natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal or homicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with IntronA be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Juhul kui psühhiaatrilised sümptomid on püsivad või süvenevad, või kui on täheldatud suitsiidi- või tapmismõtteid, on soovitatav ravi
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal or homicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with PegIntron be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Juhul kui psühhiaatrilised sümptomid on püsivad või süvenevad või kui on täheldatud enesetapu- või tapmismõtteid, on soovitatav ravi PegIntron’iga katkestada ning patsienti jälgida, vajadusel koos psühhiaatrilise sekkumisega.
If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal or homicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with ViraferonPeg be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Juhul kui psühhiaatrilised sümptomid on püsivad või süvenevad või kui on täheldatud enesetapu- või tapmismõtteid, on soovitatav ravi ViraferonPeg’iga katkestada ning patsienti jälgida, vajadusel koos psühhiaatrilise sekkumisega.
If PTH levels decrease below the recommended target range in patients treated with Mimpara, the dose of Mimpara and/or vitamin D sterols should be reduced or therapy discontinued.
Kui Mimpara’ga ravitavate patsientide PTH tase seerumis langeb allapoole soovituslikku sihtväärtust, peab Mimpara ja/või D-vitamiini steroolide annust vähendama või ravi lõpetama.
If PTH levels decrease below the recommended target range in patients treated with Parareg, the dose of Parareg and/or vitamin D sterols should be reduced or therapy discontinued.
Kui Parareg’iga ravitavate patsientide PTH tase seerumis langeb allapoole soovituslikku sihtväärtust, peab Parareg’i ja/või vitamiin D steroolide annust vähendama või ravi lõpetama.
If Puregon is used in a combination with clomifene citrate, the effect of Puregon may be increased.
Kui Puregon’i kasutatakse koos klomifeentsitraadiga, võib Puregon’i toime tugevneda.
If QTc Bazett interval is ≥500 milliseconds, dronedarone should be stopped (see section 4.3).
Kui QTc Bazett’i intervall on ≥500 millisekundit, peab dronedarooni manustamise peatama (vt lõik 4.3).
If Qtern is used in combination with insulin secretagogue (sulphonylurea), a reduction in the dose of sulphonylurea may be required to minimize the risk of hypoglycaemia (see section 4.4).
Qterni kasutamisel kombinatsioonis insuliini sekretsiooni soodustavate ainetega (sulfonüüluurea) võib hüpoglükeemia riski minimeerimiseks osutuda vajalikuks sulfonüüluurea annuse vähendamine (vt lõik 4.4).
If Qtern is used in combination with insulin secretagogue (sulphonylurea), a reduction in the dose of sulphonylurea may be required to minimize the risk of hypoglycaemia (see section 4.8).
Qterni kasutamisel kombinatsioonis insuliini sekretsiooni soodustavate ainetega (sulfonüüluurea) võib hüpoglükeemia riski minimeerimiseks osutuda vajalikuks sulfonüüluurea annuse vähendamine (vt lõik 4.8).
If Rapiscan is administered, the woman should not breast-feed for at least 10 hours (that is, at least 5 times the plasma elimination half-life) following Rapiscan administration.
Pärast Rapiscani manustamist ei tohi naine imetada vähemalt kümme tundi (see tähendab, vähemalt viiekordse plasmast kõrvaldamise poolestusaja vältel).
If Rasilez HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible.
Kui Rasilez HCT’d kasutatakse imetamise ajal, tuleks annused hoida nii madalad kui võimalik.
If Rasitrio is used during breast- feeding, doses should be kept as low as possible.
Kui Rasitrio-t kasutatakse imetamise ajal, tuleks annused hoida nii madalad kui võimalik.
If re-treatment with Enbrel is indicated, the same guidance on treatment duration should be followed.
Kui on näidustatud kordusravi Enbreliga, tuleb järgida ravi kestuse suhtes samu juhiseid.
If reactions do occur, stopping or slowing the infusion should be considered to mitigate the reaction (see section 4.8).
