natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aspartame is a source of phenylalanine, and may be harmful for people with a disorder called phenylketonuria.
Aspartaami on fenüülalaniini allikas ja võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga inimestele.
Aspartame may be harmful for people with phenylketonuria.
Aspartaam võib olla kahjulik fenüülketonuuria patsientidele.
Aspartate
aspartaataminotransferaas
Aspartate amino transferase increased
Aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus
Aspartate aminotransferase
Aspartaatamino- transferaas
aspartate aminotransferase
aspartaataminotransferaas
Aspartate aminotransferase
Lipaasisisalduse suurenemine
Aspartate aminotransferase (AST)
Alaniin- aminotransferaas (ALAT) või aspartaat- aminotransferaas (ASAT)
aspartate aminotransferase (AST) increased*, alanine aminotransferase (ALT) increased*, gamma-glutamyltransferase (GGT) increased*
aspartaataminotransferaasi (ASAT) aktiivsuse suurenemine*, alaniinaminotransferaasi (ALAT) aktiivsuse suurenemine*, gammaglutamüültransferaasi (GGT) aktiivsuse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaadi aminotransferaasi
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaadi aminotransferaasi aktiivsuse tõus
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaadiaminotrans- feraasi sisalduse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaatamino- transferaasi aktiivsuse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaatamino- transferaasi aktiivsuse tõus
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaatamino- transferaasisisalduse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaataminotransfe raasi aktiivsuse tõus
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaataminotransferaa si tõus
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaataminotransferaasi aktiivsuse tõus
Aspartate aminotransferase increased
Aspartaataminotransferaasi sisalduse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased
leelisfosfataasisisalduse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased
Suurenenud aspartaataminotransfer aasi sisaldus
Aspartate aminotransferase increased
Vere aspartaadi aminotransferaasi taseme tõus
Aspartate aminotransferase increased (SGOT
Aspartaadi aminotransferaas (SGOT) tõusnud
Aspartate aminotransferase increased*
Aspartaataminotrans- feraasi taseme tõus
Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased
Aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine
Aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased
Suurenenud aspartaataminotransferaasi tase, suurenenud alaniinaminotransferaasi tase
Aspartate aminotransferase increased, ejection fraction decreased, blood creatinine increased, alanine aminotransferase increased
Aspartaat- aminotransferaasi taseme tõus, väljutusfraktsiooni vähenemine, kreatiniinisisalduse suurenemine veres, alaniinaminotransferaasi taseme tõus
Aspartate aminotransferase increased; alanine aminotransferase increased; blood bilirubin increased; blood creatinine phosphokinase increased
Aspartaataminotransferaasi aktiivsuse suurenemine; alaniinaminotransferaasi aktiivsuse suurenemine; vere bilirubiinisisalduse tõus; vere kreatiniinfosfokinaasi sisalduse tõus
Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36
Industriestrasse 32-36 980 Great West Road
Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36‌‌
Aspen Bad Oldesloe GmbH Industriestrasse 32-36
Aspen Notre Dame de Bondeville 1, rue de l’Abbaye
Aspen Notre Dame de Bondeville 1 rue de l'Abbaye
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland
Aspen Pharma Trading Limited, 3016 Lake Drive, Citywest Business Campus, Dublin 24, Iirimaa
Aspergillosis: 5 to 10 mg (0.5 ml to 1 ml) itraconazole per kg bodyweight per day for 8 weeks.
Aspergilloos: 5–10 mg (0,5–1 ml) itrakonasooli kehamassi kg kohta ööpäevas 8 nädala vältel.
Aspergillus flavus: 0.5 mg/L
Aspergillus flavus: 0,5 mg/l
Aspergillus fumigatus: 0.25 mg/L
Aspergillus fumigatus: 0,25 mg/l
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis
Aspergillus-infektsioonid – efektiivsus halva prognoosiga aspergilloosipatsientidel
Aspergillus infections – efficacy in aspergillosis patients with poor prognosis Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
Aspergillus-infektsioonid – efektiivsus halva prognoosiga aspergilloosihaigetel Vorikonasool avaldab in vitro antifungitsiidset toimet Aspergillus spp. suhtes.
Aspergillus nidulans: 0.5 mg/L
Aspergillus nidulans: 0,5 mg/l
Aspergillus nidulans: S ≤ 0.25 mg/L, R > 0.25 mg/L
Aspergillus nidulans: S ≤ 0,25 mg/L, R > 0,25 mg/L
Aspergillus niger: 0.5 mg/L
Aspergillus niger: 0,5 mg/l
Aspergillus species were more frequently recovered from the sputum of treated patients; however, clinical sequelae such as Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis (ABPA) were reported rarely and with similar frequency as in the control group.
Aspergillus’e liike leiti ravitud patsientide rögast sagedamini; samas esines kliinilisi järelhaigusi nagu allergiline bronhopulmonaalne aspergilloos harva ja kontrollrühmaga sarnase sagedusega.
Aspergillus terreus: 0.25 mg/L
Aspergillus terreus: 0,25 mg/l
aspirate or biopsy).
(luuüdi aspiraat või biopsia).
Aspiration pneumonia
Aspiratsioonipneumoonia
Aspire Pharma Ltd
Aspire Pharma Ltd Tel: +44 1730 231148
Aspirin (acetylsalicyclic acid) if taking more than 3 g per day (medicine to relieve pain and inflammation)
Aspiriin (atsetüülsalitsüülhape) juhul, kui te võtate rohkem kui 3 g päevas (ravim valu ja põletiku vähendamiseks)
Assay
Test
Assay the radiolabelled vial for total radioactivity using a dose calibrator.
Radiomärgistatud viaali radioaktiivse kiirguse koguenergia määratakse kindlaks radiomeetriga.
Assay the syringe(s) in a dose calibrator.
Süstalt (süstlaid) analüüsitakse radiomeetris.
Assemble a 5 µm filter needle (18G) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Kinnitage 5 µm filternõel (18G) 1 ml süstla külge, järgides aseptika nõudeid.
Assemble the 5 µm filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
Kinnitage 5 µm filternõel (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, komplektis) 1 ml süstla külge, järgides aseptika nõudeid.
Assemble the 5 µm filter needle (18G x 1½″, 1.2 mm x 40 mm, provided) onto the 1 ml syringe (provided) using aseptic technique.
Kinnitage 5 µm filternõel (18G x 1½″, 1,2 mm x 40 mm, komplektis) 1 ml süstla (komplektis) külge, järgides aseptika nõudeid.
Assemble the Tolero nebuliser handset as illustrated in the Instructions for Use of the handset device.
Monteerige käsinebulisaator Tolero kokku, nagu käsiseadme kasutusjuhendis illustreeritud.
ASSEMBLY LABEL (BAXJECT III SYSTEM)
KOMPLEKTI SILT (BAXJEXT III SÜSTEEM)
Assembly of IONSYS
IONSYS’i kokkumonteerimine
Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management and consider discontinuation of this treatment if there is a clinically significant decrease in cardiac function (see section4.2).
Südamefunktsiooni tuleb kontrollida nagu kliiniliselt vajalik, määrata asjakohane ravi ja kliiniliselt olulise südamefunktsiooni halvenemise korral kaaluda selle ravi lõpetamist (vt lõik 4.2).
Assess LVEF prior to initiation of Perjeta and during treatment with Perjeta (every 3 cycles in the metastatic setting and every 2 cycles in the neoadjuvant setting) to ensure that LVEF is within the institution’s normal limits.
Vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni tuleb hinnata enne Perjeta-ravi alustamist ja ravi ajal (iga kolme tsükli järel metastaatilise haiguse korral ja iga kahe tsükli järel neoadjuvantravi puhul), tagamaks, et LVEF on normivahemiku piirides.
Assess the benefit/risk in patients with lymphocyte counts ≥0.5 x 109/L and <0.8 x 109/L for more than six months.
Patsientidel, kelle lümfotsüütide arv on ≥0,5x109/l või <0,8x109/l, tuleb riski ja kasu suhet hinnata kauem kui kuus kuud.
assessed.
Soovitatav
Assessment
Parameeter
Assessment of adverse reactions for regadenoson is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
Regadenosooni kõrvaltoimete hinnang põhineb kliinilistest uuringutest ja turustamisjärgsest kogemusest saadud ohutusandmetel.
Assessment of adverse reactions for REYATAZ is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
REYATAZ'i kõrvaltoimete ülevaate aluseks on andmed kliinilistest uuringutest ning turusletulekujärgselt.
Assessment of adverse reactions for REYATAZ is based on safety data from clinical studies and post- marketing experience.
REYATAZ'i kõrvaltoimete ülevaate aluseks on andmed kliinilistest uuringutest ning turustamisjärgselt.
Assessment of adverse reactions for tenofovir disoproxil fumarate is based on safety data from clinical studies and post-marketing experience.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi kõrvaltoimete hindamine põhineb kliinilistest uuringutest ja turustamisjärgsetest kogemustest saadud ohutuse andmetel.
Assessment of adverse reactions from HIV-1 clinical study data is based on experience in all Phase II and III trials in adults treated with the 500 mg tipranavir with 200 mg ritonavir dose twice daily (n=1397) and are listed below by system organ class and frequency according to the following categories:
Kõrvaltoimete hinnang HIV-1 kliinilise uuringu andmetest põhineb kogemusel, mis saadi kõigist II ja III faasi uuringutest täiskasvanutega, keda raviti 500 mg tipranaviiri ja 200 mg ritonaviiri annusega kaks korda ööpäevas (n=1 397), ning kõrvaltoimed on allpool loetletud vastavalt organsüsteemi klassi ja esinemissageduse alusel vastavalt järgmistele kategooriatele:
Assessment of adverse reactions is based on one randomised study (study GS-US-174-0115) in 106 adolescent patients (12 to < 18 years of age) with chronic hepatitis B receiving treatment with tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) (n = 52) or placebo (n = 54) for 72 weeks.
Kõrvaltoimete hindamine põhineb ühel randomiseeritud uuringul (uuring GS-US-174-0115), kus osales 106 kroonilise B-hepatiidiga noorukit vanuses 12 kuni <18 aastat, keda raviti 72 nädalat 245 mg tenofoviirdisoproksiilfumaraadi (fumaraadina) (n = 52) või platseeboga (n = 54).
Assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies in which 2,396 patients received emtricitabine+tenofovir alafenamide given with elvitegravir+cobicistat as a fixed-dose combination tablet, pooled data from 686 patients in the controlled studies TMC278-C209 and TMC278-C215 in antiretroviral treatment-naïve HIV-1 infected adults, who received rilpivirine 25 mg once daily in combination with other antiretroviral medicinal products, and on post-marketing experience with emtricitabine/rilpivirine/tenofovir disoproxil fumarate.
Kõrvaltoimete hindamisel võeti aluseks kogutud ohutusandmed kõigist II ja III faasi uuringutest, kus 2396 patsiendile manustati emtritsitabiini + tenofoviiralafenamiidi, mida anti koos fikseeritud annustes elvitegraviiri + kobitsistaati sisaldava kombineeritud tabletiga; 686 patsiendi koondandmed kontrollitud uuringutest TMC278-C209 ja TMC278-C215, kus retroviirusevastast ravi varem mittesaanud HIV-1-infektsiooniga patsientidele manustati rilpiviriini 25 mg üks kord ööpäevas kombineeritult teiste retroviirusevastaste ravimitega; ja turuletulekujärgsed kogemused emtritsitabiini/tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga.
Assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies in which 2,396 patients received Genvoya.
Kõrvaltoimete hindamisel võeti aluseks kogutud ohutusandmed kõigist II ja III faasi uuringutest, kus 2396 patsiendile manustati Genvoya’t.
Assessment of adverse reactions is based on safety data from across all Phase 2 and 3 studies in which 2,832 HIV-1 infected patients received medicinal products containing emtricitabine and tenofovir alafenamide.
Kõrvaltoimete hindamisel võeti aluseks kogutud ohutusandmed kõigist II ja III faasi uuringutest, kus 2832 HIV-1-infektsiooniga patsiendile manustati emtritsitabiini ja tenofoviiralafenamiidi sisaldavaid ravimeid.
Assessment of adverse reactions is mainly based on two studies, NV-02B-007 (GLOBE) and NV-02B- 015, in which 1,699 patients with chronic hepatitis B received double-blind treatment with telbivudine 600 mg/day (n = 847) or lamivudine (n = 852) for 104 weeks.
Kõrvaltoimete hindamine põhineb peamiselt kahel uuringul, NV-02B-007 (GLOBE) ja NV-02B-015, kus 1699 kroonilise B-hepatiidiga patsienti said topeltpimeravi telbivudiiniga annuses 600 mg ööpäevas (n = 847) või lamivudiiniga (n = 852) kuni 104 nädala vältel.
assessment of blood vicosity in patients at risk for hyperviscosity avoidance of concomitant use of loop diuretics.
hüperviskoossuse ohuga patsientide vere viskoossuse hindamist; hoidumist samaaegsest lingudiureetikumide kasutamisest.
Assessment of bone histomorphometry and bone turnover
Luu histomorfomeetria ja luukoe ainevahetuse hindamine
Assessment of CMV by PCR:
CMV analüüsimine PCR-iga:
Assessment of DED symptoms by VAS showed a worsening of patient’s discomfort from the time treatment was first stopped to the time it was restarted except pain which remained relatively low and stable.
Kuiva silma haiguse sümptomite hindamisel visuaalse analoogskaala põhjal suurenes patsiendi ebamugavustunne ravi algsest lõpetamisest kuni selle uuesti alustamiseni, välja arvatud valu, mis püsis suhteliselt vähene ja stabiilne.
Assessment of each individual subject’s risk profile prior to Glybera administration is advised.
Soovitatav on enne Glybera manustamist hinnata iga patsiendi individuaalset riskiprofiili.
Assessment of EGFR mutation status
EGFR mutatsioonide staatuse hindamine:
Assessment of EGFR T790M mutation status
EGFR T790M-mutatsiooni staatuse hindamine
Assessment of human ocular exposure at efficacious doses is not feasible.
Silmasisese ekspositsiooni hindamine ei ole efektiivsetes annustes võimalik.
Assessment of long term antibody levels, isotype and correlation to other therapeutic parameters
Pikaajaliste antikehade tasemete, isotoopide ja muude terapeutiliste parameetritega kujuneva korrelatsiooni hindamine
Assessment of long term cardiovascular morbidity (e.g., incidence of events, and echocardiography data, where available) and mortality
Pikaajalise südame ja veresoonkonna haigustesse haigestumise (nt nähtude esinemissagedus ja ehhokardiograafilised andmed, kui need on kättesaadavad) ja suremuse hindamine
Assessment of long term pulmonary morbidity (e.g., incidence of infections, pulmonary function status) and mortality
Pikaajalise kopsuhaigustesse haigestumise (nt infektsioonide esinemissagedus, kopsufunktsiooni seisund) ja suremuse hindamine
Assessment of long term urinary GAG excretion patterns
Pikaajaliste glükoosaminoglükaanide kuseteede kaudu eritumise suundumuste hindamine
Assessment of progenitor cell yields
Kogutud tüvirakkude hulga määramine
Assessment of progenitor cell yields
Tüvirakkude hulga määramine
Assessment of renal function (pVTEp orthopaedic surgery): In all patients:
Neerufunktsiooni hindamine (VTEpp ortopeedilises kirurgias): Kõigil patsientidel:
Assessment of respiratory system.
Respiratoorse süsteemi hindamine.
assessment of the benefit/risk ratio justifies its
kasu/riski suhte hindamisel.
Assessment of the pharmacokinetics, safety, tolerability, and virologic response of REYATAZ oral powder was based on data from two open-label, multicenter clinical trials.
REYATAZ’i suukaudse pulbri farmakokineetika, ohutuse, talutavuse ja viroloogilise ravivastuse hindamine põhines kahest avatud mitmekeskuselisest kliinilisest uuringust saadud andmetel.
ASSESSMENT*
HINNANG
Assessments on remission (DAS28(ESR) <2.6), Low Disease Activity (DAS28(ESR) ≤3.2) status, ACR50 and ACR 70 by visit demonstrated that Cimzia+MTX treatment led to faster and greater responses than PBO+MTX treatment.
Remissiooni (DAS28(ESR) <2,6), madala haigusaktiivsuse (DAS28(ESR) ≤3,2), ACR50 ja ACR 70 hindamine visiitidel näitas, et Cimzia+MTX-ravi tagas kiirema ja tõhusama ravivastuse kui PBO+MTX-ravi.
Assist patient in developing a plan to administer Revolade at a time each day that fits into the patient’s own daily schedule.
Aidata patsiendil välja töötada plaan Revolade manustamiseks iga päev sellisel ajal, mis sobib kõige paremini patsiendi päevaplaani.
associated adverse events (which
kõrvaltoimeteks, milleks on
associated adverse events, including
seotud kõrvaltoimed, sealhulgas
associated adverse reactions
kõrvaltoimete (kaasa arvatud
Associated PTs included Glare, Metamorphopsia, Photophobia, Photopsia, Vision blurred, Visual acuity reduced, Visual impairment, Vitreous floaters, Blindness transient and Blindness unilateral.
Seotud eelisterminite hulka kuulusid pimestav valgus, metamorfopsia, fotofoobia, fotopsia, hägune nägemine, nägemisteravuse vähenemine, nägemiskahjustus, klaaskeha hõljumid, mööduv pimedus ja ühepoolne pimedus.
Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heartbeat and sweating.
Sellega seotud sümptomite hulgas võivad olla laialdased nahareaktsioonid (lööve ja sügelus üle kogu keha), limaskestade või naha raskekujuline turse (angioödeem), hingamisraskus, vererõhu langus kaasneva kiire pulsi ja higistamisega.
associated with
kaasnenud
associated with
seos nefrotoksilisusega.
associated with
sümptomite suhtes.
associated with ketoacidosis or
ketoatsidoos või
associated with lower
väiksema ekspositsiooni,
associated with nephrotoxicity.
seos nefrotoksilisusega.
association with acetylsalicylic acid
atsetüülsalitsüülhappega
association with acetylsalicylic acid
vältel koos atsetüülsalitsüülhappega
Assuming 1000 cm2 of patch area delivers approximately 1% of capsaicin from the patch to a 60 kg person, the maximum potential exposure to capsaicin is approximately 0.12 mg/kg, once every 3 months.
Oletades, et 1000 cm2 plaastripind eraldab 60 kg kaaluva inimese organismi ligikaudu 1% kapsaitsiini, on kapsaitsiini maksimaalne võimalik ekspositsioon ligikaudu 0,12 mg/kg iga kolme kuu järel.
Assuming that the environmental background value is of 150 nSv/h, and requiring that the dose rate due to 64Cu is lower than the environmental background the condition of negligible radioactivity in the patient is reached, in practice, 4 days after injection (dose rate 132 nSv/h) as shown in table 1.
Eeldades, et looduslik kiirgusfoon on 150 nSv/h, ja lähtudes nõudest, et 64Cu doosikiirus peab olema väiksem kui looduslik foon, saavutatakse patsiendile ebaoluline kiirgustase 4 päeva pärast süstimist (doosikiirus 132 nSv/h), vt tabel 1.
Assuming the worst case that the whole maximum activity (2,770 MBq) is injected to the patient and 64Cu is labelled to a molecule with infinite biological half-life (no disposal by the patient) the person is continuously exposed at a distance of 2 meters.
Halvimas võimalikus olukorras, kui patsiendile manustatakse kogu maksimaalne radioaktiivsus (2770 MBq) ja 64Cu-ga radiomärgistatakse molekul, millel on lõpmatu bioloogiline poolestusaeg (st patsient ei erita seda), saab selline isik püsivat kiiritust 2 meetri kauguselt.
AST (SGOT)
12,8
AST (SGOT)
ASAT (SGOT)
AST = aspartate aminotransferase
ASAT = aspartaataminotransferaas
AST increase (c)
ASAT aktiivsuse suurenemine (c)
AST increased
ASAT-i taseme tõus
AST increased*
ASAT aktiivsuse tõus
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
ASAT aktiivsuse suurenemine, alkaalse fosfataasi aktiivsuse suurenemine veres
AST increased, blood alkaline phosphatase increased
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
AST, ALT,
iiveldus, oksendamine
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is > ULN)
AST: > ULN (võib olla normaalne või < ULN kui üldbilirubiin on > ULN)
AST: >ULN (can be normal or < ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: > ULN (võib olla normaalne või < ULN, kui üldbilirubiin on > ULN)
AST: >ULN (can be normal or <ULN if total bilirubin is >ULN)
AST: >ULN (võib olla normaalne või <ULN kui üldbilirubiin on >ULN)
Astellas Pharma a/s
Astellas Pharma a/s Tlf: +45 43430355
Astellas Pharma a/s Taani
Astellas Pharma a.s Taani
Astellas Pharma a/s Tlf: +45 43430355
Astellas Pharma a/s Tlf: +45 43 430355
Astellas Pharma d.o.o.
Astellas Pharma s.r.o.
Astellas Pharmaceuticals AEBE Τηλ: +30 210 8189900
Astellas Pharmaceuticals AEBE Τηλ: + 30 210 8189900
Astemizole
Astemisool
Astemizole
Astemisool Terfenadiin
Astemizole (used for allergy)
Astemisool (kasutatakse allergia korral)
astemizole (used to treat allergies)
astemisool (kasutatakse allergiate raviks)
astemizole (used to treat allergies)
astemisool (kasutatakse allergiate raviks),
Astemizole and terfenadine have
(CYP3A4 tugev indutseerimine)
astemizole or terfenadine
Astemisool või terfenadiin
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemisool või terfenadiin (kasutatakse sageli allergianähtude raviks - need ravimid võivad olla müügil ilma retseptita)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription)
astemisool või terfenadiin (kasutatakse sageli allergianähtude raviks – need ravimid võivad olla müügil ilma retseptita)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemisool või terfenadiin (kasutatakse sageli allergianähtude raviks – need ravimid võivad olla saadaval ka ilma retseptita);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
astemisool või terfenadiin (kasutatakse tavaliselt allergianähtude raviks – need ravimid võivad olla saadaval ka käsimüügiravimitena);
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland)
astemisool või terfenadiin (kasutatakse üldiselt allergia nähtude raviks, need ravimid võivad olla saadaval ka ilma retseptita); tsisapriid (kasutatakse maorefluksi raviks, mõnikord nimetatakse seda kõrvetisteks); pimosiid (kasutatakse skisofreenia raviks); kinidiin või bepridiil (kasutatakse südame rütmi korrigeerimiseks); ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin (kasutatakse peavalu korral) ja alfusosiin (kasutatakse eesnäärme suurenemise raviks)
astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms, these medicines may be available without prescription); cisapride (used to treat gastric reflux, sometimes called heartburn); pimozide (used to treat schizophrenia); quinidine or bepridil (used to correct heart rhythm); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); and alfuzosin (used to treat enlarged prostatic gland)
astemisool või terfenadiin (kasutatakse üldiselt allergia nähtude raviks, need ravimid võivad olla saadaval ka ilma retseptita); tsisapriid (kasutatakse maorefluksi raviks, mõnikord nimetatakse seda kõrvetisteks); pimosiid (kasutatakse skisofreenia raviks); kinidiin või bepridiil (kasutatakse südame rütmi korrigeerimiseks); ergotamiin, dihüdroergotamiin, ergonoviin, metüülergonoviin (kasutatakse peavalu korral); alfusosiin (kasutatakse eesnäärme suurenemise ravis)
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
astemisooli või terfenadiini (kasutatakse allergia või heinapalaviku raviks)
astemizole or terfenadine (used to treat allergy symptoms)
astemisool või terfenadiin (kasutatakse allergianähtude raviks);
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies)
astemisool või terfenadiin (kasutatakse heinapalaviku või muude allergiate raviks)
astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies
astemisooli või terfenadiini ‒ kasutatakse heinapalaviku ja muude allergiate korral;
Astemizole Terfenadine
Amiodaroon
Astemizole Terfenadine
Astemisool Terfenadiin
astemizole, an antihistamine medicine used to prevent allergies.
astemisool, antihistamiinse toimega ravim, mida kasutatakse allergiate vältimiseks.
astemizole, chlorpheniramine (antihistamines)
astemisool, kloorfeniramiin (antihistamiinid),