natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the 10 mg dose used in the interaction studies, fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.
Koostoimete uuringutes kasutatud Quixidari annus (10 mg), ei mõjutanud veritsusaega atsetüülsalitsüülhappe ja piroksikaami ravi tingimustes, ega ka digoksiini tasakaalukontsentratsiooni farmakokineetikat.
At the 18 month endpoint, FORSTEO significantly increased lumbar spine BMD (7.2 %) compared with alendronate (3.4 %) (p<0.001).
18. kuul suurendas FORSTEO oluliselt lülisamba lumbaalosa luumassi tihedust (7,2 %), võrreldes alendronaadiga (3,4 %) (p< 0,001).
At the 20 mg dose Levitra film-coated tablets, elderly (≥ 65 years old) patients had higher frequencies of headaches (16.2% versus 11.8%) and dizziness (3.7% versus 0.7%) than younger patients (<65 years old).
Levitra 20 mg õhukese polümeerikattega tablettide annuse kasutamisel esines eakatel (65-aastastel) patsientidel sagedamini peavalusid (16,2% versus 11,8%) ja pearinglust (3,7% versus 0,7%) kui noorematel patsientidel (<65-aastastel).
At the 20 mg dose Vivanza film-coated tablets, elderly (≥ 65 years old) patients had higher frequencies of headaches (16.2% versus 11.8%) and dizziness (3.7% versus 0.7%) than younger patients (<65 years old).
Vivanza 20 mg õhukese polümeerikattega tablettide annuse kasutamisel esines eakatel (65-aastastel) patsientidel sagedamini peavalusid (16,2% versus 11,8%) ja pearinglust (3,7% versus 0,7%) kui noorematel patsientidel (<65-aastastel).
At the 20 mg dose Vivanza film-coated tablets, elderly ( 65 years old) patients had higher frequencies of headaches (16.2% versus 11.8%) and dizziness (3.7% versus 0.7%) than younger patients (<65 years old).
Vivanza 20 mg õhukese polümeerikattega tablettide kasutamisel esines eakatel (65-aastastel) patsientidel sagedamini peavalusid (16,2% versus 11,8%) ja pearinglust (3,7% versus 0,7%) kui noorematel patsientidel (<65-aastastel).
At the 24-month follow-up, 19 (42.2%) converted to clinical AD.
24 kuu järelkontrollil läks 19 uuritava (42,2%) seisund üle kliiniliseks Alzheimeri tõveks.
At the 36-month follow-up, 81 (35%) converted to clinical AD.
36 kuu järelkontrollil läks 81 patsiendi (35%) seisund üle kliiniliseks Alzheimeri tõveks.
At the 4 cidofovir levels (12.5 to 100 µg/ml) tested, the percentage of damaged metaphases and number of aberrations per cell increased in a concentration- dependent manner.
Nelja uuritud tsidofoviiri kontsentratsiooni korral (vahemikus 12,5…100 µg/ml) suurenesid tsidofoviiri kontsentratsioonist sõltuvalt kahjustatud metafaaside protsent ja aberratsioonide arv raku kohta.
At the age of 12 years, children treated with Aptivus should be switched from the oral solution to the capsules.
12-aastaseks saades tuleb Aptivus’e suukaudset ravi saavad lapsed üle viia kapslite ravile.
At the base of cat’s head, part the hair until the skin is visible.
Lükake kassi kuklal karvad lahku, kuni nahk paistab.
At the beginning of the fourth week, you should take Leganto 8 mg (package marked with ”Week 4“).
Neljanda nädala alguses peaksite kasutama 8 mg Legantot (pakend märgistusega “4. nädal”).
At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with ”Week 4“).
Neljanda nädala alguses peaksite kasutama 8 mg Neuprot (pakend märgistusega “4. nädal”).
At the beginning of the insulin treatment, refraction anomalies, oedema and injection site reactions (pain, redness, hives, inflammation, bruising, swelling and itching at the injection site) may occur.
Insuliinravi alguses võivad tekkida refraktsioonianomaaliad, turse ja süstekoha reaktsioonid (süstekoha valu, punetus, lööve, põletik, turse ja sügelus).
At the beginning of the preventive therapy with Micardis 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.
Telmisartan Teva Pharma 80 mg profülaktilise ravi alguses tuleb vererõhku sageli jälgida.
At the beginning of the preventive therapy with Telmisartan Teva Pharma 80 mg, blood pressure should be frequently monitored.
Telmisartan Teva Pharma 80 mg profülaktilise ravi alguses tuleb vererõhku sageli jälgida.
At the beginning of the second week, you should take Leganto 4 mg (package marked with “Week 2“).
Teise nädala alguses peaksite kasutama 4 mg Legantot (pakend märgistusega “2. nädal”).
At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with “Week 2“).
Teise nädala alguses peaksite kasutama 4 mg Neuprot (pakend märgistusega “2. nädal”).
At the beginning of the third week, you should take Leganto 6 mg (package marked with “Week 3“).
Kolmanda nädala alguses peaksite kasutama 6 mg Legantot (pakend märgistusega “3. nädal”).
At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with “Week 3“).
Kolmanda nädala alguses peaksite kasutama 6 mg Neuprot (pakend märgistusega “3. nädal”).
At the beginning of treatment adverse reactions are common but in general they subside with further treatment.
Ravi alguses esineb kõrvaltoimeid sageli, kuid üldjuhul väheneb nende esinemine edasise ravi käigus.
At the beginning of treatment and at each up-titration step it is recommended to take the first dose in the evening.
Ravi alguses ja iga ülestiitrimise astme alguses on soovitatud esimene annus võtta õhtul.
At the beginning of treatment you will start by using 5 mg once a day.
Tavaliselt alustatakse ravi 5 mg üks kord ööpäevas .
At the beginning of treatment you will start by using Memantine Accord 5 mg film-coated ablets once a day.
Ravi alustatakse Memantine Accord’i 5 mg õhukese polümeerikattega tablettidega üks tablett üks korda ööpäevas.
At the beginning of your infusion you will receive Flebogamma DIF at a slow rate (0.01 ml/kg/min).
Infusiooni alguses manustatakse teile Flebogamma DIF-i aeglaselt (0,01ml/kg/min).
At the beginning of your infusion you will receive Flebogamma DIF at a slow rate (0.01-0.02 ml/kg/min).
Infusiooni alguses manustatakse teile Flebogamma DIF-i aeglaselt (0,01–0,02 ml/kg/min).
At the clinical doses of 9 mcg/day and 28 mcg/day for the treatment of relapsed/refractory ALL, the mean (SD) Css was 211 (258) pg/mL and 621 (502) pg/mL, respectively.
Kliinilistes annustes 9 µg/ööpäev ja 28 µg/ööpäev retsidiveerunud ja refraktaarse ALL raviks oli keskmine (SD) Css vastavalt 211 (258) pg/ml ja 621 (502) pg/ml.
At the concentrations and activities used for diagnostic procedures, LeukoScan does not appear to exert any pharmacodynamic effects.
Diagnostilisteks protseduurides kasutatavates kontsnetratsioonides ja aktiivsusega ei oma LeucoScan mingeid farmakodünaamilisi toimeid.
At the cut-off date of the pre-planned interim analysis (confirmatory analysis), a total of 809 patients were randomised 2:1 to receive Xofigo 55 kBq/kg intravenously every 4 weeks for 6 cycles (N=541) plus best standard of care, or matching placebo plus best standard of care (N=268).
Kindlal kuupäeval toimunud vaheanalüüsi (kinnitav analüüs) kaasati 809 patsienti, kes olid randomiseeritud suhtes 2:1 saama Xofigo’t 55 kBq/kg intravenoosselt kuue tsüklina iga nelja nädala järel (N = 541) koos parima standardse raviga või vastavat platseebot koos parima standardse raviga (N = 268).
At the discretion of the physician, the infusion may be continued for a total duration of four hours.
Infusiooni või arsti äranägemisel jätkata kokku nelja tunni jooksul.
At the doses recommended for use in the treatment of essential thrombocythaemia, anagrelide may potentiate the effects of other medicinal products that inhibit or modify platelet function e.g. acetylsalicylic acid.
Annuste juures, mida soovitatakse kasutada essentsiaalse trombotsüteemia ravil, võib anagreliid võimendada muude ravimpreparaatide toimet, mis pärsivad või muudavad trombotsüütide funktsiooni, näiteks atsetüülsalitsüülhape.
At the doses used for treatment, fondaparinux does not, to a clinically relevant extent, affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time (aPTT), activated clotting time (ACT) or prothrombin time (PT)/International Normalised Ratio (INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
Raviks kasutatud annustes ei mõjuta fondapariinuksi kliiniliselt olulisel määral tavalisi koagulatsiooniteste nagu osaline aktiveeritud tromboplastiini aeg (aPTT), aktiveeritud hüübivusaeg (ACT) või protrombiiniaeg (PT)/International Normalised Ratio (INR), plasmatestides ega veritsusaega või fibrinolüütilist aktiivsust.