Reaktsioonide tekkimisel tuleb kaaluda infusiooni lõpetamist või aeglustamist reaktsiooni leevendamiseks (vt lõik 4.8).
If reactions do occur, treatment should be interrupted and restarted at a slower rate when the patient has recovered.
Reaktsioonide tekkimisel tuleb ravi katkestada ning alustada uuesti aeglasemas tempos, kui reaktsioonid on taandunud.
If reconstitution and dilution is performed under strict aseptic conditions (e.g. an LAF bench) the product should be used (infusion completed) within 12 hours at room temperature or 24 hours if stored at 2-8 0C after the first puncture of the vial.
Kui lahustamine ja lahjendamine on toimunud rangelt aseptilistes tingimustes (nt laminaarkapis), tuleb lahus manustada infusiooni teel 12 tunni jooksul, kui seda hoitakse toatemperatuuril, või 24 tunni jooksul, kui viaali säilitati pärast esmast avamist temperatuuril 2…8 C.
If reconstitution is performed under strict aseptic conditions Hycamtin infusion may be completed within 12 hours at room temperature (or 24 hours if stored at 2-8oC).
Kui lahustamine on toimunud rangelt aseptilistes tingimustes, võib Hycamtin’i infusiooni lõpule viia 12 tunni jooksul, kui seda hoitakse toatemperatuuril (või 24 tunni jooksul, kui seda hoitakse temperatuuril 2…8C).
If recovery from toxicities is prolonged beyond 14 days, then the dose of dexamethasone will be decreased by one dose level.
Kui toksilisusest paranemine kestab kauem kui 14 päeva, vähendatakse deksametasooni annust ühe taseme võrra.
If recurrence after irinotecan and 5-FU dose reductions, reduction of ZALTRAP dose to 2 mg/kg could be considered.
Kordumisel, pärast irinotekaani ja 5-FU annuste vähendamist, võib kaaluda ZALTRAP’i annuse vähendamist tasemele 2 mg/kg.
If recurrence of cytopaenia, repeat step 1 and resume treatment at a reduced dose of 100 mg once daily (second episode) or 80 mg once daily (third episode).
Kui tsütopeenia kordub, korrake punkt 1 ja jätkake ravi vähendatud annusega 100 mg üks kord ööpäevas (teine episood) või 80 mg üks kord ööpäevas (kolmas episood).
If recurrence, 5-FU bolus and infusion doses should additionally be reduced by 20% in subsequent cycles.
Kordumisel tuleb 5-FU boolus- ja infusiooniannuseid täiendavalt vähendada 20% võrra järgnevates tsüklites.
If recurrence, the treatment should be suspended until
Kordumisel tuleb ravi katkestada kuni proteinuuria on
If refrigerated the solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Jahutatud lahuse temperatuuri peab enne manustamist võrdsustama toatemperatuuriga.
If refrigerated, the reconstituted solution must be allowed to return to ambient room temperature (20ºC-25ºC) for approximately 15 minutes before use.
Külmkapis hoidmise järel tuleb valmissegatud lahusel lasta enne kasutamist toatemperatuurini (20°C...25°C) soojeneda ligikaudu 15 minutit.
If refrigerated, the solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Kui lahust on säilitatud külmikus, laske lahusel enne manustamist seista, kuni see saavutab toatemperatuuri.
If refrigerated, the solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Külmutamise korral tuleb lahuse temperatuur enne ravimpreparaadi manustamist võrdsustada toatemperatuuriga.
If removed from the refrigerator, Repatha may be stored at room temperature (up to 25°C) in the original carton and must be used within 1 month.
Pärast külmkapist välja võtmist võib Repatha’t hoida originaalpakendis toatemperatuuril (kuni 25°C) ja see tuleb ära kasutada ühe kuu jooksul.
If renal abnormalities are detected or suspected then consultation with a nephrologist should be obtained to consider interruption of Viread treatment.
Neerufunktsiooni häirete esinemise või kahtluse korral on vajalik nefroloogi konsultatsioon, et kaaluda Viread’i ravi katkestamise vajadust.
