natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 pre-filled syringe of 1 ml with a needle safety guard 4 pre-filled syringes of 1 ml with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 1 ml with a needle safety guard
1 nõelakaitsega süstel 1 ml 4 nõelakaitsega süstelit 1 ml 6 nõelakaitsega süstelit 1 ml
1 pre-filled syringe of 1 ml with a needle safety guard 6 pre-filled syringes of 1 ml with a needle safety guard
1 nõelakaitsega süstel 1 ml 6 nõelakaitsega süstelit 1 ml
1 pre-filled syringe of 1.3 ml solvent.
1 süstel 1,3 ml lahustiga.
1 pre-filled syringe of 2 mL solvent.
1 süstel 2 ml lahustiga.
1 pre-filled syringe of 63 micrograms
1 63-mikrogrammine süstel
1 pre-filled syringe of 94 micrograms
1 94-mikrogrammine süstel
1 pre-filled syringe of diluent for Betaferon (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54 % w/v))
1 süstlit lahustiga Betaferon’i jaoks (naatriumkloriidi lahus 5,4 mg/ml (0,54% w/v));
1 pre-filled syringe of paliperidone 150 mg and 2 needles 1 pre-filled syringe of paliperidone 100 mg and 2 needles
1 süstel 150 mg paliperidooniga ja 2 nõela süstel 100 mg paliperidooniga ja 2 nõela
1 pre-filled syringe of solvent for Betaferon (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54% w/v)),
1 süstli lahustiga Betaferon’i jaoks (naatriumkloriidi lahus kontsentratsiooniga 5,4 mg/ml (0,54% w/v));
1 pre-filled syringe of solvent for Extavia (sodium chloride solution)
1 eeltäidetud süstalt (süstel) lahustiga Extavia jaoks (naatriumkloriidilahus).
1 pre-filled syringe of solvent for parenteral use
1 eeltäidetud süstal lahustiga parenteraalseks kasutamiseks.
1 pre-filled syringe of solvent with separate plunger rod 1 vial adapter for reconstitution
1 lahustiga eeltäidetud süstal koos kolvivarrega 1 viaalimuhv lahuse valmistamiseks
1 pre-filled syringe of solvent.
1 lahustisüstel.
1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,3 ml süstelahusega sisaldab 1 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,3 ml süstelahusega sisaldab 1 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit, IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 süstel 0,3 ml süstelahusega sisaldab 1000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,4 ml süstelahusega sisaldab 4 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,4 ml süstelahusega sisaldab 4 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.5 mL solution for injection
1 süstel 0,5 ml süstelahusega
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,5 ml süstelahusega sisaldab 20 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,5 ml süstelahusega sisaldab 20 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,5 ml süstelahusega sisaldab 5 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,5 ml süstelahusega sisaldab 5 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,6 ml süstelahusega sisaldab 2 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,6 ml süstelahusega sisaldab 2 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,6 ml süstelahusega sisaldab 6 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,6 ml süstelahusega sisaldab 6 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,75 ml süstelahusega sisaldab 30 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,75 ml süstelahusega sisaldab 30000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,8 ml süstelahusega sisaldab 8 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,8 ml süstelahusega sisaldab 8 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,9 ml süstelahusega sisaldab 3 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 0,9 ml süstelahusega sisaldab 3 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 1 ml süstelahusega sisaldab 10 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 1 ml süstelahusega sisaldab 10 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 1 ml süstelahusega sisaldab 40 000 rahvusvahelist ühikut (IU) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 eeltäidetud süstal 1 ml süstelahusega sisaldab 40 000 rahvusvahelist ühikut (International Unit,IU) dzeetaepoetiini* (rekombinantset inimese erütropoetiini).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 süstel 1 ml süstelahusega sisaldab 40 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
1 PRE-FILLED SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 EELTÄIDETUD SÜSTAL 1 NÕELAGA
1 pre-filled syringe with 1 separate needle
1 süstel ühe eraldi nõelaga
1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin).
1 süstel 1,0 ml süstelahusega sisaldab 10 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 1.2 ml solvent for reconstitution contains: sodium chloride solution 5.4 mg/ml.
