natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with renal or hepatic impairment should not be given colchicine with nelfinavir (see section 4.4).
Neeru- või maksakahjustusega patsientidele ei tohi kolhitsiini koos nelfinafiiriga manustada (vt lõik 4.4).
Patients with renal/hepatic impairment
Neeru- või maksakahjustusega patsiendid
Patients with renal/hepatic impairment
Neeru-, maksakahjustusega patsiendid
Patients with Resistance Mutations (%)
Resistentsusmutatsioonidega patsiendid (%)
Patients with restrictive or congestive cardiomyopathy
Restriktiivse või kongestiivse kardiomüopaatiaga patsiendid
Patients with rheumatoid arthritis, GPA or MPA must not receive MabThera if they have severe heart problems.
Reumatoidartriidi, polüangiidiga granulomatoosi või mikroskoopse polüangiidiga patsiendid ei tohi kasutada MabTherat raskete südameprobleemide korral.
Patients with risk factors of QTc prolongation or risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring (ECG).
QTc pikenemist või torsade de pointes’i esinemist soodustavate riskiteguritega patsientidel tuleb pideva kardiomonitooringu (EKG) abil jälgida südametegevust.
Patients with risk factors should be closely monitored for respiratory symptoms before and during ONIVYDE therapy.
Riskiteguritega patsiente tuleb enne ONIVYDE’ga ravi alustamist ja ravi ajal hingamisteede sümptomite suhtes hoolikalt jälgida.
Patients with schizoaffective disorder treated with this medicine should be carefully monitored for a potential switch from manic to depressive symptoms.
Skisoafektiivse häirega patsiendid, keda ravitakse selle ravimiga, vajavad hoolikat jälgimist, juhuks kui maniakaalsed sümptomid asenduvad depressiivsetega.
Patients with seizures and signs/symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness, should be controlled with medical management including control of hypertension.
Patsiendid, kellel esinevad krambid ja RPLSile viitavad nähud ning sümptomid nagu hüpertensioon, peavalu, vähenenud erksus, vaimsete funktsioonide muutused ja nägemise halvenemine, sealhulgas kortikaalne pimedus, peavad saama medikamentoosset ravi, sealhulgas hüpertensiooni ravi.
Patients with selective or severe IgA deficiency can develop antibodies to IgA and, therefore, have a greater risk of developing potentially severe hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Selektiivse või raske IgA puudulikkusega patsientidel võivad tekkida IgA-vastased antikehad ja neil on seetõttu suurenenud risk potentsiaalselt raske ülitundlikkuse ja anafülaktiliste reaktsioonide tekkimiseks.
Patients with serious infections (see section 4.4),
Raskete infektsioonidega patsiendid (vt lõik 4.4).
Patients with serious infections (see section 4.4).
Raskete infektsioonidega patsiendid (vt lõik 4.4).
Patients with serious infections (see section 4.4).
Tõsiste infektsioonidega patsiendid (vt lõik 4.4).
Patients with serious infections should not start treatment with Tecfidera until the infection(s) is resolved.
Tõsis(t)e infektsiooni(de)ga patsientidel ei tohiks Tecfidera-ravi alustada enne, kui infektsioon(id) ei ole lahenenud.
Patients with serious non-infectious febrile events responded well to dose interruption and/or dose reduction and supportive care (see sections 4.2 and 4.4).
Tõsiste mitteinfektsioossete palavikuga kulgevate seisunditega patsiendid reageerisid hästi ravi katkestamisele ja/või annuse vähendamisele ja toetavale ravile (vt lõigud 4.2 ja4.4).
Patients with serum creatinine > 1.5 x Upper Limit of the Normal range (ULN) were excluded from the randomised study.
Patsiendid, kelle seerumi kreatiniinisisaldus on > 1,5 × normi ülempiir (ULN), arvati randomiseeritud uuringust välja.
Patients with serum creatinine > 1.5×ULN were excluded from the CML studies.
Uuringutesse ei kaasatud patsiente seerumi kreatiniinisisaldusega > 1,5 x ULN KML-i.
Patients with serum creatinine >1.5×ULN were excluded from CML studies.
Patsiente seerumi kreatiniinisisaldusega > 1,5 x ULN KML-i uuringutesse ei kaasatud.
