natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment related findings were limited to late- occurring vaginal epithelial tumours, which were seen with a similar incidence and time of onset as in the standard oral carcinogenicity study.
Ravist tingitud ilmingud piirdusid tupeepiteeli hilistekkeliste kasvajatega, mille esinemissagedus ja avaldumise aeg olid sarnased standardse suukaudse kartsinogeensusuuringu omadega.
Treatment related undesirable effects reported in multiple myeloma clinical trial (Caelyx 30 mg/m2 in combination with bortezomib every 3 weeks) by severity, MedDRA system organ class and preferred term
Multiipelmüeloomi kliinilises uuringus (Caelyx 30 mg/m2 kombinatsioonis bortesomiibiga iga 3 nädala tagant) täheldatud raviga seotud kõrvaltoimed grupeerituna raskusastme, MedDRA organsüsteemi klasside ja eelistatud termini kaupa
Treatment response* at week 48 (pooled studies RESIST-1 and RESIST-2 in treatment- experienced patients)
Ravitulemus* 48. nädalal (RESIST-1 ja RESIST-2 uuringutes osalenud patsientide ühendatud tulemused)
Treatment resulted in worsening of normally suppressed malarial infections in these animals.
Ravi tagajärjel süvenesid loomadel tavaliselt supressioonis olnud malaariainfektsioonid.
Treatment sample of stem cells collected
Kogutakse tüvirakkude raviproov
Treatment satisfaction – visual analogue scale (FAS) (Secondary)
Rahulolu raviga - visuaalne analoogskaala (FAS) (teisene tulemusnäitaja)
Treatment schedule:
Ravigraafik
Treatment schedule:
Raviplaan
Treatment schedule:
Raviplaan:
Treatment schedule:
Raviskeem
Treatment schedule:
Raviskeem:
Treatment schedule: On the basis of the existing data, imatinib has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation and maintenance phases of chemotherapy (see section 5.1) for adult patients with newly diagnosed Ph+ ALL.
Raviskeem: praeguste andmete kohaselt on imatiniib annuses 600 mg ööpäevas osutunud efektiivseks ja ohutuks esmakordselt diagnoositud Ph+ ägeda lümfoidse leukeemiaga (Ph+ ALL) täiskasvanud patsientide ravis kombinatsioonis kemoteraapiaga ravi induktsiooni-, konsolidatsiooni- ja säilitusfaasis (vt lõik 5.1).
Treatment schedule: On the basis of the existing data, imatinib has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation and maintenance phases of chemotherapy (see section 5.1) for adult patients with newly diagnosed Ph+ ALL.
Raviskeem: praeguste andmete kohaselt on imatiniib annuses 600 mg/ööpäevas osutunud efektiivseks ja ohutuks värskelt diagnoositud Ph+ ägeda lümfoidse leukeemiaga (Ph+ ALL) täiskasvanud patsientide ravis kombinatsioonis kemoteraapiaga ravi induktsiooni-, konsolidatsiooni- ja säilitusfaasis (vt lõik 5.1).
Treatment should also be stopped if a patient’s walking ability worsens or if the patient does not report any benefit.
Samuti tuleb ravi lõpetada juhul, kui patsiendi kõndimisvõime halveneb või kui patsient arvab, et ravist ei ole kasu.
Treatment should always be started during the first week of the menstrual cycle (period bleeding).
Ravi peab alati algama menstruaaltsükli esimesel nädalal (veritsemisperioodil).
Treatment should be commenced and initially monitored under the supervision of a healthcare professional experienced in the treatment of immunodeficiency.
Ravi alustamine ja esialgne jälgimine peab toimuma immuunpuudulikkuse ravis kogenud meditsiinitöötaja juhendamisel.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.
Ravi tuleb jätkata senikaua, kuni patsient sellest kasu saab.
Treatment should be continued for as long as benefits outweigh risks.
Ravi tuleb jätkata niikaua, kui selle kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Treatment should be continued for as long as possible, until the disease worsens or the side effects become too severe.
Ravi tuleb jätkata võimalikult kaua, kuni haigus progresseerub või kõrvalnähud ägenevad.
Treatment should be continued in the presence of hormone replacement therapya as long as no symptoms are present
Hormoonasendusravia ajal tuleb ravi katkestada seniks kuni sümptomeid ei esine.
Treatment should be continued until the risk of VTE has been reduced, usually at least five to nine days after surgery.
Ravi peab jätkuma kuni venoosse trombemboolia ohu vähenemiseni,
Treatment should be continued until you have stopped growing.
Ravi peab jätkuma teie kasvu lõppemiseni.
Treatment should be discontinued after 10 days after the latest if no clinical improvement is apparent.
Kui kliinilist paranemist ei ilmne, tuleb ravi hiljemalt 10 päeva pärast lõpetada.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.
Kui kliinilist paranemist ei ilmne, tuleb ravi hiljemalt 10 päeva pärast lõpetada.
Treatment should be discontinued for platelet counts less than 50,000/mm3 or absolute neutrophil counts less than 500/mm3.
Ravi tuleb peatada, kui trombotsüütide arv langeb alla 50 000/mm3 või neutrofiilide absoluutarv langeb alla 500/mm3.
Treatment should be discontinued if there is evidence of tumour (re)growth.
Kasvaja aktiviseerumise korral tuleb ravi katkestada.
Treatment should be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Kasvaja aktiviseerumise korral tuleb ravi katkestada.
Treatment should be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Ravi tuleb lõpetada, kui on tõendeid kasvaja kasvu kohta.
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures or for whom there is an increase in seizure frequency.
Krambihoogude tekkimisel või krambihoogude sageduse suurenemisel tuleb ravi lõpetada.
Treatment should be discontinued in case of life-threatening reactions (e.g., Grade 4) with the exception of laboratory abnormalities judged to be non-life-threatening, in which case they should be managed as severe reactions (e.g., Grade 3).
Eluohtlike reaktsioonide (nt 4. aste) ilmnemisel tuleb ravi lõpetada, välja arvatud mitteeluohtlikeks peetavate laboratoorsete kõrvalekallete korral, mille puhul võib ravi kohandada sarnaselt raskete (nt astme) reaktsioonidega.
Treatment should be discontinued in case of occurrence of any 3-4 grade event related to Zalmoxis administration or grade 2 adverse event not resolving in a grade 1 or less in the next 30 days.
Ükskõik millise 3.–4. astme nähu tekkimisel seoses Zalmoxis’e manustamisega või 2. astme kõrvaltoime tekkimisel, mis ei taandu järgmise 30 päeva jooksul vähemalt 1. astme kõrvaltoimeks, tuleb ravi lõpetada.
Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia (< 1,200/mm3), severe neutropaenia (< 750/mm3) or severe thrombocytopaenia (< 70,000/mm3).
Raske leukopeenia (< 1200/mm3), raske neutropeenia (< 750/mm3) või raske trombotsütopeenia (< 70 000/mm3) korral tuleb ravi katkestada.
Treatment should be discontinued in patients who show no response after 12 weeks.
Kui patsiendil ei teki 12 nädalaga ravivastust, tuleb ravi katkestada.
treatment should be discontinued until the event has returned to grade 1 the time of injection of the dose of Ceplene should be extended to a maximum of 15 minutes. for cardiac, hepatic or renal toxicities the dose should be reduced by 20% for both Ceplene and IL-2.
Ceplene annuse süsteaega tuleb pikendada kuni 15 minutini; südamele, maksale või neerudele toksilise toime korral tuleb nii Ceplene kui ka IL-2 annust vähendada 20% võrra.
Treatment should be discontinued upon progression of disease.
Haiguse progresseerumisel tuleb ravi katkestada.
Treatment should be discontinued, delayed, or the dose may have to be adjusted, in patients who develop certain side effects.
Patsientidel, kellel tekivad kõrvalnähud, tuleb ravi katkestada, edasi lükata või annust kohandada.
Treatment should be discontinued, if severe adverse reactions are still encountered at the 6 mg/kg/day dose.
Ravi tuleb lõpetada, kui rasked kõrvaltoimed esinevad ka annuse 6 mg/kg päevas korral.
Treatment should be discontinued, if severe adverse reactions are still encountered at the 6 mg/kg/day dose.
Ravi tuleb lõpetada, kui rasked kõrvaltoimed esinevad ka annuse 6 mg/kg/päevas korral.
Treatment should be given with food.
Ravimit tuleks manustada koos toiduga.
Treatment should be immediately discontinued if ALT and/or AST exceed the upper limit of normal or if symptoms or signs suggesting the onset of hepatic failure (persistent nausea, fatigue, lethargy, anorexia, jaundice, dark urine, pruritus, right upper quadrant tenderness) develop.
Kui ALAT ja/või ASAT aktiivsus ületab normivahemiku ülempiiri või esinevad algavale maksapuudulikkusele viitavad sümptomid (püsiv iiveldus, väsimus, letargia, isutus, ikterus, tume uriin, sügelus ja valulikkus paremal pool ülakõhus), tuleb Tasmar’i kasutamine otsekohe lõpetada.
Treatment should be initiated and monitored only under specialist supervision (see section 4.4).
Ravi MULTAQ’iga tohib alustada ja monitoorida ainult erialaspetsialisti järelvalve all (vt lõik 4.4).
Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s dementia or dementia associated with Parkinson’s disease.
Ravi peab alustama ja jälgima arst, kellel on Alzheimeri tõve ning Parkinsoni tõvega seotud dementsuse diagnoosimise ja ravi kogemus.
Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s dementia or dementia associated with Parkinson’s disease.
Ravi peaks alustama ja selle käiku kontrollima Alzheimeri tõve (dementsuse) või Parkinsoni tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s dementia or dementia associated with Parkinson’s disease.
Ravi peaks alustama ja selle käiku kontrollima Alzheimer’i tõve (dementsuse) või Parkinson’i tõvega kaasneva dementsuse diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s dementia.
Ravi peab alustama ja juhendama Alzheimeri dementsuse diagnoosimisele ja ravile spetsialiseerunud arst.
Treatment should be initiated and supervised by a physician experienced in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s dementia.
Ravi peaks alustama ja selle käiku kontrollima Alzheimeri tõve (dementsuse) diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Treatment should be initiated and supervised by a physician with experience in LHON.
Ravi peab alustama ja selle kulgu pidevalt jälgima Leberi päriliku optilise neuropaatiaga (Leber’s Hereditary Optic Neuropathy, LHON) ravis kogenud arst.
Treatment should be initiated and supervised by physicians experienced in endocrinology or internal medicine and having the appropriate facilities for monitoring of biochemical responses since the dose must be adjusted to meet the patient’s therapeutic need, based on the normalisation of cortisol levels.
Ravi peavad alustama ja jälgima endokrinoloogid või sisearstid, kellel on biokeemiliste reaktsioonide jälgimiseks sobivad vahendid, kuna annust tuleb kortisooli taseme normaliseerumise alusel patsiendi ravivajadusele vastavalt reguleerida.
Treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis or JIA.
Ravi peab alustama ja jälgima reumatoidartriidi või JIA diagnostikas ja ravis kogenud reumatoloog.
Treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
Ravi tuleb alustada nii kiiresti kui võimalik esimese kahe päeva jooksul pärast gripinähtude ilmnemist.
Treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
Raviga tuleb alustada nii kiiresti kui võimalik esimese kahe päeva jooksul pärast gripinähtude ilmnemist.
Treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
Raviga tuleb alustada nii kiiresti kui võimalik, esimese kahe päeva jooksul pärast gripinähtude ilmnemist.
Treatment should be initiated at 1.5 to 3.5 g/m2/day in children and adolescents with the objective of reaching 4 g/m2/day.
Ravi lastel ja noorukitel tuleks alustada annusega 1,5–3,5 g/m2/ööpäevas, eesmärgiga saavutada 4 g/m2/ööpäevas.
Treatment should be initiated at 2 mg (using ABILIFY oral solution 1 mg/ml) for 2 days, titrated to 5 mg for
Ravi tuleb alustada annusega 2 mg (kasutades ABILIFY suukaudset lahust 1 mg/ml) kahe päeva jooksul, tiitrida annuseni 5 mg järgneva kahe päeva jooksul ning seejärel kuni soovitatava annuse
Treatment should be initiated at 2 mg (using ABILIFY oral solution 1 mg/ml) for 2 days, titrated to 5 mg for 2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
Ravi tuleb alustada kahel esimesel päeval annusega 2 mg (võib kasutada ABILIFY suukaudset lahust 1 mg/ml), suurendada annust kahel järgmisel päeval kuni 5 mg ning seejärel soovitatava annuseni 10 mg.
Treatment should be initiated at 2 mg (using an appropriate aripiprazole containing medicinal product) for 2 days, titrated to 5 mg for 2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
Ravi tuleb alustada kahel esimesel päeval annusega 2 mg (kasutades sobilikku aripiprasooli sisaldavat ravimit), suurendada annust kahel järgmisel päeval kuni 5 mg ning seejärel soovitatava annuseni 10 mg.
Treatment should be initiated at 2 mg (using an appropriate aripiprazole containing medicinal product) for 2 days, titrated to 5 mg for 2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
Ravi tuleb alustada kahel esimesel päeval annusega 2 mg (kasutades sobivat, aripiprasooli sisaldavat ravimit), suurendada annust kahel järgmisel päeval kuni 5 mg ning seejärel soovitatava annuseni 10 mg.
Treatment should be initiated at 2 mg (using aripiprazole oral solution 1 mg/ml) for 2 days, titrated to 5 mg for 2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
Ravi tuleb alustada annusega 2 mg (kasutades Aripiprazole Accord’i suukaudset lahust 1 mg/ml) kahe päeva jooksul, tiitrida annuseni 5 mg järgneva kahe päeva jooksul ning seejärel kuni soovitatava annuseni 10 mg ööpäevas.
Treatment should be initiated at 2 mg (using aripiprazole oral solution 1 mg/ml) for 2 days, titrated to 5 mg for 2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
Ravi tuleb alustada kahel esimesel päeval annusega 2 mg (võib kasutada aripiprasooli suukaudset lahust 1 mg/ml), suurendada annust kahel järgmisel päeval kuni 5 mg ning seejärel soovitatava annuseni 10 mg.
Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg (5 ml dosing suspension given as two 2.5 ml doses, one in the morning and one in the evening).
Ravi algannus on 200 mg päevas (5 ml annustamissuspensioon manustatakse kahe 2,5 ml annusena, üks hommikul ja teine õhtul).
Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Ravi algannus on 200 mg päevas.
Treatment should be initiated at a daily dose of 400 mg.
Ravi algannus on 400 mg päevas.
Treatment should be initiated by a physician experienced in the management of multiple sclerosis.
Ravi peab alustama sclerosis multiplex’i ravis kogenud arst.
Treatment should be initiated by and remain under the guidance of an appropriately qualified specialist in transplantation.
Ravi peab alustama sobiva kvalifikatsiooniga organsiirdamise spetsialist, kes peab ka pidevalt jälgima ravi kulgu.
Treatment should be initiated by healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of RA, sJIA or pJIA.
Ravi peab alustama reumatoidartriidi, süsteemse või polüartikulaarse juveniilse idiopaatilise artriidi diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Treatment should be initiated by healthcare professionals experienced in the diagnosis and treatment of RA.
Ravi peab alustama reumatoidartriidi diagnoosimise ja ravi kogemusega arst.
Treatment should be initiated in the evening.
Raviga tuleb alustada õhtul.
Treatment should be initiated orally within 1-4 hours of completed surgery with a single capsule of 110 mg and continuing with 2 capsules once daily thereafter for a total of 10 days.
Ravi tuleb alustada, manustades suu kaudu ühe 110 mg kapsli 1...4 tundi pärast operatsiooni lõppu, ning jätkata seejärel, manustades 2 kapslit üks kord ööpäevas, kokku 10 päeva jooksul.
Treatment should be initiated orally within 1-4 hours of completed surgery with a single capsule of 110 mg and continuing with 2 capsules once daily thereafter for a total of 28-35 days.
Ravi tuleb alustada, manustades suu kaudu ühe 110 mg kapsli 1...4 tundi pärast operatsiooni lõppu, ning jätkata seejärel, manustades 2 kapslit üks kord ööpäevas, kokku 28...35 päeva jooksul.
Treatment should be initiated orally within 1-4 hours of completed surgery with a single capsule of 75 mg and continuing with 2 capsules once daily thereafter for a total of 10 days (knee replacement surgery) or 28-35 days (hip replacement surgery):
Ravi tuleb alustada suukaudselt 1...4 tundi pärast operatsiooni lõppu ühe 75 mg kapsli manustamisega suu kaudu ning jätkata seejärel 2 kapsli manustamisega üks kord ööpäevas kokku 10 päeva jooksul (põlve asendusoperatsioon) või 28...35 päeva jooksul (puusa asendusoperatsioon):
Treatment should be initiated orally within 1-4 hours of completed surgery with a single of 110 mg capsule and continuing with 2 capsules once daily thereafter for a total of 10 days.
Ravi tuleb alustada, manustades suu kaudu ühe 110 mg kapsli 1...4 tundi pärast operatsiooni lõppu, ning jätkata seejärel, manustades 2 kapslit üks kord ööpäevas, kokku 10 päeva jooksul.
Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of multiple sclerosis.
Ravi tuleb alustada sclerosis multiplex’i ravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.
Ravi tuleb alustada sclerosis multiplex’i ravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment should be initiated under the supervision of a doctor experienced in the treatment of haemophilia.
Ravi tuleb alustada hemofiilia ravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment should be initiated under the supervision of a medical professional with experience in the treatment of Short Bowel Syndrome (SBS).
Ravi võib alustada üksnes arsti järelevalve all, kellel on kogemusi lühikese soole sündroomi ravis.
Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia.
Hemofiilia ravi tuleb alustada kogenud arsti järelevalve all.
Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of patients with congenital antithrombin deficiency.
Ravi tuleb alustada kaasasündinud antitrombiini puudulikkusega patsientide ravi kogemustega arsti järelvalve all.
Treatment should be initiated with a loading dose of 4.4 mg/kg, up to a maximum of 320 mg.
Ravi tuleb alustada küllastusannusega 4,4 mg/kg, kuni maksimaalse annuseni 320 mg.
Treatment should be reinitiated using the next lowest dose of cinacalcet.
Ravi tuleb uuesti alustada tsinakaltseedi väikseima annusega.
Treatment should be reinitiated using the next lowest dose of Mimpara.
Ravi tuleb uuesti alustada Mimpara väikseima annusega.
Treatment should be repeated at monthly intervals during the flea or tick seasons.
Kirbu- või puugihooajal tuleb ravi korrata iga kuu aja tagant.
Treatment should be repeated at monthly intervals during the flea or tick seasons.
Kirbu- või puugihooajal tuleb ravi korrata iga kuu tagant.
Treatment should be repeated every month throughout the tick and/or flea seasons.
Ravi tuleb korrata kogu puugi- ja/või kirbuhooajal iga kuu.
Treatment should be repeated every twelve weeks for optimal flea and tick control.
Optimaalseks kirbu- ja puugitõrjeks tuleb ravi korrata iga 12 nädala järel.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease.
Ravi Marixinoga tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease.
Ravi Memantine Mylaniga tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease.
Ravi Memantine ratiopharmiga tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease.
Ravi Nemdatinega tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease.
Ravi tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimise ja ravi kogemusega arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of Alzheimer’s disease.
Ravi tohib alustada üksnes Alzheimeri tõvega patsientide diagnoosimises ja ravis kogenud arst ning see peab toimuma tema järelevalve all.
Treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in treating medullary thyroid cancer, using anticancer medicines and assessing electrocardiograms (ECG, a test that measures the electrical activity of the heart).
Ravi võib alustada ja see peab toimuma sellise arsti järelevalve all, kellel on kogemusi medullaarse kilpnäärmevähi ravis, vähiravimite kasutamisel ning elektrokardiograafilise uuringu (EKG – uuring, mille käigus mõõdetakse südame elektrilist talitlust) tulemuste hindamisel.
Treatment should be started as early as possible and the dose of Orfadin adjusted according to the patient’s response and body weight.
Ravi tuleb alustada nii vara kui võimalik ning Orfadini annus tuleb kohandada patsiendi ravivastuse ja kehakaalu järgi.
Treatment should be started as soon as possible following exclusion of DVT, and should be continued for between 30 and 45 days.
Ravi tuleb alustada võimalikult kiiresti pärast süvaveenitromboosi välistamist ning seda tuleb jätkata 30–45 päeva jooksul.
Treatment should be started at a dose of 200 micrograms twice a day, approximately 12 hours apart.
Ravi tuleb alustada annusega 200 mikrogrammi (µg) kaks korda ööpäevas, võetuna ligikaudu 12-tunnise vahega.
Treatment should be started twice a day for up to three weeks.
Ravi tuleb alustada kahe korraga päevas kuni kolme nädalat kestel.
Treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in treating short bowel syndrome.
Ravi peab toimuma lühikese soole sündroomi ravis kogenud arsti järelevalve all.
Treatment should be started with Protopic 0.1% twice a day and treatment should be continued until clearance of the lesion.
Ravi tuleks alustada Protopicu 0,1% salviga kaks korda päevas ja jätkata kuni nahakahjustuse kadumiseni.
Treatment should be stopped if bleeding is observed or suspected.
Verejooksu tekkel või selle kahtluse korral tuleb bivalirudiini manustamine katkestada.
Treatment should be stopped if seizures occur.
Krambihoogude ilmnemisel tuleb ravi kohe peatada.
Treatment should be stopped if the patient develops any of the contraindicated conditions (see section 4.3 of the SmPC).
Ravi tuleb peatada, kui patsiendil tekib mistahes vastunäidustatud seisund (vt ravimi omaduste kokkuvõtte lõik 4.3).
Treatment should be stopped if the patient develops serious side effects affecting the brain or nervous system.
Ravi tuleb katkestada, kui patsiendil tekivad rasked aju või närvisüsteemi mõjutavad kõrvalnähud.