natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polycarbonate syringes must not be used with busulfan.
Polükarbonaatsüstlaid ei tohi kasutada Busulfan Fresenius Kabi’ga.
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE)/PVC/Alu blister
Polüklorotrifluoroetüleen (PCTFE)/PVC/Alu blister
Polycystic ovarian syndrome (PCOS).
Polütsüstiline munasarja sündroom.
Polycythaemia (see Elevation of haemoglobin or haematocrit in section 4.4)
Polütsüteemia (vt hemoglobiini- või hematokritisisalduse suurenemine lõigus 4.4)
Polycythaemia Thrombocytosis
polütsüteemia trombotsütoos
Polycythaemia vera is a disease that mainly causes too many red blood cells to be produced, which can cause reduced blood flow to the organs due to ‘thickening’ of the blood and occasionally the formation of blood clots.
Tõeline polütsüteemia on haigus, mille korral tekib liiga palju erütrotsüüte, mis takistab n-ö liiga paksu vere tõttu elundite verevarustust ja võib tekitada trombe (soonesiseseid verehüübeid).
Polycythaemiac
Polütsüteemiac
polydipsia
liigjanusus
polydipsia
uurenenud
polydipsia, dehydration, hyperkalaemia, hyperglycaemia, decreased appetite
polüdipsia, dehüdratsioon, hüperkaleemia, hüperglükeemia, vähenenud isu
Polyester and ethyl vinyl acetate
Polüester ja etüülvinüülatsetaat
polyester backing film printing ink containing Pigment White 6
polüestrist tugikile trükitint, mis sisaldab valget pigmenti 6
polyester backing film printing ink containing Pigment White 6
polüestrist tugikile trükitint, mis sisaldab valget pigmenti 6.
Polyethylene
Melosus
Polyethylene
Polüetüleen
Polyethylene (HDPE) bottle of 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) or 250 ml (125 doses) sealed with a rubber closure and secured with an aluminium cap.
Kummisulguriga suletud ja alumiiniumkorgiga kinnitatud 20 ml (10 doosi), 100 ml (50 doosi) või 250 ml (125 doosi) polüetüleenpudel (HDPE).
Polyethylene (PE)/Aluminium (Al)/ Polyethylene (PE) laminated plastic tubes with a high density polyethylene (HDPE) head and polypropylene (PP) closure.
Polüetüleenist (PE) / alumiiniumist (Al) / polüetüleenist (PE) lamineeritud plasttuubid suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) otsiku ja polüpropüleenist (PP) korgiga.
Polyethylene (PE)/Aluminium (Al)/ Polyethylene (PE) laminated plastic tubes: EU/1/13/904/001
Polüetüleenist (PE) / alumiiniumist (Al)/ polüetüleenist (PE) lamineeritud plasttuubid: EU/1/13/904/001
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes (kind of laminate) with a high density polyethylene (HDPE) head and polypropylene (PP) child resistant closure.
Polüetüleenist (PE) / kopolümeerist / alumiiniumist (Al) / kopolümeerist / polüetüleenist (PE) polükilega (laminaadi tüüp) plasttuubid suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) otsiku ja polüpropüleenist (PP) lastekindla korgiga.
Polyethylene (PE)/Copolymer/Aluminium (Al)/Copolymer/Polyethylene (PE) polyfoil plastic tubes: EU/1/13/904/004
Polüetüleenist (PE) / kopolümeerist / alumiiniumist (Al) / kopolümeerist / polüetüleenist (PE) polükilest plasttuubid:
Polyethylene (PET) bottles with rubber stoppers and aluminium caps
Polüetüleenpude lid, mis on suletud kummikorgi ja alumiiniumkaan ega.
Polyethylene bottle
Polüetüleen
Polyethylene bottle
Polüetüleen- pudel
Polyethylene bottle containing 10 ml, 15 ml or 30 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
10 ml , 15 ml või 30 ml sisaldav polüetüleenpudel polüetüleenpipeti ja lastekindla korgiga.