Patients with serum total bilirubin > 2.0 mg/dL were excluded from clinical studies.
Uuringusse ei kaasatud patsiente, kelle üldbilirubiin seerumis oli > 2,0 mg/dl.
Patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm Hg, and patients with heart failure class NYHA III and NYHA IV.
Patsiendid, kellel esineb raske aordistenoos, süstoolne vererõhk < 100 mmHg ning NYHA III ja IV astme südamepuudulikkus.
Patients with severe asthma and COPD were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate when they breathed in forcefully through the Spiromax device to enable the delivery of the required therapeutic dose to the lungs (see also section 5.1 – last five paragraphs)
Kui raske astma ja KOK-iga patsiendid hingasid tugevalt sisse läbi Spiromax’i seadme, suutsid nad tekitada piisava inspiratoorse õhuvoolu nõutava raviannuse jõudmiseks kopsudesse (vt ka lõigu 5.1 viis viimast paragrahvi).
Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis (Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Raskekujulise astmaga patsientidel võib harva esineda süsteemne hüpereosinofiilne sündroom või allergiline eosinofiilne granulomatoosne vaskuliit (Churgi-Straussi sündroom), neid mõlemaid ravitakse tavaliselt süsteemsete kortikosteroididega.
Patients with severe bone marrow failure should not be treated with ONIVYDE.
Raske luuüdipuudulikkusega patsiente ei tohi ONIVYDE’ga ravida.
Patients with severe cardiovascular disease were excluded from IMBRUVICA clinical studies.
Raske kardiovaskulaarse haigusega patsiendid jäeti IMBRUVICA kliinilistest uuringutest välja.
Patients with severe depression or with depression and high levels of anxiety symptoms
Raske depressiooni või depressiooni ja väljendunud ärevusnähtudega patsiendid
Patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh Class C) have not been studied and therefore dosing of tadalafil in these patients is not recommended .
Raske maksatsirroosiga patsiente (Child-Pugh klass C) ei ole uuritud, mistõttu nendel patsientidel ei ole tadalafiili manustamine soovitatav.
Patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) have not been studied and therefore use of Adempas is contraindicated in these patients (see section 4.3).
Raske maksakahjustusega (Child Pugh C) patsiente ei ole uuritud ja seetõttu on Adempas’e kasutamine nendel patsientidel vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) have not been studied (see section 5.3).
Raske maksakahjustusega (Child-Pugh C) patsiente ei ole uuritud (vt lõik 5.3).
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN
Tõsise maksakahjustusega patsientidele (Child-Pugh’ aste C), samuti ASAT või ALAT üle 5 korra normi ülemist piiri (ULN) ületava aktiivsuse korral, kuni ASAT/ALAT algväärtus on stabiliseerunud väärtuse < 5 ULN juures.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN.
Tõsise maksakahjustusega patsientidele (Child-Pugh’ aste C), samuti ASAT või ALAT üle 5 korra normi ülemist piiri (ULN) ületava aktiivsuse korral, kuni ASAT/ALAT algväärtus on stabiliseerunud väärtuse < 5 ULN juures.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C).
Raske maksakahjustusega patsiendid (Childi-Pugh’ klass C).
Patients with severe hepatic impairment (with or without cirrhosis) (see section 4.2).
Raske maksakahjustusega (tsirroosiga või ilma) patsiendid (vt lõik 4.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied (see section 4.4) Children
Raske maksakahjustusega patsiente ei ole uuritud (vt lõik 4.4).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Exelon capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, siiski on selles patsiendirühmas lubatud Exelon’i kapsleid kasutada, eeldusel et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Exelon oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, siiski on selles patsiendirühmas lubatud Exelon’i suukaudset lahust kasutada, eeldusel et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, siiski on selles patsiendirühmas lubatud Nimvastid’i kapsleid kasutada, eeldusel et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Nimvastid orodispersible tablets may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, siiski on selles patsiendirühmas lubatud Nimvastid’i suus dispergeeruvaid tablette kasutada, eeldusel et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Prometax capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, siiski on selles patsiendirühmas lubatud Prometax’i kapsleid kasutada, eeldusel et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Prometax oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, siiski on selles patsiendirühmas lubatud Prometax’i suukaudset lahust kasutada, eeldusel et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tõsiste maksakahjustustega patsiente ei ole uuritud, kuid rivastigmiini suukaudset lahust võib sellel patsientide rühmal kasutada eeldusel, et patsiente jälgitakse hoolikalt (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Raske maksafunktsiooni kahjustusega patsiente ei ole uuritud.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome,
Raskekujulise hüpoproteineemiaga patsiendid, nt. nefrootilise sündroomi korral.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
Raske hüpoproteineemiaga patsiendid, nt. nefrootilise sündroomi korral.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
Raskekujulise hüpoproteineemiaga patsiendid, nt nefrootilise sündroomi korral.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
Raskekujulise hüpoproteineemiaga patsiendid, nt. nefrootilise sündroomi korral.
Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Raske neeruhaigusega patsientidel ei välju fosfaadid organismist, mille tõttu fosfaadid kogunevad organismis.
patients with severe kidney or liver disease including that caused by cancer,
raske neeru- või maksahaigusega patsiendid, sealhulgas need, kellel see on põhjustatud vähist;
patients with severe kidney problems requiring dialysis;
tõsiste neeruprobleemidega patsiendid, kes vajavad dialüüsi;
patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood);
patsiendid, kellel on raske leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia (valgeliblede või trombotsüütide väike sisaldus veres);
patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood);
patsiendid, kellel on raske leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia (vastavalt valgeliblede, teatud valgeliblede neutrofiilide või teatud valgeliblede trombotsüütide väike sisaldus veres);
patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis;
raske maksahaigusega patsiendid ja dialüüsravi vajava raske või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsiendid;
patients with severe liver or kidney disease; patients treated with sorivudine or similar cancer medicines such as brivudine within the last four weeks.
raske maksa- või neeruhaigusega patsiendid; patsiendid, keda viimase 4 nädala jooksul on ravitud sorivudiini või muude samalaadsete vähiravimitega, näiteks brivudiiniga.
Patients with severe liver problems or kidney problems should not take more than 10 mg in one dose.
Raskete maksahäirete või neeruhäiretega patsientidel ei tohi üks manustatav annus olla suurem kui 10 mg.
Patients with severe lung problems or with smoker’s cough may have a higher chance of developing side effects.
Raskete kopsuprobleemidega või suitsetaja köhaga patsientidel võib kõrvaltoimete tekkimise võimalus olla suurem.
Patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count < 1 X 109/L) should discontinue INVEGA and have their WBC followed until recovery.
Raskekujulise neutropeeniaga (neutrofiilide absoluutne arv < 1 x 109/l) patsientidel tuleb INVEGA ravi lõpetada ning nende WBC väärtusi tuleb kuni normaliseerumiseni jälgida.
Patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count < 1 X 109/L) should discontinue Xeplion and have their WBC followed until recovery.
Raskekujulise neutropeeniaga (neutrofiilide absoluutne arv < 1 x 109/l) patsientidel tuleb Xeplion-ravi lõpetada ning nende WBC väärtusi tuleb kuni normaliseerumiseni jälgida.
Patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders (i.e. severe forms of Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome) should be treated with caution.
Patsiente, kellel on rasked perifeerse verevarustuse häired (nt Raynaud’ tõve raske vorm või Raynaud’ sündroom), tuleb ravida ettevaatusega.
Patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders (i.e. severe forms of Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome) should be treated with caution.
Raskete perifeersete vereringehaigustega/häiretega (st Raynaud’ tõve rasked vormid või Raynaud’ sündroom) patsiente tuleb ravida ettevaatusega.
Patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders (i.e. severe forms of Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome) should be treated with caution.
Raskete perifeersete vereringehäirete/-haigustega (nt Raynaud’ haiguse raske vorm või Raynaud’ sündroom) patsiente tuleb ravida ettevaatusega.
Patients with severe persistent asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), or are heavy smokers may be at increased risk for cancer with Simponi treatment.
Patsientidel, kellel esineb püsiv raskekujuline astma, krooniline obstruktiivne kopsuhaigus (KOK) või kes on kroonilised suitsetajad, võib ravi ajal Simponiga esineda suurem risk vähi tekkeks.
