natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only use DuoTrav in both eyes if your doctor told you to do so.
Kasutage DuoTrav’i mõlemas silmas vaid juhul, kui teie arst määrab nii.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Igat eeltäidetud pen- süstlit võib kasutada ainult ühe süsti tegemiseks.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Kasutage iga pensüstelit ainult üheks süstekorraks.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Kasutage igat pensüstlit ainult ühe süsti tegemiseks.
Only use each syringe for one injection.
Iga süstel on vaid ühekordseks kasutamiseks.
Only use each syringe for one injection.
Kasutage iga süstelit ainult ühekordselt.
Only use each syringe for one injection.
Kasutage iga süstelit ainult üheks süstiks.
Only use each syringe for one injection.
Kasutage igat süstalt ainult üheks süstiks.
Only use each syringe for one injection.
Ühe süstlaga tohib süstida ainult üks kord.
Only use Epoetin alfa HEXAL if it has been stored correctly – see section 5, How to store Epoetin alfa HEXAL.
Kasutage Epoetin alfa HEXALIT ainult juhul, kui seda on õigesti säilitatud (vt lõik 5, Kuidas Epoetin alfa HEXALIT säilitada).
Only use Iclusig during pregnancy if your doctor tells you it is absolutely necessary, as potential risks exist for the unborn child.
Kasutage Iclusig’i raseduse ajal vaid sel juhul, kui teie arst peab seda hädavajalikuks, sest sellega kaasnevad võimalikud riskid sündimata lapsele.
Only use IKERVIS for dropping in your eye(s).
Kasutage IKERVIS’t ainult silma(desse) tilgutamiseks.
Only use in healthy animals.
Kasutada vaid tervetel loomadel.
Only use injection needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult neid süstlanõelu, mis on heaks kiidetud Optiset-is kasutamiseks.
Only use injection needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar-iga sobivaid nõelu.
Only use injection needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar’iga sobivaid nõelu.
Only use Insulin Human Winthrop Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Insulin Human Winthrop Rapid’it tohib kasutada ainult juhul, kui lahus on selge, värvitu ja veetaolise konsistentsiga.
Only use Insuman Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Insuman Rapid’it tohib kasutada ainult juhul, kui lahus on selge, värvitu ja veetaolise konsistentsiga.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Kasutage lahust ainult juhul, kui see on selge, värvitu ja selles ei ole nähtavaid osakesi.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Kasutage seda ainult juhul kui lahus on selge, värvitu ja ilma nähtavate osakesteta.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Kasutage seda ainult juhul kui lahus on selge, värvitu ja ilma nähtavate osakestete.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Kasutage seda ainult siis, kui selles sisalduv lahus on selge, värvitu ja ei sisalda nähtavaid osakesi.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Kasutage viaali ainult siis, kui selles sisalduv lahus on selge, värvitu ja ei sisalda nähtavaid osakesi.
Only use it if the solution is clear, colourless and water-like, and has no visible particles in it.
Kasutage lahust ainult juhul, kui see on selge, värvitu ja sarnaneb veega ning selles ei ole nähtavaid osakesi.
Only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it.
Kasutage lahust ainult juhul, kui see on selge, värvitu ja veetaoline ning selles ei ole nähtavaid osakesi.
Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Kasutage lahust ainult juhul, kui lahus on selge, värvitu, nähtavate osakesteta ja veetaolise konsistentsiga.
Only use IZBA in both eyes if your doctor told you to.
Tilgutage IZBA’t mõlemasse silma vaid juhul, kui arst on teile nii öelnud.
Only use Lantus if the solution is clear, colourless and waterlike.
Kasutage Lantus’t ainult juhul, kui lahus on selge, värvitu ja veetaoline.
Only use Lantus if the solution is clear, colourless and waterlike.
Kasutage Lantus’t ainult juhul, kui süstelahus on selge, värvitu ja veetaoline.
Only use MIRCERA pre-filled syringeif you have been prescribed with this medication.
Kasutage ainult MIRCERA eeltäidetud süstalt, kui see ravim on teile välja kirjutatud.
Only use needles that are approved for use with Lyxumia.
Kasutage ainult Lyxumia’le ette nähtud nõelu.
Only use needles that are approved for use with Lyxumia.
Kasutage ainult nõelu, millel on ametlik luba Lyxumia manustamiseks.
