natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After reconstitution, there are 300 IU (22 micrograms) of follitropin alfa in 0.5 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 0,5 ml lahust 300 RÜ-d (22 mikrogrammi) alfafollitropiini; st üks milliliiter lahust sisaldab 600 RÜ-d (44 mikrogrammi).
After reconstitution, there are 450 IU (33 micrograms) of follitropin alfa in 0.75 mL solution, that means there are 600 IU (44 micrograms) in each millilitre of solution.
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist sisaldab 0,75 ml lahust 450 RÜ-d (33 mikrogrammi) alfafollitropiini; st üks milliliiter lahust sisaldab 600 RÜ-d (44 mikrogrammi).
After reconstitution, TruScient solution contains 0.2 mg/ml of dibotermin alfa (rhBMP-2).
Pärast lahustamist sisaldab 1ml TruScient’it 0,2 mg dibotermiin alfat (rhBMP-2).
After reconstitution, use immediately or within 30 minutes if stored at 20°C-25°C.
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist kasutada kohe või kuni 30 minuti jooksul, kui on hoitud temperatuuril 20 °C...25 °C.
After reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist tuleb vaktsiin ära kasutada kohe või 8 tunni jooksul, kui seda hoitakse külmkapis.
After reconstitution, use immediately.
See toode tuleb ära kasutada kohe pärast manustamiskõlblikuks muutmist.
After reconstitution, use immediately.
See toode tuleb ära kasutada kohe pärast manustamiskõlbulikuks muutmist.
After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Pärast lahustamist, kasutage valmis lahus koheselt või 24 tunni jooksul kui lahust hoitakse külmkapis (2 C...8 C).
After reconstitution, use within 21 days.
Pärast pulbri lahustamist kasutada lahus 21 päeva jooksul.
After reconstitution, use within 24 hours.
Pärast pulbri lahustamist kasutada lahus 24 tunni jooksul.
After reconstitution,it is recommended to inject the vaccine promptly.
Pärast lahustamist on soovitatav vaktsiini kohene manustamine.
After reconstitution:
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist
After reconstitution: 24 hours at 2 °C – 8 °C, protected from light.
Valmistatud süstelahus: 24 tundi temperatuuril 2 C...8 C, kaitstuna valguse eest.
After reconstitution: 24 hours when stored at 25°C or in a refrigerator (2C – 8C) if kept in the original vial and protected from light.
Pärast lahustamist: 24 tundi temperatuuril 25°C või külmkapis (2°C ...8°C), kui hoida originaalviaalis ja valguse eest kaitstult.
After reconstitution: 24 hours.
Pärast valmistamist: 24 tundi
After reconstitution: 30 minutes when stored at or below 30° C.
Pärast manustamiskõlblikuks muutmist: 30 minutit temperatuuril kuni 30 C.
After reconstitution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25C and for 24 hours at 2C – 8C, when protected from light and kept in the original vial.
Pärast lahustamist: valmislahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus säilib temperatuuril 25 °C 24 tundi ja temperatuuril 2 °C...8 °C 24 tundi valguse eest kaitstult ja originaalviaalis.
After reconstitution: chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C. From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted immediately.
Pärast lahustamist: keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne kuni 24 tundi säilitamisel temperatuuril 2°C...8°C. Mikrobioloogilisest seisukohast tuleks lahustatud ravim kasutada koheselt.
After reconstitution: From a microbiological point of view, the product must be used immediately.
Manustamiskõlblikuks muutmisel: mikrobioloogilisest seisukohast tuleb lahus kohe ära kasutada.
After reconstitution: Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator).
Pärast valmistamist: Hoida temperatuuril 2...8 C (külmkapis).
After reconstitution: Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator).
Pärast valmistamist: Hoida külmkapis (2°C...8 °C).
After reconstitution: Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Pärast valmistamist: Hoida temperatuuril 2 C...8 C (külmkapis).
After reconstitution: Store in a refrigerator (2C – 8C).
Valmislahus: Hoida külmkapis (2C...8C).
AFTER RECUVYRA IS APPLIED TO THE DOG.
PÄRAST RECUVYRA MANUSTAMIST KOERALE.
