natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other medicinal products that induce CYP3A4 activity (e.g. dexamethazone, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or herbal preparations containing Hypericum perforatum, also known as St. John´s Wort) may also increase metabolism and decrease dasatinib plasma concentrations.
Teised CYP3A4 aktiivsust indutseerivad ravimid (nagu deksametasoon, fenütoiin, karbamasepiin, fenobarbitaal või lihtnaistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavad taimsed preparaadid), võivad samuti suurendada dasatiniibi metabolismi ja langetada kontsentratsiooni plasmas.
Other medicinal products, listed below, including examples of substrates, inhibitors or inducers of CYP3A4, may lead to interactions when administered with Agenerase.
Agenerase’l võib olla koostoimeid ka teiste järgnevalt loetletud ravimitega, sh CYP3A4 substraadid, inhibiitorid või indutseerijad.
Other medicines (including vaccines) and Ilaris
Muud ravimid (sealhulgas vaktsiinid) ja Ilaris
Other medicines (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) will be removed from the wound area before NexoBrid is applied.
Muud ravimid (nt hõbesulfadiasiin või povidoonjodiid) eemaldatakse enne NexoBrid’i kasutamist haava piirkonnast.
Other medicines and ABILIFY oral solution
Muud ravimid ja ABILIFY suukaudne lahus
Other medicines and ABILIFY orodispersible tablets
Muud ravimid ja ABILIFY suus dispergeeruvad tabletid
Other medicines and ABILIFY solution for injection
Muud ravimid ja ABILIFY süstelahus
Other medicines and ABILIFY tablets
Muud ravimid ja ABILIFY tabletid
Other medicines and Adempas
Muud ravimid ja Adempas
Other medicines and Adjupanrix
Teised ravimid ja Adjupanrix
Other medicines and ADVATE
Muud ravimid ja ADVATE
Other medicines and Aerivio Spiromax
Muud ravimid ja Aerivio Spiromax
Other medicines and Aerivio Spiromax
Muud ravimid ja Airexar Spiromax
Other medicines and Aldara cream
Teised ravimid ja Aldara kreem
Other medicines and alli
Muud ravimid ja alli
Other medicines and alli alli with food and drink
alli ja muud ravimid alli koos toidu ja joogiga
Other medicines and alli alli with food and drink
Muud ravimid ja alli alli koos toidu ja joogiga
Other medicines and Ameluz
Muud ravimid ja Ameluz
Other medicines and Amlodipine/Valsartan Mylan
Muud ravimid ja Amlodipine/Valsartan Mylan
Other medicines and Angiox
Muud ravimid ja Angiox
Other medicines and ANORO
Muud ravimid ja ANORO
Other medicines and Aripiprazole Mylan Pharma tablets
Muud ravimid ja Aripiprazole Mylan Pharma tabletid
Other medicines and Aripiprazole Sandoz tablets
Muud ravimid ja Aripiprazole Sandoz tabletid
Other medicines and Atripla
Muud ravimid ja Atripla
Other medicines and ATryn
Teiste ravimite kasutamine
Other medicines and AZARGA
Muud ravimid ja AZARGA
Other medicines and Bemfola
Muud ravimid ja Bemfola
Other medicines and Bortezomib Hospira
Muud ravimid ja Bortezomib Hospira
Other medicines and Bridion
Muud ravimid ja Bridion
Other medicines and Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Muud ravimid ja Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
Other medicines and Busulfan Fresenius Kabi
Muud ravimid ja Busulfan Fresenius Kabi
Other medicines and Byetta
Muud ravimid ja Byetta
Other medicines and Caelyx
Muud ravimid ja Caelyx
Other medicines and Capecitabine Accord
Võtmine koos teiste ravimitega
Other medicines and Capecitabine SUN
Muudravimid ja Capecitabine SUN
Other medicines and CellCept:
Muud ravimid ja CellCept
Other medicines and CELSENTRI
Muud ravimid ja CELSENTRI
Other medicines and Cetrotide
Muud ravimid ja Cetrotide
Other medicines and CIALIS
Muud ravimid ja CIALIS
Other medicines and Clopidogrel ratiopharm
Muud ravimid ja Clopidogrel ratiopharm
Other medicines and Clopidogrel Teva Pharma
Muud ravimid ja Clopidogrel Teva Pharma
Other medicines and Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Muud ravimid ja Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva
Other medicines and Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva
Muud ravimid ja Klopidogreel/Atsetüülsalitsüülhape Zentiva
Other medicines and Constella
Muud ravimid ja Constella
Other medicines and Cubicin
Muud ravimid ja Cubicin
Other medicines and Descovy
Muud ravimid ja Descovy
Other medicines and Desloratadine Actavis
Muud ravimid ja Desloratadine Actavis
Other medicines and Desloratadine ratiopharm
Muud ravimid ja Desloratadine ratiopharm
Other medicines and DIFICLIR
Muud ravimid ja DIFICLIR
Other medicines and Docetaxel Winthrop
Muud ravimid ja Docetaxel Winthrop
Other medicines and DUTREBIS
Muud ravimid ja DUTREBIS
Other medicines and Edarbi
Muud ravimid ja Edarbi
Other medicines and Efavirenz Teva
Muud ravimid jaEfavirenz Teva
Other medicines and EMADINE
Muud ravimid ja EMADINE
Other medicines and Empliciti
Muud ravimid ja Empliciti
Other medicines and Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Muud ravimid ja Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Other medicines and Entresto
Muud ravimid ja Entresto
Other medicines and Entyvio
Muud ravimid ja Entyvio
Other medicines and Enzepi
Muud ravimid ja Enzepi
Other medicines and Eviplera
Muud ravimid ja Eviplera
Other medicines and Extavia
Muud ravimid ja Extavia
Other medicines and Eylea
Muud ravimid ja Eylea
Other medicines and Feraccru
Muud ravimid ja Feraccru
Other medicines and Fexeric
Muud ravimid ja Fexeric
Other medicines and Firazyr
Muud ravimid ja Firazyril
Other medicines and FIRDAPSE
Muud ravimid ja FIRDAPSE
Other medicines and Foscan
Muud ravimid ja Foscan
Other medicines and Genvoya
Muud ravimid ja Genvoya
Other medicines and Gilenya
Muud ravimid ja Gilenya
Other medicines and Grastofil
Muud ravimid ja Grastofil
Other medicines and HALAVEN
Muud ravimid ja HALAVEN
Other medicines and Holoclar
Muud ravimid ja Holoclar
Other medicines and Humalog 200 units/ml KwikPen
Muud ravimid ja Humalog 200 ühikut/ml KwikPen
Other medicines and Humalog BASAL
Muud ravimid ja Humalog BASAL
Other medicines and Humalog BASAL KwikPen
Muud ravimid ja Humalog BASAL
Other medicines and Humalog Mix25 KwikPen
Muud ravimid ja Humalog Mix25 KwikPen
Other medicines and Humalog Mix50 KwikPen
Muud ravimid ja Humalog Mix50 KwikPen
Other medicines and Iasibon
Muud ravimid ja Iasibon
Other medicines and INCIVO
Muud ravimid ja INCIVO
Other medicines and Incruse
Muud ravimid ja Incruse
Other medicines and INOmax
Muud ravimid ja INOmax
Other medicines and Insuman Comb°15
Muud ravimid ja Insuman Comb 15
Other medicines and Invirase
Muud ravimid ja Invirase
Other medicines and IOA
Muud ravimid ja IOA
Other medicines and IONSYS
Muud ravimid ja IONSYS
Other medicines and Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Muud ravimid ja Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Other medicines and Iscover:
