natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Induction therapy CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), day 1; daunorubicin 60 mg/m2 i.v. (1 h), days 1-3;
Induktsioonravi CP 1.2 g/m2 i.v. (3 h), päev 1; daunorubitsiin 60 mg/m2 i.v. (1 h),
Induction therapy I DEX 10 mg/m2 oral, days 1-5; VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; daunorubicin
Induktsioonravi I DEX 10 mg/m2 suukaudselt, 1. kuni 5. päeval; VCR 2 mg i.v.
Induction therapy II CP 1 g/m2 i.v. (1 h), days 26, 46; Ara-C 75 mg/m2 i.v. (1 h), days 28-31,
Induktsioonravi II CP 1 g/m2 i.v. (1 h) 26. ja 46. päeval, Ara-C 75 mg/m2 i.v. (1 h) 28. kuni.31.,
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (Bortezomib Accord plus dexamethasone, and Bortezomib Accord plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving Bortezomib Accord in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Induktsiooni ja transplantatsiooni raviskeemide joonistel on järgmised võtme-elemendid: juhised ravimi määramiseks ja manustamiseks, sh tsüklite pikkus ja tsüklite arv, et minimeerida riski vigade tegemiseks ravimi manustamisel ja jaotamisel, mis võivad tekkida seoses asjaoluga, et transplantatsiooni ja induktsiooni puhul eksisteerib kaks erinevat bortesomiibi raviskeemi (Bortezomib Accord pluss deksametasoon ja Bortezomib Accord pluss deksametasoon ja talidomiid). meeldetuletus, et Bortezomib Accord’i ja talidomiidi kombinatsioonravi saavad patsiendid peavad järgima talidomiidipuhust rasedusest hoidumise programmi, koos viitega talidomiidi ravimi omaduste kokkuvõttele, kust leiab täiendavat informatsiooni.
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (Bortezomib plus dexamethasone, and Bortezomib plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving Bortezomib Hospira in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Siirdamise induktsiooni raviskeemide joonistel on järgmised võtme-elemendid: juhised ravimi määramiseks ja manustamiseks, sh tsüklite pikkus ja tsüklite arv, et minimeerida vigade riski tegemiseks ravimi manustamisel ja jaotamisel, mis võivad tekkida seoses asjaoluga, et siirdamise induktsioonil eksisteerib kaks erinevat bortesomiibi raviskeemi (Bortezomib Hospira pluss deksametasoon ja Bortezomib Hospira pluss deksametasoon ja talidomiid). meeldetuletus, et Bortezomib Hospira ja talidomiidi kombinatsioonravi saavad patsiendid peavad järgima talidomiidipuhust rasedusest hoidumise programmi, koos viitega talidomiidi ravimi omaduste kokkuvõttele, kust leiab täiendavat informatsiooni.
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (Bortezomib SUN plus dexamethasone, and Bortezomib SUN plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving Bortezomib SUN in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Transplantatsiooni induktsiooni raviskeemide joonistel on järgmised võtme-elemendid: juhised ravimi määramiseks ja manustamiseks, sh tsüklite pikkus ja tsüklite arv, et minimeerida vigade riski ravimi manustamisel ja jaotamisel, mis võivad tekkida seoses asjaoluga, et transplantatsiooni induktsioonil eksisteerib kaks erinevat bortesomiibi raviskeemi (Bortezomib SUN pluss deksametasoon ja Bortezomib SUN pluss deksametasoon ja talidomiid). meeldetuletus, et Bortezomib SUN’i ja talidomiidi kombinatsioonravi saavad patsiendid peavad järgima talidomiidipuhust rasedusest hoidumise programmi, koos viitega talidomiidi ravimi omaduste kokkuvõttele, kust leiab täiendavat informatsiooni.
Induction Transplant Regimens Graph shall contain the following key elements: instructions for prescribing and administration including the cycles’ length and number of cycles, to minimise the risk of medication and dispensing errors potentially induced by the existence of the two different bortezomib combination regimens in the Transplant Induction Setting (VELCADE plus dexamethasone, and VELCADE plus dexamethasone and thalidomide). to remind that patients receiving VELCADE in combination with thalidomide should adhere to the pregnancy prevention programme of thalidomide, with reference to the SmPC of thalidomide for additional information.
Induktsiooni ja transplantatsiooni raviskeemide joonistel on järgmised võtme-elemendid: juhised ravimi määramiseks ja manustamiseks, sh tsüklite pikkus ja tsüklite arv, et minimeerida riski vigade tegemiseks ravimi manustamisel ja jaotamisel, mis võivad tekkida seoses asjaoluga, et transplantatsiooni ja induktsiooni puhul eksisteerib kaks erinevat bortesomiibi raviskeemi (VELCADE pluss deksametasoon ja VELCADE pluss deksametasoon ja talidomiid). meeldetuletus, et VELCADE ja talidomiidi kombinatsioonravi saavad patsiendid peavad järgima talidomiidipuhust rasedusest hoidumise programmi, koos viitega talidomiidi ravimi omaduste kokkuvõttele, kust leiab täiendavat informatsiooni.
Induction treatment in fistulising active Crohn’s disease
Crohni tõve fistulitega aktiivse vormi induktsioonravi
Induction treatment in fistulising active Crohn’s disease
Fistulitega Crohni tõve aktiivse vormi induktsioonravi
Induction treatment in moderately to severely active Crohn’s disease
Crohni tõve mõõdukalt kuni ägedalt aktiivse vormi induktsioonravi
Induction treatment in moderately to severely active Crohn’s disease
Mõõduka kuni raske Crohni tõve aktiivse vormi induktsioonravi
Induction- consolidation therapy
Induktsioon- konsolidatsioonravi
Induction-consolidation therapy
Induktsioon- konsolidatsioonravi
Induction-consolidation therapy
Induktsioon-konsolidatsioonravi
Inductive effect of tipiracil on human CYP isoforms cannot be excluded.
Tipiratsiili indutseerivat toimet inimese tsütokroomi isovormidele ei saa välistada.
InductOs 1.5 mg/ml powder, solvent and matrix for implantation matrix Dibotermin alfa
InductOs 1,5 mg/ml implantatsioonimaatriksi pulber, lahusti ja maatriks Alfadibotermiin
InductOs 4 mg pack contains:
InductOs’e 4 mg pakend sisaldab:
InductOs contains bovine collagen, a protein obtained from cattle
InductOs’e sisaldab veise kollageeni, veistelt saadud valku
InductOs has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
InductOs’el ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
InductOs is contraindicated for patients with:
InductOs on vastunäidustatud järgmistel juhtudel:
InductOs is intended for use in patients with the following:
InductOs’t kasutatakse patsientidel, kellel:
InductOs is supplied to your doctor as a kit for implanting during surgery.
InductOs väljastatakse teie arstile operatsiooni ajal implantatsioonikomplektina.
Inductos is used in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone).
Inductost kasutatakse täiskasvanutel, kellel on kahjustatud lülivahekettast põhjustatud seljavalu ravitud vähemalt 6 kuud, kuid keda ei ole opereeritud; sääreluu murdude operatsioon.
InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled or wrapped, as the geometry of the fracture requires.
InductOs’ega võib täita defekti (surudes selle kohale kergelt), samuti võib seda paigaldamiseks voltida, rulli keerata või ümber mähkida.
InductOs may be used either in lower back spine fusion surgery or to repair fractures of the shin bone.
InductOs’t kasutatakse nii lülisamba alaosa fusioonlõikusel kui ka sääreluumurdude paranemise soodustamiseks.
InductOs must not be implanted posterior to the lumbar interbody fusion device where direct access to the spinal canal and/or nerve root(s) is possible.
InductOs’t ei tohi implanteerida posterioorselt nimmepiirkonna lülikehadevahelisse fusiooniseadmesse, kus on võimalik otsene ligipääs lülisamba kanalisse ja/või närvijuur(t)esse.
Inductos must not be used in the following situations:
Inductost ei tohi kasutada järgmistel juhtudel: kasvueas patsiendid;
InductOs should be folded or cut as needed prior to implantation.
InductOs’t tuleb enne implanteerimist vastavalt vajadusele painutada või lõigata.
InductOs should be used by an appropriately qualified surgeon.
InductOs’t võib implanteerida ainult vajalikku kvalifikatsiooni omav kirurg.
InductOs should not be used in patients with history or clinical suspicion of malignancy at the site of application (see section 4.3).
InductOs’t ei tohi kasutada patsientidel, kellel on manustamiskohal esinenud pahaloomuline protsess või on selle kliiniline kahtlus (vt lõik 4.3).
InductOs wetted matrices (4 mg pack)
InductOs’e niisutatud maatriksid (4 mg pakend)
InductOs will not affect your ability to drive or operate machines.
InductOs ei oma toimet autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele.
Induration
Induratsioon
Induration and ecchymosis were very common reaction in toddlers but were less common in infants.
Induratsioon ja ekhümoos olid väga sagedased kõrvaltoimed väikelastel, kuid harvem imikutel.
induration and warmth at the injection site, influenza like illness, malaise
Süstekoha kõvastumine ja soojatunne süstekohal, gripilaadne haigestumine, halb enesetunne
Induration*
Indurat- sioon
Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, Cyprus Tel: +357 24813333
C&M Veterinary Distributors Limited IE-Limerick
Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca
Industrial Area Aradippou, 7100, Larnaca, POB 40261, 6302, Larnaca,
Industrie straße 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Germany
Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Saksamaa
Industriepark 30
Industriepark, 30
Industriestrasse 32-36
KG Industriestrasse 32-36
Industriestrasse 67 A-1221 Vienna Austria
Industriestrasse 67 A-1221 Vienna, Austria
Industriestrasse 67, 1221 Vienna, Austria
Industriestrasse 67, 1221 Viin, Austria
Industry Park Hoechst
KG Industry Park Hoechst
Ineligible
Tingimustele mittevastavad
ineligible patients with newly diagnosed multiple myeloma (NDMM)
diagnoositud hulgimüeloomiga patsientidel.
Inert filler coating
Inertne täiteainega kate
INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR-Imaging GmbH Universitätsstraße 142
INFAI, Institut für biomedizinische Analytik & NMR Imaging GmbH Universitätsstraße 142
Infanrix hexa can be given concomitantly with pneumococcal conjugate vaccine (PCV7, PCV10 and PCV13), meningococcal serogroup C conjugate vaccine (CRM197 and TT conjugates), meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine (TT conjugate), oral rotavirus vaccine and measles- mumps-rubella-varicella (MMRV) vaccine.
Infanrix hexa´t võib manustada koos pneumokokkidevastase konjugeeritud vaktsiiniga (PCV7, PCV10 ja PCV13), serogrupi C meningokoki vastase konjugeeritud vaktsiiniga (CRM197 ja TT konjugaadid), serogruppide A, C, W-135 ja Y meningokokkide vastase konjugeeritud vaktsiiniga (TT konjugaat), rotaviirusevastase suukaudse vaktsiiniga ja leetrite-mumpsi-punetiste-tuulerõugete (MMRV) vastase vaktsiiniga.
Infanrix hexa can be given to infants who received a hepatitis B vaccine at birth.
Infanrix hexat võib manustada lastele, kes said B-hepatiidi vaktsiini vahetult pärast sündi.
Infanrix hexa contains neomycin and polymyxin
Infanrix hexa sisaldab neomütsiini ja polümüksiini
Infanrix hexa contains small amounts of:
Infanrix hexa sisaldab vähesel hulgal
Infanrix hexa diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) and Haemophilus type b (Hib) conjugate vaccine (adsorbed)
Infanrix hexa difteeria (D), teetanuse (T), läkaköha (atsellulaarne, komponent) (PA), B- hepatiidi (HBV), poliomüeliidi (inaktiveeritud) (IPV) ja bakteri Haemophilus b-tüübi (Hib) adsorbeeritud konjugaatvaktsiin
Infanrix hexa has been studied in nine studies, involving a total of almost 5,000 infants aged between six weeks and two years.
Infanrix hexat uuriti üheksas uuringus, kus osales kokku ligikaudu 5000 last vanuses 6 nädalat kuni kaks aastat.
Infanrix hexa helps your child’s body make its own protection (antibodies).
Infanrix hexa aitab teie lapse organismil toota oma kaitsevõimet (antikehasid).
Infanrix hexa is a combination of components that have been available in the European Union (EU) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B were available in Infanrix HepB from 1997 until 2005, and diphtheria, tetanus, pertussis, polioviruses and the Hib component are available in other vaccines.
Infanrix hexa komponente on Euroopa Liidus turustatud muude vaktsiinide koostises: difteeria, teetanuse, läkaköha ja B-hepatiidi tekitajate komponente turustati aastatel 1997–2005 vaktsiini Infanrix HepB koostises ning difteeria, teetanuse, läkaköha tekitajate, polioviiruste ja Hib-komponente turustatakse muude vaktsiinide koostises.
Infanrix hexa is a vaccine used to protect your child against six diseases:
Infanrix hexa on vaktsiin, mida kasutatakse, et kaitsta teie last kuue haiguse eest.
Infanrix hexa is a vaccine, which is available as a powder and suspension that are made up into a suspension for injection.
Infanrix hexa on vaktsiin, mida turustatakse süstesuspensiooni valmistamise pulbri ja suspensioonina.
Infanrix hexa is a vaccine.
Infanrix hexa on vaktsiin.
Infanrix hexa is available in packs of 1 and 50.
Infanrix hexa pakendis on 1 või 50 komplekti.
Infanrix hexa is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles, and a multipack of 5 packs, each containing 10 vials and 10 pre-filled syringes, without needles.
Infanrix hexa pakendis on 1, 10, 20 või 50 koos või ilma nõelata komplekti ja multipakend, mis koosneb 5 pakendist, iga pakend sisaldab 10 viaali ja 10 eeltäidetud süstalt ilma nõelteta.
Infanrix hexa is contraindicated if the infant has experienced an encephalopathy of unknown aetiology, occurring within 7 days following previous vaccination with pertussis containing vaccine.
Infanrix hexa on vastunäidustatud juhul, kui lapsel on eelnevalt läkaköhakomponenti sisaldava vaktsiini manustamisel või kuni 7 päeva hiljem tekkinud entsefalopaatianähud.
Infanrix hexa is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and disease caused by Haemophilus influenzae type b.
Väljaspool riiklikku vaktsineerimisprogrammi difteeria, teetanuse, läkaköha, B-hepatiidi, poliomüeliidi ning Haemophilus influenzae b-infektsiooni vastane aktiivne immuniseerimine imikutel ja väikelastel.
Infanrix hexa is used to protect infants under three years of age against diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), hepatitis B, poliomyelitis (polio) and diseases caused by Hib (such as bacterial meningitis).
Infanrix Hexat kasutatakse alla 3-aastaste laste kaitsmiseks difteeria, teetanuse, läkaköha, B-hepatiidi, poliomüeliidi (lastehalvatuse) ja Hib-bakteri põhjustatud haiguse (nt bakteriaalse meningiidi) eest.
Infanrix hexa must not be used in infants who have had encephalopathy (brain disease) of unknown cause within seven days of receiving a vaccine containing pertussis components in the past.
Infanrix hexat ei tohi kasutada lastel, kellel on varem tekkinud seitsme ööpäeva jooksul pärast läkaköha tekitajate komponente sisaldava vaktsiiniga vaktsineerimist teadaoleva põhjuseta entsefalopaatia (teatud ajuhaigus).
Infanrix hexa or any of the ingredients of the vaccine (listed in section 6).
Infanrix hexa või selle vaktsiini mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6)
Infanrix hexa or any of the ingredients of this vaccine (listed in section 6).
Infanrix hexa või selle vaktsiini mõne koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6)
Infanrix hexa should not be given if any of the above applies to your child.
Infanrix hexa’t ei tohi teha, kui midagi ülaltoodust käib teie lapse kohta.
Infanrix hexa should not be given if any of the above apply to your child.
Infanrix hexa’t ei tohi teha, kui midagi ülaltoodust käib teie lapse kohta.
Infanrix hexa should not be given:
Infanrix hexa’t ei tohi manustada:
Infanrix hexa should not be used in infants who may be hypersensitive (allergic) to any of the active substances, to any of the other ingredients of the vaccine, or to neomycin and polymyxin (antibiotics).
Infanrix hexat ei tohi manustada lastele, kes võivad olla toimeainete või selle vaktsiini mis tahes muu koostisaine või neomütsiini ja polümüksiini (teatud antibiootikumid) suhtes ülitundlikud (allergilised).
Infanrix hexa will be given as an injection into a muscle.
Infanrix hexa’t süstitakse lihasesse
Infanrix hexa will be given as an injection into a muscle.
Infanrix hexa’t süstitakse lihasesse.
Infanrix hexa will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type b.
Infanrix hexa ei enneta haigusi, mida põhjustavad muud patogeenid kui Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatiit B viirus, polioviirus ja b-tüüpi Haemophilus influenzae.
Infanrix hexa, Powder and suspension for suspension for injection
Infanrix hexa – süstesuspensiooni pulber ja suspensioon
Infanrix hexa, Powder and suspension for suspension for injection
Infanrix hexa, süstesuspensiooni pulber ja suspensioon
Infanrix penta
teetanusetoksoidi ≥40 IU
Infanrix Penta can be considered for the booster if the composition is in accordance with the official recommendations.
Infanrix Penta manustamist revaktsineerimisena võib kaaluda juhul, kui selle koostis on vastavuses ametlike soovitustega.
Infanrix Penta diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Infanrix Penta difteeria (D), teetanuse (T), läkaköha (atsellulaarne, komponent) (PA), B- hepatiidi (HBV) ja poliomüeliidi (inaktiveeritud) (IPV) adsorbeeritud vaktsiin
Infanrix Penta helps your child’s body make its own protection (antibodies).
Infanrix Penta aitab teie lapse organismil toota oma kaitsevõimet (antikehasid).
Infanrix Penta is a combination of components that have been available in the European Union (EU) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis B were available in Infanrix HepB from 1997 until 2005, and diphtheria, tetanus, pertussis and polioviruses are available in other vaccines.
Infanrix Penta komponente on Euroopa Liidus turustatud muude vaktsiinide koostises: difteeria, teetanuse, läkaköha ja B-hepatiidi tekitajate komponente turustati aastatel 1997–2005 vaktsiini Infanrix HepB koostises ning difteeria, teetanuse, läkaköha tekitajate ja polioviiruste komponente turustatakse muude vaktsiinide koostises.
Infanrix Penta is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
Infanrix Penta on valge, kergelt piimjas vedelik eeltäidetud süstlas (0,5 ml).
Infanrix Penta is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles.
Infanrix Penta pakendis on 1, 10, 20 või 50 koos või ilma nõelata komplekti.
Infanrix Penta is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.
Infanrix Penta’t tuleb manustada sügava intramuskulaarse süstena, vahetades igal järgneval manustamiskorral süstekohta.
Infanrix Penta should be administered with caution to subjects with thrombocytopenia or a bleeding disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Infanrix Penta’t tuleb ettevaatusega manustada patsientidele, kellel esineb trombotsütopeenia või hüübimishäire, kuna intramuskulaarse süstega kaasneb verejooksurisk.
Infanrix Penta should be postponed in infants with a severe sudden fever.
Infanrix Pentaga vaktsineerimine tuleb edasi lükata, kui lapsel tekib äkki kõrge palavik.
Infanrix Penta should not be given if any of the above apply to your child.
Infanrix Penta’t ei tohi teha, kui midagi ülaltoodust käib teie lapse kohta.
Infanrix Penta should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Infanrix Penta’t ei tohi mingil tingimusel veresoonde ega nahasisesi manustada.
Infanrix Penta Suspension for injection DTPa-HBV-IPV
Infanrix Penta Süstesuspensioon DTPa-HBV-IPV
Infanrix Penta will be given as an injection into a muscle.
Infanrix Penta’t süstitakse lihasesse
Infanrix Penta, or any ingredients in Infanrix Penta (listed in Section 6) neomycin or polymyxin (antibiotics).
Infanrix Penta või Infanrix Penta mõne koostisosa suhtes (need on loetletud lõigus 6).
Infanrix Penta, Suspension for injection
Infanrix Penta – süstesuspensioon
Infanrix Penta, Suspension for injection
Infanrix Penta, süstesuspensioon
Infanrix Penta, Suspension for injection
Infanrix Penta, süstesuspensioon.
Infantile onset patients who develop high IgG antibody titres appear to be at higher risk for developing more frequent IARs.
Haiguse infantiilse algusega patsientidel, kellel tekivad IgG antikehade kõrged tiitrid, on tõenäoliselt suurem risk infusiooniga seotud reaktsioonide sagedasemaks tekkimiseks.
Infantile- and Late- onset Pompe disease
Infantiilse ja hilise algusega Pompe tõbi
Infantile-onset Pompe disease
Infantiilse algusega Pompe tõbi
Infantile-onset Pompe disease1
Infantiilse algusega Pompe tõbi1
Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months or less
Infantiilse algusega Pompe tõbi; 6-kuuste ja nooremate patsientide kliiniline uuring
Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months to 3.5 years
Infantiilse algusega Pompe tõbi; 6 kuu kuni 3,5 aasta vanuste patsientide kliiniline uuring
Infants
Imikud
Infants 0 – 12 months of age
Väikelapsed vanuses 0...12 kuud
Infants 0 – 12 months of age
Väikelapsed vanuses 0…12 kuud
Infants 1 to less than 6 months
1…6 kuused imikud
Infants 1 to less than 6 months
1…6-kuused imikud
Infants 2 months to 5 months of age
2…5-kuused imikud
Infants 3 months old or younger
Vastsündinud ja kuni 3-kuused imikud
Infants 6 months to 11 months of age
6…11-kuused imikud
Infants aged 2 - 6 months:
kuu kuni 6 kuu vanused imikud:
Infants aged 6 weeks to 6 months of age
nädala kuni 6 kuu vanused imikud
Infants aged 6 weeks-6 months
6 nädala kuni 6 kuu vanused imikud
Infants aged 7 - 11 months: two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 1 month between doses.
7...11-kuused imikud: kaks 0,5 ml-st annust, annustevaheline intervall vähemalt 1 kuu.
Infants aged 7 to 11 months should receive two injections.
kuni 11 kuu vanused väikelapsed peavad saama kaks süsti.
Infants aged 7 to- 11 months should receive two injections.
kuni 11 kuu vanused väikelapsed peavad saama kaks süsti.
infants aged 7-11 months: The vaccination schedule consists of two primary doses of 0.5 ml with an interval of at least 1 month between doses.
7...11 kuu vanused imikud: Vaktsinatsioonikuur koosneb kahest 0,5 ml annusest, mis manustatakse vähemalt 1-kuulise vahega.
Infants aged between seven and 11 months are given two doses with an interval of at least one month between them.
7–11-kuustele imikutele manustatakse 2 annust intervalliga vähemalt 1 kuu.
Infants aged between six weeks and six months are given three doses with an interval of at least one month between each dose, with the first dose usually given at two months of age.
Imikutele vanuses 6 nädalat kuni 6 kuud manustatakse 3 annust, mille vahele peab jääma vähemalt 1 kuu; esimene annus manustatakse tavaliselt 2 kuu vanuses.
Infants aged between two and six months need three doses.
2–6-kuused imikud vajavad kolme annust.