natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OptiSet has to be used as recommended in these instructions for use (see section 6.6).
OptiSet’i peab kasutama vastavuses nimetatud kasutusjuhendiga (vt lõik 6.6).
OPTISET INSTRUCTIONS FOR USE
OPTISET-I KASUTUSJUHEND
OptiSet is a pre-filled disposable pen containing insulin glulisine.
OptiSet on eeltäidetud pensüstel, mis sisaldab insuliinglulisiini.
OptiSet is a pre-filled pen for the injection of insulin.
OptiSet on eeltäidetud pensüstel insuliini süstimiseks.
OptiSet is damaged or is not working properly.
Optiset on katki või ei tööta korralikult
OptiSet is damaged or is not working properly.
Teostage ohutustest. tööta korralikult
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
OptiSet on katki, kasutage uut OptiSet-i
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
Teostage ohutustest.
OptiSet is designed to work accurately and safely.
OptiSet on kavandatud töötama korralikult ja ohutult.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet-i ei tohi kunagi kasutada, kui see on katki või kui patsient ei ole kindel, et see töötab korralikult.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet-i ei tohi kunagi kasutada,kui see on katki või kui patsient ei ole kindel, et see töötab korralikult.
OptiSet must never be used if it is damaged or if the patient is not sure if it is working properly.
OptiSet’i ei tohi kunagi kasutada, kui see on katki või patsient ei ole kindel, et see töötab korralikult.
OptiSet pre-filled pen, SoloStar pre-filled pen
OptiSet pen-süstel, SoloStar pen-süstel
OptiSet prefilled pen, SoloStar pre-filled pen:
OptiSet pen-süstel, SoloStar pen-süstel
OptiSet, solution
OptiSet, süstelahus
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection
OPTISON 0,19 mg/ml süstedispersioon
OPTISON 0.19 mg/ml dispersion for injection Perflutren-containing microspheres
OPTISON 0,19 mg/ml süstedispersioon Perflutreeni sisaldavad mikrosfäärid
OPTISON contrast echocardiography should be accompanied by ECG monitoring.
Kontrastehhograafial OPTISON’iga peaks lisaks rakendama EKG jälgimist.
OPTISON could be repeatedly administered, however, the clinical experience is limited.
OPTISON’i võib manustada korduvalt, kuigi vastav kliiniline kogemus on tagasihoidlik.
OPTISON could be repeatedly administered, however, the clinical experience is limited.
OPTISON’i võib manustada korduvalt, vastav kliiniline kogemus on siiski piiratud.
OPTISON is administered via an intravenous injection to allow the microspheres to enter the heart chamber and fill the left heart chamber.
OPTISON’i manustatakse veeni, et mikrosfäärid pääseksid südame vasematesse õõntesse ja täidaksid südame vasaku vatsakese.
OPTISON is injected during the ultrasound examination in order to allow the doctor to assess the function of your heart.
Et arst saaks südame tööd hinnata, manustatakse OPTISON’i veeni ultraheliuuringu ajal.
OPTISON must not be mixed with other medicinal products.
OPTISON’i ei tohi segada teiste ravimitega.
OPTISON should be used in these categories of patients only after careful consideration, and monitored closely during and after administration.
Niisugustel haigetel tuleb OPTISON’i kasutada ainult pärast hoolikat kaalumist ja haigeid tuleb manustamise ajal ja pärast manustamist tähelepanelikult jälgida.
OPTISON should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON’i tuleb ettevaatlikult süstlasse tõmmata ühe minuti jooksul pärast resuspendeerimist.
OPTISON should be withdrawn with care into the syringe within 1 minute after resuspension.
OPTISON’i tuleb ettevaatlikult süstlasse tõmmata ühe minuti jooksul pärast resuspendeerimist.
OPTISON should only be administered by doctors experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON’i võivad manustada ainult arstid, kellel on ultrahelidiagnostika kogemus.
OPTISON should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
OPTISON’i peaksid kasutama arstid, kellel on kogemusi ultraheliuuringutega.
OPTISON should only be used in patients where the study without contrast enhancement is inconclusive.
OPTISON’i tuleks kasutada ainult juhtudel, kui ilma kontrastaineta uuring ei andnud ammendavaid tulemusi.
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.
Resuspendeerige mikrosfäärid süstlas vahetult enne manustamist.
Optruma 60 mg film coated tablets
Optruma 60 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid
Optruma 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
Optruma 60 mg kaetud tabletid raloksifeenhüdrokloriid
OPTRUMA 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride
OPTRUMA 60 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid raloksifeenhüdrokloriid
Optruma has no or negligible effects on driving or using machines.
Optruma’l puudub või on ebaoluline toime autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
Optruma is for use only by postmenopausal women and must not be taken by women who could still have a baby.
Optruma’t võivad kasutada ainult postmenopausis naised ja seda ei tohi kasutada rasestumisvõimelised naised.
Optruma is intended for long-term use.
Optruma on ette nähtud pikaajaliseks kasutamiseks.
Optruma is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Optruma’t kasutatakse osteoporoosi raviks ja ärahoidmiseks menopausijärgses eas naistel.
Optruma must not be taken by women of child bearing potential.
Optruma’t ei tohi manustada fertiilses eas naised.
Optruma reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo (HR 0.65, CI 0.47 0.89).
Optruma vähendas kliiniliste lülisamba murdude esinemissagedust 35 % võrra, võrreldes platseeboga (HR 0,65, CL 0,47 0,89).
Optruma should not be used in children of any age.
Optruma’t ei tohiks kasutada lastel olenemata vanusest.
Optruma should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3 and 4.4).
Maksapuudulikkuse puhul ei tohi Optruma’t kasutada (vt lõik 4.3 ja 4.4).
Optruma should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Raske neerupuudulikkusega patsiendid ei tohi Optruma’t kasutada (vt lõik 4.3).
Optruma should not be used in patients with signs or symptoms of endometrial cancer as safety in this patient group has not been adequately studied.
Optruma’t ei tohi kasutada endomeetriumi vähi sümptomite esinemisel, kuna ravimi ohutust selles patsientide rühmas ei ole piisavalt uuritud.
or
(PET)
Or
Kreeka
OR 2.06 (0.98, 4.32)
OR 2,06 (0,98; 4,32)
or 450 IU/kg once weekly
või 450 RÜ/kg üks kord nädalas
OR = 2.5 (1.40, 4.78)b
OR = 2,5 (1,40, 4,78)b
or abdominal pain
või kõhuvalu,
or Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Italy
või Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Itaalia.
or Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia, 15, I-10044 Pianezza, Italy.
või Aesica Pharmaceuticals S.r.l., Via Praglia 15, I-10044 Pianezza, Itaalia.
or cancer of white blood cells (multiple myeloma); protein in the urine.
või valgete vereliblede kasvaja (hulgimüeloom); valk uriinis.
or delayed)
(vahetud või
or Hb increase  1 g/dl
või Hgb sisalduse suurenemine  1 g/dl
or if you have any history of epileptic seizures, so that he/she can closely monitor your treatment and any worsening of these conditions.
Siis oskab teie arst põhjalikumalt jälgida teie ravi kulgu ning iga võimalikku haiguse ägenemist.
or if you have experienced depression,
või kui teil on esinenud depressiooni või kui teil on esinenud epilepsiahoogusid.
or in combination with other diabetes medicines that are taken by mouth (such as metformin, or medicines known as sulphonylureas or thiazolidinediones), or with insulin.
või koos teiste suukaudsete diabeediravimitega (näiteks metformiin või sulfonüüluread või tiasolidiindioonid) või insuliiniga.
or in combination with other diabetes medicines that are taken by mouth (such as metformin, or medicines known as sulphonylureas or thiazolidinediones), or with insulin.
või koos teiste suukaudsete diabeediravimitega (näiteks metformiin või sulfonüüluuread või tiasolidiindioonid) või insuliiniga.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
või patsientidel, kellel on juba saavutatud piisav kontroll inhaleeritavate kortikosteroidide ja pikatoimeliste beeta2-adrenoretseptori agonistidega.
or in patients already adequately controlled on both inhaled corticosteroids and long-acting β2 adrenoceptor agonists.
või patsientidel, kellel on juba saavutatud piisav kontroll inhaleeritavate kortikosteroidide ja pikatoimeliste beeta2-adrenotseptori agonistidega.
or intravenous paclitaxel - 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles (day 1 of each cycle).
intravenoosne paklitakseel – 175 mg/m2 intravenoosse püsiinfusioonina, manustatuna iga 3 nädala järel 4 tsükli jooksul (iga tsükli 1. päeval).
or mitotane.
või mitotaani
Or No special storage conditions (for all aluminium blisters)
Või See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi (alumiiniumist blistrid)
or oral midazolam is
#darunaviiri Cmax ↔
or oral midazolam is
uukaudse midasolaamiga on
or other inhibitors of platelet aggregation, such as
trombotsüütide agregatsiooni teised inhibiitorid, nagu
or patients already controlled on a high dose inhaled corticosteroid and long-acting β2 agonist.
või patsientidele, kellel suures annuses inhaleeritav kortikosteroid ja pikatoimeline β2-agonist tagavad piisava haiguse kontrolli.
or posaconazole.
või posakonasooliga.
or quetiapine is contraindicated due
metüülergonoviiniga on
or quetiapine is contraindicated due
vastunäidustatud, kuna võivad esineda
or quinidine is contraindicated due
H2-retseptori antagonistide
or quinidine is contraindicated due
on vastunäidustatud, kuna võivad
or ribavirin can be
interferooni või ribaviriini võib
or risk factors for
krambid või
or sertindole is contraindicated.
manustamine on vastunäidustatud.
or tadalafil for the treatment of pulmonary
hüpertensiooni ravi puhul võib sildenafiili
or the clinical case definition based on World Health Organization (WHO) criteria
või kliinilise juhu määratluse järgi, tuginedes Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO) kriteeriumitele.
or tongue; blood clots in the veins (an uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people) especially in the legs (symptoms include swelling, pain, and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Verehüübed veenides (aeg-ajalt esinev kõrvaltoime, mis võib tekkida kuni 1 inimesel 100st) eriti jalaveenides (selle sümptomid on jala turse, valu ja punetus), need hüübed võivad liikuda veresooni mööda kopsudesse, põhjustades valu rindkeres ja hingamisraskusi.
Or under the skin (subcutaneously).
või naha alla (subkutaanselt).
or Victrelis is
Patsiente tuleb
or voriconazole.
Mükobakterite vastased ained
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
TEKKINUD J ÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJ ADUSELE
OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE
or with emtricitabine.
ööpäevas)
Or with the first dose of a twice daily ritonavir-boosted protease inhibitor.
Või koos kaks korda ööpäevas manustatava ritonaviiriga võimendatud proteaasi inhibiitori esimese annusega.
or XELOX +
või XELOX+
or XELOX+
või XELOX+
or you are a child weighing less than 50 kg or you are a child having a body surface area less than 1.25 square metres (your doctor will work out your surface area).
või te olete laps kehakaaluga alla 50 kg või te olete laps kehapindalaga alla 1,25 m2(arst arvutab välja teie kehapindala).
Or you can make sugar water: mix a teaspoon of water with three-quarters (3/4) of a teaspoon of sugar.
Samuti võib valmistada suhkruvee: segage teelusikatäis vett kolme neljandiku (3/4) teelusikatäie suhkruga.
Or:
või
Or:
või:
Or:Teva Czech Industries s.r.o.
Teva Czech Industries s.r.o.
OR=2.34
OR=2,34
OR=2.43 (OR =2.33)
OR=2,43 (OR = 2,33)
OR=odds ratio
OR = šansside suhe
OR=Odds Ratio.
OR = riskisuhe.
Oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Suukaudne absoluutne biosaadavus on peaaegu 100%.
Oral administration
Suukaudne
Oral administration
Suukaudne manustamine
Oral administration of 10 % of the recommended dose produced no adverse effects.
Kui 10% soovituslikust doosist manustati suukaudselt kõrvaltoimeid ei esinenud.
Oral administration of 10% of the recommended dose produced no adverse effects.
Kui 10% soovituslikust doosist manustati suukaudselt kõrvaltoimeid ei esinenud.
Oral administration of 15 to 120 mg doses of tolvaptan produced a significant increase in urine excretion rate within 2 hours of dosing.
15…120 mg tolvaptaani annuste suukaudne manustamine põhjustas uriinierituse olulise suurenemise 2 tunni jooksul pärast manustamist.
Oral administration of dimethyl fumarate at 25, 100, and 250 mg/kg/day to rats during pregnancy and lactation resulted in lower body weights in the F1 offspring, and delays in sexual maturation in F1 males at 11 times the recommended dose on an AUC basis.
Dimetüülfumaraadi suukaudne manustamine rottidele tiinuse ja laktatsiooni perioodil annustes 25, 100 ja 250 mg/kg/päevas põhjustas F1-põlvkonna järglaste madalama kehakaalu ja 11-kordse soovitusliku annuse (AUC alusel) juures F1-isaste sugulise küpsemise aeglustumise.
Oral administration of dimethyl fumarate to male rats at 75, 250, and 375 mg/kg/day prior to and during mating had no effects on male fertility up to the highest dose tested (at least 2 times the recommended dose on an AUC basis).
Dimetüülfumaraadi suukaudne manustamine isastele rottidele annustes 75, 250 ja 375 mg/kg/päevas enne paaritumist ja selle ajal ei mõjutanud kuni kõrgeima testitud annuseni (vähemalt 2-kordne soovituslik annus AUC alusel) isaste viljakust.
Oral administration of midazolam concomitantly with Ketek should be avoided.
Midasolaami suukaudset manustamist samaaegselt Ketek’iga peab vältima.
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
Oksübutüniini suukaudsel manustamisel võib osutuda vajalikuks võtta arvesse järgmisi hoiatusi, kuid kliinilistes uuringutes Kenteraga neid toimeid ei täheldatud:
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera:
Oksübutüniini suukaudsel manustamisel võib osutuda vajalikuks võtta arvesse järgmisi hoiatusi, kuid kliinilistes uuringutes Kentera’ga neid toimeid ei täheldatud:
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Suukaudselt manustatud radioaktiivselt märgistatud mükofenolaatmofetiil eritus organismist täielikult, kusjuures 93% eritus uriiniga ja 6% roojaga.
Oral administration of radiolabelled mycophenolate mofetil results in complete recovery of the administered dose, with 93% of the administered dose recovered in the urine and 6% recovered in the faeces.
Suukaudselt manustatud radioaktiivselt märgistatud mükofenolaatmofetiil eritus organismist täielikult, kusjuures 93% eritus uriiniga ja 6% roojaga.
Oral administration of zaleplon to mice for 65 or 104 consecutive weeks at high dosage levels (100 mg/kg/day) elicited a statistically significant increase in benign but not in malignant liver tumors.
Zaleplooni suukaudsel manustamisel hiirtele 65 või 104 järjestikusel nädalal suurtes annustes (>100 mg/kg/päevas) suurenes märgatavalt healoomuliste, kuid mitte pahaloomuliste, maksatuumorite esinemissagedus.
Oral administration of zaleplon to rats for 104 consecutive weeks at dosage levels up to 20 mg/kg/day did not result in compound- related tumorigenicity.
Zaleplooni suukaudsel manustamisel rottidele 104 järjestikusel nädalal annustes 20 mg/kg/päevas ei ilmnenud ainega seotud tumorigeensust.
Oral administration.
Suukaudne.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Nendes kahes uuringus seostati suukaudset ja intravenoosset topotekaani sarnase sümptomite vähenemisega retsidiveerunud tundliku väikerakk-kopsuvähiga patsientidel nende poolt teatatud sümptomite alusel avatud hindamisskaalal.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Nendes kahes uuringus seostati suukaudset ja intravenoosset topotekaani sarnase sümptomite vähenemisega retsidiveerunud, ravile tundliku väikerakk-kopsuvähiga patsientidel nende teatatud sümptomite alusel avatud hindamisskaalal.
Oral and intravenous topotecan were associated with similar symptom palliation in patients with relapsed sensitive SCLC in patient self- reports on an unblinded symptom scale assessment in each of these two studies.
Nii suukaudselt ja intravenoosselt manustatud topotekaani seostati nendes kahes uuringus sarnase sümptomite vähenemisega retsidiveerunud tundliku väikerakk-kopsuvähiga patsientidel nende poolt teatatud sümptomite alusel avatud hindamisskaalal.
Oral anti-diabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Suukaudsed diabeediravimid, GLP-1 retseptori agonistid, monoamiini oksüdaasi inhibiitorid (MAOI), beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid, salitsülaadid, anaboolsed steroidid ja sulfoonamiidid.
ORAL ANTI-DIABETICS
SUUKAUDSED ANTIDIABEETIKUMID
Oral anticoagulant therapy should be initiated when appropriate and treatment with enoxaparin sodium should be continued until antithrombotic efficacy has been reached.
Vajadusel tuleb alustada suukaudset hüübimisvastast ravi ning naatriumenoksapariinravi tuleb jätkata kuni trombivastase toime saavutamiseni.
Oral anticoagulants
Muud suukaudsed
oral anticoagulants (either coumarin-type or direct),
uukaudsed antikoagulandid (kas otsesed või kumariini tüüpi),
Oral anticoagulants (oral medicines used to stop blood clotting) such as warfarin.
Suukaudseid antikoagulante (suukaudseid ravimeid, mida kasutatakse vere hüübimise peatamiseks) nagu varfariin.
oral anticoagulants (used to thin the blood)
uukaudsed antikoagulandid (kasutatakse vere vedeldamiseks);
Oral anticoagulants include warfarin/coumarin-type and novel oral anticoagulants (e.g. apixaban, dabigatran, and rivaroxaban). (see section 4.5).
Suukaudsete hüübimisvastaste ainete hulka kuuluvad varfariini/kumariini tüüpi ja uudsed suukaudsed hüübimisvastased ained (nt apiksabaan, dabigatraan ja rivaroksabaan) (vt lõik 4.5).
Oral anticoagulants or antiplatelet agents: Medicines which thin the blood or prevent the blood from clotting.
Suukaudsed antikoagulandid või trombotsüütide kokkukleepumist takistavad ravimid (ravimid, mis vedeldavad verd või hoiavad ära verehüübimise).
Oral anticoagulants, due to a possible impact of corticosteroids on the metabolism of the oral anticoagulant and on coagulation factors, as well as the haemorrhagic risk (mucosa of the digestive tract, vascular fragility) of dexamethasone therapy itself at high doses or treatment periods above 10 days.
Suukaudsed antikoagulandid, tingituna kortikosteroidide võimalikust toimest suukaudsete antikoagulantide ja hüübimistegurite metabolismile ning verejooksu riskist (seedetrakti limaskest, veresoonte haprus), kui deksametasooni suuri annuseid kasutatakse kauem kui 10 päeva.
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting
uukaudseid antikoagulante; ravimeid, mida kasutatakse verehüübimise vähendamiseks,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
uukaudseid antikoagulante, ravimeid, mida kasutatakse vere hüübimise vähendamiseks;
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
uukaudseid antikoagulante, ravimeid, mida kasutatakse verehüübimise vähendamiseks,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
uukaudseid antikoagulante; ravimeid, mida kasutatakse verehüübimise vähendamiseks,
oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
uukaudseid antikoagulante; ravimeid, mida kasutataske verehüübimise vähendamiseks;
Oral anticoagulants: a reinforced monitoring of the International Normalised Ratio is recommended in case of administration of Agenerase with warfarin or other oral anticoagulants, due to a possible decrease or increase of their antithrombotic effect (see section 4.4).
Suukaudsed antikoagulandid: Agenerase’i manustamisel koos varfariini või teiste suukaudsete antikoagulantidega on soovitatav INR’i (International Normalised Ratio) sagedasem kontroll, kuna nende ravimite antitrombootiline toime võib väheneda või suureneda (vt lõik 4.4).
oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulphonylurea medicines) and/ or , a basal insulin, a type of insulin which works all day.
uukaudsed antidiabeetikumid (nt metformiin, pioglitasoon, sulfonüüluurea ravimid) ja/või basaalinsuliin, so insuliin, mille toime kestab ööpäevaringselt.
Oral Antiemetic treatment regimen – MEC study
Suukaudne antiemeetiline raviskeem – mõõdukalt emetogeense kemoteraapia uuring
Oral Antiemetic treatment regimen –– HEC study
Suukaudne antiemeetiline raviskeem – tugevalt emetogeense kemoteraapia uuring
oral antipyretics (paracetamol 650 to 1,000 mg), plus oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 25 to 50 mg or equivalent).
uukaudne antipüreetikum (650 kuni 1000 mg paratsetamooli) pluss suukaudne või intravenoosne antihistamiin (25 kuni 50 mg difenhüdramiini või selle ekvivalenti).
Oral anti–diabetic medicinal products, GLP-1 receptor agonists, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Suukaudsed diabeediravimid, GLP-1 retseptori agonistid, monoamiini oksüdaasi inhibiitorid (MAOI), beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid, salitsülaadid, anaboolsed steroidid ja sulfoonamiidid.
Oral applicator Tip-Cap
Suukaudse aplikaatori kaitsev kork
oral bisphosphonates (used to treat osteoporosis),
uukaudsed bisfosfonaadid (kasutatakse osteoporoosi ravimiseks),
Oral budesonide
Suukaudne budesoniid
Oral Candida infection, stomatitis anorexia, constipation
Suu Candida infektsioon, stomatiit, anoreksia, kõhukinnisus
oral candidiasis
suu kandidiaas
Oral candidiasis
Suu kandidoos
Oral candidiasis
Suulimaskesta kandidiaas
oral candidiasis
uuõõne kandidoos
Oral candidiasis (G3/4: < 1%)
Suuõõne kandidoos (3./4. aste:
Oral candidiasis (G3/4: < 1%)
Suuõõne kandidoos (3./4. aste: <1%)
oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat,
uuõõne kandidiaas (suusoor), defektne rasvade ainevahetus,
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
oraalne kandidoos (suusoor), erinevad vere laboriväärtuste kõrvalekalded.
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
uu kandidood (suu soor); mitmesugused ebanormaalsed muutused vereanlüüsi tulemustes.
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
uu kandidoos (suu soor), mitmesugused vere laboratoorsete näitajate kõrvalekalded.
oral candidiasis (thrush)
uuõõne kandidoos
Oral candidiasis)
uuõõne
Oral candidiasisc
Suuõõne kandidiaasc
Oral CellCept 1 g/5 ml powder for oral suspension should be initiated within 72 hours following transplantation.
CellCept`i suukaudse suspensiooni esimene annus manustatakse 72 tunni jooksul pärast elundi siirdamist.
Oral CellCept should be initiated within 5 days following transplantation.
Esimene annus CellCept`i manustatakse suukaudselt 5 päeva jooksul pärast elundi siirdamist.