natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
See tähendab, et ravim pääseb kiiresti teie organismi, et läbilöögivalu leevendada.
This means the medicine has a longer duration of action.
See tähendab, et ravimi toimeaeg on pikem.
This means the medicine has been delivered.
See tähendab, et ravim on manustatud.
This means the vial is now at the bottom.
See tähendab, et viaal on nüüd allpool.
This means they can still infect other people and are known as virus “carriers”.
See tähendab, et nad võivad kogu aeg teisi inimesi nakatada ja nad on nn „viirusekandjad“.
This means when it is taken together with levodopa (as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa) you should have an improvement in the symptoms of your Parkinson’s disease.
See tähendab, et Tasmar’i kasutamine koos levodopaga (levodopa/benserasiidi või levodopa/karbidopa preparaadina) peaks viima teie Parkinsoni tõve sümptomite paranemiseni.
This means you will take a total of four 200 mg capsules (800 mg) each day. ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
See tähendab, et kokku te võtate iga päev neli 200 mg kapslit (800 mg). ritonaviir ‒ 100 mg ‒ võetuna kaks korda päevas.
This means you will take a total of two 400 mg capsules (800 mg) each day. ritonavir - 100 mg - taken twice a day.
See tähendab, et kokku te võtate iga päev kaks 400 mg kapslit (800 mg). ritonaviir ‒ 100 mg ‒ võetuna kaks korda päevas.
This means you/your child may not be protected against one or both of the hepatitis A and B viruses.
See tähendab, et teie/teie laps ei pruugi saada kaitset A-hepatiidi ja/või B-hepatiidi viiruse vastu.
This means your body does not make enough healthy blood cells other treatments have been used before, are not suitable or do not work well enough.
teil on luuüdirakkude häire, mida nimetatakse isoleeritud 5q deletsiooni tsütogeenseks häireks; see tähendab, et teie kehas ei teki piisavalt terveid vererakke; varasemalt kasutatud teised raviviisid ei sobi teile või ei toimi hästi.
This means your body may be more prone to infections
See tähendab, et teie organism võib olla infektsioonidele vastuvõtlikum; mitteneutraliseerivate faktor XIII antikehade tekkimine.
This means, even if you’re on treatment, whether or not you’re still having symptoms, RA could be continuing to damage your joints.
See tähendab et isegi ravi saades, sõltumata kas teil on sümptomid, võib RA jätkata liigeste kahjustamist.
This medical product has been authorised under a so-called “conditional approval” scheme.
Ravimpreparaat on saanud müügiloa tingimusliku heakskiidu alusel.
This medicinal product can be taken with or without food.
Seda ravimit võib võtta koos toiduga või ilma.
This medicinal product can contain up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Ravimi üks annus sisaldab kuni 28 mg naatriumi, mis sõltub radioaktiivsuse kontsentratsioonist.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled pen, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ravimi üks pen-süstlel sisaldab 0,014 mmol (ehk 0,322 mg) naatriumi ning on seega praktiliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ravim sisaldab ühes süstlis 0,014 mmol (ehk 0,322 mg) naatriumi ning on seega praktiliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
See ravimpreparaat sisaldab 0,150 mmol naatriumi (vastab 3,45 mg naatriumile) ühe ml kontsentraadi kohta.
This medicinal product contains 0.3 mmol (or 6.4 mg) sodium per vial.
Ravim sisaldab 0,3 mmol (ehk 6,4 mg) naatriumi viaali kohta.
This medicinal product contains 0.3 mmols (7 mg) of sodium.
See ravim sisaldab 0,3 mmol (7 mg) naatriumi.
This medicinal product contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
See ravim sisaldab 0,482 mmol (või 11,1 mg) naatriumi viaali kohta.
This medicinal product contains 0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
Ravim sisaldab 0,6 mmol (ehk 14 mg) naatriumi viaali kohta.
This medicinal product contains 0.65 mmol or 15 mg sodium per vial.
