natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To educate patients and physicians about the risk of severe hepatic injury and the procedures related to the appropriate management of this risk to minimise its occurrence and its severity.
Et harida patsiente ja arste raske maksakahjustuse riskist ja protseduuridest, mis on seotud asjakohase riskijuhtimisega, et vähendada selle esinemist ja raskusastet.
To educate the patient about the signs and symptoms of liver disease and the need to report to their HCP if they experience any of them
patsiendi teavitamine maksahaiguse nähtudest ja sümptomitest ning vajadusest teavitada tervishoiutöötajat, kui need tekivad;
To elevate the injected hand as much as possible until the day after the finger extension procedure.
Hoida süstitud käe laba nii kõrgel kui võimalik kuni sõrmevenitusprotseduurile järgneva päevani.
To eliminate all bubbles and to expel excess medicinal product, slowly depress the plunger to align the cylindrical base of the dome plunger with the black dosing line on the syringe (equivalent to
Mullide ja liigse koguse ravimi väljutamiseks suruge kolbi aeglaselt, et joondada kolvi tipu serv süstlal oleva musta annustamisjoonega (vastab 50 mikroliitrile).
To eliminate these side effects, your child’s doctor may have to change the dose of Diacomit or one of the other medicines prescribed for your child.
Nende kõrvaltoimete vältimiseks võib teie lapse arst muuta Diacomit’i annust või teiste teie lapse poolt võetavate ravimite annuseid.
To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e.g. epinephrine/ adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
Viivitamatu esmaabi osutamiseks peavad käepärast olema vajalikud ravimpreparaadid (nt epinefriin/adrenaliin, teofülliin, antihistamiinid, kortikosteroidid ja atropiinid), endotrahheaalne toru ja ventilaator.
To enable immediate action in emergencies, the necessary medicinal products (e.g. epinephrine/adrenaline, theophylline, antihistamines, corticosteroids and atropines), endotracheal tube and ventilator must be immediately available.
Viivitamatu abi tagamiseks erakorralistes olukordades peavad vahetus läheduses olema vajalikud ravimid (nt epinefriin/adrenaliin, teofülliin, antihistamiinikumid, kortikosteroidid ja atropiinid), endotrahheaalne toru ja ventilaator.
To encourage patients to contact their MS physician and/or General Practitioner if they experience any of the signs and symptoms discussed in the Patient Education Card;
Üleskutse patsientidele võtta ühendust oma hulgiskleroosi raviarsti või perearstiga, kui nad täheldavad endal nähtusid või sümptome, mida on kirjeldatud teabekaardis.
To encourage the patients to read the PIL thoroughly
Üleskutse patsientidele lugeda hoolikalt pakendi infolehte
To enhance bioavailability, EVOTAZ is to be taken with food.
Biosaadavuse suurendamiseks tuleb EVOTAZ’i manustada koos toiduga.
To ensure a correct dosage body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Korrektse doosi määramiseks ja vältimaks aladoseerimist tuleb kehakaal mõõta nii täpselt kui võimalik.
To ensure a correct dosage, bodyweight should be accurately determined to avoid under-dosing.
Alaannustamise vältimiseks tuleb looma kehamass enne süstimist täpselt kindlaks teha.
To ensure a correct dosage, the use of either a syringe or any appropriate device for oral administration is necessary.
Ravimi õige doseerimise tagamiseks tuleb ravimi manustamiseks kasutada süstalt või mõnda teist sobivat abivahendit ravimi suukaudseks manustamiseks.
To ensure a correct dose, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid under dosing.
Korrektse doosi tagamiseks tuleb määrata kehakaal, et vältida aladoseerimist.
To ensure a therapeutic dose is maintained the weight of a child should be monitored and the dose reviewed as weight changes occur up to a weight of 55 kg.
Raviannuse tagamiseks tuleb jälgida lapse kehakaalu ja kehakaalu muutudes kuni kehakaaluni 55 kg annus üle vaadata.
To ensure a therapeutic dose is maintained the weight of a child should be monitored and the dose reviewed as weight changes occur up to a weight of 55kg.
Raviannuse tagamiseks tuleb jälgida lapse kehakaalu ja kehakaalu muutudes kuni kehakaaluni 55 kg annus üle vaadata.
To ensure administration of the correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- or overdosing.
Õige annuse manustamiseks tuleb looma kehamass kindlaks määrata nii täpselt kui võimalik, et vältida veterinaarravimi üle- või alaannustamist.
