natgillin/translations-raw huggingface dataset:
astemizole, chlorpheniramine (antihistamines)
astemisool, kloorfeniramiin (antihistamiinid);
astemizole, terfenadine
astemisool, terfenadiin
astemizole, terfenadine (antihistamines)
astemisool, terfenadiin (antihistamiinid),
astemizole, terfenadine (antihistamines)
astemisool, terfenadiin (antihistamiinikumid);
astemizole, terfenadine (antihistamines)
astemisool, terfenadiin (antihistamiinsed preparaadid);
astemizole, terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription);
astemisool, terfenadiin (allergiasümptomite tavalised ravimid, mis võivad olla käsimüügiravimid);
Astemizole, terfenadine Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Astemisool, terfenidiin Ritonaviiri samaaegne manustamine suurendab tõenäoliselt astemisooli ja terfenidiini plasmakontsentratsioone ja on seetõttu vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Astemizole:  expected
Astemisool: oodatav  Terfenadiin: oodatav 
asthaenia, malaise
agekusesus
asthenia
asteenia
Asthenia
Asteenia Väsimus
asthenia
Jõuetus
Asthenia
Jõuetus, asteenia
Asthenia
lihasnõrkus
asthenia
nõrkus
Asthenia (feeling of weakness)
Asteenia (väsimustunne)
Asthenia (G3/4: 10.0%);
Asteenia (3./4. aste: 10,0%);
Asthenia (G3/4: 3%);
Asteenia (3./4. aste: 3%);
Asthenia (G3/4: 3%);
Asteenia (3./4. aste: 3%); Püreksia (3./4. aste: 1%);
Asthenia (G3/4: 3%); Pyrexia (G3/4: 1%); Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Perifeerne turse (G3./4. aste: 1%)
Asthenia (severe 11.2%);
asteenia (tõsine: 11,2%)
Asthenia (severe 12.4%); Fluid retention (severe 0.8%); Pain
asteenia (tõsine: 12,4%); vedelikupeetus (tõsine: 0,8%); valu
Asthenia (severe 8.1%);
Asteenia (raske 8,1%);
Asthenia (severe 9.9%);
Asteenia (raske 9,9%);
Asthenia (severe: 11.2%);
Asteenia (tõsine: 11,2%)
Asthenia (severe: 11.2%); Pain
Asteenia (tõsine: 11,2%) Valu
Asthenia (severe: 12.4%);
Asteenia (tõsine: 12,4%);
Asthenia (severe: 8.1%);
Asteenia (tõsine: 8,1%);
Asthenia (severe: 8.1%); Fluid retention (severe: 1.2%);
asteenia (tõsine: 8,1%); vedelikupeetus (tõsine: 1,2%);
Asthenia (severe: 9.9%) Fluid retention (severe: 0.7%)
asteenia (tõsine: 9,9%); vedelikupeetus (tõsine: 0,7%);
Asthenia (severe: 9.9%);
Asteenia (tõsine: 9,9%);
asthenia (unusual tiredness or weakness)
asteenia (ebatavaline väsimus või nõrkus)
asthenia (unusual tiredness or weakness)
asteenia (ebatavaline väsimus või nõrkus);
Asthenia *
Asteenia
Asthenia 2
Asteenia2
Asthenia Chest Pain
Asteenia Valu rindkeres
Asthenia Chest pain
Asteenia Valu rinnus
Asthenia Chills
Asteenia Külmavärinad
Asthenia Chills Fever Chest pain Oedema
Asteenia Külmatunne Palavik Rindkere valu Turse
Asthenia Chills Fever Chest pain Oedema
Palavik Asteenia Külmatunne Rindkere valu Turse
Asthenia Fatigue
Asteenia Väsimus
Asthenia Fatigue
Väsimus
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Asteenia Väsimus Tursed Püreksi10
Asthenia Fatigue Oedema Pyrexia10
Asteenia Väsimus Tursed Püreksia10
Asthenia Oedema Pain
Asteenia Ödeem Valu
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3 %) in TAC arm and 4 patients (0.8 %) in FAC arm
Asteenia püsis järelkontrolliperioodini (järelkontrolli mediaanne kestus oli 10 aastat ja 5 kuud) ning selle jätkumist täheldati 12 patsiendil (2,3%) TAC rühma ja 4 patsiendil (0,8%) FAC rühmas.
