natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only doctors that have been appropriately trained in the correct use of Xiapex and are experienced in the management of Dupuytren’s or Peyronie’s disease are allowed to give you treatment.
Teid võivad ravida ainult arstid, kes on saanud vastava koolituse Xiapexi õige kasutamise osas ja kellel on kogemused Dupuytreni või Peyronie tõve ravimisel.
Only flocks with no antibodies to MS (M. synoviae) should be vaccinated.
Vaktsineerida tuleb ainult karju, kus ei esine bakteri M. synoviae vastaseid antikehi.
Only fondaparinux can be used to calibrate the anti-Xa assay (the international standards of heparin or LMWH are not appropriate for this use).
Ainult fondaparinux võib olla kasutatud anti-Xa aktiivsuse määra väljendamiseks (hepariini ja MMH rahvusvahelised standardid ei sobi).
Only for subcutaneous use
Ainult subkutaanne
Only for the blister packs:
Ainult blisterpakendite puhul:
Only handle the syringe by the body, because any contact with the release clips could cause premature release of the safety device.
Hoidke käsitsemisel süstlit ainult keskosast, sest kokkupuude vabastusklambritega võib põhjustada turvasüsteemi enneaegse vabanemise.
Only healthcare professionals with experience of cancer treatments should prescribe and give the medicine.
Ravi tohivad määrata ja ravimit manustada ainult vähiravis kogenud meditsiinitöötajad.
Only healthy animals should be vaccinated.
Vaktsineerida tohib ainult terveid loomi.
Only healthy animals should be vaccinated.
Vaktsineerida võib ainult terveid loomi.
Only healthy animals should be vaccinated.
Vaktsineerida võib üksnes terveid loomi.
Only healthy dogs should be vaccinated.
Vaktsineerida vaid terveid koeri.
Only healthy horses should be vaccinated.
Vaktsineerida ainult terveid hobuseid.
Only HIV-HCV co-infected patients were included in the study NR15961 (see Table 20).
Uuringus NR15961 osalesid ainult HIV-HCV kaasuva infektsiooniga patsiendid (vt tabel 20).
Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily. (see sections 4.4 and 4.8).
Vaid erandjuhtudel, kui oodatav kliiniline kasu ületab maksareaktsioonide suurenenud riski, võib annust suurendada 200 mg-ni kolm korda ööpäevas (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
only includes data on patients who had week 4 HCV RNA available
sisaldab andmeid ainult patsientide kohta, kelle puhul olid olemas andmed 4. nädala HCV RNA kohta
Only inject Fuzeon under the skin (‘subcutaneous’).
Süstige Fuzeon’i ainult naha alla (subkutaanselt).
Only inject one dose per day.
Süstige ainult üks annus ööpäevas.
Only injection syringes designed for this insulin concentration (100 IU per ml) must be used.
Kasutage ainult neid süstlaid, mis on mõeldud sellise kontsentratsiooniga insuliini (100 RÜ/ml) süstimiseks.
Only Insuman Implantable which has been specifically formulated for use in the Medtronic MiniMed Implantable Pump should be used to fill the sterile pump reservoir.
Medtronic MiniMed implanteeritava pumba steriilse mahuti täitmiseks tohib kasutada ainult Insuman Implantable’t, mis on selleks spetsiaalselt toodetud.
Only keep them if your doctor tells you to.
Hoidke need alles ainult juhul, kui arst teile nii ütleb.
Only let the doctor or nurse place or remove IONSYS.
IONSYS’i võib paigaldada või eemaldada ainult arst või meditsiiniõde.
Only limited data are available for patients carrying the G551D-CFTR mutation with percent predicted FEV1 (forced expiratory volume exhaled in the first second) of less than 40% (12 patients).
Patsientide kohta, kellel on CFTR- geeni G551D–mutatsioon ja kelle FEV1 (forsseeritud ekspiratoorne sekundimaht) on vähem kui 40% eeldatavast, on ainult piiratud andmeid (12 patsienti).
Only limited data are available in patients carrying the G551D-CFTR mutation with percent predicted FEV1 (forced expiratory volume exhaled in the first second) of less than 40% (12 patients).