To ensure complete injection of the contrast medium, the injection should be followed by a 5 ml flush of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Kontrastaine kadude vältimiseks peab süstimisele järgnema järelsüstimine 5 ml füsioloogilise süstelahusega 9 mg/ml (0,9 %).
To ensure complete injection of the contrast medium, the injection should be followed by a 5 ml flush of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Kontrastaine kadude vältimiseks peab süstimisele järgnema järelsüstimine 5 ml füsioloogilise süstelahusega 9 mg/ml (0,9%).
To ensure correct dosage, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Korrektse annuse tagamiseks tuleb määrata kehamass nii täpselt kui võimalik, et vältida aladoseerimist.
To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing
Õige annuse kindlustamiseks peab hobuse kehamass olema võimalikult täpselt määratletud.
To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid overdosing.
Õige annuse kindlustamiseks peab hobuse kehamass olema võimalikult täpselt määratletud.
To ensure correct dosage, bodyweight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing or overdosing.
Tagamaks manustamine korrektses doosis, tuleb aladoseerimise või üledoseerimise vältimiseks kehamass määrata võimalikult täpselt.
To ensure correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- dosing.
Korrektse annuse tagamiseks tuleb määrata kehamass nii täpselt kui võimalik, et vältida aladoseerimist.
To ensure correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid underdosing.
Aladoseerimise vältimiseks ja korrektse doosi määramiseks peab kindlustama looma kehamassi õige määramise.
To ensure correct dosing, NovoRapid PumpCart must not be used in an insulin pen.
NovoRapid PumpCart’i ei tohi kasutada pen-tüüpi süstevahendis, sest õige annustamine ei ole sel juhul tagatud.
To ensure correct dosing, NovoRapid PumpCart must not be used in an insulin pen.
Täpse annustamise tagamiseks ärge kasutage NovoRapid PumpCart’i pen-tüüpi süstevahendites.
To ensure correct mixing follow the steps as described below:
Õige segunemise tagamiseks järgige allpool kirjeldatud samme:
To ensure intramuscular injection, ultrasound or electrophysiologic guidance of injections is advised.
Intramuskulaarse süste tagamiseks on soovitatav kasutada abiks ultraheli või elektrofüsioloogia vahendeid.
To ensure optimal absorption, place the tablet under the tongue and wait until it dissolves completely (Figure 3).
Parima imendumise tagamiseks asetage tablett keele alla ja oodake, kuni see on täielikult lahustunud (joonis 3).
To ensure optimal protection against chickenpox, two doses of ProQuad should be given at least one month apart.
Tuulerõugete vastu optimaalse kaitse kindlustamiseks tuleb ProQuadi manustada kaks annust hoides vähemalt üks kuu vahet.
To ensure optimal protection, Xarelto
Tagamaks optimaalset kaitset, tuleb võtta Xarelto
To ensure precise dosing when treating dogs up to 4 kg, use a syringe with 0.1 ml graduations.
Täpse doosi tagamiseks, kui ravitakse koeri kehamassiga kuni 4 kg, kasutada süstalt, millel on 0,1 ml graduatsioon.
To ensure proper injection, allow the pre-filled pen to sit at room temperature outside the box for 30 minutes out of the reach of children.
Korrektse süste tagamiseks võtke pen-süstel karbist välja ja hoidke seda 30 minutit lastele kättesaamatus kohas toatemperatuuril.
To ensure proper injection, allow the pre-filled syringe to sit at room temperature outside the box for 30 minutes, out of the reach of children.
Korrektse süste tagamiseks võtke süstel karbist välja ja hoidke seda 30 minutit lastele kättesaamatus kohas toatemperatuuril.
To ensure that patients are capable of complying with the requirements for the safe use of Erivedge
Tagada, et patsiendid on võimelised järgima Erivedge ohutu kasutamise nõudeid
To ensure that the whole dose of HALAVEN is given it is recommended that a saline solution is flushed into the vein after HALAVEN is given.
Selleks et tagada kogu HALAVEN’i annuse manustamine, on soovitatav manustada veeni pärast HALAVEN’i manustamist loputamiseks füsioloogilist lahust.
To ensure that you read the dose correctly, hold the pen horizontally, with the needle on the left and the dosage selector to the right as shown in the illustrations below.
Hoidke pensüstlit horisontaalasendis nõel vasakul ja annusevalija paremal nagu on näidatud alloleval joonisel, et saaksite annust korrektselt lugeda.
To ensure that you read the dose correctly, hold the pen horizontally, with the needle on the left and the dosage selector to the right as shown in the illustrations below.
Tagamaks, et loete annuse õigesti, hoidke pensüstlit horisontaalselt, nõel suunatud vasemale ja annuse valija paremale nagu näidatud järgneval joonisel.
To ensure the correct volume is reconstituted for Synagis, see section 6.6.
Kindlustamaks Synagis’e korrektse mahu lahustamist, vt lõik 6.6 .
To ensure the correct volume is reconstituted for Synagis, see section 6.6.
Kindlustamaks Synagis’e korrektse mahu lahustamist, vt lõik 6.6.
To ensure to take a list of all their other medicines with them at any visit to the health care professional.
Pidage meeles võtta igale arstivisiidile kaasa loetelu kõikidest teistest ravimitest, mida kasutate.
To ensure you get the accurate dose, the Apidra cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Apidra kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Basal cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Human Winthrop Basal’i kolbampulle kasutada ainult järgnevates pen-süstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Human Winthrop Comb 15 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pen-süstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Human Winthrop Comb 25 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pen-süstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Human Winthrop Comb 30 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pen-süstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Human Winthrop Comb 50 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pen-süstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Human Winthrop Rapid’i kolbampulle kasutada ainult järgnevates pen-süstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insuman Basal cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Basal’i kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 15 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Comb 15 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 25 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Comb 25 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 30 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Comb 30 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insuman Comb 50 cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Comb 50 kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Insuman Rapid cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Insuman Rapid’i kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Lantus cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Lantus’e kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To ensure you get the accurate dose, the Toujeo cartridges are to be used only with the following pens:
Õige annuse manustamiseks tuleb Toujeo kolbampulle kasutada ainult järgnevates pensüstlites:
To establish a treatment routine, it is recommended that the same day or date be used each month.
Ravi on soovitatav teostaad iga kuu samal kuupäeval, et tekiks ravimi manustamise rutiin.
To evaluate biomarkers of drug resistance in patients with HER2+ metastatic breast cancer whilst on treatment with trastuzumab in combination with either lapatinib or chemotherapy
Hinnata ravimresistentsuse biomarkereid HER2+ metastaatilise rinnavähiga patsientidel trastuzumab-ravi ajal kombinatsioonis koos lapatiniibi või kemoteraapiaga.
To evaluate efficacy at Week 52, 373 patients from cohort 1 and 2 who were treated with vedolizumab and had achieved clinical response at Week 6 were randomised in a double-blind fashion (1:1:1) to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.
Efektiivsuse hindamiseks 52. nädalal randomiseeriti 373 patsienti 1. ja kohordist, keda oli ravitud vedolizumabiga ja kes olid saavutanud 6. nädalaks ravivastuse, topeltpimeda menetlusega (suhtes 1:1:1) alates 6. nädalast ühte järgmistest raviskeemidest: 300 mg vedolizumabi iga 8 nädala järel, 300 mg vedolizumabi iga 4 nädala järel või platseebo iga 4 nädala järel.
To evaluate efficacy at Week 52, 461 patients from Cohorts 1 and 2, who were treated with vedolizumab and had achieved clinical response (defined as a ≥70-point decrease in CDAI score from baseline) at Week 6,were randomised in a double-blind fashion (1:1:1) to one of the following regimens beginning at Week 6: vedolizumab 300 mg every eight weeks, vedolizumab 300 mg every four weeks, or placebo every four weeks.
Efektiivsuse hindamiseks 52. nädalal randomiseeriti 461 patsienti 1. ja kohordist, keda oli ravitud vedolizumabiga ja kes olid saavutanud 6. nädalaks ravivastuse (määratletud kui CDAI skoori vähenemine ravieelselt tasemelt ≥ 70 punkti), topeltpimeda menetlusega (suhtes 1:1:1) alates 6. nädalast ühte järgmistest raviskeemidest: 300 mg vedolizumabi iga 8 nädala järel, 300 mg vedolizumabi iga 4 nädala järel või platseebo iga 4 nädala järel.
To evaluate the effects of the vaccine against MD, chickens vaccinated either with Innovax-ILT alone or Innovax-ILT mixed with Nobilis Rismavac (a vaccine which also protects against Marek’s disease) were infected with very virulent strains of the MD virus.
Selleks, et hinnata vaktsiini toimet MD vastu, nakatati kas ainult vaktsiiniga Innovax-ILT või vaktsiinide Innovax-ILT ja Nobilis Rismavac (vaktsiin, mis kaitseb ka Mareki tõve eest) seguga ravitud kanu MD viiruse väga virulentsete tüvedega.
To evaluate the long-term safety and efficacy data from Naglazyme treatment a Clinical Surveillance Program (CSP) will be conducted.
Naglazyme-ravi pikaajalise ohutuse ja tõhususe andmete hindamiseks rakendatakse kliinilist järelvalveprogrammi (Clinical Surveillance Program, CSP).
To evaluate the occurrence and outcomes of pregnancy in females of reproductive potential treated with lomitapide who decide to continue the pregnancy following advice from a teratologist.
hinnata rasestumisjuhte ja nende lõpptulemusi lomitapiidiga ravitud fertiilses eas naistel, kes pärast konsulteerimist teratoloogiga otsustavad rasedust mitte katkestada;
To evaluate the occurrence of the following in patients treated with lomitapide:
hinnata lomitapiidiga ravitud patsientidel järgmiste nähtude esinemist:
To expel the air bubble along with the excess medicinal product, slowly push the plunger until the edge below the dome of the rubber stopper is aligned with the black dosing line on the syringe (equivalent to 0.05 ml, i.e., 0.5 mg ranibizumab).
Õhumulli eemaldamiseks koos üleliigse ravimiga lükake aeglaselt kolbi kuni kummist punnkorgi kumer alumine serv on kohakuti musta doseerimismärgiga süstlal (vastab 0,05 ml, see on 0,5 mg ranibizumabi).
To facilitate the up-titration other tablet strengths are available.
Annuse tiitrimise hõlbustamiseks on saadaval tableti teised tugevused.
To find out whether the medicine could be used in the home setting, the company carried out studies in 60 patients with mild to moderate bleeding episodes.
Ravimi koduskasutuse võimaluse uuringus, mille korraldas ettevõte, osales 60 väikese kuni mõõduka verejooksuepisoodiga patsienti.
To find the correct amount to use, find the patient’s weight on the left of the table.
Õige koguse leidmiseks leidke tabeli vasakpoolsest tulbast patsiendi kehakaalu väärtus.
To further investigate at post-approval the possible change in PD-L1 status of the tumour during treatment and/or tumour progression in Studies CA209-009, CA209-038 and CA209-064.
Heakskiidujärgselt uurida täiendavalt võimalikke muutusi tuumori PD-L1 staatuses ravi ajal ja/või tuumori progressioonil uuringustes CA209-009, CA209-038 ja CA209-064.
To further investigate at post-approval the relation between PDL-1 and PDL-2 expression in Phase 1 (CA209009, CA209038 and CA209064).
Heakskiidujärgselt uurida täiendavalt seoseid PDL-1 ja PDL-2 ekspressiooni vahel 1.faasis (CA209009, CA209038 ja CA209064).
To further investigate the associative analyses between PD-L1 and PD-L2 expression conducted in studies CA209066, CA209057 and CA209025.
Täiendavalt uurida assotsiatiivseid analüüse PD-L1 ja PD-L2 ekspressiooni vahel uuringutes CA209066, CA209057 ja CA209025.
To further investigate the associative analyses between PDL-1 and PDL-2 expression conducted in Study CA209-066.
Täiendavalt uurida assotsiatiivseid analüüse PDL-1 ja PDL-2 ekspressiooni vahel uuringus CA209-066.
To further investigate the possible change in PD-L1 status of the tumour during treatment and/or tumour progression in studies CA209009, CA209038 and CA209064.
Täiendavalt uurida võimalikke muutusi tuumori PD-L1 staatuses ravi ajal ja/või tuumori progressioonil uuringustes CA209009, CA209038 and CA209064.
To further investigate the relation between PD-L1 and PD-L2 expression in Phase 1 studies (CA209009, CA209038 and CA209064).
Täiendavalt uurida seoseid PD-L1 ja PD-L2 ekspressiooni vahel I faasi uuringutes (CA209009, CA209038 ja CA209064).
To further investigate the value of biomarkers other than PD-L1 expression status at tumour cell membrane level by IHC (e.g., other genomic-based methods / assays, and associated cut-offs, that might prove more sensitive and specific in predicting response to treatment based on PD-L1, PD-L2, tumour infiltrating lymphocytes with measurement of CD8+T density, RNA signature, expression of components of antigen-presentation complexes and/or other inhibitory checkpoint receptors/ligands within tumour, etc.) as predictive of nivolumab and/or nivolumab + ipilimumab combination therapy efficacy.
Täiendavalt uurida biomarkerite väärtusi, millel on immuunokeemiliselt erinev PD-L1 ekspressiooni staatus tuumori rakumembraani tasandil (st muude genoomil põhinevate meetoditega / testidega, ning mis on seotud lõikepunktidega, mis võimaldavad suuremat tundlikkust ja on spetsiifilisemad ravivastuse hindamisel, mis põhineb PD-L1, PD-L2, tuumorit infiltreerivatel lümfotsüütidel koos CD8+T tiheduse mõõtmise, RNA signatuuril, antigeeni esitlevate komplekside komponentide ja/või muude inhibeeriva kontrollpunkti retseptorite/ligandide ekspressioonil kasvajas jms) nivolumabi ja/või nivolumabi + ipilimumabi kombinatsioonravi efektiivsuse ennustamiseks.
To further substantiate the cardiac safety of Eurartesim use in patients with signs and symptoms of uncomplicated malaria, including the effect of Eurartesim administration on QTc intervals, the MAH shall provide the results of an epidemiological study addressing this issue, according to a CHMP agreed protocol.
Selleks et tõestada täiendavalt Eurartesimi kasutamise ohutust südamele patsientidel, kellel on tüsistusteta malaaria nähud ja sümptomid, sealhulgas Eurartesimi manustamise toimet QTc-intervallidele, esitab müügiloa hoidja sellekohase epidemioloogilise uuringu tulemused vastavalt inimravimite komiteega kokkulepitud uuringuplaanile.
To get Imlygic from HSV-1, the virus has been changed so that it multiplies more effectively in tumours than in normal cells.
Imlygic’u saamiseks viirusest HSV-1 on viirust muudetud nii, et see paljuneb tõhusamalt kasvajates kui normaalsetes rakkudes.
To get the benefit of insulin infusion, and to detect possible malfunction of the insulin pump, it is recommended that you measure your blood sugar level regularly.
Et saada insuliiniinfusioonist kasu ja avastada võimalikke häireid insuliinipumba töös, tuleks regulaarselt määrata veresuhkru taset.
To get the best results from Bronchitol, inhale each capsule one after another.
Parema tulemuse saamiseks inhaleerige kõik Bronchitoli kapslid järjest.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Actavis.
Et saada ravimist maksimaalset kasu, ärge tarvitage enne Sildenafil Actavis’e võtmist suures koguses alkoholi.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Vizarsin.
Et saada ravimist maksimaalset kasu, ärge tarvitage enne Vizarsin´i võtmist suures koguses alkoholi.
To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Vizarsin.
Et saada ravimist maksimaalset kasu, ärge tarvitage enne Vizarsin’i võtmist suures koguses alkoholi.
To get the most benefit from your treatment, it is important to use Prolia for as long as your doctor prescribes it for you.
Suurima kasu saamiseks ravist on tähtis kasutada Prolia’t niikaua, kui arst on määranud.
To give a dose to a child
Annuse manustamine lapsele
To give an injection, you will need:
Süstimiseks vajate:
To give the 300 mg dose, give two 150 mg injections in a row at two different injection sites.
300 mg annuse manustamiseks süstige 150 mg kaks korda järjest kahte erinevasse süstekohta.
To give yourself a subcutaneous injection you will need a new pre-filled syringe of Dynepo with needle guard.
Endale nahaaluse süsti tegemiseks vajate uut Dynepo’ga eeltäidetud süstalt koos süstla kaitsekorgiga.
To give yourself a subcutaneous injection you will need the following items:
Nahaaluse süste tegemiseks vajate te:
To give yourself a subcutaneous injection you will need:
Nahaaluse süsti iseendale tegemiseks vajate:
To give yourself a subcutaneous injection, you will need:
Endale nahaaluse süsti tegemiseks vajate:
To give yourself an injection into the tissue under the skin you will need: a pre-filled syringe of Biopoin,
Nahaalusesse koesse endale süsti tegemiseks on vaja: Biopoini süstlit,
To give yourself an injection you will need: a new Aranesp pre-filled pen and alcohol wipes or similar.
Iseendale süsti tegemiseks vajate: uut Aranesp’i pen-süstlit ja alkoholiga niisutatud puhastuslappe vm samaväärset
To grade 3
3. raskusastmeni
To grade 4
4. raskusastmeni
To hang pull here
Riputamiseks tõmmake siit
To hang pull here For intravenous use
Riputamiseks tõmmake siit Intravenoosseks kasutamiseks