natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The lipid-lowering properties of fenofibrate seen in clinical practice have been explained in vivo in transgenic mice and in human hepatocyte cultures by activation of Peroxisome Proliferator Activated Receptor type α (PPARα).
Kliinilises praktikas täheldatud fenofibraatide lipiidisisaldust vähendavat toimet seletatakse PPARα aktiveerimisega, mida on näidatud in vivo transgeensetel hiirtel ja inimese hepatotsüütide kultuuris.
The liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.
Liposomaalne suspensioon infundeeritakse intravenoosselt ligikaudu ühe tunni jooksul.
The liposomes are expected to accumulate within the tumour and release the medicine slowly over time, thereby decreasing the rate at which irinotecan is removed from the body and allowing it to act for longer.
Liposoomid eeldatavasti akumuleeruvad kasvajasse ja vabastavad ravimit aeglaselt pika aja jooksul, vähendades irinotekaani organismist eemaldamise kiirust ja võimaldades ravimil kauem toimida.
The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog 200 ühikut/ml KwikPen’i väljastatakse pakendites 5 pen-süstli kaupa või multipakendis 2 x 5 pen-süstlit.
The Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
Liprolog 200 ühikut/ml süstelahust, mis on teie pen-süstlis (KwikPen'is) tohib süstida AINULT selle süstevahendiga.
The Liprolog Basal in your KwikPen is the same as the Liprolog Basal, which comes in separate Liprolog Basal cartridges.
Liprolog Basal teie pen-süstlis on seesama Liprolog Basal, mida väljastatakse eraldi Liprolog Basal kolbampullides.
The Liprolog Basal KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog Basal KwikPen`i pen-süstleid väljastatakse pakendites 5 kaupa või komplektidena 2 x 5 pen-süstliga.
The Liprolog KwikPen comes in a pack of 5 pre- filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog KwikPen’i väljastatakse pakendites 5 pen-süstli kaupa või komplektidena 2 x 5 pen-süstlit.
The Liprolog Mix50 in your pre-filled pen is the same as the Liprolog Mix50, which comes in separate Liprolog Mix50 cartridges.
Liprolog Mix50 teie pen-süstlis on seesama Liprolog Mix50, mida väljastatakse eraldi Liprolog Mix50 kolbampullides.
The Liprolog solution should be clear and colourless.
Liprolog’i lahus peab olema selge ja värvitu.
The liquid comes in a pre-filled syringe labeled ‘Solvent for SOMAVERT’.
Vedelik tarnitakse süstlis sildiga „SOMAVERT lahusti”.
The liquid contains a protein of feline leukaemia virus (FeLV).
Vedelik sisaldab kasside leukeemia viiruse (FeLV) valku.
The liquid diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (DTPw-HBV) component is a turbid white suspension.
Vedel difteeria, teetanuse, läkaköha (täisrakuline), hepatiit B (DTPw-HBV) komponent on hägune valge suspensioon.
The liquid in the medication window must be clear and colourless.
Ravimiaknas olev vedelik peab olema selge ja värvitu.
The liquid in the vial obtained after reconstitution is not colourless or slightly yellow in colour or you can see particles floating in it.
Viaalis olev lahus ei ole pärast valmistamist värvitu või kahvatukollane või selles on tahkeid osakesi.
The liquid is cloudy or contains floating particles (Figure G).
Vedelik on hägune või sisaldab hõljuvaid osakesi (joonis G).
the liquid is coloured or you can see particles floating in it
vedelik on värvunud või on selles näha sadet
the liquid is coloured or you can see particles floating in it
vedelik on värvunud või seal on näha osakesi
the liquid is coloured or you can see particles floating in it, the seal is broken.
kui vedelik on värvunud või kui selles on näha hõljuvaid osakesi, kui pakendi kinnitus on katkine,
The liquid is coloured or you can see particles floating in it.
vedelik on värvunud või seal on näha osakesi
The liquid may look cloudy - this is okay.
Vedelik võib olla hägune - see on lubatud.
The liquid should be drunk immediately after preparation.
Suspensioon tuleb sisse võtta kohe pärast valmissegamist.
The liquid should look cloudy.
Vedelik peab olema hägune.
The liquid will have a yellow colour and there will be large air bubbles on top of the liquid.
Vedelik on kollast värvi ja selle peal on suured õhumullid.
The liquid will have a yellow colour and there will be large air bubbles on top of the liquid.
Vedelik on kollast värvi ja selle pinnal on suured õhumullid.
The list below also provides information on the adverse reactions of the individual components naltrexone (N) and bupropion (B) identified in the respective approved SmPCs.
Allolevas loendis on toodud ka teave individuaalsete koostisainete naltreksooni (N) ja bupropiooni (B) kõrvaltoimete kohta, mis pärineb vastavast heakskiidu saanud ravimi omaduste kokkuvõttest.
The list below contains adverse reactions seen in clinical trials with SOMAVERT.
Alltoodud loetelu sisaldab kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimeid SOMAVERT’iga.
The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo- controlled studies in patients receiving 1 mg/day rasagiline (rasagiline group n=380, placebo group n=388).
Allpool toodud nimekiri sisaldab kõrvaltoimeid, mis esinesid suurema sagedusega platseebokontrollitud uuringutes (vähemalt 2%-line erinevus võrreldes platseeboga) patsientidel, kes said rasagiliini 1 mg/päevas (rasagiliini rühm n=380, platseebo rühm n=388).
The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo- controlled studies, in patients receiving 1 mg/day rasagiline (rasagiline group n=149, placebo group n=151).
Allpool toodud nimekiri sisaldab kõrvaltoimeid, mis esinesid suurema sagedusega platseebokontrollitud uuringutes patsientidel, kes said rasagiliini 1 mg/päevas (rasagiliinirühm n=149, platseeborühm n=151).
The list of bacteria against which Doribax is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Doribaxi suhtes tundlike bakterite loetelu on ravimi omaduste kokkuvõttes (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
The list of bacteria against which Invanz is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Invanzi suhtes tundlike bakterite loetelu on esitatud ravimi omaduste kokkuvõttes (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
The list of fungi against which Voriconazole Hospira is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Voriconazole Hospira suhtes tundlike seente loetelu on ravimi omaduste kokkuvõttes (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
The listed warnings and precautions apply both to adults and children.
Loetletud hoiatused ja ettevaatusabinõud kehtivad nii täiskasvanutele kui ka lastele.
The listed warnings and precautions apply both to adults and children.
Loetletud hoiatused ja ettevaatusabinõud on asjakohased nii täiskasvanute kui ka laste puhul.
The listed warnings and precautions apply both to adults and children.
Loetletud hoiatused ja ettevaatusabinõud on kehtivad täiskasvanutele ja lastele.
The listed warnings and precautions apply both to adults and children.
Loetletud hoiatused ja ettevaatusabinõud rakenduvad nii täiskasvanutele kui lastele.
The listed warnings and precautions apply to adults, children and adolescents.
Esitatud hoiatused ja ettevaatusabinõud on kohaldatavad täiskasvanute, laste ja noorukite suhtes.
The listed warnings and precautions apply to both adults and children (from 0 to 18 years of age).
Nimetatud erihoiatused ja ettevaatusabinõud kehtivad nii täiskasvanutele kui ka lastele (alates 0 kuni 18 eluaastat).
The listed warnings and precautions apply to both adults and children.
Loetletud erihoiatused ja ettevaatusabinõud kehtivad nii täiskasvanutele kui ka lastele.
The listed warnings and precautions apply to patients of all ages, adults and children.
Loetletud hoiatused ja ettevaatusabinõud kehtivad igas vanuses patsientidele, nii täiskasvanutele kui ka lastele.
The literature on busulfan suggests a therapeutic AUC window between 900 and 1500 µmol/L.minute per administration (equivalent to a daily exposure between 3600 and 6000 µmol/L.minute).
Busulfaani käsitlev kirjandus viitab AUC terapeutilisele aknale vahemikus 900…1500 µmol/L.min. ühe manustamise kohta (samaväärne päevase sisaldusega vahemikus 3600…6000 µmol/l.min).
The live attenuated virus vaccine strains CAV-2, CPiV and CPV-2b may be shed by vaccinated animals following vaccination, shedding of CPV has been shown for up to 10 days.
Vaktsineeritud loomad võivad pärast vaktsineerimist eritada CAV-2, CPiV ja CPV-2b elusa vaktsiiniviiruse tüve, CPV eritumist on täheldatud kuni 10 päeva.
The live attenuated virus vaccine strains CAV-2, CPiV and CPV-2b may be shed by vaccinated animals following vaccination, shedding of CPV has been shown for up to 10 days.
Vaktsineeritud loomad võivad pärast vaktsineerimist eritada elusaid nõrgestatud viiruse vaktsiinitüvesid CAV-2, CPiV ja CPV-2b, CPV eritumist on täheldatud kuni 10 päeva.
the liver does not work properly (hepatic injury [including hepatitis], hepatic failure), (rare). problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like Extavia (systemic capillary leak syndrome), (frequency unknown).
maks ei tööta korralikult (maksakahjustus [sealhulgas hepatiit], maksapuudulikkus), (harv). kasutades ravimeid nagu Extavia võivad tekkida probleemid teie väikeste veresoontega (kapillaarid) (süsteemne kapillaaride lekke sündroom), (esinamissagedus teadmata).
The liver function of dogs suspected of suffering from a liver disease or dysfunction should be evaluated, before commencing treatment with the veterinary medicinal product.
Koertel, kellel kahtlustatakse maksahaigust või düsfunktsiooni, peaks maksafunktsiooni hindama enne selle veterinaarravimiga ravi alustamist.
The liver has no significant role in the clearance of ibandronic acid which is not metabolised but is cleared by renal excretion and by uptake into bone.
Maksal puudub oluline roll ibandroonhappe kliirensis, kuna toimeaine väljutatakse neerude kaudu ja luukoesse omastamise teel.
The liver then removes ammonia from the body through a cycle called the ‘urea cycle’.
Seejärel eemaldab maks ammoniaagi kehast nn uureatsükli abil.
The liver was also affected in both species, at exposures that approximate clinical exposures at the recommended dose of 750 mg, and included minimal increases in liver transaminases in a few animals and vacuolation of the intra-hepatic bile duct epithelium.
Plasmakontsentratsiooni väärtuste korral, mis sarnanesid soovitatava 750 mg manustamisel saavutatud kliinilistele plasmakontsentratsiooni väärtustele, esines mõlema liigi puhul toime maksale, mis avaldus maksa transaminaaside aktiivsuse minimaalse suurenemisena vähestel loomadel ja intrahepaatilise sapijuha epiteeli vakuolisatsioonina.
The loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient’s response.
Pärast küllastusannust kasutatakse säilitusannust, mida tohib patsiendi ravivastuse järgi korrigeerida.
The local and general adverse reaction profile of a booster dose of Nimenrix after primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines, was similar to the local and general adverse reaction profile observed after primary vaccination with Nimenrix, except gastrointestinal symptoms (including diarrhoea, vomiting, and nausea) which were very common.
Nimenrixiga korduvvaktsineerimise järgselt avaldunud paiksete ja üldiste kõrvaltoimete profiil pärast Nimenrixiga või mõne teise konjugeeritud või tavalise polüsahhariidse meningokokivaktsiiniga esmast vaktsineerimist oli sarnane Nimenrixiga esmase vaktsineerimise järgselt täheldatud paiksete ja üldiste kõrvaltoimete profiiliga, v.a seedetrakti sümptomid (sh diarröa, oksendamine ja iiveldus), mida esines väga sageli.
the local reactions spread to other parts of your body
paiksete reaktsioonide levimine muudele kehaosadele;
the localisation and/or extend of the lesions are life- or function threatening (might impair vital organs or senses such as vision or hearing);
kahjustuste asukoht ja/või ulatus on eluohtlik või häirib organismi funktsioneerimist (võib kahjustada elutähtsaid elundeid või meeli, nt nägemist või kuulmist);
The location of the target treatment area in the Peyronie’s plaque is identified at the point of maximum concavity (or focal point) in the erect penis state and marked with a surgical marker.
