natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multipack: 90 (3 packs of 30 x 1) film-coated tablets
Mitmikpakend: 90 (3 karpi, milles igas 30 x 1) õhukese polümeerikattega tabletti
Multipack: 90 (3 packs of 30 x 1) hard capsules + 3 inhalers.
Multipakend: 90 (3 pakendit, mis sisaldavad 30x1) kõvakapslit + 3 inhalaatorit.
Multipack: 90 (3 packs of 30) chewable tablets.
Mitmikpakend: 90 närimistabletti (3 pakendit 30 tabletiga)
Multipack: 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Multipakend: 90 õhukese polümeerikattega tabletti (kolm 30 tabletiga pakendit)
Multipack: 90 (3 packs of 30x1) hard capsules + 3 inhalers.
Multipakend: 90 (3 pakendit, mis sisaldavad 30x1) kõvakapslit + 3 inhalaatorit.
Multipack: 96 (4 packs of 24 x 1) hard capsules + 4 inhalers.
Multipakend: 96 (4 pakendit, mis sisaldavad 24x1) kõvakapslit + 4 inhalaatorit.
Multipack: 96 (4 packs of 24x1) hard capsules + 4 inhalers.
Multipakend: 96 (4 pakendit, mis sisaldavad 24x1) kõvakapslit + 4 inhalaatorit.
Multipack: 98 (2 packs of 49 x 1) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets
Mitmikpakend: 98 (2 pakendit, milles on 49 x 1) õhukese polümeerikattega tabletti Mitmikpakend: 280 (20 pakendit, milles on 14) õhukese polümeerikattega tabletti
Multipack: 98 (2 packs of 49) film-coated tablets Multipack: 280 (20 packs of 14) film-coated tablets Multipack: 90 (3 packs of 30) film-coated tablets
Mitmikpakend: 98 (2 pakendit, milles on 49) õhukese polümeerikattega tabletti Mitmikpakend: 280 (20 pakendit, milles on 14) õhukese polümeerikattega tabletti Mitmikpakend: 90 (3 pakendit, milles on 30) õhukese polümeerikattega tabletti
Multipack:100 (2 packs of 50x1) hard capsules.
Multipakk: 100 (2 pakki 50 x 1) kõvakapslit.
Multipacks are available for the blister packs with 90 chewable tablets (containing 3 individual packs of 30 chewable tablets each).
Blistrite puhul on saadaval 90 närimistabletiga mitmikpakendid (mis sisaldavad 3 eraldi pakendit, igaühes 30 närimistabletti).
multipacks comprising 12 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
mitmikpakid 12 üksikpakendiga, millest igaüks sisaldab 1 viaali pulbriga, 1 süstlit lahustiga, 1 viaali adapterit nõelaga, 2 alkoholiga immutatud lappi või
multipacks comprising 14 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
mitmikpakid 14 üksikpakendiga, millest igaüks sisaldab 1 viaali pulbriga, 1 süstlit lahustiga, 1 viaali adapterit nõelaga, 2 alkoholiga immutatud lappi või
multipacks comprising 15 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
mitmikpakid 15 üksikpakendiga, millest igaüks sisaldab 1 viaali pulbriga, 1 süstlit lahustiga, 1 viaali adapterit nõelaga, 2 alkoholiga immutatud lappi või
multipacks comprising 5 single packs, each containing 1 vial with powder, 1 pre-filled syringe with solvent, 1 vial adapter with needle, 2 alcohol wipes or
mitmikpakid 5 üksikpakendiga, millest igaüks sisaldab 1 viaali pulbriga, 1 süstlit lahustiga, 1 viaali adapterit nõelaga, 2 alkoholiga immutatud lappi, või
Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pen of 3 ml Not all packs may be marketed.
Multipakend sisaldab 10 (2 5 pen-süstliga pakendit) 3 ml pen-süstlit Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Multipacks containing 10 (2 packs of 5) pre-filled pen of 3 ml Not all packs may be marketed.
Multipakend sisaldab 10 (2 x 5 pen-süstliga pakendit) 3 ml pen-süstlit Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Multipacks containing 100 (2x50), 150 (3x50) and 300 (6x50) modified-release tablets.
