natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check with a doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with the child’s doctor during hot weather to see if the dose of Sialanar should be reduced.
Palavate ilmadega küsige lapse arstilt, kas Sialanari annust tuleks vähendada.
Check with the child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma lapse arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Check with the doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arstiga.
Check with the doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with the doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Check with you doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your child’s doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma lapse arstiga.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure about any of the instructions or if you have any questions.
Kui te ei ole milleski kindel või teil on tekkinud küsimusi, pidage nõu oma lapse arsti või apteekriga.
Check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma lapse arsti või apteekriga.
Check with your child’s doctor.
Küsige nõu oma lapse arstilt.
Check with your doctor before you use this medicine if you think any of these applies to you.
Kui arvate, et midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
Check with your doctor if this may apply to you
Kui see võib kehtida teie kohta, küsige nõu oma arstilt.
Check with your doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu arsti või apteekriga.
Check with your doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või tervishoiutöötajaga.
Check with your doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Kui arvate, et midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Kui te arvate, et see kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
Check with your doctor if you think any of these apply to you.
Kui te ei ole kindel, kas see kehtib teie kohta, palun pidage nõu arstiga.
Check with your doctor if you think any of these may apply to you.
Kui arvate, et midagi eespool loetletust kehtib teie kohta, pidage nõu oma arstiga.
Check with your doctor if you think this applies to you.
Kui te arvate, et mõni nendest kehtib teie puhul rääkige oma arstiga.
Check with your doctor if you think this applies to you.
Kui te arvate, et mõni nendest kehtib teie puhul, rääkige oma arstiga.
Check with your doctor if you think this applies to you.
 Kui te arvate, et see kehtib teie puhul, rääkige oma arstiga.
Check with your doctor if you think this may apply to you.
Pidage nõu oma arstiga, kui arvate, et see võib kehtida teie kohta.
Check with your doctor if you think you are getting an infection.
Infektsiooni kahtlusel konsulteerige oma arstiga;
Check with your doctor if you/your child are not sure.
Kui teie või teie laps ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arstiga.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Konsulteerige viivitamatult oma arstiga, kui teil peaks ilmnema mõni järgnevatest kõrvaltoimetest: valu rinnus või püsiv ja raske köha; ebaregulaarne või kiire südametöö; hingeldamine, segasusseisund, raske püsida ergas, tuimus, kihelus või valu kätes või jalgades; krambid (konvulsioonid); uneprobleemid, mõtlemis- või keskendumishäired; vaimse seisundi muutus; enesetapumõtted, enesetapu katse, muutunud käitumine või agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu); hallutsinatsioonid; tugev kõhuvalu; must või tõrvataoline väljaheide; veri väljaheites või uriinis, tugev ninaverejooks; nahavärvi kahvatus, veresuhkru taseme tõus, palavik või külmavärinad mõne ravinädala järel, valud alaseljas või küljes, urineerimisraskused, probleemid silmade, nägemise või kuulmisega, kuulmise kadu, naha või limaskestade äge või valulik punetus või kipitus.
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Konsulteerige viivitamatult oma raviarstiga, kui teil peaks ilmnema mõni järgnevatest kõrvaltoimetest: valu rinnus või püsiv ja raske köha; ebaregulaarne või kiire südametöö; hingeldamine, segasusseisund, raske püsida ergas, tuimus, kihelus või valu kätes või jalgades; krambid (konvulsioonid); uneprobleemid, mõtlemis- või keskendumishäired; vaimse seisundi muutus; enesetapumõtted, enesetapu katse, muutunud käitumine või agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu); hallutsinatsioonid; tugev kõhuvalu; must või tõrvataoline väljaheide; veri väljaheites või uriinis, tugev ninaverejooks; vahavärvi kahvatus, veresuhkru taseme tõus, palavik või külmavärinad mõne ravinädala järel, valud alaseljas või küljes, urineerimisraskused, probleemid silmade, nägemise või kuulmisega, kuulmise kadu, naha või limaskestade äge või valulik punetus või kipitus.
Check with your doctor or nurse before using your medicine: if you have any kidney problems.
Enne ravimi manustamist pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega: kui teil on neeruprobleemid.
Check with your doctor or nurse before you are given Celvapan if
Enne Celvapan’i kasutamist pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega:
Check with your doctor or nurse before you are given Nivolumab BMS if:
Enne Nivolumab BMS’i manustamist arutage oma arsti või meditsiiniõega,
Check with your doctor or nurse before you are given OPDIVO if:
Enne OPDIVO manustamist arutage oma arsti või meditsiiniõega,
Check with your doctor or nurse before you are given YERVOY
Rääkige sellest enne, kui teile YERVOYd manustatakse, oma arsti või õega
Check with your doctor or nurse if you are not sure about how to use IONSYS or forget your instructions.
Kui te ei ole kindel, kuidas IONSYS’i kasutada, või kui olete juhised unustanud, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega.
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega.
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või õega.
Check with your doctor or nurse if you are not sure.
Kui te pole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või õega.
Check with your doctor or pharmacist before giving this vaccine if: your child has a bleeding problem or bruises easily.
Pidage enne selle vaktsiini manustamist nõu oma arsti või apteekriga: kui teie lapsel on veritsushäire või tal tekivad kergesti verevalumid.
Check with your doctor or pharmacist before taking Viracept if:
Enne Viracept’i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui:
Check with your doctor or pharmacist before using this medicine if:
Enne selle ravimi kasutamist konsulteerige oma arsti või apteekriga, kui:
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how to use this medicine.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure how you should take your medicine.
Kui te ei ole kindel, kuidas te peate oma ravimit võtma, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui Te ei ole milleski kindel, küsige oma arstilt või apteekrilt.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole ravimi kasutamises kindel, siis konsulteerige oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei tea kindlalt, kuidas ravimit kasutada, siis küsige seda arsti või apteekri käest.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te pole kindel, küsige nõu arstilt või apteekrilt.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te pole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui te pole milleski kindel, siis küsige arsti või apteekri käest.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Kui te ei ole milleski kindel, pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor or pharmacist, if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.
Pidage nõu oma arstiga, kui olete pikaajaline antiepileptikumide kasutaja, kui teil on anamneesis osteoporoos või kui te võtate steroide.
Check with your doctor or pharmacists if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Check with your doctor, nurse or pharmacist before you use Eperzan if you think any of these apply to you.
Kui arvate, et ülaltoodu kehtib teie kohta, pidage enne Eperzan’i kasutamist nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure how to use this medicine.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Check with your doctor, optometrist (optician) or pharmacist if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, optometristi (optiku) või apteekriga.
Check with your doctor, phamacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Check with your doctor, pharmacist or dentist before taking Possia if:
Informeerige oma arsti, apteekrit või hambaarsti enne Possia kasutamist, kui:
Check with your doctor, pharmacist or nurse about proper disposal of the container.
Konteineri hävitamise kohta küsige nõu oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the container.
Küsige arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt, kuidas konteinerit õigesti minema visata.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used pen.
Küsige oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt, milline on õige viis kasutatud pensüstli äraviskamiseks.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used syringe.
Küsige oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt, milline on õige viis kasutatud süstli äraviskamiseks.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arst, iapteekri või meditsiiniõega.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega
Check with your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti,apteekri või meditsiiniõega.
Check with your doctor, pharmacist, or diabetes nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või diabeediõega.
Check with your doctor, pharmacist, or diabetes nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, diabeediõe või apteekriga.
Check with your doctor, pharmacist, or nurse if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Check with your pharmacist or doctor if you are not sure.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma apteekri või arstiga.
Check you have the right dose
Kontrollige, et annus oleks õige
Check you still have medicine left.
Kontrollige, kas ravimit on alles.
Check your blood sugar
Kontrollige oma veresuhkru taset.
Check your blood sugar and then inject your next dose at the usual time.
Mõõtke oma vere suhkrusisaldust ja seejärel süstige järgmine annus tavapärasel ajal.
Check your blood sugar frequently.
Kontrollige sageli oma veresuhkru taset..
Check your blood sugar frequently.
Mõõtke sageli oma vere suhkrusisaldust.
Check your blood sugar.
Kontrollige oma veresuhku taset.
Check your last injection site to see if the last injection caused any redness, change in skin colour, swelling, oozing or is still painful, if so talk to your doctor or nurse.
Kontrollige viimast süstekohta, kui on tekitanud punetus, nahavärvuse muutus, turse, veritsus või valu, siis rääkige oma arsti või õega.
Check your skin regularly whilst taking dabrafenib.
Kontrollige oma nahka regulaarselt dabrafeniibi võtmise ajal.
Check your skin regularly whilst taking Tafinlar
Kontrollige oma nahka regulaarselt Tafinlar’i võtmise ajal
Check your syringe contains 1 ml of water for injections.
Kontrollige, et süstlas oleks 1 ml süstevett.
Checking the insulin flow
Insuliinivoolu kontrollimine
Checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the IONSYS system.
Kontroll-loend ravimi nõuetekohase hävitamise jälgimiseks, et tagada, et tervishoiutöötaja saaks aru väära käsitsemise ja IONYS-süsteemi juhusliku kasutamisega seotud ohtudest.
Checks for digestive bleeding
Analüüsid seedetrakti verejooksu tuvastamiseks
Checks of your skin before, during and after treatment
Naha kontroll enne ja pärast ravi ning ravi ajal
Checks your doctor will do when you take Intuniv
Ravimi Intuniv võtmise ajal tehtavad arstlikud kontrollid
chedule
kava
cheese, whole milk, whole-milk dairy products
juust, täispiim, täispiimatooted
Cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
juust, täispiim, täispiimatooted, jogurt, šokolaad
Cheese, whole milk, whole-milk dairy products, yogurt, chocolate
juust, täispiim, täispiimatooted, jogurt, šokolaad;
Cheilitis
Keiliit
cheilitis, dyspepsia, constipation, gingivitis
keiliit, düspepsia, kõhukinnisus, gingiviit
Chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.
Raua kelaatimine, eriti selle avatud tsükliga metaboliidi kaudu, mis vähendab rauast sõltuvatest vabadest radikaalidest tingitud oksüdatiivset stressi, mis põhjustab antratsükliini kardiotoksilisust.
Chemical and physical compatibility of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 25ºC and at 2-8ºC.
Lahjendatud lahuse keemilist ja füüsikalist kokkusobivust on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 25 ºC ja temperatuuril 2–8 ºC.
Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 60 days at 37C.
On tõestatud, et temperatuuril 37 °C püsivad keemilised ja füüsikalised omadused 60 päeva.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Manustamiskõlblikuks muudetud ja lahjendatud lahuse kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul toatemperatuuril (kuni 25°C).
Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25C.
Kasutamisvalmis lahus on 25 °C juures keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne kuni 24 tundi.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Pärast lahjendamist on keemiline ja füüsikaline kasutusaegne stabiilsus tõendatud 24 tunni jooksul, kui ravimit säilitatakse temperatuuril 2 °C … 8 °C, ning 4 tunni jooksul, kui ravimit säilitatakse temperatuuril 25 °C.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C-8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Pärast lahjendamist on keemiline ja füüsikaline kasutusaegne stabiilsus tõendatud 24 tunni jooksul, kui ravimit säilitatakse temperatuuril 2°C…8°C, ning 4 tunni jooksul, kui ravimit säilitatakse temperatuuril 25 °C.
Chemical and physical in-use stability after dilution in 0.9 % sodium chloride or 5% glucose solution has been demonstrated for 36 hours at 25°C and 2 °C to 8 °C.
Keemiline ja füüsikaline kasutamisaegne stabiilsus pärast 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega lahjendamist on tõestatud 36 tunni jooksul temperatuuril 25°C ja 2 °C kuni 8 °C.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C, or 6 hours at room temperature.
Ravimi kasutusaegne keemilis- füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 2 °C kuni 8 °C või 6 tunni jooksul toatemperatuuril.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and subsequent dilution in the diluent has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8C.
Keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust temperatuuril 2...8C on demonstreeritud 4 tunni jooksul pärast manustamiskõlblikuks muutmist ning sellele järgnevat lahjendamist.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 8 hours when stored at 2°C-8°C.
Pärast lahustamist on tõendatud keemiline ja füüsikaline kasutusaegne stabiilsus 8 tunni jooksul, kui ravimit säilitatakse temperatuuril 2 °C … 8 °C.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 8 hours when stored at 2°C-8°C.
Pärast lahustamist on tõendatud keemiline ja füüsikaline kasutusaegne stabiilsus 8 tunni jooksul, kui ravimit säilitatakse temperatuuril 2°C…8°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 1 hour at ambient temperature (15°C-30°C).
Keemilist ja füüsikalist stabiilsust on tõestatud 1 tunni jooksul ümbritseval temperatuuril (15°C...30°C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 10 days at 2°C – 8°C or 96 hours at or below 27°C.
Kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 10 päeva jooksul temperatuuril 2C...8°C või 96 tunni jooksul temperatuuril kuni 27°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 10 days at 2C – 8°C or 96 hours at or below 27°C.
Kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 10 päeva jooksul temperatuuril 2C...8°C või 96 tunni jooksul temperatuuril kuni 27°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 20°C - 25°C when stored in the outer carton to protect from light.
Keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on tõendatud 14 päeva jooksul temperatuuril 20°C– 25°C säilitamisel väliskarbis, valguse eest kaitstuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 37ºC in the Synchromed pump when the pump has not previously been exposed to the medicinal product.
Keemilised ja füüsikalised omadused püsivad Synchromed pumba puhul 14 päeva temperatuuril 37°C, kui pumbaga ei ole eelnevalt manustatud teisi ravimeid.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °C – 8 °C.
Ravimi kasutusaegne keemilis- füüsikaline stabiilsus on tõestatud 2 päeva jooksul temperatuuril 2…8 °C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25ºC. From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Manustamiskõlblikuks muudetud ravim püsib keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilsena 2 tunni jooksul temperatuuril 25ºC. Mikrobioloogilisest aspektist lähtudes, juhul kui manustamiskõlblikuks muutmine ei välista mikrobiaalse saastumise ohtu, tuleks ravim kohe ära kasutada.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8°C and 25ºC.
Keemilist ja füüsikalist stabiilsust on näidatud 24 tundi temperatuuril 2...8°C ja kuni 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8ºC and 25ºC. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Keemilist ja füüsikalist stabiilsust on näidatud 24 tundi temperatuuril 2...8°C ja kuni 25°C. Mikrobioloogilisest seisukohast tuleb ravim ära kasutada otsekohe pärast avamist.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 2...8°C ja kuni 25°C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 C - 8 C or for 4 hours at 25 °C. From a microbiological point of view, however, the diluted product should be used immediately.
Füüsikaline ja keemiline stabiilsus püsib lahjendatult 24 tundi temperatuuril 2C...8C või 4 tundi temperatuuril 25°C. Mikrobioloogilisest seisukohast tuleks lahjendatud ravim manustada koheselt.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 21C to 81C under protection from light.
Säilitamisel temperatuuril 2 °C...8 °C valguse eest kaitstult on tõendatud keemilis-füüsikalist stabiilsust 24 tunni vältel.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C under normal light conditions and at 2°C-8°C when protected from light.
Ravimi kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 25°C tavalistes valgustingimustes ja temperatuuril 2°C…8°C valguse eest kaitstult.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C.
Keemiline ja füüsikaline stabiilsus on näidatud 24 tundi 25°C juures.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C.
Keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 24 tundi temperatuuril 24C.