Ravim sisaldab 0,65 mmol ehk 15 mg naatriumi viaali kohta.
This medicinal product contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
See ravimpreparaat sisaldab 1 mmol (23,6 mg) naatriumit annuse kohta, millega tuleb arvestada patsientide puhul, kes on piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
This medicinal product contains 1.17 mmol (or 26.55 mg) sodium per maximum dose of 1200 mg.
See ravimpreparaat sisaldab 1,17 mmol (ehk 26,55 mg) naatriumit maksimaalse annuse 1200 mg kohta.
This medicinal product contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Ravim sisaldab 1,5 mmol (ehk 34,5 mg) naatriumi maksimaalse annuse, 4 viaali kohta (0,375 mmol ehk 8,625 mg naatriumi viaali kohta).
This medicinal product contains 1.725 mg/ml (75 micromols) of sodium.
See ravimpreparaat sisaldab 1,725 mg/ml (75 mikromooli) naatriumit.
This medicinal product contains 10 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine per dose.
Ravim sisaldab 10 %-list etanooli (alkoholi) 790 mg annuse kohta, mis on ekvivalentne 20 ml õlle või 8 ml veiniga.
This medicinal product contains 108 mg sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 54 mg naatriumi ühes viaalis.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
See ravim sisaldab kaaluliselt 13% etanooli (alkoholi) mahulise osakaaluga 95%, st kuni 252 mg 95% (mahuliselt) etanooli lahustiviaalis, mis vastab 6 ml õllele või 2,6 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
See ravim sisaldab kaaluliselt 13% etanooli (alkoholi) mahulise osakaaluga 95%, st kuni 932 mg 95% (mahuliselt) etanooli lahustiviaalis, mis vastab 23 ml õllele või 9,5 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
See ravim sisaldab kaaluliselt 13% etanooli (alkoholi) mahukangusega 95%, st kuni 252 mg 95% etanooli lahusti viaalis, mis vastab 6 ml õllele või 2,6 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
See ravim sisaldab kaaluliselt 13% etanooli (alkoholi) mahukangusega 95%, st kuni 932 mg 95% etanooli lahusti viaalis, mis vastab 23 ml õllele või 9,5 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 135 mg of lactose monohydrate in a 100 mg daily dose and 189 mg of lactose monohydrate in a 140 mg daily dose.
Ravim sisaldab 135 mg laktoosmonohüdraati 100 mg ööpäevases annuses ja 189 mg laktoosmonohüdraati 140 mg ööpäevases annuses.
This medicinal product contains 14 mg sodium per vial after preparation.
Pärast ette valmistamist sisaldab see ravimpreparaat 14 mg naatriumi viaali kohta.
This medicinal product contains 146 mg sodium per each 50 mL vial.
See ravimpreparaat sisaldab 146 mg naatriumi iga 50 ml viaali kohta.
This medicinal product contains 15 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.2 g per dose, equivalent to 30 mL beer or 12.5 mL wine per dose.
See ravimpreparaat sisaldab kuni 15% (s.t 1,2 g, vastab 30 ml õlule või 12,5 ml veinile) etanooli (alkohol) annuse kohta.
This medicinal product contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
See ravim sisaldab 15,6 mmol (ehk 359,6 mg) naatriumi annuse kohta.
This medicinal product contains 150 mg/ml of sorbitol
See ravim sisaldab sorbitooli 150 mg/ml.
This medicinal product contains 19 mg sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 19 mg naatriumit viaali kohta.
This medicinal product contains 2,2 mmol (or 50 mg) sodium per dose.
See ravim sisaldab 2,2 mmol (ehk 50 mg) naatriumi annuse kohta.
This medicinal product contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
See ravimpreparaat sisaldab 2,3 mg naatriumi igas tabletis, millega tuleb arvestada patsientide puhul, kes on kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
This medicinal product contains 2.34 mmol (or 54 mg) sodium per vial.
See ravim sisaldab 2,3 mmol (54 mg) naatriumi ühes viaalis.
This medicinal product contains 2.4 mmol sodium per vial.
Ravim sisaldab 2,4 mmol naatriumi ühes viaalis.
This medicinal product contains 2.6 mmol (or 59.8 mg) sodium per vial.
Üks viaal ravimit sisaldab 2,6 mmol (või 59,8 mg) naatriumit.
This medicinal product contains 244 mg sodium per dose.
See ravim sisaldab ühe annuse kohta 244 mg naatriumi.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 181 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 4.6 ml beer or 1.9 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 25,1% (massiprotsent) veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 181 mg veevaba etanooli ühes kontsentraadi viaalis, mis vastab 4,6 ml õllele või 1,9 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 25,1% (massiprotsent) veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 723 mg veevaba etanooli ühes kontsentraadi viaalis, mis vastab 18,3 ml õllele või 7,6 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Ravim sisaldab 34,8 mg naatriumi 300 mg annuse kohta, 116 mg naatriumi 1000 mg annuse kohta ja 232 mg naatriumi 2000 mg annuse kohta.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Ravim sisaldab 34,8 mg naatriumi 300 mg annuse, 116 mg naatriumi 1000 mg annuse ja 232 mg naatriumi 2000 mg annuse kohta.
This medicinal product contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ravim sisaldab 36 mg naatriumi annuse kohta, millega tuleb arvestada kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil olevate patsientide puhul.
This medicinal product contains 47.5 mg sodium per administration at 27 injection sites to 105.6 mg sodium per administration at 60 injection sites.
See ravimpreparaat sisaldab manustamise kohta 27 kuni 60 süstekohas 47,5…105,6 mg naatriumi.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 0.395 g per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahu% etanooli (alkoholi), st kuni 0,395 g (0,5 ml) viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.58 g per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahu% etanooli (alkoholi), st kuni 0,395 g (0,5 ml) viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 3.95 g per vial, equivalent to 100 ml of beer or 40 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahuprotsenti etanooli (alkoholi), s.t kuni 3,95 g (4 ml) viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 33 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 1,58 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile viaalis.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 1,58 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% etanooli (alkoholi), st kuni 1,58 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 1,58 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 1,58 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 1,58 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial of 6 ml equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 2,37 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 60 ml õllele või 24 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 2,37 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 60 ml õllele või 24 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,16 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 32 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,16 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 32 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,16 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 33 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,16 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 33 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% etanooli (alkoholi), st kuni 3,16 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 33 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,16 g veevaba etanooli viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 33 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,55 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 90 ml õllele või 36 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.55 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 90 ml of beer or 36 ml wine per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3,55 g veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 90 ml õllele või 36 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 395 mg veevaba etanooli viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile viaalis.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 395 mg veevaba etanooli viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 395 mg veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
See ravim sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 395 mg veevaba etanooli viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile viaali kohta.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 395 mg ethanol anhydrous per vial, equivalent to 10 ml of beer or 4 ml wine per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 50 mahu% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 395 mg veevaba etanooli igas viaalis, mis vastab 10 ml õllele või 4 ml veinile iga viaali kohta.
This medicinal product contains 54 mg sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab 54 mg naatriumi ühes viaalis.
This medicinal product contains 6.3 mmol sodium (or 145 mg) per dose.
Ravim sisaldab 6,3 mmol (ehk 145 mg) naatriumit annuse kohta.
This medicinal product contains 79 mg/mL of ethanol and up to 37 mg of sodium.
See ravimpreparaat sisaldab etanooli 79 mg/ml ja kuni 37 mg naatriumit.
This medicinal product contains a trace amount of ethanol (alcohol).
See ravimpreparaat sisaldab väga väikeses koguses etanooli (alkoholi).
This medicinal product contains approximately 1.4 mmol (32 mg) sodium in each 200 mg vial.
