natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The prescriber must inform male and female patients about the expected teratogenic risk and the strict pregnancy prevention measures as specified in the Pregnancy Prevention Programme and provide patients with appropriate patient educational brochure, patient card and/or equivalent tool in accordance to the national implemented patient card system.
Ravi määraja peab teavitama mees- ja naispatsiente eeldatavast teratogeensusohust ja raseduse ennetusprogrammis ette nähtud rangete rasestumisvastaste meetmete vajalikkusest ning andma patsientidele asjakohase patsiendi teabebrošüüri, patsiendikaardi ja/või samaväärse vahendi vastavalt riiklikult kehtestatud patsiendikaardi süsteemile.
The prescriber must make use of the checklist for prescribers
Ravimi määraja peab kasutama määramiseks ette nähtud kontroll-lehte.
The prescriber should advise patients that it is important to inform their health care professional of last Selincro intake if opioid use becomes necessary.
Kui tekib vajadus kasutada opioide, peab patsient olema teadlik, et tähtis on arsti teavitada sellest, millal ta viimati manustas Selincro’t.
The prescriber should assure that the caregiver understands the importance of monitoring adherence and the appropriate method to prepare and administer Viracept tablets to children in each weight band.
Raviarst peab tagama, et hooldaja saab aru ravijärgimuse kontrollimise tähtsusest ning igasse kaaluvahemikku kuuluvatele lastele VIRACEPT’i tablettide ettevalmistamise ja manustamise viisist.
The prescriber should be observant of adverse reactions caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar.
Silmas tuleb pidada kõrvaltoimeid, mis on tingitud nende ravimite arvatavast plasmakontsentratsiooni suurenemisest Tasmar’iga kombineerimisel.
The prescribers of Instanyl nasal spray must critically select the patients, carefully monitor them throughout the whole treatment and counsel them on:
info, et ravimit välja kirjutavad arstid peavad hoolikalt valima patsiente, neid hoolega jälgima kogu ravi vältel ning neile selgitama:
The prescribers of PecFent nasal spray must critically select the patients and closely follow
PecFent ninasprei määramisel tuleb teha patsientide seas kriitiline valik ja järgida hoolikalt
The prescribing physician may decide that Fabrazyme may be administered at home.
Ravimit välja kirjutav arst võib otsustada, et Fabrazyme’i võib manustada kodus.
The presence of a minor infection, such as a cold, should not require postponement of the vaccination, but talk to your doctor or nurse first. haemophilia or any other problem that may stop your blood from clotting properly, such as treatment with blood thinners (anticoagulants).
Mõne väiksema infektsiooni, näiteks külmetuse korral ei pea vaktsineerimist edasi lükkama, aga pidage esmalt nõu arsti või meditsiiniõega. hemofiilia või mõni muu probleem, mille tõttu ei pruugi veri korralikult hüübida, näiteks verevedeldajate (antikoagulantide) kasutamine.
The presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment.
Muteerunud c-KIT türosiinkinaasi retseptori olemasolu tuleb enne ravi kinnitada.
The presence of anti-JCV antibodies.
JC-viiruse vastaste antikehade olemasolu.
The presence of antibodies has been shown to attenuate the pharmacodynamic response to interferon beta-1a (beta-2 microglobulin and neopterin).
On näidatud, et antikehade olemasolu nõrgendab farmakodünaamilist vastust beeta-1a- interferoonile (beeta-2-mikroglobuliin ja neopteriin).
The presence of antibodies has been shown to attenuate the pharmacodynamic response to interferon beta-1a (beta-2 microglobulin and neopterin).
On näidatud, et antikehade olemasolu nõrgendab farmakodünaamilist vastust beeta-1a-interferoonile- (beeta-2-mikroglobuliin ja neopteriin).
The presence of antibodies to certolizumab pegol resulted in an approximately three-fold increase in clearance.
Tsertolizumab pegooli vastaste antikehade olemasolu põhjustab kliirensi suurenemist ligikaudu kolm korda.
The presence of antibodies was not associated with adverse reactions or infusional reactions, or with changes in efficacy or serum abatacept concentrations.
