natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nucala is given to you by a doctor, nurse or healthcare professional, as an injection just under the skin (subcutaneously).
Nucala’t manustab teile arst, meditsiiniõde või tervishoiutöötaja, süstides ravimit naha alla (subkutaanselt).
Nucala is indicated as an add-on treatment for severe refractory eosinophilic asthma in adult patients (see section 5.1).
Nucala on näidustatud raske refraktaarse eosinofiilse astma täiendavaks raviks täiskasvanud patsientidel (vt lõik 5.1).
Nucala is intended for long- term treatment.
Nucala on ette nähtud pikaajaliseks raviks.
Nucala should be prescribed by physicians experienced in the diagnosis and treatment of severe refractory eosinophilic asthma.
Nucala’t tohib välja kirjutada raske refraktaarse eosinofiilse astma diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Nucala should not be used to treat acute asthma exacerbations.
Nucala’t ei tohi kasutada astma ägenemiste raviks.
Nuchal rigidity Trismus
Kaela kangus Trism
Nucleo(s/t)ide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleo(s/t)iid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI-d)
Nucleos(t)ide analogues may impact mitochondrial function to a variable degree, which is most pronounced with stavudine, didanosine and zidovudine.
Nukleosiidi ja nukleotiidi analoogide toime mitokondriaalsele talitlustle võib olla erineva ulatusega, kõige märkimisväärsem on see stavudiini, didanosiini ja zidovudiini korral.
Nucleoside / Nucleotide reverse transcriptase inhibitors:
Nukleosiid-/nukleotiid- pöördtranskriptaasi inhibiitorid:
Nucleoside analogs
Nukleosiidide analoogid
Nucleoside analogue DNA polymerase inhibitors
DNA polümeraasi inhibiitorite nukleosiid-analoog
Nucleoside analogue DNA polymerase inhibitors
Sedatiivsed ained/uinutid
Nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs):
Nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTId):
Nucleoside and nucleotide analogues have been demonstrated in vitro and in vivo to cause a variable degree of mitochondrial damage.
In vitro ja in vivo on näidatud, et nukleosiidi ja nukleotiidi analoogid põhjustavad erineva raskusega mitokondrite kahjustust.
Nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleosiidide ja nukleotiidide pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTIs)
Nucleoside Naive
Nukleosiide eelnevalt mittesaanud patsiendid
Nucleoside or Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs/N[t]RTIs)
Nukleosiidi või nukleotiidi pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI/N[t]RTI)
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors
Nukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid
Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI-d)
Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleosiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI-d)
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs)
Nukleosiid-/nukleotiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTId)
Nucleoside/Nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleosiid/nukleotiid pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTId)
Nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)
Nukleosiidsed/nukleotiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTIs)
Nucleotide change
c.253 G>A
Nucleotide change
c.37 G>C
Nucleotide change
c.G253A
Nucleotide change
c.G37C
Nucleotide change
Nukleotiidi muutus
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules
NUEDEXTA 15 mg / 9 mg, kõvakapslid
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
NUEDEXTA 15 mg / 9 mg kõvakapslid Dekstrometorfaan/kinidiin
NUEDEXTA 15 mg/9 mg hard capsules NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
NUEDEXTA 15 mg / 9 mg kõvakapslid NUEDEXTA 23 mg / 9 mg kõvakapslid Dekstrometorfaan/kinidiin
NUEDEXTA 15 mg/9 mg is a brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 20-10” printed in white ink on the capsule.
NUEDEXTA 15 mg / 9 mg on telliskivipunane želatiinkapsel, suurus 1,millele on valge tindiga trükitud „DMQ / 20-10”.
NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules
NUEDEXTA 23 mg / 9 mg, kõvakapslid
NUEDEXTA 23 mg/9 mg hard capsules dextromethorphan / quinidine
NUEDEXTA 23 mg / 9 mg kõvakapslid Dekstrometorfaan/kinidiin
NUEDEXTA 23 mg/9 mg is a brick red gelatin capsule, size 1, with “DMQ / 30-10” printed in white ink on the capsule and three white bands around the circumference.
NUEDEXTA 23 mg / 9 mg on telliskivipunane želatiinkapsel, suurus 1, millele on valge tindiga trükitud „DMQ / 30-10”, ümbritsetud kolme valge triibuga.
NUEDEXTA contains lactose
NUEDEXTA sisaldab laktoosi.
NUEDEXTA has the potential to cause QTc prolongation and hence torsades de pointes-type ventricular tachycardia.
NUEDEXTA võib tekitada QTc-intervalli pikenemist ja seega torsades de pointes’i tüüpi ventrikulaarset tahhükardiat.
NUEDEXTA may cause dizziness.
NUEDEXTA võib tekitada pearinglust.
NUEDEXTA should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
NUEDEXTAt ei tohi kasutada alla 18aastastel lastel ja noorukitel.
Null responders*** in parent study (52)
Peauuringus null-reageerijad*** (52)
NULOJIX 250 mg powder for concentrate belatacept
NULOJIX 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber belatatsept
NULOJIX 250 mg powder for concentrate for solution for infusion
NULOJIX 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
NULOJIX 250 mg powder for concentrate for solution for infusion belatacept
NULOJIX 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber belatatsept
NULOJIX is for intravenous use only.
NULOJIX on mõeldud ainult intravenoosseks kasutamiseks.
Nulojix is normally given with steroids.
Nulojixi kasutatakse tavaliselt koos steroididega.
NULOJIX powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate) is a white to off- white powder that can appear solid or broken into pieces.
NULOJIX infusioonilahuse kontsentraadi pulber (kontsentraadi pulber) on valge kuni valkjas pulber, mis võib olla ühes tükis või tükkideks lagunenud.
NULOJIX weakens the body’s ability to fight infections.
NULOJIX nõrgendab organismi nakkustega võitlemise võimet.
numb feeling of the tongue or in the mouth
keele või suu tuimus;
Numb or cold toes and fingers (signs of Raynaud’s syndrome).
Tuimad või külmad varbad ja sõrmed (Raynaud’ sündroomi tundemärgid).
Numb or cold toes and fingers (signs of Raynaud’s syndrome).
Tuimad või külmad varbad ja sõrmed (Raynaud’ sündroomi tunnused).
Number
EL (ML) number
number
kasutamiseks
Number
Patsientide arv
Number (%) of deaths
Surmajuhtude arv (%)
Number (%) of FVC
FVC osas reageerijate arv (%)1
Number (%) of paediatric patients with complete response and no vomiting by treatment group and phase – Cycle 1 (Intent to treat population)
Täieliku ravivastuse saavutanud ja mitte oksendanud laste arv (%) ravirühma ja –faasi järgi – tsükkel (ravikavatsuslik populatsioon)
Number (%) of patients who died
Surnud patsientide arv (%)
Number (%) of patients with event
Haiguse progressiooniga patsientide arv (%)
Number (%) of patients with event
Juhtumiga patsientide arv (%)
Number (%) of Subjects Who Met Response Criteria
Patsientide arv (%), kes vastasid ravile reageerimise kriteeriumitele
Number (%) of subjects with spleen volume reduced by
Patsien- tide arv (%), kellel põrna maht vähenes
Number (%) of subjects with spleen volume reduced by ≥35%
Patsientide arv (%), kellel põrna maht vähenes ≥ 35
Number (%) with Event1
Juhtumiga isikute arv (%)1
Number (%)a of subjects with new vertebral fracture
Uue lülisamba lülimurruga uuringus osalejate arv (%)a
Number (%)a of subjects with ≥1 new vertebral fracture
≥ 1 uue lülisamba lülimurruga uuringus osalejate arv (%)a
Number (Percentage) of patients with GSS score:
Patsientide arv (protsent) GSS skooriga:
Number (proportion) improved on both primary and  secondary outcome
Paranenud esmase ja teisese tulemusnäitajaga patsientide arv  (protsent)
Number (proportion) with moderate or marked improvement
Mõõduka või märkimisväärse paranemisega patsientide arv (protsent)
Number (proportion) with ≥1 hour ON time response
ON-aja ≥ 1-tunnise pikenemisega patsientide arv (protsent)
Number 1 – Pen is ready to be used.
Number 1 - Süstel on alustamiseks valmis.
Number 1: Pen is ready to begin.
Number 1: Süstel on alustamiseks valmis.
Number 2 – Medicine powder and water are mixed and then gently rocked.
Number 2 - Ravimipulber ja vesi segatakse kokku ja kiigutatakse aeglaselt.
Number 3 – Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection.
Number 3 - Suured õhumullid kaovad, süstenupp tuleb välja ja süstel on süstimiseks valmis.
Number 3: Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection.
Number 3: Suured õhumullid kaovad, süstenupp tuleb välja
Number and Proportion of Patients with a JIA ACR30 Flare and Proportion of Patients with JIA ACR30/50/70/90 Responses at Week 40, by Previous Biologic Use (ITT Population - Study Part II)
JIA ACR30 ägenemisega patsientide arv ja osakaal ning JIA ACR30/50/70/90 ravivastusega patsientide osakaal 40. nädalal eelneva bioloogilise ravi järgi (ITT populatsioon – II uuringuosa)
Number and Strength of Tablets to be Administered
Manustatavate tablettide arv ja toimeaine kogus
Number and Strength of Tablets to be Administered
Manustatavate tablettide arv ja toimeainekogus
Number assessed
Hinnatute arv
Number at risk
Ohustatud patsientide arv
Number at Risk
Riski omavad
Number of
Juhtude/uuritavate arv
Number of  cases Number of individuals*
Juhtude  arv Isikute arv
Number of # tablets
Tablettide arv
Number of 1000 mg tablets*
1000 mg tablettide* arv
Number of 150 mg tablets and/or
150 mg tablettide ja/või
Number of 150 mg tablets and/or 500 mg tablets per
150 mg tablettide ja/või
Number of 150 mg tablets,
150 mg tablettide, 300 mg
Number of 1ml syringes (each filled with 0.5ml)
1 ml süstalde arv (igas 0,5 ml)
Number of 200 mg tablets
200 mg tableide arv
Number of 400 mg tablets*
400 mg tablettide arv
Number of 75 mg Targretin capsules
75 mg Targretin’i kapslite arv
Number of active joints
Aktiivsest haigusest haaratud liigeste arv
Number of analysed patients
Analüüsitud patsientide arv
Number of Baseline Mutations1
Uuringu alguse mutatsioonide arv1
Number of baseline mutationsa
Ravieelsete mutatsioonide arva
Number of BLINCYTO
BLINCYTO
Number of Capsules or Tablets and Strength to Administer
Manustatavate kapslite või tablettide arv ja tugevus
Number of cases
Juhtude arv
Number of cases*
Juhtude arv
Number of chewable tablets by size
Närimistablettide arv suuruse järgi
Number of complete responses
Täielike ravivastuste arv
Number of cross- over patients (%)
Ravi vahetanud patsientide arv (%)
Number of death events, n (%)
Surmajuhtude arv, n (%)
Number of deaths (%)
Surmajuhtumite arv (%)
Number of Deaths or Progressions, n (%)
Surmade või progressioonijuhtude arv, n (%)
Number of Deaths, n (%)
Surmade arv, n (%)
Number of deaths, n (%)
Surmajuhtude arv, n (%)
Number of deaths, n (%)
Surmajuhtumite arv, n (%)
Number of doses after mixing the content of antigen vial into the adjuvant vial: 10 doses of 0.5 ml.
Annuste arv pärast antigeeni viaali sisu segamist adjuvandi viaaliga: 0,5 ml annuseid 10 tk.
number of doses left
Järgi jäänud annuste arv
Number of dots
Täppide arv
Number of evaluable patients
Hinnatavate patsientide arv
Number of Events
Juhtude arv
Number of events (n)
Juhtude arv (n)
Number of events (number of patients)
Juhtude arv (patsientide arv)
Number of events, n (%)
Juhtude arv, n (%)
Number of infusion / Dose
Infusiooni järje- korranumber/ annus
Number of injections
Süstete arv
Number of injections up to Month 12: Mean
Süstete arv kuni 12. kuuni: Keskmine
Number of joints with limited range of motion
Piiratud liikumisulatusega liigeste arv
Number of Kcal
Kcal arv
Number of MBE N(%)
Suurte verejooksude arv (%)
Number of micturitions per 24 hours#
Urineerimiskordade arv 24 tunni jooksul #
Number of objective responders (%)
Objektiivse ravivastusega patsientide arv (%)
Number of On- Therapy Genotypes
Raviaegsete genotüüpide arv
Number of On-Therapy Genotypes
Raviaegsete genotüüpide arv
Number of partial responses
Osaliste ravivastuste arv
Number of Partners Previous 12 Weeks, Mean (SD)
Partnerite arv eelneval 12 nädalal, keskmine (SD)
Number of patients > 100 kg
> 100 kg patsientide arv
Number of Patients and Risk Ratio for Suicidal Ideation and/or Behaviour Reported on C-SSRS from a Meta-Analysis of 5 Clinical Trials Comparing Varenicline to Placebo:
C-SSRS-ga teatatud suitsiidimõtete ja/või suitsidaalse käitumisega patsientide arvu ning riski suhe viie varenikliini platseeboga võrdleva kliinilise uuringu metaanalüüsi põhjal:
NUMBER OF PATIENTS AT RISK
RISKIGA PATSIENTIDE ARV
NUMBER OF PATIENTS AT RISK:
RISKIGA PATSIENTIDE ARV:
Number of patients evaluable for response
Patsientide arv, kelle ravivastust hinnati
Number of patients Pain response rate (%) 95% CI
Patsientide arv Valu ravivastus (%)
Number of patients Pain response rate (%) 95% CI
Patsientide arv Valu ravivastus (%) 95% CI
Number of patients Pain response rate (%) 95% CI
Valu ravivastus (%) 95% CI
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
Patsientide arv PSA** ravivastus (%) 95% CI
Number of patients PSA** response rate (%) 95% CI
Patsientide arv Tuumori ravivastus (%) 95% CI
Number of Patients Treated
Ravitud patsientide arv
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
Patsientide arv PSA** ravivastus (%) 95% CI
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
Patsientide arv Tuumori ravivastus (%) 95% CI
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
Patsientide arv Valu ravivastus (%) 95% CI
Number of patients Tumour response rate (%) 95% CI
Valu ravivastus (%) 95% CI
Number of Patients with Assessments
Uuritud patsientide arv
Number of patients with deaths (%)
Surnud patsientide arv (%)
Number of patients with OR
OR-iga patsientide arv
Number of patients with OR (%)
OR-iga patsientide arv (%)
Number of patients with ≥ 3% BSAd
≥ 3% BSAd patsientide arv
Number of patients ≤ 100 kg
≤ 100 kg patsientide arv
Number of patients*
Patsientide arv
Number of patients2
Patsientide arv2
Number of patients3
Patsientide arv3
Number of PE/PI sessions for current clinical TMA manifestation, median (min, max)
Plasmavahetus või –infusiooni kordade arv praegu esineva trombootilise mikroangiopaatia episoodi raviks, mediaan (min., maks.)
Number of PE/PI sessions in 7 days prior to first dose of eculizumab, median (min, max)
Plasmavahetuse või –infusiooni kordade arv 7 päeva jooksul enne ekulizumabi esimese annuse manustamist, mediaan (min., maks.)
Number of PHN cases
Vööt- ohatise järgse neuralgia juhtude arv
Number of prior lines
Varasemate ravikuuride arv
Number of Prior Regimens (range)
Eelnenud raviskeemide arv
Number of Profender tablets for
Profender tablettide arv
Number of Progression or Death, N (%)
Progresseerumise või surmade arv, N (%)
Number of progressions or deaths
Progresseerumiste või surmajuhtumite arv
Number of progressions or deaths (%)
Progresseerumiste või surmajuhtumite arv (%)
Number of Removab pre-filled syringe(s)
Removabi süstelite arv
Number of responders at end of treatment
Ravivastuste arv ravi lõpus
Number of Responding
Ravile allunute arv
Number of Saquinavir Associated Resistance Mutations at Baseline*
Sakvinaviiriga seotud resistentsus- mutatsioonide arv ravieelselt
Number of scoops
Kühvlite arv
Number of scoops
Lusikatäite arv
Number of secondary endpoint events/number of patients
Teisese tulemusnäitaja juhtude arv / patsientide arv
Number of spoons
Mõõtelusikatäite arv
Number of sporulated oocysts derived from precocious attenuated lines of coccidia, according to in vitro procedures of the manufacturer at the time of blending.
Koktsiidide varaküpsetest nõrgestatud liinidest saadud sporuleerunud ootsüstide arv vastavalt tootja in vitro menetlustele segamise ajal.
Number of Study
Uuringus osalejate arv
Number of Study Participantsb
Uuringus osalejate arvb
Number of subjects
Isikute arv
Number of subjects
Osalejat e arv
Number of subjects
Uuringus osalenute arv
Number of Subjects
Uuritavate arv
Number of subjects at risk
Riskiga uuritavate arv
Number of Subjects at Risk Nivolumab
Riskiga osalejate arv Nivolumab
Number of Subjects at Risk Nivolumab + Ipilimumab
Nivolumab + ipilimumab
Number of subjects Bazedoxifene Placebo
Uuringus osalejate arv
Number of subjects in ITT Population
Uuringus osalejate arv ravikavatsuslikust populatsioonist
Number of subjects per protocol
Uuritavate arv protokolli kohta
Number of subjects who died
Surnud patsientide arv
Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint genotypes, developing mutationsb at endpoint, n/N
Viroloogilise ebaõnnestumisega isikute arv ja paardunud ravieelsed/tulemusnäitaja genotüübid, tekkinud mutatsioonidb tulemusnäitajana, n/N
Number of subjects with virologic failure and paired baseline/endpoint phenotypes, showing loss of susceptibility to PIs at endpoint compared to baseline, n/N
Viroloogilise ebaõnnestumisega isikute arv ja paardunud ravieelsed/tulemusnäitaja fenotüübid, mis näitasid tundlikkuse kadu PI-de suhtes tulemusnäitajana, võrreldes ravieelsega, n/N
Number of subjects with virologic failurea and genotype data that develop mutationsb at endpoint, n/N
Viroloogiliselt ebaõnnestunud isikute arva ja mutatsioonide tekkimisega genotüübi andmedb uuringu lõpus, n/N
Number of subjects with virologic failurea and genotype data that develop mutationsb at endpoint, n/N
Viroloogiliselt ebaõnnesutnud isikute arva ja mutatsioonide tekkimisega genotüübi andmedb uuringu lõpus, n/N
Number of subjects with virologic failurea and phenotype data that show resistance to PIs at endpointc, n/N
Viroloogiliselt ebaõnnestunud isikute arva ja PI-de suhtes resistentsust näitava fenotüübi andmedc, n/N
Number of subjects with 1 Thymidine Analogue Mutations (TAMs).
1 tümidiini analoogmutatsiooniga (TAM) uuritavate arv.
Number of syringes
Süstalde arv
Number of tablet per day
Tablettide arv päevas
Number of tablets (Kuvan dose 10 mg/kg)
Tablettide arv (Kuvan’i annus 10 mg/kg)
Number of tablets (Kuvan dose 20 mg/kg)
Tablettide arv (Kuvan’i annus 20 mg/kg)
Number of tablets (to be given twice daily) for initiation of treatment:
Soovitatav tablettide arv (kaks korda päevas manustamiseks) ravi algul:
Number of tablets and strength (mg spinosad)
Tablettide arv ja tableti tugevus (mg spinosaadi)
Number of tablets at breakfast
Tablettide arv hommiku- söögi ajal
Number of tablets at dinner
Tablettide arv õhtusöögi ajal
Number of tablets at lunch
Tablettide arv lõunasöögi ajal
Number of tablets to be dissolved
Lahustatavate tablettide arv
Number of TPV Score Mutations**
TPV skoori mutatsioonide arv
Number of TTP events
TTP juhtude arv
Number of unique active lesions /scan
Eraldiseisvate aktiivsete kahjustuste arv
Number of urge incontinence episodes per 24 hours
Urineerimiskordade arv 24 tunni jooksul #
Number of vials
Viaalide arv
Number of vials (1 mL)
Viaalide arv (1 ml)
Number of vials of powder
Viaalide arv
Number of vials required
Vajalik viaalide arv
Number of Vietnam 2004 inactivat ed vaccine doses
Vietnam 2004 inaktive eritud vaktsiini annuste
Number of Virological Failures
Ravi viroloogiliste ebaõnnestumist e arv
Number of Virological Failures
Ravi viroloogiliste ebaõnnestumiste arv
number of white blood cells (leucopenia); decrease in the number of all blood cells (pancytopenia),
langus (leukopeenia) ja kõikide vererakkude arvu langus (pantsütopeenia),
Number of wounds
Haavade arv
Number of zoster confirmed cases
Kinnitatud vöötohatise juhtude arv
Number of “turns” and “clicks”
“Pöörete” ja “klõpsatuste” arv Vastavad annused (miljonit/RÜ)
Number of “turns” and “clicks”
„Pöörete“ ja „klõpsatuste“ arv
Number of “turns” and “clicks” Corresponding doses (million IU) using
“Pöörete” ja “klõpsatuste” arv Vastavad annused (miljonit/RÜ)
Number with event, n (%)
Sündmuste arv, n (%)
Number with response/total number (%)
Ravivastuste arv/koguarv (%)
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
NUMBER(S) IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
MÜÜGILOA NUMBER(NUMBRID)
Number. of patients
Patsientide arv
Numbers in square brackets are 95 % confidence intervals for HR c Stratified log-rank test for overall; otherwise cox proportional hazards model d Asian ethnicity excludes patients of Indian origin and refers to the racial origin of a patient group and not necessarily their place of birth
Nurksulgudes on toodud 95% usaldusvahemikud. c stratifitseeritud logaritmiline astaktest reas “Üldine”; teistes ridades Coxi suhtelise riski mudel. d Aasia päritolu patsientide hulka ei ole arvestatud India patsiente.
Numbers in square brackets are 95% confidence intervals for HR N Number of patients randomised.
Nurksulgudes on toodud 95% usaldusvahemikud. n randomiseeritud patsientide arv
NUMBERS IN THE COMMUNITY REGISTER OF MEDICINAL PRODUCTS
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
Numbers of patients with the following conditions who were exposed to SonoVue in the clinical trials were limited, and therefore, caution is advisable when administering the product to patients with: acute endocarditis, prosthetic valves, acute systemic inflammation and/or sepsis, hyperactive coagulation states and/or recent thromboembolism, and end-stage renal or hepatic disease.
Allpool toodud haigusseisunditega patsientide arv oli SonoVue dispersioonlahusega läbi viidud kliinilistes uuringutes piiratud, seetõttu tuleb nimetatud juhtudel suhtuda SonoVue manustamisse ettevaatusega: äge endokardiit; proteesitud südameklapid; äge süsteemne põletik ja/või sepsis; vere hüperkoagulatsiooni seisundid ja/või hiljutine trombemboolia; terminaalses staadiumis neeru- või maksahaigused.
numbness
tuimus
Numbness
tuimus,
Numbness
tuimus;
numbness
tundetus
Numbness and impaired perception of touch
Tuimus ja kahjustunud puutetundlikkus.
Numbness and impaired perception of touch
tuimus ja puutetundlikkuse kahjustus
Numbness and impaired perception of touch
tundetus ja häiritud puutetaju
numbness and muscle weakness of the hand (carpal tunnel syndrome)
tuimus ja lihasnõrkus käes (karpaalkanali sündroom);
numbness and muscle weakness of the hand (carpal tunnel syndrome)
tuimus ja lihasnõrkus käes (karpaaltunneli sündroom)
numbness and tingling
tuimus ja surinad
Numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in children
Randme piirkonnas pitsunud närvist tingitud tundetus ja surin sõrmedes ning peopesas (karpaalkanali sündroom) lastel
Numbness and tingling of the skin
naha tuimus või kirvendamine;
Numbness and/or tingling and/or pain in the feet or hands
tuimus- ja/või kirvendustunne ja/või valu jalgades või kätes
numbness at application site
tuimus manustamiskohal
numbness at the infusion site
infusioonikoha tuimus;
numbness of the face,
näo tuimus
Numbness of the hands or feet.
Käte või jalgade tuimus.
numbness of the mouth
uu tuimus
numbness or tingling in the mouth , tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth
tuimus või kipitustunne suus või keelel või ninas või muud keelehäired, suuhaavandid, suukuivus
numbness or tingling in the mouth, tongue, or nose, or other tongue problems, mouth ulcers, dry mouth
tuimus või kipitustunne suus või keelel või ninas või muud keelehäired, suuhaavandid, suukuivus
Numbness or tingling of skin
Naha tuimus või kipitus
Numbness or tingling of skin
Naha tuimus või kirvendamine
numbness or tingling of the fingers and toes
õrmede ja varvaste tuimus või surisemine
Numbness or tingling of the skin.
tuimus või torkiv tunne nahas;
numbness or tingling sensation (paraesthesia)
tuimus- või kihelustunne (paresteesia),
Numbness or weakness from poorly controlled diabetes, changes in the foot from diabetes, inability to keep legs still
puudulikult ravitud diabeedist tingitud tuimus või nõrkus, diabeedist põhjustatud muutused jalgadel, võimetus hoida jalgu paigal;
numbness or weakness in the limbs
jäsemete tuimus või nõrkus
numbness or weakness of the arms and legs
käte ja jalgade tuimus või nõrkus
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy)
Käte ja jalgade tuimus või nõrkus (neuropaatia)