natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The usual dose of Trizivir for adults is one tablet twice a day.
Trizivir’i tavaline annus täiskasvanutele on üks tablett kaks korda päevas.
The usual dose of Xenical is one 120 mg capsule taken with each of the three main meals per day.
Tavaline Xenical’i annus on üks 120 mg kapsel kolme põhitoidukorra ajal päevas.
The usual dose of Xeristar is 60 mg once a day, but your doctor will prescribe the dose that is right for you.
Xeristar’i tavaline annus on 60 mg üks kord ööpäevas, kuid arst määrab teile teie jaoks sobiva annuse.
The usual dose of Xiliarx is either:
Xiliarx’i tavaline annus on:
The usual dose of Zavesca in adult patients was 200 mg t.i.d., and was adjusted according to body surface area in paediatric patients.
Zavesca tavaline annus täiskasvanud patsientidel oli 200 mg kolm korda päevas, mida pediaatrilistel patsientidel kohandati olenevalt keha pindalast.
The usual dose of Zeffix is 20 ml (100 mg lamivudine) once a day.
Zeffix’i tavaline annus on 20 ml (100 mg lamivudiini) üks kord päevas.
The usual dose of Zeffix is one tablet (100 mg lamivudine) once a day.
Zeffix’i tavaline annus on üks tablett (100 mg lamivudiini) üks kord päevas.
The usual dose of Ziagen is 600 mg (30 ml) a day.
Ziagen’i tavaline annus on 600 mg (30 ml) ööpäevas.
The usual dose of Ziagen is 600 mg a day.
Ziagen’i tavaline annus on 600 mg ööpäevas.
The usual dose of Zoledronic Acid Accord is one infusion of 4 mg over at least 15 minutes.
Zoledronic Acid Accordi tavaannus on 4 mg, mida manustatakse vähemalt 15 minutit kestva ühekordse infusioonina.
The usual dose range is 15 to 30 micrograms for every 1 kilogram you weigh, for each injection.
Tavaline annusevahemik on 15...30 mikrogrammi kehakaalu 1 kilogrammi kohta ühe süsti puhul.
The usual dose range is between 5 and 20 mg per day.
Tavaline annus on vahemikus 5–20 mg päevas.
The usual dose range is between 5 and 20 mg per day.
Tavaline annusevahemik on 5– 20 mg ööpäevas.
The usual dose range is between 5 and 20 mg per day.
Tavaline annusevahemik on 5–20 mg päevas.
The usual dose range is between 5 and 20 mg per day.
Tavaline annusevahemik on 5–20 mg ööpäevas.
The usual dose range is between 75 and 600 mg in one to four injections, and the maximum recommended dose is 600 mg every two weeks.
Tavaline annustamisvahemik on 75–600 mg 1–4 süstina ja suurim soovitatav annus on 600 mg iga 2 nädala järel.
The usual dose regimen for Crohn’s disease is 80 mg at week 0 and followed by 40 mg every other week starting at week 2.
Tavaline annustamisskeem Crohni tõve korral on 80 mg 0-nädalal, millele järgneb 40 mg igal teisel nädalal, alustades 2. nädalast.
The usual dose regimen for Crohn’s disease is 80 mg initally followed by 40 mg every other week two weeks later.
Tavaline annustamisskeem Crohni tõve korral on 80 mg ravi alguses, millele järgneb kahe nädala pärast 40 mg igal teisel nädalal.
The usual dose regimen for Crohn’s disease is 80 mg initially followed by 40 mg every other week two weeks later.
Tavaline annustamisskeem Crohni tõve korral on 80 mg ravi alguses, millele järgneb kahe nädala pärast 40 mg igal teisel nädalal.
The usual dose regimen for hidradenitis suppurativa is an initial dose of 160 mg (as 4 injections in one day or 2 injections per day for two consecutive days), followed by an 80 mg dose (as 2 injections on the same day) two weeks later.
Tavaline annustamisskeem hidradeniidi korral on algannus 160 mg (4 süstena ühel päeval või kahe süstena päevas kahel järjestikusel päeval), millele järgneb 80 mg annus (2 süstena ühel päeval) 2 nädalat hiljem.
The usual dose regimen for Rapamune is a 6 mg single oral loading dose, administered as soon as possible after transplantation, followed by 2 mg once daily until results of therapeutic monitoring of the medicinal product are available (see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment).
Rapamune tavaline annustamisskeem sellel perioodil on järgmine: manustada ühekordse küllastusannusena 6 mg suukaudselt esimesel võimalusel pärast siirdamist ning järgnevatel päevadel 2 mg üks kord päevas, kuni ravitulemusandmete saamiseni (vt Ravi jälgimine ja annuse kohandamine).
The usual dose regimen is 80 mg initially followed by 40 mg two weeks later.
Tavaline annustamisskeem on 80 mg ravi alguses, millele järgneb 40 mg kahe nädala pärast.
The usual dose to prevent invasive Candida infections is 2 mg/kg per day.
Tavaline annus invasiivse Candida nakkuse ennetamisel on 2 mg/kg ööpäevas.
The usual dose to prevent invasive Candida infections is 50 mg per day for patients weighing more than 40 kg and 1 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Tavaline annus invasiivse Candida nakkuse ennetamisel on 50 mg ööpäevas patsientidel, kes kaaluvad 40 kg ja rohkem, ja 1 mg/kg kohta ööpäevas patsientidel, kes kaaluvad 40 kg või vähem.
The usual dose to start with is 40 mg.
Tavaline algannus on 40 mg.
The usual dose to treat an invasive Candida infection is 100 mg per day for patients weighing 40 kg or more and 2 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Tavaline annus invasiivse Candida nakkuse ravimisel on 100 mg ööpäevas patsientidel, kes kaaluvad 40 kg ja rohkem, ja 2 mg/kg kohta ööpäevas patsientidel, kes kaaluvad 40 kg või vähem.
The usual dose to treat an invasive Candida infection is 4-10 mg/kg per day.
Tavaline annus invasiivse Candida nakkuse ravimisel on 4...10 mg/kg ööpäevas.
The usual dose, according to how much the patient weighs, is shown in the table below:
Tavaline annus, sõltuvalt sellest, kui palju patsient kaalub, on näidatud allolevas tabelis:
The usual dose:
Tavaline annus
The usual dosing regime should always be followed.
Alati tuleb järgida tavalist annustamisrežiimi.
The usual duration of therapy with INVANZ is 3 to 14 days but may vary depending on the type and severity of infection and causative pathogen(s).
Üldjuhul on ravi kestus 3...14 päeva, kuid see võib varieeruda sõltuvalt infektsiooni tüübist ja raskusest ning haigustekitaja(te)st.
The usual duration of treatment is 2 to 8 days.
Tavaliselt on ravi kestus 2...8 päeva.
The usual Humira dose for adults with ulcerative colitis is 160 mg at Week 0 (dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at Week 2, and thereafter 40 mg every other week.
Tavaline annustamisskeem haavandilise koliidi korral on 160 mg 0-nädalal (annuse võib manustada 4 süstena ühel päeval või 2 süstena päevas kahel järjestikusel päeval), 80 mg 2. nädalal ning seejärel
The usual maintenance dose in surgical patients with congenital antithrombin deficiency in clinical risk situations is 4-5 IU/kg/h.
Tavaline, kongenitaalse antitrombiini puudulikkusega kirurgilist ravi vajavatel haigetel kliinilistes riski- situatsioonides kasutatav, säilitusannus on 4...5 RÜ/kg/h.
The usual maintenance dose is between 300 and 500 mg a day for children weighing more than 55 kg and 6 to 8 mg per kg of body weight in children weighing less than 55 kg.
Tavaline säilitusannus on üle 55 kg kehamassiga lastel 300–500 mg ööpäevas ja alla 55 kg lastel 6–8 mg/kg ööpäevas.
The usual maintenance dose is between 300 and 500 mg a day.
Tavaline säilitusannus on 300–500 mg ööpäevas.
The usual medical care for FAP patients should be continued.
Tuleb jätkata ka perekondliku adenomatoosse polüpoosiga patsientide tavapärast ravi.
The usual posology of dexamethasone is 40 mg once per day of administration.
Tavaline deksametasooni annus manustamispäeva kohta on 40 mg üks kord ööpäevas.
The usual recommended dose is:
Tavaline soovitatav annus on:
The usual single dose given is 4 mg zoledronic acid.
Tavaline zoledroonhappe ühekordne annus on 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Tavaline manustatav üksikannus on 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Tavaline Zoledronic acid Teva ühekordne annus on 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Tavaline Zometa ühekordne annus on 4 mg.
