natgillin/translations-raw huggingface dataset:
03–236 Warszawa Poland
03–236 Warszawa Poola
04011 Aprilia (LT) Italy
04011 Aprilia (LT) Itaalia
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Italy
04011 Campoverde di Aprilia (Latina) Itaalia
04100 Borgo San Michele, Latina, Italy
04100 Borgo San Michele, Latina, Itaalia
05-850 Szeligi Poland
05-850 Szeligi Poola
06120 Halle Germany
06120 Halle Saksamaa
0614 Oslo
Angel Guimera 179-181
06516 Carros – France
06516 Carros – Prantsusmaa
06516 Carros, France
1ère avenue 2065 m – LID 06516 Carros, France
07 January 2010
07/01/2010
07745 Jena Germany
07745 Jena Saksamaa
08 July 2005 / 08 July 2010
08/07/2005 / 08/07/2010
08 July 2005 / 27 July 2010
08/07/2005 / 27/07/2010
080
HF
08007 Barcelona España tel. +34 93 342 78 90
España tel. +34 93 342 78 90
08016 Barcelona (España)
08016 Barcelona (Hispaania)
08184 Palau-Solita i Plegamans – Barcelona Spain
08184 Palau-Solita i Plegamans – Barcelona Hispaania
08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Spain
ES-08184 – Palau-solità i Plegamans, Barcelona, Hispaania
08320 El Masnou,
Hispaania
08320 El Masnou, Barcelona,
08320 El Masnou, Barcelona, Hispaania
08830, Sant Boi de Llobregat, Barcelona Spain
08830, Sant Boi de Llobregat, Barcelona Hispaania
08908 L‟Hospitalet de Llobregat
08908 L’Hospitalet de Llobregat
08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: 34 (93) 470 79 40
E-08950 - Esplugues de Llobregat (Barcelona) Tel: 34 (93) 470 79 40
08]
annust
09400 Aranda de Duero Burgos, Spain
09400 Aranda de Duero Burgos, Hispaania
0; serious cardiac events were reported by 4.9% patients in the nivolumab group vs.
0: südame tõsiseid kõrvaltoimeid teatati 4,9% patsientidest nivolumabi rühmas võrrelduna 0 uuringuarsti valitud rühmas.
0–2 IUa
0 – 2 RÜa
0−<6 years
0 − <6 aastat
0−<6 years
0−<6 aastat
1 (0.3)
Värinad
1 (0.6)
Värinad
1 (N=86) Yes (N=157) No (N=145) Yes (N=77)
1 (N=86) Jah (N=157) Ei (N=145) Jah (N=77)
1 (start)
1 (algus)
1 - adverse reactions from spontaneous reporting in the worldwide post-marketing experience (frequencies calculated from events reported in Phase I-IV clinical trials and non-interventional studies).
1 - ülemaailmselt turuletulekujärgselt teavitatud spontaansed kõrvaltoimed (sageduse arvestamisel lähtuti I-IV faasi kliiniliste uuringute ja mitteinterventsionaalsete uuringute käigus teatatud kõrvaltoimetest).
1 - Choose an area for the injection (see advice at the start and the diagrams at the end of this Annex), and make a note of it in your medication record.
1 – Valige süstimispiirkond (vaadake käesoleva lisa alguses olevat soovitust ja lõpus olevaid jooniseid) ja märkige see oma ravi ülesmärkimise kaardile.
1 - Do not push the tablet through the foil.
1 – Ärge suruge tabletti läbi fooliumi.
1 - In countries where the 2.5 mg capsule is available.
1 – Riikides, kus 2,5 mg kapsel on saadaval.
1 - Wash your hands thoroughly with soap and water before beginning this process.
1 – Enne protseduuri alustamist peske käed hoolikalt vee ja seebiga.
1 0.9% sodium chloride solution or 5% glucose solution
1 0,9% naatriumkloriidi lahus või 5% glükoosilahus
1 000 IU/0.3 ml
1 000 IU/0,3 ml
1 1 dose (0.5 ml):
1 1 annus (0.5 ml):
1 1 dose (1 ml) contains:
1 1 annus (1 ml) sisaldab:
1 114 CP patients had a CHR at baseline and were therefore not assessable for complete haematological response
1 114 KF patsiendil esines ravieelselt CHR, mistõttu neid ei hinnatud täieliku hematoloogilise ravivastuse suhtes
1 1Previously known as Pemetrexed Actavis.
