natgillin/translations-raw huggingface dataset:
spironolactone 10 mg spironolactone 40 mg spironolactone 80 mg
spironolaktoon 10 mg spironolaktoon 40 mg spironolaktoon 80 mg
Spironolactone 40 mg
Spironolaktoon 40 mg
Spironolactone 80 mg
Spironolaktoon 80 mg
Spironolactone and its active metabolites (including 7α-thiomethyl-spironolactone and canrenone) act as specific antagonists of aldosterone, and exert their effects by binding competitively to the mineralocorticoid receptor located in the kidneys, heart and blood vessels.
Spironolaktoon ja selle aktiivsed metaboliidid (k.a 7α-tiometüül-spironolaktoon ja kanrenoon) toimivad aldosterooni spetsiifiliste antagonistidena ning avaldavad oma toimet neerudes, südames ja veresoontes seondudes konkureerivalt mineralokortikoid-retseptoritega.
Spironolactone Ceva 10 mg contains 10 mg spironolactone Spironolactone Ceva 40 mg contains 40 mg spironolactone Spironolactone Ceva 80 mg contains 80 mg spironolactone
Spironolactone Ceva10 mg tabletid sisaldavad 10 mg spironolaktooni Spironolactone Ceva 40 mg tabletid sisaldavad 40 mg spironolaktooni Spironolactone Ceva 80 mg tabletid sisaldavad 80 mg spironolaktooni
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs
Spironolactone Ceva 10 mg tabletid koertele Spironolactone Ceva 40 mg tabletid koertele Spironolactone Ceva 80 mg tabletid koertele Spironolaktoon
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs Spironolactone.
Spironolactone Ceva 10 mg tabletid koertele Spironolactone Ceva 40 mg tabletid koertele Spironolactone Ceva 80 mg tabletid koertele
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolaktoon metaboliseeritakse maksas kiiresti ja täielikult aktiivseteks metaboliitideks 7- α-tiometüülspironolaktooniks ja kanrenooniks, mis on koeral peamisteks metaboliitideks.
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolaktoon metaboliseerub kiiresti ja täielikult maksas aktiivseteks metaboliitideks - 7α- tiometüül-spironolaktooniks ja kanrenooniks, mis koeral on esmasmetaboliidid.
Spironolactone may cause both induction and inhibition of cytochrome P450 enzymes and could affect the metabolism of other substances utilizing these metabolic pathways.
Spironolaktoon võib nii indutseerida kui inhibeerida tsütokroom P450 ensüüme ja võib mõjutada teiste, seda metabolismirada kasutavate ainete biotransformatsiooni.
Spironolactone.
Spironolaktoon
Spleen volume
Põrna maht
Spleen1
põrn1
Splenic adverse reactions
Põrnaga seotud kõrvaltoimed
Splenic infarction
põrna infarkt
Splenic rupture a
Põrnarebenda
Splenic rupture including some fatal cases (see section 4.4)
Põrna rebend, sh mõned letaalsed juhud (vt lõik 4.4)
Splenic rupture Sickle cell crisisa
Põrnarebend Sirprakuline kriisa
Splenic rupturea
Põrnarebenda
Splenic rupturea Sickle cell crisisa
Põrnarebenda Sirprakuline kriisa
Splenic rupturea Sickle cell crisisa
Põrnarebenda Sirprakulise aneemia kriisa
Splenic rupturea Sickle cell crisisa
Sirprakulise aneemia kriisa
Splenic rupturea Splenomegalya, e Sickle cell crisisa
Põrnarebenda Splenomegaaliaa, e Sirprakuline kriisa
Splenic rupturea Splenomegalya, e Sickle cell crisisa
Põrnarebenda Splenomegaaliaa, e Sirprakulise aneemia kriisa
Splenic rupturea Thrombocytopeniaa
Põrnarebenda Trombotsütopeeniaa
Splenomegaly
Splenomegaalia
Splenomegaly a
Splenomegaa liaa
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
Teatati ka splenomegaaliast ja põrnarebendist.
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
Teatatud on ka splenomegaaliast ja põrnarebendist.
Splenomegaly is a direct effect of treatment with filgrastim.
Filgrastiimiga ravimise otsene tagajärg on splenomegaalia.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegaaliast teatati seoses filgrastiimiga < 3% patsientidest.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegaaliast teatati seoses filgrastiimiga <3% patsientidest.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegaaliat peeti filgrastiimraviga seotuks < 3%-l patsientidest.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegaaliat seostati filgrastiimiga < 3% patsientidest.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in <3% of patients.
Splenomegaaliast teatati seoses filgrastiimiga < 3% patsientidest.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in <3% of patients.
Splenomegaaliast teatati seoses filgrastiimiga <3% patsientidest.
Splenomegalya
Põrnarebenda Trombotsütopeeniaa
Splenomegalya
Spleno- megaaliaa
Splenomegalya
Splenome gaaliaa
Splenomegalya
Splenomegaaliaa
Splenomegalya Anaemia
Splenomegaaliaa Aneemia
Splenomegalya, e
Splenomegaaliaa, e
Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to: A/California/07/2009 (H1N1) derived strain used NYMC X-179A 3.75 micrograms* AS03 adjuvant composed of squalene, DL--tocopherol and polysorbate 80
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, mille antigeeni sisaldus on ekvivalentne: A/California/07/2009 (H1N1) kasutatud sarnast tüve NYMC X-179A 3,75 mikrogrammi** Adjuvant AS03 sisaldab skvaleeni, DL-alfatokoferooli ja polüsorbaat 80 hemaglutiniin
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain (X-179A) 3.75 micrograms**
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, mille antigeeni* sisaldus on ekvivalentne: A/California/7/2009 (H1N1)v-sarnane viirus 3,75 mikrogrammi
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3.75 micrograms**
inaktiveeritud lõhustatud gripiviirus, mille antigeenisisaldus* on ekvivalentne: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3,75 mikrogrammi
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms**
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, mille antigeeni* sisaldus on ekvivalentne: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) sarnane tüvi (NIBRG-14) 3,75 mikrogrammi
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms*
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, mille antigeeni sisaldus on ekvivalentne: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) sarnane tüvi (NIBRG-14) 3,75 mikrogrammi
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, mille antigeeni sisaldus* on ekvivalentne
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, antigeeni sisaldus* on võrdväärne:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, mille antigeeni* sisaldus on ekvivalentne:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to:
Purustatud gripiviirus, inaktiveeritud, sisaldab antigeeni*, mis on ekvivalentne alljärgnevaga::
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to: A/California/7/2009 (H1N1)v-like strain (X-179A) 3.75 micrograms** per 0.5 ml dose
Inaktiveeritud purustatud gripiviirus, antigeeni sisaldus* on võrdväärne: A/California/7/2009 (H1N1)v – sarnane tüvi (X-179A) 3,75 mikrogrammi** annuses 0,5 ml
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms**
Inaktiveeritud lõhustatud gripiviirus, mille antigeeni* sisaldus on ekvivalentne: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) sarnane tüvi (NIBRG-14) 3,75 mikrogrammi
Split your dose into two injections:
Jagada oma annuse kaheks süstiks
Split-thickness skin graft donor site wound studies (pooled)
Osalise nahasiiriku doonorite haavakohtade uuringud (ühendatud)
spondyloarthropathy, Sjogren’s syndrome, arthritis, myopathy
spondüloartropaatia, Sjögreni sündroom, artriit, müopaatia
Sponge for TruScient
Käsn TruScient’ile
Sponge your child’s skin with cool (not cold) water
tupsutage oma lapse nahka jaheda (mitte külma) veega käsnaga
Spontaneous abortion
Spontaanne abort
Spontaneous abortion (rate of 45-49%) and congenital malformations (estimated rate of 23-27%) have been reported following MMF exposure during pregnancy.
Pärast mükofenolaatmofetiiliga kokkupuudet raseduse ajal on teatatud spontaansetest abortidest (esinemissagedus 45...49%) ja kaasasündinud väärarengutest (hinnanguline esinemissagedus 23...27%).
Spontaneous abortions have been reported in 45 to 49% of pregnant women exposed to mycophenolate mofetil, compared to a reported rate of between 12 and 33% in solid organ transplant patients treated with immunosuppressants other than mycophenolate mofetil.
Spontaanseid aborte on kirjeldatud 45...49%-l mükofenolaatmofetiiliga kokku puutunud rasedatest võrreldes kirjeldatud esinemissagedusega vahemikus 12...33% soliidorgani transplantaadiga patsientidel, keda on ravitud teiste immuunospressantidega peale mükofenolaatmofetiili.
Spontaneous bleeding from the eye, rectum, gums or in the abdomen around the internal organs
Spontaanne veritsus silmast, pärakust, igemetest või kõhuõõnest ümber siseorganite
Spontaneous bleeding or bruising (signs of low level of platelets, also known as thrombocytopenia)
Spontaansed verejooksud või verevalumite teke (madala vereliistakute arvu nähud, kutsutakse ka trombotsütopeeniaks)
Spontaneous bleeding or bruising, signs of low level of platelets (thrombocytopenia)
Spontaansed verejooksud või verevalumite teke, madala vereliistakute arvu nähud (trombotsütopeenia)
Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Kroonilise B-hepatiidi spontaanset ägenemist esineb suhteliselt sageli ning seda iseloomustab seerumi ALAT aktiivsuse mööduv suurenemine.
Spontaneous penile erection
Spontaanne peenise erektsioon
Spontaneous penile erection, Menstrual disorder
spontaanne erektsioon, menstruatsioonihäire
Spontaneous reports of serotonin syndrome associated with the co-administration of another member of the oxazolidinone class together with serotonergic agents have been reported (see section 4.5).
Spontaanselt saadud teadete kohaselt on serotoniinisündroomi esinenud ühe teise oksasolidinoonide rühma ravimi manustamisel koos serotonergiliste ainetega (vt lõik 4.5).
Spoon for stirring
Lusikat segamiseks
Sporadic and mild ALT (alanine aminotransferase) elevations up to 4 times the upper reference range and not associated with histopathological liver lesions or noticeable changes in other liver parameters may be observed in some dogs during the course of treatment.
Mõnedel koertel võib ravi jooksul täheldada histopatoloogiliste maksakahjustustega või teiste maksanäitajate märgatavate muutustega mitteseotud sporaadilist ja kerget ALT (alaniinaminotransferaas) tõusu kuni neljakordse normi ülempiirini.
Sporadic cases of a symptom complex resembling NMS have been reported in association with dose reductions or withdrawal of levodopa/carbidopa medicinal products.
Seoses levodopa/karbidopa ravimpreparaatide annuse vähendamise või ravi katkestamisega on teatatud sporaadilistest sümptomite kompleksidest, mis meenutavad NMS.
Spot-on
Täpilahus.
Spot-on
Täppmanustamine.
Spot-on application only.
Ainult täpilahusena pealekandmiseks.
Spot-on applicator
Täpilahuse aplikaator
Spot-on applicator (COC) with polymer cap
Täpilahuse aplikaator (COC) polümeerist korgiga
Spot-on applicator (PE/Alu/PE)
Täpilahuse aplikaator (PE/Alu/PE)
Spot-on applicator label
Täpiravimi aplikaatori etikett
Spot-on applicator made of a multilayered complex of aluminium and polyethylene (PE) with a head made of HDPE, top-sealed with a liner complex (aluminium/polyester/sealable PE layer).
Mitmekihilisest alumiiniumi ja polüetüleeni (PE) kompleksist täpiravimi aplikaator, HDPE-st valmistatud otsaga ja suletud pealt kattekihiga (alumiinium/polüester/suletav PE kiht).
Spot-on solution
1 pipett
Spot-on solution
Advocate täpilahus suurtele koertele
Spot-on solution
Kohtmanustatav
Spot-on solution
Kohtmanustatav lahus
Spot-on solution
Lahus Spot-on
Spot-on solution
Täpilahus
Spot-on solution
Täpilahus.
Spot-on solution
Täppmanustamine
Spot-on solution for external application to the skin
Täpilahus välispidiseks kasutamiseks nahal.
Spot-on solution Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes,
Spot-on solution.
Lahus Spot-on.
Spot-on solution.
Täpilahus
Spot-on solution.
Täpilahus.
Spot-on use
Kohtmanustatav
Spot-on use
Lokaalselt manustamiseks
Spot-on use
Täpilahusena kasutamine
Spot-on use
Täpilahusena kasutamiseks
Spot-on use
Täpilahusena nahale manustamine
Spot-on use
Täppmanustamine
Spot-on use
Täppmanustamine.
Spot-on use
Täppmanustamiseks.
Spot-on use for external application to the skin
Täppmanustamine välispidiselt nahale.
Spot-on use.
Täpilahus.
Spot-on use.
Täpilahusena nahale manustamine.
Spot-on use.
Täpilahusena nahale manustamiseks.
Spot-on use.
Täpilahusena.
Spot-on-solution
Täpilahus.
Spot-on-solution.
Täpilahus.
Spray application
Kasutamine pihustamise teel
Spray application of Raplixa should only be done using the provided spray application accessories and the pressure should not exceed 1.5 bars (22 psi).
Raplixat võib pihustada ainult kaasasolevate pihustamistarvikutega ning selle rõhk ei tohi ületada 1,5 baari (22 psi).
Spray application using Raplixa spray device followed by gelatin sponge
Pihustamisega pealekandmine, kasutades seadet RaplixaSpray, millele järgneb želatiinkäsna kasutamine
Spray application using RaplixaSpray device followed by gelatin sponge
Pihustamisega pealekandmine, kasutades seadet RaplixaSpray, millele järgneb želatiinkäsna kasutamine
Spray application:
Spreina manustamine
spray bottle:
2 pihustusega pudel:
spray bottle:
pihustusega pudel:
Spray distance from tissue and CO2 pressure should be within the ranges recommended by the manufacturer (see table in Section 6.6 for pressure and distance).
Pihusti kaugus koest ja CO2 rõhk peavad jääma tootja soovitatud vahemikku (rõhk ja kaugus vt tabel lõigus 6.6).
Spray distance from tissue and pressure should be within the ranges recommended by the manufacturer (see table in Section Instructions for Use).
Pihusti kaugus koest ja rõhk peavad jääma tootja soovitatud vahemikku (vt tabel lõigus Kasutusjuhend).
Spray dried pork liver
preikuivatatud seamaks
Spray pressure
Pihustamis- rõhk
Spray RevitaCAM into dog’s mouth
Pihustage RevitaCAM koerale suhu
Spray set to be used
Kasutatav pihustamis- komplekt
Spray vaccination or for use in drinking water.
Spreina vaktsineerimine või joogivees manustamine.
Spray vaccination:
Vaktsineerimine pihustamismeetodil:
sprayer (alu)
Kutaanne
sprayer (glass) in trays
Spreiprits (klaas) kandikutel
Spread of IMLYGIC to close contacts or healthcare providers after direct contact with injected lesions or body fluids
IMLYGIC’u levimine lähedastele isikutele või tervishoiuteenuse osutajatele pärast kokkupuudet süstitud haiguskolletega või kehavedelikega.
Sprimeo 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Sprimeo 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid on heleroosad, kaksikkumerad ümmargused tabletid, mille ühel poolel on märge „IL” ja teisel „NVR”.
Sprimeo 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Sprimeo 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid on helepunased, kaksikkumerad, ovaalsed tabletid, mille ühel poolel on märge „IU” ja teisel „NVR”.
Sprimeo aliskiren
Sprimeo aliskireen
Sprimeo HCT 150 mg/12.5 mg
Sprimeo HCT 150 mg/12,5 mg
Sprimeo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval film-coated tablets imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Sprimeo HCT 150 mg/12,5 mg kaetud tabletid on valged, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele poolele on pressitud „LCI” ja teisele „NVR”.
Sprimeo HCT 300 mg/12.5 mg
Sprimeo HCT 300 mg/12,5 mg
Sprimeo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Sprimeo HCT 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Aliskireen/hüdroklorotiasiid
Sprimeo HCT contains lactose (milk sugar).
Sprimeo HCT sisaldab laktoosi (piimasuhkur).
Sprimeo HCT in combination with an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Sprimeo HCT-d ei tohi kasutada koos angiotensiini muundava ensüümi (ACE) inhibiitorite ega angiotensiini retseptori blokaatoritega (ARB), kui patsiendil on diabeet või mõõdukas kuni raske neerukahjustus.
Sprimeo HCT is contraindicated in patients with anuria or severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and the concomitant use of Sprimeo HCT with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Sprimeo HCT on vastunäidustatud anuuria või raske neerukahjustusega patsientidel (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) ja Sprimeo HCT samaaegne kasutamine koos ARB-ide või AKE inhibiitoritega on vastunäidustatud neerukahjustusega patsientidel (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) (vt lõik 4.3).
Sprimeo HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre- existing hypercalcaemia.
Sprimeo HCT on vastunäidustatud hüperkaltseemiaga patsientidel ja seda võib kasutada ainult pärast eelneva hüperkaltseemia korrigeerimist.
Sprimeo HCT is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Sprimeo HCT’d ei soovitata kasutada raseduse alguses ning seda ei tohi võtta juhul, kui te olete üle 3 kuu rase, sest pärast kolmandat raseduskuud kasutatuna võib ravim põhjustada tõsist lootekahjustust.
Sprimeo HCT is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Sprimeo HCT’d ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu (vt lõik 5.2).
Sprimeo HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘Essential’ means that no specific cause for the hypertension can be found.
Sprimeo HCT-d kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) ravimiseks täiskasvanud patsientidel.
Sprimeo HCT is used to treat high blood pressure.
Sprimeo HCT’d kasutatakse kõrgvererõhu raviks.
Sprimeo HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Kui ravi ajal tekib hüperkaltseemia, tuleb ravi Sprimeo HCT’ga katkestada.
Sprimeo HCT should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Sprimeo HCT’d võetakse koos kerge einega üks kord päevas, eelistatult iga päev samal kellaajal.
Sprimeo HCT should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.
Sprimeo HCT’d tohib kasutada alles pärast olemasoleva naatriumivaeguse ja/või vähenenud vedelikumahu korrigeerimist.
Sprimeo HCT should be used with caution in patients with heart failure due to limited clinical efficacy and safety data.
Väheste kliiniliste efektiivsus- ja ohutusandmete tõttu tuleb Sprimeo HCT’d kasutada ettevaatusega südamepuudulikkusega patsientidel.
Sprimeo HCT was studied in a placebo-controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure ≥ 95 mmHg and < 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6/99.2 mmHg).
Sprimeo HCT’d uuriti platseebokontrollitud uuringus, kus osales 2762 hüpertensiivset patsienti diastoolse vererõhuga ≥ 95 mmHg ja < 110 mmHg (keskmine vererõhu algväärtus 153,6/99,2 mmHg).
Sprimeo is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Sprimeo’t ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu (vt lõik 5.2).
Sprimeo is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Sprimeot kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) ravimiseks täiskasvanud patsientidel.
Sprimeo may be taken alone or in combination with other medicines for hypertension, with the exception of ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Sprimeot tohib võtta ainsa ravimina või koos teiste kõrgvererõhuravimitega, v.a angiotensiini muundava ensüümi (ACE) inhibiitoritega või angiotensiini retseptori blokaatoritega (ARB), kui patsiendil on diabeet või mõõdukas kuni raske neerukahjustus.
Sprimeo may be used alone or in combination with other antihypertensive agents with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Sprimeo’t võib kasutada monoteraapiana või kombinatsioonis teiste antihüpertensiivsete ravimitega välja arvatud kombinatsioonis angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitoritega (AKE inhibiitorid) või angiotensiin II retseptori blokaatorid (ARB) diabeediga või neerukahjustusega (glomerulaarfiltratsiooni kiirus (GFR) < 60 ml/min/1,73 m2) patsientidel (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.1).
Sprimeo must also not be taken with ciclosporin, itraconazole or other medicines known as ‘potent P-glycoprotein inhibitors’ (such as quinidine).
Sprimeot ei tohi manustada ka koos tsüklosporiini, itrakonasooli ega teiste ravimitega, mis on tugevad P-gp inhibiitorid (nt kinidiin).
Sprimeo should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Sprimeo’t tuleb võtta koos kerge einega üks kord ööpäevas, soovitatavalt iga päev samal ajal.
Sprinkle the contents of the capsule on the food (illustration d).
Puistage kapsli sisu toidu sisse (joonis d).
Sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.
Raputage graanulid õunapüreele või jogurtile.
Sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice
Puistamine apelsinimahlale või muule hapule puuviljamahlale
SPRINT-2 (P05216) was a randomized, double blinded, placebo-controlled study comparing two therapeutic regimens of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based dosing with ribavirin (600- 1,400 mg/day orally divided twice daily)] to PR alone in adult subjects who had chronic hepatitis C HCV genotype 1 infection with detectable levels of HCV-RNA and were not previously treated with interferon alfa therapy.
SPRINT-2 (P05216) oli randomiseeritud topeltpime platseeboravimiga uuring, milles võrreldi raviskeemi, mille käigus manustati Victrelist 800 mg suukaudselt kolm korda ööpäevas kombinatsioonis PR-iga (alfa-2b-peginterferooni 1,5 µg/kg/nädalas nahaaluselt ja kaalul põhineva annustamisega koos ribaviriiniga (600…1400 mg/ööpäevas suukaudselt jaotatud kahele korrale ööpäevas)), ainult PR-i manustamisega täiskasvanud patsientidel, kellel esines kroonilise C-hepatiidi HCV genotüüp 1 infektsioon tuvastatava HCV-RNA tasemega ja kes ei olnud varem alfainterferoonravi saanud.
SPRYCEL 100 mg film-coated tablets
SPRYCEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 100 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 100 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 100 mg tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 100 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, oval with “BMS 100” debossed on one side and “852” on the other side.
SPRYCEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või määrdunudvalged, kaksikkumerad, ovaalsed tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud “BMS 100” ja teisele küljele “852”.
SPRYCEL 140 mg film-coated tablets
SPRYCEL 140 mg õhukese polümeerikattega tabletid