The usual single dose given is 4 mg.
Tavaline ühekordne annus on 4 mg.
The usual sites for subcutaneous injections include abdomen, arm, and thigh.
Tavalised subkutaansete süstide jaoks sobivad süstekohad on kõht, käsivars ja reis.
The usual starting dosage of Leflunomide medac is 100 mg once daily for the first threedays.
Tavaliseks annuseks ravi alustamisel Leflunomide medac’iga on üks 100 mg tablett üks kord päevas esimese kolme päeva vältel.
The usual starting dose for adults is 2 to 3 g (4 to 6 tablets) per day.
Ravi alguses on tavaline annus 2–3 g (4–6 tabletti) ööpäevas.
The usual starting dose for Mimpara is 30 mg (one tablet) once per day.
Tavaline algannus on 30 mg (üks tablett) Mimpara’t üks kord päevas.
The usual starting dose for Parareg is 30 mg (one tablet) once per day.
Tavaline algannus on 30 mg (üks tablett) Parareg’i üks kord päevas.
The usual starting dose for Parareg is 30 mg (one tablet) twice per day.
Tavaline algannus on 30 mg (üks tablett) Parareg’i kaks korda päevas.
The usual starting dose for Praluent is 75 mg administered subcutaneously once every 2 weeks.
Praluent’i tavaline algannus on 75 mg subkutaanselt üks kord iga 2 nädala järel.
The usual starting dose is 1 million international units (MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Tavaline algannus on 1 miljon rahvusvahelist ühikut (MIU) kilogrammi kehakaalu kohta päevas.
The usual starting dose is 1 spray in each nostril once a day.
Tavaline algannus on üks pihustus kummassegi ninasõõrmesse üks kord päevas.
The usual starting dose is 2 sprays in each nostril once every day.
Tavaline algannus on kaks pihustust kummassegi ninasõõrmesse üks kord päevas.
The usual starting dose is 40 mg once a day.
Tavapärane algannuse tase on 40 mg üks kord päevas.
The usual starting dose is 40 mg once a day.
Tavapärane algdoosi tase on 40 mg üks kord päevas.
The usual starting dose is 400 mg a day taken in two doses.
Tavaline algannus on 400 mg päevas, jagatuna kaheks annuseks.
The usual starting dose is 400 mg a day taken in two doses.
Tavaline annus on 400 mg päevas, jagatuna kaheks annuseks.
The usual starting dose is 5 to 15 mg per kilogram body weight every day in infants, children, adolescents and adults.
Tavaline algannus imikutel, lastel, noorukitel ja täiskasvanutel on 5–15 mg kehakaalu kilogrammi kohta ööpäevas.
The usual starting dose is 75 IU (1 vial) of Luveris together with 75 IU or 150 IU of FSH.
Tavaline algannus on 75 RÜ (1 viaal) Luveris’t koos 75 RÜ või 150 RÜ FSH-ga.
The usual starting dose is 75 mg every two weeks but patients requiring bigger reductions of blood fat levels may start with 150 mg every two weeks.
Tavaline algannus on 75 mg iga kahe nädala järel, kuid patsiendid, kelle vere rasvasisaldust on vaja rohkem vähendada, võivad alustada annusega 150 mg iga kahe nädala järel.
The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Tavaline algannus on 0,1...0,4 miljonit rahvusvahelist ühikut (MIU) kilogrammi kehakaalu kohta päevas.
The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day.
Tavaline algannus on 0,1...0,4 miljonit rahvusvahelist ühikut (MIU) kilogrammi kehakaalu kohta ööpäevas.
The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
Tavaline algannus on 0,5...1,2 miljonit rahvusvahelist ühikut (MIU) kilogrammi kehakaalu kohta päevas ühekordse või jaotatud annustena.
The usual starting dose is half a 10 mg tablet once a day (5 mg) for the first week.
Tavaline algannus on pool 10 mg tabletti kord päevas (5 mg) esimese nädala jooksul.
The usual starting dose is one combined tablet (2 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin), taken twice a day, morning and evening. (You can also take this dose as two 1 mg/500 mg tablets, twice a day.)
Tavaline algannus on üks kombineeritud tablett (2 mg rosiglitasooni ja 1000 mg metformiini) kaks korda päevas, hommikul ja õhtul. (Te võite selle annuse võtta ka kahe 1 mg/500 mg tabletina kaks korda päevas.)
