natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rifampicin 600 mg qd (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Rifampitsiin 600 mg 1x päevas (sakvinaviir/ritonaviir 1000/100 mg 2x päevas)
Rifampicin Although rifampicin may induce metabolism of ritonavir, limited data indicate that when high doses of ritonavir (600 mg twice daily) is co-administered with rifampicin, the additional inducing effect of rifampicin (next to that of ritonavir itself) is small and may have no clinical relevant effect on ritonavir levels in high-dose ritonavir therapy.
Rifampitsiin Kuigi rifampitsiin võib indutseerida ritonaviiri metabolismi, viitab piiratud hulk andmeid, et rifampitsiini täiendav toimet tugevdav efekt (lisaks ritonaviiri enda toimele) ritonaviiri suurte annuste manustamisel (600 mg kaks korda ööpäevas) koos rifampitsiiniga on väike ja ei pruugi omada kliiniliselt olulist mõju ritonaviiri plasmatasemele ritonaviiri kõrgete annustega ravis.
Rifampicin and other known potent CYP and transporter inducers such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John’s Wort should be used with caution during the treatment with teriflunomide.
Rifampitsiini ja muid teadaolevalt tugevatoimelisi CYP ja transporterite indutseerijaid nagu karbamasepiini, fenobarbitaali, fenütoiini ja liht-naistepuna peab ravi ajal teriflunomiidiga kasutama ettevaatlikult.
Rifampicin and rifabutin commonly used to treat tuberculosis.
rifampitsiin ja rifabutiin, mida kasutatakse tavaliselt tuberkuloosi raviks;
rifampicin and rifapentine (used to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifampitsiliin ja rifapentiin (kasutatakse mõnede bakteriaalsete nakkuste, nt tuberkuloosi raviks);
Rifampicin and saquinavir (used for tuberculosis and HIV, respectively) as serious liver damage can occur when taken with Norvir.
Rifampitsiin ja sakvinaviir (kasutatakse vastavalt tuberkuloosi ja HIVi raviks), sest Norvir’iga koosmanustamisel võib tekkida tõsine maksakahjustus.
rifampicin AUC 1.00 (0.93-1.08) ↔
rifampitsiin AUC 1,00 (0,93...1,08) ↔
Rifampicin AUC ↔ 1.11 (0.96-1.28)
Rifampitsiini AUC ↔ 1,11 (0,96...1,28)
rifampicin AUC ↔ rifampicin Cmin NA rifampicin Cmax ↔
rifampitsiini AUC ↔ rifampitsiini Cmin NA rifampitsiini Cmax ↔
Rifampicin AUC  1.11 (0.96-1.28)
Rifampitsiini AUC  1,11 (0,96...1,28)
rifampicin Cmax 0.92 (0.80-1.07) ↔
rifampitsiin Cmax 0,92 (0,80...1,07) ↔
Rifampicin Cmax ↔ 1.06 (0.91-1.22)
Rifampitsiini Cmax ↔ 1,06 (0,91...1,22)
Rifampicin Cmax  1.06 (0.91-1.22)
Rifampitsiini Cmax  1,06 (0,91...1,22)
Rifampicin Cmin ND
Rifampitsiini Cmin MT
rifampicin Cmin not studied
rifampitsiin Cmin ei ole uuritud
Rifampicin concentrations not measured
Rifampitsiini kontsentratsiooni ei mõõdetud
Rifampicin in combination with Kaletra causes large decreases in lopinavir concentrations which may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.
Rifampitsiini kasutamine samaaegselt Kaletra’ga põhjustab lopinaviiri kontsentratsiooni olulist langust ja pärsib märkimisväärselt lopinaviiri ravitoimet.
Rifampicin is contraindicated in combination with boosted PIs.
Vastunäidustatud on rifampitsiini kasutamine kombinatsioonis võimendatud PIga.
Rifampicin is contraindicated in combination with Invirase/ritonavir (see section 4.3).
