natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (Ireland) Limited
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
GlaxoSmithKline Eesti OÜ
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: +372 667 6900 estonia@gsk.com
Allen Φαρµακευτική Α.Ε
GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687 lv-epasts@gsk.com
GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 6 7312687 lv-epasts@gsk.com
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A VIA A. FLEMING, 2
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A Via A. Fleming 2
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A, Strada Provinciale Asolana 90, 43056 San Polo di Torrile, Parma, Italy.
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A, Strada Provinciale Asolana 90, 43056 San Polo di Torrile, Parma, Itaalia
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A. Via Alessandro Fleming 2 Verona 37135
GlaxoSmithKline Manufacturing S.p.A. Via Alessandro Fleming 2
GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com
Tel: + 43 (0)1 97075 0
GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com
Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com
GlaxoSmithKline S.p.A. Tel:+ 39 04 59 21 81 11
GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: + 39 04 59 21 81 11
GlaxoSmithKline – Produtos F Tel: + 351 21 412 95 00
GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda.
GlaxoSmithKline – Produtos F Tel: + 351 21 412 95 00
Tel: + 351 21 412 95 00
GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: + 351 21 412 95 00
Tel: + 351 21 412 95 00
Glenmark Arzneimittel GmbH Tel: + 49 (8142) 44392 0
Glenmark Arzneimittel GmbH
Glenmark Pharmaceuticals B.V. Tel: 0031 76 596 1937
Glenmark Pharmaceuticals B.V Tel: 0031 76 596 1937
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Building 2, Croxley Green Business Park, Croxley Green
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Building 2, Croxley Green Business Park, Croxley Green,
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Laxmi House, 2-B Draycott Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex, HA3 OBU, United Kingdom
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Laxmi House, 2-B Draycott Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex, HA3 OBU, Ühendkuningriik
Glenmark Pharnaceuticals Europe Limited Laxmi House
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Laxmi House
glibenclamide, metformin, repaglinide – used to treat diabetes
glibenklamiid, metformiin, repagliniid – kasutatakse diabeedi raviks
Glibenclamide: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of glibenclamide (a CYP3A4 substrate) by 40%, with potential significant decrease of the hypoglycaemic effect.
Kui koos glibenklamiidiga (CYP3A4 substraat) manustati viie päeva jooksul kaks korda ööpäevas 125 mg bosentaani, vähenes glibenklamiidi plasmakontsentratsioon 40% võrra.
Glidipion
Kokkuvõte üldsusele
Glidipion 15 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15’ on one side.
Glidipion 15 mg tabletid on valged, ümmargused, lamedad, tahutud, 5,5 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ15“.
Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 15 mg tabletid Glidipion 30 mg tabletid Glidipion 45 mg tabletid
Glidipion 15 mg tablets pioglitazone
Glidipion 15 mg tabletid
Glidipion 15 mg, 30 mg and 45 mg tablets Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 15 mg, 30 mg ja 45 mg tabletid Glidipion 15 mg tabletid Glidipion 30 mg tabletid Glidipion 45 mg tabletid
Glidipion 30 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30’ on one side.
Glidipion 30 mg tabletid on valged, ümmargused, lamedad, tahutud, 7 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ30“.
Glidipion 30 mg tablets pioglitazone
Glidipion 15 mg tabletid
Glidipion 45 mg tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45’ on one side.
Glidipion 45 mg tabletid on valged, ümmargused, lamedad, tahutud, 8 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ45“.
Glidipion 45 mg tablets pioglitazone
Glidipion 45 mg tabletid
Glidipion can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Glidipioni tohib kasutada ka koos metformiiniga patsientidel, kelle haigus ainult metformiini kasutamisel rahuldavalt ravile ei allu, või koos sulfonüüluurearavimiga (samuti diabeediravim), kui metformiini ei saa kasutada (ravi kahe preparaadiga).
Glidipion can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy’).
Glidipioni tohib kasutada koos metformiini ja sulfonüüluurearavimiga patsientidel, kelle haigus ei allu piisavalt suukaudsele ravile kahe preparaadiga (ravi kolme preparaadiga).
Glidipion can be taken with or without food.
Glidipion’i võib võtta koos toiduga või ilma.
Glidipion is a ‘generic medicine’.
Glidipion on geneeriline ravim.
Glidipion should be used every day to work properly.
Glidipion’i tuleb võtta iga päev, et see korralikult toimiks.
Glidipion with food and drink
Glidipion koos toidu ja joogiga
Glimepiride (titrated) + metformin (N = 482)
Platseebo + insuliin (N = 565)
Glimepiride 4 mg/day
Glimepiriid 4 mg/ööpäev
Glimepiride 8 mg/day
Glimepiriid
Glimepiride has been available in the EU since 1995.
Glimepiriidi on Euroopa Liidus turustatud alates 1995. aastast.
Glimepiride*
Glimepiriid
Gliolan 30 mg/ml powder for oral solution
Gliolan 30 mg/ml suukaudse lahuse pulber
Gliolan is for single use only and any content remaining after first use must be discarded.
Gliolan on ainult ühekordselt kasutatav – pärast esmakordselt kasutamist järelejäänud sisu tuleb ära visata.
Gliolan is indicated in adult patients for visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma (WHO grade III and IV).
Gliolan on näidustatud täiskasvanud patsientidel pahaloomulise koe visualiseerimiseks pahaloomulise glioomi (WHO III ja IV aste) opereerimisel.
Gliolan is provided in a glass vial and presented in packs of 1, 2 and 10 vials.
Gliolani pakendis on 1, 2 või 10 klaasviaali.
Glipizide
Glipisiid
Glipizide or other “sulfonylureas” (used to treat high blood sugar)
digoksiin (kasutatakse südamepuudulikkuse raviks); glipisiid või teised sulfonüüluuread (kasutatakse kõrge veresuhkru sisalduse raviks).
Glipizide or other “sulfonylureas” (used to treat high blood sugar).
digoksiin (kasutatakse südamepuudulikkuse raviks); glipisiid või teised sulfonüüluuread (kasutatakse kõrge veresuhkru sisalduse raviks).
Glivec (imatinib) 400 mg once daily n=283 (%)
Glivec (imatiniib) 400 mg üks kord ööpäevas n=283 (%)
Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “NVR SI”.
Glivec 100 mg kapslid on oranžid kuni hallikasoranžid, tähisega “NVR SI”.
Glivec 100 mg capsules Imatinib
Glivec 100 mg kapslid Imatiniib
Glivec 100 mg film-coated tablets
Glivec 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Glivec 100 mg film-coated tablets Imatinib
Glivec 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Imatiniib
Glivec 100 mg hard capsules
Glivec 100 mg kõvakapslid
Glivec 100 mg hard capsules Imatinib
Glivec 100 mg kõvakapslid Imatiniib
Glivec 100 mg tablets Imatinib
Glivec 100 mg tabletid Imatiniib
Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Glivec 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumekollased kuni pruunikasoranžid, tähisega “glivec” ühel pool.
Glivec 400 mg film-coated tablets Imatinib
Glivec 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid Imatiniib
Glivec 400 mg tablets Imatinib
Glivec 400 mg tabletid Imatiniib
Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “NVR SH”.
Glivec 50 mg kapslid on helekollased kuni oranžikaskollased tähisega “NVR SH”.
Glivec 50 mg capsules Imatinib
Glivec 50 mg kapslid Imatiniib
Glivec 50 mg hard capsules
Glivec 50 mg kõvakapslid
Glivec 50 mg hard capsules Imatinib
Glivec 50 mg kõvakapslid Imatiniib
Glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.
Ilma geneetilise traslokatsioonita patsientidel ei andnud Glivec’i kasutamine paranemisele viitavaid tulemusi.
Glivec inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Nende haiguste mõningate alatüüpide korral pärsib Glivec nende rakkude kasvu.
Glivec inhibits the growth of these cells.
Glivec pärsib nende rakkude kasvu.
Glivec is a treatment for adults and children for:
Glivec’it kasutatakse täiskasvanutel ja lastel:
Glivec is also a treatment for adults for:
Glivec’it kasutatakse täiskasvanutel:
Glivec is also a treatment for children with CML.
Glivec’it kasutatakse ka kroonilise müeloidse leukeemiaga raviks lastel.
Glivec is indicated for the treatment of adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive (Ph+) chronic myeloid leukaemia (CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment. adult and paediatric patients with Ph+ CML in chronic phase after failure of interferon-alpha therapy, or in accelerated phase or blast crisis. adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome positive acute lymphoblastic leukaemia (Ph+ ALL) integrated with chemotherapy. adult patients with relapsed or refractory Ph+ ALL as monotherapy. adult patients with myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD) associated with platelet-derived growth factor receptor (PDGFR) gene re-arrangements. adult patients with advanced hypereosinophilic syndrome (HES) and/or chronic eosinophilic leukaemia (CEL) with FIP1L1-PDGFR rearrangement.
Glivec on näidustatud täiskasvanud ja pediaatriliste patsientide raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia kromosoomiga (BCR-ABL) (Ph+) krooniline müeloidne leukeemia (KML) ja kelle esmavaliku raviks ei ole luuüdi siirdamine. kroonilises faasis Ph+ kroonilise müeloidse leukeemiaga täiskasvanud ja pediaatriliste patsientide ravis, kui ravi α-interferooniga on ebaõnnestunud või kui haigus on aktseleratsioonifaasis või blastses kriisis. koos kemoteraapiaga täiskasvanud ja lapspatsientide raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia kromosoompositiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (Ph+ ALL). monoteraapiana täiskasvanud patsientidel, kellel on retsidiveerunud või refraktaarne Ph+ ALL. täiskasvanud patsientide raviks, kellel on trombotsüütidest pärineva kasvufaktori retseptori (PDGFR) geneetiliste muutustega seotud müelodüsplastilised/müeloproliferatiivsed haigused (MDS/MPD). kaugelearenenud hüpereosinofiilse sündroomiga (HES) ja/või kroonilise eosinofiilse leukeemiaga (KEL), FIP1L1-PDGFR ümberkorraldusega täiskasvanud patsientide raviks.
Glivec is indicated for the treatment of adult patients with Kit (CD 117) positive unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumours (GIST). the adjuvant treatment of adult patients who are at significant risk of relapse following resection of Kit (CD117)-positive GIST.
Glivec on näidustatud täiskasvanud patsientidel Kit-positiivse (CD 117) mitteopereeritava ja/või metastaseerunud pahaloomulise gastrointestinaalse stromaaltuumori (GIST) raviks. adjuvantravi täiskasvanud patsientidel, kellel on märkimisväärne risk retsidiivi tekkeks pärast Kit (CD117)-positiivse GIST resektsiooni.
Glivec is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Glivec ei ole raseduse ajal soovitatav välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik, kuna see võib kahjustada teie last.
Glivec is used in combination with other anticancer medicines in adults and children who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Glivecit kasutatakse koos teiste vähiravimitega täiskasvanute ja laste raviks, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia-kromosoom- positiivne akuutne lümfoblastne leukeemia (Ph+ ALL).
Glivec is used to treat adults with GIST that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body, and adults who are at risk of GIST coming back after surgical removal; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Glivecit kasutatakse gastrointestinaalse stromaaltuumoriga täiskasvanute raviks, kui tuumorit ei saa kirurgiliselt eemaldada, kui vähk on siiretega (levinud organismis mujale) või kui täiskasvanud patsientidel on gastrointestinaalse stromaaltuumori taastumise oht pärast selle kirurgilist eemaldamist.
Glivec is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; gastrointestinal stromal tumours (GIST), a type of cancer (sarcoma) of the stomach and bowel, when there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Gastrointestinaalne stromaaltuumor (GIST) – mao- ja soolevähi liik (sarkoom), kus nende elundite tugikudede rakud vohavad.
Glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Glivec’i ravi ajal võib teie organismi koguneda vett (äge vedelikupeetus).
Glivec should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Glivec’it ei tohi kasutada raseduse ajal väljaarvatud juhul kui see on hädavajalik.
Glivec treatment induces a rapid response in newly diagnosed paediatric CML patients with a CHR of 78% after 8 weeks of therapy.
Glivec’i ravi tulemusel tekkis äsjase KML diagnoosiga patsientidel kiire ravivastus, pärast 8 nädalast ravi saavutasid täieliku hematoloogilise ravivastuse 78% patsientidest.
Glivec was administered intermittently in cohorts 1-5, with increasing duration and earlier start of Glivec from cohort to cohort; cohort 1 receiving the lowest intensitiy and cohort 5 receiving the highest intensity of Glivec (longest duration in days with continuous daily Glivec dosing during the first chemotherapy treatment courses).
Glivec’it manustati kohortides 1...5 vahelduvalt, kusjuures Glivec’iga ravi kestus oli kohortides järjest pikem ja ravi algus varajasem; kohort 1 sai kõige väiksema ja kohort 5 kõige suurema intensiivsusega Glivec-ravi (kõige pikem pideva ööpäevase annusega Glivec-ravi kestus päevades esimese kemoteraapiakuuri ajal).
