natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature (up to 25°C) before injection.
Enne süstimist võite süstli külmkapist välja võtta, et see soojeneks toatemperatuurini (kuni 25°C).
Your product contains two medicines, conjugated oestrogens and bazedoxifene and is used to treat women with a uterus (womb).
Ravim sisaldab kahte toimeainet – konjugeeritud östrogeene ja basedoksifeeni – ning seda kasutatakse emakaga naiste ravimiseks.
your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy your height and weight
teie ravivastuse hindamist, eeskätt seda, kas ravim teeb teid uniseks või uimaseks; teie pikkuse ja kaalu mõõtmist.
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30 kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Teil on risk suurem, kui: te olete väga ülekaaluline (kehamassiindeks ehk KMI üle 30 kg/m2); kellelgi teie lähisugulastest on noores eas (näiteks ligikaudu vanuses alla 50 eluaasta) esinenud verehüüve jalas, kopsus või mõnes muus elundis.
Your risk is higher: if you are very overweight (body mass index or BMI over 30kg/m2); if one of your immediate family has had a blood clot in the leg, lung or other organ at a young age (e.g., below the age of about 50).
Teil on risk suurem, kui: te olete väga ülekaaluline (kehamassiindeks ehk KMI üle 30 kg/m2); kellelgi teie lähisugulastest on noores eas (näiteks ligikaudu vanuses alla 50 eluaasta) esinenud verehüüve jalas, kopsus või mõnes muus elundis.
Your risk of bleeding may also be increased:
Veritsuste risk võib olla tõusnud ka siis, kui:
your risk of developing pancreas or bile duct system problems may be higher if you drink alcohol in excess, the spasm of the sphincter of Oddi usually goes away when you stop Truberzi. constipation lasting longer than 4 days.
teil võib olla suurenenud kõhunäärme või sapiteede häirete tekkimise risk, kui tarvitate liigselt alkoholi; pärast Truberzi kasutamise lõpetamist Oddi sfinkteri spasm tavaliselt kaob; kauem kui 4 päeva kestev kõhukinnisus.
Your Seebri Breezhaler pack
Seebri Breezhaler’i pakend
Your sensitivity to light is gradually getting back to normal.
Normaalne valgustundlikkus hakkab järk-järgult taastuma.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose.
Vahetult pärast üheannuselise LUMIGAN’i 0,3 mg/ml kasutamist võib teie nägemine ähmastuda.
Your sight may become blurred for a short time just after using LUMIGAN.
Vahetult pärast LUMIGAN’i kasutamist võib teie nägemine ähmastuda.
Your single dose container is now empty
Teie üheannuseline konteiner on nüüd tühi.
Your skin and whites of your eyes get yellow (jaundice) – these could be signs of severe liver damage.
Naha ja silmavalgete kollasus (ikterus) – need võivad olla raske maksakahjustuse nähud.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently exposed to sunlight you have stomach, arm or leg pain.
teie nahk muutub õrnaks ja sellele tekivad kergesti villid, eriti naha korral, mis on sageli olnud päikese käes, teil on valu kõhus, käes või jalas.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
kui teie nahk muutub õrnaks ja sellele tekivad kergesti villid, eriti nahapiirkonnas, mis on sageli olnud päikese käes, ja/või kui teil esineb valu kõhus, käes või jalas.
your skin becomes fragile and easily blistered, especially skin that has been frequently in the sun, and/or you have stomach, arm or leg pain.
teie nahk muutub õrnaks ja sellele tekivad kergesti villid, eriti naha korral, mis on sageli olnud päikese käes, ja/või teil on valu kõhus, käes või jalas.
your skin being more sensitive to the sun, change in how things taste.
nahk muutub päikese suhtes tundlikumaks, asjade maitseomaduste muutumine,
Your skin may be itchy
Nahk võib sügeleda
Your skin may turn blue
naha värvimuutus (nahk võib muutuda sinakaks);
your skin or the whites of your eyes turn yellow
teie nahk või silmavalged muutuvad kollaseks
Your surgeon or anaesthetist will explain to you the risks involved with the procedures as well as any additional specific risks that are applicable to you because of your medical history and current medical status.
Arst või anestesioloog selgitab teile protseduuridega seotud riske ning võimalikke täiendavaid teiega seotud spetsiifilisi riske, mis tulenevad teie põetud haigustest ja tervislikust seisundist.
Your surgeon will explain what arthrotomy and athroscopy procedures are.
Kirurg selgitab teile artrotoomia ja artroskoopia protseduuri olemust.
Your symptoms may return if you stop using Humira.
Kui lõpetate Humira kasutamise, võivad teie haiguse sümptomid jälle tagasi tulla.
your thumb.
pöial.
Your total cholesterol is made up mainly of ‘bad’ (LDL) and ‘good’ (HDL) cholesterol.
Üldkolesterool koosneb peamiselt „halvast” (LDL) ja „heast” (HDL) kolesteroolist.
Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
Teie ööpäevane annus ja manustamise sagedus püsivad endistena.
Your Tovanor Breezhaler pack
Tovanor Breezhaler’i pakend
Your treatment may affect your ability to drive or operate machines.
Teie ravi võib mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
Your treatment may also be interrupted depending on how you tolerate BLINCYTO.
Teie ravi võidakse katkestada sõltuvalt sellest, kuidas te BLINCYTO’t talute.
Your treatment may vary and will depend on the results of your regular blood tests.
Teie ravikuuri pikkus võib varieeruda ja sõltub teie regulaarsete vereanalüüside tulemustest.
Your treatment will be initiated under the supervision of a physician experienced in the care of patients with an inborn deficiency of antithrombin.
Teie ravi alustatakse kaasasündinud antitrombiini puudulikkusega patsientide ravis kogenud arsti järelevalve all.
Your treatment will start at a lower dose and will gradually be increased over the first 6 days of treatment.
Teie ravi algab väiksema annusega ja seda suurendatakse järk-järgult ravi esimese 6 päeva jooksul.
Your treatment with Angiox will be supervised by a doctor.
Angiox’i kasutatakse ainult arsti järelevalve all.
Your treatment with Cystadane may need to be interrupted.
Arst võib katkestada teie ravi Cystadane’iga.
Your treatment with Evoltra has been prescribed by a qualified doctor experienced in treating leukaemia.
Ravi Evoltra’ga on teile määranud kvalifitseeritud arst, kellel on leukeemia ravi kogemus.
Your treatment with Fasturtec may need to be stopped, and you may need further treatment.
Võib olla vaja lõpetada teie ravi Fasturtec’iga ning te võite vajada täiendavat ravi.
Your treatment with Oncaspar has been prescribed by a doctor experienced in medicines used to treat cancer.
Oncaspari ravi on teile määranud arst, kellel on vähiravimitega kogemusi.
Your treatment with Vistide may be stopped by your doctor if changes in kidney function occur.
Kui ilmnevad neerutalitluse muutused, võidakse ravi Vistide’ga lõpetada.
Your treatment with Vitekta should only be started by a doctor who is experienced in treating HIV infection.
Teie Vitekta-ravi võib alustada ainult HIV-infektsiooni ravis kogenud arst.
Your ulcer should be cleaned with salt solution or water.
Teie haavand tuleb puhastada soolalahuse või veega.
Your Ultibro Breezhaler pack
Ultibro Breezhaler’i pakend
Your Ulunar Breezhaler pack
Ulunar Breezhaler’i pakend
your upper right thigh or your upper left thigh.
parema reie ülaosa või vasku reie ülaosa.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the gel.
Kui te otsustate geeli kasutamise lõpetada, võib teie uriinipidamatus uuesti tekkida ja urineerimine sageneda.
Your urge incontinence may return and you may have increased urinary frequency if you decide to stop using the patch.
Kui te otsustate plaastri kasutamise lõpetada, võib teie uriinipidamatus tagasi tulla ja urineerimisvajadus sageneda.
Your urine is darker than normal
teie uriin on tumedam kui tavaliselt
your urine is darker than normal notice swelling of your stomach area.
teie uriin on tavalisest tumedam; märkate paistetust oma kõhupiirkonnas.
Your urine is darker than normal.
teie uriin on tumedam kui tavaliselt;
Your use of Selincro may affect your doctor’s choice of emergency treatment.
Selincro kasutamine võib mõjutada arsti erakorralise ravi valikut.
Your uterus has been surgically removed (hysterectomy).
teie emakas on kirurgiliselt eemaldatud (hüsterektoomia).
Your veterinarian received a separate information sheet (summary of product characteristics) with more details on the correct and safe administration of Recuvyra.
Teie veterinaararstil on detailsem infoleht (ravimi omaduste kokkuvõte), milles on juhendatud, kuidas ohutult ja korrektselt Recuvyra’t manustada.
Your veterinarian should not administer Recuvyra:
Teie veterinaararst tohib Recuvyra’t manustada:
Your veterinarian will determine the correct size of spot-on applicator needed for your dog (see also section "Special warnings").
Teie veterinaararst otsustab milline on teie koera jaoks õige suurusega täpiravimi aplikaator (vt ka lõiku „Erihoiatused”).
Your veterinary surgeon may therefore recommend the monitoring of plasma potassium concentrations when using FORTEKOR PLUS in combination with a potassium-sparing diuretic because of the risk of hyperkalaemia (high blood potassium).
Seega, kui FORTEKOR PLUS’i kasutatakse kombinatsioonis kaaliumi säästvate diureetikumidega, soovitab loomaarstv jälgida kaaliumi kontsentratsioone plasmas, sest esineb risk hüperkaleemia (vere kaaliumisisalduse tõusu) tekkeks.
your weight
teie kehakaalust;
your weight how much the muscle relaxant medicine is still affecting you.
teie kehakaalu, kui palju lihaslõõgastajat veel teie organismis on.
Your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
Teie emakas on kirurgiliselt eemaldatud (hüsterektoomia)
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
kui loode on nii väike, et ei vasta rasedusnädalale; pärast lapse sündimist võib teie emakas olla väiksema kokkutõmbe võimega.
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
Pärast lapse sündi võib emakas olla väiksema kokkutõmbevõimega.
Your Xoterna Breezhaler pack
Xoterna Breezhaler’i pakend
Your “Patch Change Day” should remain the same.
„Plaastri vahetamise päev” peab jääma samaks.
Youwill be monitored for any signs or symptoms of side effects and given appropriate treatment immediately.
Teid jälgitakse võimalike kõrvaltoimete suhtes ning vajadusel alustatakse koheselt sobiva raviga.
You’re unable to empty the syringe or you spill some of the contents
te ei saa süstlit tühjendada või on osa selle sisust välja voolanud
Ypozane 1.875 mg tablets for dogs Osaterone acetate
YPOZANE 1,875 mg tabletid koertele Osateroonatsetaat
Ypozane 15 mg tablets for dogs Osaterone acetate
YPOZANE 15 mg tabletid koertele Osateroonatsetaat
Ypozane 3.75 mg tablets for dogs Osaterone acetate
YPOZANE 3,75 mg tabletid koertele Osateroonatsetaat
Ypozane 3.75 mg tablets for dogs Osaterone acetate
YPOZANE 3.75 mg tabletid koertele Osateroonatsetaat
Ypozane 7.5 mg tablets for dogs Osaterone acetate
YPOZANE 7.5 mg tabletid koertele Osateroonatsetaat
YPOZANE tablets to be administered
Manustatavad YPOZANE’i tabletid
yringe
kasutus
yringe
uusüstal
yringe
üstal
yringe (glass)
(40000 IU/ml)
yringe (glass)
(klaas)
yringe (glass)
süstelis
yringe (glass)
üstal (klaas)
yringe (glass) pre-filled
üstel (klaas)
yringe (glass) single dose vial
üheannuseline
yringe (non-
(blisterümbriseta)
yringe (plastic)
EU/1/08/479/002
yringe plunger rod
üstli kolvivars;
yringe plunger rod one venipuncture set
üstli kolvivars; üks veenipunktsiooni komplekt.
yringe with a blue plunger and an automatic safety system syringe with blue plunger and a manual safety system.
inise kolvi ja automaatse turvasüsteemiga süstel sinise kolvi ja manuaalse turvasüsteemiga süstel.
yringe with a magenta plunger and an automatic safety system syringe with magenta plunger and a manual safety system.
fuksiinpunase kolvi ja automaatse turvasüsteemiga süstel fuksiinpunase kolvi ja manuaalse turvasüsteemiga süstel.
yringe with a orange plunger and an automatic safety system syringe with orange plunger and a manual safety system.
oranži kolvi ja automaatse turvasüsteemiga süstel oranži kolvi ja manuaalse turvasüsteemiga süstel.
yringe with a violet plunger and an automatic safety system syringe with violet plunger and a manual safety system.
violetse kolvi ja automaatse turvasüsteemiga süstel violetse kolvi ja manuaalse turvasüsteemiga süstel.
yringe with a yellow plunger and an automatic safety system syringe with yellow plunger and a manual safety system.
kollase kolvi ja automaatse turvasüsteemiga süstel kollase kolvi ja manuaalse turvasüsteemiga süstel.
yringes
0 päeva
yringes
EU/1/07/431/013
yringes + 20
20 viaali + 20
ystem
Agranulotsütoos
ystem
häired
ystem and breast disorders
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired
ystemic corticosteroid
glükokortikosteroidide
ystemic infections (including sepsis, candidiasis and influenza),
üsteemsed infektsioonid (sh sepsis, kandidoos ja gripp),
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems)
üsteemne erütematoosne luupus (sh naha, südame, kopsude, liigeste ja teiste organsüsteemide põletik);
ystemic lupus erythematosus (including inflammation of skin, heart, lung, joints and other organ systems);
üsteemne erütematoosne luupus (sh naha, südame, kopsude, liigeste ja teiste organsüsteemide põletik);
ystemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
üsteemne erütematoosluupus, angioödeem hüpersensitiivsus ravimitele, sesoonne allergia
ystemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
üsteemne erütematoosluupus, angioödeem, hüpersensitiivsus ravimitele, sesoonne allergia
ystemic reactions: lethargy (drowsiness). digestive tract reactions: emesis (vomiting) and diarrhoea.
üsteemsed reaktsioonid: letargia (uimasus); seedetrakti reaktsioonid: emees (oksendamine) ja kõhulahtisus.
YTRACIS is a radioactive medicine used in combination with another medicine product which targets specific body cells.
YTRACIS on radioaktiivne ravim, mida kasutatakse koos teise ravimiga, mis on suunatud teatavatele keharakkudele.
YTRACIS is contraindicated in the following cases:
YTRACIS on vastunäidustatud järgmistel juhtudel:
YTRACIS radiopharmaceutical precursor, solution.
YTRACIS radiofarmatseutiline prekursor, lahus
YTRACIS Radiopharmaceutical precursor, solution.
YTRACIS radiofarmatseutiline prekursor, lahus.
YTRACIS radiopharmaceutical precursor, solution.
YTRACIS, radiofarmatseutiline prekursor, lahus.
YTRACIS Yttrium (90Y) chloride
YTRACIS ütrium (90Y) kloriid
Yttriga is a radioactive medicine and is only used in combination with another medicinal product.
Yttriga on radioaktiivne ravim ja seda kasutatakse ainult koos teise ravimiga.
Yttriga is administered after being combined with another medicine by your doctor under strictly controlled conditions.
Arst manustab Yttriga’t pärast teise ravimiga kombineerimist rangelt kontrollitud tingimustes.
Yttriga is intended for radiolabelling of medicinal products to treat specific diseases, which are subsequently administered by approved route.
Yttriga’ga märgistatakse radioaktiivselt teatud haiguste ravis kasutatavaid ravimeid, mida seejärel manustatakse ettenähtud viisil.
Yttriga is only to be used by specialists experienced with in vitro radiolabelling.
Yttriga’t tohivad kasutada ainult in vitro radiomärgistamise kogemusega arstid.
Yttriga solution Yttrium (90Y) chloride
Yttriga lahus Ütriumkloriid (90Y)
Yttriga yttrium (90Y) chloride
Yttriga ütrium-90Y-kloriid
Yttrium (90Y) chloride 1.850 GBq/ml
Ütrium (90Y) kloriid 1,850 GBq/ml
Yttrium (90Y) chloride Act.: (Y) GBq/vial
Ütriumkloriid (90Y) Akt.: (Y) GBq/viaal
Yttrium (90Y) chloride.
Ütrium (90Y) kloriid
Yttrium (90Y)-labelled medicinal products are contraindicated in established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.3).
Ütriumiga (90Y) märgistatud ravimid on vastunäidustused teadaoleva raseduse ja raseduse kahtluse korral või kui raseduse võimalus ei ole välistatud (vt lõik 4.3).
Yttrium identification Positive
Ütriumi identifitseerimine Positiivne
Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy France
Z.I. de Roubaix Est Rue de Toufflers 59390 Lys-Lez-Lannoy Prantsusmaa
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne France
Z.I. Du Terras 53100 Mayenne Prantsusmaa
Z.I. Les Bouillides Sophia Antipolis 06560 Valbonne France
Z.I. Les Bouillides Sophia Antipolis 06560 Valbonne Prantsusmaa
Z.I. Limay Porcheville 3 avenue Ozanne 78440 Porcheville France
Z.I. Limay-Porcheville 3 avenue Ozanne 78440 Porcheville Prantsusmaa
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac France
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac Prantsusmaa
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac France
Z.I. Tres le Bois 22600 Loudeac Prantsusmaa
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac France
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac Prantsumaa
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac France
Z.I. Très le Bois 22600 Loudéac Prantsusmaa
ZA – Zoledronic Acid 4 mg Q4W Dmab – Denosumab 120 mg Q4W
ZA – zoledroonhape 4 mg iga 4 nädala järel Dmab – denosumab 120 mg iga 4 nädala järel
ZA(N= 1020) ZA(N= 890) ZA(N= 951)
ZA (N = 1020) ZA (N = 890) ZA (N = 951)
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
ZACTRAN 150 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele
ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle and pigs gamithromycin
ZACTRAN 150 mg/ml süstelahus veistele ja sigadele.
ZACTRAN can also be used metaphylactically which means to treat at the same time both diseased cattle and those clinically healthy cattle in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
ZACTRANi tohib kasutada ka metafülaktiliselt, st ravides samal ajal nii haigestunud kui ka kliiniliselt terveid, ent haigete loomadega kokkupuutunud veiseid, et ennetada neil kliiniliste sümptomite teket ja haiguse edasist levikut.
ZACTRAN is a type of antibiotic called a macrolide.
ZACTRAN on makroliidide rühma kuuluv antibiootikum.
ZACTRAN is given as a single dose, by injection under the skin for cattle and into muscle for pigs.
ZACTRANi manustatakse ühekordse süstena veistele naha alla ja sigadele lihasesse.
ZACTRAN may cause irritation to the eyes or the skin.
ZACTRAN võib põhjustada silma- ja nahaärritust.
ZACTRAN must not be given to animals hypersensitive (allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.
ZACTRANi ei tohi manustada makroliidide suhtes ülitundlikele (allergilistele) loomadele ning seda ei tohi kasutada samal ajal koos teiste makroliidide või teist tüüpi antibiootikumi linkosamiidiga.
ZACTRAN should not be mixed with other medicinal products.
ZACTRAN’i mitte segada teiste veterinaarravimitega.
Zalasta 10 mg orodispersible tablets
Zalasta 10 mg suus dispergeeruvad tabletid
Zalasta 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
Zalasta 10 mg suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
Zalasta 10 mg tablets EU/1/07/415/016-021
Zalasta 10 mg tabletid EU/1/07/415/016-021
Zalasta 15 mg orodispersible tablets
Zalasta 15 mg suus dispergeeruvad tabletid
Zalasta 15 mg tablets EU/1/07/415/022-026
Zalasta 15 mg tabletid EU/1/07/415/022-026
Zalasta 2.5 mg tablets are: round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots.
Zalasta 2,5 mg tabletid on: ümmargused, kergelt kaksikkumerad, õrnkollase värvusega ning võimalike üksikute kollaste täppidega tabletid.
Zalasta 20 mg orodispersible tablets
Zalasta 20 mg suus dispergeeruvad tabletid
Zalasta 5 mg orodispersible tablets
Zalasta 5 mg suus dispergeeruvad tabletid
Zalasta 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg and 20 mg orodispersible tablets are: round, slightly biconvex, yellow marbled tablets with possible individual spots.
Zalasta 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg ja 20 mg suus dispergeeruvad tabletid on ümmargused, kergelt kaksikkumerad, kollase marmoraažiga ning võimalike üksikute kollaste täppidega.
Zalasta belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Zalasta kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antipsühootikumideks ja seda kasutatakse järgmiste seisundite raviks:
Zalasta contains the active substance olanzapine.
Zalasta sisaldab toimeinet olansapiini.
Zalasta is a ‘generic medicine’.
Zalasta on geneeriline ravim.
Zalasta is not for patients who are under 18 years.
Zalasta ei ole mõeldud alla 18-aastastele patsientidele.
Zalasta orodispersible tablets are available in boxes of 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in blisters (Alu/OPA/Alu/PVC).
Zalasta suus dispergeeruvad tabletid Al/OPA/Al/PVC-fooliumist blisterpakendis ja karbis: 14, 28, 35, 56 või 70 tk.
Zalasta orodispersible tablets contain aspartame, a source of phenylalanine.
Zalasta suus dispergeeruv tablett sisaldab aspartaami, mis on fenüülalaniini allikaks.
Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4 ± 0.3 l/kg following intravenous administration.
Zaleploon on lipofiilne, intravenoossel manustamisel on jaotusmaht umbes 1,40,3 L/kg.
Zaleplon is lipophilic with a volume of distribution of about 1.4±0.3 l/kg following intravenous administration.
Zaleploon on lipofiilne, intravenoossel manustamisel on jaotusmaht umbes 1,40,3 L/kg.
Zaleplon is metabolized primarily by the liver and undergoes significant presystemic metabolism.
Zaleploon metaboliseerub peamiselt maksas ja allub märkimisväärsele esmase passaaži metabolismile.
Zaleplon undergoes presystemic metabolism, resulting in an absolute bioavailability of approximately 30%.
Zaleploon läbib presüsteemse metabolismi, mistõttu absoluutne biosaadavus on umbes 30%.
Zaleplon’s pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
Zaleplooni farmakokineetiline profiil näitab kiiret imendumist ja eliminatsiooni (vt lõik 5.2).
Zaleplon’s pharmacokinetic profile shows rapid absorption and elimination (see section 5.2).
Zaleplooni farmakokineetiline profiil näitab kiiret imendumist ja eliminatsiooni (vt lõiku 5.2).
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL cell dispersion for infusion contains 13.3 mmol (305.63 mg) of sodium per dose.
Zalmoxis 5–20 x 106 rakku/ml rakkude infusioonidispersioon sisaldab 13,3 mmol (305,63 mg) naatriumi annuse kohta.
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL cell dispersion for infusion contains 13.3 mmol (305.63 mg) of sodium per dose.
Zalmoxis 5–20 x 106 rakku/ml rakkude infusioonidispersioon sisaldab naatriumi ligikaudu 13,3 mmol (305,63 mg) annuse kohta.
Zalmoxis 5-20 x 106 cells/mL dispersion for infusion
Zalmoxis 5–20 x 106 rakku/ml infusioonidispersioon
Zalmoxis 5-20x106 cells/mL dispersion for infusion Intravenous use
Zalmoxis 5–20 x 106 rakku/ml infusioonidispersioon Intravenoosne
Zalmoxis can only be prescribed and administered in a hospital by a doctor or a nurse who is trained in administering this medicine.
Zalmoxis't võib määrata ja manustada haiglas ainult arst või meditsiiniõde, kes on saanud väljaõppe selle ravimi manustamiseks.
Zalmoxis has a shelf life of 18 months when stored in liquid nitrogen vapour.
Zalmoxis'e kõlblikkusaeg on säilitamisel vedela lämmastiku keskkonnas 18 kuud.
Zalmoxis has been given ‘conditional approval’.
Zalmoxise müügiluba anti tingimuslikult.
Zalmoxis is a cell dispersion for infusion appearing as opaque, off-white frozen dispersion of cells.
Zalmoxis on rakkkude infusioonidispersioon, mis on läbipaistmatu, valkjas külmutatud rakudispersioon.
Zalmoxis is a patient specific medicinal product.
Zalmoxis on konkreetsele patsiendile ette nähtud ravim.
Zalmoxis is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
Zalmoxis on somaatilise rakuteraapia ravimite hulka kuuluv uudne ravim.
Zalmoxis is constituted of donor’s T lymphocytes genetically modified to express the HSV-TK Mut2, as suicide gene.
Zalmoxis koosneb doonori T-lümfotsüütidest, mida on geneetiliselt muundatud HSV-TK Mut2-ga kui suitsiidigeeniga.