Rifampitsiin on vastunäidustatud kombinatsioonis Invirase/ritonaviiriga (vt lõik 4.3).
rifampicin is unavoidable, DUTREBIS may be switched
võimalik vältida, võib DUTREBISelt üle minna ravile
Rifampicin Isoniazid
Isoniasiid
Rifampicin reduces plasma levels of ISENTRESS.
plasmakontsentratsiooni.
Rifampicin reduces plasma levels of ISENTRESS.
Rifampitsiin vähendab ISENTRESS’i plasmakontsentratsiooni.
Rifampicin Rifapentine
Rifampitsiin Rifapentiin
rifampicin – an antibiotic used for tuberculosis phenytoin, phenobarbital and carbamazepine - medicines used in the treatment of seizures or epilepsy
rifampitsiin – tuberkuloosi raviks kasutatav antibiootikum;
rifampicin – for preventing or treating tuberculosis
rifampitsiin - kasutatakse tuberkuloosi ennetamiseks või raviks
Rifampicin – used for bacterial infections
Rifampitsiin – kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide korral
rifampicin – used for bacterial infections,
rifampitsiin – kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide raviks,
rifampicin*
rifampitsiin
Rifampicin*#
Rifampitsiin*#
Rifampicin, a strong inducer of CYP3A4/5, administered at a dose of 600 mg once daily for 9 days, reduced the mean AUC by 79% and Cmax by 71% of a single 5 mg dose of axitinib in healthy volunteers.
CYP3A4/5 tugev indutseerija rifampitsiin, mida manustati 600 mg üks kord päevas 9 päeva jooksul, vähendas tervetel vabatahtlikel 5 mg ühekordse suukaudse annuse aksitiniibi keskmist AUC-d 79% ja Cmax vähenes 71%.
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections
rifampitsiin – antibiootikum, mida kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide ravis
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat epilepsy
rifampitsiin – antibiootikum, mida kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide ravis
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat epilepsy
rifampitsiin – antibiootikum, mida kasutatakse bakteriaalsete infektsioonide ravis;
rifampicin, an antibiotic used to treat infections such as tuberculosis
rifampitsiin – antibiootikum, mida kasutatakse nakkushaiguste, näiteks tuberkuloosi ravis;
rifampicin, because it is contraindicated with boosted protease inhibitors, and rifapentine (medicines to treat some infections such as tuberculosis) products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression).
rifampitsiin, kuna see on vastunäidustatud kombinatsioonis võimendatud proteaasi inhibiitoritega, ja rifapentiin (teatud infektsioonide, nt tuberkuloosi vastased ravimid), naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavad preparaadid (depressiooni ravis kasutatavad taimsed preparaadid).
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampitsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin (antibiootikumid infektsioonide raviks),
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampitsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin (antibiootikumid, mida kasutatakse infektsioonide raviks),
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampitsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin (antibiootikumid, mida kasutatakse infektsioonide raviks).
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampitsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin (infektsioonide ravimiseks kasutatavad antibiootikumid);
rifampicin, erythromycin , clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampitsiini, erütromütsiini, klaritromütsiini või itrakonasooli teisi erektsioonihäirete ravimeid
rifampicin, erythromycin , clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampitsiini, erütromütsiini, klaritromütsiini või itrakonasooli teisi erektsioonihäirete ravimeid.
rifampicin, erythromycin, clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampitsiini, erütromütsiini, klaritromütsiini või itrakonasooli teisi erektsioonihäirete ravimeid
rifampicin, erythromycin, clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampitsiini, erütromütsiini, klaritromütsiini või itrakonasooli teisi erektsioonihäirete ravimeid.
rifampicin, rifabutin (antibiotics);
rifampitsiin, rifabutiin (antibiootikumid);
Rifampicin, rifabutin or isoniazid (used to treat tuberculosis);
rifampitsiin, rifabutiin või isoniasiid (tuberkuloosiravimid);
rifampicin, rifabutin or rifapentine, antibiotics used to treat tuberculosis
rifampitsiin, rifabutiin või rifapentiin – tuberkuloosi raviks kasutatavad antibiootikumid;
rifampicin, rifabutin or rifapentine, antibiotics used to treat tuberculosis
rifampitsiin; rifabutiin või rifapentiin – tuberkuloosi ravis kasutatavad antibiootikumid;
rifampicin, rifabutin – antibiotics (used to treat infections) carbamazepine, phenobarbital, phenytoin –anti-epileptics (used to treat epilepsy and seizures)
rifampitsiin, rifabutiin – antibiootikumid (kasutatakse infektsioonide raviks);
rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis,
rifampitsiin ja rifabutiin, mida kasutatakse tuberkuloosi puhul,
rifampicin, rifapentine (antibiotics);
rifampitsiin, rifapentiin (antibiootikumid);
rifampicin, rifapentine (medicines to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifampitsiin, rifapentiin (teatud bakteriaalsete nakkuste, näiteks tuberkuloosi raviks kasutatavad ravimid);
rifampicin, rifapentine, rifabutin
rifampitsiin, rifapentiin, rifabutiin
Rifampicin, St. John’s wort.
Rifampitsiin, naistepuna
Rifampicin, St. John’s wort.
Rifampitsiin, naistepuna.
rifampicin, used to prevent and treat tuberculosis and other infections
rifampitsiin, kasutatakse tuberkuloosi ja teiste infektsioonide ennetamiseks ja raviks);
rifampicin, used to treat tuberculosis or meningitis, herbal preparation containing hypericum perforatum (St John’s wort) used to treat minor to moderate depression.
rifampitsiin, mida kasutatakse tuberkuloosi või meningiidi raviks; naistepuna sisaldavad looduslikud ravimid, mida kasutatakse kerge kuni mõõduka depressiooni raviks.
rifampicin, used to treat tuberculosis.
rifampitsiin, mida kasutatakse tuberkuloosi raviks.
Rifampicin.
Rifampitsiin.
rifampicin.
Samaaegne kasutamine
Rifampicin/ Rilpivirine
Rifampitsiin/rilpiviriin
Rifampicin/Abacavir
Rifampitsiin/abakaviir
Rifampicin/Dolutegravir
Rifampitsiin/dolutegraviir
Rifampicin/Efavirenz
Itrakonasool/efavirens
Rifampicin/Efavirenz
Rifampitsiin/efavirens
Rifampicin/Efavirenz (600 mg q.d./600 mg q.d.)
(600 mg q.d./600 mg q.d.)
Rifampicin/Emtricitabine
Rifampitsiliin/emtritsitabiin
Rifampicin/tenofovir disoproxil
Rifampitsiin/ tenofoviirdisoproksiil
Rifampicin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rifampitsiin/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat
Rifampicin1
Rifampitsiin1
Rifampicin: AUC: ↔
Rifampitsiin: AUC: ↔
Rifampicin: Pre-dosing of the probe inducer rifampicin at a dose of 600 mg once daily for 7 days decreased total dabigatran peak and total exposure by 65.5 and 67 %, respectively.
Rifampitsiin: uuritava indutseerija rifampitsiini eelnev manustamine annustena 600 mg üks kord ööpäevas 7 päeva vältel vähendas totaalset dabigatraani maksimaalset kontsentratsiooni 65,5% ja totaalset ekspositsiooni 67% võrra.
rifampicin;
rifampitsiin;
Rifampicinf (600 mg single dose)
Rifampitsiinf (600 mg ühekordne annus)
rifampin (used to treat tuberculosis and some other infections)
rifampitsiini (kasutatakse tuberkuloosi ja teatud teiste infektsioonide raviks);
Rifampin (used, for example, to treat tuberculosis).
Rifampiin (kasutatakse nt tuberkuloosi raviks).
rifampin – to treat tuberculosis warfarin – to prevent and treat blood clots forming in the legs, lungs, brain and heart.
rifampiin – tuberkuloosi ravim warfariin – trombide tekke vältimiseks ja ravimiseks; trombid võivad tekkida jalgades, kopsudes, ajus ja südames.
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), and efavirenz.
Rifamütsiini sarnased antibakteriaalsed ained (rifampitsiin, rifabutiin), teatud krambivastased ained (fenütoiin, karbamasepiin, fenobarbitaal, primidoon) ja efavirens
rifapentine (antibiotic used to treat infections, including tuberculosis);
rifapentiin (antibiootikum, mida kasutatakse infektsioonide, sh tuberkuloosi ravis);
rigid muscles,
lihasjäikus
Rigid needle guard
Jäik nõelakaitse
rigid posture
jäik kehahoid;
Rigor/Chills Injection site discolouration Injection site nodule Injection site haematoma
õlmed süstekohas hematoom süstekohas
rigors
jäikus,
Rigors
Kangestus
Rigors
Külmavärinad
rigors (cold shivering sensation) or chills
vappekülm või külmavärinad
Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant
Värinad, nõrkus, valu, manustamiskoha põletik, manustamiskoha ödeem, manustamiskoha valu, manustamiskoha sügelemine, manustamiskoha paistetus, implantaadi liikumine
rigors, pyrexia, pain and discomfort, fatigue
külmavärinad, palavik, valu ja ebamugavustu nne, väsimus
Rijksweg 14,
B-2870 Puurs,
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml süstelahuse pulber ja lahusti Rilonatsept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection.
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml süstelahuse pulber ja lahusti.
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml süstelahuse pulber Rilonatsept
Rilonacept Regeneron has not been studied in patients with hepatic impairment.
Rilonacept Regeneroni kasutamist maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel ei ole uuritud.
Rilonacept Regeneron is indicated for the treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS) with severe symptoms, including Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS) and Muckle-Wells Syndrome (MWS), in adults and children aged 12 years and older.
Rilonacept Regeneron on näidustatud raskekujuliste sümptomitega, krüopiriinist põhjustatud perioodiliste sündroomide (CAPS), sealhulgas perekondliku külmast tingitud autoinflammatoorse sündroomi (FCAS) ja Muckle’i-Wellsi sündroomi (MWS) raviks täiskasvanutel ja 12-aastastel või vanematel lastel.
Rilonacept Regeneron is injected into the tissue directly below the layers of skin.
Rilonacept Regeneroni süstitakse otse nahakihtide alusesse koesse.
Rilonacept Regeneron is provided as a powder for solution for injection in a glass vial.
Rilonacept Regeneroni turustatakse süstelahuse pulbrina klaasviaalis.
Rilonacept Regeneron is used to treat adults and adolescents aged 12 years and older with severe symptoms of Familial Cold Autoinflammatory Syndrome (FCAS) and Muckle-Wells Syndrome (MWS).
Rilonacept Regeneroni kasutatakse raskekujuliste sümptomitega perekondliku külmast tingitud autoinflammatoorse sündroomi ja Muckle’i-Wellsi sündroomi raviks täiskasvanutel ja 12-aastastel ja vanematel noorukitel.
Rilonacept Regeneron should not be given more often than once weekly.
Rilonacept Regeneroni ei tohi manustada sagedamini kui üks kord nädalas.
Rilpivirine
kobitsistaadi
rilpivirine
rilpiviriini,
Rilpivirine + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpiviriin + emtritsitabiin/ tenofoviirdiso- proksiilfumaraat n = 550
Rilpivirine + Emtricitabine/ Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpiviriin + emtritsitabiin/teno- foviirdisoproksiil- fumaraat n = 550
Rilpivirine + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpiviriin + emtritsitabiin/ tenofoviirdisoproksiilfumaraat n = 550
Rilpivirine + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate n = 550
Rilpiviriin + emtritsitabiin/tenofoviir- disoproksiilfumaraat n = 550
Rilpivirine activity is mediated by non-competitive inhibition of HIV-1 RT.
Rilpiviriini toimet vahendab HIV-1 pöördtranskriptaasi mittekonkureeriv inhibeerimine.
Rilpivirine also demonstrated antiviral activity against a broad panel of HIV-1 group M (subtype A, B, C, D, F, G, H) primary isolates with EC50 values ranging from 0.07 to 1.01 nM (0.03 to 0.37 ng/mL), group O primary isolates with EC50 values ranging from 2.88 to 8.45 nM (1.06 to 3.10 ng/mL), and showed limited in vitro activity against HIV-2 with EC50 values ranging from 2,510 to 10,830 nM (920 to 3,970 ng/mL.
Rilpiviriinil oli viirusevastane toime mitmetele HIV-1 rühma M (alatüübid A, B, C, D, F, G, H) primaarsetele isolaatidele EC50 väärtustega vahemikus 0,07-1,01 nM (0,03-0,37 ng/ml) ning rühma O primaarsetele isolaatidele EC50 väärtustega vahemikus 2,88-8,45 nM (1,06-3,10 ng/ml) ning rilpiviriin näitas ka in vitro piiratud toimet HIV-2-le EC50 väärtustega vahemikus 2510 kuni 10 830 nM (920-3970 ng/ml).
Rilpivirine at a dose of 25 mg once daily is not likely to have a clinically relevant effect on the exposure of medicinal products metabolised by CYP enzymes.
Annuses 25 mg üks kord ööpäevas ei oma rilpiviriin kliiniliselt olulist toimet CYP ensüümide kaudu metaboliseeritavate ravimite ekspositsioonile.
Rilpivirine at the recommended dose of 25 mg once daily is not associated with a clinically relevant effect on QTc.
Rilpiviriini manustamine soovitatavas annuses 25 mg üks kord ööpäevas ei oma kliiniliselt olulist toimet QTc- intervallile.
rilpivirine AUC 1.12 (1.05-1.19) ↔ rilpivirine Cmax 1.04 (0.95-1.13) ↔ rilpivirine Cmin 1.25 (1.16-1.35) ↑ simeprevir AUC 1.06 (0.94-1.19) ↔ simeprevir Cmax 1.10 (0.97-1.26) ↑ simeprevir Cmin 0.96 (0.83-1.11) ↔
rilpiviriin AUC 1,12 (1,05...1,19) ↔ rilpiviriin Cmax 1,04 (0,95...1,13) ↔ rilpiviriin Cmin 1,25 (1,16...1,35) ↑ simepreviir AUC 1,06 (0,94...1,19) ↔ simepreviir Cmax 1,10 (0,97...1,26) ↑ simepreviir Cmin 0,96 (0,83...1,11) ↔
rilpivirine AUC ↑ 13% rilpivirine Cmin NA rilpivirine Cmax ↑ 21%
rilpiviriini AUC ↑ 13% rilpiviriini Cmin NA rilpiviriini Cmax ↑ 21
rilpivirine AUC ↑ 130% rilpivirine Cmin ↑ 178% rilpivirine Cmax ↑ 79% darunavir AUC ↔ darunavir Cmin ↓ 11% darunavir Cmax ↔
rilpiviriini AUC ↑ 130% rilpiviriini Cmin ↑ 178% rilpiviriini Cmax ↑ 79% darunaviiri AUC ↔ darunaviiri Cmin ↓ 11% darunaviiri Cmax ↔
rilpivirine AUC ↑ 16%* rilpivirine Cmin ↔* rilpivirine Cmax ↑ 43%*
rilpiviriini AUC ↑ 16%* rilpiviriini Cmin ↔* rilpiviriini Cmax ↑ 43
rilpivirine AUC ↑ 39%
rilpiviriini AUC ↑ 39
rilpivirine AUC ↓ 42% rilpivirine Cmin ↓ 48% rilpivirine Cmax ↓ 31%
rilpiviriini AUC ↓ 42% rilpiviriini Cmin ↓ 48% rilpiviriini Cmax ↓ 31
rilpivirine AUC ↓ 76% rilpivirine Cmin NA rilpivirine Cmax ↓ 85%
rilpiviriini AUC ↓ 76% rilpiviriini Cmin NA rilpiviriini Cmax ↓ 85
rilpivirine AUC ↓ 9% rilpivirine Cmin NA rilpivirine Cmax ↔
rilpiviriini AUC ↓ 9% rilpiviriini Cmin NA rilpiviriini Cmax ↔
rilpivirine Cmax ↑ 15%
rilpiviriini Cmax ↑ 15
rilpivirine Cmin ↑ 51%
rilpiviriini Cmin ↑ 51
Rilpivirine does not inhibit the human cellular DNA polymerases α, β and mitochondrial DNA polymerase γ.
Rilpiviriin ei inhibeeri inimese rakkudes DNA polümeraase α, β ja mitokondriaalse DNA polümeraasi γ.
Rilpivirine exposure is substantially increased (3-fold) when rilpivirine is given in combination with Viekirax and dasabuvir, with a consequent potential for QT-prolongation.
Kui rilpiviriini manustatakse kombinatsioonis Viekirax’i ja dasabuviiriga, suureneb märkimisväärselt rilpiviriini ekspositsioon (3-kordselt), mille tagajärjel on võimalik QT intervalli pikenemine.
Rilpivirine has tested negative in the absence and presence of a metabolic activation system in the in vitro Ames reverse mutation assay and the in vitro clastogenicity mouse lymphoma assay.
Rilpiviriin andis negatiivsed tulemused metaboolse aktiveerimise süsteemi olemasolul või puudumisel in vitro Ames’i pöördmutatsiooni testis ja in vitro hiire lümfoomi klastogeensuse testis.
Rilpivirine hydrochloride
Rilpiviriinvesinikkloriid
Rilpivirine inhibits P-glycoprotein in vitro (IC50 is 9.2 μM).
Rilpiviriin inhibeerib P-glükoproteiini in vitro (IC50 on 9,2 µM).
Rilpivirine is primarily metabolised by cytochrome P450 (CYP3A).
Rilpiviriini metaboliseerib peamiselt tsütrokroom P450 (CYP3A).
Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John’s wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Rilpiviriini ei tohi kasutada kombinatsioonis naistepuna sisaldavate preparaatidega, sest samaaegne manustamine võib põhjustada rilpiviriini ravitoime vähenemist (vt lõik 4.3).
Rilpivirine must not be used in combination with rifapentine as co-administration is likely to result in loss of therapeutic effect of rilpivirine (see section 4.3).
Rilpiviriini ei tohi kasutada kombinatsioonis rifapentiiniga, sest samaaegne manustamine võib põhjustada tõenäoliselt rilpiviriini ravitoime vähenemist (vt lõik 4.3).
Rilpivirine resistance mutations were observed in 62.5% (5/8) of subjects with virological failure.
Rilpiviriini suhtes resistentseid mutatsioone täheldati 62,5% (5/8) viroloogilise ebaõnnestumisega isikutel.
Rilpivirine*
Rilpiviriin
rilpivirine, darunavir, atazanavir
rilpiviriin, darunaviir, atasanaviir
Rilpivirine-containing regimen
Rilpiviriini sisaldav raviskeem
Rilpivirine-containing regimens
Rilpiviriini sisaldavad raviskeemid
Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different origins and subtypes as well as NNRTI resistant HIV-1.
Rakukultuurist valiti rilpiviriiniresistentsed tüved, alustades erineva päritoluga ja alatüüpidega metsikut tüüpi HIV-1-st, samuti NNRTI-resistentsest HIV-1-st.
Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different origins and subtypes as well as NNRTI resistant HIV-1.
Rilpiviriini suhtes resistentsed tüved selekteeriti rakukultuuris alates erineva päritolu ja alatüüpidega metsikut tüüpi HIV-1-st kuni NNRTI-resistentse HIV-1-ni.
Rilpivirine-resistant strains were selected in cell culture starting from wild-type HIV-1 of different origins and subtypes as well as NNRTI-resistant HIV-1.
Rakukultuuridest valiti rilpiviriini suhtes resistentsed tüved alates erineva päritolu ja alatüüpidega metsikut tüüpi HIV-1-st kuni NNRTI-resistentse HIV-1-ni.
