natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud (tehniliselt mitteresetseeritav, kirurgilise ravi võimalikkus väike, eesmärgiks organsäästlikkus) lamerakk-kartsinoomiga (SCCHN) patsientide induktsioonraviks on soovitatav dotsetakseeli annus 75 mg/m2 1–tunnise infusioonina 1. päeval, millele järgneb tsisplatiin 100 mg/m2, manustatuna 30-minutilise kuni 3 tunnise infusioonina ja seejärel 5–fluorouratsiil püsiinfusioonina 1000 mg/m2 päevas 1. päevast 4. päevani.
For the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m2 administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m2/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud (tehniliselt mitteresetseeritav, kirurgilise ravi võimalikkus väike, eesmärgiks organsäästlikkus) lamerakk-kartsinoomiga (SCCHN) patsientide induktsioonraviks on soovitatav dotsetakseeli annus 75 mg/m2 1–tunnise infusioonina 1. päeval, millele järgneb tsisplatiin 100 mg/m2, manustatuna 30-minutilise kuni 3-tunnise infusioonina ja seejärel 5–fluorouratsiil püsiinfusioonina 1000 mg/m2 päevas 1. päevast 4. päevani.
For the induction treatment of patients with locally advanced (technically unresectable, low probability of surgical cure, and aiming at organ preservation) squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m² as a 1 hour intravenous infusion on day 1, followed by cisplatin 100 mg/m² administered as a 30-minute to 3-hour infusion, followed by 5-fluorouracil 1000 mg/m²/day as a continuous infusion from day 1 to day 4.
Pea ja kaelapiirkonna lokaalselt levinud (tehniliselt mitteresetseeritav, kirurgilise ravi võimalikkus väike, eesmärgiks organsäästlikkus) sarvrakulise kartsinoomiga (SCCHN) patsientide induktsioonraviks on soovitatav dotsetakseeli annus 75 mg/m2 1–tunnise infusioonina 1. päeval, millele järgneb tsisplatiin 100 mg/m2, manustatuna 30-minutilise kuni 3 tunnise infusioonina ja seejärel 5–fluorouratsiil püsiinfusioonina 1000 mg/m2 päevas 1. päevast 4 päevani.
For the inhalation you should use a mouthpiece to prevent Ventavis coming into contact with your skin.
Takistamaks Ventavis’e kokkupuudet nahaga, kasutage inhalatsiooniks huulikut.
For the initial vaccination the number of injections needed and the dose varies according to the type of female pig being treated: gilts (female pigs that have not yet had piglets) should receive one 2 ml injection three times; sows (female pigs that have had piglets before) should receive one 2 ml injection twice.
Esmase vaktsineerimise jaoks vajalike süstide arv ja annus sõltuvad ravitava emise liigist: nooremistele (poegimata emistele) on vaja teha üks 2 ml süst kolm korda ja poeginud emistele on vaja teha üks 2 ml süst kaks korda.
For the initiation of treatment, the pharmacy will provide a starter pack containing the medicinal product, a reclosable bottle cap adapter and 7 CE marked oral syringes appropriately sized to administer the correct dose (see section 6.5).
Ravi alustamiseks väljastab apteek stardipakendi, milles on ravim, taassuletava pudelikorgi adapter ja 7 CE-märgistusega suusüstalt, mis on sobiva suurusega õige annuse manustamiseks (vt lõik 6.5).
For the Initiation Pack injections, you can use the record table printed on the inside of the lid of the Initiation Pack.
Kui kasutate süstimiseks ravi alustamise pakendit, võite andmed ravi alustamise pakendi kaane sisepinnale trükitud tabelisse kirjutada.
For the interaction potential of nintedanib with this transporter, see section 4.5. Nintedanib was shown to be not a substrate or inhibitor of OATP-1B1, OATP-1B3, OATP-2B1, OCT-2, or MRP-2 in vitro.
Nintedaniibi potentsiaalseid koostoimeid selle transporteriga vt lõik 4.5. In vitro näidati, et nintedaniib ei ole OATP-1B1, OATP-1B3, OATP-2B1, OCT-2 ega MRP-2 substraat ega inhibiitor.
For the IPD secondary endpoint, there were 35 (7 Prevenar 13: 28 Placebo) first episodes of VT-IPD, resulting in an efficacy of 75.00% (95.2% CI, 41.06-90.87; p=0.0005).
Invasiivse pneumokokkhaiguse kui teisese tulemusnäitaja osas esines 35 (7 Prevenar 13: 28 platseebo) vaktsiinitüüpi invasiivse pneumokokkhaiguse esmakordset episoodi, mille tulemusena oli efektiivsus 75% (95,2% usaldusvahemik, 41,06…90,87; p = 0,0005).
for the lesions is 1 and 2 times the human exposure of saxagliptin and the major metabolite respectively, at the recommended human dose of 5 mg/day (RHD).
Suurim kahjustusi veel mitte tekitav annus on saksagliptiini ja tema peamise metaboliidi ekspositsioonist inimesel vastavalt üks ja kaks korda suurem inimesel soovitatud annuse (5 mg/ööpäevas) juures.
For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
Positiivse leiu interpretatsiooni piirangute kohta vt lõigud 4.4 ja 5.1.
For the limitations in the interpretation of a positive scan, see sections 4.4 and 5.1.
Positiivse leiu tõlgendamise piirangute kohta vt lõigud 4.4 ja 5.1.
For the long term treatment Vimpat tablets and syrup are available.
Pikaajaliseks raviks on saadaval Vimpat tabletid ja siirup.
For the long term treatment with Briviact, your doctor will ask to you totake Briviact tablets or oral solution.
Pikaajaliseks raviks Briviact’iga palub arst teil võtta tablette või suukaudset lahust.
For the long-term treatment of growth failure in children and adolescents from 2 to 18 years with severe primary insulin-like growth factor-1 deficiency (Primary IGFD).
kuni 18 aastaste laste ja noorukite kasvuhäire pikaajaline ravi raske primaarse insuliinisarnase kasvufaktor I (primaarne IGFD) puudulikkuse korral.
For the lyophilisate and the solvent: 3-ml vials of glass Type I closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap.
Lüofilisaat ja lahusti: 3 ml I tüübi klaasist viaalid suletud halogeenbutüülkummist korgiga, mis on kaetud kodeeritud alumiiniumkapsliga.
For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age and in giant breeds less than 18 months.
Enamikule koeratõugudele on ibafloksatsiini kasutamine vastunäidustatud kuni 8. elukuuni; suurtele tõugudele kuni 18. elukuuni.
For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
Enamikule koeratõugudele on ibafloksatsiini kasutamine vastunäidustatud kuni 8. elukuuni; suurtele tõugudele kuni 18. elukuuni.
For the majority of breeds the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
Suuremale osale tõugudest on ibafloksatsiini manustamine vastunäidustatud kuni 8. elukuuni, suurtele tõugudele 18. elukuuni.
For the majority of breeds, the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age and in giant breeds less than 18 months old.
Suuremale osale tõugudest on ibafloksatsiini manustamine vastunäidustatud kuni 8. elukuuni, suurtele tõugudele 18. elukuuni.
For the majority of breeds, the use of ibafloxacin is contra-indicated in dogs less than 8 months of age, and in giant breeds less than 18 months.
Suuremale osale tõugudest on ibafloksatsiini manustamine vastunäidustatud kuni 8. elukuuni, suurtele tõugudele 18. elukuuni.
For the male patients taking Siklos, if your partner becomes pregnant or plans to become pregnant, your doctor will discuss with you the potential benefits and risks of continuing using Siklos.
Kui olete Siklost kasutav meespatsient ja teie partner rasestub või plaanite last Siklos-ravi ajal, räägib arst teile ravi jätkamisest saadavast võimalikust kasust ja riskidest.
For the management of selected adverse reactions please also refer to section 4.4. Tabulated list of adverse reactions
Teavet valitud kõrvaltoimete ohjamise kohta lugege ka lõigust 4.4. Kõrvaltoimete loetelu tabelina
For the management of selected adverse reactions, see section 4.4. Information about selected adverse reactions observed from the LUME-Lung 1 trial are described below.
