natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Olanzapine Teva 2.5 mg film-coated tablets Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablets Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets Olanzapine Teva 10 mg film-coated tablets Olanzapine Teva 15 mg film-coated tablets Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 2,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Olanzapine Teva 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Olanzapine Teva 7,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid Olanzapine Teva 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid Olanzapine Teva 15 mg õhukese polümeerikattega tabletid Olanzapine Teva 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid Olansapiin
Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablet is a pink, biconvex, oval tablet, with the inscription “OL 20” on one side.
Olanzapine Teva 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on roosad kaksikkumerad ümmargused tabletid, mille ühele küljele on märgitud “OL 20”.
OLANZAPINE TEVA 20 mg FILM-COATED TABLET: BLISTER FOIL LABEL
OLANZAPINE TEVA 20 mg ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETT: BLISTRI FOOLIUMI MÄRGISTUS
Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 30, 35, 56, 70 or 98 film- coated tablets.
Olanzapine Teva 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 28, 30, 35, 56, 70 või 98 õhukese polümeerikattega tabletti sisaldavates karpides.
Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 20 mg õhukese polümeerikattega tabletid olansapiin
Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablet Olanzapine
Olanzapine Teva 20 mg suus dispergeeruvad tabletid olansapiin
OLANZAPINE TEVA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLET: BLISTER FOIL LABEL
OLANZAPINE TEVA 20 mg SUUS DISPERGEERUV TABLETT: BLISTRI FOOLIUMI MÄRGISTUS
Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 20 mg suus dispergeeruvad tabletid olansapiin
Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablet is a white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 5” on one side.
Olanzapine Teva 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kaksikkumerad ümmargused tabletid, mille ühele küljele on märgitud “OL 5”.
OLANZAPINE TEVA 5 mg FILM-COATED TABLET: BLISTER FOIL LABEL
OLANZAPINE TEVA 5 mg ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETT: BLISTRI FOOLIUMI MÄRGISTUS
Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablets
Olanzapine Teva 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1,
Olanzapine Teva 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35,
Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid olansapiin
OLANZAPINE TEVA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLET: BLISTER FOIL LABEL
OLANZAPINE TEVA 5 mg SUUS DISPERGEERUV TABLETT: BLISTRI FOOLIUMI MÄRGISTUS
Olanzapine Teva 5 mg orodispersible tablets
Olanzapine Teva 5 mg suus dispergeeruvad tabletid
Olanzapine Teva 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 5 mg suus dispergeeruvad tabletid olansapiin
Olanzapine Teva 5 mg orodispersible tablets Olanzapine Teva 10 mg orodispersible tablets Olanzapine Teva 15 mg orodispersible tablets Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 5 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapine Teva 10 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapine Teva 15 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapine Teva 20 mg suus dispergeeruvad tabletid Olansapiin
Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablet is a white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL
Olanzapine Teva 7,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on valged kaksikkumerad ümmargused tabletid, mille ühele küljele on märgitud “OL 7.5”.
OLANZAPINE TEVA 7.5 mg FILM-COATED TABLET: BLISTER FOIL LABEL
OLANZAPINE TEVA 7,5 mg ÕHUKESE POLÜMEERIKATTEGA TABLETT: BLISTRI FOOLIUMI MÄRGISTUS
Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x
Olanzapine Teva 7,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35,
Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets Olanzapine
Olanzapine Teva 7,5 mg õhukese polümeerikattega tabletid olansapiin
Olanzapine Teva also contains lactose and sucrose.
Olanzapine Teva sisaldab laktoosi ja sahharoosi.
Olanzapine Teva belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Olanzapine Teva kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antipsühootikumideks ja seda kasutatakse järgmiste haiguste raviks:
Olanzapine Teva contains aspartame (E951), which is a source of phenylalanine.
Olanzapine Teva sisaldab aspartaami (E591), mis on fenüülalaniini allikas.
Olanzapine Teva contains the active ingredient olanzapine.
