natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Increased plasma concentrations of ergot derivatives leading to acute ergot toxicity, including vasospasm and ischaemia.
Tungaltera derivaatide kontsentratsiooni suurenemine plasmas võib põhjustada akuutset tungalteramürgistust, sh vasospasm ja isheemia.
Increased plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP3A, CYP2C8, CYP2D6 and/or UGT1A1 are expected when co-administered with EVOTAZ.
EVOTAZ’iga koosmanustamisel on oodata CYP3A, CYP2C8, CYP2D6 ja/või UGT1A1 kaudu metaboliseeruvate ravimite plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Increased plasma concentrations of oral midazolam and triazolam.
Suukaudse midasolaami ja triasolaami kontsentratsiooni suurenemine plasmas.
Increased plasma concentrations of simeprevir are expected.
Võib oodata simepreviiri kontsentratsiooni suurenemist plasmas.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi, ledipasviiri/sofosbuviiri ja atasanaviiri/ritonaviiri koos manustamisest põhjustatud tenofoviiri suurenenud plasmakontsentratsioon võib süvendada tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga seotud kõrvaltoimeid, sealhulgas neeruhaigusi.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
Tenofoviirdisoproksiilfumaraadi, ledipasviiri/sofosbuviiri ja atasanaviiri/ritonaviiri samaaegsest manustamisest põhjustatud tenofoviiri suurenenud plasmakontsentratsioon võib süvendada tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga seotud kõrvaltoimeid, sealhulgas neeruhaigusi.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Ledipasviiri/sofosbuviiri ja atasanaviiri/ritonaviiri samaaegsest manustamisest põhjustatud tenofoviiri suurem süsteemne saadavus võib süvendada tenofoviirdisoproksiiliga seotud kõrvaltoimeid, sealhulgas neeruhaigusi.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil, ledipasvir/sofosbuvir and darunavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil, including renal disorders.
Tenofoviirdisoproksiili, ledipasviiri/sofosbuviiri ja darunaviiri/ritonaviiri samaaegsest manustamisest põhjustatud tenofoviiri suurem süsteemne saadavus võib süvendada tenofoviirdisoproksiiliga seotud kõrvaltoimeid, sealhulgas neeruhaigusi.
Increased post-implantation loss was observed in both the fertility study, which involved treatment of both males and females, and the embryotoxicity study, which involved treatment of females.
Suurenenud implantatsioonijärgset k adu täheldati nii viljakuse uuringus, kus ravi said nii isased kui emased loomad, kui embrüotoksilisuse uuringus, kus raviti emaseid loomi.
Increased pressure in the brain (intracranial hypertension)
Koljusisese rõhu tõus
Increased pressure in the eye (glaucoma)
ilma siserõhu tõus (glaukoom)
increased pressure in the eye (glaucoma)
ilmasisese rõhu tõus (galukoom)
increased pressure in the eye (glaucoma)
ilmasisese rõhu tõus (glaukoom)
increased pressure in the eye (glaucoma)
uurenenud surve silmas
increased pressure in the eye (glaucoma)
uurenenud surve silmas (glaukoom)
Increased pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
ilmasisese rõhu tõus (glaukoom), suurenenud pisaravool
Increased pressure in the eye (glaucoma).
ilma siserõhu tõus (rohekae ehk glaukoom);
increased pressure in the eye (glaucoma);
ilmasisese rõhu tõus (glaukoom);
Increased pressure in the eye including glaucoma, choroid and retinal disorders (chorioretinopathy);
ilma suurenenud siserõhk, sealhulgas glaukoom, soonkesta ja võrkkesta häired (korioretinopaatia);
increased pressure inside the eye
ilmasisese rõhu suurenemine
increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding, which leads to pain, swelling, altered sensation, numbness or paralysis (compartment syndrome after a bleeding) kidney failure after a severe bleeding
pärast verejooksu tekkiv suurenenud rõhk jala- või käelihastes, mis põhjustab valu, paistetust, tundlikkuse muutumist, tundetust või paralüüsi (verejooksule järgnev kompartment-sündroom); tugevast verejooksust põhjustatud neerupuudulikkus.
increased production of saliva
uurenenud süljeeritus
increased production of saliva;
liigne süljeeritus,
Increased production of tears, conjunctivitis (redness and soreness of the surface of the eye), nosebleed
uurenenud pisaravool, konjunktiviit (silma pinna punetus ja valulikkus), ninaverejooks
Increased protein levels in urine
uriini valgusisalduse suurenemine
Increased prothrombin time (PT), increased partial thromboplastin time (PTT), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving Oncaspar.
Oncaspari saavatel patsientidel võib ilmneda protrombiini aja (PT) pikenemine, osalise tromboplastiini aja (PTT) pikenemine ja hüpofibrinogeneemia.
Increased pulse
Kiirenenud pulss
Increased rates of biopsy confirmed acute rejection (BCAR) have been observed with concomitant use of sirolimus with ACE inhibitors (see section 5.1).
Siroliimuse samaaegsel kasutamisel AKE inhibiitoritega on täheldatud biopsiaga kinnitust leidnud ägeda äratõukereaktsiooni sagenemist (vt lõik 5.1).
Increased rates of severe neutropenia, febrile neutropenia, or infection with or without severe neutropenia (including some fatalities) have been observed in patients treated with some myelotoxic chemotherapy regimens plus Avastin in comparison to chemotherapy alone.
Raskekujulise neutropeenia, febriilse neutropeenia või infektsioonide, millega kaasneb või ei kaasne raske neutropeenia (sealhulgas mõned surmajuhud), esinemissageduse suurenemist on täheldatud mõnede müelotoksiliste kemoteraapia skeemide ja Avastin’i kasutamisel võrreldes ainult kemoteraapia kasutamisega.
Increased redness, possible oedema
Nahk on tugevalt punane, võib esineda turse
Increased reporting rates of convulsions (with or without fever) and hypotonic hyporesponsive episode (HHE) were observed with concomitant administration of Infanrix hexa and Prevenar 13 (see section 4.8).
Infanrix hexa ja Prevenar 13 koosmanustamisel täheldati sagedasemat teatamist krampidest (palavikuga või ilma) ja hüpotoonilis-hüporeaktiivsetest episoodidest (HHE, hypotonic hyporesponsive episode) (vt lõik 4.8).
Increased reporting rates of convulsions (with or without fever) and hypotonic hyporesponsive episode (HHE) were observed with concomitant administration of Prevenar 13 and Infanrix hexa (see section 4.8).
Prevenar 13 ja Infanrix hexa kooskasutamisel on täheldatud krampide (koos palavikuga või ilma) ja hüpotoonilise hüporeaktiivse episoodi esinemissageduste suurenemist (vt lõik 4.8).
Increased representation of memory T- and B-lymphocytes
T- ja B-mälurakkude osakaalu suurenemine
Increased representation of regulatory T cell subsets
Regulatoorsete T-rakkude alarühmade osakaalu suurenemine
Increased requirements for use of reliever medication (short-acting bronchodilators), or decreased response to reliever medication indicate deterioration of asthma control and patients should be reviewed by a physician.
Hooravimite (lühitoimelised bronhodilataatorid) kasutusvajaduse suurenemine või vähenenud ravivastus hooravimile viitab astmakontrolli vähenemisele ja patsiendid peavad pöörduma arsti poole.
Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis)
Silmades verehüüvete tekkimise (võrkkesta veeni tromboos) riski suurenemine
Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis).
Silmades verehüüvete tekkimise (võrkkesta veeni tromboos) riski suurenemine.
Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis)
Jalaveenides verehüüvete tekkimise (süvaveenide tromboosi) riski suurenemine
Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis).
Jalaveenides verehüüvete tekkimise (süvaveenide tromboosi) riski suurenemine.
Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism)
Kopsus verehüüvete tekkimise (kopsuemboolia) riski suurenemine
Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
Kopsudes verehüüvete tekkimise (kopsuemboolia) riski suurenemine.
Increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.
Südame arütmiate, eelkõige Torsades de Pointes riski suurenemine.
increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
tõuseb letaalsusrisk aktiivse pahaloomulise haigusega patsientidel, kes ei saanud ei keemia- ega kiiritusravi ning kellele manustati ravimit selleks, et saavutada hemoglobiinisisaldus 12 g/dl (7,5 mmol/l).
increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.ESAs are not indicated for use in this patient population.
suurendasid surma ohtu keemia- või kiiritusravi saavatel aktiivse pahaloomulise kasvajaga patsientidel, manustatuna saavutamaks hemoglobiini sihtväärtust 12 g/dl (7,5 mmol/l); ESA-ravi on sellel patsiendipopulatsioonil vastunäidustatud.
Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis (decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent).
Annusest sõltuvate kõrvaltoimete, nt rabdomüolüüsi (kolesterooli alandava aine metabolismi vähenemine maksas) riski suurenemine.
Increased risk of epistaxis and gingival bleeding
Suurenenud ninaverejooksu ja igemeveritsuse oht
increased risk of getting a oestrogen-sensitive cancer (such as having a mother, sister or grandmother who has had breast cancer)
uurenenud risk östrogeentundliku kasvaja tekkeks (nt kui emal, õel või vanaemal on olnud rinnanäärmevähk);
increased risk of grade 3-4 hypertension (including hypertension and one case of essential hypertension) has been observed in patients receiving the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
ZALTRAP/FOLFIRI skeemiga ravitud patsientidel on täheldatud 3...4. raskusastme hüpertensiooni (sh hüpertensioon ja üks essentsiaalse hüpertensiooni juht) suurenenud riski.
Increased risk of haemorrhage
Suurenenud veritsusrisk
increased saliva (drooling)
uurenenud süljeeritus (ilavool);
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth
Suurenenud süljeeritus, kõrvetised, suuümbruse tuimus.
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth.
Suurenenud süljeeritus, kõrvetised, suuümbruse tuimus
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth.
Suurenenud süljeeritus, kõrvetised, suuümbruse tuimus.
increased sensation
tundlikkuse suurenemine
increased sensitivity of skin to sun
naha suurenenud valgustundlikkus
Increased sensitivity of skin to the sun
Naha suurenenud valgustundlikkus
increased sensitivity of skin to the sun sugar in the urine.
naha suurenenud valgustundlikkus suhkrusisaldus uriinis.
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
uurenenud heli-, maitse- või puutetundlikkus või haistmishäired
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
uurenenud heli-, maitse- või puutetundlikkus või lõhnatundlikkuse muutused
increased sensitivity of the eyes or the skin to light
ilmade või naha suurenenud valgustundlikkus
increased sensitivity of the skin to sunlight decreased feeling or sensitivity, especially in the skin
naha suurenenud tundlikkus päikesevalguse suhtes tundlikkuse langus, eriti nahas
increased sensitivity to light floating spots before the eyes
uurenenud valgustundlikkus hõljuvad täpid silmade ees
increased sensitivity to light, appearance of flashing lights
uurenenud valgustundlikkus, välkuva valguse ilmumine
increased sensitivity to pain
uurenenud valutundlikkus
increased sensitivity to pain
valutundlikkuse suurenemine
increased sensitivity to the sun causing skin rash
uurenenud valgustundlikkus, mis põhjustab nahalööbe teket
Increased serum creatinine in the blood (an indicator of kidney function)
Suurenenud seerumi kreatiniini tase veres (neerufunktsiooni indikaator)
Increased serum glutamic pyruvic transaminase activity also occurred in one of four dogs.
Ühel neljast koerast ilmnes ka seerumi glutamaatpüruvaadi transaminaasi aktiivsuse suurenemine.
Increased serum transaminases Gallstones
Seerumi transaminaaside sisalduse suurenemine Sapikivid
increased sex drive
uurenenud seksuaalsoov
Increased sexual desire
uguiha suurenemine;
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxic or haematotoxic medicinal products or when leflunomide treatment is followed by such medicinal products without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
Hiljutine või samaaegne hepatotoksiliste või hematotoksiliste ravimite manustamine, samuti selliste ravimite manustamine pärast ravi leflunomiidiga ilma järgneva puhastusperioodita võib lisada kõrvaltoimete teket (vt ka juhendit kombinatsioonide kohtateiste ravimitega, lõik 4.4).
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxic or haematotoxic medicinal products or when leflunomide treatment is followed by such medicinal products without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
Hiljutine või samaaegne hepatotoksiliste või hematotoksiliste ravimite manustamine, samuti selliste ravimite manustamine pärast ravi leflunomiidiga ilma järgneva puhastusperioodita, võib lisada kõrvaltoimete teket (vt ka juhendit kombinatsioonide kohtateiste ravimitega, lõik 4.4).
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxicor haematotoxic drugs or when leflunomide treatment is followed by such drugs without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
Hiljutine või samaaegne hepatotoksiliste või hematotoksiliste ravimite manustamine, samuti selliste ravimite manustamine pärast ravi leflunomiidiga ilma järgneva puhastusperioodita, võib lisada kõrvaltoimete teket (vt ka juhendit kombinatsioonide kohta teiste ravimitega, lõik 4.4).
Increased simeprevir concentrations may occur
Simepreviiri kontsentratsioon võib
Increased simeprevir exposures have been observed in individuals with severe renal impairment.
Raske neerukahjustusega isikutel on täheldatud simepreviiri plasmakontsentratsiooni suurenemist.
increased skin sensitivity
uurenenud nahatundlikkus
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
uurenenud nahatundlikkus (eriti kuumale ja külmale)
increased skin sensitivity to sunlight
naha suurenenud tundlikkus päikesevalguse suhtes;
increased skin sensitivity to sunlight
naha suurenenud tundlikkus päikesevalgusele
increased skin sensitivity, skin pain
nahatundlikkuse suurenemine, naha valulikkus
increased sodium or magnesium, ketones in the blood and urine (ketoacidosis), renal function tests abnormal, kidney failure
naatriumi või magneesiumi sisalduse suurenemine, ketokehad veres ja uriinis (ketoatsidoos), neerufunktsiooni peegeldavate analüüside patoloogilised tulemused, neerupuudulikkus
Increased spleen size and cases of spleen ruptures have been reported.
Teatatud on põrna suurenemisest ja põrnarebendi tekkejuhtudest.
Increased spleen size and very rare cases (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients)) of spleen rupture have been reported after the use of Neupopeg.
Neupopeg’i kasutamise järgselt on teatatud põrna suurenemisest ja väga harva (esinenud vähem kui 1 patsiendil 10000-st) põrna rebendi tekkest.
Increased spleen size has been reported uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) and cases of splenic ruptures have been reported with other medicines similar to Lonquex.
Aeg-ajalt (võivad esineda kuni ühel inimesel 100-st) on teatatud põrna mõõtmete suurenemisest ja teiste Lonquexiga sarnaste ravimite puhul on teatatud põrnarebendi juhtudest.
increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4).
hemofiiliahaigetel spontaansete verejooksude sagenemine; aneemia, sh äge hemolüütiline aneemia; trombotsütopeenia (vt lõik 4.4).
increased sugar in blood
vere suhkrusisalduse suurenemine
increased sugar in the blood
vere suhkrusisalduse tõus
increased sugar in the blood, loss of weight
vere suhkrusisalduse suurenemine, kehakaalu langus
increased sugar level (shown in blood tests) increased liver pigment (called “bilirubin”) in the blood.
veresuhkru taseme tõus (seda näitavad vereanalüüsid); maksapigmendi (nimetatakse „bilirubiiniks“) sisalduse suurenemine veres.
increased sugar, fatty acids (triglycerides), bilirubin in your blood
uurenenud suhkru, rasvhapete (triglütseriidide) ja bilirubiini sisaldust veres
increased susceptibility to infection
uurenenud vastuvõtlikkus infektsioonidele
Increased sweating
Higistamise suurenemine.
Increased sweating
intensiivsem higistamine;
Increased sweating
liighigistamine;
increased sweating
rohke higistamine
increased sweating
uurenenud higistamine
increased sweating
uurenenud higistamine,
increased sweating
uurenenud higistamine;
increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site
rohke higistamine koe kõvastumine, punetus, turse või verevalum süstekohas
increased sweating hardness, redness, swelling or bruising at the injection site
rohke higistamine kõva moodustis, punetus, turse või verevalum süstekohas
increased sweating weakness, shivering
uurenenud higistamine nõrkus, värisemine
increased sweating,
uurem higistamine,
increased sweating,
uurenenud higistamine,
increased sweating, (itchy) rash
uurenenud higistamine, (sügelev) nahalööve
increased sweating, (itchy) rash;
uurenenud higistamine, (sügelev) nahalööve;
Increased sweating, bruising
higistamise suurenemine;
Increased sweating, night sweats
Higierituse suurenemine, öine higistamine
increased sweating, rashes
uurenenud higistamine, lööve
Increased sweating, shivering, flu-like symptoms
Suurenenud higistamine, külmavärinad, gripitaolised nähud
increased sweating;
uurenenud higistamine;
increased sweating; hair loss; itching; dry skin; oily skin
uurenenud higistamine, juuste väljalangemine, nahasügelus, naha kuivus, naha rasvasus
Increased swelling at the site of placement has been observed by 2-3 weeks post surgery.
2 – 3 nädalat pärast operatsiooni on täheldatud suurenenud turset paigalduskohal.
increased swelling at the site of placement has been observed by 2-3 weeks post surgery.
2-3 nädalat pärast operatsiooni on täheldatud suurenenud turset paigalduskohal.
Increased tacrolimus levels
takroliimusetaset.
increased tear production
uurenenud pisaravool;
increased tearing
uurenenud pisaravool;
increased temperature, hot flushes
kehatemperatuuri tõus, kuumahood
Increased tendency to bruise
suurenenud kalduvus verevalumite tekkeks
Increased tendency to bruise
uurenenud soodumus verevalumite tekkeks
increased tendency to bruise, dry skin, psoriasis, skin redness, excessive sweating
kergesti tekkivad sinised laigud, kuiv nahk, psoriaas, nahapunetus, liigne higistamine
increased tiredness
uurenenud väsimus
increased to 400 mg twice daily
korda päevas ja efavirensi annust
increased to 400 mg twice daily
manustamisega kaks korda päevas
Increased total bilirubin
Suurenenud bilirubiini üldhulk
increased total bilirubin, neutropaenia, hypermagnesaemia, hypernatraemia, weight decreased
üldbilirubiini tõus, neutropeenia, hüpermagneseemia, hüpernatreemia, kehakaalu langus
increased total bilirubin,b decreased absolute neutrophil count,b hypermagnesaemia,b, hypernatraemiab
üldbilirubiini sisalduse tõus,b neutrofiilide absoluutarvu langus,b hüpermagneseemia,b hüpernatreemiab
Increased total blood cholesterol levels.
peavalud; vere üldkolesterooli sisalduse suurenemine.
increased total cholesterol (fasted)2, increased LDL-cholesterol (fasted)2, hypophosphataemia3, 5
kogukolesterooli suurenenud sisaldus (tühja kõhuga)2, suurenenud LDL-kolesterooli sisaldus (tühja kõhuga)2, hüpofosfateemia3, 5
increased transaminases
transaminaaside taseme tõus
increased transaminases
transaminaasitaseme tõus
increased transaminases (AST and/or ALT)1, 2, 3
transaminaaside sisalduse (ASAT ja/või ALAT) suurenemine1, 2, 3
Increased transaminases were reported in 24.2% of patients in clinical studies.
Transaminaaside aktiivsuse suurenemist kirjeldati 24,2%-l kliinilistes uuringutes osalenud patsientidest.
Increased triglycerides
Triglütseriidide sisalduse suurenemine
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
uurenenud triglütseriidide (rasvhapete), sapphapete ja suhkru sisaldust veres maksa- ja kõhunäärmeprobleeme
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood liver and pancreas problems
uurenenud triglütseriidide (rasvhapete), sapphapete ja suhkru sisaldust veres maksa- ja kõhunäärmeprobleeme.
increased triglycerides (fatty acids), bile or sugar in the blood, liver and pancreas problems.
uurenenud triglütseriidide (rasvhapete), sapphapete ja suhkru sisaldust veres, maksa- ja kõhunäärmeprobleeme.
Increased TSH values (>5.5 µIU/mL) were observed in patients on long-term treatment with febuxostat (5.5%) and patients with allopurinol (5.8%) in the long term open label extension studies (see section 4.4).
Pikaajalise ravi ajal febuksostaadiga (5,5%) ja allopurinooli kasutanud patsientidel (5,8%) pikaajalistes avatud jätku-uuringutes täheldati TSH- väärtuste tõusu (>5,5 µRÜ/ml) (vt lõik 4.4).
Increased upper airway secretion
eritise suurenemine ülemistest hingamisteedest
increased uric acid in the blood
tõusnud kusihappe tase veres;
Increased uric acid in the blood (an indicator of kidney function).
Suurenenud kusihappe tase veres (neerufunktsiooni indikaator).
Increased uric acid in the blood.
Suurenenud kusihappe tase veres.
increased uric acid in the blood;
tõusnud kusihappe tase veres;
Increased urination, renal impairment (eg oliguria, elevated creatinine)
Uriinikoguse suurenemine, neerukahjustus (nt oliguuria, kreatiniini taseme tõus)
Increased urinationa
Sagenenud urineeriminea
Increased urine production during night time
öise uriinierituse suurenemine
Increased use, including use of the product deviating from the instructions given in the SPC, may increase the prevalence of bacteria resistant to ceftiofur.
Laiem kasutamine, sealhulgas kasutamine ravimi omaduste kokkuvõttes (SPC-s) toodud juhendist erinevalt võib suurendada tseftiofuuri suhtes resistentsete bakterite levikut.
Increased uterine bleeding4
Suurenenud emakaverejooks4
increased weight
kehakaalu tõus;
Increased weight, decreased appetite, increased appetite
Kehakaalu suurenemine, söögiisu vähenemine, söögiisu suurenemine
increased weight, increased appetite
kehakaalu suurenemine, söögiisu suurenemine
increased weight, increased appetite
kehakaalu suurenemine, söögiisu suurenemine kõhukinnisus
Increased weight, increased lactate dehydrogenase in the blood, decreased kidney function, increased blood sugar, increased phosphorus in the blood
kaalutõus, laktaatdehüdrogenaasi taseme suurenemine veres, vähenenud neerufunktsioon, suurenenud veresuhkru tase, fosfori taseme suurenemine veres;
increased weight, nausea, diarrhoea, elevated levels of some liver enzymes
kehakaalu suurenemine, iiveldus, kõhulahtisus, teatud maksaensüümide (transaminaaside) taseme tõus;
increased when co-administered with
manustamine koos peamiselt
increased when diltiazem is co-
Koos EVOTAZ’iga kasutamisel võib suureneda trasodooni plasmakontsentratsioon.
increased white blood cells
tõusnud vere valgeliblede arv,
increased white blood cells
valgevererakkude arvu suurenemine
increased yawning
agedasem haigutamine
increased yawning
agenenud haigutamine
increased yawning
uurenenud haigutamine
increased yawning lack of appetite, weight loss
agenenud haigutamine söögiisu puudumine, kaalulangus
increased yawning;
agenenud haigutamine;
increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver)*
bilirubiini taseme tõus veres (bilirubiin on pigment, mida toodetakse maksas)*;