Patients with severe refractory eosinophilic asthma
Raske refraktaarse eosinofiilse astmaga patsiendid
Patients with severe renal disease will accumulate the inactive acetyl metabolite of para-aminosalicylic acid.
Raske neeruhaigusega patsientidel akumuleerub para-aminosalitsüülhappe inaktiivne atsetüülmetaboliit.
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15-29 ml/minute) should have the starting dose of ViraferonPeg reduced by 50 %.
Raske neeru funktsioonihäirega patsientidel (kreatiniini kliirens 15–29 ml/minutis) tuleb ViraferonPeg’i algannust vähendada 50%.
Patients with severe renal impairement (creatinine clearance <30 ml/min) should be treated with caution.
Raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens <30 ml / min) patsiente tuleks ravida ettevaatusega.
Patients with severe renal impairment
Raske neerupuudulikkusega patsiendid
Patients with severe renal impairment (CLcr
Raske neerukahjustusega patsiente (kreatiniini kliirens
Patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or receiving dialysis are at greater risk of developing hypocalcaemia.
Raske neerukahjustusega (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või dialüüsravil olevatel patsientidel on suurem oht hüpokaltseemia tekkeks.
Patients with severe renal impairment (defined as eGFR < 30 mL/min/1.73 m2) have not been studied (see section 5.3).
Raske neerukahjustusega (eGFR < 30 ml/min/1,73 m2) patsiente ei ole uuritud (vt lõik 5.3).
Patients with severe renal impairment (eGFR <30 ml/min per 1.73 m2).
Raske neerukahjustusega (glomerulaarfiltratsiooni kiirus <30 ml/min/1,73 m2) patsiendid.
Patients with severe renal impairment (see section 4.4) Patients with hyperchloraemic acidosis
Raske neerukahjustusega patsiendid (vt lõik 4.4) Hüperkloreemilise atsidoosiga patsiendid
Patients with severe renal impairment have not been studied.
Raske neerufunktsiooni kahjustusega patsiente ei ole uuritud.
Patients with severe renal impairment receiving Pegasys 180 mcg once weekly showed a 60% higher peginterferon alfa-2a exposure than patients with normal renal function, therefore a reduced dose of Pegasys 135 mcg once weekly is recommended in patients with severe renal impairment.
Raske neerukahjustusega patsientidel, kes said Pegasys’t 180 µg üks kord nädalas, oli alfa-2a-peginterferooni ekspositsioon 60% suurem kui normaalse neerufunktsiooniga patsientidel, mistõttu on raske neerukahjustusega patsientidel soovitatav kasutada Pegasys’e väiksemat annust 135 µg üks kord nädalas.
Patients with severe renal impairment should not receive GRANUPAS.
Raske neerukahjustusega patsiendid ei tohi GRANUPAS tarvitada.
Patients with severe renal impairment whose weight falls outside the 62 to 114 kg range (see section 5.2) need to reduce their mg/kg dose by 50 %.
Raske neerukahjustusega patsientidel, kelle kehakaal jääb väljapoole vahemikku 62...114 kg (vt lõik 5.2), tuleb annust (mg/kg) vähendada 50 %.
Patients with severe renal impairment.
Raske neerufunktsiooni kahjustusega patsiendid.
Patients with severe rheumatoid arthritis and other inflammatory diseases, who have had the disease for a long time, may be at higher than average risk of developing lymphoma.
Patsientidel, kellel esineb raskekujuline reumatoidartriit ja teised põletikulised haigused ja kelle haigus on püsinud pikka aega, on keskmisest suurem risk lümfoomi arenemiseks.
Patients with severe rheumatoid arthritis, who have had the disease for a long time, may be at higher than average risk of developing lymphoma.
Patsientidel, kellel on raske reumatoidartriit ja kellel see haigus on olnud pikka aega võib olla keskmisest suurem risk lümfoomi tekkeks.
Patients with severe rheumatoid arthritis, who have had the disease for a long time, may be at higher than average risk of developing lymphoma.
Patsientidel, kellel on raske reumatoidartriit ja kellel see haigus on olnud pikka aega, võib olla keskmisest suurem risk lümfoomi tekkeks.