If renal abnormalities are suspected or detected then consultation with a nephrologist should be obtained to consider interruption of tenofovir disoproxil fumarate treatment.
Neerufunktsiooni häirete kahtluse või esinemise korral on vajalik nefroloogi konsultatsioon, et kaaluda tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ravi katkestamise vajadust.
If renal abnormalities are suspected or detected then consultation with a nephrologist should be obtained to consider interruption of tenofovir disoproxil fumarate treatment.
Neerufunktsiooni häirete kahtluse või esinemise korral on vajalik nefroloogi konsultatsioon, et kaaluda tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga ravi katkestamise vajadust.
If renal function declines during maintenance therapy reduce Oprymea daily dose by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then reduce the Oprymea daily dose by 30%.
Kui neerufunktsioon halveneb säilitusravi ajal, tuleb Oprymea ööpäevast annust vähendada sama suurel määral, kui oli kreatiniini kliirensi vähenemine, nt. kui kreatiniini kliirens väheneb 30% võrra, tuleb ka Oprymea ööpäevast annust vähendada 30% võrra.
If renal function declines during maintenance therapy the MIRAPEXIN daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then the MIRAPEXIN daily dose should be reduced by 30%.
Kui neerufunktsioon halveneb säilitusravi ajal, tuleb MIRAPEXIN’i ööpäevast annust vähendada sama suurel määral, kui oli kreatiniini kliirensi vähenemine, nt. kui kreatiniini kliirens väheneb 30% võrra, tuleb ka MIRAPEXIN’i ööpäevast annust vähendada 30% võrra.
If renal function declines during maintenance therapy the Pramipexole Accord daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then the Pramipexole Accord daily dose should be reduced by 30%.
Kui neerufunktsioon halveneb säilitusravi ajal, tuleb Pramipexole Accord’i ööpäevast annust vähendada sama suurel määral, kui oli kreatiniini kliirensi vähenemine, nt. kui kreatiniini kliirens väheneb 30% võrra, tuleb ka Pramipexole Accord’i ööpäevast annust vähendada 30% võrra.
If renal function declines during maintenance therapy the SIFROL daily dose should be reduced by the same percentage as the decline in creatinine clearance, i.e. if creatinine clearance declines by 30%, then the SIFROL daily dose should be reduced by 30%.
Kui neerufunktsioon halveneb säilitusravi ajal, tuleb SIFROL’i ööpäevast annust vähendada sama suurel määral, kui oli kreatiniini kliirensi vähenemine, nt. kui kreatiniini kliirens väheneb 30% võrra, tuleb ka SIFROL’i ööpäevast annust vähendada 30% võrra.
If renal function decreases during treatment, PegIntron therapy should be discontinued.
Juhul kui neerufunktsioon langeb ravi ajal, tuleb PegIntron’i ravi katkestada.
If renal function decreases during treatment, ViraferonPeg therapy should be discontinued.
Juhul kui neerufunktsioon langeb ravi ajal, tuleb ViraferonPeg’i ravi katkestada.
If renal function is impaired, interrupt treatment and ensure that the patient is adequately hydrated and evaluate other secondary causes of renal impairment.
Kui neerufunktsioon on halvenenud, katkestada ravi ja tagada patsiendi piisav hüdratsioon ning hinnata neerukahjustuse muid teiseseid põhjuseid.
If repeated or severe low blood glucose levels occur, notify your health care professional and consider the need to reduce or stop your insulin infusion.
Korduvate või raskete hüpoglükeemiate esinemisel andke sellest teada raviarstile ning kaaluge insuliini infusiooni vähendamise või lõpetamise vajadust.
If required by the patient’s discomfort or the intensity of the local skin reaction, a rest period of several days may be taken.
Patsiendi tõsise ebamugavustunde või paikse nahareaktsiooni korral võib osutuda vajalikuks teha mõnepäevane ravivaba periood.
If required by the patient’s discomfort or the severity of the local skin reaction, a rest period of several days may be taken.