After removal from the deep freeze, further short term storage is allowed at or below -18°C for no more than 4 weeks.
Pärast sügavkülmast väljavõtmist tohib vaktsiini lühiajaliselt, kuni 4 nädalat, hoida temperatuuril –18 °C või külmemas.
After removal from the refrigerator, if the solution is cloudy, the content must not be injected.
Kui pärast külmkapist võtmist on lahus hägune, ei tohi seda kasutada.
After removal from the refrigerator, Repatha may be stored at room temperature (up to 25C) in the original carton and must be used within 1 month.
Pärast külmkapist välja võtmist, võib Repatha’t hoida originaalpakendis toatemperatuuril (kuni 25°C) ja see tuleb ära kasutada kuni ühe kuu jooksul.
After removing a patch, fold it in half with the sticky sides on the inside and press them together.
Pärast plaastri eemaldamist murdke see kokku nii, et kleepuvad pinnad jäävad sissepoole ja suruge need kokku.
After removing Actraphane FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Actraphane FlexPen’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Actraphane InnoLet from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane InnoLet to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Actraphane InnoLet’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Actraphane Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Actraphane Penfill’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Actraphane vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Actraphane vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Actraphane’i viaalil saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing from the sachet, the cartridge should be placed into the Zalviso administration device immediately.
Kolbampull tuleb kohe pärast kotikesest väljavõtmist panna Zalviso manustamisseadmesse.
After removing Mixtard FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Mixtard FlexPen’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Mixtard InnoLet from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard InnoLet to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Mixtard InnoLet’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Mixtard Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Mixtard Penfill’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Mixtard vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Mixtard vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Mixtard’i viaalil saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing NovoMix 30 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 30 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitav on lasta külmkapist võetud NovoMix 30 FlexPen’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing NovoMix 30 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 30 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitav on lasta külmkapist võetud NovoMix 30 Penfill’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing NovoMix 50 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 50 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitav on lasta külmkapist võetud NovoMix 50 FlexPen’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing NovoMix 50 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 50 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitav on lasta külmkapist võetud NovoMix 50 Penfill’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing NovoMix 70 FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 70 FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitav on lasta külmkapist võetud NovoMix 70 FlexPen’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing NovoMix 70 Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow NovoMix 70 Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitav on lasta külmkapist võetud NovoMix 70 Penfill’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Protaphane FlexPen from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane FlexPen to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Protaphane FlexPen’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Protaphane InnoLet from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane InnoLet to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Protaphane InnoLet’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Protaphane Penfill from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane Penfill to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Protaphane Penfill’il saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing Protaphane vial from the refrigerator, it is recommended to allow the Protaphane vial to reach room temperature before resuspending the insulin as instructed for first time use.
Soovitatav on lasta külmkapist võetud Protaphane’i viaalil saavutada toatemperatuur enne resuspendeerimist vastavalt esmakordse kasutamise juhistele.
After removing the cap the injection must be started within 5 minutes to prevent the medicine from drying out and blocking the needle.
Pärast katte eemaldamist peab süstimist alustama 5 minuti jooksul, et vältida ravimi kuivamist ja nõela ummistumist.
After removing the cap, the needle should be carefully attached straight onto the pen.
Pärast pensüstli katte eemaldamist tuleb nõel hoolikalt kinnitada otse pensüstlile.
After removing the needle from the syringe, the syringe should be attached to the filter by opening the filter luer connector cap (Figure 1).
Pärast nõela eemaldamist süstla küljest tuleb süstal kinnitada filtri külge, avades esmalt filtri luer-ühenduse korgi (joonis 1).
After removing the pen cap, the appearance of insulin should also be checked: the insulin solution must be clear, colourless, with no solid particles visible, and must have a water-like consistency.
Pärast pensüstli katte eemaldamist peab kontrollima insuliini välimust; insuliin peab olema selge, värvitu, ilma nähtavate osakesteta ja veetaolise konsistentsiga.
After removing the pen cap, the appearance of the insulin should also be checked:
Pärast pen-süstli otsiku eemaldamist tuleb kontrollida insuliini välimust:
After removing the pen cap, the label on the pen and the insulin reservoir should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Pärast pen-süstli katte eemaldamist peab kontrollima pen-süstlit ja insuliinimahutit, veendumaks et see sisaldab õiget insuliini.
After removing the pen cap, the label on the pen and the insulin reservoir should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Pärast pensüstli katte eemaldamist peab kontrollima pensüstlit ja insuliinimahutit, veendumaks et see sisaldab õiget insuliini.
After removing the pre-filled syringe from the refrigerator the pre-filled syringe should be allowed to reach room temperature (18°C to 28C°) by waiting for 25 to 30 minutes, before injecting RoActemra .
Pärast süstli külmkapist väljavõtmist ja enne RoActemra süstimist peab sellel laskma vähemalt 25...30 minuti jooksul soojeneda toatemperatuurini (18C...28C).
After repeat dosing, slight accumulation occurred, but a steady state was achieved within 5 days.
Korduval manustamisel esines mõningast akumuleerumist, kuid tasakaaluseisund saavutati 5 päevaga.
After repeated 84 mg twice daily doses of eliglustat in non-PMs, concomitant administration with repeated 30 mg once daily doses of paroxetine, a strong inhibitor of CYP2D6, resulted in a 7.3- and 8.9-fold increase in eliglustat Cmax and AUC0-12, respectively.
Pärast eliglustaadi korduvat manustamist annuses 84 mg kaks korda ööpäevas patsientidele, kelle ensümaatiline aktiivsus ei ole madal, samaaegselt CYP2D6 tugeva inhibiitori, paroksetiini, korduva manustamisega 30 mg üks kord ööpäevas suurenes eliglustaadi Cmax 7,3 korda ja AUC0–12 8,9 korda.
After repeated 84 mg twice daily doses of eliglustat in non-PMs, concomitant administration with repeated 400 mg once daily doses of ketoconazole, a strong inhibitor of CYP3A, resulted in a 3.8 and 4.3-fold increase in eliglustat Cmax and AUC0-12, respectively; similar effects would be expected for other strong inhibitors of CYP3A (e.g. clarithromycin, ketoconazole, itraconazole, cobicistat, indinavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, tipranavir, posaconazole, voriconazole, telithromycin, conivaptan, boceprevir).
Pärast eliglustaadi korduvat manustamist annuses 84 mg kaks korda ööpäevas patsientidele, kelle ensümaatiline aktiivsus ei ole madal, samaaegselt CYP3A tugeva inhibiitori, ketokonasooli, korduva manustamisega 400 mg üks kord ööpäevas suurenes eliglustaadi Cmax 3,8 korda ja AUC0–12 4,3 korda; CYP3A teiste tugevate inhibiitorite (nt klaritromütsiin, ketokonasool,itrakonasool, kobitsistaat, indinaviir, lopinaviir, ritonaviir, sakvinaviir, telapreviir, tipravaniir, posakonasool, vorikonasool, telitromütsiin, konivaptaan, botsepreviir) puhul võib eeldada sarnast toimet.
After repeated administration of asparaginase at a dose of 5,000 U/m² every third day, trough asparaginase activity levels in serum ranged from 108 to 510 U/l.
Pärast asparaginaasi annuse 5000 Ü/m² korduvat manustamist iga kolme päeva järel olid asparaginaasi aktiivsuse madalaimad tasemed 108–510 Ü/l.
After repeated administration of osaterone acetate at 0.25 mg/kg/day for 7 days, the factor of accumulation is about 3- 4 without change in the rates of absorption or elimination.
Pärast osateroonatsedaadi korduvat manustamist annuses 0,25 mg/kg/päevas 7päeva jooksul oli kumuleerumisfaktor ligikaudu 3…4 ilma muutusteta imendumise või eritumise määras.
After repeated administration with 20 mg esomeprazole once daily for five days, mean peak acid output after pentagastrin stimulation is decreased 90% when measured 6-7 hours after dosing on day five.
Pärast 20 mg esomeprasooli korduvat kasutamist üks kord päevas 5 päeva jooksul, vähenes pentagastriini stimuleerimise tagajärjel maksimaalne happesekretsioon 90%, mõõdetuna 6…7 tundi pärast 5. päeval manustatud annust.
