natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cushing’s disease patients with poor glycaemic control (as defined by HbA1c values >8% while receiving antidiabetic therapy) may be at higher risk of developing severe hyperglycaemia and associated complications (e.g. ketoacidosis).
Cushingi tõvega patsientidel, kelle glükeemiline kontroll on halb (st HbA1c väärtused on diabeediravi ajal >8%), võib esineda suurem risk raske hüperglükeemia ja sellest tingitud tüsistuste tekkeks (ketoatsidoos).
Cushing’s syndrome has been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide (see section 4.4 and 4.5).
Ritonaviiri ja inhaleeritavat või intranasaalselt manustatavat flutikasoonpropionaati saavatel patsientidel on täheldatud Cushingi sündroomi; see peaks ilmnema ka teiste P450 3A kaudu metaboliseeruvate kortikosteroidide, nt budesoniidi kasutamisel ( vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Cushing’s syndrome has been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide (see section 4.4 and 4.5).
Ritonaviiri ja inhaleeritavat või intranasaalselt manustatavat flutikasoonpropionaati saavatel patsientidel on täheldatud Cushingi sündroomi; see peaks ilmnema ka teiste P450 3A kaudu metaboliseeruvate kortikosteroidide, nt budesoniidi kasutamisel (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Cushing’s syndrome is a disease characterised by an excess production of the hormone cortisol by the adrenal glands, two glands situated above the kidneys.
Cushingi sündroom on haigus, mille korral neerupealised ehk kaks neerude kohal paiknevat nääret tekitavad liigses koguses hormooni kortisool.
Cushing’s syndrome is caused by overproduction of a hormone called cortisol which is produced by the adrenal glands.
Cushingi sündroomi põhjustab neerupealistes toodetava kortisooli nimelise hormooni ületootmine.
Cushing’s syndrome, Cushingoid features, Adrenal suppression, Growth retardation in children and adolescents, Decreased bone mineral density
Cushingi sündroom, Cushingi-laadsed tunnused, neerupealiste supressioon, kasvupeetus lastel ja noorukitel, luu mineraalse tiheduse vähenemine
Cushing’s syndrome, i.e. weight gain of the trunk and face, excessive sweating, stretch marks, visible swollen capillaries (small blood vessels) and dryness of the skin, growth of extra facial hair (especially in women) and thinning of the hair;
Cushingi sündroom, mille sümptomiteks on rasva ladestumine kehatüve ja näo piirkonnas, liighigistamine, venitusarmid, laienenud nahakapillaarid (väikesed veresooned) ja nahakuivus, liigne karvakasv näol (eriti naistel) ja juuste hõrenemine;
Cut a 2-inch hole in a paper bag, put it on your hand or elbow (not your face).
Lõigake paberkotti umbes 5 sentimeetriline auk, asetage see labakäele või küünarnukile (mitte näole).
Cut off the top of each sachet with scissors
Lõigake kääridega ära kotikese ülemine osa
Cut the strips as described below:
Lõigake ribad järmiselt:
Cut-off dates
Vahetähtajad
Cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face: forehead, chin, nose, each cheek.
Kutaanselt väikese hernetera suurune kogus ravimit näo kõigile viiele piirkonnale: laubale, lõuale, ninale, kummalegi põsele.
Cutaneous dryness
Nahakuivus
Cutaneous hypersensitivity, skin rash
Naha ülitundlikkus, nahalööve
Cutaneous lesions Subcutaneous lesions Nodal lesions
Nahas olevad haiguskolded Nahaalused haiguskolded Nodaalsed haiguskolded
Cutaneous lupus
Naha erütematoos
Cutaneous lupus (characterized by rash/erythema on skin areas that are exposed to light)
Naha luupus (iseloomulik lööve/erüteem nahal, mis on päikesevalgusega kokkupuutes)
cutaneous lupus erythemato sus* ephelides*, lentigo*
naha erütema- toosluupus
cutaneous lupus erythemato sus*, ephelides*, lentigo*
naha erütema- toosluupus*, tedretäh- nid*, lentiigod
Cutaneous lupus erythematosus
Kutaanne erütematoosne luupus
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Steven-Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (very rare) (see section 4.4)
Naha erütematoos- luupus (harv), rasked naha- reaktsioonid, näiteks Stevensi- Johnsoni sündroom ja toksiline epidermise nekrolüüs (väga harv) (vt lõik 4.4)
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Stevens- Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (very rare) (see section 4.4.)
Naha erütematoos- luupus (harv), rasked naha- reaktsioonid, näiteks Stevensi- Johnsoni sündroom ja toksiline epidermise nekrolüüs (väga harv) (vt lõik 4.4)
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Stevens-Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (vary rare) (see section 4.4)
Naha erütematoos- luupus (harv), rasked naha- reaktsioonid,
Cutaneous lupus erythematosus-like reactionsh, reactivation of cutaneous lupus erythematosush, vasculitis necrotising and toxic epidermal necrolysish
Naha erütematoosluupuse taolised reaktsioonidh, naha erütematoosluupuse reaktiveerumineh, nekrotiseeriv vaskuliit ja toksiline epidermaalnekrolüüsh
Cutaneous patch
Nahaplaaster
Cutaneous patch.
Nahaplaaster.
Cutaneous reactions
Kutaansed reaktsioonid
Cutaneous soft tissue haemorrhage
Naha pehmete kudede veritsemine
Cutaneous spray, solution
Nahasprei, lahus
Cutaneous spray, solution
Nahasprei, lahus 6,5 ml
Cutaneous spray, solution.
Nahasprei, lahus
Cutaneous spray, solution.
Nahasprei, lahus.
Cutaneous squamous cell carcinoma
Naha lamerakk-kartsinoom
Cutaneous Squamous Cell Carcinoma (cuSCC)
Naha lamerakk-kartsinoom
Cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC)
Naha lamerakuline kartsinoom
Cutaneous squamous cell carcinomab
Naha lamerakk-kartsinoomb
Cutaneous squamous cell carcinomas (including those classified as keratoacanthoma or mixed keratoacanthoma subtype) occurred in 9% of patients treated with dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and 3% of patients treated with dabrafenib in combination with trametinib in MEK115306.
Kombineeritud ohutuspopulatsioonis tekkis 9%-l dabrafeniibi monoteraapiaga ravitud patsientidest ning uuringus MEK115306 3%-l dabrafeniibi ja trametiniibi kombinatsiooniga ravitud patsientidest naha lamerakk-kartsinoom (sh keratoakantoomi või segatüüpi keratoakantoomi alltüübina klassifitseeritud juhud).
Cutaneous use
Kutaanne
Cutaneous use
Kutaanne.
Cutaneous use
Nahale manustamiseks
Cutaneous use
Välispidine
Cutaneous use
Välispidiseks kasutamiseks nahale
Cutaneous use only
Ainult kutaanne
Cutaneous use only.
Ainult kutaanne
Cutaneous use only.
Ainult kutaanne.
Cutaneous use.
Naha pinnale manustamiseks.
Cutaneous use.
Välispidine.
Cutaneous vasculitis
Angio-neurootiline ödeem6
Cutaneous vasculitis
Kutaanne vaskuliit
Cutaneous vasculitis
maksakahjustus
Cutaneous vasculitis
Naha vaskuliit
Cutaneous vasculitis
tekkele
cutaneous vasculitis (inflammation of the blood vessels in the skin).
nahaveresoonte põletik (vaskuliit);
Cutaneous vasculitis Alopecia
Kutaanne vaskuliit Alopeetsia
Cutaneous vasculitis Alopecia
Naha vaskuliit Alopeetsia
cutaneous vasculitis*,†
kutaanne vaskuliit*,
Cutoff date: 03 June 2011. b Assessed by independent radiology review according to Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST). c One-sided p-value from a log-rank test of treatment stratified by ECOG performance status and prior therapy. d Cutoff date: 01 November 2011. e Cutoff date: 31 August 2010. f Risk ratio is used for ORR.
Piirkuupäev: 3. juuni 2011. b Hinnatud sõltumatu radioloogi poolt soliidtuumorite ravivastuse hindamise kriteeriumite (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours, RECIST) kohaselt. c Ühepoolne p-väärtus ravi logaritmilisest astaktestist, stratifitseerituna ECOG staatuse ja varasema ravi alusel. d Piirkuupäev: 1. november 2011. e Piirkuupäev: 31. august 2010. f ORR-i jaoks kasutatakse suhtelist riski.
cutoff: 07 Sep 2012
Andmed seisuga: 07. september 2012
CV de ns in P
(N= N=4
CV death
0,0002
CV Death
Kardiovaskulaarne surm
CV death
KV surmad
CV death**
KV surm
CV death, MI (excl. silent MI) or stroke
KV surm/ müokardiinfarkt (MI) (v.a diagnoosimata MI)/insult
CV death, nonfatal MI, or nonfatal stroke
KV surm, mitte-fataalne MI või mitte- fataalne insult
CV death, total MI, stroke, SRI, RI, TIA, or other ATEc
KV surm, kõik MI, insult, SRI, RI, TIA või teised ATEc
CV: cardiovascular, MI: myocardial infarction, HF: hospitalization for heart failure, Revasc: coronary revascularization procedure, HR: hazard ratio, CI: confidence interval.
MI – müokardiinfarkt, HF – hospitaliseerimine südamepuudulikkuse tõttu, revask. – päragarterite revaskulariseerimisprotseduur, HR – riskide suhe.
CV: within-patient coefficient of variation in % SS: Steady State
CV: patsiendisisene variatsioonikoefitsient, % SS: ing k steady state, stabiilsusseisund
CV: within-patient coefficient of variation in % SS: Steady State
CV: patsiendisisene variatsioonikoefitsient, % SS: ing k steady state, tasakaaluseisund
CV=coefficient of variation Gender:
CV = coefficient of variation = variatsioonikordaja Soolised erinevused
CVdeath 156 (5.1%) 158 (5.2%) 0.98 [0.78, 1.22]
156 (5.1%) 158 (5.2%) 0.98 [0.78, 1.22]
CVdeath, non-fatal MI, 406 (13.4%) 399 (13.2%) 1.02 [0.89, 1.17]
Südame-veresoonkonnaga 406 (13.4%) 399 (13.2%) 1.02 [0.89, 1.17] seotud surm, mittesurmav
CVMP grounds for a further renewal:
Veterinaarravimite komitee põhjused edasiseks uuendamiseks
CVMP grounds for a further renewal: European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (EMEA/CVMP/430630/2006).
Veterinaarravimite komitee alused müügiloa edasise uuendamise nõutavusele: Euroopa Ravimiameti aruteludokument kriteeriumite kohta, mille puhul on vajalik müügiloa täiendav uuendamine ühel korral viie aasta jooksul (EMEA/CVMP/430630/2006).
CVMP recommended that Quadrisol should be given a marketing authorisation.
Komitee soovitas anda Quadrisolile müügiloa.
CXCR4-using virus was detected at failure in approximately 60% of subjects who failed treatment on maraviroc, as compared to 6% of subjects who experienced treatment failure in the placebo + OBT arm.
CXCR4-kasutavad viirused tuvastati maravirok-ravi ebaõnnestumise puhul umbes 60% patsientidest võrreldes 6% patsientidega platseebo + OBT ravirühmas, kellel ravi ebaõnnestus.
Cyanide-poisoned patients
Tsüaniidimürgistusega patsiendid
Cyanokit 5 g powder for solution for infusion Hydroxocobalamin
Cyanokit 5 g infusioonilahuse pulber Hüdroksükobalamiin
Cyanokit may interfere with the assessment as it causes red coloration of the skin. haemodialysis.
Cyanokit võib seda hindamist segada, sest põhjustab naha punakat värvust; hemodialüüsi.
Cyanokit may modify the results of these tests. burn assessement.
Cyanokit võib muuta nende analüüside tulemusi; põletuse hindamist.
Cyanosis, arrhythmia, tachycardia
tsüanoos, arütmia, tahhükardia
Cyanosis, Palpitations
tsüanoos, südamekloppimine
Cyanosis, pericardial effusion.
Sage: tahhükardia, palpitatsioon
Cycle
Ravikuur
Cycle 1
1. ravikuur
Cycle 1, Dose 1
1. ravikuur, 1. annus
Cycle 1, Dose 2
1. ravikuur, 1. annus
Cycle 1, Dose 2
1. ravikuur, 2 . annus
Cycle 1:
1. tsükkel:
Cycle 2
2. ravikuur
cycle 2 (q2m) µg.day/mL
tsükkel 2 (q2m) µg.päev/ml
cycle 2 (q3m) µg.day/mL
tsükkel 2 (q3m) µg.päev/ml
Cycle 2 and subsequent cycles (Days 1 - 28)
2. ravikuur ja järgnevad ravikuurid (1. – 28. päev)
Cycle 2-6
2.-6. tsükkel
Cycle 3
3. ravikuur
Cycle 7 (steady
7. tsükkel (püsiv plasmakontsentratsioon)
Cycle 7 (steady state)
7. tsükkel (püsiv plasmakontsentratsioon)
Cycle control
Menstruaaltsükli kontroll
cycle with
koos
Cycles
Ravikuurid
Cycles 13 on
Alates 13. tsüklist
Cycles 2 to 4b
Tsüklid 2 kuni 4b
Cycles 2 to 6
2.-6. tsükkel
Cycles 2, 3, 4, 5 and 6 - this will be just one dose of Gazyvaro in the 28 days:
Tsüklid 2, 3, 4, 5 ja 6 – nende puhul manustatakse vaid üks Gazyvaro annus 28 päeva jooksul:
Cycles 2, 3, 4, 5 and 6 this will be just one dose of Gazyvaro in the 28 days:
Tsüklid 2, 3, 4, 5 ja 6 – nende puhul manustatakse vaid üks Gazyvaro annus 28 päeva jooksul:
Cycles 2-12
2.-12. tsükkel
Cycles 2-6
2.-6. tsükkel
Cycles 2–6
2.–6. tsükkel
cyclo-, tro-and iphosphamides sulphinpyrazone certain long-acting sulphonamides tetracyclines
tsüklofosfamiid, trofosfamiid ja ifosfamiid sulfiinpürasoon teatud pikatoimelised sulfoonamiidid tetratsükliinid
Cyclobenzapr ine 5 mg single dose
Paratsetamooli annuse
cyclobenzaprine, carisoprodol
tsüklobensapriin, karisoprodool
CYCLOPHARMA, 13013 Marseille, France
CYCLOPHARMA, 13013 Marseille, Prantsusmaa
Cyclophosphamide (n  98)
Tsüklofosfamiid (n  98)
Cyclophosphamide concentrations
Tsüklofosfamiidi kontsentratsioon võib väheneda
cyclophosphamide, ifosfamide, trofosfamide (to treat cancer)
tsüklofosfamiid, ifosfamiid, trofosfamiid (vähi raviks)
Cyclophosphamide, melphalan or fludarabine are used to suppress the immune system, so that the body’s natural defences are decreased.
Seejärel kasutatakse tsüklofosfamiidi või melfalaani, et pärssida immuunsüsteemi, vähendades organismi loodusliku kaitsemehhanismi toimet.
Cyclophosphamide, melphalan or fludarabine are used to suppress the immune system, so that the body’s natural defences are decreased.
Seejärel pärsitakse tsüklofosfamiidi, melfalaani või fludarabiini abil immuunsüsteemi, mis vähendab organismi loodusliku kaitsemehhanismi toimet.
cyclophosphamide, used for cancer,
tsüklofosfamiid, mida kasutatakse vähiravis,
Cyclosporin
Tsüklosporiin
Cyclosporin A (an inhibitor of ABCB1, ABCC1 [MRP-1], and CYP3A4) administered with oral topotecan increased topotecan AUC to approximately 2 - 2.5-fold of control.
Tsüklosporiin A (ABCB1, ABCC1 [MRP-1] ja CYP3A4) manustamisel koos suukaudse topotekaaniga suurenes topotekaani AUC ligikaudu 2...2,5 korda kontrollisikutega võrreldes.
Cyclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e.g. after transplants)
tsüklosporiin ja takroliimus (kasutatakse immuunsüsteemi pärssimiseks, näiteks pärast siirdamist)
cyclosporin or tacrolimus (used to help prevent organ transplant rejection or to suppress your immune system) as your doctor may need to run extra blood tests during your treatment some HIV medicines such as efavirenz or nevirapine
tsüklosporiin või takroliimus (kasutatakse vältimaks siirdatud organi äratõukereaktsiooni või teie immuunsüsteemi pärssimiseks), kuivõrd teie arstil võib olla vajalik teha täiendavaid vereanalüüse teie ravi ajal; mõned HIV-vastased ravimid, nagu nt efavirens ja nevirapiin;
cyclosporin or tacrolimus (used to help prevent organ transplant rejection or to suppress your immune system) as your doctor may need to run extra blood tests during your treatment some HIV medicines such as efavirenz or nevirapine
tsüklosporiin või takroliimus (kasutatakse vältimaks siirdatud organi äratõukereaktsiooni või teie immuunsüsteemi pärssimiseks), kuivõrd teie arstil võib olla vajalik teha täiendavaid vereanalüüse teie ravi ajal; mõned HIV-vastased ravimid, nt efavirens ja nevirapiin;
Cyclosporin or Tacrolimus – used after transplants
Tsüklosporiin või takroliimus – kasutatakse siirdamise järgselt
Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Tsüklosporiin Takroliimus Siroliimus
cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (used to suppress the immune system) dolutegravir (used to treat HIV infection)
tsüklosporiin, rapamütsiin, takroliimus (kasutatakse immuunsüsteemi pärssimiseks) dolutegraviir (kasutatakse HIV-nakkuse raviks)
Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), Tacrolimus: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Kontsentratsioonid võivad tõusta tulenevalt Kaletra CYP3A inhibeerivast toimest.
cyclosporin, sirolimus and
tsüklosporiini, sirolimuse ja
cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system)
tsüklosporiin, takroliimus ja siroliimus (ravimid immuunsüsteemi mõjutamiseks)
cyclosporin, tacrolimus, sirolimus (used to prevent organ rejection (to suppress the immune system))
tsüklosporiin, takroliimus, siroliimus (kasutatakse organi äratõukereaktsiooni vältimiseks elundi siirdamise korral (immuunsüsteemi pärssimiseks))
cyclosporin, used during and after organ transplants oral contraceptives, used to prevent pregnancy.
tsüklosporiin, mida kasutatakse organsiirdamise ajal ja järel suukaudsed rasestumisvastased pillid, mida kasutatakse raseduse vältimiseks.
Cyclosporin:  expected Rapamycin:  expected Tacrolimus:  expected
Tsüklosporiin: oodatav  Rapamütsiin: oodatav  Takroliimus: oodatav 
Cyclosporine
Tsüklosporiin AUC: 1,03 (0,97; 1,09)
cyclosporine (used to lessen your body’s defenses)
tsüklosporiin (organismi immuunkaitse langetamiseks);
cyclosporine (used to lessen your body’s defenses)
tsüklosporiini (organismi immuunkaitse langetamiseks);
Cyclosporine 400 mg single dose (daclatasvir 60 mg once daily)
Tsüklosporiin 400 mg, ühekordne annus (daklatasviir 60 mg üks kord ööpäevas)
Cyclosporine A (CsA) levels markedly increase in patients on PIs, including indinavir.
Tsüklosporiin A (CsA) sisaldus suureneb
Cyclosporine A (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Tsüklosporiin A (Indinaviir/ritonaviir 800/100 BID)
Cyclosporine A: co-administration of STAYVEER and cyclosporine A (a calcineurin inhibitor) is contraindicated (see section 4.3).
Tsüklosporiin A. STAYVEERi ja tsüklosporiini (kaltsineuriini inhibiitor) koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Cyclosporine A: co-administration of Tracleer and cyclosporine A (a calcineurin inhibitor) is contraindicated (see section 4.3).
Tsüklosporiin A. Tracleer’i ja tsüklosporiini (kaltsineuriini inhibiitor) koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
Cyclosporine A: co-administration of Tracleer and cyclosporine A (a calcineurin inhibitor) is contraindicated (see section 4.3).
Tsüklosporiin A. Tracleer’i ja tsüklosporiini (kaltsineuriini inhibiitor) koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõiku 4.3).
Cyclosporine A: Concomitant treatment with cyclosporine A 100 mg b.i.d., a combined CYP3A4 and OATP inhibitor, did not alter the steady-state exposure to macitentan and its active metabolite to a clinically relevant extent.
Tsüklosporiin A. Samaaegne ravi tsüklosporiin A kui ühtaegu CYP3A4 ja OATP inhibiitoriga 100 mg kaks korda ööpäevas ei mõjutanud matsitentaani ja selle aktiivse metaboliidi püsikontsentratsiooni kliiniliselt olulisel määral.
cyclosporine and tacrolimus (used to treat transplant rejection), digoxin (used to treat irregular heart rate), and metformin (used to control your blood sugar) proton pump inhibitors (used to treat heartburn)
tsüklosporiin ja takroliimus (kasutatakse siirdatud elundite äratõukereaktsiooni vastu), digoksiin (kasutatakse südame rütmihäirete ravis) ja metformiin (kasutatakse veresuhkru kontrollimiseks); prootonpumbainhibiitorid (kasutatakse kõrvetiste ravis).
cyclosporine should be
on oodata tsüklosporiini
cyclosporine – a medicine used to suppress the immune system for example after organ transplantations ritonavir, saquinavir – medicines used to treat HIV
tsüklosporiin – ravim, mida kasutatakse immuunsüsteemi pärssimiseks, näiteks elundisiirdamise järgselt ritonaviir, sakvinaviir – ravimid, mida kasutatakse HIV nakkuse raviks
Cyclosporine*
Tsüklosporiin
cyclosporine, sirolimus and tacrolimus – medicines that suppress the “self-defense” ability of the body and fight infections and are commonly used to prevent the rejection of transplanted organs such as the liver, heart and kidney;
tsüklosporiin, siroliimus ja takroliimus – ravimid, mis vähendavad organismi „kaitsereaktsiooni“ ja infektsioonide vastu võitlemist ning kasutatakse tavaliselt siirdatud organite, nagu maks, süda ja neerud, äratõukereaktsiooni ärahoidmiseks;
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus
tsüklosporiin, siroliim, takroliimus
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (immunosuppressants)
tsüklosporiin, sirolimus, takrolimus (immunosupressandid);
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (used before or after transplant surgery)
tsüklosporiin, siroliimus, takroliimus (kasutatakse enne või pärast siirdamisoperatsiooni)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus – used to suppress the immune system methotrexate – used to treat cancer, rheumatoid arthritis and psoriasis
tsüklosporiin, siroliimus, takroliimus – kasutatakse immuunsüsteemi pärssimiseks metotreksaat – kasutatakse vähi, reumatoidartriidi ja psoriaasi raviks
Cyclosporine, tacrolimus, everolimus Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of cyclosporine, tacrolimus or everolimus.
Tsüklosporiin, takrolimus, everolimus Ritonaviir inhibeerib CYP3A4 isoensüümi sõltumata sellest, kas teda kasutatakse retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana ja selle tulemusel suurenevad tsüklosporiini, takrolimuse ja everolimuse plasmakontsentratsioonid.
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart transplants);
tsüklosporiini, takroliimust, siroliimust (kõiki kolme kasutatakse siiratud maksa, neerude ja südame äratõukereaktsioonide ennetamiseks);
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus (immunosuppressants),
tsüklosporiin, takroliimus, siroliimus, everoliimus (immunosupressandid),
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus (immunosuppressants),
tsüklosporiin, takroliimus, siroliimus, everoliimus (immunosupressandid).
cyclosporine-related side
kõrvaltoimete hindamistest.
Cylinder valves and associated equipment must not be lubricated and must be kept entirely free from carbon-based oils and grease because otherwise there is a risk of spontaneous combustion and a violent explosion may occur.
Ballooni ventiile ja nendega seotud seadmeid ei tohi õlitada ning need tuleb hoida täielikult puhtad süsinikul baseeruvatest õlidest ning määrdeainetest.
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules
Cymbalta 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
Cymbalta 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid Cymbalta 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin (vesinikkloriidina)
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Cymbalta 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules.
Cymbalta 30 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Cymbalta 30 mg on müügil 7, 28 ja 98 kapsliga pakenditena.
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Cymbalta 30 mg on saadaval 7, 28 ja 98 kapsli kaupa pakendis.
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules
Cymbalta 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
Cymbalta 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules.
Cymbalta 60 mg gastroresistentsed kõvakapslid Duloksetiin
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Cymbalta 60 mg on saadaval 28, 56, 84, 98, 100 (iga pakend sisaldab 20 kapsliga 5 karpi) ja 500 kapsli kaupa (iga pakend sisaldab 20 kapsliga 25 karpi) pakendites.
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Cymbalta 60 mg on müügil 28, 56, 84, 98, 100 ja 500 kapsliga pakenditena.
Cymbalta 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Retsidiivini kulunud aja põhjal ilmnes, et Cymbalta 60 mg üks kord ööpäevas omas statistiliselt oluliselt paremat tulemust esmase tulemusnäitaja – depressiooni retsidiivi profülaktika – osas kui platseebo (p=0,004).
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Retsidiivide profülaktikas, mõõdetuna retsidiivini kulunud aja järgi, ilmnes Cymbalta’l 60...120 mg üks kord ööpäevas statistiliselt oluline paremus platseeboga (p < 0,001) võrreldes.