natgillin/translations-raw huggingface dataset:
recent major stomach or bowel surgery
hiljutine mao- või sooleoperatsioon,
Recent major surgery
Hiljutine suurem operatsioon
Recent marketing of the veterinary medicinal product
veterinaarravimi hiljutise turustamisega;
recent myocardial infarction
hiljuti põetud müokardiinfarkt;
Recent myocardial infarction (MI), recent stroke or established peripheral arterial disease
Hiljutine müokardiinfarkt (MI), hiljutine insult või väljakujunenud perifeersete arterite haigus
recent myocardial infarction,
hiljuti põetud müokardiinfarkt,
recent myocardial infarction,
hiljutine müokardiinfarkt,
recent myocardial infarction, shock.
hiljuti põetud müokardiinfarkt, šokk.
Recent or concurrent treatment with hepatotoxic or haematotoxic DMARDs (e.g. methotrexate) may result in an increased risk of serious adverse reactions; therefore, theinitiation of leflunomide treatment has to be carefully considered regarding these benefit/risk aspects.
Hiljutine või samaaegne ravi hepatotoksiliste või hematotoksiliste HMR-idega (nt metotreksaat) võib suurendada tõsiste kõrvaltoimete riski, mistõttu ravi alustamist leflunomiidiga tuleb hoolikalt kaaluda, arvestades kasu/riski aspekte.
Recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder
Hiljutine või olemasolev kliiniliselt oluline gastrointestinaalne häire
recent or recurrent bleeding from the stomach or intestines (e.g. a stomach ulcer or colon polyps) body weight of less than 60 kg.
hiljutine või korduv veritsus kõhuõõnest või soolestikust (nt maohaavand, käärsoole polüübid) kehakaal vähem kui 60 kg.
Recent puncture of large vessels or organ biopsy
Hiljutine suure veresoone punktsioon või organi biopsia
Recent puncture of large vessels or organs
Hiljutine suurte veresoonte või organite punktsioon
Recent stroke, accident or surgery involving the brain
Hiljutine insult või ajuverevarustuse häire või operatsioon
recent surgery (including dental work)
hiljutine operatsioon (sh hambaravi);
recent surgery (including dental work, ask your dentist about this)
hiljutine operatsioon (sh hambaravi, selle kohta uurige hambaarstilt);
recent surgery (including dental work, ask your dentist about this)
hiljutine operatsioon (sh hambaravi, selle kohta uuring hambaarstilt);
recent surgery (including some dental procedures)
hiljutine operatsioon (s.h mõningad hambaravi protseduurid)
recent surgery on the brain, spine or eye
hiljutine aju-, seljaaju- või silmaoperatsioon
Recent trauma to the head or cranium
hiljutine pea- või koljutrauma
Recent treatment with medicinal products known to prolong the QTc interval that may still be circulating at the time that Eurartesim is commenced (e.g. mefloquine, halofantrine, lumefantrine, chloroquine, quinine and other antimalarial medicinal products) taking into account their elimination half-life.
Hiljuti toimunud ravi teadaolevalt QTc intervalli pikendavate ravimitega, mis võivad veel olla Eurartesimi-ravi alustamisel vereringes (nt meflokiin, halofantriin, lumefantriin, klorokviin, hiniin ja muud malaariaravimid), võttes arvesse nende eliminatsiooni poolväärtusaega.
Recent use of these medicines might increase the risk of Aerivio Spiromax affecting your adrenal glands.
Nende ravimite hiljutisel kasutamisel võib suureneda risk, et Aerivio Spiromax kahjustab teie neerupealiseid.
Recent use of these medicines might increase the risk of Aerivio Spiromax affecting your adrenal glands.
Nende ravimite hiljutisel kasutamisel võib suureneda risk, et Airexar Spiromax kahjustab teie neerupealiseid.
recently a brief shortage of blood supply to a part of the brain within the last six months bleeding in the gut or lung within the past three months.
osaline aju verevarustuse häire viimase kuue kuu jooksul viimase kolme kuu jooksul veritsus soolest või kopsudest.
recently had a myocardial infarction (heart attack).
hiljuti olnud südameinfarkt.
recently had a myocardial infarction (heart attack).
Patsiendid, kellel on hiljuti olnud südameinfarkt.
recently had a stroke within the last 6 months.
on hiljuti, viimase 6 kuu jooksul, olnud insult.
recently suffered a head injury or brain disease
kui teil oli hiljuti peavigastus või ajuhaigus;
Recently treated animals should not be handled until the application site is dry
Äsja ravitud loomi ei tohi puudutada enne, kui manustamiskoht on kuiv.
Recently treated animals should not be handled until the application site is dry.
Äsja ravitud loomi ei tohi puudutada enne, kui manustamiskoht on kuiv.
Recently, hydroxycarbamide has shown to be associated with the generation of nitric oxide suggesting that nitric oxide stimulates cyclic guanosine monophosphatase (cGMP) production, which then activates a protein kinase and increases the production of HbF.
Hiljuti on näidatud, et hüdroksükarbamiid on seotud lämmastikoksiidi tekkega, mis annab alust oletada, et lämmastikoksiid stimuleerib tsüklilise guanosiinmonofosfataasi (cGMP) produktsiooni, mis aktiveerib proteiinkinaasi ja suurendab HbF produktsiooni.
Receptor affinity data and in vitro mitogenicity tests revealed no evidence of an increased mitogenic potential compared to human insulin.
Retseptorite afiinsusandmed ja in-vitro mitogeensuse testid ei näidanud suurenenud mitogeenset potentsiaali võrreldes humaaninsuliiniga.
receptor antagonist.
plasmakontsentratsioon.
Receptors for somatostatin can be found in high amounts on tumour cells, including tumours of the pituitary gland which cause Cushing’s disease and acromegaly.
Somatostatiini retseptoreid võib hulganisti leiduda kasvajarakkudel, sealhulgas ajuripatsi kasvajatel, mis põhjustavad Cushingi tõbe ja akromegaaliat.
recFSH 150 IU
rFSH 150 RÜ
recFSH 200 IU
rFSH 200 RÜ
recFSH 300 IU
rFSH 300 RÜ
Recheck the prescribed medication amount.
Kontrollige veelkord väljakirjutatud ravimi annust.
reciprocal of observed
täheldatud taastumise
RECIST 1.12
RECIST 1,12
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd, Dansom Lane,
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Ltd,
Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Recocam 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele
Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Recocam 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele.
Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses meloxicam
Recocam 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele meloksikaam
Recocam contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Recocam sisaldab meloksikaami, mis kuulub mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite (NSAID-ravimid) klassi.
Recocam is given as a single injection of 0.6 mg per kg body weight into the horse’s vein.
Recocami manustatakse hobusele ühekordse süstina veeni koguses 0,6 mg kehamassi 1 kg kohta.
Recocam is ‘bioequivalent’ to the reference medicine which means that it is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
Recocam on bioekvivalentne võrdlusravimiga: see tähendab, et Recocam imendub ja toimib organismis samamoodi nagu Metacam.
Recognition and treatment of severe immune-mediated reaction, including anaphylaxis.
Raske immuunvahendatud reaktsiooni, sealhulgas anafülaksia äratundmine ja ravi.
Recognition of signs and symptoms of severe hypoglycaemia and the appropriate actions to take
Raske hüpoglükeemia tuvastamise nähud ja sümptomid ja vajalikud tegevused
Recognition of signs and symptoms of under or no delivery of insulin and the appropriate actions to take
Insuliini alaannuse või mitteväljastamise tuvastamise nähud ja sümptomid ning vajalikud tegevused
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg
Rekombinantse kooleratoksiini B subühik (rCTB) 1 mg
Recombinant cholera toxin B subunit (rCTB) 1 mg.
Rekombinantset kooleratoksiini B-alamühikut (rCTB) 1 mg.
Recombinant coagulation factor IX is a single chain glycoprotein with an approximate molecular mass of 55,000 Daltons that is a member of the serine protease family of vitamin K-dependent coagulation factors.
hüübimisfaktor on üheahelaline glükoproteiin, mille ligikaudne molekulmass on 55 000 daltonit ja mis kuulub K-vitamiinist sõltuvate hüübimisfaktorite seriinproteaaside perekonda.
Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa)
Rekombinantne VIII hüübimisfaktor (oktokog alfa)
Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use.
Rekombinantne VIII hüübimisfaktor (alfaoktokog) Intravenoosne.
Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way.
Rekombinantne FSH on biokeemiliselt väga sarnane uriinis esineva inimese FSH-ga ja see jaotub, metaboliseerub ja eritub samal viisil.
recombinant human follicle stimulating hormone (r-hFSH) produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
rekombinantne inimese folliikuleid stimuleeriv hormoon (r-hFSH), mida toodetakse hiina hamstri munasarja (CHO) rakkudes rekombinantse DNA tehnoloogia abil.
Recombinant human hyaluronidase (rHuPH20)
Rekombinantne inimese hüaluronidaas (rHuPH20)
Recombinant human hyaluronidase (rHuPH20) vial
Rekombinantse inimese hüaluronidaasi (rHuPH20) viaal
Recombinant human hyaluronidase contains 4.03 mg sodium per ml, with a maximum daily dose of approximately 120 mg.
Rekombinantne inimese hüaluronidaas sisaldab 4,03 mg naatriumit ml kohta ning selle maksimaalne päevane annus on umbes 120 mg.
Recombinant human hyaluronidase is a clear, colourless solution.
Rekombinantne inimese hüaluronidaas on selge ja värvitu lahus.
Recombinant human hyaluronidase is a purified glycoprotein of 447 amino acids produced in Chinese Hamster Ovary (CHO) cells by recombinant DNA technology.
Rekombinantne inimese hüaluronidaas on 447 aminohappest koosnev puhastatud glükoproteiin, mis on toodetud Hiina hamstri munasarja rakkudel (CHO) rekombinantse DNA-tehnoloogia abil.
Recombinant interferon beta-1b* 250 microgram (8.0 million IU) per ml when reconstituted.
Rekombinantne beeta-1b interferoon* 250 mikrogrammi (8,0 miljonit RÜ) 1 ml kohta, pärast lahustamist.
Recombinant Neisseria meningitidis group B fHbp fusion protein 1, 2, 3
rekombinantne B-grupi Neisseria meningitidis'e fHbp-fusioonvalk1, 2, 3
Recombinant Neisseria meningitidis group B NadA protein 1, 2, 3
rekombinantne B-grupi Neisseria meningitidis'e NadA-valk1, 2, 3
Recombinant Neisseria meningitidis group B NHBA fusion protein 1, 2, 3
rekombinantne B-grupi Neisseria meningitidis'e NHBA-fusioonvalk 1, 2, 3
Recombinant Neisseria meningitidis group B NHBA/NadA/fHbp proteins
rekombinantne B-grupi Neisseria meningitidis'e NHBA-/NadA-/fHbp-valke
Recombinant Omega interferon of feline origin 10 MU*/ vial
Rekombinantne interferoon oomega, pärineb kassilt 10 MU*/viaalis
Recombinant Omega interferon of feline origin 10 MU*/ vial
Rekombinantne Omega interferoon, pärineb kassilt 10 MU*/viaalis
Recombinant Omega interferon of feline origin 5 MU*/ vial
Rekombinantne interferoon oomega, pärineb kassilt 5 MU*/viaalis
Recombinant Omega interferon of feline origin 5 MU*/ vial
Rekombinantne Omega interferoon, pärineb kassilt 5 MU*/viaalis
Recombinant Protein Q from L. infantum MON-1
L. infantum’i MON-1-st toodetud rekombinantne Q-valk
Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1 ≥ 36.7 ELISA Units (EU)*
Leishmania infantum’i MON-1-st toodetud rekombinantne Q-valk ≥ 36,7 ELISA ühikut (EÜ)
Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1 ≥ 36.7 EU
Leishmania infantum’i MON-1-st toodetud rekombinantne Q-valk ≥ 36,7 EÜ
Recombinant Protein Q from Leishmania infantum MON-1: ≥ 36.7 ELISA units (EU)*
Leishmania infantum’i MON-1-st toodetud rekombinantne Q-valk ≥ 36,7 ELISA ühikut (EÜ)
Recombinant Type D Pasteurella multocida toxin (PMTr): ....................................≥ 1 MED63
rekombinantne D-tüüpi Pasteurella multocida toksiin (PMTr): ..............................≥ 1 MED63
Recombinant viruses showing ≥ 3- fold resistance to tipranavir grow at less than 1% of the rate detected for wild type HIV-1 in the same conditions.
