natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blister packs (unit dose): 84 x 1 or 100 x 1 hard capsules.
Blisterpakendid (ühekordse annusega): 84 x 1 või 100 x 1 kõvakapslit.
Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes
Blisterpakend sisaldab 2, 4, 12, 20 või 40 ühekordset doosi pipettides; ainult 0,70 ml pipetil sisaldab lisa blisterpakk 80 pipetti.
Blister packs containing 28 tablets with 7 tablets of 5 mg, 7 tablets of 10 mg, 7 tablets of 15 mg and 7 tablets of 20 mg (PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Blisterpakend sisaldab 28 tabletti, milles on 7 5 mg tabletti, 7 10 mg tabletti, 7 15 tabletti ja 7 20 mg tabletti (PVDC/PE/PVDC alumiinium blisterpakend).
Blister packs containing either 7, 10, 14 or 20 tablets per blister strip (PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Ühes blisterpakis on 7, 10, 14 või 20 tabletti ühes blisterribas (PVC/PE/PVDC alumiiniumblister) .
Blister packs containing either 7, 10, 14 or 20tablets per blister strip (PVC/PE/PVDC-aluminium blister).
Blisterpakendis on ühes blisterribas (PVC/PE/PVDC-alumiinium blister) kas 7, 10, 14 või 20 tabletti.
Blister packs of 10 tablets per strip composed of PVC/PVDC base foil and aluminuium lidding foil in cartons containing 10, 20, 100 or 500 tablets.
Blisterpakendis on 10 tabletti ühes PVC/PVDC baasil fooliumist ning alumiiniumist kattega ribas, pakituna 10, 20, 100 või 500 tableti kaupa pappkarpi.
Blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 or 112 tablets
Blisterpakendid 7, 10, 28, 30, 100 või 112 tabletiga.
Blister packs:
Blisterpakendid:
Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) or 120 (2 x 60) hard capsules
Blisterpakendid: 14, 21, 28, 56, 70, 84 (2 x 42), 100 (2 x 50) või 120 (2 x 60) kõvakapslit.
Blister packs: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules
Blisterpakendid: 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 või 120 kõvakapslit.
Blister packs: 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules
Blisterpakendid: 14, 21, 28, 56, 84 või 100 kõvakapslit.
Blister packs: 14, 28, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules
Blisterpakendid: 14, 28, 56, 70, 84, 100 või 120 kõvakapslit.
Blister packs: 14, 56, 70, 84, 100 or 120 hard capsules
Blisterpakendid: 14, 56, 70, 84, 100 või 120 kõvakapslit.
Blister packs: 21, 28, 84 or 100 hard capsules
Blisterpakendid: 21, 28, 84 või 100 kõvakapslit.
Blister packs: 28, 30, 42, 50, 56, 60, 98 and 112 film-coated tablets.
Blisterpakend: 28, 30, 42, 50, 56, 60, 98 või 112 õhukese polümeerikattega tabletti.
Blister packs: 28, 42, 56 and 98 film-coated tablets.
Blisterpakend: 28, 42, 56 või 98 õhukese polümeerikattega tabletti.
Blister packs: 7, 42 and 98 film-coated tablets.
Blisterpakend: 7, 42 või 98 õhukese polümeerikattega tabletti.
Blister packs: do not store above 30°C. Store in the original carton.
Blisterpakend: hoida temperatuuril kuni 30°C. Hoida originaalpakendis.
Blister packs: EU/1/06/343/003
Blisterpakend: EU/1/06/343/003
Blister packs: EU/1/06/343/004
Blisterpakend: EU/1/06/343/004
Blister perforated unit dose Blister non-perforated
Üheannuseline perforeeritud blister Perforeerimata blister
Blister presentation
Blister
Blister presentation
Blister‌
blister PVC/PCTFE/Alu)
blisterpakend
BLISTER SLEEVE
BLISTERÜMBRIS
BLISTER SLEEVE (13 hard capsules) – NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules
BLISTERPAKENDI ÜMBRIS (13 kõvakapslit) – NUEDEXTA 15 mg / 9 mg kapslid
BLISTER STRIP
BLISTERLEHT
Blister strips in carton
Blisterribal karbis
BLISTER STRIPS – 2-WEEK TREATMENT INITIATION PACK (7 X 3 CAPSULES AND 7 X 6 CAPSULES CONFIGURATION)
BLISTRID – RAVI ALUSTAMISE PAKEND 2 NÄDALAKS (7 x 3 KAPSLIT JA 7 x 6 KAPSLIT)
BLISTER STRIPS – 4-WEEK TREATMENT PACK OF 252 CAPSULES
BLISTRID – RAVIPAKEND 4 NÄDALAKS 252 KAPSLIGA
BLISTER TEXT
BLISTRI TEKST
BLISTER TEXT
TEKST BLISTRIL
BLISTER TEXT 2 or 4 tablets
BLISTRI TEKST 2 või 4 tabletti
Blister with 14, 28, 30, 56, 90 or 98 tablets or
Blisterpakend 14, 28, 30, 56, 90 või 98 tabletiga või
Blister with 14, 28, 30, 56, 90, or 98 tablets or
Blisterpakend 14, 28, 30, 56, 90 või 98 tabletiga või
Blister with 14, 28, 56, 84, or 98 tablets or
Blisterpakend 14, 28, 56, 84 või 98 tabletiga või
Blister with 14, 28, 56, or 98 tablets or
Blisterpakend 14, 28, 56 või 98 tabletiga või
Blister with Votubia dispersible tablets
Votubia dispergeeruvate tablettide blistrit
BLISTER x 60 FILM-COATED TABLETS
BLISTERPAKEND x 60 KAETUD TABLETTI
BLISTER – 12.5 MG CAPSULES
BLISTER – 12,5 MG KAPSLID
BLISTER – 25 MG CAPSULES
BLISTER – 25 MG KAPSLID
BLISTER – 37.5 MG CAPSULES
BLISTER – 37,5 MG KAPSLID
BLISTER – 50 MG CAPSULES
BLISTER – 50 MG KAPSLID
Blister – Pramipexole Teva 0.18 mg tablets
Blister – Pramipexole Teva 0,18 mg tabletid
Blister – Pramipexole Teva 0.35 mg Tablets
Blister – Pramipexole Teva 0,35 mg tabletid
Blister – Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Blister – Pramipexole Teva 0,7 mg tabletid
BLISTER – Pre-filled syringe 150 mg
BLISTER – süstel 150 mg
BLISTER – Pre-filled syringe 75 mg
BLISTER – süstel 75 mg
Blister – Rivastigmine Teva 1.5 mg hard capsules
Blister – Rivastigmine Teva 1,5 mg kõvakapslid
Blister – Rivastigmine Teva 3 mg hard capsules
Blister – Rivastigmine Teva 3 mg kõvakapslid
Blister – Rivastigmine Teva 4.5 mg hard capsules
Blister – Rivastigmine Teva 4,5 mg kõvakapslid
Blister – Rivastigmine Teva 6 mg hard capsules
Blister – Rivastigmine Teva 6 mg kõvakapslid
BLISTER – Sildenafil Teva 100 mg Film-coated tablets
BLISTER – Sildenafil Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
BLISTER – Sildenafil Teva 25 mg Film-coated tablets
BLISTER – Sildenafil Teva 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
BLISTER – Sildenafil Teva 50 mg Film-coated tablets
BLISTER – Sildenafil Teva 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
blister(alu/alu)-peelable
blister(alu/alu)-kooritav
Blister(PVC/PVDC)
Blisterpakendid
blister)
EU/1/01/184/035
Blister, dry skin, petechiae
villid, nahakuivus, petehhia
Blister, night sweats
Villide teke, öine higistamine
Blister, pain of the hands or soles of the feet, rash or redness of the skin, dry skin
Vill, käte või jalataldade valu, naha lööve või punetus, kuiv nahk
blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration
villid, nahatsüst, rasune nahk, naha õhenemine, tumedad laigud nahal, naha värvi muutus
Blister, Skin ulcer,
Villid, naha
Blister, Skin ulcer, Rash, Urticaria, Photosensitivity reaction, Palmar erythema, Swelling face, Purpura, Radiation recall syndrome
Villid, naha haavandid, lööve, urtikaaria, valgustundlikkus- reaktsioon, palmaarne
Blister, Skin ulcer, Rash, Urticaria, Photosensitivity reaction, Palmar erythema, Swelling face, Purpura, Radiation recall syndrome
Villid, naha haavandid, lööve, urtikaaria, valgustundlikkus- reaktsioon, palmaarne erüteem, näo turse, purpur, eelneva kiiritusravi piirkonnas tekkiv reaktsioon
Blister, Skin ulcer, Rash, Urticaria, Photosensitivity reaction, Palmar erythema, Swelling face, Purpura, Radiation recall syndrome
Villid, naha haavandid, lööve, urtikaaria, valgustundlikkus- reaktsioon, palmaarne erüteem, näo turse, purpur, kiirguskahjustuse taasteke
Blister-alu/alu
Blister – alu/alu
Blister-alu/alu
Blistrid – alu/alu
blister-like lesions on the skin (pustular rashes).
Villitaolised kahjustused nahal (pustuloosne lööve).
BLISTER/ 14, 28 and 84 tablets
BLISTER/ 14, 28 ja 84 tabletiga
BLISTER/(Al/Al)
BLISTER (Al/Al)
BLISTER/30, 50, 50x1, 90 or 100 tablets
BLISTER/ 30, 50, 50x1, 90 või 100 tabletti
BLISTER/30, 50x1, 90 or 100 tablets
BLISTER/ 30, 50x1, 90 või 100 tabletti
BLISTER/ALUMINUM FOIL LAMINATE FLOW WRAP
BLISTER/ALUMIINIUMFOOLIUMIST ÜMBRIS
BLISTER/Boxes of 30, 50x1, 90 or 100 tablets
BLISTER/karp 30, 50x1, 90 või 100 tabletiga
Blister: 4 years.
Blister: 4 aastat.
Blister: Aluminium / Aluminium blister.
Blisterpakend: Alumiinium/Alumiiniumblister.
Blister: PVDC/PE/PVC/Al-blister or PP/Al-blister
Blisterpakend: PVDC/PE/PVC/Al blister või PP/Al blister.
Blister: Removab 10 micrograms
Blister: Removab 10 mikrogrammi
Blister: Removab 50 micrograms
Blister: Removab 50 mikrogrammi
Blister: Store in the original package in order to protect from moisture.
Blisterpakend: Niiskuse eest kaitsmiseks hoida originaalpakendis.
Blister: Store in the original package in order to protect from moisture.
Blisterpakend: niiskuse eest kaitsmiseks säilitada originaalpakendis.
Blister: Store in the original package.
Blisterpakend: Hoida originaalpakendis.
BLISTERED SYRINGE LABEL
BLISTERPAKENDIS SÜSTLA MÄRGISTUS
BLISTERED SYRINGE LABEL
BLISTERPAKENDIS SÜSTLI MÄRGISTUS
blistering
nahk muutus villiliseks
blistering of the skin
villiline nahk
blistering of your skin
naha villiliseks muutumine
Blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin Inflammation of the kidneys
Villiline lööve, suured lillakad värvilaigud nahal, mis on tingitud nahaalusest veritsusest Neerude põletik
blistering,
villid,
blistering,
villide teke,
BLISTERS
15.
BLISTERS
BLISTRID
BLISTERS
KASUTUSJUHEND
BLISTERS
RAVIMILEHT
BLISTERS
{RAVIMILEHT
Blisters (Al/PVC): 28, 56 and 112 hard capsules.
Blistrid (Al/PVC): 28, 56 ja 112 kõvakapslit.
Blisters (Alu/Alu)
Blisterid
Blisters (Alu/Alu)
Blisterid (alumiinium)
Blisters (Alu/Alu)
Blistrid (alu/alu)
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 14 and 98 tablets in a box.
Blisterpakendid (OPA/Al/PE folium kuivatusainega//Alumiiniumfoolium): 14 ja 98 tabletti karbis.
Blisters (OPA/Al/PE foil with desiccant//Al foil): 14 and 98 tablets in a box.
Blisterpakendid (OPA/Al/PE foolium kuivatusainega//Alumiiniumfoolium): 14 ja 98 tabletti karbis.
Blisters (OPA/Al/PVC foil//Al foil): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 and 100 tablets in a box.
Blisterpakendid (OPA/Al/PVC foolium//Alumiiniumfoolium): 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100 tabletti karbis.
blisters (PCTFE/PVC/alu)
blister (PCTFE/PVC/alu)
Blisters (perforated)
Blisterpakendid (perforeeritud)
BLISTERS (PERFORATED)
BLISTRID (PERFOREERITUD)
BLISTERS (PERFORATED) for Onglyza 2.5 mg tablets
Perforeeritud blister, Onglyza, 2,5 mg tabletid
Blisters (vesicles, pustules)
villid (vesivillid, mädavillid)
Blisters and swelling under the skin
Villid ja turse naha all
Blisters at or around the injection site.
Villid süstekohas või selle ümbruses.
Blisters containing 14, 21, 28, 56, 84 or 100 hard capsules.
Blisterpakendid 14, 21, 28, 56, 84 või 100 kõvakapsliga.
Blisters containing 14, 21, 28, 56,70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Blisterpakendid 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 või 120 kõvakapsliga.
Blisters containing 14, 21,28, 56,70, 84, 100 or 120 hard capsules.
Blisterpakendid 14, 21, 28, 56, 70, 84, 100 või 120 kõvakapsliga.
Blisters containing 14, 56, 70, 84,100 or 120 hard capsules.
Blisterpakendid 14, 56, 70, 84, 100 või 120 kõvakapsliga.
Blisters containing 21, 28, 84 or 100 hard capsules.
Blisterpakendid 21, 28, 84 või 100 kõvakapsliga.
BLISTERS containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets
BLISTERPAKEND sisaldab 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 või 100 õhukese polümeerikattega tabletti
Blisters for 1,000 mg film-coated tablets
1000 mg õhukese polümeerikattega tablettide blister
Blisters for 250 mg film-coated tablets
250 mg õhukese polümeerikattega tablettide blister
Blisters for 500 mg film-coated tablets
500 mg õhukese polümeerikattega tablettide blister
Blisters for 750 mg film-coated tablets
750 mg õhukese polümeerikattega tablettide blister
BLISTERS FOR UNIT PACK
ÜKSIKPAKENDI BLISTRID
BLISTERS FOR WALLET
BLISTRID NÄDALA/KUUPAKENDILE
Blisters of the presentations of 14, 28, 56, 84 and 98 film-coated tablets
Blister, pakendid, mis sisaldavad 14, 28, 56, 84 ja 98 õhukese polümeerikattega tabletti
Blisters of the presentations of 30, 70 x 1 and 90 film-coated tablets
Blister, pakend, mis sisaldab 30, 70 x 1 ja 90 õhukese polümeerikattega tabletti
blisters of the skin
villid nahal
Blisters packs - polyvinyl chloride (PVC) blisters with fluoropolymer foil backing Two pack sizes are available:
Blisterpakendid - fluoropolümeerfooliumist tagaküljega polüvinüülkloriidist (PVC) blistrid Saadaval on kaks pakendisuurust:
BLISTERS – FILM-COATED TABLETS
BLISTRID – ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETID
Blisters, pain of the hands or soles of the feet, rash or redness of the skin, dry skin
Villid, käte või jalataldade valu, naha lööve või punetus, kuiv nahk
Blisters: 18 months.
Blistrid: 18 kuud.
Blisters: 3 years
Blistrid: 3 aastat
Blisters: 30 tablets
Blistrid: 30 tabletti
Blisters: 36 months
Blisterpakendid: 36 kuud
Blisters: Aluminium/aluminium blister packs of 7, 10, 28, 30, 100 or 112 tablets.
Blistrid: Alumiinium/alumiinium blisterpakendid, mis sisaldavad 7, 10, 28, 30, 100 või 112 tabletti.
Blisters: Do not store above 25 C.
Blistrid: Hoida temperatuuril kuni 25 C.
Blisters: PVC/PE/PVDC moulded foil with aluminium lidding foil.
Blisterpakend: vormitud PVC/PE/PVDC- ja alumiiniumkattega foolium.
Blisters: Store below 30°C
Blisterpakendid: Hoida temperatuuril kuni 30C.
Blisters: Store in the original blister in order to protect from moisture.
Blistrid: Hoida originaalblistris, niiskuse eest kaitstult.
Blisters: The tablets are supplied in blisters packed in cartons of 14, 28, 30, 49, 56, and 98 tablets.
Blistrid: Tabletid on saadaval blistrites, mis on pakitud karpidesse, mis sisaldavad 14, 28, 30, 49, 56 või 98 tabletti.
bloated feeling, wind (flatulence)
Puhitustunne, gaasid
bloated stomach
kõhu paisumine
bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
mao puhitus, raskused soolemotoorika kontrollimisel, hemorroidid
Bloating
Puhitus
Bloating of the belly (abdominal distension)
Kõhupuhitus (raskustunne kõhus)
Bloating of the stomach
Mao puhitus
bloating, constipation, indigestion intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine,
kõhu turse, kõhukinnisus, seedehäire, sooltegaasid (gaaside väljumine), suurenenud söögiisu, ärritatud käärsool, eesnäärme ärritus, kollatõbi (kollane nahk), vedel väljaheide, valu paremal roiete piirkonnas, suurenenud maks, maoärritus, sagenenud urineerimisvajadus, tavalisest suurem uriini hulk, kuseteede infektsioon, uriini muutused;
bloating, constipation, indigestion, intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine,
kõhu turse, kõhukinnisus, seedehäire, gaasid soolestikus (puhitus), suurenenud söögiisu, ärritatud käärsool, eesnäärme ärritus, kollatõbi (kollane nahk), vedel väljaheide, valu paremal roiete piirkonnas, suurenenud maks, maoärritus, sage urineerimisvajadus, tavalisest suurem uriinikogus, kuseteede nakkus, ebanormaalne uriin;
bloating, constipation, indigestion, intestinal gas (flatus), increased appetite, irritated colon, irritation of prostate gland, jaundice (yellow skin), loose stools, pain on the right side around your ribs, enlarged liver, stomach upset, frequent need to urinate, passing more urine than usual, urinary tract infection, abnormal urine,
kõhu turse, kõhukinnisus, seedehäire, sooltegaasid (gaaside väljumine), suurenenud söögiisu, ärritatud käärsool, eesnäärme ärritus, kollatõbi (kollane nahk), vedel väljaheide, valu paremal roiete piirkonnas, suurenenud maks, maoärritus, sagenenud urineerimisvajadus, tavalisest suurem uriini hulk, kuseteede infektsioon, uriini muutused,
bloating, diarrhoea, involuntary loss of faeces
puhitus, kõhulahtisus, roojapidamatus
bloating, passing gas, indigestion
puhitised, kõhugaasid, seedehäired
bloating; abdominal pain; diarrhoea; excessive gas in the stomach or bowel; feeling sick; vomiting; indigestion; belching
kõhupuhitus, kõhuvalu, kõhulahtisus, liigsed kõhugaasid maos või sooles, iiveldus, oksendamine, seedehäire, röhatised;
bloating; excessive gas in the stomach or bowel; indigestion; belching
kõhupuhitus, liigsed kõhugaasid maos või sooles, seedehäire, röhitised;
Block one nostril by placing your other index finger against the side of your nose and insert the spray tip into the other nostril (approximately 1 cm).
Sulgege üks ninasõõre, surudes teise käe nimetissõrmega nina küljele ning asetage spreiotsik teise ninasõõrmesse (umbes 1 cm sügavusele).
Block-and-replace regimen: the maintenance dose of Ketoconazole HRA should be further increased by 200 mg and concomitant corticosteroid replacement therapy should be added (see section 4.4).
Blokeerimise ja asendamise režiim: Ketoconazole HRA säilitusannust tuleb 200 mg võrra täiendavalt suurendada ja lisada tuleb samaaegne asendusravi kortikosteroididega (vt lõik 4.4).
Block-only regimen: the maintenance dose of Ketoconazole HRA may be continued as described above;
Ainult blokeerimise režiim: Ketokonazole HRA säilitusannust võib jätkata vastavalt ülalkirjeldatule.
Blockade of PD-L1 signalling has been shown in murine models of pregnancy to disrupt tolerance to the foetus and to increase foetal loss.
Tiinuse hiire mudelites on näidatud, et PD–L1 signaaliedastuse blokeerumine häirib tolerantsi loote suhtes ja suurendab loote aborteerumiste sagedust.
Blockade of these α1A-adrenoreceptors causes smooth muscle in these tissues to relax, thus decreasing bladder outlet resistance, without affecting detrusor smooth muscle contractility.
Nende α1A-adrenoretseptorite blokeerimine lõõgastab silelihaseid nimetatud kudedes ja vähendab seega kusepõie tühjendamise takistust, mõjutamata detrusor’i silelihase kontraktiilsust.
Blockage in the ears
Ummistus kuulmekäigus
blockage in the gut or bowel,
oolesulgus,
blockage in the wind-pipe
hingetoru takistus
blockage in your lungs (pulmonary embolus)
ummistus kopsudes (kopsuembol)
blockage in your lungs (pulmonary embolus)
ummistus kopsudes (kopsuembol);
Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye
arteri või veeni ummistumine silmas, mis võib põhjustada täieliku või osalise nägemiskaotuse, konjunktiviidi, silmapõletiku (punetav silm), silmaverejooksu
Blockage of bile ducts
Sapiteede ummistus
Blockage of blood flow to part of the eye (retinal vein occlusion)
ilma teatud osa verevarustuse lakkamine (võrkkesta veeni sulgus)
Blockage of blood vessels due to cholesterol (fat) Cardiovascular events can be life-threatening or cause death.
Südame-veresoonkonna kõrvaltoimed võivad olla eluohtlikud või lõppeda surmaga.
Blockage of kidney blood vessels, enlarged kidney due to blockage of urine flow out of the kidney, backflow of urine from the bladder into the kidney tubes, inability to hold urine, incomplete emptying of the bladder, urinating at night, sugar in the urine
neeruveresoonte sulgus, neeru suurenemine uriini väljavoolutakistuse tõttu, uriini tagasivool põiest neerutorukestesse, uriinipidamatus, põie mittetäielik tühjenemine, öine urineerimine, suhkur uriinis;
Blockage of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum.
Kui heparinisatsioon ei ole optimaalne, võib dialüüsisüsteem ummistuda.
Blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion) (see also “Eye (vision) problems” earlier in section 4)
Võrkkesta veeni sulgus (vt ka „Silma (nägemise) probleemid“ eespool lõigus 4)
blockage of the veins carrying blood from the back of the eye; damage to blood vessels caused by diabetes in patients in whom the lens of the affected eye has been surgically replaced, or who previously did not respond to or are unsuitable for other types of treatment.
ilma tagaosa veenide ummistumine; diabeedi põhjustatud veresoonte kahjustused patsientidel, kelle haige silma lääts on kirurgiliselt asendatud või kelle haigus ei allu muule ravile või kellele see ei sobi.
blocked ear
kõrvakinnisus
blocked nose
kinnine nina
blocked nose
ninakinnisus
blocked nose and nosebleeds
ninakinnisus ja ninaverejooks
Blocked or runny nose
ninakinnisus või nohu seedehäired
Blocked or runny nose
Ninakinnisus või nohu.
Blocked or stuffy nose
Ninakinnisus
Blocking of the arteries by a blood clot (also called ‘arterial thrombo-embolic events’): Common (may affect up to 1 in 10 people) - this may lead to a stroke or heart attack.
Arteri umbumine veretrombiga (nimetatakse ka arteriaalseks trombemboolseks juhtumiks): sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st), see võib põhjustada insuldi või südameataki.
blocking of the arteries by a blood clot,
arterite sulgus verehüübe tõttu,
blocking of the blood vessels of the lungs by a blood clot,
kopsuveresoonte sulgus verehüübe tõttu,
Blocking of the veins by a blood clot (also called ‘venous thrombo-embolic events’): Common (may affect up to 1 in 10 people) - this may include a blood clot in the lungs or legs.
Veeni umbumine veretrombiga (nimetatakse ka venoosseks trombemboolseks juhtumiks): sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st), sealhulgas ka veretrombid kopsudes või jalgades.
blocking of the veins by a blood clot,
veenide sulgus verehüübe tõttu,
blocking of the veins of the legs by a blood clot,
jalaveenide sulgus verehüübe tõttu,
blocking, abnormal
mõtte katkestus,
Blood alkaline
Vere alkaalse
Blood alkaline phosphatase
Vere aluselise fosfataasi
Blood alkaline phosphatase increased
Alkaalse fosfataasi aktiivsuse tõus veres
Blood alkaline phosphatase increased
Alkaalse fosfataasi tõus veres
Blood alkaline phosphatase increased
Gammaglutamüül- transferaasi aktiivsuse tõus Alkaalse fosfataasi aktiivsuse tõus veres
Blood alkaline phosphatase increased
Hepatomegaalia Vere
Blood alkaline phosphatase increased
Vere alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemine
Blood alkaline phosphatase increased
Vere alkaalse fosfataasi tõus
Blood alkaline phosphatase increased
Vere aluselise fosfataasi aktiivsuse suurenemine
Blood alkaline phosphatase increased
Vere aluselise fosfataasi taseme tõus
Blood alkaline phosphatase increased
Vere leelis- fosfataasisisalduse suurenemine
Blood alkaline phosphatase increased
Vere leelisfosfataasisisalduse suurenemine
Blood alkaline phosphatase increased (7%)
Vere aluselise fosfataasi sisalduse suurenemine (7%)
Blood alkaline phosphatase increased*
Vere leelisfosfataasi taseme tõus
Blood alkaline phosphatase increased*, Blood lactate dehydrogenase increased*
Alkaalse fosfataasi sisalduse suurenemine veres*, laktaatdehüdrogenaasi sisalduse suurenemine veres
blood alkaline phosphatase increased, coagulation time prolonged
Vere alkaalse fosfataasi taseme tõus, pikenenud koagulatsiooniaeg
Blood alkaline phosphatase increased1
Vere aluselise fosfataasi aktiivsuse suurenemine2
Blood amylase increased
Amülaasi taseme tõus veres
Blood amylase increased
Suurenenud amülaasisisaldus veres
blood amylase, dyspepsia, abdominal distension,
taseme suurenemine veres, düspepsia, pingetunne
Blood and
kandidiaas)
Blood and
olemasolevate
Blood and
Vere ja
Blood and
Vere- ja
Blood and lymphatic
Vere ja lümfisüsteemi häired
Blood and lymphatic disorders
Silma kahjustused
Blood and lymphatic disorders
Vere ja lümfi- süsteemi häired
blood and lymphatic system cancers like lymphoma and leukaemia
vere- ja lümfisüsteemi kasvajad (nt lümfoom ja leukeemia)
Blood and lymphatic system disorder / Cardio-vascular disorder
Vere ja lümfisüsteemi häired/kardiovaskulaarsed häired
Blood and lymphatic system disorders
lümfisüsteemi
Blood and lymphatic system disorders
lümfisüsteemi häired
Blood and lymphatic system disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja  lümfisüsteemi häired
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lüm fisüsteem i häired
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfaatilise süsteemi häired
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfi- süsteemi häired
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüste emi häired
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüstee mi häired
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüsteemi
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüsteemi häired Aeg-ajalt:
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüsteemi häired Sage Leukopeenia
Blood and lymphatic system disorders
Vere ja lümfisüsteemi häred
Blood and lymphatic system disorders
Vere- ja lümfisüsteemihäired
Blood and lymphatic system disorders Lymphadenopathy.
Vere- ja lümfisüsteemi häired Lümfadenopaatia.