Mitmikpakendid, milles on 100 (2 x 50), 150 (3 x 50) ja 300 (6 x 50) toimeainet modifitseeritult vabastavat tabletti.
Multipacks containing 112 (4 packs of 28) hard capsules, 120 (3 packs of 40) hard capsules or 392 (14 packs of 28) hard capsules.
Hulgipakend sisaldab 112 (4 pakendit, milles on 28) kõvakapslit, 120 (3 pakendit, milles on 40) kõvakapslit või 392 (14 pakendit, milles on 28) kõvakapslit.
Multipacks containing 112 (4 wallets of 28) hard capsules.
Hulgipakend sisaldab 112 (4 kokkuvolditavat pakendit, milles on 28) kõvakapslit.
Multipacks containing 150 (15 packs of 10x1) hard capsules and 15 inhalers.
Multipakend, mis sisaldab 150 (15 karpi, igas 10x1) kõvakapslit ja 15 inhalaatorit.
Multipacks containing 150 (25 packs of 6x1) hard capsules and 25 inhalers.
Multipakend, mis sisaldab 150 (25 karpi, igas 6x1) kõvakapslit ja 25 inhalaatorit.
Multipacks containing 150 (3 packs of 50) hard capsules and unit packs containing 40 hard capsules.
Hulgipakend sisaldab 150 (3 pakendit 50 kõvakapsliga) kõvakapslit ja üksikpakend 40 kõvakapslit.
Multipacks containing 168 (3 packs of 56 tablets) film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
Mitmikpakend. mis sisaldab 168 (3 pakendit 56 tabletiga) õhukese polümeerikattega tabletti PVC/PVDC blistris, suletud alumiiniumfooliumiga.
multipacks containing 180 tablets (6 bottles of 30 tablets)
hulgipakend, mis sisaldab 180 tabletti (6 pudelit 30 tabletiga)
Multipacks containing 3 intermediate cartons, each containing: one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Hulgipakendid sisaldavad 3 vahepakendit, millest igaüks sisaldab: ühte (klorobutüülkummist) korgiga pruunikat viaali (klaas) süstesuspensiooni pulbriga ning ühte (klorobutüülkummist) kolbkorgiga värvitut süstlilt (klaas) lahustiga, mis on koos pakendatud hermeetiliselt suletud blistrialusele koos ühe viaaliadapteri ja ühe ohutuskattega süstenõelaga.
Multipacks containing 3 intermediate cartons, each containing: one brownish vial (glass) with rubber stopper (chlorobutyl rubber) of powder for suspension for injection and one colourless pre-filled syringe (glass) with front and plunger stopper (chlorobutyl rubber) with solvent, co-packaged in a sealed blister tray with one vial adapter and one safety-engineered needle for injection.
Hulgipakendid sisaldavad 3 vahepakendit, millest igaüks sisaldab: ühte (klorobutüülkummist) korgiga pruunikat viaali (klaas) süstesuspensiooni pulbriga ning ühte (klorobutüülkummist) kolbkorgiga värvitut süstlit (klaas) lahustiga, mis on koos pakendatud hermeetiliselt suletud blistrialusele koos ühe viaaliadapteri ja ühe ohutuskattega süstenõelaga.
Multipacks containing 300 ml (5 bottles of 60 ml) oral solution.
Hulgipakendid sisaldavad 300 ml (5 pudelit, igas 60 ml) suukaudset lahust.
multipacks containing 360 tablets (2 bottles of 180 tablets) multipacks containing 540 tablets (3 bottles of 180 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
hulgipakend, mis sisaldab 360 tabletti (2 pudelit 180 tabletiga) hulgipakend, mis sisaldab 540 tabletti (3 pudelit 180 tabletiga) Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Multipacks containing 6 (3 packs of 2) 125 microgram pre-filled pens (grey labelled pens).
Mitmikpakendid, mis sisaldavad 6 (3 pakendit, millest igaühes on 2 pen-süstlit) 125-mikrogrammist pen- süstlit (halli etiketiga pen-süstlid).
multipacks containing 720 tablets (2 bottles of 360 tablets) multipacks containing 1080 tablets (3 bottles of 360 tablets) Not all pack sizes may be marketed.
hulgipakend, mis sisaldab 720 tabletti (2 pudelit 360 tabletiga) hulgipakend, mis sisaldab 1080 tabletti (3 pudelit 360 tabletiga) Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Multipacks containing 8 vials (8 cartons of 1 vial).