Patients with severe rheumatoid arthritis, who have had the disease for a long time, may be at higher than average risk of developing lymphoma.
Pikaajalise raskekujulise reumatoidartriidiga patsientidel võib olla lümfoomi tekkerisk keskmisest suurem.
Patients with severe, debilitating medical conditions
Raske üldhaigusega kurnatud patsiendid.
Patients with severe, debilitating medical conditions.
Raske nõrgestava üldhaigusega patsiendid.
Patients with severe, debilitating medical conditions.
Raske üldhaigusega kurnatud patsiendid.
Patients with severely impaired liver or kidney function should not take more than 10 mg in one dose.
Raskete maksa- või neeruhäiretega patsientidel ei tohi üks manustatav annus olla suurem kui 10 mg.
Patients with significant left ventricular dysfunction
Vasaku vatsakese olulise funktsioonilangusega patsiendid
Patients with significant risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with celecoxib after careful consideration (see section 5.1).
Tselekoksiibravi määramist tuleb hoolikalt kaaluda neil patsientidel, kel esinevad kardiovaskulaarsete sündmuste olulised riskifaktorid (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, suhkurtõbi, suitsetamine) (vt lõik 5.1).
Patients with significant risk factors for cardiovascular events (e.g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with parecoxib after careful consideration (see section 5.1).
Parekoksiibravi määramist tuleb hoolikalt kaaluda neil patsientidel, kel esinevad kardiovaskulaarsete sündmuste olulised riskifaktorid (nt hüpertensioon, hüperlipideemia, suhkurtõbi, suitsetamine) (vt lõik 5.1).
Patients with significantly compromised cardiac function, e.g., NYHA Class III/IV.
Märkimisväärsete südamepuudulikkusega, nt NYHA III/IV klassi patsiendid
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid arthritis.
Patsiendid, kellel on oluliselt kahjustatud luuüdi funktsioon või märkimisväärne aneemia, leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia, mis ei ole põhjustatud reumatoidartriidist.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis,
Patsiendid, kellel on oluliselt häiritud luuüdi funktsioon või väljendunud aneemia, leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia, mis ei ole põhjustatud reumatoidartriidist ega psoriaatilisest artriidist.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Patsiendid, kellel on oluliselt häiritud luuüdi funktsioon või väljendunud aneemia, leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia, mis ei ole põhjustatud reumatoidartriidist ega psoriaatilisest artriidist.
Patients with significantly impaired bone marrow function or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Patsiendid, kellel on oluliselt kahjustatud luuüdi funktsioon või märkimisväärne aneemia, leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia, mis ei ole põhjustatud reumatoid- või psoriaatilisest artriidist.
Patients with significantly impaired bone marrowfunction or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriatic arthritis.
Patsiendid, kellel on oluliselt häiritud luuüdi funktsioon või väljendunud aneemia, leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia, mis ei ole põhjustatud reumatoidartriidist ega psoriaatilisest artriidist.
Patients with significantly impaired bone marrowfunction or significant anaemia, leucopenia, neutropenia or thrombocytopenia due to causes other than rheumatoid or psoriaticarthritis.
Patsiendid, kellel on oluliselt häiritud luuüdi funktsioon või väljendunud aneemia, leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia, mis ei ole põhjustatud reumatoidartriidist ega psoriaatilisest artriidist.
Patients with signs or symptoms of muscle toxicity should be managed as per standard medical practice.
Patsiente, kellel tekivad lihastoksilisuse nähud või sümptomid, tuleb käsitleda tavalise kliinilise praktika kohaselt.
Patients with signs or symptoms of NYHA Class III or IV cardiac failure, recent history of myocardial infarction (in the last 4 months), and in patients with uncontrolled angina or arrhythmias, should have a comprehensive medical assessment, prior to starting treatment with Kyprolis.
Patsientidele, kellel on NYHA III ja IV astme südamepuudulikkuse nähud või sümptomid, kes on äsja (viimase 4 kuu vältel) põdenud müokardiinfarkti, ning patsientidel, kellel on ravimata stenokardia või rütmihäired, peab enne ravi alustamist Kyprolis’ega tegema täieliku arstliku läbivaatuse.