natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since this product does not contain a preservative, it is recommended to pay special attention to prevent contamination.
Kuna preparaat ei sisalda säilitusaineid, peab pöörama erilist tähelepanu sellele, et hoiduda preparaadi saastamisest.
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the 4 mg zoledronic acid dose.
Võrdlusandmeid teistkordse manustamise efektiivsuse kohta võrrelduna 4 mg annusega ei ole, sest teistkordselt manustati kõigile patsientidele 8 mg annus.
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the zoledronic acid 4 mg dose.
Võrdlusandmeid teistkordse manustamise efektiivsuse kohta võrrelduna 4 mg zoledroonhappe annusega ei ole, sest teistkordselt manustati kõigile patsientidele 8 mg annus.
Since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the zoledronic acid 4 mg dose.
Võrdlusandmeid teistkordse manustamise efektiivsuse kohta võrrelduna zoledroonhappe 4 mg annusega ei ole, sest teistkordselt manustati kõigile patsientidele 8 mg annus.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Kuna Toujeo on lahus, ei vaja see enne tarvitamist lahustamist.
Since Toujeo is a solution, it does not require resuspension before use.
Toujeo on lahus, mis ei vaja enne tarvitamist lahustamist ega loksutamist.
Since trabectedin is metabolised mainly by CYP3A4, the concentrations of trabectedin in plasma are likely to be increased in patients who are co-administered drugs that potently inhibit the activity of this isoenzyme.
Kunatrabektediin metaboliseerub peamiselt CYP3A4 kaudu, tõusevad trabektediini plasmakontsentratsioonid tõenäoliselt patsientidel, kellele manustatakse samaaegselt ravimeid, mis omavad sellele isoensüümile tugevalt inhibeerivat toimet.
Since Translarna has been granted a conditional approval, the company that markets Translarna shall provide further data on the effectiveness and safety of the medicine from an ongoing confirmatory study in DMD patients with the nonsense mutation.
Et Translarna kiideti heaks tingimuslikult, esitab Translarnat turustav ettevõte ravimi täiendavad efektiivsus- ja ohutusandmed käimasolevast kinnitavast uuringust patsientidega, kellel on nonsenss- mutatsiooniga Duchenne’i lihasdüstroofia.
Since treatment with methotrexate can lead to severe and possibly irreversible disorders in spermatogenesis, men should seek advice about the possibility of sperm preservation before starting therapy.
Kuna ravi metotreksaadiga võib põhjustada spermatogeneesi raskeid ja võib-olla pöördumatuid häireid, peaks mehed enne ravi alustamist küsima nõu sperma konserveerimise võimaluste kohta.
Since treatment with methotrexate may lead to infertility, it may be advisable to get advice about sperm preservation before starting treatment (see also section “Warnings and precautions”).
Metotreksaat võib põhjustada viljatust, mistõttu on meespatsientidel soovitatav uurida sperma säilitamise võimalust enne ravi algust (vt ka lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“).
Since Triumeq contains abacavir some patients taking Triumeq may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Triumeq is continued.
Kuna Triumeq sisaldab abakaviiri, võib mõnedel Triumeq’i kasutavatel patsientidel tekkida ülitundlikkusreaktsioon (raskekujuline allergiline reaktsioon), mis võib olla eluohtlik, kui ravi Triumeq’iga jätkatakse.
Since Trizivir contains abacavir some patients taking Trizivir may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Trizivir is continued.
Kuna Trizivir sisaldab abakaviiri, võib mõnel Trizivir’i kasutaval patsiendil tekkida ülitundlikkusreaktsioon (raskekujuline allergiline reaktsioon), mis võib olla eluohtlik, kui Trizivir-ravi jätkatakse.
Since Trudexa is given subcutaneously, food and drink should not affect Trudexa.
Kuna Trudexa’t manustatakse subkutaanselt (nahaalusi), ei tohiks toit ega jook tema toimet mõjutada.
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co- administration of efavirenz and
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-ga.
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co- administration of efavirenz and another NNRTI is not recommended.
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei ole efektiivsuse ja ohutuse osas kasulikuks osutunud, ei ole soovitatav efavirensi manustamine koos mõne teise NNRTI-ga.
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of Atripla and another NNRTI is not recommended.
una kahe NNRTI asutamine ei osutunud fektiivsuse ja ohutuse eisukohast kasulikuks, ei oovitata Atripla ja mõne eise NNRTI oosmanustamist.
Since Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) inhibitors may impair wound healing, treatment with pazopanib should be stopped at least 7 days prior to scheduled surgery.
Kuna vaskulaarse endoteeli kasvufaktori (VEGF) inhibiitorid võivad mõjutada haavaparanemist, tuleb ravi pasopaniibiga lõpetada vähemalt 7 päeva enne plaanilist operatsiooni.
Since your ability to drive a car or operate machinery may be affected by Parkinson’s disease, you should discuss this with your doctor.
Kuna Parkinsoni tõbi võib kahjustada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet, arutage seda oma arstiga.
Since YTRACIS is administered by a doctor under strictly controlled conditions there is little chance of possible overdose.
Kuna YTRACIS’t manustatakse arsti poolt rangelt kontrollitud tingimustes, on võimaliku üleannustamise risk väike.
Since Zevalin is used after pretreatment with rituximab (for details see section 4.2), see also the prescribing information of rituximab.
Kuna Zevalin’i raviskeemi kuulub rituksimabi kasutamine eelravimina (täpsemalt vt lõik 4.2), vaadake ka rituksimabi ravimi omaduste kokkuvõtet.
Since Ziagen contains abacavir some patients taking Ziagen may develop a hypersensitivity reaction (serious allergic reaction) which can be life-threatening if treatment with Ziagen is continued.
Kuna Ziagen sisaldab abakaviiri, võib Ziagen’it kasutavatel patsientidel tekkida ülitundlikkusreaktsioon (raskekujuline allergiline reaktsioon), mis võib olla eluohtlik, kui ZIAGEN-ravi jätkatakse.
Since ZIMULTI tablets contain lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption, should not take this medicine.
Kuna ZIMULTI tabletid sisaldavad laktoosi, ei tohi neid võtta kaasasündinud galaktoositalumatusega, Lapp’i laktaasipuudulikkusega või glükoosi-galaktoosi puuduliku imendumisega patsiendid.
Since Zykadia has been granted a conditional approval, the company that markets Zykadia will provide results of a further study comparing Zykadia with other cancer medicines (chemotherapy) in patients with ALK-positive NSCLC previously treated with crizotinib.
Et Zykadia kiideti heaks tingimuslikult, esitab Zykadiat turustav ettevõte tulemused lisauuringust, milles Zykadiat võrreldakse muude vähiravimitega (kemoteraapia) ALK-positiivse mitteväikerakk-kopsuvähiga patsientidel, keda on varem ravitud krisotiniibiga.
Since, the pharmacokinetics of rufinamide are not altered in older people (see section 5.2), dosage adjustment is not required in patients over 65 years of age.
Kuna rufinamiidi farmakokineetika eakatel ei muutu (vt lõik 5.2), ei ole annuse korrigeerimine üle 65-aastastel patsientidel vajalik.
Singapore 2008-2010
Singapur 2008-2010
Singapore 637394 Singapore
Singapore 637394 Singapur
Singapore 637394 Singapore
Singapur 637394 Singapur
Singapore 637421 Singapore
Singapore 637421 Singapur
SINGLE
EFV/TDF/FTC
Single 10 ml injection vial.
10 ml süsteviaal.
Single administration of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Ühekordne subkutaanne süstimine doosis 0.2 mg meloksikaami/kg kehakaalu kohta (s.o.
Single and multiple-dose pharmacokinetics of varenicline have been investigated in pediatric patients aged 12 to 17 years old (inclusive) and were approximately dose-proportional over the 0.5 mg to 2 mg daily dose range studied.
Varenikliini ühekordse ja mitmekordse annuse farmakokineetikat on uuritud 12…17-aastastel pediaatrilistel patsientidel, kes jäid proportsionaalse annusega ligikaudu 0,5 mg ja 2 mg ööpäevase annuse uuritud vahemikku.
Single arm study to examine whether genetic/genomic markers (alone or
Korraldatakse ühe uuringurühmaga uuring geneetiliste/genoomsete
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
Üksik äge allergiline reaktsioon, mis hõlmab sügelust ja turset, mis sarnaneb putukahammustusele ja sellele järgnevale sügelusele
Single Centre Pilot Trial N with CR = 11
Ühekeskuseline pilootuuring, täielikus remissioonis N = 11
Single Centre Trial N=12
Ühekeskuseline uuring N=12
Single clinical event suggestive of MS
Üksik sclerosis multiplex’ile viitav demüelinisatsiooniepisood
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Üksik sclerosis multiplex’i võimalusele viitav kliiniline episood
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Üksik sclerosis multiplex’ile viitav demüelinisatsiooniepisood
Single dose (N=140)
Üks annus (N=140)
Single dose (N=86)
Üks annus (N=86)
Single dose = 2 mg/50 microlitres Extractable content = 4 mg/100 microlitres
Ühekordne annus = 2 mg/50 mikroliitris Väljatõmmatav kogus = 4 mg/100 mikroliitris
Single dose interaction studies demonstrated that the bioavailability of ciprofloxacin, warfarin and enalapril were not affected when co-administered with BindRen (6-9 g/day).
Üksikannuse koostoimete uuringud näitasid, et tsiprofloksatsiini, varfariini ja enalapriili biosaadavus ei muutunud manustamisel koos BindReniga (6—9 g päevas).
Single dose N=13
Ühekordne annus N=13
Single dose N=48
Ühekordne annus N=48
Single dose N=49
Üks annus N=49
Single dose N=51
Üks annus N=51
Single dose N=91
Ühekordne annus N=91
Single dose of 0.25 ml.
Ühekordne doos 0,25 ml.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Ühekordse annuse uuringud näitasid raviannustes farmakokineetilist lineaarsust.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Üksikannusega katsed tõestavad farmakokineetilise lineaarsuse olemasolu terapeutilise annuse piires.
Single dose syringe
1 doos 1 ml
Single dose syringe
Üheannuseline süstal
Single dose syringe (0.5ml)
Ühe annusega süstal (0,5 ml)
single dose)
Koostoime
single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Buprenorfiin, üks kord ööpäevas,
Single dose.
Üksikannus.
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Ühekordne annus: 0,3 mg/90 µl
Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.
Ühekordne annus: 2 mg/0,05 ml Liigne kogus lahust väljutada.
Single doses (up to 10,000 I.U.) of injectable salmon calcitonin have been administered without adverse reactions, other than nausea and vomiting, and exacerbation of pharmacological effects.
Üksikannuse (kuni 10 000 RÜ) süstitava lõhe kaltsitoniini manustamisel ei ole ilmnenud muid kõrvaltoimeid kui iiveldus ja oksendamine ning süvenenud on farmakoloogilised toimed.
Single doses greater than 4.5 g have not been studied.
Ei ole uuritud ühekordseid annused enam kui 4,5 g.
Single doses of 1500 mg/kg (9000 mg/m2) and 720 mg/kg (14,400 mg/m2) were tolerated without significant toxicity in rats and dogs, respectively.
Rottidel ja koertel olid üksikud annused, vastavalt 1500 mg/kg (9000 mg/m2) ja 720 mg/kg (14 400 mg/m2), talutavad ilma märkimisväärse toksilisuse tekketa.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.
QTc-uuringus ei avaldanud Tecfidera 240 mg või 360 mg üksikud annused võrreldes platseeborühmaga QTc-intervallile mõju.
Single doses of antacid (magnesium hydroxide/aluminium hydroxide) did not affect the oral bioavailability of sildenafil.
Antatsiidi (magneesiumhüdroksiid/alumiiniumhüdroksiid) ühekordne annus ei mõjutanud suukaudse sildenafiili biosaadavust.
Single doses of pixantrone up to 158 mg/m2 have been given in dose-escalation clinical trials without evidence of dose-related toxicity.
Ühekordseid piksantrooni kuni 158 mg/m2 annuseid on manustatud kasvava annusega kliinilistes uuringutes ilma annusega seotud toksilisuse tõenduseta.
Single doses of up to 1500 mg were administered intravenously in a clinical trial to patients with eosinophilic disease without evidence of dose-related toxicities.
Kliinilises uuringus manustati eosinofiilse haigusega patsientidele veenisiseselt kuni 1500 mg ühekordseid annuseid ja sellega ei kaasnenud annusega seotud kõrvaltoimeid.
Single doses of up to 70 mg have been given with acceptable acute tolerability.
Kuni 70 mg üksikannuste manustamisel on esinenud aktsepteeritav akuutne talutavus.
Single doses of up to 960 mg of Herceptin subcutaneous formulation have been administered with no reported untoward effects.
Herceptin’i subkutaanse fikseeritud annust sisaldava ravimvormi kuni 960 mg ühekordsete annuste manustamisel ei ole ebasoodsaid toimeid kirjeldatud.
Single doses of up to 960 mg of Herceptin subcutaneous formulation have been administered with no reported untoward effects.
Herceptin’i subkutaanse ravimvormi kuni 960 mg ühekordsete annuste manustamisel ei ole ebasoodsaid toimeid kirjeldatud.
Single doses up to 1200 mg and daily doses up to 1800 mg of Ziagen have been administered to patients in clinical studies.
Kliinilistes uuringutes on Ziagen’it manustatud ühekordsetes annustes kuni 1200 mg ja ööpäevastes annustes kuni 1800 mg.
Single doses up to 1400 mg and multiple doses up to 1400 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Tervetele vabatahtlikele on 9 ööpäeva vältel manustatud tselekoksiibi üksikannusena kuni 1200 mg üks kord ööpäevas ja korduvate annusena kuni 1200 mg kaks korda ööpäevas, ilma et oleks täheldatud kliiniliselt olulisi kõrvaltoimeid.
Single doses up to 20 mg/kg have been administered without toxic effects.
Ü hekordses annuses on infliksimabi manustatud kuni 20 mg/kg, kusjuures toksilist toimet ei ilmnenud.
Single doses up to 80 times the recommended dose (0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.
Terved vabatahtlikud talusid hästi üksikannuseid, mis kuni 80 korda ületasid soovitatavat annust (0,5 mg).
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT)
Üksik Sclerosis multiplex’ile viitav episood (BENEFIT
Single Event suggestive of Multiple Sclerosis (BENEFIT) #
Üksik Sclerosis multiplex’ile viitav episood (BENEFIT
Single I.M. injection.
Manustada üks kord i.m.
Single I.V. injection.
Manustada üks kord i.v.
Single IM injection before surgery.
Ühekordne i.m. süst enne operatsiooni.
Single IM injection of 1 ml.
Ühe doosi ühekordne i.m. süst 1 ml.
Single initial dose: 0.7 mg/kg
Ühekordne algannus: 0,7 mg/kg
Single intramuscular (IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Ühe doosi (1 ml) ühekordne intramuskulaarne (i.m.) süstimine sigadele, olenemata nende kehamassist.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Manustada intramuskulaarselt üks kord annuses 0,4 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta (s.t
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Manustada üks kord intramuskulaarselt annuses 0,4 mg meloksikaami 1 kg kehamassi kohta (s.t
Single intramuscular injection in the neck behind the ear of one dose (2 ml) to pigs from 21 days of age.
Manustada üks 2 ml doos põrsale kaela piirkonda kõrva taha.
Single intramuscular injection of one dose (1 ml), irrespective of body weight.
Ühe doosi (1 ml) ühekordne intramuskulaarne manustamine sigadele olenemata nende kehamassist.
Single intramuscular injection of one dose (2 ml).
Ühe doosi (2 ml) ühekordne lihasesisesi manustamine.
Single intramuscular injection.
Manustada üks kord i.m.
Single intravenous injection.
Manustada üks kord i.v.
Single or multiple growths may be treated in one session.
Ühekorraga võib ravida üht või mitut nahapaksendit.
Single oral doses of Tarceva up to 1000 mg erlotinib in healthy subjects, and up to 1600 mg in cancer patients have been tolerated.
Terved isikud on talunud erlotiniibi ühekordseid suukaudseid annuseid kuni 1000 mg ja vähipatsiendid kuni 1600 mg.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Üksikpakend, mis sisaldab 6x1, 10x1, 12x1 või 30x1 kõvakapslit ja ühte inhalaatorit.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Üksikpakend, mis sisaldab 6x1, 10x1, 12x1 või 30x1 kõvakapslit koos ühe inhalaatoriga.
Single plasma samples were obtained approximately 4-8 hours after the first application on days 3 or 4 from patients aged from 2 months to 2 years with impetigo or with secondarily infected traumatic lesions or dermatoses (note that retapamulin is not indicated for use in secondarily infected dermatoses).
Ühekordsed plasmaproovid saadi ligikaudu 4…8 tundi pärast esmast manustamist päevadel 3 või 4, 2- kuustelt kuni 2-aastastelt impetiigo või sekundaarselt infitseerunud traumavigastuse või dermatoosiga patsientidelt (ääremärkus: retapamuliin ei ole näidustatud sekundaarselt infitseerunud dermatooside raviks).
Single Radial Haemolysis (SRH) antibody response against an homologous H5N1 Vietnam strain at day 43 reached all CHMP criteria for 3 seasonal strains and H5N1-strain.
Ühekordse radiaalse hemolüüsi (Single Radial Haemolysis, SRH) antikehavastus homoloogsele H5N1 Vietnam tüvele oli 43. päeval sesoonsete ja H5N1 tüvede lõikes vastavuses kõigi Inimravimite komitee kriteeriumitega.
Single S.C. or I.V. injection.
Manustada üks kord s.c. või iv.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
Ühekordne subkutaanne manustamine annuses 6,6 mg tseftiofuuri kg kehamassi kohta (võrdne 1 ml NAXCELiga 30 kg kehamassi kohta) väliskõrva baasi.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of NAXCEL per 30 kg bw) administered at the base of the ear.
Ühekordne subkutaanne manustamine annuses 6,6 mg tseftiofuuri kg KM kohta (võrdne 1 ml NAXCELiga 30 kg KM kohta) väliskõrva baasi piirkonda.
Single subcutaneous injection of 6.6mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
Ühekordne subkutaanne manustamine annuses 6,6 mg tseftiofuuri kg kehamassi kohta (võrdne 1 ml NAXCELiga 30 kg kehamassi kohta) väliskõrva baasi.
Single subcutaneous injection.
Ühekordne subkutaanne süst.
Single subcutaneous or intravenous injection.
Manustada üks kord s.c. või iv.
Single subcutaneous or intravenous injection.
Ühekordne subkutaanne või intravenoosne süste.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with blue plastic flip off caps.
Ühekordselt kasutatav 10 ml I tüüpi klaasist läbipaistvad viaalid I tüüpi kummikorkidega ja alumiiniumkatetega, millel on sinised plastikust äratõmmatavad korgid.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with yellow plastic flip off caps.
Ühekordselt kasutatav 10 ml I tüüpi klaasist läbipaistvad viaalid I tüüpi kummikorkidega ja alumiiniumkatetega, millel on kollased plastikust äratõmmatavad korgid.
Single use only
Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Single use only, any unused solution should be disposed of.
Ainult ühekordseks kasutamiseks, kasutamata jäänud lahus tuleb hävitada.
Single use only, must be diluted – see leaflet
Ainult ühekordseks kasutamiseks, vajab lahjendamist – vt infoleht
Single use Type I glass vial
Ühekordselt kasutatav I tüüpi klaasist viaal
Single use vial
Viaal ühekordseks kasutamiseks.
Single use vial for intravitreal use only.
Ühekordselt kasutatav viaal on mõeldud üksnes intravitreaalseks kasutamiseks.
Single use vial – discard any content remaining after first use.
Ühekordselt kasutatav viaal – pärast esmakordselt kasutamist järelejäänud sisu tuleb ära visata.
Single Xofigo doses containing an activity of up to 276 kBq per kg body weight were evaluated in a phase I clinical trial and no dose-limiting toxicities were observed.
faasi kliinilises uuringus hinnati Xofigo ühekordseid annuseid (aktiivsusega kuni 276 kBq kehakaalu kilogrammi kohta), annust limiteerivat toksilisust uuringus ei täheldatud.
single-arm
esitamine: 2021. a
Single-cycle (5 day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6 cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Rottidel ja koertel viidi läbi ühe tsükli (5-päevane annustamine, 23 päeva ravivaba), 3 ja 6 tsükli toksilisuse uurimused.
Single-dose
Üheannuselist
Single-dose administration of Fertavid to rats induced no toxicologically significant effects.
Fertavid’i üksikannuste manustamisel on rottidel toksikoloogiline toime mitteoluline.
Single-dose administration of Lonsurf (35 mg/m2/dose) increased the mean AUC0-last of trifluridine by 37-fold and Cmax by 22-fold with reduced variability compared to trifluridine alone (35 mg/m2/dose).
Lonsurf´ i ühekordse annuse manustamisel (35 mg/m2/annus) suurenes keskmine trifluridiini AUC0- viimane 37-kordselt ja Cmax 22-kordselt, kusjuures varieeruvus vähenes, võrreldes trifluridiini eraldi manustamisel (35 mg/m2/annuse kohta).
Single-dose administration of Puregon to rats induced no toxicologically significant effects.
Puregon’i üksikannuste manustamisel on rottidel toksikoloogiline toime mitteoluline.
SINGLE-DOSE CONTAINER
ÜHEANNUSELINE PAKEND
Single-dose container (LDPE)
Üheannuseline konteiner (LDPE)
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
ÜHEANNUSELISE KONTEINERI ETIKETT
single-dose containers 6 single-dose containers 8 single-dose containers 10 single-dose containers
üheannuselist konteinerit 6 üheannuselist konteinerit 8 üheannuselist konteinerit 10 üheannuselist konteinerit
Single-dose pipette (polypropylene)
Annustamispipetti des (polüpropüleenist)
Single-dose pre-filled syringe (glass, type I) with bromobutyl rubber tip
Üheannuseline eeltäidetud I tüüpi klaasist süstal, mis suletud bromobutüülkummist otsakuga
Single-dose pre-filled syringe (type I glass) sealed with rubber tips
Kummiotsakuga suletud ühe annusega eeltäitesüstal (I tüüpi klaasist)
Single-dose prefilled syringe (glass) without needle
Ühekordse annusega eeltäidetud süstal (klaas) ilma nõelata
single-dose spray container
üheannuseline spreipakend
Single-dose syringe (0.5ml)
Ühe annusega süstal (0,5 ml)
single-dose syringes 4 single-dose syringes 10 single-dose syringes
üheannuselist süstalt 4 üheannuselist süstalt 10 üheannuselist süstalt
Single-dose vial
Üheannuseline viaal
SINGLE-UNIT-DOSE BLISTERS
ÜKSIKANNUSTE BLISTRID
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap.
Ühekordselt kasutatavad 50 ml 1. tüüpi klaasist viaalid kummist punnkorgi ja eemaldatava alumiiniumkaanega.
Single-use multi-layered aluminium and polyethylene tube with a polypropylene thermoplastic elastomer tip.
Ühekordselt kasutatav mitmekihiline alumiiniumist ja polüetüleenist tuub, millel on polüpropüleen- termoplast-elastomeerist otsik.
Single-use pre-filled syringe for intravitreal use only
Ühekordselt kasutatav süstel ainult klaaskehasiseseks manustamiseks
Single-use vial for intravitreal use only
Ühekordselt kasutatav viaal ainult klaaskehasiseseks manustamiseks
Single-use vial.
Viaal ühekordseks kasutamiseks
Single-use vials - discard unused contents appropriately.
Ühekordsed viaalid - kasutamata sisu hävitada vastavalt kehtivatele nõuetele
Single-use vials.
Viaalid on ühekordseks kasutamiseks.
Single-use vials: 3 ml capacity, clear, colourless type I glass vial with a chlorobutyl stopper and flip- off seal containing either 0.5 ml or 1 ml of solution for injection.
Ühekordselt kasutatavad viaalid: mahuga 3 ml, selgest värvitust I tüüpi klaasist viaal, millel on klorobutüülkummist kork ja äratõmmatav kaas, sisaldab kas 0,5 ml või 1 ml süstelahust.
Sino-atrial heart block
Sinuatriaalne südameblokaad
Sinoatrial and atrioventricular nodal block
Sinuatriaalsõlme ja atrioventrikulaarsõlme blokaad