Mitmikpakendid, mis sisaldavad 8 viaali (8 karpi, igas 1 viaal).
Multipacks containing 8 vials (8 cartons of 1 vial).
Mitmikpakendis on 8 viaali (8 karpi, igas üks viaal).
Multipacks containing 90 (3 packs of 30x1) hard capsules and 3 inhalers.
Multipakend, mis sisaldab 90 (3 karpi, igas 30x1) kõvakapslit ja 3 inhalaatorit.
Multipacks containing 96 (4 packs of 24x1) hard capsules and 4 inhalers.
Multipakend, mis sisaldab 96 (4 karpi, igas 24x1) kõvakapslit ja 4 inhalaatorit.
Multipacks containing 98 tablets (2 packs of 49) Not all pack sizes may be marketed.
Mitmikpakendid sisaldavad 98 tabletti (2 pakendit, mis sisaldavad 49 tabletti) Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 150 mg hard capsules
Multipakend 112 (56 kõvakapslit 2 pakki)-„blue box“ita-150 mg kõvakapslid
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 25 mg hard capsules
Multipakend 112 (56 kõvakapslit 2 pakki)-„blue box“ita-25 mg kõvakapslid
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 300 mg hard capsules
Multipakend 112 (56 kõvakapslit 2 pakki)-„blue box“ita300 mg kõvakapslid
Multipacks of 112 (2 packs of 56 hard capsules) – without blue box – 75 mg hard capsules
Multipakend 112 (56 kõvakapslit 2 pakki)-„blue box“ita“-75 mg kõvakapslid
Multipacks of 280 tablets, comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
280 tabletist koosnevad multipakendid, igaühes 4 pappkarpi, millest igaüks sisaldab 70 tabletti.
Multipacks of 5, 10 and 20 oral syringes are also available but are intended to be supplied only to veterinarians.
Üksnes veterinaararstile tarnimiseks on saadaval ka mitmikpakendid 5, 10 ja 20 suusüstlaga.
Multipacks of 5, 10 and 20 oral syringes are intended to be supplied only to veterinarians.
Üksnes veterinaararstile tarnimiseks on saadaval mitmikpakendid 5, 10 ja 20 suusüstlaga.
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 12.5 mg film-coated tablets
84 tabletiga multipakendid (kolm pakendit 28 õhukese polümeerikattega tabletiga) – ilma blue box’ita – 12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 25 mg film-coated tablets
84 tabletiga multipakendid (kolm pakendit 28 õhukese polümeerikattega tabletiga) – ilma blue box’ita – 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box – 50 mg film-coated tablets
84 tabletiga multipakendid (kolm pakendit 28 õhukese polümeerikattega tabletiga) – ilma blue box’ita – 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Multipacks of 84 (3 packs of 28 film-coated tablets) – without blue box –75 mg film-coated tablets
84 tabletiga multipakendid (kolm pakendit 28 õhukese polümeerikattega tabletiga) – ilma blue box’ita – 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Multipacks of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) – without blue box – OUTER CARTON BLISTER PACK
90 tabletti (kolme 30 kaetud tabletiga pakendit) sisaldavad multipakendid – ilma blue box’ita – BLISTERPAKENDI VÄLISPAKEND
MULTIPACKS ONLY
AINULT MITMIKPAKEND
MULTIPACKS ONLY
AINULT RÜHMAPAKENDID
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 12.5 mg/1,000 mg
MULTIPAKID – VAHEPAKEND ILMA SINISE RAAMITA – 12,5 mg/1000 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 12.5 mg/850 mg
MULTIPAKID – VAHEPAKEND ILMA SINISE RAAMITA – 12,5 mg/850 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/1,000 mg
MULTIPAKID – VAHEPAKEND ILMA SINISE RAAMITA – 5 mg/1000 mg
MULTIPACKS – INTERMEDIATE CARTON WITHOUT BLUE BOX – 5 mg/850 mg
MULTIPAKID – VAHEPAKEND ILMA SINISE RAAMITA – 5 mg/850 mg
MULTIPACKS – WITHOUT BLUE BOX
MULTIPAKEND „BLUE BOX“ITA
Multipacks: 490 (5 packs of 98 x 1) film-coated tablets.
Multipakend: 490 (5 pakendit 98 x 1 tabletiga) õhukese polümeerikattega tabletti.
Multiple anti-epileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
Mitme epilepsiaravimi koos kasutamisel võib suureneda sünnidefektide risk võrreldes monoteraapiaga, mistõttu on tähtis kasutada alati võimaluse korral monoteraapiat.
Multiple antiepileptic medicinal product
Mitme epilepsiaravimi koos kasutamisel võib
Multiple antiepileptic medicinal product therapy may be associated with a higher risk of congenital malformations than monotherapy, therefore it is important that monotherapy is practised whenever possible.
suureneda sünnidefektide risk võrreldes monoteraapiaga, mistõttu on tähtis kasutada alati võimaluse korral monoteraapiat.
Multiple co-administration of 5 mg linagliptin with rifampicin, a potent inductor of P-glycoprotein and CYP3A4, resulted in a 39.6% and 43.8% decreased linagliptin steady-state AUC and Cmax respectively, and about 30% decreased DPP-4 inhibition at trough.
5 mg linagliptiini samaaegne manustamine rifampitsiiniga, mis on tugev P-glükoproteiini ja CYP3A4 indutseerija, põhjustas vastavalt 39,6% ja 43,8% linagliptiini AUC ja Cmax vähenemise ja DPP-4 inhibeerimise ligikaudu 30% vähenemise.
Multiple courses
Korduvad ravikuurid
Multiple daily doses of linagliptin had a minimal effect on the steady-state pharmacokinetics of simvastatin, a sensitive CYP3A4 substrate, in healthy subjects.
Tervetel uuritavatel oli linagliptiini korduvate ööpäevaste annuste manustamisel minimaalne toime simvastatiinile, mis on spetsiifiline CYP3A4 substraat, tasakaaluseisundi farmakokineetikale.
Multiple dose administration of 200 mg thalidomide q.d. for 4 days had no effect on the international normalized ratio (INR) in healthy volunteers.
Korduv talidomiidi 200 mg annustamine 4 päeva jooksul ei mõjutanud tervetel vabatahtlikel INR- väärtust.
Multiple dose administration of Quinsair 240 mg twice daily by inhalation results in levofloxacin systemic exposure approximately 50% lower than that observed following systemic administration of comparable doses (see Table 3).
Quinsair’i mitmekordsel inhaleerimisel annuses 240 mg kaks korda ööpäevas on levofloksatsiini plasmakontsentratsioon ligikaudu 50% madalam kui võrreldavate annuste süsteemsel manustamisel täheldatu (vt tabel 3).
Multiple dose toxicity studies revealed mild to moderate haematological changes in rats, dogs and monkeys, accompanied by bone marrow changes in rats and dogs.
Korduva annusega toksilisuse uuringutes ilmnesid rottidel, koertel ja ahvidel kerged kuni mõõdukad muutused veres, rottidel ja koertel kaasnesid sellega ka muutused luuüdis.
multiple dose)
(Lopinaviir/ritonaviir
multiple dose)
annused)
Multiple doses of pirfenidone up to a dose of 4,806 mg/day were administered as six 267 mg capsules three times daily to healthy adult volunteers over a 12-day dose escalation period.
Tervetele täiskasvanud vabatahtlikele anti 12 päeva jooksul annust järk-järgult suurendades kuni 4806 mg pirferidooni ööpäevas, manustatuna kuue 267 mg kapslina kolm korda ööpäevas.
Multiple doses of up to 800 mg subcutaneously and 20 mg/kg intravenously have been administered.
Korduvalt manustati annuseid kuni 800 mg subkutaanselt ja 20 mg/kg intravenooselt.
Multiple doses up to five times the daily dose of IOA and single doses up to 40 times the daily dose of nomegestrol acetate alone have been used in women without safety concern.
Naised on korduvalt IOA’t võtnud ööpäevast annust kuni viis korda ületavas annuses ja nomegestroolatsetaati annuses, mis ületab ööpäevase annuse kuni 40 korda, ilma et oleks täheldatud ohtlikke toimeid.
Multiple doses up to five times the daily dose of Zoely and single doses up to 40 times the daily dose of nomegestrol acetate alone have been used in women without safety concern.
Naised on korduvalt Zoely’t võtnud ööpäevast annust kuni viis korda ületavas annuses ja nomegestroolatsetaati annuses, mis ületab ööpäevase annuse kuni 40 korda, ilma et oleks täheldatud ohtlikke toimeid.
multiple doses)
ööpäevas mitme annusena)
Multiple dosing of 7,200 mg/day was associated with no major signs or symptoms.
7200 mg päevas korduval manustamisel olulisi nähte ega sümptomeid ei ilmnenud.
Multiple dosing of 800/200 mg Kaletra once daily for 2 weeks without meal restriction (n=16) produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 14.8 ± 3.5 g/ml, occurring approximately 6 hours after administration.
Kaletra 800/200 mg korduval manustamisel üks kord ööpäevas, 2 nädala jooksul ilma dietaarsete piiranguteta (n=16) kujunes lopinaviiri keskmiseks maksimaalseks plasmakontsentratsiooniks (Cmax)  SD 14,83,5 μg/ml, mis saabus ligikaudu 6 tundi pärast manustamist.
Multiple dosing of mycophenolate mofetil in patients with severe chronic renal impairment has not been studied.
Mükofenolaatmofetiili korduvat manustamist raske kroonilise neerupuudulikkusega haigetele ei ole uuritud.
Multiple dosing of mycophenolate mofetil in patients with severe chronic renal impairment has not been studied.
Mükofenolaatmofetiili korduvat manustamist raske kroonilise neerupuudulikkusega patsientidele ei ole uuritud.
Multiple dosing with 400/100 mg lopinavir/ritonavir twice daily for 2 weeks and without meal restriction produced a mean ± SD lopinavir peak plasma concentration (Cmax) of 12.3 ± 5.4 μg/ml, occurring approximately 4 hours after administration.
Lopinaviir/ritonaviir 400/100 mg korduval manustamisel kaks korda ööpäevas, 2 nädala jooksul ilma dietaarsete piiranguteta kujunes lopinaviiri maksimaalseks plasmakontsentratsiooniks (Cmax)  SD 12,35,4 μg/ml, mis saabus ligikaudu 4 tundi pärast manustamist.
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Lamivudiini sisaldav kombineeritud ravi on efektiivne nii eelnevat retroviirustevastast ravi mittesaanud patsientidel kui patsientidel, kelle viirused sisaldavad M184V mutatsioone.
Multiple drug antiretroviral therapy containing lamivudine has been shown to be effective in antiretrovirally-naive patients as well as in patients presenting with viruses containing the M184V mutations.
Lamivudiini sisaldav retroviirusevastane kombineeritud ravi on efektiivne nii varem retroviirusevastast ravi mittesaanud patsientidel kui patsientidel, kelle viirused sisaldavad M184V mutatsioone.
Multiple event analysis showed 30.7 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Tulemuste analüüs näitas LST tekkeriski vähenemist 30,7% 4 mg zoledroonhappe grupis võrrelduna platseeboga.
Multiple event analysis showed a 36 % risk reduction in developing SREs in the zoledronic acid 4 mg group compared with placebo.
Tulemuste analüüs näitas LST tekkeriski vähenemist 36% 4 mg zoledroonhappe grupis võrrelduna platseeboga.
Multiple intravenous doses of 3, 4,6, 7 and 8 mg/kg twice daily and multiple oral doses (using the powder for oral suspension) of 4 mg/kg, 6 mg/kg, and 200 mg twice daily were evaluated in 3 paediatric pharmacokinetic studies.
Kolmes laste farmakokineetilises uuringus hinnati korduva intravenoosse 3, 4, 6, 7 ja 8 mg/kg annuse kaks korda ööpäevas ja korduva suukaudse (kasutades suukaudset suspensiooni pulbrit) 4 mg/kg, 6 mg/kg ja 200 mg annuse kaks korda ööpäevas manustamist.
MULTIPLE MYELOMA
HULGIMÜELOOM
Multiple myeloma
hulgimüeloom;
Multiple myeloma
Multiipelmüeloom
multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
hulgimüeloomi (luuüdikasvaja) raviks üle 18-aastastel patsientidel:
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
hulgimüeloomi (luuüdivähk)
multiple myeloma (cancer of the bone marrow).
hulgimüeloomi (luuüdivähk),
Multiple Myeloma and Revlimid
Hulgimüeloom ja Revlimid
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell (called the ‘plasma cell’).
Hulgimüeloom on vähivorm, mis kahjustab teatavat tüüpi vere valgeliblesid (plasmarakke).
Multiple myeloma is a type of cancer which affects a certain type of white blood cell, called the plasma cell.
Hulgimüeloom on vähivorm, mis kahjustab teatavat tüüpi vere valgeliblesid, mida nimetatakse plasmarakkudeks.
Multiple myeloma Myelofibrosis
Hulgimüeloom Müelofibroos
Multiple myeloma with at least one prior therapy
Hulgimüeloom, mida on eelnevalt vähemalt üks kord ravitud
Multiple myeloma with at least one prior therapy
Hulgimüeloom, mida on vähemalt üks kord eelnevalt ravitud
Multiple myeloma: 3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Hulgimüeloom – 3 miljonit RÜ/m2 3 korda nädalas (igal teisel päeval) süstituna subkutaanselt (nahaalusi).
Multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss
Hulgiorganpuudulikkus, gripilaadne haigus, suurenenud kuuma- ja külmatundlikkus, survetunne rindkeres, närviline või ebatavaline enesetunne, kaalulangus
Multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss
Mitme organi puudulikkus, gripilaadne haigus, suurenenud kuuma- ja külmatundlikkus, survetunne rindkeres, närviline või ebatavaline enesetunne, kaalulangus
Multiple pregnancies and births have been reported for all gonadotropin treatments, including Puregon.
Kõikide gonadotropiini ravimitega, sh Puregon’iga, on teatatud mitmikrasedustest ja mitmike sündidest.
Multiple pregnancies and specific characteristics of couples with fertility problems (e.g., a woman’s age, certain sperm problems, genetic background of both parents) may also be associated with an increased chance of birth defects.
Mitmikrasedused ja viljakusprobleemidega paaride spetsiifilised näitajad (nt naise vanus, teatud spermaprobleemid, mõlema vanema geneetiline taust) võivad samuti olla seotud suurenenud sünnidefektide esinemise riskiga.
Multiple pregnancy
Mitmikrasedus
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
Mitmikrasedus ja tokolüütilise toimega ravimid (nagu kaltsiumikanali blokaatorid ja beetamimeetikumid) on teadaolevalt seotud kopsuturse riski suurenemisega.
Multiple pregnancy and medicinal products with tocolytic activity like calcium channel blockers and beta- mimetics are known to be associated with increased risk of pulmonary oedema.
Mitmikrasedused ja tokolüütilise toimega ravimid (nagu kaltsiumikanalite blokaatorid ja beetamimeetikumid) on teadaolevalt seotud kopsuturse riski suurenemisega.
Multiple pregnancy and/or birth defects
Mitmikrasedus
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Mitmikrasedus võib põhjustada meditsiinilisi tüsistusi nii teil kui ka lastel.
Multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.
Mitmikrasedus võib teil ja teie lastel põhjustada tüsistusi.
Multiple ReFacto AF in Pre-filled Syringe Reconstitution to a 10 cc or Larger Luer Lock Syringe (10 cc or larger luer lock syringes not provided)
Mitme ReFacto AF’i süstli lahustamine 10 ml või suuremasse Lueri ühendusega süstlasse (10 ml või suuremad Lueri ühendusega süstlad komplekti ei kuulu)
Multiple related adverse reaction terms have been grouped together in the table and include medical terms as described below:
Tabelis on mõningad lähedased kõrvaltoimete terminid ühte rühma koondatud ja hõlmavad ka muid meditsiinilisi termineid, nagu allpool kirjeldatud: