natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIAL WARNINGS
ERIHOIATUS(ED), KUI VAJALIK
Special warnings
Erihoiatused <iga loomaliigi kohta>
Special warnings
Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Special warnings
Erihoiatused loomaliigi kohta
Special warnings
Erihoiatused loomaliigiti
Special warnings
Hoiatused
Special warnings <for each target species>
Erihoiatused <iga loomaliigi kohta>
Special warnings and precautions for use
4.4. Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Special warnings and precautions for use
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud
Special warnings and precautions for use
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud ravimi kasutamisel
Special warnings and precautions for use
Erioiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Special warnings and precautions for use
Hoiatused ja ettevaatusabinõud ravimi kasutamisel
Special warnings and precautions for use Fluid retention and cardiac failure
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Vedelikupeetus ja südamepuudulikkus
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Psühhiaatrilised seisundid ja kesknärvisüsteem (KNS)
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS):
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Psüühiline seisund ja kesknärvisüsteem (KNS):
Special warnings and precautions for use Sorbitol
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Sorbitool
Special warnings and precautions for use Warnings
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Hoiatused
Special warnings and special precautions for use
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Special warnings and special precautions for use
Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Special warnings for each target species
4.4. Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Special warnings for each target species
Erihoiatused <iga loomaliigi kohta>
Special warnings for each target species
Erihoiatused iga loomaliigi kohta>
Special warnings for each target species
Erihoiatused iga vastava loomaliigi kohta
Special warnings for each target species
Erihoiatused igaloomaliigi kohta
Special warnings for each target species
Erihoiatused loomaliigiti
Special warnings for each target species Rabbits:
Erihoiatused iga loomaliigi kohta Küülikud:
Special warnings for each target species.
Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Special warnings for each target species:
Ettevaatusabinõud loomaliigiti:
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy broiler chicks only.
Erihoiatused iga loomaliigi kohta Vaktsineerida ainult terveid broileritibusid.
Special warnings for the target species
Erihoiatused iga loomaliigi kohta
Special warnings for use in rabbits
Erihoiatused küülikute kohta
SPECIAL WARNINGS, IF NECESSARY
ERIHOIATUS(ED) KUI VAJALIK
Special warnings:
Erihoiatused Erihoiatused:
Special waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
Spetsiaalne kaanega jäätmekonteiner jäätmematerjali ohutuks ära viskamiseks.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Naised, kes võivad rasestuda, peaksid konsulteerima spetsialistiga, et valida raseduse ajaks optimaalne ravi.
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Naised, kes võivad rasestuda, peavad konsulteerima spetsialistiga, et valida raseduse ajaks optimaalne ravi.
Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential.
Viljastumisvõimelised naised peavad konsulteerima spetsialistiga.
Specialists and equipment required for the timely diagnosis and management of the most frequent adverse reactions, especially autoimmune conditions and infections, should be available.
Spetsialistid ning vahendid kõige sagedamini esinevate kõrvaltoimete (eriti autoimmuunhaiguste ja infektsioonide) diagnoosimiseks ja ravimiseks peavad olema kättesaadavad.
Specialized advice should be sought.
Küsige nõu spetsialistilt.
Species
EU/2/10/116/00
Species for which acquired resistance may be a problem
Liigid, mille puhul võib probleeme tekitada omandatud resistentsus
Species for which acquired resistance may be a problem
Tüved, mille korral omandatud resistentsus võib olla probleemiks
Species for which acquired resistance may be a problem:
Liigid, mille puhul võib tekkida omandatud resistentsus
Species for which acquired resistance may be a problem:
Liigid, millel omandatud resistentsus võib olla probleemiks
Specific activity at calibration: (Y) GBq/vial
Spetisiifiline aktiivsus kalibratsioonil: (Y) GBq/viaal
Specific activity:
Eriaktiivsus:
Specific antibodies to pegaspargase have been measured; uncommonly they were associated to hypersensitivity reactions.
Mõõdetud on pegaspargaasile spetsiifilisi antikehasid, mis aeg-ajalt on olnud seotud ülitundlikkusreaktsioonidega.
Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol.
Spetsiifilisi kliinilisi uuringuid maksafunktsiooni häire mõjust tsertolizumab pegooli farmakokineetikale ei ole tehtud.
Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol or its PEG fraction.
Neerufunktsiooni häire mõju tsertolizumab pegooli või selle PEG-fraktsiooni farmakokineetikale käsitlevaid spetsiifilisi kliinilisi uuringuid ei ole teostatud.
Specific drug-drug interaction studies with hormonal contraceptives have not been conducted.
Konkreetseid hormonaalsete rasestumisvastaste ravimite koostoime uuringuid ei ole läbi viidud.
Specific groups of patients
Patsientide eripopulatsioonid
Specific interaction or metabolism studies have not been performed, however, clinical studies have not indicated an interaction of Neupopeg with any other medicinal products.
Konkreetseid uuringuid koostoimete ega metabolismi kohta ei ole läbi viidud, kuid kliinilised uuringud ei ole Neupopeg’i koostoimet muude ravimitega näidanud.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Spetsiifilisi koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud efavirensi ja muude NRTI-dega kui lamivudiin, zidovudiin ja tenofoviirdisoproksiilfumaraat.
Specific interaction studies with antidiabetic medicinal products were not conducted.
Spetsiifilisi koostoimeuuringuid diabeedivastaste ravimitega ei ole läbi viidud.
Specific locations/forms of plaque psoriasis
Naastulise psoriaasi spetsiifiline paiknemine/vormid
Specific measures should be taken by your veterinarian in case of the following reactions (see section 15):
Teie loomaarst peab võtma kasutusele konkreetsed meetmed järgmiste kõrvalnähtude korral (vt punkt 8).
Specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity are not known.
Täpne toimemehhanism, kuidas immunostimulatsioon ergutab kasvajavastast aktiivsust, pole selge.
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet.
Spetsiifilisi sobivusuuringuid ravimpreparaatidega ei ole Myocetiga läbi viidud.
Specific Obligation 1 – Hunter Outcome Survey (HOS): available data and updates will be provided within Annual Reassessments.
1. konkreetne kohustus – Hunteri tulemuste uuring (HOS): kättesaadavad ja uuendatud andmed esitatakse koos iga-aastase kordusekspertiisiga.
Specific Obligation 4 – To submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within Annual Reassessments.
4. konkreetne kohustus – esitada andmed immunogeensuse kohta pärast uut kokkupuudet idursulfaasiga koos iga-aastaste kordusekspertiisidega.
Specific Obligation 5 – To evaluate the following long term clinical endpoints primarily through the HOS.
5. konkreetne kohustus – hinnata järgmisi pikaajalisi kliinilisi tulemusnäitajaid eelkõige Hunteri uuringu teel.
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
ERIKOHUSTUS TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
ERIKOHUSTUSED TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJASTATUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATIONS MEASURES
ERIKOHUSTUSED MÜÜGILOAJÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
ERIKOHUSTUSED TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
KOHUSTUS ELLU VIIA REGISTREERIMISJÄRGSEID MEETMEID
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA / ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS>
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES
ERIKOHUSTUSED MÜÜGILOAJÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
ERIKOHUSTUSED TINGIMUSLIKU MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERIKOHUSTUSED ERANDLIKEL ASJAOLUDEL VÄLJAANTUD MÜÜGILOA JÄRGSETE MEETMETE TÄITMISEKS
Specific patient groups
Patsientide erigrupid
Specific pharmacokinetic phase I studies with elderly subjects showed an increase of 40 to 60 % in the AUC and of more than 25 % in Cmax compared to young subjects.
Eakate inimestega läbiviidud spetsiifilised farmakokineetika I faasi uuringud näitasid AUC 40...60% suurenemist ja rohkem kui 25% Cmax tõusu, võrreldes nooremate täiskasvanutega.
Specific pharmacovigilance requirement(s): The MAH should provide an additional PSUR.
Müügiloa omanik peaks andma täiendava POA.
Specific pharmacovigilance requirements:
Ravimohutuse järelevalve süsteem
Specific populations
Eripopulatsioonid
Specific populations
Erirühmad
Specific populations
Kliinilised eriolukorrad
Specific populations
Patsientide erirühmad
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI JÄÄTMETE HÄVITAMISEL, KUI NEED ON KEHTESTATUD
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS , IF ANY
ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI JÄÄTMETE HÄVITAMISEL, KUI NEED ON KEHTESTATUD
Specific radiographic findings characterize these events.
Neid juhte iseloomustab spetsiifiline radiograafiline leid.
Specific recommendations regarding intake of such medicinal products in relation to immediate-release exenatide is given in section 4.5.
Spetsiifilised soovitused, mis puudutavad selliste ravimite kasutamist koos toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidiga, on esitatud lõigus 4.5.
Specific recommendations regarding vaccination for patients initiating or currently on GILENYA treatment.
Patsientide puhul, kellel plaanitakse alustada ravi GILENYA’ga või kes juba saavad seda ravi, kehtivad spetsiifilised soovitused vaktsineerimiste kohta.
Specific studies have not been conducted in older people (see flare treatment section above).
Eakatel ei ole spetsiaalseid uuringuid läbi viidud (vt ägenemise ravi lõiku eespool).
Specific studies of Gardasil 9 in pregnant women were not conducted.
Rasedatel naistel ei ole tehtud spetsiaalseid uuringuid Gardasil 9’ga.
Specific studies of Inflectra in elderly patients have not been conducted.
Eakatel patsientidel ei ole spetsiifilisi uuringuid Inflectra’ga läbi viidud.
Specific studies of Remicade in elderly patients have not been conducted.
Eakatel patsientidel ei ole spetsiifilisi uuringuid Remicade’iga läbi viidud.
Specific studies of Remsima in elderly patients have not been conducted.
Eakatel patsientidel ei ole spetsiifilisi uuringuid Remsima’ga läbi viidud.
Specific studies of Simponi have not been conducted in patients with renal or hepatic impairment.
Neeru- või maksakahjustusega patsientidel ei ole Simponiga spetsiifilisi uuringuid läbi viidud.
Specific studies to evaluate the effect of deslorelin when administered during pregnancy have not been conducted.
Desloreliini mõju uurimiseks selle manustamisel tiinuse ajal ei ole eriuuringuid läbi viidud.
Specific studies with long-term repeated administration such as reproduction toxicity, chronic toxicity, and carcinogenicity were not performed with Nuwiq due to the immune response to heterologous proteins in all non-human mammalian species.
Nuwiq'iga läbi ei ole viidud spetsiifilisi pikaajalise korduvmanustamise uuringuid, nt reproduktsioonitoksilisuse, kroonilise toksilisuse ja kartsinogeensuse uuringuid, tulenevalt immuunreaktsioonist võõrvalgule teistel imetajaliikidel peale inimese.
Specific tick detachment properties described as an expellant action causing ticks to withdraw their mouthparts rapidly and fall off the host animal have been reported for amitraz.
Aine amitraas puhul on teatatud spetsiifilistest puugi eraldumist soodustavatest omadustest mille tõttu puugid tõmbavad oma suuosad kiiresti tagasi ja kukuvad peremeesloomalt maha.
Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Seejuures III faasi uuringul 164 patsiendiga moodustas kilpnäärmekoe leiuprotsent Tyrogen’i türeoglobuliintesti korral 73%...87%, samal ajal kui türeoglobuliini kasutamisel TSHT foonil oli see 42%...62% samade piir- ja normväärtuste puhul.
Specifically, for C. parapsilosis, the MICs of anidulafungin are higher than are those of other Candida species.
C. parapsilosis'e puhul anidulafungiini minimaalsed inhibeerivad kontsentratsioonid (minimum inhibitory concentration, MIC) kõrgemad kui teiste Candida liikide puhul.
Specifically, for nelarabine, mean (%CV) VSS values were 115 l/m2 (159 %) and 89.4 l/m2 (278 %) in adult and paediatric patients, respectively.
Nelarabiinile iseloomulikud keskmised (%CV) VSS väärtused olid 115 l/m2 (159 %) ja 89,4 l/m2 (278 %) vastavalt täiskasvanutel ja lastel.
Specifically, headache, vertigo (spinning feeling), cough, feeling sick, vomiting, diarrhoea, pain in the arms or legs and tiredness were observed commonly in children and adolescents.
Laste ja noorukite puhul ilmnes mõlemas populatsioonis peavalu, peapööritust, köha, pööritustunnet, haigustunnet, iiveldust, oksendamist, kõhulahtisust, valu kätes või jalgades ja väsimust.
Specifically, lenalidomide inhibits proliferation of certain haematopoietic tumour cells (including MM plasma tumour cells and those with deletions of chromosome 5), enhances T cell- and Natural Killer (NK) cell-mediated immunity and increases the number of NK T cells, inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells and the formation of microvessels, augments foetal haemoglobin production by CD34+ haematopoietic stem cells, and inhibits production of pro-inflammatory cytokines (e.g., TNF-α and IL-6) by monocytes.
Spetsiifiliselt pärsib lenalidomiid teatud hematopoeetiliste kasvajarakkude (sh MM plasmavähirakke, samuti rakke, millel esineb 5. kromosoomi deletsioon) proliferatsiooni, suurendab T-rakulist ja loomulike tapjarakkude (NK-rakud) poolt vahendatud immuunsust ja NKT rakkude arvu, pärsib angiogeneesi, blokeerides endoteelirakkude migratsiooni ja adhesiooni ning seeläbi takistab mikroveresoonte formeerumist, võimendab lootehemoglobiini tootmist CD34+ hematopoeesi tüvirakkudes ning pärsib proinflammatoorsete tsütokiinide (nt TNF-α ja IL-6) tootmist monotsüütides.
Specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1 (CS-1).
Natalizumab seondub spetsiifiliselt α4β1 integriiniga, blokeerides selle spetsiifilise retseptori: veresooneseina adhesioonimolekul-1 (vascular cell adhesion molecule-1, VCAM-1) interaktsiooni ligandide osteopontiini ja alternatiivse splaissinguga fibronektiini domeeni: ühendussegment-1 (connecting segment-1, CS-1) vahel.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Puuduvad uuringud kontaktläätsi kandvate brinsolamiidi kasutavate patsientide kohta, mistõttu on soovitatav neid patsiente hoolikalt jälgida, sest karboanhüdraasi inhibiitorid võivad mõjutada sarvkesta veesisaldust ja kontaktläätsede kandmine võib suurendada riski sarvkesta kahjustuseks.
Specifically, these studies showed approximately 19-25% seroconverted within 18 months of initiation of treatment, increasing to approximately 33-44% with up to 45 months of treatment.
Need uuringud näitasid nimelt, et ligikaudu 19–25%-l tekkis 18 kuu jooksul alates ravi algusest serokonversioon, ning see osakaal suurenes kuni 45-kuulise ravi korral ligikaudu 33–44%-ni.
Specifications for determining 13C/12C-ratios
Täpsustused 13C/12C-suhte kindlaksmääramise kohta
SPECT acquisition parameters recommended are: 60 projections in a 360o step-and-shoot technique, 30 seconds per view in at least a 64 x 64 matrix.
SPECT kujutise saamiseks soovitatavad parameetrid on: 60 projektsiooni 360o võttetehnikas, 30 sekundit ühele vaatele vähemalt 64 x 64 maatriksina.
Spectrila is given into a vein.
Spectrila’t manustatakse veeni.
Spectrila is prepared and given by healthcare personnel.
Spectrila’t valmistavad ette ja manustavad tervishoiutöötajad.
Spectrila is provided as a powder for concentrate for solution for infusion.
Spectrila’t turustatakse infusioonilahuse kontsentraadi pulbrina.
Spectrila is used as part of a combination therapy.
Spectrila’t kasutatakse osana kombinatsioonravist.
Spectrila is used to treat adults and children with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) which is a form of blood cancer.
Spectrila’t kasutatakse laste raviks, kellel on äge lümfoblastne leukeemia (ÄLL), mis on verevähi vorm.
Spectrum of activity of ceftazidime/avibactam
Tseftasidiim/avibaktaami toimespekter
Spedra 100 mg tablets
Spedra 100 mg tabletid
Spedra 100 mg tablets avanafil
Spedra 100 mg tabletid Avanafilum
Spedra 200 mg tablets
Spedra 200 mg tabletid
Spedra 200 mg tablets avanafil
Spedra 200 mg tabletid Avanafilum
Spedra 50 mg tablets
Spedra 50 mg tabletid
Spedra 50 mg tablets avanafil
Spedra 50 mg tabletid Avanafilum
Spedra is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh class C) (see sections 4.3 and 5.2).
Raske maksakahjustusega patsientidele (Childi-Pugh’ klass C) on Spedra vastunäidustatud (vt lõigud ja 5.2).
Spedra is not indicated for use in women.
Spedra ei ole näidustatud kasutamiseks naistel.
Spedra should not be taken by children and adolescents under 18 years of age.
Spedrat ei tohi võtta lapsed ega alla 18-aastased noorukid.
Speech disorder Sedation Lethargy Tremor
mälu halvenemine parosmia kõnehäire sedatsioon letargia treemor
Sperm results were available for the majority of patients: 63% of the trial population, corresponding to 31 patients of the 49 patients included, for whom follow-up sperm results after 6 months of hydroxycarbamide treatment were available.
Enamiku patsientide kohta olid saadaval spermaanalüüsi tulemused: 63% kohta uuringu populatsioonist, mis vastab 31 patsiendile kaasatud 49 patsiendist, olid sperma järelkontrolli analüüsi tulemused saadaval 6 kuu möödumisel ravi lõpetamisest hüdroksükarbamiidiga.
sPGA of “0” (clear)
sPGA “0” (puhas)
sPGA of “0” (clear)
sPGA“0” (puhas)
sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
sPGA puhas või minimaalne, n (%)
Sphincter of Oddi spasm
Oddi sfinkteri spasm
Sphincter of Oddi spasm3 Pancreatitis
Oddi sfinkteri spasm3 pankreatiit
Spike Protective (under protective paper) paper
Naast Kaitse- (kaitsepaberi all) paber
Spinal anaesthesia and multiple intramuscular injections may further increase the risk of (thrombo) embolic events at and shortly after administration of Glybera.
Spinaalanesteesia ja mitmed intramuskulaarsed süstid Glybera manustamise ajal ning kohe pärast manustamist suurendavad veelgi (tromb)embooliliste tüsistuste riski.
Spinal anaesthesia/epidural anaesthesia/lumbar puncture
Spinaalanesteesia/epiduraalanesteesia/lumbaalpunktsioon
Spinal and/or epidural anaesthesia
Spinaal- ja/või epiduraalanesteesia
Spinal cord compression
Seljaaju kompressioon
Spinal mobility was assessed by BASMI at Baseline, Week 12 and Week 24.
Lülisamba liikuvust hinnati BASMI abil ravi alguses, 12. ja 24. nädalal.
Spinning feeling (vertigo).
peapööritus (vertiigo);
Spinning sensation
peapööritus (keerlemistunne)
Spinosad / milbemycin oxime
Spinosaad/milbemütsiinoksiim
Spinosad and milbemycin oxime have been shown to be substrates for P-glycoprotein (P-gp) and therefore could interact with other P-gp substrates (for example, digoxin, doxorubicin) or other macrocyclic lactones.
Spinosaad ja milbemütsiinoksiim on tõestatult P-glükoproteiin (P-gp) substraadid ning mõjutavad seetõttu teisi P-gp substraate (nt digoksiini, doksorubitsiini) või teisi makrotsüklilisi laktoone.
Spinosad comprises spinosyn A and spinosyn D. The insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Spinosaadi insektitsiidset toimet iseloomustab närvierutus, mis viib kirbu lihaste kokkutõmmete ja värinate, prostratsiooni, paralüüsi ja kiire surmani.
Spinosad therefore has a different mode of action to other flea control or insect control products.
Spinosaadi toimemehhanism ei sarnane teiste kirbu- või putukavastaste toodete toimemehhanismiga.
spinosad/milbemycin oxime
spinosaad/milbemütsiinoksiim
Spironolactone (spironolactonum)
Spironolaktoon (spironolactonum)
Spironolactone 10 mg
Spironolaktoon 10 mg