Kui patsiendi ebamugavustunne või paikne nahareaktsioon seda nõuavad, tuleb teha mõnepäevane puhkeperiood.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
Vajaduse korral võib ravimit 24 tunni pärast uuesti manustada.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Vajaduse korral võib ravimit manustada 24 tunni pärast uuesti.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
Vajadusel võib ravi 24 tunni pärast korrata.
If required, Accofil may be diluted in 5% glucose.
Vajadusel võib Accofil’i lahjendada 5% glükoosilahusega.
If required, Accofil may be diluted in 5% glucose.
Vajadusel võib Accofil’i lahjendada 5% glükoosilahuses.
If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Vajadusel võib Biograstim´i lahjendada glükoosi 50 mg/ml (5%) infusioonilahuses.
If required, Filgrastim HEXAL may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Vajaduse korral võib Filgrastim HEXAL’it lahjendada 50 mg/ml (5%) glükoosilahuses.
If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion .
Vajadusel võib Filgrastim ratiopharm´i lahjendada glükoosi 50 mg/ml (5%) infusioonilahuses.
If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Vajadusel saab Filgrastim ratiopharm´i segada 50 mg/ml (5 %-s) glükoosis infusioonilahuseks.
If required, Grastofil may be diluted in 5% glucose.
Vajadusel võib Grastofil’i lahjendada 5% glükoosilahusega.
If required, Grastofil may be diluted in 5% glucose.
Vajadusel võib Grastofil’i lahjendada 5% glükoosilahuses.
If required, Nivestim may be diluted in 50 mg/ml (5%) glucose solution for infusion.
Vajadusel võib Nivestim’i lahjendada glükoosi 50 mg/ml (5%) infusioonilahuses.
If required, Nivestim may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Vajadusel võib Nivestim’i lahjendada glükoosi 50 mg/ml (5%) infusioonilahuses.
If required, Ratiograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Vajadusel saab Ratiograstim´i lahjendada 50 mg/ml (5%-s) glükoosis infusioonilahuseks.
If required, Tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg/mL (5 %) solution for infusion.
Vajadusel saab Tevagrastim´i lahjendada 50 mg/ml (5%-s) glükoosi infusioonilahuses.
If required, Zarzio may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution.
Vajaduse korral võib Zarzio’t lahjendada 50 mg/ml (5%) glükoosilahuses.
If response was not achieved at month 6 or if the response was not maintained during the open-label treatment period, dosage could be increased by 0.3 mg twice daily.
Kui ravivastust 6 kuuga ei saavutatud või kui ravivastus avatud raviperioodi jooksul ei püsinud, võidi manustatavat annust suurendada 0,3 mg võrra.
If resuming Lojuxta after aminotransferase levels resolve to <3x ULN, consider reducing the dose and monitor liver-related tests more frequently.
Ravi taasalustamisel Lojuxtaga, kui transaminaaside sisaldus langeb < 3 korra üle normväärtuse ülempiiri, kaaluge annuse vähendamist ja korrake maksafunktsiooni teste sagedamini.
If resuming Lojuxta after aminotransferase levels resolve to <3x ULN, reduce the dose and monitor liver-related tests more frequently.
Ravi taasalustamisel Lojuxtaga, kui transaminaaside sisaldus langeb < 3 korra normväärtuse ülempiirist, kaaluge annuse vähendamist ja korrake maksafunktsiooni teste sagedamini.
If Retacrit is injected under the skin, the amount injected in any one place should not exceed 1 ml.
Juhul kui Retacrit’i süstitakse naha alla, ei tohi ühte kohta süstitav kogus ületada 1 ml.
If retinal pigment changes, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with Trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.
Kui leitakse võrkkesta pigmendi muutused, vitelliformne makulopaatia või nägemise muutused, tohib ravi Trobalt’iga jätkata ainult pärast kasu/riski suhte hoolikat ümberhindamist.
If retinal pigment, vitelliform maculopathy or vision changes are detected, treatment with Trobalt should only be continued after a careful re-assessment of the balance of benefits and risks.
Kui leitakse pigmendi muutused, vitelliformne makulopaatia või nägemise muutused, tohib ravi Trobalt’iga jätkata ainult pärast kasu/riski suhte hoolikat ümberhindamist.
