natgillin/translations-raw huggingface dataset:
acid reflux, back pain, bedwetting, constipation, gastroesophageal or rectal disorder, incontinence, increased appetite, inflammation of the membrane of the stomach and intestine, stomach upset, loose stools,
maohappe refluks, seljavalu, voodimärgamine, kõhukinnisus, gastroösofageaalne või rektaalne häire, pidamatus, söögiisu suurenemine, mao ja soolte limaskesta põletik, maoärritus, vedel väljaheide;
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
Happerefluks, gastriit, kõhuvalu, kõhulahtisus, oksendamine, halb enesetunne (iiveldus), suukuivus.
Acid reflux, gastritis, abdominal pain, diarrhoea, vomiting; feeling sick (nausea), dry mouth
maohappe tagasivool, maopõletik, kõhuvalu, kõhulahtisus, oksendamine, iiveldus, suukuivus
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
On teatatud suukaudsete karboanhüdraasi inhibiitorite manustamise järgsest happe-leelis tasakaalu häiretest.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Suukaudsete karboanhüdraasi inhibiitorite kasutamisel on esinenud happe-aluse tasakaalu häireid.
Acid-base disturbances have been reported with oral carbonic anhydrase inhibitors.
Suukaudsete karboanhüdraasi inhibiitorite puhul on teatatud happe-leelise tasakaalu häiretest.
Acid-neutralising medicines (e.g. aluminium hydroxide) should not be administered for at least 2 hours after the intake of Ketoconazole HRA.
Hapet neutraliseerivaid ravimeid (nt alumiiniumhüdroksiid) ei tohi manustada vähemalt kahe tunni jooksul pärast Ketoconazole HRA’ga ravi alustamist.
ACID-REDUCING AGENTS
ravimitega, mis muudavad mao
Acid/base disturbances
Happe-leelis tasakaalu häired
Acidic food or juice (e.g. orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with VIRACEPT, because the combination may result in a bitter taste.
Koos VIRACEPT’iga ei soovitata kasutada happelisi toite või jooke (nt apelsinimahl, õunamahl või õunapüree), sest segul võib olla mõru maitse.
Acidic food or juice (e.g., orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with VIRACEPT, because the combination may result in a bitter taste.
Koos VIRACEPT’iga ei soovitata kasutada happelisi toiduaineid või mahlu (näiteks apelsinimahl, õunamahl või õunapüree), sest saadud segul võib olla mõru maitse.
Acidic food or juice (such as orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be taken with Viracept because together they may have a bitter taste.
Koos Viracept’iga ei soovitata kasutada happelisi toite või jooke (nt apelsinimahl, õunamahl või õunapüree), sest koos võib neil olla mõru maitse.
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, anorexia
Atsidoos, hüperkaleemia, hüpokaleemia, hüperglükeemia, hüpomagneseemia, hüpokaltseemia, hüperkolesteroleemia, hüperlipideemia, hüpofosfateemia, anoreksia
Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Atsidoos, hüperkaleemia, hüpokaleemia, hüperglükeemia, hüpomagneseemia, hüpokaltseemia, hüperkolesteroleemia, hüperlipideemia, hüpofosfateemia, hüperurikeemia, podagra, anoreksia
Acidosis, increased serum chloride levels
Atsidoos, kloriidi- sisalduse suurenemine vereseerumis
Aclar/PVC/PVAc/Aluminium blister containing 14 tablets.
14 tabletti Aclar/PVC/PVAc/alumiiniumblisteris.
Aclasta (a medicine that also contains zoledronic acid and is used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone), or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zometa are unknown.
Aclasta (ravim, mis sisaldab samuti zoledroonhapet ning mida kasutatakse osteoporoosi ja teiste mittekasvajaliste luuhaiguste raviks) või mis tahes teine bisfosfonaat, kuna nende ravimite koosmõju Zometa’ga ei ole teada.
Aclasta (N=3,875) event rate (%)
Aclasta (N=3875) esinemis- sagedus (%)
Aclasta 5 mg solution for infusion is ready for use.
Aclasta 5 mg kasutamisvalmis infusioonilahus.
Aclasta 5 mg solution for infusion Zoledronic acid
Aclasta 5 mg infusioonilahus Acidum zoledronicum
Aclasta is a clear and colourless solution.
Aclasta on selge ja värvitu lahus.
Aclasta is administered via a vented infusion line and given slowly at a constant infusion rate.
Aclasta’t manustatakse aeglaselt antud püsiva infusioonikiirusega ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.
Aclasta is also used to treat Paget’s disease of the bone in adults.
Aclastat kasutatakse ka Pageti luutõve raviks täiskasvanutel.
Aclasta is not recommended for anyone under 18 years of age.
Aclasta’t ei soovitata alla 18 aastastele isikutele.
Aclasta is not recommended in women of childbearing potential.
Aclasta’t ei soovitata fertiilses eas naistele.
Aclasta is supplied in packs containing one bottle as unit pack, or in multipacks comprising five packs, each containing one bottle.
Aclasta on saadaval pakendis, milles on üks pudel või hulgipakendis, milles on viis ühe pudeliga pakendit.
Aclasta must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product and must be given through a separate vented infusion line at a constant infusion rate.
Aclasta’t ei tohi segada või manustada intravenoosselt mistahes teise ravimiga ning seda tuleb manustada püsiva infusioonikiirusega eraldi ventileeritava infusioonisüsteemi kaudu.
Aclasta must not be mixed or given intravenously with any other medicinal products.
Aclasta’t ei tohi segada või manustada intravenoosselt koos teise ravimiga.
Aclasta should be used with caution when concomitantly used with other medicinal products that could impact renal function (see section 4.5).
Aclasta samaaegsel kasutamisel koos teiste ravimitega, mis võivad halvendada neerufunktsiooni tuleb olla ettevaatlik (vt lõik 4.5).
Aclasta was studied in male and female patients aged above 30 years with primarily mild to moderate Paget’s disease of the bone (median serum alkaline phosphatase level 2.6–3.0 times the upper limit of the age-specific normal reference range at the time of study entry) confirmed by radiographic evidence.
Aclasta’t uuriti radiograafilise uuringuga kinnitatud, mõõduka kuni keskmise Pageti luutõvega (seerumi alkaalse fosfataasi keskmine tase uuringu alguses 2,6…3 korda üle ea-spetsiifilise ülemise normi piiri) nais- ja meessoost patsientidel vanuses üle 30 aasta.
Aclidinium (aclidinium bromide)
Aklidiin (aklidiinbromiid)
Aclidinium bromide demonstrated kinetic linearity and a time-independent pharmacokinetic behaviour in the therapeutic range.
Aklidiinbromiidil on terapeutilistes annustes lineaarne ja ajast sõltumatu farmakokineetika.
Aclidinium bromide is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist (also known as an anticholinergic), with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Aklidiinbromiid on selektiivne konkureeriv muskariinretseptori antagonist (tuntud ka kui antikolinergik), mille puhul on M3 retseptoritega seondumine tugevam kui M2 retseptoritega.
Aclidinium bromide is a maintenance bronchodilator and should not be used for the relief of acute episodes of bronchospasm, i.e. as a rescue therapy.
Aklidiinbromiid on säilitusraviks mõeldud bronhodilaator ning seda ei tohi kasutada ägedate bronhospasmi hoogude leevendamiseks, st päästeravina.
Aclidinium bromide is quickly broken down in plasma, the level of systemic anticholinergic side effects is therefore low.
Aklidiinbromiid laguneb plasmas kiiresti, seega on süsteemsed antikolinergilised kõrvaltoimed harvad.
Aclidinium bromide is rapidly absorbed from the lung, achieving maximum plasma concentrations within 5 minutes of inhalation in healthy subjects, and normally within the first 15 minutes in COPD patients.
Aklidiinbromiid imendub kiiresti kopsude kaudu ning saavutab tervetel katsealustel maksimaalse plasmakontsentratsiooni 5 minuti jooksul alates inhalatsioonist ning KOK-ga patsientidel tavaliselt esimese 15 minuti jooksul.
Aclidinium bromide is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Aklidiinbromiid hüdrolüüsitakse kiiresti ja ulatuslikult farmakoloogiliselt inaktiivseteks alkoholi ja karboksüülhappe derivaatideks.
Aclidinium bromide may have minor influence on the ability to drive and use machines.
Aklidiinbromiidil võib olla kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Aclidinium bromide may haveminor influence on the ability to drive and use machines.
Aklidiinbromiidil võib olla kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Aclidinium bromide should only be used during pregnancy if the expected benefits outweigh the potential risks.
Aklidiinbromiidi tohib raseduse ajal kasutada vaid juhul, kui oodatav kasu kaalub üles võimalikud ohud.
Aclidinium has also been shown to provide benefits to patients with COPD in terms of symptoms reduction, improvement in disease-specific health status, reduction in exacerbation rates and improvements in exercise tolerance.
Aklidiin on tõestatult kasulik ka KOK-patsientidele, leevendades sümptomeid, parandades haigusspetsiifilist tervislikku seisundit, vähendades ägenemismäära ning parandades treeningkoormuse taluvust.
Aclidinium is a competitive, selective muscarinic receptor antagonist, with a longer residence time at the M3 receptors than the M2 receptors.
Aklidiin on konkureeriv selektiivne muskariiniretseptori antagonist, mille puhul on M3-retseptorite viibeaeg M2-retseptorite omast pikem.
Aclidinium is rapidly and extensively hydrolysed to its pharmacologically inactive alcohol- and carboxylic acid-derivatives.
Aklidiin hüdrolüüsitakse kiiresti ja ulatuslikult selle farmakoloogiliselt passiivseteks alkoholi ja karboksüülhappe derivaatideks.
acne
akne,
Acne
Harv
Acne
Lihasvalu
Acne (N), Seborrhoea (N)
Akne (N), seborröa (N)
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
akne menstruatsioonitsükli muutused (näiteks menstruatsiooni puudumine, ebaregulaarsed menstruatsioonid)
Acne Eczema
Akne Ekseem
Acne Hyperhidrosis
Hüperhidroos
Acne Hyperhidrosis Blister
Akne Hüperhidroos Villid
Acne is an uncommon side effect.
Aeg-ajalt võib kõrvaltoimena tekkida akne.
Acne Rash
Akne Lööve
Acne*
Akne
Acne, allergic contact dermatitis, contact dermatitis, dermatitis, dry skin, pain of skin, skin discomfort, rash papular, rosacea, skin irritation, skin warm, swelling face*, urticaria*
akne, allergiline kontaktdermatiit, kontaktdermatiit, dermatiit, nahakuivus, nahavalu, ebamugavustunne nahal, papulaarne lööve, rosacea, nahaärritus, naha soojatunne, näopaistetus*, nõgestõbi
Acne, alopecia
Akne, alopeetsia
acne, alopecia, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo- papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akne, alopeetsia, akneformne dermatiit, kuiv nahk, erüteem, näo kõhnumine, hüperhidroos, lipoatroofia, omandatud lipodüstroofia, lipohüpertroofia, öine higistamine, pruriigo, sügelus, generaliseerunud sügelus, makulaarne lööve, makulopapuloosne lööve, sügelev lööve, naha põletik, urtikaaria, kseroderma, Stevensi- Johnsoni sündroom, ravimlööve koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS-sündroom)
Acne, Clammy skin, Exfoliative dermatitis, Drug eruption, Exanthema, Livedo reticularis, Papular rash, Pruritus, Skin discoloration, Skin lesion, Zosteriform rash
Akne, külma higiga kaetud nahk, eksfoliatiivne dermatiit, ravimilööve, eksanteem, livedo reticularis, papulaarne lööve, sügelus, naha värvuse muutus, nahakahjustus, vöötohatisele sarnanev lööve
acne, dermatitis acneiforme, dry skin, erythema, facial wasting, hyperhidrosis, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy, night sweats, prurigo, pruritus, pruritus generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, skin lesion, urticaria, xeroderma, Stevens Johnson syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
akne, akneformne dermatiit, kuiv nahk, erüteem, näo kõhnumine, liighigistus, lipoatroofia, omandatud lipodüstroofia, lipohüpertroofia, öine higistamine, pruriigo, sügelus, generaliseerunud sügelus, makulaarne lööve, makulopapuloosne lööve, sügelev lööve, nahakahjustus, urtikaaria, kseroderma, Stevensi-Johnsoni sündroom, ravimlööve koos eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS-sündroom)
Acne, ecchymosis, erythema, pruritus, rash
Akne, ekhümoosid, punetus, sügelus, lööve
acne, erythema, pruritus, rash, livedo reticularis
akne, nahapunetus, kihelus, lööve, võrkjas sinikus
Acne, hair loss, abnormal change to the skin, excessive sweating, night sweats
akne, juuste väljalangemine, naha haiguslikud muutused, ülemäärane higistamine, öine higistamine;
acne, increased sweating, skin rash
akne, rohkenenud higistamine, nahalööve
acne, pruritis, alopecia, skin lesion, rash, night sweats, hyperhidrosis
akne, pruuritus, alopeetsia, nahakahjustus, lööve, öine higistamine, hüperhidroos
acne, rash
akne, lööve,
acne, rash,
akne, lööve
acne, rash,
akne, lööve,
acne, rash,
akne, lööve;
acne, red or itchy or mottled skin, rash at the infusion site
akne, naha punetus, sügelemine või laiguline punetus, lööve süstekohal;
acne, redness of the skin, excessive sweating
akne, nahapunetus, liighigistamine
acne, skin condition of the face where the nose and cheeks are unusually red, eczema, skin hardening
akne, nahahaigus näol, kus nina ja põsed on ebatavaliselt punased, ekseem, naha kõvenemine;
acne, skin lesions, itching fever, chills, malaise
akne, nahalööve, sügelus; palavik, külmavärinad, halb enesetunne.
Acne, skin rash, skin itching or skin irritation
Akne, nahalööve, naha sügelemine või nahaärritus
acne-like skin alterations
aknetaolised nahamuutused,
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akne, ebatavaline juuste väljalangemine või hõrenemine, naha punetus; keha rasva ebatavaline ümberjaotumine, näiteks rasvkoe vähenemine jalgadel, kätel ja näol ning rasva kogunemine kõhupiirkonnas; liighigistamine, öine higistamine, naha paksenemine ja sügelus korduva kratsimise tõttu, nahakahjustus, naha kuivus;
acne; unusual hair loss or thinning; redness of skin; unusual distribution of fat on the body, this may include loss of fat from legs, arms, and face, and increase in abdomen fat; excessive sweating; night sweats; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; skin lesion; dry skin
akne, ebatavaline juuste väljalangemine või hõrenemine, naha punetus; rasvkoe ebatavaline jaotumine kehal, näiteks rasvkoe vähenemine jalgadel, kätel ja näol ning rasva kogunemine kõhupiirkonnas; liigne higistamine, öine higistamine, naha paksenemine ja sügelus korduva kratsimise tõttu, nahapõletik, naha kuivus;
Acne†
Akne
ACOMPLIA 20 mg film-coated tablets
ACOMPLIA 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
ACOMPLIA 20 mg film-coated tablets rimonabant
ACOMPLIA 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid rimonabant
ACOMPLIA 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “20”on one side.
ACOMPLIA 20 mg tabletid on pisarakujulised valged õhukese polümeerikattega tabletid sissepressitud kirjaga „20” tableti ühel küljel.
ACOMPLIA has not been shown to alter laboratory test values.
ACOMPLIA mõju laboratoorsete analüüside väärtustele ei täheldatud.
ACOMPLIA is contraindicated during breast-feeding (see section 4.3).
Rinnaga toitmisel on ACOMPLIA vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
ACOMPLIA is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on efficacy and safety.
ACOMPLIA’t ei soovitata kasutada alla 18 aasta vanuste laste raviks, sest puuduvad andmed efektiivsuse ja ohutuse kohta.
ACOMPLIA should be taken once daily in the morning before breakfast.
ACOMPLIA’t tuleb võtta üks kord päevas hommikul enne hommikusööki.
ACOMPLIA should be used with caution in patients over 75 years of age (see section 4.4).
Üle 75 aasta vanustel patsientidel peab ACOMPLIA’t kasutama ettevaatlikult (vt lõik 4.4)
ACOMPLIA should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
Mõõduka maksakahjustusega patsientidel peab ACOMPLIA’t kasutama ettevaatlikult.
ACOMPLIA should not be taken during pregnancy.
ACOMPLIA’t ei tohi võtta raseduse ajal.
ACOMPLIA should not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.4 and 5.2).
Tõsise maksakahjustusega patsientidel ei tohi ACOMPLIA’t kasutada (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
ACOMPLIA should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.4 and 5.2).
ACOMPLIA’t ei tohi kasutada tõsise neerukahjustusega patsientide raviks (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
ACOMPLIA tablets include lactose.
ACOMPLIA tabletid sisaldavad laktoosi.
aCox proportional hazard bStratified by geographic region, HER2/neu status, and prior capecitabine therapy.
aCoxi võrdeliste riskide mudel bStratifitseeritud geograafiliste piirkondade, HER2/neu staatuse ja varasema kapetsitabiinravi
Acquired haemophilia
Omandatud hemofiilia
Acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in children who contracted HIV from birth and have frequent bacterial infections.
Omandatud immuunpuudulikkuse sündroom (AIDS) lastel, kellel on HI-viiruse kaasasündinud infektsioon ja kellel on sageli bakterinfektsioone.
ACR 20
20
ACR 20
5.
ACR 20
ACR 20 ravivastus
ACR 20
ASAS 20
ACR 20 p-value*
ACR 20 p-väärtus
ACR 20 response at week 14 and the improvement from baseline in Health Assessment Questionnaire (HAQ) at week 24.
14. nädalaks ACR-i kriteeriumide järgi vastuse 20 ja tervise hindamise küsimustiku (HAQ) tulemuse paranemise 24. nädalal võrreldes lähteväärtustega.
ACR 20 response*
ACR 20 ravivastus
ACR 20 response, N (%)
ACR 20 ravivastus, N (%)
ACR 20/50/70 response was observed from week 104 through week 256.
104. nädalast 256. nädalani ACR 20/50/70 ravivastust sarnastes määrades.
ACR 20/50/70 response were observed from week 104 through week 256.
104. nädalast 256. nädalani ACR 20/50/70 ravivastust sarnastes määrades.
ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
ACR 20/50/70 ravivastused püsisid 24. nädalal.
ACR 50 p-value*
ACR 50 p-väärtus
ACR 50 response*
ACR 50 ravivastus
ACR 50 response, N (%)
ACR 50 ravivastus, N (%)
ACR 70
ACR 20
ACR 70
ACR 70 ravivastus
ACR 70 p-value*
ACR 70 p-väärtus
ACR 70 response*
ACR 70 ravivastus
ACR 70 response, N (%)
ACR 70 ravivastus, N (%)
ACR Pedi 30 responders at the end of Period A were randomized into Period B, the double-blind, withdrawal phase, to receive either abatacept or placebo for 6 months or until JIA flare.
Periood A lõpuks ACR Pedi 30 ravivastuse saavutanud patsiendid randomiseeriti perioodi B, topeltpimedasse katkestusfaasi, mille jooksul manustati kas abatatsepti või platseebot 6 kuu jooksul või kuni JIA ägenemiseni.
ACR Response in Placebo-Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients)
ACR vastus platseebokontrollitud psoriaatilise artriidi uuringutes (protsent patsientidest)
ACR responses in placebo-/MTX-/DMARDs-controlled studies (% patients)
ACR ravivastused platseebo/MTX/ HMRide kontrollitud uuringutes (patsientide %)
ACR Responses in Placebo-Controlled Trials (Percent of Patients)
ACR vastused platseebokontrolliga uuringutes (patsientide protsent)
ACR Responses in RA Study V (percent of patients)
ACR vastused RA uuringus V (protsent patsientidest)
ACR/EULAR Index Remission, n (%)
ACR/EULAR indeksipõhine remissioon, n (%)
ACR20 Week 24
ACR20 24. nädalal
ACR50 Week 24
ACR50 24. nädalal
ACR70 Week 24
ACR70 24. nädalal
Acrochordon (skin tags)
Nahanäsad
acroiliac joint score
Sakroiliakaalse liigese skooris
Acromegaly occurs when the pituitary gland at the base of the brain makes too much growth hormone, generally because of a benign (non-cancerous) tumour.
Akromegaalia ehk liikmehiidsus tekib, kui ajuripatsis tekib tavaliselt healoomulise kasvaja tõttu liiga palju kasvuhormooni.
Across 11 studies of prolonged-release exenatide most episodes (99.9 % n=649) of hypoglycaemia were minor, and resolved with oral administration of carbohydrate.
Kõigis 11 uuringus oli enamik hüpoglükeemia episoode (99,9 %, n=649) kergekujulised ning lahenesid süsivesikute suukaudse manustamisega.
Across 8 completed clinical studies, there were 46 unique paediatric subjects enrolled and exposed to Cinryze (2-5 years, n=3; 6-11 years, n=17; 12-17 years, n=26).
8 lõpule viidud kliinilises uuringus osales kokku 46 eri last, kellele manustati Cinryze’t (2–5 aastat, n = 3; 6–11 aastat, n = 17; 12–17 aastat, n = 26).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare (< 0.1 %).
Kliinilistes uuringutes on muutusi värvide nägemises registreeritud harva (alla 0,1 %) .
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare (< 0.1 %).
Kliinilistes uuringutes on muutusi värvide nägemises registreeritud harva (alla 0,1 %).
Across all clinical studies, reports of changes in colour vision were rare (< 0.1%).
Kliinilistes uuringutes on muutusi värvide nägemises registreeritud harva (alla 0,1%).
Across all clinical trials, mucocutaneous haemorrhage has been seen in up to 50% of Avastin-treated patients.
Kõigi kliiniliste uuringute lõikes on limaskesta-naha verejooksu täheldatud kuni 50% Avastin’iga ravitud patsientidest.
Across all clinical trials, skin reactions occurred in 93% of patients receiving Vectibix as monotherapy or in combination with chemotherapy (n = 2,588).
Kõikides kliinilistes uuringutes kokku tekkisid nahareaktsioonid 93% patsientidest, kellele manustati Vectibix’i monoteraapiana või kombinatsioonis keemiaraviga (n = 2588).
Across all placebo-controlled clinical trials of raloxifene in osteoporosis, venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, and retinal vein thrombosis occurred at a frequency of approximately 0.8 % or 3.22 cases per 1,000 patient years.
Kõigis raloksifeeni platseebokontrolliga osteoporoosi kliinilistes uuringutes ilmnesid venoossed trombembooliad kokku – sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuemboolia ja silma võrkkesta veenide tromboos – sagedusega ligikaudu 0,8 % ehk 3,22 juhtu 1000 patsiendiaasta kohta.
Across all studies, median exposure to ADVATE was 97.0 exposure days per subject (range 1 to 709) for previously treated patients.
Kõigis uuringutes oli ADVATE’ga ravitud aja mediaanväärtus 97,0 päeva uuritava kohta (vahemikus 1 kuni 709) varem ravitud patsientide korral.
Across all surgery types, patients in the Raplixa group had their bleeding stopped within 1 to 2 minutes compared with 2 to 4 minutes for patients in the control group.
Igat tüüpi operatsiooni käigus peatati Raplixat saavatel patsientidel verejooks 1–2 minuti jooksul võrreldes 2–4 minutiga kontrollrühma patsientidel.
Across all three doses of PROCOMVAX, there were no significant differences in the frequency of adverse experiences between PROCOMVAX and the monovalent vaccines Merck PRP- OMPC Vaccine and Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.
PROCOMVAX’i kõigi kolme annuse lõikes ei esinenud olulisi erinevusi kõrvaltoimete esinemissageduse osas PROCOMVAX’i ja monovalentsete vaktsiinide (Merck PRP-OMPC vaktsiin ja Merck hepatiit B (rekombinantne) vaktsiin) vahel.
Across all three studies, higher doses of Invega were more effective than lower doses in reducing symptoms.
Kõigis kolmes uuringus vähendasid Invega suuremad annused sümptomeid efektiivsemalt kui väiksemad annused.
Across all treatment groups, the mean baseline PASI score was 18.9 and the baseline PGA score ranged from “moderate” (53% of subjects included) to “severe” (41%) to “very severe” (6%).
Kõigi ravirühmade läbiv keskmine ravieelne PASI skoor oli 18,9 ja ravieelne PGA skoor oli „mõõdukas“ (53% patsientidest) kuni „raske“ (41%) või „väga raske“ (6%).