Muud ravimid ja Iscover
Other medicines and Kadcyla
Muud ravimid ja Kadcyla
Other medicines and Kaletra);
Muud ravimid ja Kaletra);
Other medicines and KANUMA
Muud ravimid ja KANUMA
Other medicines and Ketek
Muud ravimid ja Ketek
Other medicines and KEYTRUDA
Muud ravimid ja KEYTRUDA
Other medicines and Kinzalkomb:
Muud ravimid ja Kinzalkomb
Other medicines and Kovaltry
Muud ravimid ja Kovaltry
Other medicines and Lamivudine Teva
Muud ravimid ja Lamivudine Teva
Other medicines and Lamivudine/Zidovudine Teva
Muud ravimid ja Lamivudine/Zidovudine Teva
Other medicines and Lartruvo
Muud ravimid ja Lartruvo
Other medicines and LAVENTAIR
Muud ravimid ja LAVENTAIR
Other medicines and Leflunoamide Teva
Muud ravimid ja Leflunomide Teva
Other medicines and Leflunomide Winthrop
Muud ravimid ja Leflunomide Winthrop
Other medicines and Levetiracetam Accord
Muud ravimid ja Levetiracetam Accord
Other medicines and Levetiracetam ratiopharm
Muud ravimid jaLevetiracetam ratiopharm
Other medicines and Liprolog 200 units/ml KwikPen
Muud ravimid ja Liprolog 200 ühikut/ml KwikPen
Other medicines and Liprolog Basal
Muud ravimid ja Liprolog Basal
Other medicines and Liprolog Basal KwikPen
Muud ravimid ja Liprolog Basal
Other medicines and Liprolog Mix25 KwikPen
Muud ravimid ja Liprolog Mix25 KwikPen
Other medicines and Liprolog Mix50 KwikPen
Muud ravimid ja Liprolog Mix50 KwikPen’i
Other medicines and Lonsurf
Muud ravimid Lonsurf
Other medicines and LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose:
Muud ravimid ja üheannuseline LUMIGAN 0,3 mg/ml
Other medicines and LUMIGAN:
Muud ravimid ja LUMIGAN
Other medicines and M-M-RVAXPRO:
Muud ravimid ja M-M-RVAXPRO
Other medicines and MACI
Muud ravimid ja MACI
Other medicines and medicines radiolabelled with Cuprymina
Muud ravimid ja Cupryminaga radiomärgistatud ravimid
Other medicines and medicines radiolabelled with Lumark
Muud ravimid ja Lumarkiga radiomärgistatud ravimid
Other medicines and Memantine Accord
Memantine Accord’i võtmine koos teiste ravimitega
Other medicines and Memantine Mylan
Muud ravimid ja Memantine Mylan
Other medicines and Metalyse
Muud ravimid ja Metalyse
Other medicines and Methylthioninium chloride Proveblue
Muud ravimid ja Methylthioninium chloride Proveblue
Other medicines and MicardisPlus:
Muud ravimid ja MicardisPlus
Other medicines and Myocet
Muud ravimid ja Myocet
Other medicines and Neofordex
Muud ravimid ja Neofordex
Other medicines and Neparvis
Muud ravimid ja Neparvis
Other medicines and NexoBrid
Muud ravimid ja NexoBrid
Other medicines and Nuwiq
Muud ravimid ja Nuwiq
Other medicines and Odefsey
Muud ravimid ja Odefsey
Other medicines and Olanzapine Glenmark Europe
Muud ravimid ja Olanzapine Glenmark Europe
Other medicines and Olazax
Muud ravimid ja OLAZAX
Other medicines and Oncaspar
Muud ravimid ja Oncaspar
Other medicines and ONIVYDE
Muud ravimid ja ONIVYDE
Other medicines and OPATANOL
Muud ravimid ja OPATANOL
Other medicines and Optaflu
Muud ravimid ja Optaflu
Other medicines and OPTISON
Muud ravimid ja OPTISON
Other medicines and Orgalutran
Muud ravimid ja Orgalutran
Other medicines and Oslif Breezhaler
Muud ravimid ja Oslif Breezhaler
Other medicines and Ovaleap
Muud ravimid ja Ovaleap
Other medicines and Ovitrelle
Muud ravimid ja Ovitrelle
Other medicines and PegIntron
Muud ravimid ja PegIntron
Other medicines and Pemetrexed Fresenius Kabi
Muud ravimid ja Pemetrexed Fresenius Kabi
Other medicines and Pergoveris
Muud ravimid ja Pergoveris
Other medicines and Perjeta
Muud ravimid ja Perjeta
Other medicines and Pioglitazone Teva Pharma
Muud ravimid ja Pioglitazone Teva Pharma
Other medicines and Possia
Muud ravimid ja Possia
Other medicines and Praluent
Muud ravimid ja Praluent
Other medicines and Pregabalin Mylan Pharma
Muud ravimid ja Pregabalin Mylan Pharma
Other medicines and Pregabalin Sandoz
Muud ravimid ja Pregabalin Sandoz
Other medicines and Pregabalin Sandoz GmbH
Muud ravimid ja Pregabalin Sandoz GmbH
Other medicines and PREZISTA
Muud ravimid ja PREZISTA
Other medicines and PREZISTA
Muud ravimid ja PREZISTA’
Other medicines and Pumarix
Muud ravimid ja Pumarix
Other medicines and Quadramet
Muud ravimid ja Quadramet
Other medicines and Raplixa
Muud ravimid ja Raplixa
Other medicines and Rasilamlo
Muud ravimid ja Rasilamlo
Other medicines and Removab
Muud ravimid ja Removab
Other medicines and Resolor
Muud ravimid ja Resolor
Other medicines and Revlimid
Muud ravimid ja Revlimid
Other medicines and Rilonacept Regeneron
Muud ravimid ja Rilonacept Regeneron
Other medicines and RILUTEK
Muud ravimid ja RILUTEK
Other medicines and Riprazo
Muud ravimid ja Riprazo
Other medicines and Savene
Muud ravimid ja Savene
Other medicines and Sevelamer carbonate Zentiva
Muud ravimid ja Sevelamer carbonate Zentiva
Other medicines and Soliris
Muud ravimid ja Soliris
Other medicines and SPRYCEL
Muud ravimid ja SPRYCEL
Other medicines and Strensiq
Muud ravimid ja Strensiq
Other medicines and Stribild
Muud ravimid ja Stribild
Other medicines and Suboxone
Muud ravimid ja Suboxone
Other medicines and TachoSil
Muud ravimid ja TachoSil
Other medicines and Tadalafil Mylan
Muud ravimid ja Tadalafil Mylan
Other medicines and Tamiflu
Muud ravimid ja Tamiflu
Other medicines and Tasigna
Muud ravimid ja Tasigna
Other medicines and Telmisartan Teva
Muud ravimid ja Telmisartan Teva Pharma
Other medicines and Temozolomide Accord
Muud ravimid ja Temozolomide Accord
Other medicines and Teysuno
Muud ravimid ja Teysuno
Other medicines and Thyrogen
Muud ravimid ja Thyrogen
Other medicines and Tivicay
Muud ravimid ja Tivicay
Other medicines and Topotecan Actavis
Muud ravimid ja Topotecan Actavis
Other medicines and TRAVATAN
Muud ravimid ja TRAVATAN
Other medicines and TREVICTA
Muud ravimid ja TREVICTA
Other medicines and Triumeq
Muud ravimid ja Triumeq
Other medicines and Tybost
Muud ravimid ja Tybost
Other medicines and Tygacil
Muud ravimid ja Tygacil
Other medicines and Ultibro Breezhaler
Muud ravimid ja Ultibro Breezhaler
Other medicines and Ulunar Breezhaler
Muud ravimid ja Ulunar Breezhaler
Other medicines and Vedrop
Muud ravimid ja Vedrop
Other medicines and VIBATIV
Muud ravimid ja VIBATIV
Other medicines and Victrelis
Muud ravimid ja Victrelis
Other medicines and Vimizim
Muud ravimid ja Vimizim
Other medicines and ViraferonPeg
Muud ravimid ja ViraferonPeg
Other medicines and Vitekta
Muud ravimid ja Vitekta
Other medicines and Volibris
Muud ravimid ja Volibris
Other medicines and Voriconazole Hospira
Muud ravimid ja Voriconazole Hospira
Other medicines and Xeplion
Muud ravimid ja Xeplion
Other medicines and Xofigo
Muud ravimid ja Xofigo
Other medicines and Xoterna Breezhaler
Muud ravimid ja Xoterna Breezhaler
Other medicines and Zalviso
Muud ravimid ja Zalviso
Other medicines and Zavicefta
Muud ravimid ja Zavicefta
Other medicines and Ziagen
Muud ravimid ja Ziagen
Other medicines and Zinforo
Teised ravimid ja Zinforo
Other medicines and Zoely
Muud ravimid ja Zoely
Other medicines and Zoledronic Acid Accord
Muud ravimid ja Zoledronic acid Accord
Other medicines and Zoledronic acid medac
Muud ravimid ja Zoledroonhape medac
Other medicines and Zoledronic acid Mylan
Muud ravimid ja Zoledronic acid Mylan
Other medicines and Zoledronic acid Teva
Muud ravimid ja Zoledronic acid Teva
Other medicines and Zoledronic acid Teva Generics
Muud ravimid ja Zoledronic acid Teva Generics
Other medicines and Zoledronic acid Teva Pharma
Muud ravimid ja Zoledronic acid Teva Pharma
Other medicines and Zometa
Muud ravimid ja Zometa
Other medicines and Zonisamide Mylan
Muud ravimid ja Zonisamide Mylan
Other medicines and ZYPADHERA
Muud ravimid ja ZYPADHERA
Other medicines and ZYTIGA
Muud ravimid ja ZYTIGA
other medicines containing any of the following active substances:
teised ravimid, mis sisaldavad järgnevaid toimeaineid:
other medicines for constipation (any laxatives)
teised kõhukinnisuse ravimid (kõik lahtistid)
other medicines for diabetes (oral and injectable)
muid suhkurtõve ravimeid (suukaudsed või süstitavad);
other medicines for diabetes (oral and injectable)
muid suhkurtõve vastaseid ravimeid (suukaudsed või süstitavad);
other medicines for diabetes (tablets or injections)
muid suhkurtõve ravimeid (tabletid või süstitavad);
other medicines for glaucoma that also treat altitude sickness known as acetazolamide, methazolamide and dorzolamide
teised glaukoomiravimid, millega ravitakse ka „mäestikuhaigust“ (atsetasolamiid, metasolamiid ja dorsolamiid)
other medicines for high blood pressure, for chest pain caused by heart disease, or other heart problems, such as verapamil, diltiazem, nifedipine, metoprolol, propranolol or digoxin,
teised ravimid vererõhu vastu, südamehaigusest tingitud valu vastu rindkeres või muude südameprobleemide vastased ravimid, nt verapamiil, diltiaseem, nifedipiin, metoprolool, propranolool, talinolool või digoksiin,
Other medicines for Parkinson’s disease, such as ‘anticholinergics’ (e.g. orphenadrine and trihexyphenidyl), ‘selective MAO-B inhibitors’ (e.g. selegiline and rasagiline), and a ‘COMT inhibitor’ (e.g. entacapone)
Muud Parkinsoni tõve ravimid, nt antikolinergikumid (nt orfenadriin ja triheksüfenidüül), selektiivsed MAO-B inhibiitorid (nt selegiliin ja rasagiliin) ja COMT inhibiitor (nt entakapoon)
Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable
teisi reumatoidartriidi ravimeid, nt malaaria ravimid (nt klorokviin ja hüdroksüklorokviin), lihasesse süstitavad või suukaudsed kullapreparaadid, D-penitsillamiin, asatiopriin ja muud immunosupressiivsed ravimid (nt metotreksaat), kuna need kombinatsioonid ei ole soovitatavad;
Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisible
teisi reumatoidartriidi ravimeid, nt malaaria ravimid (nt klorokviin ja hüdroksüklorokviin), lihasesse süstitavad või suukaudsed kullapreparaadid, D-penitsillamiin, asatiopriin ja muud immunosupressiivsed ravimid (nt metotreksaat), kuna need kombinatsioonid ei ole soovitatavad;
Other medicines like phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and rifampicin can decrease your blood levels of Zonisamide Mylan, which may require an adjustment of your dose of Zonisamide Mylan.
Teised ravimid, nt fenütoiin, karbamasepiin, fenobarbitoon ja rifampitsiin, võivad vähendada Zonisamide Mylani taset teie veres; sel juhul võib osutuda vajalikuks Zonisamide Mylani annust korrigeerida.
Other medicines may influence the effects of DUAVIVE, or DUAVIVE may affect other medicines.
Teised ravimid võivad mõjutada DUAVIVE’i toimet või võib DUAVIVE mõjutada teisi ravimeid.
other medicines such as vinca alkaloids and arsenic trioxide (used to treat certain cancers), bepridil (used to treat angina), diphemanil (used to treat stomach disturbances), levomethadyl and methadone (used to treat drug addiction), and probucol (used to treat high blood cholesterol levels). has recently (for example within about one month) been treated for malaria with certain medicines or has taken certain medicines to prevent malaria.
muud ravimid, nt vinka-alkaloidid ja arseentrioksiid (teatavate vähivormide raviks), bepridiil (stenokardia raviks), difemaniil (maohäirete raviks), levometadüül ja metadoon (ravimsõltuvuse raviks) ja probukool (kõrge kolesteroolitaseme raviks). kui teil või teie lapsel on hiljuti (näiteks viimase kuu jooksul) ravitud malaariat teatavate ravimitega või olete võtnud teatavaid ravimeid malaaria ennetamiseks.
Other medicines taken via the nose, especially oxymetazoline, xylometazoline and similar medicines, which are used for relief of nose congestions.
Muud nina kaudu manustatavad ravimid, eriti oksümetasoliin, ksülometasoliin ja sarnased ravimid, mida kasutatakse ninakinnisuse leevendamiseks.
Other medicines taken with ZYTIGA
Muude ravimite võtmine koos ZYTIGA’ga
Other medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone, or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic Acid Accord are unknown.
Muud ravimid,, mis sisaldavad samuti zoledroonhapet ning mida kasutatakse osteoporoosi ja teiste mittekasvajaliste luuhaiguste raviks või mis tahes teine bisfosfonaat, kuna nende ravimite koosmõju Zoledronic acid Accordiei ole teada.
Other medicines that also contain zoledronic acid and which are used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone, or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Mylan are unknown.
Muid ravimeid, mis sisaldavad samuti zoledroonhapet ning mida kasutatakse osteoporoosi ja teiste mittekasvajaliste luuhaiguste raviks või mis tahes teist bisfosfonaati, kuna nende ravimite koosmõju Zoledronic acid Mylan’iga ei ole teada.
Other medicines that block interleukin-1, such as anakinra or canakinumab.
Muud ravimid, mis blokeerivad interleukiin 1, nagu anakinra või kanakinumab.
Other medicines that contain zoledronic acid which are used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone, or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Actavis are unknown.
Teisi ravimeid, mis sisaldab samuti zoledroonhapet ning mida kasutatakse osteoporoosi ja teiste mittekasvajaliste luuhaiguste raviks, või mis tahes teine bisfosfonaat, kuna nende ravimite koosmõju Zoledronic acid Actavis’ega ei ole teada.
Other medicines that may make you feel sleepy which are used to treat illnesses such as anxiety, sleeplessness, convulsions/seizures, pain.
Muud ravimid, mis võivad põhjustada unisust, mida kasutatakse haiguste, nagu ärevus, unetus, krambid/krambihood, valu, ravimiseks.
Other medicines to treat depression, sleep disorders, high blood pressure or an irregular heartbeat
teised depressiooni, unehäirete, kõrgvererõhutõve või südame rütmihäirete ravimid
other medicines to treat high blood pressure.
teisi kõrge vererõhu vastaseid ravimeid
Other medicines used for HIV infection: protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, ritonavir-boosted atazanavir, saquinavir or fosamprenavir/saquinavir.
Teised HIV-vastased ravimid: proteaasi inhibiitorid: darunaviir, indinaviir, lopinaviir/ritonaviir, ritonaviir, ritonaviiriga potentseeritud atazanaviir, sakvinaviir või fosamprenaviir/sakvinaviir.
Other medicines used in treating HIV infection:
Muud HIV-infektsiooni raviks kasutatavad ravimid
other medicines used to control an irregular or fast heart beat such as flecainide, propafenone, quinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, amiodarone,
Teised ravimid ebaregulaarse või kiire südamerütmi kontrollimiseks, nt flekainiid, propafenoon, kinidiin, disopüramiid, dofetiliid, sotalool, amiodaroon,
other medicines used to lower cholesterol such as: statins such as simvastatin.
teised vere kolesteroolisisaldust vähendavad ravimid, näiteks; statiinid, näiteks simvastatiin.
other medicines used to treat diabetes diuretics (also called water tablets)
teised diabeedi raviks kasutatavad ravimid diureetikumid (nimetatakse ka vett väljaviivateks tablettideks) või
Other medicines used to treat high blood pressure
Teiste ravimitega, mida kasutatakse kõrgvererõhutõve raviks
Other medicines which are also taken sublingually (medicines that are placed under the tongue where they dissolve) or medicines which dilute or take effect in your mouth (e.g. nystatin, a liquid or pastilles you hold in your mouth to treat fungus infections), as the effect on Zalviso has not been studied.
Muud ravimid, mida manustatakse samuti keelealuselt (ravimid, mis pannakse keele alla, kus need lahustuvad) või ravimid, mis lahustuvad või toimivad teie suuõõnes (nt nüstatiin, vedelik või pastillid, mida hoiate suus seeninfektsioonide raviks), sest mõju Zalvisole ei ole uuritud.
other medicines which may harm your kidneys or hearing: amphotericin B, cefalotin, polymyxins (used to treat microbial infections), ciclosporin, tacrolimus (used to reduce the activity of immune system).
muud ravimid, mis võivad kahjustada teie neerusid või kuulmist: oamfoteritsiin B, tsefalotiin, polümüksiinid (kasutatakse mikroobsete infektsioonide raviks), tsüklosporiin, takroliimus (kasutatakse immuunsüsteemi aktiivsuse vähendamiseks).
other medicines with diuretic potential such as urea or mannitol;
muud diureetilise toimega ravimid nagu uurea või mannitool;
Other medicines with which Aptivus may interact include: oral contraceptives/hormone replacement therapy (HRT): If you are taking the contraceptive pill to prevent pregnancy you should use an additional or different type of contraception (e.g. barrier contraception like condoms).
Teisteks ravimiteks, millega Aptivus’el võib esineda koostoime, on: suukaudsed rasestumisvastased vahendid/hormoonasendusravi (HAR): Kui te kasutate rasestumisvastaseid pille rasestumise vältimiseks, peate rakendama täiendavat või erinevat tüüpi rasestumisvastaseid meetmeid (nt barjäärmeetmeid nagu kondoomid).