If REYATAZ oral powder is mixed with water, food should also be taken at the same time.
Kui REYATAZ’i suukaudne pulber segatakse veega, tuleb samaaegselt ka süüa.
If REYATAZ/ritonavir is co- administered with irinotecan, patients should be closely monitored for adverse events related to irinotecan.
REYATAZ'i/ritonaviiri kasutamisel koos irinotekaaniga tuleb patsienti hoolikalt jälgida irinotekaaniga seotud kõrvaltoimete osas.
If ribavirin is co-administered with Epclusa, refer to the Summary of Product Characterisitics for ribavirin for detailed recommendations regarding pregnancy, contraception, and breast-feeding.
Kui ribaviriini manustatakse koos Epclusaga, siis lugege üksikasjalikke soovitusi raseduse, kontratseptsiooni ja imetamise kohta ribaviriini ravimi omaduse kokkuvõtetest.
If rifabutin
Kui rifabutiini
If rifabutin
rifampitsiini poolt.
If Riprazo HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible.
Kui Riprazo HCT’d kasutatakse imetamise ajal, tuleks annused hoida nii madalad kui võimalik.
If risk factors for hypoglycaemia are present (including renal insufficiency, low body weight, malnourishment, co-administration with certain other medicinal products (see section 4.5) or if the patient’s life-style changes) it may be necessary to revert to concomitant therapy and down titrate the glimepiride dose.
Hüpoglükeemia riskifaktorite esinemisel (sh neerupuudulikkus, madal kehakaal, alatoitumus, teatud teiste ravimite samaaegne kasutamine [vt lõik 4.5] või elustiili muutus) võib olla vajalik tagasi pöörduda kahe ravimi samaaegse kasutamise juurde ja vähendada glimepiriidi annust.
If RPED is diagnosed follow the dose modification schedule in Table 3 below for trametinib (see section 4.4).
RPED diagnoosimise korral järgida allpool tabelis 3 toodud trametiniibi annuse muutmise skeemi (vt lõik 4.4).
If RPED is diagnosed, follow the dose modification schedule in Table 3 (see section 4.2); if uveitis is diagnosed, please refer to dabrafenib SmPC section 4.4. In patients who are diagnosed with RVO, treatment with trametinib should be permanently discontinued.
RPED diagnoosimise korral järgida tabelis 3 toodud annuse muutmise skeemi (vt lõik 4.2); uveiidi diagnoosimise korral lugeda dabrafeniibi ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4.4. RVO diagnoosiga patsientidel tuleb ravi trametiniibiga püsivalt lõpetada.
If scheduled dose is missed and the time since last injection is
Kui plaanipärane annus on jäänud manustamata ja eelmisest süstest on möödas
If seal is broken before first use, contact pharmacist.
Kui plomm on enne esimest kasutamist rikutud, konsulteerige apteekriga
If seal is broken before first use, contact pharmacist.
Kui turvakinnis on enne esmakordset kasutamist katki, võtke ühendust apteekriga.
If seal is broken, do not use.
Ärge kasutage, kui pitsat on enne esimest kasutamist murdunud.
If seal is broken, do not use.
Ärge kasutage, kui pitsat on enne esimest kasutamist purunenud.
If seizures are not adequatelyreduced following a minimum of 1 week of treatment at the current dose the supervising veterinary surgeon should re-assess the dog.
Kui krambihood ei vähene piisavalt pärast vähemalt 1 nädalat ravi kasutatava annusega, peab raviv veterinaararst koera uuesti hindama.
If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Juhuslikul iseenesele süstimisel peavad need inimesed arstile teatama, et nad on süstinud endale klamüüdia elusvaktsiini.
If self-injection does occur in these people, tell the doctor that self-injection with a living chlamydial vaccine has occurred.
Juhuslikul iseenesele süstimisel tuleb arstile öelda, et endale on süstitud klamüüdia elusvaktsiini.