At the end of 24 hours of use, or after 80 doses have been delivered, remove IONSYS by gently lifting the red tab and loosening it from the skin application site.
Pärast kasutamist 24 tunni jooksul või 80 annuse manustamist eemaldage IONSYS, tõstes punase lapatsi ettevaatlikult üles ja vabastades selle nahale paigaldamise kohalt.
At the end of 24 weeks post-treatment follow-up, mean decrease from baseline in weight and height percentiles were still of 3 percentiles and 7 percentiles respectively, and 20 % of the children continued to have inhibited growth (growth velocity < 3rd percentile).
24-nädalase ravijärgse jälgimisperioodi lõpuks olid keskmised kehakaalu ja pikkuse protsentiilised langused esialgsega võrreldes vastavalt 3 protsentiili ja 7 protsentiili ja 20%-l lastest jätkus kasvu langus (kasvukiirus < 3. protsentiili).
At the end of a one year treatment, it may not be possible to locate and remove the implant in approximately 10% of cases.
Aastase ravi järel võib umbes 10%-l juhtudest osutuda võimatuks määrata implantaadi asukoht ja eemaldada ta t.
At the end of a one-hour infusion of cidofovir 5 mg/kg administered with concomitant oral probenecid, the mean (± SD) serum concentration of cidofovir was 19.6 (± 7.18) µg/ml.
Tsidofoviiri ühetunnise infusiooni lõpus (annuses 5 mg/kg), manustatuna koos suukaudse probenetsiidiga, oli keskmine (±SD) seerumi kontsentratsioon 19,6 ( 7,18) µg/ml.
At the end of both studies, patients were followed in the extension phase for up to 14 months.
Mõlema uuringu lõpus jälgiti patsiente jätkufaasis kuni 14 kuud.
At the end of infusion, wash the bag 2 or 3 times with a physiological solution using a sterile technique, in order to completely administer Zalmoxis.
Pärast infusiooni lõppu uhtke kotti Zalmoxis'e täielikuks manustamiseks 2–3 korda füsioloogilise lahusega, kasutades steriilset meetodit.
At the end of the 24-week main treatment period, 52.3% of the lixisenatide patients achieved an HbA1c less than 7 % compared to 26.4% in the placebo group.
HbA1c tase alla 7% saavutati 24-nädalase peamise raviperioodi lõpuks 52,3% liksisenatiidiga ravitud patsientidest, võrreldes 26,4% platseeborühmas.
At the end of the 90-minute procedure, the medicines are flushed out of the limb using a suitable fluid.
90 minutit kestnud protseduuri lõpus pestakse ravimid sobiva vedelikuga jäsemest välja.
At the end of the cycle (Week Four/Day 22)
Tsükli lõpus (neljas nädal/päev 22)
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
Topeltpimeda uuringu lõpus võisid patsiendid registreeruda pikaajalisse avatud jätku- uuringusse, mis kestis kokku kuni 2 aastat.
At the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
Topeltpimeda uuringu lõpus võisid patsiendid registreeruda pikaajalisse avatud jätku-uuringusse, mis kestis kokku kuni 2aastat.
At the end of the first year (week 52 in OSLER and week 48 in OSLER-2), patients were eligible to enter the all Repatha period in which all patients could receive open-label Repatha for either another 4 years (OSLER) or 1 year (OSLER-2).
Esimese uuringuaasta lõppedes (OSLER-uuringu 52. nädal ja OSLER-2- uuringu 48. nädal), oli patsientidel võimalus jätkata ravi „Repatha kõigile“- perioodis, kus kõik patsiendid võisid saada avatud ravi Repatha’ga kas veel 4 aastat (OSLER) või 1 aasta (OSLER-2).
At the end of the follow-up period (actual median follow-up time of 96 months), alopecia was observed to be ongoing in 29 TAC patients (3.9%) and 16 FAC patients (2,2%).
Järelkontrolliperioodi lõpus (järelkontrolliperioodi mediaankestus oli 96 kuud) täheldati jätkuvat alopeetsiat TAC rühma 29 patsiendil (3,9%) ja FAC rühma 16 patsiendil (2,2%).
At the end of the follow-up period (actual median follow-up time of 96 months), alopecia was observed to be ongoing in 29 TAC patients (3.9%) and 16 FAC patients (2.2%).
Järelkontrolliperioodi lõpus (järelkontrolliperioodi kestus oli 96 kuud) täheldati jätkuvat alopeetsiat TAC rühma 29 patsiendil (3,9%) ja FAC rühma 16 patsiendil (2,2%).
At the end of the follow-up period actual median follow-up time of 96 months), alopecia was observed to be ongoing in 29 TAC patients (3.9%) and 16 FAC patients (2.2%).
Järelkontrolliperioodi lõpus (järelkontrolliperioodi mediaankestus oli 96 kuud) täheldati jätkuvat alopeetsiat TAC rühma 29 patsiendil (3,9%) ja FAC rühma 16 patsiendil (2,2%).
At the end of the follow-up period(actual median follow-up time of 96 months), alopecia was observed to be ongoing in 29 TAC patients (3.9%) and 16 FAC patients (2.2%).
Järelkontrolliperioodi lõpus (järelkontrolliperioodi mediaankestus oli 96 kuud) täheldati jätkuvat alopeetsiat TAC rühma 29 patsiendil (3,9%) ja FAC rühma 16 patsiendil (2,2%).
At the end of the main study in chronic iron overload due to blood transfusions, 53% of the patients receiving Exjade had shown a sufficient response to treatment, compared with 66% of the patients receiving deferoxamine.
Vereülekannetest põhjustatud kroonilise raualiigsuse põhiuuringu lõpuks oli piisava ravivastusega patsiente Exjade rühmas 53% ja deferoksamiini rühmas 66%.
At the end of the maintenance treatment an improvement of at least 30% was seen in 57% and 55% of the subjects receiving rotigotine 8 mg/24 h and 12 mg/24 h, respectively and in 34% of the subjects receiving placebo (Differences 22% and 21%, respectively, CI95% 10%; 35% and 8%; 33%, respectively, p<0.001 for both rotigotine groups).
Säilitusravi lõpus täheldati vähemalt 30%-list paranemist 57% ja 55%-l patsientidest, kes said rotigotiini vastavalt 8 mg/24 h ja 12 mg/24 h ja 34%-l platseebot saanud patsientidest. (Erinevus 22% ja 21%, CI95% vastavalt 10%; 35% ja 8%; 33%, mõlema rotigotiinigrupi puhul p<0,001).
At the end of the maintenance treatment an improvement of at least 30% was seen in 60% of the subjects receiving rotigotine, 67% of the subjects receiving pramipexole and 35% of the subjects receiving placebo (Difference rotigotine versus placebo 25%, CI95% 13%; 36%, difference pramipexole versus placebo 32%, CI95% 21%; 43%, difference pramipexole versus rotigotine 7%, CI95% -2%; 17%).
Säilitusravi lõpus täheldati vähemalt 30%-list paranemist 60%-l rotigotiini saanud patsientidest, 67%-l patsientidest, kes said pramipeksooli ja 35%-l platseebot saanud patsientidest. (rotigotiini erinevus platseeboga 25%; CI95% 13%; 36%, pramipeksooli erinevus platseeboga 32%; CI95% 21%; 43%, pramipeksoliini erinevus rotigotiiniga 7%; CI95% -2%; 17%).
At the end of the self-test, the display will show the number 0 and a green light will flash at a slow rate to indicate IONSYS is ready for application.
Pärast testi lõppu ilmub näidikule number 0 ja vilgub aeglaselt roheline tuli, mis näitab IONSYS’i valmisolekut paigaldamiseks.
At the end of the self-test, the display will show the number “0” and a green light will flash at a slow rate to indicate IONSYS is ready for application.
Pärast isetesti lõppu ilmub näidikule number „0” ja roheline tuli vilgub aeglaselt, mis näitab IONSYS’i valmisolekut paigaldamiseks. avamist tuleb alustada sisselõigatud sälgust ning rebida siis ettevaatlikult piki kotikese ülaosa.
At the end of the study, 68 had autopsies carried out on them to prove conclusively whether or not they had significant amounts of β-amyloid plaques in their brains.
Uuringu lõpus tehti 68 patsiendil lahang, et tõendada lõplikult, kas nende ajus oli olulisel arvul beeta- amüloidnaaste.
At the end of these treat-to-target trials, depending on the patient population and concomitant therapy, a 10-18% higher dose was observed in the Toujeo group than in the comparator group (Table 1 and 2).
Nende „ravi-kuni-sihtväärtuseni“ uuringute lõppedes oli insuliini annus Toujeo rühmades 10%...18% kõrgem kui kontrollrühmades, sõltuvalt patsiendipopulatsioonist ja kaasuvast ravist (vt Tabelid 1 ja 2).
At the end of this period the product has to be used or discarded.
Nimetatud ajavahemiku jooksul tuleb ravim kas ära kasutada või selle tähtaja ületamisel ära visata.
At the end of this period, Grastofil should not be put back in the refrigerator and should be disposed of in accordance with local requirements.
Pärast seda perioodi ei tohi Grastofil’i enam külmkappi tagasi panna ja see tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
Selle perioodi lõppedes ei tohi toodet külmkappi tagasi panna ning see tuleb hävitada.
At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of
Nimetatud perioodi möödumisel ei tohi ravimit uuesti külmkappi panna ja kasutamata jäänud ravim tuleb ära visata.
At the end of this room temperature storage period, the product must not be put back in the refrigerator, but must be used or discarded.
Pärast selle toatemperatuuril säilitamise aja lõppu ei tohi preparaati asetada tagasi külmkappi, vaid see tuleb ära kasutada või ära visata.
At the end of this study, there was no difference in overall hospitalisations for heart failure nor in mortality between bosentan- and placebo- treated patients.
Uurimuse lõpuks polnud bosentaan- ja platseeboravi saanud rühmade vahel erinevust südamepuudulikkuse tõttu hospitaliseeritud patsientide arvus ega ka suremuses.
At the end of treatment (over 6 or 8 weeks), significant efficacy of agomelatine 25-50 mg was demonstrated in 6 out of the ten short-term double-blind placebo-controlled trials.
Ravi lõppedes (6-8 nädala jooksul) leiti agomelatiini 25-50 mg oluline efektiivsus kuues lühiaegses topeltpimedas platseebo- kontrollitud uuringus kümnest.
At the end of treatment, the doctor will slowly lower the amount of INOmax being given to you or your child, so that the circulation in the lungs is able to adjust to oxygen/air without INOmax.
Ravi lõpul vähendab arst aeglaselt teile või teie lapsele antava INOmax’i kogust nii, et kopsude vereringe suudaks kohaneda hapniku/õhuga ilma INOmax’ita.
At the end of week 24, 93 patients on hemodialysis whose serum phosphorus levels were controlled (<1.78 mmol/L) with Velphoro in the first part of the study, were re-randomized to continue treatment with either their week 24 maintenance dose (N=44 or a non-effective low dose control 250 mg/day, N=49) of Velphoro for a further 3 weeks.
24. nädala lõpus randomiseeriti 93 hemodialüüsi saavat patsienti, kelle seerumi fosforisisaldus oli Velphoroga uuringu esimese osa jooksul kontrolli alla saadud (< 1,78 mmol/l), uuesti rühmadeks, kes kas jätkasid ravi kas oma Velphoro 24. nädala säilitusannusega (N=44) või mitteefektiivse madalas annuses kontrolliga 250 mg/ööpäevas (N=49) veel 3 nädala jooksul.
At the end of weekly dosing for the recommended schedule and dose of 16 mg/kg, the mean (SD) serum Cmax value was 915 (410.3) micrograms/mL, approximately 2.9-fold higher than following the first infusion.
Soovitatava annustamisskeemiga 16 mg/kg läbi viidud iganädalase annustamise perioodi lõpul oli keskmine (SD) seerumi Cmax väärtus 915 (410,3) mikrogrammi/ml, mis on ligikaudu 2,9 korda suurem kui pärast esimest infusiooni.
At the end of your treatment you should return all unused capsules to the pharmacist or doctor.
Ravi lõppemisel peaksite tagastama kõik kasutamata kapslid arstile või apteekrile.
At the end of your treatment you should return all unused capsules.
Ravi lõppedes peate tagastama kõik kasutamata jäänud kapslid.
At the evaluation period (week 29-36), the mean and median level of haemoglobin in patients treated with MIRCERA was virtually identical to their baseline haemoglobin level.
Hindamisperioodil (nädalad 29...36) oli MIRCERA’ga ravitud patsientide keskmine hemoglobiinisisaldus peaaegu identne algväärtusega.
At the event-triggered analysis the efficacy was 92.9% (96.1% CI: 79.9;98.3) against CIN2+ and 80% (96.1% CI: 0.3;98.1) against CIN3+.
Sündmusest vallandatud analüüsis oli tõhusus 92,9% (96,1% CI: 79,9; 98,3) CIN2+ vastu ja 80% (96,1% CI: 0,3; 98,1) CIN3+ vastu.
At the event-triggered analysis the efficacy was 92.9% (96.1% CI:79.9;98.3) against CIN2+ and 80% (96.1% CI: 0.3;98.1) against CIN3+.
Sündmusest vallandatud analüüsis oli tõhusus 92,9% (96,1% CI: 79,9; 98,3) CIN2+ vastu ja 80% (96,1% CI: 0,3; 98,1) CIN3+ vastu.
At the final analysis, median time to angiomyolipoma progression was not reached.
Lõplikus analüüsisi ei olnud mediaanaeg angiomüolipoomi progresseerumiseni määratav.
At the final analysis, the ORR as determined by the investigator’s assessment was 46% (95% CI: 41 - 51) for the sunitinib arm and 12.0% (95% CI: 9 - 16) for the IFN-α arm (p<0.001).
Lõplikus analüüsis oli ORR uurijate hinnangul sunitiniibrühmas 46% (95% CI: 41…51) ja IFN-α-ravi saanute rühmas 12,0% (95% CI: 9…16) (p<0,001).
At the first occurrence, treatment should be interrupted until resolution, and then resumed at the same dose level;
Esimene kord tuleb ravi katkestada kuni lahenemiseni, seejärel jätkata sama annusega;
At the first sign of any symptoms indicative of the possibility of PML.
PML-i võimalikule tekkimisele viitavate esimeste sümptomite ilmumisel;
At the first sign or symptom suggestive of PML, withhold Tecfidera and perform appropriate diagnostic evaluations.
PML-ile viitava esimese nähu või sümptomi tekkimisel tuleb katkestada ravi Tecfidera’ga ja teha asjakohased diagnostilised hindamised.
At the first signs of recurrence (flares) of the disease symptoms, treatment should be re-initiated.
Ravi tuleb taasalustada haiguse ägenemise esimeste nähtude ilmnemisel.
At the first signs that could suggest the syndrome (unexplained fever, dyspnoea and/or weight gain, abnormal chest auscultatory findings or radiographic abnormalities), high-dose steroids (dexamethasone 10 mg intravenously twice a day) must be immediately initiated, irrespective of the leukocyte count and continued for at least 3 days or longer until signs and symptoms have abated.
Kui tekivad esimesed nähud, mis võivad viidata sündroomile (ebaselge põhjusega palavik, hingeldus ja/või kehakaalu tõus, ebanormaalsed kuulatlusleiud rindkeres või radiograafilised kõrvalekalded), tuleb sõltumata leukotsüütide arvust koheselt alustada steroidide suurte annuste manustamist (deksametasoon 10 mg intravenoosselt kaks korda ööpäevas) ning jätkata seda vähemalt 3 päeva või vajadusel kauem, kuni nähtude ja sümptomite taandumiseni.
At the follow up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -7.4% (5.5%).
Järelkontrolli visiidil 4 nädala möödumisel ivakaftoori annustamise lõpetamisest oli FEV1 protsendi eeldatavast keskmine (standardhälve) absoluutne muutus II osa 16. nädalaga võrreldes -7,4% (5,5%).
At the follow up visit, 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -7.4% (5.5%).
Järelkontrolli visiidil 4 nädala möödumisel ivakaftoori annustamise lõpetamisest oli FEV1 protsendi eeldatavast keskmine (standardhälve) absoluutne muutus II osa 16. nädalaga võrreldes -7,4% (5,5%).
At the follow-up visit 1 to 3 days after the second injection of each treatment cycle, the trained physician should perform a penile modeling procedure on the flaccid penis to stretch and elongate the treated plaque that Xiapex has disrupted.
Kontrollvisiidil, mis toimub 1…3 päeva pärast iga ravitsükli teist süsti, peab väljaõppe saanud arst viima läbi peenise vormimise protseduuri kui patsiendi peenis on lõtvunud olekus, et venitada ja pikendada ravitud naastu, mille Xiapex on katkestanud.
At the follow-up visit 4 weeks after ivacaftor dosing had ended, the mean (SD) absolute change in percent predicted FEV1 from part 2 week 16 was -5.9% (9.4%).
Järelkontrolli visiidil 4 nädala möödumisel ivakaftoori annustamise lõpetamisest oli FEV1 protsendi eeldatavast keskmine (standardhälve) absoluutne muutus II osa