natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaali välispakendis, et kaitsta toodet valguse eest.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaalid välispakendis, valguse eest kaitstult.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Hoida välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Valguse eest kaitsmiseks hoida sisepakend välispakendis.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Viaal pappkarbis, et kaitsta seda valguse eest.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Viaali hoida välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vial in the outer carton in order to protect it from light.
Valguse eest kaitsmiseks hoida viaal välispakendis.
Keep the vial in the outer carton to protect from light.
Hoida viaal karbis valguse eest kaitstult.
Keep the vial in the outer carton, in order to protect from light
Hoida viaal välispakendis valguse eest kaitstult
Keep the vial in the outer carton, in order to protect from light.
Hoida viaal välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vial in the outer carton, in order to protect from light.
Hoida viaal välispakendis, et kaitsta ravimit valguse eest.
Keep the vial in the outer carton.
Hoida viaal välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vial in the outer carton.
Hoida viaali välispakendis.
Keep the vial in the outer carton.
Hoidke viaali välispakendis.
Keep the vial of powder in the outer carton in order to protect from light
Hoida pulbriviaal välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vial upside down.
Hoidke viaali tagurpidi.
Keep the vial(s) and pre filled syringe(s) in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaal(id) ja süstel (süstlid) välispakendis, valguse eest kaitstult.
Keep the vial(s) and pre-filled syringe(s) in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaal(id) ja süstel (süstlid) välispakendis, et kaitsta valguse eest.
Keep the vial(s) in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaal(id) välispakendis, valguse eest kaitstult.
Keep the vialin the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaal välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaale välispakendis, valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaalid karbis valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaalid originaalpakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaalid väliskarbis valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaalid välispakendis, hoida valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton, in order to protect from light.
Hoida viaale välispakendis valguse eest kaitstult.
Keep the vials in the outer carton.
Hoida viaalid välispakendis.
Keep the Zinbryta pre-filled syringe/pen in its original package to protect from light.
Hoidke Zinbryta süstlit/pensüstlit originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
Keep them in a straight line.
Hoidke neid kohakuti.
Keep these directions for future reference.
Hoidke see kasutusjuhend alles, et saaksite seda tulevikus vajadusel vaadata.
Keep this card with you all the time - such as in your wallet or purse.
Kandke seda kaarti kogu aeg endaga kaasas – näiteks rahakotis või käekotis.
Keep this card with you at all times
Kandke seda kaarti endaga alati kaasas
Keep this card with you at all times
Kandke seda kaarti kogu aeg endaga kaasas.
Keep this Card with you during treatment and for 4 months afterwards.
Kandke seda kaarti endaga kaasas ravi ajal ja 4 kuud pärast ravi lõppu.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Inflectra, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Kandke seda kaarti kaasas 4 kuud pärast Inflectra manustamist ja raseduse korral vähemalt 6 kuud pärast lapse sündi.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Remsima, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Kandke seda kaarti kaasas 4 kuud pärast Remsima'i manustamist ja raseduse korral vähemalt 6 kuud pärast lapse sündi.
Keep this card with you for 5 months after the last Trudexa dose, since side effects may occur a long time after your last dose of Trudexa.
Hoidke see kaart alles 5 kuud pärast Trudexa viimast annust, kuna kõrvaltoimed võivad ilmneda kaua aega pärast viimase annuse manustamist.
Keep this card with you for 6 months after the last Simponi dose, since side effects may occur a long time after your last dose of Simponi.
Hoidke seda kaarti enda juures veel 6 kuud pärast Simponi viimase annuse saamist, sest kõrvaltoimed võivad ilmneda kaua aega pärast Simponi viimase annuse manustamist.
Keep this container out of the reach and sight of children
Hoidke anumas laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this container out of the reach and sight of children
Hoidke anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this container out of the reach and sight of children.
Hoidke seda anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this container out of the reach of children.
Hoidke konteinerit lastele kättesaamatus kohas.
Keep this container out of the sight and reach of children
Hoidke anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this container out of the sight and reach of children
Hoidke seda anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this container out of the sight and reach of children.
Hoidke anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this for later.
Hoidke see alles.
Keep this in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or using machines).
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine või masinatega töötamine).
Keep this leaflet for future reference
Hoidke see infoleht edaspidiseks alles.
Keep this leaflet for future reference each time you use OptiSet.
Hoidke infoleht alles tuleviku tarvis iga kord kui kasutate OptiSet-i.
Keep this leaflet safe as you may need to read it again.
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Keep this leaflet, you may need to read it again
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Keep this leaflet.
Hoidke infoleht alles.
Keep this medicine in the original package in order to protect from moisture.
Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.
Keep this medicine out of and sight and reach of children.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of sight and the reach of children.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
Keep this medicine out of the sight and reach of children
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children
Hoidke seda ravimit.laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, soovitavalt lukustatud kapis.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoia see ravim laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoiddke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoidke seda eavimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoidke seda laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoidke seda ravimit laste eest kättesaamatus ja varjatud kohas.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Hoike seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sightand reachof children
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicine out of the sightand reachof children.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this medicineout of the sight and reach of children.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep this Patient Alert Card with the package leaflet.
Hoidke patsiendi infokaarti koos pakendi infolehega.
Keep this Patient Alert Card with you or your child.
Kandke patsiendi teabekaarti endaga kaasas.
Keep this Patient Alert Card with you.
Hoidke „Patsiendi ohutuskaart“ kaasas.
Keep this Patient Alert Card with you.
Kandke patsiendi teabekaarti endaga kaasas.
Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machines).
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamine).
Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Hoida seda vaktsiini laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.
Muutke pidevalt süstekohti, nii et te ei süsti samasse kohta liiga tihti.
Keep track of your next dose.
Ärge unustage manustada järgmist annust.
Keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
Hoidke loomi vähemalt 30 minutit pärast veterinaarravimi manustamist või karvastiku kuivamiseni eemal lahtisest tulest või teistest süüteallikatest.
Keep unlocked against skin
Hoidke vabastatuna, surudes naha vastu.
Keep upright.
Hoida püstises asendis.
Keep used pens out of the reach and sight of children.
Hoidke kasutatud pensüstelid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep used syringes out of reach and sight of children.
Hoidke kasutatud süstlaid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep used syringes out of the reach and sight of children
Hoidke kasutatud süstlaid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Hoidke kasutatud süstlad laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Hoidke kasutatud süstlad lastele kättesaamatus ja varjatud kohas.
Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Hoidke kasutatud süstlaid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep used syringes out of the sight and reach of children.
Hoidke kasutatud süstleid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep using Preotact for as long as your doctor prescribes it for you – normally no longer than
Jätkake Preotact’i kasutamist nii kaua kui teie arst on teile selle määranud.
Keep using the patches even if you do not have sex very often.
Ärge katkestage plaastri kasutamist ka juhul, kui teie seksuaalelu on muutunud harvemaks.
Keep using this medicine for as long as your doctor tells you.
Jätkake selle ravimi kasutamist senikaua, kui arst soovitab.
Keep using Ultibro Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jätkake Ultibro Breezhaler’i kasutamist senikaua, kui arst soovitab.
Keep using Ulunar Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jätkake Ulunar Breezhaler’i kasutamist senikaua, kui arst soovitab.
Keep using Xoterna Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jätkake Xoterna Breezhaler’i kasutamist senikaua, kui arst soovitab.
Keep using your medicine until your doctor tells you to stop.
Jätkake ravimi kasutamist, kuni arst soovitab teil ravi lõpetada.
Keep using your treatment with Hirobriz Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jätkake ravi Hirobriz Breezhaler’iga senikaua, kui arst soovitab.
Keep using your treatment with Onbrez Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jätkake ravi Onbrez Breezhaler’iga senikaua, kui arst soovitab.
Keep using your treatment with Oslif Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jätkake ravi Oslif Breezhaler’iga senikaua, kui arst soovitab.
Keep vial in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaale välispakendis, et kaitsta neid valguse eest.
Keep vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaal välispakendis, valguse eest kaitstult.
Keep vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaale välispakendis, valguse eest kaitstult.
Keep vials in the outer carton in order to protect from light.
Hoida viaale välispakendis,valguse eest kaitstult.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 21 days.
Kasutuselevõetud kolbampulli tuleb hoida toatemperatuuril (15 - 30 oC) ning kasutada 21 päeva jooksul.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 21 days.
Kasutuselevõetud kolbampulli tuleb hoida toatemperatuuril (15 °C...30 oC) ning kasutada 21 päeva jooksul.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud kolbampulli tuleb hoida toatemperatuuril (15 °C...30 oC) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud kolbampulli tuleb hoida toatemperatuuril (15 °C...30 C) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud kolbampulli tuleb hoida toatemperatuuril (15 C…30 oC) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your child cool especially in hot weather
hoidke oma lapse keha jahedana, eriti kuuma ilmaga
keep your child cool especially in hot weather
hoidke oma lapse keha jahedana, eriti kuuma ilmaga;
Keep your doctor informed of your condition and any symptoms before you use or are given Ilaris (see section 2).
Teavitage arsti oma seisundist ja kõigist haigusnähtudest enne kui te kasutate või teile manustatakse Ilaris’t (vt lõik 2).
Keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
Hoidke oma sõrmed nõela otsast ja kaitsekattest eemal.
Keep your hand away from the plunger.
Hoidke sõrmed kolvivarrest eemal.
Keep your head upright
Hoidke pea püstises asendis.
Keep your Humalog 200 units/ml KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud Humalog 200 ühikut/ml KwikPen`i tuleb hoida toatemperatuuril (15 C...30 C) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your Humalog BASAL KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 21 days.
Kasutuselevõetud Humalog BASAL KwikPen`i tuleb hoida toatemperatuuril (15 C...30 C) ning kasutada 21 päeva jooksul.
Keep your Humalog KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud Humalog KwikPen`i tuleb hoida toatemperatuuril (15 C...30 C) ning kasutada 28 päeva jooksul..
Keep your Humalog Mix25 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud Humalog Mix25 KwikPen`i tuleb hoida toatemperatuuril (15 C...30 C) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your Humalog Mix50 KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud Humalog Mix50 KwikPen`i tuleb hoida toatemperatuuril (15 C...30 C) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your inhaler dry and always make sure your hands are dry before using it.
Hoidke inhalaator kuiv ja kasutage inhalaatorit ainult kuivade kätega.
Keep your inhaler dry and clean.
Hoidke inhalaator kuiva ja puhtana.
Keep your Liprolog Basal KwikPen in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 21 days.
Kasutuselevõetud Liprolog Basal KwikPen`i tuleb hoida toatemperatuuril (15 - 30 oC) ning kasutada 21 päeva jooksul.
Keep your Lyxumia pens in a safe place out of the reach and sight of children.
Hoidke Lyxumia pen-süstlid ohutus, laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep your Pen and Needles out of the sight and reach of children.
Hoidke oma pen-süstel laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep your pen at room temperature, below 30°C.
Hoida pensüstel toatemperatuuril, kuni 30°C.
Keep your pen away from dust, dirt and all kinds of liquids.
Hoidke oma pensüstel eemal tolmust, mustusest ja mis tahes vedelikest.
Keep your pen in use at room temperature and away from heat and light.
Hoidke oma kasutusele võetud pen-süstlit toatemperatuuril, kuumuse ja valguse eest kaitstult.
Keep your pen out of the reach of others, especially children.
Hoidke oma pensüstlit teiste inimeste ja eriti laste eest varjatud kohas.
Keep your syringes and syringe disposal unit out of the sight and reach of children; lock the supplies away if possible.
Hoidke süstlaid ja süstalde jäätmeanumaid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, võimalusel luku taga.
Keep your syringes and syringe disposal unit out of the sight and reach of children; lock the supplies away if possible.
Hoidke süstlaid ja süstalde jäätmeanumaid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, võimalusel lukustatud kohas.
Keep your vial in use in a refrigerator (2°C – 8°C) or at room temperature up to 30°C and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud viaali tuleb hoida külmkapis (2 C - 8 C) või toatemperatuuril (kuni 30 oC) ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your vial in use in a refrigerator (2°C – 8°C) or at room temperature up to 30°C and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud viaali tuleb hoida külmkapis (2 C...8 C) või toatemperatuuril kuni 30 oC ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep your vial in use in a refrigerator (2°C – 8°C) or at room temperature up to 30°C and discard after 28 days.
Kasutuselevõetud viaali tuleb hoida külmkapis (2 C...8 C) või toatemperatuuril kuni 30 C ning kasutada 28 päeva jooksul.
Keep Zinbryta pen and all medicines out of reach and sight of children.
Hoidke Zinbryta pensüstlit ja kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zinbryta pre-filled syringe and all medicines out of reach and sight of children.
Hoidke Zinbryta süstlit ja kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zoledronic Acid Accord out of the reach and sight of children.
Zoledronic acid Accordi tuleb hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zoledronic acid Actavis out of the sight and reach of children.
Zoledronic acid Actavis’t tuleb hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zoledronic Acid Hospira out of the reach and sight of children.
Zoledronic Acid Hospira’t tuleb hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zoledronic acid medac out of the sight and reach of children.
Hoidke Zoledroonhape medac’it laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zoledronic acid Mylan out of the sight and reach of children.
Zoledronic acid Mylan tuleb hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zoledronic acid Teva out of the reach and sight of children.
Zoledronic acid Teva’t tuleb hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Keep Zometa out of the reach and sight of children.
Zometa’t tuleb hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
keeping hands and feet uncovered (no gloves, socks, etc.);
käte ja jalgade paljana hoidmist (ärge kandke kindaid ega sokke jne);
Keeping PecFent safe from children
PecFenti hoidmine laste eest
Keeping the handset level, place the mouthpiece in the patient’s mouth making sure their lips are closed around it.
Hoides käsinebulisaatorit horisontaalselt, asetage huulik patsiendi suhu, veendudes, et ta huuled on selle ümber suletud.
Keeping the handset level, place the mouthpiece in your mouth and close your lips around it (Figure 3).
Hoides käsinebulisaatorit horisontaalselt, pange huulik suhu ja sulgege suu (joonis 3).
Keeping the inhaler tilted downward, put the inhaler to your mouth and make sure you close your lips tightly around the mouth-piece.
Hoidke inhalaatorit allapoole kallutatuna, asetage inhalaator suhu ja sulgege huuled tihedalt ümber huuliku.
Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0.
Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupp lõpuni sisse, dosaator naaseb nullasendisse
Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0.
Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse
Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0.
Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse.
Keeping the needle upwards, press the push–button all the way in.
Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupp lõpuni sisse.
Keeping the needle upwards, press the push–button and the dose selector returns to 0.
Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb 0-asendisse.
Keeping the pen pointing upwards, press the push button up fully and see if a drop of solution appears at the injection needle tip (Notice the drop at the tip of injection needle in Diagram K below).
Süstlit püstiasendis hoides vajutage survenupp lõpuni ja jälgige, kas süstenõela otsa tekib tilk lahust. (Pange tähele süstenõela otsas olevat tilka joonisel K.)
Keeping the pen pointing upwards, press the push button up fully and see if a drop of Viraferon, solution for injection, appears at the injection needle tip (Notice the drop at the tip of injection needle in Diagram K below).
Süstelt püstiasendis hoides vajutage survenupp lõpuni ja jälgige, kas süstenõela otsa tekib tilk Viraferon süstelahust. (Pange tähele süstenõela otsas olevat tilka Joonisel K.)
Keeping the phosphorus level normal is important to maintain healthy bones and blood vessels and to prevent itchy skin, red eyes, bone pain or bone fractures.
Normaalse fosforisisalduse säilitamine on tähtis, et luud ja veresooned püsiksid terved ning ei tekiks nahasügelust, silmade punetust, luuvalu või luumurde.
Keeping the plunger fully depressed, carefully lift the needle straight out from the injection site.
Hoidke kolb täielikult alla vajutatuna ja tõmmake nõel ettevaatlikult otsejoones süstekohast välja.
Keeping the push button down, leave the injection needle in place for a few seconds to allow the solution to distribute under the skin, then remove.
Survenuppu all hoides jätke süstenõel mõneks sekundiks paigale, et lahus jaotuks ühtlaselt naha alla, seejärel tõmmake nõel nahast välja.
Keeping the syringe in one hand, use your other hand to gently hold a fold of skin between your thumb and fingers at the previously disinfected injection site.
Süstelit ühes käes hoides hoidke varem desinfitseeritud süstekohal teise käega ettevaatlikult pöidla ja sõrmede vahel nahavolti.
Keeping the syringe up, insert the syringe tip into the yellow syringe connector and twist the syringe as indicated by the arrow in the picture until firm.
Hoides süstalt püstises asendis, sisestage süstlaots kollasesse süstlaühendusse ja keerake süstalt nii nagu joonisel noolega näidatud, kuni see on kinnitunud.
Keeping the vial on a table, and keeping the vial adapter in the plastic packaging, line up spike on the vial adapter to the centre of the stopper on the vial.
Hoides viaali laual ja viaali adapterit plastikust pakendis, asetage viaali adapteri teravik viaali korgi keskkoha kohale.
Keeping the vial on the table, attach water-filled syringe to vial adapter by holding the side of the vial adapter with one hand and twisting the syringe tip clockwise onto the adapter with the other hand until you feel a slight resistance.
Kinnitage süsteveega süstal laual oleva viaali adapteri külge, hoides viaali adapterit külgedelt ühe käega ja keerates teise käega süstlaotsa viaali adapteri külge päripäeva kuni tunnete kerget vastupanu.
Keeping weight off your feet, perhaps by wearing special orthopaedic shoes or by other methods
Vältides raskust jalgadele, võib-olla kandes spetsiaalseid ortopeedilisi jalatseid või teiste meetodite abil
keletal muscle relaxants (botulinum toxin)
keletilihaste relaksandid (botuliin)