Polyethylene bottle containing 10 ml, 32 ml, 100 ml or 180 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
10 ml, 32 ml, 100 ml või 180 ml sisaldav polüetüleenpudel polüetüleenpipeti ja lastekindla korgiga.
Polyethylene bottle containing 15 ml or 30 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
15 ml või 30 ml sisaldav polüetüleenpudel polüetüleenpipeti ja lastekindla korgiga.
Polyethylene bottle of 20 ml (10 doses), 100 ml (50 doses) or 250 ml (125 doses) sealed with a rubber closure and secured with an aluminium cap.
Kummisulguriga suletud ja alumiiniumkorgiga kinnitatud 20 ml (10 doosi), 100 ml (50 doosi) või 250 ml (125 doosi) polüetüleenpudel.
Polyethylene bottle with a chlorobutyl elastomer closure and aluminium cap.
Polüetüleenpudel kloorbutüül elastomeerkorgiga ning alumiiniumkattega
Polyethylene bottle with rubber closure and aluminium cap
Kummisulguri ja alumiiniumkorgiga polüetüleenpudel
Polyethylene bottles with a chlorobutyl elastomer closure and aluminium cap.
Polüetüleenpudel kloorbutüül elastomeerkorgiga ning alumiiniumkattega
Polyethylene glycol 3350
Polüetüleenglükool 3350
polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) indigo carmine aluminium lake (E132)
Tableti kate polüvinüülalkohol polüetüleenglükool 3350 talk titaandioksiid (E171) indigokarmiin-alumiiniumlakk (E132)
polyethylene glycol 3350 talc titanium dioxide (E171) red iron oxide (E172) black iron oxide (E172) indigo carmine aluminium lake (E132)
Tableti kate polüvinüülalkohol polüetüleenglükool 3350 talk titaandioksiid (E171) punane raudoksiid (E172) must raudoksiid (E172) indigokarmiin-alumiiniumlakk (E132)
Polyethylene glycol 4000 Citric acid monohydrate
Polüetüleenglükool 4000 Sidrunhappe monohüdraat
Polyethylene glycol 4000 Citric acid monohydrate
Polüetüleenglükool 4000 Sidrunhappe monohüdraat Veevaba dinaatriumvesinikfosfaat
polyethylene perfusion tubings with an inner diameter of 1 mm and a length of 150 cm polycarbonate infusion valves / Y connections polyurethane, polyurethane silicon coated catheters
polüetüleenist perfusioonivoolikud sisediameetriga 1 mm ja pikkusega 150 cm polükarbonaadist infusiooniklapid/Y-ühendused polüuretaanist või polüuretaanist ja silikoonkattega kateetrid
Polyethylene tablet container with CRC polypropylene cap.
Polüetüleenist tableti purk CRC polüpropüleenkorgiga.
Polyethylene terephthalate (PET) vials with rubber stopper and aluminium cap
Polüetüleenterefta laadist (PET) viaalid kummikorgiga ja alumiiniumist korgikattega
Polyethylene terephthalate (PET) vials, with rubber stopper and aluminium cap
Polüetüleenterefta laadist (PET) viaalid kummikorgiga ja alumiiniumist korgikattega
Polyethylene terephthalate (PET) vials, with rubber stopper and aluminium cap‌
Polüetüleenterefta laadist (PET) viaalid kummikorgiga ja alumiiniumist korgikattega
Polyethylene terephthalate bottle containing 10, 32, 100, 2 x 100 or 200 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Polüetüleenist tereftalaatpudel sisaldab 10, 32, 100, 2 x 100 või 200 ml kaasas kaks polüetüleen/polüpropüleen mõõtesüstalt.
Polyethylene terephthalate bottle containing 15 or 30 ml with two polyethylene/polypropylene measuring syringes.
Polüetüleenist tereftalaatpudel sisaldab 15 või 30 ml, kaasas on kaks poüetüleen/polüpropüleen mõõtesüstalt.
Polyethylene terephthalate bottle, HDPE/LDPE cap, polypropylene / polyethylene measuring syringe
Polüetüleenist tereftalaatpudel, HDPE/LDPE korgiga, polüpropüleen/ polüetüleenist mõõtesüstal
Polyethylene terephthalate bottle, HDPE/LDPE cap, polypropylene / polyethylene measuring syringe.
Polüetüleenist tereftalaatpudel, HDPE/LDPE korgiga, polüpropüleen/ polüetüleenist mõõtesüstal.
Polyethylene terepphthalate (PET) vials, with rubber stopper and aluminium cap
Polüetüleenterefta laadist (PET) viaalid kummikorgiga ja alumiiniumist korgikattega
polymyalgia rheumatica
reumaatiline polümüalgia
polymyalgia rheumatica, arthritis
reumaatiline polümüalgia, artriit
polymyalgia rheumatica, myositisd, arthritis, muscular weaknessd
reumaatiline polümüalgia, müosiitd, artriit, lihasnõrkusd
polymyositisd
polümüosiitd
polyneuropathy
polüneuropaatia
Polyolefin, PVC non-DEHP, or EVA intravenous tubing with a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter.
Polüolefiinist, PVC non-DEHP või EVA infusioonivoolik, milles on steriilne, mittepürogeensest ja madala valgusiduvusega materjalist 0,2 μm filter.
Polyolefin, PVC non-DEHP, or EVA intravenous tubing with a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter;
Polüolefiinist, PVC non-DEHP või EVA infusioonivoolik, milles on steriilne, mittepürogeensest ja madala valgusiduvusega materjalist 0,2 μm filter.
Polyomavirus
Polüoomiviirus
Polyoxyethylen e sorbitan monooleate and trioleate
Terapeutiline klassifikatsioon
polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, anhydrous citric acid, saccharin sodium, peppermint oil, creamy caramel flavour, sunset yellow E110.
polüoksüül-35 riitsinusõli, propüleenglükool, veevaba sidrunhhape, sahhahriinnaatrium, piparmündiõli, karamelliaroom, päikeseloojangukollane E110
polyoxyl 40 hydrogenated castor oil,
polüoksüül 40 hüdrogeniseeritud kastoorõli,
Polyoxyl castor oil Citric acid (anhydrous) Ethanol
Kastoorõli polüoksüül Sidrunhape (veevaba) Etanool
Polypropylene bottle Bottle of 10 or 25 doses
Polüpropüleenpudel Pudel 10 ja 25 doosi
Polypropylene bottle containing 3 ml with a polyethylene dropper and a tamper proof child resistant closure.
3 ml sisaldav polüpropüleenpudel polüetüleenpipeti ja lastekindla korgiga.
Polypropylene bottle with butyl elastomere closure
Polüpropüleen pudel butüül- elastomeer sulguriga
Polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
Lastekindla tihendi ja keeratava polüetüleenkorgiga polüpropüleenpudel.
Polypropylene measuring syringe
Polüpropüleenist mõõtesüstlaga.
polypropylene polyethylene lined PVC polyurethane
polüpropüleen polüetüleeniga ääristatud PVC polüuretaan
polypropylene polyethylene lined PVC polyurethane
polüpropüleen, polüetüleenkattega PVC, polüuretaan.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
Polüpropüleenist tabletikonteinerid on võltsimiskindla polüetüleenist sulguriga ja sisaldavad 100 või 500 õhukese polümeerikattega tabletti.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
Polüpropüleenist tabletikonteinerid on võltsimiskindla polüetüleenist sulguriga ja sisaldavad 100 õhukese polümeerikattega tabletti.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 film- coated tablets per tablet container.
Polüpropüleenist tabletikonteinerid on võltsimiskindla polüetüleenist sulguriga ja sisaldavad 250 või 500 õhukese polümeerikattega tabletti.
Polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 250 & 500 tablets per tablet container.
Polüpropüleenist tabletikonteinerid on võltsimiskindla polüetüleenist sulguriga ja sisaldavad 250 või 500 õhukese polümeerikattega tabletti.
Polypropylene vial of 100, 250 or 500 ml with a chlorobutyl rubber stopper and an aluminium cap.
Polüpropüleenviaal mahuga, 100, 250 või 500 ml klorobutüülkummist aluskorgi ja alumiiniumist pealiskorgiga
Polyquaternium-1, polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 (HCO-40), boric acid, mannitol, sodium chloride, propylene glycol, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Polükvaternium-1, makrogoolglütseroolhüdroksüstearaat (HCO-40), boorhape, mannitool, naatriumkloriid, propüleenglükool, naatriumhüdroksiid ja/või vesinikkloriidhape (pH reguleerimiseks) ja puhastatud vesi.
Polyribosylribitol phosphate (PRP) from Haemophilus influenzae type b as PRP-OMPC 7.5 µg
Haemophilus influenzae tüüp b polüribosüülribitoolfosfaat (PRP) PRP-OMPC-na 7,5 g
Polysorbate 20 (E 432) Sodium chloride Water for injections
Polüsorbaat 20 (E432) Naatriumkloriid Süstevesi
Polysorbate 20 (E432) Water for injections
Polüsorbaat 20 (E432) Süstevesi
Polysorbate 20 Sodium chloride
Polüsorbaat 20 Naatriumkloriid
Polysorbate 20 Trometamol
Polüsorbaat 20 Trometamool
Polysorbate 20 Water for injections
Polüsorbaat 20 Süstevesi
Polysorbate 80
hüpromelloos, polüsorbaat 80,
Polysorbate 80 (E 433)
Polüsorbaat 80 (E433)
Polysorbate 80 (E433) and phosal 50 PG (phosphatidylcholine, propylene glycol, mono-and diglycerides, ethanol, soya fatty acids, and ascorbyl palmitate).
Polüsorbaat 80 (E433) ja fosaal 50 PG (fosfaatidüülkoliin, propüleenglükool, mono- ja diglütseriidid, etanool, soja rasvhapped ja askorbüülpalmitaat).
Polysorbate 80 (Tween 80) 17 l
Polüsorbaat 80 (Tween 80) 17 l
Polysorbate 80 1.175 milligrams
Polüsorbaat 80 1,175 milligrammi
polysorbate 80 1.175 milligrams per 0.5 ml sorbitan trioleate 1.175 milligrams per 0.5 ml
polüsorbaati 80 1,175 milligrammi 0,5 ml kohta sorbitaantrioleaati 1,175 milligrammi 0,5 ml kohta
polysorbate 80 1.175 milligrams per 0.5 ml sorbitan trioleate 1.175 milligrams per 0.5 ml For a full list of excipients see section 6.1.
polüsorbaati 80 1,175 milligrammi 0,5 ml kohta sorbitaantrioleaati 1,175 milligrammi 0,5 ml kohta Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
polysorbate 80 1.175 milligrams sorbitan trioleate 1.175 milligrams
polüsorbaati 80 1,175 milligrammi sorbitaantrioleaati 1,175 milligrammi
Polysorbate 80 Ethanol (anhydrous)
Polüsorbaat 80 Veevaba etanool
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous
Polüsorbaat 80 Veevaba etanool
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous Citric acid
Polüsorbaat 80 Veevaba etanool Sidrunhape .
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous Citric acid
Polüsorbaat 80 Veevaba etanool Sidrunhape.
Polysorbate 80 Ethanol anhydrous Citric acid anhydrous
Polüsorbaat 80 Veevaba etanool Veevaba sidrunhape.
Polysorbate 80 Iron oxide yellow
Polüsorbaat 80 Kollane raudoksiid
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide black
Polüsorbaat 80 Kollane raudoksiid Must raudoksiid
Polysorbate 80 Iron oxide yellow Iron oxide red
Polüsorbaat 80 Kollane raudoksiid Punane raudoksiid
Polysorbate 80 Potassium Chloride
Polüsorbaat 80 Kaaliumkloriid
Polysorbate 80 Simethicone Sodium chloride Potassium chloride
Polüsorbaat 80 Simetikon Naatriumkloriid Kaaliumkloriid
Polysorbate 80 Sodium chloride
Polüsorbaat 80 Naatriumkloriid
Polysorbate 80 Sorbitan oleate
Polüsorbaat 80 Sorbitaanoleaat
Polysorbate 80 Sucrose
Polüsorbaat 80 Sahharoos Süstevesi
Polysorbate 80 Water for injections
Polüsorbaat 80 Süstevesi
Polysorbate 85 Sodium chloride
Polüsorbaat 85 Naatriumkloriid Kaalium divesinikfosfaat
Polytrifluorochloroethylene, hexafluoropropene-vinyliden copolymer and polytetraflourethylene have been used extensively with pure nitric oxide and other corrosive gases.
Puhta lämmastikoksiidi ja teiste korrodeerivate gaasidega on laialdaselt kasutatud polütrifluorokloroetüleeni, heksafluoropropeen- vinülideenkopolümeeri ja polütetrafluoretüleeni.
Polyuria
Sage urineerimine
Polyuria Urine flow decreased
Kusepeetus
Polyuria Urine flow decreased
Polüuuria Uriinijoa nõrkus
polyvalent ions)
polüvalentsete ioonidega)
Polyvinyl alcohol
Hüdrogeenitud riitsinusõli
Polyvinyl alcohol (E1203) Macrogol 3350
Polümeerikate Polüvinüülalkohol (E1203) Makrogool 3350 Titaandioksiid (E171)
Polyvinyl alcohol (E1203) Macrogol 3350 (E1520(iii)) Talc (E553b)
Polümeerikate: Polüvinüülalkohol (E1203) Makrogool 3350 (E1520(iii)) Talk (E553b)
Polyvinyl alcohol (E1203) Macrogol 3350 (E1521) Titanium dioxide (E171) Talc (E553B)
Õhuke polümeerikate polüvinüülalkohol (E1203) makrogool 3350 (E1521) titaandioksiid (E171) talk (E553B)
Polyvinyl alcohol (E1203), macrogol 3350 (E1521), titanium dioxide (E171), talc (E553B), iron oxide red (E172).
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol (E1203), makrogool 3350 (E1521), titaandioksiid (E171), talk (E553B), punane raudoksiid (E172).
Polyvinyl alcohol (E1203), macrogol 3350 (E1521), titanium dioxide (E171), talc (E553B), sunset yellow FCF (E110).
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol (E1203), makrogool 3350 (E1521), titaandioksiid (E171), talk (E553B), päikeseloojangukollane FCF (E110).
Polyvinyl alcohol (part. hydrolysed) Titanium dioxide (E171) Macrogol/PEG 3350
Polüvinüülalkohol (osaliselt hüdrolüüsitud) Titaandioksiid (E171)
Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) Titanium dioxide (E 171)
Polüvinüülalkohol (osaliselt hüdrolüüsitud) Titaandioksiid (E 171)
Polyvinyl alcohol (partially hydrolysed), titanium dioxide (E 171) macrogol 3000,talc
Tableti kate: polüvinüülalkohol (osaliselt hüdrolüüsitud), titaandioksiid (E 171), makrogool 3000, talk.
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol
Õhuke polümeerikate: Polüvinüül alkohol Titaandioksiid (E171) Makrogool
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Polüvinüülalkohol Titaandioksiid (E171) Makrogool 3350
Polyvinyl alcohol Titanium dioxide Macrogol
Polüvinüülalkohol Titaandioksiid Makrogool
Polyvinyl alcohol – part. hydrolyzed Macrogol 4000
Osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkohol Makrogool 4000
Polyvinyl alcohol – partly hydrolysed Macrogol / Polyethylene glycol 3350 Titanium dioxide (E171)
Osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkohol Makrogool/polüetüleenglükool 3350 Titaandioksiid (E171)
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, indigo carmine aluminium lake (E132).
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol; titaandioksiid; makrogool 3350; talk; indigokarmiini alumiiniumlakk (E132).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, iron oxide black (E172).
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol; titaandioksiid; makrogool 3350; talk; raudoksiid, must (E172).
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, yellow iron oxide.
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol, titaandioksiid, makrogool 3350, talk, kollane raudoksiid.
Polyvinyl alcohol, titanium dioxide, polyethylene glycol, talc, iron oxide red
Õhuke polümeerikate: polüvinüülalkohol, titaandioksiid, polüetüleenglükool, talk, punane raudoksiid
Polyvinyl alcohol-part. hydrolyzed Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Polüvinüülalkohol - osaliselt hüdrolüüsitud Titaandioksiid (E171)
Polyvinyl chloride (PVC) blisters with aluminium foil backing in a carton containing 30, 60, 90 film- coated tablets and multipacks containing 180 (2 packs of 90) film-coated tablets.
Pappkarp alumiiniumfooliumist tagaosaga polüvinüülkloriidist (PVC) blistritega, mis sisaldavad 30, 60, 90 õhukese polümeerkattega tabletti ja mitmikpakendid, mis sisaldavad 180 (2 x 90) õhukese polümeerikattega tabletti.
Polyvinylchloride (PVC) / Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) / Aluminium foil blisters containing 7 hard capsules.
Polüvinüülkloriidist (PVC)/polüklorotrifluoroetüleenist (PCTFE)/alumiiniumkilest blistrid, milles on 7 kõvakapslit.
Polyvinylchloride bag containing 200 ml, 400 ml or 800 ml in individual over-pouch.
Polüvinüülkloriidkott, mis sisaldab 200 ml, 400 ml või 800 ml eraldi kattekotis.
Pom+LD-Dex (N=302)
POM + LD-Dex (N = 302)
Pom+LD-Dex (N=302)
Pom+LD-Dex (N = 302)
Pomalidomide crossed the placenta and was detected in foetal blood following administration to pregnant rabbits.
Pomalidomiid läbis platsenta ja seda leiti loote veres pärast manustamist tiinetele küülikutele.
Pomalidomide dose modification instructions
Pomalidomiidi annuse muutmise juhised
Pomalidomide dose modification or interruption
Pomalidomiidi annuse muutmine või ravi katkestamine
Pomalidomide doses as high as 50 mg as a single dose in healthy volunteers, and 10 mg as once-daily multiple doses in multiple myeloma patients have been studied without reported serious adverse events related to overdose.
Uuritud on pomalidomiidi ühekordset manustamist tervetele vabatahtlikele annuses kuni 50 mg ja korduvat manustamist hulgimüeloomiga patsientidele annuses 10 mg üks kord ööpäevas, ilma et oleks teatatud üleannustamisega seotud tõsistest kõrvaltoimetest.
Pomalidomide interruption or discontinuation should be considered for Grade 2-3 skin rash.
2.–3. astme nahalööbe korral tuleb kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist pomalidomiidiga.
Pomalidomide interruption or discontinuation should be considered for Grade 2-3 skin rash.
2.–3. astme nahalööbe tekkimisel tuleb kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist pomalidomiidiga.
Pomalidomide is eliminated with a median plasma half-life of approximately 9.5 hours in healthy subjects and approximately 7.5 hours in patients with multiple myeloma.
Pomalidomiid eritumise poolväärtusaeg vereplasmas on tervetel uuritavatel ligikaudu 9,5 tundi (mediaan) ja hulgimüeloomiga patsientidel ligikaudu 7,5 tundi.
Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Pomalidomiid on sündimata lapsele eeldatavalt kahjulik, põhjustades raskeid ja eluohtlikke sünnidefekte.
Pomalidomide is present in human semen during treatment.
Pomalidomiidi sisaldub inimese spermas ravi ajal.
Pomalidomide is structurally related to thalidomide.
Pomalidomiid on struktuuri poolest sarnane talidomiidiga.
Pomalidomide must be discontinued for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Angioödeemi, 4. astme lööbe, eksfoliatiivse või bulloosse lööbe tekkimisel tuleb ravi pomalidomiidiga lõpetada ja nende reaktsioonide tõttu lõpetatud ravi ei tohi enam uuesti alustada.
Pomalidomide must be discontinued permanently for angioedema, Grade 4 rash, exfoliative or bullous rash.
Angiödeemi, 4. astme lööbe, eksfoliatiivse või bulloosse lööbe korral tuleb ravi pomalidomiidiga alatiseks lõpetada.
Pomalidomide was removed by haemodialysis.
Pomalidomiid eemaldus hemodialüüsil.
Pomalidomide works in a number of ways in multiple myeloma, similarly to other immunomodulating agents such as lenalidomide and thalidomide: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the tumour cells.
Sarnaselt muude immunomoduleerivate ainetega, näiteks lenalidomiidi ja talidomiidiga, on pomalidomiidil hulgimüeloomi ravis mitu erinevat toimet: see blokeerib kasvajarakkude arengut, takistab veresoonte kasvu kasvajas ja ühtlasi stimuleerib immuunsüsteemi teatud erirakke kasvajarakke ründama.
Pompe disease belongs to the lysosomal storage disorders as it is caused by a deficiency of a naturally-occurring lysosomal hydrolase, acid α- glucosidase (GAA) that degrades lysosomal glycogen to glucose.
Pompe tõbi kuulub lüsosomaalsete ladestushaiguste hulka, mille põhjuseks on lüsosomaalse hüdrolaasi, happelise α-glükosidaasi (GAA), mis lammutab lüsosoomides glükogeeni glükoosiks, puudulikkus.
Pompe disease is a rare, progressive and fatal metabolic myopathy with an estimated global incidence of 1 in 40,000 births.
Pompe tõbi on harv, progressiivne ja letaalselt lõppev metaboolne müopaatia, mille hinnanguliseks esinemissageduseks üle maailma on 1 juht 40000 sünni kohta.
Ponatinib elicited tumour shrinkage and prolonged survival in mice bearing tumours expressing native or T315I mutant BCR-ABL.
Ponatiniib kutsus esile tuumori vähenemise ja elulemusaja pikenemise hiirtel, kelle tuumorid ekspresseerisid natiivset või T315I-mutatsiooniga BCR-ABL-i.
Ponatinib inhibits the tyrosine kinase activity of ABL and T315I mutant ABL with IC50 values of 0.4 and 2.0 nM, respectively.
Ponatiniib inhibeerib ABL-i türosiini kinaasi ja T315I-mutatsiooniga ABL-i aktiivsust IC50-väärtustega vastavalt 0,4 ja 2,0 nM.
ponge your child’s skin with cool (not cold) water
tupsutage oma lapse nahka jaheda (mitte külma) veega käsnaga;
pontaneous abortion. azoospermia (lack of sperm production).
pontaanne abort azoospermia (sperma puudumine)
pontaneous bleeding
pontaanne veritsus
pontaneous erection
pontaanne erektsioon
pontaneous erection without sexual stimulation
iseeneslik erektsioon seksuaalse stimulatsioonita
pontaneous reporting,
pontaansetel teadetel,
POOLED
KOOND
Pooled
Koondandmed
Pooled analyses of adverse event data from placebo controlled studies in Parkinson’s disease patients indicate that the concomitant administration of safinamide together with a broad category of commonly used medicinal products in this patient population (antihypertensive, beta-blockers cholesterol lowering, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products, proton pump inhibitors, antidepressants, etc.) was not associated with an increased risk for adverse events.
Parkinsoni tõvega patsientidega läbiviidud platseebo kontrolliga uuringute kõrvaltoimeid puudutavate andmete ühine analüüs näitab, et safinamiid ning paljude nende patsientide poolt sagedamini kasutatavate ravimite (antihüpertensiivsed, beeta-blokaatorid, kolesterooli langetavad, mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, prootonpumba inhibiitorid, antidepressandid jne) samaaegne manustamine ei suurenda kõrvaltoimete esinemise riski.