natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
TOIMEAINED JA MUUD ABIAINED
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT Active substance:
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeaine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D)
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeaine
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance :
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D) Toimeaine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINE JA ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D) Toimeaine(d):
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINED
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINETE JA ABIAINETE LOETELU
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
TOIMEAINETE JA MUUDE ABIAINETE SISALDUS
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D) Toimeaine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeaine
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeained
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Vial containing lyophilisate:
TOIMEAINE(D) JA MUUD ABIAINE(D) Lüofilisaati sisaldav viaal:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeaine: östriooli 1 mg/tablett .
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS Active substance:
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeaine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER SUBSTANCE(S) Powder:
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Pulber:
STATEMENT OF THE MRLs
MRLs AVALDUS
STATEMENT OF THE MRLs
RAVIMIJÄÄKIDE PIIRNORMID
STATEMENT OF THE MRLs
RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID
STATEMENT OF THE MRLs
RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID (MLR)
STATEMENT OF THE MRLs‌
RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID‌
Statin 6 weeks run-in
6-nädalane sissejuhatav periood
Statins (atorvastatin, simvastatin, etc.)
Statiinid (atorvastatiin, simvastatiin jt)
Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
Statiinid (nt atorvastatiin, simvastatiin) (kasutatakse kolesterooli taseme langetamiseks)
Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
Statiinid (st atorvastatiin, simvastatiin) (kasutatakse kolesterooli taseme langetamiseks)
Statins (e.g., lovastatin)
metaboliseeritavate lühitoimeliste opioidide (nt
Statins metabolised by CYP3A4 (e.g. atorvastatin, simvastatin)
CYP3A4 poolt metaboliseeritavad statiinid (nt atorvastatiin, simvastatiin)
Statins: Atorvastatin (80 mg daily) did not alter the pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation.
Statiinid: Atorvastatiin (80 mg päevas) ei mõjuta prasugreeli farmakokineetikat ega tema trombotsüütide agregatsiooni inhibeerivat toimet.
Station Approach Marlow, Buck, SL7 1NT United Kingdom
Station Approach Marlow, Buck, SL7 1NT Ühendkuningriik
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT United Kingdom
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT Ühendkuningriik
Station Close Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Potters Bar Hertfordshire EN6 1TL
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, United Kingdom.
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Ühendkuningriik.
Statistic
Statistiline
Statistical analyses were performed independently for 1) patients who received capecitabine in combination with Avastin or placebo; 2) patients who received taxane-based or anthracycline-based chemotherapy in combination with Avastin or placebo.
Statistiline analüüs viidi sõltumatult läbi 1) patsientidel, kes said kapetsitabiini kombinatsioonis Avastin’i või platseeboga, ja 2) patsientidel, kelle ravis kasutati taksaanidel või antratsükliinidel põhinevaid keemiaravi skeeme koos Avastin’i või platseeboga.
Statistical superiority was also analyzed.
Samuti analüüsiti statistilist paremust.
Statistically and clinically meaningful improvements in walking were seen, as measured by the 12- item Multiple Sclerosis Walking Scale.
Mõõtmistulemused 12-punktilise sclerosis multiplexi kõndimise skaalal näitasid statistiliselt ja kliiniliselt märkimisväärset kõndimise paranemist.
Statistically fewer subjects failed therapy with treatment-emergent integrase resistance on Tivicay (4/354, 1%) than on raltegravir (17/361, 5%) (p=0.003) (refer to section ‘Resistance in vivo’ above for details).
Statistiliselt väiksemal arvul uuritavatel osutus ravi ebaefektiivseks ravist tingitud resistentsuse tõttu integraasi inhibiitorite suhtes Tivicay rühmas (4/354, 1%) kui raltegraviiri rühmas (17/361, 5%) (p=0,003) (üksikasjalikuma teabe saamiseks vt lõik „Resistentsus in vivo“ eespool).
Statistically significant (p < 0.001) changes from baseline HbA1c relative to placebo of -0.57% and -0.70% were observed for 100 mg and 300 mg, respectively (see sections 4.2 and 4.8).
Statistiliselt olulisi (p < 0,001) muutusi võrreldes algse HbA1c väärtusega –0,57% ja –0,70% võrreldes platseeboga täheldati vastavalt 100 mg ja 300 mg annuse puhul. (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Statistically significant (p < 0.001) changes from baseline HbA1c relative to placebo of -0.57% and -0.70% were observed for 100 mg once daily and 300 mg once daily, respectively (see sections 4.2 and 4.8).
Statistiliselt olulisi (p < 0,001) muutusi võrreldes algse HbA1c väärtusega –0,57% ja –0,70% võrreldes platseeboga täheldati vastavalt 100 mg (üks kord ööpäevas) ja 300 mg (üks kord ööpäevas) annuse puhul (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Statistically significant advantages were seen for vandetanib for the secondary endpoints of response rate, disease control rate, and biochemical response.
Statistiliselt olulist paremust täheldati vandetaniibirühmas sekundaarsete tulemusnäitajate osas, milleks olid ravivastuse tase, haiguse kontrolli tase ja biokeemiline vastus.
Statistically significant difference in ACR 20 versus placebo was reached at Week 3.
ACR 20 statistiliselt oluline erinevus võrreldes platseeboga saavutati 3. nädalal.
Statistically significant differences are marked (*p< 0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
Statistiliselt olulised muutused erinevate võrdlusravimite vahel (4 mg zoledroonhapet võrrelduna platseeboga) on tähistatud (*p<0,05)
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
Statistiliselt olulised muutused erinevate võrdlusravimite vahel (4 mg zoledroonhapet võrrelduna platseeboga) on tähistatud (*p<0,05)
Statistically significant differences in patient reported outcomes were observed in favour of patients receiving Picato compared to those receiving vehicle gel.
Picatot saavatel patsientidel täheldati statistiliselt olulisi positiivseid erinevusi patsiendi teatatud ravitulemustes võrreldes vehiikulgeeli saavate patsientidega.
Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
Statistiliselt olulist paranemist täheldati progressioonivaba elulemuse ja üldise ravivastuse määra teisestes tulemusnäitajas.
Statistically significant improvements at Week 12 (Studies 1-4) from baseline compared to placebo were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
12. nädalal (uuringud 1...4) demonstreeriti dermatoloogia elukvaliteedi indeksi (Dermatology Life Quality Index, DLQI) statistiliselt olulist paranemist ravieelsest võrreldes platseeboga.
Statistically significant improvements in HAQ-DI scores were observed in patients treated with RoActemra compared with patients treated with DMARDs.
RoActemra’ga ravitud patsientidel täheldati HAQ-DI skoori statistiliselt olulist paranemist võrreldes HMRe saanud patsientidega.
Statistically significant improvements in the Child Health Questionnaire-PF50 scores were reported for Ilaris vs placebo in study G2305 (physical p=0.0012; psychosocial well-being p=0.0017).
Uuringus G2305 ilmnes võrreldes platseeboga Ilaris’e puhul statistiliselt oluline paranemine lapseea tervise hindamise küsimustiku PF50 skooris (füüsiline heaolu p=0,0012, psühhosotsiaalne heaolu p=0,0017).
Statistically significant improvements were observed for the primary endpoint of PFS and secondary endpoint of ORR.
Statistiliselt olulist paranemist täheldati progressioonivaba elulemuse esmases tulemusnäitajas ja üldise ravivastuse määra teiseses tulemusnäitajas.
Statistically significant patient-reported benefits for most vision-related functions were observed with ranibizumab (with or without laser) treatment over the control group as measured by the NEI VFQ-25.
Võrreldes kontrollrühmaga täheldati ranibizumab-ravi korral (laseriga koos või ilma) Riikliku Silmainstituudi nägemisfunktsiooni küsimustiku (VFQ-25) skooride järgi patsientide raporteeritud enamike nägemisega seotud funktsioonide statistiliselt olulist paranemist.
Statistically significant patient-reported benefits in subscales related to near and distance activity were observed with ranibizumab treatment over the control group as measured by the NEI VFQ-25.
Võrreldes kontrollrühmaga täheldati ranibizumab-ravi korral patsientide poolt raporteeritud Riikliku Silmainstituudi nägemisfunktsiooni küsimustiku (VFQ-25) lähi- ja kaugnägemise alaskaalade skoorides statistiliselt olulist paranemist.
status
retseptorstaatus
Status epilepticus
Epileptiline seisund
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
Kliinilistes uuringutes on rufinamiidi kasutamisel esinenud epileptilisi seisundeid (status epilepticus), kuid mitte platseebo kasutamisel.
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
Kliinilistes uuringutes on rufinamiidi kasutamisel esinenud epileptilisi seisundeid (status epilepticus), mida ei ole esinenud platseebo kasutamisel.
Status epilepticus* Convulsion Coordination Abnormal* Nystagmus
tatus epilepticus* krambid
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition
Epileptiline staatus, ekstrapüramidaalhäired, hemiparees, ataksia, tunnetuse häired, düsfaasia, ebanormaalne kõnnak, hüperesteesia, hüpesteesia, (mitte elundispetsiifiline) neuroloogiline häire, perifeerne neuropaatia
Status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (NOS), peripheral neuropathy
Epileptiline staatus, ekstrapüramidaalhäired, hemiparees, ataksia, tunnetuse häired, düsfaasia, ebanormaalne kõnnak, hüperesteesia, hüpoesteesia, (mitte elundispetsiifiline) neuroloogiline häire, perifeerne neuropaatia
Status to be reported annually within each annual re-assessment application
Olekuaruanne tuleb esitada iga-aastase ümberhindamistaotluse raames
status, n (%) (95% CI)
episoodide puudumine, n (%)
Stavudine (40 mg once daily)
Stavudiin (40 mg üks kord
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Stavudiin 40 mg BID
Stavudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Stavudiini ja Nevirapine Teva’t võib manustada samaaegselt ilma annuseid kohandamata.
Stavudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Stavudiini ja Viramune’i võib kasutada kombinatsioonis ilma annuseid kohandamata.
Stavudine AUC ↔ 0.96 (0.89-1.03) Stavudine Cmin ND
Stavudiini AUC ↔ 0,96 (0,89...1,03) Stavudiini Cmin MT
Stavudine AUC  0.96 (0.89-1.03) Stavudine Cmin ND
Stavudiini AUC  0,96 (0,89...1,03) Stavudiini Cmin MT
Stavudine Cmax ↔ 0.94 (0.86-1.03)
Stavudiini Cmax ↔ 0,94 (0,86...1,03)
Stavudine Cmax  0.94 (0.86-1.03)
Stavudiini Cmax  0,94 (0,86...1,03)
stavudine is not expected to
arvatavasti oluliselt stavudiini
Stavudine therapy is associated with several severe adverse reactions, such as lactic acidosis, lipoatrophy and polyneuropathy, for which a potential underlying mechanism is mitochondrial toxicity.
Seoses stavudiinraviga on kirjeldatud tõsiseid kõrvaltoimeid, nagu laktatsidoos, lipoatroofia ja polüneuropaatia, mille võimalik tekkemehhanism on mitokondriaalne toksilisus.
Stavudine, Lamivudine
Stavudiin, Lamivudiin
Stavudine:
Stavudiin:
Stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Teiste, välja arvatud zidovudiin, nukleosiidi analoogide fosforüülimise kineetika mõjustamist stavudiiniga ei ole uuritud.
Stay in shaded areas or go out when it is cloudy.
Tuleb olla varjulises kohas või olla väljas pilvise ilmaga.
Stay upright (sitting or standing) position while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Jääge tableti võtmise ajaks ning järgnevaks tunniks (60 minutiks) püstiasendisse (istudes või seistes).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Jääge tableti võtmise ajaks ning 60 minutiks püstiasendisse (istudes või seistes).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Jääge tableti võtmise ajaks ning järgnevaks tunniks (60 minutiks) püstiasendisse (istudes või seistes).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Jääge tablettide võtmise ajaks ning järgnevaks tunniks ajaks (60 minutiks) pärast tableti võtmist püstiasendisse (istudes või seistes).
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER, 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid
STAYVEER 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 125 mg õhukese polümeerikattega tabletid: toimeaine on bosentaanmonohüdraat.
STAYVEER 62.5 mg
STAYVEER 62,5 mg
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER, 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets are orange-white, round film-coated tablets with “62,5” on one side.
STAYVEER 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on oranžikas-valged ümarad õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on „62,5”.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 62,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid: toimeaine on bosentaan monohüdraadina.
Stayveer bosentan
Stayveer bosentaan
Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).
Stayveeri tohib kasutada ka süsteemse sklerodermiaga täiskasvanud patsientidel, kellel on sellest haigusest tingitud vereringehäirete tõttu tekkinud sõrme- või varbahaavandid.
Stayveer is a medicine that contains the active substance bosentan.
Stayveer on ravim, mis sisaldab toimeainena bosentaani.
Stayveer is available as tablets (62.5 mg and 125 mg), which are swallowed with water.
Stayveer on müügil tablettidena (62,5 mg ja 125 mg), mis tuleb neelata koos veega.
Stayveer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Stayveer vähendab uute tekkida võivate sõrme- ja varbahaavandite arvu.
STAYVEER is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
STAYVEERi kasutatakse III klassi pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsientide raviks, et parandada nende koormustaluvust ja sümptomeid.
Stayveer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Stayveeri ei tohi kasutada teatud maksaprobleemidega patsiendid, naised, kes on rasedad või võivad rasestuda, sest nad ei kasuta mõnda usaldusväärset rasestumisvastast meetodit, samuti patsiendid, kes kasutavad tsüklosporiin A-d (immuunsüsteemile toimiv ravim).
STAYVEER should not be used in Child Pugh Class B or C, i.e. moderate to severe hepatic impairment.
STAYVEERi ei tohi kasutada Child Pugh klass B ega C, s.t mõõduka kuni raske maksakahjustuse korral
STAYVEER tablets contain bosentan, which blocks a naturally occurring hormone called endothelin-1 (ET-1), which causes blood vessels to narrow.
STAYVEERi tabletid sisaldavad bosentaani, mis blokeerib looduslikult esinevat hormooni endoteliin- 1 (ET-1), mis põhjustab veresoonte kitsenemist.
STAYVEER therefore causes blood vessels to expand and belongs to the class of medicines called “endothelin receptor antagonists”.
Seega põhjustab STAYVEER veresoonte laienemist ja kuulub ravimigruppi nimega „endoteliinretseptorite antagonistid”.
Stayveer therefore causes blood vessels to expand.
Seetõttu laiendab Stayveer veresooni.
Stayveer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.
Stayveer oli uute sõrme- ja varbahaavandite tekkimise vähendamisel efektiivsem kui platseebo.
Steady display number
Näidikul number ei vilgu
Steady state (after day 3) geometric mean dabigatran peak plasma concentration, measured around 2 hours after 220 mg dabigatran etexilate administration, was 70.8 ng/mL, with a range of
Dabigatraani tasakaaluseisundi (3 päeva pärast) maksimaalne kontsentratsioon (geomeetriline keskmine) plasmas, mõõdetuna umbes 2 tundi pärast 220 mg dabigatraaneteksilaadi manustamist oli 70,8 ng/mL, 80...460 ng/mL piirides (25...75 protsentiili vahemikus).
Steady state (after day 3) geometric mean dabigatran peak plasma concentration, measured around 2 hours after 220 mg dabigatran etexilate administration, was 70.8 ng/mL, with a range of
Dabigatraani tasakaaluseisundi (3 päeva pärast) maksimaalne kontsentratsioon (geomeetriline keskmine) plasmas, mõõdetuna umbes 2 tundi pärast 220 mg dabigatraaneteksilaadi manustamist, oli 70,8 ng/mL, 80...460 ng/mL piirides (25...75 protsentiili vahemikus).
Steady state concentrations of indacaterol were achieved within 12 to 15 days following once-daily administration.
Indakaterooli püsikontsentratsioon saabus 12...15 päeva jooksul üks kord päevas manustamisel.
Steady state digoxin concentrations have been increased (1.3-fold increase in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold increase in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUC) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Püsiseisundi digoksiinikontsentratsioonid on suurenenud (1,3-kordne maksimaalse mõõdetud plasmakontsentratsiooni [Cmax] tõus ja kasutatud annustamisintervallide juures 1,2-kordne plasmakontsentratsiooni tõus AUCalusel) koosmanustamisel tolvaptaani mitmekordse 60 mg annusega üks kord päevas.
Steady state digoxin concentrations were increased (1.3-fold in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUCτ]) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Samaaegsel manustamisel tolvaptaani mitme 60 mg annuse manustamisega üks kord ööpäevas suurenesid digoksiini sisaldused püsikontsentratsioonil (maksimaalne täheldatud plasmakontsentratsioon [Cmax] 1,3-kordselt ja plasmakontsentratsiooni ja aja kõver 1,2-kordselt annustamisintervalli [AUCτ] piires).
Steady state is achieved after 4–7 days of dosing.
Tasakaalukontsentratsioon saavutatakse 4-7 päeva pärast.
Steady state is achieved on the second day of treatment.
Püsikontsentratsioon saavutatakse teisel ravipäeval.
Steady state is reached after 2 weeks of treatment.
Stabiilne tase saavutatakse pärast 2-nädalast ravi.
Steady state levels of digoxin, a substrate of P-glycoprotein, were not significantly affected by co-administration with silodosin 8 mg once daily.
8 mg silodosiini samaaegne manustamine üks kord ööpäevas ei mõjuta märkimisväärselt digoksiini (P-glükoproteiini substraadi) püsikontentratsiooni.
Steady state peak plasma concentrations achieved after dry powder inhalation by COPD patients of 400 µg aclidinium bromide were approximately 224 pg/mL.
KOK-ga patsientidel saavutati kuiva pulbri, 400 µg ühekordse annuse aklidiinbromiidi inhalatsiooni järel püsiv plasma tippkontsentratsioon umbes 224 pg/ml.
Steady state pharmacokinetics are similar in patients age 65 and over and young subjects.
Tasakaalukontsentratsioonide farmakokineetika on üle 65-aastastel patsientidel ja noortel isikutel sarnane.
Steady state saquinavir exposures observed in paediatric trials were substantially higher than historical data in adults where dose- and exposure-dependent QTc and PR prolongation were observed (see section 4.4).
Laste uuringutes täheldatud sakvinaviiri püsikontsentratsiooni ekspositsioonid olid oluliselt kõrgemad kui varem täiskasvanutel täheldatud väärtused, kus täheldati annusest ja ekspositsioonist sõltuvat QTc- ja PR-intervalli pikenemist (vt lõik 4.4).
Steady state serum concentration is reached after 2–3 days of daily Tresiba administration.
Stabiilne seerumikontsentratsioon saabub Tresiba kord päevas manustamisel pärast 2–3 päeva.
Steady state serum concentration of the basal component (insulin degludec) is reached after 2–3 days of daily Ryzodeg administration.
Basaalkomponendi (degludek-insuliini) stabiilne seerumikontsentratsioon saabub 2–3 päeva pärast igapäevast Ryzodeg'i manustamist.
Steady state was reached after 2 to 3 doses with an accumulation ratio up to a maximum of about 2-fold.
Püsiväärtused saavutati 2...3 annuse manustamiskorra järgselt, kuhjumise suhe oli ligikaudu kuni 2- kordne.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Tasakaaluseisund saabub pärast annuse 2–3-päevast manustamist.
Steady state will occur after 2–3 days of dose administration.
Tasakaaluseisund saabub pärast annuse 2…3-päevast manustamist.
Steady- state plasma concentrations are attained by Day 6 at the 300 mg dose (once daily after twice daily loading dose at Day 1).
Tasakaaluseisundi plasmakontsentratsioon saabub 300 mg annusega (üks kord ööpäevas pärast kaks korda ööpäevas manustatud küllastusannust 1. päeval) päevaks.
Steady- state plasma concentrations are attained within 3 days after initiation of a once-daily dosing regimen.
Püsikontsentratsioon plasmas saabub 3 päeva pärast ravi alustamist 1 kord ööpäevas manustamisel.
Steady-state administration of rilpivirine 75 mg once daily and 300 mg once daily resulted in a mean Cmax approximately 2.6-fold and 6.7-fold, respectively, higher than the mean steady-state Cmax observed with the recommended 25 mg once daily dose of rilpivirine.
Tasakaalutingimustes manustatud rilpiviriin andis annuses 75 mg üks kord ööpäevas ja 300 mg üks kord ööpäevas keskmiseks Cmax väärtuseks vastavalt ligikaudu 2,6 korda ja 6,7 korda suurema väärtuse kui keskmine Cmax rilpiviriini manustamisel tasakaalutingimustes annuses 25 mg üks kord ööpäevas.