natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brief introduction to ipilimumab indication and the purpose of this tool.
Ipilimumabi näidustuse lühitutvustus ja selle trükise eesmärk.
Brief introduction to RAS and its role in the panitumumab mechanism of action
Lühitutvustus RAS-i ja selle rolli kohta panitumumabi toimemehhanismis;
Brief introduction to the Vectibix indication and the purpose of this tool
Vectibix’i näidustuse ning käesoleva materjali otstarbe lühitutvustus;
Brief overview of methods of measuring creatinine clearance
Lühiülevaade kreatiniini kliirensi mõõtmise meetoditest
bright/red blood in the stools bleeding occurring after any operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion) or injection site
heleda/punase vere esinemine väljaheites operatsioonijärgne verejooks, sealhulgas verevalum ja turse, vere või vedeliku immitsemine operatsioonihaavast/sisselõike kohast (haavaeritis) või süstekohal
brightness,
eredus,
Brilique 60 mg film-coated tablets ticagrelor
Brilique, 60 mg õhukese polümeerikattega tabletid tikagreloor
Brilique 60 mg twice daily is the recommended dose when an extended treatment is required for patients with a history of MI of at least one year and a high risk of an atherothrombotic event (see section 5.1).
Kui vähemalt 12 kuud tagasi tekkinud MI-ga anamneesis ja kõrge aterotrombootilise tüsistuse riskiga patsiendid vajavad pikaajalist ravi, on soovitatav annus Brilique 60 mg kaks korda ööpäevas (vt lõik 5.1).
Brilique 90 mg film-coated tablets
Brilique, 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Brilique 90 mg film-coated tablets ticagrelor
Brilique, 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid ticagrelorum
Brilique 90 mg film-coated tablets ticagrelor
Brilique, 90 mg õhukese polümeerikattega tabletid tikagreloor
Brilique affects blood clotting, so most side effects are related to bleeding.
Brilique mõjutab vere hüübivust, nii et enamus kõrvanähte on seotud veritsusega.
Brilique affects cells called ‘platelets’ (also called thrombocytes).
Brilique mõjutab rakke, mida nimetatakse trombotsüütideks e vereliistakuteks.
Brilique can be administered with or without food.
Brilique’i võib manustada koos toiduga või ilma.
Brilique contains ticagrelor, a member of the chemical class cyclopentyltriazolopyrimidines (CPTP), which is an oral, direct acting, selective and reversibly binding P2Y12 receptor antagonist that prevents ADP-mediated P2Y12 dependent platelet activation and aggregation.
Brilique sisaldab tikagreloori, mis kuulub tsüklopentüültriasoolpürimidiinide (CPTP) keemilisse klassi ning on suukaudsel manustamisel otsese toimega, selektiivne ja pöörduvalt seonduv P2Y12 retseptori antagonist, mis hoiab ära ADP–vahendatud P2Y12-sõltuvat trombotsüütide aktivatsiooni ja agregatsiooni.
Brilique does not affect tests of pulmonary function.
Brilique ei mõjuta kopsufunktsiooni teste.
Brilique in combination with acetylsalicylic acid (another antiplatelet agent) is to be used in adults only.
Brilique’i koos atsetüülsalitsüülhappega (teine trombotsüütide agregatsiooni pärssiv aine) kasutatakse ainult täiskasvanutel.
Brilique is not recommended for children and adolescents under 18 years.
Brilique’i ei soovitata kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
Brilique treatment should be initiated with a single 180 mg loading dose (two tablets of 90 mg) and then continued at 90 mg twice daily.
Ravi Brilique’iga tuleb alustada ühekordse 180 mg küllastusannusega (kaks 90 mg tabletti) ja seejärel jätkata annusega 90 mg kaks korda ööpäevas.
Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid (ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with acute coronary syndromes (ACS) or a history of myocardial infarction (MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event (see sections 4.2 and 5.1).
Brilique, manustatuna koos atsetüülsalitsüülhappega (ASA), on näidustatud aterotrombootiliste sündmuste ennetamiseks täiskasvanud patsientidel, kellel on: äge koronaarsündroom (ÄKS) või anamneesis müokardiinfarkt (MI) ja esineb kõrge aterotrombootilise tüsistuse tekkerisk (vt lõigud 4.2 ja 5.1).
Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid (ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with acute coronary syndromes (ACS) or a history of myocardial infarction (MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event (see sections 4.2 and 5.1).
Brilique, manustatuna koos atsetüülsalitsüülhappega (ASA), on näidustatud aterotrombootiliste sündmuste ennetamiseks täiskasvanud patsientidel, kellel on: äge koronaarsündroom (ÄKS) või anamneesis müokardiinfarkt (MI) ja kõrge aterotrombootilise sündmuse tekkerisk (vt lõigud 4.2 ja 5.1)
Brilique-related breathlessness is generally mild and characterised as a sudden, unexpected hunger for air usually occurring at rest and may appear in the first weeks of therapy and for many may disappear.
Brilique’iga seotud õhupuudus on üldiselt kerge ning seda iseloomustab äkiline ja ootamatu õhuvajadus, mis esineb tavaliselt rahuolekus, ning võib tekkida ravi esimestel nädalatel ja paljudel juhtudel kaduda.
Brilliant blue (E 133)
Briljantsinine (E133)
Brilliant Blue (E133) Red AC (E129)
Punane asovärv (E129) Vanilliin
Brilliant Blue FCF (E133) Ammonium hydroxide (E527) 28%
Briljantsinine FCF (E133) Ammooniumhüdroksiid (E527) 28
Brimica Genuair 340 micrograms /12 micrograms inhalation powder aclidinium/formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340 mikrogrammi / 12 mikrogrammi inhalatsioonipulber aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Brimica Genuair 340/12 mcg inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340/12 μg inhalatsioonipulber Aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Brimica Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340/12 mikrogrammi inhalatsioonipulber Aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Brimica Genuair 340/12 micrograms inhalation powder Aclidinium/Formoterol fumarate dihydrate
Brimica Genuair 340/12 μg inhalatsioonipulber Aklidiin/formoteroolfumaraatdihüdraat
Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function (as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.
Brimica Genuair 340/12 mikrogrammi kaks korda päevas andis püsiva ja kliiniliselt olulise paranemise kopsufunktsioonis (hinnatud FEV1 põhjal, forsseeritud väljahingamismaht ja sissehingamismaht) võrreldes platseeboga.
Brimica Genuair contains two bronchodilators: aclidinium is a long-acting muscarinic antagonist (also known as an anticholinergic) and formoterol is a long-acting β2-adrenergic agonist.
Brimica Genuair sisaldab kaht bronhodilataatorit: aklidiin on pikatoimeline muskariiniretseptori antagonist (tuntud ka kui antikolinergik) ning formoterool on pikatoimeline β2-adrenergiline agonist.
Brimica Genuair has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brimica Genuair´il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Brimica Genuair improved daily symptoms of COPD such as ‘breathlessness’, ‘chest symptoms’, ‘cough and sputum’ (assessed by E-RS total score) as well as overall night-time symptoms, overall early morning symptoms and symptoms limiting early morning activities compared to placebo, aclidinium and formoterol but the improvements were not always statistically significant.
Brimica Genuair parandas KOK igapäevaseid sümptomeid, näiteks hingeldamist, rindkere sümptomeid, köha ja rögaeritust (vastavalt E-RS-i koguskoorile), ning ka üldiseid öiseid sümptomeid, üldiseid varahommikusi sümptomeid ning sümptomeid, mis piirasid varahommikusi tegevusi, võrreldes platseebo, aklidiini ja formoterooliga, kuid see paranemine ei olnud alati statistiliselt oluline.
Brimica Genuair is a white or almost white powder.
Brimica Genuair on valge või peaaegu valge pulber.
Brimica Genuair is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Brimica Genuair ei ole mõeldud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.
Brimica Genuair is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Brimica Genuair ei ole mõeldud kasutamiseks bronhospasmi ägedate episoodide korral.
Brimica Genuair provided a clinically meaningful improvement in disease-specific health status (as assessed by the St. George’s Respiratory Questionnaire [SGRQ]) in study AUGMENT, with an improvement in the SGRQ total score compared to placebo of -4.35 units (p<0.0001).
Brimica Genuair parandas kliiniliselt olulisel määral haigusspetsiifilist tervislikku seisundit (nagu hinnati St George haigla hingamisteede küsimustikuga (SGRQ) uuringus AUGMENT, kuna SGRQ järgi paranes koguskoor platseeboga võrreldes -4,35 ühiku võrra (p < 0,0001).
Brimica Genuair should be administered with caution to patients being treated with medicinal products known to prolong the QTc interval such as monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, antihistamines or macrolides because the action of formoterol, a component of Brimica Genuair, on the cardiovascular system may be potentiated by these medicinal products.
Brimica Genuair´i tuleb manustada ettevaatlikult patsientidele, keda ravitakse ainetega, mis teadaolevalt pikendavad QTc intervalli, nt monoamiini oksüdaasi inhibiitorid, tritsüklilised antidepressandid, antihistamiinikumid või makroliidid, kuna need ravimid võivad võimendada Brimica Genuair´i koostisesse kuuluva formoterooli toimet kardiovaskulaarsele süsteemile.
Brimonidine did not present any special reproductive or developmental hazard in animal species.
Brimonidiini kasutamisel ei olnud erilisi riske loomaliikide reproduktsioonile või arengule.
Brimonidine is extensively metabolised by the liver.
Brimonidiin metaboliseerub ulatuslikult maksas.
Brimonidine is extensively metabolized by hepatic aldehyde oxidase with formation of 2-oxobrimonidine, 3- oxobrimonidine and 2,3-dioxobrimonidine being the major metabolites.
Brimonidiin metaboliseerub ulatuslikult maksa aldehüüdoksüdaasi vahendusel, kusjuures põhimetaboliitidena moodustuvad 2-oksobrimonidiin, 3-oksobrimonidiin ja 2,3-dioksobrimonidiin.
BRINAVESS cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs (class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant due to lack of data.
BRINAVESS’i ei saa soovitada patsientidele, kes on 4-24 tundi enne vernakalanti saanud intravenoosseid antiarütmikume (klass I ja III) andmete vähesuse tõttu.
BRINAVESS cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs (class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.
BRINAVESS’i ei saa soovitada patsientidele, kes on 4-24 tundi enne vernakalanti saanud intravenoosseid (I ja III klassi) antiarütmikume andmete vähesuse tõttu.
BRINAVESS cannot be recommended in patients previously administered intravenous AADs (class I and III) 4-24 hours prior to vernakalant, due to lack of data.
BRINAVESS’i ei saa soovitada patsientidele, kes on 4-24 tundi enne vernakalanti saanud intravenoosseid antiarütmikume (klass I ja III) andmete vähesuse tõttu.
BRINAVESS has a minor to moderate influence on the ability to drive and use machines.
BRINAVESS’il on kerge kuni mõõdukas toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
BRINAVESS has been administered to patients with an uncorrected QT less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.
BRINAVESS’i on manustatud patsientidele, kellel on korrigeerimata QT-intervall alla 440 msek, ilma torsade de pointes’i riski suurenemiseta.
Brinavess is a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Brinavess on kontsentraat, millest valmistatakse infusioonilahus (veeni tilgutatav lahus).
BRINAVESS is dosed by patient body weight, with a maximum calculated dose based upon 113 kg.
BRINAVESS’i annus määratakse patsiendi kehakaalu alusel, maksimaalne kalkuleeritud annus baseerub kehakaalul 113 kg.
Brinavess is to be used for fibrillation that has started within the last seven days, or within the last three days if the patient had recently had heart surgery.
Brinavessi kasutatakse virvendusarütmia korral, mis tekkis viimase 7 ööpäeva jooksul või viimase 3 ööpäeva jooksul, kui patsiendile tehti hiljuti südameoperatsioon.
Brinavess is used to rapidly restore normal heart rhythm in adult patients (aged 18 years or over) who have recently started having atrial fibrillation.
Brinavessi kasutatakse südame normaalse rütmi kiireks taastamiseks vähemalt 18-aastastel täiskasvanud patsientidel, kel on hiljuti tekkinud kodade virvendusarütmia.
BRINAVESS must be diluted before it is used.
BRINAVESS’i tuleb enne kasutamist lahjendada.
BRINAVESS must not be administered in patients who received intravenous AADs (class I and III) within 4 hours prior to vernakalant (see section 4.3).
BRINAVESS’i ei tohi manustada patsientidele, kes on saanud intravenoosseid antiarütmikume (I ja III klass) 4 tunni vältel enne vernakalandi manustamist (vt lõik 4.3).
BRINAVESS must not be administered in patients who received intravenous AADs (class I and III) within 4 hours prior to vernakalant (see section 4.3).
BRINAVESS’i ei tohi manustada patsientidele, kes said intravenoosseid (I ja III klassi) antiarütmikume kuni 4 tundi enne vernakalanti (vt lõik 4.3).
Brinavess must not be given within 30 days of having acute coronary syndrome (a group of heart problems that include unstable angina and heart attacks).
Brinavessi ei tohi manustada 30 päeva jooksul pärast ägedat koronaarsündroomi (südamehaiguste rühm, kuhu muu hulgas kuuluvad ebastabiilne rinnaangiin (teatud tugev rindkerevalu) ja südameinfarktid).
BRINAVESS should be administered by intravenous infusion in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion.
BRINAVESS’i peab manustama veeniinfusiooni teel kardioversiooni teostamiseks sobivas kliinilises raviasutuses.
BRINAVESS should be administered in a monitored clinical setting appropriate for cardioversion by a well-qualified healthcare professional.
BRINAVESS’i peab manustama veeniinfusiooni teel kardioversiooni teostamiseks sobivas kliinilises raviasutuses hästi kvalifitseeritud tervishoiutöötaja poolt.
Brinavess should be given by a qualified healthcare professional in a setting where the patient’s heart can be properly monitored.
Brinavessi peab manustama pädev tervishoiutöötaja meditsiiniasutuses, kus patsiendi südant saab korralikult jälgida.
BRINAVESS should be used with caution in patients on oral AADs (class I and III), due to limited experience.
Patsientidel, kes kasutavad suukaudseid (I ja III klassi) antiarütmikume, tuleb vähese kogemuse tõttu BRINAVESS’i kasutada ettevaatusega.
BRINAVESS should not be administered as an intravenous push or bolus.
BRINAVESS’i ei tohi manustada kiire veenisüsti ehk boolusena.
Brinavess should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to vernakalant hydrochloride or any of the other ingredients.
Brinavessi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla vernakalantvesinikkloriidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Brinavess vernakalant hydrochloride
Brinavess vernakalantvesinikkloriid
BRINAVESS vials are for single use only and must be diluted prior to administration.
BRINAVESS’i viaalid on ainult ühekordseks kasutamiseks ning nende sisu tuleb enne manustamist lahjendada.
BRINAVESS vials are for single use only and must be diluted prior to administration.
BRINAVESS’i viaalid on mõeldud üksnes ühekordseks kasutamiseks ning nende sisu tuleb enne manustamist lahjendada.
Brinavess was more effective than placebo at treating patients who had recently started having atrial fibrillation.
Brinavess oli hiljuti tekkinud kodadevirvendusega patsientide ravis efektiivsem kui platseebo.
BRINAVESS was not found to be effective in converting typical primary atrial flutter to sinus rhythm.
Leiti, et BRINAVESS ei ole efektiivne siinusrütmi taastamisel tüüpilise esmase kodade laperdusarütmia korral.
BRINAVESS was shown to provide relief of atrial fibrillation symptoms consistent with conversion to sinus rhythm.
BRINAVESS’i toimel taandusid kodade virvendusarütmia sümptomid, mis on kooskõlas siinusrütmi taastumisega.
BRINAVESS will be diluted before being given to you.
BRINAVESS’i lahustatakse, enne kui seda teile antakse.
BRINAVESS will be given to you by a health care professional.
BRINAVESS’i manustab tervishoiutöötaja.
BRINAVESS works by changing your irregular or fast heart beat to a normal heart beat.
BRINAVESS’i toime seisneb normaalse südamerütmi taastamises pärast ebakorrapärase või kiire südamerütmi tekkimist.
Bring it out half an hour before injecting.
Võtke süstal pool tundi enne süstimist külmkapist välja.
Bring NovoRapid PumpCart to room temperature.
Võtke NovoRapid PumpCart toatemperatuurile.
Bring the bottle tip close to the eye.
Viige pudeli ots silmale lähedale.
Bring the bottle tip close to the eye.
Viige pudeli otsik silmale lähemale.
Bring the container tip close to the eye.
Viige konteineri ots silmale lähemale.
Bring the containers of Coagadex to room temperature before mixing.
Laske Coagadex’i mahutitel enne segamist toatemperatuuril seista.
Bring the OBIZUR powder vial and pre-filled diluent solvent syringe to room temperature.
Laske OBIZUR'I pulbriviaalil ja lahustiga süstlil toatemperatuurini soojeneda.
Bring the syringe to eye level.
Tõstke süstal silmade kõrgusele.
Bring the vial and the pre-filled syringe to room temperature (not above 37°C).
Soojendage viaal ja eeltäidetud süstal toatemperatuurini (kuni 37 °C).
Bring the vial and the prefilled syringe to room temperature.
Soojendage viaal ja eeltäidetud süstal toatemperatuurini.
Brintellix
blister
Brintellix 10 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid vortioxetinum
Brintellix 10 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 10 mg tablett vortioxetinum
Brintellix 15 mg film-coated tablets EU/1/13/891/018-026
Brintellix 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/13/891/018–026
Brintellix 15 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid vortioxetinum
Brintellix 15 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 15 mg tablett vortioxetinum
Brintellix 20 mg film-coated tablets EU/1/13/891/027-035 EU/1/13/891/040
Brintellix 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/13/891/027–035
Brintellix 20 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid vortioxetinum
Brintellix 20 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 20 mg tablett vortioxetinum
Brintellix 5 mg film-coated tablets vortioxetine
Brintellix 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid vortioxetinum
Brintellix 5 mg Tablet vortioxetine
Brintellix 5 mg tablett vortioxetinum
Brintellix Brintellix
Tugevus
Brintellix can be taken with or without food.
Brintellix’i võib võtta koos toiduga või ilma.
Brintellix contains the active substance vortioxetine.It belongs to a group of medicines called antidepressants and you have been given this medicine to treat your depression.
See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antidepressantideks ning teile on see ravim määratud depressiooni raviks.
Brintellix film-coated tablets 10 mg are available in blister packs of 7, 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1,
Brintellix 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 7, 14, 28, 56, 56 x 1, 98, 98 x 1, 126 (9x14),
Brintellix has been shown to reduce the broad range of depressive symptoms, including sadness, inner tension (feeling anxious), sleep, disturbances (reduced sleep), reduced appetite, difficulty in concentrating, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, feeling of being slowed down.
On tõestatud, et Brintellix vähendab erinevaid depressiooninähtusid, milleks on kurbus, sisemine pinge (ärevustunne), unehäired (unetus), söögiisu langus, keskendumisraskused, väärtusetuse tunne, huvipuudus meelistegevuste vastu, tunne, et igapäevane tegevus on pidurdunud.
Brintellix has been shown to reduce the broad range of depressive symptoms, including sadness, inner tension (feeling anxious), sleep, disturbances (reduced sleep), reduced appetite, difficulty in concentrating, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, feeling of being slowed down.
On tõestatud, et Brintellix vähendab erinevaid depressiooninähtusid, milleks on kurbus, sisemine pinge (ärevustunne), unehäired (unetus), söögiisu langus, keskendumisraskused, väärtusetuse tunne, huvipuudus meelistegevuste vastu, tunne,et igapäevane tegevus on pidurdunud.
Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brintellix’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Brintellix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Brintellix’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinatega töötamise võimele.
Brintellix is not recommended for the treatment of depression in patients aged less than 18 years since the safety and efficacy of vortioxetine have not been established in this age group (see section 4.2).
Brintellix’i ei soovitata kasutada depressiooni raviks alla 18 aasta vanustel patsientidel, sest selles vanuserühmas ei ole vortioksetiini ohutus ja efektiivsus tõestatud (vt lõik 4.2).
Brintellix is not recommended in children and adolescents under 18 years due to lack of information for this age group.
Brintellix’i ei soovitata kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel andmete puudumise tõttu antud vanuserühma kohta.
Brintellix is not to be used during breast-feeding.
Brintellix’i ei tohi rinnaga toitmise ajal kasutada.
Brintellix is used to treat major depressive episodes in adults.
Brintellix’i kasutatakse depressiooni raviks täiskasvanutel.
Brintellix oral drops are not to be mixed with other medicinal products.
Brintellix’i suukaudseid tilku ei tohi segada teiste ravimitega.
Brintellix oral drops, solution, are available in 20 ml amber glass bottles.
Brintellix suukaudsed tilgad, lahus on saadaval 20 ml merevaikklaasist pudelites.
Brintellix should be used with caution in patients with a history of mania/hypomania and should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Brintellix’i tuleb ettevaatlikult kasutada patsientidel, kellel on anamneesis mania/hüpomania, ning ravi tuleb lõpetada patsientidel, kes lähevad üle maniakaalsesse faasi.
Brintellix should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with vortioxetine.
Brintellix’i tohib raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui naise kliinilise seisundi tõttu on vajalik ravi vortioksetiiniga.
Brintellix should not be used during pregnancy unless the doctor says it is absolutely necessary.
Brintellix’i ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui arst ütleb, et see on absoluutselt vajalik.
Brintellix should not be used during pregnancy unless thedoctor says it is absolutely necessary.
Brintellix’i ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul, kui arst ütleb, et see on absoluutselt vajalik.
Brinzolamide + Brimonidine Meana
Brinsolamiid + brimonidiin Keskminea
Brinzolamide and N-desethyl-brinzolamide are the predominant components found in the urine along with trace levels (<1%) of the N-desmethoxypropyl and O-desmethyl metabolites.
Brinsolamiid ja N-desetüülbrinsolamiid on peamised komponendid uriinis koos N-desmetoksüpropüül- ja O-desmetüülmetaboliitide vähese kogusega (<1%)
Brinzolamide and timolol are absorbed systemically.
Brinsolamiid ja timolool imenduvad süsteemselt.
Brinzolamide belongs to a group of medicines called ‘carbonic anhydrase inhibitors’ and brimonidine tartrate belongs to a group of medicines called ‘alpha-2 adrenergic receptor agonists’.
Brinsolamiid kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse „karboanhüdraasi inhibiitoriteks“ ja brimonidiintartaat kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse „alfa-2-adrenergiliste retseptorite agonistideks“.
Brinzolamide is a potent inhibitor of human carbonic anhydrase II (CA-II), the predominant iso- enzyme in the eye.
Brinsolamiid on inimese karboanhüdraas II (CA-II) (inimese silmas esinev isoensüüm) tugev inhibiitor.
Brinzolamide is absorbed through the cornea following topical ocular administration.
Lokaalse okulaarse manustamise järel imendub brinsolamiid läbi sarvkesta.