natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE kasutage teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimeid, mis koosnevad 2 viaalist (kontsentraat ja lahusti), koos antud ravimiga (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml infusioonilahuse kontsentraat, mis sisaldub ainult 1 viaalis).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE kasutage teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mis koosnevad 2 viaalist (kontsentraat ja lahusti), koos antud ravimiga (Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml infusioonilahuse kontsentraat, mis sisaldub ainult 1 viaalis).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 120 mg/6 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE KASUTAGE koos selle ravimiga (Taxespira 120 mg/6 ml infusioonilahuse kontsentraat, mille pakend sisaldab ainult 1 viaali) teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mille pakendis on 2 viaali (kontsentraat ja lahusti).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 140 mg/7 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE KASUTAGE koos selle ravimiga (Taxespira 140 mg/7 ml infusioonilahuse kontsentraat, mille pakend sisaldab ainult 1 viaali) teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mille pakendis on 2 viaali (kontsentraat ja lahusti).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE KASUTAGE koos selle ravimiga (Taxespira 160 mg/8 ml infusioonilahuse kontsentraat, mille pakend sisaldab ainult1 viaali) teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mille pakendis on 2 viaali (kontsentraat ja lahusti).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE KASUTAGE koos selle ravimiga (Taxespira 20 mg/1 ml infusioonilahuse kontsentraat, mille pakend sisaldab ainult1 viaali) teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mille pakendis on 2 viaali (kontsentraat ja lahusti).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Taxespira 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE KASUTAGE koos selle ravimiga (Taxespira 80 mg/4 ml infusioonilahuse kontsentraat, mille pakend sisaldab ainult 1 viaali) teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mille pakendis on 2 viaali (kontsentraat ja lahusti).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE kasutage teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mis koosnevad 2 viaalist (kontsentraat ja lahusti), koos antud ravimiga (TAXOTERE 160 mg/8 ml infusioonilahuse kontsentraat, mis sisaldub ainult 1 viaalis).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE kasutage teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mis koosnevad 2 viaalist (kontsentraat ja lahusti), koos antud ravimiga (TAXOTERE 20 mg/1 ml infusioonilahuse kontsentraat, mis sisaldub ainult 1 viaalis).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (TAXOTERE 80 mg/4 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄRGE kasutage teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimpreparaate, mis koosnevad 2 viaalist (kontsentraat ja lahusti), koos antud ravimiga (TAXOTERE 80 mg/4 ml infusioonilahuse kontsentraat, mis sisaldub ainult 1 viaalis).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product which contains only 1 vial of concentrate.
ÄRGE kasutage teisi dotsetakseeli sisaldavaid ravimeid, mis koosnevad 2 viaalist (kontsentraat ja lahusti) koos antud ravimiga, mis koosneb ainult 1 kontsentraati sisaldavast viaalist.
Do not use Ovaleap: if you are allergic to follitropin alfa, FSH or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage Ovaleap’i kui olete alfafollitropiini, FSH või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
Do not use Ovitrelle if any of the above applies to you.
Ärge kasutage Ovitrelle’t, kui mõni nimetatud hoiatustest puudutab teid.
Do not use Ovitrelle if you are pregnant or breast-feeding.
Ärge kasutage Ovitrelle’t, kui olete rase või imetate last.
Do not use Ovitrelle if you notice any signs of deterioration, if the liquid contains particles or is not clear.
Ärge kasutage seda ravimit kui täheldate riknemise märke, kui vedelik sisaldab osakesi või ei ole selge.
Do not use PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER
Ärge kasutage pandemic influenza vaccine h5n1 baxter-it
Do not use Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune if the expiry date has passed or if the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Ärge kasutage Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune’i pärast kõlblikkusaja möödumist või kui pihusti näib olevat kahjustunud, näiteks kui kolb loksub või on pihustist välja tulnud või kui esinevad lekkimise tunnused.
Do not use Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune if the expiry date has passed or the sprayer appears damaged, for example, if the plunger is loose or displaced from the sprayer or if there are any signs of leakage.
Ärge kasutage Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune’i pärast kõlblikkusaja möödumist või kui pihusti näib olevat kahjustunud, näiteks kui kolb loksub või on pihustist välja tulnud või kui esinevad lekkimise tunnused.
DO NOT use Panretin if you are pregnant or thinking of becoming pregnant.
ÄRGE kasutage Panretin’i geeli, kui te olete rase või kavatsete rasestuda.
Do not use Parareg after the expiry date which is stated on the outer carton and on the blister.
Ärge kasutage Parareg’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril.
Do not use Paxene after the expiry date, which is stated on the vial label and outer carton after “use by”.
Ärge kasutage Paxene’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaali sildil ja karbil.
Do not use Paxene if you notice any visible particles of discolouration of the solution.
Ärge kasutage Paxene’t, kui te märkate nähtavaid osakesi või lahuse värvuse muutust.
Do not use PecFent during child birth.
Ärge kasutage PecFenti sünnituse ajal.
Do not use PecFent if you are breast-feeding.
Ärge kasutage PecFenti, kui te imetate last.
Do not use PecFent if you are pregnant or might get pregnant, unless your doctor has told you to.
Ärge kasutage PecFenti, kui te olete rase või võite rasestuda, välja arvatud, kui arst on teile selleks juhised andnud.
Do not use Pedea after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Ärge kasutage Pedea’d pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast EXP.
Do not use Pedea if your baby is allergic (hypersensitive) to ibuprofen or any of the other ingredients of Pedea;
Ärge kasutage Pedea’d kui teie imik on allergiline (ülitundlik) ibuprofeeni või Pedea mõne koostisosa suhtes;
Do not use Pegasys if you are taking telbivudine (see “Do not use Pegasys”) because the combination of these medicines increases the risk of developing peripheral neuropathy (numbness, tingling, and/or burning sensations in the arms and/or legs).
Ärge kasutage Pegasys’t, kui te võtate telbivudiini (vt „Ärge kasutage Pegasys’t“), sest nende ravimite kombineerimisel suureneb risk perifeerse neuropaatia tekkeks (tuimus, surisemis- ja/või põletustunne kätes ja/või jalgades).
Do not use Pergoveris if you are pregnant or breast-feeding.
Ärge kasutage Pergoveris’t, kui te olete rase või toidate last rinnaga.
Do not use Pergoveris if you notice any visible signs of deterioration.
Ärge kasutage Pergoveris’t, kui täheldate ilmseid/nähtavaid riknemise märke.
Do not use Pergoveris with other medicines in the same injection, except for follitropin alfa, if prescribed by your doctor.
Ärge kasutage Pergoveris’t samas süstlas koos teiste ravimitega, välja arvatud alfafollitropiin, kui arst on selle välja kirjutanud.
Do not use Pergoveris:
Ärge kasutage Pergoveris’t
Do not use PHEBURANE if you are breast-feeding, because this medicine can pass into the breast milk and may harm your baby.
Ärge kasutage PHEBURANE’t, kui toidate rinnaga, sest see võib erituda rinnapiima ja mõjutada teie last.
Do not use PHEBURANE if you are pregnant, because this medicine can harm your unborn baby.
Ärge kasutage PHEBURANE’t raseduse ajal, sest see võib kahjustada teie sündimata last.
Do not use Pioglitazone Actavis after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
Ärge kasutage Pioglitazone Actavis’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisterpakendil.
Do not use Plegridy
Ärge kasutage Plegridy’t
Do not use Plegridy:
Ärge kasutage Plegridy’t:
Do not use polycarbonate syringes with Busilvex.
Ärge kasutage Busilvex’iga polükarbonaatsüstlaid.
Do not use Posaconazole SP after the expiry date which is stated on the label.
Ärge kasutage Posaconazole SP’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil.
Do not use Posaconazole SP during pregnancy unless you are told by your doctor.
Ärge kasutage Posaconazole SP’i raseduse ajal, kui teie arst ei ole teil seda käskinud teha.
DO NOT use pre-filled pen if:
ÄRGE kasutage pen-süstlit, kui:
Do not use Preotact after the expiry date which is stated on the pre-filled pen and carton after EXP.
Ärge kasutage Preotact’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pen-süstlil pärast lühendit EXP ja väliskarbil pärast “Kõlblik kuni:“.
Do not use Prevenar after the expiry date stated on the carton and label.
Ärge kasutage Prevenar’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil.
Do not use prolonged or vigorous agitation.
Hoiduge kestvast ja jõulisest liigutamisest.
Do not use Protopic after the expiry date which is stated on the tube and carton after EXP.
Ärge kasutage Protopic’ut pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud tuubil ja karbil pärast “Kõlblik kuni:“.
Do not use Protopy after the expiry date which is stated on the tube and carton after EXP.
Ärge kasutage Protopy’ut pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud tuubil ja karbil pärast “Kõlblik kuni:“.
Do not use Puregon after the expiry date which is stated on the label and carton after 'EXP'.
Ärge kasutage Puregon’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ’EXP’ ja karbil pärast ’Kõlblik kuni:’.
Do not use Pylobactell after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Pylobactelli pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Quadramet after the expiry date which is stated on the label.
Ärge kasutage Quadramet’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil.
Do not use Quinsair if you notice that it is cloudy or there are particles in the solution.
Ärge kasutage Quinsair’i, kui märkate, et see on hägune või sisaldab osakesi.
Do not use Quinsair if you notice that the sealed foil sachet or ampoules have been tampered with.
Ärge kasutage Quinsair’i, kui märkate, et suletud fooliumkotike või ampullid on kahjustatud.
Do not use Quixidar:
Ärge kasutage Quixidar’i:
Do not use Rapilysin
Ärge kasutage Rapilysin’i
Do not use Rapiscan after the expiry date which is stated on the vial and carton after EXP.
Ärge kasutage Rapiscani pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud viaalil ja karbil pärast Kõlblik kuni/EXP.
Do not use Raptiva after the expiry date which is stated on the label and carton after EXP.
Ärge kasutage Raptiva’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil ja karbil.
Do not use Raptiva:
Ärge kasutage Raptiva’t:
Do not use Rasagiline ratiopharm after the expiry date which is stated on the carton, bottle or blister.
Ärge kasutage Rasagiline ratiopharmi pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, pudelil või blisterpakendil.
Do not use Ratiograstim in the 24 hours before or the 24 hours after your chemotherapy.
Ärge kasutage Ratiograstim’i 24 tundi enne või 24 tundi pärast kemoteraapiat.
Do not use RAVICTI after the expiry date which is stated on the carton and the bottle label after the letters “EXP”.
Ärge kasutage RAVICTI't pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudeli etiketil pärast EXP.
Do not use RebiDose if the expiry date has passed.
Ärge kasutage RebiDose’i, kui kõlblikkusaeg on möödunud.
Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents (e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [e.g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines (TCAs) (e.g. amitriptyline and clomipramine).
Mitte kasutada Reconcile’t koos teiste serotonergiliste ainetega (nt sertraliiniga) ja monoamiinoksidaasi inhibiitoritega (MAOI) [nt selegiliinhüdrokloriid (L-deprenüül), amitraas] või tritsükliliste amiinidega (TCA) (nt amitriptüliin ja klomipramiin).
Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents (e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) [e.g., selegiline hydrochloride (L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines (TCAs) (e.g. amitriptyline and clomipramine).
Mitte kasutada Reconcile’t samaaegselt teiste serotonergiliste ainete (nt sertraliin) ja monoamiini oksüdaasi inhibiitoritega (MAOI) [nt selegiliinvesinikkloriid (L-deprenüül), amitraas] või tritsükliliste amiinidega (TCA) (nt amitriptülliin ja klomipramiin).
Do not use Reconcile in dogs with epilepsy or a history of seizures.
Reconcile’t ei tohi kasutada koertel, kellel on epilepsia või esinenud krambihooge.
Do not use Refludan if the reconstituted solution is cloudy or contains particles.
Ärge kasutage Refludan’i, kui lahus on hägune või sisaldab tahkeid osakesi.
Do not use Repaglinide Accord after the expiry date which is stated on the carton bottle label and blister after “EXP”.
Ärge kasutage Repaglinide Accord’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudeli sildil ja blistril pärast lühendit EXP..
