natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IL-12 and IL-23 are heterodimeric cytokines secreted by activated antigen presenting cells, such as macrophages and dendritic cells, and both cytokines participate in immune functions; IL-12 stimulates natural killer (NK) cells and drives the differentiation of CD4+ T cells toward the T helper 1 (Th1) phenotype, IL- 23 induces the T helper 17 (Th17) pathway.
IL-12 ja IL-23 on heterodimeersed tsütokiinid, mida sekreteerivad aktiveeritud antigeeni esitlevad rakud (antigen presenting cells (APC)), nagu makrofaagid ja dendriidi rakud ja mõlemad tsütokiinid osalevad immuunsüsteemi funktsioneerimises; IL-12 stimuleerib naturaalseid tappurrakke ja viib CD4+ T-rakkude diferentseerumise T-helper 1 (Th1) fenotüübi suunda, IL-23 soodustab T-helper 17 (Th17) signaalraja toimimist.
IL-17-producing cells was also significantly higher in the subchondral bone marrow of facet joints from patients with ankylosing spondylitis.
IL-17 produtseerivate rakkude esinemine oli oluliselt suurem anküloseeriva spondüliidiga patsientide fassettliigeste subkondraalses luuüdis.
IL-17A plays a key role in the pathogenesis of plaque psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis and is up-regulated in lesional skin in contrast to non-lesional skin of plaque psoriasis patients and in synovial tissue of psoriatic arthritis patients.
IL-17A-l on tähtis roll naastulise psoriaasi, psoriaatilise artriidi ja anküloseeriva spondüliidi patogeneesis ning erinevalt haiguskolleteta nahast esineb naastulise psoriaasi nahakolletes ning psoriaatilise artriidi korral sünoviaalkoes selle ülesregulatsioon IL-17 produtseerivate rakkude esinemine oli oluliselt suurem anküloseeriva spondüliidiga patsientide fassettliigeste subkondraalses luuüdis.
IL-2 (aldesleukin) should be aseptically reconstituted, diluted and dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes by the pharmacy based on the individual patient’s weight (see administration chart for aldesleukin below) at the recommended dose of 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 (aldesleukiini) soovituslik annus 16 400 RÜ/kg (1 µg/kg) tuleb vastavalt iga patsiendi kaalule (vt aldesleukiini manustamisskeemi allpool) aseptilistes tingimustes apteegis lahustada, lahjendada ning väljastada korgiga suletud polüpropüleenist tuberkuliinisüstaldes.
IL-2 can be discontinued for 24 hours and then restarted at a 20% dose reduction level.
IL-2 manustamine tuleb 24 tunniks katkestada ja seejärel jätkata manustamist 20% võrra väiksemas annuses.
IL-2 is administered twice daily as a subcutaneous injection 1 to 3 minutes prior to the administration of Ceplene; each dose of IL-2 is 16 400 IU/kg (1 µg/kg).
IL-2 manustatakse kaks korda ööpaevas subkutaanse süstena 1–3 minutit enne Ceplene manustamist; iga IL-2 annus on 16 400 RÜ/kg (1 µg/kg).
IL-2 is given as a drip into one of your veins for four days in a row (continuous infusion) – for the first four days of the first week and the first four days of the second week of each course.
IL-2 manustatakse tilkinfusioonina teie veeni neljal järjestikusel päeval (pidevinfusioon) – iga ravikuuri esimese nädala esimesel neljal päeval ja teise nädala esimesel neljal päeval.
IL28B Non-CC genotype, n (%)
IL28B mitte-CC genotüüp, n (%)
IL28B rs12979860
Genotüüp
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection
Ilaris 150 mg süstelahuse pulber ja lahusti
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg süstelahuse pulber ja lahusti Canakinumabum
Ilaris 150 mg powder and solvent for solution for injection is supplied in a single-use vial for individual use.
Ilaris 150 mg süstelahuse pulber ja lahusti on pakendatud üksikannustena viaalidesse ühekaupa kasutamiseks.
Ilaris 150 mg powder for solution for injection Canakinumab
Ilaris 150 mg süstelahuse pulber Canakinumabum
Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks (see Table 4).
Ilaris vähendas ka järgnevate ägenemiste riski (vt tabel 4).
Ilaris can be given as monotherapy or in combination with methotrexate.
Ilaris’t võib kasutada monoteraapiana või kombinatsioonis metotreksaadiga.
Ilaris can be used alone or in combination with methotrexate.
Ilaris’t võib kasutada üksi või koos metotreksaadiga.
Ilaris can be used in patients aged two years and older who have active disease and have not responded adequately to medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Ilarist tohib kasutada vähemalt 2-aastastel aktiivse haigusega patsientidel, kellel ei ole tekkinud piisavat ravivastust mittesteroidsetele põletikuvastastele ravimitele (NSAID) või süsteemsetele kortikosteroididele.
Ilaris contains the active substance canakinumab, a monoclonal antibody that belongs to the pharmacotherapeutic group of interleukin inhibitors.
Ilaris sisaldab toimeainet kanakinumab, see on monoklonaalne antikeha, mis kuulub farmakoterapeutilisse rühma interleukiini inhibiitorid.
Ilaris has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Ilarise müügiluba anti erandkorras.
Ilaris has not been studied in patients with hepatic impairment.
Maksakahjustusega patsientidel ei ole Ilaris’e kasutamist uuritud.
Ilaris has not been studied in pregnant women.
Rasedatel ei ole Ilaris’e kasutamist uuritud.
Ilaris is a medicine that contains the active substance canakinumab.
Ilaris on ravim, mis sisaldab toimeainena kanakinumaabi.
Ilaris is associated with an increased incidence of serious infections.
Ilaris on seotud raskekujuliste infektsioonide suurenenud esinemissagedusega.
Ilaris is given as an injection under the skin every 4 weeks.
Ilaris’t manustatkse nahaaluse süstena iga 4 nädala järel.
Ilaris is indicated for the symptomatic treatment of adult patients with frequent gouty arthritis attacks (at least 3 attacks in the previous 12 months) in whom non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and colchicine are contraindicated, are not tolerated, or do not provide an adequate response, and in whom repeated courses of corticosteroids are not appropriate (see section 5.1).
Ilaris on näidustatud korduvate podagrahoogudega (vähemalt 3 hoogu eelneva 12 kuu jooksul) täiskasvanud patsientidel sümptomaatiliseks raviks, kellel mittesteroidsed põletikuvastased ained (MSPVAd) ja kolhitsiin on vastunäidustatud või kes ei talu või kellel puudub piisav ravivastus ja kellele ei sobi korduvad ravikuurid kortikosteroididega (vt lõik 5.1).
Ilaris is indicated for the treatment of active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older who have responded inadequately to previous therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and systemic corticosteroids.
Ilaris on näidustatud aktiivse Stilli tõve raviks, sealhulgas täiskasvanu eas alanud Stilli tõve ja süsteemse juveniilse idiopaatilise artriidi (SJIA) raviks 2–aastastel ja vanematel lastel, kellel varasemalt puudub piisav ravivastus mittesteroidsetele põletikuvastastele ainetele (MSPVAd) ja süsteemsetele kortikosteroididele.
Ilaris is indicated for the treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS) in adults, adolescents and children aged 2 years and older with body weight of 7.5 kg or above, including:
Ilaris on näidustatud krüopiriiniga seotud perioodiliste sündroomide (Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes, CAPS) raviks täiskasvanutel, noorukitel ning 2-aastastel ja vanematel lastel kehakaaluga vähemalt 7,5 kg, sealhulgas:
Ilaris is supplied as a powder for solution for injection in a 150 mg glass vial.
Ilaris on süstelahuse pulber 150 mg klaasist viaalis.
Ilaris is to be administered via subcutaneous injection.
Ilaris’t manustada subkutaanse süstena.
Ilaris is used for treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS), Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) and gouty arthritis.
Ilaris’t kasutatakse krüopiriiniga seotud perioodilise sündroomi (CAPS), Stilli tõve, sealhulgas täiskasvanu eas alanud Stilli tõve ja süsteemse juveniilise idiopaatilise artriidi (SJIA) ja podagra raviks.
Ilaris is used in adults to treat the symptoms of frequent gouty arthritis attacks if other treatments have not worked well enough.
Ilaris’t kasutatakse täiskasvanutel sagedaste podagrahoogude raviks, kui teised ravimid ei ole olnud piisavalt tõhusad.
Ilaris is used in adults, adolescents and children aged 2 years and older with body weight of 7.5 kg or above to treat the following auto-inflammatory diseases, which are collectively known as Cryopyrin- Associated Periodic Syndromes (CAPS):
Ilaris’t kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel ja lastel alates 2. eluaastast, kelle kehakaal on vähemalt 7,5 kg järgmiste autopõletikuliste haiguste raviks, mida koos nimetatakse krüopiriiniga seotud perioodilisteks sündroomideks (CAPS):
Ilaris is used in adults, adolescents and children to treat active Still’s disease including Adult-Onset Still’s Disease (AOSD) and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA) in patients aged 2 years and older if other treatments have not worked well enough.
Ilaris’t kasutatakse täiskasvanutel, noorukitel ja lastel aktiivse Stilli tõve raviks, sealhulgas täiskasvanu eas alanud Stilli tõve ja süsteemse juveniilise idiopaatilise artriidi (SJIA) raviks 2- aastastel ja vanematel patsientidel, kui teised ravimid ei ole toiminud piisavalt hästi.
Ilaris is used to treat:
Ilarist kasutatakse järgmistel näidustustel.
Ilaris powder and solvent for solution for injection consists of a white powder (150 mg in a 6 ml glass vial) and a clear, colourless solvent (5 ml in a separate 6 ml glass vial).
Ilaris’e süstelahuse pulber on valge pulber (150 mg 6 ml klaasviaalis) ja lahusti on selge värvitu lahus (5 ml eraldi 6 ml klaasviaalis).
Ilaris should be given by a healthcare professional as an on-demand therapy to treat gouty arthritis attacks.
Podagraartriidi episoodide korral manustab Ilarist tervishoiutöötaja vastavalt vajadusele.
Ilaris should be injected by a healthcare professional only.
Ilaris’t peab süstima ainult tervishoiutöötaja.
Ilaris should be used as an on-demand therapy to treat gouty arthritis attacks.
Ilaris’t tuleks kasutada podagrahoogude raviks vaid vajadusel.
Ilaris should not be administered during an active infection.
Ilaris’t ei tohi manustada ägeda infektsiooni ajal.
Ilaris should not be initiated or continued in patients during an active infection requiring medical intervention.
Ravi Ilaris’ega ei tohi alustada ega jätkata patsientidel, kellel on meditsiinilist sekkumist vajav äge infektsioon.
Ilaris treatment improved all paediatric ACR response scores as compared to placebo at days 15 and 29 (Table 3).
Ilaris-ravi parandas kõigi laste ACR ravivastuse skoore võrreldes platseeboga 15. ja 29. päeval (vt tabel 3)
Ilaris treatment may give you a spinning sensation (dizziness/vertigo) or intense tiredness (asthenia).
Ilaris võib põhjustada teil pöörlemistunnet (pearinglus/vertiigo) või tugevat väsimust (asteenia).
Ilaris vials are for single use for individual use only.
Ilaris’e viaalid on pakendatud üksikannustena ainult ühekaupa kasutamiseks.
ILD or ILD-like adverse reactions were reported in 11/411 (2.7%) of patients who received TAGRISSO in the two Phase II studies, of which 0.7% were Grade 3 or 4 and 1% were fatal.
ILDst või ILD-laadsetest kõrvaltoimetest teatati 11 patsiendil 411st (2,7%), kes said TAGRISSOt kahes II faasi uuringus, neist 0,7% olid 3. või 4. astme kõrvaltoimed ning 1% fataalsed.
ILD, which can be fatal, has been reported in association with pazopanib (see section 4.8).
Pasopaniibi kasutamisega seoses on teatatud interstitsiaalsest kopsuhaigusest, mis võib lõppeda surmaga (vt lõik 4.8).
ILD, which may be acute in onset, has been observed in 1.3 % of patients receiving gefitinib, and some cases have been fatal (see section 4.8).
1,3%-l gefitiniibi manustavatel patsientidel on täheldatud interstitsiaalset kopsuhaigust (IKH), mis võib alata ägedalt ning mille lõpe on mõnedel juhtudel osutunud fataalseks (vt lõik 4.8).
ILD/Pneumonitis
ILD/pneumoniit
ildenafil
ildenafiil
ildenafil (when used for the treatment of pulmonary arterial hypertension) ticagrelor
ildenafiil (kui seda kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni raviks) tikagreloor
ildenafil and vardenafil, medicines used to treat impotence, and tadalafil, a medicine used to treat impotence and pulmonary hypertension
ildenafiil ja vardenafiil, ravimid, mida kasutatakse impotentsuse raviks, ja tadalafiil, ravim, mida kasutatakse impotentsuse ja pulmonaalse hüpertensiooni raviks;
ildenafil for the treatment of
annust manustamiseks koos
ildenafil if used to treat pulmonary arterial hypertension, (a condition affecting the blood vessels to your lungs) paritaprevir (used to treat hepatitis C virus infection)
ildenafiil, kui seda kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni (kopsuveresoonte haiguse) raviks paritapreviir (kasutatakse C-hepatiidi viirusinfektsiooni raviks).
ildenafil is contraindicated (see
sildenafiiliga on vastunäidustatud
ildenafil or tadalafil
Sildenafiil või tadalafiil
ildenafil or tadalafil.
tadalafiili kontsentratsiooni plasmas.
ildenafil – to treat erectile dysfunction
ildenafiil – erektsioonihäire ravim
ildenafil, a medicine used to treat erectile dysfunction or lung hypertension. medicines that increase the amount of potassium in the blood.
ildenafiil, erektsioonihäirete või kopsuvereringe hüpertensiooni ravim. ravimid, mis suurendavad vere kaaliumisisaldust.
ildenafil, tadalafil, vardenafil
ildenafiil, tadalafiil, vardenafiil
ildenafil, vardenafil or tadalafil (used to treat erectile dysfunction)
ildenafiil, vardenafiil ja tadalafiil (kasutatakse erektsioonihäirete raviks)
ildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
ildenafiil, vardenafiil või tadalafiil (kasutatakse meestel erektsioonihäirete korral) kui te kasutate koos REYATAZ'iga raseduse vältimiseks rasestumisvastaseid pille (suukaudseid rasestumisvastaseid tablette), siis järgige täpselt arstilt saadud juhiseid ning ärge jätke ühtegi annust võtmata mis tahes ravimid, mida kasutatakse mao happesusega seotud haiguste raviks (nt antatsiidid, mida tuleb võtta 1 tund enne või 2 tundi pärast REYATAZ’i võtmist, H2-blokaatorid nagu famotidiin ja prootonpumba inhibiitorid nagu omeprasool)
ildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
ildenafiil, vardenafiil või tadalafiil (kasutatakse meestel erektsioonihäirete korral) kui te kasutate koos REYATAZ'iga raseduse vältimiseks rasestumisvastaseid pille (suukaudseid rasestumisvastaseid tablette), siis järgige täpselt arstilt saadud juhiseid ning ärge jätke ühtegi annust võtmata mistahes ravimid, mida kasutatakse mao happesusega seotud haiguste raviks (nt antatsiidid, mida tuleb võtta 1 tund enne või 2 tundi pärast REYATAZ’i võtmist, H2-blokaatorid nagu famotidiin ja prootonpumba inhibiitorid nagu omeprasool)
ildenafil, vardenafil, or tadalafil (used by men to treat impotence (erectile dysfunction)) if you are taking an oral contraceptive ("the Pill") with REYATAZ to prevent pregnancy, be sure to take it exactly as instructed by your doctor and not miss any doses any medicines used to treat diseases related to the acid in the stomach (e.g. antacids to be taken 1 hour before taking REYATAZ or 2 hours after taking REYATAZ, H2-blockers like famotidine and proton pump inhibitors like omeprazole)
ildenafiil, vardenafiil või tadalafiil (kasutatakse meestel erektsioonihäirete korral) kui te kasutate koos REYATAZ'iga raseduse vältimiseks rasestumisvastaseid pille (suukaudseid rasestumisvastaseid tablette), siis järgige täpselt arstilt saadud juhiseid ning ärge jätke ühtegi annust võtmata mistahes ravimid, mida kasutatakse mao happesusega seotud haiguste raviks (nt antatsiidid, mida tuleb võtta 1 tund enne või 2 tundi pärast REYATAZ’i võtmist, H2-blokaatorid nagu famotidiin ja prootonpumba inhibiitorid nagu omeprasool)
ildenafil, vardenafil, tadalafil (medicines to treat erectile dysfunction and/or pulmonary arterial hypertension) clopidogrel (a medicine to prevent blood clots).
ildenafiil, vardenafiil, tadalafiil (erektsioonihäirete ravis ja/või pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni puhul kasutatavad ravimid); klopidogreel (ravim, mis hoiab ära verehüüvete moodustumist).
ildenafil, vardenafil, tadalafil - used for impotence
ildenafiil, vardenafiil, tadalafiil ‒ kasutatakse impotentsuse korral;
Ileum
Peensool
Ileus/intestinal obstruction*, gastrointestinal perforation*, diverticulitis*, gastric antral vascular ectasia (GAVE)*
Iileus/soole obstruktsioon*, seedetrakti perforatsioon*, divertikuliit*, mao antrumi piirkonna vaskulaarne ektaasia (GAVE)
ilica, colloidal anhydrous sodium citrate soybean lecithin mixed fruit flavour xanthan gum aspartame* (E951) methyl parahydroxybenzoate (E218) citric acid anhydrous
kolloidne veevaba ränidioksiid naatriumtsitraat sojaoa letsitiin puuviljasegu lõhn ksantaankummi aspartaam* (E951) metüülparahüdroksübensoaat (E218), veevaba sidrunhape
ilicone oil, dimethicone.
ilikoonõli, dimetikoon.
Illness and injuries
Haigused ja vigastused
illness*, Fatigue
Gripitaoline haigus*, väsimus
illness, fatigue,
haigus, väsimus,
illness, Rigors,
rigor,
Illumination with appropriate red light produces reactive oxygen-containing molecules which act against the target cells.
Valgustamine sobiva punase valgusega tekitab reaktiivset hapnikku sisaldavaid molekule, mis mõjuvad sihtrakkudele.
Illumination: Immediately after cleaning the lesions, the entire treatment area will be illuminated with a red light source.
Valgustamine: kohe pärast lesioonide puhastamist valgustatakse kogu ravipiirkonda punase valgusega.
Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction (see section 5.2).
Maksafunktsiooni kahjustusega patsientidel on iloprosti eliminatsioon aeglustunud (vt lõik 5.2).
Iloprost, the active substance of Ventavis, is a synthetic prostacyclin analogue.
Ventavis’e toimeaine iloprost on sünteetiline prostatsükliini analoog.
ILP allows that tumour cells in your limb can be exposed to a very high dose of Beromun and melphalan, enhancing their anti-tumour effect, but without reaching the rest of the body, where they could cause serious side effects.
IJP võimaldab seda, et teie jäseme kasvajarakkudele saab toimida väga suur Beromun’i ja melfalaani annus, mis soodustab nende kasvajavastast toimet, kuid nad ei pääse ülejäänud organismi, kus nad võivad põhjustada raskeid kõrvaltoimeid.
ILP should be undertaken in specialised centres by surgical teams experienced in the management of limb sarcomas and ILP procedure, with an intensive care unit readily available and with the facilities for continuous monitoring for medicinal product leakage into the systemic circulation.
IJP tuleb teostada spetsiaalsetes keskustes sellise kirurgilise meeskonna poolt, kellel on kogemusi jäsemesarkoomide ja IJP protseduuride osas, nii et on tagatud võimalus koheselt intensiivravi osakonda kasutada ja kontrollida pidevalt ravimi võimalikku lekkimist süsteemsesse vereringesse.
IM (cattle) SC (sheep)
i.m (veised) s.c (lambad)
IM injection
i.m. süstimiseks
IM injection
IM süstimine
IM injection
IM süstimine.
IM injection of 2 ml
2 ml i.m. süstimisel
IM injection of 2 ml
IM süstimiseks 2 ml.
IM injection.
i.m. süstimine.
IM olanzapine has not been studied in patients with alcohol or drug intoxication (see section 4.4).
Alkohoolse ega ravimintoksikatsiooniga patsientidel ei ole i.m. olansapiini uuritud (vt lõik 4.4).
IM or SC use
i.m. või s.c.
IM use
i.m.
IM/SC
i.m./s.c.
IMAGE 1
PILT 1
IMAGE 2
PILT 2
IMAGE 3 IMAGE 4
PILT 3 PILT 4
IMAGE 4 IMAGE 5
PILT 4 PILT 5
IMAGE 5
PILT 5
IMAGE 6
PILT 6
IMAGE 7
PILT 7
IMAGE 8
PILT 8
IMAGE A
PILT A
Image acquisition
Ülesvõtte tegemine
Image acquisition/sentinel lymph node mapping
Kujutise saamine / valvurlümfisõlmede kaardistamine
Image agreement
Kuvauuringu lepped
IMAGE B
PILT B
Imatinib (n=252)
Imatiniib (n=252)
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets
Imatinib Accord 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets are brownish orange, round biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T1’ on either side of breakline and plain on the other side.
Imatinib Accord 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on pruunikas-oranžid, ümmargused, kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoonest mõlemal pool sisse pressitud märgistus „ IM ” ja „ T1 ” ning teine külg on sile.
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets Imatinib
Imatinib Accord 100 mg õhukese polümeerkattega tabletid Imatiniib
Imatinib Accord 100 mg film-coated tablets:
Imatiniib Accord 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid:
Imatinib Accord 100mg film-coated tablets Imatinib Accord 400mg film-coated tablets Imatinib
Imatinib Accord 100 mg õhukese polümeerkattega tabletid Imatinib Accord 400 mg õhukese polümeerkattega tabletid Imatiniib
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets
Imatinib Accord 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets are brownish orange, oval shaped, biconvex, film-coated tablets, debossed on one side with ‘IM’ and ‘T2’ on either side of breakline and plain on the other side.
Imatinib Accord 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid on pruunikas-oranžid, ovaalsed, kaksikkumerad, õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on poolitusjoonest mõlemal pool sisse pressitud märgistus „ IM ” ja „ T2 ” ning teine külg on sile.
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets Imatinib
Imatinib Accord 400 mg õhukese polümeerkattega tabletid Imatiniib
Imatinib Accord 400 mg film-coated tablets:
Accord 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid:
Imatinib Accord inhibits the growth of these cells in a certain subtype of these diseases.
Nende haiguste mõningate alatüüpide korral pärsib Imatinib Accord nende rakkude kasvu.
Imatinib Accord inhibits the growth of these cells.
Imatinib Accord pärsib nende rakkude kasvu.
Imatinib Accord is a treatment for adults for:
Imatinib Accord’i kasutatakse täiskasvanutel:
Imatinib Accord is a treatment for:
Imatinib Accord’i kasutatakse:
Imatinib Accord is a ‘generic medicine’.
Imatinib Accord on geneeriline ravim.
Imatinib Accord is also a treatment for children with CML.
Imatinib Accord’i kasutatakse ka KML raviks lastel.
Imatinib Accord is an anticancer medicine that contains the active substance imatinib.
Imatinib Accord on vähiravim, mis sisaldab toimeainet imatiniibi.
Imatinib Accord is available as tablets (100 and 400 mg).
Ravimit Imatinib Accord turustatakse tablettidena (100 mg ja 400 mg).
Imatinib Accord is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Ravimit Imatinib Accord manustatakse suu kaudu söögi ajal koos suure klaasitäie veega, et vähendada mao- ja sooleärrituse riski.
Imatinib Accord is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Accord ei ole raseduse ajal soovitatav välja arvatud juhul, kui see on hädavajalik, kuna see võib kahjustada teie last.
Imatinib Accord is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Ravimit Imatinib Accord kasutatakse lastel, kellel on äsja diagnoositud Philadelphia kromosoomiga krooniline müeloidleukeemia (Ph+ CML) ja kellele ei saa siirata luuüdi.