natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dispose of the vial and the Water for Injections into your special waste container with a lid - this vial is for single use only.
Visake viaal ja süstevesi spetsiaalsesse kaanega jäätmekonteinerisse – see viaal on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Dispose of the vial into the special waste container with a lid or return it to the pharmacy.
Visake viaal spetsiaalsesse kaanega jäätmekonteinerisse või viige tagasi apteeki.
Dispose of the vials, adapter, needles, and syringe appropriately after injection.
Pärast süstimist hävitage viaalid, adapter, nõelad ja süstal.
Dispose of used needles in a closable, puncture-resistant container or as directed by your healthcare professional.
Hävitage kasutatud nõelad torkekindlas anumas või nii, nagu meditsiinitöötaja on õpetanud.
Dispose of waste material and any unplaced baits at the end of the day of distribution by boiling or incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Veterinaarpreparaadi jäägid või vaktsiini levitamise l päeva lõpus järelejäänud söödad tuleb hävitada keetes, põletades või vastavaks otstarbeks ette nähtud ning vastavate ametkondade poolt heakskiidetud desinfektanti kasutades.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Jäätmed hävita keetes, tuhastades või kahjutustades see sobivas, vastutava ametkonna poolt heaks kiidetud desinfitseerivas aines.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Jäätmematerjal hävitada keetes, tuhastades või kahjutustades see sobivas, vastutava ametkonna poolt heaks kiidetud desinfektandis.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Dispose of your FORSTEO and used needles as directed by your doctor or pharmacist.
Hävitage oma FORSTEO ja kasutatud nõelad, nagu arst või apteeker teile õpetas.
Dispose of your sharps container according to your local regulations
Teravad esemed tuleb ära visata vastavalt kohalikele nõuetele.
Dispose of your used FlexPen carefully without the needle attached.
Visake kasutatud FlexPen hoolikalt – ilma nõelata – minema.
Dispose of your used InnoLet carefully without the needle attached.
Visake kasutatud Actrapid InnoLet hoolikalt – ilma nõelata – minema.
Dispose of your used InnoLet carefully without the needle attached.
Visake kasutatud InnoLet ettevaatlikult, ilma nõelata, minema.
Dispose of your used InnoLet carefully without the needle attached.
Visake kasutatud InnoLet hoolikalt – ilma nõelata – minema.
Dispose of your used syringe in a sharps container.
Kasutatud süstal tuleb visata teravate esemete konteinerisse.
Dispose the puncture-proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Saatke torkekindlad pakendid hävitamisele vastavalt arstilt, apteekrilt või õelt saadud juhistele.
Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Kasutatud süstal visata otsekohe teravate esemete konteinerisse
Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Kasutatud süstal visata otsekohe teravate esemete konteinerisse.
Disposing of supplies
Süstevahendite hävitamine
Disposing of the administration system
Manustamissüsteemi hävitamine
Disposing of used pre-filled pens
Kasutatud pen-süstlite hävitamine
Disposing of used pre-filled pens
Kasutatud pensüstelite hävitamine
Disposing of used pre-filled pens
Kasutatud pensüstelite kõrvaldamine
Disposing of used syringes
Hävitamine
Disposing of used syringes
Kasutage iga süstalt ainult üheks süsteks.
Disposing of used syringes
Kasutatud süstelite hävitamine
Disposition parameters were not influenced to a clinically relevant extent by age (1–11 years), body weight (9–37 kg) or body surface area (0.44–1.20 m) in this age group.
Vanus (1...11 aastat), kehakaal (9...37 kg) ja kehapinna ruumala (0,44...1,2 m2) ei mõjutanud antud eagrupis dispositsiooni parameetreid kliiniliselt olulisel määral.
Disproportionate weight gain
Ebaproportsoinaalne kaalutõus
Disruption of parasite mitochondrial function
häirib parasiitide transportvalke; häirib parasiitide mitokondrite funktsiooni.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Antipsühhootikumid rikuvad keha võime vähendada kehatemperatuuri.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Antipsühhootikumidel on omadus segada keha võimet kehasisest temperatuuri vähendada.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Antipsühhootiliste ravimitega on seostatud kehatemperatuuri regulatsiooni häireid.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicines.