1 Varasem nimetus Pemetrexed Actavis
1 20 µg/ 20 µg Human Papilloma Virus - 16/ Human Papilloma Virus -18 L 1 proteins
1 20 μg/ 20 μg inimese papilloomiviiruse alatüübi 16/ Inimese papilloomiviiruse alatüübi 18 L1 valgud
1 50% egg infective dose
1 50% mune nakatav annus
1 50% egg infective dose.
1 50% mune nakatav annus
1 95% confidence interval for differences in responder rate between pegloticase group vs. placebo
1 Ravile reageerimise määra erinevus: peglotikaasirühm vs. platseeborühm (usaldusvahemik 95%)
1 = Mild
1. = Vähene
1 = very much improved; 2 = much improved; 3 = minimally improved; 4 = no change; 5 = minimally worse; 6 = much worse; or 7 = very much worse.
Hinnangud olid järgmised: 1 = väga suur paranemine; 2 = suur paranemine; 3 = vähene paranemine; 4 = muutusteta seisund; 5 = vähene halvenemine; 6 = suur halvenemine või 7 = väga suur halvenemine.
1 A Pharma GmbH
A Pharma GmbH
1 according to independent central radiology review
1 Vastavalt sõltumatu juhtiva radioloogi hinnangule
1 According to independent central radiology review
1 Vastavalt sõltumatu tsentraalse radioloogi hinnangule
1 adjustable pre-filled multidose syringe, containing 15 ml. / Carton box containing 5 adjustable pre-filled multidose syringes, each containing 15 ml Ibaflin 3% oral gel.
1 reguleeritav mitmedoosiline eeltäidetud süstal sisaldusega 15 ml. / kartongkarp sisaldab 5 reguleeritavat mitmedoosilist süstalt sisaldusega 15 ml Ibaflin 3% peroraalset geeli.
1 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
1 Kohandatud keskmine algväärtuse muutus kohandatud algväärtusele (ANCOVA).
1 adjuvanted by AS04 containing:
1adjuveeritud AS04´ga, mis sisaldab:
1 administration system
1 manustamissüsteem
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.26 mg Al3+
1 adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile, hüdreeritud 0,26 mg Al
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.26 mg Al3+
1adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile, hüdreeritud 0,26 mg Al
1 Adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated 0.26 milligrams Al3+
1 Adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile, hüdreeritud 0,26 milligrammi Al
1 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated Total: 0.26 milligrams Al3+ 2adsorbed on aluminium phosphate Total: 0.40 milligrams Al3+ 3 produced in Saccharomyces cerevisae cells by recombinant DNA technology
1 adsorbeeritud alumiiniumhüdroksiidile Kokku: 0,26 milligrammi Al3+ 2 adsorbeeritud alumiiniumfosfaadile Kokku: 0,40 milligrammi Al3+ 3 toodetud Saccharomyces cerevisiae rakkudes rekombinantse DNA tehnoloogia abil
1 adsorbed on aluminium phosphate (0.17 mg Al3+)
1 adsorbeeritud alumiiniumfosfaadile (0,17 mg Al3+)
1 Adverse drug reactions spontaneously reported to the safety surveillance database over a period in which an estimated >70 million patients were treated with celecoxib (various doses, durations, and indications).
1 Turustamisjärgselt on spontaanselt täheldatud kõrvaltoimed, mis registreeriti perioodi jooksul, mille vältel raviti tselekoksiibiga (erinevad annused, erinevad ravikestused ja näidustused) hinnanguliselt >70 miljonit patsienti.
1 Adverse events occurring with frequencies < 5% were medically assessed and it was shown that these cases are consistent with the well established safety profile of Zometa (see section 4.8)
1 Kõrvaltoimed esinemissagedusega <5% olid meditsiiniliselt hinnatud ning näidatud, et need juhtumid on kooskõlas Zometa ohutusandmetega (vt lõik 4.8).
1 adverse reaction observed with Simbrinza
1 Simbrinza manustamisel täheldatud kõrvaltoime
1 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler, but not with the individual components.
1 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Ultibro Breezhaler’i kasutamisel, kuid mitte selle üksikutel koostisosadel eraldi.
1 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler, but not with the individual components.
1 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Ulunar Breezhaler’i kasutamisel, kuid mitte selle üksikutel koostisosadel eraldi.
1 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler, but not with the individual components.
1 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Xoterna Breezhaler’i kasutamisel, kuid mitte selle üksikutel koostisosadel eraldi.
1 adverse reactions observed for Azarga
AZARGA kasutamisel esinenud kõrvaltoimed
1 Adverse reactions observed with Brimica Genuair, but not reported in the SmPC of the individual components
1 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Brimica Genuair´iga, kuid mida pole kummagi koostisosa eraldi ravimi omaduste kokkuvõttes ära toodud.
1 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair, but not reported in the SmPC of the individual components
1 Kõrvaltoimed, mida on täheldatud Duaklir Genuair´iga, kuid mida pole kummagi koostisosa eraldi ravimi omaduste kokkuvõttes ära toodud.
1 Adverse reactions reported during post-marketing experience.
1 Kõrvaltoimetest on teatatud turuletulekujärgselt.
1 alcohol pad Wash and dry your hands.
1 alkoholipadjake Peske ja kuivatage käed.
1 alcohol swab
1 alkoholis niisutatud lapp
1 alcohol wipe
1 alkoholiga immutatud padjake
1 alcohol wipe
1 alkoholiga niisutatud lapikest
1 Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor (ΔLNGFR) and the herpes simplex I virus thymidine kinase (HSV-TK Mut2).
1 Allogeensed T-rakud, mida on geneetiliselt modifitseeritud inimese väikese afiinsusega närvikasvufaktori retseptori lühendatud vormi (ΔLNGFR) ja lihtherpesviiruse I tümidiinkinaasi (HSV-TK Mut2) kodeeriva retroviirusvektoriga
1 Altera Nebuliser Handset
+ 1 Altera käsinebulisaator
1 aluminium
1 alumiiniumfooliumist/PVC
1 ampoule
1 ampull
1 ampoule
Simulect
1 ampoule 1 ml water for injections.
1 ampull 1 ml süsteveega
1 ampoule contains solvent (benzyl alcohol and benzalkonium chloride in water for injections).
1 ampull sisaldab lahustit (bensüülalkohol ja bensalkooniumkloriid süstevees)
1 ampoule in the evening using the Zirela Nebuliser It is best to leave close to 12 hours between your doses.
1 ampull õhtul, kasutades Zirela nebulisaatorit Parim on jätta annuste vahele ca 12-tunnine paus.
1 ampoule in the morning using the Zirela Nebuliser
1 ampull hommikul, kasutades Zirela nebulisaatorit
1 ampoule: solvent
1 ampull: lahusti
1 analysis request form
Proovide saateleht.
1 Antigenic units
1 antigeenset ühikut.
1 Antigenic units as determined in the in vitro potency test (antigenic mass assay).
1 Antigeensed ühikud määratuna in vitro tugevustestiga (antigeeni massi analüüsiga).
1 applicator
1 aplikaator
1 April 1998 / 19 May 2003
1. aprill 1998 / 19 mai 2003
1 As a consequence of local infection
1 Lokaalse infektsiooni tagajärjel
1 At data cut off (20 April 2012)
1 Andmete lõppemisel (20. aprillil 2012).
1 bag +
1 kotti +
1 bag.
1 kott.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate.
1ANCOVA ravi ja maa faktoritena ning algtaseme ADAS-Cog ühismuutuja.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline ADAS-Cog as a covariate.
ANCOVA ravi ja maa faktoritena ning algtaseme ADAS-Cog ühismuutuja.
1 Based on ANCOVA with treatment and country as factors and baseline value as a covariate.
1 Põhineb statistilisel analüüsil ANCOVA, kus ravi ja riik on faktorid ning algväärtus ühismuutuja.
1 Based on BICR, Blinded Independent Central Review, PFS follow-up.
1 Pimendatud sõltumatu tsentraalse ülevaate, BICR-i, PFS-i jälgimise alusel.
1 Based on data collected up to 372 days (52 weeks + 7 day margin).
1 Tugineb kuni 372 päeva jooksul kogutud andmetel (52 nädalat +/- 7 päeva).
1 Based on laboratory assessments: maximal degree of myelosuppression (treated population)
1 Laboratoorsete hindamiste põhjal: müelosupressiooni maksimaalne aste (ravitud populatsioon)
1 Based on population PK modelling
1 Populatsiooni farmakokineetilise mudeli põhjal
1 Based on post-marketing experience
¹ Põhineb turuletulekujärgsel kogemusel
1 Based on the assumption that product name will not be provided in a significant proportion of cases.
1 Oletusel, et toote nimi pole väljastatud kindlatel juhtudel.
1 bendable straw Package leaflet
1 painduv kõrs Pakendi infoleht
1 Betaferon vial (with powder for solution for injection)
1 Betaferon’i viaali (koos pulbriga süstelahuse valmistamiseks);
1 Betaferon vial (with powder for solution for injection),
1 Betaferon’i viaali (süstelahuse pulbriga);
1 blister (10 oral lyophilisates)
1 blisterpakend
1 blister card of 3 pipettes
1 blisterkaart 3 pipetiga
1 blister of 2 tablets
1 blister 2 tabletiga
1 blood glucose
1 vähendamine.
1 bottle
1 konteiner
1 bottle
1 Pudel +
1 bottle
1 pudel,
1 bottle
1 pudeli
1 bottle
1 pudeliga
1 bottle
1 pudelil
1 bottle
1pudel
1 bottle
Kanad
1 bottle
Süsteemulsioon
1 bottle (10 doses)
1 pudel (10 annust)
1 bottle (20 doses)
1 pudel (20 annust)
1 bottle (30 doses)
1 pudel (30 annust)
1 bottle (40 doses)
1 pudel (40 annust)
1 bottle +
1 pudel +
1 bottle + 1 dosage syringe
1 pudel + 1 mõõtesüstal
1 bottle + 1 dosing spoon
1 pudel ja 1 doseerimislu sikas
1 bottle + 1 ml oral syringe
1 pudel + 1 ml süstal
1 bottle + 1 oral syringe
1 pudel + 1 suukaudne süstal
1 bottle + 1 oral syringe 1 ml
1 pudel + 1 suusüstal 1 ml
1 bottle + 1 oral syringe 10 ml
1 pudel + 1 suusüstal 10 ml
1 bottle + 1 oral syringe 3 ml
1 pudel + 1 suusüstal 3 ml
1 bottle + 2 ml oral syringe
1 pudel + 2 ml süstal
1 bottle + 2 syringes
pudel + süstalt +
1 bottle + 5ml measuring syringe
1 bottle + 5ml mõõtesüstal
1 bottle +1
1 pudeliadapter
1 bottle - 60 sprays 1 bottle - 120 sprays
1 pudel - 60 annust 1 pudel - 120 annust
1 bottle adaptor +
1 dosaator +
1 bottle containing 120 chewable tablets
1 pudel 120 närimistabletiga
1 bottle containing 120 hard capsules
1 pudel 120 kõvakapsliga
1 bottle containing 42 chewable tablets
1 pudel 42 närimistabletiga
1 bottle containing 42 hard capsules
1 pudel 42 kõvakapsliga
1 bottle containing 60 chewable tablets
1 pudel 60 närimistabletiga
1 bottle containing 60 hard capsules
1 pudel 60 kõvakapsliga
1 bottle containing 84 chewable tablets
1 pudel 84 närimistabletiga
1 bottle containing 84 hard capsules
1 pudel 84 kõvakapsliga
1 bottle containing 90 chewable tablets
1 pudel 90 närimistabletiga
1 bottle containing 90 hard capsules
1 pudel 90 kõvakapsliga
1 bottle contains 4 mg zoledronic acid, (as monohydrate).
Üks pudel sisaldab 4 mg zoledroonhapet (monohüdraadina).
1 bottle contains 900 mg of oseltamivir.
Üks pudel sisaldab 900 mg oseltamiviiri.
1 bottle of 10 doses (1 x 10 ml) 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
1 pudel, milles 10 doosi (1 x 10 ml) 1 pudel, milles 50 doosi (1 x 50 ml) 10 pudelit, igas 50 doosi (10 x 50 ml)
1 bottle of 10 doses (1x 10 ml) 1 bottle of 50 doses (1 x 50 ml)
1 pudel, milles 10 doosi (1 x 10 ml)
1 bottle of 10 doses (20 ml)
1 pudel 10 doosiga (20 ml)
1 bottle of 10 doses (20 ml) 1 bottle of 50 doses (100 ml)
1 pudel 10 doosiga (20 ml)
1 bottle of 10 doses (20 ml).
1 pudel 10 doosiga (20 ml).
1 bottle of 100 film-coated tablets
1 pudel 100 õhukese polümeerikattega tabletiga
1 bottle of 100 tablets with outer carton
1 pudel 100 tabletiga väliskarbiga
1 bottle of 120 doses (240 ml)
1 pudel 50 doosiga (100 ml) 1 pudel 120 doosiga (240 ml)
1 bottle of 120 film-coated tablets.
1 pudel 120 õhukese polümeerikattega tabletiga.
1 bottle of 120 tablets
1 purk 120 tabletiga
1 bottle of 180 film-coated tablets multipacks containing 180 film-coated tablets (6 bottles of 30 tablets) multipacks containing 360 film-coated tablets (2 bottles of 180 tablets) multipacks containing 540 film-coated tablets (3 bottles of 180 tablets)
1 pudel 180 õhukese polümeerikattega tabletiga hulgipakend, mis sisaldab 180 õhukese polümeerikattega tabletti (6 pudelit 30 tabletiga) hulgipakend, mis sisaldab 360 õhukese polümeerikattega tabletti (2 pudelit 180 tabletiga) hulgipakend, mis sisaldab 540 õhukese polümeerikattega tabletti (3 pudelit 180 tabletiga)
1 bottle of 180 tablets
1 pudel 180 tabletiga
1 bottle of 180 tablets
1 x 180 tabletti pudelis
1 bottle of 180 tablets with outer carton
1 pudel 180 tabletiga väliskarbiga
1 bottle of 180 tablets without outer carton
1 pudel 180 tabletiga väliskarbita
1 bottle of 2.5mL 3 bottles of 2.5mL
1 pudel, milles on 2,5 ml lahust 3 pudelit, igas 2,5 ml lahust
1 bottle of 200 ml contains 2,000 mg lacosamide.
200 ml pudel sisaldab 2000 mg lakosamiidi.
1 bottle of 30 tablets
1 pudel 30 tabletiga
1 bottle of 30 tablets
1 x 30 tabletti pudelis
1 bottle of 360 tablets with outer carton
1 pudel 360 tabletiga väliskarbiga
1 bottle of 465 ml contains 4,650 mg lacosamide.
465 ml pudel sisaldab 4650 mg lakosamiidi.
1 bottle of 60 film-coated tablets.
1 pudel 60 õhukese polümeerikattega tabletiga.
1 bottle of 60 tablets
1 pudel 60 tabletiga
1 bottle of 90 ml (90 ml) plus one 7.5 ml dosing syringe.
1 pudel mahuga 90 ml (90 ml) koos ühe 7,5 ml mõõtesüstlaga.
1 bottle of 90 ml plus one 7.5 ml dosing syringe. multipacks comprising 5 bottles each containing 90 ml oral solution (450 ml) plus five 7.5 ml dosing syringes.
1 pudel mahuga 90 ml (90 ml) koos ühe 7,5 ml mõõtesüstlaga. hulgipakend, milles on 5 pudelit, igas 90 ml suukaudset lahust (450 ml) koos viie 7,5 ml mõõtesüstlaga.
1 bottle of 90 ml, 1 bottle adaptor, 3 oral syringes (1 ml, 3 ml, 5 ml).
Üks 90 ml pudel, 1 pudeliadapter, 3 suusüstalt (1 ml, 3 ml, 5 ml).
1 bottle plus dosing syringe
1 pudel ja annustamissü stlaga
1 bottle with dosing syringe
1 pudel ja annustamissüstl aga
1 bottle with dosing syringe
1 pudel ja annustamissüstlaga
1 bottle – 1.55 ml (8 sprays) per bottle
1 pudel – 1,55 ml pudelis (8 pihustust)
1 bottle+3 measuring spoons
1 pudel+3 measuring
1 bottle,
(polüpropüleen
1 bottle,
1 pudel,
1 bottle,
Pudel (polüpropüleen
1 bottle.
1 pudel
1 bottle.
1 pudel.
1 BTV1 antigen ≥1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immune-assay
BTV1 antigeen ≥1.9 log10 pikslit* (*) Antigeenisisaldus (VP2 proteiin) immuunkatse järgi
1 BTV1 antigen ≥1.9 log10 pixels* BTV4 antigen ≥ 1.86 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immune-assay
BTV1 antigeen ≥1.9 log10 pikslit* BTV4 antigeen ≥ 1.86 log10 pikslit* (*) Antigeenisisaldus (VP2 proteiin) immuunkatse järgi
1 BTV4 antigen ≥1.86 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immune-assay
BTV4 antigeen ≥1.86 log10 pikslit* (*) Antigeenisisaldus (VP2 proteiin) immuunkatse järgi
1 BTV4 antigen ≥1.86 log10 pixels* BTV8 antigen ≥ 2.1 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immune-assay
BTV4 antigeen ≥1.86 log10 pikslit* BTV8 antigeen ≥ 2.1 log10 pikslit* (*) Antigeenisisaldus (VP2 proteiin) immuunkatse järgi
1 BTV8 antigen ≥2.1 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immune-assay
BTV8 antigeen ≥ 2.1 log10 pikslit* (*) Antigeenisisaldus (VP2 proteiin) immuunkatse järgi
1 butterfly needle
1 libliknõel
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsel sisaldab 1,5 mg rivastigmiini (vesiniktartraadina).
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsel sisaldab 1,5 mg rivastigmiini (rivastigmiinvesiniktartraadina).
1 capsule contains 250 mg stiripentol.
1 kapsel sisaldab 250 mg stiripentooli.
1 capsule contains 3 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsel sisaldab 3 mg rivastigmiini (vesiniktartraadina).
1 capsule contains 3 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsel sisaldab 3 mg rivastigmiini (rivastigmiinvesiniktartraadina).
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsel sisaldab 4,5 mg rivastigmiini (vesiniktartraadina).
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsel sisaldab 4,5 mg rivastigmiini (rivastigmiinvesiniktartraadina).
1 capsule contains 500 mg stiripentol.
1 kapsel sisaldab 500 mg stiripentooli.
1 capsule contains 6 mg rivastigmine (as hydrogen tartrate).
1 kapsel sisaldab 6 mg rivastigmiini (vesiniktartraadina).
1 capsule contains 6 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsel sisaldab 6 mg rivastigmiini (rivastigmiinvesiniktartraadina).
1 capsule contains rivastigmine 4.5 mg present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsel sisaldab 4,5 mg rivastigmiini (rivastigmiinvesiniktartraadina).
1 capsule contains1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate.
1 kapsel sisaldab 1,5 mg rivastigmiini (rivastigmiinvesiniktartraadina).
1 cardboard box containing 10 tablets in one blister
1 pappkarp, milles 10 tabletti ühes blisteris
1 cardboard box containing 180 tablets in eighteen blisters
1 pappkarp, milles 180 tabletti 18 blisteris
1 cardboard box containing 30 tablets in three blisters
1 pappkarp, milles 30 tabletti kolmes blisteris
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle
1 pappkarp, milles 60 tabletti 1 purgis
1 cardboard box containing 60 tablets in one bottle Not all pack sizes may be marketed.
1 pappkarp, milles 60 tabletti 1 purgis Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
1 Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al.
1Carrat F, Bani-Sadr F, Pol S et al.
1 carrying case
1 kaasaskantav karp
1 carton box
1 pappkarp
1 carton box containing 1 syringe
1 pappkarp 1 süsteliga
1 carton box containing 1 syringe
1 pappkarp, milles sisladub 1 süstal
1 carton box containing 12 tubes
1 pappkarp 12 tuubiga.
1 carton box containing 20 tubes
1 pappkarp 20 tuubiga.
1 carton box containing 7 syringes
1 pappkarp 7 süsteliga
1 carton box containing 7 syringes
1 pappkarp, milles sisaldub 7 süstalt
1 carton contains 300 capsules (in blister packs of 10) Not all pack sizes may be marketed
1 pappkarp sisaldab 300 kapslit (10 tk blisterpakendis) Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
1 cartridge
1 kolbampulli
1 cartridge + 1 pack
1 pakend
1 cartridge + 2 packs
1 kolbampull +
1 cartridge + 3 packs
3 pakendit
1 cartridge and
1 kolbampull ja
1 cartridge contains 1.6 ml equivalent to 160 units,
1 kolbampull sisaldab 1,6 ml, mis vastab 160 ühikule,
1 cartridge for SurePal 10
1 kolbampull süstevahendile SurePal 10
1 cartridge for SurePal 15
1 kolbampull süstevahendile SurePal 15
1 cartridge for SurePal 5
1 kolbampull süstevahendile SurePal 5
1 cartridge of 1 ml solvent 5 vials of 5 mg powder
1 kolbampull 1 ml lahustiga 5 viaali 5 mg pulbriga
1 cartridge of 3 ml contains 300 units,
1 kolbampull sisaldab 3 ml, mis vastab 300 ühikule,
1 cartridge of 3ml
1 kolbampull, 3 ml
1 Cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran.
1 Patsientidel, kellele manustati Orgalutran’i, on teatatud kõrvaltoime juhtudest juba esimese annusega.
1 Cases of secondary oral cancer have been reported in patients with long-term (more than one year) exposure to Caelyx or those receiving a cumulative Caelyx dose greater than 720 mg/m2 (see section 4.4).
1 Patsientidel, kellel ekspositsioon Caelyx’ile oli olnud pikaajaline (rohkem kui üks aasta) või kellel Caelyx’i kumulatiivne annus ületas 720 mg/m2, on teatatud sekundaarsetest suuõõnevähi juhtudest (vt lõik 4.4).
1 cell culture infective dose 50%
1 rakukultuuri infektiivne doos 50
1 cell culture infective dose 50%
1: rakukultuuri infektiivne doos 50
1 cell culture infective dose 50%.
1 rakukultuuri infektiivne doos 50
1 cell culture infective dose 50%.
1: rakukultuuri infektiivne doos 50
1 CFU = colony forming units White or whitish lyophilisate.
1 KMÜ – kolooniat moodustav ühik Valge või valkjas lüofilisaat.
1 chewable tablet 3 chewable tablets 6 chewable tablets
1 närimistablett 3 närimistabletti 6 närimistabletti
1 chi-squared test Paediatric population
1 Hii-ruut test Lapsed
1 Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
1 Lastel, kes said esmaseks vaktsinatsiooniks atsellulaarseid läkaköha vaktsiine, tekivad revaktsineerimise järgselt tursed suurema tõenäosusega kui lastel, kes said esmaseks vaktsinatsiooniks täisrakulisi vaktsiine.
1 Chlorambucil is given orally at 0.5 mg/kg body weight on Day 1 and Day 15 of all treatment cycles
1 Kloorambutsiili manustatakse suu kaudu annuses 0,5 mg/kg kehakaalu kohta kõigi ravitsüklite 1. ja 15. päeval
1 CI= Exact Confidence Interval
1 CI=täpne usaldusvahemik
1 clean glass or cup filled with drinking water (not supplied) scissors to cut sachet (not supplied)
1 puhas klaas või tass joogiveega (ei ole komplektis) käärid kotikese lõikamiseks (ei ole komplektis)
1 Clean the injection site
1 Puhastage süstimiskoht
1 conjugated to protein D (derived from non-typeable Haemophilus influenzae) carrier protein 9-16 micrograms
1 konjugeeritud proteiin D (saadud mittetüpiseeritavast Haemophilus influenzae’st) kandjavalguga 9...16 mikrogrammi
1 container
1 konteiner
1 Controller.
1 juhtseadet
1 cotton ball or piece of gauze
1 vatitups või tükike marlit
1 CrCL estimated using the Cockcroft-Gault formula
1 CrCl hindamisel on kasutatud Cockcrofti-Gault’ valemit
1 cylinder
1 balloon
1 cylinder
1 gaasiballoon