natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alcohol or other dissolving liquids (nail polish remover or other solvents) should not be used.
Kasutada ei tohi alkoholi ja teisi lahustavaid vedelikke (küünelakieemaldaja või teised lahustid).
Alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover may cause skin irritation and should not be used.
Alkohol või muud lahustuvad vedelikud, näiteks küünelakieemaldi, võivad põhjustada nahaärritust ja neid ei tohi kasutada.
Alcohol pad
Alkoholipadjake
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Alkoholi tarbimist tuleb vältida, kui kasutate seda ravimit.
Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Selle ravimi võtmise ajal tuleb loobuda alkoholist.
Alcohol should be avoided.
Alkoholitarbimisest tuleb hoiduda.
Alcohol should not be taken with Circadin, because it reduces the effectiveness of Circadin on sleep.
Alkoholi ei tohiks koos Circadiniga võtta, sest see vähendab Circadini mõju unele.
Alcohol swab
alkoholilapp
Alcohol swab
Alkoholitampoon
Alcohol swab
Vatilapp
Alcohol swab
Vatitampoon
Alcohol swab package x4
Alkoholiga immutatud puhastuslapi pakid x4
alcohol swab(s)
alkoholis niisutatud vatitups(ud);
Alcohol swab.
Alkoholitampoon.
alcohol swabs
Alkoholiga immutatud vatitups
alcohol swabs
alkoholiga niisutatud vatitupsud
alcohol swabs
alkoholis niisutatud vatitupsud
alcohol swabs
alkoholitampoonid
Alcohol use should be avoided during Aerinaze treatment.
Ravi ajal Aerinaze’iga tuleb vältida alkoholi tarbimist.
Alcohol wipes
Alkoholiga immutatud lapid
Alcohol wipes
alkoholiga immutatud puhastuslapid;
alcohol wipes
alkoholiga immutatud puhastuslappe
Alcohol wipes or similar
Alkoholiga niisutatud puhastuslappe vm samaväärset
alcohol wipes or similar, a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholitampoonid või sarnased, torkekindel konteiner kasutatud süstelite jaoks (plastkonteiner, mille saab haiglast või apteegist).
alcohol wipes or similar.
alkoholiga immutatud puhastuslappe
alcohol wipes or similar.
alkoholiga niisutatud puhastuslappe vm samaväärset
alcohol wipes or similar.
alkoholiga niisutatud puhastuslappe vm samaväärset.
Alcohol wipes or similar. a dry cotton ball or gauze
alkoholiga immutatud vatitupse vms. kuiva vati- või marlitupsu.
alcohol wipes or similar; a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholitampoonid või muud taolised, torkekindel konteiner selleks, et saaksite kasutatud süsteli ohutult ära visata (plastikkonteiner, mille saab haiglast või apteegist), et saaksite kasutatud süstelid hävitada ohutult.
alcohol wipes or similar; a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholitampoonid või muud taolised, torkekindel konteiner selleks, et saaksite kasutatud süstelid ohutult ära visata (plastikkonteiner, mille saab haiglast või apteegist)., et saaksite kasutatud süstelid hävitada ohutult.
alcohol wipes or similar; a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.
alkoholitampoonid või muud taolised, torkekindel konteiner selleks, et saaksite kasutatud süstlad ohutult ära visata (plastikkonteiner, mille saab haiglast või apteegist).
alcohol wipes or similar; and
alkoholiga immutatud puhastuslappe ja
alcohol wipes,
alkoholiga niisutatud vatitupse;
Alcohol wipes.
alkoholiga immutatud puhastuslapid,
Alcohol, barbiturates or narcotics
Alkohol, barbituraadid ja narkootilised ained
alcohol, purified water,
alkohol, puhastatud vesi,
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures).
alkohol, unerohud ja anesteetikumid (tuimestid, mida kasutatakse operatsioonide ja muude protseduuride ajal).
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures). iodine contrast media (agents used for imaging examinations).
alkohol, unerohud ja anesteetikumid (tuimestid, mida kasutatakse operatsioonide ja muude protseduuride ajal). joodi sisaldavad kontrastained (ained, mida kasutatakse piltdiagnostika uuringuteks).
Alcohol: There is no known interaction between topotecan and alcohol; however, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
Alkohol: teadaolevaid koostoimeid topotekaani ja alkoholi vahel ei ole, kuid siiski peaksite te uurima oma arsti käest järele, kas alkoholi manustamine on teile soovitatav.
Alcoholic drink can make erection difficulties worse.
Alkohoolsete jookide toimel erektsioonihäired süvenevad.
alcoholic drinks or medicines containing alcohol, as alcohol increases the sedative effect of buprenorphine (see section 4.7).
alkohoolsed joogid või alkoholi sisaldavad ravimid, sest alkohol suurendab buprenorfiini rahustavat toimet (vt lõik 4.7).
Alcoholism, alcohol abuse, alcohol addiction or chronic or acute excessive alcohol use.
Alkoholism, alkoholi kuritarvitamine, alkoholisõltuvus või krooniline või äge alkoholi liigtarvitamine.
Alcon Cusí, S.A.,
Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58,
Alcon Cusí, S.A.,
Tootja Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58,
Alcon Cusí, S.A., Camil Fabra 58,
Alcon Cusí SA Camil Fabra 58
Alcon d.o.o
S.C. Alcon Romania S.R.L.
Alcon Division
Alcon d.o.o.
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Alcon Pharmaceuticals Ltd atstovybė
Alcon Laboratories (UK) Ltd
Alcon Laboratories Ltd. (Ühendkuningriik) Frimley Business Park
Alcon Laboratories (UK) Ltd Frimley Business Park Frimley, Camberley
Alcon Laboratories Ltd. (Ühendkuningriik) Frimley Business Park
Alcon Nederland BV
Alcon Hungária Gyógyszerkereskedelmi Kft
Alcon Nordic A/S
Alcon Division
Alcon Portugal – Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Polska Sp. z o.o.
Alcon Portugal – Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Alcon Portugal - Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, Lda.
Aldara 5% cream Imiquimod
Aldara 5%-line kreem imikvimood
Aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Aldara kreemi sisaldab metüülhüdroksübensoaati, propüülhüdroksübensoaati, tsetüülalkoholi ja stearüülalkoholi.
Aldara cream has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Aldara kreemi-l on ei ole või on ebaoluline toime kerge toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Aldara has also been studied in 724 patients with small basal cell carcinomas in two studies where patients were treated for six weeks, and used Aldara or placebo either five times a week or every day.
Aldara kasutamist uuriti ka 724 pindmise basaalrakulise kartsinoomiga patsiendil kahes uuringus, milles patsiente raviti kuus kuud ning Aldarat või platseebot kasutati kas viis korda nädalas või iga päev.
Aldara has also been studied in patients with actinic keratoses in two studies involving a total of 505 patients.
Aldara kasutamist uuriti ka aktiinkeratoosiga patsientidel kahes uuringus, milles osales kokku 505 patsienti.
Aldara has been studied in 923 patients with genital warts in four main studies lasting 16 weeks.
Aldara kasutamist 923 suguelundite tüügastega patsiendil uuriti neljas põhiuuringus, mille kestus oli 16 nädalat.
Aldara should only be used for flat actinic keratoses on the face and scalp in patients with a healthy immune system where your doctor has decided that Aldara is the most appropriate treatment for you.
Aldara’t võib kasutada ainult näol või peanahal esinevate lamedate aktiiniliste keratooside raviks terve imuunsüsteemiga patsientidel, kui arst on otsustanud, et Aldara on kõige sobivam ravim teie jaoks.
Aldolase increased, blood creatine phosphokinase increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood pressure increased, body temperature increased, weight decreased
Aldolaasi taseme tõus, vere kreatiini fosfokinaasi sisalduse suurenemine, vere laktaatdehüdrogenaasi aktiivsuse tõus, vererõhu tõus, kehatemperatuuri tõus, kehakaalu langus
Aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction, although the precise mechanism of action is not yet clearly defined.
Aldosteroon soodustab südamelihase fibroosi, müokardi ja veresoonte remodelleerumist ning endoteeli talitlushäireid, kuigi täpne toimemehhanism ei ole selgelt määratletud.
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion
Aldurazyme, 100 U/ml infusioonilahuse kontsentraat.