After repeated administrations of Pixuvri at doses as low as 0,1 mg/kg/day, a dose-dependent testicular atrophy was detected in the dogs.
Pärast korduvat Pixuvri manustamist väikestes annustes 0,1 mg/kg/päevas, tuvastati koertel annusest sõltuv testikulaarne atroofia.
After repeated doses of 75 mg clopidogrel per day in subjects with severe renal disease (creatinine clearance from 5 to 15 ml/min) compared inhibition of ADP-induced platelet aggregation was lower (25%) than that observed in healthy subjects, however, the prolongation of bleeding time was similar to that seen in healthy subjects receiving 75 mg of clopidogrel per day.
Klopidogreeli korduval manustamisel annuses 75 mg päevas tõsise neeruhaigusega isikutele (kreatiniini kliirens 5...15 ml/min) oli ADP poolt esile kutsutud trombotsüütide agregatsiooni pärssimine nõrgem (25%) kui tervetel uuritavatel täheldatu, kuid veritsusaja pikenemine sarnane sellega, mida täheldati tervetel uuritavatel, kes said 75 mg klopidogreeli päevas.
After repeated doses of 75 mg clopidogrel per day in subjects with severe renal disease (creatinine clearance from 5 to 15 ml/min), inhibition of ADP-induced platelet aggregation was lower (25%) than that observed in healthy subjects, however, the prolongation of bleeding time was similar to that seen in healthy subjects receiving 75 mg of clopidogrel per day.
Klopidogreeli korduvate 75 mg ööpäevaste annuste manustamisel raske neeruhaigusega patsientidele (kreatiniini kliirens 5...15 ml/min) oli ADP poolt esile kutsutud trombotsüütide agregatsiooni pärssimine võrreldes tervetel isikutel täheldatuga nõrgem (25%), kuid veritsusaja pikenemine sarnanes sellega, mida täheldati tervetel isikutel, kes said 75 mg klopidogreeli päevas.
After repeated once-daily administration of 40 mg esomeprazole, the mean area under the plasma concentration-time curve was approximately 100% higher in poor metabolisers than in subjects having a functional CYP2C19 enzyme (extensive metabolisers).
Pärast korduvat 40 mg esomeprasooli manustamist üks kord päevas oli aeglastel metaboliseerijatel ravimi keskmine plasma kontsentratsioonikõvera alune pindala (AUC) ligikaudu 100% kõrgem kui funktsioneeriva CYP2C19 ensüümiga isikutel (kiiretel metaboliseerijatel).
After repeated oral administration, R-diastereomer of telaprevir (30-fold less active), pyrazinoic acid, and a metabolite that underwent reduction at the α-ketoamide bond of telaprevir (not active) were found to be the predominant metabolites of telaprevir.
Pärast korduvat suukaudset manustamist tuvastati telapreviiri peamiste metaboliitidena telapreviiri R-diastereomeer (30 korda vähem aktiivne), pürasiinhape ja metaboliit, mis oli läbinud telapreviiri α-ketoamiidsideme redutseerimise (mitteaktiivne).
After repeated subcutaneous administration every 48 hours for 4 doses, these biological responses remain elevated, with no signs of tolerance development.
48 tunnin välein neljästi toistetussa ihonalaisessa annostelussa nämä biologiset vasteet säilyvät ilman merkkejä toleranssin kehittymisestä.
After repeated subcutaneous administration of 40 mg once daily and 1.5 mg/kg once daily regimens in healthy volunteers, the steady-state is reached on day 2 with an average exposure ratio about 15% higher than after a single dose.
Pärast korduvat subkutaanset manustamist tervetele vabatahtlikele annustes 40 mg üks kord ööpäevas ja 1,5 mg/kg üks kord ööpäevas saavutatakse püsikontsentratsioon 2. päeval, mil keskmine ekspositsioonimäär on 15% kõrgem kui pärast ühekordset annust.
