natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTELENCE
järel metadooni annust
INTELENCE (200 mg b.i.d.), evaluated in combination with other antiretroviral medicinal products in a study of 15 pregnant women during the second and third trimesters of pregnancy and postpartum, demonstrated that exposure to total etravirine was generally higher during pregnancy compared with postpartum, and less so for unbound etravirine exposure (see section 5.2).
Uuring, milles hinnati INTELENCE'i (200 mg kaks korda ööpäevas) koos teiste retroviirusevastaste ainetega 15 rasedal raseduse teise ja kolmanda trimestri ajal, näitas, et totaalse etraviriini ekspositsioon oli raseduse ajal üldiselt suurem ja seondumata etraviriini oma väiksem kui sünnitusjärgsel ajal (vt lõik 5.2).
INTELENCE (200 mg b.i.d.), evaluated in combination with other antiretroviral medicinal products in a study of 15 pregnant women during the second and third trimesters of pregnancy and postpartum, demonstrated that exposure to total etravirine was generally higher during pregnancy compared with postpartum, and less so for unbound etravirine exposure (see section 5.2).
Uuring, milles hinnati INTELENCE’i (200 mg kaks korda ööpäevas) koos teiste retroviirusevastaste ainetega 15 rasedal raseduse teise ja kolmanda trimestri ajal, näitas, et totaalse etraviriini ekspositsioon oli raseduse ajal üldiselt suurem ja seondumata etraviriini oma väiksem kui sünnitusjärgsel ajal (vt lõik 5.2).
INTELENCE (see
lõik 4.4).
INTELENCE 100 mg tablets etravirine
INTELENCE 100 mg tabletid etraviriin
INTELENCE 200 mg tablets etravirine
INTELENCE 200 mg tabletid etravirinum
INTELENCE 25 mg tablets etravirine
INTELENCE 25 mg tabletid etravirinum
INTELENCE and
INTELENCE’i ja
INTELENCE and azithromycin can be used without dose adjustments.
INTELENCE’it ja asitromütsiini võib kasutada kombinatsioonis annuseid kohandamata.
INTELENCE and didanosine can be used without dose adjustments.
INTELENCE’i ja didanosiini võib kasutada annuseid kohandamata.
INTELENCE and digoxin can be used without dose adjustments.
INTELENCE’i ja digoksiini võib kasutada annuseid kohandamata.
INTELENCE and fluconazole can be used without dose adjustments.
INTELENCE’i ja flukonasooli võib kasutada annuseid kohandamata.
INTELENCE and raltegravir
INTELENCE’i ja
INTELENCE and tenofovir can be used without dose adjustments.
INTELENCE’i ja tenofoviiri võib kasutada annuseid kohandamata.
INTELENCE and these antifungals can be used without dose adjustments.
INTELENCE’i ja neid seentevastaseid ravimeid võib kasutada kombinatsioonis annuseid kohandamata.
INTELENCE and voriconazole can be used without dose adjustments.
INTELENCE’i ja vorikonasooli võib kasutada annuseid kohandamata.
INTELENCE can be
INTELENCE’i võib
Intelence does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Intelence ei ravi HIV-nakkust ega AIDS-i välja, kuid võib immuunsüsteemi kahjustumist ning AIDS-iga seotud nakkuste ja haiguste tekke riski edasi lükata.
Intelence etravirine
Intelence etraviriin
Intelence has also been studied in one main study involving 101 children aged between six and 17 years old who were infected with HIV and were already taking anti-HIV medicines.
Intelencet uuriti ka ühes põhiuuringus, milles osales 101 HIV-nakkusega last vanuses 6–17 aastat, kes juba said HIV- ravimeid.
Intelence has been studied in two main studies in adults, involving a total of 1,203 HIV-infected adults who had been taking anti-HIV therapy that was not working any longer and who had few or no treatment options remaining.
Intelencet uuriti täiskasvanutel kahes põhiuuringus, milles osales kokku 1203 HIV-nakkusega täiskasvanud patsienti, kelle HIV-ravi enam ei toiminud ja kellel muud ravivõimalused puudusid või olid minimaalsed.
INTELENCE has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
INTELENCE’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele.
INTELENCE has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) and is therefore not recommended (see sections 4.2 and 4.4).
INTELENCE’i ei ole raske maksapuudulikkusega patsientidel (Child-Pugh’ klass C) uuritud ja seetõttu ei soovitata kasutada (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
INTELENCE has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) and its use is therefore not recommended in this group of patients (see sections 4.2 and 5.2).
Raske maksapuudulikkusega (Child-Pugh’ klass C) patsientidel ei ole INTELENCE’i uuritud ning seetõttu ei soovitata selle grupi patsientidel seda kasutada (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
INTELENCE has only been used in a limited number of patients of 65 years or older.
INTELENCE’i on kasutatud vaid piiratud arvul 65-aastastel ja vanematel.
Intelence is a medicine that contains the active substance etravirine.
Intelence on ravim, mis sisaldab toimeainena etraviriini.
INTELENCE is expected to increase nelfinavir plasma concentrations.
INTELENCE’i toimel võib suureneda nelfinaviiri plasmakontsentratsioon.
INTELENCE is expected to increase plasma concentrations of warfarin.
INTELENCE võib põhjustada varfariini plasmakontsentratsiooni tõusu.
Intelence is only used in patients who have been treated for their HIV infection before.
Intelencet tohib kasutada ainult varem HIV-nakkuse ravi saanud patsientidel.
Intelence is used to treat adults and children from six years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Intelencet kasutatakse omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) põhjustava 1. tüüpi inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) infektsiooni raviks täiskasvanutel ja vähemalt 6-aastatel lastel.
INTELENCE may result in lower plasma
Simvastatiin
INTELENCE must always be given in combination with other antiretroviral medicinal products.
INTELENCE’i tuleb alati manustada kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega.
Intelence must be used together with other anti-HIV medicines that include a ‘boosted protease inhibitor’.
Intelencet kasutatakse koos teiste HIV-ravimitega, mis sisaldavad nn tugevdatud proteaasiinhibiitorit.
INTELENCE should be used in combination with a boosted protease inhibitor (PI).
INTELENCE’i peaks kasutama kombinatsioonis võimendatud proteaasi inhibiitoriga (PI).
INTELENCE should be used with caution in these patients (see also sections 4.4 and 5.2).
Nende patsientide puhul on vajalik ettevaatus INTELENCE’i kasutamisel (vt ka lõike 4.4 ja 5.2).
INTELENCE should only be used with dolutegravir when co-administered with
kasutada ainult siis, kui manustatakse koos
INTELENCE should optimally be combined with other antiretrovirals that exhibit activity against the patient’s virus (see section 5.1).
Sobivaim on kombineerida INTELENCE’i teiste retroviirusevastaste ravimitega, mis toimivad patsiendi viiruse vastu (vt lõik 5.1).
INTELENCE tablets contain lactose.
INTELENCE’i tabletid sisaldavad laktoosi.
INTELENCE tablets should be stored in the original bottle.
INTELENCE’i tablette tuleb hoida originaalpurgis.
Intelence was more effective than placebo at reducing viral load in adults.
Intelence oli täiskasvanutel viiruskoormuse vähendamisel efektiivsem kui platseebo.
Intelence was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its use in combination with protease inhibitors other than darunavir.
Intelence müügiluba anti esialgu tingimuslikult, sest ravimi ja eelkõige selle kasutamise kohta koos muude proteaasiinhibiitoritega kui darunaviir oodati täiendavaid andmeid.
INTELENCE with a boosted
võimendatud PIga) ja
INTELENCE, in combination with a boosted protease inhibitor and other antiretroviral medicinal products, is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection in antiretroviral treatment-experienced adult patients and in antiretroviral treatment-experienced paediatric patients from 6 years of age (see sections 4.4, 4.5 and 5.1).
INTELENCE on kombinatsioonis võimendatud proteaasi inhibiitori ja teiste retroviirusevastaste ravimitega näidustatud inimese 1. tüüpi immuunpuudulikkuse viiruse infektsiooni raviks täiskasvanutele, kes on eelnevalt saanud retroviirusevastast ravi ja 6-aastastele ning vanematele lastele, kes on eelnevalt saanud retroviirusevastast ravi (vt lõigud 4.4, 4.5 ja 5.1).
Intense lack of energy
raske energiapuudus
Intensification of therapy with insulin, a component of Xultophy, with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long- term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Ravi intensiivistamine insuliiniga, mis on Xultophy komponent, koos glükoositaseme kontrolli järsu paranemisega võib olla seotud diabeetilise retinopaatia ajutise halvenemisega, kuid pikaajaline paranenud glükeemiline kontroll vähendab diabeetilise retinopaatia progresseerumise riski.
Intensified blood glucose control and monitoring of pregnant women with diabetes are recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.
Soovitav on raseda diabeedihaige intensiivne jälgimine ja veresuhkru kontroll kogu rasedusperioodi jooksu, ka raseduse planeerimise ajal.
intensify your reaction to the cancer medicines fluorouracil and vincristine. cause an unwanted drop in blood pressure when you are treated with medicines called ACE inhibitors, which are used to treat high blood pressure and other conditions. increase drowsiness when used at the same time as alcohol or medicines that can cause drowsiness.
intensiivistada teie ravivastust vähiravimitele fluorouratsiil ja vinkristiin; põhjustada soovimatut vererõhu alanemist, kui teid ravitakse AKE-inhibiitoriteks kutsutavatest ravimitest, mida kasutatakse kõrge vererõhu ja teiste seisundite raviks; suurendada unisust, kui seda kasutatakse samaaegselt koos alkoholi või ravimitega, mis võivad tekitada unisust.
Intensity of the adverse reactions is graded according to CTCAE 4.0 (grade ≥3 = G≥3).
Kõrvaltoimete raskusaste vastab CTCAE 4.0 määratlusele (≥3. raskusaste = G≥3).
Intensity of the adverse reactions is graded according to NCI CTC version 3.0 (grade ≥3 = G≥3).
Kõrvaltoimete intensiivsus on määratletud vastavalt NCI CTC versioonile 3.0 (≥3. raskusaste lühendina ≥3 G).
intensive care unit (ICU) or similar
tingimustes, mis tagab hoolika
Intent to Treat
Ravikavatsuse alusel tehtud analüüs
Intent to Treat
Ravitud patsiendid
Intent to Treat Populationb
Ravikavatsuslik populatsioonb
Intent-to-treat
Ravikavatsusega (ITT)
Intent-to-treat
Ravikavatsuslik
Intent-to-treat
Ravikavatsuslik (ITT)
Intent-to-Treat Analysis Set
D1050231 ja D1050233: ravikavatsuslik analüüsikogum
Intent-to-Treat Analysis Set+
Ravikavatsusega patsientide analüüsid+
Intent-To-Treat Population
Kaasatud patsientide populatsioon
Intent-to-treat Population
Ravikavatsuslik populatsioon
Intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy. p < 0.001 compared to placebo.
Ravikavatsuslik populatsioon, kasutades viimast mõõtmist uuringus enne glükeemilist päästeravi p < 0,001 võrreldes platseeboga.
Intent-to-treat population using last observation in study. p < 0.001 compared to placebo.
Ravikavatsuslik populatsioon, kasutades viimast mõõtmist uuringus. p < 0,001 võrreldes platseeboga.
Intention-to-treat (ITT) data set.
a Põhineb kahepoolsel paaris t-testil Ravikavatsuslik (ITT) andmekomplekt.
Intentional drug misuse Medication error
kukkumine ravimi tahtlik väärkasutamine vead ravimi kasutamisel
Inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.
Kogu keha kliirensi isikutevaheline varieeruvus oli umbes 50%.
Inter individual variation in total body clearance was approximately 50%.
Kogu organismi kliirensi isikutevaheline varieeruvus oli ligikaudu 50%.
Inter-conversion between caffeine and theophylline has been reported in preterm newborn infants; caffeine levels are approximately 25% of theophylline levels after theophylline administration and approximately 3-8% of caffeine administered would be expected to convert to theophylline.
Enneaegsetel vastsündinutel on esinenud kofeiini ja teofülliini vahelist vastastikust muundumist; pärast teofülliini manustamist moodustab kofeiini tase ligikaudu 25% teofülliini tasemest ning ligikaudu 3–8% manustatud kofeiinist muundub eeldatavasti teofülliiniks.
Inter-ethnic differences
Etniliste gruppide vahelised erinevused
Inter-individual variability (CV) of riociguat exposure (AUC) across all doses is approximately 60%.
Riotsiguaadi plasmataseme (AUC) indiviididevaheline varieerumine (CV) on kõikide annuste lõikes ligikaudu 60%.
Inter-rater agreement using Fleiss’ kappa values ranged from 0.75 to 0.85.
Hindajate vahelised hinnangud kattusid samuti uuringute lõikes - Fleissi kappa väärtused ulatusid 0,75 kuni 0,85.
Inter-subject variability at steady state was low (<28%).
Püsiseisundis oli interindividuaalne varieeruvus väike (< 28%).
Interaction
annus)
Interaction
Flutikasooni kõrge süsteemse
Interaction
jälgimine.
Interaction
Kaltsiumikanali blokaatorid
Interaction
plasmakontsentratsiooni.
Interaction
pärsitud hingamise ning teiste
Interaction
Triasolaam
Interaction
uurenemist.
Interaction
üksikannus manustatuna
Interaction affecting the use of ONIVYDE
Koostoimed, mis mõjutavad ONIVYDE kasutamist
interaction between
kladribiini vahel
Interaction between oral netupitant and oral palonosetron:
Suukaudse netupitandi ja suukaudse palonosetrooni koostoime
Interaction common to all cytotoxics
Kõigile tsütotoksilistele ainetele omased koostoimed
interaction is CYP3A4 inhibition.
on CYP3A4 inhibeerimine.
Interaction not studied
Koostoimeid ei ole uuritud.
Interaction not studied
Kuigi indinaviiri
Interaction not studied
Lamivudiin:
Interaction not studied
Liht-naistepuna
Interaction not studied (Inhibition of alcohol dehydrogenase)
Koostoimeid ei ole uuritud (alkoholdehüdrogenaasi inhibeerimine)
Interaction not studied with
Koostoimeid elvitegraviiriga ei
Interaction not studied with
Koostoimeid Stribild’iga ei ole uuritud.
Interaction not studied with any of the components of Eviplera.
Koostoimeid Eviplera mis tahes koostisosaga ei ole uuritud.
Interaction not studied with any of the components of Stribild.
Koostoimeid ühegi Stribild’i komponendiga ei ole uuritud.
Interaction not studied with any of the components of Stribild.
Koostoimeid ühegi Stribild’i komponendigaei ole uuritud.
Interaction not studied with efavirenz, emtricitabine, or tenofovir disoproxil fumarate.
Ei ole uuritud koostoimeid efavirensi, emtritsitabiini või tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga.
Interaction not studied.
farmakokineetilised koostoimed
Interaction not studied.
IMMUNOSUPRESSANDID
Interaction not studied.
Koosmanustamisel ei pruugi olla
Interaction not studied.
Koostoimeid ei ole uuritud
Interaction not studied.
Koostoimeid ei ole uuritud..
Interaction not studied.
Koostoimeid Invirase/ritonaviiriga ei ole uuritud.
Interaction not studied.
Koostoimet ei ole uuritud
Interaction not studied.
Koostoimet pole uuritud.
Interaction not studied.
siroliimus)/efavirens
Interaction of P-gp substrates
Koostoimd P-gp substraadiga
Interaction of vemurafenib with drug transport systems
Vemurafeniibi koostoime ravimite transporteritega
Interaction on medicinal products metabolised by CYP 2D6: beta blockers, antidepressants
Koostoimed CYP 2D6 vahendusel metaboliseeruvate ravimitega: beetablokaatorid, antidepressandid
Interaction on medicinal products metabolized by CYP 3A4
Koostoime CYP 3A4 vahendusel metaboliseeruvate ravimitega
Interaction on metformin (OCT1 and OCT2 substrate)
Koostoime metformiiniga (OCT1 ja OCT2 substraat)
Interaction on omeprazole (CYP 2C19 substrate)
Koostoime omeprasooliga (CYP 2C19 substraat)
Interaction on theophylline (CYP 1A2 substrate)
Koostoime teofülliiniga (CYP 1A2 substraat)
Interaction on warfarin and losartan (CYP 2C9 substrates)
Koostoime varfariini ja losartaaniga (CYP 2C9 substraadid)
Interaction only studied with sofosbuvir
Koostoimeid on uuritud vaid sofosbuviiriga.
Interaction only studied with velpatasvir
Koostoimeid on uuritud vaid velpatasviiriga.
interaction seen.
ekspositsiooni ning täheldatud
interaction should be taken into
farmakokineetilise koostoime
Interaction studied with elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (fixed-dose combination)
Koostoime uuringud elvitegraviiri/kobitsistaadi/ emtritsitabiini/ tenofoviirdisoproksiil-fumaraadiga (fikseeritud annuse kombinatsioon)
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by metformin, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
Tervete inimestega läbiviidud koostoimeuuringud, milles kasutati peamiselt ühekordset annust, näitavad, et dapagliflosiini farmakokineetikat ei muuda metformiin, pioglitasoon, sitagliptiin, glimepiriid, vogliboos, hüdroklorotiasiid, bumetaniid, valsartaan ega simvastatiin.
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single-dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
Tervete inimestega läbiviidud koostoimeuuringud, milles kasutati peamiselt ühekordset annust, näitavad, et dapagliflosiini farmakokineetikat ei muuda pioglitasoon, sitagliptiin, glimepiriid, vogliboos, hüdroklorotiasiid, bumetaniid, valsartaan ega simvastatiin.
Interaction studies for Cubicin were performed with aztreonam, tobramycin, warfarin and probenecid.
Cubicin’i koostoimete uuringud viidi läbi astreonaami, tobramütsiini, varfariini ja probenetsiidiga.
Interaction studies have been performed only in adults.
Koostoimete uuringud on läbi viidud ainult täiskasvanutel.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Koostoimete uuringuid dialüüsipatsientidel ei ole teostatud.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Koostoimeuuringuid ei ole dialüüsipatsientidel teostatud.
Interaction studies have only been performed in adults
Koostoimeuuringuid on teostatud vaid täiskasvanutel.
Interaction studies have only been performed in adults.
Koostoime uuringud on läbi viidud ainult täiskasvanute seas.
Interaction studies have only been performed in adults.
Koostoimeid teiste ravimitega on uuritud ainult täiskasvanutel.
Interaction studies have only been performed in adults.
Koostoimete uuringud on teostatud ainult täiskasvanutega.
Interaction studies have only been performed in adults.
Koostoimete uuringuid on läbi viidud ainult täiskasvanud patsientidel.
Interaction studies have only been performed in adults.
Koostoimeuuringuid on teostatud vaid täiskasvanutel.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Koostoimeuuringud on näidanud, et pioglitasoonil puudub oluline toime digoksiini, varfariini, fenprokumooni ja metformiini farmakokineetikale või farmakodünaamikale.
Interaction studies with carbamazepine, caffeine, diazepam, diclofenac, digoxin, ethanol, glibenclamide, metoprolol, naproxen, nifedipine, phenytoin, piroxicam, theophylline and an oral contraceptive containing levonorgestrel and ethinyl oestradiol did not reveal clinically significant interactions.
Koostoime uuringutest karbamasepiini, kofeiini, diasepaami, diklofenaki, digoksiini, etanooli, glibenklamiidi, metoprolooli, naprokseeni, nifedipiini, fenütoiini, piroksikaami, teofülliini ja levonorgestreeli ja etünüülöstradiooli sisaldavate suukaudsete rasestumisvastaste preparaatidega ei ilmnenud kliiniliselt olulisi koostoimeid.
Interaction studies with carbamazepine, caffeine, diazepam, diclofenac, digoxin, ethanol, glibenclamide, metoprolol, naproxen, nifedipine, phenytoin, piroxicam, theophylline and an oral contraceptive containing levonorgestrel and ethinyl oestradiol did not reveal clinically significant interactions.
Koostoime uuringutest karbamasepiini, kofeiini, diasepaami, diklofenaki, digoksiini, etanooli, glibenklamiidi, metoprolooli, naprokseeni, nifedipiini, fenütoiini, piroksikaami, teofülliini ning levonorgestreeli ja etünüülöstradiooli sisaldavate suukaudsete rasestumisvastaste preparaatidega ei ole ilmnenud kliiniliselt olulisi koostoimeid.
