natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the first treatment course you will receive one infusion per day for 5 days (course 1).
Esimese ravikuurina saate 5 päeva jooksul ühe infusiooni päevas (1. kuur).
For the first two infusions, they should also be observed for approximately two hours following completion of the infusion for signs and symptoms of acute hypersensitivity reactions.
Kahe esimese infusiooni korral tuleb patsiente jälgida pärast infusiooni lõppu ligikaudu kaks tundi ägeda ülitundlikkusreaktsiooni nähtude ja sümptomite suhtes.
For the following 63 weeks: you will use IL-2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 6 week break (no treatment at all).
Järgmise 63 nädala jooksul manustate IL-2 ja Ceplenet 3 nädalat iga päev, sellele järgneb 6-nädalane paus (ravimeid ei manustata).
For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
Järgmise ravikuuri puhul annab arst teile GONAL-f’i varasemast suuremas algannuses.
For the following cycle, your doctor will give you a higher starting dose of this medicine than before.
Järgmise ravikuuri puhul annab arst teile selle ravimi varasemast suuremas algannuses.
For the following cycle, your doctor will give you a lower dose of GONAL-f than before.
Järgmise ravikuuri puhul annab arst teile GONAL-f’i varasemast väiksemas annuses.
For the following cycle, your doctor will give you a lower dose of Ovaleap than before.
Järgmise ravikuuri puhul annab arst teile Ovaleap’i varasemast väiksemas annuses.
For the following groups the daily dose of Pradaxa of 300 mg or 220 mg should be selected based on an individual assessment of the thromboembolic risk and the risk of bleeding:
Järgmistel patsiendirühmadel tuleb Pradaxa ööpäevaseks annuseks valida 300 mg või 220 mg, lähtudes trombemboolse riski ja veritsusriski individuaalsest hinnangust:
For the following groups the daily dose of Pradaxa of 300 mg or 220 mg should be selected based on an individual assessment of the thromboembolic risk and the risk of bleeding:
Järgmistel rühmadel tuleb Pradaxa ööpäevaseks annuseks valida 300 mg või 220 mg, lähtudes trombemboolia riski ja veritsusriski individuaalsest hinnangust:
For the following groups the recommended daily dose of Pradaxa is 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg.
Järgmistel patsiendirühmadel on Pradaxa soovituslik ööpäevane annus 150 mg, võttes kaks 75 mg kapslit korraga.
For the following groups the recommended daily dose of Pradaxa is 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg.
Järgmistel patsiendirühmadel on Pradaxa soovituslik ööpäevane annus 150 mg, võttes kord päevas kaks 75 mg kapslit korraga.
For the following groups the recommended daily dose of Pradaxa is 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily:
Järgmistel patsiendirühmadel on soovitatav Pradaxa ööpäevane annus 220 mg, manustades üks 110 mg kapsel kaks korda ööpäevas:
For the following groups the recommended daily dose of Pradaxa is 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily:
Järgmistel rühmadel võib kaalutleda Pradaxa annust 220 mg ööpäevas, manustades üks 110 mg kapsel kaks korda ööpäevas:
For the following transporters, clinically relevant inhibition was excluded based on a cutoff of IC50> 50  Cmax,unbound.
Järgmiste transporterite puhul välistati kliiniliselt oluline inhibeerimine andmete kogumise lõpetamisega IC50 > 50  Cmax,seondumata.
For the following treatment cycle, your doctor will give you a higher starting dose of GONAL-f than before.
Järgmise ravikuuri puhul annab arst teile GONAL-f’i varasemast suuremas algannuses.
For the following types of juvenile idiopathic arthritis when treatment with methotrexate has not worked well enough or is not suitable for them:
ellised juveniilse idiopaatilise artriidi vormid, kus ravi metotreksaadiga ei ole piisavat tulemust andnud või ei sobi patsiendile:
For the full description of all side effects reported with Revasc, see the Package Leaflet.
Revasci kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
For the full description of the side effects reported with Exubera, please see the package leaflet.
Exubera kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
For the full l ist of excipients, see section 6.1.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
For the full list of all restrictions and side effects reported with Tagrisso, see the package leaflet.
Tagrisso kohta teatatud piirangute ja kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all restrictions on the use of EndolucinBeta, see the package leaflet.
EndolucinBeta kasutamise piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all restrictions on the use of Lumark, see the package leaflet.
Lumarki kasutamise piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions reported with Strensiq, see the package leaflet.
Strensiqi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Adcetris, see the package leaflet.
Adcetrise kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Arzerra, see the package leaflet.
Arzerra kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Benlysta, see the package leaflet.
Benlysta kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Bexsero, see the package leaflet.
Bexsero kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Bydureon, see the package leaflet.
Bydureoni kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Cabometyx, see the package leaflet.
Cabometyxi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Coagadex, see the package leaflet.
Coagadexi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Darzalex, see the package leaflet.
Darzalexi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Eliquis, see the package leaflet.
Eliquise kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Elocta, see the package leaflet.
Elocta kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Exjade, see the package leaflet.
Exjade kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Iclusig, see the package leaflet.
Iclusigi kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Jardiance, see the package leaflet.
Jardiance kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Kalydeco, see the package leaflet.
Kalydeco kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Keytruda, see the package leaflet.
Keytruda kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Lonsurf, see the package leaflet.
Lonsurfi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Mekinist, see the package leaflet.
Mekinisti kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Nimenrix, see the package leaflet.
Nimenrixi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Nucala, see the package leaflet.
Nucala kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Nuwiq, see the package leaflet.
Nuwiqi kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Opdivo, see the package leaflet.
Opdivo kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Plegridy, see the package leaflet.
Plegridy kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Prolia, see the package leaflet.
Prolia kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Ravicti, see the package leaflet.
Ravicti kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Senshio, see the package leaflet.
Senshio kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Sevelamer carbonate Zentiva, see the package leaflet.
Sevelamer carbonate Zentiva kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Somavert, see the package leaflet.
Somaverti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Sprycel, see the package leaflet.
Spryceli kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Tamiflu, see the package leaflet.
Tamiflu kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Translarna, see the package leaflet.
Translarna kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Tyverb, see the package leaflet.
Tyverbi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Xgeva, see the package leaflet.
Xgeva kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Xultophy, see the package leaflet.
Xultophy kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions with Zykadia, see the package leaflet.
Zykadia kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions, see the package leaflet.
Anoro kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions, see the package leaflet.
Laventairi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects and restrictions, see the package leaflet.
Revinty Ellipta kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported for Cerdelga, see the package leaflet.
Cerdelga kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported for Lynparza, see the package leaflet.
Lynparza kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ablavar, see the package leaflet.
Ablavari kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the package leaflet.
Abseamedi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Adempas, see the package leaflet.
Adempase kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Afinitor, see the package leaflet.
Afinitori kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Aflunov, see the package leaflet.
Aflunovi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Altargo, see the Package Leaflet.
Altargo kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
For the full list of all side effects reported with Ameluz, see the package leaflet.
Ameluzi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Aranesp, see the package leaflet.
Aranespi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Atripla, see the package leaflet.
Atripla kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Avaglim, see the Package Leaflet.
Avaglimi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Avonex, see the package leaflet.
Avonexi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Betaferon, see the package leaflet.
Betaferoni kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Binocrit, see the package leaflet.
Binocriti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Blincyto, see the package leaflet.
Blincyto kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Bravecto, see the package leaflet.
Bravecto kohta teatatud kõrvaltoimete täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Bretaris Genuair, see the package leaflet.
Bretaris Genuairi kohta teatatud kõrvaltoimete täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Brinavess, see the package leaflet.
Brinavessi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Briviact, see the package leaflet.
Briviacti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Celvapan, see the package leaflet.
Celvapani kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ceplene, see the package leaflet.
Ceplene kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Cetrotide, see the package leaflet.
Cetrotide kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Cimzia, see the package leaflet.
Cimzia kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Colobreathe, see the package leaflet.
Täielik loetelu Colobreathe’i kasutamisel teatatud kõrvalnähtudest on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Combivir, see the Package Leaflet.
Combiviri kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Cubicin, see the package leaflet.
Cubicini kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Cystadane, see the Package Leaflet.
Cystadane kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
For the full list of all side effects reported with Daklinza, see the package leaflet.
Daklinza kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Daxas, see the package leaflet.
Daxase kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Defitelio, see the package leaflet.
Defitelio kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Deltyba, see the package leaflet.
Deltyba kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Dexdor, see the package leaflet.
Dexdori kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Docetaxel Winthrop, see the package leaflet.
Docetaxel Winthropi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ebymect, see the package leaflet.
Ebymecti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Eklira Genuair, see the package leaflet.
Eklira Genuairi kohta teatatud kõrvaltoimete täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Elonva, see the package leaflet.
Elonva kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Emtriva, see the Package Leaflet.
Emtriva kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
For the full list of all side effects reported with Enurev Breezhaler, see the package leaflet.
Enurev Breezhaleri kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Epoetin Alfa Hexal, see the package leaflet.
Epoetin Alfa Hexali kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Evra, see the Package Leaflet.
Evra kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
For the full list of all side effects reported with Extavia, see the package leaflet.
Extavia kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Eylea, see the package leaflet.
Eylea kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Fabrazyme, see the package leaflet.
Fabrazyme kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Faslodex, see the Package Leaflet.
Faslodexi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Feraccru, see the package leaflet.
Feraccru kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ferriprox, see the package leaflet.
Ferriproxi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Fexeric, see the package leaflet.
Fexerici kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Firazyr, see the package leaflet.
Firazyri kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Foclivia, see the package leaflet.
Foclivia kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Gilenya, see the package leaflet.
Gilenya kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with GONAL-f, see the package leaflet.
Ravimi GONAL–f kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Grastofil, see the package leaflet.
Grastofili kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Helixate NexGen, see the package leaflet.
Helixate NexGeni kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Hirobriz Breezhaler, see the package leaflet.
Hirobriz Breezhaleri kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Hizentra, see the package leaflet.
Hizentra kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Humira, see the package leaflet.
Humira kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Imbruvica, see the package leaflet.
Imbruvica kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Imnovid, see the package leaflet.
Imnovidi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Imvanex, see the package leaflet.
Imvanexi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Incivo, see the package leaflet.
Incivo kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Infanrix hexa, see the package leaflet.
Infanrix hexa kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Inovelon, see the package leaflet.
Inoveloni kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Instanyl, see the package leaflet.
Instanyli kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Intelence, see the package leaflet.
Intelence kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Intrinsa, see the package leaflet.
Intrinsa kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Invirase, see the package leaflet.
Invirase kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ioa, see the package leaflet.
Ioa kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Isentress, see the package leaflet.
Isentressi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ivemend, see the package leaflet.
Ivemendi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Ixiaro, see the package leaflet.
Ixiaro kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Jinarc, see the package leaflet.
Jinarci kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Kepivance, see the package leaflet.
Selle ravi üks kõrvaltoimeid on oraalne mukosiit.
For the full list of all side effects reported with Kineret, see the package leaflet.
Kinereti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Kiovig, see the package leaflet.
Kiovigi kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Kuvan, see the package leaflet.
Kuvani kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For the full list of all side effects reported with Kyprolis, see the package leaflet.
Kyprolise kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.