The usual starting dose is one combined tablet (4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride), taken once a day.
Tavaline algannus on üks kombineeritud tablett (4 mg rosiglitasooni ja 4 mg glimepiriidi) üks kord päevas.
The usual starting dose is one vial of Pergoveris every day.
Tavaline algannus on üks viaal Pergoveris’t iga päev.
The usual starting dose of Abseamed for adults and children is 50 International Units (IU) per kilogram (/kg) of body weight given three times a week.
Abseamedi tavaline algannus täiskasvanutele ja lastele on 50 RÜ kehakaalu kilogrammi (/kg) kohta kolm korda nädalas.
The usual starting dose of Arava is one 100 mg tablet once daily for the first three days.
Tavaliseks annuseks ravi alustamisel Arava’ga on üks 100 mg tablett üks kord päevas esimese kolme päeva vältel.
The usual starting dose of AVANDAMET is 4 mg/day rosiglitazone plus 2000 mg/day metformin hydrochloride.
AVANDAMET’i tavaline algannus on 4 mg rosiglitasooni ja 2000 mg metformiinvesinikkloriidi ööpäevas.
The usual starting dose of Bemfola is 150 to 225 IU (0.25 to 0.37 ml) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
Bemfola tavaline algannus on 150…225 RÜ (0,25…0,37 ml) ööpäevas alates ravitsükli 2. või päevast.
The usual starting dose of Bemfola is 75 to 150 IU (0.12 to 0.25 ml) each day.
Bemfola tavaline algannus on 75 kuni 150 RÜ (0,12…0,25 ml) ööpäevas.
The usual starting dose of Bemfola is 75 to 150 IU (0.12 to 0.25 ml) together with 75 IU (0.12 ml) of lutropin alfa.
Bemfola tavaline algannus on 75…150 RÜ (0,12…0,25 ml) koos 75 RÜ (0,12 ml) alfalutropiiniga.
The usual starting dose of Binocrit for adults and children is 50 International Units (IU) per kilogram (/kg) of body weight given three times a week.
Binocriti tavaline algannus täiskasvanutele ja lastele on 50 RÜ kehakaalu kilogrammi (/kg) kohta kolm korda nädalas.
The usual starting dose of Bortezomib Accord is 1.3 mg/m2 body surface area twice a week.
Bortezomib Accord’i tavaline algannus on 1,3 mg/m2 kehapindala kohta kaks korda nädalas.
The usual starting dose of Bortezomib SUN is 1.3 mg/m2 body surface area twice a week.
Bortezomib SUN’i tavaline algannus on 1,3 mg/m2 kehapindala kohta kaks korda nädalas.
The usual starting dose of Combivir is one half tablet (½) taken in the morning and one half tablet (½) taken in the evening.
Combivir’i tavaline algannus on pool tabletti (½) võetuna hommikul ja pool tabletti (½) võetuna õhtul.
The usual starting dose of Combivir is one half tablet (½) taken in the morning and one whole tablet taken in the evening.
Combivir’i tavaline algannus on pool tabletti (½) võetuna hommikul ja üks terve tablett võetuna õhtul.
The usual starting dose of DARZALEX is 16 mg per kg of body weight:
Tavaliselt on DARZALEX’i algannus 16 mg ühe kg kehakaalu kohta:
The usual starting dose of dexamethasone is 40 mg per day.
Deksametasooni tavaline algannus on 40 mg ööpäevas.
The usual starting dose of Epoetin alfa HEXAL for adults and children is 50 International Units (IU) per kilogram (/kg) of body weight given three times a week.
Epoetin alfa HEXALI tavaline algannus täiskasvanutele ja lastele on 50 RÜ kehakaalu kilogrammi (/kg) kohta kolm korda nädalas.
The usual starting dose of GONAL-f is 150 to 225 IU (0.24 to 0.36 mL) each day, from day 2 or 3 of your treatment cycle.
GONAL-f’i tavaline algannus on 150…225 RÜ (0,24…0,36 ml) iga päev alates ravikuuri 2. või päevast.
The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) each day.
GONAL-f’i tavaline algannus on 75…150 RÜ (0,12…0,24 ml) iga päev.
The usual starting dose of GONAL-f is 75 to 150 IU (0.12 to 0.24 mL) together with 75 IU (0.12 mL) of lutropin alfa.
GONAL-f’i tavaline algannus on 75…150 RÜ (0,12…0,24 ml) koos 75 RÜ (0,12 ml) alfalutropiiniga.
The usual starting dose of Leflunomide Winthrop is one 100 mg tablet once daily for the first three days.
Tavaliseks annuseks ravi alustamisel Leflunomide Winthrop’iga on üks 100 mg tablett üks kord päevas esimese kolme päeva vältel.
The usual starting dose of Ovaleap is 75 to 150 IU together with 75 IU of lutropin alfa.
Ovaleap’i tavaline algannus on 75…150 RÜ koos 75 RÜ alfalutropiiniga.
The usual starting dose of Starlix is 60 mg three times daily, taken before each of the three main meals.
Starlix’i tavapärane algannus on 60 mg kolm korda päevas, enne iga põhisöögikorda.
The usual starting dose of this medicine is 150 to 225 IU each day, from day 2 or 3 of your menstrual cycle.
Selle ravimi tavaline algannus on 150…225 RÜ ööpäevas alates menstruaaltsükli 2. või 3. päevast.
The usual starting dose of this medicine is 75 to 150 IU each day.
Selle ravimi tavaline algannus on 75…150 RÜ ööpäevas.
The usual starting dose of Vimpat is 100 mg per day - taken twice a day – 50 mg (5ml) in the morning and 50 mg (5ml) in the evening.
Tavaline algannus ravimit Vimpat on 100 mg päevas (kaks korda päevas - 50 mg (5 ml) hommikuti ja 50 mg (5 ml) õhtuti).
The usual starting dose of Vimpat is 100 mg per day - taken twice a day – 50 mg in the morning and 50 mg in the evening.
Tavaline algannus ravimit Vimpat on 100 mg päevas (kaks korda päevas - 50 mg hommikuti ja 50 mg õhtuti).
The usual starting dose of Xagrid is 1 mg.
Xagridi tavaline algannus on 1 mg (2 kapslit) päevas.
The usual treatment dose is between 400 mg and 1,200 mg per day taken in two or three divided doses.
Tavaline raviannus on 400–1200 mg päevas, kaheks või kolmeks annuseks jaotatuna.
The usual treatment duration for patients with nosocomial pneumonia, including ventilator-associated pneumonia is 10 to 14 days and is often in the upper range for patients infected with non-fermenting gram-negative pathogens (such as Pseudomonas spp. and Acinetobacter spp.) (see section 5.1).
Haiglatekkese pneumooniaga (sh kunstliku kopsuventilatsiooniga seotud pneumooniaga) patsientidel on ravi kestus tavaliselt 10…14 päeva, kusjuures mittefermenteerivate gram-negatiivsete patogeenide (nagu Pseudomonas spp. ja Acinetobacter spp.) poolt põhjustatud infektsiooniga patsientide ravi on tihti pigem maksimaalse kestusega (vt lõik 5.1).
The usual treatment duration of doripenem therapy ranges from 5-14 days and should be guided by the severity, site of the infection, infecting pathogen and the patient’s clinical response.
Tavaline doripeneemiravi kestus jääb vahemikku 5...14 päeva ning see peab lähtuma haiguse raskusest, infektsioonikohast, infektsiooni põhjustanud patogeenist ja kliinilise seisundi paranemisest.
The usual treatment for type 1 Gaucher disease is enzyme replacement therapy.
I tüüpi Gaucher’ tõve tavapärane raviviis on ensüümasendusravi.
The usual way to take Mycophenolate mofetil Teva is as follows:
Tavaliselt võetakse Mycophenolate mofetil Teva’t järgnevalt .
The usual way to take Mycophenolate mofetil Teva is as follows:
Tavaliselt võetakse Mycophenolate mofetil Teva’t järgnevalt.
The usual way to take Myfenax is as follows:
Tavaliselt võetakse Myfenax’i järgnevalt.
The vaccination schedule is three doses of PROCOMVAX, ideally at two, four, and 12 to 15 months of age.
Vaktsineerimisskeem koosneb PROCOMVAXi kolmest annusest, mida on kõige parem manustada 2, 4 ja 12–15 kuu vanuses.
The vaccination schedule to be used depends on the age of the child and should be based on official recommendations.
Kasutatav vaktsineerimisskeem sõltub lapse vanusest ning see peab põhinema ametlikel soovitustel.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound called saponin) to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse stimuleerimiseks ka adjuvanti (ühendit nimetusega saponiin).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound containing aluminium) to stimulate a better protective immune response.
Vaktsiin sisaldab parema immuunreaktsiooni saamiseks ka adjuvanti (alumiiniumi sisaldav segu).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound containing aluminium) to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse saamiseks ka adjuvanti (alumiiniumiühendit).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to enhance the immune response.
Vaktsiin sisaldab parema immuunvastuse saamiseks ka adjuvanti (teatud õlisegu).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (a compound containing oil) to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse saamiseks ka adjuvanti (teatud õlisegu).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Parema ravivastuse saavutamiseks sisaldab vaktsiin ka adjuvanti (vedelat parafiini).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (liquid paraffin) to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab ka adjuvanti (vedelat parafiini) immuunsüsteemi parema vastusreaktsiooni stimuleerimiseks.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ (mineral oil) to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse saamiseks ka adjuvanti (mineraalõli).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to enhance the immune response.
Vaktsiin sisaldab immuunvastuse tugevdamiseks ka adjuvanti.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to enhance the immune response.
Vaktsiin sisaldab parema immuunvastuse saamiseks ka adjuvanti.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to enhance the immune response.
Vaktsiin sisaldab ravivastuse tugevdamiseks ka adjuvanti.
The vaccine also contains an ‘adjuvant’ to stimulate a better immune response.
Vaktsiin sisaldab tugevama immuunreaktsiooni stimuleerimiseks adjuvanti (toimet tugevdav aine).
The vaccine also contains an ‘adjuvant’, a compound containing aluminium to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse saamiseks ka adjuvanti (alumiiniumiühendit).
The vaccine also contains inactivated Mycoplasma hyopneumoniae.
Vaktsiin sisaldab ka inaktiveeritud Mycoplasma hyopneumoniae’d.
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (a compound containing aluminium as well as mineral oil, an emulsifier and a detergent) to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse stimuleerimiseks ka adjuvante (alumiiniumiühendit, samuti mineraalõli, emulgaatorit ja detergenti).
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) that enhance the response of the immune system.
Samuti sisaldab vaktsiin immuunvastuse tugevdamiseks adjuvante (toimet tugevdavaid aineid) alumiiniumhüdroksiidi ja saponiini.
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) to enhance the immune response.
Samuti sisaldab vaktsiin immuunvastuse tugevdamiseks adjuvante (toimet tugevdavaid aineid) alumiiniumhüdroksiidi ja saponiini.
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) to stimulate a better reaction by the immune system.
Samuti sisaldab vaktsiin parema immuunvastuse tekitamiseks adjuvante (toimet tugevdavaid aineid) alumiiniumhüdroksiidi ja saponiini.
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) to stimulate a better response.
Samuti sisaldab vaktsiin parema immuunvastuse tekitamiseks adjuvante (alumiiniumhüdroksiidi ja saponiini).
The vaccine also contains ‘adjuvants’ to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema immuunvastuse tekitamiseks ka adjuvante (toimet tugevdavaid aineid).
The vaccine also contains ‘adjuvants’ to stimulate a better response.
Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse stimuleerimiseks ka adjuvante (toimet tugevdav aine).
The vaccine also produces type-specific antibodies in 9- to 15-year-old children and adolescents.
Vaktsiin toodab ka 9…15-aastastel lastel ja noorukitel tüübi spetsiifilisi antikehi.
The vaccine bottle should be shaken gently and the vaccine suspension should then be added to the buffer solution and mixed well to obtain a colourless slightly opalescent solution.
Seejärel tuleb vaktsiinipudelit ettevaatlikult loksutada ja vaktsiinisuspensioon lisada saadud puhverlahusesse ning hästi segada, kuni saadakse värvitu, kergelt hägune lahus.
The vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.
Seitsmepäevastele ja vanematele tibudele manustatakse vaktsiini joogiveega.
The vaccine can be given to 7-day and older chickens in their drinking water.
Vähemalt 7-päevastele kanadele tuleb anda vaktsiini koos joogiveega.
The vaccine can be given to one-day-old chicks as a single
Vaktsiini tohib anda ühe päeva vanustele tibudele ühe subkutaanse