natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, the information coming from post-marketing experience, cases with short time to onset, compatible chronology, and information of de-challenge and re-challenge cases and the well documented reports, point towards a causal association.
Üldiselt osutavad turuletulekujärgsed andmed, lühikese tekkeajaga juhud, ajaline kokkusobivus, kordumine ravi taasalustamisel ning taandumine seoses ravi katkestamisega põhjuslikule seosele.
Overall, the most common adverse reactions reported by CTC grade 2 and higher in the >=20% are hypersensitivity including anaphylactic reaction, febrile neutropenia, anaemia, hyperglycaemia platelet count decreased, neutrophil count decreased, blood bilirubin increased.
Kokkuvõttes on kõige sagedasemad CTC 2. ja kõrgema astme kõrvaltoimed sagedusega >= 20% ülitundlikkus, sh anafülaktiline reaktsioon, febriilne neutropeenia, aneemia, hüperglükeemia, trombotsüütide arvu vähenemine, leukotsüütide arvu vähenemine ja vere bilirubiinitaseme tõus.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7 % (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Üldiselt moodustas N-desmetüülmetaboliit keskmiselt alla 7 % (vahemik 4-9 %) kogu ravimiga seotud materjalist uriinis ja roojas.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7 % (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Üldiselt moodustas N-desmetüülmetaboliit keskmiselt alla 7 % (vahemik 4…9 %) kogu ravimiga seotud materjalist uriinis ja roojas.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7% (range 4-9 %) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Üldiselt moodustas N-desmetüülmetaboliit keskmiselt alla 7% (vahemik 4-9%) kogu ravimiga seotud materjalist uriinis ja roojas.
Overall, the N-desmethyl metabolite contributed a mean of less than 7% (range 4-9%) of the total medicinal product related material accounted for in the urine and faeces.
Üldiselt moodustas N-desmetüülmetaboliit keskmiselt alla 7 % (vahemik 4-9 %) kogu ravimiga seotud materjalist uriinis ja roojas.
Overall, the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials.
Üldiselt oli antikehadega patsientide protsent kliiniliste uuringute lõikes ühtlane.
Overall, the pharmacokinetics of insulin degludec and liraglutide were not affected in a clinically relevant manner when administered as Xultophy compared with independent injections of insulin degludec and liraglutide.
Üldiselt ei mõjutanud degludek-insuliini ja liraglutiidi koosmanustamine Xultophy’na nende farmakokineetikat kliiniliselt olulisel määral, võrreldes degludek-insuliini ja liraglutiidi eraldi süstimisega.
Overall, the reproductive and developmental effects observed in animals are consistent with the SERM class of compounds.
Üldiselt on loomadel täheldatud toimed reproduktiivsusele ja arengule sarnased teiste SERM’i klassi ühenditega.
Overall, the safety and tolerability of Cinryze are similar in children and adults.
Cinryze ohutus ja talutavus on lastel ja täiskasvanutel üldiselt sarnane.
Overall, the safety profile appears consistent across all the clinical studies conducted.
Kõikidest kliinilistest uuringutest saadud ohutusandmed on üldiselt ühesugused.
Overall, the safety profile for Pegasys in combination with ribavirin in prior non-responder patients was similar to that in naïve patients.
Eelnevale ravile mittereageerinud patsientidel oli Pegasys’e ja ribaviriini kombinatsiooni ohutusprofiil üldiselt sarnane varem ravi mittesaanud patsientidel täheldatule.
Overall, the safety profile in these 227 children was similar to that observed in the adult population.
Üldiselt oli nende 227 lapse ohutusprofiil sarnane täiskasvanutel täheldatuga.
Overall, the safety profile of oral Prograf in these published studies appeared to be similar to what was reported in the large studies, where Prograf was used as primary treatment in liver, kidney and heart transplantation.
Nendes avaldatud uuringutes oli suukaudse Prograf’i ohutusprofiil üldiselt sarnane suurtes uuringutes kirjeldatuga, kus Prograf’i kasutati esmase ravina peale maksa-, neeru- ja südamesiirdamist.
Overall, the safety profile of Revestive in children and adolescents (ages 1-17 years) was similar to that in adults.
Revestive’i ohutusprofiil lastel ja noorukitel (vanuses 1...17 aastat) sarnanes üldiselt täiskasvanute omaga.
Overall, the safety profile of T/LAIV in a limited number of subjects with mildly to moderately non- HIV related compromised immune function, asymptomatic or mildly symptomatic HIV infection, or cancer (solid tumors and haematological malignancies) was comparable to that in healthy individuals and does not indicate any untoward effect.
Üldiselt on vaktsiini T/LAIV ohutusprofiil piiratud hulgal isikutel, kellel on kergelt kuni mõõdukalt HIV-ga mitteseotud nõrgenenud immuunfunktsioon, asümptomaatiline või kerge sümptomaatikaga HIV-infektsioon või vähk (soliidtuumorid ja hematoloogilised pahaloomulised kasvajad), võrreldavad ohutusprofiiliga tervetel isikutel ja ei viita mingitele ebasoodsatele toimetele.
Overall, the studies included 1,941 patients, 1,144 of whom were treated with Selincro 18 mg as-needed.
Kokku osales uuringutes 1941 patsienti, kellest 1144 said raviks vastavalt vajadusele 18 mg Selincro’t.
Overall, the studies suggested that Lysodren could provide a benefit in patients with advanced adrenal cortical carcinoma, by increasing survival times (by over five years in a few cases) and causing shrinkage or stabilisation of tumour size in 20 to 30% of patients.
Uuringud näitasid üldiselt, et Lysodreni kasutamine võib olla neerupealise koore kaugelearenenud vähiga patsientidele kasulik, pikendades elulemust (mõnel juhul rohkem kui viie aasta võrra) ja kahandades või stabiliseerides kasvaja suurust 20–30%-l patsientidest.
Overall, the subject incidence of certain adverse events (including cardiac arrhythmias, cardiac failure (see section 4.4), dyspnoea, leukopenia and thrombocytopenia) in clinical trials with Kyprolis was higher for patients who were ≥ 75 years of age compared to patients who were < 75 years of age.
Teatud kõrvaltoimete (k.a südame rütmihäired, südamepuudulikkus (vt lõik 4.4), düspnoe, leukopeenia ja trombotsütopeenia) tekkesagedus uuritava kohta Kyprolis’e kombinatsioonravi kliinilistes uuringutes oli suurem patsientidel vanuses ≥ 75 aastat kui patsientidel vanuses < 75 aasatat.
Overall, the virologic suppression with this triple nucleoside regimen could be inferior to that obtained with other multitherapies notably including boosted Protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors, therefore the use of Trizivir should only be considered under special circumstances (e.g. co-infection with tuberculosis).
Üldiselt võib selle nukleosiidi analoogide kolmikraviga saavutatud viroloogiline supressioon olla halvem kui muu kombineeritud ravi, eriti potentseeritud proteaasi inhibiitorite või mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorite puhul, mistõttu peaks Trizivir’i kasutamist kaaluma ainult eritingimustel (nt HIV ja tuberkuloosi koinfektsioon).
Overall, there was no apparent correlation of anti-vedolizumab antibody development to clinical response or adverse events.
Üldiselt ei olnud vedolizumabivastaste antikehade tekkimisel märgatavat seost kliinilise ravivastuse ega kõrvaltoimete tekkimisega.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the efficacy, safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population.
Üldiselt ei olnud lastel Ilaris’e efektiivsus-, ohutus- ja talutavusprofiilis kliiniliselt olulisi erinevusi võrreldes üldise CAPS populatsiooniga.
Overall, there were no clinically meaningful differences in the safety and tolerability profile of Ilaris in paediatric patients compared to the overall CAPS population (comprised of adult and paediatric patients, N=211), including the overall frequency and severity of infectious episodes.
Üldiselt ei olnud lastel võrreldes üldise CAPS populatsiooniga (nii täiskasvanud patsiendid kui ka lapsed, N=211) Ilaris’e ohutus- ja talutavuprofiilis kliiniliselt olulist erinevust, sealhulgas infektsioonide üldine esinemissagedus ja raskus.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Siiski ei arvata, et need andmed viitavad suurenenud riskile suurte kaasasündinud väärarengute osas, kuigi teratogeenset riski ei saa täielikult välistada.
Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Üldiselt ei viita need andmed oluliste kaasasündinud väärarengute suurenenud riskile, kuigi teratogeenset riski ei saa täielikult välistada.
Overall, these effects on hypoglycaemia risk were consistently observed whatever the age, gender, BMI and duration of diabetes (<10 years and ≥10 years) in Toujeo-treated patients compared to insulin glargine 100 units/ml-treated patients.
Hüpoglükeemia riski üldist vähenemist Toujeo’ga ravitud patsientidel, võrreldes 100 ühikut/ml sisaldava glargiin-insuliiniga, täheldati ühtviisi, sõltumata vanusest, soost, KMI-st ja suhkurtõve kestusest (<10 aastat ja ≥10 aastat).
Overall, total bilirubin ≥ 1.5 x ULN was reported in 76% and 50% of the eltrombopag and placebo groups, respectively.
Üldiselt teatati üldbilirubiini ≥ 1,5 x ULN näitajast vastavalt 76% ja 50% eltrombopaagi ja platseeborühmas.
Overall, use of VIRACEPT in the paediatric population is associated with highly variable drug exposure.
Üldiselt on VIRACEPT’i kasutamine lastel seotud ravimi ekspositsiooni suurema varieeruvusega.
Overall, VELCADE was administered for the treatment of multiple myeloma in 3,974 patients.
Kokku manustati VELCADE’t hulgimüeloomi raviks 3974 patsiendile.
Overall, Xeristar’s efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomised, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
Üldiselt on Xeristar’i ööpäevaste annuste 60...120 mg efektiivsus tõestatud depressiooniga täiskasvanud ambulatoorsete patsientidega läbi viidud seitsmest randomiseeritud, topeltpimedast, platseebo-kontrollitud, fikseeritud annuse akuutsest uuringust kokku viies uuringus.
Overall^
Kokku^
Overalla
Kokkua
Overallc
Kokkuc
Overall§
Kokku§
Overall§ 72.9 74.6 -1.7 (-5.3, 2.0)
Kokku§ 72,9 74,6 -1,7 (-5,3; 2,0)
Overall‡
Kokku
Overdos e
Üleannustamin e
Overdosage of Parareg may lead to hypocalcaemia.
Parareg’i üleannustamine võib põhjustada hüpokaltseemiat.
Overdosage with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including central nervous system (CNS) excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.
Oksübutüniiniga üleannustamist on seostatud antikolinergiliste toimetega, kaasa arvatud kesknärvisüsteemi erutus, õhetus, palavik, dehüdratatsioon, südame arütmia, oksendamine ja kusepeetus.
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Azilect in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Üleannustamine: Sümptomid, mida on kirjeldatud pärast Azilect’i üleannustamist vahemikus 3...100 mg, on düsfooria, hüpomaania, hüpertensiivne kriis ja serotoniinisündroom.
Overdosage: Symptoms reported following overdose of Rasagiline ratiopharm in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Üleannustamine: Sümptomid, mida on kirjeldatud pärast Rasagiline ratiopharmi üleannustamist vahemikus 3...100 mg, on düsfooria, hüpomaania, hüpertensiivne kriis ja serotoniinisündroom.
Overdose
+ dasabuviiriga.
Overdose
4.9 Üleannustamine
Overdose (symptoms):
Üledoos (sümptomid):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes if necessary)
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) if necessary:
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)(if necessary) An overdose can induce drowsiness in horses.
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Üleannustamine võib hobustel põhjustada unisust.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
4.10 Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Üleannustamine (haigusnähud, erakorralised toimingud, vastumürgid), vajadusel
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) (vajadusel)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid):
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antioodid), vajadusel
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi antidoodid)
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel:
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): Cattle:
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid): Veised
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): No data are available on the safety of an overdose.
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid): Liigannuse ohutuse kohta andmeid saadaval ei ole.
Overdose (symptoms, emergency, procedures, antidotes):
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid):
Overdose can cause excessive tiredness.
Üleannustamine põhjustab liigset väsimust.
Overdose Cattle:
Üleannustamine:
Overdose experience based on post-marketing spontaneous reports
Müügijärgsetel spontaansetel teadetel põhinevad üleannustamise juhtumid:
Overdose has been reported in patients being treated with intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) and topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose).
Üleannustamist on kirjeldatud intravenoosse topotekaani (soovitatust kuni 10 korda suurem annus) ja topotekaani kapslite (soovitatust kuni 5 korda suurem annus) kasutamisel.
Overdose is not likely to happen since SonoVue is given by a doctor.
Üleannustamine ei ole tõenäoline, kuna SonoVue’d manustab teile arst.
Overdose management
Üleannuse ravi:
Overdose may be treated by induction of emesis or by gastric lavage, and by symptomatic treatment.
Üleannustamise korral võib esile kutsuda oksendamise või teha maoloputuse ning rakendada sümptomaatilist ravi.
Overdose may lead to fluid overload and hyper viscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
Üleannustamine võib põhjustada vedeliku ülekoormust ja hüperviskoossust, eriti riskirühma patsientidel (sh vanurid ja neerupuudulikkusega patsiendid).
Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with cardiac or renal impairment.
Üleannustamine võib viia vedeliku ülekoormusele ja hüperviskoossusele, eriti riskirühma kuuluvatel patsientidel, sealhulgas eakatel patsientidel ja südame- või neerukahjustusega patsientidel.
Overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.
Üleannustamine võib põhjustada vedeliku ülekoormust ja hüperviskoossust, eriti riskirühma patsientidel, sealhulgas eakatel või neerupuudulikkusega patsientidel.
Overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section 4.8).
Üleannustamine võib põhjustada raske ja pikaajalise bradükardia tekke (vt lõik 4.8).
Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Efient’i üleannus võib pikendada veritsusaega ja tekitada sellele järgnevalt vastavaid verejooksuga kulgevaid komplikatsioone.
Overdose of the medicinal product and/or light in the treated eye may result in non-selective non- perfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.
Ravimi ja/või valguse üleannustamine ravitavasse silma võib põhjustada võrkkesta normaalsetes veresoontes mitteselektiivseid perfusioonihäireid, millega võib kaasneda tõsine nägemislangus.
Overdose of Visudyne and light in the treated eye may result in severe vision decrease.
Visudyne’i üleannustamine ja ravitava silma valgusega kokkupuutumine võib põhjustada tõsist nägemise halvenemist.
Overdose of Visudyne may prolong the time during which you are sensitive to light and you may need to follow the protection instructions given in section 2 for longer than 48 hours.
Visudyne’i üleannustamine võib pikendada aega, kui te olete valguse suhtes tundlik ning teil võib olla vaja järgida lõigus 2 toodud kaitset puudutavaid juhiseid rohkem kui 48 tunni jooksul.
Overdose should be treated, if required with an iron chelating agent.
Üleannust võib vajaduse korral ravida rauda kelaativa ainega.
Overdose signs are dizziness, nausea, diarrhoea, stomach discomfort, itching of the whole body, sleepiness and flushing.
Üleannustamise nähtudeks võivad olla pearinglus, iiveldus, kõhulahtisus, ebamugavustunne kõhus, kogu keha sügelus, unisus ja õhetus.
Overdose up to 10 times the maximum authorised dose of 1 mg/kg current bodyweight may produce vomiting or diarrhoea or increased ALT/AST (alanine aminotransferase/aspartate aminotransferase) levels.
Üledoseerimine kuni 10 korda üle maksimaalse lubatud doosi, 1 mg/kg antud hetke kehakaalu kohta, võib põhjustada oksendamist või kõhulahtisust või ALT/AST (alaniinaminotransferaas / aspartaataninotransferaas) tasemete tõusu.
Overdose up to 10 times the maximum authorised dose of 1 mg/kg current bodyweight may produce vomiting or diarrhoea or increased ALT/AST (alanine aminotransferate/aspartate aminotransferate) levels.
Üledoseerimine kuni 10 korda üle maksimaalse lubatud doosi, 1 mg/kg antud hetke kehakaalu kohta, võib põhjustada oksendamist või kõhulahtisust või ALT/AST (alaniinaminotransferaasi / aspartaataminotransferaasi) tasemete tõusu.
Overdose with ASA/ clopidogrel fixed dose combination may be associated with increased bleeding and subsequent bleeding complications due to the pharmacological activity of clopidogrel and ASA.
ASH/klopidogreeli fikseeritud annuste kombinatsiooni üleannustamine võib olla seotud suurenenud veritsemise ja veritsusele järgnevate tüsistustega, mis on tingitud klopidogreeli ja ASH farmakoloogilistest toimetest.
Overdose with Emselex may lead to severe symptoms requiring emergency treatment in hospital.
Emselex’i üleannustamine võib viia tõsiste sümptomite tekkeni, mis vajavad erakorralist ravi haiglas.
Overdose with INOmax will be manifest by elevations in methaemoglobin and NO2.
INOmax’i üleannustamine avaldub methemoglobiini ja NO2 taseme tõusus.
Overdose with Macugen has not been reported in clinical trials.
Macugen’i üleannustamisest kliinilistes uuringutes ei ole teatatud.
Overdose with oxybutynin has been associated with anticholinergic effects including CNS excitation, flushing, fever, dehydration, cardiac arrhythmia, vomiting, and urinary retention.
Oksübutüniiniga üleannustamist on seostatud antikolinergiliste toimetega, kaasa arvatud kesknärvisüsteemi erutus, õhetus, palavik, dehüdratsioon, südame arütmia, oksendamine ja kusepeetus.
Overdose with Revasc may lead to bleeding.
Revasc’i üleannustamine võib viia veritsuse tekkele.
Overdose with rivastigmine transdermal patches resulting from misuse/dosing errors (application of multiple patches at a time) has been reported in the post-marketing setting.
