natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The MAH should ensure that the educational materials are provided to and reviewed by the national patients’ organisations or if such an organisation does not exist or can not be involved, by a relevant patients group.
Müügiloa hoidja peab tagama, et riiklik patsientide tugiorganisatsioon saab ja vaatab läbi need hariduslikud materjalid või kui sellist organisatsiooni ei ole või organisatsioon ei saa ennast asjaga siduda, siis peab seda tegema asjakohane patsientide rühm.
The MAH should extend the studies ENB-008-10 and ENB-009-10 to provide efficacy data (such as, but not limited to RGI-C scores, height and weight change, biomarkers measurement) in patients 13 to 18 year-old of age.
Müügiloa hoidja peab laiendama uuringuid ENB-008-10 ja ENB-009-10, et esitada efektiivsusandmed (muu hulgas näiteks RGI-C skoorid, pikkus ja kaalu muutus, biomarkerite mõõtmistulemused) 13- kuni 18-aastastel patsientidel.
The MAH should follow up patients in the existing Expanded Access Programme and submit the final results.
Müügiloa hoidja peab viima laiendatud juurdepääsu programmi kuuluvate patsientide kohta läbi järeluuringu ja esitama lõpptulemused.
The MAH should further investigate the efficacy and safety of Bronchitol in children and adolescents with cystic fibrosis.
Müügiloa hoidja uurib täiendavalt Bronchitoli efektiivsust ja ohutust tsüstilise fibroosiga lastel ning noorukitel.
The MAH should provide a patient alert card in each pack, the text of which is included in Annex III.
Müügiloa hoidja peab tagama patsiendi hoiatuskaardi, mille tekst on toodud lisas III, lisamise igasse pakendisse.
The MAH should provide tabulated data to the CHMP every
tabelina inimravimite komiteele iga 6 kuu järel kooskõlas perioodilise
The MAH should submit periodic updates of the data collected in the registry and the impact on the benefit risk balance of Vibativ.
Müügiloa hoidja peab esitama perioodilisi uuendusi registrisse kogutud andmete ning Vibativi riskide ja kasu tasakaalule avaldatavate mõjude kohta.
The MAH should submit the final results of this study.
esitama selle uuringu lõplikud tulemused.
The MAH should submit the final results of this study.
Müügiloa hoidja peab esitama selle uuringu lõplikud
The MAH should submit the preliminary results of Study 20120325 (a phase 2, multicentre, open-label, single-arm trial to evaluate the correlation between objective response rate and baseline intratumoral CD8+T-lymphocyte density in subjects with unresected stage IIIB to IVM1c melanoma treated with talimogene laherparepvec)
Müügiloahoidja peab esitama uuringu 20120325 (2. faasi mitmekeskuseline, avatud, kontrollrühmata uuring objektiivse ravivastuse ja CD8+T-lümfotsüütide ravieelse kasvajasisese tiheduse vahelise sõltuvuse hindamiseks talimogeenlaherparepvek’iga ravitavatel mitteresetseeritava, IIIB kuni IVM1c staadiumis melanoomiga isikutel) esialgsed tulemused.
The MAH should undertake a controlled distribution of NexoBrid to ensure that the product is not available for use at a centre until at least one surgeon at the centre has received formal training in the use of NexoBrid.
Müügiloa hoidja peab rakendama NexoBrid’i kontrollitud turustamist, tagamaks, et ravim ei ole keskuses kasutamiseks kättesaadav enne, kui vähemalt üks keskuse kirurg on saanud ametliku väljaõppe NexoBrid’i kasutamise kohta.
The MAH submitted the data requested above on 5 August 2015 and an opinion was adopted by the CHMP on 28 April 2016.
Müügiloa hoidja esitas ülalnõutud andmed 5.augustil 2015. a ja inimravimite komitee tegi otsuse 28.aprillil 2016. a.
The MAH was requested to provide a cumulative review of RCT and post-marketing cases of limbal stem cell deficiency (LSCD), including literature, and to discuss whether an update to the SmPC was necessary.
Müügiloa hoidjal paluti esitada kumulatiivne ülevaade kõigist, sh nii randomiseeritud kliinilise uuringu käigus kui ka turustamisjärgslt kogutud (sh ka kirjandusest) limbaalsete tüvirakkude puudulikkuse juhtude kohta ja arutada, kas ravimi omaduste kokkuvõtte muutmine on vajalik.
The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Kui Inimravimite komitee ei ole määranud teisiti, jätkab müügiloa hoidja iga-aastaste perioodiliste ohutusaruannete (PSUR) esitamist.
The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Müügiloa hoidja jätkab iga-aastaste perioodiliste ohutusaruannete esitamist, kui inimravimite komitee ei ole teisiti otsustanud.
The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Müügiloa hoidja jätkab perioodiliste ohutusaruannete esitamist aastase intervalliga kuni inimravimite komisjoni teistsuguse otsuseni.
The MAH will ensure that material provided to physicians provides information on the post-marketing surveillance programme and the immunosurveillance programme.
Müügiloa hoidja tagab, et arstidele edastatavad materjalid sisaldavad teavet turustamisjärgse järelevalve ja immunoloogilise järelevalve programmi kohta.
The MAH will submit PSURs on a yearly basis until otherwise requested by the CHMP.
Ravimpreparaadi perioodilise ohutusaruande esitamise tsükkel peab järgima aastast tsüklit, kui inimravimite komitees ei ole teisiti kokku lepitud.
The MAH will submit the results of a prospective cohort safety study in at least 9,000 patients in different age groups, including immunocompromised subjects, in accordance with the protocol submitted with the Risk Management Plan.
Müügiloa hoidja esitab eeldatava rühmauuringu tulemused vähemalt 9000 patsiendi kohta erinevates vanuserühmades, kaasa arvatud nõrgestatud immuunsusega patsiendid, vastavalt riskihalduskava raames esitatud protokollile.
The MAH will submit the results of the GBS surveillance study.
Müügiloa hoidja esitab Guillain-Barrée sündroomi (GBS) järelevalveuuringu tulemused.
The MAH, in agreement with the competent authorities in the Member States, shall implement, prior to the launch, an educational programme for physicians aiming to provide educational material on correct diagnosis and therapeutic managements of the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis due to 3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency and to inform on expected and potential risks associated with the treatment.
Kooskõlas liikmesriikide pädevate asutustega korraldab müügiloa hoidja enne ravimi turule lubamist arstidele koolituse, mille eesmärgiks on tutvustada 3β-hüdroksü-Δ5-C27-steroidi oksidoreduktaasi või Δ4- 3-oksüsteroid-5β-reduktaasi puudulikkusest tingitud sapphapete sünteesi kaasasündinud häirete õige diagnoosimise ja ravi kohta käivaid õppematerjale ja anda teavet raviga kaasnevate tõenäoliste ja võimalike riskide kohta.
The MAH’s offer of testing or re-testing antibody (AB) status in a reference laboratory.
Müügiloa hoidja pakkumine antikehade testimiseks või korduvaks testimiseks referentslaboris.
The main active metabolite of pimobendan is eliminated with a plasma elimination half-life of 2.6 h.
Pimobendaani põhiline metaboliit elimineeritakse plasma eliminatsiooni poolväärtusajaga 2,6 h.
The main active substance in Teysuno, tegafur, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the ‘anti-metabolites’ group.
Teysuno toimeaine tegafuur on antimetaboliitide hulka kuuluv tsütotoksiline aine (ravim, mis hävitab poolduvaid rakke, näiteks vähirakke).
The main adverse events reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders (hyperlactatemia, hyperlipasemia).
Põhilised kirjeldatud kõrvaltoimed on hematoloogilised muutused (aneemia, neutropeenia), metaboolsed häired (hüperlaktateemia, hüperlipaseemia).
The main adverse reaction of treatment with 6–mercaptopurine is bone marrow suppression leading to leucopenia and thrombocytopenia.
6-merkaptopuriiniga ravimise peamine kõrvaltoime on luuüdi supressioon, mis toob kaasa leukopeenia ja trombotsütopeenia.
The main adverse reactions reported are haematological disorders (anaemia, neutropenia), metabolic disorders ( hyperlipasemia).
Põhilised kirjeldatud kõrvaltoimed on muutused verepildis (aneemia, neutropeenia), metaboolsed häired ( hüperlipaseemia).
The main binding protein is alpha-1-acid glycoprotein, but both albumin and lipoproteins contribute to some extent.
Peamine siduv proteiin on alfa-1- happeline glükoproteiin, kuid teatud ulatuses osalevad ka albumiin ja lipoproteiinid.
The main binding protein is alpha-1-acid glycoprotein, but both albumin and lipoproteins contribute to some extent.
Põhiline siduv valk on alfa- 1-happeline glükoproteiin, kuid teatav osa on ka albumiinil ja lipoproteiinidel.
The main clinical outcomes are venous thromboembolism events especially deep vein thrombosis of the lower extremities and pulmonary embolism.
Peamised kliinilised näitajad on trombemboolia juhtumid, eriti alajäsemete süvaveeni tromboos ja kopsuemboolia.
The main efficacy data for both studies are summarised in Table 3.
Mõlema uuringu põhiliste efektiivsusandmete kokkuvõte on esitatud tabelis 3.
The main efficacy outcome measure was progression-free survival (PFS) as determined by blinded independent radiologic review using Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST) 1.1. Secondary efficacy outcome measures included overall response rate and overall survival.
Põhiline efektiivsuse tulemusnäitaja oli progresseerumisvaba elulemus, mis määrati pimendatud sõltumatu radioloogilise läbivaatusega, kasutades soliidtuumorite ravivastuse hindamise kriteeriume (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours, RECIST) 1.1. Teisesteks efektiivsuse tulemusnäitajateks olid ravivastuse üldine esinemissagedus ja üldine elulemus.
The main elimination half-life of telithromycin is 2-3 h and the terminal, less important, half-life is about 10 h at the dose 800 mg once daily.
Telitromütsiini manustamisel 800 mg üks kord päevas on peamise eliminatsiooni poolväärtusaeg 2...3 tundi ja terminaalse vähem tähtsa eliminatsiooni poolväärtusaeg ligikaudu 10 tundi.
The main enzyme involved in the metabolism of fingolimod is partially identified and may be either CYP4F2 or CYP3A4.
Peamine fingolimoodi metabolismis osalev ensüüm on tuvastatud osaliselt – see võib olla kas CYP4F2 või CYP3A4.
The main EU study involved male and female cats of various ages infested with fleas, ticks, or both.
Peamine Euroopa Liidu uuring hõlmas kirpude, puukide või mõlemaga nakatunud eri vanuses isaseid ja emaseid kasse.
The main EU study showed effectiveness of 86 to 87% against adult fleas for Broadline throughout the 30 day post-treatment period compared with between 76 and 82% for the cats treated with just fipronil and (S)-methoprene.
Euroopa Liidu põhiuuringu järgi oli Broadline efektiivsus täiskasvanud kirpude vastu 86–87% kogu 30- päevase ravijärgse perioodi jooksul, kusjuures kassidel, keda raviti ainult fiproniili ja (S)- metopreeniga, oli efektiivsus 76–82%.
The main excretory route is via urine and faeces.
Väljutamine toimub peamiselt uriini ja väljaheidetega.
The main excretory routes are via urine and faeces.
Organismist väljutatakse ravim peamiselt uriini ja väljaheidetega.
The main ingredient of ARICLAIM, duloxetine, is used in other medicines for other conditions: depression, anxiety and urinary incontinence
ARICLAIM-i põhilist toimeainet, duloksetiini, kasutatakse teistes ravimpreparaatides mitmete seisundite raviks: depressiooni episoodid, ärevus ja stress - kusepidamatus
The main ingredient of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, duloxetine, is used in other medicines for other conditions: depression, anxiety and urinary incontinence.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM`i põhilist toimeainet, duloksetiini, kasutatakse teistes ravimpreparaatides mitmete seisundite raviks: depressiooni episoodid, ärevus ja stress - kusepidamatus
The main ingredient of Duloxetine Lilly, duloxetine, is used in other medicines for other conditions: diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence
Duloxetine Lilly põhilist toimeainet, duloksetiini, kasutatakse ka teistes ravimpreparaatides mitmete seisundite raviks:
The main ingredient of Duloxetine Zentiva, duloxetine, is used in other medicines for other conditions: diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence.
Duloxetine Zentiva põhilist toimeainet, duloksetiini, kasutatakse ka teistes ravimpreparaatides mitmete seisundite raviks: diabeetiline neuropaatiline valu, depressiooniepisoodid, ärevus ja stress-kusepidamatus.
The main ingredient of Xeristar, duloxetine, is used in other medicines for other conditions: diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence
Xeristar’i põhilist toimeainet, duloksetiini, kasutatakse teistes ravimpreparaatides mitmete seisundite raviks: diabeetiline neuropaatiline valu, depressiooni episoodid, ärevus ja stress - kusepidamatus
The main ingredient of YENTREVE, duloxetine, is used in other medicines for other conditions: diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence
YENTREVE-i põhilist toimeainet, duloksetiini, kasutatakse teistes ravimpreparaatides mitmete seisundite raviks: diabeetiline nuropaatiline valu, depressiooni episoodid, ärevus ja pingutus-kusepidamatus
The main measure of effectiveness for all the HIV studies was based on the levels of HIV in the blood (viral load).
Kõikide HIV-uuringute efektiivsuse põhinäitaja oli vere HIV-sisaldus (viiruskoormus).
The main measure of effectiveness for the three studies was the reduction in the number of seizures over 12 weeks.
Kõigis kolmes uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja epilepsiaepisoodide arvu vähenemine 12 nädala järel.
The main measure of effectiveness for these four studies was based on the number of patients who had blood clots forming in the veins (DVT) or lungs (PE), or who died from cardiovascular causes during the treatment period.
Kõigis neljas uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja nende patsientide arv, kellel tekkisid trombid veenides (süvaveenide tromboos) või kopsudes (kopsuemboolia) või kes surid ravi ajal kardiovaskulaarsel põhjusel.
The main measure of effectiveness in all the studies was the change in the levels of glycosylated haemoglobin (HbA1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood that has glucose attached.
Kõikides uuringutes oli efektiivsuse põhinäitaja muutus glükoseerunud hemoglobiini (HbA1c; hemoglobiin, millele on kinnitunud glükoos) sisalduses veres ehk sellise hemoglobiini protsendis.
The main measure of effectiveness in all the studies was the number of patients with a level of HIV in the blood (viral load) that was below 50 copies/ml after 24 weeks of treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kelle HIV sisaldus veres (viiruskoormus) oli 24 ravinädala järel alla 50 koopia/ml.
The main measure of effectiveness in all three studies was the improvement of the patients’ international prostate symptom score (IPSS) after 12 weeks of treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja kõigis kolmes uuringus oli rahvusvahelise eesnäärme sümptomite skoori paranemine 12-nädalase ravi järel.
The main measure of effectiveness in both studies was overall survival (how long the patients lived).
Efektiivsuse põhinäitaja mõlemas uuringus oli üldine elulemus (aeg, kui kaua patsiendid elasid).
The main measure of effectiveness in both studies was the ability to trigger the production of antibodies against the flu virus (‘immunogenicity’) after six weeks.
Efektiivsuse põhinäitaja mõlemas uuringus oli vaktsiini võime tekitada gripivastaseid antikehi kuus nädalat hiljem.
The main measure of effectiveness in both studies was the change in the number of letters that could be read in an eye test after one year of treatment.
Mõlemas uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja pärast üheaastast ravi nägemistestil loetavate tähtede arvu muutus.
The main measure of effectiveness in both studies was the number of patients whose bowels opened within four hours of the first dose.
Mõlemas uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja nende patsientide arv, kellel nelja tunni jooksul pärast esimese annuse manustamist kõht läbi käis.
The main measure of effectiveness in both studies was the proportion of patients who ‘responded’ to treatment after 16 weeks.
Mõlemas uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja nende patsientide osakaal, kellel tekkis 16 nädala järel ravivastus.
The main measure of effectiveness in the four studies was how long the patients lived without the disease getting worse.
Efektiivsuse põhinäitaja kõigis neljas uuringus oli haiguse progresseerumiseni kulunud aeg.
The main measure of effectiveness in the studies was the change in the patients’ symptoms after nine or 13 weeks assessed using a standard scale for schizophrenia.
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide sümptomites pärast 9- või 13-nädalast ravi standardse skisofreeniaskaala põhjal toimunud muutus.
The main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the Hamilton Depression Rating Scale (HAM D).
Efektiivsuse põhinäitaja nimetatud viies uuringus oli sümptomite muutus 6 nädala pärast, mõõdetuna depressiooni standardskaalal – Hamiltoni depressiooniskaalal (HAM D).
The main measure of effectiveness in these studies was based on improvements in patients’ percent of predicted forced expiratory volume in one second (FEV1), adjusted for the patient’s age, height and sex.
Nendes uuringutes kasutatud efektiivsuse põhinäitaja aluseks oli patsientide forsseeritud ekspiratoose mahu (FEV1) prognoositud väärtuse protsentuaalne suurenemine, mida korrigeeriti patsiendi vanuse, pikkuse ja sooga.
The main measure of effectiveness in these studies was the number of severe attacks (exacerbations) of asthma that occurred during treatment, which was reduced by about half in patients given Nucala.
Nendes uuringutes oli efektiivsuse põhinäitaja ravi ajal toimunud raskete astmahoogude (ägenemiste) arv, mis vähenes Nucalat saanud patsientidel umbes poole võrra.
The main measure of effectiveness was a reduction in flea count of 90% or more on day 14 and 30 after treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli kirpude arvu vähenemine 90% või rohkem 14. ja 30. päeval pärast ravi.
The main measure of effectiveness was a reduction in the risk of death due to heart problems and non fatal heart attack.
Efektiivsuse põhinäitaja oli südameprobleemidest tingitud suremise ja mittefataalse südameinfarkti riski vähenemine.
The main measure of effectiveness was a reduction in the risk of death due to heart problems and non-fatal heart attack.
Efektiivsuse põhinäitaja oli kardiovaskulaarse suremuse ja mittefataalse südameinfarkti riski vähenemine.
The main measure of effectiveness was a reduction of lameness.
Efektiivsuse põhinäitaja oli lonkamise vähenemine.
The main measure of effectiveness was based on an assessment of the patients’ nerve damage and quality of life after 18 months of treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja tugines patsiendi närvikahjustuse hinnangule ja elukvaliteedi hinnangule pärast 18-kuulist ravi.
The main measure of effectiveness was based on an improvement in lameness and pain.
Efektiivsuse põhinäitaja oli lonkamise ja valu vähenemine.
The main measure of effectiveness was based on changes in patients’ forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.
Efektiivsuse põhinäitaja aluseks oli, kuidas ravim suurendas patsientide forsseeritud ekspiratoorset mahtu (FEV1, suurim õhukogus, mida inimene suudab 1 sekundi jooksul välja hingata) pärast 6 kuu möödumist.
The main measure of effectiveness was based on changes in patients’ forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second) after six months.
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide forsseeritud ekspiratoorse mahu (FEV1, suurim õhukogus, mida inimene suudab ühe sekundi jooksul välja hingata) muutus kuue kuu möödumisel.
The main measure of effectiveness was based on clinical signs of diarrhoea and the animal’s behaviour, feed intake, body temperature, respiratory rate, heart rate and general condition.
Efektiivsuse põhinäitajad olid kõhulahtisuse kliinilised nähud ja loomade käitumine, sööda tarbimine, kehatemperatuur, hingamissagedus, südame löögisagedus ja üldseisund.
The main measure of effectiveness was based on how much the patient’s main brain tumour shrank after six months of treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsiendi primaarse ajukasvaja vähenemine pärast 6-kuulist ravi.
The main measure of effectiveness was based on improvements in mobility, local inflammation and pain.
Efektiivsuse põhinäitaja oli liikuvuse, paikse põletiku ja valu paranemisnähud.
The main measure of effectiveness was based on improvements in patients’ forced expiratory volumes (FEV1, the maximum volume of air a person can breathe out in one second).
Efektiivsuse põhinäitaja aluseks oli patsiendi forsseeritud ekspiratoorse mahu (FEV1, maksimaalne õhu maht, mille patsient hingab sekundis välja) suurenemine.
The main measure of effectiveness was based on improvements in walking speed along a path of 25 feet (about 7.5 metres).
Efektiivsuse põhinäitaja põhines 25 jala (umbes 7,5 meetri) pikkuse vahemaa kõndimiskiiruse paranemisel.
The main measure of effectiveness was based on patients’ assessment of how well treatment worked.
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide hinnang ravi mõjule.
The main measure of effectiveness was based on signs of colic.
Efektiivsuse põhinäitaja tugines voolmete nähtudele.
The main measure of effectiveness was based on signs of lameness.
Efektiivsuse põhinäitaja tugines lonkamise nähtudele.
The main measure of effectiveness was based on the change in the questionnaire score before the study began and after six months of treatment.
Efektiivsuse põhinäitaja oli küsimustiku punktide arvus toimunud muutus (uuringueelse ja pärast 6- kuulist ravi saadud tulemuse erinevus).
The main measure of effectiveness was based on the doctor’s and patient’s assessment of how well the treatment worked in preventing and treating bleeding episodes.
Efektiivsuse põhinäitaja aluseks oli arsti ja patsiendi hinnang, kui hästi ravi toimis verejooksuepisoodide ennetamisel ja ravis.
The main measure of effectiveness was based on the improvement in FEV1, adjusted for the patients’ age and height, after 24 weeks.
Uuringu peamine efektiivsusnäitaja oli patsiendi vanuse ja pikkuse suhtes korrigeeritud FEV1 paranemine pärast 24- nädalast ravi.
The main measure of effectiveness was based on the improvement in patients’ forced expiratory volume in one second (FEV1) adjusted for the patients age, height and sex, measured over 26 weeks in both studies.
Efektiivsuse põhinäitaja uuringutes oli patsientide esimese sekundi forsseeritud ekspiratoorse mahu (FEV1) paranemine, mida kohandati patsientide vanuse, pikkuse ja soo suhtes ning mõõdeti 26 nädala vältel.
The main measure of effectiveness was based on the maintained reduction in viral load.
Efektiivsuse põhinäitaja oli viiruskoormuse vähenemine.
The main measure of effectiveness was based on the number of new digital ulcers developing during the studies.
Efektiivsuse põhinäitaja oli uuringu jooksul tekkinud uute sõrme-varbahaavandite arv.
The main measure of effectiveness was based on the number of new digital ulcers developing during the studies.
Efektiivsuse põhinäitaja põhines uuringu ajal tekkinud uute sõrme- ja varbahaavandite arvul.
The main measure of effectiveness was based on the number of patients having an ‘event’ such as a heart attack or clots in the heart blood vessels requiring intervention, or dying from any cause, in the 48 hours following PCI.
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel tekkis interventsiooni nõudev haigusjuht, nt südameinfarkt või südame veresoonte verehüübed, või kes surid 48 tunni jooksul pärast perkutaanse koronaarinterventsiooni protseduuri mis tahes põhjusel.
The main measure of effectiveness was based on the number of patients having an ‘event’ such as a heart attack or stroke, or dying from cardiovascular disease (problems affecting the heart and blood vessels).
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel tekkis selline tüsistus, näiteks südameinfarkt või insult, või kes surid kardiovaskulaarse (südame- veresoonkonna) haiguse tõttu.