See ravim sisaldab ligikaudu 1,4 mmol (32 mg) naatriumi igas 200 mg viaalis.
This medicinal product contains approximately 1.4 mmol (32 mg) sodium in each 200 mg vial.
Selle ravimpreparaadi iga 200 mg viaal sisaldab ligikaudu 1,4 mmol (32 mg) naatriumi.
This medicinal product contains approximately 17 mg sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab ühe viaali kohta ligikaudu 17 mg naatriumi.
This medicinal product contains approximately 54 mg of sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab ligikaudu 54 mg naatriumi ühes viaalis.
This medicinal product contains approximately 68 mg sodium per vial.
See ravimpreparaat sisaldab ühe viaali kohta ligikaudu 68 mg naatriumi.
This medicinal product contains approximately 800 mg of sodium and 45 mg of potassium per infusion.
See ravimpreparaat sisaldab ligikaudu 800 mg naatriumi ja 45 mg kaaliumi infusiooni kohta.
This medicinal product contains castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
See ravimpreparaat sisaldab riitsinusõli, mis võib põhjustada seedehäireid ja kõhulahtisust.
This medicinal product contains genetically-modified organisms.
See ravim sisaldab geneetiliselt muundatud organisme.
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
See ravim preparaat sisaldab hüdrogeenitud riitsinusõli, mis võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust.
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
See ravim sisaldab hüdrogeenitud riitsinusõli, mis võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust.
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
See ravimpreparaat sisaldab hüdrogeenitud kastoorõli, mis võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust.
This medicinal product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
See ravimpreparaat sisaldab hüdrogeenitud kastoorõli, mis võib tekitada maoärritust ja kõhulahtisust.
This medicinal product contains lactose (see leaflet for further information).
Ravim sisaldab laktoosi (vt pakendi infolehte täiendava info saamiseks).
This medicinal product contains lactose (see leaflet for further information).
Ravim sisaldab laktoosi (vt pakendi infolehte täiendava informatsiooni saamiseks)
This medicinal product contains lactose and soya lecithin (see leaflet forfurther information).
Ravim sisaldab laktoosi ja sojaletsit iini (vt pakendi infolehte täiendava informatsiooni saamiseks).
This medicinal product contains lactose and soya lecithin.
Ravim sisaldab laktoosi ja sojaletsitiini.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) 6 mg annuse kohta, see tähendab põhimõtteliselt “naatriumivaba”.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose i.e. essentially sodium free.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, see tähendab põhimõtteliselt “naatriumivaba”.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially ‘sodium- free’.
See ravim sisaldab naatriumi vähem kui 1 mmol (23 mg) annuse kohta, s.t on sisuliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially “sodium-free“.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, see tähendab on põhimõtteliselt „naatriumivaba”.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
See ravimpreparaat sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, st põhimõtteliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per injection, i.e., essentially ‘sodium-free’.
See ravimpreparaat sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi süste kohta, see tähendab on põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per maximum dose (two 12 mg packs), i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
Ravim sisaldab maksimaalse annuse (kaks 12 mg pakendit) kasutamisel vähem kui 1 mmol naatriumi (23 g) annuse kohta, see tähendab, et on põhimõtteliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per vial and is therefore considered essentially “sodium-free”.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi viaali kohta, see tähendab põhimõtteliselt
This medicinal product contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 0.8 ml dose, i.e. essentially ‘sodium-free’ and does not contain preservatives.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) 0,8 ml annuses, st on põhimõtteliselt
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (15 mg) per 2 ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (15 g) 2 ml kohta, see tähendab, et on põhimõtteliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.5 ml, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) 0,5 ml kohta, s.t on sisuliselt naatriumivaba.
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 0.7 ml, i.e., essentially "sodium-free".
See ravim sisaldab alla 1 mmol naatriumit (23 mg) 0,7 ml kohta, st on sisuliselt „naatriumivaba”.