natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Repatha at either dose was effective in all subgroups relative to placebo and ezetimibe, with no notable differences observed between subgroups, such as age, race, gender, region, body-mass index, National Cholesterol Education Program risk, current smoking status, baseline coronary heart disease (CHD) risk factors, family history of premature CHD, glucose tolerance status, (i.e., diabetes mellitus type 2, metabolic syndrome, or neither), hypertension, statin dose and intensity, unbound baseline PCSK9, baseline LDL-C and baseline TG.
Repatha oli mõlema annuse korral efektiivsem kui esetimiib või platseebo kõikides allrühmades ilma märkimisväärsete erinevusteta allrühmade vahel vanuse, rassi, sugupoole, regiooni, kehamassiindeksi riikliku kolesterooliteavitusprogrammi riskiastme, kaasuva suitsetamise, südame isheemiatõve uuringueelsete ohutegurite, varajase südame isheemiatõve perekondliku anamneesi, glükoositaluvuse, hüpertensiooni, statiinravi annuse ja intensiivsuse, vaba PCSK9 lähteväärtuse, LDL-C lähteväärtuse ja TG lähteväärtuse osas.
Repatha evolocumab
Repatha evolokumaab
Repatha has no known influence on the ability to drive and use machines.
Repatha’l ei ole teadaolevat mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Repatha has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Repatha’l ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Repatha has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh class C) (see section 4.4).
Raske maksakahjustusega (Child-Pugh C) patsientidel ei ole Repatha’t uuritud (vt lõik 4.4).
Repatha has not been studied in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
Raske neerukahjustusega patsientidel ei ole Repatha’t uuritud (vt lõik 4.4).
Repatha is a medicine that lowers levels of ’bad’ cholesterol, a type of fat, in the blood.
Repatha on ravim, mis langetab nn halva kolesterooli (teatud rasvaine) sisaldust veres.
Repatha is a medicine used to treat:
Repatha on ravim, mida kasutatakse järgmiste haiguste korral.
Repatha is also used to treat mixed dyslipidaemia (abnormal levels of fats in blood, including high levels of LDL-cholesterol).
Repathat kasutatakse ka segatüüpi düslipideemia (vere ebanormaalne rasvasisaldus, sh suur LDL-kolesterooli sisaldus) raviks.
Repatha is available as a solution for injection in a pre-filled syringe or pre-filled pen (140 mg).
Repathat turustatakse süstelahusena eeltäidetud süstaldes või eeltäidetud pensüstaldes (140 mg).
Repatha is for subcutaneous injection into the abdomen, thigh or upper arm region.
Repatha’t manustatakse subkutaanse süstina kõhu-, reie- või õlavarrepiirkonda.
Repatha is given as an injection under the skin (subcutaneous).
Repatha’t manustatakse nahaaluse süstena (subkutaanselt).
Repatha is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Repatha on näidustatud esmase hüperkolesteroleemia (heterosügootne pärilik ja mittepärilik) või segatüüpi düslipideemia raviks täiskasvanutel koos dieediga: kombinatsioonis statiini või statiini ja teise vere lipiidisisaldust langetava ravimiga patsientidel, kellel statiini maksimaalse talutava annusega ei saavutata LDL-kolesterooli sihtväärtust, või; üksikravimina või kombinatsioonis teiste vere lipiidisisaldust langetavate ravimitega patsientidel, kes ei talu ravi statiinidega või kellele statiinid on vastunäidustatud.
Repatha is to be used in combination with other fat-lowering medicines.
Repathat tuleb kasutada kombinatsioonis teiste rasvasisaldust vähendavate ravimitega.
Repatha is to be used together with a low-fat diet, in the following cases:
Repathat tuleb kasutada koos rasvavaese dieediga järgmistel juhtudel:
Repatha is used in patients who cannot control their cholesterol levels with a cholesterol lowering diet alone.
Repatha’t kasutatakse patsientidel, kellel kolesteroolitase ei vähene ainult dieedi abil.
Repatha must not be administered intravenously or intramuscularly.
Repatha’t ei tohi manustada intravenoosselt või intramuskulaarset.