If Selincro is taken concomitantly with opioid agonists (for example, certain types of cough and cold medicinal products, certain antidiarrhoeal medicinal products, and opioid analgesics), the patient may not benefit from the opioid agonist.
Kui Selincro’t võetakse koos opioidretseptorite agonistidega (näiteks teatud tüüpi köharohud ja külmetuse ravimid, teatud kõhulahtisuse vastased ravimid ja opioidanalgeetikumid), ei pruugi ravi opioidretseptorite agonistiga olla tõhus.
If Semintra is swallowed accidentally, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor.
Semintra juhusliku neelamise korral tuleb viivitamata pöörduda arsti poole ja näidata arstile pakendi infolehte või etiketti.
If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the Eptifibatide Accord infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Kui tekib tõsine verejooks, mis ei ole surumise abil peatatav, tuleb otsekohe lõpetada Eptifibatide Accord’i ja samal ajal manustatava fraktsioneerimata hepariini infusioon.
If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
Kui tekib tõsine verejooks, mis ei ole surumise abil peatatav, tuleb otsekohe lõpetada INTEGRILIN’i ja samal ajal manustatava fraktsioneerimata hepariini infusioon.
If serious haemolysis occurs after Soliris discontinuation, consider the following procedures/treatments: blood transfusion (packed RBCs), or exchange transfusion if the PNH RBCs are >50% of the total RBCs by flow cytometry; anticoagulation; corticosteroids; or reinstitution of Soliris.
Kui pärast ravi katkestamist Soliris’ega tekib raske hemolüüs, kaaluge järgmiste protseduuride/raviviiside kasutamist: vereülekanne (erütrotsüütide mass) või verevahetus, kui paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga seonduvad erütrotsüüdid moodustavad vooltsütomeetriaga määrates erütrotsüütide üldarvust >50%; hüübimisvastane ravi; kortikosteroidid; või Soliris’ega ravi taasalustamine.
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Inflectra infusions must not be administered (see section 4.8).
Tõsiste reaktsioonide ilmnemisel tuleb rakendada sümptomaatilist ravi ja sellisel juhul ei tohi Inflectra infusioone edaspidi manustada (vt lõik 4.8).
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Remicade infusions must not be administered (see section 4.8).
Tõsiste reaktsioonide ilmnemisel tuleb rakendada sümptomaatilist ravi ja sellisel juhul ei tohi Remicade’i infusioone edaspidi manustada (vt lõik 4.8).
If serious reactions occur, symptomatic treatment must be given and further Remsima infusions must not be administered (see section 4.8).
Tõsiste reaktsioonide ilmnemisel tuleb rakendada sümptomaatilist ravi ja sellisel juhul ei tohi Remsima infusioone edaspidi manustada (vt lõik 4.8).
If serotonin syndrome is suspected, treatment with Instanyl should be discontinued.
Serotoniinisündroomi kahtluse korral tuleb Instanyl-ravi katkestada.
If serous retinopathy is diagnosed, Cotellic treatment should be withheld until visual symptoms improve to Grade ≤1.
Kui diagnoositakse seroosset retinopaatiat, tuleb ravi Cotellic’uga katkestada kuni sümptomite raskusaste on  1.
If serum calcium levels decrease below the normal range, appropriate steps should be taken, including adjustment of concomitant therapy (see section 4.4).
Seerumi kaltsiumisisalduse langedes alla normväärtuse peab rakendama asjakohaseid meetmeid, sealhulgas kohandama kaasuvat ravi (vt lõik 4.4).
If serum creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Kui seerumi kreatiniinisisaldus jätkab tõusmist, peab kaaluma edasisi uuringuid ja ravi lõpetamist.
If serum creatinine is increased, the dose should be reduced.
Annust tuleb vähendada, kui kreatiniin on vereseerumis tõusnud.
If serum creatinine rises to > 2 mg/dl (Table 2) Ribavirin Mylan and interferon alfa-2b must be discontinued.
Kui seerumi kreatiniinisisaldus tõuseb > 2 mg/dl (tabel 3), tuleb Ribavirin Mylani ja alfa-2b- interferooni manustamine lõpetada.