natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In CURE, there was no excess in major bleeds with clopidogrel plus ASA within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery.
CURE uuringus ei lisandunud arvuliselt suuri verejookse 7 päeva jooksul pärast koronaaršunteerimist klopidogreel pluss ASH rühma patsientidel, kes lõpetasid ravi viis päeva enne kirurgiat.
In current clinical practice, whole blood levels are monitored using immunoassay methods.
Praeguses kliinilises praktikas jälgitakse täisvere tasemeid immunoloogilise analüüsi meetoditega.
In Cushing’s disease patients, pasireotide demonstrates linear and time-independent pharmacokinetics in the dose range of 0.3 mg to 1.2 mg twice a day.
Cushingi tõvega patsientidel oli pasireotiidi farmakokineetika annusevahemikus 0,3…1,2 mg kaks korda ööpäevas lineaarne ja ajast sõltumatu.
In Cushing’s disease, the tumour causes overproduction of a hormone called ACTH, which in turn stimulates the production of too much cortisol (a hormone also known as the ‘stress hormone’ because it is released in response to stress).
Cushingi tõve puhul põhjustab kasvaja liigse koguse adrenokortikotroopse (ACTH) hormooni teket, mis omakorda stimuleerib liigse koguse kortisooli (hormoon, mida tuntakse ka stressihormoonina, sest see tekib reaktsioonina stressile) teket.
In Cycle 1, the overall incidence of IRRs was higher in patients with Gazyvaro and bendamustine (G+B) (55%) compared to patients receiving B alone (42%) (with Grade 3-5 IRRs reported in 9% and 2%, respectively and no fatal events reported).
1. tsükli ajal oli IRR-ide üldine esinemissagedus suurem Gazyvaro ja bendamustiini (G+B) rühma patsientidel (55%) ainult B rühma patsientidega võrreldes (42%) (3.-5. raskusastme IRR-e kirjeldati vastavalt 9%- ja 2%-l patsientidest ning surmaga lõppenud juhtudest ei teatatud).
In cycles 1 and 2, Empliciti is administered once weekly on days 1, 8, 15, and 22.
1. ja 2. ravikuuri ajal manustatakse Emplicitit üks kord nädalas 1., 8., 15. ja 22. päeval.
In cycles 1 to 4, Bortezomib Accord is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
1. kuni 4. tsüklil manustatakse Bortezomib Accord’i kaks korda nädalas: päevadel 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 ja 32.
In cycles 1 to 4, bortezomib is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
kuni 4. tsüklil manustatakse bortesomiibi kaks korda nädalas: 1., 4., 8., 11., 22., 25., 29. ja
In Cycles 1-4, Bortezomib Hospira is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
Tsüklite 1…4 jooksul manustatakse Bortezomib Hospira’t kaks korda nädalas, 1., 4., 8., 11., 22., 25., 29. ja 32. päeval.
In Cycles 1-4, Bortezomib SUN is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
Tsüklite 1...4 jooksul manustatakse Bortezomib SUN’i kaks korda nädalas, 1., 4., 8., 11., 22., 25., 29. ja 32. päeval.
In Cycles 1-4, VELCADE is administered twice weekly on days 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 and 32.
Tsüklite 1…4 jooksul manustatakse VELCADE’t kaks korda nädalas, 1., 4., 8., 11., 22., 25., 29. ja 32. päeval.
In cycles 3 and beyond, Empliciti is administered once every 2 weeks on days 1 and 15.
3. ravikuuri ajal ja pärast seda manustatakse Emplicitit iga 2 nädala järel 1. ja 15. päeval.
In cycles 5 to 9, Bortezomib Accord is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
5. kuni 9. tsüklil manustatakse Bortezomib Accord’i üks kord nädalas: päevadel 1, 8, 22 ja 29.
In cycles 5 to 9, bortezomib is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
32. päeval; kuni 9. tsüklil manustatakse bortesomiibi üks kord nädalas: 1., 8., 22. ja 29. päeval.
In cycles 5 to 9, Bortezomib SUN is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
5. kuni 9. tsüklil manustatakse Bortezomib SUN’i üks kord nädalas: 1., 8., 22. ja 29. päeval.
In cycles 5 to 9, VELCADE is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
5. kuni 9. tsüklil manustatakse VELCADE’t üks kord nädalas: päevadel 1, 8, 22 ja 29.
In Cycles 5-9, Bortezomib Hospira is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
Tsüklite 5…9 jooksul manustatakse Bortezomib Hospira’t üks kord nädalas, 1., 8., 22. ja 29. päeval.
In Cycles 5-9, Bortezomib SUN is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
Tsüklite 5...9 jooksul manustatakse Bortezomib SUN’i üks kord nädalas, 1., 8., 22. ja 29. päeval.
In Cycles 5-9, VELCADE is administered once weekly on days 1, 8, 22 and 29.
Tsüklite 5…9 jooksul manustatakse VELCADE’t üks kord nädalas, 1., 8., 22. ja 29. päeval.
In cynomolgus monkeys saxagliptin produced reversible skin lesions (scabs, ulcerations and necrosis) in extremities (tail, digits, scrotum and/or nose) at doses ≥ 3 mg/kg/day.
Cynomolgus ahvidel tekitas saksagliptiin pöörduvaid nahakahjustusi (kärnu, haavandeid ja nekroosi) jäsemetel (sabal, sõrmelülidel, munandikotil ja/või ninal) annuste juures, mis olid kõrgemad kui
In CYP2C9 poor metabolizers, co-administration of CYP3A4 inhibitors may increase systemic concentration of ospemifene to a larger extent.
CYP2C9 aeglaste metaboliseerijate puhul võib koosmanustamine CYP3A4 inhibiitoritega märkimisväärselt suurendada ospemifeeni süsteemset kontsentratsiooni.
In CYP2D6 poor metabolisers, concomitant use of potent inhibitors of CYP3A4 may result in higher plasma concentrations of aripiprazole compared to that in CYP2D6 extensive metabolizers.
Tugeva CYP3A4 inhibiitori samaaegne manustamine aeglastele CYP2D6 metaboliseerijatele põhjustas aripiprasooli plasmakontsentratsiooni suurenemist võrreldes kiirete CYP2D6 metaboliseerijatega.
In cystic fibrosis these secretions become thick and cause blockage.
Tsüstilise fibroosi korral muutuvad eritised sitkeks ja põhjustavad ummistusi.
In cystic fibrosis, the patient’s lungs produce too much thick mucus, which allows bacteria to grow more easily.
Tsüstilise fibroosi korral tekib patsiendi kopsudes liiga palju paksu lima, mis soodustab bakterite arenemist.
In cystic fibrosis, the secretions become thick and cause blockage.
Tsüstilise fibroosi korral muutuvad sekreedid sitkeks ja põhjustavad ummistust.
In cytopenic dogs, there were no adverse events on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Tsütopeenilistel koertel ei esinenud kõrvaltoimeid luuüdi eel- ega proliferatsioonirakkudele.
In cytopenic dogs, there were no undesirable effects on progenitor and proliferating cells in the bone marrow.
Trombotsütopeenilistel koertel ei avastatud kõrvaltoimeid luuüdi eel- ega prolifereeruvatele rakkudele.
In data available from first line patients treated with MabCampath, loss of CD52 expression was not observed around the time of disease progression or death.
Olemasolevad andmed kinnitavad, et MabCampath’iga esimese rea ravi saanud patsientide puhul ei tuvastatud CD52 avaldumise kadu haiguse progresseerumise ajal või surma puhul.
In data from controlled monotherapy and add-on therapy trials of up to 24 weeks in duration, the incidence of ALT or AST elevations ≥ 3x ULN (classified as present on at least 2 consecutive measurements or at the final on-treatment visit) was 0.2%, 0.3% and 0.2% for vildagliptin 50 mg once daily, vildagliptin 50 mg twice daily and all comparators, respectively.
Kuni 24 nädalat kestnud kontrollitud monoteraapia ja täiendava ravi uuringutes oli ≥ 3 korra ULN-i (normi ülemist piiri) ületavate ALAT või ASAT väärtuste (mis esinesid vähemalt kahel järjestikusel mõõtmisel või viimasel ravivisiidil) esinemissagedus vildagliptiini annuse 50 mg üks kord päevas, vildagliptiini annuse 50 mg kaks korda päevas ja platseebo puhul vastavalt 0.2%, 0.3% ja 0.2%.
In data from controlled monotherapy and add-on therapy trials of up to 24 weeks in duration, the incidence of ALT or AST elevations  3x ULN (classified as present on at least 2 consecutive measurements or at the final on-treatment visit) was 0.2%, 0.3% and 0.2% for vildagliptin 50 mg once daily, vildagliptin 50 mg twice daily and all comparators, respectively.
Kuni 24 nädalat kestnud kontrollitud monoteraapia ja täiendava ravi uuringutes oli ≥ 3 korra ULN-i (normi ülemist piiri) ületavate ALAT või ASAT väärtuste (mis esinesid vähemalt kahel järjestikusel mõõtmisel või viimasel ravivisiidil) esinemissagedus vildagliptiini annuse 50 mg üks kord päevas, vildagliptiini annuse 50 mg kaks korda päevas ja platseebo puhul vastavalt 0.2%, 0.3% ja 0.2%.
In de novo kidney and liver transplant patients AUC0-24 of tacrolimus for Advagraf on Day 1 was 30% and 50% lower respectively, when compared with that for the immediate release capsules (Prograf at equivalent doses.
De novo neeru- ja maksasiirdamise patsientidel oli takroliimuse AUC0-24 Advagraf’i kasutamisel 1. päeval vastavalt 30% ja 50% väiksem võrreldes toimeainet viivitamatult vabastavate kapslite (Prograf) samaväärsete annuste kasutamisega.
In de novo kidney and liver transplant patients AUC0-24 of tacrolimus for Advagraf on Day 1 was 30% and 50% lower respectively, when compared with that for the immediate release capsules (Prograf) at equivalent doses.
De novo neeru- ja maksasiirdamise patsientidel oli takroliimuse AUC0-24 Advagraf’i kasutamisel 1. päeval vastavalt 30% ja 50% väiksem võrreldes toimeainet viivitamatult vabastavate kapslite (Prograf) samaväärsete annuste kasutamisega.
In deciding to initiate treatment with Aptivus, co-administered with low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
Aptivus’e ravi määramisel tuleb hoolikalt arvestada patsiendi eelnevat ravi ja erinevate ainetega seotud mutatsioonide mudeleid.
In deciding to initiate treatment with PREZISTA co-administered with cobicistat or low dose ritonavir, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different agents.
Enne ravi alustamist PREZISTA ja kobitsüstaadi või väikese annuse ritonaviiriga tuleb arvesse võtta patsiendi varasemat ravianamneesi ning erinevate ravimitega seotud mutatsioonide tüüpe.
In dementia, DaTSCAN has been studied in one main study involving 288 adults who had been diagnosed with dementia with Lewy bodies or Alzheimer’s disease, or another form of dementia.
DaTSCANi kasutamist dementsuse korral uuriti 288 patsiendil, kellel oli diagnoositud kas Lewy kehadega dementsus või Alzheimeri tõbi või mõni muu dementsuse vorm.
In dementia, the sensitivity of DaTSCAN in distinguishing dementia caused by Lewy bodies from other types of dementia ranged from 75 to 80%.
DaTSCANi tundlikkus tõenäolise Lewy kehadega dementsuse eristamisel muud liiki dementsusest oli 75–80%.
In depressed patients, treatment with Thymanax 25 mg increased slow wave sleep without modification of REM (Rapid Eye Movement) sleep amount or REM latency.
Depressiivsetel patsientidel suurendab Thymanax 25 mg aeglase faasi und, kuid ei mõjuta REM (Rapid Eye Movement)-une hulka või REM latentsust.
In depressed patients, treatment with Valdoxan 25 mg increased slow wave sleep without modification of REM (Rapid Eye Movement) sleep amount or REM latency.
Depressiivsetel patsientidel suurendab Valdoxan 25 mg aeglase faasi und, kuid ei mõjuta REM (Rapid Eye Movement)-une hulka või REM latentsust.
In developmental toxicity studies in rabbits, temoporfin, at systemic exposures equal to those obtained in humans with the recommended therapeutic dose, caused an increase in early post-implantation loss.
Reproduktsioonitoksilisuse uuringutes küülikutel põhjustas temoporfiin inimestele soovitatud raviannustega sarnaste annuste manustamisel ja sarnase süsteemse toime korral varajase post- implantatsioonikao.
In diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, hyperkalaemia (≥ 5.5 mEq/L) occurred in 29.4 % of the patients in the irbesartan 300 mg group and 22 % of the patients in the placebo group.
Hüpertensiivsetest teist tüüpi diabeediga mikroalbuminuuriaga ja normaalse neerufunktsiooniga patsientidest esines hüperkaleemiat (≥ 5,5 mEq/l) 29,4 %-l 300 mg irbesartaani saanutest ja 22 %-l platseebogrupi patsientidest.
In diabetic hypertensive patients with microalbuminuria and normal renal function, orthostatic dizziness and orthostatic hypotension were reported in 0.5 % of the patients (i.e., uncommon) but in excess of placebo.
Diabeediga hüpertensiivsetel mikroalbuminuuriaga ja normaalse neerufunktsiooniga patsientidel täheldati ortostaatilist pearinglust ja ortostaatilist hüpotensiooni 0,5 %-l patsientidest (st aeg-ajalt), kuid sagedamini kui platseebogrupis.
In diabetic macular oedema, Lucentis was more effective at improving vision than its comparators.
Diabeedist põhjustatud makulaarse ödeemi korral parandas Lucentis nägemisvõimet rohkem kui võrdlusravimid.
In diabetic patients a median increase in HbA1c of
Diabeedihaigetel täheldati HbA1c keskmist suurenemist 0,2% võrra (kus hüpoglükeemilise ravi muutmine oli lubatud).
In diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.
Diabeetikutel on võimalik ühekordse ööpäevase annusega saavutada hea metaboolne kontroll, mis kestab üle 24 tunni.
In dialysis patients with serious kidney disease, about 40% of the patients taking Mimpara had PTH levels below 250 micrograms/l at the end of the study, compared with about 6% of those taking placebo.
Raske neeruhaigusega ja dialüüsi saavatest patsientidest, keda raviti Mimparaga, vähnenes uuringu lõpus ligikaudu 40%-l PTH sisaldus väärtuseni alla 250 μg/l; platseeborühmas oli selliseid patsiente ligikaudu 6%.
In dialysis patients, Aranesp may continue to be administered as a single injection once weekly or once every two weeks.
Dialüüsravi saavatel patsientidel võib jätkata Aranesp’i manustamist ühe süstena korra nädalas või korra iga kahe nädala järel.
In dietary administration studies in which mice and rats were treated with propranolol hydrochloride for up to 18 months at doses of up to 150 mg/kg/day, there was no evidence of drug-related tumorigenesis.
Toitumisest sõltuva manustamisega uuringutes, kus hiiri ja rotte raviti propranoloolvesinikkloriidiga kuni 18 kuud annustes kuni 150 mg/kg/ööpäevas, ei leitud tõendeid ravimiga seotud tumorogeneesi kohta.
In direct comparison, requirements for bioequivalence are met for Tresiba 100 units/mL and Tresiba 200 units/mL (based on AUCIDeg,τ,SS and Cmax,IDeg,SS).
100 ühikut/ml ja Tresiba 200 ühikut/ml võrdsete annuste manustamisel olid sarnased, bioekvivalentsus on tõestatud otsesel võrdlusel.
in disposable pen
eeltäidetud
in disposable pen cartridge (glass)
eeltäidetud pensüstelis kolbampull (klaas)
in disposable pen cartridge (glass)
kolbampull (klaas)
in disposable pens cartridge (glass)
eeltäidetud pensüstelis kolbampull (klaas)
in disposable pens cartridge (glass)
kolbampull (klaas)
In distinction to uncomplicated ovarian enlargement, OHSS is a condition that can manifest itself with increasing degrees of severity.
Erinevalt tüsistumata munasarjade suurenemist. on OHSS seisund, mis võib iseenda manifestatsiooni väljendatust suurendada.
in divided doses for 2-5 days in
mitme annusena 2–5 päeva vältel koos
in divided doses for 2-5 days in
mitme annusena jaotatuna 2–5 päeva
in divided doses over 2-5 days
jagatud annustena 2 kuni 5 päeva jooksul
In Docetaxel Accord 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Accord 160 mg/8 ml viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Accord 20 mg/1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Accord 20 mg/1 ml viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Accord 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Accord 80 mg/4 ml viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml.
In Docetaxel Accord vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Accord viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml viaali dotsetakseeli kontsentratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 20 mg /1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml viaali dotsetakseeli kontsentratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 80 mg /4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml viaali dotsetakseeli kontsetratsioon on 20 mg/ml
In Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml vial the concentration of docetaxel is 20 mg/ml.
Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml viaali dotsetakseeli kontsentratsioon on 20 mg/ml
In dogs and cats, occasional side effects of Metacam are those seen with NSAIDs, such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, blood appearing in the stools, apathy (lack of vitality) and kidney failure.
Koertel ja kassidel esinevad aeg-ajalt Metacami kõrvalnähud, mida täheldatakse NSAID-ravimite korral, näiteks isutus, oksendamine, kõhulahtisus, veriroe, apaatia (loidus) ja neerupuudulikkus.
In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7 – 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
Koertel, kellele anti tadalafiili iga päev 6…12 kuu jooksul annustes 25 mg/kg/ööpäevas (mille tulemuseks on vähemalt 3 korda suurem tsirkuleeriva aine hulk [vahemik 3,7 - 18,6] kui inimesel pärast 20 mg üksikannust) ja rohkem, esines seemnetorukeste epiteeli taandarengut, mille tagajärjeks oli spermatogeneesi vähenemine mõnel koeral.
In dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7-–-18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
Koertel, kellele anti tadalafiili iga päev 6…12 kuu jooksul annustes 25 mg/kg/ööpäevas (mille tulemuseks on vähemalt 3 korda suurem tsirkuleeriva aine hulk [vahemik 3,7 - 18,6] kui inimesel pärast 20 mg üksikannust) ja rohkem, esines seemnetorukeste epiteeli taandarengut, mille tagajärjeks oli spermatogeneesi vähenemine mõnel koeral.
In dogs it is applied between the shoulder blades at the bottom of the dog’s head, but for large dogs (above 25 kg) the product should be applied in 3 or 4 spots along the dog’s back, whilst it is standing, from between its shoulder blades to the base of its tail.
Koertele manustatakse ravim turjale abaluude vahele, kuid suurtel koertel (üle 25 kg) on vaja toode jagada 3 või 4 kohta koera seljal (kui koer seisab püsti), alates abaluude vahelisest alast kuni sabajuureni.
in dogs less than 18 months of age. if overweight or obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism (this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism.(this is due to a malfunction of the adrenal gland).
noorematel kui 18 kuu vanustel koertel; kui teie koera ülekaalulisuse või rasvumise põhjuseks on kaasuv süsteemne haigus nagu hüpotüreoidism (kilpnäärme alatalitluse tõttu) või hüperadrenokortitsism (neerupealiste kahjustatud funktsiooni tõttu).
In dogs seven months of age at the start of treatment at dose rates greater than or equal to mg/kg/day (5 times the recommended dose) for six months, gastrointestinal adverse effects, i.e. vomiting were observed.
7 kuu vanustel koertel täheldati ravimi manustamisel annustes ≥ 25 mg/kg/päevas (5 kordne soovituslik annus) 6 kuu vältel mao-soolestiku nähtusid, näiteks oksendamist.
In dogs treated at the therapeutic dose for ten consecutive days, serum cortisol levels decreased from five days onward and returned to normal values within ten days after the end of treatment.
Koertel, keda raviti terapeutilises annuses kümnel järjestikusel päeval, langes seerumi kortisooli tase alates viiendast päevast ja taastus normaalväärtusteni kümne päeva jooksul pärast ravi lõppu.
In dogs with a bodyweight of less than 15 kg accurate dosing is not always possible.
Koertele kehamassiga alla 15 kg ei ole täpne annustamine alati võimalik.
In dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased ICP, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in ICP.
Kui koeral on peavigastus või muu seisund, mille puhul koljusisese rõhu tõus võib teda ohustada, on soovitatav koljusisese rõhu muutuste vältimiseks kutsuda esile kontrollitud hüperventilatsiooniga esile hüpokapnia.
In dogs with non- resectable mast cell tumours, Grade 2 or 3, expressing a mutated tyrosine kinase c-kit receptor, treatment with Masivet showed a significantly longer Time-to-Tumour Progression (TTP) with a median of 241 days as compared to 83 days for placebo.
Muteerunud türosiinkinaasi c- KIT retseptoriga mitteresetseeritavate nuumrakuliste 2. või 3. staadiumi kasvajatega koertel näitas ravi Masivetiga oluliselt pikemat aega kasvaja progresseerumiseni (TTP) (keskmiselt 241 päeva) võrreldes platseeboga (83 päeva).
In dogs with pre-existing electrolyte and/or water imbalance, this should be corrected prior to treatment with torasemide.
Varasema organismi elektrolüütide- ja/või vedelikukoguse ebakorrapärasustega koertel tuleks seisund korrigeerida enne ravi torasemiidiga.
In dogs, a slight increase in resorptions was seen; however, all foetuses in medication-treated animals were viable, and the incidence of live foetuses in medication-treated animals was comparable to that in controls.
Koertel oli veidi suurenenud loote resorptsiooni sagedus, kuid kõik ravimit saanud loomadelt sündinud järglased olid elujõulised ja elussündinute arv ravimigrupis oli võrreldav kontrollgrupiga.
In dogs, a slight increase in resorptions was seen; however, all foetuses in medication–treated animals were viable, and the incidence of live foetuses in medication– treated animals was comparable to that in controls.
Koertel oli veidi suurenenud loote resorptsiooni sagedus, kuid kõik ravimit saanud loomadelt sündinud järglased olid elujõulised ja elussündinute arv ravimigrupis oli võrreldav kontrollgrupiga.
In dogs, an increase in liver enzymes after long-term treatment with the tablets is common (affecting 1 to 10 animals in 100).
1–10% koertest esines pikaajalise tabletiravi järel maksaensüümide aktiivsuse tõus.
In dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
Koertel on väga harvadel juhtudel teatatud hemorraagilise kõhulahtisuse, veriokse ja seedetrakti haavandite tekkest.
In dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, and gastrointestinal ulceration have been reported.
Koertel väga harvadel juhtudel, hemorraagiline kõhulahtisus, veriokse ja seedetrakti haavandite teket.
In dogs, Meloxidyl is used as an oral suspension to relieve inflammation and pain in musculo- skeletal disorders.
Meloxidyli kasutatakse koertel põletiku ja valu leevendamiseks luu- ja lihaskonna kahjustuste korral.
In dogs, Onsior tablets are used for the treatment of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis (a long-term disease causing pain in the joints).
Koertel kasutatakse Onsiori tablette kroonilise osteoartroosiga (liigesevalu põhjustav pikaajaline haigus) kaasneva valu ja põletiku raviks.
In dogs, Pixuvri given at 0.5 to 0.9 mg/kg for six cycles did not cause mortality or severe clinical signs, including ECG or body weight changes.
Koertele kuuel tsüklil manustatud Pixuvri annuses 0,5–0,9 mg/kg ei põhjustanud suremust või ägedaid kliinilisi sümptomeid, sh EKG või kehakaalu muutuseid.
In dogs, Rheumocam is used to reduce post-operative pain and inflammation following orthopaedic (e.g. fracture operation) and soft tissue surgery.
Koertel kasutatakse Rheumocami operatsioonijärgse valu ja põletiku leevendamiseks ortopeediliste operatsioonide (nt luumurru operatsioonide) ja pehmete kudede operatsioonide järel.