natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects
Kõik raviga seotud kõrvalnähud ≥ 5% uuritavatest.
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and placebo
Kõik raviga seotud kõrvalnähud ≥ 5% uuringus osalejatest lenalidomiidi puhul ja osakaalude vähemalt 2% erinevus lenalidomiidi ja platseebo vahel
All treatment-emergent adverse events with ≥ 5% of subjects in lenalidomide arm and at least 2% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Kõik raviga seotud kõrvalnähud ≥ 5% uuringus osalejatest lenalidomiidi rühmas ja osakaalude vähemalt 2% erinevus lenalidomiidi ja kontrollrühma vahel.
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects
Kõik raviga seotud 3. või 4. astme kõrvalnähud 1% lenalidomiidiga ravitud uuritavatest
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in 1% of subjects in lenalidomide and at least 1% difference in proportion between lenalidomide and placebo
Kõik raviga seotud 3. või 4. astme kõrvalnähud 1% uuringus osalejatest lenalidomiidi puhul ja osakaalude vähemalt 1% erinevus lenalidomiidi ja platseebo vahel
All treatment-emergent grade 3 or 4 adverse events in ≥1% of subjects in lenalidomide arm and at least 1.0% difference in proportion between lenalidomide and control arm
Kõik raviga seotud 3. või 4. astme kõrvalnähud ≥ 1% uuringus osalejatest lenalidomiidi rühmas ja osakaalude vähemalt 1,0% erinevus lenalidomiidi ja kontrollrühma vahel.
All treatment-emergent serious adverse events in 1% of lenalidomide treated subjects
Kõik raviga seotud tõsised kõrvalnähud 1% lenalidomiidiga ravitud uuritavatest
All treatment-emergent serious adverse events in 1% of subjects in lenalidomide and at least 1% difference in proportion between lenalidomide and placebo
Kõik raviga seotud tõsised kõrvalnähud1% uuringus osalejatest lenalidomiidi puhul ja osakaalude vähemalt 1% erinevus lenalidomiidi ja platseebo vahel
all types of hormonal contraceptives (‘the pill’)
igat tüüpi hormonaalsed rasestumisvastased vahendid (‘pillid’)
All unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation
Kõik kasutamata seadmed ja tühjad pakendid tuleb süstemaatiliselt tagastada kohalike eeskirjade kohaselt.
All unused devices or empty containers should be returned systematically according to the local regulation.
Kõik kasutamata seadmed ja tühjad pakendid tuleb süstemaatiliselt tagastada kohalike eeskirjade kohaselt.
All vaccination schedules including the WHO Expanded Program on Immunisation (EPI) at 6, 10, 14 weeks of age can be used whether or not a dose of hepatitis B vaccine has been given at birth.
Kõiki vaktsineerimiskavasid, kaasa arvatud WHO immuniseerimise laiendatud programmi (EPI, Expanded Program on Immunisation) 6, 10, 14 elunädal, võib kasutada olenemata sellest, kas B- hepatiidi vaktsiini annus on sünnijärgselt saadud või mitte.
All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values
Kõik väärtused põhinevad 361 ravikavatsusliku populatsiooni patsiendil, kellel olid kehtivad uuringu lõpu tulemused
All values returned to baseline levels upon therapy discontinuation.
Ravi katkestamise järgselt normaliseerusid kõik väärtused.
All were considered not related to nivolumab by investigators except arrhythmia (atrial fibrillation, tachycardia and ventricular arrhythmia). d Rash is a composite term which includes maculopapular rash, rash erythematous, rash pruritic, rash follicular, rash macular, rash morbilliform, rash papular, rash pustular, rash papulosquamous, rash vesicular, rash generalised, dermatitis, dermatitis acneiform, dermatitis allergic, dermatitis atopic, dermatitis bullous, dermatitis exfoliative, dermatitis psoriasiform, and drug eruption. e Reported in studies outside the pooled dataset.
Uuringuarstide hinnangul ei olnud need seotud nivolumabiga, välja arvatud arütmia juhud (kodade fibrillatsioon, tahhükardia ja ventrikulaarne arütmia). d Lööve on üldmõiste, mille hulka kuuluvad makulopapuloosne lööve, erütematoosne lööve, sügelev lööve, follikulaarne lööve, makuloosne lööve, morbilliformne lööve, papuloosne lööve, pustuloosne lööve, papuloskvamoosne lööve, vesikulaarne lööve, generaliseerunud lööve, dermatiit, akneformne dermatiit, allergiline dermatiit, atoopiline dermatiit, bulloosne dermatiit, eksfoliatiivne dermatiit, psoriasiformne dermatiit ja ravimlööve. e Teatatud uuringutes väljaspool ühendandmekogu.
All were reported to be Grade 3 or 4.
Kõikide raskusaste oli 3. või 4.
All women in the extension study were to receive Prolia 60 mg every 6 months, as well as daily calcium (at least 1 g) and vitamin D (at least 400 IU).
Kõikidele jätku-uuringus osalenud naistele pidi manustama 60 mg Prolia’t iga 6 kuu järel, samuti igapäevaselt kaltsiumit (vähemalt 1 g) ja D-vitamiini (vähemalt 400 RÜ).
All women received 1,000 to 1,500 mg elemental calcium and
Kõik naised said 1000 kuni
All women received 1,000 to 1,500 mg elemental calcium and 400 to 1,200 IU of vitamin D supplements daily.
Kõik naised said 1000 kuni 1500 mg kaltsiumi ja 400 kuni 1200 RÜ D- vitamiini preparaate iga päev.
All women were given calcium (400-500 mg) and vitamin D (400 IU) supplements.
Kõik naised said täiendavalt ravi kaltsiumi (400…500 mg) ja D- vitamiini (400 RÜ) preparaatidega.
All wounds (ITT1)
Kõik haavad (ITT1)
All*
Kõik
All-cause death
Kõik surmaga lõppenud juhud
All-cause death
Kõik surmajuhu d
All-cause death
Kõik surmajuhud
All-cause death
Suremus kõigil põhjustel
All-cause deaths
Surmad muul põhjusel
All-cause death†
Kõik surmaga lõppenud juhud
All-cause mortality
Suremus kõikidel põhjustel
All-cause mortality
Vaskulaarne suremus
All-cause mortality
Üldine suremus
All-cause mortality
Üldsuremus
All-cause mortality up to the 6 Week Follow- Up visit for anidulafungin (MITT population) was 4/11 (36.4%) and 2/3 (66.7%) for caspofungin.
Üldsuremus 6. nädala järelkontrollivisiidiks oli anidulafungiini rühmas (MITT-populatsioonis) 4/11 (36,4%) ja kaspofungiini rühmas 2/3 (66,7%).
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
KV surm, kõik MI, insult, SRI, RI, TIA või teised ATEc
All-cause mortality, MI (excl. silent MI), or stroke
Kõigist põhjustest tingitud surmad, MI (v.a. diagnoosimata MI) või insult
Allergan Baltics UAB Tel: + 37 2634 6109
Allergan Baltics UAB
Allergic (drug hypersensitivity) reactions - such as a rash, red skin, swelling of your tongue and/or throat, shortness of breath, changes in blood pressure or heart rate, sometimes resulting in a serious decrease of blood pressure.
Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkusreaktsioonid ravimi suhtes), nagu lööve, nahapunetus, keele ja/või kurgu turse, raskendatud hingamine, vererõhu või südame löögisageduse muutused, mis mõnikord põhjustavad tõsise vererõhu languse.
Allergic (hypersensitive) reactions have been reported in users of IOA, but the frequency cannot be estimated from the available data.
IOA kasutajatel on teatatud allergilise (ülitundlikkuse) reaktsiooni tekkest, kuid olemasolevate andmete põhjal ei ole võimalik esinemissagedust hinnata.
Allergic (hypersensitivity) reaction.
Allergiline (ülitundlikkus-) reaktsioon.
Allergic (hypersensitivity) reactions
allergilised (ülitundlikkus) reaktsioonid
allergic (hypersensitivity) reactions
allergilised (ülitundlikkus) reaktsioonid;
allergic (hypersensitivity) reactions
allergilised (ülitundlikkus-)reaktsioonid
Allergic (hypersensitivity) reactions (including rash).
Allergilised (ülitundlikkus) reaktsioonid (s.h lööve).
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Võimalikud on allergilised (ülitundlikkuse) reaktsioonid.
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Võivad tekkida allergilised (ülitundlikkuse) reaktsioonid.
Allergic (hypersensitivity) reactions are possible.
Võivad tekkida allergilised(ülitundlikkuse) reaktsioonid.
Allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat
allergilised (ülitundlikkuse) reaktsioonid, sealhulgas näo-, huulte-, keele- ja/või kõripiirkonna turse;
Allergic (hypersensitivity) reactions, the signs may include rash and itching
Allergilised (ülitundlikkuse) reaktsioonid, mille nähud võivad olla muuhulgas lööve ja sügelus
Allergic and anaphylactic (more severe allergic) reactions can happen in about 1 out of 10 patients.
Allergilised ja anafülaktilised (tõsisemad allergilised) reaktsioonid võivad tekkida umbes ühel patsiendil kümnest.
allergic and anaphylactic reactions - the signs can include a rash that may be itchy or blistering, swelling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, a sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Allergilised ja anafülaktilised reaktsioonid – tunnuste hulka võivad kuuluda sügelev või villiline lööve, silmade ja näo turse, hingamis- või neelamisraskus, vererõhu järsk langus ja teadvuse kadu.
allergic conditions including allergic rhinitis and allergic reactions to the medicine (including anaphylactic shock)
allergilised seisundid, sh allergiline nohu ja allergilised reaktsioonid ravimitele (sh anafülaktiline šokk)
Allergic conjunctivitis
allergiline konjunktiviit
Allergic contact dermatitis has not been observed under regular treatment conditions.
Tavaravi tingimustes allergilist kontaktdermatiiti ei täheldatud.
Allergic cross-reactivity
Ristreaktiivne allergia
Allergic dermatitis (disseminated)
Allergiline dermatiit (dissemineeritud)
allergic dermatitis)
age harv
Allergic dermatitis, guttae psoriasis
allergiline dermatiit, väikeselaiguline ehk tilgakujuline psoriaas
Allergic oedema and angioedema
Allergiline turse ja angioödeem
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergilised või ülitundlikkusreaktsioonid (s.h lööve)
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash)
Allergilised või ülitundlikkusreaktsioonid (sealhulgas lööve)
Allergic or hypersensitivity reactions (including rash).
Allergilised või ülitundlikkusreaktsioonid (sealhulgas lööve).
Allergic or skin reactions such as face swelling, general allergic reactions including allergic shock, or serious skin conditions associated with red spots, blisters (frequency not known).
Allergilised või nahareaktsioonid nagu näo turse, üldised allergilised reaktsioonid, sealhulgas allergiline šokk, või ägedad nahareaktsioonid nagu punased laigud, villid (sagedus teadmata).
allergic rash
allergiline lööve;
allergic rash (including red spots or blotches sometimes with blistering and swelling of the skin) certain kinds of kidney problems, including conditions in which the kidneys lose the ability to remove waste and excess water from the bloodstream.
allergiline lööve (sh punased täpid või laigud, mõnikord koos villide ja nahatursega); teatud tüüpi neeruhäired, sh seisundid, mille korral neerud ei suuda enam jääkaineid ja üleliigset vett vereringest välja viia.
Allergic reaction
allergiline reaktsioon
Allergic reaction
allergiline reaktsioon nahapõletik
allergic reaction
allergiline reaktsioon,
Allergic reaction
Allergiline reaktsioon.
allergic reaction
allergiline reaktsioon;
Allergic reaction
allergilised reaktsioonid;
Allergic reaction
Ülitundlikkus11
Allergic reaction (a rash, itching, throat tightening/swelling, swelling of the tongue or lips, difficulty breathing).
Allergiline reaktsioon (lööve, kihelus, pitsitustunne kõris / kõriturse, keele või huulte turse, hingamisraskused).
Allergic reaction (common), particularly if symptoms include swollen face, lips, tongue or throat, difficulty to swallow, hives, nettle rash and difficulty breathing.
Allergiline reaktsioon (sage), eriti kui sümptomitena ilmnevad näo, huulte, keele või kõri turse, neelamisraskused, lööve, nõgeslööve ja hingamisraskus.
allergic reaction (drug hypersensitivity)
Allergiline reaktsioon (ülitundlikkus ravimi suhtes)
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergiline reaktsioon (ülitundlikkus ravimile);
allergic reaction (drug hypersensitivity)
allergiline reaktsioon (ülitundlikkus ravimitele)
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives),
allergiline reaktsioon (nt suu, keele, näo ja kõri turse, sügelemine, lööve),
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, hives), rash
allergiline reaktsioon (nt suu, keele, näo ja kõri turse, sügelus, nõgestõbi), lööve;
allergic reaction (e.g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, rash);
allergiline reaktsioon (nt suu, keele, näo ja kõri turse, sügelemine, punetus);
allergic reaction (hypersensitivity)
Allergiline reaktsioon (ülitundlikkus)
allergic reaction (hypersensitivity)
allergiline reaktsioon (ülitundlikkus),
allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, see section 2)
allergiline reaktsioon (ülitundlikkus), mis võib põhjustada tõsiseid nahareaktsioone (Stevensi- Johnsoni sündroom, multiformne erüteem; vt lõik 2).
Allergic reaction (hypersensitivity) – signs may include: rash, a high temperature or chills, feeling or being sick, sweating or shaking.
Allergiline reaktsioon (ülitundlikkus) – nähtudeks võivad olla: lööve, kõrge kehatemperatuur või külmavärinad, iiveldus või oksendamine, higistamine või värisemine.
Allergic reaction (including hypersensitivity and urticaria)
allergiline reaktsioon (sh ülitundlikkus ja nõgestõbi)
allergic reaction (including itching, swelling, rash)
allergiline reaktsioon (sh sügelus, turse, lööve)
allergic reaction (rash, itching, red raised itchy rash (hives), difficulty breathing or swallowing, dizziness)
Allergiline reaktsioon (lööve, sügelus, punane nahapinnast kõrgem sügelev lööve (nõgeslööve), hingamis- või neelamisraskused, pearinglus)
Allergic reaction (rash, itching, swollen lips/tongue, or shortness of breath)
Allergiline reaktsioon (lööve, sügelus, paistes huuled/keel, või õhupuudus)
Allergic reaction after administration (fever, rash, pruritus and, in severe cases, difficulty to breathe, rapid swelling of skin, requiring urgent medical attention).
Allergiline reaktsioon pärast manustamist (palavik, lööve, sügelus ning rasketel juhtudel hingamisraskused ja naha kiire turse, mis vajab kohest arstiabi).
allergic reaction blood clots in your vessels, blockage of blood arteries, inflammation of a vein
allergiline reaktsioon verehüübed veresoontes, arterite blokeerumine, veenipõletik
allergic reaction characterised by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
allergiline reaktsioon, mida iseloomustab lööve, näo turse, hingamisraskus (bronhide spasm) või anafülaktiline šokk
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
allergiline reaktsioon, mida iseloomustab lööve, näo turse, hingamisraskus (bronhide spasm) või anafülaktiline šokk
allergic reaction characterized by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock
allergiline reaktsioon, mida iseloomustab lööve, näo turse, hingamisraskus (bronhospasm) või anafülaktiline šokk
allergic reaction including swelling deeper in the skin and difficulty breathing
allergiline reaktsioon, kaasa arvatud sügavam nahaturse ja hingamisraskus
Allergic reaction or exaggerated immune response
Allergiline reaktsioon või liiga tugev immuunvastus
Allergic reaction Swollen lymph glands Pale skin
infektsioon allergiline reaktsioon lümfisõlmede suurenemine naha kahvatus
Allergic reaction to drug intake
Allergiline reaktsioon ravimi suhtes
Allergic reaction to ONIVYDE (the active substance or the excipients)
Allergiline reaktsioon ONIVYDE (toimeaine või abiainete) suhtes
Allergic reaction where the patch was used, such as blisters or inflamed skin
Allergilised reaktsioonid plaastri piirkonnas, nt villid või põletikuline nahk
allergic reaction with rash and itching dizziness when switching from sitting to standing position
allergiline reaktsioon lööbe ja sügelusega pearinglus tõustes püsti istuvast asendist
allergic reaction with symptoms such as rash, itching
allergiline reaktsioon, mille sümptomiteks on nt nahalööve, sügelus
allergic reaction with symptoms such as rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness
allergilised reaktsioonid sümptomitega, nagu lööve, kihelus, nõgestõbi, hingamis- või neelamisraskused, pearinglus
Allergic reaction – a rash, itching, or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction.
allergiline reaktsioon – lööve, sügelus, näopiirkonna/huulte/keele turse võib olla allergilise reaktsiooni tunnuseks;
Allergic reaction*
Allergiline reaktsioon
Allergic reaction, dermatitis allergic
Allergiline reaktsioon, allergiline dermatiit
Allergic reaction, fever, radiation
Urineerimissageduse suurenemine, kusepidamatus
allergic reaction, fever, radiation injury, facial swelling, pain, changes in sense of taste anxiety, depression, changing emotions, inability to fall asleep or stay asleep,
allergilised reaktsioonid, palavik, kiirituskahjustus, näo turse, valu, maitsetundlikkuse muutused ängistus, depressioon, emotsionaalsed häired, võimetus uinuda või magada.
Allergic reaction, hives
Allergiline reaktsioon, nõgestõbi
allergic reaction, rash
allergiline reaktsioon, lööve
Allergic reaction, reactions related to the administration of the medicine
Allergiline reaktsioon, ravimi manustamisega seotud reaktsioonid
Allergic reaction, reactions related to the infusion of the medicine
Allergiline reaktsioon, ravimi infusiooniga seotud reaktsioonid
Allergic reaction, the signs may include hives (nettle rash), itching, rash, swelling of your face, lips, tongue or throat.
Allergiline reaktsioon, mille tunnused võivad olla nõgestõbi, sügelus, lööve, näo, huule, keele ja neelu turse.
Allergic reaction, the signs may include:
Allergiline reaktsioon, mille nähud võivad olla:
allergic reaction.
allergiline reaktsioon.
Allergic reaction: if you develop skin rash (very common) / burning or prickling sensation (common), or fever (common).
Allergiline reaktsioon: kui teil tekib nahalööve (väga sage) / kipitus või kihelus (sage) või palavik (sage).
Allergic reaction: skin rash / burning or prickling sensation
Allergiline reaktsioon: nahalööve / kipitus- või kihelustunne
Allergic reaction: There is a chance that you may experience an allergic reaction after administration of this medicine.
Allergiline reaktsioon: on võimalus, et selle ravimi manustamine põhjustab teil allergilise reaktsiooni.
allergic reaction;
allergiline reaktsioon;
allergic reaction; upper respiratory tract infection.
allergiline reaktsioon; ülemiste hingamisteede infektsioon.
Allergic reactions
Allergilised reaktsioonid,
allergic reactions
allergilised reaktsioonid;
Allergic reactions (1.1%), including angioedema and urticaria
Allergilised reaktsioonid (1,1%), sealhulgas angioödeem ja nõgestõbi.
Allergic reactions (e.g. rash, itching, hypersensitivity)
Allergilised reaktsioonid (nt lööve, sügelus, ülitundlikkus)
allergic reactions (e.g. swelling of the face, lips, tongue, throat or other parts of the body; rash, itching or hives on the skin, wheezing or difficulty breathing).
allergilised reaktsioonid (nt näo, huulte, keele, kõri või teiste kehaosade turse; nahalööve, sügelus või nõgestõbi, vilistav hingamine või hingamisraskus).
allergic reactions (for example rash or hives)
allergilised reaktsioonid (näiteks lööve või nõgeslööve);
Allergic reactions (Hypersensitivity)
Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus)
allergic reactions (hypersensitivity)
allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus),
allergic reactions (hypersensitivity)
allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus);
Allergic reactions (hypersensitivity) and angioedema (the symptoms of which can include difficulties in breathing or swallowing, rash, itching, hives or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue, dizziness)
Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus) ja angioödeem (sümptomid, mis hõlmavad hingamis- või neelamisraskused, lööve, sügelus, nõgestõbi või näo, käte ja jalgade, silmade, huulte ja/või keele turse, pearinglus)
allergic reactions (hypersensitivity) high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood
allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus) kõrge veresuhkru tase, kaalulangus, näo ja keha turse, laktaatdehüdrogenaasiks (LDH) nimetatud ensüümi kõrge tase veres, madal kaltsiumisisaldus veres
Allergic reactions (hypersensitivity) such as rash, itching and swelling of face.
Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus), nagu lööve, sügelus ja näo turse.
Allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.
Allergilised reaktsioonid (ülitundlikkusreaktsioonid), mis võivad põhjustada näo, huulte, suu, keele ja/või kõri turset ning hingamisraskust.
allergic reactions (hypersensitivity)**
allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus)**;
allergic reactions (hypersensitivity), high blood sugar level, weight loss, swelling in the face and body, high levels of the enzyme “LDH” in the blood, low calcium levels in the blood
allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus) kõrge veresuhkru tase, kehakaalu langus, näo ja keha turse, laktaatdehüdrogenaasiks (LDH) nimetatud ensüümi kõrge tase, madal kaltsiumisisaldus veres
allergic reactions (hypersensitivity), symptoms of infection (for example enlarged lymph nodes and fever);
allergilised rektsioonid (ülitundlikkus), infektsiooni sümptomid (näiteks suurenenud lümfisõlmed ja palavik);
Allergic reactions (including anaphylactic and anaphylactoid reactions), angioedema
Allergilised reaktsioonid (sealhulgas anafülaktilised ja anafülaktoidsed reaktsioonid), angioödeem
allergic reactions (including seasonal allergy)
allergilised reaktsioonid (sh hooajaline allergia);
allergic reactions (including seasonal allergy);
allergilised reaktsioonid (sh hooajaline allergia);
Allergic reactions (including very rare reports of angioedema, anaphylactoid/anaphylactic reaction) are mentioned for two indications (major orthopaedic surgery of lower limbs and/or abdominal surgery and treatment of Venous Thromboembolic Events) in the product information, but not for medically ill patients.
Allergilisi reaktsioone (kaasa arvatud väga harvad angiödeemi, anafülaktoidse/anafülaktilise reaktsiooni teated) mainitakse ravimiteabes kahe näidustuse puhul (ulatuslik ortopeediline alajäsemete operatsioon ja/või kõhuoperatsioon ja venoossete trombemboolsete juhtude ravi), kuid mitte teiste haigustega (medically ill) patsientide jaoks.
Allergic reactions (manifested with signs and symptoms such as urticaria (0.3% of patients treated with Xultophy), rash (0.7%), pruritus (0.5%) and/or swelling of face (0.2%)) have been reported for Xultophy.
Xultophy kasutamisel on teatatud allergiliste reaktsioonide (mille sümptomiteks on urtikaaria (0,3% Xultophy ravi saanud patsientidest), lööve (0,7%), kihelus (0,5%) ja/või näo turse (0,2%)) esinemisest.
allergic reactions (see above)
allergilised reaktsioonid (vt ülalpool)
Allergic reactions (such as allergic dermatitis, atopic dermatitis, eczema)
Allergilised reaktsioonid (nt allergiline dermatiit, atoopiline dermatiit, ekseem)
allergic reactions (the signs may include difficulty breathing, facial redness, rash, low blood pressure or high blood pressure, low oxygen in your blood, chest pain, or nausea/vomiting),
allergilised reaktsioonid (nähtudeks võivad olla hingamisraskus, näo punetus, lööve, madal või kõrge vererõhk, madal vere hapnikusisaldus, valu rindkeres või iiveldus/oksendamine),
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain)
Allergilised reaktsioonid, näiteks hingamisraskused, silma sarvkesta põletik (keratiit) ja ja tõsine nahareaktsioon, mida iseloomustavad lööve, villid, kestendav nahk ja valu.
Allergic reactions (which may include difficulty breathing, inflammation of the eyes (keratitis) and a serious skin reaction characterized by rash, blisters, peeling skin and pain).
Allergilised reaktsioonid, näiteks hingamisraskused, silma sarvkesta põletik (keratiit) ja ja tõsine nahareaktsioon, mida iseloomustavad lööve, villid, kestendav nahk ja valu