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion
Aldurazyme, 100 Ü/ml infusioonilahuse kontsentraat
Aldurazyme 100 U/ml concentrate for solution for infusion laronidase
Aldurazyme, 100 Ü/ml infusioonilahuse kontsentraat laronidaas
Aldurazyme contains sodium
Aldurazyme sisaldab naatriumi
Aldurazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis I (MPS I; α-L-iduronidase deficiency) to treat the non- neurological manifestations of the disease (see section 5.1).
Aldurazyme on näidustatud pikaajaliseks ensüümasendusraviks mukopolüsahharidoos I (MPS I; α-L- iduronidaasi puudulikkus) diagnoosiga patsientidel haiguse mitteneuroloogiliste nähtude ravimiseks (vt lõik 5.1).
Aldurazyme is supplied as a concentrate for solution for infusion.
Aldurazyme’i toodetakse kontsentraadina infusioonilahuse valmistamiseks.
Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Aldurazyme’i tuleb manustada intravenoosse infusioonina.
Aldurazyme should not be administered simultaneously with chloroquine or procaine due to a potential risk of interference with the intracellular uptake of laronidase.
Aldurazyme’i ei tohiks manustada koos klorokviini või prokaiiniga laronidaasi rakusisese transpordi häirumise riski tõttu.
Aldurazyme should not be mixed with other medicinal products in the same infusion.
Aldurazyme’i ei tohi kasutada ühes infusioonis koos teiste ravimitega.
Aldurazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with MPS I or other inherited metabolic diseases.
Ravi Aldurazyme’iga peab jälgima arst, kes on kogenud MPS I või teiste kaasasündinud ainevahetushaigustega patsientide ravis.
Aldurazyme was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, as the disease is rare, limited information was available at the time of approval.
Aldurazyme kiideti esialgu heaks erandkorras, sest harvaesineva haiguse tõttu ei olnud heakskiitmise ajal võimalik saada Aldurazyme kohta täielikku teavet.
aLeast squares means derived from a statistical model that accounts for study site, 9 AM baseline IOP stratum, and correlated IOP measurements within patient.
aVähimruutude keskmised, mis on saadud statistilisest mudelist, mis hõlmab uuringukeskust, silmasisese rõhu algväärtust kell 09:00 ja korrelatiivseid silmasisese rõhu mõõtmisi patsiendi kohta.
Alemtuzumab 12 mg/day led to significantly lower EDSS scores (improved compared to baseline) through 2 years of follow up, compared with IFNB-1a (p<0.0001).
Alemtuzumabiga 12 mg/päevas olid EDSS-skoorid (algväärtusega võrreldes paranenud) oluliselt madalamad, võrreldes IFNB-1a-ga (p<0,0001).
Alemtuzumab binds to CD52, a cell surface antigen present at high levels on T (CD3+) and B (CD19+) lymphocytes, and at lower levels on natural killer cells, monocytes, and macrophages.
Alemtuzumab seondub rakupinna antigeeni CD52-ga, mida leidub palju T- (CD3+) ja B-lümfotsüütidel (CD19+) ning vähem loomulikel tapjarakkudel, monotsüütidel ja makrofaagidel.
Alemtuzumab causes the lysis of lymphocytes by binding to CD52, a highly expressed, non- modulating antigen which is present on the surface of essentially all B and T cell lymphocytes as well as monocytes, thymocytes and macrophages.
Alemtuzumab põhjustab lümfotsüütide lüüsi, seondudes tugevalt avalduva, mittemoduleeriva CD52 antigeeniga, mis esineb loomulikult kõigil B- ja T-lümfotsüütidel ning monotsüütidel, tümotsüütidel ja makrofaagidel.
Alemtuzumab has been designed to attach to a glycoprotein (a protein that is coated with sugar molecules) called CD52 that is found on the surface of lymphocytes.
Alemtusumab seob CD52- glükoproteiini (suhkrumolekulidega kaetud valk), mida leidub lümfotsüütide pinnal.
Alemtuzumab has profound prolonged immunosuppressive effects.
Alemtuzumabi immuunsupressiivne toime on äärmiselt pikaajaline.
Alemtuzumab was detected in the milk and offspring of lactating female mice.
