natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Ravimid, mis võivad tõsta vere kaaliumi kontsentratsiooni, nagu näiteks kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad vett väljutavad tabletid), AKE inhibiitorid, angiotensiin II retseptori antagonistid, MSPVR-d (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen), hepariin, immuunvastuse alandajad (nt tsüklosporiin või takroliim) ja antibiootikum trimetopriim.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Ravimid, mis võivad tõsta vere kaaliumi kontsentratsiooni, nagu näiteks kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad vett väljutavad tabletid), AKE inhibiitorid, angiotensiin II retseptori antagonistid, MSPVR-d (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen), hepariin, immuunvastuse alandajad (nt tsüklosporiin või takroliimus) ja antibiootikum trimetoprim.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Ravimid, mis võivad suurendada kaaliumi taset veres, nt kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatud „vett väljutavad tabletid“), AKE inhibiitorid, angiotensiin II retseptorite antagonistid, MSPVA-d (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nt aspiriin või ibuprofeen), hepariin, immunosupressandid (nt tsüklosporiin või takroliimus) ja antibiootikum trimetoprim.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’).
Ravimid, mis võivad tõsta kaaliumi taset veres nagu kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad “vett väljaajavad tabletid”)
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’).
Ravimid, mis võivad tõsta kaaliumi taset veres nagu kaaliumi sisaldavad soolaasendajad, kaaliumi säästvad diureetikumid (teatavad “vett väljaajavad tabletid”).
medicines that may increase blood sugar level, such as beta blockers and diazoxide.
ravimid, mille toimel võib tõusta veresuhkru tase, näiteks beetablokaatorid ja diasoksiid.
medicines that may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide);
ravimid, mille toimel võib tõusta veresuhkru tase (beetablokaatorid, diasoksiid);
Medicines that may increase side effects of Esbriet:
Toimeained, mis võivad Esbrieti kõrvaltoimeid tugevdada:
Medicines that may increase the level of Cerdelga in the blood such as:
Ravimid, mis võivad tõsta Cerdelga taset veres, näiteks:
medicines that may increase your risk of bleeding such as:
ravimeid, mis võivad suurendada veritsusohtu, nagu näiteks
medicines that may increase your risk of bleeding such as:
ravimeid, mis võivad suurendada veritsusohtu, nagu näiteks:
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics.
ravimid, mis võivad esile kutsuda „torsades de pointes'i“ (südame rütmihäire) tekke, näiteks antiarütmikumid (kasutatakse südame rütmihäirete raviks) ja mõned psühhoosivastased ravimid.
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics;
ravimid, mis võivad esile kutsuda „torsades de pointes'i“ (südame rütmihäire) tekke, näiteks antiarütmikumid (kasutatakse südame rütmihäirete raviks) ja mõned psühhoosivastased ravimid;
Medicines that may reduce how well Esbriet works:
Toimeained, mis võivad Esbrieti toimet nõrgendada:
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors).
ravimid, mille toimel võib väheneda vere naatriumisisaldus, näiteks antidepressandid, psühhoosivastased ravimid, epilepsiavastased ravimid (karbamasepiin). valuvaigistid, näiteks mittesteroidsed põletikuvastased ained (MSPVA’d), sh selektiivsed tsüklooksügenaas-2 (COX-2) inhibiitorid.
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors). medicines to reduce blood pressure, including methyldopa, an angiotensin II receptor blocker or an angiotensin converting enzyme inhibitor (see also information under the headings “Do not take Rasilez HCT” and “Warnings and precautions”).
ravimid, mille toimel võib väheneda vere naatriumisisaldus, näiteks antidepressandid, psühhoosivastased ravimid, epilepsiavastased ravimid (karbamasepiin). valuvaigistid, näiteks mittesteroidsed põletikuvastased ained (MSPVA’d), sh selektiivsed tsüklooksügenaas-2 (COX-2) inhibiitorid. vererõhku langetavad ravimid, sh metüüldopa, angiotensiin II retseptori antagonist või angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitor (vt ka teavet lõikudes „Ärge võtke Rasilez HCT’d“ ja „Hoiatused ja ettevaatusabinõud”).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics; medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G;
ravimid, mille toimel võib väheneda vere naatriumisisaldus, näiteks antidepressandid, psühhoosivastased ravimid, epilepsiavastased ravimid; ravimid, mille toimel võib väheneda vere kaaliumisisaldus, näiteks diureetikumid (vett väljaviivad tabletid), kortikosteroidid, lahtistid, amfoteritsiin või penitsilliin G;
Medicines that may, when used alone or in combination with naltrexone/bupropion, increase the risk of fits such as:
Ravimid, mis võivad eraldi kasutamisel või kombinatsioonis naltreksooni/bupropiooniga suurendada krambihoogude tekkeriski, nt:
medicines that might cause abnormal heartbeat such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine or domperidone
ravimid, mis võivad põhjustada südame löögisageduse häireid – näiteks amiodaroon, nikardipiin, kinidiin, moksifloksatsiin, haloperidool, kloorpromasiin, kvetiapiin, tioridasiin või domperidoon;
medicines that might make you sleepy such as sleeping tablets, tranquilisers, muscle relaxants, medicines for anxiety or medicines for allergies (anti-histamines) medicines for depression called ‘monoamine-oxidase inhibitors’ (MAOI).
ravimid, mis võivad teha teid uniseks, näiteks uinutid, rahustid, lihaseid lõdvestavad ained, ärevusevastased ravimid või allergiaravimid (antihistamiinid) depressiooniravimid, mida nimetatakse monoamiini oksüdaasi inhibiitoriteks.
Medicines that must never be taken with Genvoya:
Ravimid, mida ei tohi mitte mingil juhul koos Genvoya’ga võtta:
Medicines that must never be taken with Odefsey:
Ravimid, mida ei tohi kunagi koos Odefsey’ga võtta:
Medicines that must never be taken with Tybost:
Ravimid, mida ei tohi mitte mingil juhul koos Tybostiga võtta:
Medicines that must not be taken in combination with each other and Cerdelga
Ravimid, mida ei tohi võtta koos ja samaaegselt Cerdelga’ga
Medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
Ravimid, mis vajavad hoolikat ja täpset doseerimist, näiteks levotüroksiin (hormoon, millega ravitakse kilpnäärme alatalitlust).
Medicines that raise gastric pH
Mao pH-taset tõstvad ravimid
medicines that reduce stomach acid such as omeprazole
maohappe hulka vähendavad ravimid, näiteks omeprasool
Medicines that reduce the ability of blood to clot, such as anticoagulants (e.g. warfarin and heparin), dipyridamole, acetylsalicylic acid or medicines to treat pain and inflammation, since using these medicines with asparaginase may increase the risk of bleeding.
Verehüübimist vähendavad ravimid, näiteks antikoagulandid (nt varfariin ja hepariin), dipüridamool, atsetüülsalitsüülhape või valu- ja põletikuvastased ravimid), kuna nende ravimite kasutamine koos asparaginaasiga võib suurendada veritsuse riski.
Medicines that slow the heartbeat (for example beta blockers, such as atenolol).
Ravimid, mis aeglustavad südame tööd (näiteks beetablokaatorid nagu atenolool).
Medicines that stimulate the metabolising proteins called CYP3A4 or a metabolising process called glucuronidation (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or St John’s Wort)
Ravimid, mis stimuleerivad metabolismis osalevaid valke nagu CYP3A4 või metabolismi protsessi, mida nimetatakse glükuronisatsiooniks (nt rifampitsiin, rifabutiin, karbamasepiin, fenütoiin või naistepunaürt).