Rilpivirine-treated
Ravitud rilpiviriiniga
Rilpivirine2
4.4.
Rilpivirine: AUC: ↑ 12%
Rilpiviriin: AUC: ↑ 12
Rilpivirine: AUC: ↑ 13%
Rilpiviriin: AUC: ↑ 13
Rilpivirine: AUC: ↑ 130%
Rilpiviriin: AUC: ↑ 130
Rilpivirine: AUC: ↑ 16%*
Rilpiviriin: AUC: ↑ 16
Rilpivirine: AUC: ↑ 49%
Rilpiviriin: AUC: ↑ 49
Rilpivirine: AUC: ↑ 52%
Rilpiviriin: AUC: ↑ 52
Rilpivirine: AUC: ↑ 78%
Rilpiviriin: AUC: ↑ 78
Rilpivirine: AUC: ↓ 40%
Rilpiviriin: AUC: ↓ 40
Rilpivirine: AUC: ↓ 42%
Rilpiviriin: AUC: ↓ 42
Rilpivirine: AUC: ↓ 5%
Rilpiviriin: AUC: ↓ 5
Rilpivirine: AUC: ↓ 76%
Rilpiviriin: AUC: ↓ 76
Rilpivirine: AUC: ↓ 80%
Rilpiviriin: AUC: ↓ 80
Rilpivirine: AUC: ↓ 9%
Rilpiviriin: AUC: ↓ 9
Rilpivirine: AUC: ↔
Tenofoviir: AUC: ↔
Rilpivirine: AUC: ↔* Cmin: ↔* Cmax: ↔*
Rilpiviriin: AUC: ↔* Cmin: ↔* Cmax: ↔
rilpivirine: If you are taking rilpivirine, your doctor will monitor you closely.
rilpiviriin: Kui te kasutate rilpiviriini, siis jälgib arst teid hoolikalt.
rilpivirine: If your child is taking rilpivirine, your child’s doctor will monitor your child closely.
rilpiviriin: Kui te kasutate rilpiviriini, siis jälgib arst teid hoolikalt.
RILUTEK 50 mg film-coated tablets
RILUTEK 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
RILUTEK 50 mg film-coated tablets riluzole
RILUTEK 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Rilusool
RILUTEK is not recommended for use in paediatric population, due to a lack of data on the safety and efficacy of riluzole in any neurodegenerative diseases occurring in children or adolescents.
RILUTEK’i ei soovitata kasutada lastel, kuna puuduvad andmed rilusooli ohutuse ja efektiivsuse kohta neurodegeneratiivsete haiguste korral lastel või noorukitel.
RILUTEK is not recommended for use in patients with impaired renal function, as studies at repeated doses have not been conducted in this population (see section 4.4).
RILUTEK’i ei soovitata kasutada neerufunktsiooni häiretega patsientidel, kuna selle patsientide grupiga ei ole korduvannustega uuringuid tehtud (vt lõik 4.4 ).
RILUTEK is used in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
RILUTEK’i kasutatakse amüotroofilise lateraalskeroosiga (ALS) patsientidel.
Rilutek is used to extend the patient’s life or to delay the need for mechanical ventilation.
Riluteki kasutatakse patsiendi elu või mehaanilise ventilatsiooni vajaduse tekkimiseni kuluva aja pikendamiseks.
Rilutek riluzole
EMEA/H/C/000109
Riluzole Zentiva 50 mg film-coated tablets riluzole
Riluzole Zentiva 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Riluzole Zentiva 50 mg film-coated tablets riluzole
Riluzole Zentiva 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Rilusool
Riluzole Zentiva is not recommended for use in patients with impaired renal function, as studies at repeated doses have not been conducted in this population (see section 4.4).
Riluzole Zentiva’t ei soovitata kasutada neerufunktsiooni häiretega patsientidel, kuna selle patsientide grupiga ei ole korduvannustega uuringuid tehtud (vt lõik 4.4 ).