Patsientide kohta, kellel on CFTR-geeni G551D–mutatsioon ja kelle FEV1 (forsseeritud ekspiratoorne sekundimaht) on vähem kui 40% eeldatavast, on ainult piiratud andmeid (12 patsienti).
Only limited data are available in patients with thoracic/chest and upper abdominal surgeries.
Rindkere ja ülakõhu operatsioonidega patsientide kohta on andmed piiratud.
Only limited data are available on efficacy and safety for patients previously treated with monoclonal antibodies including MabThera or patients refractory to previous MabThera plus chemotherapy.
Ravimi efektiivsuse ja ohutuse kohta on saadud vähe andmeid patsientidelt, keda on eelnevalt ravitud monoklonaalsete antikehadega (sealhulgas MabThera’ga) või kes ei ole allunud eelnevale MabThera-ravile pluss kemoteraapiale.
Only limited data is available about binding of technetium (99mTc) besilesomab to CarcinoEmbryonic Antigen (CEA) expressing tumours in vivo.
Tehneetsium (99mTc) besilesomabi sidumise kohta kartsinoembrüonaalset antigeeni (CEA) in vivo ekspresseerivate tuumoritega on vähe andmeid.
Only limited experience with overdose is available from clinical studies and post-marketing experience.
Kliiniliste uuringute ja turuletulekujärgseteletuleku andmete põhjal on kogemused üleannustamisega piiratud.
Only mild local skin reactions were observed with Nordimet and these decreased during therapy.
Täheldati ainult kergeid paikseid nahareaktsioone Nordimet`ga, mis ravi jätkudes vähenesid.
Only minor amounts of reteplase were immunologically detected in the urine.
Uriinist on määratavad ainult väikesed reteplaasi kogused.
Only mix Somavert and the solvent when you are ready to inject your dose.
Segage Somavert ja lahusti siis, kui olete annuse süstimiseks valmis.
Only needles that are compatible for use with OptiSet must be used.
Kasutada tohib ainult OptiSet-iga sobivaid nõelu.
Only needles that are compatible for use with OptiSet must be used.
Kasutada tohib ainult OptiSet’iga sobivaid nõelu.
Only needles that are compatible for use with SoloStar should be used.
Kasutada tohib ainult SoloStar-ile sobivaid nõelu.
Only needles that are compatible for use with SoloStar should be used.
Kasutada tohib ainult SoloStar’ile sobivaid nõelu.
Only negative animals should be treated.
Ravitakse ainult negatiivse leiugaloomi.
Only on blisters containing 7 tablets MON
Ainult 7 tabletti sisaldavatel blistritel E
Only on blisters containing 7 tablets MON
Ainult blistritel, milles on 7 tabletti E
Only one case was reported with the PT LSCD, however, there were at least 8 other cases with symptoms consistent or indicative of LSCD after prolonged use of Teysuno, with 3 cases reporting a positive dechallenge.
Ainult ühel juhul oli teatatud eelisterminist LTRD, siiski esinesid veel vähemalt 8 juhul LTRD-le iseloomulikud sümptomid pärast pikaajalist Teysuno kasutamist, milles kolmel korral taandusid nähud ravimi ärajätmisel.
Only one patch is to be worn at a time.
Samaaegselt võib nahal olla ainult üks plaaster.
Only one patch per day.
Kinnitage iga päev nahale ainult üks plaaser.
Only one patch per day.
Kinnitage iga päev nahale ainult üks plaaster.
Only one patch per day.
Kinnitage korraga nahale ainult üks plaaster.
Only one tablet can be taken on any given day and it should preferably be taken one to two hours before they are likely to start drinking.
Ühel päeval võib võtta ainult ühe tableti ja see tuleb sisse võtta 1–2 tundi enne võimalikku alkoholitarbimise alustamist.
Only one vial of NeoRecormon Multidose must be in use (i.e. reconstituted) at any one time.
Korraga tohib kasutada ainult ühte NeoRecormon’i mitmeannuselist viaali (st manustamiskõlblikuks muudetud lahust).
Only one vial of Thyrogen is required per injection.
Üheks süstiks kulub ainult üks Thyrogen’i viaal.
Only one vial of Thyrogen is required per injection.
Üheks süstiks on vajalik ainult üks Thyrogen’i viaal.
Only patients who are maintained at the 5 microgram dose and who have repeatedly experienced extended inhalation times with Ventavis 10 microgram/ml, which could result in incomplete inhalation, may be considered suitable for switching to Ventavis 20 microgram/ml.
Üleminekut Ventavis’e tugevusele 20 mikrogrammi/ml võib pidada sobivaks ainult patsientidele, kelle säilitusannus on 5 mikrogrammi ja kellel on inhalatsiooniaeg Ventavis 10 mikrogrammi/ml manustamisel korduvalt pikenenud (see võib põhjustada mittetäielikku inhalatsiooni).
Only patients who had not met their NCEP ATP III target LDL-C and Triglyceride goals (LDL >100 mg/dl and TG >150 mg/dl) after 8 weeks on pravastatin 40 mg (1 tablet, once daily) were randomized.
Randomiseeriti ainult need patsiendid, kes ei saavutanud pärast 8 nädalat kestnud 40 mg pravastatiini manustamist (1 tablett üks kord ööpäevas) NCEP ATP III kriteeriumidele vastava LDL-kolesterooli ja triglütseriidide sihtsisaldust (LDL > 100 mg/dl ja triglütseriidid > 150 mg/dl).
Only patients with a large amount of HER2 will be treated with Herceptin.
Herceptin’iga ravitakse ainult patsiente, kellel on kõrge HER2 tase.
Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date (see section 4.4).
Seni on uuritud ainult piisava neeru– ja maksafunktsiooniga patsiente (vt lõik 4.4).
Only patients with adequate renal and hepatic function have been investigated to date (serum creatinine  1.5fold, transaminases  5fold and bilirubin  1.5fold the upper limit of normal).
Seni on uuritud ainult piisava neeru– ja maksafunktsiooniga patsiente (seerumi kreatiniinisisaldus ≤1,5 korda, transaminaaside sisaldus ≤5 korda ja bilirubiinisisaldus ≤1,5 korda kõrgem normivahemiku ülempiirist).
Only patients with CF who had a G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N or S549R gating (class III) mutation in at least one allele of the CFTR gene were included in studies 1, 2, 5 and 7 (see section 5.1).
Uuringutesse 1, 2, 5 ja 7 kaasati ainult sellised tsüstilise fibroosiga patsiendid, kellel oli CFTR-geeni vähemalt ühes alleelis väravamutatsioon (III klassi mutatsioon) G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N või S549R (vt lõik 5.1).
Only patients with CF who had a G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N, S549R gating (class III) or an R117H mutation in at least one allele of the CFTR gene were included in studies 1, 2, 5 and 6 (see section 5.1).
Uuringutesse 1, 2, 5 ja 6 kaasati ainult sellised tsüstilise fibroosiga patsiendid, kellel oli CFTR-geeni vähemalt ühes alleelis väravamutatsioon (III klassi mutatsioon) G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N või S549R (vt lõik 5.1) või mutatsioon R117H.
Only patients with CTN ≥ 500 pg/mL (conventional units) or ≥ 146.3 pmol/L (international standard units) were enrolled.
Uuringusse hõlmati ainult need patsiendid, kelle kaltsitoniini tase oli ≥500 pg/ml (enamlevinud standardühik) ehk ≥146,3 pmol/l (rahvusvaheline standardühik).
Only patients with histologically documented ovarian, primary peritoneal, or fallopian tube carcinoma that had recurred > 6 months after platinum-based chemotherapy and who had not received chemotherapy in the recurrent setting and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents were included in the study.
Uuringusse kaasati ainult patsiendid, kellel oli histoloogiliselt diagnoositud munasarja-, primaarne kõhukelme- või munajuha kartsinoom, mis oli retsidiveerunud rohkem kui 6 kuud pärast plaatinapreparaati sisaldavat keemiaravi ning kes ei olnud retsidiivi raviks saanud keemiaravi ega eelnevat ravi bevatsizumabi või teiste VEGF inhibiitorite või VEGF-retseptorile suunatud ravimitega.
only pill)
isaldav pill)
only pill)
MANUSTA TUD KOOS
only printed on one empty blister unit; i.e. not printed on blister units containing actual tablets.
trükitud ainult ühele tühjale blistrile; st ei ole trükitud tablette sisaldavatele blistritele.
Only Protopic 0.03 % ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.
Lastel vanuses 2–16 eluaastat võib kasutada ainult Protopicu 0,03% salvi.
Only PSR patients with partially platinum-sensitive disease (platinum-free interval of 6 to 12 months) and patients with platinum-sensitive disease (platinum-free interval of > 12 months) who were in response following completion of last platinum-based chemotherapy were enrolled.
Uuringusse kaasati ainult need PTR patsiendid, kel oli osaliselt plaatinatundlik haigus (plaatinavaba intervall 6…12 kuud) ning plaatinatundliku haigusega patsiendid (plaatinavaba intervall > 12 kuu), kel esines ravivastus pärast viimase plaatinapõhise keemiaravi lõpetamist.
Only remove a capsule just before you are going to use it.
Eemaldage kapsel alles vahetult enne selle kasutamist.
Only remove both the grey cap and the plum cap immediately before injection
Eemaldage nii hall kui ploomikarva kork ainult vahetult enne süstimist.
Only remove the cap when you are ready to use the pen.
Eemaldage kork ainult siis, kui te olete kohe valmis kasutama pen-süstlit.
Only robust, reliable and sensitive tests with demonstrated utility for the determination of T790M mutation status of tumour derived DNA (from a tissue or a plasma sample) should be used.
Kasutada tohib ainult stabiilseid, usaldusväärseid ja tundlikke analüüse, mille puhul on näidatud, et see sobib kasutamiseks T790M-mutatsiooni staatuse määramisel kasvajast (koe- või plasmaproovist) saadud DNA-st.
Only samples from subjects randomized to Truvada were evaluated for detectable plasma or intracellular TDF-DP levels.
Ainsates proovides, mis saadi Truvada randomiseerimise läbinud isikutelt, hinnati tuvastatava plasma või rakusiseste TDF-DP-tasemete suhtes.
Only solutions which are clear or slightly opalescent, colourless and practically free of visible particles may be injected.
Süstida tohib ainult selget või kergelt opalestseeruvat värvitut lahust, kus ei ole näha mingeid osakesi.
Only solutions which are clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles must be injected.
Süstida tohib ainult lahuseid, mis on selged ja värvitud kuni kergelt kollakad ning ei sisalda võõrosakesi.
Only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.
Ravimi kasutamise ohutuse ja efektiivsuse kohta hospitaliseeritud sclerosis multiplex’i patsientidel on andmeid vähe.
Only spontaneously reported data should be included in the PSUR.
Ainult spontaanselt raporteeritud andmed tuleb lisada PSUR’i.
Only stop swirling the vial once the suspension appears uniform, white and all the powder on the bottom is dispersed.
Loksutamine tuleb lõpetada alles siis, kui suspensioon on ühtlane, valge ja kogu viaali põhjas olev pulber on lahustatud.
Only subjects that had both baseline and ≥ 1 evaluable post-baseline assessments were included in this analysis.
Sellesse analüüsi kaasatiainult need osalejad, kellel olid tehtud nii ravieelne hinnangkuika ≥ 1 arvestatav raviaegnehinnang.
Only subjects that had both baseline and ≥ 1 evaluable post-baseline assessments were included in this analysis.
Sellesse analüüsikaasatiainult need osalejad, kellel olid tehtud nii ravieelne hinnangkuika ≥ 1 arvestatav raviaegnehinnang.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
Metallijääkide saaste minimeerimiseks tohib kasutada ainult süstlanõelu (nt mittemetalseid), mille resistentsus lahjendatud happe suhtes on tõestatud.
Only tadalafil 40 mg achieved the protocol defined level of significance with a placebo- adjusted median increase in 6MWD of 26 metres (p=0.0004; 95 % CI: 9.5, 44.0; Pre-specified Hodges-Lehman method) (mean 33 metres, 95 % CI: 15.2, 50.3).
Protokollis sätestatud olulise taseme saavutas ainult tadalafiil 40 mg – platseeboga kohandatud mediaan suurenes 6MWD testis 26 meetrit (p=0,0004; 95 % CI: 9,5, 44,0; Eel-sätestatud Hodgesi-Lehmani meetod) (keskmine 33 meetrit, 95 % CI: 15,2, 50,3).
Only take one dose of Epoetin alfa HEXAL from each syringe discarding unwanted solution before injection.
Võtke igast süstlist ainult üks Epoetin alfa HEXALI annus ja visake kasutamata jääv lahus ära enne süstimist.
Only take one dose of Epoetin alfa HEXAL from each syringe.
Võtke igast süstlist ainult üks Epoetin alfa HEXALI annus.
only take one tablet at a time.
Võtke ainult üks tablett korraga.
Only take other medicines while you are on ABILIFY solution for injection if your doctor tells you that you can.
ABILIFY süstelahust kasutades võtke teisi ravimeid ainult siis, kui arst on määranud.
Only take other medicines while you are on Efient if your doctor tells you that you can.
Võtke Efient’i ravi ajal teisi ravimeid ainult juhul, kui teie arst on teile öelnud, et te seda tohite.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Apotex if your doctor tells you that you can.
Olanzapine Apotex’i kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on OLANZAPINE CIPLA if your doctor tells you that you can.
OLANZAPINE CIPLA`t kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Glenmark Europe if your doctor tells you that you can.
Olanzapine Glenmark Europe’t kasutades võite teisi ravimeid võtta ainult siis, kui teie arst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Glenmark if your doctor tells you that you can.
Olanzapine Glenmark’i kasutades võite teisi ravimeid võtta ainult siis, kui teie arst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Mylan if your doctor tells you that you can.
OLANSAPIIN MYLAN`t kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Teva if your doctor tells you that you can.
Olanzapine Teva’t kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Olazax Disperzi if your doctor tells you that you can.
Olazax Disperzi’t kasutades võite teisi ravimeid võtta ainult siis, kui teie arst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Olazax if your doctor tells you that you can.
Olazax’i kasutades võite teisi ravimeid võtta ainult siis, kui teie arst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can.
Zalasta`t kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on ZYPREXA if your doctor tells you that you can.
ZYPREXA’t kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take other medicines while you are on ZYPREXA VELOTAB if your doctor tells you that you can.
ZYPREXA VELOTAB`i kasutades võite teisi ravimeid kasutada ainult sel juhul, kui raviarst on seda lubanud.
Only take Viramune prolonged-release tablets by mouth.
Manustage Viramune tablette ainult suu kaudu.
Only testosterone levels (i.e. an established surrogate marker of fertility) could definitely confirm a lack of efficacy of the treatment.
Ravi efektiivsuse puudumist saab kinnitada üksnes testosteroonisisalduse mõõtmise (s.o üldiselt aktsepteeritud viljakuse surrogaatnäitaja) abil.
Only the concomitant administration of Twinrix Paediatric with Cervarix has been specifically studied.
Samaaegset manustamist on spetsiaalselt uuritud ainult Twinrix Junior’i ja Cervarix’iga.
Only the description of the use of ribavirin from the original development with (peg)interferon alfa-2b is detailed in the current SmPC.
Praeguses ravimi omaduste kokkuvõttes on üksikasjalikult selgitatud ainult alfa-2b- (peg)interferooniga tekkinud ribaviriini kasutamist.
Only the highest frequency observed in the trials is reported (based on studies BO21004/ previously untreated CLL and GAO4753g/ rituximab refractory iNHL)
Esitatud on ainult uuringutes täheldatud suurim esinemissagedus (põhineb uuringutel BO21004/ eelnevalt ravimata KLL ja GAO4753g/ rituksimabile rekraktaarne INHL)
Only the measuring cup provided in this pack should be used for dosing of Vimpat syrup 10 mg/ml.
Kasutage ainult pakendiga kaasasolevat mõõtetopsikut Vimpat siirupi 10 mg/ml manustamiseks.
Only the oxobutyric acid metabolite is present at greater than 10% of total plasma radioactivity; all others are present at lower concentrations than tolvaptan.
Ainult oksovõihappe metaboliit hõlmas rohkem kui 10% kogu plasma radioaktiivsusest; kõiki teisi esines tolvaptaanist väiksemates kontsentratsioonides.
Only the patient or carer should handle the nasal spray as it contains medication that is attractive for people to abuse.
kuna ninasprei sisaldab ravimit, mida inimesed võivad kuritarvitada, tohib seda käsitleda ainult patsient või tema hooldaja;
Only the product called “Advocate spot-on solution for small cats and ferrets” should be used for ferrets.
Tuhkrutel tohib kasutada ainult Advocate täpilahust väikestele kassidele ja tuhkrutele.
Only the refill kit (syringe and stopcock), refill needles, port locating template supplied by Medtronic MiniMed and sterile rinse buffer solution manufactured by Sanofi-Aventis Deutschland GmbH should be used with Insuman Implantable to refill the pump reservoir.
Pumbamahuti täitmiseks Insuman Implantable’ga tohib kasutada ainult Medtronic MiniMed toodetud täitmiskomplekti (süstal ja sulgurklapp), täitmisnõelu, täiteava leidmise šablooni ning Sanofi-Aventis Deutschland GmbH toodetud steriilset puhverlahust loputamiseks.
Only the syringe included in the package with doses indicated in mg should be used.
Kasutada tohib ainult pakendis olevat süstalt, millel annused on näidatud mg-dena.
Only those dogs for which periodontal treatment goals cannot be achieved by mechanical treatment alone should be treated with this veterinary medicinal product.
Nendel koertel, kellel periodontaalse ravi eesmärk ei ole ainult mehaanilise raviga saavutatav, võib kasutada seda veterinaarravimit.
only to use undamaged packages which have not been opened (post-sterilisation is not possible).
kasutage ainult avamata või kahjustamata pakendeid (uuesti steriliseerimine ei ole võimalik);
Only TOBI Podhaler capsules are to be used in the Podhaler device.
Podhaler’i inhalaatoris võib kasutada ainult TOBI Podhaler’i kapsleid.
Only trace amounts of unchanged rilpivirine (< 1% of dose) were detected in urine.
Uriinis tuvastati muutumatult kujul rilpiviriini ainult väga väikeses koguses (<1% annusest).
Only two subjects with severe (Child-Pugh class C) hepatic impairment were dosed with selexipag.
Vaid kahele raske maksakahjustusega (Child-Pugh' klass C) patsiendile manustati seleksipaagi.
Only use ABASAGLAR if the solution is clear, colourless and water like.
Kasutage ABASAGLAR’i ainult juhul, kui lahus on selge, värvitu ja sarnaneb veega.
Only use ABASAGLAR KwikPen if the solution is clear, colourless and water-like.
Kasutage ABASAGLAR KwikPen’i ainult siis, kui lahus on selge, värvitu ja sarnaneb veega.
Only use Abseamed if it has been stored correctly – see section 5, How to store Abseamed.
Kasutage Abseamedi ainult juhul, kui seda on õigesti säilitatud (vt lõik 5, Kuidas Abseamedi säilitada).
Only use AZARGA for dropping in your eye(s).
Kasutage AZARGA’t ainult silma(desse) tilgutamiseks.
Only use AZARGA in both eyes if your doctor told you to.
Tilgutage AZARGA’t mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst määrab nii.
Only use AZOPT in both eyes if your doctor told you to.
Tilgutage AZOPTi mõlemasse silma vaid juhul, kui teie arst nii määrab.
Only use Binocrit if it has been stored correctly – see section 5, How to store Binocrit.
Kasutage Binocriti ainult juhul, kui seda on õigesti säilitatud (vt lõik 5, Kuidas Binocriti säilitada).
Only use BiResp Spiromax in this way if your doctor has told you to.
Kasutage BiResp Spiromax’i ainult nii, nagu arst on teile selgitanud.
Only use co-packed syringe for reconstitution and dilution.
Ravimi manustamiskõlblikuks muutmiseks ja lahjendamiseks kasutada ainult pakendis olevat süstalt.
Only use complete vials of Stelara.
Kasutage alati kogu STELARA viaali sisu.
Only use DuoResp Spiromax in this way if your doctor has told you to.
Kasutage DuoResp Spiromax’i ainult nii, nagu arst on teile selgitanud.
Only use DuoTrav for dropping in your eyes.
DuoTrav on mõeldud ainult silma tilgutamiseks.