natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following table provides the frequency and severity of the ADRs based on results from REVEL, a phase 3 study in adult patients with NSCLC randomised to treatment with ramucirumab in combination with docetaxel or placebo plus docetaxel.
Järgnevas tabelis on toodud nende kõrvaltoimete sagedus ja raskusaste, mis põhinevad REVEL- uuringu tulemustel, mis on 3. faasi uuring mitteväikerakk-kopsuvähiga täiskasvanud patsientidel, kes olid randomiseeritud saama ravi ramutsirumabiga kombinatsioonis dotsetakseeliga või platseebot pluss dotsetakseeli.
The following table shows the percentage of subjects initially seronegative for rotavirus (IgA antibody titres < 20 U/ml) (by ELISA) with serum anti-rotavirus IgA antibody titers  20U/ml one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies.
Järgnevas tabelis on toodud erinevate uuringute tulemustel põhinev algselt rotaviiruse suhtes seronegatiivsete (IgA antikeha tiiter < 20 U/ml (ELISA analüüsi alusel)) isikute hulk, kellel üks kuni kaks kuud pärast teise vaktsiiniannuse või platseebo manustamist oli seerumi rotaviirusevastaste IgA antikehade tiiter  20 U/ml.
The following table shows the percentage of subjects initially seronegative for rotavirus (IgA antibody titres < 20 U/ml) (by ELISA) with serum anti-rotavirus IgA antibody titers 20U/ml one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies with Rotarix lyophilised formulation.
Järgnevas tabelis on toodud Rotarix’i lüofiliseeritud ravimvormi erinevate uuringute tulemustel algselt rotaviiruse suhtes seronegatiivsete (IgA antikeha tiiter < 20 U/ml (ELISA analüüsi alusel)) põhinev isikute hulk, kellel üks kuni kaks kuud pärast teise vaktsiiniannuse või platseebo manustamist oli seerumi rotaviirusevastaste IgA antikehade tiiter  20 U/ml (ELISA meetodil).
The following table shows the percentage of subjects initially seronegative for rotavirus (IgA antibody titres < 20 U/ml) (by ELISA) with serum anti-rotavirus IgA antibody titers 20U/ml one to two months after the second dose of vaccine or placebo as observed in different studies with Rotarix lyophilised formulation.
Järgnevas tabelis on toodud Rotarix’i lüofiliseeritud ravimvormi erinevate uuringute tulemustel põhinev algselt rotaviiruse suhtes seronegatiivsete (IgA antikeha tiiter < 20 U/ml (ELISA analüüsi alusel)) isikute hulk, kellel üks kuni kaks kuud pärast teise vaktsiiniannuse või platseebo manustamist oli seerumi rotaviirusevastaste IgA antikehade tiiter  20 U/ml (ELISA meetodil).
The following table shows the time to complete wound closure from start of debridement.*
Alljärgnevas tabelis on näidatud aeg, mis kulub haava täieliku sulgumiseni alates surnud naha eemaldamise alustamisest.
The following table summarises the adverse reactions reported in clinical studies and/or from post- marketing experience.
Alljärgnev tabel sisaldab ülevaadet kõrvaltoimetest, millest on teatatud kliinilistes uuringutes ja/või turustamisjärgse kogemuse käigus.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short- term clinical trials in adolescent patients.
Järgnev tabel koondab kõrvaltoimed, millest on noortel patsientidel (vanuses13…17 aastat) teatatud suurema esinemissagedusega kui täiskasvanute seas või kõrvaltoimed, mis on identifitseeritud ainult noorukitega läbiviidud lühiajalistes uuringutes.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short- term clinical trials in adolescent patients.
Järgnev tabel koondab kõrvaltoimed, millest on noortel patsientidel (vanuses13…17 aastat) teatatud suurema sagedusega kui täiskasvanute seas või kõrvaltoimed, mis on identifitseeriud ainult noorukitega läbiviidud lühiajalistes uuringutes.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short- term clinical trials in adolescent patients.
Järgnev tabel loetleb kõrvaltoimed, mida on noorte patsientide (vanuses13-17 aastat) seas täheldatud suurema sagedusega kui täiskasvanute seas või kõrvaltoimed, mis on registreeritud ainult noorukitega läbiviidud lühiajalistest uuringutest.
The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short-term clinical trials in adolescent patients.
Järgnevas tabelis on kokkuvõte kõrvaltoimetest, mis esinesid suurema sagedusega noorukitel (vanuses 13- 17 aastat) kui täiskasvanud patsientidel või mis täheldati lähiajalistes noorukitega läbiviidud kliinilistes uuringutes.
The following tables are derived from data gathered during the main studies in monotherapy for myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma.
Järgnev tabel on koostatud andmete põhjal, mis on kogutud müelodüsplastiliste sündroomide ja mantelrakulise lümfoomi monoravi peamistest kliinilistest uuringutest.
The following terms and frequencies are applied: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
Kasutatakse järgmisi mõisteid ja esinemissagedusi: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100...<1/10), aeg-ajalt (≥1/1000...<1/100), harv (≥1/10000...<1/1000), väga harv (<1/10000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
The following terms are used to rank the undesirable effects by frequency: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) including isolated reports.
Kõrvaltoimete esinemissageduse järgi liigitamiseks kasutatakse järgmisi termineid: väga sage (1/10); sage (1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100); harv (1/10000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10000), sealhulgas üksikjuhud.
The following terms have been combined: a Abdominal pain, abdominal pain upper and abdominal pain lower b Oedema, oedema peripheral, eye oedema, localised oedema and face oedema c Dysgeusia, ageusia and hypogeusia d White cell count decreased, neutrophil count decreased and leukocyte count decreased e Decreased appetite and anorexia f Cardiac dysfunction, left ventricular dysfunction, cardiac failure and restrictive cardiomyopathy g Venous thromboembolic event, deep vein thrombosis, pulmonary embolism and thrombosis
Järgmised terminid on kombineeritud: a Kõhuvalu, ülakõhuvalu ja alakõhuvalu b Tursed, perifeersed tursed, silma turse, piirdunud turse ja näo turse c Düsgeusia, ageusia ja hüpogeusia d Valgevereliblede arvu vähenemine, neutrofiilide arvu vähenemine ja leukotsüütide arvu vähenemine e Söögiisu vähenemine ja isutus f Südame düsfunktsioon, vasaku vatsakese düsfunktsioon, südamepuudulikkus ja restriktiivne kardiomüopaatia g Venoosse trombemboolia juhud, süvaveenide tromboos, kopsuemboolia ja tromboos
The following terms have been combined: a Nasopharyngitis and oral herpes b Bronchitis, lower respiratory tract infection, pneumonia and respiratory tract infection c Abscess, abscess limb, anal abscess, gingival abscess, liver abscess, pancreatic abscess, perineal abscess, perirectal abscess, rectal abscess, subcutaneous abscess and tooth abscess d Oesophageal candidiasis and oral candidiasis e Cellulitis and skin infection f Sepsis and sepsis shock g Abdominal abscess, abdominal sepsis, diverticulitis and osteomyelitis h Thrombotic microangiopathy, thrombotic thrombocytopaenic purpura, haemolytic uremic syndrome i Decreased appetite and anorexia j Dysgeusia, ageusia and taste disturbance k Acute coronary syndrome, angina pectoris, angina unstable, coronary artery occlusion, myocardial ischaemia l Ejection fraction decreased/abnormal m Acute myocardial infarction, myocardial infarction, silent myocardial infarction n Oropharyngeal and pharyngolaryngeal pain o Stomatitis and aphtous stomatitis p Abdominal pain, abdominal pain lower and abdominal pain upper q Gastrointestinal perforation and intestinal perforation r Cholecystitis and acalculous cholecystitis s Yellow skin, skin discolouration and pigmentation disorder t Dermatitis psoriasiform, exfoliative rash, rash, rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular and rash pruritic u Skin reaction and skin disorder v Nail disorder and discolouration w Fatigue and asthenia x Face oedema, oedema and oedema peripheral y Amylase and amylase increased
Järgnevad terminid on ühendatud: a Nasofarüngiit ja suuherpes b Bronhiit, alumiste hingamisteede nakkused, kopsupõletik ja hingamisteede nakkused c Abstsess, jäsemeabstsess, anaalabstsess, igemeabstsess, maksaabstsess, pankrease abstsess, lahkliha abstsess, perirektaalne abstsess, pärakuabstsess, nahaalune abstsess ja hambaabstsess d Söögitoru kandidiaas ja suu kandidiaas e Tselluliit ja nahainfektsioon f Sepsis ja septiline šokk g Kõhuõõne abstsess, abdominaalne sepsis, divertikuliit ja osteomüeliit h Trombootiline mikroangiopaatia, trombootiline trombotsütopeeniline purpur, hemolüütilis- ureemiline sündroom i Vähenenud söögiisu ja anoreksia j Maitsetundlikkuse häired, maitsetundetus ja maitsmishäired k Äge koronaarsündroom, stenokardia, ebastabiilne stenokardia, koronaararteri oklusioon, südamelihase isheemia l Väljutusfraktsiooni langus / normist erinev m Äge müokardiinfarkt, müokardiinfarkt, tumm ehk valuta müokardiinfarkt n Suu-neelu- ja kõri-neeluvalu o Stomatiit ja aftoosne stomatiit p Kõhuvalu, valu alakõhus ja valu ülakõhus q Seedetrakti perforatsioon ja sooleperforatsioon r Koletsüstiit ja akalkuloosne koletsüstiit s Kollane nahk, naha värvuse muutus ja pigmenteerumishäire t Psoriasiformne dermatiit, eksfoliatiivne lööve, nahalööve, erütematoosne lööve, follikulaarne lööve, generaliseerunud lööve,makulaarne lööve, makulopapulaarne lööve, papulaarne lööve ja pruriitiline lööve u Nahareaktsioon ja nahahaigus v Küünte kahjustus ja värvimuutus w Väsimus ja asteenia x Näo turse, ödeem ja perifeerne turse y Amülaasi ja amülaasi sisalduse suurenemine
The following terms have been combined: a Respiratory tract infection, upper respiratory tract infection, lower respiratory tract infection, viral upper respiratory tract infection, respiratory tract infection viral. b Pneumonia, bronchopneumonia, primary atypical pneumonia, lobar pneumonia. c Electrocardiogram QT prolonged, long QT syndrome. d Vascular hypertensive disorders, blood pressure increased e Abdominal pain, upper abdominal pain, lower abdominal pain, abdominal discomfort, abdominal tenderness, gastrointestinal pain. f Gastrointestinal haemorrhage, gastric haemorrhage, upper gastrointestinal haemorrhage. g Hepatotoxicity, toxic hepatitis, cytolytic hepatitis. h Rash, maculopapular rash, macular rash, pruritic rash, generalized rash, papular rash. i Oedema, face oedema, localized oedema, peripheral oedema. j Fatigue, malaise. k Chest pain, chest discomfort.
a Hingamisteede infektsioon, ülemiste hingamisteede infektsioon, alumiste hingamisteede infektsioon, viiruslik ülemiste hingamisteede infektsioon, viiruslik hingamisteede infektsioon. b Pneumoonia, bronhopneumoonia, esmane atüüpiline pneumoonia, lobaarne pneumoonia. c Elektrokardiogrammil QT pikenemine, pika QT sündroom. d Vaskulaarsed hüpertensiivsed häired, vererõhu tõus. e Kõhuvalu, ülakõhuvalu, alakõhuvalu, ebamugavustunne kõhus, hellustunne kõhus, gastrointestinaalne valu. f Gastrointestinaalne verejooks, maoverejooks, seedetrakti ülaosa verejooks. g Hepatotoksilisus, toksiline hepatiit, tsütolüütiline hepatiit. h Nahalööve, makulopapuloosne lööve, makuloosne lööve, sügelev lööve, generaliseerunud lööve, papuloosne lööve. i Ödeem, näo ödeem, lokaliseerunud ödeem, perifeerne ödeem. j Väsimus, halb enesetunne. k Valu rinnus, ebamugavustunne rinnus.
The following terms have been combined: a: Thrombocytopenia includes thrombocytopenia and decreased platelet count.
Järgmised terminid on ühendatud: a: Trombotsütopeenia hõlmab trombotsütopeeniat ja trombotsüütide arvu vähenemist.
The following terms have been combined: a: Thrombocytopenia includes thrombocytopenia and platelet count decreased.
Järgmised terminid on ühendatud: a: Trombotsütopeenia hõlmab trombotsütopeeniat ja trombotsüütide arvu vähenemist.
The following terms have been reported as adverse events during clinical trials, however, were reported at a similar or lower incidence in the MabThera-arms compared to control arms: haematotoxicity, neutropenic infection, urinary tract infection, sensory disturbance, pyrexia.
Järgmisi reaktsioone on kliinilistes uuringutes kirjeldatud kui kõrvaltoimeid, kuid neid esines MabThera rühmades sarnase või väiksema esinemissagedusega kui kontrollrühmades: hematoloogiline toksilisus, neutropeeniline infektsioon, kuseteede infektsioon, tundehäire, palavik.
The following terms were reported at a higher frequency in paediatric subjects when compared to adults: fatigue (very common), painful defaecation (very common), and dizziness (common).
Lastel esines täiskasvanutega võrreldes sagedamini järgmisi kõrvaltoimeid: väsimus (väga sage), valulik sooletühjendamine (väga sage) ja pearinglus (sage).
The following treatment-related adverse reactions were reported in adults in clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including PegIntron monotherapy or PegIntron/ribavirin.
Kliinilistes uuringutes või turustamisjärgse seire käigus täheldati alfa-2b-peginterferooniga, sh PegIntron’i monoteraapiaga või PegIntron’i/ribaviriiniga ravitud täiskasvanud patsientidel järgnevaid raviga seostatud kõrvaltoimeid.
The following treatment-related adverse reactions were reported in adults in clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg/ribavirin.
Kliinilistes uuringutes või turustamisjärgse seire käigus täheldati alfa-2b-peginterferooniga, sh ViraferonPeg’i monoteraapiaga või ViraferonPeg’i/ribaviriiniga ravitud täiskasvanud patsientidel järgnevaid raviga seostatud kõrvaltoimeid.
The following treatment-related adverse reactions were reported in in adults clinical trials or through post-marketing surveillance in patients treated with peginterferon alfa-2b, including ViraferonPeg monotherapy or ViraferonPeg/ribavirin.
Kliinilistes uuringutes või turustamisjärgse seire käigus täheldati alfa-2b-peginterferooniga, sh ViraferonPeg’i monoteraapiaga või ViraferonPeg’i/ribaviriiniga ravitud täiskasvanud patsientidel järgnevaid raviga seostatud kõrvaltoimeid.
The following treatment-related adverse reactions were reported in the study in children and adolescent patients treated with PegIntron in combination with ribavirin.
Järgmistest raviga seotud kõrvaltoimetest teatati uuringus lapse- või noorukieas patsientidel, keda raviti PegIntron’iga kombinatsioonis ribaviriiniga.
The following treatment-related adverse reactions were reported in the study in children and adolescent patients treated with ViraferonPeg in combination with ribavirin.
Järgmistest raviga seotud kõrvaltoimetest teatati uuringus lapse- või noorukieas patsientidel, keda raviti ViraferonPeg’iga kombinatsioonis ribaviriiniga.
The following tumour types were not eligible:
Järgmised kasvajatüübid välistasid uuringusse kaasamise
The following undesirable effects cover adverse reactions from clinical trials
Järgmised kõrvaltoimed tekkisid kliiniliste uuringute käigus
The following undesirable effects cover adverse reactions from clinical trials:
Järgmised kõrvaltoimed tekkisid kliiniliste uuringute käigus
The following undesirable effects cover adverse reactions from post-marketing experience
Järgmistest kõrvaltoimetest on teatatud ravimi uruletulekujärgselt
The following undesirable effects cover adverse reactions from post-marketing experience
Järgmistest kõrvaltoimetest on teatatud ravimile müügiloa andmise järgselt
The following undesirable effects relate to 107 AIDS-KS patients treated with 100 mg/m2 Paxene administered as a 3 hour infusion as second-line chemotherapy in a clinical study, and were considered possibly or probably related to Paxene.
Järgnevalt on ära toodud tõenäoliselt või võimalikult Paxene-raviga seotud kõrvaltoimed, mis on selgunud 107 AIDS-KS patsienti hõlmavas uuringus, kus neile patsientidele manustati kliinilise uuringu käigus teise valiku kemoterapeutikumina 3-tunnise infusiooni vältel 100 mg/m2 Paxene’t.
The following undesirable events have occurred very rarely following the administration of hepatitis B containing vaccines:
Hepatiit B komponenti sisaldavate vaktsiinide manustamise järgselt on väga harva ilmnenud järgmised kõrvaltoimed:
The following very common side effects may be serious.
Need järgnevad väga sageli esinevad kõrvaltoimed võivad olla väga tõsised.
The following warnings and precautions should be considered when ritonavir is used as an antiretroviral agent.
Järgnevalt toodud hoiatuste ja ettevaatusabinõudega tuleb arvestada juhul, kui ritonaviiri kasutatakse retroviirusevastase ravimina.
The following warnings apply when Norvir is taken as a full dose.
Järgnevad hoiatused kehtivad, kui Norvir’i võetakse täisannusena.
The following were also considered: incidence rates higher than placebo, severity, seriousness and causality assessment of each individual case, consistency with Eslicarbazepine acetate pharmacology and data from open-label study phases and post-marketing safety data.
Arvestati ka alljärgnevat: esinemissagedus suurem kui platseebo puhul; iga üksikjuhtumi tõsidus, raskusaste ja põhjuslikkus, ühtivus eslikarbasepiinatsetaadi farmakoloogia ja avatud uuringu faasides kogutud andmete ning turuletulekujärgsete ohutusandmetega.
The forestomach of mice and rats does not have a human counterpart.
Inimestel ei ole näriliste eesmaole vastavat organit.
The format and content of the Healthcare professional and patient material
Tervisehoiutöötajatele ja patsientidele mõeldud materjalide vorm ja sisu
The format and content of the Healthcare professional and patient material
Tervishoiutöötajale ja patsiendile suunatud materjali formaat ja sisu
The formation of CYP450 enzymes is suppressed by increased levels of cytokines (e.g., IL-1) during chronic inflammation.
Tsütokineesi (nt IL-1) suurenenud tase takistab kroonilise põletiku olemasolu korral CYP450- ensüümide moodustumist.
The formation of dapagliflozin 3-O-glucuronide is mediated by UGT1A9, an enzyme present in the liver and kidney, and CYP-mediated metabolism was a minor clearance pathway in humans.
Dapagliflosiin 3-O-glükuroniidi moodustumist vahendab UGT1A9 – maksas ja neerudes leiduv ensüüm –, ning inimesel on CYP-vahendatud metabolism vähetähtis.
The formation of inhibitors (antibodies) is a known complication that can occur during treatment which stops the treatment working properly.
Inhibiitorite (antikehade) teke on ravi ajal tekkida võiv tüsistus, mis muudab ravi ebatõhusaks.
The formation of inhibitors (antibodies) is a known complication that can occur during treatment, which stops the treatment working properly.
Inhibiitorite (antikehade) teke on ravi ajal tekkida võiv tüsistus, mis muudab ravi ebatõhusaks.
The formation of inhibitors (neutralising antibodies) is a known complication that can occur during treatment, which stops the treatment working properly.
Inhibiitorite (neutraliseerivate antikehade) teke on teadaolev tüsistus, mis võib tekkida ravi ajal ega lase ravil õigesti toimida.
The formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. Your doctor may wish to carry out tests to monitor inhibitor development.
Neutraliseerivate antikehade (inhibiitorid) tekkimine VIII faktori suhtes on teadaolev tüsistus A- hemofiiliaga patsientide ravis.
The formation of neutralising antibodies to factor VIII (inhibitors) is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. Your doctor may wish to carry out tests to monitor inhibitor development.
Neutraliseerivate antikehade tekkimine VIII faktori suhtes (inhibiitorid) on teadaolev tüsistus A- hemofiiliaga patsientide ravis.
The formation of some CYP450 enzymes is suppressed by increased levels of cytokines during chronic inflammation.
Mõnede CYP450 ensüümide moodustumist pärsib kroonilise põletiku korral esinev tsütokiinide suurenenud tase.
The formation of some CYP450 enzymes is, however, suppressed by increased levels of cytokines during chronic inflammation.
Mõnede CYP450 ensüümide moodustumine on siiski pärsitud kroonilisest põletikust tuleneva tsütokiinide suurenenud taseme tõttu.
The formation of such antibodies is a known complication in the treatment of patients with haemophilia A. you have previously developed factor VIII inhibitors to a different product.
Selliste antikehade moodustumine on A-hemofiilia ravi teadaolev tüsistus; teil on varem tekkinud VIII faktori inhibiitoreid mõne teise ravimi suhtes.
The formula is as follows:
Valem on järgmine:
The formulation and dose to use depends on the animal, its bodyweight and the condition being treated.
Kasutatav ravimvorm ja annus olenevad loomaliigist, tema kehamassist ja ravitavast seisundist.
The formulation to use depends on the animal and the condition being treated.
Kasutatav ravimvorm oleneb liigist ja ravitavast seisundist.
The FORSTEO appears damaged
FORSTEO süstevahend näib olevat kahjustatud
The FORSTEO contains 28 days of medicine.
FORSTEO sisaldab ravimit 28 päevaks.
The FORSTEO is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the device.
FORSTEO’d ei soovitata kasutada pimedatel ega nägemispuudega inimestel ilma süstevahendit kasutama õppinud nägija inimese abita.
The fosaprepitant 150 mg single dose did not induce CYP3A4 on Days 1 and 4 in the midazolam interaction study.
Midasolaami koostoimete uuringus ei põhjustanud fosaprepitandi ühekordne 150 mg annus 1. ja
The fosaprepitant regimen consisted of fosaprepitant 150 mg on
Fosaprepitandi raviskeem koosnes 150 mg fosaprepitandi manustamisest 1. päeval kombinatsioonis ondansetrooni
The fosaprepitant regimen consisted of fosaprepitant 150 mg on Day 1 in combination with oral ondansetron 8 mg for 2 doses and oral dexamethasone 12 mg.
Fosaprepitandi raviskeem hõlmas 150 mg fosaprepitandi manustamist 1. päeval kombinatsioonis suukaudse ondansetrooni kahe 8 mg annusega ning suukaudse deksametasooni 12 mg annusega.
The four events of non-neutralising antibodies occurred in patients below the age of 18 (age 8, 8, 14 and 16).
Need neli juhtu ilmnesid patsientidel, kes olid nooremad kui 18 eluaastat (vanuses 8, 8, 14 ja 16 eluaastat).
The four main studies involved 1,913 women and lasted 12 weeks, comparing Yentreve (mostly as 40 mg twice daily) with placebo (a
Neli põhiuuringut, milles osales 1913 naist, kestsid 12 nädalat ning neis võrreldi Yentrevet (enamasti 40 mg annus kaks korda päevas) platseeboga (näiva ravimiga).
The four principle pazopanib metabolites account for only 6 % of the exposure in plasma.
Pasopaniibi neli põhimetaboliiti moodustavad ainult 6 % ekspositsioonist plasmas.
The fourth (booster) dose is recommended between 11 and 15 months of age (see sections 4.4 and 5.1).
Neljas annus (revaktsineerimisannus) on soovitatav manustada 11...15 kuu vanusele lapsele (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
The fourth dose, the booster, is given between 11 and 15 months of age.
Neljas (tugevdav) annus antakse 11–15 kuu vanuses.
The fourth study compared IONSYS to morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘good’ or ‘excellent’.
Neljandas uuringus võrreldi IONSYSi toimet veeni süstitava morfiiniga ja leiti nende patsientide arv, kelle arvates oli valuvaigistav toime hea või suurepärane.