Antikehade esinemine ei olnud seotud kõrvaltoimete või infusioonist tingitud reaktsioonidega või muutustega efektiivsuses või abatatsepti kontsentratsiooniga seerumis.
The presence of food prolongs Tmax for desloratadine from 2.5 to 4 hours and Tmax for 3-OH- desloratadine from 4 to 6 hours.
Desloratadiini Tmax pikeneb toidu mõjul 2,5 kuni 4 tundi ja 3-OH-desloratadiini Tmax 4 kuni 6 tundi.
The presence of free copper (64Cu) chloride in the body after an inadvertent administration of Cuprymina will lead to increased hepatotoxicity.
Cuprymina tahtmatu manustamise järel organismi sattunud vaba vask(64Cu)kloriid võib suurendada hepatotoksilisust.
The presence of free Yttrium (90Y) chloride in the body after an inadvertent administration of Ytracis will lead to increase bone marrow toxicity and haematopoetic stem cell damage.
YTRACIS’e juhusliku manustamise tagajärjel organismi sattunud vaba ütrium (90Y) kloriid põhjustab luuüdi toksilisust ja vereloome tüvirakkude kahjustustumist.
The presence of gallstones in Signifor-treated patients is largely asymptomatic; symptomatic stones should be managed according to clinical practice.
Sapikivide esinemine Signifor’iga ravitavatel patsientidel on enamasti asümptomaatiline; sümptomaatiliste sapikivide ravi tuleb teostada vastavalt kliinilisele praktikale.
The presence of genetic defects affecting ALK (‘ALK-positive’ status) has to be confirmed in advance by appropriate methods.
ALK-positiivsust mõjutavate geneetiliste defektide olemasolu tuleb eelnevalt kindlaks teha nõuetekohaste meetoditega.
The presence of HACA may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.
HACA esinemine võib olla seotud infusioon- või allergiliste reaktsioonide süvenemisega pärast järgnevate kuuride teist infusiooni.
The presence of HACA may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.
HACA esinemine võib olla seotud infusiooni- või allergiliste reaktsioonide süvenemisega pärast järgnevate kuuride teist infusiooni.
The presence of hepatic impairment should not require a change in dosage.
Seega ei ole maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel vaja ravimi annust kohandada.
The presence of hepatic impairment should not require a change in dosage.
Seega maksakahjustusega patsientidel ei ole vajalik ravimi annuse kohandamine.
The presence of HLA-A*3101 allele may increase the risk for carbamazepine induced cutaneous reactions (mostly less severe) from 5.0% in general population to 26.0% among subjects of European ancestry, whereas its absence may reduce the risk from 5.0% to 3.8%.
HLA-A*3101 alleeli olemasolul võib euroopa päritolu patsientidel karbamasepiini põhjustatud (enamasti vähetõsiste) kutaansete reaktsioonide risk olla populatsiooni keskmise 5,0% asemel 26,0%; selle alleeli puudumisel võib risk olla 5,0% asemel 3,8%.
The presence of hypoalbuminaemia was associated with an increased risk of prolongation of the QTc interval (see section 4.4).
Hüpoalbumineemia esinemist seostati QTc-intervalli pikenemise suurenenud riskiga (vt lõik 4.4).
The presence of K103N alone, which was the most prevalent NNRTI mutation in DUET-1 and DUET-2 at baseline, was not identified as a mutation associated with resistance to INTELENCE.
K103N – kõige sagedasem NNRTI mutatsioon uuringu DUET-1 ja DUET-2 alguses – eksisteerimisel üksinda ei olnud määratletud INTELENCE’i suhtes resistentsust põhjustava mutatsioonina.
The presence of lesions, conditions, procedures and/or pharmacological treatment (such as NSAIDs, antiplatelets, SSRIs and SNRIs, see section 4.5), which signficantly increase the risk of major bleeding requires a careful benefit-risk assessment.
Kahjustuste, haigusseisundite, protseduuride ja/või farmakoteraapia (nagu MSPVR-d, trombolüütikumid, SSTI-d ja SNTI-d, vt lõik 4.5) olemasolu, mis suurendab oluliselt suuremate verejooksude ohtu, vajab hoolikat kasu ja riski hindamist.
The presence of lesions, conditions, procedures and/or pharmacological treatment (such as NSAIDs, antiplatelets, SSRIs and SNRIs, see section 4.5), which significantly increase the risk of major bleeding requires a careful benefit-risk assessment.
Kahjustuste, haigusseisundite, protseduuride ja/või farmakoteraapia (nagu MSPVR-d, trombolüütikumid, SSTI-d ja SNTI-d, vt lõik 4.5) olemasolu, mis suurendab oluliselt suuremate verejooksude ohtu, vajab hoolikat kasu ja riski hindamist.
The presence of M184V with K65R does give rise to cross- resistance between abacavir, tenofovir, didanosine and lamivudine, and M184V with L74V gives rise to cross-resistance between abacavir, didanosine and lamivudine.
M184V olemasolu koos K65R mutatsiooniga põhjustab ristresistentsust abakaviiri, tenofoviiri, didanosiini ja lamivudiini vahel ning M184V koos L74V mutatsiooniga põhjustab ristresistentsust abakaviiri, didanosiini ja lamivudiini vahel.
The presence of maternal antibodies against Aujeszky’s disease virus may have a negative influence on the result of vaccination.
Aujeszky haiguse vastased maternaalsed antikehad võivad pärssida immuunsuse teket.
The presence of maternally derived antibodies against infectious bovine rhinotracheitis virus may interfere with the vaccination and requires an appropriate vaccination regimen.
Maternaalsete antikehade olemasolu IBR vastu võib mõjutada vaktsineerimist ning vajab sobivat vaktsineerimisrežiimi.
The presence of persistent anti- natalizumab antibodies increased natalizumab clearance approximately 3-fold, consistent with reduced serum natalizumab concentrations observed in persistently antibody-positive patients, (see section 4.8).
Püsivate natalizumabi vastaste antikehade olemasolu suurendas natalizumabi kliirensit ligikaudu kolm korda, mis on vastavuses vähenenud natalizumabi kontsentratsiooniga seerumis patsientidel, kellel on antikehad püsivalt positiivsed (vt lõik 4.8).
The presence of renal impairment should not require a change in dosage.
Seega ei ole neerukahjustusega patsientidel vaja ravimi annust kohandada.
The presence of renal impairment should not require a change in dosage.
Seega neerukahjustusega patsientidel ei ole vajalik ravimi annuse kohandamine.
The presence of the disease in the flock should be established before metaphylactic treatment.
Haiguse esinemine lindudel tuleb kindlaks teha enne metafülaktika rakendamist.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylaxis.
Enne metafülaktika andmist tuleb määrata kindlaks haiguse olemasolu karjas.
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylaxis.
Enne metafülaktikat tuleb määrata kindlaks haiguse olemasolu karjas.
The presence of the genetic changes affecting ALK (‘ALK-positive’ status) or ROS1 (‘ROS1-positive’ status) has to be confirmed in advance by appropriate methods.
Enne ravi alustamist peab olema asjakohaste meetodite abil kinnitatud ALK-positiivsust või ROS1-positiivsust põhjustava geenidefekti esinemine.
The presence of these metabolites in urine together with the high total body clearance and low urinary excretion of unchanged drug in the urine (~4% of the dose) indicate that decitabine is appreciably metabolized in vivo.
Nende metaboliitide olemasolu uriinis koos suure kogukliirensi ja uriinis muutumatul kujul esineva ravimi vähene eritumine uriiniga (~4% annusest) viitab sellele, et detsitabiin metaboliseerub märgatavalt in vivo.
The presentation of the safety profile is based on the experience with Ultibro Breezhaler and the individual components.
Ohutusandmed on põhinevad Ultibro Breezhaler’i ja selle üksikute koostisosadega saadud kogemusele.
The presentation of the safety profile is based on the experience with Ulunar Breezhaler and the individual components.
Ohutusandmed on põhinevad Ulunar Breezhaler’i ja selle üksikute koostisosadega saadud kogemusele.
The presentation of the safety profile is based on the experience with Xoterna Breezhaler and the individual components.
Ohutusandmed on põhinevad Xoterna Breezhaler’i ja selle üksikute koostisosadega saadud kogemusele.
The presented safety information is derived principally from paediatric patients.
Esitatud ohutusandmed pärinevad peamiselt lastelt.
The preservative in NEVANAC, benzalkonium chloride can discolour soft lenses and may cause eye irritation and corneal side effects (eye surface problems).
NEVANAC’i koostisse kuuluv bensalkooniumkloriid võib muuta pehmete kontaktläätsede värvust ja põhjustada silmaärritust ja kõrvaltoimeid sarvkestal (silma pindmise kihi kahjustusi).
The preservative in NEVANAC, bezalkonium chloride, can discolour soft lenses and may cause eye irritation and corneal side effects (eye surface problems).
NEVANAC’i koostisse kuuluv bensalkooniumkloriid võib muuta pehmete kontaktläätsede värvust ja põhjustada silmaärritust ja sarvkesta kõrvaltoimeid (silma pindmise kihi kahjustusi).
The prespecified net clinical benefit (primary efficacy outcome plus major bleeding events) of the pooled analysis was reported with a hazard ratio of 0.771 ((95% CI: 0.614 – 0.967), nominal p value p= 0.0244).
Koondanalüüsi eelnevalt määratletud kliiniline kasu (esmane efektiivsuse tulemusnäitaja pluss suured verejooksud) oli riskimääraga 0,771 ((95% CI: 0,614…0,967), nominaalne p-väärtus p=0,0244).
The prespecified net clinical benefit (primary efficacy outcome plus major bleeding events) was reported with a hazard ratio of 0.67 ((95% CI: 0.47 - 0.95), nominal p value p=0.027) in favour of rivaroxaban.
Eelnevalt määratletud kliiniline kasu (esmane efektiivsuse tulemusnäitaja pluss suured verejooksud) oli riskimääraga 0,67 (95% CI: 0,47…0,95), nominaalse p-väärtusega p=0,027) rivaroksabaani kasuks.
The prespecified net clinical benefit (primary efficacy outcome plus major bleeding events) was reported with a hazard ratio of 0.67 ((95% CI: 0.47 – 0.95), nominal p value p=0.027) in favour of rivaroxaban.
Eelnevalt määratletud kliiniline kasu (esmane efektiivsuse tulemusnäitaja pluss suured verejooksud) oli riskimääraga 0,67 (95% CI: 0,47…0,95), nominaalse p-väärtusega p=0,027) rivaroksabaani kasuks.
The prespecified net clinical benefit (primary efficacy outcome plus major bleeding events) was reported with a hazard ratio of 0.849 ((95% CI: 0.633 - 1.139), nominal p value p= 0.275).
Eelnevalt määratletud kliiniline kasu (esmane efektiivsuse tulemusnäitaja pluss suured verejooksud) oli riskimääraga 0,849 ((95% CI: 0,633…1,139), nominaalse p-väärtusega p=0,275).
The prespecified non-inferiority margin for the treatment difference was 20%.
Ravierinevuse eelnevalt määratletud samaväärsuse piirväärtus oli 20%.
the pressure regulator should be purged by the nitrogen-nitric oxide mixture before each new use in order to preclude nitrogen dioxide inhalation the pressure regulator should not be tightened with pliers, at the risk of crushing the gasket
rõhuregulaator tuleb enne iga kasutamist läbi puhuda lämmastiku-lämmastikoksiidi seguga, välistamaks lämmastikdioksiidi sissehingamist rõhuregulaatorit ei tohi tihendi vigastamise ohu tõttu pingutada tangide abil
The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instruction.
Rõhuregulaatorit tuleb kasutada tootja juhiste kohaselt.
The pressure regulator should be used in accordance with the manufacturer’s instructions.
Rõhuregulaatori kasutamisel tuleb järgida tootja juhiseid.
The PREVAIL study enrolled chemotherapy-naive patients; whereas the AFFIRM study enrolled patients who had received prior docetaxel.
Uuringusse PREVAIL kaasati varem kemoteraapiat mittesaanud patsiendid, samas kui uuringusse AFFIRM kaasati patsiendid, kes olid varem dotsetakseeli saanud.
The prevalence of CAN/IFTA at Year 1 in Studies 1 and 2, was numerically lower with belatacept than ciclosporin (~ 9.4% and 5%, respectively).
1. ja 2. uuringu esimese aasta möödudes oli kroonilise allotransplantaadi nefropaatia/interstitsiaalse fibroosi ja tubulaarse atroofia esinemissagedus belatatsepti manustamisel arvuliselt madalam kui tsüklosporiini manustamisel (vastavalt u 9,4% ja 5%).
The prevalence of congenital anomalies after the use of assisted reproductive technologies (ART) with or without GnRH antagonists may be slightly higher than after spontaneous conceptions although it is unclear whether this is related to factors inherent to the couple's infertility or the ART procedures.
Kaasasündinud väärarendite esinemissagedus pärast kunstliku viljastamise meetodite (assisted reproductive technologies, ART) kasutamist koos GnRH antagonistidega või ilma võib olla veidi suurem kui pärast spontaanset viljastumist, kuigi ei ole selge, kas see on seotud paari viljatusest tingitud teguritega või ART-i protseduuridega.
The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Kaasasündinud väärarendite esinemissagedus on tehisviljastamise kasutamisel pisut kõrgem kui spontaanse viljastumise korral.
The prevalence of ectopic pregnancy after ART was reported to be higher than in the general population.
Emakaväline rasedus ilmnes pärast ART-i sagedamini kui üldpopulatsioonis.
The prevalence of ectopic pregnancy after ART was reported to be higher than in the general population.
Emakavälise raseduse levimus pärast tehisviljastamist on suurem kui üldpopulatsioonis.
The prevalence of this poor metaboliser phenotype was greater among Black adults than Caucasian adults (18 % vs.
Sellist nõrga metaboliseerija fenotüüpi esines sagedamini mustanahaliste täiskasvanute seas kui valgete täiskasvanute seas (18% vs.
The prevalence of this poor metabolizer phenotype was greater among Blacks adults than Caucasians adults (18 % vs.
Selline nn aeglase metaboliseerija fenotüüp esines sagedamini täiskasvanud mustanahaliste kui heledanahaliste hulgas (vastavalt 18% vs.
the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy, the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks tugevalt oksendamist põhjustava vähivastase keemiaravi korral iivelduse ja oksendamise ennetamiseks mõõdukalt oksendamist põhjustava vähivastase keemiaravi korral.
the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy, the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.
ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks tugevalt oksendamist põhjustava vähivastase keemiaravi korral; iivelduse ja oksendamise ennetamiseks mõõdukalt oksendamist põhjustava vähivastase keemiaravi korral.
The previous day’s patch must be removed before applying a new one every day (see section 4.9).
Eelmise päeva plaaster tuleb eemaldada iga kord enne uue plaastri panekut (vt lõik 4.9).
The previous day’s patch must be removed before applying a new one every day (see section 4.9).
Eelmise päeva plaaster tuleb iga päev enne uue asetamist eemaldada (vt lõik 4.9).
The Prezista 800 milligram tablets are available in packs containing one bottle or three bottles per carton.
PREZISTA 800 mg tabletid on müügil pakendites, mis sisaldavad 1või 3 pudelit karbis.
The primary active metabolite comprises 23 to 37% of the total exposure.
Esmane aktiivne metaboliit moodustab koguekspositsioonist 23…37%.
The primary activity of insulin lispro is the regulation of glucose metabolism.
Lispro-insuliini primaarseks toimeks on glükoosiainevahetuse reguleerimine.
The primary activity of insulins and insulin analogues, including insulin glulisine, is regulation of glucose metabolism.
Insuliinide ja insuliini analoogide, sh insuliinglulisiini, peamiseks toimeks on glükoosi ainevahetuse reguleerimine.
The primary amino acid sequence is identical to that of natural human FSH.
Primaarne aminohappeline järjestus on rekombinantsel ja normaalsel inimese FSH- l identne.
The primary analyses of efficacy were performed on the ATP cohort for efficacy and the TVC.
Efektiivsuse primaarne analüüs tehti ATP kohordil, mida hinnati efektiivsuse ja TVC suhtes.
The primary analysis of cardiac toxicity showed the risk of developing a cardiac event as a function of cumulative anthracycline dose was significantly lower with Caelyx than with doxorubicin (HR=3.16, p < 0.001).
Kardiotoksilisuse esmane analüüs näitas, et kardiaalsete kõrvaltoimete risk kumulatiivse antratsükliiniannuse suurenemisel oli Caelyx’i korral oluliselt madalam kui standardse doksorubitsiini korral (riski määr = 3,16, p < 0,001).
The primary analysis of investigator-assessed PFS with a data cut-off date of 28 February 2010 shows an unstratified hazard ratio of 0.79 (95% CI: 0.68-0.91, 2-sided log-rank p-value 0.0010) with a median PFS of 16.0 months in the CP arm and 18.3 months in the CPB7.5+ arm.
Uuringuarsti hinnatud progressioonivaba elulemuse esmane analüüs (andmete kuupäev 28. veebruar 2010) näitab stratifitseerimata riskisuhet 0,79 (95% CI: 0,68...0,91, kahepoolne logaritmiline astak-p-väärtus 0,0010); keskmine progressioonivaba elulemus CP rühmas on 16,0 kuud ja CPB7.5+ rühmas 18,3 kuud.
The primary analysis of the primary endpoint PFS is based on disease assessment by independent radiological review in the entire study population (treatment naïve and cytokine pre-treated).
Esmase tulemusnäitaja – progressioonivaba elulemuse – esmane analüüs põhineb haiguse sõltumatul radioloogilisel hinnangul kogu uuringupopulatsioonis (varem ravi mittesaanud ja eelnevalt tsütokiiniga ravitud patsiendid).
The primary biliary, faecal and urinary metabolites in both the rat and the dog were identified as the demethylated spinosyns, glutathione conjugates of the parent compounds and N- demethylated spinosyns A and D. Excretion is primarily via the bile and faeces, and also to a lesser extent in the urine.
Peamised metaboliidid nii rottide kui ka koerte sapis, fekaalides ja uriinis olid uuringute järgi demetüleeritud spinosüünid, lähteainete glütatiooni konjugaadid ning N-demetüleeritud spinosüünid A ja D. Eritumine toimub peamiselt sapi ja fekaalide ning vähemal määral ka uriini kaudu.
The primary biotransformation pathway for teriflunomide is hydrolysis, with oxidation being a minor pathway.
Teriflunomiidi peamine biotransformatsiooni rada on hüdrolüüs ja kõrvalrada oksüdatsioon.
The primary clinical evidence for the efficacy of cangrelor is derived from CHAMPION PHOENIX, a randomised, double-blind study comparing cangrelor (n=5472) to clopidogrel (n=5470), both given in combination with aspirin and other standard therapy, including unfractionated heparin (78%), bivalirudin (23%), LMWH (14%) or fondaparinux (2.7%).
Kangreloori kliinilist efektiivsust tõestati eelkõige uuringuga CHAMPION PHOENIX, mis on randomiseeritud, topeltpime uuring, milles võrreldi kangreloori (n = 5472) kasutamist klopidogreeli (n = 5470) kasutamisega, mida mõlemat manustatakse koos aspiriini ja muu tavaraviga, sealhulgas fraktsioneerimata hepariini (78%), bivalirudiini (23%), madala molekulmassiga hepariini (14%) või fondaparinuksiga (2,7%).
The primary determination of efficacy was based on demonstration of similar asparagine depletion (magnitude and duration) in the Oncaspar and native E. coli L-asparaginase arms.
Esmane efektiivsuse määramine põhines sarnase asparagiini kaotuse (ulatuse ja kestuse) demonstreerimisel Oncaspari ja natiivse E. coli L-asparagiini rühmades.
The primary efficacy endpoint defined for this study, was a combined response criterion consisting of improvement in exercise capacity (6-minute walk test) at 12 weeks by at least 10% versus baseline, and improvement by at least one NYHA class at 12 weeks versus baseline, and no deterioration of pulmonary hypertension or death at any time before 12 weeks.
Selle uuringu jaoks määratud esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli kombineeritud reaktsiooni kriteerium, mis koosnes sooritusvõime paranemisest (6- minutiline käimistest) 12 nädala pärast vähemalt 10% võrra võrreldes baastasemega ja vähemalt ühe NYHA-klassi paranemine 12 nädala pärast baastasemega võrreldes ning ilma pulmonaalse hüpertensiooni süvenemiseta ega surmata 12 nädala vältel.