Repatha reduced LDL-C, non-HDL-C, Apo B, TC, Lp(a), VLDL-C, TG, TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1and increased HDL-C in patients with mixed dyslipidaemia.
Repatha langetas LDL-C, mitte-HDL-C, ApoB, TC, Lp(a), VLDL-C, TG, TC/HDL-C ja ApoB/ApoA1 väärtusi ning suurendas HDL-C väärtust segatüüpi düslipideemiaga patsientidel.
Repatha should be used with caution in patients with severe hepatic impairment.
Raske maksakahjustusega patsientide ravimisel Repatha’ga peab olema ettevaatlik.
Repatha should be used with caution in patients with severe renal impairment.
Raske neerukahjustusega patsientide ravimisel Repatha’ga peab olema ettevaatlik.
Repatha significantly reduced LDL-C from baseline at week 12 compared with control (nominal p < 0.001).
Repatha langetas LDL-C väärtust lähteväärtuse suhtes 12. nädalal kontrollrühmaga võrreldes oluliselt rohkem (nominaalne p<0,001).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to ezetimibe (p < 0.001) (see table 3).
Repatha langetas TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 ja Lp(a) 10. ja 12. nädala keskmisi väärtusi lähteväärtuse suhtes oluliselt rohkem kui esetimiib ((p<0,001; vt tabel 3).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 and Lp(a), from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared with both placebo and ezetimibe (p < 0.001) (see table 3).
Repatha langetas TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 ja Lp(a) 10. ja 12. nädala keskmisi väärtusi lähteväärtuse suhtes oluliselt rohkem kui platseebo ja esetimiib (p<0,001; vt tabel 3).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1 VLDL-C, TG and Lp(a) and increased HDL-C and ApoA1 from baseline to mean of weeks 10 and 12 compared to placebo (p < 0.05) (see table 2).
Repatha langetas TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG ja Lp(a) ning suurendas HDL-C ja ApoA1 10. ja 12. nädala keskmisi väärtusi lähteväärtuse suhtes oluliselt rohkem kui platseebo (p<0,05).
Repatha significantly reduced TC, ApoB, non-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG and Lp(a) , and increased HDL-C and ApoA1 from baseline to week 52 in OSLER and to week 24 in OSLER-2 compared with control (nominal p < 0.001).
Repatha langetas TC, ApoB, mitte-HDL-C, TC/HDL-C, ApoB/ApoA1, VLDL-C, TG ja Lp(a) väärtusi ning suurendas HDL-C ja ApoA1 väärtusi OSLER-uuringu 52. nädalal ning OSLER-2-uuringu 24. nädalal lähteväärtuse suhtes kontrollrühmaga võrreldes oluliselt rohkem (nominaalne p<0,001).
Repatha single use pre-filled syringe
Repatha ühekordselt kasutatav süstel
Repatha single use SureClick pre-filled pen
Repatha ühekordselt kasutatav pen-süstel SureClick
Repatha was compared to placebo for the rosuvastatin and simvastatin groups and compared with placebo and ezetimibe for the atorvastatin group.
Rosuvastatiini ja simvastatiini kombinatsioonravi rühmades võrreldi Repatha’t platseeboga ning atorvastatiini kombinatsioonravi rühmas platseebo ja esetimiibiga.
Repatha was superior to ezetimibe in reducing LDL-C, TC, ApoB, non-HDL-C, Lp(a), TC/HDL-C, and ApoB/ApoA1.
Repatha langetas LDL-C, TC, ApoB, mitte-HDL-C, Lp(a), TC/HDL-C ja ApoB/ApoA1 väärtusi esetimiibist rohkem.
Repeat administration must be avoided.
Korduvaid manustamisi tuleb vältida
Repeat administration of Quadramet should be based on an individual patient's response to prior treatment and on clinical symptoms.
Quadramet’i korduvmanustamine peab põhinema patsiendi individuaalsel reaktsioonil eelnevale ravile ja kliinilistel sümptomitel.
Repeat at intervals of 24 hours until the bleed stops.
Korrake toimingut 24-tunnise intervalliga, kuni verejooks lakkab.
