natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adults ≥ 18 years of age, and the elderly
Üle 18-aastased täiskasvanud ja eakad
Adults ≥18 years and the elderly
Üle 18-aastased täiskasvanud ja eakad
Adults ≥18 years of age, and the elderly
Üle 18-aastased täiskasvanud ja eakad
Adults, adolescents (12 years and over) and children (6 – 11 years)
Täiskasvanud, noorukid (12-aastased ja vanemad) ning lapsed (6...11-aastased)
Adults, adolescents 13 years and over, and children weighing 40 kg and over To make a 75 mg dose, you need:
Täiskasvanud, noorukid alates 13 aasta vanusest ning lapsed kehakaaluga 40 kg ja enam 75 mg annuse valmistamiseks on vajalikud:
Adults, adolescents and children (weighing at least 25 kg)
Täiskasvanud, noorukid ja lapsed (kehakaaluga vähemalt 25 kg)
Adults, adolescents and children aged 4 years or more
Täiskasvanud, noorukid ja 4-aastased või vanemad lapsed:
Adults, adolescents and children aged 6 years and older and weighing 25 kg or more
Täiskasvanud, noorukid ja 6-aastased ja vanemad lapsed kehakaaluga 25 kg või rohkem
Adults, adolescents and children weighing at least 25 kg
Täiskasvanud, noorukid ja lapsed kehakaaluga vähemalt 25 kg
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg
Täiskasvanud, noorukid ja lapsed kehakaaluga vähemalt 25 kg
Adults, adolescents and children who weigh at least 25 kg
Täiskasvanud, noorukid ja lapsed kehakaaluga vähemalt 25 kg:
Adults, adolescents ≥ 16 years of age and elderly:
Täiskasvanud, ≥ 16aastased noorukid ja eakad:
Adults, adolescents, and children (6 through 11 years of age weighing at least 30 kg)
Täiskasvanud, noorukid ja lapsed (6...11 aasta vanuses kehakaaluga vähemalt 30 kg)
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
täiskasvanutel, noorukitel, kellel võiks olla peptiline haavand.
Adults, including the elderly (≥65 years old)
Täiskasvanud, sealhulgas eakad (≥65-aastased)
Adults, ≥ 16 years
Täiskasvanud (≥ 16-aastased)
Adults:
Täiskasvanutel:
Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg)
Täiskasvanud: 0,12 ml/kg kehamassi kohta (vastab 0,03 mmol/kg’le).
Adults: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Täiskasvanud: 1 tablett päevas koos toiduga (näiteks söögi või kerge einega).
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of day.
Täiskasvanutele: 2 mg üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma, ükskõik millal päeva jooksul.
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of the day.
Täiskasvanutele: 2 mg üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma, ükskõik millal päeva jooksul.
Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min)
Täiskasvanud: >33% võrreldes ravieelsega ja kreatiniini kliirens <LLN (alla normaalväärtuse alumise piiri, 90 ml/min)
Adults: one 200 mg hard capsule each day with or without food.
täiskasvanud: üks 200 mg kõvakapsel päevas söögi ajal või söögiaegadest sõltumatult.
Adults: one tablet each day.
Täiskasvanud: üks tablett päevas.
Adults: one tablet each day.
Täiskasvanud: üks tablett üks kord ööpäevas.
Adults: One tablet, once daily.
Täiskasvanud: üks tablett üks kord ööpäevas.
Adults: The efficacy of Viraferon is enhanced when given in combination with ribavirin.
Täiskasvanud: Ribaviriiniga kombineerimisel Viraferon’i efektiivsus suureneb.
Adults: The maximum total recommended dose is 10 g.
Täiskasvanud. maksimaalne soovitatav annus kokku on 10 g.
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (1 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Täiskasvanud: Soovitatav annus retsidiveeruva SMi raviks on 30 mikrogrammi (1 ml lahust), mida manustatakse intramuskulaarse (IM) süstena üks kord nädalas (vt lõik 6.6).
Adults: Your doctor will advise the correct amount of Emtriva oral solution to be taken.
täiskasvanud: Arst ütleb teile Emtriva suukaudse lahuse õige koguse.
Advagraf 0.5 mg
Advagraf 0,5 mg
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 0,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Advagraf 1 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Advagraf 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Advagraf 5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Takroliimus
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0,5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Takroliimus
Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 1 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 1 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Takroliimus
Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules are hard gelatin capsules imprinted in red with “3 mg” on the orange capsule cap and “ 637” on the orange capsule body, containing white powder.
Advagraf 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid on valget pulbrit sisaldavad kõvad želatiinkapslid, mille oranžile kapslikattele on punases kirjas trükitud “3 mg” ja oranžile kapslikehale “ 637”.
Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 3 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Takroliimus
Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid
Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules are hard gelatin capsules imprinted in red with “5 mg” on the greyish red capsule cap and “ 687” on the orange capsule body, containing white powder.
Advagraf 5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid on valget pulbrit sisaldavad kõvad želatiinkapslid, mille hallikaspunasele poolele on punases kirjas trükitud “5 mg” ja oranžile poolele “ 687”.
Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 5 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid Takroliimus
Advagraf capsules contain lactose.
Advagraf’i kapslid sisaldavad laktoosi.
Advagraf contains lactose and lecithin (soya)
Advagraf sisaldab laktoosi ja letsitiini (soja)
Advagraf doses are usually reduced in the post-transplant period.
Transplantatsioonijärgsel perioodil tavaliselt vähendatakse Advagraf’i annuseid.
Advagraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “Therapeutic drug monitoring”).
Advagraf’i annustamine peab eelkõige põhinema äratõukereaktsiooni ja taluvuse kliinilisel hindamisel individuaalselt iga patsiendi puhul, toetudes kontsentratsiooni jälgimisele veres (vt „Ravimi terapeutilise kontsentratsiooni jälgimine” allpool).
Advagraf is a once-a-day oral formulation of tacrolimus.
Advagraf on takroliimuse üks kord päevas manustatav suukaudne ravimvorm.
Advagraf is a prolonged-release formulation of tacrolimus resulting in an extended oral absorption profile with an average time to maximum blood concentration (Cmax ) of approximately 2 hours (tmax).
Advagraf on takroliimuse toimeainet prolongeeritult vabastav ravimvorm, mis suukaudse manustamise järgselt imendub aeglasemalt – keskmine aeg maksimaalse kontsentratsiooni (Cmax) saabumiseni veres on umbes 2 tundi (tmax).
Advagraf is a prolonged-release formulation of tacrolimus resulting in an extended oral absorption profile with an average time to maximum blood concentration (Cmax) of approximately 2 hours (tmax).
Advagraf on takroliimuse toimeainet prolongeeritult vabastav ravimvorm, mis suukaudse manustamise järgselt imendub aeglasemalt – keskmine aeg maksimaalse kontsentratsiooni (Cmax) saabumiseni veres on umbes 2 tundi (tmax).
Advagraf is not recommended for use in children below 18 years due to limited data on safety and/or efficacy.
Advagraf’i ei soovitata puudulike ohutus- ja/või tõhususandmete tõttu kasutada alla 18-aastastel lastel.
Advagraf is routinely administered in conjunction with other immunosuppressive agents in the initial post-operative period.
Postoperatiivse perioodi alguses manustatakse Advagraf’i tavaliselt koos teiste immunosupressiivsete ravimitega.
Advagraf is taken orally once daily in the morning.
Advagraf’i võetakse suu kaudu üks kord päevas hommikul.
Advagraf is used in adults.
Advagraf’i kasutatakse täiskasvanute ravimiseks.
Advagraf is used to control your body’s immune response, enabling your body to accept the transplanted organ.
Advagraf’i kasutatakse organismi immuunreaktsiooni pärssimiseks, et organism saaks siirdatud elundi vastu võtta.
Advagraf is very similar to Prograf/Prograft, but the way the medicine is made has been changed so that the active substance is
Advagraf on Prografile/Prograftile väga sarnane, kuid ravimi valmistamisviisi on muudetud, et toimeaine vabaneks
Advagraf prolonged-release hard capsules should be taken immediately following removal from the blister.
Advagraf’i toimeainet prolongeeritult vabastavad kõvakapslid tuleb manustada vahetult pärast nende mullpakendist väljavõtmist.
Advagraf reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Advagraf pärsib teie keha kaitsemehhanismi (immuunsüsteemi), mis ei ole infektsioonide vastu võitlemisel enam nii tugev.
Advagraf should be administered in the morning.
Advagraf’i tuleb manustada hommikul.
Advagraf should generally be administered on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal, to achieve maximal absorption (see section 5.2).
Advagraf’i tuleb üldiselt manustada tühja kõhuga või vähemalt 1 tund enne või 2...3 tundi pärast sööki, et saavutada maksimaalne imendumine (vt lõik 5.2).
Advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Ravi Advagraf’iga eeldab hoolikat jälgimist vastava kvalifikatsiooni ja varustusega personali poolt.
Advagraf therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.
Ravi Advagraf’iga tuleb alustada pärast tsüklosporiini kontsentratsiooni määramist veres ja patsiendi kliinilise seisundi hindamist.
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.10 - 0.20 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Ravi Advagraf’iga tuleb alustada annuses 0,10...0,20 mg/kg päevas, mis manustatakse üks kord päevas hommikul.
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Ravi Advagraf’iga tuleb alustada annuses 0,20...0,30 mg/kg päevas, mis manustatakse üks kord päevas hommikul.
Advagraf with food and drink
Advagraf’ koos toidu ja joogiga
Advanced Accelerator Applications S.r.l, 47014 Meldola (FO), Italy
Advanced Accelerator Applications S.r.l, 47014 Meldola (FO), Itaalia
Advanced Accelerator Applications Technopole de l’Aube 14 rue Gustave Eiffel 10430 Rosières près Troyes France
Advanced Accelerator Applications Technopole de l’Aube 14 rue Gustave Eiffel 10430 Rosières près Troyes Prantsusmaa
Advanced Accelerator Applications – Saint Genis Pouilly 20 Rue Diesel
Advanced Accelerator Applications-Saint Genis Pouilly 20 Rue Diesel
Advanced Accelerator Applications, 01630, Saint Genis Pouilly, France
Advanced Accelerator Applications, 01630, Saint Genis Pouilly, Prantsusmaa
Advanced Accelerator Applications, 10010, Colleretto Giacosa, Italy
Advanced Accelerator Applications, 10010, Colleretto Giacosa, Itaalia
Advanced Accelerator Applications, 47014, Meldola, Italy
Advanced Accelerator Applications, 47014, Meldola, Itaalia
Advanced Accelerator Applications, 50100, Zaragoza, Spain
Advanced Accelerator Applications, 50100, Zaragoza, Hispaania
Advanced Accelerator Applications, 62660, Beuvry, France
Advanced Accelerator Applications, 62660, Beuvry, Prantsusmaa
Advanced Accelerator Applications, 86077, Pozzilli, Italy
Advanced Accelerator Applications, 86077, Pozzilli, Itaalia
Advanced Accelerator Applications, Technopole de l’Aube,10430 Rosières près Troyes, France
Advanced Accelerator Applications, Technopole de l’Aube,10430 Rosières près Troyes, Prantsusmaa
Advanced age, i.e. over 75 years
vanus üle 75 aasta
Advanced AIDS-related Kaposi’s sarcoma when certain other treatments (liposomal anthracyclines) have been tried but have not worked.
AIDS-iga seotud kaugelearenenud Kaposi sarkoomi raviks, kui teatud teised ravimid (liposomaalsed antratsükliinid) ei ole loodetud toimet avaldanud.
Advanced bleeding tendency
Arenenud verejooksukalduvus
Advanced breast cancer when certain other treatments (standard anthracycline-containing therapy) have been tried but have not worked or when the patient is unsuitable for these treatments.
Kaugelearenenud rinnanäärmevähi raviks, kui teatud teised ravimid (standardne ravi antratsükliinidega) pole andnud loodetud tulemust või selline ravi ei sobi teile.
Advanced cancer of the kidney (renal cancer).
Kaugelearenenud neeruvähk.
advanced cancer of the ovary (when the cancer has started to spread out of the ovary), in combination with cisplatin (another anticancer medicine);
kombinatsioonis tsisplatiiniga (samuti vähiravim) kaugelearenenud munasarjavähi (vähk on levinud organismis ka mujale) raviks;
advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible.
kaugelearenenud emakakaelavähi raviks, kui kirurgiline või kiiritusravi ei ole võimalik.
Advanced cirrhosis and post-liver transplant (ALLY-1)
Kaugelearenenud tsirroos ja pärast maksasiirdamist (ALLY-1)
Advanced gastric cancer
Kaugelearenenud maovähk
Advanced gastric cancer
Kaugelearenenud maovähk:
advanced gastric cancer (cancer of the stomach) or cancer of the area where the gullet (oesophagus) enters the stomach (known as gastro-oesophageal junction adenocarcinoma).
kaugelearenenud maovähk või söögitoru ja mao vahelise liidese vähk (gastroösofageaal-liidese adenokartsinoom).
Advanced glaucoma which cannot be adequately controlled by medicinal products alone.
Kaugelearenenud glaukoom, mida ei saa piisavalt kontrollida ainult ravimitega.
Advanced kidney disease
Kaugelearenenud neeruhaigus
advanced melanoma (a type of skin cancer) in adults
kaugelearenenud melanoomi (nahavähi tüüp) raviks täiskasvanutel.
advanced melanoma, a type of skin cancer that has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed.
kaugelearenenud melanoom (nahavähi liik), mis on siiretega või mida ei saa kirurgiliselt eemaldada.
Advanced neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Kaugelearenenud seedetrakti ja kopsu päritolu neuroendokriinsed kasvajad
Advanced neuroendocrine tumours of pancreatic origin (pNET)
Kaugelearenenud pankrease päritolu neuroendokriinsed kasvajad (pNET)
advanced non-small cell lung cancer (a type of lung cancer) in adults advanced renal cell carcinoma (advanced kidney cancer) in adults.
kaugelearenenud mitteväikerakk-kopsuvähi (teatud tüüpi kopsuvähi) raviks täiskasvanutel. kaugelearenenud neerurakk-kartsinoomi (kaugelearenenud neeruvähi) raviks täiskasvanutel.
Advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are not possible, in combination with cisplatin.
Kombinatsioonis tsisplatiiniga kaugelearenenud mitteväikerakulise kopsuvähi raviks, kui radikaalne operatiivne ravi ja/või kiiritusravi ei ole võimalik.
Advanced non-small cell lung carcinoma
Kaugelearenenud mitteväikerakuline kopsuvähk
Advanced ovarian cancer or remaining tumour (> 1 cm) after initial surgery, in combination with cisplatin as first-line treatment.
Kaugelearenenud munasarjavähk või residuaaltuumor (> 1 cm) pärast esmast operatsiooni, esmavaliku ravina kombinatsioonis tsisplatiiniga.
Advanced ovarian cancer when certain other treatments (platinum-containing combination therapy without taxanes) have been tried but have not worked (as second-line treatment).
Kaugelearenenud munasarjavähi raviks, kui teatud teised ravimid (kombinatsioonravi plaatinat sisaldavate ravimitega ja ilma taksaanideta) ei ole loodetud toimet avaldanud (teise rea ravina).
Advanced ovarian carcinoma (first-line treatment)
Kaugelearenenud munasarjavähk (esmavaliku ravimina)
advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer) when anticancer treatment with interferon alfa or interleukin 2 has failed or cannot be used; differentiated thyroid carcinoma (a type of cancer originating from the follicular cells of the thyroid gland) when the cancer has progressed or spread locally or to other parts of the body and does not respond to treatment with radioactive iodine.
kaugelearenenud renaaltsellulaarne kartsinoom (teatud neeruvähiliik), kui eelnev ravi alfainterferooniga või interleukiin-2-ga on ebaõnnestunud või ei sobi. diferentseerunud kilpnäärme kartsinoom (vähiliik, mis tekib kilpnäärme follikulaarsetes rakkudes), kui vähk on progresseerunud või levinud paikselt või organismis mujale ega reageeri radioaktiivse joodiga ravile.
advanced renal cell carcinoma, a type of kidney cancer.
kaugelearenenud neerurakk-kartsinoom (teatud neeruvähiliik).
Advanced renal impairment
Kaugelearenenud neerukahjustus
Advate
Tugevus
ADVATE 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 1000 IU süstelahuse pulber ja lahusti.
ADVATE 1500 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 1500 IU süstelahuse pulber ja lahusti.
ADVATE 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 2000 IU süstelahuse pulber ja lahusti.
ADVATE 250 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 500 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 1000 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 1500 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 2000 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ADVATE 250 IU süstelahuse pulber ja lahusti ADVATE 500 IU süstelahuse pulber ja lahusti ADVATE 1000 IU süstelahuse pulber ja lahusti ADVATE 1500 IU süstelahuse pulber ja lahusti ADVATE 2000 IU süstelahuse pulber ja lahusti ADVATE 3000 IU süstelahuse pulber ja lahusti
ADVATE 250 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 250 IU süstelahuse pulber ja lahusti.
ADVATE 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 3000 IU süstelahuse pulber ja lahusti.
ADVATE 500 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 500 IU süstelahuse pulber ja lahusti.
Advate contains the active substance octocog alfa (human coagulation factor VIII).
Advate sisaldab toimeainena alfaoktokogi (inimese VIII hüübimistegurit).
ADVATE has no influence on your ability to drive or to use machines.
ADVATE ei oma toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
ADVATE in BAXJECT III system: Each pack contains a ready to use BAXJECT III system in a sealed blister (the powder vial and the vial containing 2 ml solvent are preassembled with the system for reconstitution).
ADVATE süsteemis BAXJECT III: igas pakendis on suletud blisteris kasutusvalmis süsteem BAXJECT III (pulbri viaal ja 2 ml lahustiviaal on lahustamiseks eelnevalt süsteemiga kokku pandud).
ADVATE in BAXJECT III system: Each pack contains a ready to use BAXJECT III system in a sealed blister (the powder vial and the vial containing 5 ml solvent are preassembled with the system for reconstitution).
ADVATE süsteemis BAXJECT III: igas pakendis on suletud blisteris kasutusvalmis süsteem BAXJECT III (pulbri viaal ja 5 ml lahustiviaal on lahustamiseks eelnevalt süsteemiga kokku pandud).
ADVATE in BAXJECT III system: Each pack contains a ready to use BAXJECT III system in a sealed blister (the powder vial and the vial containing 5 ml solvent are preassembled with the system for reconstitution).
ADVATE süsteemis BAXJECT III: igas pakendis on suletud blistris kasutusvalmis süsteem BAXJECT III (pulbri viaal ja 5 ml lahusti viaal on lahustamiseks eelnevalt süsteemiga kokku pandud).
ADVATE in BAXJECT III system: Keep the sealed blister in the outer carton in order to protect from light.
ADVATE süsteemis BAXJECT III: hoida suletub blister välispakendis, valguse eest kaitstult.
Advate is a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection.
Advate on pulber ja lahusti, millest segatakse kokku süstelahus.
ADVATE is a white to off-white friable powder.
ADVATE valge kuni tuhmvalge rabe pulber.
Advate is given by injection into a vein at a rate of up to 10 ml per minute.
Advatet manustatakse süstiga veeni kiirusega kuni 10 ml minutis.
Advate is similar to another medicine approved in the European Union (EU) called Recombinate, but it is prepared differently so that there are no human- or animal-derived proteins in the medicine.
Advate sarnaneb Euroopa Liidus heaks kiidetud ravimile Recombinate, kuid Advatet valmistatakse teisel viisil, nii et ravimis ei leidu inim- ega loompäritoluga valke.
ADVATE is to be administered intravenously after reconstitution of the product.
ADVATE manustatakse veeni pärast pulbri lahustamist.
ADVATE is used for the treatment and prevention of bleeding in patients of all age groups with haemophilia A (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
ADVATE’t kasutatakse veritsuste ennetamiseks ja raviks A-hemofiilia (pärilik veritsemise häire, mida põhjustab VIII hüübimisfaktori vaegus) kõigi vanuserühma patsientidel.
Advate is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Advatet kasutatakse veritsuse raviks ja ennetamiseks A-hemofiiliaga (VIII hüübimisteguri vaegusest tingitud pärilik hüübimishäire) patsientidel.
Advate is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Advatet kasutatakse VIII hüübimisteguri vaeguse korrigeerimiseks, asendades puuduva VIII hüübimisteguri, mis aitab verejookse ajutiselt leevendada.
Advate must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to human coagulation factor VIII, to mouse or hamster protein, or to any of the other ingredients.
Advatet ei tohi kasutada patsiendid, kes on inimese VIII hüübimisteguri, hiire- või hamstriproteiinide või ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
ADVATE should be administered via the intravenous route.
ADVATE’t tuleb manustada veenitee kaudu.
Advate should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Ravi Advatega tohib alustada üksnes hemofiilia ravis kogenud arst.
ADVATE with BAXJECT II device: Each pack contains a powder vial, a vial containing 2 ml solvent and a device for reconstitution (BAXJECT II).
ADVATE koos seadmega BAXJECT II: igas pakendis on pulbri viaal, 2 ml lahustiviaal ja seade pulbri lahustamiseks (BAXJECT II).
ADVATE with BAXJECT II device: Each pack contains a powder vial, a vial containing 5 ml solvent and a device for reconstitution (BAXJECT II).
ADVATE koos seadmega BAXJECT II: igas pakendis on pulbri viaal, 5 ml lahusti viaal ja seade pulbri lahustamiseks (BAXJECT II).
ADVATE with BAXJECT II device: Each pack contains a powder vial, a vial containing 5 ml solvent and a device for reconstitution (BAXJECT II).
ADVATE koos seadmega BAXJECT II: igas pakendis on pulbri viaal, 5 ml lahustiviaal ja seade pulbri lahustamiseks (BAXJECT II).
Adve rse re action
Kõrvaltoime
Adverse drug reaction
Kõrvaltoime
Adverse Drug Reaction (ADR)
Kõrvaltoime
Adverse drug reaction reported post-marketing only (i.e. not in clinical trials) are presented with a frequency of not known.
Turustamisjärgselt kirjeldatud kõrvaltoimed (st mitte kliinilistes uuringutes) on tabelis esitatud „Teadmata” sagedusega.
Adverse drug reaction reporting forms Health care Professional information
Kõrvaltoimest teatamise vormid Tervishoiutöötajale mõeldud informatsioon
Adverse drug reactions
Artralgia
Adverse drug reactions
Kõrvaltoime
Adverse Drug Reactions
Kõrvaltoimed
Adverse drug reactions (ADR) reported with Pixuvri are from final data from all completed studies.
Pixuvri kohta teatatud kõrvaltoimed pärinevad kõikide läbiviidud uuringute lõppandmetest.