Rekombinantsed viirused, mille tipranaviiritundlikkus on vähemalt 3 korda langenud, kasvavad kiirusega, mis on vähem kui 1% metsikutel HIV-1 tüvedel avastatud kasvu kiirusest samades tingimustes.
recommendation can be
annustamissoovitused
Recommendation concerning co- administration
Soovitus seoses koosmanustamisega
Recommendation concerning co- administration with ZEPATIER
Soovitused ZEPATIERi samaaegse manustamise kohta
Recommendation concerning co-administration with 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate)
245 mg tenofoviirdisoproksiiliga (fumaraadina)
Recommendation concerning co-administration with 245 mg tenofovir disoproxil (as fumarate)
Soovitus koosmanustamise kohta 245 mg tenofoviirdisoproksiiliga (fumaraadina)
Recommendation concerning co-administration with Atripla (efavirenz 600 mg, emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
Soovitus Atripla’ga koosmanustamise kohta (efavirens 600 mg, emtritsitabiin 200 mg, tenofoviirdisoproksiil- fumaraat 300 mg)
Recommendation concerning co-administration with efavirenz
Efavirensi manustamine koos
Recommendation concerning co-administration with efavirenz
kasutada usaldusväärset
Recommendation concerning co-administration with Eviplera
Soovitus Eviplera’ga koosmanustamise kohta
Recommendation concerning co-administration with Genvoya
Soovitus Genvoya’ga koosmanustamise kohta
Recommendation concerning co-administration with Odefsey
Soovitus Odefsey’ga koosmanustamise kohta
Recommendation concerning co-administration with Stribild
Soovitus Stribild’iga koosmanustamise kohta
Recommendation concerning co-administration with Truvada (emtricitabine 200 mg, tenofovir disoproxil fumarate 300 mg)
Soovitus Truvada’ga koosmanustamise kohta (emtritsitabiin 200 mg, tenofoviirdisoproksiil-fumaraat 300 mg)
Recommendation for a 3-hour on-site observation period post injection
Soovitus 3-tunniseks süstimisjärgseks jälgimiseks kohapeal.
Recommendation for appropriate monitoring until the event resolves if an event should occur
Soovitus vastavaks järelvalveks kuni kõrvaltoime möödumiseni, juhul, kui kõrvaltoime peaks avalduma.
Recommendation for close monitoring of response if a dose reduction is undertaken.
Annuse vähendamisel on soovitatav ravivastust hoolikalt jälgida.
Recommendation for co- administration
Soovitused koosmanustamiseks
Recommendation for informing patients that for the remainder of the day of the injection, they should not drive or operate machinery, should be vigilant for signs and symptoms of a post injection syndrome event, and should be able to obtain assistance if needed
Soovitus, et patsiente tuleks teavitada, et nad ei tohi autot juhtida ega masinaid käsitseda igal süstimispäeval süstile järgneva aja jooksul, ning et nad peaksid olema tähelepanelikud süstimisjärgse sündroomi kõrvaltoimete tekkimise suhtes ja vajadusel peaksid olema võimelised saama abi.
Recommendation for kidney function measurement
Soovitus neerufunktiooni mõõtmiseks
Recommendation for overnight monitoring after the first dose (or if the first dose monitoring applies during treatment re-initiation)
Soovitatav on pärast esimest annust (või kui esimese annuse manustamisega seotud jälgimine on vajalik ravi taasalustamise tõttu) jälgimine üle öö.
Recommendation for patients not to drive while receiving BLINCYTO
Soovitus patsientidele mitte juhtida autot ravi ajal BLINCYTO’ga.
Recommendation for patients not to drive while receiving BLINCYTO and to contact immediately the treating physician if they experience neurological symptoms
Soovitus patsientidele mitte juhtida autot ravi ajal BLINCYTO’ga ning võtta otsekohe ühendust raviarstiga, kui tekivad neuroloogilised sümptomid.
Recommendation for patients not to drive while receiving BLINCYTO and to contact immediately the treating physician/nurse if they experience neurological symptoms
Soovitus patsientidele mitte juhtida autot ravi ajal BLINCYTO’ga ning võtta otsekohe ühendust raviarstiga või meditsiiniõega, kui tekivad neuroloogilised sümptomid.
Recommendation regarding accidental exposure of IMLYGIC to HCPs:
Soovitused tervishoiutöötajatele soovimatu kokkupuute puhuks IMLYGIC’uga.
Recommendation regarding the accidental transmission of IMLYGIC from patient to close contacts or HCPs:
Soovitused IMLYGIC’u soovimatu ülekande puhuks patsiendilt lähikondlastele või tervishoiuteenuse osutajatele.
Recommendation regarding the accidental transmission of IMLYGIC from patient to close contacts or HCPs:
Soovitused IMLYGIC’u võimaliku soovimatu ülekande puhuks patsiendilt lähikondsetele või tervishoiutöötajatele.
Recommendation that the 3-hour observation period should be extended as clinically appropriate for patients who exhibit any signs or symptoms consistent with olanzapine overdose
Soovitus, et vastavalt kliinilisele vajadusele tuleks patsientidele, kellel tekkisid sümptomid, mis olid iseloomulikud olansapiini üleannustamisele, 3-tunnist jälgimise perioodi pikendada.
Recommendation that Vectibix: should only be used in patients whose tumours are wild-type RAS should not be used as monotherapy or in combination with FOLFIRI in patients whose tumours are mutant RAS or patients whose tumours have not been tested for RAS status is contraindicated in combination with FOLFOX in patients with mutant RAS tumours or in patients with unknown RAS tumour status.
Soovitused, et Vectibix’i: tohib kasutada ainult nende patsientide raviks, kellel on metsikut tüüpi RAS-iga kasvaja; ei tohi kasutada monoteraapiana või kombinatsioonis FOLFIRI keemiaraviskeemiga nende patsientide raviks, kellel on muteerunud tüüpi RAS-iga kasvaja või kelle kasvaja RAS-staatus ei ole kindlaks tehtud; on vastunäidustatud kombinatsioonis FOLFOX keemiaraviskeemiga patsientidele, kellel on muteerunud tüüpi RAS-iga kasvaja või patsientidele, kelle kasvaja RAS-staatus ei ole teada.
Recommendation that, immediately prior to a patient leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs or symptoms of overdose
Soovitus, et enne patsiendi meditsiiniasutusest lahkumist veendutaks selles, et patsient on ergas, orienteeritud ja tal puuduvad igasugused üleannuse sümptomid.
Recommendation to avoid vaccination with live vaccines for at least 12 months following MabCampath therapy
Soovitus vältida vaktsinatsiooni elusvaktsiinidega vähemalt 12 kuud pärast ravi MabCampath’iga
Recommendation to consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months (90 days).
Soovitus kaaluda ponatiniibravi lõpetamist, kui 3 kuu (90 päeva) jooksul ei ole täielikku hematoloogilist ravivastust tekkinud.
Recommendation to monitor patients for signs and symptoms of neurotoxicity
Soovitus neuroloogilise toksilisuse nähtude ja sümptomite monitoorimiseks patsientidel.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Adcetris have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Adcetrise omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Afinitor have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Afinitori omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cabometyx have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Cabometyxi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cetrotide have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Cetrotide omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cinryze have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Cinryze omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Daklinza have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Daklinza omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of EndolucinBeta have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
EndolucinBeta omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Ferriprox have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Ferriproxi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Imbruvica have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Imbruviza ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Imvanex have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Imvanexi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati vaktsiini ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Lamivudine Teva Pharma B.V. have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Lamivudine Teva Pharma B.V. ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Nordimet have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Nordimeti ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Opdivo have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Opdivo omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele lisati ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise teave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Rasilez HCT have also been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Rasilez HCT ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on samuti lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.