natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (e.g. omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
Prootonpumba inhibiitorid ja H2-retseptorite antagonistid (sh omeprasool ja ranitidiin) võivad põhjustada koosmanustatavate proteaasi inhibiitorite plasmakontsentratsiooni vähenemist.
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists (eg omeprazole or ranitidine) may reduce concentrations for co-administered protease inhibitors.
Prootonpumba inhibiitorid ja H2-retseptorite antagonistid (sh omeprasool ja ranitidiin) võivad põhjustada koosmanustatavate proteaasi inhibiitorite plasmakontsentratsiooni vähenemist.
Proton pump inhibitors – Data on the effect of concomitant administration of proton pump inhibitors (PPIs) with lasofoxifene is not available; thus, use of these agents with lasofoxifene should be considered with caution.
Prootonpumba inhibiitorid – andmed prootonpumba inhibiitorite ja lasofoksifeeni samaaegse kasutamise kohta puuduvad, seetõttu tuleb nende kasutamisel koos lasofoksifeeniga olla ettevaatlik.
proton pump inhibitors, such as omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole; the systemic glucocorticoid dexamethasone, except as a single dose treatment;
prootonpumba inhibiitorid, nt omeprasool, esomeprasool, lansoprasool, pantoprasool, rabeprasool;
proton pump inhibitors.
eotud kõrvaltoimete
Proton Pump Inhibitors:
Prootonpumba inhibiitorid:
proton-pump inhibitors (medicines that reduce the production of gastric acid and that are used to treat severe heartburn or ulcers), such as omeprazole
prootonpumba inhibiitoreid (maohappe tootmist vähendavad ravimid ja mida kasutatakse raskekujuliste kõrvetiste või haavandtõve raviks), nagu omeprasool
Protopic 0.03% Ointment
Protopic 0,03% salv
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPIC 0,03% SALV (10 g TUUB)
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPIC 0,03% SALV (10 g, 30 g, 60 g PAPPKARP)
PROTOPIC 0.03% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPIC 0,03% SALV (30 g, 60 g TUUB)
Protopic 0.03% ointment is indicated in adults, adolescents and children from the age of 2 years.
Protopicu 0,03% salv on näidustatud täiskasvanutel, noortel ja lastel alates 2 eluaastast.
Protopic 0.03% ointment is used to treat moderate to severe atopic dermatitis (eczema) in adults who are not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids and in children (2 years of age and older) who failed to respond adequately to conventional therapies such as topical corticosteroids.
Protopic 0,03% salvi kasutatakse mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidi (ekseemi) raviks täiskasvanutel, kes ei reageerinud piisavalt või ei talu tavapärast ravi, näiteks paikseid kortikosteroide, ja lastel (2 aastased ja vanemad), kes ei ole reageerinud piisavalt või ei talu tavapärast ravi, näiteks paikseid kortikosteroide.
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopic 0,03% salv
Protopic 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopic 0,03% salv Tacrolimusum monohydricum Kutaanne
Protopic 0.1 % ointment is not approved for children younger than 16 years of age.
Protopicu salvi kasutamist alla 16 aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetud.
PROTOPIC 0.1% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPIC 0,1% SALV (10 g TUUB)
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopic 0,1% salv
Protopic 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopic 0,1% salv Tacrolimusum monohydricum Kutaanne
Protopic alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch.
Protopic salv mõjutab ebanormaalset immuunvastust ja leevendab naha põletikku ja sügelust.
Protopic is available in two strengths, Protopic 0.03 % and Protopic 0.1 % ointment.
Protopic on saadaval kahes tugevuses: Protopic 0,03% ja Protopicu 0,1% salv.
Protopic is available in two strengths, Protopic 0.03% and Protopic 0.1% ointment.
Protopic on saadaval kahes tugevuses: Protopic 0,03% ja Protopicu 0,1% salv.
Protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your elbows and knees.
Protopicu salvi võib kasutada enamikus kehapiirkondades, kaasa arvatud nägu, kael ja küünarliigsete ja põlvede siseküljed.
Protopic ointment has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Protopic salvil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
Protopic ointment has not been evaluated for its efficacy and safety in the treatment of clinically infected atopic dermatitis.
Protopic salvi efektiivsust ja ohutust kliinilise infektsiooni tunnustega atoopilise dermatiidi ravis ei ole hinnatud.
Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
Protopicu salvi kasutamist alla 2 aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetud.
Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Protopic salvi ei tohi kanda haiguskolletele, mis on potentsiaalselt maliigsed või premaliigsed.
Protopic ointment should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Protopic salvi ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik.
Protopic treatment should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
Protopic-ravi peaksid määrama arstid, kellel on atoopilise dermatiidi diagnoosimise ja ravi kogemus.
Protopic treatment should begin at the first appearance of signs and symptoms.
Ravi Protopic salviga tuleb alustada esimeste nähtude ja sümptomite ilmnemisel.
Protopy 0.03% Ointment
Protopy 0,03% salv
PROTOPY 0.03% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPY 0,03% SALV (10 g TUUB)
PROTOPY 0.03% OINTMENT (10 g, 30 g, 60 g CARTON)
PROTOPY 0,03% SALV (10 g, 30 g, 60 g PAPPKARP)
PROTOPY 0.03% OINTMENT (30 g, 60 g TUBE)
PROTOPY 0,03% SALV (30 g, 60 g TUUB)
Protopy 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopy 0,03% Salv Takroliimusmonohüdraat
Protopy 0.03% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopy 0,03% Salv Takroliimusmonohüdraat Välispidine
Protopy 0.1% Ointment
Protopy 0,1% salv
PROTOPY 0.1% OINTMENT (10 g TUBE)
PROTOPY 0,1% SALV (10 g TUUB)
Protopy 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate
Protopy 0,1% Salv Takroliimusmonohüdraat
Protopy 0.1% Ointment Tacrolimus monohydrate Cutaneous use
Protopy 0,1% Salv Takroliimusmonohüdraat Välispidine
Protopy can be used for short term and intermittent long term treatment.
Protopy’ut võib kasutada lühiajaliselt ja vahelduvalt pikaajaliseks raviks.
Protopy is a white to slightly yellowish ointment.
Protopy on valge kuni kergelt kollakas salv.
Protopy is available in two strengths, Protopy 0.03% and Protopy 0.1% ointment.
Protopy on saadaval kahe tugevusena: Protopy 0,03% ja Protopy 0,1% salv.
Protopy is used for the treatment of moderate to severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin- atopic means that is linked to an allergy) in adults who do not respond well or do not tolerate usual treatments.
Protopyut kasutatakse mõõduka kuni raske atoopilise dermatiidi (ekseem, kihelev ja punetav nahalööve – atoopiline tähendab, et see on seotud allergiaga) raviks täiskasvanutel, kes ei reageeri piisavalt tavalistele ravimitele või ei talu neid.
Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
Protopy salvi kasutamist alla 2 aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetud.
Provenge contains sodium and potassium
Provenge sisaldab naatriumi ja kaaliumi
PROVENGE dispersion for infusion.
PROVENGE infusioonidispersioon
Provenge has not been investigated in patients with hepatic impairment.
Maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel ei ole Provenget uuritud.
Provenge is a cancer medicine that is prepared specifically for each patient using their own immune cells (cells that form part of the body’s natural defences).
Provenge on vähiravim, mis valmistatakse spetsiaalselt igale patsiendile tema enda immuunrakkudest (immuunsüsteemi ehk organismi loodusliku kaitsemehhanismi rakkudest).
Provenge is a slightly cloudy dispersion of cream-to-pink colour and is supplied in a plastic bag with 3 sample ports.
Provenge dispersioon on kergelt hägune, kreemja kuni roosaka värvusega ning see tarnitakse 3 proovivõtuavaga plastikaatkotis.
Provenge is a type of advanced therapy medicine called a ‘somatic cell therapy product’.
Provenge on somaatilise rakuteraapia ravimite hulka kuuluv uudne ravim.
Provenge is an autologous cellular immunotherapy designed to induce an immune response targeted against prostatic acid phosphatase (PAP), an antigen expressed in most prostate cancers.
Provenge on autoloogne rakuline immunoteraapia, mille eesmärk on indutseerida eesnäärme happelise fosfataasi (prostatic acid phosphatase, PAP) vastast immuunvastust; PAP on antigeen, mis esineb enamike eesnäärmevähkide korral.
Provenge is designed to stimulate your immune system, and therefore it may not be appropriate to be treated with Provenge if you are currently taking other treatments that could affect the ability of your immune system to respond to Provenge e.g., immunosuppressant medicines such as those used to treat or prevent organ rejection and certain medicines used to treat rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Crohn’s disease, and ulcerative colitis.
Provenge eesmärk on stimuleerida teie immuunsüsteemi ja seetõttu ei pruugi Provenge-ravi teile sobida, kui võtate ravimeid, mis võivad mõjutada teie immuunsüsteemi reageerimist Provengele, nt kui te võtate immunosupressante e ained, mida kasutatakse äratõukereaktsiooni raviks või ärahoidmiseks ning teatud ravimpreparaatides, mida kasutatakse reumatoidartriidi, sclerosis multiplex’i, Crohni tõve ja haavandilise koliidi raviks.
Provenge is for use in men only.
Provenge on ette nähtud kasutamiseks ainult meestel.
Provenge is indicated for treatment of asymptomatic or minimally symptomatic metastatic (non- visceral) castrate resistant prostate cancer in male adults in whom chemotherapy is not yet clinically indicated.
Provenge on näidustatud asümptomaatilise või minimaalselt sümptomaatilise metastaatilise (mittevistseraalse), kastratsiooni suhtes resistentse eesnäärmevähi raviks täiskasvanud meestel, kellel keemiaravi ei ole veel kliiniliselt näidustatud.
Provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
Provenge infundeerimine kestab ligikaudu 60 minutit ning selleks kasutatakse vere punaliblede ülekandeks sobivat suure valendikuga nõela.
Provenge is not intended for use in women.
Provenge ei ole ette nähtud naistel kasutamiseks.
Provenge is not tested for transmissible infectious diseases and hence may carry the risk of transmitting infectious diseases to healthcare professionals handling the product.
Provenget ei ole nakkushaiguste suhtes testitud, mistõttu võib seda käsitsevaid tervishoiutöötajaid ähvardada nakatumisoht.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.
Provenge valmistatakse patsiendi enda verest ja seda ei analüüsita edasikanduvate haigustekitajate suhtes.
Provenge is prepared from human blood of the specific patient and is not tested for transmissible infectious agents.
Provenge valmistatakse spetsiifilise patsiendi verest ja seda ei analüüsita edasikanduvate haigustekitajate osas.
Provenge is shipped directly to the medical facility where the infusion will be administered.
Provenge saadetakse otse raviasutusse, kus infundeerimine toimub.
Provenge is solely intended for autologous use via intravenous infusion.
Provenge on ette nähtud ainult autoloogseks kasutamiseks intravenoosse infusioonina.
Provenge must be administered under the supervision of a physician experienced in the medical treatment of prostate cancer and in an environment where availability of resuscitation equipment must be ensured.
Provenget peab manustama eesnäärmevähi ravis kogenud arsti järelvalve all ja keskkonnas, kus on tagatud elustamisvahendite kättesaadavus.
Provenge should be used with caution in patients with a history of embolic and thrombotic disorders.
Patsientidel, kellel on anamneesis emboolia ja tromboos, tuleb Provenge kasutamisel olla ettevaatlik.
PROVET S.A.
Österreich
PROVIDE (P05514) was an open-label, single-arm study of Victrelis 800 mg orally three times daily in combination with PR [peginterferon alfa-2b 1.5 µg/kg/week subcutaneously and weight-based ribavirin (600  1,400 mg BID) orally divided twice daily] in adult subjects with chronic hepatitis C (HCV) genotype 1 infection who did not achieve SVR while in the PR control arms of previous Phase 2 and 3 studies of combination therapy with Victrelis.
PROVIDE (P05514) oli avatud ühe haruga uuring, milles manustati Victrelist 800 mg suukaudselt kolm korda ööpäevas kombinatsioonis PR-iga (alfa-2b-peginterferooni 1,5 µg/kg/nädalas nahaaluselt ja kaalul põhineva annustamisega ribaviriini (600…1400 mg) suukaudselt jaotatuna kahele korrale ööpäevas) täiskasvanud patsientidele, kellel oli kroonilise C-hepatiidi genotüübi 1 infektsioon ning kes ei olnud saavutanud SVR-i olles PR-i kontrollharudes eelmistes Victrelise kombinatsioonravi
Provide batch records for a second batch of finished product manufactured according to the dossier
Esitada vastavalt toimikule toodetud lõpptoote teise partii partiiandmed
Provide details of how Mycamine is reconstituted, diluted and administered in accordance with the Summary of Product Characteristics, section 6.6.
Esitada info selle kohta kuidas tuleb Mycamine tuleb lahustada, lahjendada ja manustada vastavuses Ravimiomaduste kokkuvõttega, lõik 6.6).
Provide documentation and validation data by means of an appropriate variation application to describe and validate a pre-filtration step for the
Esitada sobiva muudatuse taotlusega dokumentatsioon ja valideerimisandmed
provide exposure similar to a
amasuguse ekspositsiooni nagu
provide exposure similar to a
Hüdroksüitrakonasool:
Provide specified safety information to patients and communicate to patients the importance for sharing this information with family and caregivers;
Patsientide varustamine kindlaksmääratud ohutusteabega ning patsientide teavitamine sellest, kui oluline on jagada seda teavet oma pereliikmete ja hooldajatega.
Provide stability results up to 15 months for three consecutive batches and any out-of-specification test result
Esitada stabiilsustulemused kuni 15 kuu jooksul kolme järjestikuse partii kohta ja mis tahes muude ettekirjutamata katse tulemus
Provided in a 200 ml amber glass bottle with polypropylene child resistant closure and a 6 ml low density polyethylene (LDPE) oral dosing pipette with 0.2 ml gradations.
Ravimipudel on merevaiguvärvi, sisaldab 200 ml klaaspudel ning on varustatud polüpropüleenist lastekindla korgi ja madaltihedusega polüetüleenist (LPDE) 6 ml pipetiga suukaudseks annustamiseks; pipett on gradueeritud 0,2 ml kaupa.
provided on a
esitatakse igal
Provides 0.75 mg/ml when diluted as recommended
Pärast lahjendamist saadakse 0,75 mg/ml lahus
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Annab tervishoiutöötajatele asjakohased soovitused nende ohtude jälgimiseks ja vähendamiseks.
Provides HCPs with the current recommendations to monitor and manage these risks.
Annab THT-le asjakohased soovitused nende ohtude jälgimiseks ja vähendamiseks.
Provides information on how to store Truvada.
Annab teavet Truvada säilitamise kohta.
Provides information on how to take Truvada
Annab teavet Truvada võtmise kohta
Provides information on the possible side effects
Annab teavet võimalike kõrvaltoimete kohta
Provides safety information on adherence, HIV testing, renal, bone and HBV status.
Ohutusalane teave ravijärgimuse, HIV-i analüüside kohta ning toime kohta neerufunktsioonile ja luudele ning HBV korral.
Providing patients do not experience intolerable undesirable effects, the dosage should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.
Eeldades, et patsiendil ei esine talumatuid soovimatuid toimeid, peab annust kohandama, saavutamaks maksimaalset terapeutilist toimet.
Proximal renal tubulopathy generally resolved or improved after tenofovir disoproxil fumarate discontinuation.
Tavaliselt laheneb või paraneb neerude proksimaalne tubulopaatia pärast tenofoviirdisoproksiilfumaraadiravi katkestamist.
ProZinc
Kokkuvõte üldsusele
ProZinc 40 IU/ml injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 RÜ/ml süstesuspensioon kassidele Humaaninsuliin protamiin-tsink-insuliinina
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats
ProZinc 40 RÜ/ml süstesuspensioon kassidele
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human
ProZinc 40 RÜ/ml süstesuspensioon kassidele Humaaninsuliin
ProZinc 40 IU/ml suspension for injection for cats Insulin human as protamine zinc insulin
ProZinc 40 RÜ/ml süstesuspensioon kassidele Humaaninsuliin protamiin-tsink-insuliinina
ProZinc is a suspension containing protamine zinc insulin human.
ProZinc on protamiini ja tsingiga humaaninsuliini sisaldav suspensioon.
ProZinc is a veterinary medicine that contains the active substance human insulin.
ProZinc on veterinaarravim, mis sisaldab toimeainena iniminsuliini.
ProZinc is an insulin to which protamine and zinc have been added to create crystals.
ProZinc on insuliin, millele on kristallide tekitamiseks lisatud protamiini ja tsinki.
ProZinc is used to treat cats with diabetes.
ProZinci kasutatakse kassidel diabeedi raviks.
ProZinc must not be used in cats which are hypersensitive (allergic) to insulin or any of the other ingredients.
ProZinci ei tohi kasutada kassidel, kes on insuliini või ravimi mis tahes muude koostisainete suhtes ülitundlikud (allergilised).
ProZinc was studied in a field study involving 176 diabetic cats of various ages and breeds.
ProZinci uuriti ühes väliuuringus, milles osales 176 eri vanuses ja eri tõugu diabeediga kassi.
ProZinc works in the same way as naturally produced insulin, and helps glucose enter cells from the blood.
ProZinc toimib samal viisil kui loomulikul teel tekkinud insuliin, aidates veres oleval glükoosil rakkudesse siseneda.
Pruban 0.1 % cream for dogs
Pruban 0,1 % kreem koertele
Pruban should not be used in dogs with extensive, infected or ulcerated skin lesions or in animals suffering from Cushing’s syndrome (hyperadrenocorticism).
Prubanit ei tohi kasutada koertel, kellel on ulatuslikud, nakkuslikud või haavandunud nahakahjustused või Cushingi sündroom (hüperadrenokortitsism).
Prucalopride is excreted in breast milk.
Prukalopriid eritub rinnapiima.
Prucalopride is extensively distributed, and has a steady-state volume of distribution (Vdss) of 567 litre.
Prukalopriid jaotub ulatuslikult kudedesse ja selle jaotusruumala on tasakaaluseisundis (Vdss) 567 liitrit.
Prucalopride is rapidly absorbed; after a single oral dose of 2 mg, Cmax was attained in 2-3 hours.
Prukalopriid imendub kiiresti; pärast ühekordse 2 mg annuse suukaudset manustamist saabus Cmax 2…3 tunni jooksul.
Prudnička cesta 60 Prigorje Brdovečko Croatia
Prudnička cesta 60 Prigorje Brdovečko Horvaatia
Pruritis
kihelus
Pruritis
Sügelus
pruritis
ügelus
Pruritis and/or local swellings and occasionally a slight pain reaction on injection have been observed.
Süstekohas võib esineda sügelust ja/või turset ning kerget valulikkust.
Pruritis, Rash
Pruuritus, nahalööve
pruritis, rash,
lööve,
pruritis, rash,
ügelus, lööve,
Pruritus
epidermaalne
Pruritus
Hematuuria
Pruritus
Kaelavalu
Pruritus
kihelus
Pruritus
Nahasügelemine
Pruritus
pruuritus
Pruritus
ügelus
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Sügelus (k.a aeg- ajalt generaliseerunud sügelus), lööve, ekhümoos, kutaanne ja subkutaanne hemorraagia
Pruritus (incl. uncommon cases of generalised pruritus), rash, ecchymosis, cutaneous and subcutaneous haemorrhage
Sügelus (k.a aeg-ajalt generaliseerunud sügelus), lööve, ekhümoos, kutaanne ja subkutaanne hemorraagia
Pruritus (including pruritus generalised)
Kihelus (sealhulgas generaliseerunud sügelus)
pruritus (itching)
pruritus (sügelemine)
pruritus (itching)
ügelus
Pruritus (itching), rash
pruritus (sügelus), lööve
pruritus (see section 4.3)
Allergiline turse, sügelus (vt lõik 4.3)
pruritus (urticaria, urticaria papular, pruritus generalized and pruritus genital) severe skin reactions (dermatitis exfoliative, erythema multiforme, exfoliative rash, pemphigoid, Stevens-Johnson syndrome and Grade ≥ 3 of the following: pruritus, rash, rash generalised and rash maculo-papular)
kihelus (urtikaaria, papuloosne urtikaaria, generaliseerunud kihelus ja genitaalpiirkonna kihelus) rasked nahareaktsioonid (eksfoliatiivne dermatiit, multiformne erüteem, eksfoliatiivne lööve, pemfigoid, Stevensi-Johnsoni sündroom ja ≥ 3. raskusastme: kihelus, generaliseerunud lööve või makulo-papuloosne lööve)
Pruritus allergic
Allergiline kihelus
Pruritus and urticaria
Sügelus ja nõgestõbi
Pruritus Dry skin
Sügelus Naha kuivus
Pruritus Ecchymosis Rash
Sügelus Ekhümoos Lööve
Pruritus generalised
Generaliseerunud kihelus
Pruritus generalised
Generaliseerunud sügelus
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
üldine pruuritus, nahaärritus, kontaktdermati it
Pruritus generalised, skin irritation, dermatitis contact
üldine pruuritus, nahaärritus, kontaktdermatiit
Pruritus genital**
Suurenenud hematokrit*,g
Pruritus genital**
Uuringud
Pruritus Hyperhidrosis Rash
Kihelus Liigne higistamine Lööve
Pruritus Pruritic rash
Kihelev lööve
Pruritus Rash
kihelus; lööve
Pruritus Rash
Sügelus Lööve
Pruritus Rash Urticaria
Sügelus Lööve Urtikaaria
Pruritus Uncommon
Sügelus Lööve2 Urtikaaria
Pruritus Urticaria
Sügelus, nõgestõbi
pruritus*
kihelus
Pruritus*
Sügelus
Pruritus*, Dermatitis*, Rash*
Kihelus*, dermatiit*, lööve
pruritus*, photosensitivity reaction*
kihelus*, valgustundlikkus- reaktsioon
pruritus, alopecia
kihelus, alopeetsia
pruritus, alopecia
pruuritus, alopeetsia
Pruritus, Alopecia, Nail disorder, Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, Urticaria
Sügelus, juuste väljalangemine, küünte kahjustus, palmaar- plantaarne erütrodüsesteesia sündroom, urtikaaria
Pruritus, erythema, urticaria, vesicles, allergic dermatitis (disseminated)
Kihelus, erüteem, nõgestõbi, villid, allergiline dermatiit (dissemineeritud)
pruritus, exanthem
sügelus, eksanteem
pruritus, hair growth abnormal
kihelus, ripsmete kasvamise kõrvalekalded
Pruritus, hyperhidrosis
Sügelus, hüperhidroos
pruritus, hyperhidrosis
Sügelus, liighigistamine
Pruritus, including pruritus generalised
Sügelus, sealhulgas generaliseerunud sügelus
pruritus, pain
valu, kihelus
pruritus, rash
< 1/100
pruritus, rash
kihelus, lööve
Pruritus, rash
Kihelus, sügelus
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular
Kihelus, nahalööve (sh erütematoosne ja makulopapulaarne)
Pruritus, rash (including erythematous and maculopapular)
Kihelus, nahalööve (sh erütematoosne ja makulopapulaarne)
Pruritus, rash**, dermatitis allergic
Sügelus, lööve**, allergiline dermatiit
Pruritus, rash, rash erythematous, eczema, acne, erythema
Kihelus, lööve, erütematoosne lööve, ekseem, akne, erüteem
pruritus, rash, urticaria, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis
kihelus, lööve, nõgestõbi, Stevensi-Johnsoni sündroom / toksiline epidermaalne nekrolüüs
Pruritus, Skin
kihelus, naha hüper
pruritus, sweating increased
nahasügelus, suurenenud higistamine
pruritus, urticaria
kihelus, nõgeslööve
pruritus, urticaria
väsimus
pruritus, urticaria, rash
sügelus, urtikaaria, lööve
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular
ügelemine, nõgestõbi, lööve, erüteem, generaliseerunud sügelemine, angioneurootiline ödeem, makulopapulaarne lööve, näo paistetus
Pruritus/rash Common
Sügelus/lööve Sage
Pruritus/rash Uncommon
Sügelus/lööve Aeg-ajalt
Pruritus/rash2 Uncommon
Sügelus/lööve2 Aeg-ajalt
Pruritus2)
Sügelus2)
Pruritus6
Sügelus6
Pruritus;
ügelus
Pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous; rash macular; rash pruritic
kihelus; erüteem; nahakuivus; erütematoosne lööve; makulaarne lööve; pruriitiline lööve
Pruritus†
Urtikaaria
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Ps uuring I (REVEAL)  Efektiivsuse tulemused 16. nädalal
Ps Study I (REVEAL) - Efficacy Results at 16 Weeks
Psoriaasi uuring I (REVEAL) – efektiivsustulemused 16. nädalal