Turuletuleku järgselt on teatatud Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermaalsete plaastrite ebaõigest kasutamisest/annustamisvigadest (mitme plaastri samaaegne kasutamine) tingitud üleannustamisest.
Overdose(symptoms, emergency procedures, antidotes):
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid), vajadusel:
Overdose:
Üleannustamine
Overdoses have been reported in patients being treated with topotecan capsules (up to 5 fold of the recommended dose) and intravenous topotecan (up to 10 fold of the recommended dose) ..
Üleannustamist on kirjeldatud topotekaani kapslite (soovitatust kuni 5 korda suurema annuse) ja intravenoosse topotekaani (soovitatust kuni 10 korda suurema annuse) kasutamisel.
Overdoses of 10 times the recommended dose as well as repeated subcutaneous administration of the veterinary medicinal product only led to transient clinical signs attributed to injection site discomfort and injection site swellings associated with pain in calves.
Nii 10- kordsete soovitatud annuste kui ka korduv veterinaaravimi subkutaanne manustamine põhjustasid vaid mööduvaid kliinilisi nähte nagu ebamugavustunne süstekohal ja süstekoha turse, mis mõnedel vasikatel seostus valuga.
Overdoses with other ritonavir oral solutions have been reported (including fatal outcome).
On teatatud üleannustamisest ritonaviiri suukaudse lahusega (sh surmaga lõppenud juhud).
Overdose‌‌
Üleannustamine
Overdosing with Episalvan is unlikely: in patients in which wound sizes >300 cm2 were repeatedly treated with Episalvan, no betulin plasma levels could be detected.
Episalvani üleannustamine ei ole tõenäoline: patsientidel, kellel haavu suurusega >300 cm2 raviti korduvalt Episalvaniga, ei tuvastatud betuliini sisaldust plasmas.
Overdosing with increased injection volume may increase intraocular pressure.
Suurema süstemahuga üleannustamine võib tõsta silmasisest rõhku.
Overdosing, i.e. application rate of more than twice a day, or extension of the duration of treatment, increases the risk of glucocorticoid systemic effects particularly when administered on extensive lesions.
Üledoseerimine (kasutamine rohkem kui 2 korda päevas, raviperioodi pikenemine) suurendab süsteemse glükokortikoidse toime saavutamise riski ja seda eriti ulatuslike pöletike ravimisel.
overexpression assessment
üleekspressiooni hindamine
Overfill volume
Mahu ületäitmine
overgrowth
Oksendamine
Overgrowth around the implant (metaplasia)
ülekasv implantaadi ümbruses (metaplaasia)
Overgrowth of non-susceptible bacteria
Mittetundlike bakterite vohamine
Overhydration should be avoided in patients at risk of cardiac failure.
Südamepuudulikkuse riskiga patsientide puhul vältida vedeliku liigset ülekannet.
OVERPOUCH (without blue box)
KILETASKU (ILMA "BLUE BOX"’ITA)
OVERPOUCH (without blue box)
ÜMBRISKOTT („BLUE BOX“-ITA)
Overproduction of thyroid hormones which increases the amount of energy the body uses at rest.
Kilpnäärmehormoonide ületootmine, mis suurendab organismi puhkeolekus tarbitava energia hulka.
oversensitivity of the eyes to light, eye infection or "pink eye", dry eye
ilmade ülitundlikkus valguse suhtes, silmainfektsioon või punetav silm, kuivsilmsus
oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes
ilmade ülitundlikkus valguse suhtes, suurenenud pisaravool, silmade punetus
Overt signs of bleeding
Ilmsed verejooksu tunnused
Overview of clinical efficacy
Kliinilise efektiivsuse ülevaade
Overview of the instructions for use of Brimica Genuair
Brimica Genuair´i kasutamisjuhiste ülevaade
Overview of the instructions for use of Duaklir Genuair
Duaklir Genuair´i kasutamisjuhiste ülevaade
overweight
ülekaal
Overweight 25-30
Ülekaal 25–30
OVERWRAP
KAITSEKILE
OVERWRAP
SISEPAKEND
Ovine, caprine
Lambad
Ovis
gi ja
Ovitrelle (250 micrograms or 500 micrograms) was compared with the natural hCG hormone that had been extracted from urine.
Ovitrellet (250 mg või 500 mg) võrreldi uriinist eraldatud inimese loomuliku hCG-ga.
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Ovitrelle 250 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis
Ovitrelle 250 micrograms solution for injection in prefilled pen
Ovitrelle 250 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis