natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The pack-sizes are 14, 28, 56 and 60 film-coated tablets in non-perforated blisters, multipacks containing 112 (2 packs of 56) and 196 (7 packs of 28) film-coated tablets in non-perforated blisters and 60x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Pakendi suurused on 14, 28, 56 ja 60 õhukese polümeerikattega tabletti perforeerimata blistrites, mitmikpakid, mis sisaldavad 112 (2 pakki, kummaski 56 tabletti) ja 196 (7 pakki, igas 28 tabletti) õhukese polümeerikattega tabletti perforeerimata blistrites ning 60x1 õhukese polümeerikattega tabletti üheannuselistes blistrites.
The package leaflet
Pakendi infoleht
The Package Leaflet
Pakendi infoleht.
The package leaflet
pakendi infolehte, juhendeid väljakirjutajale.
The package leaflet is available in your national language on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/.
Pakendi infoleht teie rahvuskeeles on Euroopa Ravimiameti kodulehel: http://www.ema.europa.eu/.
The package leaflet is updated accordingly.
Pakendi infolehte kaasajastatakse vastavalt.
The package leaflet should be updated accordingly.
Pakendi infolehte tuleb vastavalt uuendada.
The package leaflet should be updated accordingly.
Vastavalt tuleb täiendada ka pakendi infolehte.
The package must be checked before use and the activity measured using a dose calibrator.
Pakendit tuleb enne kasutamist kontrollida ja mõõta aktiivust kiirgusmõõturiga.
The package must be checked before use and the activity measured using an activimeter.
Enne kasutamist tuleb pakendit kontrollida ja radiomeetriga selle aktiivsust mõõta.
The package will be opened by your nurse and the infusion bags will be stored in a refrigerator until infusion.
Pakendi avab meditsiiniõde ja infusioonikotte tuleb hoida külmkapis kuni infusiooni alguseni.
The packages are marked with ‘week 1 (2, 3 or 4)’.
Pakendid on märgistatud kui 'Nädal 1' (2, 3 või 4).
The packages are marked with “Week 1 (2, 3 or 4)”.
Pakendid on märgistatud tekstiga „1. (2., 3., või 4.) nädal”.
The packaging of this medicinal product contains natural rubber latex which may cause allergic reactions (see section 6.5).
Selle ravimi pakend sisaldab looduslikku kummilateksit, mis võib tekitada allergilisi reaktsioone (vt lõik 6.5).
The packs with 14, 28, 56, 84 and 98 tablets contain blisters with abbreviations for days of the week printed on the blister (MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN).
Pakendites, mis sisaldavad 14, 28, 56, 84 või 98 tabletiga blistreid, on blistritele trükitud nädalapäevade lühendid (E, T, K, N, R, L, P).
The packs without blister are without needle safety guard.
Ilma blistrita pakendid ei sisalda nõelakaitset.
The paediatric population is defined as those persons aged between 0 and 18 years.
Lasteks loetakse isikud vanuse vahemikus 0 kuni 18 aastat.
The PAH for which STAYVEER is indicated can be:
Pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon, mille puhul STAYVEER on nädustatud, võib olla:
The PAH for which Tracleer is indicated can be:
Pulmonaalne arteriaalne hüpertensioon, mille puhul Tracleer on nädustatud, võib olla:
The pain may feel like it is moving through to your back or shoulder; these symptoms are uncommon and may indicate pancreas or bile duct system problems (i.e. inflammation of the pancreas or spasm of the sphincter of Oddi);
Valu tundub liikuvat teie selga või õlga; neid sümptomeid tekib aeg-ajalt ja need võivad viidata kõhunäärme või sapiteede probleemile (s.t kõhunäärme põletikule või Oddi sfinkteri spasmile);
The pain was transient and subsided without requiring any therapy.
Valu oli mööduv ja taandus ravi vajamata.
The pancreatic enzymes in Enzepi are gastro-resistant to minimise destruction or inactivation in gastric acid.
Enzepi’s sisalduvad pankrease ensüümid on gastroresistentsed, et võimalikult vähendada nende hävimist või inaktiveerumist maohappes.
The panel of induced cytokines varies with the cell’s tissue origin.
Indutseeritud tsütokiinide nimistu varieerub rakukoe päritolu organist.
The paraffin layer must not come into contact with the area to be treated in order to avoid covering the eschar, thus isolating the eschar from direct contact with NexoBrid.
Parafiinikiht ei tohi ravitava alaga kokku puutuda, et vältida põletusraia kinni katmist, takistades seeläbi põletusraia otsekokkupuudet NexoBrid'iga.
The paraffin layer must not come into contact with the area to be treated to avoid covering the eschar, thus isolating the eschar from direct contact with NexoBrid.
Parafiinikiht ei tohi ravitava alaga kokku puutuda, et vältida põletusraia kinni katmist, takistades seeläbi põletusraia vahetut kokkupuudet NexoBrid'iga.
The parameters of capecitabine, 5'-deoxy-5-fluorocytidine (5'-DFCR) and 5'-deoxy-5-fluorouridine (5'-DFUR) measured on days 1 and 14 were similar.
1. ja 14. päeval mõõdetud kapetsitabiini, 5’-deoksü-5-fluorotsütidiini (5’-DFCR) ja 5’-deoksü-5-fluorouridiini (5’-DFUR) parameetrid olid sarnased.
The parameters of capecitabine, 5'-deoxy-5-fluorocytidine (5'-DFCR) and 5'-deoxy-5-fluorouridine (5'-DFUR) measured on days 1 and 14 were similar.
1. ja 14. päeval mõõdetud kapetsitabiini, deoksü–5–fluorotsütidiini (5’-DFCR) ja 5’-deoksü-5-fluorouridiini (5’-DFUR) parameetrid olid sarnased.
The parameters of capecitabine, 5'-deoxy-5-fluorocytidine (5'-DFCR) and 5'-deoxy-5-fluorouridine (5'-DFUR) measured on days 1 and 14 were similar.
1. ja 14. päeval mõõdetud kapetsitabiini, deoksü–5–fluorotsütidiini (5’–DFCR) ja 5’–deoksü–5–fluorouridiini (5’–DFUR) parameetrid olid sarnased.
The parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.
Roojas ja kudedes esineb difloksatsiin peamiselt muutumatul kujul.
The parent substance is predominantly metabolised to 5-carboxy-pirfenidone, and the pharmacokinetics of this metabolite is altered in subjects with moderate to severe renal impairment.
Lähteühend metaboliseerub peamiselt 5- karboksüpirfenidooniks, selle metaboliidi farmakokineetika on mõõduka kuni raske neerupuudulikkusega uuringualustel erinev.
The partial patient subset of data available for CNA30021 is tabulated below, but must be interpreted with caution.
CNA30021 uuringu patsiendi alarühma osalised andmed on esitatud alltoodud tabelis, kuid neid tuleb tõlgendada ettevaatusega.
The participants received two injections of Prepandrix 21 days apart.
Patsiendid said 21- päevase vahega kaks Prepandrixi süsti.
The Partners PrEP clinical study (CO-US-104-0380) evaluated Truvada, tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate), or placebo in 4,758 HIV-uninfected subjects from Kenya or Uganda in serodiscordant heterosexual couples.
Kliinilise uuringuga Partners PrEP (CO-US-104-0380) hinnati Truvadaʼt, 245 mg tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina) või platseebot 4758 ilma HIV-infektsioonita isikul Keeniast või Ugandast, kes olid serodiskordantsetes heteroseksuaalsetes paarisuhetes.
The passive needle guard will NOT activate unless the ENTIRE dose has been given.
Passiivne nõelakate ei aktiveeru enne kui KOGU doos on manustatud.
The patch can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
Plaastrit võib kasutada igapäevastes olukordades, kaasa arvatud vannis käies ja kuuma ilmaga.
The patch is designed to stay in place during these types of activities.
Plaaster on välja töötatud nii, et see ei tule kirjeldatud tegevuste puhul nahalt lahti.
The patch must be firmly applied to the buttock, abdomen (tummy), upper arm or upper back, but not on the breast, or on skin that is red, irritated or cut.