Asthenia persisted into the follow-up period (median follow-up time of 10 years and 5 months) and was observed to be ongoing in 12 patients (2.3%) in TAC arm and 4 patients (0.8%) in FAC arm.
Asteenia püsis järelkontrolliperioodini (järelkontrolli mediaanne kestus oli 10 aastat ja 5 kuud) ning selle jätkumist täheldati 12 patsiendil (2,3%) TAC rühma ja 4 patsiendil (0,8%) FAC rühmas.
Asthenia Pyrexia
asteenia palavik
Asthenia Pyrexia
lihasnõrkus palavik
Asthenia Pyrexia Chills
Asteenia Püreksia Külmavärinad
Asthenia*, chills*, fatigue*, malaise*
Asteenia*, külmavärinad*, väsimus*, halb enesetunne
Asthenia*, chills, fatigue*, pyrexia*, influenza-like illness
asteenia*, külmavärinad, väsimus*, palavik*, gripilaadne haigus
Asthenia, chest pain
Asteenia, valu rindkeres
Asthenia, face oedema, pain,
Vaginaalne hemorraagia, menorraagia, amenorröa, vaginiit, valu rindades
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
külmavärinad, hammaste kahjustused
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
Müopaatia, seljavalu, skeletilihaste valu, müalgia
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder
TMZ-i monoteraapia n = 224
Asthenia, fatigue
Asteenia, kurnatus
asthenia, fatigue
asteenia, väsimus
asthenia, fatigue,
asteenia, väsimus,
asthenia, fatigue, malaise, fever
asteenia, väsimus, halb enesetunne, palavik
Asthenia, fatigue, mucositis NOS
Asteenia, väsimus, mittespetsiifiline mukosiit
Asthenia, fatigue, pain, oedema
nõrkus, väsimus, valu, turse
asthenia, fatigue, pyrexia
asteenia, väsimus, palavik
Asthenia, fever Chills
Asteenia, palavik Külmavärinad
asthenia, fever, infusion-associated acute reactions
asteenia, palavik, infusiooniga seotud ägedad reaktsioonid
asthenia, fever2, malaise2
asteenia, palavik2, halb enesetunne2
Asthenia, flushing, hot flushes,
Impotentsus
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Asteenia, nahaõhetus, kuumahood, seisundi ägenemine, külmavärinad, keelevärvuse muutus, parosmia,
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
ägenemine, külmavärinad, keelevärvuse muutus, parosmia, janu
Asthenia, Irritability
Asteenia, ärrituvus
asthenia, malaise
asteenia, haiglane olek
Asthenia, malaise, chills, oedema peripheral, adverse drug reaction, peripheral coldness
asteenia, halb enesetunne, külmavärinad, perifeerne turse, ravimi kõrvaltoime, perifeerne külmatunne
Asthenia, mucositis NOS
Asteenia, mittespetsiifiline mukosiit
Asthenia, mucous membrane disorder
Asteenia, limaskesta kahjustused
asthenia, oedemau, pyrexia, influenza like illness, chills
jõuetus, ödeemu, püreksia, gripitaoline haigus, külmavärinad
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills
jõuetus, valud, valu rindkeres, generaliseerunud turse*i, külmavärinad
asthenia, pain, malaise, infusion site
väsimus, asteenia, valu, halb enesetunne,
Asthenia, peripheral oedema, injection site reactions (including pain, irritation, swelling, induration), chest pain, weight increase, anaphylactic reaction/shock, urticaria
asteenia, perifeersed tursed, reaktsioonid süstekohal (sh valu, nahaärritus, turse, induratsioon), valu rindkeres, kehakaalu suurenemine, anafülaktiline reaktsioon/šokk, urtikaaria
Asthenia, predominantly mild (CTC grade 1).
Asteenia, peamiselt kerge (CTC I aste).
Asthenia, pyrexia
Asteenia, püreksia
Asthenia, Pyrexia, Rigors Fatigue**
Asteenia, palavik, lihasjäikus, nõrkus
Asthenia.
Asteenia.
Asthenia/Fatigue
Asteenia/jõuetus
Asthenia/fatigue, Injection-site haemorrhage, Injection-site induration or warmth, Injection-site mass, Malaise
Asteenia/väsimus, süstekohas esinev verejooks, kõvastumus või soojus süstekohal, klomp süstekohal, halb enesetunne
asthenia/fatigue, taste perversion, abdominal pain.
asteenia/väsimus; maitsetundlikkuse häired; kõhuvalu
asthenia1, 3
asteenia1, 3
Asthenia; non-cardiac chest pain
asteenia; mittekardiaalne valu rindkeres
Asthenia; Oedema peripheral;
Asteenia; perifeerne turse; püreksia; väsimus; limaskestade
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
Asteenia; Perifeerne turse; Püreksia; Väsimus; Limaskesta põletik; Valu; Gripilaadne haigestumine; Valu rindkeres; Külmavärinad
Asthenia; Oedema peripheral; Pyrexia; Fatigue; Mucosal inflammation; Pain; Influenza like illness; Chest pain; Chills
asteenia; perifeerne turse; püreksia; väsimus; limaskestade põletik; valu; gripilaadne haigusseisund; rindkere valu; külmavärinad
Astheniaa
Asteeniaa
Astheniaa
Väsimusa
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
Asteeniaa Väsimusa
Astheniaa Fatiguea Mucosal inflammationa Paina
Asteeniaa Väsimusa Limaskestapõletika Valua
Astheniaa, injection site reactionsb
Asteeniaa, reaktsioonid süstekohalb
asthenia†, peripheral oedema†
asteenia†, perifeersed tursed
Asthenic conditions
Asteeniline seisund
asthenopia
astenoopia
asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema
astenoopia, nägemise hägustumine, konjunktiivi haigusseisund, konjunktiivi ödeem, vikerkesta hüperpigmentatsioon, madaroos, silmalau ödeem
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, lacrimation increased, iris hyperpigmentation, blurred vision, eyelid pruritus, eyelid oedema
astenoopia, konjunktiivi turse, fotofoobia, suurenenud pisaravool, vikerkesta hüperpigmentatsioon, hägune nägemine, silmalau sügelus, silmalau turse
asthenopia, conjunctival oedema, photophobia, tearing, increased iris pigmentation; blurred vision
astenoopia, konjunktiivi turse, fotofoobia, pisaravool, vikerkesta suurenenud pigmentatsioon, hägune nägemine
Asthenopia, Vitreous floaters,
Kõripitsitus, ninaturse, ninakuivus
Asthma
astma kopsuhäire
asthma
astma;
asthma aggravated
astma ägenemine
Asthma and asthma- related symptoms cases were evaluated in the present PSUR.
Astma ja astmaga seotud sümptomite juhtumeid hinnati käesolevas perioodilises ohutusaruandes.
asthma and related symptoms, pleural effusion and symptoms, respiratory tract congestion and inflammation, cough
Astma ja sellega seotud sümptomid, pleuraefusioon ja sellega seotud sümptomid, hingamisteede limaskesta turse ja põletik, köha
Asthma duration, mean in years
Astma kestus, keskmine aastates
Asthma Dyspnoea Yawning
Astma Düspnoe Haigutamine
Asthma exacerbations
Astma ägenemised
Asthma exacerbations were evaluated only in the exacerbation studies (Studies I and II: reslizumab 3 mg/kg [n=14] and placebo [n=11]).
Astma ägenemisi hinnati ainult ägenemiste uuringutes (I ja
Asthma is currently a listed ADR in the timolol Product Information.
Astma on praegu timololi tooteteabes toodud välja kõrvaltoimete hulgas.
asthma medicine, theophylline, salmeterol;
astmaravim teofülliin, salmeterool;
asthma or any other disease of the lungs
astma või muu kopsuhaigus
Asthma or history of bronchospasm
astma või bronhospasmi esinemine anamneesis;
asthma or other breathing problems
kui teil on astma või hingamisprobleemid;
asthma or other breathing problems
kui teil on astma või muud hingamisprobleemid;
Asthma*
Astma
asthma, asthma exacerbation, COPD exacerbation and dyspnoea
astma, astma ägenemine, kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse ägenemine ja düspnoe
asthma, bronchiolitis
astma, oblitereeruv
asthma, bronchiolitis obliterans, lung disorder, hypoxia
astma, oblitereeruv bronhioliit, kopsukahjustus, hüpoksia
asthma, dyspnoea, cough
astma, düspnoe köha
asthma, dyspnoea, dysphonia, nasal congestion
astma, düspnoe, düsfoonia, nasaalne kongestsioon
asthma, dyspnoea.
astma, düspnoe
Asthma, Pulmonary congestion, Sinus disorder, Sneezing, Wheezing
Astma, kopsupais, nina kõrvalkoobaste häire, aevastamine, vilisev hingamine
Asthma, shortness of breath, wheezing
astma, hingeldus, vilisev hingamine
asthma, shortness of breath;
astma, õhupuudus;
asthma, too little oxygen reaching the body organs swelling of the stomach.
astma, organsüsteemide vähenenud varustamine hapnikuga kõhupuhitus.
Asthma-like symptoms
astmale sarnanevad haigustunnused;
Asthma-related adverse events or exacerbations may occur during treatment.
Ravi ajal võivad tekkida astmaga seotud kõrvaltoimed või ägenemised.
Asthma-related death
Astmaga seotud suremus
asthma.
astma
Asthma:
Astma
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU United Kingdom
Astmoor Industrial Estate Runcorn WA7 1NU Ühendkuningriik
ASTRAL-1 was a randomised, double-blind, placebo-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of placebo in patients with genotype 1, 2, 4, 5, or 6 HCV infection.
ASTRAL-1 oli randomiseeritud topeltpime platseebokontrolliga uuring, kus hinnati 12-nädalast ravi Epclusaga võrreldes 12-nädalase platseebokuuriga HCV genotüüpide 1, 2, 4, 5 või 6 infektsiooniga patsientidel.
ASTRAL-2 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 12 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 2 HCV infection.
ASTRAL-2 oli randomiseeritud avatud uuring, kus hinnati 12-nädalast ravi Epclusaga võrrelduna 12-nädalase SOF + RBV raviga HCV genotüübi 2 infektsiooniga patsientidel.
ASTRAL-3 was a randomised, open-label study that evaluated 12 weeks of treatment with Epclusa compared with 24 weeks of treatment with SOF+RBV in patients with genotype 3 HCV infection.
ASTRAL-3 oli randomiseeritud avatud uuring, kus hinnati 12-nädalast ravi Epclusaga võrrelduna 24-nädalase SOF + RBV raviga HCV genotüübi 3 infektsiooniga patsientidel.
AstraZeneca A.E.
AstraZeneca
AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 210 6871500
AstraZeneca A.E. Τηλ: +30 2 106871500
AstraZeneca AB
Bristol-Myers Squibb AB
AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00
Bristol-Myers Squibb Norway Ltd Tlf: + 47 67 55 53 50
AstraZeneca AS Tlf: +47 21 00 64 00
Tlf: + 47 21 00 64 00
AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183‌
AstraZeneca Pharma SRL Tel: +40 21 317 60 41
Tel: + 40 (0)21 272 16 00
AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) Ltd Tel: +353 1609 7100
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd Tel: + 353 (1 800) 749 749
AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A.
AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Luxembourg/Luxemburg AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: +32 2 370 48 11
AstraZeneca S.p.A. Tel: + 39 02 98011
AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 98011
AstraZeneca S.p.A. Tel: +39 02 9801 1
AstraZeneca S.p.A. Tel: + 39 02 9801 1
AstraZeneca UK Limited Charter Way, Macclesfield,
AstraZeneca UK Limited Charter Way Macclesfield
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park,
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park
AstraZeneca UK Limited Tel: +386 1 51 35 600
AstraZeneca UK Limited Tel: + 386 1 51 35 600
AstraZeneca UK Limited, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, United Kingdom
AstraZeneca UK Limited, Macclesfield, Cheshire, SK 10 2NA, Ühendkuningriik
AstraZeneca Österreich GmbH Tel: +43 1 711 31 0
Bristol-Myers Squibb GesmbH Tel: + 43 1 60 14 30
AsV is present in plasma only at relatively low levels.
AsV tase plasmas on siiski suhteliselt madal.
asymptomatic
aminotransferaaside
Asymptomatic and
4 nädalaks
Asymptomatic and mild elevations of serum bilirubin have been observed in CAPS patients treated with Ilaris without concomitant elevations of transaminases.
Ilaris’ega ravitud CAPS patsientidel on täheldatud seerumi bilirubiinisisalduse asümptomaatilist ja vähest suurenemist ilma maksa aminotransferaaside aktiivsuse kaasuva suurenemiseta.
Asymptomatic and mildly symptomatic HIV infections are not expected to affect the safety or efficacy of Rotarix.
Asümptomaatilised ja kergelt sümptomaatilised HIV-nakkused ei tohiks mõjutada Rotarix’i ohutust ja mõjusust.
Asymptomatic and symptomatic cases of overdose have been reported in patients being treated with Tyverb.
Tyverb’iga ravitud patsientidel on kirjeldatud asümptomaatilisi ja sümptomaatilisi üleannustamise juhtusid.
Asymptomatic cases of bradycardia (heart rate less than 60 bpm) have been observed in 10 out of 525 (1.9%) patients treated with ceritinib in clinical studies.
Asümptomaatilist bradükardiat (südame löögisagedus vähem kui 60 lööki minutis) on täheldatud 1,9%-l (10/525) kliinilistes uuringutes tseritiniibiga ravitud patsientidest.
asymptomatic hyperlactatemia (build up of acid in your blood)
asümptomaatiline hüperlakteemia (happe kogunemine veres)
Asymptomatic increases in blood CPK levels were observed with a higher frequency in the Cotellic plus vemurafenib arm vs placebo plus vemurafenib arm in Study GO28141 (see section 4.2).
Uuringus GO28141 täheldati vere KFK taseme asümptomaatilist tõusu suurema esinemissagedusega Cotellic’u ja vemurafeniibi rühmas kui platseebo ja vemurafeniibi rühmas (vt lõik 4.2).
Asymptomatic laboratory elevations in blood creatinine
Seerumi kreatiniinitaseme asümptomaatiline tõus
at
4212)
At 1 month following the 2-dose vaccination course, the percentages of subjects with hSBA ≥1:5 in individuals with complement deficiencies and asplenia or splenic dysfunction were 87% and 97% for antigen fHbp, 95% and 100% for antigen NadA, 68% and 86% for antigen PorA P1.4, 73% and 94% for antigen NHBA, respectively, indicating an immune response in these immunocompromised subjects.
1 kuu pärast kahest annusest koosnevat vaktsinatsioonikuuri oli komplemendi puudulikkuse ja aspleenia või põrna düsfunktsiooniga isikute protsent, kellel hSBA oli ≥1:5, vastavalt 87% ja 97% antigeen fHbp, 95% ja 100% antigeen NadA, 68% ja 86% antigeen PorA P1.4, 73% ja 94% antigeen NHBA puhul, mis näitab immuunvastust nendel nõrgenenud immuunsusega isikutel.
At 1 month post-first vaccination, the percentages of subjects with hSBA ≥ 1:8 were consistently higher in the Menveo group for all four serogroups (63% vs 39%, 46% vs 39%, 78% vs 59%, and 65% vs 57% for Menveo as compared to ACWY-PS for serogroups A, C, W135, and Y, respectively).