Antipsühhootilised ravimid võivad arvatavasti häirida võimet langetada kehatüve temperatuuri.
disseminated intravascular coagulation
dissemineeritud intravaskulaarn e koagulatsioon
disseminated intravascular coagulation
dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon
Disseminated intravascular coagulation (DIC), anaemia, leukopenia, thrombocytopenia
Dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon (DIK), aneemia, leukopeenia, trombotsütopeenia
Disseminated intravascular coagulation and related laboratory findings including elevated levels of D-dimer and decreased levels of AT (see section 4.4)
Dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon ja sellega seotud laboratoorsed leiud, sealhulgas kõrged D-dimeeride ja vähenenud AT tasemed, (vt lõik 4.4)
Disseminated intravascular coagulation, Thrombocytosis*, Hyperviscosity syndrome, Platelet disorder NOS, Thrombocytopenic purpura, Blood disorder NOS, Haemorrhagic diathesis, Lymphocytic infiltration
Dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon, trombotsütoos*, hüperviskoossuse sündroom, MK trombotsüütide häire, trombotsütopeeniline purpur*, MK verehäire, hemorraagiline diatees, lümfotsütaarne infiltratsioon
Disseminated intravascular coagulation, Thrombocytosis*, Hyperviscosity syndrome, Platelet disorder NOS, Thrombocytopenic purpura, Blood disorder NOS, Haemorrhagic diathesis, Lymphocytic infiltration
Dissemineeritud intravaskulaarne koagulatsioon, trombotsütoos*, hüperviskoossuse sündroom, MK trombotsüütide häire, trombotsütopeeniline purpur, MK verehäire, hemorraagiline diatees, lümfotsütaarne infiltratsioon
Dissociation
Dissotsiatsioon
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than minutes.
Lüofiliseeritud pulber lahustub täielikult vähem kui 2 minutiga.
Dissolve in the mouth
Lasta suus sulada.
Dissolve in the mouth.
Laske suus lahustuda.
Dissolve the entire contents by swirling the PegIntron vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
Kogu valge pulbri lahustamiseks liigutage PegIntron’i viaali kergete pöörlevate liigutustega, jättes süstlanõela ja selle küljes oleva süstla seniks viaali.
Dissolve the entire contents by swirling the ViraferonPeg vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
Kogu valge pulbri lahustamiseks liigutage ViraferonPeg’i viaali kergete pöörlevate liigutustega, jättes süstlanõela ja selle küljes oleva süstla seniks viaali.
Dissolve the powder fully
Lahustage pulber täielikult
Dissolving Nplate by injecting water into vial
Nplate’i lahustamine, süstides vee viaali
Dissolving Nplate by injecting water into vial Step 5.
Nplate’i lahustamine, süstides vee viaali Samm 5.
Distant disease-free survival
Metastaasivaba elulemus
Distant disease-free survival
Pikaajaline haigusvaba elulemus
Distant Recurrence
Kaugmetastaasid
distension
paisumine
distension9
Kõhupuhitus9
distension9
pingsus9
Distorted sense of taste (dysgeusia)
Häiritud maitsetundlikkus (düsgeusia)
distorted vision
moondunud nägemine;
distorted vision
nägemismoonutused
Distortion of the sense of taste
Maitsehäired
distortions**,
Mittearteriitilin
distress
ängistus
Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Püüdke päevane soovituslik rasvakogus jagada võrdselt kõigi toidukordade peale.
Distribution
Jaotumine organismis
Distribution after inadvertent intravenous administration of Lutetium (177Lu) chloride
Jaotumine pärast luteetsium(177Lu)kloriidi tahtmatut intravenoosset manustamist
Distribution half-life: 1.74 ± 1.28 h, elimination half-life: 10.16 ± 1.28 h.
Distributsiooni poolväärtusaeg: 1,74 ± 1,28 h, eliminatsiooni poolväärtusaeg: 10,16 ± 1,28 h.
Distribution of IgG subclasses:
IgG alaklasside sisaldus:
Distribution of the IgG subclasses (approx. values):
IgG alaliikide osakaal ravimis on umbes:
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1  56.9%
IgG-alamklasside jaotus (ligikaudsed väärtused): IgG1 ≥ 56,9
Distribution of the product
Ravimi turustamist
Distribution of the product
Toote turustamine
Distribution, biotransformation and elimination
Jaotumine, biotransformatsioon ja eritumine
Distribution: Animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.
Jaotumine: loomkatsed somatropiiniga on näidanud, et kasvuhormoon lokaliseerub hea verevarustusega organites nagu maks ja neerud.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Jaotumine: Ööpäevase annuse 20 mg kasutamisel on memantiini püsikontsentratsioon plasmas 70...150 ng/ml (0,5...1 mol), mis on indiviiditi väga erinev.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 μmol) with large inter individual variations.
Jaotumine: Ööpäevase annuse 20 mg kasutamisel on memantiini püsikontsentratsioon plasmas 70...150 ng/ml (0,5...1 mikromooli), mis on indiviiditi väga erinev.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 μmol) with large interindividual variations.
Jaotumine: Ööpäevase annuse 20 mg kasutamisel on memantiini püsikontsentratsioon plasmas 70...150 ng/ml (0,5...1 mikromooli), mis on indiviiditi väga erinev.
Distribution: Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Jaotumine: Erlotiniibi keskmine jaotusruumala on 232 l ja ravim jaotub inimeste kasvajakoesse.
Distribution: maraviroc is bound (approximately 76%) to human plasma proteins, and shows moderate affinity for albumin and alpha-1 acid glycoprotein.
Jaotumine: maravirok seondub inimese plasmavalkudega (ligikaudu 76% ulatuses) ja omab vähest afiinsust albumiini ja alfa-1-happe glükoproteiini suhtes.
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound ( 98 %).
Jaotumine: Nelfinaviir seondub ulatuslikult plasmavalkudega (≥ 98%).
Distribution: The mean volume of distribution following a single intravenous dose of rasagiline is 243 l.
Jaotumine: Pärast ühekordset intravenoosset rasagiliini annust on keskmine jaotusruumala 243 l.
Distribution: The steady state volume of distribution with intravenous administration of a 90 mg dose of enfuvirtide was 5.5  1.1 l.
Jaotumine: jaotumise püsiruumala oli 90 mg enfuvirtiidi intravenoossel manustamisel 5,5  1,1 l.
Distrobution
Jaotumine
disturbance in
ünkoop, psühho
disturbance in attention
tähelepanuhäire
disturbance in attention
tähelepanuhäired
disturbance in attention
tähelepanuhäired,
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
Tähelepanuhäired, kohmakus, mälu halvenemine, mälu kaotus, treemor, kõnehäired, torkimistunne, tuimus, sedatsioon, tardumus, unetus, väsimus, ebanormaalne tunne.
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Tähelepanuhäired, kohmakus, mälu halvenemine, mälu kaotus, treemor, kõnehäired, torkimistunne, tuimus, sedatsioon, tardumus, unetus, väsimus, ebanormaalne tunne
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Tähelepanuhäired, kohmakus, mälu halvenemine, mälu kaotus, treemor, kõnehäired, torkimistunne, tuimus, sedatsioon, tardumus, unetus, väsimus, ebanormaalne tunne.
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
Tähelepanuhäired, kohmakus, mälu halvenemine, mälu kaotus, treemor, kõnehäired, torkimistunne, tuimus, sedatsioon, tardumus, unetus, väsimus,ebanormaalne tunne.
Disturbance in attention, dysgeusia, impaired balance, hyperaesthesia, oral paraesthesia, transient ischemic attack
Tähelepanuhäired, maitsehäire, tasakaaluhäired, liigärrituvus, oraalne paresteesia, transitoorne isheemiline atakk
Disturbance in heart rhythm
Südame rütmihäired
Disturbance in kidney function tests.
Muutused neerufunktsiooni analüüsides.
Disturbance in liver function tests
Kõrvalekalded maksanäitajates
disturbance in thinking, movements disturbance
mõtlemishäired, liigutuste häired
Disturbance in urine test (protein in the urine) If any of these affects you severely, tell your doctor.
Kõrvalekalded uriinianalüüsi tulemustes (valgu sisaldus uriinis) Kui mõni neist kõrvaltoimetest on tõsine, teavitage sellest oma arsti.
disturbance in your eye’s reaction to the light that may increase your sensitivity to light (pupillary reflex impaired)
häired teie silmade reaktsioonis valgusele, mis võib suurendada teie tundlikkust valguse suhtes (pupillide refleksi kahjustus)
Disturbance of the heart’s electrical system (prolongation of the QTc-interval).
Südame elektrilise süsteemi häired (QTc-intervalli pikenemine).
disturbance,
ähmane
disturbances
Kõrvaltoimed
Disturbances in consciousness
Teadvusehäired
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
teadvuse häireda (k.a sünkoop, vasovagaalne sünkoop, teadvusekaotu s), düskineesia, posturaalne pearinglus, letargia
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
teadvuse häireda (k.a sünkoop, vasovagaalne sünkoop, teadvusekaotus), düskineesia, posturaalne pearinglus, letargia
Disturbances in feeling or moving, tremor, fits
Liikumis- või tundlikkuse häired, värinad, krambihood
Disturbances in the sense of smell and/or tasting
lõhna- ja/või maitsetundlikkuse häired
Disturbances in the sense of smell;
lõhna häired
disturbances in your heart beat (arrhythmia)
üdamerütmi häired (arütmia)
disturbances of brain function (encephalopathy) such as difficulty in communicating (aphasia), tingling of skin (paraesthesia), seizure (convulsion), difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering
ajutegevuse häired (entsefalopaatia) nagu raskused suhtlemisel (afaasia), nahakirveldus (paresteesia), krambihood (tõmblused), mõtlemis- või analüüsivõime raskused, mälukaotus;
disturbances of coordination and balance
koordinatsiooni- ja tasakaalu häired
Disturbances of exocrine pancreatic function can result in diarrhoea.
Pankrease eksogriinse funktsiooni häire võib põhjustada kõhulahtisust.
disturbances of heart rate such as slow heart beat
üdame rütmihäired nt aeglased südamelöögid
disturbances of heart rate such as slow heart beat
üdame rütmihäireid, nagu aeglane südame löögisagedus;
disturbances of heart rate such as slow heart beat.
üdamerütmihäired, näiteks aeglased südamelöögid.
Disturbed nerve signals in the heart (first degree) Fast heart beat
Südame juhtehäired (esimese astme) Südamelöögisageduse tõus
disturbed or blurred vision, red eye
nägemise häired või ähmastumine, silmade punetus
disturbed sense of taste
maitsetundlikkuse häired
Disturbed sense of taste (dysgeusia)
Maitsetundlikkuse häired (düsgeusia)
disturbed sense of taste or strange taste in the mouth
maitsetundlikkuse häired või imelik maitse suus
Disturbed sense of taste.
Maitsetundlikkuse häired
Disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
unehäired, unisus;
Disturbed sleep.
Unehäired.
Disturbed taste (dysgeusia)
Maitsetundlikkuse häire (düsgeusia)
Disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes
Nägemishäired, silmavalgete värvuse muutus, pupillide laienemine, valgustundlikkus, lühinägelikkus, vesised silmad
disulfiram (used to treat alcohol dependence)
disulfiraam (kasutatakse alkoholismi raviks)
diuresis (increase in urination)
diurees (uriini hulga suurenemine)
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva may have an effect on other medicines.
Uriiniteket kiirendavad ravimid nagu hüdroklorotiasiid, mis kuulub Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva'i koostisse, võivad põhjustada koostoimeid teiste ravimitega.
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan/Hydrochlorothiaizde Teva may have an effect on other medicines.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva koostisse, võivad põhjustada koostoimeid teiste ravimitega.
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
diureetikumid (nt furosemiid, bumetaniid);
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Kinzalmono, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diureetikumid (vett väljutavad tabletid) – eriti suurtes annustes koos Kinzalmono’ga manustatuna – võivad põhjustada liigset kehavedeliku kadu ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diureetikumid (vett väljutavad tabletid) – eriti suurtes annustes koos Pritor’iga manustatuna – võivad põhjustada liigset kehavedeliku kadu ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Telmisartan Actavis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diureetikumid (vett väljutavad tabletid) – eriti suurtes annustes koos Telmisartan Actavis’ega manustatuna – võivad põhjustada liigset kehavedeliku kadu ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Tolura, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diureetikumid (vett väljutavad tabletid) – eriti suurtes annustes koos Tolura’ga manustatuna – võivad põhjustada liigset kehavedeliku kadu ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
diureetikumid (ravimid, mida nimetatakse ka „vett väljaviivateks tablettideks“ ning mis suurendavad uriinieritust);
Diuretics (used in the treatment of high blood pressure).
Diureetikume (kasutatakse kõrge vererõhu raviks).
diuretics (used to get rid of excess water) angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat high blood pressure)
diureetikumid (kasutatakse liigse vee väljutamiseks) angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid (kasutatakse kõrgvererõhutõve raviks)
Diuretics (used to treat fluid retention)
diureetikumid (kasutatakse vedelikupeetuse raviks)
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diureetikumid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks või liigse vedeliku eemaldamiseks),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diureetikumid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks),
Diuretics (used to treat high blood pressure).
Diureetikume (kasutatakse kõrge vererõhu raviks).
Diuretics (water tablets)
Diureetikumid (veeväljutajad)
diuretics (water tablets) used for high blood pressure (such as hydrochlorothiazide),
diureetikumid (vett väljaviivad tabletid), mida kasutatakse kõrgenenud vererõhu korral, nt hüdroklorotiasiid,
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.
diureetikumid (vett väljaviivad tabletid), mida kasutatakse kõrgvererõhu korral, nt hüdroklorotiasiid, ravimid hingamisprobleemide leevendamiseks, nagu teofülliin.
Diuretics (‘water tablets’), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva Pharma, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diureetikumid („vett väljutavad tabletid“), eriti kui neid võetakse suures annuses koos Telmisartan Teva Pharma’ga, võivad põhjustada organismi ülemäärast veekaotust ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
Diuretics (‘water tablets’), especially if taken in high doses together with Telmisartan Teva, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Diureetikumid („vett väljutavad tabletid“), eriti kui neid võetakse suures annuses koos Telmisartan Teva’ga, võivad põhjustada organismi ülemäärast veekaotust ja madalat vererõhku (hüpotensiooni).
Diuretics or non-diuretic anti-hypertensive drug(s)
Diureetikumid või mittediureetilise toimega hüpertensiooniravim(id)
Diuretics – for high blood pressure or fluid retention.
diureetikume kõrgenenud vererõhu raviks või liigse vedeliku eemaldamiseks;
Diuretics, also known as ‘water tablets’ used to treat high blood pressure.
Diureetikumid, nn „veetabletid”, mida kasutatakse kõrge vererõhu raviks.
Divalproex, lamotrigine, phenytoin Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants.
Divalproeks, lamotrigiin, fenütoiin Ritonaviir indutseerib CYP2C9 kaudu toimuvat oksüdatsiooni ja glükuronisatsiooni sõltumata sellest, kas teda kasutatakse retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana ning seetõttu on tõenäoline antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni vähenemine.
diverticulitis (fever, nausea, diarrhoea, constipation, stomach pain)
divertikuliit (palavik, iiveldus, kõhulahtisus, kõhukinnisus, kõhuvalu)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)
divertikuliit (jämesoole põletik ja infektsioon);
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
divertikuliit (jämesoole põletik ja infektsioon);
Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Divertikuliit (jämesoolepõletik).
Diverticulitis Pancreatitis
Divertikuliit Pankreatiit
Dizziness
Harv
Dizziness
peapööritus
dizziness
peapööritus,
dizziness
peapööritus;
dizziness
pearinglus
dizziness
pearinglus,
Dizziness
Pearinglus.
dizziness
pearinglus;
dizziness
posturaalne
Dizziness
Pööritustunne
dizziness
pööritustunne,
Dizziness
pööritustunne;
dizziness
uimasus
Dizziness (10.2%)
Unisus(10,7%)
Dizziness (Balance disorder, Dizziness, Dizziness postural, Presyncope).
Pearinglus (tasakaaluhäired, pearinglus, posturaalne pearinglus, presünkoop)
dizziness (cancer patients)
Pearinglus (vähipatsiendid)
dizziness (chronic renal failure patients)
Pearinglus (kroonilise neerupuudulikkusega patsiendid)
Dizziness (G3/4: 2.0%);
Pearinglus (3./4. aste 2,0%);