natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The table summarizes ADRs (incidence above placebo and with a reasonable possibility of causality) from 512 patients treated with Plegridy 125 micrograms subcutaneously every 2 weeks and 500 patients who received placebo for up to 48 weeks.
Tabelis on toodud ravimiga seotud kõrvaltoimete (sagedasem esinemine kui platseebo puhul, võttes arvesse mõistlikku põhjuslikkuse võimalust) kokkuvõte, mille aluseks on andmed, mis pärinevad 512 patsiendilt, kellele manustati iga 2 nädala tagant subkutaanselt 125 mikrogrammi Plegridy’t, ning 500 patsiendilt, kellele manustati kuni 48 nädala jooksul platseebot.
The tablet also contains lactose monohydrate.
Tablett sisaldab ka laktoosmonohüdraati.
The tablet can be divided into equal doses.
Tableti saab jagada kaheks võrdseks pooleks.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletid saab jagada võrdseteks annusteks.
The tablet can be divided into equal doses.
Tabletti saab jagada võrdseteks annusteks.
The tablet can be divided into equal halves
Tabletti saab jagada võrdseteks annusteks
The tablet can be divided into equal halves.
Tableti saab jagada võrdseteks annusteks
The tablet can be divided into two equal doses.
Tableti saab jagada võrdseteks annusteks.
The tablet coating contains hypromellose; titanium dioxide (E171); talc; macrogol and red (60 and 180 mg tablets) or yellow (120 mg tablets) iron oxide (E172).
Tableti kate sisaldab hüpromelloosi, titaandioksiidi (E171), talki, makrogooli ja punast (60 ja 180 mg tabletid) või kollast (120 mg tabletid) raudoksiidi (E172).
The tablet coating is composed of: hypromellose, titanium dioxide, macrogols, hydroxypropyl cellulose, talc, colloidal anhydrous silica, polysorbate 80.
Tabletikatte koostis: hüpromelloos, titaandioksiid, makrogoolid, hüdroksüpropüültselluloos, talk, kolloidne veevaba räni, polüsorbaat 80.
The tablet coating is made of Opadry II butterscotsch 85F97369 (composed of polyvinyl alcohol partially hydrolysed, macrogol 3350, iron oxide yellow (E172), talc, titanium dioxide (E171) and iron oxide red (E172))
Tableti kate on tehtud Opadry II butterscotch 85F97369’st mille koostis on: osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkohol, makrogool 3350, kollane raudoksiid (E172), talk, titaandioksiid (E171) ja punane raudoksiid (E172)
The tablet coating is made of red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), macrogol, talc and hypromellose.
Tableti katte koostises on punane raudoksiid (E172), kollane raudoksiid (E172), makrogool, talk ja hüpromelloos.
The tablet core contains cellulose, microcrystalline (E460), lactose monohydrate, hypromellose (E464), sodium starch glycolate, magnesium stearate (E470b), anhydrous disodium phosphate (E339), ascorbyl palmitate (E304), disodium edetate and monobasic sodium phosphate (E339).
tableti tuum sisaldab mikrokristalset tselluloosi (E460), laktoosmonohüdraati, hüpromelloosi (E464), naatriumtärklisglükolaati, magneesiumstearaati (E470b), veevaba dinaatriumfosfaati (E339), askorbüülpalmitaati (E304), dinaatriumedetaati ja naatriumdivesinikfosfaati (E339);
The tablet film-coating contains polyvinyl alcohol, titanium dioxide (E171), macrogol 3350, talc (E553b) and iron oxide yellow (E172, for 100 mg tablet) or iron oxide red (E172, for 500 mg tablet).
Tableti kate sisaldab: polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E171), makrogool 3350, talk (E553b) ja kollane raudoksiid (E172, 100 mg tablettides) või punane raudoksiid (E172, 500 mg tablettides).
The tablet film-coating contains soya lecithin.
Tabletti kattev polümeerkile sisaldab sojaletsitiini.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tableti ravimvorm ei ole kohaldatud kasutamiseks imikutel ja alla 6-aastastel lastel.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tabletid ei ole kohaldatud alla 6-aastastel lastel kasutamiseks.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tabletid ei ole kohandatud kasutamiseks imikutele ja alla 6 aasta vanustele lastele.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.
Tablett ei ole sobiv ravimvorm kasutamiseks imikutel ja alla 6-aastastel lastel.
The tablet is a pale red, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.6 mm and a thickness of 3.2 mm, imprinted with ‘20’ on one side, and ‘102’ and ‘20 mg’ on the other side, in grey ink.
Kahvatupunane kaksikkumer ümmargune õhukese polümeerikattega tablett diameetriga 7,6 mm ja paksusega 3,2 mm, mille ühele küljele on trükitud halli tindiga ‘20’ ning teisele küljele ‘102’ ja ’20 mg’.
The tablet is a white, biconvex, round, film-coated tablet, with a diameter of 7.1 mm and a thickness of 2.7 mm, imprinted with ‘15’ on one side, and ‘102’ and ’15 mg’ on the other side, in grey ink.
Valge kaksikkumer ümmargune õhukese polümeerikattega tablett diameetriga 7,1 mm ja paksusega 2,7 mm, mille ühele küljele on trükitud halli tindiga ‘15’ ning teisele küljele ‘102’ ja ’15 mg’.
The tablet is debossed with “IT” and “1” at each side of the score line.
Tabletile on pressitud „IT“ ja „1“ mõlemal pool poolitusjoont.
The tablet is debossed with “IT” and “4” at each side of the score line.
Tabletile on pressitud „IT“ ja „4“ mõlemal pool poolitusjoont.
The tablet is engraved with ‘S’ on one side.
Tableti ühele küljele on pressitud „S“.
The tablet is scored.
Tablett on varustatud poolitusjoonega.
The tablet is to be placed under the tongue until completely dissolved.
Tablett tuleb panna keele alla ja hoida seal täieliku lahustumiseni.
The tablet may be crushed and mixed with water or a soft food such as applesauce immediately before you take it.
Tableti võib vahetult enne võtmist purustada ja segada vee või pehme toiduga, nt õunapüreega.
The tablet must be swallowed whole.
Tablett tuleb alla neelata tervena.
The tablet should be dissolved in the mouth or in a drink.
Tablett tuleb lahustada suus või joogis.
The tablet should be left between the cheek and gum until dissolved, which usually takes approximately 14 to 25 minutes.
Tablett tuleb jätta põse ja igeme vahele kuni lahustumiseni, mis võtab tavaliselt aega umbes 14 kuni 25 minutit.
The tablet should be swallowed whole with a drink.
Tablett tuleb koos joogiga neelata tervelt.
The tablet should be taken after an overnight fast, one hour before any food or drink except for water, and with a full glass of plain water. (In areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content may be used.) The patient should not lie down for one hour after taking the tablet.
Tablett tuleb alati võtta hommikul tühja kõhuga üks tund enne söömist ja joomist (v.a vesi) klaasitäie joogiveega. (Kui kraanivesi on kare, st sisaldab palju kaltsiumisooli, võib kasutada vähese mineraalisisaldusega pudelivett.) Pärast tableti võtmist ei tohi patsient ühe tunni jooksul pikali heita.
The tablet should not be removed from the blister until ready to take it.
Ärge võtke tabletti blistrist välja enne, kui olete manustamiseks valmis.
The tablet should not be stored once removed from the blister package as the tablet integrity can not be guaranteed and a risk of accidental exposure to a tablet can occur.
Tabletti ei tohi pärast blistrist eemaldamist alles hoida, sest tableti terviklikkus ei ole tagatud ja on olemas risk, et tablett võidakse manustada juhuslikult.
The tablet strength depends on the patient’s treatment before starting Vokanamet.
Kasutatava annuse suurus oleneb patsiendi ravist enne Vokanameti manustamist.
The tablet strength should be chosen according to the dog’s weight.
Kasutada tuleb koera kaalule vastava tugevusega tabletti.
The tablets also contain lactose monohydrate.
Tabletid sisaldavad laktoosmonohüdraati.
The tablets also contain lactose.
Tabletid sisaldavad laktoos.
The tablets also contain lactose.
Tabletid sisaldavad laktoosi.
The tablets also contain lactose.
Tabletid sisaldavad muuhulgas laktoosi.
The tablets also contain Sunset Yellow (E110) as a colourant
Tabletid sisaldavad veel värvainena päikeseloojangukollast (E110).
The tablets are brown coloured, palatable, oblong shaped with a score line and chewable.
Tabletid on pruunid, pikliku kujuga, poolitusjoonega, maitsestatud ja näritavad.
The tablets are capsule shaped, biconvex, pink coloured and marked with ‘GXLL7’ on one side.
Tabletid on kapslikujulised, kaksikkumerad, roosat värvi ja nende ühele küljele on märgitud „GXLL7“.
The tablets are coated with:
Tabletid on kaetud karnauba vahaga,
The tablets are coated with:
Tabletid on kaetud:
The tablets are dissolved in water before the patient drinks the solution.
Tablett lahustatakse vees, mille patsient ära joob.
The tablets are given once a day at the same time every day, at a dose of 1 mg per kilogram body weight with a range of 1-2 mg/kg in dogs or 1-2.4 mg/kg in cats.
Tablette antakse üks kord ööpäevas alati samal ajal annuses 1 mg kehamassi kg kohta (vahemikus 1– 2 mg/kg koertele ja 1-2,4 mg/kg kassidele).
The tablets are given twice a day with or without food and usually 2 – 3 months is sufficient to control the condition although some dogs may need longer treatment.
Tablette antakse kaks korda ööpäevas koos toiduga või ilma ja tavaliselt piisab seisundi kontrollimiseks 2–3 kuust, kuigi mõnel koeral võib olla vaja pikemat ravi.
The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Tabletid ei ole määratud poolitamiseks ega tükeldamiseks
The tablets are not intended to be split or broken into smaller pieces.
Tabletid ei ole määratud poolitamiseks ega tükeldamiseks.
The tablets are packaged in a thermoform (polychlorotrifluoroethylene [PCTFE]/foil) blister or a high- density polyethylene (HDPE) bottle with a polypropylene, foil-lined induction seal closure and molecular sieve desiccant.
Tabletid on pakitud termiliselt vormitud (polüklorotrifluoroetüleen [PCTFE] / foolium) blistrisse või kõrgtihedast polüetüleenist (HDPE) pudelisse, mis on suletud propüleenist fooliumkatte ning hermeetilise korgiga ja varustatud molekulaarsõel-kuivatusainega.
The tablets are packaged in plastic bottles with child-resistant caps.
AMMONAPS’i tabletid on lastekindla korgiga plastikust pudelites.
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a child resistant polypropylene closure and an induction seal.
Tabletid on pakitud suure tihedusega polüetüleenist pudelitesse, millel on lapsekindel polüpropüleenist kork ja kaitsekile.
The tablets are packed in PCTFE/PVC/Al-blisters.
Tabletid on pakitud PCTFE-/PVC-/-alumiiniumblistritesse.
The tablets are packed in plastic bottles with child resistant closures.
Tabletid on pakitud lastele avamatute kaantega plastikpudelitesse.
The tablets are pale brown-yellow, round, biconvex with bevelled edges and possible darker spots.
Kahvatud pruunikas-kollased, ümmargused, kaksikkumerad kaldservade ja võimalike tumedamate täppidega tabletid.
The tablets are pale orange and have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “MPT” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
Tabletid on kahvatuoranžid ja neil on poolitusjoon tableti poolitamiseks.
The tablets are pink, marbled, round, biconvex with bevelled edges and possible darker spots.
Roosad, marmorjad, ümmargused, kaksikkumerad kaldservade ja võimalike tumedamate täppidega tabletid.
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Tabletid on saadaval 2, 4, 8 või 12 kaupa blisterpakendis.
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, 12 or 24 tablets.
Tabletid on saadaval 2, 4, 8, 12 või 24 kaupa blisterpakendis.
The tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8, or 12 tablets.
Tabletid on müügil blisterpakendites, mis sisaldavad 2, 4, 8 või 12 tabletti.
The tablets are provided in blister packs containing 4, 8, or 12 tablets.
Tabletid on müügil blisterpakendites, mis sisaldavad 4, 8 või 12 tabletti.
The tablets are provided in blister packs containing 90 tablets and in blister packs containing 300 tablets.
Tabletid on blistrites, mis sisaldavad 90 tabletti ja blistrites, mis sisaldavad 300 tabletti.
The tablets are provided in carton boxes with blisters containing 10,30 or 90 tablets.
Tabletid on pakitud pappkarpidesse blisterpakendites, mis sisaldavad 10, 30 või 90 tabletti.
The tablets are provided in UPVC/Monochlorotrifluorethylene blister packs containing 28 tablets.
Tabletid on saadaval plastifitseerimata polüvinüülkloriidist (UPVC) / monoklorotrifluoretüleenist blisterpakendites, mis sisaldavad 28 tabletti.
The tablets are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60 or 90 film-coated tablets.
Tabletid on pakendatud 10, 30, 60 või 90 õhukese polümeerikattega tabletti sisaldavatesse alumiiniumblistritesse.
The tablets are supplied in aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets.
Alumiinium/alumiiniumblister; 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 ja 100 tabletiga pakendid.
The tablets are supplied in Aluminium/aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98,
Tabletid on saadaval alumiinium/alumiinium blisterpakendites, mis sisaldavad 14, 28, 30, 50,
The tablets are supplied in blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 98 tablets.
Tabletid on 14-, 28-, 30-, 50-, 56-, 8--, 90- või 98-tabletistes blisterpakendites.
The tablets are supplied in PA/Aluminium/PVC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 90 or 98 tablets.
Tabletid on 14-, 28-, 30-, 50-, 56-, 90- või 98-- tabletistes PA/alumiinium/PVC/alumiiniumblisterpakendites.
The tablets are supplied in PA/Aluminium/PVC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 90 or 98 tablets.
Tabletid on 14-, 28-, 30-, 50-, 56-, 90- või 98-tabletistes PA/alumiinium/PVC/alumiiniumblisterpakendites.
The tablets are supplied in PA/Aluminium/PVC/Aluminium blister packs of 14, 28, 30, 50, 56, 90 or 98tablets.
Tabletid on 14-, 28-, 30-, 50-, 56-, 90- või 98- tabletistes PA/alumiinium/PVC/alumiiniumblisterpakendites.
The tablets are supplied in PVC/PVDC/Aluminium blister packs of 14, 20, 28 or 56 tablets.
Tabletid on saadaval 14, 20, 28 või 56 tabletiga PVC/PVDC/Alumiinium blisterpakendites.
The tablets are taken twice a day on days 1 to 5 and days 8 to 12 of each treatment cycle.
Tablette võetakse iga ravitsükli 1.–5. ja 8.–12. päeval kaks korda ööpäevas.
The tablets are taken with food.
Tablette tuleb võtta koos toiduga.
The tablets are used in children aged 6 years and above and weighing 25 kg or more.
Tablette kasutatakse vähemalt 6-aastastel ja vähemalt 25 kg kehamassiga lastel.
The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘30’ on the other side.
Tabletid on valged või määrdunudvalged, lamedad, ümmargused kaldservadega ja katmata, mille ühele küljele on sisse pressitud märgistus „PIO” ning teisele küljele „30”.
The tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘45’ on the other side.
Tabletid on valged või määrdunudvalged, lamedad, ümmargused kaldservadega ja katmata, mille ühele küljele on sisse pressitud märgistus „PIO” ning teisele küljele „45”.
The tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P’ on one side and ‘15’ on other side.
Tabletid on valged või määrdunudvalged, ümmargused kaksikkumerad ja katmata, mille ühele küljele on sisse pressitud märgistus „P” ning teisele küljele „15”.
The tablets are white to off-white, oblong, film-coated, embossed ‘15 / 850’ on one face and ‘4833M’ on the other.
Tabletid on valged või kahvatuvalged, piklikud, kattega, ühel küljel on märgistus “15/850” ja teisel küljel “4833M”.
The tablets are white to off-white, round, convex and marked ‘15’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused kumerad ning ühel küljel on märgistus „15“ ja teisel küljel „ACTOS“.
The tablets are white to off-white, round, convex and marked ‘15’ on one face, ‘AD4’ on the other.
Tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused kumerad ning ühel küljel on märgistus „15“ teisel küljel on märgistus „AD4“.
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘30’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused lamedad ning ühel küljel on märgistus „30“ ja teisel küljel „ACTOS“.
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘30’ on one face, ‘AD4’ on the other.
Tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused lamedad ning ühel küljel on märgistus „30“ teisel küljel on märgistus „AD4“.
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘45’ on one face and ‘ACTOS’ on the other face.
Tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused lamedad ning ühel küljel on märgistus „45“ ja teisel küljel „ACTOS“.
The tablets are white to off-white, round, flat and marked ‘45’ on one face, ‘AD4’ on the other.
Tabletid on valged või kahvatuvalged ümmargused lamedad ning ühel küljel on märgistus „45“ teisel küljel on märgistus „AD4“.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I1’ on one side and plain on the other side.
Tabletid on valged kuni valkjad, ümmargused, lameda pinna ja kaldservadega, mille ühel küljel on märgis „I1” ja teine külg on sile.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘2’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Tabletid on valged kuni valkjad, ümmargused lameda pinna ja kaldservadega, ühel küljel poolitusjoonest ühel pool on sissepressitud märgis „I“ ja teisel pool „2“ ning teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘3’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Tabletid on valged kuni valkjad, ümmargused lameda pinna ja kaldservadega, ühel küljel poolitusjoonest ühel pool on sissepressitud märgis „I“ ja teisel pool „3“ ning teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘4’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Tabletid on valged kuni valkjad, ümmargused lameda pinna ja kaldservadega, ühel küljel poolitusjoonest ühel pool on sissepressitud märgis „I“ ja teisel pool „4“ ning teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘5’ on either side of the breakline on one side and breakline on other side.
Tabletid on valged kuni valkjad, ümmargused lameda pinna ja kaldservadega, ühel küljel poolitusjoonest ühel pool on sissepressitud märgis „I“ ja teisel pool „5“ ning teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets are white, flat, of round shape, scored on both sides, and have a code embossed (one side with the code P11, and one side with the Boehringer Ingelheim company symbol).
Tabletid on valged, lamedad ja ümmargused, mõlemal küljel poolitusjoon ja millele on pressitud kood (ühel küljel kood P11 ja teisel küljel firma Boehringer Ingelheim logo).
The tablets are white, flat, of round shape, scored on both sides, and have a code embossed (one side with the code P11, and one side with the Boehringer Ingelheim company symbol).
Tabletid on valged, lamedad ja ümmargused, mõlemal küljel poolitusjoon ja millele on pressitud kood P11 ja teisel küljel firma Boehringer Ingelheim logo).
The tablets are white, round, flat, bevelled, 5.5 mm in diameter and engraved with ‘TZ15’ on one side.
Tabletid on valged, ümmargused, lamedad, längus servadega, 5,5 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ15“.
The tablets are white, round, flat, bevelled, 7 mm in diameter and engraved with ‘TZ30’ on one side.
Tabletid on valged, ümmargused, lamedad, längus servadega, 7 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ30“.
The tablets are white, round, flat, bevelled, 8 mm in diameter and engraved with ‘TZ45’ on one side.
Tabletid on valged, ümmargused, lamedad, längus servadega, 8 mm läbimõõduga ja ühele küljele on sisse graveeritud „TZ45“.
The tablets are yellow oval shaped with no score, and debossed with “XL” on one side and “60” on the other side of the tablet.
Tabletid on kollased, ovaalse kujuga ja ilma poolitusjooneta ning tableti ühel küljel on pimetrükk „XL“ ja teisel küljel „60“.
The tablets are yellow round with no score, and debossed with “XL” on one side and “20” on the other side of the tablet.
Tabletid on kollased, ümmargused ja ilma poolitusjooneta ning tableti ühel küljel on pimetrükk „XL“ ja teisel küljel „20“.
The tablets are yellow triangle shaped with no score, and debossed with “XL” on one side and “40” on the other side of the tablet.
Tabletid on kollased, kolmnurkse kujuga ja ilma poolitusjooneta ning tableti ühel küljel on pimetrükk „XL“ ja teisel küljel „40“.
The tablets can be divided into equal halves.
Tabletti on võimalik jaotada võrdseteks poolteks.
The tablets can be taken with or without a meal at any time of the day.
Onglyzat saab võtta koos toiduga või ilma mistahes kellaajal ööpäevas.
The tablets can be taken with or without a meal at any time of the day.
Tablette võib võtta koos toiduga või ilma mistahes kellaajal ööpäevas.
The tablets can be taken with or without food.
CIALIS-t võib võtta söögiajast olenemata.
The tablets can be taken with or without food.
Tadalafil Mylanit võib võtta söögiajast olenemata.
The tablets contain lactose monohydrate and therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Tabletid sisaldavad laktoosmonohüdraati, mistõttu neid ei tohi kasutada selliste harvaesinevate haiguste nagu päriliku galaktoositalumatuse, laktaasidefitsiidi või glükoosi-galaktoosi malabsorbtsiooni korral.
The tablets have a 20 mm diameter and a thickness of 6.5 mm.
Tablettide läbimõõt on 20 mm ja paksus 6,5 mm.
The tablets have a score line allowing the tablet to be halved, with the letters “MPT” and figures denoting the quantity of maropitant on one side, the reverse side is blank.
Tablettidel ja neil on poolitusjoon tableti poolitamiseks.
The tablets have ‘ESL 200’engraved on one side and are scored on the other side.
Tablettide ühele küljele on pressitud ‘ESL 200’ ja teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets have ‘ESL 600’engraved on one side and are scored on the other side.
Tablettide ühele küljele on pressitud ‘ESL 600’ ja teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets have ‘ESL 800’engraved on one side and are scored on the other side.
Tablettide ühele küljele on pressitud ‘ESL 800’ ja teisel küljel on poolitusjoon.
The tablets must always be taken after the patient has fasted overnight for at least six hours and at least 30 minutes before the first food or drink of the day.
Tablett tuleb alati võtta siis, kui patsient ei ole vähemalt kuue tunni jooksul öösel midagi söönud ning vähemalt 30 minutit enne päeva esimest toidu- ja joogikorda.
The tablets must always be taken after the patient has not eaten anything for at least six hours overnight and at least 30 minutes before the
Pärast tableti võtmist ei tohi patsient ühe tunni
The tablets must be administered as a whole and should not be divided, broken or ground.
Tablette peab andma tervelt, neid ei tohi murda või purustada.
The tablets must be swallowed whole.
Tabletid neelata alla tervelt.
The tablets must be swallowed whole.
Tabletid tuleb tervelt alla neelata.
The tablets must be taken whole and are not to be divided.
Tablett tuleb sisse võtta tervelt ja seda ei tohi poolitada.
The tablets must not be split or cut.
Tablette ei tohi poolitada ega lõigata.
The tablets or the granules should be taken at 12-hour intervals with fat-containing foods, such as meals prepared with butter or oils or foods containing eggs, cheese, nuts, whole milk or meat.
Tabletid või graanulid võetakse 12 tunni tagant koos rasvase (näiteks võis või õlis valmistatud) toiduga või mune, juustu, pähkleid, täispiima või liha sisaldava toiduga.
The tablets should be administered with a meal as a single daily dose, to increase the absorption, and at the same time each day preferably in the morning.
Tabletid tuleb manustada ühekordse ööpäevase annusena, imendumise suurendamiseks koos toiduga ning iga päev samal ajal, eelistatult hommikul.