natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However if your child has received paracetamol before or immediately after Synflorix is given, the obtained levels of antibodies may be slightly reduced.
Ent kui teie laps saab paratsetamooli enne või pärast Synflorix´i manustamist võib saavutatud antikehade tase olla veidi vähenenud.
However if your child has received paracetamol before or immediately after Synflorix is given, the obtained levels of antibodies may be slightly reduced.
Ent kui teie laps saab paratsetamooli enne või pärast Synflorix´i manustamist võib saavutatud antikehade tase olla veidi vähenenud. .
However if your thyroid gland has not been removed completely and you are also suffering from heart disease, your doctor will help you decide if Thyrogen should be given to you.
Kui teie kilpnääre ei ole täielikult eemaldatud ning te põete lisaks südamehaigust, aitab arst teil otsustada, kas teile tuleks manustada Thyrogen’i.
However in 40% of cases symptoms continued for the entire 6- month period.
Siiski püsisid 40% juhtudest sümptomid kogu 6-kuulise perioodi jooksul.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Siiski täheldati väiksemal hulgal loomadel valu süstekohal kohe pärast vaktsiini kümnekordse üleannuse manustamist.
However in a minority of animals pain was observed at the injection site immediately after administration of a 10-fold overdose of the vaccine.
Siiski täheldati väiksemal hulgal loomadest valu süstekohal kohe pärast vaktsiini kümnekordse üleannuse manustamist.
However in DTC Asian patients had a higher incidence than Caucasian patients of peripheral oedema, hypertension, fatigue, PPE, proteinuria, thrombocytopenia, and blood thyroid stimulating hormone increased.
Diferentseerunud kilpnäärmevähiga asiaatidest patsientidel esines aga sagedamini kui europiidsest rassist patsientidel perifeerset turset, hüpertensiooni, väsimust, palmoplantaarset erütrodüsesteesiat, proteinuuriat, trombotsütopeeniat ja kilpnääret stimuleeriva hormooni taseme tõusu veres.
However in DTC, patients of age ≥75 years were more likely to experience Grade 3 or 4 hypertension, proteinuria, decreased appetite, and dehydration.
Diferentseerunud kilpnäärmevähiga patsientidel vanuses ≥ 75 aastat oli 3. või 4. astme hüpertensiooni, proteinuuria, isu vähenemise ja dehüdratsiooni tekkimine aga tõenäolisem.
However in the two studies administering both oral and intravenous topotecan, patients older than 65 years old receiving oral topotecan experienced an increase in drug related diarrhoea compared to those younger than 65 years of age (see section 4.4 and 4.8).
Kuid kahes uuringus, kus manustati nii suukaudset kui intravenoosset topotekaani, sagenes suukaudset topotekaani saanud patsientidel ravimiga seotud kõhulahtisuse esinemine alla 65-aastastega võrreldes (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
However in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C -8C.
Samas on näidatud, et 2°C…8C juures on preparaat kasutamiseks stabiilne 24 tundi.
However in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C-8C.
Samas on näidatud, et 2°C…8C juures on preparaat kasutamiseks stabiilne 24 tundi.
However information on outcomes is currently limited.
Siiski on andmed tulemuste kohta hetkel piiratud.
However it cannot be excluded that patients with liver impairment may experience higher-grade AEs and SAEs compared with the overall population.
Siiski ei saa välistada, et maksakahjustusega patsientidel võib kõrvaltoimete ja tõsiste kõrvaltoimete esinemissagedus olla suurem kui ülejäänud populatsioonis.
However it is not clear whether these cases were due to the antiretroviral treatment or to the underlying HIV disease.
Siiski ei ole selge, kas nende juhtude põhjuseks oli retroviirustevastane ravi või ravitav HIV-infektsioon.
However it should be noted that patients in this study were given doses higher than the recommended dose (up to 10 mg twice a day).
Samas kasutasid selle uuringu patsiendid soovitatud annusest suuremaid annuseid (kuni 10 mg kaks korda ööpäevas).
However it should be noted that patients in this study were given doses higher than the recommended dose (up to 10 mg twice a day).
Tuleb aga märkida, et selles uuringus osalenud patsientidele anti soovitatud annustest suuremaid annuseid (kuni 10 mg kaks korda ööpäevas).
However ketoconazole may be an inhibitor of BCRP at the intestinal level at clinically relevant concentrations.
Ketokonasool võib aga kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides olla BCRP inhibiitor soolestiku tasemel.
However monitoring of creatine kinase is recommended.
Soovitatav on jälgida kreatiinkinaasi aktiivsust.
However mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
Selle ravimi manustamine vähendab aga suremust haigestunud küülikute seas.
However no clear relationship between increased post-baseline bedaquiline MICs and microbiologic outcomes was observed in the phase 2 trials where bedaquiline was given for 24 weeks, followed by continuation of the background regimen.
II faasi uuringutes, kus bedakviliini manustati 24 nädala jooksul ning seejärel jätkati ravi põhiskeemiga, ei täheldatud siiski selget seost bedakviliini ravieelse taseme suhtes suurenenud MIK väärtuste ja mikrobioloogiliste tulemuste vahel.
However no interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after the oral contraceptive pill.
Samas ei täheldatud koostoimet, kui Cholestageli manustati neli tundi pärast suukaudse rasestumisvastase tableti manustamist.
However no pharmacodynamics effects from defibrotide have been identified in vivo.
Siiski ei ole defibrotiidi farmakodünaamilisi toimeid in vivo uuringutes kindlaks tehtud.
However no testicular changes were observed in dog studies of up to 39 weeks duration at an exposure 35–fold that seen in humans based on AUC.
Samas ei täheldatud munandite muutusi kuni 39-nädalase kestusega uuringutes koertel, kus ravimi ekspositsioon oli AUC põhjal 35 korda suurem kui inimestel.
However once the pack is opened use within 30 days.
Pärast paki avamist tuleb see siiski ära kasutada 30 päeva jooksul.
However patients have been treated with blinatumomab in clinical studies after clearance of CSF blasts with CNS directed therapy (such as intrathecal chemotherapy).
Patsiente on siiski kliinilistes uuringutes blinatumomabiga ravitud pärast tserebriospinaalvedeliku puhastumist blastidest kesknärvisüsteemile suunatud ravi toimel (intratekaalne keemiaravi).
However patients should be advised that their ability to drive and operate machines may be compromised due to their Parkinson’s disease symptoms.
Ent patsiente tuleb teavitada sellest, et nende autojuhtimise ja masinatega töötamise võime võib alaneda Parkinsoni tõve sümptomite tõttu.
However patients who experience visual disturbance should be cautious when driving or using machines.
Siiski peaks nägemishäiretega patsiendid olema autojuhtimisel ja masinate käsitsemisel ettevaatlikud.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin > 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase > 3.0times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or > 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Kuid maksakahjustusega patsiente, kelle bilirubiin > 1,5 korda normi ülemisest piirist ja/või aminotransferaas > 3,0 korda normi ülemisest piirist (ilma maksa metastaasideta) või > 5,0 korda ülemisest normi piirist (kaasnevad maksa metastaasid), ei ole spetsiaalselt uuritud.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin > 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase> 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or > 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Kuid maksakahjustusega patsiente, kelle bilirubiin > 1,5 korda normi ülemisest piirist ja/või aminotransferaas> 3,0 korda normi ülemisest piirist (ilma maksa metastaasideta) või > 5,0 korda ülemisest normi piirist (kaasnevad maksa metastaasid), ei ole spetsiifiliselt uuritud.
However PET is not widely available throughout Europe.
Euroopas ei ole PET siiski laialt levinud.
However PHEBURANE must be used along with a diet reduced in proteins, designed especially for you by the doctor and the dietician.
PHEBURANE’t tuleb kasutada koos dieediga, milles on piiratud valgukogust ja mille on spetsiaalselt teile koostanud arst ja dietoloog.
However Possia was not more effective than clopidogrel in reducing the risk of stroke.
Possia ei olnud insuldiriski vähendamisel siiski efektiivsem kui klopidogreel.
However some patients reported delayed onset of infusion reactions or in later cycles.
Mõnel patsiendil teatati siiski hilise algusega infusioonireaktsioonist või tekkis see hilisemate ravikuuride ajal.
However subjects, who took levetiracetam in the long-term open label follow-up study, did not experience a worsening, on average, in their behavioural and emotional functioning; in particular measures of aggressive behavior were not worse than baseline.
Patsientidel, kes said levetiratsetaam-ravi avatud jätku-uuringus ei täheldatud käitumuslike ja tundmuslike funktsioonide halvenemist; ülalmainitud kriteeriumide järgi ei olnud agressiivne käitumine halvenenud võrreldes algandmetega.
However the administration may be repeated, depending on the epidemiological situation in different areas.
Siiski võib olla vajalik manustamist korrata, sõltuvalt epideemilisest olukorrast erinevates piirkondades.
However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Siiski on näidatud, et eellahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus püsib 8 tundi nii temperatuuril 2°C…8°C kui ka toatemperatuuril (kuni 25C).
However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Siiski püsib eellahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus 8 tundi nii temperatuuril 2°C…8°C kui ka toatemperatuuril (kuni 25°C).
However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Siiski püsib eellahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus 8 tundi nii temperatuuril 2°C…8°C kui ka toatemperatuuril (kuni 25C).
However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Siiski püsib eellahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus veel kuni 8 tundi nii temperatuuril 2°C...8ºC kui ka toatemperatuuril (kuni 25°C).
However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Siiski püsib eellahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus veel kuni 8 tundi nii temperatuuril 2ºC...8ºC kui ka toatemperatuuril (kuni 25°C).
However the chemical and physical stability of the premix solution has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25C).
Siiski on näidatud, et eellahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus püsib 8 tundi nii temperatuuril 2°C…8°C kui ka toatemperatuuril (temperatuuril kuni 25°C).
However the following side effects are seen in between 1 and 10 patients in 1,000: venous thromboembolic events (problems caused by blood clots in the veins), rash, pruritus (itching), urticaria (hives), decreased therapeutic response (lack of effectiveness of treatment) and pyrexia (fever).
Siiski on täheldatud 1–10 patsiendil 1000st järgmisi kõrvalnähte: trombemboolsed nähud (trombidest ehk soonesisestest verehüüvetest tingitud probleemid), lööve, kihelus, nõgeslööve, vähenenud ravivastus (ravi ei ole piisavalt efektiivne) ja palavik.
However the frequency of this adverse reaction is unknown since radiation treatment information including radiation dosage information is not routinely collected in spontaneous safety reports.
Kuid selle kõrvaltoime esinemissagedus on teadmata, sest teavet kiiritusravi (sh kiiritusdooside) kohta ei koguta rutiinselt spontaansete kõrvaltoimete teatiste puhul.
However the largest benefit was observed in a predefined exploratory analysis in patients with EGFR activating mutations (n= 49) demonstrating a substantial PFS benefit (HR=0.10, 95% CI, 0.04 to 0.25; p<0.0001) and an overall survival HR of 0.83 (95% CI, 0.34 to 2.02).
Kuid suurimat kasu täheldati eelnevalt kindlaksmääratud uurivas analüüsis EGFR-i aktiveerivate mutatsioonidega patsientidel (n = 49), mis näitas olulist kasu progressioonivaba elulemuse osas (HR = 0,10; 95% CI; 0,04...0,25; p < 0,0001) ja üldise elulemuse riskisuhte osas (HR) 0,83 (95% CI, 0,34...2,02).
However the OHSS will only occur if hCG is also administered (see section 2, OHSS).
Siiski tekib OHSS vaid juhul, kui manustatud on ka hCG-d sisaldavat ravimit (vt lõik 2, OHSS).
However the OHSS will only occur if hCG is also administered (see section 2, OHSS).
Siiski tekib OHSS vaid juhul, kui manustatud on ka hCG’d sisaldavat ravimit (vt lõik 2 „OHSS“).
However the potential absorption and accumulation of sevelamer during long-term chronic treatment (> one year) cannot be totally excluded (see section 5.2).
Sevelameeri võimalikku imendumist ja kumulatsiooni pikaajalise kroonilise (üle üheaastase) ravi käigus ei saa siiski täielikult välistada (vt lõik 5.2).
However the potential absorption and accumulation of sevelamer during long-term chronic treatment (> one year) cannot be totally excluded (see section 5.2).
Sevelameeri võimalikku imendumist ja kumulatsiooni pikaajalise kroonilise ravi (üle üheaastase) ravi käigus ei saa siiski täielikult välistada (vt lõik 5.2).
However the product should not be used in cats with persisting articular cartilage lesions, as these lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones.
Siiski ei tohi seda kasutada püsiva liigesekõhre kahjustusega kassidel, sest kahjustused võivad fluorokinoloonidega ravimisel süveneda.
However the product should not be used in cats with persisting articular cartilage lesions, as these lesions may worsen during treatment with fluoroquinolones.
Siiski mitte kasutada püsiva liigesekõhre kahjustusega kassidel, sest kahjustused võivad fluorokinoloonidega ravimisel süveneda.
However the relevance for clinical protection is unknown.
Panus kliinilisesse kaitsesse on teadmata.
However the risk of tardive dyskinesia increases with long term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered.
Sellegipoolest suureneb olansapiini pikaajalisel kasutamisel tardiivse düskineesia oht ning seetõttu tuleb tardiivse düskineesia sümptomite ilmnemisel kaaluda annuse vähendamist või ärajätmist.
However the risk of tardive dyskinesia increases with long-term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered.
Sellegipoolest suureneb olansapiini pikaajalisel kasutamisel tardiivdüskineesia oht ning seetõttu tuleb kaaluda annuse vähendamist või ravi lõpetamist, kui olanspiinravil patsiendil ilmnevad tardiivdüskineesia nähud või sümptomid.
However the T cells in Zalmoxis can sometimes attack the patient’s body, causing graft-versus-host disease.
Siiski võivad Zalmoxises sisalduvad T-rakud mõnikord patsiendi organismi rünnata, põhjustades siiriku äratõukereaktsiooni.
However the vaccine has also been shown to be safe in a field study including animals of 2 months of age.
Vaktsiin on osutunud ohutuks ka välikatsetes, mis kaasas loomi alates 2 elukuust.
However there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients theneuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Lõpptulemused varieerusid siiski suuresti: st mõnedel patsientidel neuropaatia taandus ja mõnedel patsientidel sümptomid püsisid.
However there was a wide variability in final outcome, i.e. in some patients theneuropathy resolved and some patients had persistent symptoms.
Lõpptulemused varieerusid siiski suuresti: st mõnedel patsientidel neuropaatiataandus ja mõnedel patsientidel sümptomid püsisid.
However there was no evidence in the clinical observations and clinical chemistry parameters that indicated any loss in organ function.
Siiski ei leitud kliiniliste vaatluste ja kliinilise keemia parameetrite alusel tõendeid organi funktsiooni vähenemisest.
However there was no significant difference during the maintenance phase.
Ometi puudusid olulised erinevused ka säilitusravi kestel.
However there were uncertainties about the effects of Zinforo in patients with certain very severe infections.
Zinforo toime oli siiski ebaselge patsientidel, kellel esinesid teatud tüüpi väga rasked infektsioonid.
However this was associated with an increased incidence of gastrointestinal toxicity and neutropenia during first-line treatment with XELIRI (26% and 11% for XELIRI and first line capecitabine respectively).
Kuid seda seostati seedetraktitoksilisuse ja neutropeenia suurema esinemissagedusega esimese valiku XELIRI-ravi jooksul (26% ja 11% vastavalt XELIRI ja esimese valiku kapetsitabiinravi puhul).
However this will only occur if hCG is administered (see in section 2. under “Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome”).
Siiski esineb see ainult juhul, kui manustatakse hCG-d (vt lõik 2 jaotises „Munasarjade hüperstimulatsioonisündroom (OHSS)“).
However this will only occur if hCG is administered (see section ‘Warnings and precautions’).
Siiski tekib see seisund vaid sel juhul, kui manustatud on ka hCG-i (vt lõik ‘Hoiatused ja ettevaatusabinõud’).
However two of the randomized patients discontinued the study before receiving any study treatment
Kuid kaks randomiseeritud patsienti lahkusid uuringust enne mis tahes uuringuravi saamist
However vision disorders most commonly observed were diplopia, photopsia, blurred vision, visual impairment, and vitreous floaters and were in most cases mild in severity.
Kuigi kõige sagedamini täheldatud nägemishäired olid kahelinägemine, nägemise hägustumine, nägemise halvenemine ja klaaskeha hõljumid, olid need enamikel juhtudel kerged.
However when HEXAVAC was co-administered with PREVENAR (pneumococcal polysaccharide conjugated vaccine, adsorbed) in clinical studies, the rate of febrile reactions was higher compared to that occurring following the administration of hexavalent vaccines alone.
HEXAVAC’i manustamisel kliinilises uuringus koos PREVENAR’iga (pneumokoki konjugeeritud polüsahhariidvaktsiin, adsorbeeritud) oli aga palavikureaktsioonide määr kõrgem kui ainult kuuevalentsete vaktsiinide manustamise järgselt.
However with a longer follow-up, the difference in overall survival in favour of lenalidomide / low dose dexamethasone tends to decrease.
Pikema järelkontrolli korral kaldub üldise elulemuse erinevus lenalidomiidi ja väikeses annuses deksametasooni kasuks vähenema.
However with a longer follow-up, the difference in overall survival in favour of lenalidomide/ low dose dexamethasone tends to decrease.
Pikema järelkontrolli korral kaldub üldise elulemuse erinevus lenalidomiidi ja väikeses annuses deksametasooni kasuks vähenema.
However you can still continue to take Telzir.
Te võite sellele vaatamata jätkata Telzir’i võtmist.
However you should be cautious as confusion and sleepiness have been seen.
Siiski peate olema ettevaatlik, sest on esinenud segasust ja unisust.
However you should be cautious as confusion and sleepiness have been seen.
Siiski peate olema, sest on esinenud segasust ja unisust.
However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day.
Vajadusel võib arst määrata ka sellest väiksema või suurema annuse, mis võib maksimaalselt olla kuni 30 mg üks kord päevas.
However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day.
Vajadusel võib arst määrata ka sellest väiksema või suurema annuse, mis võib maksimaalselt olla kuni 30 mg üks kord ööpäevas.
However your doctor will choose the dose for you, monitor your progress and may adjust your dose.
Teie arst määrab teile sobiva annuse, jälgib teie ravi kulgu ja vajadusel võib annust korrigeerida.
However,
Ent
However, 1,611 patients (804 bosentan- and 807 placebo-treated patients) with severe chronic heart failure (CHF) were treated for a mean duration of 1.5 years in a placebo- controlled study (study AC-052-301/302 [ENABLE 1 & 2]).
Siiski on teostatud platseebokontrolliga uuring 1611 raske kroonilise südamepuudulikkusega patsiendiga (804 bosentaan- ja 807 platseebo-ravi saanud patsienti), keda raviti keskmiselt 1,5 aasta vältel (uuring AC-052-301/302 [ENABLE 1 & 2]).
However, 1,611 patients (804 bosentan- and 807 placebo-treated patients) with severe chronic heart failure (CHF) were treated for a mean duration of 1.5 years in a placebo-controlled study (study AC-052-301/302 [ENABLE 1 & 2]).
Siiski on teostatud platseebokontrolliga uuring 1611 raske kroonilise südamepuudulikkusega patsiendiga (804 bosentaan- ja 807 platseebo-ravi saanud patsienti), keda raviti keskmiselt 1,5 aasta vältel (uuring AC-052-301/302 [ENABLE 1 & 2]).
However, 3 (serotypes 1, 5 and 6A) of the 6 additional serotypes showed lower IgG GMC and OPA GMT when compared with children who had received at least one previous vaccination with Prevenar 13.
Siiski, kuuest täiendavast serotüübist näitasid 3 (serotüübid 1, 5 ja 6A) madalamat IgG GMC ja OPA GMT võrreldes nende lastega, keda on varasemalt vaktsineeritud vähemalt ühe annuse Prevenar 13-ga.
However, 90 mg resulted in greater efficacy. (see section 5.1, Table 4)
Siiski oli 90 mg annus veelgi tõhusam (vt lõik 5.1, tabel 4).
However, 90% of the time, maximum plasma concentrations are reached within 30 to 120 minutes (median 60 minutes) of oral dosing in the fasted state.
Ent 90% juhtudest saabub maksimaalne plasmakontsentratsioon 30...120 minuti (mediaanväärtus 60 minutit) jooksul pärast ravimi suukaudset manustamist tühja kõhuga.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Corbilta is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Seevastu ei ole kohene üleminek levodopa/DDC inhibiitoritelt Corbilta’le soovitatav patsientide puhul, kellel esineb düskineesia või kelle päevane levodopa annus ületab 800 mg.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Seevastu ei ole kohene üleminek levodopa/DDC inhibiitoritelt Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’ile soovitatav patsientide puhul, kellel esineb düskineesia või kelle päevane levodopa annus ületab 800 mg.
However, a direct switch from levodopa/DDC inhibitor to Stalevo is not recommended for patients who have dyskinesias or whose daily levodopa dose is above 800 mg.
Seevastu ei ole kohene üleminek levodopa/DDC inhibiitoritelt Stalevo’le soovitatav patsientide puhul, kellel esineb düskineesia või kelle päevane levodopa annus ületab 800 mg.
However, a further update to the SmPC might be needed, if final study results become available in 2014.”
Kui uuringu lõpptulemused saavad kasutusvalmis 2014. aastal, võib siiski osutuda vajalikuks teha ravimi omaduste kokkuvõttes täiendavaid muudatusi.”
However, a greater treatment effect was seen in Parkinson’s disease patients with moderate dementia.
Paremat ravitulemust täheldati patsientidel, kellel Parkinsoni tõvega kaasnes keskmise raskusega dementsus.
However, a greater treatment effect was seen in Parkinson’s disease patients with moderate dementia.
Siiski on suuremat mõju täheldatud mõõduka dementsusega Parkinsoni haigetel.
However, a large amount of data on pregnant women (more than 1,000 exposed outcomes) indicate no malformative nor fetal/neonatal toxicity associated with emtricitabine.
Ent suur hulk rasedate kohta saadud andmeid (rohkem kui 1000 ravimit saanud inimese andmed) näitab, et emtritsitabiin ei põhjusta väärarenguid ega avalda kahjulikku toimet lootele/vastsündinule.