natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Muscle spasms with a fever, red-brown urine, pain or weakness in your muscles (signs of muscle problems).
Lihasspasmid koos palavikuga, punakaspruun uriin, lihasvalu või –nõrkus (lihaskahjustuste tunnused).
Muscle spasms*
lihaskrambid
Muscle spasms*, Pain in extremity, Muscular weakness
Lihasspasmid*, valu jäsemetes, lihasnõrkus
Muscle spasms, arthralgia, pain in extremity, back pain, neck pain, bone pain, joint swelling, limb discomfort, muscle tightness, muscular weakness
Valu jäsemetes, lihaskrambid, liigesvalu, lihaste nõrkus, seljavalu, kaelavalu, luuvalu, liigeste turse, ebamugavustunne jäsemetes, lihaste pingsus
Muscle spasms, Back pain, Muscular weakness, Fatigue, Pain in the extremity
lihasspasmid, seljavalu, lihasnõrkus, kurnatus, valu jäsemes
muscle spasms, chest pain, and low blood pressure during the leukapheresis procedure (caused by a medicine (citrate) used to prevent blood clotting). anaemia (decrease in number of red blood cells) due tothe leukapheresis procedure
leukafereesi protseduuri ajal tekkivad lihaskrambid, valu rindkeres ja madal vererõhk (tingitud verehüübimist ennetavast ravimist, tsitraadist); leukafereesi protseduurist tingitud aneemia (vere punaliblede hulga langus).
Muscle spasms, chest wall pain
Lihasspasmid, rindkereseina valu
Muscle spasms, fever, red-brown urine which may be symptoms of a muscle disorder (rhabdomyolysis)
Lihaskrambid, palavik, punakaspruun uriin, mis võivad olla lihaskahjustuse sümptomid (rabdomüolüüs)
muscle spasms, joint stiffness, neck pain, arthralgia
Lihasspasmid, liigeste jäikus, kaelavalu, artralgia
muscle spasms, joint stiffness, neck pain, joint pain
lihastõmblused, liigesejäikus, kaelavalu, liigesevalu
muscle spasms, muscle weakness
lihasspasmid, lihasnõrkus,
muscle spasms, muscle weakness,
lihaskrambid, lihasnõrkus
muscle spasms, muscle weakness,
lihaskrambid, lihasnõrkus,
muscle spasms, muscle weakness,
lihasspasmid, lihasnõrkus;
Muscle spasms, musculoskeletal chest pain Joint stiffness, costochondritis
Aeg-ajalt Lihasspasmid, lihas-skeleti rindkerevalu Harv Liigesjäikus, kostokondriit
Muscle spasms, Neck pain, Groin pain, Bone pain, Shoulder pain, Chest wall pain, Musculoskeletal stiffness
lihasspasmid, kaelavalu, kubemevalu, luuvalu, õlavalu, rindkereseina valu, lihase- skeletisüsteemi jäikus
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
lihasspasmid, lõualuu osteonekroos
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
pasmid, lõualuu osteonekroos
Muscle spasms.
Lihasekrambid.
muscle spasms;
lihasspasmid;
Muscle spasmsa
Lihasspasmid
muscle spasticity, hypoesthesia
lihasspasmid, hüpoesteesia
muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back pain, pain in extremities such as fingers and toes
lihasjäikus (hüpertoonia), lihasvalu (müalgia), lihasnõrkus (müasteenia), seljavalu, jäsemevalu (sõrmedes ja varvastes)
muscle stiffness or shaking convulsions
lihaste jäikus või värisemine krambid
muscle stiffness, back pain, neck pain,
lihasjäikus, seljavalu, kaelavalu;
Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
lihasjäikus, kontrollimatud liigutused, probleemid kõndimisel või koordinatsioonihäired;
Muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown (rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.
Need nähud võivad süveneda ja muutuda tõsisteks, mõnikord võib see põhjustada lihaste kahjustust (rabdomüolüüsi), mis võib viia neerukahjustuseni.
muscle tightness
lihasjäikus;
muscle tightness
lihaspinge
Muscle tightness Muscle spasm Trismus
Lihaste kramp
Muscle tightness Muscle twitching
Lihasjäikus Lihastõmblused
Muscle tightness Musculoskeletal pain
Luu- ja lihaskonna valu
muscle tightness, muscle twitching
lihasjäikus, lihastõmblused
muscle tightness, muscle twitching;
lihasjäikus, lihastõmblused;
muscle tightness; muscular weakness; shoulder pain; muscle twitching;
lihasjäikus; lihasnõrkus; õlavalu; lihastõmblused;
Muscle toxicity is the most clinically relevant side effect reported in patients receiving sonidegib therapy and is believed to be a class effect of inhibitors of the Hedgehog (Hh) signalling pathway.
