natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herpetic infection in Imlygic-treated patients
Herpesinfektsioon Imlygicu’ga ravitavatel patsientidel
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU Ühendkuningriik
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU Ühendkuningriik
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Ühendkuningriik
Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Hertford Road, Hoddesdon UK-Hertfordshire EN11 9BU Ühendkuningriik
Hertfordshire EN11 9BU 2031 BN Haarlem
2031 BN Haarlem Holland
Hertfordshire SG12 ODJ United Kingdom
Hertfordshire SG12 ODJ Ühendkuningriik
Hertfordshire, SG12 0DJ United Kingdom
Hertfordshire, SG12 0DJ Ühendkuningriik
Hertfordshire, SG12 0DJ United Kingdom.
Hertfordshire, SG12 0DJ Ühendkuningriik
Hertfordshire, SG12 0DJ,
Herfordshire, SG12 0DJ, Ühendkuningriik
Herts AL10 9SN United Kingdom
Herts AL10 9SN Ühendkuningriik
Herts SG12 0DJ United Kingdom
Herts SG12 0DJ Ühendkuningriik
Herts SG12 0DJ United Kingdom or GlaxoSmithKline
Herts SG12 0DJ Ühendkuningriik või GlaxoSmithKline
HES/CEL
HES/KEL
HES/CEL (at dose 400 mg)
(algannus 400 mg) HES/KEL (annus 400 mg)
Heterakis gallinarum (L5 and adult stages).
Heterakis gallinarum (L5 ja täiskasvanud vorm).
Heterologous immune response against A/H5N1/Indonesia/5/05 (clade 2.1) was detectable in study V87P11 after the second vaccination, indicating cross-reactivity of the clade 2.2 vaccine against clade 2.1 strains.
Uuringus V87P11 täheldati teise vaktsiini järgselt mõningast heteroloogset immuunvastust A/H5N1/Indonesia/5/05-le (rühm 2.1), viidates 2.2 rühma vaktsiinide ristreaktsiivsusele 2.1 rühma tüvede vastu.
Heterotopic ossification
Marketing authorisation suspended
Heterotopic ossification of the surrounding tissues
Ümbritsevate kudede heterotroopne ossifikatsioon
Heterotopic ossification1, 3*
heterotoopne ossifikatsioon1, 3
HETLIOZ has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C); therefore caution is recommended when prescribing HETLIOZ to patients with severe hepatic impairment.
HETLIOZi ei ole uuritud patsientidel, kellel on raske maksakahjustus (Childi-Pugh’ klass C); seepärast on soovitatav olla ettevaatlik, kui ravimit HETLIOZ määratakse raske maksakahjustusega patsientidele.
Hexacima can be considered for the booster.
Revaktsinatsiooniks võib kasutada Hexacima’t.
Hexacima can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexacima’t võib manustada samal ajal teiste vaktsiinidega, näiteks pneumokokkvaktsiinidega, leetrite-mumpsi-punetiste vaktsiinidega, rotaviiruse vaktsiinidega või meningokoki vaktsiinidega.
Hexacima helps to protect against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Hexacima aitab ära hoida difteeriat, teetanust, läkaköha, B-hepatiiti, poliomüeliiti ja Haemophilus influenzae B poolt põhjustatud tõsiseid haigusi.
Hexacima in pre-filled syringes
Hexacima süstlis
Hexacima in pre-filled syringes EU/1/13/828/002 EU/1/13/828/003 EU/1/13/828/004 EU/1/13/828/005 EU/1/13/828/006 EU/1/13/828/007
Hexacima süstlis EU/1/13/828/002 EU/1/13/828/003 EU/1/13/828/004 EU/1/13/828/005 EU/1/13/828/006 EU/1/13/828/007
Hexacima is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Hexacima’t manustatakse süstega teie lapse jala või käe ülaosa lihasesse (intramuskulaarne manustamisviis).
Hexacima is given to children from six weeks of age.
Hexacima’t manustatakse lastele alates kuue nädala vanusest.
Hexacima may be used as a booster in individuals who have previously been vaccinated with another hexavalent vaccine or a pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine associated with a monovalent hepatitis B vaccine.
Hexacima’t võib kasutada isikute revaktsineerimiseks, keda on eelnevalt vaktsineeritud mõne teise kuuevalentse või viievalentse DTaP-IPV/Hib vaktsiiniga, mis sisaldab monovalentset B-hepatiidi vaktsiini.
Hexacima must be administered intramuscularly.
Hexacima’t tuleb manustada intramuskulaarselt.
Hexacima must not be mixed with any other vaccines or other parenterally administered medicinal products.
Hexacima’t ei tohi segada teiste vaktsiinide või parenteraalselt manustatavate ravimitega.
Hexacima should not be mixed with other medicinal products.
Hexacima’t ei tohi segada teiste ravimitega.
Hexacima suspension for injection
Hexacima, süstesuspensioon süstlis
Hexacima suspension for injection DTaP-IPV-HB-Hib
Hexacima, süstesuspensioon DTaP-IPV-HB-Hib
Hexacima suspension for injection in pre-filled syringe
Hexacima, süstesuspensioon süstlis
Hexacima will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects).
Hexacima’t manustab teie lapsele arst või meditsiiniõde, kes on saanud vaktsiinide kasutamise alase koolituse ning oskab kõikide süste järel tekkida võivate tõsiste allergiliste reaktsioonide korral tegutseda (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
Hexacima will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E.
Hexacima ei taga kaitset teiste tekitajate poolt põhjustatud nakkusliku hepatiidi eest nagu A- hepatiit, C-hepatiit, E-hepatiit.
Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Hexacima aitab haiguseid ennetada ainult juhul, kui neid põhjustavad vaktsiini sihtmärgiks olevad bakterid või viirused.
Hexacima – Carton for pre-filled syringe without needle, with one separate needle, with two separate needles.
Hexacima – karp, süstel ilma nõelata, ühe eraldi nõelaga, kahe eraldi nõelaga.
Hexacima – Carton for vial.
Hexacima – viaali karp.
Hexal AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Germany
Hexal AG, Industriestrasse 25, D-83607 Holzkirchen, Saksamaa
HEXAL Pharma GmbH
HEXAL Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe with 1 separate needle - Pack of 1
HEXAVAC - üheannuseline süstel koos 1 eraldi nõelaga – 1 tk pakendis
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe with 2 separate needles - Pack of 1
HEXAVAC - üheannuseline süstel koos 2 eraldi nõelaga – 1 tk pakendis
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 1
HEXAVAC - üheannuseline nõelata süstel - 1 tk pakendis
HEXAVAC - single dose pre-filled syringe without needle - Pack of 10
HEXAVAC - üheannuseline nõelata süstel - 10 tk pakendis
HEXAVAC can be used for the booster dose provided the toddler has received a full primary vaccination course of each of the antigens contained in Hexavac regardless of whether they were administered as monovalent or combination vaccines produced by Sanofi Pasteur MSD.
HEXAVAC’i võib kasutada revaktsineerimiseks juhul, kui väikelaps on saanud täieliku esmase vaktsineerimise kuuri kõigi HEXAVAC’is sisalduvate antigeenidega, olenemata sellest, kas neid manustati Sanofi Pasteur MSD poolt toodetud monovalentsete või kombineeritud vaktsiinidena.
HEXAVAC can be used for the booster dose provided the toddler has received a full primary vaccination course of each of the antigens contained in HEXAVAC regardless of whether they were administered as monovalent or combination vaccines produced by Sanofi Pasteur MSD.
HEXAVAC’i võib kasutada revaktsineerimiseks juhul, kui väikelaps on saanud täieliku esmase vaktsineerimise kuuri kõigi HEXAVAC’is sisalduvate antigeenidega, olenemata sellest, kas neid manustati Sanofi Pasteur MSD toodetud monovalentsete või kombineeritud vaktsiinidena.
HEXAVAC has been generally well tolerated in clinical trials.
Kliinilistes uuringutes on HEXAVAC’i üldiselt hästi talutud.
Hexavac is a hexavalent vaccine which contains combined antigens derived from Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, polio virus and Haemophilus influenzae type b.
Hexavac on kuuevalentne vaktsiin, mis sisaldab Corynebacterium diphtheriae’st, Clostridium tetani’st, Bordetella pertussis’est, B-hepatiidi viirusest, polioviirusest ja Haemophilus influenzae tüübist b saadavaid kombineeritud antigeene.
HEXAVAC must not be mixed in the same syringe with other vaccines or other parenterally administered drugs.
HEXAVAC’i ei tohi segada samas süstlas teiste vaktsiinidega ega teiste parenteraalselt manustatavate ravimitega.
HEXAVAC should be administered intramuscularly into the quadriceps or deltoid preferably at alternating sites for subsequent injections.
HEXAVAC’i tuleb manustada intramuskulaarselt nelipea- või deltalihasesse, soovitatavalt iga järgmine süst uuele süstimiskohale.
HEXAVAC should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
HEXAVAC’i manustamisel trombotsütopeeniaga või hüübimishäiretega lastele peab olema ettevaatlik, sest neil võib intramuskulaarse manustamise järgselt tekkida veritsus.
HEXAVAC should be injected into the quadriceps or deltoid muscle preferably at alternating sites for subsequent injections.
HEXAVAC’i tuleb manustada intramuskulaarselt nelipea- või deltalihasesse, eelistatavalt iga järgmine süst uuele süstimiskohale.
HEXAVAC should not be used as the birth dose or subsequent doses during the first year of life for children born to HbsAg- positive mothers.
HEXAVAC’i ei tohi kasutada HBsAg-positiivsetel emadel sündinud imikute sünnijärgseks vaktsineerimiseks ja vaktsineerimiseks esimesel eluaastal.
HEXAVAC should not be used as the birth dose or subsequent doses during the first year of life for children born to HbsAg-positive mothers . because as with other similar vaccines, cases of Haemophilus b disease may occur in the week after vaccination prior to the onset of the protective effects of the vaccine. because hepatitis B infection can go undetected for a long period of time, it is possible that an individual may already be infected at the time the vaccine is given.
HEXAVAC’i ei tohi kasutada HBsAg-positiivsetel emadel sündinud laste sünniannusena ega edasiste annustena esimesel eluaastal. nagu muudegi sarnaste vaktsiinide puhul, võib haigestumine Haemophilus b-sse toimuda nädala jooksul pärast vaktsineerimist enne vaktsiini kaitsva toime algust. kuna hepatiit B võib jääda pika peiteaiaja tõttu avastamata, võib inimene olla vaktsineerimise ajal juba nakatunud.
HEXAVAC should under no circumstances be administered intravascularly.
HEXAVAC’i ei tohi mitte mingil juhul manustada intravasaalselt.
HEXAVAC should under no circumstances be administered intravascularly.
HEXAVAC’i ei tohi mitte mingil juhul manustada veresoonde.
HEXAVAC suspension for injection in pre-filled syringe
HEXAVAC süstesuspensioon süstelis
Hexyon can be considered for the booster.
Revaktsinatsiooniks võib kasutada Hexyon’t.
Hexyon can be given at the same time as other vaccines such as pneumococcal vaccines, measles- mumps-rubella vaccines, rotavirus vaccines or meningococcal vaccines.
Hexyon’t võib manustada samal ajal teiste vaktsiinidega, näiteks pneumokokkvaktsiinidega, leetrite- mumpsi-punetiste vaktsiinidega, rotaviiruse vaktsiinidega või meningokoki vaktsiinidega.
Hexyon helps to protect against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Hexyon aitab ära hoida difteeriat, teetanust, läkaköha, B-hepatiiti, poliomüeliiti ja Haemophilus influenzae B poolt põhjustatud tõsiseid haigusi.
Hexyon in pre-filled syringes
Hexyon süstlis
Hexyon is given as an injection into a muscle (intramuscular route IM) in the upper part of your child’s leg or upper arm.
Hexyon’t manustatakse süstega teie lapse jala või käe ülaosa lihasesse (intramuskulaarne manustamisviis).
Hexyon is given to children from six weeks of age.
Hexyon’t manustatakse lastele alates kuue nädala vanusest.
Hexyon may be used as a booster in individuals who have previously been vaccinated with another hexavalent vaccine or a pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine associated with a monovalent hepatitis B vaccine.
Hexyon’t võib kasutada isikute revaktsineerimiseks, keda on eelnevalt vaktsineeritud mõne teise kuuevalentse või viievalentse DTaP-IPV/Hib vaktsiiniga, mis sisaldab monovalentset B-hepatiidi vaktsiini.
Hexyon must be administered intramuscularly.
Hexyon’t tuleb manustada intramuskulaarselt.
Hexyon must not be mixed with any other vaccines or other parenterally administered medicinal products.
Hexyon’t ei tohi segada teiste vaktsiinide või parenteraalselt manustatavate ravimitega.
Hexyon should not be mixed with other medicinal products.
Hexyon’t ei tohi segada teiste ravimitega.
Hexyon suspension for injection
Hexyon, süstesuspensioon süstlis
Hexyon suspension for injection DTaP-IPV-HB-Hib
Hexyon, süstesuspensioon DTaP-IPV-HB-Hib
Hexyon suspension for injection in pre-filled syringe
Hexyon, süstesuspensioon süstlis
Hexyon will be given to your child by a doctor or nurse trained in the use of vaccines and who are equipped to deal with any uncommon severe allergic reaction to the injection (see section 4 Possible side effects).
Hexyon’t manustab teie lapsele arst või meditsiiniõde, kes on saanud vaktsiinide kasutamise alase koolituse ning oskab kõikide süste järel tekkida võivate tõsiste allergiliste reaktsioonide korral tegutseda (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“).
Hexyon will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E.
Hexyon ei taga kaitset teiste tekitajate poolt põhjustatud nakkusliku hepatiidi eest nagu A- hepatiit, C-hepatiit, E-hepatiit.
Hexyon will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Hexyon aitab haiguseid ennetada ainult juhul, kui neid põhjustavad vaktsiini sihtmärgiks olevad bakterid või viirused.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe with one separate needle.
Hexyon – karp, ühe eraldi nõelaga.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe with two separate needles.
Hexyon – karp, süstel kahe eraldi nõelaga.
Hexyon – Carton for pre-filled syringe without needle.
Hexyon – karp, süstel ilma nõelata.
Hexyon – Carton for vial.
Hexyon – viaali karp.
HF
540
Hgb change from baseline at Week 12 (mean ± SD, g/dl)
Hgb väärtuse muutus 12. nädalal võrreldes algväärtusega (keskmine ± standardhälve, g/dl)
Hgb change from baseline at Week 52 (mean ± SD, g/dl)
Hgb väärtuse muutus 52. nädalal võrreldes algväärtusega (keskmine ± standardhälve, g/dl)
HHF 003, Hal Far Industrial Estet, Birzebbugia,BBG 3000,Malta
HHF 003, Hal Far Industrial Estet, Birzebbugia,BBG 3000, Malta
HHOW TO STORE INFANRIX PENTA
KUIDAS Infanrix Penta’T SÄILITADA
HI titre ≥
EU/2/07/073/003
HI titre ≥
HI tiiter
HI titre ≥
HI tiiter ≥
HI titre ≥
HI tiiter≥
HI titre ≥
≥ 6.0 log2
Hib for Infanrix hexa
Infanrix hexa Hib
HIB for Quintanrix I.M.
Quintanrix HIB I.M.
Hib powder: Lactose anhydrous
Hib pulber: Veevaba laktoos
hiccups
luksumine
hiccups
luksumine;
Hiccups
sundostleminec)
hiccups increased amount of liver enzymes in the blood (shown in tests).
luksumine, maksaensüümide aktiivsuse suurenemine veres (seda näitavad vereanalüüsid).
hiccups lung collapses and air gets trapped in the space between the lung and chest, often causing shortness of breath (pneumothorax)
luksumine kopsu kokkulangemine (kollaps) ja õhu pääsemine kopsude ja rindkerevahelisse ruumi, mis sageli põhjustab hingamishäireid (pneumotooraks)
hiccups, burping
luksumine, röhitsemine;
hiccups, change in voice
luksumine, hääle muutused
hiccups, change in voice
luksumine, häälemuutus
hiccups, change in voice
luksumine, muutused hääles
hiccups, dry mouth.
luksumine, suukuivus.
hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion
luksumine, puhitus, suukuivus või seedehäired
hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion
luksumine, puhitus, suukuivus või seedehäired,
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.
luksumine maksaensüümide aktiivsuse suurenemine veres.
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.
luksumine, maksaensüümide aktiivsuse suurenemine veres.
hiccups, increased amount of liver enzymes in your blood.
luksumine; maksaensüümide sisalduse suurenemine veres.
Hiccups, Pharyngolaryngeal pain, Dysphonia
Luksumine, neelu-kõri valu,
Hiccups, Pharyngolaryngeal pain, Dysphonia
Luksumine, neelu-kõri valu, häälekähedus
Hiccups, speech disorders
luksumine, kõnehäired
hiccups, speech disorders
luksumine, kõnehäired;
Hiccupse
luksuminee
Hidradenitis suppurativa
Hidradeniit (Hidradenitis suppurativa)
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease.
Hidradeniit (nimetatakse ka acne inversa’ks) on krooniline ja sageli valulik põletikuline nahahaigus.
High (supra-physiological) dosages of hydrocortisone can cause elevation of blood pressure, salt and water retention, and increased excretion of potassium.
Hüdrokortisooni suured (suprafüsioloogilised) annused võivad tõsta vererõhku, suurendada soola ja vee peetumist ning kaaliumi eritumist.
High baseline ALT levels (≥ 2 x ULN) and Knodell Histology Activity Index (HAI) scores (≥ 10) and low HBV DNA (< 7.6 log10 copies/ml) were associated with greater histological improvement.
Kõrge uuringueelne ALAT sisaldus (≥2 x ULN) ja Knodelli histoloogia aktiivsuse indeksi (Histology Activity Index – HAI) skoor (≥10) ning madal HBV DNA (<7,6 log10 koopia/ml) olid seotud suurema histoloogilise paranemisega.
High blood cholesterol level
vere kõrge kolesteroolisisaldus
high blood fat (triglycerides)
kõrge vererasvade (triglütseriidide) sisaldus
high blood glucose level (your doctor will see this in a blood test) yellow skin or eyes.
veresuhkru sisalduse suurenemine (arst näeb seda vereanalüüsis); naha või silmade kollasus.
High blood level of the enzyme creatinine phosphokinase, abnormal general physical condition, modification of the electrical registration of the heart (ECG)
Ensüüm kreatiniini fosfokinaasi suur sisaldus veres, ebatavaline üldine füüsiline seisund, muutused südametöö elektrilisel salvestusel (EKG)
high blood levels of ammonia (hyperammonaemia) headache
kõrge ammoniaagi tase veres (hüperammoneemia); peavalu.
high blood levels of amylase and lipase pain (back pain, joint pain, stomach ache)
kõrge amülaasi ja lipaasi tase veres; valu (seljavalu, liigesevalu, kõhuvalu).
high blood levels of bilirubin, a substance produced by the liver (hyperbilirubinaemia)
vere kõrge bilirubiini (maksas toodetav aine) sisaldus (hüperbilirubineemia);
high blood levels of creatinine – shown in blood tests
kõrge vere kreatiniinisisaldus – ilmneb vereanalüüsides;
High blood levels of potassium, which can cause abnormal heart rhythm.
kõrge kaaliumitase veres, mis võib põhjustada südame rütmihäireid;
high blood levels of uric acid (hyperuricaemia)
kõrge kusihappe tase veres (hüperurikeemia);
High blood levels of uric acid, which can cause a form of arthritis called gout
kusihappetaseme tõus veres, mis võib põhjustada liigespõletikku, mida nimetatakse podagraks;
high blood measurements for lactate dehydrogenase autoantibodies present in the blood
kõrge laktaatdehüdrogenaasi tase veres; autoantikehad veres.
high blood measurements for lactate dehydrogenase; autoantibodies present in the blood.
kõrge laktaatdehüdrogenaasi tase veres; autoantikehad veres.
high blood measurements for white blood cells
valgeliblede kõrge tase veres;
high blood measurements for white blood cells;
valgeliblede kõrge tase veres;
High blood pressure
kõrge vererõhk
High blood pressure
kõrge vererõhk,
High blood pressure
Kõrge vererõhk.
high blood pressure
kõrge vererõhk;
High blood pressure
kõrgvererõhutõbi
High blood pressure
Vererõhu tõus
High blood pressure (also called ‘hypertension’): Very common (may affect more than 1 in 10 people) - this may develop or get worse.
Kõrge vererõhk (nimetatkse ka hüpertensiooniks): väga sage (võib esineda enam kui 1 inimesel 10-st), see võib tekkida või süveneda.
High blood pressure (hypertension)
kõrge vererõhk (hüpertensioon);
high blood pressure (hypertension) excessive tiredness (fatigue).
kõrge vererõhk (hüpertensioon); ülemäärane väsimus.
high blood pressure (hypertension)*
kõrge vererõhk (hüpertensioon)*;
high blood pressure (hypertension)**
kõrge vererõhk (hüpertensioon)**;
high blood pressure (sudden increase in blood pressure)
kõrge vererõhk (vererõhu järsk kõrgenemine);
high blood pressure in the blood vessels in the lungs (pulmonary hypertension) this can cause serious damage to your lungs and heart
kõrge vererõhk kopsuveresoontes (pulmonaalhüpertensioon), mis võib kopse ja südant tõsiselt kahjustada;
high blood pressure or low blood pressure
kõrge või madal vererõhk
High blood pressure or rise in blood pressure
Kõrgvererõhutõbi või vererõhu tõus
High blood pressure or severe increase in blood pressure;
kõrge vererõhk või vererõhu oluline tõus
high blood pressure sudden and rapid development of extremely high blood pressure, bruise, hot flush, vein disorder
kõrge vererõhk, järsk ja kiire vererõhu äärmiselt suur tõus, verevalum, kuumahood, veeni häired;
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;
kõrge vererõhk, mille raviks te võtate arsti poolt määratud ravimeid;
high blood pressure which is being controlled with medicines prescribed by your doctor;
kõrge vererõhk, mis allub ravile arsti poolt määratud ravimitega;
high blood pressure,
kõrge vererõhk,
high blood pressure,
kõrge vererõhk;
High blood pressure, abnormally low blood pressure when you stand up
Kõrge vererõhk, ebatavaliselt madal vererõhk püsti tõustes
High blood pressure, blood clots and inflammation in the veins
Kõrgvererõhutõbi, verehüübed ja põletik veenides
high blood pressure, fast or slow heart rate, feeling your heart racing, blood vessel spasm
kõrge vererõhk, südame löögisageduse kiirenemine või aeglustumine, südamepekslemine, veresoonte kokkutõmme;
high blood pressure, flushing
kõrge vererõhk, punetus.
high blood pressure, flushing
kõrge vererõhk, õhetus
High blood pressure, if not treated, can damage blood vessels in several organs, which puts patients at risk of serious events such as heart attack, heart or kidney failure, stroke, or blindness.
Ravimata kõrge vererõhk võib kahjustada mitme organi veresooni, mis kujutab endast patsientidele raskete tagajärgede – südameataki, südame- või neerupuudulikkuse, insuldi või pimedaks jäämise – riski.
High blood pressure, low blood pressure
kõrge vererõhk, madal vererõhk;
High blood pressure, or increases in blood pressure
kõrge vererõhk või vererõhu tõus
high blood pressure, paleness, cold extremities
kõrge vererõhk, kahvatus, külmad jäsemed
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhea, constipation, abdominal pain, dry mouth.
Kõrge vererõhk, õhupuudus, pearinglus, ärevus, unehäired, maitsetundlikkuse häired, värinad, käte või jalgade surisemine või tuimus, kõhulahtisus, kõhukinnisus, kõhuvalu, suukuivus.
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, anxiety, sleep disturbances, taste disturbances, trembling, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea constipation, abdominal pain, dry mouth.
Kõrge vererõhk, õhupuudus, pearinglus, ärevus, unehäired, maitsetundlikkuse häired, värinad, käte või jalgade surisemine või tuimus, kõhulahtisus, kõhukinnisus, kõhuvalu, suukuivus..
High blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet, diarrhoea.
Kõrge vererõhk, õhupuudus, pearinglus, unehäired, käte või jalgade surisemine või tuimus, kõhulahtisus.
High blood pressure.
Kõrge vererõhk.
High blood pressure.Your doctor may prescribe a medicine to treat this.
Selle raviks võib arst teile ravimi välja kirjutada;
high blood pressure;
kõrge vererõhk;
high blood sugar
Kõrge veresuhkru näitaja
high blood sugar
kõrge veresuhkru tase;
High blood sugar
Suurenenud vere suhkrusisaldus
High blood sugar
Suurenenud veresuhkrusisaldus