Teavet valitud kõrvaltoimete ohjamise kohta vt lõik 4.4. Allpool kirjeldatakse uuringus LUME-Lung 1 täheldatud valitud kõrvaltoimete andmeid.
For the manufacture of Holoclar, a biopsy of 1 - 2 mm2 of undamaged limbus is required.
Holoclari valmistamiseks on vajalik biopsia 1–2 mm2 vigastamata limbusest.
For the mean change in hip BMD, there was a 4.5 increase from baseline with one year of alendronate compared to a 0.1 decrease after one year of placebo.
Puusa luu mineraalne tihedus oli üheaastase alendronaatravi järgselt keskmiselt 4,5% võrra suurem kui enne ravi algust, võrreldes 0,1%-lise langusega platseebogrupis.
For the medicine to work effectively, you or your child should take the tablets as instructed and should complete the 3 days course of treatment.
Ravimi efektiivseks toimimiseks tuleb teil või teie lapsel tablette võtta vastavalt juhistele ja viia 3- päevane ravikuur lõpule.
For the metaphylaxis of BRD the effect of ZACTRAN was studied in comparison to placebo (dummy treatment) in cattle which had been in contact with diseased animals on the same farm and, therefore, likely also to develop the disease.
Veiste hingamisteede haiguse metafülaktikas võrreldi ZACTRANi toimet platseeboga (näiv ravim) veistel, kes olid haigestunud loomadega samas põllumajandusettevõttes kokku puutunud ja kellel oli seetõttu haigestumisoht.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 6 weeks for the claimed protection against Massachusetts and variant strain 4-91 of IBV.
IB Massachusettsi ja tüvevariandi 4-91 vastu on segatud preparaatide puhul immuunsuse algus 3 nädalat ja kestus 16 nädalat pärast vaktsineerimist.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 6 weeks for the claimed protection against Massachusetts and variant strain 4-91 of IBV.
IB Massachusettsi ja tüvevariandi 4-91 vastu on segatud preparaatide puhul immuunsuse algus 3 nädalat ja kestus 6 nädalat pärast vaktsineerimist.
For the mixed products the onset of immunity is 3 weeks and the duration of immunity is 8 weeks for the claimed protection against Massachussets and QX-like strains of IBV.
Segatud ravimite puhul kujuneb immuunsus välja 3 nädalaga ja immuunsuse kestus väidetavaks kaitseks IBV Massachussetsi ja QX-i laadsete variantide suhtes on 8 nädalat.
For the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
Filgrastiimi kasutamine perifeerse vere vereloome tüvirakkude mobiliseerimiseks tervetel doonoritel enne allogeenset siirdamist
For the mobilisation of PBPCs in normal donors prior to allogeneic PBPC transplantation
Vereloome tüvirakkude mobiliseerimisel perifeersesse verre tervetel doonoritel enne vereloome tüvirakkude allogeenset siirdamist
For the mobilisation of PBPCs in patients undergoing myelosuppressive or myeloablative therapy followed by autologous PBPC transplantation
Vereloome tüvirakkude mobiliseerimine perifeersesse verre patsientidel, kes saavad müelosupressiivset või müeloablatiivset, millele järgneb perifeersest verest separeeritud vereloome tüvirakkude autoloogne siirdamine
For the most effective relief, let your doctor know about your pain and how Effentora is working for you, so that the dose can be changed if needed.
Et valu leevendamine oleks edukas, teavitage oma arsti muutustest valu osas ja kuidas Effentora toimib, nii et vajadusel võiks annust muuta.
For the multi-dose nasal spray and multi-dose nasal spray DoseGuard all unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
mitmeannuselise ninasprei ja mitmeannuselise ninasprei annuse piiraja korral: info, et kõik kasutamata jäänud seadmed ning tühjad konteinerid tuleb vastavalt kohalikele nõuetele tagastada apteeki;
For the newborn, the clinical trials did not reveal any specific adverse reactions of atosiban.
Vastsündinutel ei täheldatud kliinilistes uuringutes ühtegi atosibaanist tingitud spetsiifilist kõrvaltoimet.
For the next dose, push and hold the Dose Knob in and count to 5 slowly before removing the needle.
Järgmise annuse puhul vajutage ja hoidke süstimisnuppu all ning lugege aeglaselt viieni, enne kui eemaldate nõela.
For the next hour (60 minutes) after you’ve taken your tablet
Üks tund (60 minutit) pärast tableti võtmist
For the next injection patients can return to their chosen injection day.
Järgmise süste võivad patsiendid teha nende poolt valitud päeval.
For the oral corticosteroid-sparing study MEA115575, a total of 135 patients were enrolled (55% were female; mean age of 50 years) who were being treated daily with OCS (5-35 mg per day), and high-dose ICS plus an additional maintenance medicine.
Suukaudse säästliku kortikosteroidi kasutamise uuringusse MEA115575 kaasati kokku 135 patsienti (55% olid naised; keskmine vanus 50 aastat), kes said igapäevaselt suukaudseid kortikosteroide (5...35 mg ööpäevas) ja suures annuses inhaleeritavaid kortikosteroide pluss täiendavat säilitusravi.
For the other parameters the improvements seen for the combination were for overall response (16.5 % versus 6.7 %); clinical benefit rate (42.7 % versus 27.9 %); time to progression (4.8 months versus 2.4 months).
Teised näitajad, mille osas kombinatsioonravi paremaid tulemusi andis, olid üldine ravivastus (16,5 % versus 6,7 %); kliinilise paranemise määr (42,7 % versus 27,9 %); aeg haiguse progresseerumiseni (4,8 kuud versus 2,4 kuud).
For the overall study population, pain intensity was statistically significantly lower for Ilaris 150 mg compared with triamcinolone acetonide at 72 hours.
Uuringu üldpopulatsioonis oli valu intensiivsus 72 tunni möödudes statistiliselt oluliselt madalam Ilaris 150 mg puhul võrreldes triamtsinoloonatsetoniidiga.
For the participants completing the diary in each of these studies, statistically significant improvements at Week 12 from baseline compared to placebo in patient-reported signs and symptoms of itching, pain and scaling were demonstrated.
Mõlemas nimetatud uuringus päevikut täitnud osalejate puhul demonstreeriti patsiendi poolt kirjeldatud sümptomite (sügelus, valu ja ketendus) statistiliselt olulist paranemist ravieelsest 12. nädalal võrreldes platseeboga.
For the passive immunisation of progeny by active immunisation of sows and gilts to reduce mortality and clinical signs during the first days of life, caused by those E. coli strains, which express the adhesins F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) or F6 (987P) and caused by C. perfringens type C.
Põrsaste passiivseks immuniseerimiseks emiste ja nooremiste aktiivse immuniseerimise kaudu vähendamaks suremust ja kliinilisi tunnuseid esimestel elupäevadel põhjustatuna nendest E. coli tüvedest, mis ekspresseerivad adhesiine F4ab (K88ab), F4ac (K88ac), F5 (K99) või F6 (987P) ning perfringens tüübist C.
For the passive protection of piglets via colostrum after active immunisation of sows and gilts to reduce the clinical signs and lesions of progressive and non-progressive atrophic rhinitis, as well as to reduce weight loss associated with Bordetella bronchiseptica and Pasteurella multocida infections during the fattening period.
Põrsaste passiivseks kaitsmiseks ternespiima kaudu pärast emiste ja kesikute aktiivset immuniseerimist progresseeruva ja mitteprogresseeruva atroofilise riniidi kliiniliste nähtude ja kahjustuste vähendamiseks, samuti Bordetella bronchiseptica ja Pasteurella multocida infektsioonidega seotud kehamassi languse vähendamiseks nuumaperioodil.
For the patients who achieved immune reconstitution, a non- relapse mortality (NRM) of 17% was reported, with 35% of these patients being disease free at 5 years and 34% alive at 10 years.
Immuunsuse taastumise saavutanud patsientidel oli retsidiivita suremus 17%, neist patsientidest oli 5 aasta pärast haiguseta 35% ja 10 aasta pärast elus 34%.
For the patients who continued in the study and provided efficacy data at 1 year, the number of HDDs was 5 days/month in the Selincro group (n=78) and 10 days/month in the placebo group (n= 29).
Patsientide seas, kes jätkasid uuringus osalemist ja kelle kohta saadi efektiivsusandmed ühe aasta möödudes, oli rohke alkoholitarbimise päevade arv Selincro grupis (n=78) 5 päeva/kuus ja platseebogrupis (n=29) 10 päeva/kuus.
For the patients who continued in the study and provided efficacy data at 1 year, the TAC was 24 g/day in the Selincro group (n=78) and 47 g/day in the placebo group (n=29).
Patsientide seas, kes jätkasid uuringus osalemist ja kelle kohta saadi efektiivsusandmed ühe aasta möödudes, oli kogu alkoholitarbimine Selincro grupis (n=78) 24 g/päevas ja platseebogrupis (n=29) 47 g/päevas.
For the patients who continued in the study and provided efficacy data at Month 6, the number of HDDs was 10 days/month in the Selincro group (n=103) and 12 days/month in the placebo group (n=111).
Patsientide seas, kes jätkasid uuringus osalemist ja kelle kohta saadi 6. kuul efektiivsusandmed, oli rohke alkoholitarbimise päevade arv Selincro grupis (n=103) 10 päeva/kuus ja platseebogrupis (n=111) 12 päeva/kuus.
For the patients who continued in the study and provided efficacy data at Month 6, the number of HDDs was 9 days/month in the Selincro group (n=85) and 14 days/month in the placebo group (n=114).
Patsientide seas, kes jätkasid uuringus osalemist ja kelle kohta saadi 6. kuul efektiivsusandmed, oli rohke alkoholitarbimise päevade arv Selincro grupis (n=85) 9 päeva/kuus ja platseebogrupis (n=114) 14 päeva/kuus.
For the patients who continued in the study and provided efficacy data at Month 6, the TAC was 40 g/day in the Selincro-group (n=85) and 57 g/day in the placebo group (n=114).
Patsientide seas, kes jätkasid uuringus osalemist ja kelle kohta saadi 6. kuul efektiivsusandmed, oli kogu alkoholitarbimine Selincro grupis (n=85) 40 g/päevas ja platseebogrupis (n=114) 57 g/päevas.
For the patients who continued in the study and provided efficacy data at Month 6, the TAC was 44 g/day in the Selincro group (n=103) and 52 g/day in the placebo group (n=111).
Patsientide seas, kes jätkasid uuringus osalemist ja kelle kohta saadi 6. kuul efektiivsusandmed, oli kogu alkoholitarbimine Selincro grupis (n=103) 44 g/päevas ja platseebogrupis (n=111) 52 g/päevas.
For the patients who received placebo during the second year, the mean percent increase was 4.1 compared to baseline, but had decreased slightly compared to the end of 12 months of Preotact treatment.
Patsientidel, kes teisel uuringuaastal olid saanud platseebot, oli keskmine luu mineraalse tiheduse suurenemine lähtetasemega võrreldes 4%, ent see oli mõnevõrra langenud võrreldes esimese uuringuaasta lõpus täheldatud väärtusega.
For the PDT procedure, sedation may be required and consequently caution should be taken.
Fotodünaamilise ravi protseduuri läbi viimiseks võib olla vajalik premedikatsioon sedatiivse toimega ravimiga, mistõttu tuleb olla ettevaatlik.
For the placebo group at week 12, N = 36 e p = 0.028
Platseeborühmas 12. nädalaks, N = 36 e p = 0,028
For the pooled crossover RA studies VI and VII, a statistically significant difference for injection site pain immediately after dosing was observed between Humira 40 mg/0.8 ml and Humira 40 mg/0.4 ml (mean VAS of 3.7 cm versus 1.2 cm, scale of 0-10 cm, P < 0.001).
RA ühendatud ristuuringutes VI ja VII täheldati vahetult pärast manustamist esineva süstekoha valu statistiliselt olulist erinevust Humira 40 mg/0,8 ml ja 40 mg/0,4 ml vahel (keskmine VAS vastavalt 3,7 cm ja 1,2 cm 0...10 cm skaalal, p < 0,001).