Alemtuzumabi manustamisel imetavatele emashiirtele leiti seda nende piimas ja järglaste organismis.
Alemtuzumab was generated by the insertion of six complementarity-determining regions from an IgG2a rat monoclonal antibody into a human IgG1 immunoglobulin molecule.
Alemtuzumab on loodud nii, et kuus komplementaarsust määravat piirkonda roti IgG2a monoklonaalsest antikehast viidi inimese immunoglobuliin IgG1 molekuli.
Alendronate
Alendronaat
Alendronate should not be used during breast-feeding.
Alendronaati ei tohi kasutada rinnaga toitmise ajal.
alendronate: a medicine to treat decreased bone mass and density levodopa: a medicine to treat Parkinson’s disease levothyroxine: a medicine to treat thyroid hormone deficiency
alendronaat (vähenenud luumassi ja -tiheduse ravim); levodopa (Parkinsoni tõve ravim); levotüroksiin (kilpnäärmehormooni vaeguse ravim).
Alendronic acid / colecalciferol
Alendroonhape/kolekaltsiferool
Alert a nurse or doctor right away
teatage sellest kohe meditsiiniõele või arstile;
Alert HCP about BRINAVESS special warnings and precautions in patients with, clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis, previously documented LVEF ≤ 35%, advanced hepatic impairment.
Hoiatus tervishoiutöötajatele BRINAVESS’i hoiatuste ja ettevaatusabinõude kohta kasutamisel patsientidel, kellel esineb kliiniliselt oluline klapistenoos, hüpertroofiline obstruktiivne kardiomüopaatia, restriktiivne kardiomüopaatia või konstriktiivne perikardiit, eelnevalt dokumenteeritud vasaku vatsakese väljutusfraktsioon (LVEF)  35%, kaugelearenenud maksakahjustus
Alert HCP about the need of precautions when using BRINAVESS in haemodynamically stable patients with congestive heart failure NYHA I and NYHA II and the need to monitor patients with valvular heart disease closely.
Hoiatus tervishoiutöötajatele selle kohta, et kongestiivse südamepuudulikkusega patsientide puhul tuleb BRINAVESS’i kasutada ettevaatlikult hemodünaamiliselt stabiilsetel patsientidel, kellel on NYHA I ja NYHA II funktsionaalse klassi kongestiivne südamepuudulikkus ja et südameklapi haigusega patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
Alert HCP for adverse reactions, which may occur after BRINAVESS administration, including hypotension, bradycardia, atrial flutter, or ventricular arrhythmia.
Hoiatus tervishoiutöötajatele reaktsioonide kohta, mis võivad tekkida BRINAVESS’i manustamise järgselt, sealhulgas hüpotensioon, bradükardia, kodade laperdusarütmia, ventrikulaarne arütmia
Alert HCP for use of antiarrhythmic drugs (AADs) prior to or after BRINAVESS.
Hoiatus tervishoiutöötajatele antiarütmikumide kasutamise kohta enne või pärast BRINAVESS’i
Alert HCP on BRINAVESS contraindications:
Hoiatused tervishoiutöötajatele BRINAVESS’i vastunäidustuste kohta:
alfa for 15
patsiendid
Alfa interferons may also block the multiplication of viruses.
Alfainterferoonid võivad ka blokeerida viiruste paljunemist.
Alfentanil
Alfentaniil
Alfentanil (20 μg/kg single dose, with concomitant naloxone)
alfentanüülilaadse struktuuriga
Alfentanil (injectable strong and short-acting painkiller that is used for surgical procedures)
alfentaniili (süstitav tugev ja lühitoimeline valuvaigisti, mida kasutatakse kirurgilistes protseduurides),
Alfentanil and fentanyl and other short acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
Alfentanüül ja fentanüül ja teised lühikese toimeajaga opiaadid nagu sufentaniil (valuvaigistid kirurgiliste protseduuride jaoks)
Alfentanil and fentanyl and other short-acting opiates such as sufentanil (painkillers used for surgical procedures)
Alfentaniil ja fentanüül ja teised lühikese toimeajaga opiaadid nagu sufentaniil (valuvaigistid kirurgiliste protseduuride jaoks)
alfentanil and fentanyl – used to treat pain and as a sedative before or during surgery or medical procedures;
alfentaniil ja fentanüül – kasutatakse valuravis ja rahustina enne kirurgilisi või meditsiinilisi protseduure või nende ajal;
Alfentanil and other short acting opiates such as fentanyl (painkillers used for surgical procedures).
alfentaniil ja teised lühitoimelised opiaadid nagu fentanüül (kirurgilistel operatsioonidel kasutatavad valuvaigistid);
Alfentanil AUC0-  6-fold
Sõltumatu avaldatud uuringu järgi: Alfentaniili AUC  6 korda
alfentanil fentanyl
alfentaniil fentanüül
alfentanil or fentanyl (used to treate severe pain) pimozide (used to treat Tourette’s syndrome and mental illness)
alfentaniil või fentanüül (kasutatakse tugeva valu raviks) pimosiid (kasutatakse Tourette’i sündroomi ja vaimuhaiguste raviks)
alfentanil, fentanyl (opioid analgesic used to treat pain);
alfentaniil, fentanüül (opioidvaluvaigisti, kasutatakse valu raviks);
alfentanil, fentanyl (used to treat pain),
alfentaniil, fentanüül (kasutatakse valu raviks),
alfentanil, fentanyl (used to treat pain),
alfentaniil, fentanüül (kasutatakse valu raviks).
Alfentanil, fentanyl and other painkillers used for operations.
alfentaniil, fentanüül ja muud operatsioonidel kasutatavad valuvaigistid;
alfentanil, fentanyl – for pain
alfentaniil, fentanüül – valuravimid;
alfentanil, fentanyl, methadone, buprenorphine/naloxone, medicines used for pain relief
alfentaniil, fentanüül, metadoon, buprenorfiin/naloksoon – ravimid, mida kasutatakse valu vaigistamiseks;
alfentanil, fentanyl, used against strong pain,
alfentaniil, fentanüül, mida kasutatakse tugeva valuvaigistina,
Alfuzosin
alfusosiini samaaegsest
alfuzosin (alpha 1-adrenoreceptor antagonist)
alfusosiin (alfa 1-adrenoretseptori antagonist);
alfuzosin (alpha-1-adrenoreceptor antagonist)
alfusosiin (alfa-1-adrenoretseptorite antagonist),
Alfuzosin (for benign prostatic hyperplasia (BPH))
Alfusosiin (eesnäärme healoomulise suurenemise ravim)
alfuzosin (used to treat a prostate problem)
alfusosiin (kasutatakse eesnäärmehaiguse raviks)
alfuzosin (used to treat an enlarged prostate gland)
alfusosiin (kasutatakse suurenenud eesnäärme raviks);
alfuzosin (used to treat enlarged prostate gland);
alfusosiin (kasutatakse suurenenud eesnäärme raviks);
alfuzosin - used for prostate problems
alfusosiini ‒ kasutatakse eesnäärme häirete korral;
alfuzosin and sildenafil (when used to treat a rare blood vessel disorder characterized by increased pressure in the pulmonary artery) colchicine (when used to treat gout flares in patients with kidney or liver disease).
alfusosiin ja sildenafiil (kui kasutada harvaesineva veresoonkonna häire raviks, mida iseloomustab kõrgenenud vererõhk kopsuarteris). kolhitsiin (kui seda kasutatakse podagra ägenemiste raviks neeru- või maksahaigusega patsientidel).
alfuzosin and silodosin – used to treat symptoms of an enlarged prostate
alfusosiin ja silodosiin – kasutatakse suurenenud eesnäärme sümptomite raviks;
alfuzosin hydrochloride
alfusosiinvesinikkloriid
Alfuzosin Increased plasma concentrations of alfuzosin which may lead to severe hypotension (see section 4.5).
Alfusosiin Alfusosiini plasmakontsentratsiooni suurenemine, mis võib viia raske hüpotensiooni tekkeni (vt lõik 4.5).
Alfuzosin Increased plasma concentrations of alfuzosin which may lead to severe hypotension.
Alfusosiin Alfusosiini kontsentratsiooni suurenemine plasmas, mis võib põhjustada rasket hüpotensiooni.
Alfuzosin Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of alfuzosin and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Alfusosiin Ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt alfusosiini plasmakontsentratsiooni ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Alfuzosin,
Alfusosiin
alfuzosin, a medicine used to treat an enlarged prostate
alfusosiin – ravim, mida kasutatakse suurenenud eesnäärme ravimiseks;
Alglucosidase alfa
Alfaalglükosidaas
Alglucosidase alfa may be excreted in breast milk.
Alfaalglükosidaasi võidakse eritada rinnapiima.
Algorithm applied for inclusion in the SmPC: All ADRs captured by the Phase III study algorithm are included in the EU SmPC.
Ravimi omaduste kokkuvõttesse lisamiseks kasutatud algoritm: kõik III faasi uuringu algoritmiga arvesse võetud kõrvaltoimed on lisatud EL-i ravimi omaduste kokkuvõttesse.
Algorithm applied for myelodysplastic syndromes:
Müelodüsplastiliste sündroomide puhul kasutatud algoritm:
Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation
Raseduse ennetusprogrammi (PPP) praktikasse rakendamise algoritm
alicylates and p-amino-salicylic acid anabolic steroids and male sex hormones chloramphenicol
alitsülaadid ja p-aminosalitsüülhape anaboolsed steroidid ja meessuguhormoonid klooramfenikool
Align grooves on the cap and tube.
Joondage korgi ja tuubi sooned.
Align the matching shapes of the controller and the drug unit and firmly press the two parts together at both ends.
Joondage juhtseade ja ravimimahuti väliskuju järgi ja suruge need kaks osa mõlemast otsast kindlalt kokku.
Alignment of the manufacturers’ specifications for the plastic containers with the applicant’s internal specifications for the plastic containers, ensuring Ph.
Tarnijapoolsed plastmahutite spetsifikatsioonid peavad olema kooskõlas kasutaja ettevõttesiseste plastmahutite spetsifikatsioonidega, kindlustades Ph.
Alignment of the supplier’s specifications for Foetal Bovine Serum (FBS) with the applicant’s internal specifications for FBS, ensuring Ph.
Tarnijapoolsed veiseloote seerumi (Foetal Bovine Serum, FBS) spetsifikatsioonid peavad olema kooskõlas kasutaja ettevõttesiseste FBS- spetsifikatsioonidega, kindlustades Ph.
ALIMTA + cisplatin
ALIMTA + tsisplatiin
ALIMTA 100 mg contains approximately 11 mg sodium per vial.
ALIMTA 100 mg sisaldab ligikaudu 11 mg naatriumi ühes viaalis.
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
ALIMTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
ALIMTA 100 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber pemetrekseed
ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
ALIMTA 500 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
ALIMTA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
ALIMTA 500 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber pemetrekseed
ALIMTA as single agent
ALIMTA monoteraapia
ALIMTA as single agent
ALIMTA monoteraapiana
ALIMTA at a dose of 500 mg/m2 was studied as a single-agent in 64 chemonaive patients with malignant pleural mesothelioma.
ALIMTA’t annuses 500 mg/m2 uuriti monoteraapiana 64-l eelnevalt keemiaravi mittesaanud pleura maliigse mesotelioomiga patsiendil.
Alimta can be prescribed to you if you have lung cancer at an advanced stage if your disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.
ALIMTA’t võib teile määrata, kui teie kopsuvähk on kaugele arenenud staadiumis, kui teie haigus on ravile allunud või on jäänud pärast esmast kemoteraapiat suuremalt jaolt muutumatuks.
ALIMTA in combination with cisplatin
ALIMTA kombinatsioonis tsisplatiiniga:
ALIMTA is a powder for concentrate for solution for infusion in a vial.
ALIMTA on viaalis paiknev infusioonilahuse kontsentraadi pulber.
ALIMTA is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.
ALIMTA’t kasutatakse ka patsientidel, kes põevad kaugelearenenud kopsuvähki, kelle haigus on progresseerunud pärast eelnevat kasutatud teist keemiaravimit.
ALIMTA is also given in combination with cisplatin for the initial treatment of patients with advanced stage of lung cancer.
ALIMTA’t kasutatakse ka kombinatsioonis tsisplatiiniga kopsuvähi kaugelearenenud staadiumis patsientidel esialgseks raviks.