natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neoclarityn 5 mg film-coated tablets desloratadine
Neoclarityn 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid desloratadiin
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablet
Neoclarityn 5 mg suus dispergeeruv tablett
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets
Neoclarityn 5 mg suus dispergeeruvad tabletid
Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets desloratadine
Neoclarityn 5 mg suus dispergeeruvad tabletid desloratadiin
Neoclarityn contains desloratadine which is an antihistamine.
Neoclarityn sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiin.
Neoclarityn desloratadine
Neoclarityn desloratadiin
Neoclarityn is indicated in adults and adolescents aged 12 years and older for the relief of symptoms associated with:
Neoclarityn on näidustatud täiskasvanutel ja noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:
Neoclarityn is indicated in adults, adolescents aged 12 years and older and children aged 6 – 11 years old for the relief of symptoms associated with:
Neoclarityn on näidustatud täiskasvanutel, noorukitel vanuses 12 aastat ja vanemad ning lastel vanuses 6…11 aastat järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:
Neoclarityn is indicated in adults, adolescents and children over the age of 1 year for the relief of symptoms associated with:
Neoclarityn on näidustatud täiskasvanutel, noorukitel ja lastel vanuses üle 1 aasta järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:
Neoclarityn may be taken with or without a meal.
Neoclarityni võib võtta koos toiduga või ilma toiduta.
Neoclarityn oral solution contains sorbitol
Neoclarityni suukaudne lahus sisaldab sorbitooli
Neoclarityn oral solution contains sorbitol.
Neoclarityni suukaudne lahus sisaldab sorbitooli.
Neoclarityn oral solution is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml, with a childproof cap.
Neoclarityni suukaudne lahus on saadaval 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 või 300 ml pudelites, millel on lastekindel turvakork.
Neoclarityn oral solution with food, drink and alcohol
Neoclarityni suukaudne lahus koos toidu, joogi ja alkoholiga
Neoclarityn oral solution, is supplied in 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml size Type III amber glass bottles closed with a plastic child resistant (C/R) screw closure having a multi-ply polyethylene- faced liner.
Neoclarityni suukaudne lahus on saadaval 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 või 300 ml III tüüpi merevaigukollasest klaasist pudelis, mis on suletud plastist keeratava lastekindla korgiga ning kaetud mitmekihilise polüetüleenkilega.
Neoclarityn orodispersible tablet contains aspartame
Neoclarityni suus dispergeeruv tablett sisaldab aspartaami
Neoclarityn orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
Neoclarityni suus dispergeeruvat tabletti saab võtta ilma vee või muu vedelikuta.
Neoclarityn orodispersible tablet with food, drink and alcohol
Neoclarityni suus dispergeeruv tablett koos toidu, joogi ja alkoholiga
Neocolipor is administered to female pigs – both sows and gilts - in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis.
Neocolipori manustatakse nii emistele kui nooremistele, et immuniseerida nende järglasi neonataalse enterotoksikoosi vastu.
Neofordex 40 mg tablet
Neofordex 40 mg tabletid
Neofordex 40 mg tablet dexamethasone
Neofordex 40 mg tabletid deksametasoon
Neofordex contains the active substance dexamethasone.
Ravim sisaldab toimeainena deksametasooni.
Neohesperidin-dihydrochalcone (E959) Spearmint oil
Aspartaam (E951) Neohesperidiindivesinikkalkoon (E959) Rohemündiõli
Neomycin Phenol red
Neomütsiin Fenoolpunane
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1,800 mg/kg/day (x 6 – 17 the MRHD on a mg/m2 basis).
Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg/päevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne päevane annus inimesel mg/m2 kohta) näitasid, et kōrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 – 17 the MRHD on a mg/m2 basis).
Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg ööpäevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne ööpäevane annus inimesel mg/m2 kohta) näitasid, et kōrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6 – 17 the MRHD on a mg/m2 basis).
Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg/päevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne päevane annus inimesel mg/m2 kohta) näitasid, et kōrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6-17 the MRHD on a mg/m2 basis)
Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg ööpäevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne ööpäevane annus inimesel mg/m2 kohta) näitasid, et kōrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6-17 the MRHD on a mg/m2 basis)
Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg ööpäevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne ööpäevane annus inimesel mg/m2 kohta), näitasid, et kōrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
Neonatal and juvenile animal studies in rats and dogs demonstrated that there were no adverse effects seen in any of the standard developmental or maturation endpoints at doses up to 1800 mg/kg/day (x 6-17 the MRHD on a mg/m2 basis).
Neonataalsete ja juveniilsete katseloomadega (rotid, koerad) läbiviidud uuringud annuste puhul kuni 1800 mg/kg ööpäevas (mis on 6…17-kordne soovituslik maksimaalne ööpäevane annus inimesel mg/m2 kohta) näitasid, et kõrvalekaldeid katseloomade arengu ja küpsuse tulemusnäitajates ei tekkinud.
Neonatal calves less than 12 hours of age.
Vähem kui 12 tunni vanune vastsündinud vasikas.
Neonatal growth was reduced in rats while exposed to Victoza, and persisted in the post­weaning period in the high dose group.
Victoza-ravi saanud rottide vastsündinute kasv aeglustus ja püsis kõrge annusega katsegrupis aeglasena ka võõrutusjärgsel perioodil.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts.
Vastsündinud põrsad omandavad passiivse immuunsuse ternespiimaga.
Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID) / Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA),
Neonataalse algusega multisüsteemne põletikuline haigus (NOMID) / krooniline infantiilne neuroloogilis-kutaanne-artikulaarne sündroom (CINCA),
Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID), also called Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA),
neonataalse algusega multisüsteemne põletikuline haigus (NOMID), mida kutsutakse ka krooniliseks infantiilseks neuroloogilis-kutaanseks artikulaarseks sündroomiks (CINCA);
Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease (NOMID), also called Chronic Infantile Neurological, Cutaneous, Articular Syndrome (CINCA),
Neonataalse algusega multisüsteemne põletikuline haigus (NOMID), mille nimetus on ka krooniline infantiilne neuroloogilis-kutaanne-artikulaarne sündroom (CINCA),
Neonates and infants are known to have diminished MetHb reductase activity compared to adults.
Võrreldes täiskasvanutega on vastsündinutel ja väikelastel methemoglobiini reduktaasi aktiivsus vähenenud.
Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus and children from birth to less than 10 years of age with type 2 diabetes mellitus on the grounds that the disease or condition for which the specific medicinal product is intended does not occur in the specified paediatric subset (see section 4.2 for information on paediatric use).
I tüüpi diabeediga vastsündinud ja imikud sünnist kuni 12 kuu vanuseni ja II tüüpi diabeediga lapsed sünnist kuni 10. eluaasta alguseni põhjusel, et haigust või seisundit, mille ravimiseks antud ravim mõeldud on, antud laste alarühmas ei esine (teavet kasutamise kohta lastel vt lõik 4.2).
Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus and children from birth to less than 10 years of age with type 2 diabetes mellitus on the grounds that the disease or condition for which the specific medicinal product is intended does not occur in the specified paediatric subset (see section 4.2 for information on paediatric use).
I tüüpi diabeediga vastsündinud ja imikud sünnist kuni 12 kuu vanuseni ja II tüüpi diabeediga lapsed sünnist kuni 10. eluaasta alguseni põhjusel, et haigust või seisundit, mille ravimiseks antud ravim mõeldud on, antud laste alarühmasei esine (teavet kasutamise kohta lastel vt lõik 4.2).
Neonates and infants from birth to less than 12 months of age with type 1 diabetes mellitus.
I tüüpi diabeediga vastsündinud ja imikud alates sünnist kuni 12 kuu vanuseni
Neonates and infants under the age of 2 years (see section 4.4)
Vastsündinud ja alla 2-aastased väikelapsed (vt lõik 4.4)
Neonates and young children up to 3 years old, because of the excipient benzyl alcohol (see section 4.4 for benzyl alcohol)
Vastsündinud ja kuni 3-aastased lapsed abiaine bensüülalkoholi sisalduse tõttu (bensüülalkohol vt lõik 4.4).
Neonates exposed to paliperidone during the third trimester of pregnancy are at risk of adverse reactions including extrapyramidal and/or withdrawal symptoms that may vary in severity and duration following delivery.
Raseduse kolmandal trimestril paliperidooniga kokku puutunud vastsündinutel on risk kõrvaltoimete, sealhulgas ekstrapüramidaalhäirete ja/või ärajätunähtude tekkeks, mis võivad sünnijärgselt erineda nii raskusastme kui ka kestuse poolest.
Neoplams
Kasvajad
Neoplasm
Kasvajad
neoplasm (tumour) progression new cancers of the bone marrow or blood, such as acute myeloid leukaemia (AML) or myelodysplastic syndrome (MDS)
neoplasma (tuumori) progressioon uued luuüdi- või verevähid, nagu äge müeloidne leukeemia (AML) või müelodüsplastiline sündroom (MDS)
Neoplasm benign, malignant and unspecified
Närvisüsteemihäired
Neoplasm benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasm malignant, Leukaemia plasmacytic, Renal cell carcinoma, Mass, Mycosis fungoides, Neoplasm benign*
Pahaloomuline kasvaja, plasmotsütaarne leukeemia, neerurakuline kartsinoom, tuumor, fungoidne mükoos, healoomuline kasvaja
neoplasm swelling, metastatic pain
Kasvaja turse, metastaaside valu
Neoplasm with increased bleeding risk
kõrgenenud verejooksu riskiga kasvaja
neoplasm with increased bleeding risk
uure verejooksuohuga kasvaja
Neoplasms
Hea-,
Neoplasms
Hea-, pahaloomulised
Neoplasms
Kasvajad
Neoplasms (malignant and benign) were reported in both the pivotal and supportive clinical trials and in the post-marketing surveillance survey (see sections 4.3 and 4.4).
Kasvajate (pahaloomulised ja healoomulised) teke esines nii kliinilistes uuringutes kui ka turuletuleku- järgsetes andmetes (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Neoplasms benign and malignant (including
Hea- ja pahaloomulised kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign and malignant:
Hea- ja pahaloomulised kasvajad:
Neoplasms Benign, Malignant and Unspecified
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified
Healoomulised, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
Hea- ja pahaloomulised kasvajad (k.a tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
Hea- ja pahaloomulised ning täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulis ed ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata
Neoplasms Benign, Malignant and Unspecified (incl cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (k.a tsüstid ja polüübid
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)
kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)
Healoomulised, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)
Healoomulised, pahaloomulised ja täpsustamata neoplasmad (k.a tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps): Uncommon: Non-melanoma skin cancers* (see section 4.4) Rare: Lymphoma, melanoma (see section 4.4)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid) Aeg-ajalt: mittemelanoomsed nahavähid* (vt lõik 4.4) Harv: lümfoom, melanoom (vt lõik 4.4)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts
Healoomulised, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)
pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)*
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps):
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid):
Neoplasms benign, malignant and unspecified (inl. cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant andunspecified(incl cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamatakasvajad(sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms benign, malignant, and unspecified
Hea- ja pahaloomulised kasvajad
Neoplasms including lymphoproliferative disorders, skin cancers (melanomas and non- melanomas), sarcomas (Kaposi's and non-Kaposi's) and uterine cervical cancer in situ (see section 4.4).
Kasvajad, nagu lümfoproliferatiivsed haigused, nahavähid (melanoomid ja mittemelanoomid), sarkoomid (Kaposi ja mitte- Kaposi sarkoom) ja emakakaela in situ vähk. (vt lõik 4.4).
Neoplasms, benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps)*
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Neoplasms, benign, malignant and unspecified (incl. cysts and polyps)
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
NeoRecomon is a solution in a pre-filled syringe for injection The solution is colourless, clear to slightly opalescent.
Lahus on värvitu, selge või kergelt opalestseeruv.
NeoRecormon 10,000 IU
NeoRecormon 10 000 RÜ
NeoRecormon 10,000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 10 000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 10 000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 10,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 10 000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
NeoRecormon 10,000 IU, 20,000 IU and 30,000 IU: Each pre-filled syringe contains 0.6 ml solution.
NeoRecormon 10 000 RÜ, 20 000 RÜ ja 30 000 RÜ: üks süstel sisaldab 0,6 ml lahust.
neorecormon 10.000 IU
neorecormon 10 000 RÜ
NeoRecormon 20,000 IU
NeoRecormon 20 000 RÜ
NeoRecormon 20,000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 20 000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 20 000 RÜ, süstelahus süstlis.
NeoRecormon 20,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 20 000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
neorecormon 20.000 IU
neorecormon 20 000 RÜ
neorecormon 2000 IU
neorecormon 2000 RÜ
NeoRecormon 2000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 2000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 2000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 2000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 2000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
NeoRecormon 2000 IU, 3000 IU, 4000 IU,5000 IU, 6000 IU, 10,000 IU and 20,000IU
NeoRecormon 2000 RÜ, 3000 RÜ, 4000 RÜ, 5000 RÜ, 6000 RÜ, 10 000 RÜ ja 20 000 RÜ
NeoRecormon 30,000 IU
NeoRecormon 30 000 RÜ
NeoRecormon 30,000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 30 000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 30 000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 30,000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 30 000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
neorecormon 30.000 IU
neorecormon 30 000 RÜ
neorecormon 3000 IU
neorecormon 3000 RÜ
NeoRecormon 3000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 3000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 3000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 3000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 3000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
NeoRecormon 4000 IU
NeoRecormon 4000 RÜ
NeoRecormon 4000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 4000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 4000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 4000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 4000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
neorecormon 50,000 IU
neorecormon 50 000 RÜ
neorecormon 500 IU
neorecormon 500 RÜ
NeoRecormon 500 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 500 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 500 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
NeoRecormon 500 IU solution for injection in pre-filled syringe.
NeoRecormon, 500 RÜ, süstelahus süstlis
neorecormon 5000 IU
neorecormon 5000 RÜ
NeoRecormon 5000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 5000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 5000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 5000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 5000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
neorecormon 6000 IU
neorecormon 6000 RÜ
NeoRecormon 6000 IU injection IV/SC use
NeoRecormon 6000 RÜ süstevedelik i.v./s.c.
NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe
NeoRecormon, 6000 RÜ, süstelahus süstlis
NeoRecormon 6000 IU solution for injection in pre-filled syringe Epoetin beta
NeoRecormon 6000 RÜ süstelahus süstlis Epoetiin beeta
NeoRecormon contains phenylalanine and sodium
NeoRecormon sisaldab fenüülalaniini ja naatriumit
NeoRecormon contains phenylalanine, benzyl alcohol and sodium
NeoRecormon sisaldab fenüülalaniini, bensüülalkoholi ja naatriumit.
NeoRecormon dosing
NeoRecormon’i annustamine
NeoRecormon has not shown evidence of impaired fertility in animals.
Loomadel ei ole ilmnenud NeoRecormon’i viljakust kahjustavat toimet.
NeoRecormon in reconstituted multidose solution contains benzyl alcohol which may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.
NeoRecormon’i valmislahus sisaldab bensüülalkoholi, mis võib imikutel ja alla 3-aastastel lastel põhjustada toksilisi ja anafülaktoidseid reaktsioone.
NeoRecormon injections can then be given by a trained nurse, doctor or other professional.
Seejärel võib NeoRecormon-süste teha vastava väljaõppe saanud meditsiinipersonal.
NeoRecormon injections can then be given by a trained nurse, doctor or other professional. (See instruction for use at the end of this leaflet)
Edaspidi võib NeoRecormon’i süstida vastava väljaõppe saanud õde, arst või muu tervishoiutöötaja. (Kasutamisjuhendi leiate käesoleva infolehe lõpust)
NeoRecormon is available in various strengths from 500 to 50,000 international units (IU).
NeoRecormonit turustatakse tugevusega 500–50 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ).
NeoRecormon is indicated for:
NeoRecormon’i näidustused on järgmised:
NeoRecormon is provided in the following pack-sizes:
NeoRecormon on saadaval järgmiste pakendi suurustena:
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection
NeoRecormon, Multidose 50 000 RÜ, süstelahuse lüofilisaat ja lahusti
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate and solvent for solution for injection Epoetin beta
NeoRecormon Multidose 50 000 RÜ, süstelahuse lüofilisaat ja lahusti Epoetiin beeta
NeoRecormon Multidose 50,000 IU lyophilisate for injection IV/SC use
NeoRecormon Multidose 50 000 RÜ süstevedeliku lüofilisaat i.v./s.c.
NeoRecormon should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10g/dl (6.2 mmol/l)).
NeoRecormon’i manustatakse aneemiaga patsientidele (nt hemoglobiinisisaldus ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l) subkutaansel teel.
NeoRecormon should be administered by the subcutaneous route to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10g/dl (6.2 mmol/l).
NeoRecormon’i manustatakse aneemiaga patsientidele (nt hemoglobiinisisaldus ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l) subkutaansel teel.
NeoRecormon should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
NeoRecormon’i manustatakse subkutaanselt või intravenoosselt, et suurendada hemoglobiinisisaldust väärtuseni mitte üle 12 g/dl (7,5 mmol/l).
NeoRecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition.
NeoRecormon-ravi alustab vastava ravikogemusega arst.
NeoRecormon therapy is started by a doctor who is an expert on your condition.
Ravi NeoRecormon’iga alustab arst, kes on spetsialiseerunud teie haiguse ravimisele.
NeoRecormonPremature infants who have already been transfused by the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Neil vastsündinuil, kes on enne ravi algust saanud vereülekandeid, ei ole NeoRecormon nii efektiivne.
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation Depreotide
Neospect 47 mikrogrammi, radiofarmatseutiline komplekt Depreotiid
NeoSpect 47 micrograms, kit for radiopharmaceutical preparation.
Neospect, 47 mikrogrammi, radiofarmatseutiline komplekt.
NeoSpect is for use in patients over the age of 18 years.
Neospect’i kasutatakse patsientidel, kes on vanemad kui 18 aastat.
NeoSpect is not recommended for use in children under 18 years of age because data are not available for this age group.
Neospect’i ei tohi kasutada lastel alla 18 aasta, sest selles vanusegrupis kasutamise kohta andmeid ei ole.
NeoSpect is not recommended for use in children under 18 years of age, as data are not available for this age group.
Neospect’i ei soovitata kasutada alla 18 aastastel, sest nendel kasutamise kohta ei ole uuringuid tehtud.
NeoSpect is supplied in packs of 1 vial and 5 vials, each vial containing 47 micrograms depreotide.
Neospect’i pakendis võib olla üks pudel või viis pudelit, iga pudel sisaldab 47 mikrogrammi depreotiidi.