natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progression Free Survival (PFS)b
Progressioonivaba elulemus (PFS)b
Progression Free Survival is summarised in Table 1 for the ITT population.
Tabelis 1 on kokkuvõtlikult esitatud ravikavatsusliku populatsiooni progressioonivaba elulemus.
Progression Free Survival per Investigator (Months) Number of Subjects at Risk
Progressioonivaba elulemus uurija hinnangul (kuudes)
Progression Free Survival Probability
Piksantroon Võrdlusravim N=70 N=70
Progression Free Survival Time(weeks)
Progressioonivaba elulemus (nädalates)
Progression free survival was doubled in the Herceptin plus anastrozole arm compared to anastrozole (4.8 months versus 2.4 months).
Progressioonivaba elulemus kahekordistus Herceptin’i pluss anastrosooli rühmas võrreldes anastrosooli monoteraapiaga (4,8 kuud versus 2,4 kuud).
Progression Free Survival**
Progressiooni- vaba elulemus
Progression free survival, months
Progressioonivaba elulemus (PFS), kuud
Progression Free Survival, months 8.0 10.2
Progresseerumisvaba elulemus, kuudes 8,0 10,2
Progression free survival, months*
Progressioonivaba elulemus, kuud
Progression free survivala
Progressioonivaba elulemusa
Progression free survivalab Primary
Progressioonivaba elulemusab
Progression of a type of pre-existing cancers with RAS mutations (Chronic Myelomonocytic Leukaemia, Pancreatic adenocarcinoma)
Teatud tüüpi olemasoleva RAS mutatsiooniga vähi (krooniline müelomonotsütaarne leukeemia, pankrease adenokartsinoom) progresseerumine.
Progression of Chronic Kidney Disease (CKD) Staging
Kroonilise neeruhaiguse staadiumi progresseerumine
Progression of existing Myelodysplastic Syndromes (MDS)
Olemasoleva müelodüsplastilise sündroomi (MDS) progresseerumine
Progression of Kaposi’s sarcoma has been observed in MabThera-exposed patients with pre-existing Kaposi’s sarcoma.
Olemasoleva Kaposi sarkoomiga MabThera’t saanud patsientidel on täheldatud Kaposi sarkoomi progresseerumist.
Progression to acute myeloid leukaemia in low- and intermediate-1-risk MDS
Madala ja 1. keskastme riskiga müelodüsplastilise sündroomi ägedaks müeloidleukeemiaks progresseerumise risk
Progression-Free
Progressioonivaba
Progression-free Survival
Progressio-onivaba elulemus
Progression-free survival
Progressioonivaba elumus
Progression-free survival
Progressioonivaba-elulemus
Progression-Free Survival (Based on IRR)
Progresseerumisvaba elulemus (IRR-i alusel)
Progression-Free Survival (independent review) – primary endpoint*
Progressioonivaba elulemus (sõltumatu hinnang) – esmane tulemusnäitaja
Progression-free survival (months)
Progressioonivaba elulemus (kuud)
Progression-Free Survival (PFS)
Progressioonivaba elulemus (PFS)
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressioonivaba elulemus (PVE) ja üldine ravivastuse määr olid raviharude vahel sarnased: PVE mediaan oli pemetrekseedi ja tsisplatiini kombinatsiooni puhul 4,8 kuud ning gemtsitabiini ja tsisplatiini puhul 5,1 kuud (korrigeeritud riski suhtarv 1,04; 95 % CI = 0,94...1,15) ning üldine ravivastuse määr oli pemetrekseedi ja tsisplatiini puhul 30,6 % (95 % CI = 27,3...33,9) ning gemtsitabiini ja tsisplatiini puhul 28,2 % (95 % CI = 25,0...31,4).
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressioonivaba elulemus (PVE) ja üldine ravivastuse määr olid raviharude vahel sarnased: PVE mediaan oli pemetrekseedi ja tsisplatiini kombinatsiooni puhul 4,8 kuud ning gemtsitabiini ja tsisplatiini puhul 5,1 kuud (korrigeeritud riski suhtarv 1,04; 95 % CI = 0,94...1,15) ning üldine ravivastuse määr oli pemetrekseedija tsisplatiini puhul 30,6 % (95 % CI = 27,3...33,9) ning gemtsitabiini ja tsisplatiini puhul 28,2 % (95 % CI = 25,0...31,4).
Progression-Free Survival (PFS)a
Progresseerumiseta elulemus
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by blinded independent central review of tumour assessments
Progressioonivaba elulemus [mediaan, kuud (95% CI)] sõltumatu tsentraliseeritud pimemeetodil kasvaja ülevaatamise järgi tehtud hinnangu alusel
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by derived tumour response assessment based upon application of RECIST to investigator tumour assessments
Kasvaja ravivastuse hinnangu järgi, mis põhineb RECISTi kriteeriumide kasutamisel uurija poolt tehtud hinnangule kasvaja kohta, tuletatud progressioonivaba elulemus [mediaan, kuud (95% CI)]
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by Investigator Assessment
Uurija hinnatud progressioonivaba elulemus [mediaan, kuud (95% CI)]
Progression-free Survival after 6 months
Progressioonivaba elulemus 6 kuu möödudes
Progression-free survival and Event- free survival were tertiary endpoints.
Progressiooni- ja intsidendivaba elulemus oli kolmas tulemusnäitaja.
Progression-free survival and objective response rate were inferior in the Avastin monotherapy arm compared to the FOLFOX-4 arm.
Progressioonivaba elulemus ja objektiivse ravivastuse sagedus olid halvemad Avastin’i monoteraapia grupis kui FOLFOX-4 grupis.
Progression-free survival Hazard Ratio (95% CI)
Progressioonivaba elulemus (PFS) Riski suhtarv [HR] (95% CI)
Progression-Free Survival Overall Survival
Progressioinivaba elulemus Üldine elulemus
Progression-Free Survival Overall Survival
Progressioonivaba elulemus Üldine elulemus
Progression-free survival was defined as objective evidence of radiographic disease progression by independent central review, skeletal-related events, initiation of new antineoplastic therapy or death by any cause, whichever occurred first.
Progressioonivaba elulemust defineeriti sõltumatus keskses ülevaates kui radiograafilise progressiooni haigustunnuste, luuliste juhtumite, uue antineoplastilise ravi alustamist või surma mistahes põhjusel tulemust, mis ilmnes esimesena.
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Progressioonivaba elulemust hinnati mitmes asjakohases alarühmas: sugu, rass, ECOG sooritusvõime klass, stratifitseerimistegurid (vanus, haiguse populatsioon, varasemad müeloomiravid [2, > 2]), prognostilise tähtsusega valikparameetrid (ravieelne beeta-2 mikroglobuliini tase, ravieelsed albumiinitasemed, ravieelne neerukahjustus ja tsütogeneetiline risk) ning varasemalt saadud müeloomiravi ja refraktaarsus sellele.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza as compared with patients receiving placebo (HR 0.483; 95%CI: 0.376 to 0.620; p<0.0001), corresponding to a 52% reduction in the risk of progression or death and an increase in median PFS to 2.1 months for Cyramza from 1.3 months for placebo.
Progressioonivaba elulemus oli Cyramza’t saanud patsientidel statistiliselt oluliselt parem võrreldes platseebot saanud patsientidega (riski suhtarv 0,483; 95%CI: 0,376 kuni 0,620; p<0,0001), mis vastab 52% haiguse progresseerumise riski või surmade vähenemisele ja progressioonivaba elulemuse mediaani tõusule kuni 2,1 kuuni Cyramza kasutamisel võrreldes 1,3 kuuga platseebo korral.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus FOLFIRI compared with those receiving placebo plus FOLFIRI (HR 0.793; 95% CI: 0.697 to 0.903; p=0.0005).
Progressioonivaba elulemus paranes statistiliselt oluliselt Cyramza’t pluss FOLFIRI-t saanud patsientide ravigrupis võrreldes platseebot pluss FOLFIRI-t saanute ravigrupiga (riski suhtarv 0,793; 95%CI: 0,697 kuni 0,903; p=0,0005).
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus paclitaxel compared with those receiving placebo plus paclitaxel (HR 0.635; 95% CI: 0.536 to 0.752; p<0.0001).
Progressioonivaba elulemus oli statistiliselt oluliselt paranenud Cyramza’t pluss paklitakseeli saanud patsientidel võrreldes nendega, kes said platseebot pluss paklitakseeli (riski suhtarv 0,635; 95%CI: 0,536 kuni 0,752; p<0,0001).
Progression-free survival – Primary analysis6
Progressioonivaba elulemus – esmane analüüs6
Progression-Free Survival*
Progressioonivaba elulemus
Progression-Free Survival, Median months
Progressioonivaba elulemuse mediaan kuudes
Progression-Free Survival1,2
Progressioonivaba elumus1,2
Progression-Free Survivala
Progressioonivaba elulemusa
Progression-Free Survivalb [median (95% CI)] months
Progressioonivaba elulemusb [mediaan (95% CI)] kuudes
Progression-Free Survivalc [median (95% CI)] months
Progressioonivaba elulemusc kuudes [mediaan (95% CI)]
Progressions were only observed in the placebo arm (15.4%; p=0.0002).
Progresseerumist täheldati ainult platseeborühmas (15,4%; p=0,0002).
Progression‐free survival (PFS)
Progressioonivaba elulemus (PFS)
Progression‐lZ‐free survival (PFS)
Progressioonivaba elulemus (PFS)
Progression‐‐free survival (PFS)
Progressioonivaba elulemus (PFS)
Progressive Disease
Haiguse progresseerumine
Progressive disease
Progresseeruv haigus
Progressive Disease %
Haiguse süvenemine
Progressive disease (PD)
Progresseeruv haigus (PD)
Progressive disease as best overall Response (%)
Progresseeruv haigus kui parim üldine ravivastus (%)
Progressive Disease as Best Response
Progressiivne haigus parima ravivastusena
Progressive Disease Unknown
Progresseeruv haigus Teadmata
Progressive disease ‡
Haiguse progresseerumine
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) and death has been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
Tsütotoksilist farmakoteraapiat, sealhulgas ofatumumabi saavatel KLL patsientidel on kirjeldatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) ja surma teket.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) Cryptococcal infections
Progressiivne multifokaalne leukoentsefalopaatia (PML) Krüptokokk-infektsioonid
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients treated with Gazyvaro (see section 4.8).
Gazyvaro’ga ravitud patsientidel on kirjeldatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) teket (vt lõik 4.8).
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
B-CLL-iga patsientidel on teatatud progressiivsest mitmekoldelisest leukoentsefalopaatiast (PML) ravi korral alemtuzumabiga või ilma selleta.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Benlysta treatment for SLE.
Benlysta kasutamisel SLE raviks on kirjeldatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) teket.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Jakavi treatment for MF.
MF’i ravimisel Jakaviga on teatatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) esinemisest.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a serious and life threatening brain infection.
Progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (PML) on tõsine ja eluohtlik ajuinfektsioon.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like Arzerra.
Selliste ravimite nagu Arzerra puhul on kirjeldatud progresseeruvat multifokaalset leukoentsefalopaatiat, mis on tõsine ja eluohtlik ajuhaigus.
progressive multifocal leukoencephalopathy*, cerebral fungal infection, cytomegalovirus (CMV) colitis, polyomavirus-associated nephropathy, genital herpes, staphylococcal infection, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasis, osteomyelitis, strongyloidiasis, blastocystis infection, giardiasis, lymphangitis
progressiivne multifokaalne leukoentsefalopaatia*, tserebraalne seeninfektsioon, tsütomegaloviirus-koliit, polüoomiviirusest tingitud nefropaatia, genitaalherpes, stafülokokkinfektsioon, endokardiit, tuberkuloos*, bronhektaasia, osteomüeliit, strongüloidoos, blastotsüsti infektsioon, giardiaas, lümfangiit
Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease [mainly pneumonia of the interstitium and pneumonia with excess eosinophils])
Progressiivne kopsukoe armistumine (interstitsiaalne kopsuhaigus [interstitsiaalne kopsupõletik ja eosinofiilne kopsupõletik])
Progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
ühe kehapoole progresseeruv nõrkus või jäsemete kohmakus;
progressive, or
progresseeruv või
Proguanil:
Proguaniil:
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
MÜÜGI-, HANKE- JA/VÕI KASUTUSKEELD
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
MÜÜGILOA KEELAMINE
Projection of an organ or the tissue encompassing an organ through the wall of the cavity that normally contains it (hernia)
organi või seda ümbritseva koe tungimine läbi seda ümbritseva seina (song);
Prolactin levels were evaluated in all trials of all doses of aripiprazole (n = 28,242).
Prolaktiini tasesisaldust hinnati kõigis uuringutes kõigi aripiprasooli annustega (Nn = 28 242).
Prolia 60 mg denosumab SC
Prolia 60 mg denosumab s.c.
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg süstelahus denosumab
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Prolia 60 mg süstelahus süstlis
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe denosumab
Prolia 60 mg süstelahus süstlis denosumab
Prolia contains sorbitol (E420)
Prolia sisaldab sorbitooli (E420)
Prolia demonstrated a 40% relative reduction (0.5% absolute risk reduction) in the risk of hip fracture over 3 years (p < 0.05).
Puusapiirkonna murdude suhteline risk vähenes Prolia’ga 40% (absoluutse riski vähenemine 0,5%) 3 aasta vältel (p < 0,05).
Prolia demonstrated a significant relative risk reduction of new vertebral fractures: 85% (1.6% absolute risk reduction) at 1 year, 69% (2.2% absolute risk reduction) at 2 years and 62% (2.4% absolute risk reduction) at 3 years (all p < 0.01).
Prolia vähendas uute selgroolülimurdude suhtelist riski: 1. aastal 85% (absoluutse riski vähenemine 1,6%), 2. aastal 69% (absoluutse riski vähenemine 2,2%) ja 3. aastal 62% (absoluutse riski vähenemine 2,4%; kõik p < 0,01).
Prolia denosumab
Prolia denosumaab
Prolia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Prolia’l puudub mõju autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele või see on ebaoluline.
Prolia has not been tested in pregnant women.
Prolia’t ei ole rasedatel uuritud.
Prolia is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection provided in a ready to use pre- filled syringe.
Prolia on selge, värvitu või kergelt kollakas süstelahus kasutusvalmis süstlis.
Prolia is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Prolia on süstelahus, mis sisaldab toimeainena denosumaabi.
Prolia is also used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.
Proliat kasutatakse ka luukoe hävimise raviks meestel, kes saavad eesnäärmevähi ravi, mis suurendab luumurruriski.
Prolia is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Prolia’t süstitakse nahaalusesse koesse (subkutaanne süst).
Prolia is given once every six months as a 60 mg injection under the skin in the thigh, abdomen (tummy) or back of the arm.
Proliat manustatakse iga kuue kuu järel 60 mg nahaaluse süstina reide, kõhupiirkonda või õlavarre väliskülge.
Prolia is not recommended for children and adolescents under 18 years of age.
Prolia’t ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
Prolia is not recommended for use if you are pregnant.
Prolia’t ei ole soovitatav kasutada, kui te olete rase.
Prolia is not recommended for use in pregnant women.
Rasedatel ei soovitata Prolia’t kasutada.
Prolia is not recommended in paediatric patients (age < 18) as the safety and efficacy of Prolia in these patients have not been established.
Prolia’t ei soovitata lastele (vanuses < 18 a), sest Prolia efektiivsus ja ohutus nendel patsientidel ei ole kindlaks tehtud.
Prolia is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and in men who have an increased risk of fracture (broken bones).
Proliat kasutatakse osteoporoosi (luu-urbnemuse) raviks menopausijärgses eas naistel ja meestel, kellel on suurenenud luumurrurisk.
Prolia is used to treat:
Prolia’ga ravitakse:
Prolia may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
Prolia’t võib säilitada toatemperatuuril (kuni 25 °C) kuni 30 päeva originaalpakendis.
Prolia must not be used in people with hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Proliat ei tohi kasutada patsiendid, kellel on hüpokaltseemia (liiga väike kaltsiumisisaldus veres).
Prolia n = 3,902
Prolia n = 3902
Prolia reduces the risk of fractures in the spine.
Prolia vähendab lülisambamurru riski.
Prolia significantly reduced fractures across all fracture types/groups (see table 3).
Prolia vähendas olulisel määral igat liiki luumurde kõikides rühmades (vt tabel 3).
Prolia significantly reduced the risk of new vertebral fractures at 1, 2 and 3 years (p < 0.0001) (see table 2).
Prolia vähendas olulisel määral uute selgroolülimurdude tekkeriski 1., 2. ja 3. aastal (p < 0,0001), vt tabel 2.
Prolia treatment rapidly reduced the rate of bone turnover, reaching a nadir for the bone resorption marker serum type 1 C-telopeptides (CTX) (85% reduction) by 3 days, with reductions maintained over the dosing interval.
Ravi Prolia’ga vähendas kiiresti luukoe uuenemise kiirust; luuresorptsiooni markeri, seerumi tüüp 1 C-telopeptiidi (CTX) madalseis (langus 85%) saavutati 3 päevaga, mis püsis annustamisintervalli vältel.
Proliferation of the lymphatic tissue, including malignant tumours
Lümfikoe vohamine, sealhulgas pahaloomulised kasvajad
proliferative
atiivne häire
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatiivne retinopaatia, diabeetiline retinopaatia, nägemise kahjustus
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatiivne retinopaatia; diabeetiline retinopaatia nägemishäired
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
retinopaatia, diabeetiline retinopaatia, nägemise kahjustus
Proline
Proliin
Proline, glacial acetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Proliin, jää-äädikhape, polüsorbaat 80, naatriumhüdroksiid, süstevesi.
prolongation (see section 4.3).
Vastunäidustatud QT-intervalli pikenemise ohu tõttu (vt lõik 4.3).
prolongation associated with
Seoses rifabutiini
Prolongation of bleeding time
Veritsusaja pikenemine
Prolongation of ECG QTc interval(*) (**)
EKG-s QTc-intervalli pikenemine(*) (**)
Prolongation of the half-life of IDELVION and the enhanced systemic exposure are achieved by fusion with recombinant albumin.
IDELVION’i poolväärtusaja pikenemine ja paranenud süsteemne ekspositsioon on saavutatud rekombinantse albumiiniga liitmise teel.
Prolongation of the QT interval or an irregular heart beat may lead to sudden death.
QT- intervalli pikenemise või südame rütmihäirete tagajärjeks võib olla äkksurm.
Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.
QTc pikenemist täheldati ajavahemikus 1. kuni 5. nädalani pärast TRISENOX’i infusiooni ja see taandus algtasemele 8. nädala lõpuks pärast TRISENOX’i infusiooni.
prolongation, blood creatinine increased(1)(2) (h)
QT-intervalli pikenemine, vere kreatiniinisisalduse suurenemine(1)(2) (h)
prolongation.
Seentevastased ravimid
Prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on leitud lakosamiid-ravi ajal PR-intervalli pikenemist.
prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), prolonged prothrombin time (PT)
osalise aktiveeritud tromboplastiiniaja (aPTT) pikenemine, protrombiiniaja (PT) pikenemine
Prolonged and intensive use of topical corticosteroids preparation is known to trigger systemic effects, including suppression of adrenal function. (see section 4.10).
Toopiliste kortikosteroidpreparaatide pikaajaline ja intensiivne kasutamine võib teadaolevalt vallandada süsteemseid toimeid, sh neerupealiste supressiooni (vt lõik 4.10).
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid erektsioonid – seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid – seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid– seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Prolonged and sometimes painful erections - this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid – seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
Prolonged and sometimes painful erections – this occurs rarely (may affect up to 1 in 1,000 people)
kestvad ja mõnikord ka valulikud erektsioonid – seda esineb harva (võib esineda kuni 1 inimesel 1000-st)
prolonged and/or painful erection difficulty controlling core body temperature or overheating, chest pain, and swelling of hands, ankles or feet
pikenenud ja/või valulik erektsioon; raskused kehatemperatuuri hoidmisega või „ülekuumenemine“, valu rinnus ja käte, pahkluude või jalgade turse.
prolonged and/or painful erection,
pikenenud ja/või valulik erektsioon,
Prolonged and/or painful erection.
Kauakestev ja/või valulik erektsioon.
prolonged and/or painful erection; difficulty controlling core body temperature or overheating, chest pain, and swelling of hands, ankles or feet.
pikenenud ja/või valulik erektsioon; raskused kehatemperatuuri hoidmisel või "ülekuumenemine", valu rinnus ja tursed kätel, pöial või jalalabadel.
Prolonged bleeding, bleeding inside the head, bleeding in the eye, blood in the urine and/or purpura (red spots on the skin caused by bleeding underneath the skin)
pikenenud veritsemine, koljusisene verejooks, silmasisene verejooks, veri uriinis ja/või purpur (punased täpid nahal, mille põhjuseks on nahaalune veritsemine)
Prolonged cardiopulmonary resuscitation (> 2 minutes) within the past 2 weeks
elustamine (> 2 min) viimase 2 nädala jooksul
prolonged co-administration with
bedakviliini koos
Prolonged dizziness
pikaajaline pearinglus
prolonged erection and syncope).
pikenenud erektsiooni ja minestuse)
Prolonged erections
Pikaajaline erektsioon
Prolonged erections
pikaajalised erektsioonid vaevused
Prolonged erections
Pikenenud erektsioonid.
Prolonged erections, Priapism2
Pikaajaline erektsioon Priapism2
Prolonged exposure to light from light-emitting medical devices such as pulse oximeters should also be avoided for 48 hours following Visudyne administration.
Pärast Visudyne’i manustamist tuleb 48 tunni jooksul vältida pikaajalist ekspositsiooni ka valgust emiteeriva meditsiiniaparatuuri (nagu näiteks pulssoksümeetrid) valgusele.