For the pooled crossover RA studies VI and VII, a statistically significant difference for injection site pain immediately after dosing was observed between Humira 40 mg/0.8 ml and Humira 40 mg/0.4 ml (mean VAS of 3.7 cm versus 1.2 cm, scale of 0-10 cm, P < 0.001).
VI ja VII RA ristuuringu koondandmetel täheldati statistiliselt olulist erinevust süstekoha valus vahetult pärast annustamist Humira 40 mg/0,8 ml ja Humira 40 mg/0,4 ml kasutamisel (keskmine VAS 3,7 cm versus 1,2 cm, skaalal 0…10 sm, P < 0,001).
for the prevention and treatment of lungworm in dogs
kopsuusside ennetus koertel,
For the prevention and treatment of pain and inflammation, the dose is 1 drop of NEVANAC in the conjunctival sac of the affected eye(s) 3 times daily beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
Valu ja põletiku ennetamiseks on annus 1 tilk NEVANAC’i opereeritud silma(de) konjunktiivikotti 3 korda päevas, alustatakse 1 päev enne katarakti operatsiooni, jätkatakse operatsioonipäeval ja tilgutatakse kahel esimesel nädalal pärast operatsiooni.
For the prevention and treatment of pain and inflammation, the dose is 1 drop of NEVANAC in the conjunctival sac of the affected eye(s) once a day beginning 1 day prior to cataract surgery, continued on the day of surgery and for the first 2 weeks of the postoperative period.
Valu ja põletiku ennetamiseks on annus 1 tilk NEVANAC’i opereeritud silma(de) konjunktiivikotti üks kord päevas, alustatakse 1 päev enne katarakti operatsiooni, jätkatakse operatsioonipäeval ja tilgutatakse kahel esimesel nädalal pärast operatsiooni.
For the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.
Oksendamise ärahoidmiseks ja raviks kasutatuna koos Cerenia solution for injectioni ning muude abinõudega.
For the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.
Oksendamise ärahoidmiseks ja raviks kasutatuna koos preparaadiga Cerenia solution for injection ja muude abinõudega.
For the prevention of atherothrombotic events in patients who have had acute coronary syndrome, Xarelto was compared with placebo (a dummy treatment) in one main study involving over 15,000 patients who had recently had an acute coronary syndrome.
Aterotrombootiliste nähtude ennetamisel ägeda koronaarsündroomiga patsientidel võrreldi Xareltot platseeboga (näiv ravim) ühes põhiuuringus, milles osales üle 150 000 patsiendi, kel oli hiljuti olnud äge koronaarsündroom.
For the prevention of blood clot formation
Verehüüvete moodustumise ennetamiseks
For the prevention of delayed IRRs, oral corticosteroid (20 mg methylprednisolone or equivalent dose of a corticosteroid in accordance with local standards) should be administered on each of the two days following all infusions (beginning the day after the infusion).
Et vähendada riski hilist tüüpi IR tekkeks, tuleb patsientidele pärast igakordset infusiooni kahel esimesel infusioonijärgsel päeval (alates infusioonile järgnevast päevast) manustada suukaudset kortikosteroidi (20 mg metüülprednisolooni või ekvivalentne annus kortikosteroidi vastavalt kohalikele normidele).
For the prevention of delayed IRRs, oral corticosteroids should be administered to all patients the first and second day after all infusions.
Hilist tüüpi IR-de ärahoidmiseks tuleb kõigile patsientidele esimesel ja teisel päeval pärast igakordset infusiooni manustada suukaudseid kortikosteroide.
for the prevention of heartworm disease in cats, ferrets and dogs for the prevention and treatment of dirofilariosis (infection with the heartworms Dirofilaria immitis and Dirofilaria repens) in dogs.
üdameusstõve ennetamine kassidel, tuhkrutel ja koertel, dirofilariosise (südameussidest Dirofilaria immitis ja Dirofilaria repens põhjustatud infektsioon) ennetus ja ravi koertel,
For the prevention of nausea induced by chemotherapy.
Kemoteraapiast tingitud iivelduse ärahoidmiseks.