natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPRYCEL 140 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 140 mg õhukese polümeerikattega tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 140 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 140 mg tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets
SPRYCEL 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets EU/1/06/363/004
SPRYCEL 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/06/363/004
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets SPRYCEL 50 mg film-coated tablets SPRYCEL 70 mg film-coated tablets SPRYCEL 80 mg film-coated tablets SPRYCEL 100 mg film-coated tablets SPRYCEL 140 mg film-coated tablets
SPRYCEL 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 70 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 140 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 20 mg film-coated tablets SPRYCEL 50 mg film-coated tablets SPRYCEL 70 mg film-coated tablets SPRYCEL 80 mg film-coated tablets SPRYCEL 100 mg film-coated tablets SPRYCEL 140 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 70 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid SPRYCEL 140 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 20 mg, 50 mg, 70 mg film-coated tablets
SPRYCEL 20 mg, 50 mg, 70 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 20 mg: the film-coated tablet is white to off-white, biconvex, round with “BMS” debossed on one side and “527” on the other side.
SPRYCEL 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged või määrdunudvalged, kaksikkumerad, ümmargused tabletid, mille ühele küljele on sisse pressitud “BMS” ja teisele küljele “527”.
SPRYCEL 50 mg film-coated tablets
SPRYCEL 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 50 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 70 mg film-coated tablets
SPRYCEL 70 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 70 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 70 mg õhukese polümeerikattega tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 80 mg film-coated tablets
SPRYCEL 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid
SPRYCEL 80 mg film-coated tablets dasatinib
SPRYCEL 80 mg õhukese polümeerikattega tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 80 mg tablets dasatinib
SPRYCEL 80 mg tabletid Dasatiniib
SPRYCEL 80 mg, 100 mg, 140 mg film-coated tablets Alu/Alu blisters (perforated unit dose blisters).
SPRYCEL 80 mg, 100 mg, 140 mg õhukese polümeerikattega tabletid Alu/Alu blisterribad (perforeeritud üheannuselised blisterribad).
Sprycel dasatinib
Sprycel dasatiniib
SPRYCEL inhibits the growth of these leukaemic cells.
SPRYCEL pidurdab nende leukeemiarakkude paljunemist.
Sprycel is a medicine that contains the active substance dasatinib.
Sprycel on ravim, mis sisaldab toimeainena dasatiniibi.
SPRYCEL is also used to treat Philadelphia chromosome positive (Ph+) acute lymphoblastic leukaemia (ALL), and lymphoid blast CML in adults who are not benefiting from prior therapies.
SPRYCEL'i kasutatakse ka raviks täiskasvanutel, kes põevad Philadelphia kromosoomiga (Ph+) ägedat lümfoblastleukeemiat (ALL) ja lümfoblastset CML, kes ei ole abi saanud eelnevatest ravidest.
Sprycel is an anticancer medicine.
Sprycel on vähiravim.
SPRYCEL is indicated for the treatment of adult patients with: newly diagnosed Philadelphia chromosome positive (Ph+) chronic myelogenous leukaemia (CML) in the chronic phase. chronic, accelerated or blast phase CML with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib mesilate.
SPRYCEL on näidustatud täiskasvanud patsientide raviks: esmaselt diagnoositud Philadelphia kromosoom-positiivse (Ph+) kroonilise müeloidse leukeemia (CML) kroonilises faasis. kroonilises, aktseleratsiooni või blastses faasis CML raviks kui eelnev ravi (kaasa arvatud imatiniibmesülaadiga) ei ole andnud soovitud tulemusi või kui see ei olnud talutav.
SPRYCEL is not recommended for patients below 18 years of age.
SPRYCEL'i ei soovitata kasutada alla 18 aasta vanustel patsientidel.
SPRYCEL is prescribed for adults.
SPRYCEL'i kirjutatakse välja täiskasvanutele.
Sprycel is taken once a day, consistently either in the morning or in the evening.
Sprycelit manustatakse üks kord ööpäevas, alati kas hommikul või õhtul.
Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments including imatinib (another anticancer medicine);
Sprycelit kasutatakse juhul, kui patsient ei talu muid ravimeid, sh imatiniibi (samuti vähiravim), või kui tal ei teki nendega ravivastust.
Sprycel is used when patients cannot tolerate, or when their disease is not responding to, other treatments.
Sprycelit kasutatakse juhul, kui patsient ei talu muid ravimeid või tal ei teki nendega ravivastust.
SPRYCEL must be administered orally.
SPRYCEL tuleb manustada suukaudselt.
Sprycel tablets must be swallowed whole.
Spryceli tabletid tuleb neelata tervelt.
SPRYCEL will only be prescribed to you by a doctor with experience in treating leukaemia.
SPRYCEL´i kirjutavad välja ainult arstid, kellel on kogemusi leukeemia ravis.
SPRYCEL with food and drink
SPRYCEL koos toidu ja joogiga
Sputum concentrations
Kontsentratsioon rögas
Sputum concentrations were higher and more variable with Cmax of 1,951 + 2,187 µg/g.
Kontsentratsioonid rögas olid suuremad ja varieeruvamad, Cmax oli 1951  2187 µg/g.
Sputum discoloured
Röga värvuse muutus
Sputum discoloured Bronchitis Bronchopneumonia Lung infection Pharyngitis
Röga värvuse muutus Bronhiit Bronhopneumoonia Kopsuinfektsioon Farüngiit
Sputum infection
Bakterid rögas
Squalane
Skvalaan
Squalene 9.75 milligrams
Skvaleeni 9,75 milligrammi
Squalene 9.75 milligrams per 0.5 ml
kvaleeni 9,75 milligrammi 0,5 ml kohta
squamous cell carcinoma
Organsüsteem
Squamous cell carcinoma (SCC) was reported in 1.3% (2/160) of patients treated with Imiquimod, in 0.6% (1/159) treated with vehicle.
Imikvimoodiga ravitud patsientidel teatati skvamoosrakulise kartsinoomi esinemisest 1,3% (2/160) ja 0,6% (1/159) platseeboga ravitud patsiendil.
Squamous cell carcinoma of skin
Naha lamerakk-kartsinoom
squamous cell carcinoma of skin, basal cell carcinoma, skin papilloma
naha lamerakuline kartsinoom, basaalrakuline kartsinoom, naha papilloom
Squamous cell carcinoma of the skin (SCC) has been reported in patients , some of whom have reported prior phototoxic reactions.
Teatatud on naha skvamoosrakulisest vähist (Squamous cell carcinoma, SCC)ja mõne patsiendi puhul on sellele eelnenud fototoksiline reaktsioon.
Squamous cell carcinoma of the skin (SCC) has been reported in patients, some of whom have reported prior phototoxic reactions.
Teatatud on naha skvamoosrakulisest vähist (Squamous cell carcinoma, SCC) ja mõne patsiendi puhul on sellele eelnenud fototoksiline reaktsioon.
squamous cell carcinoma*
skvamoos- rakuline vähk
Squamous skin cancer was reported in clinical trials in previously treated myeloma patients with lenalidomide/dexamethasone compared to controls
Lamerakulist nahavähki esines kliinilistes uuringutes varem ravitud müeloomiga patsientidel lenalidomiidi/deksametasooni rühmas võrreldes kontrollrühmadega
Squeezable tube (polyethylene)
Pigistatav tuub (polüetüleen)
Squeeze all of the contents of one ampoule into the medicine reservoir of the Zirela Nebuliser Handset (Figure 1).
Pigistage ühe ampulli kogu sisu Zirela käsinebulisaatori ravimimahutisse (joonis 1).
Squeeze and hold at tabs above and below ()
Pigistage ja hoidke kinni ülemisest ning alumisest klapist ()
Squeeze gently but firmly in the middle of the body of the pipette.
isestage atraumaatiline kanüül kuulmekäiku; vajutage ühtlaselt ja tugevalt pipeti keskosale.
Squeeze out the contents completely into the vial (Figure 1d).
Pigistage kogu sisu viaalisse (joonis 1d).
Squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin.
Pigistada pipetti tugevalt manustades kogu sisu otse nahale.
Squeeze pipette firmly applying the entire contents directly to the skin.
Pigistada pipetti tugevalt, manustades kogu sisu otse nahale.
Squeeze pipette, apply about half of the contents half way down the neck between the base of the skull and the shoulder blades.
Pigistage pipetti, kandke umbes pool pipeti sisust koera kaelale kolju alaosa ja abaluude vahel.
Squeeze the entire contents of the sachet onto your hand (palm or fingertips) or squeeze directly onto the application site. (See Figure D).
Pigistage kogu kotikese sisu käele (peopesale või sõrmeotstele) või vahetult manustamiskohale (vt joonist D).
Squeeze the gel from one tube onto a fingertip.
Pigistage ühest tuubist geel oma sõrmeotsale.
Squeeze the liquid gently into the side of the child’s mouth - towards the inside of their cheek.
Pigistage vedelik ettevaatlikult lapsele suhu põse sisekülje suunas.
Squeeze the outer needle cap to grip the needle and use it to unscrew the needle from the pen.
Pigistage nõela väliskatet nõela haaramiseks ja nõela lahtikeeramiseks pen-süstli küljest.
Squeeze the skin at your injection site to make a raised area and hold it firmly.
Võtke süstekoha nahk sõrmede vahele, et moodustuks kõrgem ala ja hoidke seda kindlalt.
SQV Naive/Experienced Population
Sakvinaviiri mitte saanud/ravikogemusega populatsioon
SQV/r N=161
/ritonaviir Nr=161
SRD is a measure for sustained disability improvement.
SRD on puude püsiva paranemise mõõt.
SRE relative risk
SRE suhteline risk
SRH area > 25 mm²
SRH piirkond > 25 mm²
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥ 1:40;
SRH piirkond > 25 mm²; MN-tiiter ≥ 1:40;
SRH area > 25 mm²; MN titer ≥1:40;
SRH piirkond > 25 mm²; MN-tiiter ≥ 1:40;
SRH area ≥ 25 mm2
SRH pindala ≥ 25 mm²
SRH assay
SRH analüüs
SRH Assay
SRH-analüüs
SRH Assay All subjects Seronegative subjects at baseline (≤ 4mm2)
SRH-analüüs Kõik subjektid Seronegatiivsed subjektid algväärtuse juures (≤ 4 mm2)
SRH results after the first dose, that mimic prepandemic priming plus single heterologous booster dose, met all CHMP criteria.
Esimese annuse järgsed tulemused, määratuna SRH-testi põhjal, matkivad pandeemiaeelset eelvaktsineerimist koos ühekordse heteroloogse korduvvaktsiini annusega ning on vastavuses Inimravimite komitee kriteeriumitega.
SRI response rate at week 52 (%)
SRI ravivastuse määr 52. nädalal (%)
SSE = symptomatic skeletal event
SSE (ing symptomatic sceletal event) = luustikuga seotud sümptomaatiline muutus
SSRI s (such as paroxetine and fluoxetine) used for depression, OCD, panic and anxiety
SSRI-d (nagu paroksetiin ja fluoksetiin), mida kasutatakse depressiooni, obsessiiv-kompulsiivse häire, paanika ja ärevuse korral;
SSRIs
SSRI-d
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram
SSRI-d (selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks, sealhulgas fluoksetiin, paroksetiin, sertraliin, fluvoksamiin, tsitalopraam, estsitalopraam
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
SSRI-d (selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks, sealhulgas fluoksetiin, paroksetiin, sertraliin, fluvoksamiin, tsitalopraam, estsitalopraam.
SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including fluoxetine, paroxetine, sertraline, fluvoxamine, citalopram, escitalopram.
SSRI-d (selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks, sealhulgas fluoksetiin, paroksetiin, sertraliin, fluvoksamiin, tsitalopraam, estsitalopraam;
SSRIs and SNRIs increased the risk of bleeding in RE-LY in all treatment groups.
RE-LY uuringus suurendasid SSRI-d ja SNRI-d kõigis ravirühmades veritsusriski.
SSRIs or SNRIs
SSRI või SNRI
SSRIs: since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
SSRI-d: SSRI-d kahjustavad trombotsüütide aktiveerumist ja suurendavad verejooksu tekkeohtu, mistõttu tuleb ettevaatusega manustada samaaegselt SSRI-d ja klopidogreeli.
SSRIs: since SSRIs affect platelet activation and increase the risk of bleeding, the concomitant administration of SSRIs with clopidogrel should be undertaken with caution.
SSRI-d: SSRI-d kahjustavad trombotsüütide aktiveerumist ja suurendavad verejooksu tekkeohtu, mistõttu tuleb samaaegselt SSRI-sid ja klopidogreeli manustada ettevaatusega.
ST elevation, ST depression or left bundle-branch block).
ST-elevatsioon, ST-depressioon või His’i kimbu vasaku sääre blokaad).
St John's wort (a herbal preparation used to treat depression).
naistepuna (taimne depressiooniravim).
St John's wort (Hypericum perforatum)
Naistepunaürt
St John's wort (Hypericum perforatum) (herbal product) rifampicin (antimycobacterial)
karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin (epilepsiavastased ravimid) liht-naistepuna (Hypericum perforatum) (taimne preparaat) rifampitsiin (mükobakterite vastane ravim)
St John's wort, a herbal medicine used to treat depression
naistepunaürt, taimne ravim, mida kasutatakse depressiooni ravis;
St John’s Wort
liht-naistepuna
St John’s wort
Naistepuna ürt
St John’s wort (a herbal medicine for depression)
liht-naistepuna (depressioonivastane taimne ravim);
St John’s wort (a herbal preparation used for depression and anxiety).
naistepuna (taimne depressiooni ja ärevuse ravim).
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression).
naistepuna (taimne depressiooniravim).
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression);
naistepuna (taimne depressiooniravim);
St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression); medicines that are broken down in the same way as Aptivus or ritonavir and are harmful at high levels in the blood.
naistepuna (taimne depressiooniravim); ravimid, mis lagunevad organismis samal viisil nagu Aptivus või ritonaviir ning mille suur sisaldus veres on kahjulik.
St John’s Wort (a herbal supplement used for depression)
naistepunaürt (depressiooni korral kasutatav taimne preparaat)
St John’s wort (herbal medicine).
Naistepuna (taimne ravim).
St John’s Wort (herbal supplement)
Naistepuna (taimne ravim)
St John’s Wort (herbal supplement)
Naistepuna (taimne toidulisand)
St John’s wort (Hypericum perforatum)
Liht-naistepuna (Hypericum perforatum)
St John’s wort (Hypericum perforatum)
Naistepuna (Hypericum perforatum)
St John’s wort (Hypericum perforatum)
naistepuna ürt (Hypericum perforatum)
St John’s wort (Hypericum perforatum) (herbal medicine for depression).
karbamasepiin, fenobarbitaal ja fenütoiin (krambiravimid) naistepuna (Hypericum perforatum) (taimne depressiooniravim).
St John’s Wort (Hypericum perforatum) (herbal remedy for depression and other conditions);
karbamasepiin, fenobarbitaal või fenütoiin – krampide korral; naistepuna (Hypericum perforatum) – taimne preparaat depressiooni ja teiste seisundite korral.
St John’s Wort (Hypericum perforatum) - a herbal medicine used mainly for depression
fenütoiin, karbamasepiin, fenobarbitaal – kasutatakse rahustina või krambihoogude ja epilepsia raviks naistepuna (Hypericum perforatum) – taimne ravim, mida kasutatakse peamiselt depressiooni raviks
St John’s Wort (Hypericum perforatum) used as a herbal remedy for mild depression
tritsüklilised antidepressandid (nagu klomipramiin ja amitriptüliin), mida kasutatakse depressiooni korral; liht-naistepunaürt (Hypericum perforatum), mida kasutatakse ravimtaimena kerge depressiooni korral;
St John’s Wort (Hypericum perforatum), a herbal product used for depression rifampicin, an antibiotic
teatud epilepsiaravimeid (fenütoiin, karbamasepiin, fenobarbitaal); ravimtaime naistepuna (Hypericm perforatum) depressiooni raviks; antibiootikumi rifampitsiin.
St John’s Wort (Hypericum perforatum), a herbal product used for depression rifampicin, an antibiotic
teatud epilepsiaravimeid (fenütoiin, karbamasepiin, fenobarbitaal); ravimtaime naistepuna (Hypericum perforatum) depressiooni raviks; antibiootikumi rifampitsiin.
St John’s wort (Hypericum perforatum).
üsteemsed glükokortikoidid: deksametasoon, v.a üheannuselise ravina; naistepuna (Hypericum perforatum).
St John’s wort (Hypericum perforatum, a herbal medicine)
Naistepuna ürt (Hypericum perforatum), ravimtaim
St John’s Wort (Hypericum perforatum, medicine to treat depression)
naistepuna ürt (Hypericum perforatum, depressiooni ravim)
St John’s Wort - a herbal medicine for depression, rifampicin - for tuberculosis.
naistepuna ürt - taimne ravim depressiooni vastu, rifampitsiin – tuberkuloosi vastu.
St John’s wort and if possible check viral levels.
võimalusel kontrollida viiruse taset.
St John’s Wort decreased plasma concentrations of midazolam by about 20-40% associated with a decrease in terminal half life of about 15-17%.
Naistepuna vähendas midasolaami kontsentratsioone vereplasmas ligikaudu 20–40%, millega kaasnes lõpliku poolväärtusaja lühenemine ligikaudu 15–17% võrra.
St John’s wort is expected to decrease the plasma concentrations of etravirine.
Naistepuna toimel võib etraviriini plasmakontsentratsioon langeda.
St John’s wort is often used in herbal medicines that you can buy yourself.
Liht-naistepuna esineb tihti taimsetes preparaatides, mis on käsimüügis.
St John’s Wort – a herb extract used to treat depression
naistepuna – ravimtaimeekstrakt, mida kasutatakse depressiooni raviks
St John’s Wort – a herbal medicine for mild anxiety and depression.
fenütoiin, fenobarbitaal ja karbamasepiin – krambihoogude või epilepsia ravimid; naistepuna – taimne ravim kerge ärevuse ja depressiooni raviks.
St John’s Wort, a herbal product used for anxiety and mild depression rifampicin, an antibiotic
ravimtaim naistepuna, mida kasutatakse ärevuse ja kerge depressiooni korral antibiootikum rifampitsiin
St John‟s wort (strong CYP3A4/5 inducer)
Naistepunaürt (tugevatoimeline CYP3A4/5 indutseerija)
St John‟s wort, a herbal medicine used for depression, efavirenz, etravirine, used for HIV, nafcillin, used for bacterial infections.
naistepunaürt, depressiooni ravis kasutatav taimne ravim, efavirens, etraviriin, mida kasutatakse HIV puhul, naftsilliin, mida kasutatakse bakteriaalsete nakkuste puhul.
St John‟s wort, a herbal medicine used for depression. efavirenz, etravirine, used for HIV, nafcillin, used for bacterial infections.
naistepunaürt, depressiooni ravis kasutatav taimne ravim, efavirens, etraviriin, mida kasutatakse HIV puhul, naftsilliin, mida kasutatakse bakteriaalsete nakkuste puhul.
ST segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy
ST-segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkti korral farmakoteraapiat saavatel patsientidel, kellele on näidustatud trombolüütiline ravi
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkti korral kombinatsioonis ASH-ga farmakoteraapiat saavatel patsientidel, kellele on näidustatud trombolüütiline ravi.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST-segmendi elevatsiooniga äge müokardiinfarkt, kombinatsioonis ASH-ga medikamentoosset ravi saavatel patsientidel, kes sobivad trombolüütiliseks raviks.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST-segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkti korral kombinatsioonis ASH-ga farmakoteraapiat saavatel patsientidel, kellele on näidustatud trombolüütiline ravi
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST-segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkti korral kombinatsioonis ASH-ga farmakoteraapiat saavatel patsientidel, kellele on näidustatud trombolüütiline ravi.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST-segmendi elevatsiooniga ägeda müokardiinfarkti korral kombinatsioonis ASH-ga farmakoteraapiat saavatel patsientidel, kellele on näidustatud trombolüütiline ravi.
ST segment elevation acute myocardial infarction, in combination with ASA in medically treated patients eligible for thrombolytic therapy.
ST-segmendi elevatsiooniga ägeda müokardiinfarkti korral kombinatsioonis ASH-ga medikamentoosset ravi saavatel patsientidel, kellele on näidustatud trombolüütiline ravi.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
ST segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkt: klopidogreeli tuleb manustada ühekordse ööpäevas annusena 75 mg, alustades 300 mg küllastusannusega kombinatsioonis ASH-ga koos trombolüütiliste ravimitega või ilma.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
ST-segmendi elevatsiooniga äge müokardiinfarkt: klopidogreeli peab andma ühekordse ööpäevase annusena 75 mg, alustades 300 mg löökannusega kombinatsioonis ASH-ga ja koos trombolüütikumidega või ilma.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300 mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
ST-segmendi elevatsiooniga äge müokardiinfarkt: klopidogreeli peab manustama ühekordse ööpäevase annusena 75 mg, alustades 300 mg küllastusannusega kombinatsioonis ASH-ga ja koos trombolüütiliste ravimitega või ilma.
ST segment elevation acute myocardial infarction: clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg initiated with a 300-mg loading dose in combination with ASA and with or without thrombolytics.
ST segmendi elevatsiooniga ägeda müokardi infarkti korral peab klopidogreeli manustama 75 mg üks kord ööpäevas, alustades 300 mg küllastusannusega kombinatsioonis ASH-ga koos trombolüütiliste ravimitega või ilma.
St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) at week 32
St. George’i respiratoorne küsimustik (SGRQ) 32. nädalal
St. John's Wort
Naistepuna
St. John's Wort
Naistepuna ürt
St. John's wort (a herbal medicine used to treat depression)
naistepuna (taimne ravim depressiooni raviks);
St. John's Wort (hypericum
Liht- naistepuna ürt (Hypericum perforatum)
St. Johns wort - used to treat depression and other conditions
naistepuna (depressiooni- jt ravim)
St. John´s wort (a plant based medicine used to treat depression and low mood) as ONIVYDE should not be given to you together with this medicines.
naistepuna (ravimtaim, mida kasutatakse depressiooni ja meeleolu languse raviks); kuna ONIVYDE’t ei tohi teile koos nimetatud ravimitega manustada.
St. John´s wort, a herbal medicine for depression
naistepuna – taimne ravim depressiooni raviks
St. John’s wort
Kolhitsiin
St. John’s wort
Liht-naistepuna
St. John’s wort
Naistepuna
St. John’s wort
naistepuna (Hypericum
St. John’s wort
Naistepunaürt
St. John’s wort
patsient juba kasutab naistepuna,
St. John’s Wort (a herbal preparation obtained without a prescription), used to treat depression. efavirenz and etravirine, used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infections/AIDS. modafinil, used to treat certain types of sleep disorders.
naistepuna (taimne vahend ilma retseptita), mida kasutatakse depressiooni raviks. efavirens ja etraviriini, mida kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV)/AIDS-i raviks. modafiniil, mida kasutatakse teatud tüüpi unehäirete raviks.
St. John’s wort (a herbal remedy used for depression and anxiety) must not be used in patients treated with Imbruvica.
Imbruvicat võtvad patsiendid ei tohi kasutada naistepuna (taimne depressiooni- ja ärevusravim).
St. John’s wort (an herbal medicine to treat depression)
naistepuna (taimne ravim depressiooni raviks).