Ravi sihtkoht Peyronie naastus tehakse kindlaks peenise erekteerunud olekus maksimaalse nõgususe punktis (või keskpunktis) ja märgistatakse kirurgilise markeriga.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Arava.
Elusvaktsiinidega vaktsineerimise planeerimisel pärast ravi lõpetamist Leflunomide Winthrop’iga, tuleb arvestada leflunomiidi pika poolväärtusajaga.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide ratiopharm.
Elusvaktsiinidega vaktsineerimise planeerimisel pärast ravi lõpetamist Leflunomide ratiopharm’iga, tuleb arvestada leflunomiidi pika poolväärtusajaga.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide Teva.
Pärast Leflunomide Teva manustamise lõpetamist tuleb nõrgestatud elusvaktsiini manustamist kaaludes meeles pidada leflunomiidi pikka poolväärtusaega.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide Winthrop.
Elusvaktsiinidega vaktsineerimise planeerimisel pärast ravi lõpetamist Leflunomide Winthrop’iga, tuleb arvestada leflunomiidi pika poolväärtusajaga.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Repso.
Elusvaktsiinidega vaktsineerimise planeerimisel pärast ravi lõpetamist Repso’ga, tuleb arvestada leflunomiidi pika poolväärtusajaga.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccineafter stopping Leflunomide medac.
Elusvaktsiinidega vaktsineerimise planeerimisel pärast ravi lõpetamist Leflunomide medac’iga, tuleb arvestada leflunomiidi pika poolväärtusajaga.
The long term capability of the acellular pertussis (aP) antigens contained in Hexacima to reduce pertussis incidence and control pertussis disease in the childhood has been demonstrated in a 10-year national pertussis surveillance on pertussis disease in Sweden with the pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine using a 3, 5, 12 months schedule.
Hexacima’s sisalduvat pikaajalist atsellulaarse läkaköha (aP) antigeenide suutlikkust vähendamaks läkaköha esinemissagedust ja läkaköha ohjeldamist lapseeas on näidatud 10 aasta pikkuses riiklikkus läkaköha uuringus Rootsis viievalentse DTaP-IPV/Hib vaktsiiniga kasutades 3, 5, 12 kuu immuniseerimiskava.
The long term capability of the acellular pertussis (aP) antigens contained in Hexyon to reduce pertussis incidence and control pertussis disease in the childhood has been demonstrated in a 10-year national pertussis surveillance on pertussis disease in Sweden with the pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine using a 3, 5, 12 months schedule.
Hexyon’s sisalduvat pikaajalist atsellulaarse läkaköha (aP) antigeenide suutlikkust vähendamaks läkaköha esinemissagedust ja läkaköha ohjeldamist lapseeas on näidatud 10 aasta pikkuses riiklikkus läkaköha uuringus Rootsis viievalentse DTaP-IPV/Hib vaktsiiniga kasutades 3, 5, 12 kuu immuniseerimiskava.
The long term consequences of hepatic steatosis associated with Lojuxta treatment are unknown.
Lojuxta raviga kaasneva maksasteatoosi pikaajalised tagajärjed ei ole teada.
The long term effects and durability of response to Strimvelis on ADA-SCID are unknown (see section 5.1).
Strimvelis’e pikaajalised toimed ja ravivastuse püsivus ADA-SCID korral on teadmata (vt lõik 5.1).
The long term effects of azagly-nafarelin on treated broodstock fish have not been studied.
Asaglünafareliini toime pikaajalisel kasutamisel sugukaladel ei ole uuritud
The long term effects on the melanocytes and any consequences thereof are currently unknown.
Pikaajaline mõju melanotsüütidele ja sellest lähtuvad tagajärjed ei ole praegu teada.
The long- term safety of administration of filgrastim at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Filgrastiimi pikaajalise manustamise ohutust raske kroonilise neutropeeniaga patsientidele annustes üle 2,4 MÜ (24 μg)/kg ööpäevas ei ole kindlaks tehtud.
The long- term safety of administration of Grastofil at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Grastofil’i pikaajalise manustamise ohutust raske kroonilise neutropeeniaga patsientidele annustes üle 2,4 MÜ (24 μg)/kg ööpäevas ei ole kindlaks tehtud.
The long- term safety of administration of Grastofilat doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Grastofil’i pikaajalise manustamise ohutust raske kroonilise neutropeeniaga patsientidele annustes üle 2,4 MÜ (24 μg)/kg ööpäevas ei ole kindlaks tehtud.
The long- term safety of filgrastim administration above 24 micrograms/kg/day in patients with SCN has not been established.
Filgrastiimi pikaajalise manustamise ohutust RKN-iga patsientidele annustes üle 24 mikrogrammi/kg päevas ei ole kindlaks tehtud.
The long-term (24 months) clinical safety and efficacy of Lucentis in patients with visual impairment due to macular oedema secondary to RVO were assessed in the BRIGHTER (BRVO) and CRYSTAL (CRVO) studies.
Lucentis’e pikaajalist (24 kuud) kliinilist ohutust ja efektiivsust RVO-st tingitud maakula ödeemi tõttu tekkinud nägemise halvenemisega patsientidel on hinnatud uuringutes BRIGHTER (BRVO) ja CRYSTAL (CRVO).
The long-term clinical effects of the increase in heart rate have not been established.
Suurenenud südame löögisageduse pikaajalist kliinilist mõju pole tuvastatud.
The long-term clinical impact of the emergence or persistence of virus containing Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir -resistance- associated substitutions on future treatment is unknown.
Exviera ja ombitasviir/paritapreviir/ritonaviiri vastase resistentsusega seotud asendustega viiruse tekkimise ja püsimise pikaajaline kliiniline tähendus edasisele ravile ei ole teada.
The long-term effects of
plasmakontsentratsiooni pikaajalise
The long-term effects of ivabradine on growth, puberty and general development as well as the long- term efficacy of therapy with ivabradine in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality have not been studied.
Ivabradiini pikaajalisi toimeid kasvule, puberteedile ja üldisele arengule, samuti ivabradiini pikaajalise ravi efektiivsust kardiovaskulaarse suremuse vähendamisele lapseeas, ei ole uuritud.
The long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in children and adolescents are unknown.
Pikaajalise imatiniibravi kaugtulemused laste ja noorukite kasvule on teadmata.
The long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in children and adolescents are unknown.
Pikaajalise imatiniibravi kaugtulemused laste kasvule on teadmata.
The long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in paediatric patients are unknown.
Pikaajalise imatiniibravi kaugtulemused laste kasvule on teadmata.
The long-term effects of substantial increases in progesterone exposure are unknown.
Progesterooni oluliselt suurenenud plasmakonsentratsiooni pikaajalise toime kohta andmed puuduvad.
The long-term improvements in blood sugar control may ease the eye problems. have or have had a thyroid disease.
Pikaajaline veresuhkru taseme paranemine võib silmakahjustusi vähendada. teil on või on olnud kilpnäärmehaigus.
The long-term safety of Enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD) has not been established.
Enbreli pikaajalist ohutust kombinatsioonis teiste haiguse kulgu modifitseerivate reumavastaste ravimitega (HMR) ei ole kindlaks tehtud.
The long-term safety of etanercept in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD) has not been established.
Etanertsepti pikaajalist ohutust kombinatsioonis muude haiguse kulgu modifitseerivate reumavastaste ravimitega (HMR) ei ole kindlaks tehtud.
The long-term safety of Kepivance has not been fully evaluated with respect to overall survival, progression free survival and secondary malignancies.
Kepivance’i pikaajalist ohutust seoses üldise elulemuse, progressioonivaba elulemuse ja sekundaarse maliigsusega ei ole täielikult hinnatud.
The long-term safety population consisted of 655 patients including 518 from NV-02B-007 (GLOBE) and 137 from NV- 02B-015.
655 patsiendist, sealhulgas 518 patsienti NV-02B-007 (GLOBE) ja 137 patsienti NV-02B-015 uuringust.
The long-term safety profile of ranibizumab observed in the 24-month extension study is consistent with the known Lucentis safety profile.
24-kuulises ranibizumabi jätku-uuringus täheldati ranibizumabi pikaajalist ohutusprofiili, mis on kooskõlas teadaoleva Lucentis’e ohutusprofiiliga.
The long-term safety profile of ranibizumab observed in the 24-month studies is consistent with the known Lucentis safety profile.
Ranibizumabi pikaajaline ohutusprofiil, mida täheldati 24-kuulistes uuringutes on kooskõlas Lucentis’e teadaoleva ohutusprofiiliga.
The long-term study (Trial 3) was a 52-week, randomised, double-blind, placebo-controlled safety and efficacy study in 426 postmenopausal women with an intact uterus.
Pikaajaline uuring (3. uuring) oli 52-nädalane randomiseeritud topeltpime platseebokontrolliga ohutuse ja efektiivsuse uuring 426-l menopausijärgses eas opereerimata emakaga naisel.
The longer half-lives observed in hepatically impaired patients delay reaching steady-state.
Raskekujulise maksakahjustusega patsientidel täheldatud pikemate poolväärtusaegade tõttu stabiliseeruvad kontsentratsioonid hiljem.
The longer term data available in children treated with the combination therapy with standard interferon/ribavirin are also indicative of substantial growth retardation (> 15 percentile decrease in height percentile as compared to baseline) in 21 % (n=20) of children despite being off treatment for more than 5 years.
Olemasolevad pikemaajalised andmed laste kohta, keda raviti standard-interferoon/ribaviriin kombinatsioonraviga, viitavad samuti olulisele kasvupeetusele (> 15-protsentiilne langus pikkuse protsentiilis võrreldes ravieelsega) 21% lastest (n = 20), vaatamata sellele, et ravist oli möödunud enam kui 5 aastat.
The longer terminal half-life of darbepoetin alfa administered subcutaneously compared to intravenously is due to subcutaneous absorption kinetics.
Subkutaanselt manustatud alfadarbepoetiin pikem terminaalne poolväärtusaeg, võrreldes intravenoosselt manustatatuga, tuleneb nahaaluse imendumise kineetikast.
The longer that you are on treatment especially if you have been on treatment for more than two years.
Ravi kestuse pikenedes – eriti kui teid on ravitud kauem kui kaks aastat.
The longest platelet transfusion free period for non-responders was 27 days (median).
Pikim trombotsüütide ülekannete vaba periood oli ravivastuse mittesaavutanute hulgas 27 päeva (mediaan).
The longest platelet transfusion free period for responders was 287 days (median).
Pikim trombotsüütide ülekannete vaba periood oli ravivastuse saavutanute hulgas 287 päeva (mediaan).
The longest RBC transfusion free period for non-responders was 29 days (median).
Pikim erütrotsüütide ülekannete vaba periood oli ravivastuse mittesaavutanute hulgas 29 päeva (mediaan).
The longest RBC transfusion free period for responders was 266 days (median).
Pikim erütrotsüütide ülekannete vaba periood oli ravivastuse saavutanute hulgas 266 päeva (mediaan).
The lopinavir mean ± standard deviation steady-state AUC, Cmax and C12 were 112.5 ± 37.1 μgh/ml, 12.4 ± 3.5 μg/ml and 5.71 ± 2.99 μg/ml, respectively.
Lopinaviiri püsiseisundi (keskmine ± standardhälve) AUC, Cmax ja C12 olid vastavalt 112,5 ± 37,1 μgh/ml, 12,4 ± 3,5 μg/ml ja 5,71 ± 2,99 μg/ml.