Repeat daily dosing of cabozantinib at 140 mg for 19 days resulted in an approximately a 4- to 5-fold mean cabozantinib accumulation (based on AUC) compared to a single dose administration; steady state is achieved by approximately Day 15.
Korduv igapäevane 140 mg kabosantiniibi manustamine 19 päeva jooksul tingis ligikaudu 4- kuni 5-kordse kabosantiniibi keskmise akumuleerumise(tuginedes AUC-le) võrreldes ühekordse annuse manustamisega; tasakaaluseisund saavutatakse ligikaudu 15. päevaks.
Repeat dose
Korduvannus
Repeat dose toxicity
Korduvannuse manustamise toksilisus
Repeat doses should be considered when a patient experiences a response to treatment followed subsequently by a loss in visual acuity and in the physician’s opinion may benefit from retreatment without being exposed to significant risk (see section 5.1).
Korduvaid annuseid tuleb kaaluda, kui patsiendi ravivastusele järgneb nägemisteravuse kaotus ja kui arsti arvates võiks patsiendil korduvast ravist kasu olla ilma, et see oleks seotud liiga suure riskiga (vt lõik 5.1).
Repeat every 24 – 72 hours for the first week, and then maintenance dose 1 – 2 times per week until bleeding stops and healing is achieved.
Korrata iga 24…72 tunni järel esimese nädala jooksul ja seejärel säilitusannus 1…2 korda nädalas, kuni verejooks peatub ja saavutatakse paranemine.
Repeat every 24 – 72 hours for the first week, and then maintenance dose weekly until bleeding stops and healing is achieved.
Korrata iga 24…72 tunni järel esimese nädala jooksul ja seejärel säilitusannus kord nädalas, kuni verejooks peatub ja saavutatakse paranemine.
Repeat following reconstitution instructions for each powder vial to be reconstituted.
Järgige järgmisi lahuse manustamiskõlblikuks muutmise juhiseid iga manustamiskõlblikuks muudetava pulbriviaali puhul.
Repeat infusion every
Infusiooni korrata iga
Repeat infusion every 12 - 24 hours for at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Infusiooni korrata iga 12–24 tunni tagant vähemalt 1 päev, kuni verejooksuepisood on kaasneva valu järgi otsustades möödunud või on saavutatud paranemine.
Repeat infusion every 12 to 24 hours for at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Infusiooni korrata iga 12–24 tunni tagant vähemalt 1 päev, kuni veejooksuepisood on kaasneva valu järgi otsustades möödunud või on saavutatud paranemine.
Repeat infusion every 12 to 24 hours for at least 1 day, until the bleeding episode as indicated by pain is resolved or healing is achieved.
Infusiooni korrata iga 12–24 tunni tagant vähemalt 1 päev, kuni verejooksuepisood on kaasneva valu järgi otsustades möödunud või on saavutatud paranemine.
Repeat infusion every 12-24 hours for 3 - 4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Infusiooni korrata iga 12–24 tunni tagant vähemalt 3–4 päeva, kuni valu ja äge häire on taandunud.
Repeat infusion every 24 hours for
Korrake infusiooni iga 24 tunni tagant
Repeat infusion every 24 hours for 3-4 days or
Korrata infusiooni iga 24 tunni järel 3...4
Repeat infusion every 24 hours for 3-4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Korrake infusiooni iga 24 tunni tagant 3...4 päeva jooksul või kauem, kuni valu ja äge funktsioonihäire taanduvad.
Repeat infusion every 24 hours for 3-4 days or more until pain and acute disability are resolved.
Korrake infusiooni iga 24 tunni tagant 3...4 päeva jooksul või kauem, kuni valu ja äge häire taanduvad.
Repeat infusion every 24 hours for at least 1 day, until healing is achieved.
Infusiooni korrata iga 24 tunni tagant vähemalt 1 päev, kuni saavutatakse paranemine.
Repeat infusion every 8 - 24 hours
korrata infusiooni iga 8...24 tunni
Repeat infusion every 8 to 24 hours
Korrake infusiooni iga 8–24 tunni
Repeat infusion every 8 to 24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor IX activity of 30% to 60% (IU/dl).
Korrake infusiooni iga 8–24 tunni tagant, kuni haav on piisavalt paranenud, ning ravige seejärel veel vähemalt 7 päeva, et hoida IX faktori aktiivsus vahemikus 30–60% (RÜ/dl).
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat
Korrata infusiooni iga 8 kuni 24 tunni
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Infusiooni korrata iga 8–24 tunni tagant, kuni oht on möödunud.
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Korrake infusiooni iga 8 kuni 24 tunni tagant, kuni oht on taandunud.
Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved.
Korrake infusiooni iga 8 kuni 24 tunni tagant, kuni verejooksu episood on möödas.
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then continue therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% - 60% (IU/dl)
Infusiooni korrata iga 8–24 tunni tagant, kuni haava piisava paranemiseni, seejärel ravida veel vähemalt 7 päeva jooksul, et säiliks FVIII aktiivsus 30– 60% (RÜ/dl)
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then continue therapy for at least another 7 days to maintain a factor VIII activity of 30% - 60% (IU/dl)
Infusiooni korrata iga 8–24 tunni tagant, kuni haava piisava paranemiseni, seejärel ravida veel vähemalt 7 päeva jooksul, et säiliks FVIII aktiivsus 30– 60% (RÜ/dl).
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a factor IX activity of 30 % to 60 % (IU/dl).
Korrake infusiooni iga 8...24 tunni tagant haava piisava paranemiseni, seejärel ravi veel vähemalt 7 päeva jooksul, hoides IX faktori aktiivsust 30% kuni 60% juures (RÜ/dl).
Repeat infusion every 8-24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days.
Korrake infusiooni iga 8...24 tunni tagant kuni piisava haava paranemiseni, seejärel ravi veel vähemalt 7 päeva jooksul.
Repeat infusion every 8–24 hours until adequate wound healing, then therapy for at least another 7 days to maintain a
Infusiooni korrata iga 8...24 tunni järel, kuni haava piisava paranemiseni, seejärel ravida veel vähemalt 7 päeva jooksul, et säiliks VIII faktori aktiivsus
Repeat injections every 12 to 24 hours
Korrata injektsioone
Repeat injections every 8 to 24 hours
iga 8...24 tunni järel (alla
Repeat injections every 8 to 24 hours
Korrata injektsioone
Repeat it one or two times.
Korrake üks või kaks korda.
Repeat LVEF
Korrata LVEF
REPEAT ROCKING
KORRAKE KIIGUTAMIST
Repeat Section 3 (“Before you start using your GONAL-f pre-filled pen “) through Section 4 (“Getting your GONAL-f pre-filled pen ready for injection“) with a second pen.
Korrake teise pen-süstliga 3. jaotises („Enne GONAL-f’i pen-süstli kasutamise alustamist”) ja 4. jaotises („GONAL-f’i pen-süstli valmisseadmine süstimiseks”) toodud samme.
Repeat Step 6, if more than one vial of recombinant human hyaluronidase is needed for your dose.
Kui annuse jaoks on vaja mitut rekombinantse inimese hüaluronidaasi viaali, korrake 6. sammu.
Repeat steps 1 and 2 to put a vial adapter onto the solvent vial.
Viaali adapteri lahustiviaalile panemiseks korrake 1. ja 2. sammu.
Repeat steps 3 to 10 for each capsule
Korrake iga kapsliga samme 3–10
Repeat steps 3 to 7 in the same way until you have taken your whole dose.
Korrake punkte 3-7, kuni olete manustanud kogu annuse.
Repeat steps 4 to 7 to treat the other nostril.
Teise ninasõõrme puhul korrake punkte 4...7.
Repeat steps 7 to 10 – gently shake the bottle to mix the rest of the medicine, then give all the rest of the liquid to the child.
Korrake samme 7 kuni 10 – ülejäänud ravimi segamiseks lokustage pudelit kergelt, seejärel manustage ülejäänud vedelik lapsele.
Repeat steps 8, 9, 10 and 11.
Korrake punkte 8, 9, 10 ja 11.
Repeat steps 9 to 12.
Korrake punkte 9 kuni 12.
Repeat tests weekly and withhold dosing if there are signs of abnormal liver function (increase in bilirubin or INR), if aminotransferase levels rise above 5x ULN, or if aminotransferase levels do not fall below 3x ULN within approximately 4 weeks.
Korrake teste iga nädal ja ärge manustage ravimit, kui esinevad maksafunktsiooni häire tunnused (bilirubiinisisalduse või INR-i väärtuse suurenemine) või kui aminotransferaaside sisaldus tõuseb enam kui 5 korda üle normväärtuse ülempiiri või kui aminotransferaaside sisaldus ei lange 4 nädala vältel alla 3 korra normväärtuse ülempiirist.
Repeat the application at the base of the neck in front of the shoulder blades to empty pipette.
Korrake pealekandmist kaela alaosal abaluude ees, et pipett tühjendada.
Repeat the first dose monitoring after the second dose of GILENYA.
Pärast GILENYA teise annuse manustamist korrata esimese annuse manustamisega seotud jälgimist.
Repeat the operations in point 2–7 for the appropriate number of ampoules to be thawed.
Korrake toiminguid punktides 2–6 piisava arvu ampullide sulatamiseks.
Repeat the rolling and moving procedures (see pictures A and B) until the liquid does appear uniformly white, cloudy and aqueous.
Korrake rullimist ja liigutamist (vaata jooniseid A ja B), kuni vedelik on ühtlaselt valge ja hägune vesisuspensioon.
Repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
Korrata sulatamise, avamise, siirdamise ja loputamise operatsioone vajaliku arvu ampullidega, mida peab lahustama; kas siis 1 ampull 1000 vaktsiinidoosiga 200ml lahusti (või 1 ampull 2000 vaktsiinidoosiga 400 ml lahusti kohta subkutaanseks manustamiseks või 4 ampulli, igas 1000 vaktsiinidoosi 200 ml lahusti kohta (või 4 ampulli, igas 2000 vaktsiinidoosi 400 ml lahusti kohta) munasse vaktsineerimiseks.
Repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
Korrata sulatamise, avamise, siirdamise ja loputamise operatsioone vajaliku arvu ampullidega, mida peab lahustama; kas siis 1 ampull 1000 vaktsiinidoosiga 200ml lahusti kohta (või 1 ampull 2000 vaktsiinidoosiga 400 ml lahusti kohta) subkutaanseks manustamiseks või 4 ampulli, igas 1000 vaktsiinidoosi 200 ml lahusti kohta ( või 4 ampulli, igas 2000 vaktsiinidoosi 400 ml lahusti kohta) munasse vaktsineerimiseks.
Repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of ampoules to be reconstituted in the diluent; either 1 ampoule of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 1 ampoule of 2,000 doses of vaccine per 400 ml of diluent) for subcutaneous administration, or 4 ampoules of 1,000 doses of vaccine per 200 ml of diluent (or 4 ampoules of 2,000 doses of vaccines per 400 ml of diluent) for in ovo administration.
Korrata sulatamise, avamise, siirdamise ja loputamise operatsioone vajaliku arvu ampullidega, mida peab lahustama; kas siis 1 ampull 1000 vaktsiinidoosiga 200ml lahusti kohta (või 1 ampull 2000 vaktsiinidoosiga 400 ml lahusti kohta) subkutaanseks manustamiseks või 4 ampulli igas 1000 vaktsiinidoosi 200 ml lahusti kohta ( või 4 ampulli, igas 2000 vaktsiinidoosi 400 ml lahusti kohta ) munasse vaktsineerimiseks.
Repeat the treatment daily for 7 consecutive days.
Manustamist korrata iga päev 7 järjestikusel päeval.
Repeat then the steps 2-4.
Seejärel korrake 2.–4. sammu.
Repeat these steps for other lesions that need to be injected.
Korrake neid samme ka teistes süstitavates haiguskolletes.
Repeat these steps until all large bubbles have been removed.
Korrake neid samme nii kaua, kuni kõik suured õhumullid on eemaldatud.
Repeat these steps until you have removed all the large bubbles.
Korrake neid samme nii kaua, kuni kõik suured õhumullid on eemaldatud.
Repeat this cleaning process 3 times.
4- Korrake loputamist 3 korda.
