natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to the adjuvants or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine(te), <adjuvandi (adjuvantide)> või ravimi ükskõik millis(t)e abiaine(te) suhtes.
Do not use in case of hypersensitivity.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik millis(t)e abiaine(te) suhtes.
Do not use in case of known hypersensitivity to clomipramine and related tricyclic antidepressants.
Mitte kasutada, kui esineb teadaolev ülitundlikkus klomipramiinile ja tritsüklilistele antidepressantidele.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust fenüülpürasooli klassi komponentide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Mitte kasutada teadaoleva ülitundlikkuse korral toimeaine või ükskõik millis(t)e abiaine(te) suhtes.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust tseftiofuuri või teistele beetalaktaamantibiootikumide või ravimi ükskõik milliste abiainet suhtes.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust tseftiofuuri või teistele β-laktaamantibiootikumide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other ß-lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust tseftiofuuri või teiste -laktaamantibiootikumide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other -lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust tseftiofuuri või teiste -laktaamantibiootikumide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Do not use in cases of hypotension (low blood pressure), hypovolemia (low blood volume) or acute renal (kidney) failure.
Mitte kasutada hüpotensiooni (madal vererõhk), hüpovoleemia (vähenenud vere maht) või ägeda renaalse (neeru-) puudulikkuse korral.
Do not use in cats during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Mitte kasutada kassidel tiinuse ja laktatsiooni perioodil (vt. osa 4.7).
Do not use in cats during pregnancy and lactation (see section “Special Warnings”).
Mitte kasutada kassidel tiinuse ja laktatsiooni perioodil (vt. osa Erihoiatused).
Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Mitte kasutada alla 6-nädalastel kassidel.
Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Mitte kasutada loomadel, kellel on seedetrakti häired, nt ärritus ja verejooksud, maksafunktsioonihäired, südame ja neerude funktsiooni häired ja veritsusseisundid
Do not use in cats suffering from ulceration in the digestive tract.
Mitte kasutada seedetrakti haavandiga kasside raviks.
Do not use in cats with central nervous system (CNS) disorders, such as epilepsy, as fluoroquinolones could potentially cause seizures in predisposed animals.
Mitte kasutada kassidel, kellel on kesknärvisüsteemi häired nagu epilepsia, sest fluorokinoloonid võivad eelsoodumusega loomadel põhjustada haigushooge.
Do not use in cats with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Mitte kasutada kassidele teadaoleva ülitundlikkuse korral fluorokinoloonidele.
Do not use in cats with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Mitte kasutada teadaoleva ülitundlikkuse korral fluorokinoloonidele.
Do not use in children under 6 years old.
Mitte kasutada alla 6 aasta vanustel lastel.
Do not use in children under 6 years old.
Mitte kasutada lastel vanuses alla 6 aasta.
Do not use in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Mitte kasutada koos mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (NSAID-id) koertel, kellel on esinenud krampe.
Do not use in combination with nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in dogs with a history of seizures.
Mitte kasutada koos mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega (NSAID-id) koertel, kellel on esinenud krampe.
Do not use in conjunction with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) in dogs with renal insufficiency (kidney impairment/dysfunction).
Mitte kasutada neerupuudulikkusega (neerfunktsiooni languse/funktsioonihäiretega) koertel koos teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (NSAID’dega).
Do not use in conjunction with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) in dogs with renal insufficiency (kidney impairment/dysfunction).
Spironolaktooni ei tohi kasutada neerupuudulikkusega (neerfunktsiooni languse/funktsioonihäiretega) koertel koos teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (NSAID’dega).
Do not use in dog and cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Mitte kasutada noorematel kui 6-nädalastel koertel ja kassidel ega alla 2 kg kaaluvatel kassidel.
Do not use in dogs and cats with known quinolone hypersensitivity.
Mitte kasutada lkoertel ja kassidel, kellel esineb ülitundlikkus kinoloonidele suhtes.
Do not use in dogs during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Mitte kasutada koertel tiinuse ja laktatsiooni perioodil (vt. osa 4.7).
Do not use in dogs during pregnancy and lactation (see section “Special Warnings”).
Mitte kasutada koertel tiinuse ja laktatsiooni perioodil (vt. osa Erihoiatused).
Do not use in dogs during pregnancy and lactation.
Mitte kasutada tiinetel või lakteerivatel koertel.
Do not use in dogs during pregnancy and lactation.
Tiinetel ja imetavatel koertel mitte kasutada.
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
Mitte kasutada kasvavatel koertel, kuna liigeskõhred võivad saada kahjustada.
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
Mitte kasutada kasvuperioodil, sest liigeskõhred võivad saada kahjustatud.
Do not use in dogs for breeding nor in lactating or pregnant bitches.
Mitte kasutada tõuaretuses kasutatavatel koertel ega imetavatel või tiinetel koertel.
Do not use in dogs less than 10 weeks of age.
Mitte kasutada alla 10 nädala vanustel koertel.
Do not use in dogs less than 12 months of age and/or less than 5 kg body weight
Mitte kasutada koerte, kes on alla 12 kuu vanused ja/või kaaluvad vähem kui 5 kg.
Do not use in dogs less than 12 months of age and/or less than 5 kg body weight
Mitte kasutada koertel, kes on alla 12 kuu vanused ja/või kaaluvad vähem kui 5 kg.
Do not use in dogs less than 12 weeks of age.
Ei ole lubatud kasutada kuni 12 nädala vanustel koertel.
Do not use in dogs less than 12 weeks of age.
Mitte kasutada kuni 12 nädala vanustel koertel.
Do not use in dogs less than 2 years of age or less than 3 kg body weight
Mitte kasutada alla 2 aasta vanustel või alla 3 kg kaaluvatel koertel.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Mitte kasutada alla 6 nädala vanustel koertel või koertel kehakaaluga vähem, kui 4kg.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Mitte kasutada alla 6 nädala vanustel koertel või koertel kehamassiga vähem, kui 4kg.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Mitte kasutada koertel vanusega vähem, kui 6 nädalat.
Do not use in dogs less than 8 weeks of age or weighing less than 2 kg.
Mitte kasutada alla 8 nädala vanustel kutsikatel või vähem kui 2-kilogrammistel koertel.
Do not use in dogs less than 8 weeks of age or with a body weight of less than 2 kg.
Mitte kasutada alla 8 nädala vanustel kutsikatel või vähem kui 2-kilogrammistel koertel.
Do not use in dogs suffering from gastro-intestinal disorders including ulceration and bleeding.
Mitte kasutada koertel, kellel esineb mao-soole haavandeid või veritsust.
Do not use in dogs suffering from stomach ulcer or with liver disease.
Mitte kasutada gastrointestinaalse haavandiga või maksahaigusega koertel.
Do not use in dogs used for breeding and in lactating or pregnant bitches.
Mitte kasutada suguloomadel ja tiinuse või laktatsiooniperioodil.
Do not use in dogs weighing less than 4 kg.
Mitte kasutada alla 4 kg kaaluvatel koertel.
Do not use in dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
Mitte kasutada koertel, kellel on teadaolev geneetiline kalduvus pahaloomulisele hüpertermiale või selle kahtlus.
Do not use in dogs with a weight of less than 3 kg.
Mitte kasutada koertel kehakaaluga alla 3 kg.
Do not use in dogs with central nervous system (CNS) disorders, such as epilepsy, as fluoroquinolones could possibly cause seizures in predisposed animals.
Mitte kasutada koertel, kellel on kesknärvisüsteemi häired, nagu epilepsia, sest fluorokinoloonid võivad eelsoodumusega loomadel põhjustada haigushooge.
Do not use in dogs with evidence of immune suppression such as hyperadrenocorticisim or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
Mitte kasutada immuunpuudulikkuse (nt hüperadrenokortitsismi) või progresseeruva pahaloomulise kasvaja kahtluse korral, sest toimeaine mõju sellistele seisunditele ei ole teada.
Do not use in dogs with evidence of stomach bleeding.
Mitte kasutada mao-soole veritsusega koertel.