Only use needles that are compatible for use with ABASAGLAR KwikPen (see “ABASAGLAR KwikPen Instructions for Use”).
Kasutage ainult ABASAGLAR KwikPen'iga sobivaid nõelu (vt „ABASAGLAR KwikPen’i kasutusjuhendit“).
Only use needles that are compatible for use with Lyxumia pen (see “Instructions for Use”).
Kasutage ainult Lyxumia pen-süstlile sobivaid nõelu (vt kasutusjuhist).
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult neid nõelu, mis on ette nähtud OptiSet-is kasutamiseks.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult neid nõelu, mis on ette nähtud OptiSet’is kasutamiseks.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult OptiSet-iga sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult OptiSet’iga sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Kasutage ainult OptiSet-iga sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar (see “SoloStar Instructions for Use”).
Kasutage ainult SoloStar-iga sobivaid nõelu (vt SoloStar- i kasutusjuhend).
Only use needles that are compatible for use with SoloStar (see “SoloStar Instructions for use”).
Kasutage ainult SoloStar-iga sobivaid nõelu (vt „Solostar-i kasutusjuhend”).
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutada tohib ainult SoloStar-ile sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutada tohib ainult SoloStar’ile sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutage ainult neid nõelu, mis sobivad kasutamiseks SoloStar-iga.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar-iga sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar-ile sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar’iga sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar’ile sobivaid nõelu.
Only use needles that are compatible for use with Toujeo (e.g. needles from BD, Ypsomed, Artsana or Owen Mumford).
Kasutage ainult Toujeo manustamiseks sobivaid nõelu (nt BD, Ypsomed’i, Artasana või Owen Mumford’i nõelu).
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult neid nõelu, mis on heaks kiidetud OptiSet-is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult neid nõelu, mis on heaks kiidetud OptiSet’is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutada tohib ainult neid süstlanõelu, mis on heaks kiidetud OptiSet-is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutada tohib nõelu, millel on ametlik luba OptiSet-iga kasutamiseks
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutage ainult neid nõelu, mida on lubatud kasutada OptiSet’is.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Kasutage ainult OptiSet-iga kasutamiseks mõeldud nõelu.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutada tohib ainult neid nõelu, mis on heaks kiidetud SoloStar-is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutada tohib ainult neid nõelu, mis on heaks kiidetud SoloStar’is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutada tohib ainult neid süstlanõelu, mis on heaks kiidetud SoloStar-is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutada tohib ainult neid süstlanõelu, mis on heaks kiidetud SoloStar’is kasutamiseks.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar-ile sobivaid nõelu.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Kasutage ainult SoloStar’ile sobivaid nõelu.
Only use NEVANAC for your eyes.
Kasutage NEVANAC’i ainult silmatilkadena.
Only use one bottle at a time.
Kasutage ainult ühte pudelit korraga.
Only use one dose of Retacrit from each syringe.
Kasutage iga Retacrit’i süstalt ainult ühe annuse manustamiseks.
Only use OPATANOL in both eyes if your doctor told you to.
Tilgutage OPATANOL’i mõlemasse silma vaid juhul kui Teie arst määrab nii.
Only use Podhaler device contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis olevat Podhaler’i inhalaatorit.
Only use resuspension if uniformly white, cloudy and aqueous.
Kasutada ainult ühtlaselt valget ja hägusat vesisuspensiooni.
Only use SIMBRINZA for your eyes.
Kasutage SIMBRINZA’t ainult silma tilgutamiseks.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection as a diluent.
Lahustina tohib kasutada ainult naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9 %) süstelahust.
Only use SoloStar if the solution is clear, colourless and waterlike.
Kasutage SoloStar-i ainult juhul, kui süstelahus on selge, värvitu ja veetaoline.
Only use SoloStar if the solution is clear, colourless and waterlike.
Kasutage SoloStar’i ainult siis, kui lahus on selge, värvitu ja veetaoline.
Only use the 1 ml syringe provided.
Kasutage ainult lisatud 1 ml süstalt.
Only use the 3 ml syringe provided.
Kasutage ainult lisatud 3 ml süstalt.
Only use the 5 ml syringe provided
Kasutage ainult lisatud 5 ml süstalt.
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Enurev Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Enurev Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Oslif Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Oslif Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Seebri Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Seebri Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Tovanor Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Tovanor Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Ultibro Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Ultibro Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Ulunar Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Ulunar Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack (Xoterna Breezhaler inhaler).
Kasutage kapsleid ainult koos selles pakendis oleva inhalaatoriga (Xoterna Breezhaler inhalaator).
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack.
Kasutage kapsleid ainult selles pakendis oleva inhalaatoriga.
Only use the contents provided in the Ilaris injection kit.
Kasutada ainult Ilaris’e süstekomplektis olevaid komponente.
Only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Kasutage kreemi ainult välispidiselt (näonahal või peanahal).
Only use the Enurev Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Enurev Breezhaler inhalaatorit.
Only use the inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult antud pakendis olevat inhalaatorit.
Only use the items which are in the kit – do not use anything else.
Kasutage ainult neid asju, mis on komplektis – ärge kasutage midagi muud.
Only use the measuring cup within this pack
Kasutage pakendis olevat mõõtetopsikut.
Only use the Oslif Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Oslif Breezhaler inhalaatorit.
Only use the pen needles recommended by your doctor or nurse.
Kasutage koos Pen’iga ainult neid nõelu, mida soovitab teile arst või meditsiiniõde.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
Kasutada ainult ühtlaselt valget ja hägusat resuspensiooni.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
Resuspensiooni kasutada ainult juhul, kui see on ühtlaselt valge ja hägune.
Only use the Seebri Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Seebri Breezhaler inhalaatorit.
Only use the solution if water clear, colourless and aqueous
Kasutada ainult vesiselget ja värvitut lahust.
Only use the syringes provided.
Kasutada ainult kaasas olevaid süstlaid.
Only use the Tovanor Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Tovanor Breezhaler inhalaatorit.
Only use the Ultibro Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Ultibro Breezhaler inhalaatorit.
Only use the Ulunar Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Ulunar Breezhaler inhalaatorit.
Only use the Xoterna Breezhaler inhaler contained in this pack.
Kasutage ainult selles pakendis sisalduvat Xoterna Breezhaler inhalaatorit.
Only use this medicine if it has been stored correctly (see section 5).
Kasutage seda ravimit üksnes siis, kui seda on säilitatud õigesti (vt lõik 5).
Only use this pen for you – do not let anyone else use it.
Kasutage pensüstlit ainult ise – ärge laske seda kellelgi teisel kasutada.
Only use this pen for you, do not let anyone else use it.
Seda pen-süstlit tohite kasutada vaid enda jaoks – ärge laske seda kellelgi teisel kasutada.
Only use Toujeo if the solution is clear, colourless and waterlike.
Kasutage Toujeo’d ainult juhul, kui lahus on selge, värvitu ja veetaoline.
Only use Toujeo if the solution is clear, colourless and waterlike.
Kasutage Toujeo’d ainult juhul, kui süstelahus on selge, värvitu ja veetaoline.
Only use TRAVATAN for dropping in your or your child’s eye(s).
TRAVATAN on mõeldud ainult teie või teie lapse silma tilgutamiseks.
Only use TRAVATAN in both eyes if your doctor told you to.
Tilgutage TRAVATANi mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst määrab nii.
Only use water, do not use any other liquids.
Kasutage ainult vett – ärge kasutage muid vedelikke.
Only use your pen for up to 4 weeks after its first use.
Kasutage pensüstlit ainult kuni 4 nädala jooksul alates esmasest kasutamisest.
Only vaccinate healthy animals.
Vaktsineerige vaid terveid loomi.
Only vaccinate healthy birds.
Vaktsineerida ainult terveid linde.
Only very high doses of pegaspargase given to mice intraperitoneally as a single dose (25000 – 100000 U/kg body weight) caused the death of 14% of all treated mice.
Hiirtel põhjustas vaid väga suurte pegaspargaasi annuste (25 000 – 100 000 Ü/kg) ühekordne intraperitoneaalne manustamine 14% ravimit saanud hiire surma.
Only very limited data are available from repeat-dose toxicity studies with respect to the risk for adverse effects on the male reproductive system.
Korduvtoksilisuse uuringutest on saadud vaid väga piiratud hulgal andmeid kahjulike toimete riski kohta isaste loomade reproduktiivsüsteemile.
Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Kasutage korraga ainult ühte Exelon’i plaastrit ning vahetage plaaster uue vastu iga 24 tunni järel.
Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Korraga kanda ainult ühte plaastrit ning plaaster vahetada uue vastu 24 tunni möödudes.
Only wear one patch at a time.
Kasutage samaaegselt ainult ühte plaastrit.
Only wear one Prometax patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Kasutage korraga ainult ühte Prometax’i plaastrit ning vahetage plaaster uue vastu iga 24 tunni järel.
Only wear one Prometax patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Korraga kanda ainult ühte plaastrit ning plaaster vahetada uue vastu 24 tunni möödudes.
Only wear one Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Kasutage korraga ainult ühte Rivastigmine 3M Health Care Ltd. plaastrit ning vahetage plaaster uue vastu iga 24 tunni järel.
Only wear one Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Korraga kanda ainult ühte Rivastigmine 3M Health Care Ltd. plaastrit ning plaaster vahetada uue vastu 24 tunni möödudes.
Only when sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection is not available, Lactated Ringer solution or glucose 50 mg/mL (5%) solution for injection can also be used.
Ainult siis, kui naatriumkloriidi 9 mg/mL süstelahus ei ole kättesaadav, võib kasutada ka Ringeri lahust laktaadiga või glükoosi 50 mg/mL (5%) süstelahust.
Only you know how much pain you are having, and only you should operate IONSYS to start a dose of medicine.
Ainult teie ise teate, kui palju teil on valu, ning vaid teie võite kasutada IONSYS’i ravimiannuse käivitamiseks.
Only your physician can administer Humalog by the intravenous route.
Ainult arst tohib süstida Humalog’i veeni.
Only your physician can administer Liprolog by the intravenous route.
Ainult arst tohib süstida Liprolog’i veeni.
Only “Advocate for small cats and ferrets” (0.4 ml) must be used.
Kasutada vaid preparaati „Advocate väikestele kassidele ja tuhkrutele“ (0,4ml).
Onsenal 200 mg capsules Celecoxib
Onsenal 200 mg kapslid Tselekoksiib
Onsenal 200 mg hard capsules
Onsenal 200 mg kõvakapslid
Onsenal 200 mg hard capsules Celecoxib
Onsenal 200 mg kõvakapslid Tselekoksiib
Onsenal 400 mg capsules Celecoxib
Onsenal 400 mg kapslid Tselekoksiib
Onsenal 400 mg hard capsules
Onsenal 400 mg kõvakapslid
Onsenal 400 mg hard capsules Celecoxib
Onsenal 400 mg kõvakapslid Tselekoksiib
Onsenal also reduced the number of polyps in patients aged 10 to 14 years with FAP.
Onsenal vähendas polüüpide arvu ka perekondliku adenomatoosse polüpoosiga 10–14-aastastel patsientidel.
Onsenal belongs to a group of medicines called cyclo-oxygenase-2 (COX-2) inhibitors.
Onsenal kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse tsüklooksügenaas-2 (COX-2) inhibiitoriteks.
Onsenal can be taken with low dose acetylsalicylic acid (aspirin).
Onsenal’i võib võtta koos atsetüülsalitsüülhappe (aspiriini) väikeste annustega.
Onsenal contains lactose (a type of sugar).
Onsenal sisaldab laktoosi (teatud suhkrutüüp).
Onsenal has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Onsenali müügiluba anti erandkorras.
Onsenal is indicated for the reduction of the number of adenomatous intestinal polyps in familial adenomatous polyposis (FAP), as an adjunct to surgery and further endoscopic surveillance (see section 4.4).
Onsenal on näidustatud adenomatoossete soolepolüüpide arvu vähendamiseks perekondliku adenomatoosse polüpoosi korral lisaks kirurgilisele ravile ja endoskoopilisele jälgimisele (vt lõik 4.4).
Onsenal is packed in blisters and supplied in boxes of 10 or 60 capsules.
Onsenal’i kapslid on pakendatud blisterpakendisse ja 10 või 60 kaupa karpidesse.
Onsenal is used to reduce the number of gastrointestinal polyps in patients with Familial Adenomatous Polyposis (FAP).
Onsenal’i kasutatakse seedetrakti polüüpide arvu vähendamiseks perekondliku adenomatoosse polüpoosiga patsientidel.
Onsenal should be used along with the usual care for FAP patients such as surgery and endoscopic surveillance.
Ravi ajal Onsenal’iga peab jätkuma perekondliku adenomatoosse polüpoosiga patsientide tavapärane meditsiiniline jälgimine ja ravi, näiteks kirurgiline ravi ja endoskoopiline kontroll.
Onsenal works by inhibiting COX-2, to which such dividing cells are sensitive.
Onsenal’i toime aluseks on COX-2 pärssimine, mille suhtes taoliselt jagunevad rakud on tundlikud.
Onset of Action
Toime algus
Onset of action is within 1½ hours, reaches a maximum effect within 4–12 hours and the entire duration of action is approximately 24 hours.
Protaphane’i toime algab 1½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 4…12 tunni jooksul ning kestab ligikaudu 24 tundi.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5–3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7–8 hours.
Toime saabub ½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 1,5...3,5 tunni jooksul ning kestab umbes 7...8 tundi.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5–3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7–8 hours.
Toime saabub ½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 1,5…3,5 tunni jooksul ning kestab umbes 7...8 tundi.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 1.5–3.5 hours and the entire duration of action is approximately 7–8 hours.
Toime saabub ½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 1,5…3,5 tunni jooksul ning kestab umbes 7…8 tundi.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2–8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.
Actraphane’i toime algab ½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 2…8 tunni jooksul ning kestab kuni 24 tundi.
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2–8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours.
Mixtard’i toime algab ½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 2…8 tunni jooksul ning kestab kuni 24 tundi.
Onset of GVHD requiring systemic immunosuppressive therapy
Siirik-peremehe vastu haiguse teke, mis nõuab süsteemset immunosupressiivset ravi.
Onset of hypophosphatasia was under 6 months in 4 patients, between 6 months and 18 years in 12 patients and over 18 years in 2 patients.
Hüpofosfataasia tekkis 4 patsiendil alla 6 kuu vanuses, 12 patsiendil 6 kuu kuni 18 aasta vanuses ja 2 patsiendil üle 18 aasta vanuses.
Onset of immunity against Marek’s disease: 1 week of age.
Immuunsuse teke Mareki haiguse vastu: 1 nädala vanuselt.
Onset of immunity against Newcastle disease: 3 weeks of age.
Immuunsuse teke Newcastle’i haiguse vastu: 3 nädala vanuselt.
Onset of immunity has been demonstrated 3 and 5 weeks after the primary vaccination course for serotype 4 and serotype 2, respectively.
Immuunsuse teke 3 nädalat pärast esmast vaktsineerimiskuuri serotüüp 4 vastu ning 5 nädalat pärast esmast vaktsineerimiskuuri serotüüp 2 vastu.
Onset of immunity has been demonstrated 4 weeks after vaccination.
Immuunsuse teke 4 nädalat pärast vaktsineerimist.
Onset of immunity:
Immuunsuse tekkimine
Onset of immunity: 11 days after the primary vaccination course
Immuunsuste teke: 11 päeva pärast esmast vaktsineerimiskuuri.
Onset of immunity: 14 days
Immuunsuse tekkimine: 14 päeva.
Onset of immunity: 14 days Duration of immunity: 6 months.
Immuunvastuse teke: 14 päeva pärast. jmmuunsuse kestus: 6 kuud.
Onset of immunity: 15 days after completion of the primary vaccination course.
Immuunsuse väljakujunemine: 15 päeva pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõpetamist.
Onset of immunity: 15 days after completion of the primary vaccination scheme.
Immuunsuse väljakujunemine: 15 päeva pärast esmase vaktsineerimiskuuri lõpetamist.
Onset of immunity: 2 weeks after primary vaccination course.
Immuunsuse teke: 2 nädalat pärast esmast vaktsineerimiskuuri.
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course
Immuunsuse teke: 2 nädalat pärast esmast vaktsineerimist
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course
Immuunsuse teke: 2 nädalat pärast esmast vaktsineerimist Immuunsuse kestvus: 17 kuud pärast esmast vaktsineerimist
Onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course Duration of immunity: 5 months after the primary vaccination course
Immuunsuse teke: 2 nädalat pärast esmast vaktsineerimist Immuunsuse kestvus: 5 kuud pärast esmast vaktsineerimist
Onset of immunity: 2 weeks after vaccination.
Immuunsuse teke: 2 nädalat pärast vaktsineerimist.
Onset of immunity: 2 weeks Duration of immunity: 22 weeks.
Immuunsuse teke: 2 nädalat Immuunsuse kestus: 22 nädalat.
Onset of immunity: 2 weeks.
Immuunsuse teke: 2 nädalat