After repeated subcutaneous administration of the 1 mg/kg twice daily regimen, the steady-state is reached from day 3 to 4 with mean exposure about 65% higher than after a single dose and mean peak and trough levels of about 1.2 and 0.52 IU/mL, respectively.
Pärast korduvat subkutaanset manustamist raviskeemiga 1 mg kaks kord ööpäevas saavutatakse püsikontsentratsioon 3. kuni 4. päeval, mil keskmine ekspositsioonimäär on ligikaudu 65% kõrgem kui pärast ühekordset annust ning keskmised maksimum- ja miinimumkontsentratsioonid on vastavalt ligikaudu 1,2 ja 0,52 RÜ/ml.
After repeated treatment with human coagulation factor IX products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies (inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units (BU) using appropriate biological testing.
Pärast korduvat ravi inimese IX hüübimisfaktori preparaatidega tuleb patsiente jälgida neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) suhtes, mille koguse määramiseks Bethesda ühikutes (BÜ) tuleb kasutada asjakohaseid bioloogilisi analüüse.
After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies (inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units (BU) using appropriate biological testing.
Pärast korduvat ravi Nonafact’iga tuleb patsiente jälgida neutraliseerivate antikehade (inhibiitorite) tekkimise suhtes, mis tuleks määrata Bethesda ühikutes (BÜ) sobivat bioloogilist testimismeetodit kasutades.
After repeated, once daily subcutaneous doses of 1.5 mg/kg, mean AUC of anti-Xa activity is marginally higher at steady state in obese healthy volunteers (BMI 30-48 kg/m2) compared to non-obese control subjects, while Amax is not increased.
Pärast korduvat subkutaanset manustamist annuses 1,5mg/kg üks kord ööpäevas oli ülekaaluliste tervete vabatahtlike (kehamassi indeks 30…48 kg/m2) anti-Xa toime keskmine AUC püsikontsentratsiooni tingimustes mitteülekaaluliste isikutega võrreldes marginaalselt kõrgem, kusjuures Cmax ei suurenenud.
After resuspension, milky-white suspension.
Pärast resuspensiooni on vedelik ühtlaselt piimjas.
After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
Pärast segamist peab lahus olema ühtlaselt piimjas.
After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
Pärast segunemist peab vedelikul olema piimjas välimus.
After resuspension, the liquid should appear uniformly white, cloudy and aqueous.
Resuspendeeritud lahus on ühtlaselt valge ja hägune vesisuspensioon.
After ruling out infectious etiology and upon making a diagnosis of pneumonitis, permanently discontinue treatment with Abraxane and gemcitabine and promptly initiate appropriate treatment and supportive measures (see section 4.2).
Pärast nakkusliku etioloogia välistamist ja pneumoniidi diagnoosimist tuleb lõpetada ravi Abraxane’i ja gemtsitabiiniga ning alustada kohe asjakohast ravi ja toetavate meetmete rakendamist (vt lõik 4.2).
After screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely
Pärast kolvi kinnitamist süstli otsa on oluline pöörata kolbi täiendavalt ½ ringi võrra nii, et hall kolb pöörleb vabalt.
After screwing the push rod into the syringe piston, it is important to turn the push rod an additional ½ turn so that the grey piston rotates freely.
Pärast kolvi kinnitamist süstli otsa on oluline pöörata kolbi täiendavalt ½ ringi võrra nii, et hall kolb pöörleb vabalt
After second and third vaccination a rectal temperature increase of up to 1.3 °C and 2.8 °C respectively may occur very commonly one day after the injection and then rectal temperatures return to normal values.
Väga sageli võib rektaaltemperatuur üks päev pärast teist ja kolmandat vaktsineerimist tõusta vastavalt 1,3 °C ja 2,8 °C, seejärel normaalne rektaaltemperatuur taastub.
After section 6 of this leaflet there are Instructions For Use giving you step-by-step instructions on how to mix your medicine and how to inject it.
Pärast infolehe lõiku 6 on kasutusjuhend, mis õpetab samm-sammult, kuidas ravimit kokku segada ja kuidas seda süstida.
After shaking, the vaccine is a clear to opalescent suspension.
Pärast loksutamist on vaktsiin selge kuni küütlev suspensioon.