Repeat this movement at least 10 times before each injection.
Korrake seda liigutust enne iga järgmist süstet vähemalt 10 korda.
Repeat this movement at least 10 times before each injection.
Korrake seda liigutust enne iga järgmist süstimist vähemalt 10 korda.
Repeat this step if you have a second infusion site.
Korrake seda sammu vajadusel ka teises infusioonikohas.
Repeat this step with the vial of solvent.
Korrake seda sammu lahustiviaaliga.
Repeat treatment every 12 months to maintain efficacy.
Efektiivsuse säilitamiseks korrata manustamist iga 12 kuu järel.
Repeat treatment every 6 months to maintain efficacy.
Efektiivsuse säilitamiseks korrata manustamist iga kuue kuu järel.
Repeat until the entire calculated volume has been applied to the dog.
Korrata, kuni kogu koerale arvutatud kogus on manustatud.
Repeat until the liquid does appear uniformly white and cloudy.
Korrake süstevahendi rullimist ja liigutamist, kuni suspensioon on ühtlaselt valge ja hägune.
Repeat until the liquid does appear uniformly white and cloudy.
Korrake, kuni suspensioon on ühtlaselt valge ja hägune.
Repeat with remaining white capped tubes.
Korrake sama ka ülejäänud valge korgiga katsutitega.
Repeat-dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division: bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract.
Kroonilise toksilisuse uuringud on näidanud, et esmased sihtorganid on koed, kus toimub rakkude kiire jagunemine: luuüdi, lümfoidkude, munandid ja seedetrakt.
Repeat-dose toxicity studies in rabbits revealed an inhibitory effect of delamanid and/or its metabolites on vitamin K-dependent blood clotting.
Küülikute korduva annuse toksilisuse uuringutes täheldati delamaniidi ja/või selle metaboliitide inhibeerivat toimet K-vitamiinist sõltuvale vere hüübimisele.
Repeat-dose toxicity studies of intramuscularly injected paliperidone palmitate (the 1-monthly formulation) and orally administered paliperidone in rat and dog showed mainly pharmacological effects, such as sedation and prolactin-mediated effects on mammary glands and genitals.
Lihasesse süstitava paliperidoonpalmitaadi (üks kord kuus süstitav ravimvorm) ja suukaudselt manustatava paliperidooni korduvannuste toksilisuse uuringud rotil ja koeral demonstreerisid peamiselt farmakoloogilisi toimeid nagu sedatsioon või prolaktiini poolt vahendatud toimeid piimanäärmetele ja suguelunditele.
Repeat-dose toxicity studies of intramuscularly injected paliperidone palmitate and orally administered paliperidone in rat and dog showed mainly pharmacological effects, such as sedation and prolactin-mediated effects on mammary glands and genitals.
Lihasesse süstitava paliperidoonpalmitaadi ja suukaudselt manustatava paliperidooni korduvate annustega mürgisuse uuringud rotil ja koeral demonstreerisid peamiselt farmakoloogilisi mõjusid, nagu liigne rahulikkus või prolaktiini vahendatud mõjud piimanäärmetele ja suguelunditele.
Repeat-dose toxicity studies performed in rats and dogs demonstrate dose-dependent adverse reactions affecting changes in bile duct histology (non-reversible within a 14 day recovery period), transient increase in transaminases, LDH, total bilirubin, total cholesterin, creatinine, urea and vomiting (only in dogs).
Rottidel ja koertel läbi viidud korduva annusega toksilisuseuuringud näitasid annusest sõltuvaid kõrvaltoimeid, mis tekitavad sapiteedes histoloogilisi muutusi (14-päevasel paranemisperioodil pöördumatud), mööduvat transaminaaside, LDH, üldbilirubiini, üldkolesterooli, kreatiniini ja uurea taseme tõusu ja oksendamist (ainult koertel).
Repeat-dose toxicology studies
Korduva annusega toksikoloogiauuringud
Repeated adjustments in dose may be required, dependent on patients’ IGF-I response.
Vajalikuks võib osutuda korduv annuse kohandamine, sõltuvalt patsiendi IGF-I vastusest.
Repeated administration
Korduv manustamine