Glivec will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Glivec’i määrab teile ainult arst, kellel on verevähi või soliidtuumorite ravi kogemused.
Global health status / health-related quality of life by patient-report were measured using the EORTC Quality of Life Questionnaire – Core 30 (QLQ-C30).
Patsiendi kirjeldatud üldise terviseseisundi / tervisega seotud elukvaliteedi mõõtmiseks kasutati EORTC elukvaliteedi küsimustikku (QLQ-C30).
Global success in the MITT population: primary and secondary endpoints
Üldine edukuse määr MITT populatsioonis: esmane ja teisesed tulemusnäitajad
Glomerular filtration rate decreased
glomerulaarfiltratsiooni kiiruse vähenemine
Glomerulonephri tis
Glomerulonefriit
Glomerulonephri tis
Hematuuria Glomerulonefriit
Glomerulonephritis
Glomerulo- nefriit
Glomerulonephritis2
Peavalu1
Glossodynia
Keelevalu
Gloves must be worn while removing IONSYS from the skin and care should be taken to avoid touching the hydrogels.
IONSYS’i eemaldamisel nahalt tuleb kanda kindaid ja vältida hoolikalt hüdrogeelide puudutamist.
Gloves should be worn during the assembly of IONSYS.
IONSYS’i kokkumonteerimisel tuleb kanda kindaid.
Gloves should be worn when handling the product.
Ravimi käsitlemisel peab kandma kindaid.
Gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.
Veterinaarravimi käsitsemisel tuleb kanda kindaid.
Gloves should be worn when manipulating IONSYS.
IONSYS’i käsitsemisel tuleb kanda kindaid.
Gloves, goggles and protective clothing should be used.
Kasutada tuleks kindaid, prille ja kaitseriietust.
GLP­1 is a physiological regulator of appetite and food intake, but the exact mechanism of action is not entirely clear.
GLP-1 on söögiisu ja toidu omastamise füsioloogiline regulaator, kuid selle toimemehhanism ei ole lõplikult selge.
Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets
Glubrava 15 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Glubrava 15 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid Pioglitasoon/metformiinvesinikkloriid
Glubrava 15 mg/850 mg tablets
glubrava 15 mg/850 mg tabletid
Glubrava 15 mg/850 mg tablets Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Glubrava 15 mg/850 mg tabletid Pioglitasoon/metformiinvesinikkloriid
Glubrava contains pioglitazone and metformin which are anti-diabetic medicines, used to control blood sugar level.
Glubrava sisaldab pioglitasooni ja metformiini, need on suhkrutõve vastased ravimid, mida kasutatkse veresuhkru taseme kontrollimiseks.
Glubrava has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Glubraval ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Glubrava helps control the level of sugar in your blood when you have type 2 diabetes by helping your body make better use of the insulin it produces.
Glubrava aitab reguleerida veresuhkru taset II tüüpi suhkurtõve puhul, aidates organismil paremini ära kasutada toodetavat insuliini.
Glubrava is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Glubrava on vastunäidustatud rinnaga toitmise ajal (vt lõik 4.3).
Glubrava is indicated as second line treatment of type 2 diabetes mellitus adult patients, particularly overweight patients, who are unable to achieve sufficient glycaemic control at their maximally tolerated dose of oral metformin alone.
Glubrava on näidustatud teise rea ravimina II tüüpi diabeedi raviks, eriti ülekaalulistel täiskasvanud patsientidel, kellel suukaudse metformiini monoteraapia maksimaalse talutava annusega ei ole saavutatud veresuhkru sisalduse piisavat vähenemist.
Glubrava is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Glubravat ei ole soovitav kasutada fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid..
Glubrava should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Glubravat ei tohi kasutada maksakahjustusega patsientidel (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Glubrava tablets are white to off white, oblong, convex, film-coated tablets (tablets) embossed ‘15 / 850’ on one face and ‘4833M’ on the other.
Glubrava tabletid on valged kuni kahvatuvalged, piklikud, kumerad, kattega tabletid (tabletid) ning ühel küljel on märgistus “15/850” ja teisel küljel “4833M”.
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glükagoon (kõhunäärme hormoon, mida kasutatakse raske hüpoglükeemia raviks),
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glükagoon (kõhunäärme hormoon, mida kasutatakse tõsise hüpoglükeemia raviks),
Glucagon then catecholamines should be considered if the patient does not respond appropriately to intravenous fluid.
Kui patsient ei reageeri sobivalt intravenoossele vedelikule, tuleks kaaluda glükagooni ja seejärel katehhoolamiinide kasutamist.