Medicines that suppress or modulate the immune system, including other medicines used to treat MS, such as beta interferon, glatiramer acetate, natalizumab, mitoxantrone, teriflunomide, dimethyl fumarate or alemtuzumab.
Ravimid, mis suruvad alla või moduleerivad immuunsüsteemi, sealhulgas muud SM-i raviks kasutatavad ravimid, nagu beetainterferoon, glatirameeratsetaat, natalizumab, mitoksantroon, teriflunomiid, dimetüülfumaraat või alemtuzumab.
Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole
ravimeid, millega ravitakse seeninfektsioone, nagu näiteks itrakonasool, ketokonasool ja posakonasool
Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole
Ravimid, millega ravitakse seeninfektsioone, nagu näiteks itrakonasool, ketokonasool ja posakonasool
medicines to control blood pressure such as:
ravimid, mis kontrollivad vererõhku, näiteks:
medicines to control epilepsy (anticonvulsants),
epilepsiavastaseid (krambivastaseid) ravimeid;
medicines to control heart rhythm
Südamerütmi kontrollivaid ravimeid.
medicines to control heart rhythm
üdamerütmi kontrollivaid ravimeid,
medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins)
üdamerütmi kontrollivaid ravimeid, diabeediravimeid (suukaudseid preparaate või insuliine).
Medicines to correct heart rhythm
üdame rütmihäirete ravimid
medicines to help the airways in your lungs stay open (bronchodilators) medicines to lower swelling and irritation in your lungs (corticosteroids)
ravimeid, mis aitavad säilitada kopsusiseste hingamisteede avatust (bronhodilataatorid) ravimeid, mis vähendavad kopsudes turset ja ärritust (kortikosteroidid)
medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
vererõhku tõstvad ravimid nagu adrenaliin või noradrenaliin; ravimid, mida kasutatakse HIV/AIDS raviks (nt ritonaviir, indinaviir, nelfinaviir);
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
vererõhku tõstvad ravimid nagu noradrenaliin või adrenaliin.
Medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline.
vererõhku tõstvad ravimid nagu noradrenaliin
medicines to increase water output through your kidneys with active substance names mostly ending in “thiazide” or “tizide” certain medicines to treat diabetes, such as glibenclamide, glimepiride
diureetikumid ehk ravimid, mis suurendavad vee väljutamist neerude kaudu, ja mille toimeaine nimetuse lõpus on tavaliselt „tiasiid” või „tisiid” teatud diabeediravimid, näiteks glibenklamiid, glimepiriid
medicines to lower blood pressure
vererõhku langetavad ravimid
medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil)
vererõhku langetavad, südame löögisagedust aeglustavad või südame rütmi korrigeerivad ravimid (amiodaroon, diltiaseem, süsteemne lidokaiin, verapamiil)
Medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
trombide (soonesiseste verehüüvete) teket ennetavad ravimid (antikoagulandid), näiteks varfariin, fluindioon, fenprokumoon või atsenokumarool;
medicines to prevent blood clotting such as warfarin
vere hüübimist vähendavad ravimid, näiteks varfariin;
medicines to prevent epilepsy or seizures (e.g., phenytoin, etc.)
epilepsia- või krambivastased ravimid (nt fenütoiin jt)
medicines to prevent nausea and vomiting associated with chemotherapy - aprepitant
kemoteraapiaga seotud iivelduse ja oksendamise ennetamiseks mõeldud ravimid – aprepitant
medicines to prevent organ rejection after transplantation (e.g. ciclosporin) anti-inflammatory and pain-relieving medicines (e.g. naproxen or acetylsalicylic acid (aspirin))
elundi siirdamisjärgset äratõuget ennetavad ravimid (nt tsüklosporiin) põletikuvastased ja valuvaigistavad ravimid (nt naprokseen või atsetüülsalitsüülhape (aspiriin))
medicines to reduce a fever
palavikku alandavad ravimid
medicines to reduce an allergic reaction (anti-histamines) medicine to prevent tumour lysis syndrome (such as allopurinol).
allergilise reaktsiooni vastased ravimid (antihistamiinid) tuumorilahustussündroomi vältimiseks kasutatav ravim (nt allopurinool).
Medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin, phenprocoumon, heparin, clopidogrel, prasugrel, ticagrelor, rivaroxaban)
verehüübivust vähendavad ravimid (nt varfariin, fenprokumoon, hepariin, klopidogreel, prasugreel, tikagreloor, rivaroksabaan)
medicines to reduce blood pressure (e.g. amlodipine, lacidipine)
vererõhku alandavad ravimid (nt amlodipiin, latsidipiin);
medicines to reduce blood pressure (e.g. talinolol, aliskiren, ambrisentan)
vererõhku alandavad ravimid (nt talinolool, aliskireen, ambisentaan);
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
vererõhku langetavad ravimid, sh metüüldopa.
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa. medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
vererõhku langetavad ravimid, sh metüüldopa.
medicines to reduce inflammation (corticosteroids)
põletikuvastased ravimid (kortikosteroidid)
medicines to reduce pain (analgesics)
valuvaigistid (analgeetikumid)
medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital
valu ja/või köha vaigistavad ravimid, nagu kodeiin ja hüdrokodoon; epilepsia ja krampide ravimid, nagu fenütoiin, karbamasepiin ja fenobarbitaal.
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. ciclosporin, tacrolimus)
immuunsüsteemi aktiivsust vähendavad ravimid (nt tsüklosporiin, takroliimus);
medicines to regulate heart rhythm (e.g. amiodarone)
üdame rütmi reguleerivad ravimid (nt amiodaroon);
medicines to regulate heart rhythm (e.g. digoxin)
üdame rütmihäirete ravimid (nt digoksiin);
Medicines to relax your muscles - (e.g. mivacurium, pipercurium, suxamethonium)
Lihaslõõgastid (nt mivakuurium, piperkuurium, suksametoon)
medicines to treat abnormal heart beat (e.g. dronedarone, quinidine, verapamil) other medicines to reduce blood clotting (e.g. heparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon or dabigatran, rivaroxaban, apixaban)
üdame rütmihäirete ravimid (nt dronedaroon, kinidiin, verapamiil) muud vere hüübimist vähendavad ained (nt hepariin, klopidogreel või K-vitamiini antagonistid, näiteks varfariin, atsenokumarool, fenprokumoon või dabigatraan, rivaroksabaan, apiksabaan)
Medicines to treat allergies - antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, cimetidine)
Allergiaravimid – antihistamiinikumid (nt terfenadiin, astemisool, tsimetidiin)
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. cilostazol, ticagrelor)
trombide raviks ja ärahoidmiseks kasutatavad ravimid (nt tsilostasool, tikagreloor);
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. dabigatran etexilate)
ravimid, mida kasutatakse trombide raviks ja ärahoidmiseks (nt dabigatraaneteksilaat);
medicines to treat angina – chest pain caused by the heart (e.g. ranolazine)
tenokardia (südame verevarustuse probleemidest tingitud valu rinnus) raviks kasutatavad ravimid (nt ranolasiin);
medicines to treat angina – chest pain caused by the heart (e.g. ranolazine)
tenokardia (südame verevarustuse probleemidest tingitud valu) ravimid (nt ranolasiin);
Medicines to treat anxiety and depression as well as more serious mental health problems, and epilepsy,
ärevuse ja depressiooni ravimeid ning raskemate vaimsete häirete või epilepsiavastaseid ravimeid;
medicines to treat anxiety disorders and depression (e.g. alprazolam, fluoxetine, fluvoxamine)
ärevushäirete ja depressiooni korral kasutatavad ravimid (nt alprasolaam, fluoksetiin, fluvoksamiin);
medicines to treat bacterial infections (by mouth: clarithromycin, moxifloxacin; via injection: erythromycin, pentamidine);
bakteriaalsete infektsioonide ravimid (suukaudsed: klaritromütsiin, moksifloksatsiin; süstitavad: erütromütsiin, pentamidiin);
medicines to treat bacterial or fungal infections (e.g. nafcillin, azithromycin, roxithromycin, clotrimazole)
bakter- või seennakkuste vastased ravimid (nt naftsilliin, asitromütsiin, roksitromütsiin, klotrimasool);
medicines to treat blood sugar levels that are too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia) such as:
ravimid, mis on mõeldud liiga kõrge (nagu suhkurtõve korral) või madala (hüpoglükeemia) veresuhkrutaseme ravimiseks, näiteks:
medicines to treat blood sugar levels that are too high (as in diabetes) or too low (hypoglycaemia), such as:
ravimid, mida kasutatakse liiga kõrge (nagu diabeedi puhul) või liiga madala (hüpoglükeemia) veresuhkrutaseme ravimiseks, näiteks:
medicines to treat cancer (e.g. bicalutamide, lapatinib, methotrexate, nilotinib, pazopanib, tamoxifen) or nausea/vomiting with cancer treatment (e.g. fosaprepitant)
vähiravimid (nt bikalutamiid, lapatiniib, metotreksaat, nilotiniib, pasopaniib, tamoksifeen) või vähiravimitest tingitud iivelduse/oksendamise ravimid (nt fosaprepitant);
medicines to treat cancer (e.g. everolimus, imatinib, lapatinib, nilotinib, topotecan)
vähiravimid (nt everoliimus, imatiniib, nilotiniib, topotekaan); immuunsüsteemi aktiivsust vähendavad ravimid (nt siroliimus);
medicines to treat cancer, such as cabazitaxel
vähiravimid, näiteks kabasitakseel
medicines to treat certain psychiatric disorders (chlorpromazine, thioridazine, fluphenazine, pimozide, haloperidol, tiapride, amisulpride, sertindole, methadone);
teatud psühhiaatriliste häirete ravimid (kloorpromasiin, tioridasiin, flufenasiin, pimosiid, haloperidool, tiapriid, amisulpriid, sertindool, metadoon);
medicines to treat cystic fybrosis (e.g. ivacaftor)
tsüstilise fibroosi ravimid (nt ivakaftoor);
Medicines to treat depression (such as desipramine, venlafaxine, imipramine, paroxetine, citalopram) or other mental health problems (such as risperidone, haloperidol, thioridazine);
ravimid, mida kasutatakse depressiooni raviks (nt desipramiin, venlafaksiin, imipramiin, paroksetiin, tsitalopraam) või muude vaimsete tervisehäirete raviks (nt risperidoon, haloperidool, tioridasiin);
medicines to treat depression - such as nefazodone, tricyclic antidepressants
depressiooniravimid - näiteks nefasodoon, tritsüklilised antidepressandid
medicines to treat diabetes (e.g. pioglitazone, linagliptin)
diabeediravimid (nt pioglitasoon, linagliptiin);
medicines to treat diabetes (e.g. saxagliptin, sitagliptin)
diabeediravimid (nt saksagliptiin, sitagliptiin);
Medicines to treat digestive problems (e.g., cisapride, domperidone)
eedehäirete ravimid (nt tsisapriid, domperidoon);
medicines to treat epilepsy (e.g. phenobarbital, carbamazepine, phenytoin)
epilepsiaravimid (nt fenobarbitaal, karbamasepiin, fenütoiin);
Medicines to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin
eeninfektsioonide ravimid (nt ketokonasool, itrakonasool, posakonasool), välja arvatud juhul, kui neid kantakse ainult nahale
medicines to treat fungal infections (ketoconazole, except in shampoo);
eeninfektsioonide ravimid (ketokonasool, välja arvatud šampoonina);
medicines to treat fungal infections, such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole and posaconazole
eennakkuste ravimid, näiteks ketokonasool, itrakonasool, vorikonasool ja posakonasool
medicines to treat gout (e.g. colchicine)
podagraravimid (nt kolhitsiin);
medicines to treat hay fever and other allergies (terfenadine, astemizole, mizolastine);
ravimid heinapalaviku ja teiste allergiate raviks (terfenadiin, astemisool, misolastiin);
Medicines to treat high blood pressure or other heart conditions, such as aliskiren, ambrisentan, dabigatran etexilate, digoxin, talinolol, and tolvaptan
Kõrge vererõhu või muude südamehaiguste raviks kasutatavad ravimid, nagu näiteks aliskireen, ambrisentaan, dabigatraan, eteksilaat, digoksiin, talinolool ja tolvaptaan
Medicines to treat high blood pressure or other heart conditions, such as aliskiren, ambrisentan, dabigatran etexilate, digoxin, talinolol, and tolvaptan
kõrge vererõhu või muude südamehaiguste raviks kasutatavaid ravimeid, nagu näiteks aliskireen, ambrisentaan, dabigatraan-eteksilaat, digoksiin, talinolool ja tolvaptaan
medicines to treat high blood pressure, e.g. amlodipine
kõrge vererõhu ravimid, nt amlodipiin
medicines to treat high cholesterol levels, e.g. simvastatin
kõrge kolesteroolitaseme ravimid, nt simvastatiin
Medicines to treat HIV.
HIV raviks kasutatavad ravimid.
Medicines to treat infections (such as ritonavir, ketoconazole, itraconazole and erythromycin).
Ravimid, mida kasutatakse nakkuste raviks (nt ritonaviir, ketokonasool, itrakonasool ja erütromütsiin).
Medicines to treat infections - antibiotics (e.g., rifampicin) and antifungals (e.g., ketoconazole)
infektsiooniravimid – antibiootikumid (nt rifampitsiin) ja seenevastased ravimid (nt ketokonasool);
medicines to treat irregular heartbeat, such as medicines containing disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodarone or dronedarone;
üdame rütmihäirete ravimiseks mõeldud ravimid, näiteks ravimid, mis sisaldavad disopüramiidi, prokainamiidi, kinidiini, sotalooli, dofetiliidi, ibutiliidi, amiodarooni või dronedarooni;
medicines to treat low blood sodium level (e.g. tolvaptan) anti-histamine medicines to treat hayfever (e.g. fexofenadine)
vere väikese naatriumisisalduse ravimid (nt tolvaptaan); antihistamiinikumid, mida kasutatakse heinapalaviku raviks (nt feksofenadiin).
medicines to treat low levels of sodium in the blood (e.g. tolvaptan)
vere väikese naatriumisisalduse korral kasutatavad ravimid (nt tolvaptaan);
medicines to treat mental disorders, nausea or vomiting with active substance names mostly ending in “azine”
vaimuhäirete, iivelduse või oksendamise ravimid, mille toimeaine nimetuse lõpus on enamasti „asiin”
Medicines to treat pain and inflammation called NSAIDs.
Valu ja põletiku ravis kasutatavad mittesteroidsed põletikuvastased ravimid.
Medicines to treat pain and inflammation,
valu- ja põletikuvastaseid ravimeid;
Medicines to treat Parkinson's disease - anticholinergics (e.g. trihexylphenidyl, mesylate), MAO-B inhibitors (e.g. selegiline, deprenyl), COMT inhibitors (e.g. entacapone)
Parkinsoni tõve ravimiseks kasutatavad ravimid – antikolinergikumid (nt triheksüülfenidüül, mesülaat), MAO-B inhibiitorid (nt selegiliin, deprenüül), KOMTi inhibiitorid (nt entakapoon)
medicines to treat psychosis (loss of contact with reality, e.g. thioridazine)
psühhoosi (reaalsustaju kadumine) raviks kasutatavad ravimid (nt tioridasiin)