’s previous total daily insulin dose.
Patsientidel, kes lähevad üle enam kui kord päevas manustatavalt basaal- või eelsegatud insuliinravilt Ryzodeg'ile, võib annused teisendada "üks-ühele” Ryzodeg’i kaks korda päevas manustamisele, kui kogu insuliiniannus jääb samaks patsiendi varasema päevase kogu insuliiniannusega.
Patients switching from once-daily basal or premix insulin therapy can be converted unit-to-unit to once-daily Ryzodeg at the same total insulin dose as the patient’s previous total daily insulin dose.
Kord päevas manustatavalt basaalinsuliinilt või eelsegatud insuliinravilt üleminevate patsientide annused võib teisendada "üks-ühele” Ryzodeg’i kord päevas annusele, kui kogu insuliiniannus jääb võrreldes patsiendi varasema ööpäevase kogu insuliiniannusega samaks.
Patients switching from separate tablets of dapagliflozin (10 mg total daily dose) and metformin to Ebymect should receive the same daily dose of dapagliflozin and metformin already being taken or the nearest therapeutically appropriate dose of metformin.
Patsiendid, kes lülitatakse dapagliflosiini (10 mg ööpäevane annus) ja metformiini eraldi tablettidelt Ebymectile, peavad saama samasuguse dapagliflosiini ja metformiini ööpäevase annuse, nagu nad on juba võtnud, või lähima terapeutiliselt sobiva metformiini annuse.
Patients switching from separate tablets of dapagliflozin (10 mg total daily dose) and metformin to Xigduo should receive the same daily dose of dapagliflozin and metformin already being taken or the nearest therapeutically appropriate dose of metformin.
Patsiendid, kes lülitatakse dapagliflosiini (10 mg ööpäevane annus) ja metformiini eraldi tablettidelt Xigduole, peavad saama samasuguse dapagliflosiini ja metformiini ööpäevase annuse, nagu nad on juba võtnud, või lähima terapeutiliselt sobiva metformiini annuse.
Patients switching from separate tablets of empagliflozin (10 mg or 25 mg total daily dose) and metformin to Synjardy should receive the same daily dose of empagliflozin and metformin already being taken or the nearest therapeutically appropriate dose of metformin.
Patsiendid, kes lähevad empagliflosiini (ööpäevane koguannus 10 mg või 25 mg) ja metformiini eraldi tablettidelt üle ravile Synjardyga, peavad saama sama ööpäevase annuse empagliflosiini ja seni kasutatud annuse või terapeutiliselt lähima annuse metformiini.
Patients switching from separate tablets of saxagliptin and metformin should receive the doses of saxagliptin and metformin already being taken.
Patsiendid, kes viiakse üle saksagliptiini ja metformiini eraldi tablettide kasutamiselt, peavad saama saksagliptiini ja metformiini annuseid, mida nad juba varem võtsid.
Patients switching immediately from treatment with another protease inhibitor taken with ritonavir or from a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor based regimen, without a wash-out period, should however initiate and continue Invirase at the standard recommended dose of 1000 mg two times daily with ritonavir 100 mg two times daily.
Patsiendid, kes lähevad kohe ilma väljauhtmisperioodita üle ravilt teise proteaasi inhibiitoriga, mida võetakse koos ritonaviiriga, või mittenukleosiidsel pöördtranskriptaasil põhinevalt režiimilt teisele, peavad siiski alustama ja jätkama ravi Invirase’ga standardses soovitatavas annuses 1000 mg kaks korda päevas koos 100 mg ritonaviiriga kaks korda päevas.