natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protaphane will start to lower your blood sugar about 1½ hours after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours.
Protaphane’i veresuhkrut langetav toime algab 1½ tundi pärast süstimist ja kestab ligikaudu 24 tundi.
protease inhibitors (e.g. fosamprenavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir);
proteaasi inhibiitorid (nt fosamprenaviir, indinaviir, ritonaviir, sakvinaviir, tipranaviir);
Protease inhibitors (PI)
Proteaasi inhibiitorid (PI)
Protease inhibitors (PI)
Proteaasi inhibiitorid (PI-d)
Protease Inhibitors (PI) - Boosted (with co-administration of low-dose ritonavir)
Proteaasi inhibiitorid (PI) - võimendatud (väikese annuse ritonaviiri koosmanustamisega)
Protease inhibitors (PIs)
Proteaasi inhibiitorid (PI-d)
Protease inhibitors (PIs)
Proteaasi inhibiitorid (PId):
Protease inhibitors (PIs)
võimendatud proteaasi
Protease inhibitors (PIs):
Proteaasi inhibiitorid (PId):
Protease Inhibitors (PIs): Taking Aptivus may cause large decreases in the blood levels of other HIV protease inhibitors.
Proteaasi inhibiitorid (PId): Aptivus’e võtmine võib põhjustada teiste HIV proteaasi inhibiitorite kontsentratsioonide suuri langusi veres.
Protease inhibitors including ritonavir and its combinations with other protease inhibitors affect P-gp (either as inhibitor or as inducer).
Proteaasi inhibiitorid nagu ritonaviir ning kombinatsioonid ritonaviir-lopinaviir, ritonaviir-tipranaviir ja nelfinaviir-sakvinaviir mõjustavad P-glükoproteiini (kas inhibeerides või indutseerides).
Protease inhibitors including ritonavir and its combinations with other protease inhibitors affect P-gp (either as inhibitor or as inducer).
Proteaasi inhibiitorid nagu ritonaviir ning kombinatsioonid ritonaviir-lopinaviir, ritonaviir-tipranaviir mõjutavad P-glükoproteiini (kas inhibeerides või indutseerides).
protease inhibitors suggest a possible 3-4
PROOTONPUMBA INHIBIITORID
protease inhibitors suggest a possible 3-4
proteaasi inhibiitoritega viitavad
protease inhibitors used in the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV)
proteaasi inhibiitorid, mida kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) raviks
protease inhibitors, anti-infectives such as ketoconazole, azole antifungals, clarithromycin or telithromycin. carbamazepine, rifampicine, phenobarbital, phenytoin, efavirenz or St. John’s Wort (potential risk of reduced efficacy).
proteaasi inhibiitorid, antiinfektiivsed ained nagu ketokonasool, asoolidest seenevastased ravimid, klaritromütsiin või telitromütsiin. karbamasepiin, rifampitsiin, fenobarbitaal, fenütoiin, efavirens või naistepuna (potentsiaalne efektiivsuse vähenemine).
Protease Inhibitors: According to current treatment not recommended.
Proteaasi inhibiitorid:
Protease inhibitors: careful monitoring for any occurrence of drug toxicity and /or lack of anti- viral efficacy, and dose adjustment if required.
Proteaasi inhibiitorid: tuleb olla tähelepanelik võimaliku ravimitoksilisuse ja/või viirustevastaseefektiivsuse puudumise osas ning vajadusel annust korrigeerida.
Protease inhibitors: EVOTAZ in combination with other protease inhibitors is not recommended because co- administration may not provide adequate protease inhibitor exposure.
Proteaasi inhibiitorid: EVOTAZ’i ei ole soovitatav kasutada kombinatsioonis teiste proteaasi inhibiitoritega, sest koosmanustamisel saavutatav proteaasi inhibiitori ekspositsioon ei pruugi olla piisav.
Protease inhibitors: The co-administration of REYATAZ/ritonavir and other protease inhibitors has not been studied but would be expected to increase exposure to other protease inhibitors.
Proteaasi inhibiitorid: REYATAZ'i/ritonaviiri ja teiste proteaasi inhibiitorite koosmanustamist ei ole uuritud, kuid võib eeldada teiste proteaasi inhibiitorite ekspositsiooni suurenemist.
Protect from direct sunlight.
Hoida otsese päikesevalguse eest kaitstult.>
Protect from direct sunlight.
Hoidke otsese päikesevalguse eest.
Protect from light
Hoida kaitstult valguse eest.
Protect from light
Hoida valguse eest kaitstult
Protect from light
Hoida valguse eest kaitstult.
Protect from light
Kaitsta valguse eest.
Protect from light.
Hoida kaitstult eest kaitstult.
Protect from light.
Hoida kaitstult valguse ees.
Protect from light.
Hoida kaitstult valguse eest
Protect from light.
Hoida valguse eest kaitstult .
Protect from light.
Hoida valguse eest kaitstuna.
Protect from light.
Kaitsta valguse eest
Protect product from direct sunlight.
Hoida otsese päikesevalguse eest.
Protect the gas cylinders from shocks, falls, oxidising and flammable materials, moisture, sources of heat or ignition.
Gaasiballoone tuleb kaitsta löökide, kukkumiste, oksüdeerivate ja tuleohtlike materjalide, niiskuse, soojus- või süüteallikate eest.
Protect the medicine and pre-filled pen against direct sunlight.
Hoidke ravimit ja pen-süstlit otsese päikesevalguse eest.
Protect the solution from direct sunlight.
Hoidke lahust otsese päikesevalguse eest.
Protect the surface to cushion impact. (See Figure A)
Kaitske pinda polstriga koputuse mõju eest. (Vt Joonis A).
protect your eyes with dark sunglasses. remember to take protective clothing and sunglasses with you to your appointment, as you will be photosensitive once the injection has been given.
kaitske silmad tumedate päikseprillidega ärge unustage seda riietust ja päikseprille kaasa võtta arsti vastuvõtule, kuna te olete fotosensitiivne kohe peale süstimist.
Protect your Lyxumia pens from dust and dirt.
Hoidke Lyxumia pen-süstlid tolmu ja mustuse eest kaitstult.
Protect your OptiSet from dust and dirt.
Kaitske oma OptiSet-i tolmu ja mustuse eest.
Protect your OptiSet from dust and dirt.
Kaitske oma OptiSet’i tolmu ja mustuse eest.
Protect your OptiSet from dust and dirt.
Kaitske OptiSet-i tolmu ja mustuse eest.
Protect your pen from dust and dirt
Kaitske pensüstlit tolmu ja mustuse eest.
Protect your SoloStar from dust and dirt.
Kaitske oma SoloStar-i tolmu ja mustuse eest.
Protect your SoloStar from dust and dirt.
Kaitske SoloStar-i tolmu ja mustuse eest.
Protect your SoloStar from dust and dirt.
Kaitske SoloStar’i tolmu ja mustuse eest.
Protection against hepatitis B infections may not be obtained until after the second dose (see section 5.1).
Immuunsust B-hepatiidi vastu ei pruugi kujuneda enne teise annuse manustamist (vt lõik 5.1).
Protection against PCV 2 starts two weeks after vaccination and lasts for 23 weeks after vaccination.
Immuunkaitse PCV2 vastu algab kaks nädalat pärast vaktsineerimist ja püsib 23 nädalat pärast vaktsineerimist.
Protection against PCV2 starts at two weeks after vaccination and for Mycoplasma hyopneumoniae it starts four weeks after vaccination.
Kaitse PCV2 vastu tekib teisel nädalal pärast vaktsineerimist ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu neljandal nädalal pärast vaktsineerimist.
Protection category: tight against solid bodies larger than 1 mm, but not waterproof.
Kaitsekategooria: läbilaskmatu tahketele osakestele suurusega üle 1 mm, kuid mitte veekindel.
Protection lasted 22 weeks after vaccination for PCV2 and 21 weeks after vaccination for Mycoplasma hyopneumoniae.
Pärast vaktsineerimist kestis kaitse PCV2 vastu 22 nädalat ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu 21 nädalat.
Protection lasted 23 weeks after vaccination for PCV2 and 16 weeks after vaccination for Mycoplasma hyopneumonia.
Pärast vaktsineerimist kestis kaitse PCV2 vastu 23 nädalat ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu 16 nädalat.
Protection lasts for 22 weeks after vaccination for PCV2 and for 21 weeks after vaccination for Mycoplasma hyopneumoniae.
Kaitse PCV2 vastu kestab pärast vaktsineerimist 22 nädalat ja Mycoplasma hyopneumoniae vastu pärast vaktsineerimist 21 nädalat.
Protection of Eptifibatide Accord solution from light is not necessary during administration.
Manustamise ajal ei ole vajalik Eptifibatide Accord’i lahust valguse eest kaitsta.
Protection of INTEGRILIN solution from light is not necessary during administration.
Manustamise ajal ei ole vajalik INTEGRILIN’i lahust valguse eest kaitsta.
Protection starts one week after vaccination.
Kaitse algab 1 nädal pärast vaktsineerimist.
Protection starts three weeks after vaccination and lasts for 23 weeks after vaccination for PCV2 and for 16 weeks after vaccination for Mycoplasma hyopneumoniae.
Kaitse algab kolm nädalat pärast vaktsineerimist ning kestab vaktsineerimise järel 23 nädalat (PCV2 vastu) ja 16 nädalat (Mycoplasma hyopneumoniae vastu).
Protective cap
Kaitsepakend
Protective effectiveness against cholera was evaluated during two mass-vaccination campaigns conducted in Mozambique (December 2003 – January 2004) and Zanzibar (February 2009 – May 2010).
Kooleravastase kaitse efektiivsust hinnati kahe massilise vaktsineerimiskampaania käigus, mis viidi läbi Mosambiigis (detsember 2003 – jaanuar 2004) ja Sansibaris (veebruar 2009 – mai 2010).
Protective efficacy in Africa
Kaitsetõhusus Aafrikas
Protective efficacy in Africa
67,0;87,9
Protective efficacy in Latin America
Kaitseefektiivsus Ladina-Ameerikas
Protective efficacy of the liquid formulation
Vedela ravimvormi kaitseefektiivsus
Protective efficacy, % (95% CI)
Kaitsetoime efektiivsus, % (95% usaldusvahemik)
Protective release liner Siliconised polyester film
Eemaldatav kaitsekiht Silikoonitud polüesterkile.
Protective release liner Siliconised polyester film.
Eemaldatav kaitsekiht Silikoonitud polüesterkile.
Protective seal
Kaitsekile
PROTECTIVE SLEEVE CONTAINING WALLET
TASKUT SISALDAV KAITSEÜMBRIS
Protein (grams)
Valgud (grammi)
Protein binding in human plasma is approximately 87% at therapeutic concentrations, and thus interaction with other medicinal products, due to displacement is unlikely.
Valkudega seondub inimeste vereplasmas terapeutiliste kontsentratsioonide juures ligikaudu 87% toimeainest ja seega ei ole koostoime teiste ravimitega seoses seondumiskohalt tõrjumisega tõenäoline.
Protein binding in human plasma is approximately 87% at therapeutic concentrations, and thusinteraction with other medicinal products, due to displacement is unlikely.
Valkudega seondub inimeste vereplasmas terapeutiliste kontsentratsioonide juures ligikaudu 87% toimeainest ja seega ei ole koostoime teiste ravimitega seoses seondumiskohalt tõrjumisega tõenäoline.
Protein binding is constant at azilsartan plasma concentrations well above the range achieved with recommended doses.
Proteiini siduvus on konstantne asilsartaani soovitatud doosidega saavutatud plasmakontsentratsioonide kogu ulatuses.
Protein binding of ceftiofur and its major metabolite is high, approximately 70% – 90%.
Tseftiofuuri ja selle peamise metaboliidi seondumine valkudega on suur, umbes 70–90%.
Protein binding of silodosin glucuronide is 91 %.
Silodosiinglükuroniid seondub plasmavalkudega 91% ulatuses.
Protein binding studies have shown that the antiviral activity of tipranavir decreases on average 3.75- fold in conditions where human serum is present.
Valguga seonduvuse uuringud on näidanud, et tipranaviiri viirusevastane aktiivsus väheneb keskmiselt 3,75-kordselt inimseerumi keskkonnas.
Protein binding to human serum protein in vitro is  13%.
Seondumine inimese seerumivalguga in vitro on  13%.
Protein binding was not altered in subjects with mild or moderately impaired renal or hepatic function.
Valgu sidumine ei muutunud kerge või mõõduka neerukahjustuse või maksafunktsiooniga patsientidel.
Protein in the urine
Valgusisaldus uriinis
protein in the urine (abnormal urine test)
valgu esinemine uriinis
Protein in the urine (also called ‘proteinuria’): Very common (may affect more than 1 in 10 people) – this is very commonly seen in tests.
Valk uriinis (nimetatkse ka proteinuuriaks): väga sage (võib esineda enam kui 1 inimesel 10-st), seda esineb väga sageli uuringutulemustes.
Protein in the urine (found by testing)
Valk uriinis (määratakse analüüsidega)
Protein in the urine (may show in your urine tests)
valk uriinis (võib kajastuda teie uriiniproovis)
protein in the urine (proteinuria)
valk uriinis (proteinuuria)
protein in the urine (proteinuria)
valk uriinis (proteinuuria);
Protein in the urine, increased urine, kidney problems.
Valk uriinis, uriinikoguse suurenemine, neerutalitluse häired.
Protein in the urine, occasionally severe and associated with side effects, such as swelling
valgu sisaldumine uriinis, vahetevahel raskekujuline ja koos selliste kõrvaltoimetega nagu turse
protein in urine
valk uriinis
Protein in urine (seen in tests)
Valgu sisaldus uriinis (esinenud analüüsides)
protein in urine.
kilpnäärmehaigused; valgu leid uriinis.
protein in your urine
valgud uriinis
Protein loss in urine
Valgukaotus uriinis
Protein or blood in the urine, gallstones, painful urination
Valgud või veri uriinis, sapikivid, valulik urineerimine
Protein produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells and covalently conjugated to a linear methoxy-polyethylene glycol (PEG).
rekombinantse DNA tehnoloogia abil hiina hamstri munasarjarakkudes toodetud ja lineaarse metoksüpolüetüleenglükooliga (PEG) konjugeeritud valgu kovalentne konjugaat.
Protein restriction and arginine supplementation may be indicated in case of low protein tolerance.
Proteiini piiramine ja arginiiniga asendamine võib olla näidustatud, kui on tegemist madala proteiini taluvusega.
Protein Sequence change
Valgu järjestuse muutus
Protein urine present
Valk uriinis
protein-losing gastroenteropathy, ileus, anal fistula
valgukaotusega gastroenteropaatia, iileus, anaalfistul
Protein-loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).
Valgu kaotuse sündroom (peamiselt seerumi albumiini vähenemisest).
Proteinaceous particles may be present in the concentrate that appear as translucent to white, amorphous particles, some of which look fibrous.
Kontsentraadis võib olla valkaine osakesi, mis on poolläbipaistvad kuni valged amorfsed osakesed, millest mõned näivad kiulised.
proteins (albumin) in urine increase in levels of liver enzymes (ALT, AST) in the blood
valk (albumiin) uriinis maksaensüümide (ALAT, ASAT) taseme tõus veres
Proteins in the urine Sugar in the urine
Valgud uriinis Suhkur uriinis Veresuhkru tõus
proteins in urine
valk uriinis
proteins in urine increased cholesterol in the blood
valku uriinis vere kolesteroolitaseme tõusu
proteinuria
proteinuuria
Proteinuria (including increased blood creatinine)
Proteinuuria (sh vere kreatiniinisisalduse suurenemine)
Proteinuria (test should be performed prior to therapy and monthly thereafter)
Proteinuuria (analüüs tuleb teha enne ravi alustamist ja seejärel üks kord kuus)
Proteinuria should be monitored by urine dipstick analysis and/or urinary protein creatinine ratio (UPCR) for the development or worsening of proteinuria before each aflibercept administration.
Proteinuuria teket või süvenemist peab kontrollima iga kord enne aflibertsepti manustamist testribaga mõõtes ja (või) uriini valgu/kreatiniini suhte (ingl UPCR) alusel.
Proteinuria*, blood creatinine increased, renal failure*
Proteinuuria*, vere kreatiniinisisalduse tõus, neerupuudulikkus
proteinuria,
proteinuuria
proteinuria, blood creatinine increased, dysuria, haematuria
proteinuuria, vere kreatiniinitaseme tõus, düsuuria, hematuuria
proteinuria, dysuria, haematuria
proteinuuria, düsuuria, hematuuria
Proteinuria, nephrolithiasis
proteinuuria, neerukivid
proteinuria, polyuria, renal impairment
proteinuuria, polüuuria, neerukahjustus
proteinuria, renal pain
proteinuuria, neeruvalu
Proteinuria.
proteinuuria
Proteinuriaa
Proteinuuriaa
Proteinuriab,d
Üldised
proteinuriad
proteinuuriad
Proteinuria‡
proteinuuria
PROTELOS
6,4
PROTELOS 2 g granules for oral suspension
PROTELOS 2 g – suukaudse suspensiooni graanulid
PROTELOS 2 g granules for oral suspension Strontium ranelate
PROTELOS 2 g, graanulid peroraalse suspensiooni valmistamiseks.
PROTELOS 2 g granules for oral suspension.
PROTELOS 2 g, graanulid peroraalse suspensiooni valmistamiseks.
PROTELOS can interact with milk and milk products, so it is important that you mix PROTELOS only with water to be sure it works properly.
PROTELOS’el võib tekkida koostoime piima ja piimatoodetega, mistõttu on tähtis segada PROTELOS’t ainult veega, et see õigesti toimiks.
PROTELOS has been studied in clinical trials involving nearly 8,000 participants.
PROTELOS’t on uuritud peaaegu 8000 osavõtjaga kliinilistes uuringutes.
PROTELOS is a medicine used to treat severe osteoporosis:
PROTELOS on ravim raske osteoporoosi raviks:
PROTELOS is available in sachets containing yellow granules for oral suspension.
PROTELOS on saadaval kotikestena, mis sisaldavad kollaseid graanuleid suukaudse suspensiooni valmistamiseks.
PROTELOS is contraindicated and must not be used in patients with :
PROTELOS on vastunäidustatud ja ei tohi kasutada patsientidel, kellel on:
PROTELOS is not intended for use in children and adolescents (below the age of 18).
PROTELOS ei ole ette nähtud lastele ja noorukitele kasutamiseks (vanuses alla 18-eluaastat).
PROTELOS is only indicated for use in patients with severe osteoporosis at high risk of fracture, for whom treatment with other medicinal products approved for the treatment of osteoporosis is not possible due to, for example, contraindications or intolerance.
PROTELOS on näidustatud kasutamiseks vaid raske osteoporoosiga patsientidel, kellel on kõrge luumurrurisk, kuid ravi teiste osteoporoosi ravimitega ei ole võimalik vastunäidustuste või talumatuse tõttu.
Protelos is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Tõenäoliselt ei mõjuta PROTELOS teie võimet juhtida autot või töötada masinatega.
Protelos must not be used in patients who have or have had venous thromboembolic events (problems due to the formation of blood clots in the veins, such as in the legs or lungs).
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel esineb või on esinenud venoosset trombembooliat (nt jala- või kopsuveenides moodustunud trombidest põhjustatud tervisehäire).
PROTELOS should only be used with caution in:
PROTELOS´t tuleb kasutada ettevaatusega:
Protelos strontium ranelate
Protelos strontsiumranelaat
proteolytic activity:
proteolüütiline aktiivsus:
ProteqFlu
Kokkuvõte üldsusele
ProteqFlu suspension for injection for horses
ProteqFlu süstesuspensioon hobustele
ProteqFlu suspension for injection for horses
ProteqFlu süstesuspensioon hobustele.
ProteqFlu-Te is available as a suspension for injection.
ProteqFlu-Ted turustatakse süstesuspensioonina.
ProteqFlu-Te suspension for injection for horses
ProteqFlu-Te süstesuspensioon hobustele
ProteqFlu-Te suspension for injection for horses
ProteqFlu-Te süstesuspensioon hobustele.
Prothrombin time
kreatiniinisisalduse
Prothrombin time (PT) prolonged
Protrombiini aja (PT) pikenemine
Prothrombin time (≤1 X ULN)b
Protrombiiniaeg (≤1 X ULN)b
prothrombin time or other
protrombiiniaega või teisi
Prothrombin time prolonged.
Pikenenud protrombiini aeg.
prothrombin time.
pikenemist.
Protocol 003 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in men 16 through 26 years of age and women 16 through 26 years of age (1,103 Heterosexual Men [HM]; 313 Men Who Have Sex with Men [MSM]; and 1,099 women receiving Gardasil 9).
Protokolli 003 järgi hinnati Gardasil 9 immunogeensust 16…26-aastastel meestel ja naistel (Gardasil 9’t said 1103 heteroseksuaalset meest (HM), 313 mehega seksivat meest (MSM) ja 1099 naist).
Protocol 006 evaluated administration of Gardasil 9 to girls and women 12 through 26 years of age previously vaccinated with qHPV vaccine (N=921; 615 receiving Gardasil 9 and 306 receiving placebo).
Protokolli 006 järgi hinnati Gardasil 9 manustamist 12…26-aastastele tüdrukutele ja naistele, keda varem oli vaktsineeritud qHPV vaktsiiniga (N = 921; 615 said Gardasil 9’t ja 306 said platseebot).
Protocol 010 evaluated the immunogenicity of 2 doses of Gardasil 9 in girls and boys 9 through 14 years of age and 3 doses of Gardasil 9 in girls 9 through 14 years of age and women 16 through 26 years of age (N=1,518; 753 girls; 451 boys and 314 women).
Protokolli 010 järgi hinnati Gardasil 9 2 annuse immunogeensust 9…14-aastastel tüdrukutel ja poistel ning Gardasil 9 3 annuse immunogeensust 9…14-aastastel tüdrukutel ja 16…26-aastastel naistel (N = 1518; 753 tüdrukut; 451 poissi ja 314 naist).
Protocol 010 measured HPV antibody responses to the 9 HPV types after Gardasil 9 vaccination in the following cohorts: girls and boys 9 to 14 years old receiving 2 doses at a 6 month or 12-month interval (+/- 1 month); girls 9 to 14 years old receiving 3 doses (at 0, 2, 6 months); and women 16 to 26 years old receiving 3 doses (at 0, 2, 6 months).
Protokolli 010 järgi hinnati antikehavastuseid 9 HPV tüübi suhtes pärast Gardasil 9’ga teostatud vaktsineerimisi järgmistes kohortides: 9…14-aastased poisid ja tüdrukud, kes said 2 annust 6-kuulise või 12-kuulise intervalliga (+/- 1 kuu); 9…14-aastased tüdrukud, kes said 3 annust (0, 2, 6 kuud) ja 16…26-aastased naised, kes said 3 annust (0, 2, 6 kuud).
Protocol defined major bleeding
Protokol- lijärgne oluline verejook s
Protocol defined non-inferiority of once daily dosing compared with twice daily dosing was demonstrated if the lower bound of the 95% confidence interval for the difference in proportion of subjects responding (once daily minus twice daily) excluded -12% at Week 48.
Üks kord ööpäevas annustamise korral demonstreeriti protokolli järgi määratletud mittehalvemust võrreldes annustamisega kaks korda ööpäevas, kui vastavate isikute (üks kord ööpäevas miinus kaks korda ööpäevas) proportsiooni erinevuse 95% usaldusintervalli alumine piir ei ületanud 48. nädalal –12%.
Protocol defined non-inferiority of once-daily dosing compared with twice-daily dosing was demonstrated if the lower bound of the 95% confidence interval for the difference in proportion of subjects responding (once daily minus twice daily) excluded -12% at Week 48.
Üks kord ööpäevas annustamise korral demonstreeriti protokolli järgi määratletud mitte-halvemust võrreldes annustamisega kaks korda ööpäevas, kui vastavate (üks kord ööpäevas miinus kaks korda ööpäevas) isikute proportsiooni erinevuse 95% usaldusintervalli alumine piir ei ületanud 48. nädalal -12%.
Protocol defined non-inferiority of once-daily dosing compared with twice-daily dosing was demonstrated if the lower bound of the 95% confidence interval for the difference in proportion of subjects responding (once daily minus twice daily) excluded -12% at Week 48.
Üks kord ööpäevas annustamise korral demonstreeriti protokolli järgi määratletud mitte-halvemust võrreldes annustamisega kaks korda ööpäevas, kui vastavate isikute (üks kord ööpäevas minus kaks korda ööpäevas) proportsiooni erinevuse 95% usaldusintervalli alumine piir ei ületanud 48. nädalal -12%.
Protocol No.
Protokolli nr
Protocol submission: 3 months following EU Commission Decision
3 kuud pärast EL komisjoni otsust
Protocol-specified dose regimen was application three times a day (TID) escalating to four times a day (QID) after two weeks, with downward adjustments for toxicity
Protokollijärgne annustamine toimus kolm korda päevas (TID), suurenedes nelja korrani päevas (QID) kahe nädala möödudes, mida toksilisuse ilmnedes vähendati
Protocol-specified dose regimen was application twice a day (BD) only, with downward adjustments for toxicity
Protolkollijärgne annustamine toimus ainult kaks korda päevas (BD), mida toksilisuse ilmnedes vähendati
Protocols 005 and 007 evaluated Gardasil 9 concomitantly administered with vaccines recommended routinely in girls and boys 11 through 15 years of age (N=2,295).
Protokollide 005 ja 007 järgi hinnati Gardasil 9 samaaegset manustamist koos vaktsiinidega, mida tavapäraselt soovitatakse 11…15-aastastele tüdrukutele ja poistele (N = 2295).
Proton pump
Prootonpumba
PROTON PUMP INHIBITOR
PROOTONPUMBA INHIBIITORID
Proton pump inhibitor medicines (used to treat acid reflux disease and ulcers): omeprazole, esomeprazole, lansoprazole
prootonpumba inhibiitoritest ravimid (kasutatakse reflukshaiguse ja haavandite raviks): omeprasool, esomeprasool, lansoprasool
Proton pump inhibitors
Dabigatraan
PROTON PUMP INHIBITORS
korral tuleb kasutada
PROTON PUMP INHIBITORS
PROOTONIPUMBA INHIBIITORID
PROTON PUMP INHIBITORS
PROOTONPUMBA INHIBIITORID
Proton Pump Inhibitors (PPI):
Prootonpumba inhibiitorid (PPI)
Proton pump inhibitors (PPIs)
Narkootilised analgeetikumid
Proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists
Prootonpumba inhibiitorid ja H2-retseptorite antagonistid