1 süstel 1,2 ml lahustiga süstelahuse valmistamiseks, milleks on 5,4 mg/ml naatriumkloriidi lahus.
1 pre-filled syringe with 1.2 ml solvent: sodium chloride solution 5.4 mg/ml, 1 vial adapter with needle + 2 alcohol wipes
3 süstlit lahustiga süstelahuse valmistamiseks: igaühes 1,2 ml naatriumkloriidi 5,4 mg/ml lahust.
1 PRE-FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 EELTÄIDETUD SÜSTAL 2 NÕELAGA
1 pre-filled syringe with 2 separate needles
1 süstel kahe eraldi nõelaga
1 pre-filled syringe with 2.5 ml water for injections
1 süstel 2,5 ml süsteveega
1 pre-filled syringe with 4 ml solvent 1 vial adapter
1 süstel 4 ml lahustiga
1 pre-filled syringe with 5 ml solvent
1 süstel 5 ml lahustiga
1 pre-filled syringe with a needle safety guard
1 nõelakaitsega eeltäidetud süstal
1 PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE
1 EELTÄIDETUD SÜSTAL NÕELAGA
1 pre-filled syringe with needle guard
1 eeltäidetud süstal nõelakaitsega
1 pre-filled syringe with needle guard
1 nõelakaitsega süstlit
1 pre-filled syringe with needle guard
1 süstal nõelakaitsega
1 pre-filled syringe with needleguard (0.8 ml sterile solution) in a blister, and 1 alcohol pad.
1 nõelakaitsega eeltäidetud süstal (0,8 ml steriilset lahust) blisterpakendis ja 1 alkoholipadjake.
1 pre-filled syringe with safety device
1 eeltäidetud süstal koos kaitseseadiseta
1 pre-filled syringe with safety device
1 turvaseadmega süstel
1 pre-filled syringe with safety device containing 0.8 mL 5 pre-filled syringes containing 0.8 mL
1 süstel 0,8 ml, kaitseseadisega 5 süstelit 0,8 ml
1 pre-filled syringe with safety device containing 1 ml.
1 1 ml süstel, kaitseseadisega.
1 pre-filled syringe with safety needle containing 1 ml.
1 1 ml süstel, turvanõelaga.
1 pre-filled syringe with solvent
1 lahustiga eeltäidetud süstal
1 pre-filled syringe with solvent for parenteral use.
1 süstel süsteravimi lahustiga.
1 pre-filled syringe with solvent for reconstitution
1 eeltäidetud süstal koos lahustiga pulbri lahustamiseks
1 pre-filled syringe without needle
1 ilma nõelata süstel
1 pre-filled syringe without needle
1 nõelata süstel
1 pre-filled syringe without needle 1 pre-filled syringe with 1 needle
1 eeltäidetud süstal ilma nõelata 1 eeltäidetud süstal 1 nõelaga
1 pre-filled syringe without safety device
1 eeltäidetud süstal ilma kaitseseadiseta
1 pre-filled syringe without safety device
1eeltäidetud süstal ilma kaitseseadiseta
1 pre-filled syringe.
1 süstel
1 pre-filled syringe.
1 süstel.
1 pre-filled syringe: solvent 2 needles
üstel: lahusti nõela
1 prefilled syringe
1 süstel
1 prefilled syringe + 1 needle
1 süstel + 1 nõel
1 prefilled syringe of 4 ml solvent with backstop (polypropylene), a rubber plunger (bromobutyl) and a tipcap with a stopper (bromobutyl)
1 eeltäidetud polüpropüleenist süstal 4 ml lahustiga, millel on bromobutüülkummist kolb ja bromobutüülkorgiga kate
1 prefilled syringe of 4 ml solvent with backstop (polypropylene), a rubber plunger (bromobutyl) and a tipcap with a stopper (bromobutyl)
1 eeltäidetud polüproüleenist süstal 4 ml lahustiga, millel on bromobutüülkummist kolb ja bromobutüülkorgiga kate
1 PREFILLED SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 SÜSTEL 1 NÕELAGA
1 prefilled syringe with one needle (27G1/2) or 4 pre-filled syringes with 4 needles (27G1/2).
1 süstel koos ühe nõelaga (27G1/2) või 4 süstlit koos 4 nõelaga (27G1/2).
1 prefilled syringe with one needle (27G1/2) or 6 pre-filled syringes with 6 needles (27G1/2).
1 süstel koos ühe nõelaga (27G1/2) või 6 süstlit koos 6 nõelaga (27G1/2).
1 prefilled syringe with one needle (30G1/2) or 6 pre-filled syringes with 6 needles (30G1/2).
1 süstel koos ühe nõelaga (30G1/2) või 6 süstlit koos 6 nõelaga (30G1/2).
1 prefilled syringe with solvent
1 eeltäidetud süstal lahustiga
1 Prepare your pen with a new needle
1 Valmistage ette uue nõelaga pen-süstel
1 prepared syringe containing Ceplene.
1 ettevalmistatud süstal Ceplenega;
1 prepared syringe for your IL-2 injection (refer to the IL-2 package leaflet and your doctor’s dose instructions).
1 ettevalmistatud süstal IL-2 süstimiseks (vt IL-2 pakendi infoleht ja arsti annustamisjuhised);
1 Previously known as Aripiprazole Pharmathen.
1 Varasem nimetus Aripiprazole Pharmathen.
1 Previously known as BTVPUR AlSap 1-8
1 Varasem nimetus BTVPUR AlSap 1-8
1 Previously known as Capecitabine Krka.
1 Varasem nimetus Capecitabine Krka.
1 Previously known as Clopidogrel HCS.
1 Varasem nimetus Clopidogrel HCS.
1 Previously known as Clopidogrel Mylan Pharma.
1 Varasem nimetus Clopidogrel Mylan Pharma.
1 Previously known as Clopidogrel Winthrop
1 Varasem nimetus Clopidogrel Winthrop.
1 Previously known as Flebogammadif
1 Varasem nimetus Flebogammadif.
1 Previously known as Fluticasone Furoate GSK.
1 Varasem nimetus Fluticasone Furoate GSK.
1 Previously known as Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
1 Varasem nimetus Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop.
1 Previously known as Irbesartan Krka.
1 Varasem nimetus Irbesartan Krka.
1 Previously known as Irbesartan Winthrop.
1 Varasem nimetus Irbesartan Winthrop.
1 Previously known as Maruxa.
1 Varasem nimetus Maruxa.
1 Previously known as Olanzapine Neopharma.
1 Varasem nimetus Olanzapine Neopharma.
1 Previously known as Optisulin
1 Varasem nimetus Optisulin
1 Previously known as Orlistat GSK.
1 Varasem nimetus Orlistat GSK.
1 Previously known as Para-aminosalicylic acid Lucane
1 Varasem nimetus Para-aminosalitsüülhape Lucane.
1 Previously known as Pomalidomide Celgene.
1 Varasem nimetus Pomalidomide Celgene.
1 Previously known as Tadalafil Lilly.
1 Varasem nimetus Tadalafil Lilly.
1 Previously known as Thalidomide Pharmion.
1 Varasem nimetus Thalidomide Pharmion.
1 Previously known as Vasovist.
1 Varasem nimetus Vasovist.
1 Previously known as Zenas.
1 Varasem nimetus Zenas.
1 Previously known as Zylagren
1 Varasem nimetus Zylagren.
1 Primary and Secondary Outcome of double-blind Trial
Tabel 1 Topeltpimeuuringu esmane ja teisene tulemusnäitaja
1 Primary mutations were as defined by the IAS USA at the time of the original analysis, 2002 D30N, M46I/L, G48V, I50V, V82A/F/T/S, I84V, L90M.
1 IAS USA määratluse järgi olid primaarsed mutatsioonid originaalanalüüsi ajal 2002 D30N, M46I/L, G48V, I50V, V82A/F/T/S, I84V, L90M.
1 produced in chick embryo cells.
1 Paljundatud kanaembrüo rakkudes.
1 produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1 toodetud E. coli rakkudes rekombinantse DNA-tehnoloogia abil.
1 produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1 toodetud E. coli rakkudes rekombinantse DNA-tehnoloogiaga
1 Produced in human diploid (MRC-5) cells
1 kasvatatud inimese diploidrakkudes (MRC-5)
1 protective mat
1 kaitsematt
1 Protocol specified dose (actual dose range)
1 Protokolli järgi kindlaks määratud annus (tegelik annusevahemik)
1 puff (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl.
1 annus (100 mikroliitrit) sisaldab 100 mikrogrammi fentanüüli.
1 puff (100 microlitres) contains 200 micrograms fentanyl.
1 annus (100 mikroliitrit) sisaldab 200 mikrogrammi fentanüüli.
1 puff (100 microlitres) contains 50 micrograms fentanyl.
1 annus (100 mikroliitrit) sisaldab 50 mikrogrammi fentanüüli.
1 puncture-resistant container for disposal of used needles, syringes and vials
Süstlad Rilonacept Regeneroni viaal
1 ranolazine
1 ranolasiin
1 Rate based on immediate-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=5763 total (patients on sulphonylurea n=2971).
1 Sagedus põhineb toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidi lõpetatud pikaajalistel efektiivsus- ja ohutusuuringutel (patsientide arv kokku=5763, kellest sulfonüüluurea rühmas 2971).
1 Rate based on prolonged-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=2868 total (patients on sulphonylurea n=1002).
1 Sagedus põhineb toimeainet prolongeeritult vabastava eksenatiidi lõpetatud pikaajalistel efektiivsus- ja ohutusuuringutel (patsientide arv kokku=2868, kellest sulfonüüluurea rühmas 1002).
1 reaction of Grade 4) occurred in 44.4% of lenvatinib-treated patients compared with 3.8% of placebo-treated patients.
4. astme näht) esines 44,4% lenvatiniibiga ravitud patsientidest võrreldes 3,8%-ga platseeboga ravitud patsientidest.
1 Reactions reported in 39 infantile-onset patients in 2 clinical trials.
1 Kahes kliinilises uuringus 39 haiguse infantiilse algusega patsiendil teatatud kõrvaltoimed.
1 Reassortant influenza virus* (live attenuated) of the following strains**:
1 Järgmiste tüvede** reassortantne gripiviirus* (nõrgestatud elusvaktsiin):
1 Remove the tamper-evident cap
1 Eemaldage turvasulguriga kork
1 Reporting rates are based on the female population in clinical trials.
1 Esinemissagedused põhinevad naiste populatsiooni kliinilistel uuringutel.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Hirobriz Breezhaler.
1 Turuletulekujärgselt on teatatud Hirobriz Breezhaler’i kasutamisega seotud ülitundlikkusest.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Onbrez Breezhaler.
1 Turuletulekujärgselt on teatatud Onbrez Breezhaler’i kasutamisega seotud ülitundlikkusest.
1 Reports of hypersensitivity have been received from post-approval marketing experience in association with the use of Oslif Breezhaler.
1 Turuletulekujärgselt on teatatud Oslif Breezhaler’i kasutamisega seotud ülitundlikkusest.
1 represents the highest frequency observed either in the healthy adult or healthy older study population.
1 näitab suurimat sagedust, mis leiti tervete täiskasvanute või tervete vanemate inimeste uuringupopulatsioonis.
1 reusable mixing bottle with lid and cap (note — the mixing bottle may become stained)
1 korduvkasutatav segamispudel koos kaane ja korgiga (märkus — segamispudel võib määrduda)
1 reusable mixing bottle with lid and cap (supplied in the kit)
1 korduvkasutatav segamispudel koos kaane ja korgiga (komplektis)
1 reusable oral dosing syringe
1 korduvkasutatav süstal suukaudseks manustamiseks
1 reusable oral dosing syringe (supplied in the kit)
1 korduvkasutatav süstal suukaudseks manustamiseks (komplektis)
1 RP*>-1 (Relative potency by a mice potency test compared to a reference vaccine that was shown efficacious in sheep)
RP* ≥ 1 (Suhteline potentsus hiire potentsustestiga võrrelduna referensvaktsiiniga, mis oli lammastel efektiivne)
1 rue de Nungesser 59121 Prouvy France
1 rue de Nungesser 59121 Prouvy Prantsusmaa
1 sachet containing 1 cutaneous patch and 1 tube of cleansing gel (50 g).
kotike, mis sisaldab 1 nahaplaastrit ja 1 puhastusgeeli tuub (50 g).
1 Sachet containing 1 tablet.
kotike, milles on 1 tablett
1 sachet containing the medicine drinking water (not included in the pack).
1 ravimikotikest, joogivett (ei kuulu pakendisse).
1 sachet contains 250 mg stiripentol.
1 kotike sisaldab 250 mg stiripentooli.
1 sachet contains 500 mg stiripentol.
1 kotike sisaldab 500 mg stiripentooli.
1 sachet in carton
Marketing Authorisation Suspended
1 safety needle
1 turvanõel
1 Security Label and 3 additional bar code labels.
1 proovi saateleht turvakleebis ja 3 triipkoodiga lisasilti
1 security label for re-sealing
Turvakleebis
1 See section 4.4: pancreatitis and lipids
1 Vt lõik 4.4: lipiidide taseme tõus ja pankreatiit. c.
1 See section c.
1 Vt lõik c.
1 See section Description of selected adverse reactions
1 Vt alalõik „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“
1 See section Description of selected adverse reactions
1 vt alalõik „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“.
1 See section ‘Description of selected adverse reactions’.
1 Vt lõik „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“.
1 See section “Description of selected adverse reactions” below
1 Vaata lõik „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“
1 SEM: Standard error of mean
1SEM: Keskmise standardviga
1 separate needle
1 eraldi nõel
1 September 2003
8. september 2003
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40;
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40 In study D-Pan-H1N1-008, the neutralising antibody responses were as follows:
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40 Uuringus D-Pan-H1N1-008 oli neutraliseerivate antikehade vastus järgmine.
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40 Twelve months after the first dose, the seroprotection rate was as follows: anti-HA antibody
1 seroprotektsiooni määr: isikute hulk hemaglutinatsiooni inhibitsiooni (HI) tiitriga  1:40 12 kuud pärast esimese annuse manustamist oli seroprotektsiooni määr järgmine. anti-HA antikeha
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2booster seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-booster and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-booster and have a 4- fold increase in titre;
1 Seroprotektsiooni määr: isikute osakaal, kelle hemaglutinatiooni inhibitsiooni (HI) tiiter oli  1:40; 2 kordusvaktsineerimise serokonversiooni määr: isikute arv, kes olid enne kordusvaktsineerimist kas seronegatiivsed või kellel on vaktsineerimisjärgne kaitsev tiiter  1:40 või kes olid enne kordusvaktsineerimist seropositiivsed ja kellel on tekkinud tiitri neljakordne tõus
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 teravate asjade mahuti kasutatud süstlite jaoks
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe without needle Suspension for injection in pre-filled syringe
1 üheannuseline 0,5 ml nõelata süstel Süstesuspensioon süstelis
1 single dose 1 ml pre-filled syringe without needle 10 single dose 1 ml pre-filled syringes without needle
1 üheannuseline 1 ml süstel ilma nõelata 10 üheannuselist 1 ml süstlit ilma nõelata
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) + 2 needles.
1 üheannuseline (pulbri)viaal + 1 (lahusti)süstel + 2 nõela.
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) with needle.
1 üheannuseline (pulbri)viaal + 1 nõelaga (lahusti)süstel.
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) without needle.
1 üheannuseline (pulbri)viaal + 1 nõelata (lahusti)süstel.
1 single dose vial, 1 injection syringe of 1 mL, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 üheannuseline viaal, 1 süstal (1 ml), 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon
1 single dose vial, 1 injection syringe of 2 mL, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 üheannuseline viaal, 1 süstal (2 ml), 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon
1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 üheannuseline viaal, 1 süstal, 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon
1 single use pre-filled pen
1 ühekordselt kasutatav eeltäidetud pen-süstel
1 single use pre-filled pen
1 ühekordselt kasutatav eeltäidetud pensüstel