Do not use in dogs with extensive lesions.
Mitte kasutada koertel, kellel on ulatuslik nahapõletik.
Do not use in dogs with generalised demodicosis (demodectic mange).
Mitte kasutada koertel, kellel on generaliseerunud demodikoos.
Do not use in dogs with known hypersensitivity to sevoflurane or other halogenated anaesthetic agents.
Mitte kasutada koertel, kes on teadaolevalt ülitundlikud sevofluraani või muude halogeenitud anesteetikumide suhtes.
Do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Mitte kasutada koertel, kellel esineb ülitundlikkus kinoloonide suhtes.
Do not use in dogs with neutropenia defined as absolute neutrophil count < 2,000 /mm3.
Mitte kasutada neutropeeniaga koertel, defineeritud kui absoluutne neutrofiilide arv < 2000/mm3.
Do not use in dogs with persisting articular cartilage lesions, since lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones.
Mitte kasutada püsiva liigesekõhre kahjustusega koertel, kuna kahjustused võivad fluorokinoloonidega ravimisel süveneda.
Do not use in dogs with severely impaired hepatic function, severe renal or severe cardiovascular disorders (see section 4.7).
Mitte kasutada maksafunktsiooni raskekujulise kahjustusega, neerufunktsiooni raskekujuliste häirete ega raskekujuliste südame ja veresoonkonna häiretega koertel (vt lõik 4.7).
Do not use in dogs/puppies which are under 2 weeks of age or weigh less than 0.4 kg.
Mitte kasutada kutsikatel/koertel vanusega alla 2 nädala või kehamassiga alla 0,4 kg.
Do not use in dogs/puppies which are under 2 weeks of age or weigh less than 0.4 kg.
Mitte kasutada kutsikatele/koertele vanusega alla 2 nädala või kehamassiga alla 0,4 kg.
Do not use in epileptic dogs.
Mitte kasutada epilepsiaga koertel
Do not use in epileptic dogs.
Mitte kasutada epilepsiat põdevatel koertel.
Do not use in female pigs.
Mitte kasutada emistel.
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Mitte kasutada alla 6 nädala vanustel hobustel.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
Ei tohi kasutada hobustel, kelle piima kasutatakse inimtoiduks.
Do not use in kittens under 8 weeks of age.
Mitte manustada all 8 nädala vanustele kassipoegadele.
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance, to corticosteroids and to any other ingredient of the product.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine, kortikosteroidide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Do not use in laying birds and within 4 weeks before the onset of the laying period.
Mitte kasutada munevatel lindudel ja 4 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Do not use in laying birds or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Mitte kasutada munevatel lindudel ega 4 nädala jooksul enne munemisperioodi algust.
Do not use in male pigs intended for breeding.
Mitte kasutada aretuskultidel.
Do not use in mares producing milk for human consumption
Ei ole lubatud kasutada märadel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks.
Do not use in mares producing milk for human consumption.
Ei ole lubatud kasutada märadel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks.
Do not use in mares producing milk for human consumption.
Mitte kasutada märadel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks
Do not use in mares producing milk for human consumption.
Mitte kasutada märadel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks.
Do not use in pregnant and lactating animals (see section 4.7).
Mitte kasutada tiinetel ja lakteerivatel loomadel (vt punkt 4.7).
Do not use in pregnant and lactating bitches (see section 12).
Ei ole lubatud kasutada tiinetel ja lakteerivatel koertel (vt lõik 12).
Do not use in pregnant and lactating bitches (see section 4.7).
Mitte kasutada tiinetel ja lakteerivatel koertel (vt lõik.
Do not use in pregnant and lactating bitches or in dogs less than 12 weeks of age.
Ei ole lubatud kasutada tiinetel, lakteerivatel ja alla 12 nädala vanustel koertel.
Do not use in pregnant and lactating bitches or in dogs less than 12 weeks of age.
Mitte kasutada tiinetel ja lakteerivatel koertel või Mitte kasutada kuni 12 nädala vanustel koertel.
Do not use in pregnant and lactating bitches.
Mitte kasutada tiinetel ja lakteerivatel koertel.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Mitte kasutada tiinetel loomadel 2 kuu jooksul enne oodatavat poegimist, kui nende loomade piima plaanitakse tarvitada inimtoiduks.
Do not use in pregnant animals.
Mitte kasutada tiinetel loomadel
Do not use in pregnant cats.
Mitte manustada tiinetele kassidele.
Do not use in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Mitte kasutada tiinetel loomadel, kelle piima plaanitakse tarvitada inimtoiduks 2 kuud enne oodatavat poegimist.
Do not use in pregnant cows or heifers, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Mitte kasutada tiinetel loomadel, kelle piima plaanitakse tarvitada inimtoiduks 2 kuud enne oodatavat poegimist.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Mitte kasutada tiienetel ja imetavatel loomadel.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Mitte kasutada tiinetel ega imetavatel loomadel.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Mitte kasutada tiinetel ja imetavatel loomadel.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Mitte kasutada tiinetel ja või imetavatel loomadel.
Do not use in pregnant or lactating bitches because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in dogs used for breeding.
Mitte kasutada tiinetel koertel ega laktatsiooni ajal, kuna robenakoksiibi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal või tõuaretuses kasutatavatele koertele pole tõestatud.
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Mitte kasutada tiinetel või imetavatel koertel (vt punkt 4.3).
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Tiinuse ja laktatsiooni ajal mitte kasutada.
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Tiinuse ja laktatsiooniperioodil mitte kasutada.
Do not use in pregnant or lactating cats.
Mitte kasutada tiinetel ega lakteerivatel loomadel.
Do not use in pregnant or lactating dogs
Mitte kasutada tiinetel või imetavatel koertel.
Do not use in pregnant or lactating dogs and cats.
Mitte kasutada tiinetel ega lakteerivatel koertel ja kassidel.
Do not use in pregnant or lactating dogs because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in dogs used for breeding.
Mitte kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal, kuna robenakoksiibi ohutus tiinuse ja laktatsiooni ajal või tõuaretuses kasutatavatele koertele pole tõestatud.
Do not use in pregnant or lactating dogs or in bitches intended for breeding.
Mitte kasutada ravimit tiinetel või imetavatel loomadel või emastel koertel, keda on plaanis paaritada.
Do not use in pregnant or lactating mares
Mitte kasutada märadel tiinuse või laktatsiooni ajal.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Mitte kasutada märadel tiinuse või laktatsiooni ajal.
Do not use in pregnant or lactating queens.
Mitte kasutada tiinetel ja lakteerivatel loomadel.
Do not use in pregnant, breeding, or lactating animals.
Tiinuse, paaritamise või laktatsiooni ajal mitte kasutada.
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Mitte kasutada kutsikatel vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg.
Do not use in rabbits and cats.
Mitte kasutada küülikutel ega kassidel.
Do not use in sick (e.g. systemic diseases, fever) or convalescent animals.
Mitt kasutada haigetel ja haigusest taastuvatel loomadel.
Do not use in the eyes or on mucous membranes
Mitte manustada silma või limaskestadele
Do not use in the eyes or on mucous membranes.
Mitte manustada silma või limaskestadele
Do not use incase of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi ükskõik millis(t)e abiaine(te) suhtes.
Do not use INCIVO in combination with any of the following medicines as they may increase the risk of severe side effects, and/or affect the way INCIVO or the other medicine works:
Ärge kasutage INCIVO’t kombineeritult ühegi järgneva ravimiga, kuna need võivad suurendada riski raskete kõrvaltoimete tekkeks ja/või mõjutada INCIVO või teiste ravimite toimet:
Do not use Infanrix Penta after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Infanrix Penta’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Instanyl after the expiry date which is stated on the bottle as EXP.
Ärge kasutage Instanyli pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil pärast märget „Kõlblik kuni:“.
Do not use Instanyl after the expiry date which is stated on the carton and the single-dose container as EXP.
Ärge kasutage Instanyli pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja üheannuselisel konteineril pärast märget „Kõlblik kuni:“.
Do not use Instanyl after the expiry date which is stated on the nasal spray as EXP.
Ärge kasutage Instanyli pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud ninaspreil pärast märget „Kõlblik kuni:“.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid if you notice particles in it.
Ärge kasutage Insulin Human Winthrop Rapid, kui märkate süstelahuses nähtavaid osakesi.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage Insulin Human Winthrop Rapid’it insuliinipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid in insulin pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage Insulin Human Winthrop Rapid’it insuliinipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use Insuman Implantable with any other syringes or pumps (external or implantable) than the implantable pump supplied by Medtronic MiniMed.
Ärge kasutage Insuman Implantable’t ühegi teise süstla või pumbaga (väline või implanteeritav) peale Medtronic MiniMed’i implanteeritava pumba.
Do not use Insuman Rapid if you notice particles in it.
Ärge kasutage Insuman Rapid, kui märkate süstelahuses nähtavaid osakesi.
Do not use Insuman Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage Insuman Rapid’it insuliinipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use Insuman Rapid in insulin pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage Insuman Rapid’it insuliinipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use Intrinsa after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Ärge kasutage Intrinsat pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja kotikesel pärast märget “Kõlblik kuni:”.
Do not use IONSYS if you are breast-feeding.
Ärge kasutage IONSYS’i imetamise ajal.
Do not use it after this time period.
Ärge kasutage kolbampulli pärast nimetatud perioodi lõppu.
Do not use it after this time period.
Ärge kasutage pärast selle aja möödumist.
Do not use it if any damage or leakage is seen or if the plunger has been drawn above the white label band (picture A).
Ärge kasutage seda, kui märkate kahjustust või lekkimist või kui kolb on tõmmatud üle valge vöödi (joonis A).
Do not use it if it is out-of-date.
Aegunud alust ärge kasutage.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown
Kui märgitud kuu viimane päev on möödas, ärge seda kasutage.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown.
Mitte kasutada, kui kuupäev on hilisem kui näidatud kuu viimane päev.
Do not use it if the date has passedthe last day of the month shown or if it has been kept outside of the refrigerator for more than 15 days or has otherwise expired.
Ärge kasutage ravimit, kui sildile märgitud kuu viimane päev on möödas, või kui seda on hoitud väljaspool külmkappi rohkem kui 15 päeva või kui ravimi kasutamise tähtaeg on muul viisil läbi.
Do not use it if the prepared solution in the vial is not clear and colourless or if it has particles in it.
Ärge kasutage seda, kui viaalis olev valmistatud lahus ei ole enam selge ja värvitu või sisaldab osiseid.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices
Ärge kasutage seda insuliini- ega teistes infusioonipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage insuliini- või teistes infusioonipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage seda insuliini- ega teistes infusioonipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge süstige Insuman Comb 15 veeni (veresoonde), ärge kasutage seda insuliini- ega teistes infusioonipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge süstige Insuman Comb 30 veeni (veresoonde), ärge kasutage seda insuliini- ega teistes infusioonipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Ärge kasutage seda insuliini- ega teistes infusioonipumpades - nende seadmete jaoks on spetsiaalsed insuliinipreparaadid.
Do not use it—even if it looks undamaged.
Ärge kasutage, isegi kui näib, et see ei ole kahjustatud.
Do not use IZBA after the expiry date which is stated on the bottle and the box after ‘EXP’.
Ärge kasutage IZBA’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil ja karbil pärast „Kõlblik kuni“ või „EXP“.
Do not use IZBA if you are breast-feeding.
Ärge kasutage IZBA’t, kui te toidate rinnaga last.
Do not use IZBA if you are pregnant.
Ärge kasutage IZBA’t, kui te olete rase.
Do not use Jardiance if you are breast-feeding.
Ärge kasutage Jardiance'i imetamise ajal.
Do not use Kaletra after the expiry date which is stated on the bottle.
Ärge kasutage Kaletra’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Kaletra after the expiry date which is stated on the pack.
Ärge kasutage Kaletra’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Do not use Kentera after the date shown on the sachet and the carton.
Ärge kasutage Kentera’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kotikesel ja karbil.