natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Take Tredaptive once a day, in the evening or at bedtime.
Võtke Tredaptive’i üks kord päevas, õhtul või enne magamaminekut.
Take Tredaptive with food.
Võtke Tredaptive’i koos toiduga.
Take Trevaclyn once a day, in the evening or at bedtime.
Võtke Trevaclyn’i üks kord päevas, õhtul või enne magamaminekut.
Take Trevaclyn with food.
Võtke Trevaclyn’i koos toiduga.
Take Trobalt for as long as your doctor recommends.
Võtke Trobalt’i senikaua, kui arst soovitab.
Take Truvada every day to reduce your risk, not just when you think you have been at risk of HIV infection.
Riski vähendamiseks võtke Truvadaʼt iga päev, mitte ainult siis, kui arvate, et teil on olnud HIV-infektsiooniga nakatumise oht.
Take two 400 milligram tablets at the same time, once a day, every day.
Võtke üks kord ööpäevas kaks 400 milligrammist tabletti, iga päev samal ajal.
Take two 500 mg film-coated tablets of Invirase twice a day.
Võtke kaks Invirase 500 mg õhukese polümeerikattega tabletti kaks korda päevas.
Take two tablets in the morning
Võtke kaks tabletti hommikul.
Take Tyverb at the same time in relation to food each day – for example, you could always take your tablet one hour before breakfast.
Võtke Tyverb’i iga päev samal ajal ühesuguses suhtes söömisega – näiteks võtke tablett alati üks tund enne hommikusööki.
Take Tyverb either at least one hour before or at least one hour after food.
Võtke Tyverb’i vähemalt üks tund enne või vähemalt üks tund pärast sööki.
Take Uptravi once in the morning and once in the evening, about 12 hours apart.
Võtke Uptravi üks kord hommikul ja üks kord õhtul umbes 12-tunnise vahega.
Take Viracept with a meal.
Võtke Viracept’i koos toiduga.
Take Viread with food (for example, a meal or a snack).
Võtke Viread’i koos toiduga (näiteks söögi või kerge einega).
Take Vivanza tablet about 25 to 60 minutes before sexual activity.
Vivanza tablett tuleb sisse võtta ligikaudu 25...60 minutit enne suguühet.
Take Votrient at about the same time each day.
Võtke Votrient’i iga päev ligikaudu samal kellaajal.
Take Votrient for as long as your doctor recommends.
Võtke Votrient’i senikaua, kui arst soovitab.
Take Votubia dispersible tablets as an oral suspension only
Votubia dispergeeruvaid tablette võtke ainult suukaudse suspensioonina
Take with a meal to lower your chance of getting an upset stomach.
Võtke ravimit söögi ajal, et vähendada maoärrituse võimalust.
Take with food.
Manustada söögi ajal.
Take within 1 hour after your morning and evening meal.
Võtke 1 tunni jooksul pärast hommiku- või õhtusööki.
Take Xarelto around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening).
Võtke Xarelto’t iga päev enam-vähem samal kellaajal (nt üks tablett hommikul ja üks tablett õhtul).
Take Xarelto on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
Võtke Xarelto’t korrapäraselt ja nii kaua, kui arst teile seda määrab.
Take Xarelto together with a meal.
Võtke Xarelto’t koos toiduga.
Take Xiliarx every day for as long as your doctor tells you.
Võtke Xiliarx’i iga päev senikaua, kui arst on määranud.
Take Xyrem orally two times each night.
Võtke Xyrem’i suukaudselt kaks korda igal öösel.
Take your Accofil pre-filled syringe out of the refrigerator.
Võtke Accofil’i süstel külmkapist välja.
Take your Bondenza tablet
Võtke Bondenza tablett
Take your Bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Võtke oma Bondenza tablett sisse vähemalt 6 tunni möödumisel söömisest või joomisest, v.a vesi.
Take your Bonviva tablet
Võtke Bonviva tablett
Take your Bonviva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Võtke oma Bonviva tablett sisse vähemalt 6 tunni möödumisel söömisest või joomisest, v.a vesi.
Take your box of Voriconazole Accord tablets with you.
Võtke Voriconazole Accord’i tablettide karp endaga kaasa.
Take your box or bottle of Pregabalin Mylan capsules with you.
