natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Riluzole Zentiva is not recommended for use paediatric population, due to a lack of data on the safety and efficacy of riluzole in any neurodegenerative diseases occurring in children or adolescents.
Riluzole Zentiva’t ei soovitata kasutada lastel, kuna puuduvad andmed rilusooli ohutuse ja efektiivsuse kohta neurodegeneratiivsete haiguste korral lastel või noorukitel.
Riluzole Zentiva is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
Riluzole Zentiva’t kasutatakse amüotroofilise lateraalskeroosiga (ALS) patsientidel.
Riluzole Zentiva is used to extend the patient’s life, or the time before they need to use mechanical ventilation.
Riluzole Zentivat kasutatakse patsiendi eluea pikendamiseks või mehaanilise ventilatsiooni vajaduse edasilükkamiseks.
Riluzole Zentiva riluzole
Riluzole Zentiva rilusool
rimiterole and isoprenaline, used to treat respiratory diseases
rimiterool ja isoprenaliin, mida kasutatakse hingamisteede haiguste raviks
rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, apomorphine;
rimiterool, isoprenaliin, adrenaliin, noradrenaliin, dopamiin, dobutamiin, alfametüüldopa, apomorfiin;
Rimonabant is metabolized by both CYP3A and amidohydrolase (predominantly hepatic) pathways in vitro.
Rimonabant metaboliseerub in vitro nii CYP3A kui (peamiselt hepaatilise) amidohüdrolaasi vahendusel.
Rimonabant pharmacokinetics are fairly dose proportional up to about 20 mg.
Rimonabanti farmakokineetika on annusest sõltuv kuni annuseni 20 mg.
Ringer's lactate solution
Ringerlaktaadi lahus
Ringer-Lactate solution for injection.
Ringer-laktaadi süstelahus.
Ringing in ears
Helid kõrvus
ringing in the ear
Helin kõrvus
ringing in the ear
helin kõrvus,
ringing in the ear
kõrvade kumisemine
ringing in the ear,
kohin kõrvus
ringing in the ear,
kohin kõrvus,
ringing in the ear,
vilin kõrvus,
ringing in the ears
helin kõrvus
Ringing in the ears
kohin kõrvus
ringing in the ears
kohin kõrvus,
ringing in the ears
kõrvus vilistamine
ringing in the ears
tinnitus (heli kõrvus)
ringing in the ears
vilin kõrvus
ringing in the ears (normally transient), hearing loss, dizziness
kohin kõrvus (tavaliselt mööduv), kuulmise halvenemine, pearinglus
Ringing in the ears (tinnitus)
helin kõrvus (tinnitus);
Ringing in the ears (tinnitus)
kohin kõrvus (tinnitus);
ringing in the ears (tinnitus).
helin kõrvades (tinnitus).
Ringing in the ears and/or feeling a spinning sensation Stomach pain or discomfort, indigestion, dry mouth, or wind
kohin kõrvus ja/või keerlemistunne valu või ebamugavustunne kõhus, seedehäire, suukuivus või kõhupuhitus
ringing in the ears feeling foggy in the head
kõrvade kumisemine uimasus
ringing in the ears*
kumin kõrvus
ringing in the ears,
kumin kõrvus,
Ringing in the ears, ear discomfort
helin kõrvus, ebamugavustunne kõrvas
ringing in the ears, ear discomfort
helin kõrvus, ebamugavustunne kõrvas;
ringing in the ears, vertigo
kohin kõrvus, vertiigo;
Ringing in the ears;
kohin kõrvus
Ringing in the ears; vertigo
heli kõrvus, peapööritus
Ringing in the ears; vertigo
helin kõrvus, peapööritus
Ringing in the ears; vertigo
Helin kõrvus, peapööritus.
Ringing in your ears
Helin kõrvus
ringing in your ears
kumin/kohin/heli kõrvades (tinnitus)
ringing noise in ears
helin kõrvus
ringing noise in ears
kumin kõrvus
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing
helin või sumin kõrvus (tinnitus), kuulmise kadu
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing
kõrvakohin või –sumin (tinnitus), kuulmise halvenemine
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing
vilin või kumin kõrvus (tinnitus), kuulmiskaotus
Ringing or buzzing noises in the ear, problems with balance
Undamine või sumin kõrvus, tasakaaluhäired
Ringing or noise in the ears (tinnitus)
helin või kumin kõrvus (tinnitus);
ringing sound in the ears, deafness
kumin kõrvus, kurtus;
ringing sound in the ears, ear pain
kumin kõrvus, kõrvavalu
Ringing sound in your ears
Kohin kõrvus
Ringing/sound in the ears (tinnitus)
helin/hääl kõrvus (tinnitus)
Ringworm, a fungal infection of the skin (tinea versicolor)
pügaraig, naha seenhaigus (tinea versicolor),
Rinse all the medicine out with warm water.
Loputage sooja veega ravim silmast välja.
Rinse all the medicine out with warm water.
Peske ravim silmast sooja veega välja.
Rinse and flush procedure, stroke measurement and pump management including troubleshooting
Loputamis- ja läbivoolutamisprotseduur, sammu mõõdistamine ja pumba hooldus, sh vea otsimine
Rinse it all out with warm water.
Loputage lahus silmast sooja veega välja.
Rinse the ampoule with these 2 ml and then transfer the rinsing liquid into the diluent.
Loputada ampulli selle 2 ml–ga ja viia loputuslahus lahustisse.
Rinse the glass with a half cup of water and swallow the rinse to ensure all of the dose is taken.
Loputage klaasi poole tassitäie veega ja neelake vesi alla, et tagada kogu annuse võtmine.
Rinse the mixing bottle, lid, the syringe and plunger under running water. (The mixing bottle may become stained from the medicine.
Loputage segamispudel, kaas, süstal ja kolb jooksva vee all. (Segamispudel võib määrduda ravimiga kokkupuutumisel.
Rinse the mixing bottle, lid, the syringe, and plunger under running water. (The mixing bottle may become stained from the medicine.
Loputage segamispudel, kaas, süstal ja kolb jooksva vee all. (Segamispudel võib määrduda ravimiga kokkupuutumisel.
Rinse the pestle and mortar you used for crushing the tablet and the container, with a little water or one of the other liquids (e.g., 30 mL), and swallow the rinse.
Loputage tableti purustamiseks kasutatud uhmer ja uhmrinui ja nõu vähese veega või mõne muu vedelikuga (nt 30 ml) ja neelake loputusvesi alla.
Rinse the syringe and plunger with clean water.
Loputage süstalt ja kolbi puhta veega.
Rinse with water and leave to dry in the air.
Loputage veega ja jätke õhu kätte kuivama.
Rinse your eye out with warm water.
Peske silma sooja veega.
Rinse your eye with warm water.
Loputage silma sooja veega.
Rinse your hands with large amounts of water
loputage oma käsi rohke veega;
Rinse your mouth with water after every dose, and spit it out.
Pärast igakordset annustamist loputage suud veega ning sülitage see välja.
Rinse your mouth with water after you have used the inhaler.
Pärast inhalaatori kasutamist loputage suud veega.
Rinsing may reduce the risk of developing oral fungal super-infection during treatment and may also reduce the unpleasant taste associated with colistimethate sodium.
Loputamine võib vähendada raviaegse suuõõne seeninfektsiooni tekkeriski ning võib ka vähendada naatriumkolistiinmetaadi ebameeldivat maitset.
Rinsing of the pump
Pumba loputamine
Riociguat
Riotsiguaat
Riociguat IDT (n=254)
Riotsiguaat IDT
Riociguat IDT (n=254)
Riotsiguaat IDT (n = 254)
Riociguat is a type of medicine called a guanylate cyclase (sGC)-stimulator.It works by widening the pulmonary arteries (the blood vessels that connect the heart to the lungs), making it easier for the heart to pump blood through the lungs.
Riotsiguaat on guanülaattsüklaasi stimulaator, mis laiendab kopsuartereid (veresooned, mis ühendavad südant kopsudega), muutes südamele lihtsamaks vere pumpamise läbi kopsude.
Riociguat is cleared mainly via cytochrome P450-mediated (CYP1A1, CYP3A4, CYP2C8, CYP2J2) oxidative metabolism, direct biliary/faecal excretion of unchanged riociguat and renal excretion of unchanged riociguat via glomerular filtration.
Riotsiguaat eritub peamiselt tsütokroom P450 vahendatud (CYP1A1, CYP3A4, CYP2C8, CYP2J2) oksüdatiivse ainevahetuse kaudu, otseselt muutumatul kujul riotsiguaadina sapiteede/rooja kaudu ja muutumatul kujul riotsiguaadina neerude kaudu glomerulaarfiltratsiooni teel.
riociguat is not recommended (see section 4.5);
riotsiguaadiga ei ole soovitatav (vt lõik 4.5);
Riociguat pharmacokinetics are linear from 0.5 to 2.5 mg.
Riotsiguaadi farmakokineetilised omadused on annusevahemikus 0,5…2,5 mg lineaarsed.
riociguat.
riotsiguaati
Riociguat: Preclinical studies showed additive systemic blood pressure lowering effect when PDE5 inhibitors were combined with riociguat.
Prekliinilistest uuringutest ilmnes, et PDE5 inhibiitorite kombineerimisel riotsiguaadiga, toimus süsteemse vererõhu lisalangus.
Riom 63963, Clermont Ferrand Cedex 9 France
Riom 63963, Clermont Ferrand Cedex 9 Prantsusmaa
Riprazo 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Riprazo 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid on heleroosad, kaksikkumerad ümmargused tabletid, mille ühel poolel on märge „IL” ja teisel „NVR”.
Riprazo 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Riprazo 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid on helepunased, kaksikkumerad, ovaalsed tabletid, mille ühel poolel on märge „IU” ja teisel „NVR”.
Riprazo aliskiren
Riprazo aliskireen
Riprazo has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older.
Riprazo kasutamist on uuritud 1864-l 65-aastasel ja vanemal patsiendil ning 426-l 75-aastasel ja vanemal patsiendil.
Riprazo HCT
Riprazo HC
Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg
Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg
Riprazo HCT 150 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval film-coated tablets imprinted with “LCI” on one side and “NVR” on the other.
Riprazo HCT 150 mg/12,5 mg kaetud tabletid on valged, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühele poolele on pressitud „LCI” ja teisele „NVR”.
Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg
Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg
Riprazo HCT 300 mg/12.5 mg film-coated tablets Aliskiren/hydrochlorothiazide
Riprazo HCT 300 mg/12,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Aliskireen/hüdroklorotiasiid
Riprazo HCT contains lactose (milk sugar).
Riprazo HCT sisaldab laktoosi (piimasuhkur).
Riprazo HCT in combination with an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Riprazo HCT-d ei tohi kasutada koos angiotensiini muundava ensüümi (ACE) inhibiitoritega või angiotensiini retseptori lokaatoritega (ARB), kui patsiendil on diabeet või mõõdukas kuni raske neerukahjustus.
Riprazo HCT is contraindicated in patients with anuria or severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and the concomitant use of Riprazo HCT with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Riprazo HCT on vastunäidustatud anuuria või raske neerukahjustusega patsientidel (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) ja Riprazo HCT samaaegne kasutamine koos ARB-ide või AKE inhibiitoritega on vastunäidustatud neerukahjustusega patsientidel (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) (vt lõik 4.3).
Riprazo HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre- existing hypercalcaemia.
Riprazo HCT on vastunäidustatud hüperkaltseemiaga patsientidel ja seda võib kasutada ainult pärast eelneva hüperkaltseemia korrigeerimist.
Riprazo HCT is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Riprazo HCT’d ei soovitata kasutada raseduse alguses ning seda ei tohi võtta juhul, kui te olete üle 3 kuu rase, sest pärast kolmandat raseduskuud kasutatuna võib ravim põhjustada tõsist lootekahjustust.
Riprazo HCT is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy (see section 5.2).
Riprazo HCT’d ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu (vt lõik 5.2).
Riprazo HCT is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘Essential’ means that no specific cause for the hypertension can be found.
Riprazo HCT-d kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) raviks täiskasvanutel.
Riprazo HCT is used to treat high blood pressure.
Riprazo HCT’d kasutatakse kõrgvererõhu raviks.
Riprazo HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Kui ravi ajal tekib hüperkaltseemia, tuleb ravi Riprazo HCT’ga katkestada.
Riprazo HCT should be taken with a light meal once a day, preferably at the same time each day.
Riprazo HCT’d võetakse koos kerge einega üks kord päevas, eelistatult iga päev samal kellaajal.
Riprazo HCT should be used only after correction of any pre-existing sodium and/or volume depletion.
Riprazo HCT’d tohib kasutada alles pärast olemasoleva naatriumivaeguse ja/või vähenenud vedelikumahu korrigeerimist.
Riprazo HCT should be used with caution in patients with heart failure due to limited clinical efficacy and safety data.
Väheste kliiniliste efektiivsus- ja ohutusandmete tõttu tuleb Riprazo HCT’d kasutada ettevaatusega südamepuudulikkusega patsientidel.
Riprazo HCT was studied in a placebo-controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure ≥ 95 mmHg and < 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6/99.2 mmHg).
Riprazo HCT’d uuriti platseebokontrollitud uuringus, kus osales 2762 hüpertensiivset patsienti diastoolse vererõhuga ≥ 95 mmHg ja < 110 mmHg (keskmine vererõhu algväärtus 153,6/99,2 mmHg).
Riprazo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Raske neerukahjustusega (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) patsientidele ei ole Riprazo soovitatav.
Riprazo is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults. ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Riprazot kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) ravimiseks täiskasvanud patsientidel.
Riprazo may be taken alone or in combination with other medicines for hypertension, with the exception of ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors’ or ‘angiotensin receptor blockers’ (ARBs) in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.
Riprazot tohib võtta ainsa ravimina või koos teiste kõrgvererõhuravimitega, v.a angiotensiini muundava ensüümi (ACE) inhibiitoritega või angiotensiini retseptori blokaatoritega (ARB), kui patsiendil on diabeet või mõõdukas kuni raske neerukahjustus.
Riprazo may be used alone or in combination with other antihypertensive agents with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Riprazo’t võib kasutada monoteraapiana või kombinatsioonis teiste antihüpertensiivsete ravimitega välja arvatud kombinatsioonis angiotensiini konverteeriva ensüümi inhibiitoritega (AKE inhibiitorid) või angiotensiin II retseptori blokaatorid (ARB) diabeediga või neerukahjustusega (glomerulaarfiltratsiooni kiirus (GFR) < 60 ml/min/1,73 m2) patsientidel (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.1).
Riprazo must also not be taken with ciclosporin, itraconazole or other medicines known as ‘potent P-glycoprotein inhibitors’ (such as quinidine).
Riprazot ei tohi manustada ka koos tsüklosporiiniga, itrakonasooliga või teiste ravimitega, mis on tugevad P-gp inhibiitorid (nt kinidiin).
rise in body temperature
kehatemperatuuri tõus
rise in body temperature.
kehatemperatuuri tõus
Rise in body temperature.
Kehatemperatuuri tõus.
Rise in white blood cells.
Vere valgeliblede arvu suurenemine.
rise in white blood cells; reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising; headache.
valgeliblede arvu tõus; vereliistakute arvu vähenemine veres, mis suurendab veritsuse või sinikate tekke riski; peavalu.
rised rised
orised orised
rises in the blood levels of liver enzymes (will show up in blood tests)
maksaensüümide taseme suurenemine veres (kajastub vereanalüüsis)
rises in the blood levels of liver enzymes (will show up in blood tests)
maksaensüümide taseme suurenemine veres (kajastub vereanalüüsis);
Risk assessment and clinical monitoring are the best indicators of the potential risk of bleeding.
Võimaliku veritsusriski parimad indikaatorid on riski hindamine ja kliiniline jälgimine.
Risk criteria
Riski- kriteerium
Risk difference (CI95%)
Riski erinevus (CI95%)
Risk difference (once daily- twice daily)
Riski erinevus (üks kord ööpäevas-kaks korda ööpäevas)
Risk difference (once daily-twice daily)
Riski erinevus (üks kord ööpäevas – kaks korda ööpäevas)
Risk difference (once daily-twice daily)
Riski erinevus (üks kord ööpäevas-kaks korda ööpäevas)
Risk difference vs. warfarin (%)
Riski erinevus vs varfariin (%)
Risk factor
Riskitegur
Risk factors associated with ATE, in addition to the underlying malignant disease and age 65 years, included hypertension, diabetes mellitus, and prior thromboembolic disease.
Arteriaalsete trombembooliliste sündmustega seotud riskitegurite hulka kuulusid peale kaasuva pahaloomulise haiguse ja vanuse 65 aastat ka hüpertensioon, suhkurtõbi ja eelnev trombembooliline haigus.
Risk factors associated with renal impairment/failure in patients receiving sunitinib included, in addition to underlying renal cell carcinoma, older age, diabetes mellitus, underlying renal impairment, cardiac failure, hypertension, sepsis, dehydration/hypovolemia, and rhabdomyolysis.
Riskitegurite hulka, mida seostatakse neerukahjustuse/-puudulikkusega, võivad lisaks kaasuvale pahaloomulisele kasvajale kuuluda ka kõrge iga, suhkurtõbi, kaasuv neerukahjustus, südamepuudulikkus, hüpertensioon, sepsis, dehüdratsioon/hüpovoleemia ja rabdomüolüüs.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti- VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
Riskifaktorite hulka, mida seostatakse võrkkesta pigmentepiteeli rebendi tekkega märja AMD korral peale VEGF-i vastast ravi, kuuluvad ulatuslik ja/või kõrge võrkkesta pigmentepiteeli irdumine.
Risk factors associated with the development of a retinal pigment epithelial tear after anti-VEGF therapy for wet AMD, include a large and/or high pigment epithelial retinal detachment.
Riskifaktorite hulka, mida seostatakse võrkkesta pigmentepiteeli rebendi tekkega peale VEGF vastast ravi, kuuluvad ulatuslik ja/või kõrge võrkkesta pigmentepiteeli irdumine.
Risk factors for a cardiac event identified in four large adjuvant studies included advanced age (> 50 years), low LVEF (<55%) at baseline, prior to or following the initiation of paclitaxel treatment, decline in LVEF by 10-15 points, and prior or concurrent use of anti-hypertensive medicinal products.
Neljas suures adjuvantravi uuringus tuvastatud südamehäire riskifaktorid olid kõrgem vanus (> 50 aastat), madal LVEF (< 55%) ravieelselt, enne või pärast paklitakseelravi alustamist, LVEF langus 10...15 punkti võrra ning antihüpertensiivsete ravimite eelnev või samaaegne kasutamine.
Risk factors for ATE
ATE riskitegurid
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy (see section 4.8).
Ägeda suletudnurga glaukoomi riskifaktoriks võib olla varasem sulfoonamiidide või penitsilliini allergia (vt lõik 4.8).
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Ägeda suletud nurgaga glaukoomi riskifaktoriks võib olla sulfoonamiidi- või penitsilliiniallergia anamneesis.
Risk factors for developing acute angle- closure glaucoma may include a history of sulfonamide or penicillin allergy.
Ägeda suletud nurgaga glaukoomi riskifaktoriks võib olla sulfoonamiidi- või penitsilliiniallergia esinemine anamneesis.
Risk factors for developing this disease include: how long you have been taking anti-HIV medicines, whether you take corticosteroids, how much alcohol you drink, how well your immune system works and being overweight.
Selle haiguse tekke riskitegurid on järgmised: kui kaua olete HIV-vastaseid ravimeid saanud, kas te kasutate kortikosteroide, kui palju alkoholi te tarvitate, kui hästi teie immuunsüsteem töötab ning ülekaalulisus.
Risk factors for oestrogen-dependent tumours, e.g., 1st degree heredity for breast cancer
östrogeensõltuvate kasvajate riskitegurid, nt rinnanäärmevähi esinemine esimese astme sugulasel;
Risk factors for pneumonia in patients with COPD include current smoking, older age, low body mass index (BMI) and severe COPD.
KOK-iga patsientide pneumoonia riskitegurid on muu hulgas jätkuv suitsetamine, kõrgem vanus, madal KMI ja raske KOK.
Risk factors for pneumonia in patients with COPD receiving fluticasone furoate/vilanterol include current smokers, patients with a history of prior pneumonia, patients with a body mass index <25 kg/m2 and patients with a (forced expiratory volume) FEV1<50% predicted.
KOK-iga patsientide pneumoonia tekkeriski tegurite hulka kuuluvad suitsetamine, kõrgem iga, madal kehamassiindeks (KMI) ja raske KOK.
Risk factors for thromboembolic disorders (see below)
trombembooliate riskifaktorid (vt allpool);
Risk factors for TLS include a high tumour burden, high concentrations of circulating cells (≥ 25,000/mm3), hypovolaemia, renal insufficiency, elevated pre-treatment uric acid levels and elevated lactate dehydrogenase levels.
Tuumori lüüsi sündroomi riskifaktoriteks on suur kasvajarakkude arv, tsirkuleerivate rakkude suur kontsentratsioon (25 000/mm3), hüpovoleemia, neerupuudulikkus, ravieelne kusihappesisalduse tõus ja laktaatdehüdrogenaasi sisalduse suurenemine.
Risk factors for TLS include high tumour burden, preexisting chronic renal insufficiency, oliguria, dehydration, hypotension, and acidic urine.
TLS-i riskitegurid on suur kasvajakoormus, olemasolev krooniline neerupuudulikkus, oliguuria, dehüdratsioon, hüpotensioon ja happeline uriin.
Risk factors related to inhibitor development in this study included non-Caucasian ethnicity, family history of inhibitors and intensive treatment at high dose within the first 20 EDs.
Inhibiitorite tekkega seotud riskitegurite hulka kuulusid selles uuringus mitteheledanahalised, pered, kus olid eelnevalt inhibiitorid tekkinud ja intensiivne ravi suurte annustega esimese 20 ravipäeva jooksul.
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > 65 years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e.g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines.
Riskifaktorid, mis võivad soodustada selle patsientide populatsiooni suuremat suremust, on vanus > 65 aasta, düsfaagia, sedatsioon, alatoitumine ja dehüdratsioon, kopsuhaigused (nt pneumoonia kas koos aspiratsiooniga või ilma), või bensodiasepiinide samaaegne kasutamine.
Risk factors: Thirteen of the 15 subjects in the pazopanib arm of the STS phase III study had concurrent hypertension which may have exacerbated cardiac dysfunction in patients at risk by increasing cardiac after- load.
Riskifaktorid: STS III faasi uuringus oli 13 isikul 15-st samaaegselt hüpertensioon, mis võis südame järelkoormuse suurenemise tõttu ägestada riskipatsientidel südame düsfunktsiooni.
Risk increases substantially as BMI increases.
Risk suureneb oluliselt koos KMI tõusuga.
Risk increases substantially as BMI rises.
Risk suureneb oluliselt koos KMI tõusuga.
Risk Level
Riskitase
Risk Management Plan
Riski haldamise plaan
Risk Management Plan ( RMP)
Riskijuhtimiskava
Risk Management Plan (MRP)
Riskijuhtimiskava
Risk Management Plan (RMP)
Riskijuhtimiskava (RJK)
Risk Management Plan (RMP)
Riskijuhtimiskava (RMP)
Risk Management Plan (RMP)
Riskijuhtimiskava Ei kohaldata.
Risk Management Plan Not Applicable
Riskijuhtimiskava Ei kohaldata.
Risk Management Plan(RMP)
Riskijuhtimiskava
Risk of a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy (PML).
Progressiivse multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) nimelise haruldase ajuinfektsiooni risk.
Risk of acute pancreatitis (an inflamed pancreas)
Ägeda pankreatiidi (kõhunäärme põletik) oht
Risk of atrial flutter may be increased in patients receiving class I AADs.,
Kodade laperdusarütmia risk võib suureneda patsientidel, kes saavad I klassi antiarütmikume.
Risk of cardiac arrhythmias
Südame rütmihäirete oht
risk of decrease in etravirine
riski tõttu etraviriini