Lihaskahjustus on sonidegiibravi saanud patsientidel kirjeldatud kliiniliselt kõige olulisem kõrvaltoime ning arvatakse, et tegemist on Hedgehogi (Hh) signaaliülekande raja inhibiitorite klassiefektiga.
Muscle tremors to the hind legs were observed following the first treatment in one pig each from the 12 and 20 mg/kg bodyweight group.
Tagajalgade lihasvärinaid täheldati pärast esimest manustamist ühel seal nii 12 mg kui ka 20 mg/kg kehamassi kohta manustatud rühmas.
Muscle tremors to the hind legs were observed following the first treatment in one pig each from the 12 and 20 mg/kg BW group.
Tagajalgade lihasvärinaid täheldati pärast esimest manustamist ühel seal nii 12 mg kui ka 20 mg/ kg kehamassi kohta manustatud rühmas.
muscle twitches or shakiness
lihastõmblused või –värinad
muscle twitching
lihaste tõmblused
Muscle twitching
Lihastõmblused
Muscle twitching
Lihastõmbused
Muscle twitching
Öine higistamine
Muscle twitching Muscular weakness
Lihastõmb- lused Lihasnõrkus
Muscle twitching, Joint swelling, Arthritis*, Joint stiffness, Myopathies*, Sensation of heaviness
Lihastõmblused, liigeste turse, artriit*, liigeste jäikus, müopaatiad*, raskustunne
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain
Lihastõmblused, liigeste turse, lihasjäikus, valu, kaasaarvatud lihasvalu, kaela valu.
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
Lihastõmblused, liigeste turse, lihasjäikus, valu, kaasaarvatud lihasvalu, kaela valu
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
Lihastõmblused, liigeste turse, lihasjäikus, valu, kaasaarvatud lihasvalu, kaela valu.
Muscle twitching, Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Pain in extremity
lihastõmblus, lihas- skeleti kangus, lihasvalu, jäsemevalu
muscle twitching, stiffness or pain
lihastõmblused, -kangus või -valu
Muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs;
lihaskahjustus, lihaste, liigeste, luude või jäsemete valu;
muscle weakness
lihasnõrkus
muscle weakness
lihasnõrkus,
Muscle weakness
lihasnõrkus;
muscle weakness
lihaste nõrkus
Muscle weakness (possibly associated with peripheral neuropathy – see above), joint pain, back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness.
Lihasnõrkus (võimalikult seotud perifeerse neuropaatiaga – vt eespool), liigesvalu, seljavalu; valu kätes ja jalgades, sealhulgas surisemistunne ja tuimus.
Muscle weakness and spasms with an abnormal heart rhythm (signs of changes in the amount of potassium in your blood).
Lihasnõrkus ja lihasspasmid koos südame rütmihäiretega (vere kaaliumisisalduse muutuste tunnused).
Muscle weakness Conjunctivitis (inflamed eye) Upset stomach
Konjunktiviit (silmapõletik) Maoärritus
muscle weakness or floppiness
lihasnõrkus või lihaslõtvus
muscle weakness that is constant increase in “glycosylated haemoglobin” and blood glucose levels - (markers for blood glucose control in diabetes mellitus - shown in tests
püsiv lihasnõrkus testides ilmnev glükosüleeritud hemoglobiini ja vere glükoosi – vere glükoositaseme kontrollmarkerid diabeedi korral – taseme tõus.
muscle weakness that is constant increase in “glycosylated haemoglobin” and blood glucose levels - markers for blood glucose control in diabetes mellitus - shown in tests
püsiv lihasnõrkus testides ilmnev glükosüleeritud hemoglobiini ja vere glükoosi – vere glükoositaseme kontrollmarkerid diabeedi korral – taseme tõus.
Muscle weakness ≥ Grade 2
Lihasnõrkus ≥ 2. aste
muscle weakness,
lihasnõrkus;
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Muscle weakness, myalgia
Lihasnõrkus, müalgia
muscle weakness, myalgia (muscle pain) injury
lihasnõrkus, müalgia (lihasvalu); vigastused.
muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.
lihasnõrkus, müalgia (lihasvalu); vigastused
muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.
lihasnõrkus, müalgia (lihasvalu); vigastused.
muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains
lihasnõrkus, liigesvalu, lihasvalud ja valud
Muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
Lihaste nõrkus, spasmid, lihasevalu (müalgia)
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood
Lihasnõrkus, tõmblused ja/või ebatavaline südamerütm, sest need võivad olla vere vähenenud kaaliumisisalduse märkideks.
Muscle weakness.
lihasnõrkus
muscle weakness;
lihaste nõrkus;
muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms
lihaste, liigeste, kõõluste või rindkere valu, lihasspasmid
muscle, tendon, ligament, bone pain,
lihas-, kõõlus-, sideme-, luuvalu,
Muscle-related events including CK elevation
Lihastega seotud kõrvaltoimed, kaasa arvatud CK tõus
muscle/joint pain, weakness or stiffness, muscle spasms
lihase-/liigesevalu, -nõrkus või -jäikus, lihasspasmid;
Muscle3
lihased3
Muscles
lihased
Muscles and bones: limb discomfort, pain in extremity
Lihased ja luud: ebamugavustunne jäsemetes, valu jäsemetes
muscles pain or weakness (myalgia);
lihasevalu või -nõrkus (müalgia);
Muscles: pain in your bones; local or widespread pain
Lihased: luuvalu; lokaalne või ulatuslik valu.
Muscoloskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Muscoloskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused
Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Lihas-skeleti ja sidekoe ning luu kahjustused Lihasvalu, valu jäsemetes.
Muscoskeletal, connective tissue and bone disorders Very common: myalgia
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Väga sage: müalgia
Muscovy ducks
Muskus- pardid
Muscovy ducks.
Muskuspart
Muscular bleedingsi
Verejooks lihastesi
muscular cramps
lihaskrambid
muscular or bone stiffness, weakness of the muscles, muscle pain, feeling of heaviness
lihas- või luujäikus, lihasnõrkus, lihasvalu, raskustunne
muscular pain
lihasevalu
muscular pain
lihasvalu
Muscular pain (myalgia).
Lihasvalu (müalgia).
muscular weakness
lihasnõrkus
Muscular weakness
lihaste nõrkus
muscular weakness (myasthenia gravis) tell your doctor before you have an operation that you are using AZARGA as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia. if you have a history of atopy (a tendency to develop an allergic reaction) and severe allergic reactions you may be more sensitive to developing an allergic reaction whilst using AZARGA and adrenaline may not be as effective to treat an allergic reaction.
lihasnõrkus (myasthenia gravis) öelge enne operatsiooni oma arstile, et kasutate AZARGA’t, sest timolool võib muuta mõne anesteesias kasutatava ravimi toimet; kui teil on minevikus olnud atoopia (kalduvus allergiliste reaktsioonide tekkeks) ja tugevad allergilised reaktsioonid, võite olla tundlikum allergilise reaktsiooni tekkimise suhtes AZARGA kasutamise ajal ning adrenaliin ei pruugi allergilise reaktsiooni ravis olla sama efektiivne kui tavaliselt.
muscular weakness,
Kukkumine
muscular weakness,
lihasnõrkus,
Muscular weakness, arthritis, rhabdomyolysis/myopathy
Lihasnõrkus, artriit, rabdomüolüüs/müopaatia
muscular weakness, muscle spasms
konjunktiviit
muscular weakness, muscle spasms
lihasnõrkus, lihasspasmid
muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness, osteoporosis/osteopenia, pain in the joint
lihasnõrkus, lihasspasmid, liigesepaistetus/-jäikus, osteoporoos/osteopeenia, liigesevalu;
Muscular weakness, myalgia
Lihasnõrkus, müalgia
muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain
lihasnõrkus, valu lõuas, valu jäsemetes, seljavalu, liigesevalu, lihasvalu, luuvalu, kõrvavalu;
Muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder).
Lihased: üldine füüsilisest koormusest mittepõhjustatud selja-, liigeste või lihasvalu, lihasspasmid, jäsemevalu, lihasnõrkus/-väsimus, Myasthenia gravis’e (lihashaigus) tunnuste ja sümptomite ägenemine.
Muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise.
Lihased: Myasthenia gravis’e (lihashaigus) tunnuste ja sümptomite ägenemine, ebatavalised aistingud nagu „nõelu täis tunne, lihasnõrkus/-väsimus, füüsilisest koormusest mittepõhjustatud lihasvalu.
Musculo skeletal and connecti ve tissue disorders
Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustuse d
Musculo skeletal disorders
Lihas-skeleti kahjustused
Musculo- skeletal and connective tissue disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Musculo- skeletal and connective tissue disorders
Üldised häired ja manustamis- koha reaktsioonid
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
(hemartroos), artriit, artralgia, müalgia
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
veritsus (hemartroos), artriit, artralgia, müalgia
Musculo-skeletal disorders:
Lihas-skeleti kahjustused
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Koertel: lihas-skeleti kahjustused: ühekordne subkutaanne süste.
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Lihas-skeleti kahjustused: ühekordne subkutaanne manustamine.
Musculo-skeletal pain
Lihas-skeleti valu
Musculo-skeletal pain
Lihas-skeleti valu Lihasjäikus Mälumislihaste spasm
Musculo-skeletal pain
Suurenenud higistamine
Musculosceletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculosk eletal and connective tissue disorders
Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustuse d
Musculosk eletal stiffness*
Skeletilihaste jäikus
Musculoskel etal stiffness*
Skeletilihaste jäikus
Musculoskele tal and connective tissue disorders
Lihas–skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskele tal and connective tissue disorders
reaktsioon infusioonikohal, gripitaoline haigestumine
Musculoskelet
(Lyelli
Musculoskelet al and connective tissue disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Musculoskelet al, and connective
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskelet al, connective tissue and bone disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja luu kahjustused
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeleta l stiffness*
Skeletilihaste jäikus
MUSCULOSKELETAL
LIHAS-SKELETI JA
Musculoskeletal
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain which is sometimes severe†§
lihas-skeleti (luu-, lihas- või liiges-) valu, mis võib mõnikord olla tõsine†§
Musculoskeletal abnormalities
Lihas-skeleti kahjustused
Musculoskeletal and
Lihas-skeleti ja
Musculoskeletal and
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and , connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective
Lihas-skeleti ja sidekoe
Musculoskeletal and connective bone disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe
Musculoskeletal and connective disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue
Lihas-skeleti ja sidekoe
Musculoskeletal and connective tissue
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue
Üldised häired ja
Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
idekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas- ja skeleti sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustuse d
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and Connective Tissue Disorders
Lihas-skeleti ja
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja  sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustuse
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahustused
MUSCULOSKELETAL AND CONNECTIVE TISSUE DISORDERS
LIHAS-SKELETI JA SIDEKOEKAHJUSTUSED
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja luukahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Lihas-skeleti- ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Luu-lihaskonna ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Maksa ja sapiteede häired
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Naha ja nahaaluskoe
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Seedetrakti häired
Musculoskeletal and connective tissue disorders
sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Silma kahjustused
Musculoskeletal and connective tissue disorders
tursed, rindkerevaevus, häired kõndimisel
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Vaskulaarsed häired
Musculoskeletal and connective tissue disorders (Children)
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused (lapsed)
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: arthralgia
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Väga sage: artralgia
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Väga sage: liigesevalu, lihasevalu
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Väga sage: liigesvalu, lihasvalud
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: myalgia, arthralgia
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused Väga sage: müalgia, artralgia
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjsutused:
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Lihas-skeleti, ja sidekoe kahjustused:
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused:
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Arthralgia, myalgia.
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused: artralgia, müalgia.
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Common: bone pain, back pain, muscular weakness.
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused: Sage: luuvalu, seljavalu, lihasnõrkus.
Musculoskeletal and connective tissue disorders: cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused: luupuse nahavormi ägenemine, fotosensitiivsed reaktsioonid, lööve, nõgestõbi
Musculoskeletal and connective tissue disorders: uncommon: muscle atrophy, arthralgia, myalgia; rare: myopathy
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused: aeg-ajalt: lihaste atroofia, artralgia, müalgia; harv: müopaatia
Musculoskeletal and connective tissues disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal and,
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal andconnective tissue disorders
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal chest pain
Lihas-skeleti valu
Musculoskeletal chest pain
Lihasskeleti valu rindkeres
Musculoskeletal chest pain
Rindkere lihas- skeleti valu
Musculoskeletal chest pain
Rindkere lihas-skeletivalu
Musculoskeletal chest pain*, arthritis, bone pain, joint swelling, musculoskeletal pain
lihas-skeleti valu rindkerepiirkonnas*, artriit, luuvalu, liigesepaistetus, lihas-skeleti valu
musculoskeletal chest pain, neck pain d Cases were observed in the post-marketing setting with filgrastim in patients undergoing bone marrow transplant or PBPC mobilization e Cases were observed in the clinical trial setting with filgrastim
rindkeres, kaelapiirkonna valu dSeoses filgrastiimiga teatati neist juhtudest turuletulekujärgsel perioodil patsientidel, kellel teostati luuüdi siirdamist või perifeerse vere vereloome tüvirakkude mobiliseerimist eSeoses filgrastiimiga teatati neist juhtudest kliiniliste uuringute käigus
musculoskeletal chest pain, osteonecrosis of jaw
rinnavalu, lõualuu osteonekroos
Musculoskeletal connective tissue and bone disorders
Lihas-skeleti, sidekoe ja luude kahjustused
musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling
luu-lihaskonna vaevused, lihasevalu, seljavalu, valu jäsemetes, perifeersed tursed, artralgia, liigeste turse
musculoskeletal pain
lihas-skeleti valu;
Musculoskeletal pain
Lihas-skeletivalud
musculoskeletal pain
lihasskeleti valu
musculoskeletal pain
luu- ja lihasvalu
Musculoskeletal pain
Muskuloskeletaal ne valu
Musculoskeletal pain
Skeletilihaste valu
Musculoskeletal pain
Valu jäsemes
Musculoskeletal pain (muscle spasm, myalgia, bone pain, arthralgia and pain in extremity)§
Lihas-skeleti valu (lihasespasmid, lihasevalu, luuvalu, liigesevalu ning valud kätes ja jalgades).§
musculoskeletal pain (musculoskeletal discomfort, back pain, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal chest pain and torticollis)
lihas-skeleti valu (lihas-skeleti ebamugavustunne, seljavalu, lihas-skeleti jäikus, lihas-skeleti rindkerevalu ja kõõrkael)
Musculoskeletal pain (myalgia, arthralgia, pain in extremity, back pain, musculo- skeletal pain, neck pain)
Lihas-skeleti valu (müalgia, artralgia, valu jäsemetes, seljavalu, lihas- skeleti valu, kaelavalu)
Musculoskeletal pain (pain in muscles and bones), muscular weakness, muscular fatigue, muscle pain, muscle spasms.
Lihas-skeleti valu (valu luudes ja lihastes), lihasnõrkus, lihaste väsimus, lihasvalu, lihasspasmid.
musculoskeletal pain and discomfort reduced size of testicles, breast swelling, impotence
lihas-skeleti valu ja vaevused; munandite suuruse vähenemine, rinnanäärmete suurenemine, impotentsus.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
9 Skeletilihaste valu ja sellega seotud sümptomeid täheldati sagedamini KML patsientidel kui GIST patsientidel.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Lihas-skeleti valu ja sellega seotud sümptomeid täheldati sagedamini KML patsientidel kui GIST patsientidel.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Lihas-skeleti valu ja sellega seotud sümptomeid täheldati sagedamini KML-patsientidel kui GIST- patsientidel.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Skeletilihaste valu ja sellega seotud sümptomeid täheldati sagedamini KML patsientidel kui GIST patsientidel.
Musculoskeletal pain b*
Lihas- skeleti valub
Musculoskeletal pain b*
Lihas-skeleti valub
Musculoskeletal pain Blood creatine phosphokinase increased***
Lihas-skeleti valu Vere kreatiinfosfokinaasi aktiivsuse suurenemine
Musculoskeletal pain Common
Muskuloskeletaalne valu Sage
Musculoskeletal pain Musculoskeletal chest pain
Lihas-skeleti valu Rindkere lihas- skeleti valu Luuvalu
musculoskeletal pain rhabdomyolysis
muskuloskeletaalne valu rabdomüolüüs
Musculoskeletal pain Uncommon
Muskuloskeletaalne valu Aeg-ajalt
Musculoskeletal pain*
Lihas-skeleti valu
musculoskeletal pain, back pain
aktiivsuse tõus
musculoskeletal pain, back pain
Lihas-skeleti valu, seljavalu
musculoskeletal pain, back pain
Priapism e, valu
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
lihas-skeleti valu, seljavalu, liigesevalu
Musculoskeletal pain, including severe cases, has been reported in patients receiving Prolia in the post-marketing setting.
Turuletulekujärgselt on Prolia’ga ravitud patsientidel teatatud lihas-skeleti valust, sh rasketest juhtudest.
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain
luu- ja lihasvalu, kaelavalu, rindkere luu- ja lihasvalu
musculoskeletal pain,a arthralgia
muskuloskeletaalne valu,a artralgia
Musculoskeletal pain2 Common
Muskuloskeletaalne valu2 Sage
Musculoskeletal painb
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Musculoskeletal painb
Lihas-skeleti valub
Musculoskeletal painb*
Lihas- skeleti valub
Musculoskeletal painb*
Lihas-skeleti valub
Musculoskeletal painc
Lihas-skeleti valub