Interaction studies with cimetidine (non-specific cytochrome P450 inhibitor) and rifampicin (non-specific cytochrome P450 inducer), indicate that in vivo CYP enzymes are involved in the metabolism of leflunomide only to a small extent.
Koostoime uuringud tsimetidiini (mit tespetsiifiline tsütokroom P450 inhibiitor) ja rifampitsiiniga (mittespetsiifiline tsütokroom P450 indutseerija) näitavad, et in vivo on CYP ensüümid leflunomiidi metabolismiga seotud ainult vähesel määral.
Interaction studies with CYP1A2/3A4 inhibitor enoxacin and the CYP1A2/2C19/3A4 inhibitors cimetidine and fluvoxamine, resulted in increases of the total PDE4 inhibitory activity of 25%, 47% and 59%, respectively.
Koostoimeuuringutes CYP1A2/3A4 inhibiitori enoksatsiiniga ja CYP1A2/2C19/3A4 inhibiitorite tsimetidiini ja fluvoksamiiniga suurenes roflumilasti summaarne PDE4 inhibeeriv toime vastavalt 25%, 47% ja 59%.
Interaction studies with exenatide have only been performed in adults.
Koostoimete uuringud eksenatiidiga on läbi viidud ainult täiskasvanutel.
Interaction studies with these agents have only been performed in adults.
Koostoimete uuringud nende ravimitega on läbi viidud ainult täiskasvanutel.
Interaction studies with Xultophy have not been performed.
Koostoimeuuringuid ravimiga Xultophy ei ole tehtud.
interaction studies.
Kasutada ettevaatlikult.
Interaction study performed only with ritonavir
Koostoime uuringuid ei ole
Interaction unknown.
Koostoimed
Interaction unknown.
preparaatide kasutamise
Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Ei saa välistada koostoimeid läbi toime transportvalkudele.
Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.
Koostoimet transportvalkude mõju tõttu ei saa välistada.
Interaction with beta-blockers
Koostoimed beetablokaatoritega
Interaction with bone void fillers
Koostoimed luuõõnsuse täiteainetega
interaction with bone void fillers
koostoimed luuõõnsuse täiteainetega;
Interaction with clopidogrel
Koostoime klopidogreeliga
Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio (INR) and bleeding events, which in some cases were fatal, have been reported in patients receiving Tarceva.
Tarceva’t saavatel patsientidel on kirjeldatud koostoimeid kumariini tüüpi antikoagulantidega, sh varfariiniga, mis on viinud rahvusvahelise normaliseeritud suhte (International Normalized Ratio, INR) tõusu ja verejooksude tekkeni, mis mõningatel juhtudel on lõppenud surmaga.
Interaction with coumarin-derived anticoagulants including warfarin leading to increased International Normalized Ratio (INR), and bleeding events, which in some cases were fatal, have been reported in patients receiving Tarceva.
Tarceva’t saavatel patsientidel on kirjeldatud koostoimeid kumariini tüüpi antikoagulantidega, sh varfariiniga, mis on viinud rahvusvahelise normaliseeritud suhte (International Normalized Ratio, INR) tõusu ja verejooksude tekkeni, mis mõningatel juhtudel on lõppenud surmaga.
Interaction with Grapefruit juice
Koostoimed greipfruudi mahlaga
Interaction with HMG-CoA reductase inhibitors: Caution must be exercised if Invirase/ritonavir is used concurrently with atorvastatin, which is metabolised to a lesser extent by CYP3A4.
Koostoimed HMG-CoA reduktaasi inhibiitoritega: Peab olema ettevaatlik, kui Invirase’t/ritonaviiri võetakse koos atorvastatiiniga, mille metabolism toimub vähemal määral isoensüümi CYP3A4 vahendusel.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied
eetõttu ei ole antud
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Morphine levels may be decreased due to induction of glucuronidation by coadministered ritonavir.
Koostoimeid indinaviiri/ritonaviiriga ei ole uuritud.
Interaction with inducers of both CYP3A4 and P-gp
Koostoime CYP3A4 ja P-gp indutseerijatega