Do not use Repatha if you are allergic to evolocumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Ärge kasutage Repatha’t, kui olete evolokumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Do not use Retacrit if:
Ärge kasutage Retacrit’i, kui:
Do not use Revasc if you notice that the solution for injection contains visible particles.
Ärge kasutage Revasc’i, kui märkate, et süstelahus sisaldab silmaga nähtavaid osakesi.
Do not use Revestive after the expiry date which is stated on the carton, the vial and the pre-filled syringe.
Ärge kasutage Revestive’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, viaalil ja eeltäidetud süstlal.
Do not use Revestive if you notice that the solution is cloudy or contains particulate matter.
Ärge kasutage Revestive’i, kui märkate, et lahus on hägune või sisaldab osakesi.
Do not use Ribavirin BioPartners after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Ribavirin BioPartners’it pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Ribavirin BioPartners without advice of your doctor or pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Ärge kasutage Ribavirin BioPartners’it enne arstilt või apteekrilt nõu küsimata, kui te märkate mingeid muutusi tablettide välimuses.
Do not use Riprazo HCT after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Riprazo HCT’d pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use Rivastigmine HEXAL after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage ravimit Rivastigmine HEXAL’it pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kartongkarbile.
Do not use Rivastigmine Teva after the expiry date that is stated on the carton.
Ärge kasutage Rivastigmine Teva’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use RoActemra
Ärge kasutage RoActemra’t
Do not use RoActemra.
Ärge RoActemra’t kasutage.
Do not use Ryzodeg
Ärge kasutage Ryzodeg’i
Do not use salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
Ärge andke salitsülaate lastele ja noorukitele 4 nädala vältel pärast vaktsineerimist, v.a juhul, kui see on meditsiiniliselt näidustatud, sest salitsülaatide kasutamise järgselt metsikut tüüpi gripiinfektsiooni ajal on teatatud Reye’ sündroomi tekkimisest.
Do not use salicylates in children and adolescents younger than 18 years of age for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as Reye’s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild-type influenza infection.
Ärge andke salitsülaate alla 18-aastastele lastele ja noorukitele 4 nädala vältel pärast vaktsineerimist, v.a juhul, kui see on meditsiiniliselt näidustatud, sest salitsülaatide kasutamise järgselt metsikut tüüpi gripiinfektsiooni ajal on teatatud Reye’ sündroomi tekkimisest.
Do not use Sebivo during pregnancy unless your doctor recommends it.
Sebivo’t tohib raseduse ajal võtta ainult juhul, kui arst seda soovitab.
Do not use Seebri Breezhaler capsules with any other inhaler, and do not use Seebri Breezhaler inhaler to take any other capsule medicine.
Ärge kasutage Seebri Breezhaler kapsleid üheski teises inhalaatoris, samuti ärge kasutage Seebri Breezhaler inhalaatorit ühegi teise ravimi manustamiseks.
Do not use Sepioglin after the expiry date which is stated on the carton and the blister pack after the word “EXP”.
Mitte kasutada Sepioglini pärast pakendil ja blisteril märgitud „Kõlblik kuni“ kõlblikkusaja lõppu.
Do not use Signifor if the solution is not clear or contains particles.
Kui lahus ei ole selge või sisaldab osakesi, ei tohi Signifor’i kasutada.
Do not use Signifor if you notice the solution is not clear or contains particles.
Ärge kasutage Signifor’i, kui te märkate, et lahus ei ole selge või sisaldab osakesi.
Do not use Siklos after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Ärge kasutage Siklost pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil ja karbil pärast EXP.
Do not use Silapo if:
Ärge kasutage Silapo’t juhul, kui:
Do not use SIMBRINZA unless clearly indicated by your doctor.
Ärge kasutage SIMBRINZA’t, välja arvatud juhul, kui see on teie arsti poolt selgelt näidustatud.
Do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8).
Mitte kasutada samal ajal koos teiste makroliidide või linkosamiididega (vt punkt 4.8)
Do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides.
Mitte kasutada samal ajal koos teiste makroliidide või linkosamiididega.
Do not use skin that is tender, hard, red or hot.
Ärge süstige nahapiirkonda, mis on hell, punane või kuumav.
Do not use soap, alcohol, or other solvents to remove the gels because they may increase the medicine’s ability to go through the skin.
ärge kasutage seepi, alkoholi ega muid lahusteid geelide eemaldamiseks, sest need võivad tugevdada ravimi võimet läbi naha imenduda.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly (due to mechanical defects), it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Ärge kasutage SoloStar’i, kui see on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise defekti tõttu); selline pen-süstel tuleb hävitada ja kasutada uut SoloStar’i.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly (due to mechanical defects), it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Ärge kasutage SoloStar’i, kui see on vigastatud või ei tööta korralikult, selline pen-süstel tuleb hävitada ja kasutada uut SoloStar’i.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Ärge kasutage SoloStar-i, kui see on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhaanilise defekti tõttu); selline pensüstel tuleb hävitada ja kasutada uut SoloStar-i.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Ärge kasutage SoloStar-i, kui see on vigastatud või ei tööta korralikult (mehhanilise defekti tõttu); see tuleb hävitada ja kasutada uut SoloStar-i.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Ärge kasutage SoloStar-i, kui see on vigastatud või ei tööta korralikult, selline pensüstel tuleb hävitada ja kasutada uut SoloStar-i.
Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used.
Ärge kasutage SoloStar’i, kui see on katki või ei tööta korralikult; see tuleb hävitada ja kasutada uut SoloStar’i.
Do not use SoloStar if you notice particles in it.
Ärge kasutage SoloStar-i, kui märkate süstelahuses nähtavaid osakesi.
Do not use SoloStar if you notice particles in it.
Ärge kasutage SoloStar’i, kui märkate süstelahuses osakesi.
Do not use solutions
9 värvimuutuse suhtes.
Do not use solutions that are cloudy or contain particles.
Ärge kasutage lahust, kui see on hägune või sisaldab osakesi.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Hägusaid või nähtavaid osakesi sisaldavaid lahuseid ei tohi kasutada.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Häguseid või sademega lahuseid kasutada ei tohi.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Häguseid või tükkidega lahuseid kasutada ei tohi.
Do not use solutions that are cloudy or have deposits.
Mitte kasutada hägust või sadet sisaldavat lahust.
Do not use solutions that are discoloured, cloudy or have particles.
Mitte kasutada värvimuutusega, hägust või osakesi sisaldavat lahust.
Do not use solutions that have been frozen.
Ärge kasutage lahust, mida on hoitud sügavkülmas.
Do not use solutions which are cloudy or contain particles.
Ärge kasutage häguseid või tahkete osakestega lahuseid.
Do not use Sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.
Ärge kasutage Sonata’t ega ühtegi teist uinutit kauem, kui teie arst on teile soovitanud.
Do not use Sprimeo after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Ärge kasutage Sprimeo’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril.
Do not use Sprimeo HCT after the expiry date which is stated on the carton.
Ärge kasutage Sprimeo HCT’d pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
Do not use suction or irrigation directly at the implant site as the particles of Osigraft may be removed.
Ärge kasutage aspireerimist ega loputamist otse implantaadi loožis, kuna on oht eemaldada Osigraft’i osakesi.
Do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.
Ärge kasutage päevavalguslampe ega solaariumit ja hoiduge liigsest päikesekiirgusest ravi ajal selle ravimiga nii palju kui võimalik.
Do not use Tandemact if you are breastfeeding or are planning to breast-feed (see “Do not take Tandemact”).
Ärge võtke Tandemacti, kui te toidate last rinnaga või kavatsete hakata last rinnaga toitma (vt „Ärge võtke Tandemacti“).
Do not use tapes or wrapping to keep the patch in place.
Mitte kasutada plaastri paigalhoidmiseks plaastriribasid või sidemeid.
DO NOT use Targretin if you are pregnant or breast-feeding.
ÄRGE KASUTAGE Targretin’i, kui olete rase või toidate last rinnaga.
Do not use Tecfidera if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.
Kui te olete rase, siis ärge kasutage Tecfidera’t enne nõupidamist oma arstiga.
Do not use Tekturna after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Ärge kasutage Tekturna’t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril.