natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gather the supplies for your injection:
Peske enne ravimi süstimist käsi.
Gather the supplies for your injection:
Võtke süsti jaoks vajaminevad asjad:
Gather together the necessary items
Pange valmis vajalikud vahendid
Gather your additional supplies and keep them within easy reach.
Pange valmis lisavahendid ja hoidke need käeulatuses.
Gatrointestinal disorders
Seedetrakti häired
Gaucher cells are typically found in liver, spleen and bone marrow and occasionally in lung, kidney and intestine.
Gaucher’ rakke leidub tavaliselt maksas, põrnas ja luuüdis ning paiguti ka kopsus, neerus ja sooles.
Gaucher disease has previously been treated using an enzyme called alglucerase, which was prepared from human placentas.
Gaucher’ tõbe on varem ravitud inimese platsentast valmistatud ensüümi alglütseraasiga.
Gaucher disease is a genetic disorder caused by a missing or defective enzyme named glucocerebrosidase.
Gaucher’ tõbi on geneetiline häire, mida põhjustab ensüümi alfavelaglütseraasi puudumine või defekt.
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called acid beta-glucosidase, which normally breaks down a fatty waste product called glucosylceramide.
Gaucher’ tõbi on haruldane pärilik haigus, mille korral ei ole patsientidel piisavalt ensüümi beetaglükosidaashapet, mis tavaliselt lõhustab rasvainejäägi glükosüültseramiidi.
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase (also known as acid beta-glucosidase).
Gaucher’ tõbi on haruldane pärilik haigus, mille korral ei ole patsientidel piisavalt ensüümi glükotserebrosidaasi (happeline β-glükosidaas).
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase, which normally breaks down a fat called glucocerebroside.
Gaucher’ tõbi on haruldane pärilik haigus, mille korral on patsientidel rasvainejääki glükotserebrosiidi lõhustava ensüümi glükotserebrosidaasi vaegus.
Gaucher disease is a rare recessively inherited metabolic disorder that results from a deficiency of the lysosomal enzyme acid -glucosidase.
Gaucher’ tõbi on harvaesinev retsessiivselt pärilik ainevahetuse häire, mis tekib lüsosomaalse ensüümi, happelise -glükosidaasi, puudulikkusest.
Gaucher disease is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the GBA gene which results in a deficiency of the lysosomal enzyme beta-glucocerebrosidase.
Gaucher’ tõbi on autosoomne retsessiivselt päritav häire, mida põhjustavad GBA-geeni mutatsioonid ja mille tulemusena tekib lüsosomaalse ensüümi beeta-glükotserebrosidaasi vaegus.
Gaucher disease is an inherited metabolic disorder caused by a failure to degrade glucosylceramide resulting in lysosomal storage of this material and widespread pathology.
Gaucher’ tõbi on pärilik glükosüültseramiidi lagundamisvaegusest tingitud ainevahetuse häire, mis väljendub glükosüültseramiidi lüsosomaalses ladestumises ja laialdastes haigusnähtudes.
Gaucher disease is associated with increased glucose production and increased resting energy expenditure rate, which may contribute to fatigue and cachexia.
Gaucher’ tõbe seostatakse glükoosi tootmise suurenemisega ja suurenenud puhkeoleku energiakulu määraga (resting energy expenditure rate), mis võib põhjustada väsimust ja kahheksiat.
Gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Gaucher’ tõbe seostatakse suurenenud haigestumuse ja varajase suremusega.
Gaucher disease may become more active in a woman during pregnancy and for a few weeks after birth.
Raseduse ajal ja mõne nädala jooksul pärast sünnitust võib Gaucher’ tõbi naistel aktiviseeruda.
Gaucher disease occurs because of the lack of an enzyme called glucocerebrosidase.
Gaucher’ tõbi tekib, sest patsientidel on ensüümi glükotserebrosidaasi vaegus.
Gaucher disease type 1 is a lifelong condition and you must continue to take this medicine as prescribed by your doctor to gain the maximum benefit from your medicine.
tüüpi Gaucher’ tõbi on elukestev haigus ja peate jätkama selle ravimi võtmist vastavalt arsti ettekirjutusele, et ravist saadav kasu oleks maksimaalne..
Gaucher disease type 1 is a rare, inherited condition in which a substance called glucosylceramide is not effectively broken down by your body.
1. tüüpi Gaucher’ tõbi on harvaesinev pärilik haigus, mille korral glükosüültseramiidi täielik lõhustamine organismis on häiritud.
Gaucher disease;
Gaucher' tõbi;
Gaucher Registry to collect safety data according to an agreed protocol.
ICGG) Gaucheri registrile, et koguda ohutusandmeid vastavalt kooskõlastatud
gauze pad adhesive bandage or plaster
marlilapp plaaster
Gauze pads
Marlilapid
Gazyvaro + Bendamustine followed by Gazyvaro
Gazyvaro + bendamustiin, millele järgnes Gazyvaro
Gazyvaro + chlorambucil
Gazyvaro + kloorambutsiil
Gazyvaro + chlorambucil or Gazyvaro + bendamustine (induction) followed by Gazyvaro maintenance
Gazyvaro + kloorambutsiil või Gazyvaro + bendamustiin (induktsioonravi), millele järgnes Gazyvaro säilitusravi
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion
Gazyvaro 1000 mg infusioonilahuse kontsentraat
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion Obinutuzumab
Gazyvaro 1000 mg infusioonilahuse kontsentraat Obinutuzumab
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion.
Gazyvaro 1000 mg infusioonilahuse kontsentraat.
Gazyvaro can be used in adults to treat two different types of cancer
Gazyvaro’t võib kasutada täiskasvanutel kahte erinevat tüüpi vähi raviks.
Gazyvaro can cause some serious side effects that you need to tell your doctor or nurse about straight away.
Gazyvaro võib põhjustada teatud tõsiseid kõrvaltoimeid, millest on vaja otsekohe rääkida oma arstile või meditsiiniõele.
Gazyvaro can then be used on its own for up to 2 years as a “maintenance treatment”.
Seejärel võib Gazyvaro’t kasutada üksinda säilitusravina kuni 2 aasta jooksul.
Gazyvaro contains the active substance obinutuzumab.
Ravim sisaldab toimeainena obinutusumaabi.
Gazyvaro has also been investigated in a study involving 321 patients with follicular lymphoma in whom treatment with rituximab had either not worked or had stopped working.
Gazyvarot uuriti ka 321 follikulaarse lümfoomiga patsiendi uuringus, kellel rituksimaabiravi ei olnud toiminud või enam ei toiminud.
Gazyvaro in combination with bendamustine followed by Gazyvaro maintenance is indicated for the treatment of patients with follicular lymphoma (FL) who did not respond or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen.
Gazyvaro kombinatsioonis bendamustiiniga, millele järgneb Gazyvaro säilitusravi, on näidustatud follikulaarse lümfoomiga (FL) patsientide raviks, kes ei saavutanud ravivastust või kelle haigus progresseerus rituksimabi või rituksimabi sisaldava raviskeemi kasutamise ajal või kuni 6 kuu jooksul pärast seda.
Gazyvaro in combination with chlorambucil is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and with comorbidities making them unsuitable for full-dose fludarabine based therapy (see section 5.1).
Gazyvaro kombinatsioonis kloorambutsiiliga on näidustatud täiskasvanutel, kellel on eelnevalt ravimata krooniline lümfoidne leukeemia (KLL) ja kaasuvad haigused, mille tõttu ei sobi ravi fludarabiini täisannusega (vt lõik 5.1).
Gazyvaro infusions should not be administered as an intravenous push or bolus.
Gazyvaro’t ei tohi manustada kiire veenisüsti ehk boolusena.
Gazyvaro is a concentrate for solution for infusion and is a colourless to slightly brown liquid.
Gazyvaro on infusioonilahuse kontsentraat – värvitu kuni kergelt pruunikas vedelik.
Gazyvaro is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein and given over several hours.
Gazyvarot turustatakse infusioonilahuse kontsentraadina mitu tundi kestvaks veeniinfusiooniks (veeni tilgutamiseks).
Gazyvaro is given under the supervision of a doctor experienced in such treatment.
Gazyvaro’t manustatakse vastava ravikogemusega arsti järelevalve all.
Gazyvaro is used in patients who have had at least one treatment with a medicine called rituximab before and whose FL has come back or got worse after this treatment.
Gazyvaro’t kasutatakse patsientidel, kes on varem saanud vähemalt ühe ravikuuri rituksimabiks nimetatud ravimiga ja kelle haigus on selle ravi järgselt taastekkinud või süvenenud.
Gazyvaro is used in patients who have not had any treatment for CLL before and who have other illnesses which make it unlikely that they would be able to tolerate a full dose of a different medicine used to treat CLL called fludarabine.
Gazyvaro’t kasutatakse patsientidel, kes ei ole varem mingit KLL-i ravi saanud ning kellel esinevad muud kaasuvad haigused, mille tõttu ei ole tõenäoline, et nad on võimelised taluma teise KLL-i ravimi fludarabiini täisannust.
Gazyvaro is used together with another medicine for cancer called chlorambucil.
Gazyvaro’t kasutatakse koos ühe teise vähiravimi kloorambutsiiliga.
Gazyvaro is used together with the chemotherapy medicine bendamustine in patients whose disease has not responded or whose cancer hasprogressed during or up to 6 months after treatment with the medicine rituximab.
Gazyvarot kasutatakse koos keemiaravi ravimiga bendamustiiniga patsientidel, kel ei tekkinud rituksimaabiga ravivastust või kelle haigus süvenes selle ravimiga tehtud ravi ajal või kuni 6 kuud pärast seda.
Gazyvaro should be administered under the close supervision of an experienced physician and in an environment where full resuscitation facilities are immediately available.
Gazyvaro’t tuleb manustada kogenud arsti hoolika järelevalve all tingimustes, kus on koheseks kasutamiseks käepärast kõik vajalikud elustamisvahendid.
Gazyvaro should not be administered in the presence of an active infection and caution should be exercised when considering the use of Gazyvaro in patients with a history of recurring or chronic infections.
Gazyvaro’t ei tohi manustada ägeda infektsiooni olemasolu korral ning ettevaatlik peab olema kaaludes Gazyvaro kasutamist patsientidel, kellel on anamneesis korduvad või kroonilised infektsioonid.
Gazyvaro should not be administered to pregnant women unless the possible benefit outweighs the potential risk.
Gazyvaro’t tohib rasedale manustada ainult juhul, kui võimalik kasu kaalub üles potentsiaalse riski.
Gazyvaro was given by intravenous infusion as an absolute dose of 1,000 mg on Days 1, 8 and 15 of Cycle 1, on Day 1 of Cycles 2-6, and in patients who did not have disease progression, once every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first).
Gazyvaro’t manustati intravenoosse infusiooni teel täisannuses 1000 mg 1. tsükli 1., 8. ja 15. päeval, 2.-6. tsükli 1. päeval ning patsientidel, kelle haigus ei progresseerunud, üks kord iga kahe kuu järel kahe aasta jooksul või kuni haiguse progresseerumiseni (ükskõik kumb saabus varem).
Gazyvaro will be stored by the healthcare professionals at the hospital or clinic.
Gazyvaro’t säilitavad tervishoiutöötajad haiglas või kliinikus.
GBq/vial, (12 h CET)
GBq/viaal, (12.00 CET)
Gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least three months after the initial scan.
Gd-küllastuv kolle vähemalt kolm kuud hiljem teostatud kontrolluuringul.
GDS01C/Protocol 009 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in girls 9 through 15 years of age (N=600; 300 receiving Gardasil 9 and 300 receiving qHPV vaccine).
Protokolli GDS01C/Protocol 009 järgi hinnati Gardasil 9 immunogeensust 9…15-aastastel tüdrukutel (N = 600; 300 said Gardasil 9’t ja 300 said qHPV vaktsiini).
GDS07C/Protocol 020 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in men 16 through 26 years of age (N=500; 249 receiving Gardasil 9 and 251 receiving qHPV vaccine).
Protokolli GDS07C/Protocol 020 järgi hinnati Gardasil 9 immunogeensust 16…26-aastastel meestel (N = 500; 249 said Gardasil 9’t ja 251 said qHPV vaktsiini).
GE Healthcare AS, Nycoveien 1-2, 0401 Oslo, Norway
GE Healthcare AS, Nycoveien 1-2, 0401 Oslo, Norra
ge is for single use only.
Süstel on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Gefitinib is a selective small molecule inhibitor of the epidermal growth factor receptor tyrosine kinase and is an effective treatment for patients with tumours with activating mutations of the EGFR tyrosine kinase domain regardless of line of therapy.
Gefitiniib on epidermaalse kasvufaktori türosiinkinaasi selektiivne väikemolekuliline inhibiitor ning efektiivne ravim kasvajate korral, millel on leitud EGFR türosiinkinaasi piirkonda käivitavad mutatsioonid, sõltumata ravivalikust.
Gel
Geel
Gel 30 g
Geel 30 g
Gel 50 g
Geel 50 g
gel capsule formulation)
(kõvakapslid)
gel capsule formulation)
(pehmekapslid)
gel for NexoBrid 2 g
NexoBrid 2 g geel
gel for NexoBrid 5 g
NexoBrid 5 g geel
Gel for NexoBrid powder
Geel NexoBrid’i pulbri jaoks
Gel in a multidose tube (15 gram).
Geel mitmeannuselises tuubis (15 grammi).
Gel in metering pump.
Geel mõõtepumbas.
Gel in sachet.
Geel kotikeses.
Gel.
Geel
Gel.
Geel.
Gelatin
Kapsli kest:
Gelatin
Kõvakapsli kest
Gelatin Indigotine (E132)
Želatiin Indigotiin (E132)
Gelatin Mannitol
Želatiin Mannitool
gelatin titanium dioxide (E171) indigo carmine (E132)
želatiin titaandioksiid (E171) indigokarmiin (E132)
Gelatine,
Želatiin,
Gemcitabine
Gemtsitabiin
Gemcitabine + cisplatin
gemtsitabiin + tsisplatiin
Gemcitabine Dose
Gemtsitabiini annus
Gemcitabine Dose (mg/m2)
Gemtsitabiini annus (mg/m2)
Gemcitabine/ cisplatin (N = 830)
Dotsetakseel N = 276
Gemfibrozil
HÜPERLIPIDEEMIAVASTASED RAVIMID
Gemfibrozil (medicine used to lower the level of fats [lipids] in the blood)
gemfibrosiil (ravim, mida kasutatakse vererasvade [lipiidide] sisalduse vähendamiseks);
gemfibrozil (to lower high cholesterol level) angiotensin-convertising enzyme (ACE) inhibitors (to treat high blood pressure) cimetidine (to reduce stomach acid)
gemfibrosiil (kõrge kolesteroolitaseme alandamiseks) angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid (kõrgvererõhutõve raviks) tsimetidiin (mao ülihappesuse alandamiseks)
gemfibrozil (used to lower cholesterol)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesterooli alandamiseks)
gemfibrozil (used to lower cholesterol)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesteroolisisalduse langetamiseks)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesterooli alandamiseks) rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide raviks)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesterooli alandamiseks), rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide raviks).
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesterooli alandamiseks). rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide raviks).
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesteroolisisalduse langetamiseks) rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide raviks)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesteroolisisalduse vähendamiseks), rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja muude infektsioonide raviks).
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrosiil (kasutatakse kolesteroolitaseme langetamiseks) rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide raviks)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide raviks)
gemfibrozil (used to lower lipid levels); atazanavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir (antiretrovirals used to treat HIV); rifampicin (antibiotic used to treat infections).
gemfibrosiil (kasutatakse lipiidide tasemete vähendamiseks); atasanaviir, lopinaviir, ritonaviir, sakvinaviir, tipranaviir (retroviirusevastased ravimid, kasutatakse HIV raviks); rifampitsiin (antibiootikum, kasutatakse infektsioonide raviks).
Gemfibrozil (used to treat high blood fats)
gemfibrosiil (kasutatakse vere kõrge rasvasisalduse raviks)
Gemfibrozil (used to treat high blood fats).
gemfibrosiil (kasutatakse vere kõrge rasvasisalduse raviks)
Gemfibrozil (used to treat high blood fats).
gemfibrosiil (kasutatakse vere kõrge rasvasisalduse raviks).
Gemfibrozil 600 mg twice daily
600 mg kaks
gemfibrozil and fibrates (to lower high cholesterol level)
gemfibrosiil ja fibraadid (kasutatakse kõrge kolesteroolitaseme alandamiseks)
gemfibrozil.
Paritapreviiri
GEMINI II contained two cohorts of patients that received vedolizumab at Weeks 0 and 2: Cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg or placebo in a double-blind fashion, and Cohort 2 patients were treated with open-label vedolizumab 300 mg.
Uuringus GEMINI II manustati kahele patsientide kohordile vedolizumabi 0-nädalal ja 2. nädalal: kohorti kuuluvad patsiendid randomiseeriti rühmadesse, kellele manustati topeltpimeda menetlusega kas 300 mg vedolizumabi või platseebot, ja 2. kohorti kuuluvaid patsiente raviti avatult 300 mg vedolizumabiga.
GEMINI II Study
Uuring GEMINI II
GEMINI III Study
Uuring GEMINI III
Gender
Soo järgi
Gender (pVTEp orthopaedic surgery)
Sugu (VTEpp ortopeedilises kirurgias)
Gender (SPAF, DVT/PE)
Sugu (SPAF, SVT, PE)
Gender (SPAF, DVT/PE)
Sugu (SPAF, SVT/PE)
Gender - No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Sugu -Pärast kehakaalu järgi kohandamist üldisi erinevusi ei ole täheldatud.
Gender / Weight
Sugu / kehakaal
Gender [female (n = 91), male (n = 132)] did not affect exposure of daratumumab to a clinically relevant degree.
Sugu [naised (n = 91), mehed (n = 132)] ei mõjutanud daratumumabi ekspositsiooni kliiniliselt olulisel määral.
Gender and race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of dulaglutide.
Atorvastatiini annuse kohandamine samaaegsel manustamisel dulaglutiidiga ei ole vajalik.
Gender and race had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of dulaglutide.
Sugu ja rass ei avaldanud dulaglutiidi farmakokineetikale kliiniliselt olulist mõju.
Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Sugu ja rass ei oma kliiniliselt olulist mõju eksenatiidi farmakokineetikale.
Gender differences in plasma concentrations were observed, Cmax and AUC being approximately 3-and 2-fold higher, respectively, in females compared to males.
Plasmakontsentratsioonide vahel on täheldatud erinevusi – naistel olid Cmax ligikaudu 3 ja AUC ligikaudu 2 korda suuremad kui meestel.
Gender had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of linagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.
I ja II faasi kliiniliste uuringute populatsiooni farmakokineetiliste analüüside alusel ei avaldanud sugu linagliptiini farmakokineetikale kliiniliselt olulist toimet.
Gender has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide.
Sugu ei mõjuta liksisenatiidi farmakokineetikat kliiniliselt olulisel määral.
Gender is not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Sugu ei mõjuta kliiniliselt olulisel määral iloprosti farmakokineetikat.
Gender was the most significant covariate for explaining the interindividual variability of free aflibercept clearance and volume with a 15.5% higher clearance and a 20.6% higher volume of distribution in males than in females.
Sugu oli kõige märkimisväärsem tegur, mis mõjutas vaba aflibertsepti kliirensi ja jaotumise isikutevahelist variaabelsust; meestel oli kliirens 15,5% kiirem ja jaotusruumala 20,6% suurem kui naistel.
Gender, n (%)
Sugu, naised (%)
Gender, n (%) Male Female
Sugu, n (%) Mees Naine
Gender, presence or absence of liver metastasis at baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum albumin, ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR, 5-FU and FBAL.
Sugu, maksametastaaside olemasolu või puudumine ravi alustamisel, Karnofsky Performance staatus või üldbilirubiini, albumiini, ASAT-i ja ALAT-i seerumikontsentratsioon ei mõjutanud oluliselt 5-FU, 5’-DFUR-i ja FBAL-i farmakokineetikat.
Gender, presence or absence of liver metastasis at baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum albumin, ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR, 5-FU and FBAL.
Sugu, maksametastaaside olemasolu või puudumine ravi alustamisel, Karnofsky Performance staatus või üldbilirubiini, albumiini, ASAT-i ja ALAT-i seerumikontsentratsioon ei mõjutanud oluliselt 5–FU, 5’–DFUR-i ja FBAL-i farmakokineetikat.
Gender, presence or absence of liver metastasis at baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum albumin, ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR, 5-FU and FBAL.
Sugu, maksametastaaside olemasolu või puudumine ravi alustamisel, Karnofsky Performance staatus võiüldbilirubiini, albumiini, ASAT-i ja ALAT-i seerumikontsentratsioon ei mõjutanud oluliselt 5-FU, 5’-DFUR-i ja FBAL-i farmakokineetikat.
Gender, race and BMI
Sugu, rass ja kehamassiindeks (KMI)
Gender, race and body weight
Sugu, rass ja kehakaal
Gender, race and body weight have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Sool, rassil ja kehakaalul ei ole kliiniliselt olulist mõju eksenatiidi farmakokineetikale.
Gender/age: there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25% women in the clinical trials) or age ( 5% of patients > 65 years of age).
Sugu/vanus: entekaviiri ohutusprofiil ei sõltunud patsiendi soost (≈ 25% uuringus osalenutest olid naised) ega vanusest (≈ 5% patsientidest olid > 65-aastased).
Gender/race
Sugu/rass
Gender:
Sugu
Gender: Following oral administration of a single 125 mg dose of aprepitant, the Cmax for aprepitant is 16 % higher in females as compared with males.
Sugu. pärast aprepitandi ühekordse 125 mg annuse suukaudset manustamist on aprepitandi Cmax naistel 16% suurem kui meestel.
Gender: In healthy subjects and patients, the pharmacokinetics of prasugrel are similar in men and women.
Sugu: Nii tervetel vabatahtlikel kui haigetel nais- ja meessoost isikutel on prasugreeli farmakokineetika sarnane.
Gender: No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between men and women.
Sugu: Meeste ja naiste võrdlemisel ei täheldatud nategliniidi farmakokineetikas kliiniliselt olulisi erinevusi.
Gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
Sugu: olulisi erinevusi farmakokineetikas ei ole täheldatud.
General
Põhiinformatsioon
General
Üldine.
General
Üldised hoiatused
General
Üldised häired
General
Üldised häired ja
General
Üldised juhised
general aching
üldine valu
General advice
Üldised soovitused
General anaesthesia
Üldanesteesia
General changes to the skin including freckles and skin darkening; migraine (a severe headache); back pain; abdominal (tummy) pain, diarrhoea and vomiting, decreased appetite; fatigue (tiredness), dizziness, drowsiness and weakness; hot flushes; upper respiratory tract infections (colds).
üldised nahamuutused, sealhulgas tedretäpid ja naha tumenemine; migreen (tugev peavalu); seljavalu; kõhuvalu, kõhulahtisus ja oksendamine, isu vähenemine; väsimus, pearinglus, unisus ja nõrkus; kuumahood; ülemiste hingamisteede infektsioonid (külmetushaigused).
General characteristics
Üldised näitajad
GENERAL CLASSIFICATIO N FO R SUPPLY
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Kasutatada ainult vastavalt arsti juhistele.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
RAVIMI VÄ LJASTAMISTINGIMUSED
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
RAVIMI VÄLJ ASTAMISTINGIMUSED
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGMUSED
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
VÄLJASTAMISE KLASSIFIKATSIOON
General CNS activity
Kesknärvisüsteemi ravimid
General CNS activity
Üldine kesknärvisüsteemi toime
General CNS activity
Üldine KNS toime
General Description:
Üldine kirjeldus: