natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Changes in sweat chloride in response to lumacaftor alone or in combination with ivacaftor were evaluated in a double-blind, placebo-controlled, Phase 2 clinical trial in patients with CF age 18 years and older.
Muutusi higi kloriididesisalduses, kui lumakaftoori kasutati ainsa ravimina või koos ivakaftooriga, hinnati topeltpimedas platseebo-kontrollitud II faasi kliinilises uuringus 18-aastastel ja vanematel tsüstilise fibroosiga patsientidel.
changes in taste
maitsehäired
changes in taste
maitsemeele muutused
changes in taste
maitsetundlikkuse muutus;
changes in taste
maitsetundlikkuse muutused
changes in taste (dysgeusia),
maitsetundlikkuse muutused (düsgeuusia),
Changes in taste (dysgeusia).
Maitsetundlikkuse häire (düsgeusia).
changes in taste (taste disturbances),
maitsemeele muutusi (maitsehäireid),
changes in taste dizziness
maitsehäired; pearinglus.
changes in taste of foods inflammation of small vessels.
toidu maitse muutus väikeste veresoonte põletik.
changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain,
maitsetundlikkuse muutused, kõhulahtisus, seedehäired, valu suus,
Changes in test results that measure blood clotting or blood cells
Muutused analüüsides, millega määratakse vere hüübivust või vererakke
Changes in tests which measure how well your blood clots.
Muutused verehüübivustestides;
Changes in tests which show how well the liver is working
maksa funktsionaalsete testide näitajate muutus
Changes in tests which show how well the liver is working
Maksa funktsionaalsete testide näitajate muutused
Changes in the amount and thickness of mucus/phlegm
muutused lima/röga koguses ja paksuses;
changes in the amount of cholesterol or fats in your blood (shown in tests)
kolesterooli või rasvade koguse muutus veres (nähtub testidest);
changes in the amount of cholesterol or fats in your blood (shown in tests)
muutused vere kolesterooli- ja rasvasisalduses (nähtav analüüsides);
changes in the amount of red blood cells in your blood (shown in tests)
muutused punaste vereliblede arvus (nähtav analüüsides);
changes in the amount of red blood cells in your blood (shown in tests)
punavererakkude sisalduse tõus veres (nähtub testidest);
changes in the amount of red blood cells in your blood (shown in tests) dizziness
punavererakkude sisalduse tõus veres (nähtub testidest); pearinglus.
changes in the blood cell count which may result in bleeding, abnormal liver function tests
verepildi muutus (mille tulemuseks võib olla verejooks ja maksafunktsioonide testide tulemuste hälve normist)
changes in the colour of your nails, your skin or the skin inside your mouth
küünte-, naha või suulimaskesta värvuse muutus
changes in the colour of your nails, your skin, or the skin inside your mouth
küünte, naha või suulimaskesta värvuse muutused
Changes in the electrical activity or abnormal rhythm of the heart.
Muutused südame elektrilises aktiivsuses või südame rütmihäired.
Changes in the electroencephalogram (a trace of the electrical activity of your brain)
muutused elektroentsefalogrammil (aju elektrilise aktiivsuse analüüs);
changes in the electroencephalogram (a trace of the electrical activity of your brain)
muutused elektroentsefalogrammil (aju elektrilist aktiivsust näitav kõver);
Changes in the function of the pancreas;
muutused kõhunäärme funktsioonis;
Changes in the levels of different chemicals/enzymes in the blood (may show in your blood tests)
muutused erinevate vere kemikaalide/ensüümide tasemetes (võivad kajastuda teie vereanalüüsides)
Changes in the levels of some blood cells, circulating fats and early in treatment, temporary increases in liver enzymes.
Mõnede vererakkude ja ringlevate rasvade taseme muutused.
changes in the levels of some blood cells;
eatud vererakkude arvu muutus veres;
changes in the levels of white blood cells
muutused valgevererakkude arvus;
Changes in the lining of the uterus (endometrium), cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)
muutused emakalimaskestas (endomeetriumis), emakalimaskestavähk (endomeetriumivähk)
changes in the make-up of the blood changes in levels of uric acid, calcium and potassium
vere koostise muutused kusihappe-, kaltsiumi- ja kaaliumisisalduse muutused
changes in the menstrual cycle
menstruaaltsükli muutused
changes in the nipple any lumps you can see or feel
rinnanibu muutused; nähtavad või tuntavad tükid.
Changes in the potassium levels in your blood.
Muutused vere kaaliumisisalduses.
Changes in the recording of electrical changes (ECG) in the heart which correspond to heart rhythm disturbances
Südame rütmihäireid kajastavad muutused elektrokardiograafias (EKG).
Changes in the recording of electrical changes (ECG) in the heart which correspond to heart rhythm disturbances.
Südame rütmihäireid kajastavad muutused elektrokardiograafias (EKG)
Changes in the recording of electrical changes (ECG) in the heart which correspond to heart rhythm disturbances.
Südame rütmihäireid kajastavad muutused elektrokardiograafias (EKG).
Changes in the results of blood tests done to check how your liver is working.
Muutused maksa tööd kontrollivates vereanalüüsides.
changes in the results of one blood test: your blood creatinine level, changes in your ECG (electrocardiogram) called QTc Bazett prolonged.
EKG (elektrokardiogrammi) muutused, mida nimetatakse QTc Bazett’i pikenemiseks.
Changes in the rhythm or rate of the heart beat, abnormal heart rythm
Südamerütmi või südame löögisageduse muutused, südame rütmihäired
Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm
Südamerütmi või südame löögisageduse muutused, kiire südame löögisagedus, südame rütmihäired
Changes in the sense of feeling in hands or feet, muscle weakness appearing as difficulty getting up from a chair, or difficulty walking (peripheral neuropathy); reduced sensitivity to light touch, or pain; abnormal sensations such as burning and, prickling, a sensation of something crawling on the skin.
Käte või jalgade tundlikkuse muutused, lihasnõrkus, mis väljendub raskusena toolilt püsti tõusta või kõndida (perifeerne neuropaatia); vähenenud tundlikkus kergele puudutusele või valu; ebatavalised aistingud, nagu põletus- ja torkimistunne või tunne, et midagi roomab mööda nahka.
Changes in the sound of the voice (dysphonia)
Häälekõla muutus (düsfoonia)
changes in the sound of your voice flu-like symptoms
muutused teie hääle kõlas gripilaadsed sümptomid
Changes in the taste of food (dysgeusia), dry mouth, toothache
muutused maitsetajus (düsgeuusia), suukuivus, hambavalu;
changes in the taste of your food and drink
muutused toidu ja joogi maitses
changes in the type of bacteria in mucus*
rögas sisalduvate bakterite tüübi muutus
changes in the way food tastes
toidu maitse muutused
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer’s disease.
Alzheimeri tõve korral täheldatud mälukaotust on seostatud muudatustega viisis, kuidas glutamaat ajus signaale edastab.
Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer’s disease.
Alzheimeri tõve korral täheldatud mälukaotust on seostatud muudatustega viisis, kuidas glutamaat edastab ajus signaale.
Changes in the way things taste
maitsetundlikkuse muutused
changes in the way things taste, dry mouth, diarrhoea, vomiting, feeling your heart beat, faster heart rate, being more sensitive to light.
maitsemuutused, suukuivus, kõhulahtisus, oksendamine, südamepekslemine, kiirenenud südamerütm, tundlikkus valguse suhtes.
Changes in thinking or behaviour (such as aggression)
Muutused mõtlemises või käitumises (nagu agressiivsus)
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - < 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Esialgse piiripealse tühja kõhu üldkolesterooli taseme (≥ 5,17...< 6,2 mmol/l) muutumine kõrgeks (≥ 6,2 mmol/l) oli väga sage.
changes in urination (including urinating more frequently or in larger amounts, urgent need to urinate, need to urinate at night)
muutunud urineerimine (sealhulgas sagedamini või suuremas koguses urineerimine, äkiline vajadus urineerida, vajadus urineerida öösel);
changes in urination or difficulty urinating, feeling tired or unwell or loss of appetite.
muutus urineerimises või urineerimisraskus; väsimus või haiglane enesetunne või isutus.
changes in urine tests for protein (high) and urinary infections (increased frequency in urination and pain in passing urine)
uriinianalüüsides valgusisalduse muutused (tõus) ja kuseteede infektsioonid (urineerimise sagenemine ja valu urineerimisel)
Changes in weight (increase or decrease)
muutused kehakaalus (kaalutõus või kaalulangus);
changes in your blood cells (‘anaemia’)
vererakkude arvu muutused (aneemia ehk kehvveresus)
changes in your blood cells (‘anaemia’)
vererakkude arvu muutused (aneemia)
changes in your blood cells (‘anaemia’)
vererakkude arvu muutused („aneemia“)
changes in your blood including increased bilirubin increased levels of liver enzymes (GGT).
verepildi muutused, kaasa arvatud bilirubiini taseme tõus; maksaensüümide (GGT) aktiivsuse tõus.
Changes in your blood pressure.
Vererõhu muutused.
Changes in your interest in sex (increased or decreased libido)
muutused suguihas (libiido tõus või vähenemine);
changes in your level of alertness, drowsiness muscle movements that you cannot control such as grimacing, lip-smacking and tongue movements.
tähelepanuvõime muutused, unisus; kontrollimatud lihastõmblused, nagu grimassid, huulte lakkumine ja keele liigutused.
Changes in your liver function
Muutused maksatalitluses
changes in your mood, feeling depressed, feeling anxious and feeling agitated
meeleolumuutused, depressioon, ärevus ja erutuvus
Changes in your skin
Nahamuutused
Changes in your skin and nails
Naha ja küünte muutused
Changes in your skin which may indicate new skin cancer
Nahamuutused, mis võivad viidata uuele nahavähile
Changes observed in monkeys at, or in small excess of, the maximum human exposure during repeated dose studies, were all related to the pharmacological effect of Xigris and include beside the expected prolongation of APTT, decreases in haemoglobin, erythrocytes and haematocrit, and increases in reticulocyte count and PT.
Korduvannuste uuringutes, milles ahvidele manustati inimese maksimaalseid terapeutilisi või veidi kõrgemaid annuseid, olid kõik täheldatud muutused seotud Xigris’e farmakoloogilise toimega ning nende hulka kuulusid lisaks ootuspärasele APTT pikenemisele veel hemoglobiini, erütrotsüütide ja hematokriti vähenemine ning retikulotsüütide arvu ja protrombiiniaja kasv.
Changes observed in these clotting tests are expected at the therapeutic dose, however, these changes are small, subject to a high degree of variability, and not useful in monitoring the anticoagulation effect of edoxaban.
Nende hüübimisanalüüside muutused eeldatava raviannusega on siiski väikesed, suuresti varieeruvad ning ei ole kasulikud edoksabaani hüübimisvastase toime jälgimisel.
Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are, however, small, subject to a high degree of variability, and not useful in monitoring the anticoagulation effect of edoxaban.
Terapeutilise annuse kasutamisel on nendes hüübimisanalüüsides täheldatud muutused siiski väikesed, väga varieeruvad ning ei ole kasulikud edoksabaani hüübimisvastase toime jälgimisel.
changes of sugar in blood or serum (hypoglycaemia ), failure to grow, feeding intolerance
muutused vere või seerumi suhkrutasemes (hüpoglükeemia), kasvupeetus, toidutalumatus
changes or decrease in urine amount due to inflammation in the kidneys (tubulointerstitial nephritis)
muutused või uriinihulga vähenemine neerupõletiku tõttu (tubulaarne interstitsiaalne nefriit)
changes shown in blood tests:
muutused vereanalüüsides:
Changes to a protein in the blood that can cause swelling of the arteries (vasculitis)
veres sisalduva valgu taseme muutused, mis võivad põhjustada arterite turset (vaskuliit);
changes to blood cell count decrease in levels of potassium, carotene, vitamin E, vitamin K in your blood muscle spasms
muutused vererakkude arvus; kaaliumi, karoteeni, E-vitamiini ja K-vitamiini sisalduse vähenemine veres; lihasspasmid.
changes to blood clotting tests
vere hüübimise analüüside tulemuste muutused;
Changes to blood tests (decreased blood levels of potassium, increased blood levels of sugar and/or creatinine)
muutused vereanalüüside tulemustes (vere kaaliumisisalduse langus, suhkru- ja/või kreatiniinisisalduse tõus);
Changes to blood tests.
Kõrvalekalded vereanalüüside tulemustes.
Changes to blood thyroid hormone, low levels of calcium, phosphate or magnesium in the blood
kilpnäärmehormooni sisalduse muutused veres; kaltsiumi-, fosfaadi- või magneesiumitaseme langus veres;
Changes to test results, including changes to liver function tests.
Muutused analüüside, sealhulgas maksafunktsiooni analüüside tulemustes.
Changes to the colour of your skin, sensitivity to sunlight
naha värvimuutused, tundlikkus päikesevalguse suhtes;
changes to your child’s urine and back pain caused by kidney problems, including kidney failure
muutused lapse uriinis ja seljavalu, mida põhjustavad probleemid neerudega, kaasa arvatud neerufunktsiooni häire
Changes to your monthly period
Menstruatsioonihäired
Changes to your skin at the injection site.
Nahamuutused süstekohal.
Changes to your skin during and after treatment
Nahamuutused ravi ajal ja pärast ravi
changes to your urine and back pain caused by kidney problems, including kidney failure
muutused uriinis ja seljavalu, mida põhjustavad probleemid neerudega, kaasa arvatud neerufunktsiooni häire
changes to your walking (gait) abnormal lung function test
muutused kõnnakus; kopsufunktsiooni testitulemuste normist kõrvalekalded.
Changing emotions
Emotsioonide vaheldumine
Changing from a combined hormonal contraceptive (combined oral contraceptive (COC), vaginal ring or transdermal patch)
Üleminek mõnelt teiselt kombineeritud hormonaalselt rasestumisvastaselt meetodilt (kombineeritud suukaudne kontratseptiiv (KSK), vaginaalrõngas või transdermaalne plaaster)
Changing from a progestogen-only-method (minipill, implant, injectable) or from a hormone-medicated intra uterine system (IUS)
Üleminek ainult progestageeni sisaldanud rasestumisvastaselt meetodilt (minipillid, implantaat, süstid) või hormooni sisaldavalt intrauteriinselt rasestumisvastaselt süsteemilt (IUS)
Changing from anticoagulant medicines to Eliquis
Üleminek antikoagulantidelt Eliquisile
Changing from anticoagulant treatment given by injection to treatment with Pradaxa:
Süstitavalt antikoagulantravilt Pradaxa-ravile üleviimine
Changing from blood thinners containing vitamin-K antagonists (e.g. phenprocoumon) to Pradaxa:
K-vitamiini antagoniste (nt fenprokoumooni) sisaldavatelt vere vedeldajatelt Pradaxa’le üleviimine
Changing from conventional oral glucocorticoid treatment to Plenadren
Üleviimine tavapäraselt suukaudselt glükokortikoidravilt Plenadrenile
Changing from Eliquis to anticoagulant medicines
Üleminek Eliquisilt antikoagulantidele
Changing from Eliquis to anticoagulant treatment containing vitamin K antagonist (e.g., warfarin).
Üleminek Eliquisiga ravilt vitamiin K antagonisti (nt varfariini) sisaldava antikoagulandi kasutamisele
Changing from injecting into a vein to injecting under the skin (from intravenous into subcutaneous injection)
Intravenoosse injektsiooni vahetamine nahaaluse injektsiooni vastu
Changing from injecting into a vein to injecting under the skin (from intravenous into subcutaneous injection)
Üleminek intravenoosselt süstelt subkutaansele süstele
Changing from parenteral anticoagulants (e.g. heparin) to Lixiana
Parenteraalsete hüübimisvastaste ainete (nt hepariini) asendamine Lixianaga
Changing from Pradaxa to blood thinners containing vitamin-K antagonists (e.g. phenprocoumon):
Pradaxa’lt K-vitamiini antagoniste (nt fenprokoumooni) sisaldavatele vere vedeldajatele üleviimine
Changing from treatment with anticoagulant containing vitamin K antagonist (e.g., warfarin) to Eliquis
Üleminek vitamiin K antagonisti (nt varfariini) sisaldava antikoagulandiga ravilt Eliquisi kasutamisele
Changing from treatment with Pradaxa to anticoagulant treatment given by injection:
Pradaxa-ravilt süstitavale antikoagulantravile üleviimine
Changing of the infusion set (tubing and needle) must be done according to the instructions in the product information supplied with the infusion set.
Infusioonikomplekti (kateetrit ja nõela) tuleb vahetada vastavalt sellega kaasas olevatele juhistele.
Changing of the infusion set (tubing and needle) must be done according to the instructions in the product information supplied with the infusion set.
Infusioonikomplekti vahetus (voolik ja nõel) peab toimuma infusioonikomplektiga kaasas oleva tooteinfo juhiste järgi.
Changing the site with each injection reduces the risk of developing such skin changes.
Süstekoha vahetamine vähendab selliste nahamuutuste riski.
Changing the site with each injection reduces the risk of developing such skin changes.
Süstekoha vahetamine võimaldab vähendada selliste naha muutuste tekkeriski.
Changing the site with each injection reduces the risk of developing such skin changes.
Süstekoha vahetamine võimaldab vähendada selliste nahamuutuste tekkeriske.
CHAQ: Child Health Assessment Questionaire
CHAQ: Child Health Assessment Questionaire, küsimustik lapse tervise hindamiseks
Characterised viable autologous cartilage cells expanded ex vivo expressing specific marker proteins
Ex vivo kasvatatud elusrakud: kirjeldatud omadustega spetsiifilisi markervalke ekspresseerivad autoloogsed kondrotsüüdid
Characterised viable autologous chondrocytes expanded ex vivo expressing chondrocyte-specific marker genes, seeded onto a CE marked porcine derived Type I/III collagen membrane.
Ex vivo kasvatatud, kirjeldatud omadustega elujõulised autoloogsed kondrotsüüdid, millel avalduvad kondrotsüüt-spetsiifilised markergeenid, külvatuna CE-märgistusega seapäritolu I/III tüüpi kollageenmembraanile.
Characteristic
Näitajad
Characteristics in patients
Preparaadi toime erinevatel patsientidel
Characteristics of different patient groups
Patsientide erirühmade tunnused
Charcoal (dark) stool;
tume väljaheide
CHECK
KONTROLLI
Check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the device.
Veenduge (vahetult pärast külmkapist väljavõtmist), et kolbampull ei ole pakendis või seadme sees juhuslikult külmunud.
Check again that the number in the dose display reads ‘250’.
Kontrollige uuesti annuse näidikul näidatavat numbrit, see peab olema „250“.
Check again to make sure the correct dose of Accofil is in the syringe.
Kontrollige uuesti, kas süstlas on õige Accofil’i annus.
Check again to make sure the correct dose of Ratiograstim is in the syringe.
Kontrollige uuesti, kas süstelis on õige annus.
Check again to make sure the correct dose of Tevagrastim is in the syringe.
Kontrollige uuesti, kas süstlas on õige Tevagrastim’i annus.
Check and mix the Insulin
amm Kontrollige ja segage insuliini
Check and remove all air bubbles in the syringe.
Kontrollige ja eemaldage kõik õhumullid süstlast.
check box (or similar) which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception (if female with childbearing potential)
isaldab kergesti märgitavat kontroll-loendit (või muud sarnast), mille juurde arst võib panna märgi kinnitamaks, et patsient (fertiilses eas naine) kasutab tõhusat rasestumisvastast vahendit
Check Byetta in the cartridge.
Kontrollige Byettat kolbampullis.
Check each day to make sure the patch has not fallen off.
Kontrollige iga päev, et plaaster ei ole nahalt lahti tulnud.
Check each time you inject yourself.
Kontrollige seda iga kor, enne kui ennast süstite.
Check each time you inject yourself.
Kontrollige seda iga kord, enne kui ennast süstite.
Check each vial of HyQvia before using:
Kontrollige enne kasutamist igat HyQvia viaali.
CHECK EXPIRATION DATE
KONTROLLIGE KÕLBLIKKUSAEGA
Check expiry date
Kontrollige kõlblikkusaega
Check for air bubbles in the syringe.
Kontrollige, kas süstlas on õhumulle.
Check for air bubbles.
Veenduge, et süstlas ei oleks õhumulle.
Check for any lumps of powder.
Kontrollige, et suspensioonis ei oleks tükke.
check for side effects check if your treatment has worked and you are free of hepatitis C check how your liver is working - tell your doctor straight away if you have any of the following signs of liver problems: loss of appetite; feeling or being sick; feeling tired or weak; yellowing of your skin or eyes; colour changes in your stool.
kontrollida teid kõrvaltoimete suhtes kontrollida, kas teie ravi on toiminud ja kas olete C-hepatiidist vabanenud kontrollida teie maksatalitlust – teavitage otsekohe oma arsti sellest, kui teil esineb mõni järgmistest nähtudest: isutus, iiveldus või oksendamine, väsimuse või nõrkuse tunne, naha või silmavalgete kollasus, rooja värvuse muutus.
Check for the yellow plunger rod in the window to con- firm that the full dose has been delivered.
Kontrollige, kas vaatlusaknast on näha kollane kolvivarras kinnitamaks, et kogu annus on manustatud.
Check how many units were selected before injecting the insulin;
enne insuliini süstimist tuleb kontrollida, kui palju ühikuid on valitud;
Check if cytopaenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Kontrollige, kas tsütopeenia on seotud leukeemiaga (luuüdi aspiraat või biopsia).
Check if the sachet is empty.
Kontrollige, kas kotike on tühi.
Check if the selected dose is fully loaded.
Kontrollige, kas vajalik annus on täielikult laetud.
check if the treatment is working for you check your liver function.
et kontrollida, kas teie ravi toimib et kontrollida teie maksafunktsiooni.
Check if you have enough insulin for your dose.
Kontrollige, et annuse jaoks on piisavalt insuliini
Check infusion site(s) occasionally throughout the infusion for dislodgement or leaking.
Kontrollige infusioonikohta (infusioonikohti) aeg-ajalt kogu infusiooni vältel veendumaks, et see (need) pole paigast nihkunud ega leki.
Check injection site
Süstekoha kontrollimine
Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
Kontroll-loetelu tervishoiutöötajale, mis tagab patsientide asjakohase nõustamise
Check list for healthcare professional ensuring that patients receive the appropriate counselling
Kontrollnimekiri tervishoiutöötajale, mis tagab, et patsienti on asjakohaselt nõustatud
Check list for physicians ensuring that patients receive the appropriate counselling concerning the treatment, contraceptive methods and pregnancy prevention appropriate for their sex and childbearing status
Kontroll-loend arstile, et tagada patsiendi asjakohane nõustamine ravi, rasestumisvastaste meetodite ja raseduse vältimise kohta vastavalt soole ja fertiilsusseisundile
Check pack and pen
Pakendi ja pen-süstli kontrollimine
Check pen label to make sure it is your 10 microgram pen.
Enne iga kasutamist kontrollige pen-süstli silti, veendumaks et tegemist on teie Byetta 10 mikrogrammi pen-süstliga.
Check pen label to make sure it is your 10 microgram pen.
Enne iga kasutamist kontrollige pen-süstli silti, veendumaks, et tegemist on teie Byetta 10 mikrogrammi pen-süstliga.
Check pen label to make sure it is your 5 microgram pen.
Enne iga kasutamist kontrollige pen-süstli silti, veendumaks et tegemist on teie Byetta 5 mikrogrammi pen-süstliga.
Check pen label to make sure it is your 5 microgram pen.
Enne iga kasutamist kontrollige pen-süstli silti, veendumaks, et tegemist on teie Byetta 5 mikrogrammi pen-süstliga.
Check renal function (serum creatinine) regularly and ensure that patient is adequately hydrated.
Kontrollida regulaarselt neerufunktsiooni (seerumi kreatiniinisisaldust) ja tagada patsiendi piisav hüdratsioon.
Check syringe
Süstla kontrollimine
Check that a needle is on your syringe; if you are not sure how to attach a needle ask your doctor or nurse.
Kontrollige, et nõel oleks süstlas, kui te ei ole kindel, kuidas nõela kinnitada, küsige täpsemalt oma arsti või õe käest.
Check that IntronA solution for injection is clear and colourless in appearance prior to use.
Kontrollige, et IntronA süstelahus oleks enne kasutamist läbipaistev ja värvitu.
Check that is in the dose window.
Kontrollige, et annuseaknas .