natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A dose regimen of 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l (see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 400 mg and 800 mg tablets).
Annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas koos 150 mg kobitsüstaadiga või koos 100 mg ritonaviiriga üks kord ööpäevas koos toiduga võib kasutada patsientidel, kellel esineb eelnev kokkupuude retroviirusevastaste ravimitega, kuid, kellel puuduvad darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioonid (DRV-RAM-id)*, kelle plasma HIV-1 RNA tase on < 100 000 koopiat/ml ja CD4+ rakkude hulk ≥ 100 rakku x 106/l (vt PREZISTA 400 mg ja 800 mg tablettide ravimi omaduste kokkuvõtet).
A dose regimen of 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l (see the Summary of Product Characteristics for PREZISTA 400 mg and 800 mg tablets).
Annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas koos 150 mg kobitsüstaadiga üks kord päevas või 100 mg ritonaviiriga üks kord ööpäevas koos toiduga võib kasutada patsientidel, kellel esineb eelnev kokkupuude retroviirusevastaste ravimitega, kuid, kellel puuduvad darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioonid (DRV-RAM-id)*, kelle plasma HIV-1 RNA tase on < 100 000 koopiat/ml ja CD4+ rakkude hulk ≥ 100 rakku x 106/l (vt PREZISTA 400 mg ja 800 mg tablettide ravimi omaduste kokkuvõtet).
A dose regimen of 800 mg once daily with cobicistat 150 mg once daily or ritonavir 100 mg once daily taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA < 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l.
Annustamisskeemi 800 mg üks kord ööpäevas koos 150 mg kobitsüstaadiga üks kord ööpäevas või koos 100 mg ritonaviiriga üks kord ööpäevas koos toiduga võib kasutada patsientidel, kellel esineb eelnev kokkupuude antiretroviraalsete ravimitega, kuid kellel puuduvad darunaviiri resistentsusega seotud mutatsioonid (DRV-RAM-id)*, kelle plasma HIV-1 RNA tase on < 100 000 koopiat/ml ja CD4+ rakkude hulk ≥ 100 rakku x 106/l.
A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of the zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times and greater of the recommended dose.
Täheldati ka annusest sõltuvat mõõdukat kompensatoorset neerupealiste zona glomerulosa hüpertroofiat soovituslikust kolm korda suuremate annuste juures.
A dose response was seen; results with 10 mg were intermediate between placebo and 25 mg.
Kliiniline vastus sõltus annusest: 10 mg-ga ravitud patsientide tulemused jäid platseebo ja 25 mg-ga ravitud patsientide rühma tulemuste vahele.
A dose response was seen; results with 10 mg were intermediate between placebo and 25 mg.
Kliiniline vastus sõltus annusest: 10 mg-ga ravitud patsientide tulemused jäid platseebo ja 25 mg-ga ravitud patsientidegrupi tulemuste vahele.
A dose should not be selected and/or the injection button should not be pressed without a needle attached.
Kui nõel ei ole kinnitatud, ärge valige annust ja/või suruge süstimisnuppu.
A dose to treat a breakthrough pain episode might be either 1 spray or 2 sprays (one in each nostril).
Läbilöögivaluhoo raviks kasutatav annus võib olla kas 1 pihustus või 2 pihustust (üks kummassegi ninasõõrmesse).
A dose- dependent increase in placental weight was found in the rabbit and rat which may indicate effects on placental function.
Küülikutel ja rottidel täheldati annusest sõltuvat platsenta kaalu suurenemist, mis võib näidata toimet platsenta funktsioonile.
A dose- relationship of adverse reaction was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Kõrvaltoimetel ei ole tehtud kindlaks annusest sõltuvust ning neil ei ilmnenud seost patsiendi soo, vanuse ega rassiga.
A dose- relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Kõrvaltoimetel ei ole tehtud kindlaks annusest sõltuvust ning neil ei ilmnenud seost patsiendi soo, vanuse ega rassiga.
A dose-dependent brain penetration of everolimus, which is consistent with the hypothesis of saturation of an efflux pump present in the brain capillary endothelial cells.
Everoliimuse tungiminne ajju on annusest sõltuv, mis vastab aju kapillaaride epiteelirakkude väljavoolupumpade küllastumise hüpoteesile.
A dose-dependent decrease in blood glucose was demonstrated in type 2 diabetic patients when administered in doses from 0.5 to 4 mg repaglinide.
II tüüpi diabeedi haigetel esines ravimiannusest sõltuv vere glükoosisisalduse langus, kui repagliniidi manustati 0,5…4 mg päevas.
A dose-relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Kõrvaltoimetel ei ole tehtud kindlaks annusest sõltuvust ning neil ei ilmnenud seost patsiendi soo, vanuse ega rassiga.
A dose-relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Kõrvaltoimetel ei tehtud kindlaks annusest sõltuvust ning neil ei ilmnenud seost patsiendi soo, vanuse ega rassiga.
A dosing spoon is provided to measure small doses below 4g for young children.
Ravimiga on kaasas annustamislusikas alla 4 g annuste mõõtmiseks väikelastele.
A double dose should not be given to make up for a forgotten dose.
Ärge manustage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral saamata.
A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy.
Ühes topeltpimeuuringus võrreldi Tasmar’it entakapooniga Parkinsoni tõvega patsientidel, kellel esines optimaalse levodopa-ravi ajal vähemalt 3-tunnine OFF-aeg päevas.
A double-blind, placebo-controlled exercise stress trial evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who regularly received anti-anginal medicinal products (except nitrates).
Topeltpimedas platseebokontrollitud füüsilise koormuse taluvuse uuringus hinnati 144 erektsioonihäirega ja kroonilise stabiilse stenokardiaga patsienti, kes said regulaarselt raviks stenokardiaravis kasutatavaid ravimpreparaate (välja arvatud nitraadid).
A double-blind, placebo-controlled study of 24-week duration (with an additional extension period) was conducted to evaluate the safety and efficacy of monotherapy with Edistride in subjects with inadequately controlled type 2 diabetes mellitus.
Patsientidel, kellel 2. tüüpi diabeet oli ebapiisavalt kontrollitud, viidi Edistridega ohutuse ja efektiivsuse hindamiseks läbi topeltpime platseebo-kontrolliga 24-nädalane koos täiendava jätkuperioodiga uuring.
A double-blind, placebo-controlled study of 24-week duration (with an additional extension period) was conducted to evaluate the safety and efficacy of monotherapy with Forxiga in subjects with inadequately controlled type 2 diabetes mellitus.
Patsientidel, kellel 2. tüüpi diabeet oli ebapiisavalt kontrollitud, viidi Forxigaga ohutuse ja efektiivsuse hindamiseks läbi topeltpime platseebo-kontrolliga 24-nädalane koos täiendava jätkuperioodiga uuring.
A downward dose adjustment to 10 mg once daily is recommended in case of co-administration with more potent CYP3A4 inhibitors like clarithromycin, telithromycin and nefazodone.
Annust soovitatakse vähendada 20 mg-le üks kord ööpäevas koosmanustamisel tugevamate CYP3A4 inhibiitoritega (klaritromütsiin, telitromütsiin ja nefasodoon).
A downward dose adjustment to 10 mg twice daily should be considered when sildenafil is co-administered to patients already receiving CYP3A4 inhibitors like erythromycin or saquinavir.
Sildenafiili manustamisel patsientidele, kes juba saavad CYP3A4 inhibiitoreid (erütromütsiin või sakvinaviir), tuleb kaaluda annuse vähendamist 20 mg-le kaks korda ööpäevas.
A dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
Haavale tuleb veel 2 tunniks asetada antibakteriaalse lahusega immutatud haavaside.
a drop in blood pressure unresponsiveness
vererõhu langus kontaktivõimetus
a drop in left ventricular ejection fraction (LVEF) to less than 40%
vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni (LVEF) langus alla 40
a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia)
punaste vereliblede arvu vähenemine, mis võib muuta teid väsinuks, jõuetuks või panna teid hingeldama (seda nimetatakse aneemiaks);
a drop in the number of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopaenia) red, raised painful patches on the skin, fever, an increase in white blood cells - these may be signs of ‘Acute Febrile Neutrophilic Dermatosis’ or ‘Sweet’s Syndrome’
punaste või valgete vereliblede ja vereliistakute arvu vähenemine (pantsütopeenia). punased, nahapinnast kõrgemal asuvad laigud, palavik, valgete vereliblede arvu suurenemine võivad olla ägeda palavikuga neutrofiilse dermatoosi ehk Sweeti sündroomi tunnused.
A drop of insulin at the Needle tip is normal.
Eemaldage nõel nahast.
A drop of insulin at the Needle tip is normal.
Insuliini tilk nõela otsas on normaalne.
A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1B).
Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis 1B).
A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1C).
Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis 1C).
A drop of liquid must appear at the tip of the needle; this shows that your prefilled pen is ready for injection.
Nõelaotsa peab ilmuma vedelikutilk, mis näitab, et pen-süstel on süstimiseks valmis.
A drug-drug interaction study assessing the effect of melphalan-prednisone on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 17% based on data from 21 patients.
Ravimite vastastikuse koostoime uuring, mis põhines 21 patsiendi andmetel ja hindas melfalaani- prednisooni toimet bortesomiibi farmakokineetikale (intravenoosselt süstitav), näitas bortesomiibi keskmise AUC suurenemist 17% võrra.
A drug-drug interaction study was conducted between a higher combination dose of dextromethorphan/quinidine (dextromethorphan 23 mg/quinidine 26 mg) and desipramine 25 mg.
Ravimite koostoimeuuringus uuriti dekstrometorfaani/kinidiini suuremaid kombineeritud annuseid (dekstrometorfaan 23 mg / kinidiin 26 mg) ja desipramiini 25 mg.
A drug-interaction study of ipilimumab administered alone and in combination with chemotherapy (dacarbazine or paclitaxel/carboplatin) was conducted evaluating interaction with CYP isozymes (particularly CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8, and CYP3A4) in patients with treatment-naive advanced melanoma.
Ravimite koostoime uuringus CYP isoensüümide (eeskätt CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8 ja CYP3A4) koostoime hindamiseks manustati ipilumabi eraldi ning koos kemoteraapiaga (dakarbasiin või paklitakseel/karboplatiin) varasemat ravi mittesaanud kaugelearenenud melanoomiga patsientidele.
A drug-tolerant EIA method was used in the pJIA study for the detection of antibodies to golimumab.
Kaheksakümne kahel protsendil (18/22) antikeha-positiivsetest patsientidest esinesid neutraliseerivad antikehad in vitro. pJIA uuringus kasutati golimumabivastaste antikehade tuvastamiseks ravimtolerantset EIA meetodit.
A dual energy x-ray absorptiometry (DEXA) substudy for both the Phase III studies (C209 and C215) investigated the effect of rilpivirine as compared with control, overall and by background regimen on changes in whole body bone mineral density (BMD) and bone mineral content (BMC) at week 48 and week 96.
Mõlemas III faasi uuringus (C209 ja C215) läbi viidud kaksikenergiaga radiograafilise absorptsiomeetria (DEXA) alamuuring uuris võrdluses kontrollrühmaga rilpiviriini üldist ja taustravi tingimustes avalduvat toimet muutustele kogu keha luude mineraalses tiheduses (LMT) ja luu mineraalide sisalduses (LMS) 48. nädalal ja 96. nädalal.
a Durable platelet response was defined as weekly platelet count ≥ 50 x 109/l for 6 or more times for study
a Püsiv trombotsütaarne vastus oli määratletud iganädalase trombotsüütide arvuna ≥ 50 x 109/l 6 või enamal
A durable response to Viramune for at least three years was documented in this study, and equivalence within a 10 % range was demonstrated between Viramune 200 mg twice daily and efavirenz with respect to treatment failure.
Selles uuringus dokumenteeriti püsivat vastust Viramune’ile vähemalt 3 aasta jooksul ning Viramune 200 mg kaks korda ööpäevas ja efavirensi vahel täheldati ravi ebaõnnestumise suhtes ekvivalentsust 10% piires.
a e.g. bleeding from bladder cancer, gastric cancer, colon cancer
a nt verejooks põievähist, maovähist, käärsoolevähist
A Either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
A Kas 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidi infusioonilahus või 50 mg/ml (5%) infusiooniks mõeldud glükoosilahus.
a Endometrial hypertrophy is a MedDRA dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings. b Hypersensitivity reactions including adverse reactions listed under skin and subcutaneous tissue disorders, swollen tongue, pharyngeal oedema and throat tightening were reported.
a Endomeetriumi hüpertroofia on MedDRA sõnastiku termin, mis väljendab endomeetriumi paksuse sonograafilisi leide. b Teatati ülitundlikkusreaktsioonidest, sh naha ja nahaaluskoe kahjustuste all loetletud häired, keele turse, farüngeaalne turse ja pitsitus kõris.
A Endpoints with confirmed superiority of Xultophy vs comparator
A lõppväärtused koos kinnitatud Xultophy paremusega vs võrdlusravim
a Excludes pateints visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.
a Välistab patsientide visiidid alates esimese vereülekande kuupäevast, ravi alustamisest erütropoetiini või kasvufaktoritega.
a Excludes patients visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.
a Välistab patsientide visiidid alates esimese vereülekande kuupäevast, ravi alustamisest erütropoetiini või kasvufaktoritega.
A factorial design study of 24 weeks duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of empagliflozin in drug-naïve patients.
Varem ravi mittesaanud patsientidel viidi empagliflosiini efektiivsuse ja ohutuse hindamiseks läbi faktoriaalse ülesehitusega 24-nädalat kestnud uuring.
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting,
peapööritust põhjustav vererõhu langus püstitõusmisel, minestustunne või minestamine,
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting, hiccups.
peapööritust põhjustav vererõhu langus püstitõusmisel, minestustunne või minestamine, luksumine.
A fall in blood pressure when standing (orthostatic hypotension) leading to dizziness when moving to a standing or sitting position.
Vererõhu langus püsti tõustes (ortostaatiline hüpotensioon), mis põhjustab pööritustunnet püsti tõustes või istudes.
A fall in serum ferritin values is very common (see section 4.4).
Väga sageli esineb seerumi ferritiinisisalduse vähenemist (vt lõik 4.4).
A fall in the amount of haemoglobin in the blood (the substance in the red blood cells)
hemoglobiini (vere punalibledes leiduva aine) koguse langus veres
A fall in the amount of haemoglobin in the blood (the substance in the red blood cells)
vere hemoglobiinisisalduse (aine vere punalibledes) langus
A fall in the number of platelets in the blood
vere punaliblede osakaalu langus veres
A fall in the number of platelets in the blood
vereliistakute arvu langus
A fall in the number of platelets in the blood
vereliistakute arvu vähenemine
A fall in the number of platelets in the blood
vereliistakute arvu vähenemine veres
A fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time (pancytopenia).
Puna- ja valgeliblede ja trombotsüütide arvu samaaegne vähenemine (pantsütopeenia).
A fall in the number of red and white blood cells and platelets at the same time (pancytopenia).
Vere puna- ja valgeliblede ning vereliistakute arvu samaaegne vähenemine (pantsütopeenia).
A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness
vere punaliblede arvu vähenemine, mis võib põhjustada aneemiat, mille tõttu tekib väsimus ja nõrkus;
A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
vere punaliblede arvu vähenemine, mis võib põhjustada aneemiat, viies väsimuse ja nõrkuse tekkele;
A fall in the number of red cells in the blood
vere punaliblede arvu langus
A fall in the number of red cells in the blood
vere punaliblede arvu vähenemine
A fall in the number of red cells in the blood
vere punaliblede osakaalu langus veres
A fall in the number of red cells in the blood
vereliistakute arvu vähenemine veres
A fall in the number of red cells in the blood after an operation
pärast operatsiooni tekkinud vere punaliblede arvu vähesus
A fall in the number of red cells in the blood after an operation
vere punaliblede osakaalu langus veres pärast operatsiooni
A fall in the number of white blood cells (neutropenia) accompanied by fever and infection
Valgeliblede taseme vähenemine (neutropeenia) koos palaviku ja infektsiooniga.
a Faslodex is indicated in patients whose disease had recurred or progressed on an anti-estrogen therapy.
a Faslodex on näidustatud patsientidele, kelle haigus on retsidiveerunud või progresseerunud antiöstrogeenravi ajal.
A fast and irregular heartbeat (atrial fibrillation).
kiire ja ebaregulaarne südametöö (kodade virvendus);
A fast heart rate and abnormal heart sounds have been reported with INCRELEX treatment.
INCRELEXi ravi ajal on täheldatud südame löögisageduse kiirenemist ja ebanormaalset südame häält.
a fast or pounding heart beat
kiire südame löögisagedus või südamepekslemine,
A fat-containing meal or snack should be consumed just before or after dosing.
Vahetult enne või vahetult pärast annustamist tuleb süüa rasva sisaldav eine või suupiste.
A fat-containing meal or snack should be given to your child just before or just after dosing (some examples are provided below).
Vahetult enne või vahetult pärast annustamist tuleb lapsele anda rasva sisaldav eine või suupiste (allpool on toodud mõned näited).
a Fatal cases have been reported in completed or ongoing clinical studies b Life-threatening cases have been reported in completed or ongoing clinical studies. c The frequency of adverse events in the cardiac disorders system organ class regardless of causality was higher in the nivolumab group than in the chemotherapy group in post-CTLA4/BRAF inhibitor metastatic melanoma population.
a Lõppenud või käimasolevates kliinilistes uuringutes on teatatud surmaga lõppenud juhtudest. b Lõppenud või käimasolevates kliinilistes uuringutes on teatatud eluohtlikest juhtudest. c Olenemata põhjuslikust seosest oli südame häirete organsüsteemi klassis kõrvaltoimete esinemissagedus suurem nivolumabi rühmas võrrelduna post-CTLA4/BRAF inhibiitori metastaatilise melanoomi populatsiooniga.
A fatal outcome was reported in an adolescent clinical trial patient with very low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
Kliinilises uuringus noorukitega teatati patsiendi surmast, kellel oli väga madal kaltsiumitase veres (hüpokaltseemia).
A feeling of "spinning" (vertigo)
Peapööritus (vertiigo)
a feeling of confusion or disorientation, altered mood, restlessness
egasusseisund või desorientatsioon, meeleolumuutused, rahutus
a feeling of confusion or disorientation, altered mood, restlessness
egasusseisund või desorientatsioon, meeleolumuutused, rahutus.
a feeling of dizziness or spinning
pearinglus või keerlemistunne
A feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes (sinusitis), pain in the abdomen, vomiting and diarrhoea, breathing problems
Täistunne või tuikav valu nina, põskede ja silmade piirkonnas (ninakõrvalkoobaste põletik), kõhuvalu, oksendamine ja kõhulahtisus, hingamisraskused
a feeling of having something in the eye
tunne, et midagi on silmas;
a feeling of having something in the eye
võõrkehatunne silmas
a feeling of not completely emptying the bladder, a more frequent need to pass water, even at night.
põie mittetäielikult tühjendamise tunne, sagenenud urineerimisvajadus, isegi öösiti.
A feeling of spinning (vertigo)
peapööritus (vertiigo)
a feeling of spinning or tilting (vertigo)
pöörlemis- või kaldumistunne (vertiigo)
a feeling of spinning or tilting (vertigo), whistling, ringing or other persistent noise in the ears
pöörlemis- või kaldumistunne (vertiigo); vilin, tirisemine või muu püsiv müra kõrvus
A feeling of tenderness and swelling in your stomach.
Tundlikkus ja turse kõhus.
A feeling that something is in your eye
tunne, et midagi on silmas
A feeling that something is in your eye
võõrkeha tunne silmas
A female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria:
Naispatsienti või meespatsiendi naispartnerit peetakse rasestumisvõimeliseks, välja arvatud kui ta vastab kas või ühele kriteeriumile järgnevatest:
A female patient or a female partner of a male patient is considered to have childbearing potential unless she meets at least one of the following criteria:
Naispatsienti või meespatsiendi naispartnerit tuleb pidada fertiilseks, välja arvatud juhtudel, kus on täidetud vähemalt üks alltoodud kriteeriumidest:
A fertility study in mice, using an analogous antibody that selectively inhibits the functional activity of mouse TNFα, showed no relevant effects on fertility (see section 5.3).
Hiirtel teostatud arengutoksilisuse uuringus, kus kasutati samu analoogseid antikehi, ja uuringus, kus Cynomolgus’e ahvidele manustati golimumabi, ei täheldatud toksilisust emasloomale, embrüotoksilisust ega teratogeensust.
A fertility study in rats with lenalidomide doses up to 500 mg/kg (approximately 200 to 500 times the human doses of 25 mg and 10 mg, respectively, based on body surface area) produced no adverse effects on fertility and no parental toxicity.
Rottide fertiilsusuuringus lenalidomiidiga annustes kuni 500 mg/kg (ligikaudu 200 kuni 500 korda suurem inimannustest 25 mg ja 10 mg, vastavalt kehapindala kohta) ei tekkinud kõrvaltoimeid fertiilsusele ega mürgisust järglaste vanematele.
a fever due to an infection and low levels of white blood cells
infektsioonist või madalast valgevereliblede arvust tingitud palavik
a fever due to an infection and low levels of white blood cells, herpes zoster infection
valgete vereliblede arvu vähenemise ja infektsiooniga seotud palavik, vöötohatis
A fever.
Palavik.
A few cases of concurrent elevations in ALT greater than 3 x ULN and bilirubin greater than 2 x ULN have been observed with the subcutaneous formulation, however not in patients with acromegaly treated with pasireotide intramuscular use.
Mõningatel juhtudel on subkutaansete ravimvormide korral, kuid mitte intramuskulaarselt pasireotiidi saanud akromegaaliaga patsientidel, märgatud samaaegset ALAT aktiivsuse tõusu, mis on suurem kui 3 x ULN ja bilirubiini taseme tõusu, mis on suurem kui 2 x ULN.
A few cases of simvastatin overdose have been reported; the maximum dose taken was 3.6 g.
On teatatud mõnedest simvastatiini üleannustamise juhtudest; maksimaalne manustatud annus oli 3,6 g.
A few cases of skin lesions on elbows like little hard lumps have been reported in children treated with high doses of different cysteamine preparations.
Erinevate tsüsteamiinipreparaatide suurte annustega ravitud lastel on esinenud küünarnukkidel väikeste kõvade mügarate taolisi nahalesioone.
A few drops of liquid may come out of the needle.
Nõelast võib mõni tilk vedelikku välja tulla.