Plaaster tuleb kindlalt paigaldada tuharale, kõhule, õlavarrele või selja ülaosale, kuid mitte rinnale ega punetavale, ärritunud või haavandiga nahale.
The patch remains on the skin for three or four days and is then replaced by a new patch in a different place.
Plaaster jäetakse nahale 3–4 päevaks ning asendatakse siis teises kohas uuega.
The patch should be applied immediately upon removal from the protective sachet.
Transdermaalne plaaster tuleb nahale asetada kohe pärast pakendist väljavõtmist.
The patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the abdomen, thigh, hip, flank, shoulder, or upper arm.
Plaaster tuleks kanda puhtale kuivale vigastamata kõhupiirkonna nahale, reiele, puusale, küljele, õlale või õlavarrele.
The patch should be pressed down firmly for at least 30 seconds using the palm of the hand until the edges stick well.
Plaaster tuleb peopesaga suruda tihedalt vastu nahka vähemalt 30 sekundit, kuni selle servad on korralikult kinnitunud.
The patch should be pressed down firmly for at least 30 seconds using the palm of the hand until the edges stick well.
Plaaster tuleb suruda vähemalt 30 sekundiks tihedalt vastu nahka, kuni selle servad on korralikult kinnitunud.
The patch should be pressed down firmly with the palm of the hand for about 20 to 30 seconds, so that it sticks well.
Plaastrit tuleb 20 kuni 30 sekundi jooksul tugevalt peopesaga suruda, et ta hästi nahale kleepuks.
The patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Plaaster tuleb uue vastu vahetada iga 24 tunni järel.
The patch should be replaced with a fresh patch every 3 to 4 days.
Plaaster tuleb uue vastu vahetada iga 34 päeva tagant.
The patch should not be cut into pieces.
Transdermaalset plaastrit ei tohi tükkideks lõigata.
The patch should not be exposed to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Plaaster ei tohi pikema aja jooksul puutuda kokku mingite väliste soojusallikatega (nt tugev päikesekiirgus, saunad, solaarium).
The patch should not be exposed to any external heat sources (e.g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
Transdermaalne plaaster ei tohi pika aja vältel olla eksponeeritud välistele soojusallikatele (nt ülemäärane päikesekiirgus, saun, solaarium).
The patch-free interval must not be longer than seven days; otherwise, additional non-hormonal contraceptive methods must be used, such as condoms.
Plaastrivaba ajavahemik ei tohi olla pikem kui seitse päeva, vastasel juhul tuleb lisaks kasutada muid, mittehormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid.
The patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.
See eemaldatakse 22. päeval ja järgmise plaastri võib paigaldada alles 7 päeva hiljem.
The patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation (see section 4.4).
Kanüüli läbitavus tuleb kontrollida enne süstimist ja kõik ettevaatusabinõud tuleb tarvitusele võtta, et ei tekiks ekstravasatsiooni (vt. lõik 4.4.).
The patency should be assessed frequently and extravasation precautions should be maintained throughout the infusion.
Infusiooniliini avatust tuleb sageli kontrollida ning järgida kogu infusiooni ajal ettevaatusabinõusid ekstravasatsiooni vältimiseks.
The PaTH study was a National Institute of Health (NIH) sponsored randomised, placebo-controlled, 2 year, multicenter, double-blind trial of Preotact and alendronate as monotherapy and in combination for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
PaTH uuring oli Rahvusliku Tervishoiuinstituudi (NIH) poolt sponsoreeritud randomiseeritud, platseebokontrolliga, 2 aastat vältav, mitmekeskuseline topeltpime uuring, milles hinnati ainult alendronaadi, ainult Preotact’i ning alendronaadi ja Preotact’i kombinatsioonravi efektiivsust postmenopausaalse osteoporoosi ravis.
The pathophysiology of VOD is multifactorial and complex.
Venooklusiivse haiguse patofüsioloogia on multifaktoriaalne ja kompleksne.
The patient (including caregivers) educational material should contain:
Koolitusmaterjal patsiendile (ja hooldajale) peab sisaldama järgnevat:
The Patient Alert Card
patsiendi teatmikku; patsiendi hoiatuskaarti.
The patient alert card shall contain the following key elements:
Patsiendi hoiatuskaart peab sisaldama järgmist olulist teavet:
The patient alert card shall contain the following key messages:
Patsiendi hoiatuskaart peab sisaldama järgmist teavet:
The patient alert card should be given to every patient.
Patsiendi hoiatuskaart tuleb anda igale patsiendile.
The Patient alert card should contain the following key safety messages:
Patsiendi ohutuskaart peab sisaldama järgmisi võtmeteemasid:
The patient alert card, which is to be given to patients using Flixabi.
Patsiendi hoiatuskaart, mis tuleb anda kõigile Flixabi’i saavatele patsientidele
The patient alert card, which is to be given to patients using Inflectra.
Patsiendi hoiatuskaart, mis tuleb anda kõigile Inflectra’t saavatele patsientidele.
The patient alert card, which is to be given to patients using Remicade.
Patsiendi hoiatuskaart, mis tuleb anda kõigile Remicade’i saavatele patsientidele.
The patient alert card, which is to be given to patients using Remsima.
Patsiendi hoiatuskaart, mis tuleb anda kõigile Remsima’t saavatele patsientidele.
The Patient Alert Card.
Patsiendi hoiatuskaart.
The Patient Alert Card:
Patsiendi hoiatuskaart:
The patient brochure shall contain the following key elements:
Patsiendi brošüür peab sisaldama järgmisi olulisi elemente:
The patient can breathe normally while the vaccine is being administered – there is no need to actively inhale or sniff.
Patsient saab vaktsiini manustamise ajal normaalselt hingata, seega ei ole vajadust aktiivselt sisse hingata või nina kaudu õhku sisse tõmmata.
The patient can breathe normally while the vaccine is being administered – there is no need to actively inhale or sniff.
Patsient võib vaktsiini manustamise ajal normaalselt hingata – puudub vajadus aktiivselt sisse hingata või nina kaudu õhku sisse tõmmata.
The patient can breathe normally while the vaccine is being administered – there is no need to actively inhale or sniff.
Patsient võib vaktsiini manustamise ajal normaalselt hingata, seega ei ole vajadust aktiivselt sisse hingata ega nina kaudu õhku sisse tõmmata.
The patient can breathe normally while the vaccine is being administered – there is no need to actively inhale or sniff.
Vaktsiini manustamise ajal võib patsient normaalselt hingata – puudub vajadus aktiivselt sisse hingata või nina kaudu õhku sisse tõmmata.
The Patient Card informs patients of the risk of severe hepatic injury, and the possible symptoms, so that they are aware of situations in which they should contact a physician in a timely manner.
Patsiendikaart teavitab patsiente raske maksakahjustuse tekkeriskist ja võimalikest sümptomitest, nii et nad on teadlikud olukordadest, mille korral nad peaksid õigeaegselt pöörduma arsti poole.
The Patient Card is designed to enable the physician to present patient-friendly information about Zinbryta to a patient at the time Zinbryta is prescribed.
Patsiendikaart on mõeldud selleks, et arstil oleks võimalik Zinbryta väljakirjutamise ajal esitada patsiendile patsiendisõbralikku teavet Zinbryta kohta.
The patient card should include an area where patients can record the date and dose of every treatment by Ruconest
Patsiendikaardil peab olema koht, kuhu patsient saab märkida iga manustatud Ruconesti annuse ja kuupäeva.
The patient card should include information on the following key elements :
Patsiendi kaart peab sisaldama järgmisi põhikomponente:
The patient carrying this card is treated with Ranexa for symptomatic angina pectoris.
Patsient, kellel on see kaart, kasutab ravimit Ranexa stenokardia sümptomaatiliseks raviks.
The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding
Patsient järgib raseduse ennetusprogrammi nõudeid, sh on tagatud, et patsient on suuteline nendest nõuetest adekvaatselt aru saama.
The patient did not experience any adverse reactions.
Patsiendil kõrvaltoimeid ei tekkinud.
The patient experienced shaking, chills, fever, nausea, vomiting, uncontrollable coughing, shortness of breath, cyanotic lips, dizziness, weakness, hypotension, tachycardia, hypertension and hypothermia leading to study discontinuation.
Patsiendil tekkisid värisemine, külmavärinad, palavik, iiveldus, oksendamine, kontrollimatu köha, lühenenud hingamine, tsüanootilised huuled, pearinglus, nõrkus, hüpotensioon, tahhükardia, hüpertensioon ja hüpotermia, mille tõttu ta uuringu katkestas.
The patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
Esmalt saab patsient meditsiinilise järelevalve all küllastusannuse 80 mg.
The patient guide shall contain the following key messages:
Patsiendi juhend peab sisaldama järgmist põhiteavet:
The patient had a decrease in BCVA of 21 ETDRS letters from baseline that returned to within 9 letters of baseline at the end of the study.
Patsiendi parim korrigeeritud nägemisteravus (BCVA) langes algväärtusest 21 ETDRS tähe võrra ja taastus uuringu lõpuks 9 tähe ulatuses võrreldes algväärtusega.
The patient had received400 mg memantine orally.
Patsient oli saanud suukaudu 400 mg memantiini.
The patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Patsient on eelnimetatud tingimustega nõus.
The patient has arrived at the site and is ready for infusion
Patsient on kohal ja infundeerimiseks valmis.
The Patient information about MabThera should contain the following key elements:
Patsiendile mõeldud teave MabThera kohta peab sisaldama järgmisi põhikomponente:
The Patient information card should include the following information
Patsiendi infoleht peab sisaldama järgmist teavet, et:
The Patient Information Leaflet
Pakendi infoleht
The Patient information leaflet
pakendi infolehte
The Patient Information Leaflet
Patsiendi infoleht
The Patient Information Leaflet
patsiendi infoleht juhis tervishoiutöötajale
The patient information pack should be provided in both the form of a patient information booklet and an audio-CD that contain following key elements:
Patsiendi teabematerjal tuleb väljastada nii patsiendi infobrošüüri kui ka audio-CD kujul ning peab sisaldama järgmisi põhielemente:
The patient information pack should contain:
Patsiendi koolituspakett peab sisaldama järgmist:
The patient information pack should contain:
Patsiendi teavituspakett peab sisaldama järgnevat:
The Patient Information Packs (to be given to patients by healthcare professionals)
Patsiendile mõeldud infopaketid (antakse patsientidele arstide poolt)
The patient information should contain the following key elements:
Patsiendi infoleht peab sisaldama järgmisi põhipunkte:
The patient information should contain the following key elements:
Teave patsiendile peab sisaldama järgmisi põhikomponente.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration.
Patsiendil on soovitatav olla sugulises vahekorras hCG manustamise päeval ja järgmisel päeval.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and on the day following, hCG administration.
Patsiendil tuleks olla sugulises vahekorras hCG manustamise päeval ning üks päev pärast seda.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and the day after, Ovitrelle injection.
Patsiendil tuleks olla sugulises vahekorras Ovitrelle süstimise päeval ja päev pärast seda.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and the day following, hCG administration.
Patsiendil on soovitatav olla sugulises vahekorras hCG manustamise päeval ning järgmisel päeval.
The patient is recommended to have coitus on the day of, and the day following, hCG administration.
Patsiendil soovitatakse olla sugulises vahekorras hCG manustamise päeval ja järgmisel päeval.
The patient is required to be monitored for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion.
Infusiooni ajal ja vähemalt 15 minutit pärast infusiooni lõpetamist peab patsienti jälgima äkilise vererõhu languse või pulsisageduse vähenemise nähtude ja sümptomite suhtes.
The patient may either self-inject Praluent, or a caregiver may administer Praluent, after guidance has been provided by a healthcare professional on proper subcutaneous injection technique.
Patsient võib endale iseseisvalt manustada Praluent’i või hooldaja võib manustada Praluent’i pärast tervishoiutöötaja poolt tehtud nõuetekohase subkutaanse süstimistehnika koolitust.
The patient may need to take the medicine for two to three days in a row for symptoms to improve.
Sümptomite leevendamiseks võib olla vaja tablette võtta 2–3 järjestikusel päeval.
The patient may notice a taste when using Budesonide/Formoterol Teva due to the lactose excipient.
Tulenevalt abiainena kasutatud laktoosist võib patsient tunda Budesonide/Formoterol Teva kasutamisel maitset.
The patient may store Rebif at or below 25°C for a single period up to 14 days.
Patsient võib Rebif’i hoida kuni temperatuurini 25 °C ühekordselt kuni 14 päeva.
The patient must always check if he has enough insulin for the dose.
Patsient peab kontrollima, kas insuliini on annuse jaoks piisavalt
The patient must always check if he has enough insulin for the dose.
Patsient peab kontrollima, kas insuliini on annuse jaoks piisavalt.
The patient must always have a spare OptiSet available in case the OptiSet is lost or damaged.
Patsiendil peab alati olema varu-OptiSet juhuks, kui kasutatav OptiSet on kadunud või katki.
The patient must always have a spare OptiSet available in case the OptiSet is lost or damaged.
Patsiendil peab alati olema varu-OptiSet juhuks, kui OptiSet on kadunud või katki.
The patient must always have a spare SoloStar available in case the SoloStar is lost or damaged.
Patsiendil peab alati olema SoloStar tagavaraks juhtudeks, kui kasutatav SoloStar on katki või kadunud.
The patient must always have a spare SoloStar available in case the SoloStar is lost or damaged.
Patsiendil peab alati olema SoloStar tagavaraks juhtudeks, kui SoloStar on katki või kadunud.
The patient must be able to donate adequate CD34+ cells to deliver the minimum 4 million purified CD34+ cells/kg, required for manufacture of Strimvelis.
Patsient peab olema võimeline loovutama piisavas koguses CD34+ rakke, et saada minimaalselt 4 miljonit puhastatud CD34+ rakku/kg, mis on vajalik Strimvelis’e tootmiseks.
The patient must be monitored appropriately.
Patsienti tuleb jälgida vastavalt vajadusele.
The patient must be monitored carefully during the first three months of therapy and treatment must be discontinued immediately at the first sign of a rash, fever or other premonitory signs of intolerance.
Esimesel kolmel ravikuul tuleb patsienti hoolikalt jälgida ja ravi tuleb katkestada kohe pärast lööbe, palaviku või muude hoiatavate talumatusnähtude ilmnemist.
The patient must check if the selected dose is fully loaded.
Patsient peab kontrollima, kas vajalik annus on täielikult laetud.
The patient must complete and pass the initiation dose assessment before starting treatment with Bronchitol.
Enne ravi alustamist Bronchitoliga peab patsient algannuse hindamise edukalt läbima.
The patient must continue to breathe through the straw while removing it from the breath bag, and then immediately seal the breath bag with its stopper.
Jätkake hingamist läbi kõrre, samal ajal eemaldades seda hingamiskotist ning siis katke hingamiskott koheselt selle korgiga.
The patient must continue to breathe through the straw while removing it from the breath sample container, and then immediately seal the breath sample container with its stopper.
Jätkake hingamist läbi kõrre, samal ajal eemaldades seda hingamisproovi konteinerist ning siis katke hingamisproovi konteiner koheselt selle korgiga.
The patient must continue to breathe through the straw while removing it from the sample tube, and then immediately seal the tube with its stopper.
Jätkake hingamist läbi kõrre, samal ajal eemaldades seda proovitorust ning siis katke toru koheselt selle korgiga.
The patient must not drink alcohol while taking BUCCOLAM.
Patsient ei tohi tarvitada alkoholi BUCCOLAM’i kasutamise ajal.
The patient must not drink grapefruit juice while taking BUCCOLAM.
Patsient ei tohi juua BUCCOLAM’i kasutamise ajal greibimahla.
The patient normally gets the full effect of the treatment after two to eight weeks.
Ravi tulemused ilmnevad patsiendil täiel määral tavaliselt 2–8 nädala pärast.
The patient or a caregiver will be instructed in infusion techniques, the keeping of a treatment diary and measures to be taken in case of severe adverse reactions.
Patsiendile või hooldajale antakse juhised infusioonitehnikate, ravipäeviku pidamise ja tõsiste kõrvaltoimete korral vajalike meetmete kohta.