natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DO NOT INJECT INTRAVENOUSLY OR SUBCUTANEOUSLY.
MITTE SÜSTIDA VEENI EGA NAHA ALLA.
Do not inject intravenously.
Mitte süstida intravenoosselt.
Do not inject it into a vein or muscle.
Ärge süstige Victoza’t veeni ega lihasesse.
Do NOT inject Lantus in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
ÄRGE süstige Lantus’t veeni, sest see muudab tema toimet ja võib põhjustada hüpoglükeemiat.
Do not inject Liprolog 200 units/ml KwikPen solution for injection directly into a vein (intravenously).
Ärge süstige Liprolog 200 ühikut/ml KwikPen süstelahust veeni (veenisiseselt).
Do not inject Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune.
Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune’i ei tohi süstida.
Do not inject PegIntron into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps.
Ärge süstige PegIntron’i alale, kus nahk on ärritunud, punane, verevalumiga, põletikus või armiline, venitusarmidega või muhklik.
Do not inject Praluent with other injectable medicines at the same spot.
Ärge süstige Praluent’i samasse süstekohta koos teiste süstitavate ravimitega.
Do not inject Quixidar into muscle.
Ärge süstige Quixidar’i lihasesse.
Do not inject Revestive into a vein (intravenously) or muscle (intramuscularly).
Ärge süstige Revestive’i veeni (intravenoosselt) ega lihasesse (intramuskulaarselt).
Do not inject the dose because you may not get your complete dose.
Ärge seda annust süstige, kuna te ei pruugi oma täielikku annust saada.
Do not inject the solution if it contains particles, or is cloudy or discoloured.
Ärge süstige lahust kui see sisaldab osakesi või on hägune või värvi muutnud.
Do not inject the solution if it contains particles, or is cloudy or discoloured.
Ärge süstige lahust, mis sisaldab nähtavaid osakesi, on hägune või muutnud värvi.
Do not inject through clothes
Ärge süstige läbi riiete.
Do not inject through clothing covering the skin
Ärge süstige läbi nahka katva riideeseme.
Do not inject to a place where there is still a reaction from an earlier dose.
Ärge süstige kohta, kus esineb eelmise annuse süstimisest tingitud reaktsioon.
Do NOT inject Toujeo in a vein, since this will change its action and may cause hypoglycaemia.
ÄRGE süstige Toujeo’d veeni, sest see muudab tema toimet ja võib põhjustada hüpoglükeemiat.
Do not inject ViraferonPeg into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps.
Ärge süstige ViraferonPeg’i alale, kus nahk on ärritunud, punane, verevalumiga, põletikus või armiline, venitusarmidega või muhklik.
DO NOT inject within 2.5 centimetres of the
ÄRGE puudutage nõela.
DO NOT inject within 2.5 centimetres of the
ÄRGE süstige nabast 2,5 cm piires.
Do not inject!
Mitte süstida
Do not inject.
Mitte süstida
Do not invert the vial and syringe assembly (Fig.
Ärge pöörake viaali koos süstlaga ümber (joonis 6a).
Do not irradiate (e.g.
Mitte kiiritada (nt röntgenikiirtega)
Do not irradiate (e.g.
Mitte kiiritada (nt röntgenkiirtega)
Do not keep or store the transdermal patch outside the sealed sachet.
Ärge hoidke transdermaalset plaastrit väljaspool suletud kotikest.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
Ärge hoidke kasutuselevõetud eeltäidetud pen-süstlit külmkapis.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
Ärge hoidke kasutuselevõetud KwikPen’i külmkapis.
Do not keep the KwikPen that you are using in the fridge.
Ärge hoidke kasutuselevõetud pen-süstlit külmkapis.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Ärge hoidke kasutuselevõetud pen-süstlit ega kolbampulli külmkapis.
Do not keep your pen or the cartridges you are using in the fridge.
Ärge hoidke kasutuselevõetud pen-süstlitega kolbampulli külmkapis.
Do not lay the syringe down or allow the needle to touch anything.
Ärge pange süstalt käest ära ega laske nõelal millegi vastu puutuda.
Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Ärge jätke pen-süstlit autosse või mujale, kus võib minna liiga kuumaks või külmaks.
Do not leave the pen in a car or other place where it can get too hot or too cold.
Ärge jätke pensüstlit autosse ega mujale, kus see võib liiga kuumaks või liiga külmaks minna.
Do not leave the pre-filled syringe exposed to direct sunlight
Ärge jätke süstlit otsese päikesevalguse kätte.
DO NOT leave the syringe exposed to direct sunlight.
ÄRGE jätke süstlit otsese päikesevalguse kätte.
Do not let an optician or ophthalmologist examine your eyes with bright lights for 30 days after Foscan injection.
Kuni 30 päeva pärast Foscan’i süstimist ärge lubage optikul ega silmaarstil teie silmi uurida ereda valguse abil.
Do not let the IONSYS system get wet because it could stop working or fall off.
ärge laske IONSYS-süsteemil märjaks saada, sest see võib lakata toimimast või ära kukkuda.
Do not let the needle touch anything.
Ärge laske nõelal millegi vastu puutuda
Do NOT let Ventavis solution come into contact with your skin or eyes.
VÄLTIGE Ventavis’e lahuse sattumist nahale või silmadesse.
Do not let your family or friends start IONSYS for you.
Ärge lubage pereliikmetel või sõpradel teie jaoks IONSYS’i käivitada.
Do not let your NutropinAq Pen and/or cartridge freeze.
Ärge laske oma NutropinAq Pen’il ega kolbampullil külmuda.
Do not lie down until after your first food of the day.
Pikali tohite heita alles pärast päeva esimest söögikorda.
Do not lie down — stay fully upright (sitting, standing or walking) — for at least 30 minutes after swallowing the tablet.
Pärast tableti allaneelamist ei tohi pikali heita – olge püstises asendis (istuge, seiske või kõndige) vähemalt 30 minutit.
do not lie down; if you do not stay upright (standing or sitting), some of the medicine could leak back into your oesophagus
ärge heitke pikali; kui te ei jää püstiasendisse (seistes või istudes), võib osa ravimist paiskuda tagasi söögitorru
Do not lift the pen away from your skin.
Ärge liigutage süstlit nahal.
Do not lift the pen.
Ärge tõstke pen-süstlit süstekohalt üles.
Do not lift the pre- filled pen.
Ärge tõstke eeltäidetud pensüstelit.
Do not lift the pre-filled syringe off the injection site.
Ärge tõstke süstlit süstekohalt üles.
Do not lift the vial adapter from the vial when removing the protective cap.
Ärge tõstke viaali adapterit viaalilt,
Do not make any dose re-calculation.
Annust ei ole vaja ümber arvutada.
Do not make any movements until injection is completed.
Ärge liigutage, kuni süst on tehtud.
Do not make yourself sick.
Ärge kutsuge ise esile oksendamist.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bondenza to irritate your oesophagus.
Ärge kutsuge ise esile oksendamist ega heitke lamama – selle tulemusena võib Bondenza ärritada söögitoru.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Bonviva to irritate your oesophagus.
Ärge kutsuge ise esile oksendamist ega heitke lamama – selle tulemusena võib Bonviva ärritada söögitoru.
Do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause Ibandronic Acid Teva to irritate your oesophagus.
Ärge kutsuge ise esile oksendamist ja ärge heitke pikali - selle tagajärjel võib Ibandronic Acid Teva ärritada teie söögitoru.
Do not massage the injection site.
Hoiduge süstekohta masseerimast.
Do not microwave.
Mitte soojendada mikrolaineahjus.
Do not misuse NeoRecormon:
NeoRecormon’i ebaõige kasutamine:
Do not mix ABASAGLAR with any other insulins or medicines.
Ärge segage ABASAGLAR’i teiste insuliinide või ravimitega.
Do not mix any other insulin in a Humalog BASAL cartridge.
Ärge segage Humalog BASAL kolbampulli mingeid muid insuliine.
Do not mix any other insulin in a Humalog cartridge.
Ärge segage Humalog’i kolbampulli mingeid muid insuliine.
Do not mix any other insulin in a Liprolog Basal cartridge.
Ärge segage Liprolog Basal kolbampulli mingeid muid insuliine.
Do not mix any other insulin in a Liprolog cartridge.
Ärge segage Liprolog’i kolbampulli mingeid muid insuliine.
Do not mix any other insulin in your disposable pen.
Ärge segage oma ühekordses pen-süstlis teisi insuliine.
Do not mix any other insulin in your disposable pen.
Ärge segage ühekordselt kasutatavas pen-süstlis mingeid teisi insuliine.
Do not mix Fertavid with any other medicines.
Ärge segage Fertavid’i teiste ravimitega.
Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
Viaalides ja kolbampullides paiknevaid insuliine ärge omavahel segage.
Do not mix insulin in vials with insulin in cartridges.
Ärge segage viaalis paiknevat insuliini kolbampullis paiknevaga.
Do not mix insulin with any other medicines except with insulin human preparations as detailed below.
Ärge segage insuliini mistahes teiste ravimitega va allpool kirjeldatud iniminsuliini preparaadid.
Do not mix insulin with any other medicines except with insulin human preparations as detailed below.
Ärge segage insuliini mistahes teiste ravimitega, va allpool kirjeldatud iniminsuliini preparaadid.
Do not mix insulin with any other medicines except with insulin human preparations as detailed below.
Ärge segage insuliini mistahes teiste ravimitega.
Do not mix insulin with any other medicines.
Ärge segage insuliini teiste ravimitega.
Do not mix insulin with any other medicines.
Ärge segage insuliini ühegi teise ravimiga.
Do not mix insulin with any other medicines.
Ärge segage Insulin Human Winthrop Rapid’it ühegi teise insuliiniga.
Do not mix insulin with any other medicines.
Ärge täitke tühje kolbampulle uuesti ega kasutage neid teistkordselt.
Do not mix Insuman Rapid with any other medicines.
Ärge segage Insuman Rapid’it ühegi teise insuliiniga.
Do not mix Kyprolis with or administer as an infusion with other medicinal products.
Kyprolis’t ei tohi segada või manustada koos teiste ravimitega.
Do not mix Lantus with any other insulins or medicines.
Ärge segage Lantus’t teiste insuliinide või ravimitega.
Do not mix NeoRecormon with other injections or infusion solutions.
NeoRecormon’i ei tohi segada teiste süste- või infusioonilahustega.
Do not mix Norvir with anything else without talking to your doctor or pharmacist.
Ärge segage Norvir’i millegi muuga, kui pole enne arsti või apteekriga nõu pidanud.
Do not mix Norvir with anything else without talking to your doctor or pharmacist.
Ärge segage Norvir’i teiste toiduainetega ilma eelnevalt arsti või apteekriga konsulteerimata.
Do not mix NovoEight with any other intravenous infusions or medications.
Ärge segage NovoEight’i teiste intravenoossete infusioonide või ravimitega.
DO NOT MIX OR CO-INFUSE CANCIDAS WITH ANY OTHER
CANCIDAS’t EI TOHI SEGADA EGA INFUNDEERIDA KOOS TEISTE
DO NOT MIX OR CO-INFUSE Caspofungin Accord WITH ANY OTHER MEDICINES, as there are no data available on the compatibility of Caspofungin Accord with other intravenous substances, additives, or medicinal products.
Caspofungin Accord’i EI TOHI SEGADA EGA INFUNDEERIDA KOOS TEISTE RAVIMITEGA, kuna puuduvad andmed Caspofungin Accord’i sobivuse kohta teiste veenisiseselt manustatavate ainete, lisaainete või ravimpreparaatidega.
Do not mix Orgalutran with any other medicines.
Ärge segage Orgalutran’i teiste ravimitega.
Do not mix PhotoBarr with other medicinal products in the same solution.
PhotoBarr’i ei tohi samas lahuses segada koos teiste ravimitega.
do not mix powder with acidic food or juice powder mixed in the media as described under 2 is recommended to be used within 6 hours
punktis 2 nimetatud toiduainetega segatud pulber on soovitatav ära kasutada 6 tunni jooksul
Do not mix Puregon with any other medicines.
Ärge segage Puregon’i teiste ravimitega.
Do not mix Quinsair with any other medicines in the Zirela Nebuliser Handset.
Ärge segage Quinsair’i Zirela käsinebulisaatoris mitte ühegi teise ravimiga.
Do not mix Stelara with other liquids for injection
Ärge segage Stelara’t ühegi teise süstelahusega.
Do not mix Telzir with any other medicines in the bottle or the syringe.
Ärge segage Telzir’i ühes pudelis või süstlas teiste ravimitega.
Do NOT mix the Humalog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
ÄRGE segage Humalog 200 ühikut/ml süstelahust oma pen-süstlis (KwikPen'is) ühegi teise insuliini ega ühegi teise ravimiga.
Do NOT mix the Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) with any other insulin or any other medicine.
ÄRGE segage Liprolog 200 ühikut/ml süstelahust oma pen-süstlis (KwikPen'is) ühegi teise insuliini ega ühegi teise ravimiga.
Do not mix the medicine with any other liquid when you swallow it.
Ärge segage ravimit enne neelamist ühegi teise vedelikuga.
Do not mix Toujeo with any other insulins or medicines.
Ärge segage Toujeo’d teiste insuliinide või ravimitega.
Do not mix with any other medicinal product.
Seda veterinaarravimit ei tohi segada teiste veterinaarravimitega.
Do not mix with any other vaccine or immunological product except FELIGEN RCP or FELIGEN CRP.
Mitte segada teiste vaktsiinide või immunoloogiliste preparaatidega peale FELIGEN CRP või FELIGEN RCP.
Do not mix with any other vaccine or immunological product.
Mitte segada teiste vaktsiinide või immunoloogiliste preparaatidega.
Do not mix with any other vaccine/immunological product, except the solvent supplied for use with the product.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste vaktsiinidega või immunoloogiliste preparaatidega, välja arvatud tootega kaasasolev lahusti.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except the solvent supplied for use with theproduct.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud lahustiga, mis on tarnitud kasutamiseks koos selle preparaadiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned above.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega. välja arvatud MERIALi adjuvandivaba vaktsiinisarja vaktsiinid.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except those mentioned in the above paragraph and the diluent supplied for use with the product.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada veterinaarravimitega välja arvatud need, mis on ära märgitud punktis 4.8 ja kaasas olev lahusti.
Do not mix with any other veterinary medicinal product except with UNISTRAIN PRRS.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega välja arvatud UNISTRAIN PRRS.
Do not mix with any other veterinary medicinal product other than those mentioned above.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud need, mida on eelnevalt mainitud.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, and do not apply together with any other veterinary medicinal product at the same time and site.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega ega kasutada samal ajal ja samas kohas koos mõne teise veterinaarravimiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, and do not apply together with any other veterinary medicinal product at the same time and site.
Mitte segada ühegi teise veterinaarravimiga ja mitte manustada ühegi teise veterinaarravimiga koos samal ajal ning samasse kohta.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except emulsion supplied for use with the product
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud vaktsiiniga kaasasolev emulsioon.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except emulsion supplied for use with the product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud vaktsiiniga kaasasolev emulsioon.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except solvent supplied for use with the medicinal product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud lahusti, mis on tarnitud koos selle veterinaarravimiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the medicinal product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud lahustiga, mis on tarnitud kasutamiseks koos selle ravimiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the medicinal product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud lahustiga, mis on tarnitud kasutamiseks koos selle veterinaarravimiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega välja arvatud lahustiga, mis on tarnitud koos selle preparaadiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega. välja arvatud lahusti, mis on tarnitud koos selle preparaadiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product, except the solvent supplied for use with the vaccine.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega välja arvatud lahusti, mis on tarnitud kasutamiseks koos selle preparaadiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Mitte segada seda ravimit teiste veterinaarravimitega.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Mitte segada ühegi muu veterinaarravimiga.
Do not mix with any other veterinary medicinal product.
Seda veterinaarravimit teiste veterinaarravimitega segada.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the above mentioned vaccines.
Mitte kokku segada teiste veterinaarravimitega välja arvatud eespool nimetatud vaktsiinidega.
Do not mix with any other veterinary medicinal products except the above mentioned vaccines.
Mitte kokku segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud eespool nimetatud vaktsiinidega.
Do not mix with any veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud need, mida on mainitud punktis 4.8.
Do not mix with any veterinary medicinal product.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega.
Do not mix with any veterinary medicinal products except those mentioned in section 4.8.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega, välja arvatud need, mida on mainitud punktis 4.8.
Do not mix with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Mitte segada Meril marutaudi vastase adjuveeritud vaktsiiniga.
Do not mix with Merial adjuvanted vaccine against rabies.
Mitte segada teiste veterinaarravimitega. välja arvatud lahusti, mis on tarnitud koos selle preparaadiga.
Do not mix with water.
Mitte segada veega.
Do not mix with water.
Ärge segage ravimit veega.
Do not mix Zoledronic Acid Accord concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zoledronic acid Accordi kontsentraati kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zoledronic acid Actavis concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zoledronic acid Actavis’e lahust kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zoledronic Acid Hospira concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge segage Zoledronic Acid Hospira kontsentraati lahustega, mis sisaldavad kaltsiumi või muid bivalentseid katioone, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zoledronic acid medac concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zoledroonhape medac’i kontsentraati kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zoledronic acid medac with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Zoledroonhape medac’i ei tohi segada kaltsiumi või teisi bivalentseid katioone sisaldavate infusioonilahustega, nt Ringeri laktaatlahusega
Do not mix Zoledronic acid Mylan concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zoledronic acid Mylan’i kontsentraati kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zoledronic Acid Teva concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zoledronic acid Teva kontsentraati kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zometa concentrate with calcium-containing or other divalent cation- containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zometa kontsentraati kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not mix Zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated Ringer’s solution.
Ärge lahjendage Zometa lahust kaltsiumi või muid bivalentseid katioone sisaldava lahusega, nt Ringeri laktaatlahusega.
Do not move the pre-filled pen during the injection.
Ärge liigutage pen-süstlit süstimise ajal.
Do not open before use.
Enne kasutamist mitte avada.
Do not open before use. *
Mitte avada enne kasutamist.
Do not open crush or chew the capsules, swallow whole.
Ärge avage, purustage ega närige kapsleid, neelake need tervelt alla.
Do not open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Ärge avage seda enne, kui olete valmis ravimi annust inhaleerima.
Do not open items until directed in instructions.
Ärge avage pakendeid varem kui juhendis kirjeldatud.
Do not open or crush the capsules unless you have difficulty in swallowing (e.g. in children).
Ärge avage ega purustage kapsleid, väljaarvatud juhul, kui teil on neelamisega raskusi (nt lastel).
Do not open or crush the capsules.
Ärge avage ega purustage kapsleid.
Do not open or crush them.
Ärge murdke ega purustage kapsleid.
Do not open the equipment until you are ready to use it.
Ärge avage vahendeid enne, kui olete valmis neid kasutama.
Do not open the package.
Ärge avage pakendit.
Do not open the pouch or remove a patch until just before you apply it.
Avage kotike ja võtke plaaster välja alles vahetult enne kasutamist.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.
Avage kotike ja võtke plaaster välja alles vahetult enne kasutamist.
Do not open, crush or chew the capsules.
Kapsleid ei tohi avada ega närida.
Do not operate machines or drive if you feel dizzy after taking PREZISTA.
Ärge juhtige autot ega töötage masinatega, kui te tunnete pärast PREZISTA võtmist pearinglust.
Do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Kui teil tekib pärast selle ravimi võtmist pearinglus, ärge töötage masinatega, juhtige autot ega sõitke jalgrattaga.
Do not operate machines, drive or cycle if you feel dizzy after taking this medicine.
Ärge käsitsege masinaid, juhtige autot ega sõitke jalgrattaga, kui teil tekib pärast selle ravimi võtmist peapööritus.
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia (see section 4.3).
Hoiduge üleannustamisest küülikutel - suuremad annused võivad häirida seedetrakti mikrofloorat, mis viib enterotokseemia arenemiseni (vt lõik 4.3).
Do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
Hoiduge üleannustamisest küülikutel - suuremad annused võivad häirida seedetrakti mikrofloorat, mis viib enterotokseemia arenemiseni.
Do not overheat.
Mitte soojendage preparaati liigselt.
Do not pass it on to others.
Ä rge andke seda kellelegi teisele.
Do not pass it on to others.
Ärge andke seda kellelegi teisele..
Do not pass it on to others.
Ärge andke seda kelllegi teisele.
Do not pass it on to others.
Ärge andke seda. kellelegi teisele.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or tip cap.
Ärge kunagi pange kasutatud süstlaid oma tavalise majapidamisprügi hulka.
Do not pick up the pre-filled syringe by the plunger or tip cap.
Ärge võtke kinni süstli kolvist ega otsakorgist.
Do not pierce the capsule more than once.
Ärge torgake kapslit läbi rohkem kui ühe korra.
Do not pinch the skin.
Ärge pigistage nahka.
Do not place the FORSTEO in water, or wash or clean it with any liquid.
Ärge asetage FORSTEO’d vette ning ärge peske ega puhastage seda ühegi vedelikuga.