natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sealant matrix
Koeliimi maatriks
Sealant Matrix
Koeliimi maatriks.
sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm)
koeliimi maatriks (5,1 cm x 10,2 cm)
Sealed aluminium laminate cup with a polypropylene (cup) and polypropylene/polyethylene (lid) contact layer containing 1,000, 5,000 or 10,000 doses.
Suletud alumiinium laminaat tops, millel on polüpropüleenist (tops) ja polüpropüleenist/polüetüleenist (kaas) kontaktkiht ning mis sisaldab 1000, 5000 või 10 000 annust.
Sealed aluminium laminate cup with a polypropylene (cup) and polypropylene/polyethylene (lid) contact layer containing 1,000; 5,000 or 10,000 doses.
Suletud alumiiniumlaminaadist tops, millel on polüpropüleenist (tops) ja polüpropüleenist/polüetüleenist (kaas) kontaktkiht ning mis sisaldab 1000, 5000 või 10 000 annust.
Sealed foil pouch in cardboard carton
Kinnine fooliumkotik e kartongist väliskarbis
Sealed Pack
Suletud pakend
Sealed pack
Suletud pakend.
Sealed pack.
Kuumtihendatud karp.
Sealing band:
Sidusaine
Seasonal Allergic Rhinitis in adults and adolescents
Sesoonne allergiline riniit täiskasvanutel ja noorukitel
Seasonal Allergic Rhinitis in adults and adolescents
Sesoonne allergiline riniit täiskasvanutel ja noorukitel:
Seasonal allergy
hooajaline allergia;
Seat the child leaning slightly backwards.
Pange laps istuma nii, et ta nõjatuks kergelt tahapoole.
Seat the child leaning slightly backwards.
Tuubi ülaosas peab membraani sees olema auk.
Seat the needle firmly on the device with a push and a clockwise twist, then pull the needle cap straight away from the needle.
Paigutage nõel vajutuse ja päripäeva keeramisega kindlalt seadmele ning seejärel tõmmake nõela kate nõelalt ära.
Sebelipase alfa is a recombinant human lysosomal acid lipase (rhLAL).
Alfasebelipaas on rekombinantne inimese lüsosomaalne happeline lipaas (rhLAL).
Sebelipase alfa replaces the missing enzyme, helping to break down fats and stopping them building up in the body’s cells.
Alfasebelipaas asendab puuduvat ensüümi ning aitab lagundada rasvu ja takistab nende kogunemist keharakkudes.
Sebivo 20 mg/ml oral solution
Sebivo 20 mg suukaudne lahus
Sebivo belongs to a class of medicines (a nucleoside analogue) that can cause an excess of lactic acid in the blood (lactic acidosis) and enlargement of the liver (hepatomegaly) with fatty liver (steatosis).
Sebivo kuulub ravimite rühma (nukleosiidi analoog), mis võivad põhjustada piimhappe kuhjumist veres (laktatsidoosi) ning maksa suurenemist (hepatomegaalia) koos rasvmaksaga (steatoos).
Sebivo can cause persistent unexplained muscle weakness or muscle pain (myopathy).
Sebivo võib põhjustada püsivat ebaselge põhjusega lihasnõrkust või lihasvalu (müopaatia).
Sebivo does not reduce the risk of infecting others with hepatitis B virus (HBV) through sexual contact or exposure to contaminated blood or other body fluids.
Sebivo ei vähenda teiste inimeste B-hepatiidi viirusega (HBV) nakatamise riski sugulisel teel või saastunud vere ja teiste kehavedelikega kokkupuutel.
Sebivo film-coated tablets are white to slightly yellowish, oval, film-coated tablets with “LDT” imprinted on one side.
Sebivo tabletid on valged kuni kergelt kollakad ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele küljele on trükitud „LDT”.
Sebivo is not recommended for use in children and adolescents.
Sebivo’t ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel.
Sebivo is to be taken orally, with or without food.
Sebivo’t tuleb võtta suukaudselt koos toiduga või ilma.
Sebivo is used to treat adults with chronic hepatitis B.
Sebivo’t kasutatakse kroonilise B-hepatiidiga täiskasvanute raviks.
Sebivo should be used during pregnancy only if the benefit to the mother outweighs the potential risk to the foetus.
Sebivo’t tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui ravist saadav kasu emale ületab võimalikud ohud lootele.
Sebivo tablets were compared with lamivudine (another medicine used in chronic hepatitis B) in a two- year study involving 1,367 patients.
Sebivo tablette võrreldi lamivudiiniga (samuti kroonilise B-hepatiidi ravim) 2-aastases uuringus, kus osales 1367 patsienti.
Sebivo telbivudine
Sebivo telbivudiin
Sebivo with food and drink
Sebivo koos toidu ja joogiga
Seborrhoeic dermatitis*
Seborroiline dermatiit
Seborrhoeic dermatitis†
Seborröadermatiit
Seborrhoeic keratosis
Seborröakeratoos
Second
Teine kord
Second
Teisel korral
Second and third trimester of pregnancy (see section 4.6).
Raseduse teine või kolmas trimester (vt lõik 4.6).
Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6)
Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Second and third trimesters of pregnancy (see section 4.4 and 4.6).
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Second and third trimesters of pregnancy (see section s 4.4 and 4.6).
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6)
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 44 ja 4.6)
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõik 4.4 ja 4.6)
Second degree Mobitz Type II or higher AV block
Teise astme Mobitz II tüüpi või kõrgem AV blokaad
Second degree or higher AV block has been reported in post-marketing experience.
Turuletulekujärgsel perioodil on teatatud II ja III astme AV-blokaadist.
Second dose (21 days after the first dose)
Teine annus (21 päeva pärast esimest annust)
Second dose at Month 11
Teine annus 11 kuu möödumisel
Second dose at Month 23
Teine annus 23 kuu möödumisel
Second dose following incomplete primary immunization (1x6 mcg)
Teine annus pärast lõpuleviimata esmast vaktsineerimist (1 x 6 mikrogrammi)
Second dose reduction to PegIntron 0.5 µg/kg
Teine annuse vähendamine PegIntron 0,5 µg/kg-le
Second dose reduction to:
Teine annuse vähendamine kuni:
Second dose reductiona: to 15 mg/m2
Teistkordne annuse vähendusa: kuni 15 mg/m2
Second dose: 1 month later
Teine annus: 1 kuu hiljem
Second dose: 7 days later
Teine annus: 7 päeva hiljem
Second dose: Versican Plus DHPPi/L4R 3–4 weeks later but not before 12 weeks of age.
Teine annus: Versican Plus DHPPi/L4R 3–4 nädala pärast, kuid mitte enne 12. elunädalat.
Second episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
Teine episood: lõpetage ainult 5–FU kõigis järgnevates tsüklites.
Second episode: stop 5-FU only, at all subsequent cycles.
Teine episood: lõpetage ainult 5–FU manustamine kõigis järgnevates tsüklites.
Second episode: then reduce docetaxel dose by 20%.
Teine episood: siis vähendage dotsetakseeli annust 20% võrra.
Second episode: then reduce docetaxel dose by 20%.
Teine episood: vähendage dotsetakseeli annust 20% võrra.
Second infusiona
Teine infusioona
Second injection - 1 month after the first injection.
Teine süst - 1 kuu pärast esimest süsti.
Second injection: 1 month after first injection Third injection: 6 months after first injection
Teine annus: üks kuu pärast esimese annuse manustamist Kolmas annus: kuus kuud pärast esimese annuse manustamist
Second injection: 2 months after first injection
2. süste: 2 kuud pärast esimest süstet.
Second injection: 2 months after first injection (not earlier than one month after the first dose)
Teine süste: 2 kuud pärast esimest süstet (mitte varem kui 1 kuu pärast esimest annust)
Second injection: 6 months after first injection
2. süste: 6 kuud pärast esimest süstet.
Second injection: after 3-4 weeks
Teine süst: 3-4 nädala pärast
Second injection: after 3-4 weeks
Teine süst: 3-4 nädala pärast.
Second injection: given between 5 and 13 months after first injection
Teine süste: 5 kuni 13 kuud pärast esimest süstet
Second Kyprolis dose reduction
Kyprolis’e annuse teine vähendamine
Second monthly weighing where bodyweight loss < 3% per month since previous weighing
Teine igakuine kaalumine, kui kaalu vähenemine alates eelmisest kaalumisest <3% kuus
Second occurrence
Teine esinemine
Second or third degree atrioventricular (AV) block or sinus node dysfunction, unless these patients have a functioning artificial pacemaker.
Teise või kolmanda astme atrioventrikulaarne (AV) blokaad või siinussõlme düsfunktsioon, v.a juhul, kui nendel patsientidel on töötav südamerütmur.
Second Primary Malignancies
Teine primaarne pahaloomuline kasvaja
Second primary malignancies (SPMs)
Sekundaarsed esmased halvaloomulised kasvajad (second primary malignancies, SPM-id)
Second treatment course: 12 mg/day on 3 consecutive days (36 mg total dose) administered 12 months after the initial treatment course.
Teine ravikuur: 12 mg/päevas 3 järjestikusel päeval (koguannus 36 mg), manustatuna 12 kuud pärast esmast ravikuuri.
Second trimester of pregnancy (n=11)a
Raseduse teine trimester (n=11)a
Second- or third- degree atrio-ventricular block, complete bundle branch block, distal block, sinus node dysfunction, atrial conduction defects, or sick sinus syndrome (except when used in conjunction with a functioning pacemaker)
Teise või kolmanda astme atrio-ventrikulaarne blokaad, His’i kimbu sääre täielik blokaad, distaalne blokaad, siinussõlme düsfunktsioon, kodade juhtehäired või haige siinussõlme sündroom (väljaarvatud kasutamisel koos töötava südamestimulaatoriga).
Second- or third-degree atrioventricular blocks
teise või kolmanda astme atrioventrikulaarne blokaad;
Second-degree atrioventricular block was detected in less than 0.2% patients on Gilenya 0.5 mg.
Teise astme atrioventrikulaarne blokaad leiti vähem kui 0,2% 0,5 mg Gilenya’t saanud patsientidest.
Second-line GIOTRIF significantly improved PFS and OS of patients with squamous NSCLC compared to erlotinib.
Erlotiniibiga võrreldes parendas teise valiku ravimina manustatud GIOTRIF märkimisväärselt lamerakulise NSCLC-ga patsientide PFS-i ja OS-i.
Secondary
ebaõnnestumiseni
Secondary causes of hyperlipidaemia, such as uncontrolled type 2 diabetes mellitus, hypothyroidism, nephrotic syndrome, dysproteinemia, obstructive liver disease, pharmacological treatment (like oral oestrogens), alcoholism should be adequately treated, before Cholib therapy is considered and patients should be placed on a standard cholesterol and triglycerides-lowering diet which should be continued during treatment.
Enne Cholib’i ravi alustamist tuleb ravida hüperlipideemia sekundaarseid põhjuseid, nagu kontrollimata II tüüpi diabeet, hüpotüreoos, nefrootiline sündroom, düsproteineemia, obstruktiivne maksahaigus, farmakoloogiline ravi (nt suukaudsed östrogeenid) ja alkoholism, ning patsient tuleb panna standardsele kolesterooli- ja triglütseriidide taseme alandamiseks mõeldud dieedile, mida tuleb kogu ravi kestel jätkata.
Secondary composite
tulemusnäitaja:
Secondary dose adjustment
Teisene annuse korrigeerimine
Secondary Efficacy
Teisene efekt
Secondary efficacy analyses over 144 weeks included the proportion of patients with HIV-1 RNA concentrations < 400 or < 50 copies/ml, and change from baseline in CD4 cell count.
Teisene efektiivsusanalüüs 144 nädala vältel hõlmas muuhulgas patsientide osakaalu HIV-1 RNA kontsentratsioonidega <400 koopiat/ml või <50 koopiat/ml ja CD4 rakkude arvu lähteväärtuse muutust.
Secondary efficacy assessments included investigator- assessed ORR and PFS.
Teisesed tulemusnäitajad olid uurija poolt hinnatud ORR ja PFS.
Secondary efficacy endpoints included OS and ORR.
Teisesed tulemusnäitajad olid üldine elulemus ja objektiivne ravivastuse määr.
Secondary efficacy endpoints included time to disease progression (TTP) and duration of response (DR).
Sekundaarse efektiivsuse lõpptulemuste hulka kuulusid ajavahemik haiguse progresseerumiseni (TTP) ja ravivastuse kestus (DR – duration of response).
Secondary efficacy endpoints included: Composite of stroke, SEE, and cardiovascular (CV) mortality; major adverse cardiovascular event (MACE), which is the composite of non-fatal MI, non-fatal stroke, non-fatal SEE, and death due to CV cause or bleeding; composite of stroke, SEE, and all-cause mortality.
Teisesed efektiivsuse tulemusnäitajad olid: insuldist, süsteemsest embooliast ja südame-veresoonkonna haigustest põhjustatud suremuse liittulemusnäitaja; oluline südame- veresoonkonnaga seotud kõrvaltoime, mis on surmaga mittelõppenud müokardiinfarkti, surmaga mittelõppenud insuldi, surmaga mittelõppenud süsteemse emboolia ja südame-veresoonkonnaga seotud või verejooksust põhjustatud surma liittulemusnäitaja; insuldist, süsteemsest embooliast põhjustatud ja kõikidel põhjustel suremuse liittulemusnäitaja.
Secondary efficacy endpoints showed significant reductions in the Synagis group compared to placebo in total days of RSV hospitalisation (56% reduction, p = 0.003) and total RSV days with increased supplemental oxygen (73% reduction, p = 0.014) per 100 children.
Teiseste efektiivsuse tulemusnäitajate põhjal vähenes Synagis’e grupis oluliselt (platseeboga võrreldes) RSV tõttu haiglaravil viibitud päevade koguarv (56% vähenemine, p=0,003) ja täiendava hapniku manustamisega RSV kogupäevade arv (73% vähenemine, p=0,014) 100 lapse kohta.
Secondary efficacy endpoints were clinical response rate, breast conserving surgery rate (T2-3 tumours only), disease-free survival (DFS), and PFS.
Teisesed efektiivsuse tulemusnäitajad olid kliinilise ravivastuse määr, rinda säästva operatsiooni määr (ainult T2-3 kasvajad), haigusvaba elulemus (DFS) ja PFS.
Secondary efficacy outcome measures included Duration of Response (DoR), Disease Control Rate (DCR) and Progression-Free Survival (PFS).
Teisesed efektiivsuse tulemusnäitajad olid ravivastuse kestus (Duration of Response, DoR), haiguse kontrolli sagedus (Disease Control Rate, DCR) ja progressioonivaba elumus (Progression-Free Survival, PFS).
Secondary efficacy parameters included OFF Time, UPDRS II and III (Unified Parkinson’s Disease Rating Scale – sections II and III), and CGI-C (Clinical Global Impression of Change)
Sekundaarsed efektiivsuse näitajad olid OFF-aeg, ÜPTH II ja III (ühtlustatud Parkinsoni tõve hindamisskaala – osad II ja III) ja üldine kliiniline muutus (Clinical Global Impression of Change CGI-C)
Secondary end-points included change of pain, global rating of quality of life by EuroQoL-5D, Lung Cancer Symptom Scale, and changes in Karnosfky performance status.
Teisesed tulemusnäitajad olid valu intensiivsuse muutus, üldine elukvaliteedi hinnang EuroQoL–5D skaalal ja kopsuvähi sümptomite skaalal (Lung Cancer Symptom Scale) ning Karnofsky staatuse muutused.
Secondary end-points included, among others, changes from baseline in: 24-hour UFC, plasma ACTH, serum cortisol levels, and clinical signs and symptoms of Cushing’s disease.
Teisesed tulemusnäitajad olid muuhulgas muutused järgmistes näitajates võrreldes uuringu algusega: 24-tunni vaba kortisooli tase uriinis, plasma AKTH, seerumi kortisoolitase ning Cushingi tõve kliinilised nähud ja sümptomid.
Secondary endpoint
Esmane tulemusnäitaja
Secondary endpoint
Teisene tulemusnäitaja
Secondary endpoints
Sekundaarsed tulemusnäitajad
Secondary Endpoints
Teisesed tulemusnäitajad
Secondary Endpoints - Percentage of Responders at Week 24 (b)
Teisesed tulemusnäitajad – ravivastuse saavutanute protsent 24. nädalal (b)
Secondary Endpoints Changes from Baseline to Month 18 LSMean (Standard Error) (Intent- to-Treat Population) (Study Fx-005)
Teisesed tulemusnäitajad – vähimruutude keskmise muutused algtasemest 18. kuuni (standardhälbed) (ravikavatsuslik populatsioon) (uuring Fx-005)
Secondary endpoints included duration of maintenance of a ≥35% reduction from baseline in spleen volume, proportion of patients who had ≥50% reduction in total symptom score, changes in total symptom scores from baseline to week 24, as measured by the modified Myelofibrosis Symptom Assessment Form (MFSAF) v2.0 diary, and overall survival.
Uuringu teisesed tulemusnäitajad olid põrna mahu ≥ 35% vähenemise püsimise kestus, patsientide osakaal, kellel täheldati 24. nädalal võrreldes algtasemega modifitseeritud müelofibroosi sümptomite hindamisvormi (Myelofibrosis Symptom Assessment Form, MFSAF versioon 2.0) alusel sümptomite üldskoori ≥ 50% vähenemist, sümptomite üldskoori muutust, ning üldine elulemus.
Secondary endpoints included overall survival (OS), objective response rate, clinical benefit rate, safety, change in quality of life (QoL) and time to ECOG PS (Eastern Cooperative Oncology Group performance status) deterioration.
Teiseste tulemusnäitajate hulka kuulusid üldine elulemus (overall survival, OS), objektiivne ravivastuse määr, kliinilise kasu määr, ohutus, elukvaliteedi muutus (change in quality of life, QoL) ja aeg ECOG PS (Eastern Cooperative Oncology Group performance status) halvenemiseni.
Secondary endpoints included PASI 75, PASI 90, change from baseline in Children’s Dermatology Life Quality Index (CDLQI), change from baseline in the total scale score of PedsQL (Paediatric Quality of Life Inventory) at week 12.
Teisesed tulemusnäitajad hõlmasid PASI 75, PASI 90, muutust algtasemest laste dermatoloogilises elukvaliteedi indeksis (Children’s Dermatology Life Quality Index, CDLQI), muutust algtasemest PedsQL-i (Paediatric Quality of Life Inventory) skaala koguskooris 12. nädalaks.
Secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
Teisesed tulemusnäitajad olid PFS ja objektiivne ravivastuse määr (ingl ORR).
Secondary endpoints included safety, objective response rate, response duration and overall survival (OS).
Teisesteks tulemusnäitajateks olid ohutus, objektiivne ravivastuse määr, ravivastuse kestus ja üldine elulemus (OS).
Secondary endpoints included safety, objective tumour response rate, overall survival, disease-related symptoms, and quality of life.
Teisesed tulemusnäitajad olid ohutus, objektiivne tuumori ravivastuse sagedus, üldine elulemus, haigusega seotud sümptomid ja elukvaliteet.
Secondary endpoints included time to symptomatic skeletal events (SSE), ALP, and PSA progression.
Teisesed tulemusnäitajad olid aeg ravi algusest kuni luustikuga seotud sümptomaatiliste muutuste tekkeni (ing symptomatic skeletal events - SSE), ALP ja PSA progressioon.
Secondary endpoints included TTR, DR, PFS, and OS.
Teisesed tulemusnäitajad hõlmasid TTR-i, DR-i, PFS-i ja OS-i.
Secondary endpoints including Time To Progression (TTP) and Overall Survival (OS) (interim analysis) were also assessed.
Hinnati ka teiseseid tulemusnäitajaid, sh aega haiguse progresseerumiseni (Time To Progression - TTP) ja üldist elulemust (vaheanalüüs).
Secondary endpoints were Progression-Free Survival (PFS), objective tumour response rate and disease control rate.
Teisesed tulemusnäitajad olid progressioonivaba elulemus (Progression Free Survival – PFS), kasvaja objektiivne ravivastus ja haiguse kontrollimäär.
Secondary endpoints were tested: Table 2
Testiti teiseseid tulemusnäitajaid: Tabel 2
Secondary endpoints:
Teisesed tulemusnäitajad:
Secondary haematological malignancies
Sekundaarsed maliigsed hematoloogilised protsessid
Secondary hyperparathyroidism, parathyroid carcinoma and primary hyperparathyroidism
Sekundaarne hüperparatüreoidism, kõrvalkilpnäärmekatsinoom ja primaarne hüperparatüreoidism
Secondary hypothyroidism, hypoparathyroidism
Sekundaarne hüpotüreoidism, hüpoparatüreoidism
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Ensootilist pneumooniat võivad komplitseerida Pasteurella multocida ja Actinobacillus pleuropneumoniae poolt tekitatud sekundaarsed infektsioonid, mis vajavad spetsiifilist ravi.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Pasteurella multocida ja Actinobacillus pleuropneumoniae põhjustatud sekundaarne infektsioon võib tüsistuda enzootilise pneumooniaga ja vajada spetsiifilist ravi.
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
Sekundaarne nakkus mikroorganismidega Pasteurella multocida ja Actinobacillus pleuropneumoniae võib põhjustada ensootilise pneumoonia tüsistumist ja vajada eriravi.
Secondary objectives included an evaluation of the efficacy of vemurafenib using BORR in the brain of previously treated patients, duration of response (DOR), progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) in patients with melanoma metastatic to the brain (see table 10).
Teisesed eesmärgid hõlmasid vemurafeniibi efektiivsuse hindamist BORR’i alusel eelnevalt ravi saanud patsientide ajus ning ravivastuse kestuse (duration of response, DOR), progressioonivaba elulemuse (progression-free survival, PFS) ja üldise elulemuse (overall survival, OS) põhjal melanoomi ajumetastaasidega patsientidel (vt tabel 10).
secondary oral neoplasms1
sekundaarsed suuõõnekasvajad1
Secondary Outcome
Teisene tulemusnäitaja
Secondary packaging material
Välispakendi materjal
Secondary PFS analyses, based on ‘on-treatment’-based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 7), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.
Teisesed progressioonivaba elulemuse analüüsid, mis baseerusid raviaegsetel ravivastuse hindamistel, kinnitasid oluliselt suuremat kliinilist efektiivsust Avastin’iga ravitud patsientidel (analüüsid on toodud tabelis 7), mis on kooskõlas kombineeritud analüüsis täheldatud statistiliselt olulise efektiivsusega.
Secondary Progressive Multiple Sclerosis (North American Study)
Sekundaarselt progresseeruv Sclerosis multiplex (Põhja- Ameerika uuring)
Secondary progressive multiple sclerosis (SP-MS)
Sekundaarselt progresseeruv Sclerosis multiplex (SP-MS)
Secondary Tonic-Clonic
Efektiivsusega seotud tulemused monoteraapiauuringus 310
Secondary Tonic-Clonic
Sekundaarsed toonilis- kloonilised
Secondly, pravastatin inhibits LDL production by inhibiting the hepatic synthesis of VLDL- cholesterol, the LDL-cholesterol precursor.
Teiseks inhibeerib pravastatiin LDL teket sellega, et pärsib LDL-kolesterooli prekursori VLDL- kolesterooli sünteesi maksas.
secs
sek
Section 1 - IMPORTANT INFORMATION
lõik – OLULINE TEAVE
Section 1.
lõik.
Section 2 - GETTING STARTED
lõik - ALUSTAMINE
Section 2 – GETTING STARTED
lõik - ALUSTAMINE
Section 2.
lõik.
Section 3 - DAILY USE OF PEN
lõik - PEN-SÜSTLI IGAPÄEVANE KASUTAMINE
Section 3 - DAILY USE OF PEN
lõik – PEN-SÜSTLI IGAPÄEVANE KASUTAMINE
Section 3 of this manual should be used for every injection.
Käesoleva juhendi 3. lõiku tuleb kasutada iga süsti puhul.
Section 3.
lõik.
section 4.2).
korda ööpäevas) (vt lõik 4.2).
section 4.2).
ööpäevas) (vt lõik 4.2).
section 4.3).
(vt lõik 4.3).
section 4.3).
lõik 4.3).
section 4.3).
tekkerisk (vt lõik 4.3).
Section 4.4 describes precautions for INR monitoring when bivalirudin is co-administered with warfarin.
Lõigus 4.4 on kirjeldatud ettevaatusabinõusid INR-i jälgimiseks bivalirudiini manustamisel koos varfariiniga.
section 4.4)
(sakvinaviir/ritonaviir)
section 4.4)
(vt lõik 4.4)
section 4.4)
(vt lõik 4.4).
section 4.4)
4.4)
section 4.4),
Seerumtõbi, anafülaktoidsed
section 4.4).
(vt lõik 4.4).
section 4.4).
Nendel patsientidel tuleb
section 4.4).
soovitatav (vt lõik 4.4).
section 4.4)11
(vt lõik 4.4)11
section 4.4)11
latsioon, äkksurm (vt lõik 4.4)11
section 4.4)11
lõik 4.4)11
section 5.1).
kohandamata (vt ka lõik 5.1).
section 5.2).
Seentevastased ravimid
Section 7 tells you how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.
Lõigus 7 on toodud juhised, kuidas Fuzeon’i süstelahust valmistada ja kuidas ennast ise süstida.
sections 4.4 and 4.8 Class effects)
4.4 ja lõik 4.8, klassiefektid)
sections 4.4 and 4.8 Class effects)
4.8 „Ravimiklassi kõrvaltoimed“)
Sections 4.4 and 4.8 of the SmPC are updated to reflect this information.
Ravimi omaduste kokkuvõtte lõike 4.4 ja 4.8 kaasajastatakse selle teabe kajastamiseks.