Olanzapine Teva sisaldab toimeainet olansapiini.
Olanzapine Teva is a ‘generic medicine’.
Olanzapine Teva on geneeriline ravim.
Olanzapine Teva is not for patients who are under 18 years.
Olanzapine Teva ei ole mõeldud alla 18-aastastele patsientidele.
Olanzapine Teva orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Olanzapine Teva suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad aspartaami, mis on fenüülalaniini allikas.
Olanzapine Teva orodispersible tablet contains lactose.
Olanzapine Teva suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad laktoosi.
Olanzapine Teva orodispersible tablet contains sucrose.
Olanzapine Teva suus dispergeeruvad tabletid sisaldavad sahharoosi.
Olanzapine Teva Orodispersible Tablet should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Olanzapine Teva suus dispergeeruv tablett tuleb asetada suhu, kus see kiiresti süljes laguneb, mistõttu seda on kerge neelata.
Olanzapine Teva with alcochol
Olanzapine Teva koos alkoholiga
Olanzapine was started at 2.5 mg/day and titrated to a maximum of 15 mg/day based on investigator judgement.
Olansapiini manustamist alustati annusest 2,5 mg/ööpäevas ning see tiitriti kuni maksimaalse annuseni 15 mg/ööpäevas, olenevalt uurija otsusest.
Olanzapine was started at 2.5 mg/day and titrated to a maximum of 15 mg/day based on investigator judgment.
Olansapiini manustamist alustati annusega 2,5 mg/ööpäev ning seda suurendati maksimaalselt kuni 15 mg/ööpäev, olenevalt uurija otsusest.
Olanzapine was used as a flexible dose starting with 2.5 and ranging up to
Olansapiini kasutati muutuva annusena, alustades 2,5 mg-st ulatudes kuni
Olanzapine, Clozapine to treat schizophrenia or maniac depression
olansapiin, klosapiin skisofreenia või bipolaarse häire raviks
Olaparib 400 mg bd
Olapariib 400 mg bd
Olaparib co-administration with strong CYP3A inducers is not recommended (see section 4.5).
Olapariibi samaaegne manustamine koos tugevate CYP3A indutseerijatega ei ole soovitatav (vt lõik 4.5).
Olaparib co-administration with strong or moderate CYP3A inhibitors is not recommended (see section 4.5).
Olapariibi samaaegne manustamine koos tugevate või mõõdukate CYP3A inhibiitoritega ei ole soovitatav (vt lõik 4.5).
Olaparib inhibits CYP3A4 in vitro and is predicted to be a mild CYP3A inhibitor in vivo.
Olapariib inhibeerib in vitro CYP3A4 ning on arvatavalt nõrk CYP3A inhibiitor in vivo.
Olaparib is a type of cancer medicine called a PARP (poly [adenosine diphosphate-ribose] polymerase) inhibitor.
Olapariib kuulub ravimirühma, mida nimetatakse PARP (polü[adenosiindifosfaatriboos]polümeraasi) inhibiitoriteks.
Olaparib is moderately bound to HSA (Humans Serum Albumin) in a non-saturable manner (approximately 55%) and weakly (approximately 35%) bound to AAG (Acid Alpha-1 Glycoprotein).
Olapariib seondub inimese seerumalbumiiniga (HSA, Humans Serum Albumin) mõõdukalt ja mitteküllastunult (ligikaudu 55%) ning happelise alfa-1 glükoproteiiniga (AAG, Acid Alpha-1 Glycoprotein) nõrgalt (ligikaudu 35%).
Olaparib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin > 1.5 time upper limit of normal).
Olapariibi ei soovitata kasutada maksapuudulikkusega patsientidel (seerumi bilirubiin > 1,5 korda üle normi ülemise piiri).
Olaparib monotherapy has been associated with adverse reactions generally of mild or moderate severity (CTCAE 1 or 2) and generally not requiring treatment discontinuation.
