natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded and only clear solutions without particles should be used.
VFEND-i infusioonilahuse kontsentraat on mõeldud koheseks kasutamiseks, mingil põhjusel kasutamata jäänud lahus tuleb ära visata ja kasutada tohib üksnes ilma nähtavate osakesteta selget lahust.
This medicinal product is for single use only and any unused solution should be discarded.
See ravimpreparaat on ühekordseks manustamiseks ja kasutamata jäänud lahus tuleb ära visata.
This medicinal product is for single use only any unused solution should be discarded.
See ravimpreparaat on ainult ühekordseks kasutamiseks, kasutamata jäänud lahus tuleb hävitada.
This medicinal product is for single use only.
Antud meditsiiniline toode on ainult ühekordseks kasutamiseks.
This medicinal product is not recommended for use in children.
Seda ravimpreparaati ei soovitata kasutada lastel.
This medicinal product is presented as white to off-white, biconvex, oblong tablet with “T200” on one side.
See ravim on müügil valgete kuni valkjate, kaksikkumerate, piklike tablettidena, mille ühel küljel on märgis “T200”.
This medicinal product is presented as white to off-white, oval tablet, with “T125” on one side and “100” on the other side.
See ravim on müügil valgete kuni valkjate ovaalsete tablettidena, mille ühel küljel on märgis “T125” ja teisel “100”.
This medicinal product is presented as white to off-white, oval, scored tablet, with “TMC” on one side.
See ravim on müügil valgete kuni valkjate ovaalsete, poolitusjoonega tablettidena, mille ühel küljel on märgis “TMC“.
This medicinal product is subject to additional monitoring.
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕ TE
This medicinal product is subject to additional monitoring.
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
This medicinal product may be started at a low dose with the oral solution (liquid) form.
Selle ravimi Aripiprazole Mylan Pharma´i kasutamist võib alustada väiksema annuse ga, kasutades suukaudse lahust (vedelik).
This medicinal product may contain traces of egg proteins.
See ravim võib sisaldada mikrokogustes munavalke.
This medicinal product may pose a risk to the environment.
See ravim võib kujutada ohtu keskkonnale.
This medicinal product must be administered under close medical supervision in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency due to risk of haemolysis (see section 4.8).
Glükoos-6-fosfaatdehüdrogenaasi puudulikkusega patsientidele peab seda ravimit manustama hoolika arstliku järelvalve all hemolüüsiohu tõttu (vt lõik 4.8).
This medicinal product must be diluted prior to administration.
Enne manustamist tuleb ravimit lahjendada.
This medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed for radiolabelling with this radionuclide.
Ravimpreparaati võib kasutada üksnes selliste kandjamolekulide märgistamiseks, mis on selle radionukliidiga radiomärgistamiseks spetsiaalselt välja töötatud.
This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions and it must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product in the same infusion line.
See ravim ei tohi kokku puutuda ühegi kaltsiumit sisaldava lahusega ja seda ei tohi ühegi teise ravimiga segada ega sama infusioonivooliku kaudu intravenoosselt manustada.
This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions and it must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product in the same infusion line.
See ravimpreparaat ei tohi kokku puutuda ühegi kaltsiumi sisaldava lahusega ja seda ei tohi ühegi teise ravimiga segada ega sama infusioonivooliku kaudu intravenoosselt manustada.
This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions and it must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product in the same infusion line.
See ravimpreparaati ei tohi kokku puutuda ühegi kaltsiumi sisaldava lahusega ja seda ei tohi ühegi teise ravimiga segada ega sama infusioonivooliku kaudu intravenoosselt manustada.
This medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
See ravim ei tohi kokku puutuda ühegi kaltsiumit sisaldava lahusega.
This medicinal product must not be diluted or mixed with other medicinal products, except infusion fluids as described in section 4.2.
Seda ravimit ei tohi lahjendada ega segada teiste ravimitega, va infusioonilahustega, nagu on kirjeldatud lõigus 4.2.
This medicinal product must not be mixed with any other product.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada ühegi teise ravimiga.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Seda ravimit ei tohi segada kaltsiumi või teisi bivalentseid katioone sisaldavate infusioonilahustega, nt Ringeri laktaatlahusega ja peab manustama üksiku intravenoosse lahusena eraldi infusioonivooliku kaudu.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Seda ravimit ei või segada kaltsiumi või teisi bivalentseid katioone sisaldavate infusioonilahustega, nt Ringeri laktaatlahusega ja peab manustama üksiku intravenoosse lahusena eraldi infusioonivooliku kaudu.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada kaltsiumi või teisi bivalentseid katioone sisaldavate infusioonilahustega, nt Ringeri laktaatlahusega ja peab manustama üksiku intravenoosse lahusena eraldi infusioonisüsteemi kaudu.
This medicinal product must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada kaltsiumi või teisi bivalentseid katioone sisaldavate infusioonilahustega, nt Ringeri laktaatlahusega ja peab manustama üksiku intravenoosse lahusena eraldi infusioonivooliku kaudu.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except for those mentioned in section 6.6.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6 or 12.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6. või 12.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 4.2.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 4.2.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Ravimit ei tohi kokku segada teiste ravimitega, välja arvatud lõigus 6.6 loetletud ravimitega.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Seda ravimit ei tohi segada teiste ravimitega peale nende, mida on nimetatud lõigus 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Seda ravimit ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. (content of accompanying solvent ampoule).
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6 (pakendiga kaasasolev lahusti).
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. Sivextro is incompatible with any solutions containing divalent cations (e.g., Ca2+, Mg2+), including Lactated Ringer’s Injection and Hartmann's Solution.
Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6. Sivextro ei sobi kokku kahevalentseid katioone sisaldavate lahustega (nt Ca2+, Mg2+), sealhulgas laktaadiga Ringeri süstelahuse ja Hartmanni lahusega.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products than Humalog.
Seda ravimit ei tohi peale Humalog’i teiste ravimitega segada.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products than Liprolog.
Seda ravimit ei tohi peale Liprolog’i teiste ravimitega segada.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Ravimit ei tohi segada teiste ravimitega.
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Seda ravimit ei tohi kasutada maksapuudulikkusega patsientidel (vt lõike 4.3 ja 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Seda ravimit ei tohi maksakahjustusega patsientidel kasutada (vt lõik 4.3, 4.4 ja 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Seda ravimpreparaati ei tohi kasutada maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel (vt lõigud 4.3, 4.4 ja 5.2).
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance
Seda ravimit ei tohi kasutada keskmise raskusega või raske neerukahjustusega patsientidel (patsientidel, kelle kreatiniini kliirens [CrCl]
This medicinal product must not be used in patients with moderate to severe renal impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Seda ravimit ei tohi kasutada keskmise raskusega või raske neerupuudulikkusega patsientidel (vt lõike 4.3, 4.4 ja 5.2).
This medicinal product provides less than 1 mmol (23 mg) sodium over a 24 hour infusion i.e. “essentially sodium free”.
See ravimpreparaat sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi 24-tunnise infusiooni kohta, st on põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector (MR injector) over a period of time up to 30 seconds followed by a 25- 30 ml normal saline flush.
Seda ravimpreparaati tuleb manustada ühe intravenoosse boolussüstina kas käsitsi või MR-injektoriga (magnetresonants-injektoriga) kuni 30 sekundi jooksul, seejärel loputatakse voolik läbi 25...30 ml füsioloogilise soolalahusega.
This medicinal product should be swallowed whole, preferably with water, with or without food.
See ravimpreparaat tuleb alla neelata tervelt, soovitavalt koos veega, toiduga või ilma.
This medicinal product should be visually inspected before use.
Enne kasutamist tuleb ravimpreparaati visuaalselt kontrollida.
This medicinal product should never be mixed with any other medicinal products.
Seda ravimit ei tohi kunagi segada teiste ravimitega.
This medicinal product should not be given to children under 18 years of agebecause the safety and efficacy have not yet been fully established.
Ravimi ohutust ja efektiivsust lastel ei ole lõplikult selgitatud ning seetõttu ei tohiks seda ravimit alla 18-aastastele lastele anda.
This medicinal product should not be handled by persons other than the patient and his/her caregivers, and especially not by pregnant women.
Antud ravimit ei tohi käsitseda teised isikud peale patsiendi ja tema hooldajate, eriti aga rasedad naised.
This medicinal product should not be used in patients with moderate to severe renal impairment (patients with creatinine clearance [CrCl] < 60 ml/min or estimated glomerular filtration rate
Seda ravimit ei tohi kasutada mõõduka kuni raske neerukahjustusega patsientidel (patsiendid, kellel on kreatiniini kliirens [CrCl] < 60 ml/min või hinnanguline glomerulaarfiltratsiooni kiirus [eGFR]
This medicinal product should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Neulasta’t ei tohi kasutada tsütotoksilise keemiaravi kehtestatud annuste ületamiseks.
This medicinal product should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Ristempa’t ei tohi kasutada tsütotoksilise keemiaravi kehtestatud annuste ületamiseks.
This medicinal product should only be prescribed, and changes in immunosuppressive therapy be initiated, by physicians experienced in immunosuppressive therapy and the management of transplant patients.
Seda ravimit võib määrata ja immunosupressantravi muuta ainult immunosupressantravis ja siirdamispatsientide ravis kogenud arst.
This medicinal product should only be used under the supervision of a doctor.
Seda ravimit tohib kasutada ainult arsti järelevalve all.
This medicinal products contains less than 1 mmol potassium (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassium-free’.
Üks ravimiannus sisaldab vähem kui 1 mmol (39 mg) kaaliumi, s.t see on praktiliselt kaaliumivaba.
This medicine also contains approximately 27 mg of sodium in a four tablet daily dose.
See ravim sisaldab ka ligikaudu 27 mg naatriumi neljast tabletist koosneva ööpäevase annuse kohta.
This medicine also contains sodium ascorbate and sodium chloride.
See ravim sisaldab ka naatriumaskorbaati ja naatriumkloriidi.
This medicine also contains sodium less than 1mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
See ravim sisaldab naatriumi vähem kui 1 mmol naatriumi (0,035 mg) annuse kohta, st on sisuliselt "naatriumivaba".
This medicine can be taken with or without food or drink.
Seda ravimit võib võtta koos söögi ja joogiga või ilma.
This medicine can be used alone or together with an antidiabetic medicine called ‘sulphonylurea’ or together with insulin.
Seda ravimit võib kasutada üksiku ravimina või koos sulfonüüluureaga, mis on samuti suhkurtõvevastane ravim, või koos insuliiniga.
This medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI).
Seda ravimit võib kasutada teatud tüüpi infarktide, mida nimetatakse ägeda ST-segmendi elevatsiooniga müokardiinfarktiks (STEMI), raviks.
This medicine can be used for can be used in a type of heart attacks called acute ST-segment elevationmyocardial infarction (STEMI).
Seda ravimit võib kasutada teatud tüüpi infarktide, mida nimetatakse ägeda ST-segmendi elevatsiooniga müokardiinfarktiks (STEMI), raviks.
This medicine can cause dizziness.
See ravim võib põhjustada pearinglust.
This medicine can increase the amount of rilpivirine and tenofovir alafenamide (components of Odefsey) in your blood.
See ravim võib vähendada tenofoviiralafenamiidi (Odefsey ühe koostisosa) sisaldust teie veres.
This medicine can increase the risk of bleeding or increase the risk of problems with wound healing after surgery.
See ravim võib suurendada verejooksuohtu või haavaparanemise probleemide riski pärast operatsiooni.
This medicine can only be obtained by ‘special’ prescription.
Seda ravimit saab üksnes eriretsepti alusel.
This medicine can only be obtained with a prescription.
Esmya on retseptiravim.
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa).
See ravim võib vähendada Parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi vastaste ravimite (nt levodopa) mõju.
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g., levodopa).
See ravim võib nõrgendada Parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi vastaste ravimite (nt levodopa) toimet.
This medicine can reduce the effect of medicines against Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g., levodopa).
See ravim võib vähendada Parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi ravimite toimet (nt levodopa).
This medicine consists of white coated granules.
See ravim koosneb valgetest kaetud graanulitest.
This medicine contains 0.11 mg sodium per 250 mg sachet and 0.22 mg sodium per 500 mg sachet.
250 mg kotike sisaldab 0,11 mg naatriumi ning 500 mg kotike sisaldab 0,22 mg naatriumi.
This medicine contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
See ravim sisaldab 0,150 millimooli naatriumi (st 3,45 milligrammi naatriumi) kontsentraadi milliliitri kohta.
This medicine contains 0.16 mg sodium per 250 mg capsule and 0.32 mg sodium per 500 mg capsule.
250 mg kapsel sisaldab 0,16 mg naatriumi ning 500 mg kapsel 0,32 mg naatriumi.
This medicine contains 0.29 mmol sodium per vial.
See ravim sisaldab viaali kohta 0,29 mmol naatriumi.
This medicine contains 0.3 mmol sodium (which is 7 mg sodium) per mL of reconstituted solution.
See ravimpreparaat sisaldab 0,3 millimooli naatriumi (st 7 milligrammi naatriumi) ühe milliliitri valmislahuse kohta.
This medicine contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
See ravim sisaldab 0,482 mmol (või 11,1 mg) naatriumi viaali kohta.
This medicine contains 1 mmol (23.6 mg) of sodium per tablet which should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.
See ravim sisaldab 1 mmol (23,6 mg) naatriumit tableti kohta, millega tuleb arvestada juhul, kui te olete piiratud naatriumisisaldusega dieedil.
This medicine contains 1.2 mmol (or 46.65 mg) potassium per 15 ml.
Ravim sisaldab 1,2 mmol (või 46,65 mg) kaaliumi 15 ml kohta.
This medicine contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Selle ravimi maksimaalne annus 4 viaali sisaldab 1,5 mmol (või 34,5 mg) naatriumi (0,375 mmol või 8,625 mg ühe viaali kohta).
This medicine contains 1.9 mg sodium per ml of reconstituted solution.
See ravim sisaldab 1,9 mg naatriumit 1 ml valmislahuse kohta.
This medicine contains 10.0 mmol (230 mg) of sodium per vial.
See ravim sisaldab 10,0 mmol (230 mg) naatriumi viaali kohta.
This medicine contains 108 mg sodium per vial.
Pemetrexed Sandoz 1000 mg sisaldab 108 mg naatriumi ühes viaalis.
This medicine contains 146 mg sodium in each 50 mL vial.
See ravim sisaldab 146 mg naatriumi iga 50 ml viaali kohta.
This medicine contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
See ravimpreparaat sisaldab 16 mmol (või 360 mg) naatriumi annuse kohta.
This medicine contains 2.3 mg sodium per tablet, which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
See ravim sisaldab 2,3 mg naatriumi igas tabletis, millega tuleb arvestada patsientide puhul, kes on kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil.
This medicine contains 2.427 mmol (or 55.8 mg) of sodium per daily dose (4 tablets).
See ravim sisaldab ööpäevase annuse (4 tabletti) kohta 2,427 mmol (55,8 mg) naatriumi.
This medicine contains 244 mg sodium per dose.
See ravim sisaldab 244 mg naatriumit annuse kohta.
This medicine contains 26.55 mg sodium per maximum dose of 1200 mg.
See ravim sisaldab 26,55 mg naatriumit maksimaalse annuse 1200 mg kohta.
This medicine contains 28 mg sodium (7 mg/ml) after it has been reconstituted.
See ravim sisaldab pärast lahustamist 28 mg naatriumi (7 mg/ml).
This medicine contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Ravim sisaldab 36 mg naatriumi annuse kohta, millega tuleb arvestada kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil olevate patsientide puhul.
This medicine contains 4.4 mg sodium per milliliter once it is made up.
Manustamiskõlblikuks muudetud ravim sisaldab 4,4 mg naatriumi milliliitri kohta.
This medicine contains 50 mg of sorbitol per ml.
See ravim sisaldab 50 mg sorbitooli.
This medicine contains 50 mg sodium per dose.
See ravim sisaldab 50 mg naatriumi annuse kohta.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.58g per vial equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahuprotsenti etanooli (alkoholi), s.t kuni 1,58 g viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile viaalis.
This medicine contains 50 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 3.95g per vial equivalent to 100 ml of beer or 40 ml wine per vial.
Ravim sisaldab 50 mahuprotsenti etanooli (alkoholi), s.t kuni 3,95 g viaalis, mis vastab 100 ml õllele või 40 ml veinile viaalis.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1580 mg ethanol anyhdrous per 4 ml vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per 4 ml vial,
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 1580 mg veevaba etanooli 4 ml viaalis, mis vastab 40 ml õllele või 17 ml veinile 4 ml viaali kohta.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2370 mg ethanol anhydrous per 6 ml vial, equivalent to 60 ml of beer or 25 ml wine per 6 ml vial.
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 2370 mg veevaba etanooli 6 ml viaalis, mis vastab 60 ml õllele või 25 ml veinile 6 ml viaali kohta.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2765 mg ethanol anhydrous per 7 ml vial, equivalent to 70 ml of beer or 29 ml wine per 7 ml vial.
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 2765 mg veevaba etanooli 7 ml viaalis, mis vastab 70 ml õllele või 29 ml veinile 7 ml viaali kohta.
This medicine contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3160 mg ethanol anhydrous per 8 ml vial, equivalent to 80 ml of beer or 33 ml wine per 8 ml vial.
Ravim sisaldab mahuliselt 50% veevaba etanooli (alkoholi), st kuni 3160 mg veevaba etanooli 8 ml viaalis, mis vastab 80 ml õllele või 33 ml veinile 8 ml viaali kohta.
This medicine contains 54 mg sodium per vial.
Pemetrexed Sandoz 500 mg sisaldab 54 mg naatriumi ühes viaalis.
This medicine contains 6.4 mg sodium per vial after preparation.
Pärast ette valmistamist sisaldab see ravim 6,4 mg naatriumi viaali kohta.
This medicine contains a colorant called sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
See ravim sisaldab värvainet nimetusega päikeseloojangukollane (E110), mis võib põhjustada allergilisi reaktsioone.
This medicine contains anhydrous lactose.
See ravim sisaldab laktoosi.
This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Ravim sisaldab aspartaami, mis on fenüülalaniini allikas.
This medicine contains cetostearyl alcohol and stearyl alcohol which may cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
See ravim sisaldab tsetostearüülalkoholi ja stearüülalkoholi, mis võivad põhjustada lokaalseid nahareaktsioone (näiteks kontaktdermatiit).
This medicine contains lactose (as monohydrate), sucrose, glucose (in polydextrose and maltitol liquid) and sorbitol (in polydextrose) (types of sugars).
See ravim sisaldab laktoosi (monohüdraadina), sahharoosi, glükoosi (sisaldub polüdekstroosis ja vedelal kujul maltitoolis) ja sorbitooli (sisaldub polüdekstroosis) (teatud tüüpi suhkrud).
This medicine contains lactose monohydrate.
See ravim sisaldab laktoosmonohüdraate.
This medicine contains lactose.
Ravimpreparaat sisaldab laktoosi.
This medicine contains less than 1 mg of sodium per dose i.e. essentially ‘sodium-free’.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mg naatriumi annuse kohta, see tähendab põhimõtteliselt
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per dose which means it is essentially “sodium-free”.
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, see tähendab põhimõtteliselt “naatriumivaba“.
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. it is essentially ‘sodium-free’.
See ravim sisaldab vähem kui 1 mmol naatriumi (23 mg) annuse kohta, st see on põhimõtteliselt