natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each vial of aldesleukin (1.3 mg / vial) is reconstituted aseptically with 1.2 mL water for injections (see commercially available aldesleukin SmPC).
Viaalis olev aldesleukiin (1,3 mg/viaal) lahustatakse aseptilistes tingimustes 1,2 ml süsteveega (vt turustatava aldesleukiini ravimi omaduste kokkuvõtet).
Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
Kõik Aldurazyme’i viaalid on mõeldud ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of ALPROLIX contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 IU eftrenonacog alfa.
Üks ALPROLIX’i viaal sisaldab nominaalselt 250, 500, 1000, 2000 või 3000 RÜ alfaeftrenonakogi.
Each vial of Atosiban SUN 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Iga viaal Atosiban SUN 37,5 mg/5 ml süstelahust sisaldab atosibaanatsetaati koguses, mis vastab 37,5 mg atosibaanile 5 ml-s.
Each vial of Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection contains atosiban acetate equivalent to 6.75 mg of atosiban in 0.9 ml.
Iga viaal Atosiban SUN 6,75 mg/0,9 ml süstelahust sisaldab atosibaanatsetaati koguses, mis vastab 6,75 mg atosibaanile 0,9 ml-s.
Each vial of AVONEX contains a single dose only.
Iga AVONEX’i viaal sisaldab vaid ühte annust.
Each vial of BeneFIX contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 IU of nonacog alfa.
Üks BeneFIXi viaal sisaldab nominaalkogusena 250, 500, 1000, 2000 või 3000 RÜ nonakog alfat.
Each vial of Briviact solution for injection/infusion must be used only once (single use).
Iga Briviact süste-/infusioonilahuse viaali tohib kasutada ainult ühekordselt.
Each vial of Briviact solution for injection/infusion must be used only once (single use).
Igat Briviact süste-/infusioonilahuse viaali tohib kasutada ainult ühe korra (ühekordne kasutamine).
Each vial of Cancidas contains 50 mg of caspofungin.
Iga Cancidas’e viaal sisaldab 50 mg kaspofungiini.
Each vial of Cancidas contains 70 mg of caspofungin.
Iga Cancidas’e viaal sisaldab 70 mg kaspofungiini.
Each vial of Caspofungin Accord contains 50 mg or 70 mg of caspofungin (as acetate).
Iga Caspofungin Accord’i viaal sisaldab 50 mg või 70 mg kaspofungiini (atsetaadina).
Each vial of Cerezyme is for single use only.
Iga Cerezyme’i viaal on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Cerezyme is for single use only.
Kõik Cerezyme’i viaalid on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of concentrate contains 0.5 ml of ethanol anhydrous (395 mg).
Iga kontsentraadi viaal sisaldab 0,5 ml veevaba etanooli (395 mg).
Each vial of concentrate contains 2 ml of ethanol anhydrous (1.58 g).
Iga kontsentraadi viaal sisaldab 2 ml veevaba etanooli (1,58 g).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol (181 mg of anhydrous ethanol).
Iga kontsentraadi viaal sisaldab 25,1% (w/w) veevaba etanooli (181 mg veevaba etanooli).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol (723 mg of anhydrous ethanol).
Iga kontsentraadi viaal sisaldab 25,1% (w/w) veevaba etanooli (723 mg veevaba etanooli).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol.
Iga kontsentraadi viaal sisaldab 25,1% (w/w) veevaba etanooli.
Each vial of concentrate contains 3 ml of ethanol anhydrous (2.37 g).
Üks kontsentraadi viaal sisaldab 3 ml veevaba etanooli (2,37 g).
Each vial of concentrate contains 4 ml of ethanol anhydrous (3.16 g).
Iga kontsentraadi viaal sisaldab 4 ml veevaba etanooli (3,16 g).
Each vial of concentrate contains 4 ml of ethanol anhydrous (3.16 g).
Üks viaal sisaldab 4 ml veevaba etanooli (3,16 g).
Each vial of concentrate contains 4.5 ml of ethanol anhydrous (3.55 g).
Üks viaal sisaldab 4,5 ml veevaba etanooli (3,55 g).
Each vial of concentrate for solution for infusion is for single use (single-dose) only.
Iga infusioonilahuse kontsentraadiga viaal on ühekordseks kasutamiseks (ühe annusena).
Each vial of Docefrez 20 mg contains 20 mg docetaxel (anhydrous) (plus 22% overfill: 24.4 mg docetaxel).
Iga Docefrez 20 mg viaal sisaldab 20 mg dotsetakseeli (anhüdroosne) (lisaks 22% täitmiseks: 24,4 mg dotsetakseeli).
Each vial of Docefrez 80 mg contains 80 mg docetaxel (anhydrous) (plus 18% overfill: 94.4 mg docetaxel).
Iga Docefrez 80 mg viaal sisaldab 80 mg dotsetakseeli (anhüdroosne) (lisaks 18%: 94,4 mg dotsetakseeli).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Iga Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml kontsentraadi viaal sisaldab 20 mg dotsetakseeli (veevaba).
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Iga Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml kontsentraadi viaal sisaldab 80 mg dotsetakseeli (veevaba).
Each vial of ELOCTA contains nominally 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU efmoroctocog alfa.
Üks ELOCTA viaal sisaldab nominaalselt 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 või 3000 RÜ alfaefmoroktokogi.
Each vial of Enbrel 50 mg contains 50 mg of etanercept.
Enbreli üks 50 mg viaal sisaldab 50 mg etanertsepti.
Each vial of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Iga Enbreli viaal sisaldab 50 mg etanertsepti.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.
Iga Fabrazyme’i viaal sisaldab nominaalkogusena 35 mg beetaagalsidaasi.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 5 mg of agalsidase beta.
Iga Fabrazyme’i viaal sisaldab nominaalkogusena 5 mg beetaagalsidaasi.
Each vial of Fabrazyme is intended for single use only.
Iga Fabrazyme’i viaal on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Iblias contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 IU octocog alfa.
Üks Iblias’e viaal sisaldab nominaalselt 250, 500, 1000, 2000 või 3000 RÜ alfaoktokogi.
Each vial of Myozyme is for single use only.
Iga Myozyme’i viaal on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Myozyme is for single use only.
Iga Myozyme’i viaali võib kasutada ainult üks kord.
Each vial of Naglazyme is intended for single use only.
Iga Naglazyme’i viaal on mõeldud ainult ühekordseks kasutuseks.
Each vial of NovoEight contains nominally 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU turoctocog alfa.
Üks NovoEight viaal sisaldab nominaalselt 250, 500, 1000, 1500, 2000 või 3000 RÜ alfaturoktokogi.
Each vial of Osigraft is reconstituted with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ml sodium chloride solution (0.9% w/v) prior to use.
Iga Osigraft’i viaalis olev pulber tuleb enne kasutamist lahustada 2 kuni 3 ml steriilse 9 mg/ml naatriumkloriidi lahusega (0,9% w/v).
Each vial of powder contains 0.9 mg of collagenase clostridium histolyticum*.
Iga viaal pulbriga sisaldab 0,9 mg Clostridium histolyticum’i kollagenaasi*.
Each vial of powder contains 150 mg secukinumab*.
Üks pulbri viaal sisaldab 150 mg sekukinumabi (Secukinumabum)*.
Each vial of powder contains 220 mg of rilonacept.
Üks pulbriviaal sisaldab 220 mg rilonatsepti.
Each vial of powder contains 50 mg decitabine.
Iga viaal sisaldab 50 mg detsitabiini.
Each vial of powder contains 50 mg decitabine.
Üks viaal sisaldab 50 mg detsitabiini (decitabinum).
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each ampoule of solvent contains 1 ml of water for injection.
Iga pulbri viaal sisaldab 75 RÜ lutropiin alfat ja iga lahusti ampull sisaldab 1 ml süstevett.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each vial of solvent contains 1 ml of water for injection.
Iga pulbri viaal sisaldab 75 RÜ lutropiin alfat ja iga lahusti viaal sisaldab 1 ml süstevett.
Each vial of powder contains disodium tedizolid phosphate which is equal to 200 mg of tedizolid phosphate.
Üks pulbriviaal sisaldab dinaatriumtedisoliidfosfaati koguses, mis vastab 200 mg tedisoliidfosfaadile.
Each vial of powder for solution for injection contains 150 mg secukinumab.
Üks süstelahuse pulbri viaal sisaldab 150 mg sekukinumabi.
Each vial of ReFacto AF contains nominally 250, 500, 1000, or 2000 IU of moroctocog alfa.
Iga ReFacto AF’i viaal sisaldab 250, 500, 1000 või 2000 RÜ alfamoroktokogi.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml water for injections.
Iga Ruconesti viaal (2100 Ü) tuleb manustamiskõlblikuks muuta 14 ml süstevees.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstituted with 14 ml water for injections.
Iga Ruconesti viaal (2100 Ü) tuleb manustamiskõlblikuks muuta 14 ml süstevees.
Each vial of Ruconest contains 19.5 mg of sodium.
Ruconesti iga viaal sisaldab ligikaudu 19,5 mg naatriumi.
Each vial of Ruconest contains approximately 19.5 mg sodium.
Ruconesti iga viaal sisaldab ligikaudu 19,5 mg naatriumi.
Each vial of Ruconest is for single use only.
Iga Ruconesti viaal on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Ruconest is for single use only.
Iga Ruconesti viaal on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab
Üks Scintimuni viaal sisaldab 1 mg besilesomabi.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Üks Scintimuni viaal sisaldab 1 mg besilesomabi.
Each vial of Soliris contains 300 mg of active ingredient in 30 ml of product solution.
Üks Soliris’e viaal sisaldab 300 mg toimeainet 30 ml ravimilahuses.
Each vial of solvent contains 573.3 mg of ethanol 96%.
Iga viaal lahustiga sisaldab 573,3 mg 96% etanooli.
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.
Iga Thyrogen’i viaal sisaldab nominaalkogusena 0,9 mg alfa-türeotropiini (thyrotropinum alfa).
Each vial of Thyrogen is for single use only.
Iga Thyrogen’i viaal on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg of temsirolimus.
Üks viaal Toriseli kontsentraadiga sisaldab 30 mg temsiroliimust.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Üks viaal Toriseli kontsentraati sisaldab 30 mg temsiroliimust.
Each vial of Torisel must be diluted according to the instructions below.
Iga Toriseli viaal tuleb lahjendada alltoodud juhiste kohaselt.
Each vial of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Iga viaal Tractocile 37,5 mg/5 ml süstelahust sisaldab atosibaanatsetaati koguses, mis vastab 6,75 mg atosibaanile 0,9 ml-s.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium per vial.
VFEND-i üks viaal sisaldab 217,6 mg naatriumi.
Each vial of Vimizim is intended for single use only.
Vimizimi viaal on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).
Vimpat infusioonilahuse üks viaal on ette nähtud ühekordseks kasutamiseks.
Each vial of Voriconazole Hospira contains 217.6 mg of sodium per vial.
Voriconazole Hospira üks viaal sisaldab 217,6 mg naatriumi.
Each vial of Xiapex contains
Igas Xiapexi viaalis on 0,9 mg
Each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 100 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 100 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 120 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 120 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 150 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 150 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 50 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 50 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 80 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 80 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Igas viaalis on üks annus ravimit ja kasutamata jäänud lahus tuleb hävitada.
Each vial should be reconstituted with 20.0 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Iga viaali sisu lahustatakse 20,0 ml ühekordselt kasutatava steriilse süsteveega, nii et saadakse lahus kontsentratsiooniga 20 mg/ml.
Each vial should be reconstituted with 5.2 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Iga viaali sisu tuleb lahustada 5,2 ml ühekordselt kasutatava steriilse süsteveega, nii et saadakse lahus kontsentratsiooniga 20 mg/ml.
Each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Iga viaal tuleb lahustada 50 ml naatriumkloriidi 0,9% (9 mg/ml) süstelahusega.
Each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Iga viaali tuleb loksutada ja visuaalselt kontrollida võõrosakeste esinemise ja/või füüsikaliste omaduste muutuste suhtes (mis on midagi muud kui ülalkirjeldatud sete).
Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all of the powder is completely reconstituted in solution.
Iga viaali tuleb vahutamise vältimiseks ja Orbactivi pulbri täieliku lahustumise tagamiseks ettevaatlikult keerutada.
Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all Orbactiv powder is completely reconstituted in solution.
Iga viaali tuleb vahutamise vältimiseks ja Orbactivi pulbri täieliku lahustumise tagamiseks ettevaatlikult keerutada.
Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Iga viaal tuleks kasutada üheks annuseks ühel patsiendil, allesjäänud lahus tuleb hävitada.
Each vial should only be used for the treatment of a single eye.
Iga viaali võib kasutada vaid ühe silma ravimiseks.
Each vial with powder contains:
Iga viaal pulbriga sisaldab:
Each vial, syringe and pen contains 30 micrograms (6 million international units or ‘MIU’) of the active substance, interferon beta-1a.
Iga viaal, süstel ja pensüstel sisaldab 30 µg(6 miljonit rahvusvahelist ühikut, MIU) toimeainet beeta-1a-interferooni.
Each week you can use the same area of your body but choose a different injection site in that area.
Te võite iga nädal kasutada sama piirkonda, kuid otsige sellel erinev süstekoht.
Each weekly carton contains 56 x 28 mg capsules (7 blisters with 8 capsules per blister), and a Podhaler device in its storage case.
Igas üheks nädalaks mõeldud karbis on 56 x 28 mg kapsel (7 blisterpakendit, igas pakendis 8 kapslit) ja Podhaler’i inhalaator säilituskarbis.
Each weekly carton contains 7 blisters (capsule cards) of 8 capsules each, and a Podhaler device in its storage case.
Üheks nädalaks mõeldud karp sisaldab 7 blisterpakendit (kapslikaarti), igas 8 kapslit, ja Podhaler’i inhalaatorit säilituskarbis.
Each weekly carton of TOBI Podhaler contains:
Iga üheks nädalaks mõeldud TOBI Podhaler’i karp sisaldab:
Each Xigris vial contains 20 mg of drotrecogin alfa (activated).
Iga Xigris’e viaal sisaldab 20 mg α-drotrekogiini (aktiveeritud).
Each Xigris vial contains 5 mg of drotrecogin alfa (activated).
Iga Xigris’e viaal sisaldab 5 mg α-drotrekogiini (aktiveeritud).
Each Xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.
Igas Xolair’i pakendis on eeltäidetud süstal eraldi hermeetiliselt suletud ümbrises.
Each Zinbryta pre-filled syringe can be used once only.
Iga Zinbryta süstlit saab kasutada ainult üks kord.
Each Zomarist 50 mg/1000 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 1000 mg metformin hydrochloride (corresponding to 780 mg of metformin).
Iga Zomarist 50 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 50 mg vildagliptiini ja 1000 mg metformiinvesinikkloriidi (vastab 780 mg metformiinile).
Each Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 850 mg metformin hydrochloride (corresponding to 660 mg of metformin).
Iga Zomarist 50 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 50 mg vildagliptiini ja 850 mg metformiinvesinikkloriidi (vastab 660 mg metformiinile).
Each Zyclara 3.75% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream with a uniform appearance.
Iga Zyclara 3,75% kreemi kotike sisaldab 250 mg valget kuni kergelt kollakat ühtse konsistentsiga kreemi.
Eagles Earles Medium with Hepes
Eagles Earles’i sööde koos Hepesiga.
ealant powder
Koeliimi pulber
ealed with
kohta.
ealing surgical repairs to the intestines sealing in transphenoidal and otoneurosurgical procedures
oolte kirurgiline ravi koeliimiga; koeliimi kasutamine transfenoidaalsete ja otoneurokirurgiliste protseduuride käigus.
EAP-Raxone (N=62)
EAP – Raxone (N=62)
Ear ache
Kõrvavalu
Ear and labyrinth
Kõrva ja labürindi
Ear and labyrinth disorder
Kõrva ja labürindi kahjustused
Ear and labyrinth disorder:
Kõrva ja labürindi kahjustused:
Ear and labyrinth disorders
Aeg-ajalt
Ear and labyrinth disorders
Kõrva ja  labürindi kahjustused
Ear and labyrinth disorders
Kõrva ja labü- rindi kahjustused
Ear and labyrinth disorders
Kõrva ja labü-rindi kahjustused
Ear and labyrinth disorders
Kõrva- ja labürindikahjustused
Ear and labyrinth disorders
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Ear and labyrinth disorders
Neerude ja kuseteede häired
Ear and labyrinth disorders
Närvisüsteemi häired
Ear and labyrinth disorders
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired
Ear and labyrinth disorders
Seedetrakti
Ear and labyrinth disorders common: tinnitus
Kõrva ja labürindi kahjustused Sage: kohin kõrvus
Ear and labyrinth disorders Not known: tinnitus
Kõrva ja labürindi
Ear and labyrinth disorders Not known: Tinnitus
Kõrva ja labürindi kahjustused: Teadmata: Tinnitus
Ear and labyrinth disorders Uncommon: Vertigo
Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt: Peapööritus
Ear and labyrinth disorders: Not known: tinnitus
Kõrva ja labürindi kahjustused: Teadmata: tinnitus
Ear and vestibular system disorders
Kõrva ja labürindi kahjustused
Ear cleaning should not be repeated until 21 days after the second administration.
Kõrva ei puhastata uuesti enne, kui on möödunud 21 päeva ravimi teistkordsest manustamisest.
Ear congestion
Kuulmekäigu ummistus
Ear congestion
kõrv lukus
Ear congestion
kõrva kongestsioon
Ear congestion
kõrvakinnisus
ear congestion*
kõrva ummistus
Ear congestion*
kõrvaummistus
Ear discomfort
ebamugavustunne kõrvas
Ear discomfort, inner ear disorder, vertigo positional
Asendivertiigo, ebamugavustunne kõrvas, sisekõrva häire
ear discomfort;
ebamugavustunne kõrvas;
Ear drops suspension
Kõrvatilgad suspensioonina
Ear drops suspension
Kõrvatilgad suspensioonina.
Ear drops suspension.
Kõrvatilkade suspensioon
Ear drops, suspension
Kõrvatilgad, suspensioon
Ear drops, suspension
Kõrvatilkade suspensioon
Ear drops, suspension.
Kõrvatilgad, suspensioon
Ear drops, suspension.
Kõrvatilgad, suspensioon.
Ear gel
Kõrvageel
Ear gel
Kõrvageel.
Ear gel.
Kõrvageel.
Ear haemorrhage
Kõrva verejooks
Ear haemorrhage
Kõrva veritsemine
Ear haemorrhage
Verejooks kõrvast
ear infection
kõrvainfektsioon
ear infection
kõrvapõletik,
Ear infection, fungal infection (fungal infections were primarily nonsystemic)
Kõrva infektsioon, seeninfektsioon (seeninfektsioonid olid peamiselt mittesüsteemsed)
Ear infection, Gastroenteritis, Nasopharyngitis, Otitis media, Pharyngitis, Roseola, Viral infection, Viral rash
Kõrvainfektsioonid, gastroenteriit, ninaneelupõletik, keskkõrvapõletik, farüngiit, roseool, viirusinfektsioon, viiruslik lööve
ear infections
kõrvainfektsioonid;
ear infections,
kõrva infektsioonid,
ear infections;
kõrvainfektsioonid;
Ear inflammation and other ear disorders
Kõrvapõletik ja muud kõrva kahjustused
ear pain
kõrvavalu
ear pain
kõrvavalu;
Ear pain Ear disorder
kõrvavalu kõrvahäire
Ear pain or ringing in the ears
kõrvavalu või kohin kõrvus
Ear pain*, ear discomfort*, tinnitus*, tympanic membrane hyperaemia*, vestibular disorder*
kõrvavalu*, ebamugavustunne kõrvas*, tinnitus*, kuulmekile hüpereemia*, tasakaaluhäire
Ear pain, ear discomfort
kõrvavalu, ebamugavustunne kõrvas
Ear pain, ear discomfort
valu kõrvas, ebamugavustunne kõrvas;
ear pain, ear discomfort*
kõrvavalu, ebamugavustunne kõrvas
ear pain, ear problems
kõrvavalu, kõrvaprobleemid
Ear pain, hypoacusis, tinnitus
kõrvavalu, hüpakuusia, tinnitus
Ear pain, ringing in your ears
kõrvavalu, helinad kõrvus;
ear pain, spinning sensation (vertigo)
kõrvavalu, pöörlemistunne (vertiigo)
ear pain, tinnitus
kõrvavalu, tinnitus
Ear pain, vertigo
Kõrvavalu, peapööritus
Ear pain1, hearing impaired1
Kõrvavalu1, kuulmise halvenemine1
ear swelling
kõrvade paistetus
Ear, nose and throat examination abnormale
Kõrvalekalded kõrva, nina ja kurgu läbivaatusel
Ear: hearing problems
Kõrvad: kuulmishäired
Ear: ringing in the ears, sensation of spinning or dizziness.
Kõrv: vilin kõrvades, pearingluse või –pöörituse tunne
Ear: vertigo, ear clogging, ear discomfort
Kõrvad: tasakaaluhäire, kõrvade lukkuminek, ebamugavustunne kõrvas
earache
kõrvavalu
EARLY ACS (Early Glycoprotein IIb/IIIa Inhibition in Non-ST-segment Elevation Acute Coronary Syndrome) was a study of early routine eptifibatide versus placebo (with delayed provisional use of eptifibatide in the catheterization laboratory) used in combination with antithrombotic therapies (ASA, UFH, bivalirudin, fondaparinux or low molecular weight heparin), in subjects with high-risk NSTE ACS.
EARLY ACS (Early Glycoprotein IIb/IIIa Inhibition in Non-ST-segment Elevation Acute Coronary Syndrome – glükoproteiin IIb/IIIa varane inhibeerimine mitte-ST-segmendi elevatsiooniga koronaarsündroomi korral) uuringus võrreldi NSTE ACS kõrge riskiga patsientidel eptifibatiidi varast rutiinset manustamist platseebo manustamisega (koos eptifibatiidi hilisema provisoorse kasutamisega kateteriseerimise laboris), mida kasutati kombinatsioonis antitrombootilise raviga (ASA, UFH, bivalirudiin, fondapariinuks või madalmolekulaarne hepariin).
Early and regular monitoring for symptoms of treatment-emergent neuropathy with neurological evaluation should be considered in patients receiving Bortezomib Hospira in combination with medicinal products known to be associated with neuropathy (e.g. thalidomide) and appropriate dose reduction or treatment discontinuation should be considered.
Patsientide puhul, kes saavad Bortezomib Hospira’t kombinatsioonis ravimitega, mis võivad põhjustada neuropaatiat (nt talidomiid), tuleb kaaluda varajast ja regulaarset jälgimist ravist tingitud neuropaatiliste sümptomite suhtes koos neuroloogilise seisundi hindamisega ning vastavalt tulemustele kaaluda annuse vähendamist või ravi katkestamist.
Early and regular monitoring for symptoms of treatment-emergent neuropathy with neurological evaluation should be considered in patients receiving VELCADE in combination with medicinal products known to be associated with neuropathy (e.g. thalidomide) and appropriate dose reduction or treatment discontinuation should be considered.
Patsientide puhul, kes saavad VELCADE’t kombinatsioonis ravimitega, mis võivad põhjustada neuropaatiat (nt talidomiid), tuleb kaaluda varajast ja regulaarset jälgimist ravist tingitud neuropaatiliste sümptomite suhtes koos neuroloogilise seisundi hindamisega ning vastavalt tulemustele kaaluda annuse vähendamist või ravi katkestamist.
Early breast cancer – (neoadjuvant-adjuvant setting)
Varajases staadiumis rinnanäärmevähk (neoadjuvant-adjuvantravi)