Glucagon – for very low blood sugar.
glükagooni väga madala veresuhkru korral;,
glucagon(pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glükagoon (kõhunäärme hormoon, mida kasutatakse tõsise hüpoglükeemia raviks),
glucocorticoid, which is not a
glükokortikoidile, mis ei ole
Glucocorticoids (anti-inflammation medicines that dampen down your immune system) since the simultaneous use of glucocorticoids and asparaginase may increase the formation of blood clots (thrombosis).
Glükokortikoide (põletikuvastased ravimid, mis vähendavad immuunsüsteemi reaktsiooni), kuna glükokortikoidide ja asparaginaasi üheaegne kasutamine võib suurendada verehüüvete moodustumise (tromboosi) riski.
glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glükokortikoidid (nt beklometasoon, prednisoloon); steroidravimid, mida kasutatakse põletiku raviks selliste haiguste korral nagu raske astma või artriit;
Glucocorticoids (given by systemic and local routes) beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glükokortikosteroidid (nii süsteemsedl kui lokaalsedl), beeta-2-adrenomimeetikumid ja diureetikumid omavad nn sisemist hüperglükeemilist aktiivsust.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists and diuretics (see also section 4.4) have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glükokortikoididel (süsteemselt ja paikselt manustatavad), beeta-2-agonistidel ja diureetikumidel (vt ka lõik 4.4) on sisemine hüperglükeemiline toime.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glükokortikoididele (manustamisel nii süsteemselt kui ka paikselt), beeta-2-agonistidele ja diureetikumidele on omane hüperglükeemiline toime.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glükokortikoididele (manustatuna süsteemsel või paiksel viisil), beeta-2-agonistidele ja diureetikumidele on omane hüperglükeemiline toime.
glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone);
glükokortikoidid (hüdrokortisoon, deksametasoon)
GLUCOCORTICOIDS (INHALED)
GLÜKOKORTIKOSTEROIDID (INHALEERITAVAD)
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
glükokortikoide (nt kortisooni põletiku raviks)
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
glükokortikoide (näiteks kortisoon põletiku raviks)
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
glükokortikoide (näiteks kortisooni põletiku raviks)
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
glükokortikoide(näiteks kortisooni põletiku raviks)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)
glükokortikoidid (allergia ja põletiku raviks)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)
glükokortikoidid (allergiate ja põletiku raviks)
glucocorticoids (used to treat inflammation)
glükokortikoidid (kasutatakse põletiku raviks)
Glucocorticoids are important steroids for intermediary metabolism, immune function, musculoskeletal and connective tissue and the brain.
Glükokortikoidid on steroidid, mis on olulised vahendava metabolismi, immuunfunktsiooni, lihas- skeleti- ja sidekoe ning aju toimimisel.
glucocorticoids generally used to treat inflammation
glükokortikosteroidid (hormoonid), mida tavaliselt kasutatakse põletiku raviks
glucocorticoids progressive dose
glükokortikoidide annuste
glucocorticoids such as ‘cortisone’ - for inflammation
glükokortikoide nagu kortisoon – põletiku vastu;
glucocorticoids such as ‘cortisone’ – for inflammation
glükokortikoide nagu kortisoon – põletiku vastu;
Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Humira.
Humira-ravi ajal võib jätkata glükokortikoidide, salitsülaatide, mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite või analgeetikumide kasutamist.
Glucocorticoids: Concomitant use of boosted saquinavir and fluticasone or other glucocorticoids that are metabolised by CYP3A4 is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects, including Cu’hing's syndrome and adrenal suppression (see section 4.5).
Glükokortikoidid: Sakvinaviiri ja flutikasooni või teiste CYP3A4 kaudu metaboliseeruvate glükokortikoidide samaaegne kasutamine ei ole soovitatav, välja arvatud juhul, kui ravist saadav potentsiaalne kasu ületab kortikosteroidi süsteemsest toimest tuleneva ohu, sh Cushingi sündroom ja neerupealiste funktsiooni pärssimine (vt lõik 4.5).
Glucodynamic differences between insulin lispro and soluble human insulin, as measured during a glucose clamp procedure, were maintained over a wide range of renal function.
Glükoosi uuringute käigus mõõdeti lispro-insuliini ja lühitoimelise humaaninsuliini glükodünaamilisi erinevusi ning selgus, et need säilisid ka erinevate neerufunktsioonide korral.