natgillin/translations-raw huggingface dataset:
evere allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling
rasked allergilised reaktsioonid, sealhulgas laialdane villiline lööve ja naha irdumine;
evere allergic reactions, sometimes with swelling of face or mouth causing difficulty in breathing
rasked allergilised reaktsioonid, mõnikord koos näo või suu tursega, mis põhjustab hingamisraskust;
evere allergic skin rash with blisters
tõsine allergiline nahalööve koos villidega
evere and possibly fatal peeling of the skin (toxic epidermal necrolysis)
raske ja võimalik, et eluohtlik naha koorumine (epidermise toksiline nekrolüüs);
evere and potentially severe allergic reactions,
raskekujulised ja potentsiaalselt ohtlikud allergilised reaktsioonid,
evere ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation of the joints of the spine) in adults who have not responded adequately to other treatments; plaque psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin) in adults with moderate to severe disease and in patients from the age of six years with long-term severe disease;.
raske jäigastav spondüliit (lülisamba liigeste põletikku põhjustav haigus) täiskasvanutel, kellel ei ole muu raviga tekkinud piisavat ravivastust; harilik psoriaas (punaseid ketendavaid nahalaike põhjustav haigus) täiskasvanutel mõõdukas kuni raskes vormis ja vähemalt 6-aastastel lastel kroonilises (pikaajalises) vormis.
evere axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis; moderate or severe psoriasis
raske aksiaalne spondüloartriit, sh anküloseeriv spondüliit; mõõdukas või raske psoriaas.
evere axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis; moderate or severe psoriasis.
raske aksiaalne spondüloartriit, sh anküloseeriv spondüliit; mõõdukas või raske psoriaas.
evere bleeding from your nose
raske ninaverejooks
evere bleeding from your nose
raske ninaverejooks;
evere bleeding from your nose,
raske ninaverejooks;
evere bleeding from your nose,
tugev ninaverejooks;
evere bleeding from your nose;
raske ninaverejooks;
evere bleeding in the digestive system (such as stomach, gullet or intestine), or the kidneys, vagina and brain heart rhythm disturbance (QT prolongation)
tõsine seedetrakti verejooks (näiteks mao-, söögitoru- või sooleverejooks) või neeru-, tupe- ja ajuverejooks südame rütmihäire (QT-intervalli pikenemine)
evere breathing difficulties which develop rapidly
tõsised hingamisraskused, mis arenevad kiiresti,
evere breathing problems
rasked hingamishäired
evere breathing problems, trouble breathing during sleep,
hingamishäired, hingamishäired magamise ajal
evere cardiac disorders 4 and 6
rasked kardiaalsed häired 4 ja 6
evere chronic neutropenia (low number of a type of white blood cells) neutropenia (low number of a type of white blood cells) in patients with HIV infection peripheral blood stem cell mobilisation (to stimulate stem cells to enter the blood stream to be collected and used in bone marrow transplantation).
raske krooniline neutropeenia (teatud tüüpi valgete vereliblede madal arv) neutropeenia (teatud tüüpi valgete vereliblede madal arv) HIV-nakkusega patsientidel perifeerse vere tüvirakkude mobiliseerimine (stimuleeritakse tüvirakkude sisenemist vereringesse, et neid koguda ja kasutada luuüdi siirdamisel).
evere chronic neutropenia (low white blood cell count); neutropenia in patients with HIV infection; peripheral blood stem cell mobilisation (for blood stem cell donation).
raske krooniline neutropeenia (vere valgeliblede väike arv), neutropeenia HIV-nakkusega patsientidel, tüvirakkude mobiliseerumine perifeersesse verre (vereloome tüvirakkude doonorluseks).
evere constipation, stomach ulcer, inflamed small intestine and colon, sores in the mouth, bloating
tõsine kõhukinnisus, maohaavand, peensoole ja käärsoole põletik, suuhaavandid, kõhupuhitus,
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
raske kõhukinnisus, maohaavand, peensoole ja jämesoole põletik, haavad suu limaskestal, kõhupuhitus;
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
tõsine kõhukinnisus, maohaavand, peensoole ja käärsoole põletik, suuhaavandid, kõhupuhitus,
evere constipation, stomach ulcer, inflammation of the small intestine and colon, sores in mouth, bloating,
tõsine kõhukinnisus, maohaavand, peensoole ja käärsoole põletik, suuhaavandid, tursed
evere diabetes with blood vessel damage
raske diabeet koos veresoonte kahjustustega,
evere diabetes with blood vessel damage
raske suhkurtõbi koos veresoonte kahjustusega;
evere diarrhea with loss of water from the body serious allergic reactions causing swelling of the face or throat and breathlessness
raske kõhulahtisus keha vedelikukaotusega tõsised allergilised reaktsioonid, mis põhjustavad näo- või kõriturset ja hingeldamist
evere diarrhoea
tugev kõhulahtisus
evere disabling psoriasis, a disease causing red, scaly patches on the skin, when other treatments have not worked well enough; severe psoriatic arthritis, inflammation of the joints that occurs in patients with psoriasis.
raske invaliidistav psoriaas (haigus, mis põhjustab punaseid ketendavaid nahalaike), kui teised ravimeetodid ei ole olnud piisavad; raske psoriaatiline artriit (psoriaasiga patsientidel esinev liigesepõletik).
evere disease that is getting worse and who have not been previously treated with a medicine called methotrexate; moderate to severe active disease whose previous treatments (called disease modifying antirheumatic drugs or DMARDs), such as methotrexate or medicines known as tumour necrosis factor (TNF) blockers, have not worked well or were not tolerated.
raske süvenev haigus, mida ei ole varem ravitud metotreksaadiga; mõõdukas kuni raske aktiivne haigus, mille varasem ravi haigust modifitseerivate antireumaatiliste ravimitega (nt metotreksaat või kasvaja nekroositeguri (TNF) blokaatorid) ei andnud rahuldavat tulemust või kui patsient neid ei talunud.
evere gastrointestinal motility disorders including untreated or severe gastroparesis, retention of gastric contents and abnormal or irregular bowel motion
tõsised soolestiku peristaltika häired, sh ravimata või äge gastroparees, kõhukinnisus ja ebanormaalne või ebaregulaarne sooletegevus;
evere headache (migraine)
raske peavalu (migreen)
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light
tugev peavalu, millega sageli kaasneb iiveldus, oksendamine ja valgustundlikkus
evere headache often accompanied by nausea, vomiting and sensitivity to light
ägedad peavalud, millega sageli kaasneb iiveldus, oksendamine ja valgustundlikkus
evere headaches (migraine), memory loss, loss of concentration
ägedad peavalud (migreen), mälukaotus, kontsentratsiooni hajumine
evere hepatic impairment (severe liver disease);
raske maksakahjustus;
evere high blood pressure which cannot be controlled by blood pressure medicines; or a sudden severe rise in blood pressure,
tõsine vererõhu tõus, mis ei allu ravile vererõhku alandavate ravimitega; või järsk märkimisväärne vererõhu tõus,
evere hypersensitivity reactions, such as anaphylaxis (rare) including anaphylactic shock (frequency not known) which may be fatal
rasked ülitundlikkusreaktsioonid, nagu näiteks anafülaksia (harv), k.a anafülaktiline šokk (sagedus teadmata), mis võib lõppeda surmaga;
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia
raske hüpertensioon. raske düslipoproteineemia.
evere hypertension severe dyslipoproteinaemia.
raske hüpertensioon; raske düslipoproteineemia.
evere increase in blood pressure,
raskekujuline vererõhu tõus,
evere infection
raskekujuline infektsioon;
evere infection (sepsis) feeling unwell (malaise).
raske infektsioon (sepsis); halb enesetunne.
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)
äge, saastatud kateetrist tingitud veremürgistus (kateetrisepsis);
evere infection in the blood(sepsis)
äge vereinfektsioon (sepsis);
evere infection,
raske infektsioon,
evere infection,
raskekujuline infektsioon,
evere infection, shock;
raskekujuline infektsioon, šokk;
evere infections
rasked infektsioonid
evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in the blood (lactate dehydrogenase).
raske infektsioon, mida nimetatakse sepsiseks ja võib osutuda fataalseks, teatava ensüümi hulga suurenemine veres (laktaatdehüdrogenaas).
evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in theblood (lactatedehydrogenase).
raske infektsioon, mida nimetatakse sepsiseks ja võib osutuda fataalseks, teatava ensüümi hulga suurenemine veres (laktaatdehüdrogenaas).
evere infections such as septic shock, bronchitis, pneumonia, candidiasis, cellulitis, meningitis, gastroenteritis
akuutsed infektsioonid, nagu aseptiline šokk, bronhiit, pneumoonia, kandidiaas, tselluliit, meningiit, gastroenteriit
evere infections throughout the body (sepsis)
raskekujulised infektsioonid kogu kehas (sepsis)
evere inflammation of the pancreas (acute pancreatitis),
raske pankreasepõletik (äge pankreatiit);
evere irregular heartbeat
rasked südame rütmihäired;
evere joint pain (arthralgia)
tugev liigesevalu (artralgia);
evere kidney disease
raske neeruhaigus raske maksahaigus
evere kidney disease and/or are on haemodialysis have a serious problem with your liver other then hepatitis C
teil on raske neeruhaigus ja/või te saate hemodialüüsi. teil on tõsiseid probleeme maksaga, v.a krooniline hepatiit C.
evere kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
raske neeruhaigus, sest neerufunktsioon võib mõjutada teie organismis toimiva ravimi kogust; kui te võtate teisi vere hüübimist takistavaid ravimeid (nt varfariin, dabigatraan, apiksabaan või hepariin), kui te vahetate hüübimisvastast ravi või kui te saate veeni- või arterikateetri kaudu hepariini, tagamaks selle avatuna püsimist (vt lõik „Muud ravimid ja Xarelto“);
evere kidney disease, since your kidney function may affect the amount of medicine that works in your body if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open (see section “Other medicines and Xarelto”)
raske neeruhaigus, sest neerufunktsioon võib mõjutada teie organismis toimiva ravimi kogust; kui te võtate teisi vere hüübimist takistavaid ravimeid (nt varfariin, dabigatraan, apiksabaan või hepariin), kui te vahetate hüübimisvastast ravi või kui te saate veeni- või arterikateetri kaudu hepariini, tagamaks selle avatuna püsimist (vt lõiku „Muud ravimid ja Xarelto“);
evere kidney of liver problems
raske neeru- või maksahäire
evere kidney or liver problems
raske neeru- või maksahäire
evere kidney problems – signs include passing more or less urine that is a different colour than usual
tõsised probleemid neerudega – nähtudeks on suurenenud või vähenenud tavalisest erineva värvusega uriini eritus;
evere kidney problems – signs include passing more or less urine, that is a different colour than usual
tõsised probleemid neerudega – nähtudeks on suurenenud või vähenenud tavalisest erineva värvusega uriini eritus;
evere lack of appetite (anorexia)
öögiisu oluline langus (anoreksia);
evere light headedness or dizziness;
Tugev peapööritus või pearinglus.
evere light headedness or dizziness;
tugev pearinglus või peapööritus;
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
tugev peapööritus või pearinglus; kiire või ebakorrapärane südamerütm.
evere light headedness or dizziness; rapid or irregular heartbeat.
tugev pearinglus või peapööritus; kiire või ebaregulaarne südamerütm.
evere liver disease
mao- või soolehaigus
evere liver disease
raske maksahaigus
evere liver disease;
raske maksahaigus;
evere liver function abnormalities (determined by laboratory tests),
rasked maksafunktsiooni kõrvalekalded (määratletakse laborianalüüsidega);
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
tõsine maksakahjustus, nt maksapuudulikkus või nekroos, mis võib olla surmaga lõppev, rasked, mõnikord eluohtlikud reaktsioonid (nn Stevens-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs, multiformne erüteem).
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
tõsine maksakahjustus, nt maksapuudulikkus või nekroos, mis võib olla surmaga lõppev, rasked, mõnikord eluohtlikud reaktsioonid (nn Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs, multiformne erüteem).
evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe, sometimes life-threatening reactions (Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
tõsine maksakahjustus, nt maksapuudulikkus või nekroos, mis võib olla surmaga lõppev, rasked, mõnikord eluohtlikud reaktsioonid (nn Stevens-Johnsoni sündroom, toksiline epidermise nekrolüüs, multiformne erüteem).
evere liver or renal dysfunction
raske maksa- või neerufunktsiooni häire
evere liver problems
rasked maksaprobleemid,
evere loss of appetite (anorexia)
tugev söögiisu kadu (anoreksia);
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), (rare).
tõsine isukaotus, mis viib kaalukaotuseni (anoreksia), (harv).
evere loss of appetite leading to weight loss (anorexia), rare
tõsine isukaotus, mis põhjustab kehakaalu langust (anoreksia), harv kõrvaltoime;
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
raske kopsupõletik, mis põhjustab hingamisraskusi (äge respiratoorse distressi sündroom);
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
Raske kopsupõletik, mis põhjustab hingamisraskust (ägeda respiratoorse distressi sündoom)
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)
äge kopsupõletik, mis põhjustab hingamisraskusi (äge respiratoorse distressi sündroom)
evere mucous membrane reactions, which may occur days or months after Zevalin and/or rituximab administration.
rasked limaskesta reaktsioonid, mis võivad tekkida päevi kuni kuid pärast Zevalin’i ja/või rituksimabi manustamist.
evere muscle aches combined with flu-like symptoms sensitivity to light
tugev lihasevalu koos gripilaadsete sümptomitega; valgustundlikkus.
evere nausea or vomiting
tõsine iiveldus või oksendamine
evere or painful reddening of your skin or mucous membrane, severe bleeding from your nose, gums or any other part of your body.
raskekujuline või valulik naha- või limaskestade punetus, raskekujuline nina-, igemete või muust kehaosast lähtuv verejooks.
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
tugev valu luudes, rindkeres, soolestikus või liigestes (sirprakuline kriis);
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
Tugev valu luudes, rindkeres, soolestikus või liigestes (sirprakulise aneemia kriis)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis)
äge valu luudes, rindkeres, kõhus või liigestes (sirprakuline kriis)
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
tugev valu luudes, rindkeres, soolestikus või liigestes (sirprakuline kriis); liigne valk uriinis (proteinuuria).
evere pain in the bones, chest, gut or joints (sickle cell crisis) excess protein in the urine (proteinuria)
äge valu luudes, rindkeres, kõhus või liigestes (sirprakuline kriis) liigne valk uriinis (proteinuuria)
evere pain in your belly (abdomen) - this may be due to a hole in the wall of your gut or a fistula (a hole in your gut which links through a tube-like passage to another part of your body or skin).
tugev kõhuvalu – see võib olla põhjustatud sooleseina mulgustumisest või fistlist (soolemulgustus, mis ulatub uurisena teise kehaosasse või nahale);
evere pain in your belly (abdomen) - this may be due to a hole in the wall of your gut or a fistula (a hole in your gut which links through a tube-like passage to another part of your body or skin).
tugev kõhuvalu – see võib olla põhjustatud sooleseina mulgustumisest või fistulist (soolemulgustus, mis ulatub uurisena teise kehaosasse või nahale);
evere pain in your stomach.
Tugev kõhuvalu.
evere pain in your stomach;
tugev kõhuvalu.
evere pain, tenderness or weakness in your muscles – this is more likely to happen if you are taking cholesterol-lowering medicines called ‘statins’ (such as simvastatin).
tugev valu, hellustunne või nõrkus lihastes ‒ see tekib tõenäolisemalt siis, kui te võtate kolesteroolitaset langetavaid ravimeid nimega statiinid (nagu nt simvastatiin).
evere peeling or blistering of the skin
raskekujuline naha irdumine või villide teke
evere problems with stomach or bowel movement, such as constipation, ulcers in the stomach or the gut or haemorrhoids, since these problems may lead to increased risk of e.g. bleeding from the intestines
rasked probleemid maoga või sooletegevusega, nagu kõhukinnisus, mao- või soolehaavandid või hemorroidid, sest selliste probleemidega võib kaasneda näiteks soole verejooksu kõrgenenud risk,
evere rash, hives or other signs of allergic reaction
raske nahalööve, nõgestõbi või mõni muu allergilise reaktsiooni näht
evere rash, hives or other signs of allergic reaction (urticaria)
raske lööve, nõgeslööve või teised allergilise reaktsiooni sümptomid (urtikaaria)
evere rash, hives, or itching skin
raske nahalööve, nõgestõbi või naha sügelus
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever)
tugevad lööbed või naha koorumine (samal ajal võib olla halb enesetunne või tõusta palavik)
evere rashes or skin peeling (at the same time you may feel unwell or develop a fever).
tugevad lööbed või naha koorumine (samal ajal võib olla halb enesetunne või tõusta palavik)
evere reduction in blood cells - can make you feel weak, cause bruising or make infections more likely,
vererakkude hulga oluline vähenemine - võib tekitada nõrkustunnet, verevalumeid, suurendab nakkusohtu,
evere reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting).
vereliistakute (verehüübimiseks vajalike rakkude) arvu tõsine vähenemine.
evere renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/min) or dependency on renal dialysis
raske neerukahjustus (kreatiniini kliirens < 30 ml/min) või sõltuvus neerudialüüsist
evere renal impairment i.e. creatinine clearance less than 30 ml/min (including renal dialysis).
raske neerufunktsiooni häire, st kreatiniini kliirens alla 30 ml/min (sh dialüüs)
evere rheumatoid arthritis (an inflammatory condition of the joints) two inflammatory conditions of blood vessels known as granulomatosis with polyangiitis (GPA or Wegener’s granulomatosis) and microscopic polyangiitis (MPA).
raske reumatoidartriit (liigeste teatud põletikuhaigus); kaks veresoonte põletikuhaigust – polüangiidiga granulomatoos (GPA ehk Wegeneri granulomatoos) ja mikroskoopne polüangiit (MPA).
evere sharp chest pain when breathing in (pleurritic pain)
issehingamisel tugev ja terav valu rindkeres (pleuriitiline valu);
evere skin damage (e.g. severe lesions, bullae, etc.) potentially involving the full body surface which can be even life-threatening damage to a component of the brain (the so called white matter) which can be even life-threatening (leukoencephalopathy).
potentsiaalselt kogu keha haarav raske nahakahjustus (nt rasked kahjustused, suured villid jmt), mis võib olla isegi eluohtlik. ajuosa (nn valgeaine) kahjustus, mis võib olla isegi eluohtlik (leukoentsepalofaatia)
evere skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
raske nahahaigus, mis põhjustab löövet, naha punetust, villide teket huultel, silmades või suus, naha irdumist, palavikku (multiformne erüteem)
evere skin disease that causes rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever (erythema multiforme)
tõsine nahahaigus, mis põhjustab löövet, naha punetust, villide teket huultel, silmadel või suus, naha irdumist, palavikku (multiformne erüteem)
evere skin disorder (erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative (scaly, peeling) rash, skin eruption.
raske nahahäire (multiformne erüteem) allergilise reaktsiooni tõttu, eksfoliatiivne (ketendav, kooruv) nahalööve, nahalööve.
evere skin problems causing blisters that can be life-threatening kidney failure
ville põhjustavad raskekujulised nahaprobleemid, mis võivad olla eluohtlikud
evere skin rash
raske nahalööve
evere skin rash or blisters bone pain
raske nahalööve või villid luuvalu.
evere skin rash or blisters bone pain.
raske nahalööve või villid; luuvalu.
evere skin reactions
tõsised nahareaktsioonid;
evere skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
tõsised nahareaktsioonid (toksiline epidermaalne nekrolüüs ja/või suulimaskesta reaktsioonid – punane nahk, villid huultel või suus, naha koorumine, palavik)
evere skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions – red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever)
tõsised nahareaktsioonid (toksiline epidermaalne nekrolüüs ja/või suulimaskesta reaktsioonid – punane nahk, villid huultel või suus, naha koorumine, palavik)
evere skin reactions including rash accompanied by fever, swelling and liver problems
rasked nahareaktsioonid, sh lööve, millega kaasneb palavik, tursed ja maksaprobleemid
evere skin reactionsm, vitiligon, dermatitis acneiform, dry skin, erythema, eczema
rasked nahareaktsioonidm, vitiliigon, akneformne dermatiit, kuiv nahk, erüteem, ekseem
evere stabbing or throbbing pain along one or more nerves low blood platelet count which can result in bleeding or bruising
tugev torkav või tuikav valu mööda üht või enamat närvi madal trombotsüütide arv, mis võib viia veritsuse või verevalumite tekkeni
evere stomach (abdominal) pain or stomach pain that does not go away
tugev mao (kõhu) valu või kõhuvalu, mis ei möödu;
evere stomach pain or cramps,
tugev kõhuvalu või -krambid,
evere stomach pain, black or tar-like stools, blood in stool or urine, lower back or side pain,
tugev kõhuvalu; must või tõrvasarnane väljaheide; veri väljaheites või uriinis, valu alaseljas või küljes;
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine, lower back or side pain,
tugev kõhuvalu, must või tõrvasarnane väljaheide, veri väljaheites või uriinis, valu alaseljas või küljes;
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain
tugev kõhuvalu; must või tõrvasarnane väljaheide; veri väljaheites või uriinis; valu alaseljas või küljes
evere stomach pain; black or tar-like stools; blood in stool or urine; lower back or side pain,
tugev kõhuvalu; must või tõrvasarnane väljaheide; veri väljaheites või uriinis; valu alaseljas või küljes
evere swelling of the deeper layers of the skin, especially around the lips, eyes, genitals, hands, feet or tongue, with possible sudden difficult breathing
naha sügavamate kihtide tõsine paistetus eriti huulte, silmade, genitaalide, käte, jalgade või keele ümbruses koos võimaliku kiiresti tekkiva hingamisraskusega
evere tiredness difficulty breathing
uur väsimus hingamisraskused
evere tiredness difficulty breathing.
tugev väsimus hingamisraskus.
evere tiredness or aches and pains, or generally feeling ill.
tugev väsimus või valud või üldine halb enesetunne.
evere ulcerative colitis (severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding); toxic megacolon (a very serious complication of colitis).
raske haavandiline jämesoolepõletik (haavandite teket ja veritsemist põhjustav raske jämesoolepõletik); toksiline megakoolon (jämesoolepõletiku väga raske tüsistus).
evere uncontrolled hypertension
raske ravimata hüpertensioon
evere uncontrolled hypertension
raske ravimata hüpertensiooniga patsientidel