Võtke karp või pudel Pregabalin Mylan kapslitega endaga kaasa.
Take your box or bottle of Pregabalin Sandoz capsules with you.
Võtke karp või pudel Pregabalin Sandoz’e kapslitega endaga kaasa.
Take your capsule at about the same time each day.
Võtke kapsel iga päev ligikaudu samal ajal.
Take your child to a cool, shaded place
viige laps jahedasse, varjulisse kohta
take your child to a cool, shaded place
viige laps jahedasse, varjulisse kohta;
Take your Dynepo pre-filled syringe out of the refrigerator.
Võtke oma Dynepo’ga eeltäidetud süstal külmkapist välja.
Take your Ibandronic Acid Teva tablet
Võtke Ibandronic Acid Teva tablett
Take your Ibandronic Acid Teva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except water.
Võtke Ibandronic Acid Teva tablett sisse vähemalt 6 tundi pärast viimast sööki või jooki, välja arvatud vesi.
Take your insulin inhaler apart
Insuliiniinhalaatori lahtivõtmine
Take your insulin inhaler apart.
Võtke insuliiniinhalaator lahti.
Take your Invirase capsules with or after food.
Võtke Invirase kapslid sisse söögi ajal või pärast sööki.
Take your Invirase film-coated tablets with or after food.
Võtke Invirase õhukese polümeerikattega tabletid sisse söögi ajal või pärast sööki.
Take your Kineret pre-filled syringe out of the refrigerator.
Võtke Kinereti eeltäidetud süstal külmkapist välja.
Take your morning and evening doses of Tafinlar at the same times every day.
Võtke Tafinlar’i hommikune ja õhtune annus iga päev ühel ja samal kellaajal.
Take your next capsules at the usual time the next day.
Võtke järgmised kapslid järgmisel päeval, harilikul ajal.
Take your next dose at the normal time.
Järgmine annus võtke tavapärasel ajal.
Take your next dose at the normal time.
Manustage järgmine annus tavalisel ajal.
Take your next dose at the usual time.
Võtke järgmine annus tavalisel ettenähtud ajal.
Take your next dose at your regular time on the following day.
Võtke järgmine annus järgmisel päeval tavalisel ajal.
Take your next dose when you would normally take it.
Võtke oma järgmine annus tavapärasel ajal.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and cobicistat or ritonavir as recommended by your doctor.
Võtke teisi HIV ravimeid, mida kasutatakse koos PREZISTA ja kobitsüstaadi või ritonaviiriga, nii nagu arst on soovitanud.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor
Võtke teisi HIV ravimeid, mida kasutatakse koos PREZISTA ja ritonaviiriga, nii nagu arst on soovitanud.
Take your other HIV medicines used in combination with PREZISTA and ritonavir as recommended by your doctor.
Võtke teisi HIV ravimeid, mida kasutatakse koos PREZISTA ja ritonaviiriga, nii nagu arst on soovitanud.
Take your pre-filled syringe, insert the needle into the powder vial and slowly inject all the solvent into the vial containing the powder.
Võtke süstel, sisestage nõel pulbriviaali ja süstige kogu lahusti aeglaselt pulbrit sisaldavasse viaali.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements
Võtke tablett sisse kohe pärast ärkamist ja enne päeva esimest söögi-joogikorda, teiste ravimite või toidulisandite võtmist.
Take your tablet as soon as you get up for the day before having your first food, drink, any medicine or supplements.
Võtke tablett sisse kohe pärast ärkamist ja enne päeva esimest söögi-joogikorda, teiste ravimite või toidulisandite võtmist.
Take your tablet twice daily, once in the morning (breakfast) and once in the evening (dinner).
Võtke tabletti kaks korda päevas – üks tablett hommikul (hommikusöögiga) ja teine tablett õhtul (õhtusöögiga).
Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Võtke tablett sisse ainult koos klaastäie veega (ligikaudu 200 ml).
Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Võtke tablett sisse ainult koos ühe klaasi (ligikaudu 200 ml) veega.
Take your tablet with a full glass of water only (about 200 mL).
Võtke tablett sisse koos klaasitäie (ligikaudu 200 ml) veega.
Take your tablets as soon as you remember.
Võtke oma tabletid niipea kui see teile meenub.
Take your tablets as soon as you remember.
Võtke oma tabletid niipea, kui see teile meenub.
Take your tablets as soon as you remember.
Võtke tablett niipea, kui see teile meenub.
Take your thumb off the plunger head.
Eemaldage oma pöial kolvilt.
Take your time.
Ärge kiirustage.
Take Zontivity on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it.
Võtke Zontivityt regulaarselt seni, kuni teie arst teile seda määrab.
Take Zykadia once a day at about the same time each day.
Võtke Zykadia’t üks kord ööpäevas, ligikaudu samal ajal iga päev.
Take ZYTIGA at least two hours after eating and do not eat anything for at least one hour after taking ZYTIGA (see section 2, “ZYTIGA with food”).
Võtke ZYTIGA’t vähemalt kahe tunni jooksul pärast söömist ja ärge sööge midagi vähemalt ühe tunni jooksul pärast ZYTIGA võtmist (vt lõik 2 „ZYTIGA koos toiduga”).
Take ZYTIGA at least two hours after eating and do not eat anything for at least one hour after taking ZYTIGA.
Võtke ZYTIGA’t vähemalt kaks tundi pärast söömist ja ärge sööge midagi vähemalt üks tund pärast ZYTIGA võtmist.
Take ½ or 1 film-coated tablet of Sildenafil ratiopharm as prescribed by your doctor about 1 hour before sexual activity.
Võtke ½ või 1 Sildenafil ratiopharm’i õhukese polümeerikattega tablett, nagu arst on teile määranud, ligikaudu 1 tund enne seksuaalvahekorda.
Take/administer the dose of this medicine as soon as you remember, but only if within 1-2 days after the forgotten dose.
Võtke/manustage selle ravimi annus niipea, kui see meelde tuleb, kuid ainult, kui unustatud annuse pidi võtma 1‒2 päeva tagasi.
Takeda Austria GmbH St. Peter Strasse 25
Takeda Austria GmbH St. Peter Strasse 25‌
Takeda Austria GmbH St. Peter-Straße 25
Takeda Austria GmbH St. Peter-Straβe 25
Takeda Austria GmbH St. Peter-Straße 25 4020 Linz
Takeda Austria GmbH St. Peter-Straβe 25
Takeda Farmacéutica España S.A. Tel: + 34 917 14 99 00
Takeda Farmacéutica España S.A. Tlf: + 34 917 14 99 00
Takeda France S.A.S Tel.: + 33 1 46 25 16 16
Takeda France S.A.S Tel.: +33 1 46 25 16 16 8
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel:+ 386 (0) 59 082 480
Takeda GmbH, Podružnica Slovenija Tel.+ 386 (0) 59 082 480
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland Takeda Italia S.p.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Italy
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Iirimaa Takeda Italia S.p.A., Via Crosa, 86, 28065 Cerano (NO), Itaalia
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland Takeda Italia SpA, Via Crosa, 86, I-28065 Cerano (NO), Italy Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Iirimaa Takeda Italia SpA, Via Crosa, 86, I-28065 Cerano (NO), Itaalia Lilly S.A., Avda. de la Industria 30, 28108 Alcobendas, Madrid, Španielsko
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Ireland.
Takeda Ireland Limited, Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow, Iirimaa.
Takeda Ireland Limited.
Takeda Ireland Limited
Takeda Italia S.p.A Via Crosa 86,
Takeda Italia S.p.A. Via Crosa 86
Takeda Italia S.p.A. Tel: +39 06 502601
Takeda Italia S.p.A. Tel: + 39 06 502601
Takeda Italia S.p.A. Tel: +3906502601
Takeda Italia S.p.A Tel: +3906502601
Takeda Nederland bv Tel.: +31 23 56 68 777 nl.medical.info@takeda.com
Takeda Nycomed AS Tlf.: +47 6676 3030 infonorge@takeda.no
Takeda Nederland bv Tel: +31 23 56 68 777 nl.medical.info@takeda.com
Takeda Nederland bv Tel: + 31 23 56 68 777 nl.medical.info@takeda.com
Takeda Nycomed AS Tlf.: +47 6676 3030 infornorge@takeda.no
TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Τηλ.: +30 210 6387800 gr.info@takeda.com
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Müügiloa hoidja Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup Denmark
Takeda Pharma A/S Dybendal Alle 10 DK-2630 Taastrup Taani
Takeda Pharma A/S Tlf./Tel.: +45 46 77 11 11
Takeda Belgium Tel./Tél.: +32 2 464 06 11 takeda-belgium@takeda.com
Takeda Pharma A/S Tlf/Tel: +45 46 77 11 11
Takeda Pharma A/S Tlf./Tel: +45 46 77 11 11
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup , Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Taani.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup, Taani
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Taani
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Denmark.
Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, DK-2630 Taastrup, Taani.
Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o.
Такеда България
Takeda Polska Sp. z o.o. tel. +48 22 608 13 00
Takeda Polska Sp. z o.o tel. +48 22 608 13 00
Takeda UK Ltd
Takeda UK Limited
Takeda, UAB
Takeda GmbH
Taken out of refrigerator:
Külmkapist välja võetud:
Taken together these results suggested that the vaccine would be effective at protecting from infection with these HPV types when given from 9 years of age, and that a two-dose vaccination is suitable in those aged 9 to 14.
Kokkuvõttes näitavad need tulemused, et vaktsiin kaitseb nende inimese papilloomiviiruse tüüpide eest efektiivselt alates 9. eluaastast ning et 9–14-aastatele tütarlastele sobib kaheannuseline vaktsineerimisskeem.
Taken together, the in vitro data suggest ambrisentan at clinically relevant concentrations (plasma Cmax up to 3.2 μM) would not be expected to have an effect on UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 or cytochrome P450 enzymes 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4 or transport via BSEP, BCRP, Pgp, MRP2, OATP1B1/3, or NTCP.
Seega näitavad in vitro andmed, et kliiniliselt oluliste kontsentratsioonide juures (plasma Cmax kuni 3,2 μM) ei või eeldada ambrisentaani toimet UGT1A1, UGT1A6, UGT1A9, UGT2B7 suhtes ega tsütokroomi P450 ensüümide 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, 3A4 suhtes ega BSEP, BCRP, Pgp, MRP2, OATP1B1/3 või NTCP
taken with a meal (see section 5.2).
tuleb võtta söögi ajal (vt lõik 5.2).
Taken with Jinarc these may increase the risk of low blood pressure when you stand up from sitting or lying down. desmopressin (used to increase blood clotting factors or to control urine output or bedwetting).
Koos Jinarciga kasutamisel võivad need suurendada vererõhu languse ohtu istumast tõustes või lamamast tõustes; desmopressiin (kasutatakse vere hüübimisfaktorite sisalduse suurendamiseks või uriinierituse või voodimärgamise vähendamiseks).
Taken with Jinarc these may increase the risk of side effects due to water loss. diuretics or other medicines for the treatment of high blood pressure.
Koos Jinarciga kasutamisel võivad need suurendada veekaotusest tulenevate kõrvaltoimete riski; diureetikumid või muud kõrge vererõhu ravimid.
taken without rifampicin.
ee manustatakse ilma
taken without rifampicin.
manustatakse ilma
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Duloxetine Lilly, can cause serious or even life-threatening side effects.
MAOI kooskasutamine paljude teiste retseptiravimitega, kaasaarvatud Duloxetine Lilly, võib põhjustada tõsiseid või isegi eluohtlikke kõrvalnähte.
Taking a MAOI together with many prescription medicines, including Duloxetine Zentiva, can cause serious or even life-threatening side effects.
MAOI kooskasutamine paljude teiste retseptiravimitega, kaasaarvatud Duloxetine Zentiva’ga, võib põhjustada tõsiseid või isegi eluohtlikke kõrvalnähte.
Taking ABILIFY oral solution with some medicines may need to change your dose of ABILIFY oral solution.
Kui võtate ABILIFY suukaudset lahust koos mõne teise ravimiga võib olla vajalik muuta ABILIFY suukaudse lahuse annust.
Taking ABILIFY orodispersible tablets with some medicines may need to change your dose of ABILIFY orodispersible tablets.
Kui võtate ABILIFY suus dispergeeruvaid tablette koos mõne teise ravimiga võib olla vajalik muuta ABILIFY suus dispergeeruvate tablettide annust.
Taking ABILIFY tablets with some medicines may need to change your dose of ABILIFY tablets.
Kui võtate ABILIFY tablette koos mõne teise ravimiga võib olla vajalik muuta ABILIFY tablettide annust.
Taking ACOMPLIA with food and drink
ACOMPLIA võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Aerinaze is not recommended if you are pregnant.
Aerinaze’i võtmine raseduse ajal ei ole soovitatav.
Taking Aerius is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Kui te olete rase või toidate last rinnaga, ei ole Aeriuse võtmine soovitatav.
Taking Aerius oral solution is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Kui te olete rase või toidate last rinnaga, ei ole Aeriuse suukaudse lahuse võtmine soovitatav.
Taking all doses at the appropriate times:
Kõigi annuste õigeaegne võtmine:
Taking all doses at the appropriate times:
Kõikide annuste õigeaegne manustamine:
Taking alli means your body will pass more fat through, and therefore may struggle to cope with eating as much fat as before.
Kuna osa toidus olevast rasvast ei imendu ja väljutatakse organismist koos väljaheitega, siis toidu soovituslikust suuremat rasvakogust ei pruugi teie seedetrakt ilma probleemideta taluda.
Taking an aluminium and magnesium antacid within 6 hours of ISENTRESS administration significantly decreased raltegravir plasma levels.
Alumiiniumi ja magneesiumi sisaldava antatsiidi võtmine 6 tunni jooksul pärast ISENTRESS’i manustamist vähendas märgatavalt raltegraviirisisaldust plasmas.
Taking Aptivus with etravirine is not recommended.
Aptivus’t ei soovitata koos etraviriiniga kasutada.
Taking Aptivus, with atazanavir, may cause the blood levels of Aptivus and ritonavir to increase a lot.
Aptivus’e võtmine koos atasanaviiriga võib põhjustada Aptivus’e ja ritonaviiri kontsentratsioonide suurt tõusu veres.
Taking Aripiprazole Accord with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Accord.
Kui võtate Aripiprazole Accord’i koos mõne teise ravimiga, võib olla vajalik muuta Aripiprazole Accord’i annust.
Taking Aripiprazole Mylan Pharma tablets with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Mylan Pharma tablets.
Kui võtate Aripiprazole Mylan Pharma tablette koos mõne teise ravimiga võib olla vajalik muuta Aripiprazole Mylan Pharma´i annust.
Taking Aripiprazole Sandoz tablets with some medicines may need to change your dose of Aripiprazole Sandoz tablets.
Kui võtate Aripiprazole Sandoz't koos mõne teise ravimiga võib olla vajalik muuta Aripiprazole Sandoz tablettide annust.
Taking aspirin before you take Pelzont does not reduce your flushing more than taking Pelzont alone.
Aspiriini võtmine enne Tradaptive’i võtmist ei vähenda õhetuse teket rohkem kui ainult Pelzont’i võtmine.
Taking aspirin before you take Tredaptive does not reduce your flushing more than taking Tredaptive alone.
Aspiriini võtmine enne Tradaptive’i võtmist ei vähenda õhetuse teket rohkem kui ainult Tredaptive’i võtmine.
Taking aspirin before you take Trevaclyn does not reduce your flushing more than taking Trevaclyn alone.
Aspiriini võtmine enne Tradaptive’i võtmist ei vähenda õhetuse teket rohkem kui ainult Trevaclyn’i võtmine.
Taking Avamys: may when taken for a long time cause children to grow more slowly.
Avamys: võib pikaajalise kasutamise korral põhjustada lastel kasvu aeglustumist.
Taking AVANDAMET with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin.
AVANDAMET’i manustamine söögikorra ajal või vahetult pärast sööki aitab vähendada metformiiniga seotud seedetrakti häireid.
Taking AZILECT with food and drink
AZILECTi võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Azomyr is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Kui te olete rase või toidate last rinnaga, ei ole Azomyri võtmine soovitatav.
Taking Azomyr oral solution is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Kui te olete rase või toidate last rinnaga, ei ole Azomyri suukaudse lahuse võtmine soovitatav.
taking Baraclude will not stop you from infecting other people with hepatitis B virus (HBV) through sexual contact or body fluids (including blood contamination).
ka ravi korral Baraclude'ga võite te teisi inimesi nakatada B-hepatiidi viirusega (HBV) kas seksuaalkontakti kaudu või kehavedelikega (sealhulgas verega).
Taking Brilique with other medicines for blood clotting
Brilique’i võtmine koos teiste trombivastaste ravimitega
Taking Brimica Genuair regularly will help to minimise the effects of COPD on your everyday life.
Regulaarne Brimica Genuair´i kasutamine aitab vähendada KOK-i mõju igapäevaelule.
Taking certain other drugs mentioned in the product information
Võtavad teatud teisi pakendi infolehes loetletud ravimeid.
Taking Cholestagel helps to lower the level of cholesterol in your blood.
Cholestagel’i kasutamine aitab alandada kolesterooli taset veres.
Taking Clopidogrel 1A Pharma with food and drink
Clopidogrel 1A Pharma võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel Acino Pharma GmbH with food and drink
Clopidogrel Acino Pharma GmbH võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel Acino Pharma with food and drink
Clopidogrel Acino Pharma võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel BMS with food and drink
Clopidogrel BMS’i võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel HEXAL with food and drink
Clopidogrel HEXAL võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel Qualimed with food and drink
Clopidogrel Qualimed võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel Sandoz with food and drink
Clopidogrel Sandoz võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Clopidogrel Teva Generics B.V. with food and drink
Clopidogrel Teva Generics B.V. võtmine koos toidu ja joogiga
taking cool baths during hot weather;
kuuma ilmaga jahedas vannis käimist;
Taking Desloratadine ratiopharm is not recommended if you are pregnant or nursing a baby.
Kui te olete rase või toidate last rinnaga, ei ole Desloratadine ratiopharm´i võtmine soovitatav.
Taking Duaklir Genuair regularly will help to minimise the effects of COPD on your everyday life.
Regulaarne Duaklir Genuair´i kasutamine aitab vähendada KOK-i mõju igapäevaelule.
Taking Dynepo with food and drink
Dynepo manustamine toidu ja joogiga
Taking Emselex with food and drink
Emselex’i võtmine koos toidu ja joogiga
Taking Eucreas with or just after food may reduce gastrointestinal symptoms associated with metformin (see also section 5.2).
Eucreas’e võtmine koos toiduga või vahetult pärast sööki võib vähendada metformiiniga seotud seedetrakti kõrvaltoimete esinemist (vt ka lõik 5.2).
Taking Exalief with food and drink
Exaliefi võtmine koos toidu ja joogiga
Taking FABLYN with food and drink
FABLYN võtmine koos toidu ja joogiga
Taking food and drink has no effect on your treatment with CellCept.
Toidu ja joogi kasutamine ei mõjuta ravi CellCept`iga.
Taking food and drink has no effect on your treatment with Myclausen.
Toidu ja joogi kasutamine ei mõjuta ravi Myclauseniga.
Taking INCIVO without food or without regard to the dosing interval may result in decreased plasma concentrations of telaprevir which could reduce the therapeutic effect of INCIVO.
INCIVO võtmine ilma toiduta või hoolimata annustamisintervallidest võib põhjustada telapreviiri kontsentratsiooni vähenemist plasmas, mis võib vähendada INCIVO ravitoimet.
Taking into account all the data, the CHMP concluded that Imvanex’s benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU.
Kõiki andmeid arvestades otsustas inimravimite komitee, et Imvanexi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas selle kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Taking into account the potential maternal benefit, the use of Ventavis during pregnancy may be considered in those women who choose to continue their pregnancy, despite the known risks of pulmonary hypertension during pregnancy.
Juhul kui naine on otsustanud rasedust mitte katkestada, hoolimata teadaolevatest riskidest, mis pulmonaalse hüpertensiooniga raseduse ajal kaasnevad, võib arvestades emadusega kaasnevaid võimalikke positiivseid aspekte, Ventavis’e kasutamist raseduse ajal kaaluda.
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for agomelatine, the scientific conclusions of CHMP are as follows:
Võttes arvesse ravimiohutuse riskihindamise komitee (PRAC) hindamisaruannet agomelatiini perioodiliste ohutusaruannete kohta, on inimravimite komitee teaduslikud järeldused järgmised: