natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The majority of patients had a long history of CML that included extensive prior treatment with other antineoplastic agents, including imatinib, hydroxyurea, interferon, and some had even failed organ transplant (Table 9).
Enamikel patsientidel oli pikaajaline KML anamnees, mis hõlmas ulatuslikku eelnevat ravi teiste antineoplastiliste ainetega (sh imatiniib, hüdroksüuurea, interferoon) ning ebaõnnestunud luuüdi siirdamist (tabel 9).
The majority of patients had either favourable (39 %) or intermediate (54 %), MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Centre) / Motzer prognostic factors.
Enamusel patsientidest olid kas soodsad (39 %) või vahepealsed (54 %) MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Centre) / Motzeri prognostilised faktorid.
The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a haematopoetic stem cell transplant.
Enamik patsiente oli MabThera’t saanud kombinatsioonis kemoteraapiaga või osana vereloome tüvirakkude siirdamisest.
The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Enamik patsiente oli MabThera’t saanud kombinatsioonis kemoteraapiaga või osana vereloome tüvirakkude siirdamisest.
The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Enamik patsiente oli saanud MabThera’t kombinatsioonis kemoteraapiaga või osana vereloome tüvirakkude siirdamisest.
The majority of patients had relapsing–remitting multiple sclerosis (91.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (4.7%) or progressive relapsing multiple sclerosis (3.9%).
Enamikul patsientidest (91,5%) oli ägenemiste ja remissioonidega kulgev hulgiskleroos, kuid patsientide alarühmal (4,7%) oli sekundaarse progresseerumisega või progresseeruv ägenemistega hulgiskleroos (3,9%).
The majority of patients had relapsing–remitting multiple sclerosis (97.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (0.8%) or progressive relapsing multiple sclerosis (1.7%).
Enamikul patsientidest (97,5%) oli ägenemiste ja remissioonidega kulgev hulgiskleroos, kuid patsientide alarühmal (0,8%) oli sekundaarse progresseerumisega või progresseeruv ägenemistega hulgiskleroos (1,7%).
The majority of patients in both arms had an ECOG Performance Status (PS) of 0 (CT: 56.4% vs.
Enamikel mõlema rühma patsientidel oli ECOG sooritusvõime (PS) 0 (KT: 56,4% vs.
The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid- modifying therapies, and were at high or very high cardiovascular (CV) risk.
Enamik 3. faasi uuringute programmi patsientidest sai kaasuvat vere lipiidisisaldust langetavat ravi, mis hõlmas statiini maksimaalses talutavas annuses koos teiste vere lipiidisisaldust langetavte ravimitega või ilma, ning nende südame-veresoonkonna haigusrisk oli kõrge või väga kõrge.
The majority of patients in these studies were using immunomodulatory medicines.
Enamik neis uuringutes osalenud patsiente kasutas immunomoduleerivaid ravimeid.
The majority of patients included in studies with Kyprolis received antiviral prophylaxis; due to this fact it is not possible to calculate the true incidence of herpes zoster infection in patients treated with Kyprolis.
Kyprolis’e uuringutes sai enamik patsientidest viirusvastast profülaktikat; seetõttu ei ole võimalik arvutada vöötohatise tegelikku haigestumust Kyprolis’ega ravitavatel patsientidel.
The majority of patients included in the study were White (87% in all three arms); the median age was 60 years in CPP and CPB15 arms and 59 years in CPB15+ arm; and 29% of patients in CPP or CPB15 and 26% in CPB15+ were over 65 years of age.
Enamus uuringusse kaasatud patsientidest olid valge rassi esindajad (87% kõigis kolmes rühmas); keskmine vanus CPP ja CPB15 rühmades oli 60 aastat ja CPB15+ rühmas 59 aastat ning 29% CPP või CPB15 rühma ja 26% CPB15+ rühma patsientidest olid üle 65-aastased.
The majority of patients included in the study were White (96%), the median age was 57 years in both treatment arms, 25% of patients in each treatment arm were 65 years of age or over, and approximately 50% of patients had an ECOG PS of 1; 7% of patients in each treatment arm had an ECOG PS of 2.
Enamus uuringusse kaasatud patsientidest olid valge rassi esindajad (96%); keskmine vanus mõlemas ravirühmas oli 57 aastat, 25% kummagi ravirühma patsientidest olid üle 65-aastased ning ligikaudu 50%-l patsientidest olid ECOG sooritusvõime (PS) 1; 7%-l kummagi ravirühma patsientidest olid ECOG PS 2.
The majority of patients treated with Odomzo 200 mg daily who had grade 2 or higher CK elevations developed muscle symptoms prior to the CK elevations.
Enamikul Odomzo’t 200 mg ööpäevas saanud patsientidest, kellel tekkis 2. või suurema raskusastme CK väärtuse tõus, tekkisid lihassümptomid enne CK väärtuse tõusu.
The majority of patients treated with Xultophy in these studies achieved control of their blood glucose (HbA1c below 7.0%) and many achieved HbA1c below 6.5%.
Nendes uuringutes Xultophyga ravitud enamiku patsientide vere glükoosisisaldust õnnestus reguleerida (HbA1c alla 7,0%) ja paljude HbA1c sisaldus vähenes alla 6,5%.
The majority of patients were also receiving one or more of the following concomitant treatments for SLE: corticosteroids, immunomodulatory medicinal products, anti-malarials, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.
Enamik patsiente said ka ühte või enamat järgnevalt loetletud samaaegset süsteemse erütematoosluupuse ravi: kortikosteroidid, immunomoduleerivad ravimid, malaariavastased ravimid, mittesteroidsed põletikuvastased ravimid.
The majority of patients were Caucasian (86.3%) and female (89.2%), with a mean age of 59.4 years (range: 18 to 88 years).
Enamik patsientidest olid europiidsest rassist (86,3%) ja naissoost (89,2%), keskmiselt 59,4-aastased (vahemik 18–88 aastat).
The majority of patients were Caucasian (86.3%) and female (89.2%), with a mean age of 59.4 years (range: 18 to 88 years).
Enamik patsientidest olid europiidsest rassist (86,3%) ja naissoost (89,2%), keskmiselt 59,4-aastased (vahemikus 18–88 aastat).
The majority of patients were diagnosed with idiopathic or heritable pulmonary arterial hypertension (61%).
Enamikul patsientidest oli diagnoositud idiopaatiline või pärilik pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon (61%).
The majority of patients were successfully re-challenged with alglucosidase alfa using lower doses and/or pretreatment with anti- inflammatory drugs and/or corticosteroids and have continued to receive treatment under close clinical supervision.
Enamikule patsientidest manustati alfaalglükosidaasi edukalt uuesti väiksemas annuses ja/või kasutades premedikatsiooni põletikuvastaste ravimite ja/või kortikosteroididega, ning ravi jätkati hoolika meditsiinilise järelvalve all.
The majority of patients were White (77%) or
Enamik patsientidest olid valgest rassist (77%) või asiaadid (24%).
The majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
Enamusel täieliku tsütogeneetilise ravivastuse saavutanud patsientidest tekkis see vahemikus 3 kuni 10 ravikuud, aja mediaan oli Kaplan-Meier’i hinnangufunktsiooni põhjal 5,6 kuud.
The majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
Enamusel täieliku tsütogeneetilise ravivastuse saavutanud patsientidest tekkis see vahemikus 3 kuni 10 ravikuud, Kaplan-Meier’i hinnanguline mediaan oli 5,6 kuud.
The majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
Enamusel täieliku tsütogeneetilise ravivastuse saavutanud patsientidest tekkis see vahemikus 3 kuni 10 ravikuud, keskmine oli Kaplan-Meier’i hinnangufunktsiooni põhjal 5,6 kuud.
The majority of patients who achieved a CCyR developed the CCyR between months 3 and 10 with a median time to response based on the Kaplan-Meier estimate of 5.6 months.
Enamusel täieliku tsütogeneetilise ravivastuse saavutanud patsientidest tekkis see vahemikus 3 kuni 10 ravikuud, mediaan oli Kaplan-Meier’i hinnangufunktsiooni põhjal 5,6 kuud.
The majority of patients who were positive for antibodies to ustekinumab had neutralizing antibodies.
Enamikul patsientidest, kellel esinesid antikehad ustekinumabi vastu, esinesid ka neutraliseerivad antikehad.
The majority of patients with cardiac symptoms and evidence of a clinical benefit of Herceptin treatment continued on therapy without additional clinical cardiac events.
Enamus kardiaalsete sümptomitega patsiente, kellel Herceptin–ravi kliiniliselt toimis, jätkasid ravi Herceptin’iga ilma lisanduvate kardiaalsete kõrvaltoimeteta.
The majority of patients with elevations had hepatic transaminases that were <3 times the upper limit of normal (ULN).
Enamikul tõusuga patsientidel oli maksa transaminaaside aktiivsus kuni 3 korda üle normi ülemise piiri (upper limit of normal ULN).
The majority of patients with infections continued on treatment with Zinbryta.
Enamik infektsioonidega patsiente jätkas ravi Zinbryta’ga.
The majority of patients with lymphadenopathy continued on treatment with Zinbryta, and the majority of cases resolved within 3 months.
Enamik lümfadenopaatiaga patsiente jätkas ravi Zinbryta’ga ja suurem osa juhtudest lahenes 3 kuu jooksul.
The majority of rashes associated with nevirapine occur within the first 6 weeks of initiation of therapy.
Suurem osa Viramune raviga seotud löövetest tekivad esimese 6 nädala jooksul peale ravi alustamist.
The majority of reported TNF-antagonist cases occurred in adolescent and young adult males with Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Enamus teatatud juhtudest TNF-antagonistidega esinesid Crohn’i tõvega või haavandilise koliidiga noorukitel või noortel täiskasvanutel meestel.
The majority of side effects are mild and transient.
Enamik kõrvalnähte on kerged ja mööduvad.
The majority of side effects are mild or moderate in severity, and the most serious is pneumonia.
Enamik kõrvalnähte on kerged või mõõduka raskusega ja kõige tõsisem on kopsupõletik.
The majority of subjects, 33 (77%), were considered to have ‘primary refractory disease’, defined as having no prior adequate response to IST in any lineage.
Enamikul uuringus osalenutest ehk 33-l (77%) oli „primaarne ravile allumatu haigus“ ehk definitsiooni järgi puudus varasem arvestatav ravivastus immunospressiivsele ravile.
The majority of the adverse drug reactions (ADRs) reported from trials were gastrointestinal disorders, with the most frequently reported ADRs being diarrhoea and discoloured faeces (very common).
Enamik uuringutes esinenud kõrvaltoimetest olid seedetrakti häired ning kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimed olid kõhulahtisus ja väljaheite värvuse muutus (väga sage).
The majority of the events occurred in cycle 1, all were assessed as treatment-related, and the majority of the reports were Grade 1 or 2.
Enamik juhtudest tekkis 1. tsüklis, kõik olid hinnanguliselt seotud raviga ja enamiku raskusaste oli teatistes 1. või 2.
The majority of the events occurred in cycle 1.
Enamik kõrvaltoimetest tekkis 1. tsüklis.
The majority of the events were mild to moderate.
Enamik kõrvaltoimetest olid kerged kuni mõõdukad.
The majority of the events were observed within the first week of treatment initiation and did not require interruption or discontinuation of BLINCYTO (see section 4.8).
Enamus juhtudest ilmnes ravi alustamisel esimese nädala jooksul, ning ei vajanud ravi katkestamist või lõpetamist BLINCYTO’ga (vt lõik 4.8).
The majority of the excised lesions reviewed by an independent central dermatopathology laboratory were classified as SCC- keratoacanthoma subtype or with mixed-keratoacanthoma features (52%).
Enamus kirurgiliselt eemaldatud nahakoldeid klassifitseeriti sõltumatu kesklabori poolt lamerakk-kartsinoomi keratoakantoomi või segatüüpi keratoakantoomi alatüübina (52%).
The majority of the patients had Grade 1 or 2 events (≥ 50,000/mm3), with the nadir occurring by day 8 and generally improving to Grade 0 or 1 (≥ 75,000/mm3) by the next scheduled dose.
Enamikul patsientidest esines 1. või 2. raskusastme trombotsütopeenia (≥ 50000/mm3), kus madalaim tase esines 8. päeval ja mis üldjuhul taandus järgmise plaanipärase annuse ajaks raskusastmeni 0 või 1 (≥ 75000/mm3).
The majority of the patients in study GAO4753g had follicular lymphoma (FL) (81.1%).
Enamikel uuringus GAO4753g osalenud patsientidel oli follikulaarne lümfoom (FL) (81,1%).
The majority of the patients showed sustained reversal of dabigatran plasma concentrations up to 12 hours (>90%).
Enamikul patsientidest püsis dabigatraani plasmakontsentratsiooni vähenemine kuni 12 tundi (> 90%).
The majority of the reactions occurred within the first 2 months of therapy and resolved spontaneously without treatment after thalidomide discontinuation.
Enamik reaktsioonidest tekkis esimesel 2 ravikuul ja taandus spontaanselt, ilma ravita pärast talidomiini manustamise lõppu.
The majority of the safety experience comes from the efficacy trial in which 17,066 infants received 55,352 doses of Prevenar.
Enamus kogemusi ohutuse kohta on saadud efektiivsuse uuringust, kus 17066 imikut vaktsineeriti kokku 55352 annuse Prevenar’iga.
The majority of the SARs were gastrointestinal disorders (8% - 11 patients), specifically nausea (3% - 4 patients), vomiting (3% - 4 patients) and upper abdominal pain (2% - 2 patients).
Enamus kõrvaltoimeid olid seedetrakti häired (8% - 11 patsienti), täpsemalt iiveldus (3% - 4 patsienti), oksendamine (3% - 4 patsienti) ja ülakõhuvalu (2% - 2 patsienti).
The majority of the side effects, such as fever and chills, pain in the muscles or joints, and headache, occur within the first three days following the dose of Zoledronic acid Teva Generics.
Enamik kõrvaltoimeid nagu palavik ja külmavärinad, valu lihastes ja liigestes ja peavalu tekivad esimese kolme päeva jooksul peale Zoledronic acid Teva Generics’i manustamist.
The majority of these cases were related to infections (skin, respiratory tract, tooth) and resolved with appropriate antibiotic therapy.
Enamik neist juhtudest olid seotud infektsioonidega (nahk, hingamisteed, hammas) ja lahenesid antibakteriaalse raviga.
The majority of these events occurred within 1 hour of Mozobil administration.
Enamik neist reaktsioonidest tekkis 1 tunni vältel pärast Mozobil’i manustamist.
The majority of these rated the importance of this change to be Important to Extremely Important in performing their activities of daily living (79 - 86% at week 2).
Enamus hindas seda muutust tähtsa või väga tähtsana igapäevase eluga toimetulekul (79...85% 2. nädalal).
The majority of these reactions are of mild to moderate intensity.
Enamik neist reaktsioonidest on kerged kuni mõõdukad.
The majority of these reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
Enamus neist reaktsioonidest kaob tavaliselt 1...2 päeva jooksul ilma ravita.
The majority of these reactions were non-serious, mild in intensity and resolved within 2 to 3 weeks.
Suurem osa neist kõrvaltoimetest olid mittetõsised, kerged ja möödusid 2 kuni 3 nädala jooksul.
The majority of those patients exhibited transient low-titer ADA responses with no neutralising activity.
Enamikul neist patsientidest täheldati ravimivastaseid antikehasid mööduvalt, madalas tiitris, ilma neutraliseeriva toimeta.
The majority of transaminase elevations were of Grade 1-3 toxicity and resolved upon discontinuation of treatment.
Enamik transaminaaside suurenemisi oli toksilisuse astmega 1-3 ning need lahenesid ravi katkestamisel.
The majority of treatment emergent adverse reactions were reported in <3% of subjects in any treatment group.
Enamik raviga seotud kõrvaltoimetest tekkis < 3% mis tahes ravigruppi kuuluvatel uuritavatel.
The majority of treatment-associated oesophageal stenosis (which includes oesophageal narrowing and oesophageal strictures) reported in the PhotoBarr PDT + OM group were of mild or moderate intensity (92%).
Enamus raviga seotud söögitoru stenoosidest (hõlmab söögitoru ahenemist ja söögitoru striktuuri) PhotoBarr’i PDT+OM grupis olid raskusastmelt kerged kuni mõõdukad (92%).
The majority of unwanted effects related to the use of Xenical result from its local action in your digestive system.
Enamik Xenical’i kasutamisega seotud kõrvaltoimeid on tingitud ravimi paiksest toimest seedetraktis.
The majority were mild to moderate (Grade 1 or 2).
Enamus kõrvaltoimeid olid kerged kuni mõõdukad (1. või 2. aste).
The maltol appeared to be rapidly metabolised to maltol glucuronide (Cmax between 9.83 and 30.9 h.µg/mL across all dosage regimens).
Maltool metaboliseerus kiiresti maltoolglükuroniidiks, mille Cmax oli kõigi annustamiskeemide korral vahemikus 9,83…30,9 h·µg/ml.
The management of adverse reactions may require dose reduction, treatment interruption or treatment discontinuation (see Tables 1 and 2).
Kõrvaltoimete tekkimisel võib olla vaja annust vähendada, ravi katkestada või lõpetada (vt tabel 1 ja 2).
The management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia A patients and those with factor VIII inhibitors.
Selliste patsientide ravi peaks juhtima A-hemofiiliaga ja faktor VIII inhibiitoritega patsientide ravi alal kogenud arstid.
The management of the syndrome has not been fully studied, but high-dose steroids have been used at the first suspicion of the APL differentiation syndrome and appear to mitigate signs and symptoms.
Selle ravi ei ole põhjalikult uuritud, kuid APL diferentseerumissündroomi esimese kahtluse puhul on manustatud steroidide suuri annuseid, mis ilmselt leevendavad sündroomi nähtusid ja sümptomeid.
The management plan for the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Lõualuu osteonekroosiga patsientide ravikava tuleb koostada raviarsti tihedas koostöös hambaarsti või suu ja lõualuu kirurgiga, kellel on eriteadmised lõualuu osteonekroosi alal.
The manifestations of acute overdose include vomiting and abdominal pain.
Ägeda üleannustamise korral tekivad muu hulgas oksendamine ja kõhuvalu.
the manipulation, manufacture, storage, supply, distribution and sale of classical swine fever vaccines must be carried out under supervision and in accordance with the eventual instructions established by the competent authority of the Member State.
peab sigade klassikalise katku vaktsiine käitlema, valmistatama, säilitatama, tarnima, levitatama ja müüma ametliku järelevalve all ja vastavalt liikmesriigi pädeva asutuse poolt kehtestatud lõplikele juhistele.
The mannose acts as a substrate for the receptor, and the DTPA serves as a chelating agent for labelling with technetium Tc 99m.
Mannoos toimib retseptori substraadina ja dietüleentriamiinpentaäädikhape toimib kelaativa ainena tehneetsiumiga (99mTc) märgistamiseks.
The manual for patients with Gaucher Disease who receive home infusion should contain the following key elements:
Juhend kodus infusioone saavatele Gaucher’ tõvega patsientidele peab sisaldama järgmisi põhielemente:
The manufacture, import, possession sale, supply and/or use of BTVPUR AlSap 1 may be prohibited in a Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
BTVPUR AlSap1 tootmine, import, omamine, turustamine, tarnimine ja /või kasutamine võib olla liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist kohaliku seadusandluse kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale supply and/or use of Ingelvac CircoFLEX may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Ingelvac CircoFLEXi tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja/või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of AFTOVAXPUR DOE may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
AFTOVAXPUR DOE tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja /või kasutamine võib olla liikmesriigi territooriumil või osal selle territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BLUEVAC BTV8 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
BLUEVAC BTV8 tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja /või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Bovalto Ibraxion may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Bovalto Ibraxion’i tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja /või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Bovela may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Bovela tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja/või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BTVPUR AlSap 1 may be prohibited in a certain Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
BTVPUR AlSap1tootmine, import, omamine, turustamine, tarnimine ja /või kasutamine i võib olla liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist kohaliku seadusandluse kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BTVPUR AlSap 2-4 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
BTVPUR ALSap 2-4 tootmine, import, omandamine, turustamine, tarnimine ja/või kasutamine on või võib olla liikmesriigi territooriumil või osal territooriumist kohaliku või siseriikliku loomatervishoiu poliitika kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Equilis West Nile may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Equilis West Nile tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja /või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of LETIFEND may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
LETIFEND’i tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja /või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Locatim may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Locatim tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja /või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Nobilis IB 4-91 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Nobilis IB 4-91 tootmine, import, omamine, müük, tarnimine ja/või kasutamine on või võib olla teatud liikmesriikide territooriumil või osal nende territooriumist siseriiklike õigusaktide kohaselt keelatud.