Olapariibi monoteraapiaga on kaasnenud üldiselt kerge või mõõduka raskusastmega (CTCAE 1 või 2) kõrvaltoimed, mis ei ole vajanud ravi lõpetamist.
Olaparib showed no mutagenic potential, but was clastogenic in mammalian cells in vitro.
In vitro ei näidanud olapariib mutageenset potentsiaali, kuid oli imetajarakkudele klastogeenne.
Olaratumab infusion solution should be administered via an intravenous line over 60 minutes through a separate infusion line.
Olaratumabi infusioonilahus tuleb manustada intravenoosse infusioonina 60 minuti jooksul eraldi veenitee kaudu.
Olaratumab is a targeted, recombinant, fully human immunoglobulin G subclass 1 (IgG1) monoclonal antibody that specifically binds PDGFR-α, blocking PDGF AA, -BB, and -CC binding and receptor activation.
Olaratumab on suunatud toimega rekombinantne täielikult humaniseeritud immunoglobuliin G alaklassi 1 (IgG1) monoklonaalne antikeha, mis seondub spetsiifiliselt PDGFR--ga, blokeerides PDGF-AA, -BB ja –CC seondumise ja retseptori aktivatsiooni.
Olaratumab is administered as an intravenous infusion only.
Olaratumabi manustatakse ainult intravenoosse infusiooni teel.
Olaratumab is an antagonist of platelet derived growth factor receptor-α (PDGFR-α), expressed on tumour and stromal cells.
Olaratumab on kasvaja- ja stroomarakkudel avaldunud trombotsüütidest pärineva kasvufaktori retseptor- (PDGFR-) antagonist.
Olaratumab recognises and attaches specifically to a protein known as platelet-derived growth factor receptor-α (PDGFR-α).
Olaratumab tunneb ära ja seondub spetsiifiliselt valgu trombotsüütidest pärineva kasvufaktoriga retseptor- (PDGFR-).
Olaratumab-treated patients from Phase 2 study
Olaratumabiga ravitud patsiendid 2 faasi uuringust
Olazax 10 mg tablets Olanzapine
Olazax 10 mg tabletid Olanzapinum
Olazax 10 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Olazax 10 mg: kollast värvi ringikujulised lamedad kaldservaga tabletid, mille ühele küljele on pressitud „OL” ja teisele küljele on pressitud „4”.
Olazax 15 mg tablets Olanzapine
Olazax 15 mg tabletid Olanzapinum
Olazax 15 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Olazax 15 mg: kollast värvi ringikujulised lamedad kaldservaga tabletid, mille ühele küljele on pressitud „OL” ja teisele küljele on pressitud „5”.
Olazax 20 mg tablets Olanzapine
Olazax 20 mg tabletid Olanzapinum
Olazax 20 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Olazax 20 mg: kollast värvi ringikujulised lamedad kaldservaga tabletid, mille ühele küljele on pressitud „OL” ja teisele küljele on pressitud „6”.
Olazax 5 mg tablets Olanzapine
Olazax 5 mg tabletid Olanzapinum
Olazax 5mg is supplied as a yellow coloured circular flat beveled edge tablet with ‘2’ debossed on one side.
Olazax 5 mg on saadaval kollast värvi ringikujuliste lamedate kaldservaga tablettidena, mille ühele küljele on pressitud „2”.
Olazax 7.5 mg tablets Olanzapine
Olazax 7,5 mg tabletid Olanzapinum
Olazax 7.5 mg: yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Olazax 7,5 mg: kollast värvi ringikujulised lamedad kaldservaga tabletid, mille ühele küljele on pressitud „3”.
Olazax belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Olazax kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antipsühhootikumideks ja seda kasutatakse järgmiste seisundite raviks:
Olazax contains aspartame a source of phenylalanine.
Olazax sisaldab fenüülalaniini allikat.
Olazax Disperzi 10 mg orodispersible tablets
Olazax Disperzi 10 mg suus dispergeeruvad tabletid
Olazax Disperzi 10 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olazax Disperzi 10 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapinum
Olazax Disperzi 15 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olazax Disperzi 15 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapinum
Olazax Disperzi 20 mg orodispersible tablets
Olazax Disperzi 20 mg suus dispergeeruvad tabletid
Olazax Disperzi 20 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olazax Disperzi 20 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapinum
Olazax Disperzi 5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olazax Disperzi 5 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapinum
Olazax Disperzi 5mg is supplied as a yellow coloured circular flat beveled edge orodispersible tablet with ‘2’ debossed on one side.
Olazax Disperzi 5 mg on saadaval kollast värvi ringikujuliste lamedate kaldservaga suus dispergeeruvate tablettidena, mille ühele küljele on pressitud „2”.
Olazax Disperzi 5mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg are available in aluminium foil blisters of 28 orodispersible tablets
Olazax Disperzi 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg ja 20 mg on saadaval alumiiniumfooliumist blistrites, milles on 28 tabletti
Olazax Disperzi 7.5 mg orodispersible tablets
Olazax Disperzi 7,5 mg suus dispergeeruvad tabletid
Olazax Disperzi 7.5 mg orodispersible tablets Olanzapine
Olazax Disperzi 7,5 mg suus dispergeeruvad tabletid Olanzapinum
Olazax Disperzi belongs to a group of medicines called antipsychotics and is used to treat the following conditions:
Olazax Disperzi kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antipsühhootikumideks antipsühootikumideks ja seda kasutatakse järgmiste seisundite raviks:
Olazax Disperzi contains aspartame a source of phenylalanine.
Olazax Disperzi sisaldab fenüülalaniini allikat.
Olazax Disperzi is a ‘generic medicine’.
Olazax Disperzi on geneeriline ravim.
Olazax Disperzi is not for patients who are under 18 years.
Olazax Disperzi ei ole ette nähtud alla 18-aastastele patsientidele.
Olazax Disperzi orodispersible tablets should be placed in the mouth, where it will rapidly disperse in saliva, so it can be easily swallowed.
Olazax Disperzi suus dispergeeruvad tabletid tuleb asetada suhu, kus nad kiiresti süljes lagunevad, mistõttu neid on kerge neelata.
Olazax Disperzi with alcohol
Olazax Disperzi koos alkoholig
Olazax has been shown to prevent recurrence of these symptoms in patients with bipolar disorder whose manic episode has responded to olanzapine treatment.
On teada, et OLAZAX hoiab ära nende sümptomite taastekke bipolaarse meeleoluhäirega patsientidel, kellel mania episoodid on allunud olansapiin-ravile.
Olazax is a ‘generic medicine’.
Olazax on geneeriline ravim.
Olazax is not for patients who are under 18 years
Olazax ei ole ette nähtud alla 18-aastastele patsientidele.
Olazax tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Olazax’i tablett sisaldab aspartaami, mis on fenüülalaniini allikas.
Olazax tablets are for oral use.
Olazax’i tabletid on suukaudseks kasutamiseks.
Olazax with alcohol
Olazax’i koos alkoholiga
Olazax, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg are available in aluminium foil blisters of 28 tablets
Olazax 5 mg, 7,5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg on saadaval alumiiniumfooliumist blistrites, milles on 28 tabletti
Older (>60 years)
Eakad(>60aastased)
Older adults may be more sensitive to the effects of this medicine
Vanemad inimesed võivad olla selle ravimi suhtes tundlikumad;
Older children (6 <12 years)
Vanemad lapsed (6 < 12 aastat)
Older children and adults on a prophylaxis regimen used an average dose of 27 IU/kg and experienced an average of 10 bleeding episodes per year.
Vanematel lastel ja täiskasvanutel oli profülaktilise kasutamise käigus keskmiseks annuseks 27 RÜ/kg kehakaalu kohta ning neil esines keskmiselt 10 veritsusepisoodi aastas.
Older men
Eakad mehed
Older men (≥ 65 years old)
Eakad mehed (≥ 65-aastased)
Older patients (65 years or over) had comparable exposure to that seen in younger patients (18-45 years).
Eakatel patsientidel (vähemalt 65-aastased) esines samasugune plasmakontsentratsioon, nagu täheldati noorematel patsientidel (18…45-aastased).
Older patients experienced more Grade 3 or higher adverse reactions compared to younger patients (32% versus 28%).
Vanematel patsientidel esines rohkem 3. või kõrgema astme kõrvaltoimeid võrreldes nooremate patsientidega (32% versus 28%).
Older patients who cannot swallow capsules may also receive the appropriate dose of the oral suspension.
Ka vanematele patsientidele, kes ei saa neelata kapsleid, tohib vajaliku annuse anda suukaudse suspensioonina.
Older people  65 years)
Eakad (≥ 65-aastased)
Older people (age 65 years and over)
Eakad inimesed (65-aastased ja vanemad)
Older people (age above 65 years)
Eakad (vanuses üle 65 aasta)
Older people (over 65 years of age)
Eakad (üle 65 aastased) patsiendid
Older people (over 65 years of age)
Eakad (üle 65-aastased) patsiendid
Older people (over 65 years of age)
Eakad patsiendid (vanus üle 65 aasta)
Older people (≥ 65 years of age): Specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
Eakad (≥ 65-aastased): Spetsiifilist farmakokineetilist uuringut eakatel patsientidel ei ole teostatud.
Older people (≥ 65 years old)
Eakad (≥ 65-aastased)
Older people (≥ 65 years)
Eakad (≥ 65 aasta)
Older people (≥ 65 years) and race
Eakad (≥65 aasta) ja rass
Older people (≥ 65 years): No dose adjustment is required (see sections 4.4 and 5.2).
Eakad (≥65 eluaastat): Annust ei ole vaja kohandada (vt lõigud 4.4 ja 5.2).
Older people (≥65 years of age) may be more likely to experience adverse reactions.
Eakatel patsientidel (≥65 aastased) on suurem tõenäosus kõrvaltoimete tekkeks.
Older people (≥65 years)
Eakad patsiendid (≥ 65-aastased)
Older people (≥65 years)
Vanemad inimesed (≥ 65-aastased)
Older people ( 75 years)
Eakad patsiendid (> 75 aasta)
Older people and patients with chronic cardiac and/or respiratory disease
Eakad ning kroonilise südame- ja/või respiratoorse haigusega patsiendid
Older people have been shown to have increased systemic exposure to icatibant.
On tõestatud, et eakatel patsientidel on suurem süsteemne kokkupuude ikatibandiga.
Older people patients treated with TCF should be closely monitored.
Eakaid, kes saavad TCF ravi, peab hoolikalt jälgima.
Older people patients ≥65 years had an increased risk of diarrhoea, dizziness, asthenia, weight loss and dehydration.
Eakatel patsientidel vanuses ≥65 aastat oli suurem oht kõhulahtisuse, pööritustunde, asteenia, kaalulanguse ja dehüdratsiooni tekkeks.
Older people should be closely monitored for the development of diarrhoea and potential dehydration (see section 4.4).
Eakaid patsiente tuleb hoolikalt jälgida diarröa ja võimaliku dehüdratsiooni tekke suhtes (vt lõik 4.4).
Older people, gender, and race
Eakad, sugu ja rass
Older people:
Eakad inimesed:
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for older people.
Eakad: kuigi üle 75-aastastel patsientidel võib kaaluda ravi alustamist annusega 75 mg, ei ole annuse kohandamine eakatel tavaliselt vajalik.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for theolder people.
Eakad: kuigi üle 75-aastastel patsientidel võib kaaluda ravi alustamist annusega 75 mg, ei ole annuse kohandamine eakatel tavaliselt vajalik.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary forolder people.
Eakad: kuigi üle 75-aastastel patsientidel võib kaaluda ravi alustamist annusega 75 mg, ei ole annuse kohandamine eakatel patsientidel tavaliselt vajalik.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary forolder people.
Eakad: kuigi üle 75-aastastel patsientidel võib kaaluda ravi alustamist annusega 75 mg, ei ole annuse kohandamine eakatel tavaliselt vajalik.
Older people: Imatinib pharmacokinetics has not been specifically studied in the older people.
Eakad: Eakatel ei ole uuringuid imatiniibi farmakokineetika kohta läbi viidud.
Older people: no dosage adjustment of CoAprovel is necessary in older people.
Eakad: eakatel ei ole CoAprovel'i annuse korrigeerimine vajalik.
Older people: no dosage adjustment of CoAprovel is necessary inolder people.
Eakad: eakatel ei ole CoAprovel'i annuse korrigeerimine vajalik.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary in older people.
Eakad: eakatel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva annuse korrigeerimine vajalik.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary inolder people.
Eakad: eakatel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva annuse korrigeerimine vajalik.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary inolder people.
Eakad: eakatel ei ole Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva'i annuse korrigeerimine vajalik.
Older people: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in older people.
Eakad: eakatel ei ole Karvezide'i annuse korrigeerimine vajalik.
Older people: No dose adjustment of Corbilta is required for older people.
Eakad patsiendid: Corbilta annuse vähendamine eakatel ei ole vajalik
Older people: No dose adjustment of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is required for older people.
Eakad patsiendid: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion’i annuse vähendamine eakatel ei ole vajalik
Older people: No dose adjustment of Stalevo is required for older people.
Eakad patsiendid: Stalevo annuse vähendamine eakatel ei ole vajalik
Older people: No specific data are available; however, special care is advised in this age group due to age-associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.
Eakad inimesed: spetsiifilised andmed puuduvad; siiski on selle vanuserühma ravimisel vajalik eriline ettevaatus vanusega seotud muutuste tõttu, nagu neerufunktsiooni langus ja hematoloogiliste näitajate muutused.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (2 ml solution, equivalent to four pump actuations) as described above.
Eakad patsiendid: Kliiniliste uuringute põhjal on soovitatav annus üle 65-aastastele patsientidele 20 mg päevas (2 ml lahust, millele vastab neli pumbavajutust) nagu eespool kirjeldatud.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above.
Eakad patsiendid: kliiniliste uuringute põhjal on soovitatav annus üle 65-aastastele patsientidele 20 mg päevas (20 mg üks kord ööpäevas) nagu eespool kirjeldatud.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Eakad patsiendid: kliiniliste uuringute põhjal on soovitatav annus üle 65-aastastele patsientidele 20 mg päevas (kaks 10 mg tabletti üks kord ööpäevas) nagu eespool kirjeldatud.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Eakad patsiendid: kliiniliste uuringute põhjal on soovitatav annus üle 65-aastastele patsientidele 20 mg päevas (üks tablett üks kord ööpäevas) nagu eespool kirjeldatud.
Older people: There is limited clinical data on the use of TRISENOX in the elderly population.
Eakad: TRISENOX’i kasutamise kohta eakate vanuserühmas on vähe kliinilisi andmeid.
Older people: When given without carbidopa and entacapone, the absorption of levodopa is greater and elimination is slower in older people than in young people.
Eakad patsiendid: Kui levodopat manustada ilma karbidopa ja entakapoonita, siis levodopa imendumine on eakatel suurem ja eliminatsioon aeglasem noorema vanusegrupiga võrreldes.
Older peoples
Eakad patsiendid
Older poeple: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Eakad patsiendid: kliiniliste uuringute põhjal on soovitatav annus üle 65-aastastele patsientidele 20 mg päevas (kaks 10 mg tabletti üks kord ööpäevas) nagu eespool kirjeldatud.