Üks kuu pärast esimest vaktsineerimist oli hSBA ≥1:8 saavutanud isikute osakaal kõigi nelja serogrupi lõikes Menveo grupis püsivalt suurem (Menveo vs ACWY-PS serogruppides A, C, W135 ja Y oli vastavalt 63% vs 39%, 46% vs 39%, 78% vs 59% ja 65% vs 57%).
At 1.8 mg liraglutide, the average steady state concentration of liraglutide (AUCτ/24) reached approximately 34 nmol/l.
1,8 mg liraglutiidi juures tõusis keskmine stabiilne kontsentratsioon (AUCτ/24) umbes 34 nmol/l-ni.
At 10 years following the initiation of a 0, 1, 6 month schedule of Twinrix Paediatric in children aged 12-15 years, all subjects followed up retained ≥15 mIU/ml anti-HAV antibody and 85% had anti-HBs antibody ≥10 mIU/ml.
10ndal aastal pärast Twinrix Junior’i manustamise alustamist 0, 1. ja 6. kuul lastel vanuses 12...15 aastat säilis kõigil jälgitud isikutel anti-HAV antikeha tase ≥15 mIU/ml ning 85% oli anti-HBs antikehad ≥10 mIU/ml.
At 10 years following the initiation of a 0, 6 month schedule of Ambirix in children aged 1-15 years, all subjects followed up retained ≥15 mIU/ml anti-HAV antibody.
10ndal aastal pärast Ambirix’iga vaktsineerimise alustamist kuudel 0 ja 6 lastel vanuses 1…15 aastat säilis kõigil jälgitud isikutel anti-HAV antikehade tase ≥15 mIU/ml.
At 10 years, 79 of 207 patients originally treated with 40 mg Humira every other week were evaluated radiographically.
79 patsienti 207-st, keda raviti 40 mg Humira’ga igal teisel nädalal, hinnati radiograafiliselt 10. aastal.
At 100 and 250 mg/kg/day, there were slight increases in post- implantation loss and slight decreases in fetal body weights.
Annustel 100 ja 250 mg/kg päevas sagenesid veidi tiinuse katkemised ja vähenesid veidi lootekaalud.
At 102 weeks there were 49 subjects still on infliximab treatment and among those, 30 (61%) were BASDAI 50 responders.
102-ks nädalaks olid 49 patsienti ikka veel infliksimabravil ning nende hulgas oli BASDAI 50 saavutanuid 30 (61%).
At 102 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin compared with placebo or as add-on to insulin compared with placebo was -2.14 and -2.88 kg, respectively.
102. nädalal oli erinevus metformiinile lisatud dapagliflosiini ja platseebo rühma vahel -2,14 kg ning insuliinile lisatud dapagliflosiini ja platseebo rühma vahel -2,88 kg.
At 102 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin compared with placebo, or as add-on to insulin compared with placebo was -2.14 and -2.88 kg, respectively.
102. nädalal oli erinevus metformiinile lisatud dapagliflosiini ja platseebo rühma vahel -2,14 kg ning insuliinile lisatud dapagliflosiini ja platseebo rühma vahel -2,88 kg.
At 104 weeks of treatment LVM assessments were available for 10 patients, of which 9 decreased to within normal limits.
104. ravinädalal oli LMV-d võimalik hinnata 10 patsiendil, kellest 9-l oli väärtus jõudnud normi piiridesse.
At 104 weeks of treatment LVM assessments were available for 8 patients, of which 5 decreased to within normal limits.
104. ravinädalal oli LMV-d võimalik hinnata 8 patsiendil, kellest 5-l oli väärtus jõudnud normi piiridesse.
At 12 months
12 kuud
At 12 months
12. kuul
At 12 months median relative changes from baseline were –58.6 % for the intravenous injection of 3 mg every 3 months regimen and –62.6 % for oral 2.5 mg daily regimen.
12 kuu möödudes oli keskmine suhteline muutus algväärtusest -58,6 % iga 3 kuu järel manustatava 3 mg intravenoosse süstelahuse ja -62,6 % suukaudse 2,5 mg päevas raviskeemi puhul.
At 12 months median relative changes from baseline were –58.6 % for the intravenous injection of 3 mg every 3 months regimen and –62.6 % for oral 2.5 mg daily regimen.
12 kuu möödudes oli keskmine suhteline muutus algväärtusest -58,6% iga 3 kuu järel manustatava 3 mg intravenoosse süstelahuse ja -62,6% suukaudse 2,5 mg päevas raviskeemi puhul.
At 12 months, the Kaplan–Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10 % in the nevirapine group, 6 % in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group (P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Kaplan-Meieri hinnangud tulemusnäitajani jõudmise tõenäosuse kohta 12 kuu pärast olid 10% nevirapiini grupis, 6% efavirensi grupis ja 13% abakaviiri grupis (P=0,10 vastavalt ravikavatsuse analüüsile).
At 12 months, the Kaplan–Meier estimates of the likelihood of reaching the endpoint were 10 % in the Viramune group, 6 % in the efavirenz group, and 13 percent in the abacavir group (P=0.10 according to an intention-to-treat analysis).
Kaplani-Meieri hinnangud tulemusnäitajani jõudmise tõenäosuse kohta 12 kuu pärast olid 10% Viramune’i rühmas, 6% efavirensi rühmas ja 13% abakaviiri rühmas (P=0,10 vastavalt ravikavatsuse analüüsile).
At 12 months, the proportion of patients alive and progression-free was 192 (83%) for patients randomized to vandetanib and 63 (63%) for patients randomized to placebo.
12 kuu pärast olid elus ja progressioonivabad vandetaniibirühmas 192 (83%) ja platseeborühmas 63 (63%) patsienti.
At 12 monthsb Cumulative MMRb
12 kuu pärastb Kumulatiivne MMRb
At 12 monthsc Cumulative CCyRb
12 kuu pärastc Kumulatiivne CCyRb
At 12 to 15 months of age, PROCOMVAX may be given simultaneously with Merck MMR (Measles, Mumps, and Rubella Virus Vaccine Live), or OPV or with a booster dose of diphtheria, tetanus, acellular pertussis vaccine (DTaP) at 15 months of age in children who received the primary series of DTP.
12...15. kuul võib PROCOMVAX’i manustada koos Merck MMR (leetrite, mumpsi ja punetiste elusvaktsiin) või OPV vaktsiiniga või koos difteeria-teetanuse-atsellulaarse läkaköha vaktsiini (DTaP) kordusannusega 15. kuul lastele, kes on saanud esmase DTP vaktsinatsioonikuuri.
At 12 weeks (primary endpoint), Enurev Breezhaler increased trough FEV1 by 108 ml in the 6-month study and by 97 ml in the 12-month study compared to placebo (both p<0.001).
12 nädala möödudes (esmane tulemusnäitaja) suurenes Enurev Breezhaler’i toimel minimaalne FEV1 6-kuulises uuringus 108 ml ja 12-kuulises uuringus 97 ml võrreldes platseeboga (mõlemad p<0,001).
At 12 weeks (primary endpoint), Enurev Breezhaler increased trough FEV1 by 72 ml in patients with the lowest degree of reversibility (<5%) and by 113 ml in those patients with a higher degree of reversibility at baseline (≥5%) compared to placebo (both p<0.05).
Võrreldes platseeboga oli 12 nädala pärast (esmane tulemusnäitaja) Enurev Breezhaler’iga minimaalne FEV1 suurenenud 72 ml võrra patsientidel, kellel oli algselt madalaim pöörduvuse aste (<5%) ja 113 ml võrra patsientidel, kellel oli algselt kõrgem pöörduvuse aste (≥5%) (mõlemal juhul p<0,05).
At 12 weeks (primary endpoint), Seebri Breezhaler increased trough FEV1 by 108 ml in the 6-month study and by 97 ml in the 12-month study compared to placebo (both p<0.001).
12 nädala möödudes (esmane tulemusnäitaja) suurenes Seebri Breezhaler’i toimel minimaalne FEV1 6-kuulises uuringus 108 ml ja 12-kuulises uuringus 97 ml võrreldes platseeboga (mõlemad p<0,001).