natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wingates Industrial Estate Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX United Kingdom
Wingates Industrial Estate Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX Ühendkuningriik
Wingates Industrial Park Westhoughton
Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX United Kingdom
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX Ühendkuningriik
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire, BL5 3XX United Kingdom
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX Ühendkuningriik
Winnipeg, Manitoba R3T 5Y3 Canada
Winnipeg, Manitoba R3T 5Y3 Kanada
Wipe each vial top with a fresh alcohol pad.
Puhastage pühkiva liigutusega iga viaali ülaosa värske alkoholiga immutatud tampooni abil.
Wipe off any excess that runs down the cheek.
Pühkige mööda põske voolav ravimi ülejääk ära.
Wipe the area that you will inject with the alcohol swab provided.
 Puhastage süstekoht alkoholis niisutatud lapiga
Wipe the chosen area with an alcohol swab.
(näiteks kõhu, reie esipinna naha alla).
Wipe the chosen area with an alcohol swab.
Puhastage valitud piirkonda alkoholis niisutatud vatitupsuga.
Wipe the injection site on the skin with an antiseptic wipe
Puhastage süstekoht nahal antiseptilise lapikesega.
Wipe the injection site with a new alcohol swab.
Pühkige üle süstekoha uue alkoholiga immutatud puhastustampooniga.
Wipe the injection site with an alcohol swab.
Puhastage süstekoht alkoholis immutatud tampooniga.
Wipe the injection site with the alcohol pad, if necessary.
Vajadusel pühkige süstekoht üle alkoholiga immutatud padjakesega.
Wipe the injection site with the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
Puhastage süstekoht ringlevate liigutustega alkoholipadjakesega.
Wipe the injection site with the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
Puhastage süstekoht ringlevate liigutustega kaasasoleva alkoholipadjakesega.
Wipe the nozzle and inside of the cap with a clean, dry tissue – see pictures i and j.
Pühkige otsik ja katte sisepind üle puhta kuiva pabersalvrätiga – vt pildid i ja j.
Wipe the outside of the FORSTEO with a damp cloth.
Pühkige FORSTEO väliskülge niiske lapiga.
Wipe the outside of the syringe with a clean tissue.
Pühkige süstla välispind puhta lapiga.
Wipe the rubber seal with a swab.
Pühkige vatitupsuga kummikorki.
Wipe the Rubber Seal with an alcohol swab.
Pühkige vatilapiga kummikorki.
Wipe the Rubber Seal with an alcohol swab.
Pühkige vatitampooniga kummikork
Wipe the Rubber Seal with an alcohol swab.
Pühkige vatitampooniga kummikorki.
Wipe the rubber stopper and metal ring with your first alcohol swab.
Puhastage kummist punnkork ja metallrõngas esimese vatitupsuga.
Wipe the rubber stopper with a sterile alcohol swab and allow it to air dry for a few seconds before use to ensure that it is as germ free as possible.
Puhastage kummikork alkoholis immutatud tampooniga ja laske sellel mõni sekund enne kasutamist õhu käes kuivada, et see oleks pisikutest nii vaba kui võimalik.
Wipe the rubber stopper with a sterile alcohol swab and allow it to air dry for a few seconds before use to ensure that it is as germ free as possible.
Puhastage viaali kummikork alkoholis immutatud lapikesega ja laske sellel mõni sekund enne kasutamist kuivada, et see oleks võimalikult mikroobivaba.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with a new alcohol swab, using a circular motion.
Puhastage uue alkoholis niisutatud lapiga süstekoht, kuhu Enbreli süstitakse, kasutades ringjaid liigutusi.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Puhastage alkoholis niisutatud lapiga süstekoht, kuhu Enbreli süstitakse, kasutades ringjaid liigutusi.
Wipe the site where Nplate is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Puhastage kohta, kuhu hakkate Nplate’i süstima, alkoholiga immutatud puhastuslapiga ringikujuliste liigutustega.
Wipe the top of the Fuzeon vial again with a new alcohol swab.
Korrake Fuzeon’i viaali ülaosa puhastamist uue alkoholiga immutatud tampooniga.
Wipe the top of the pre-filled pen where the needle is going to be attached with an alcohol swab (see Figure 4).
Pühkige alkoholiga immutatud puhatustampooniga üle pen-süstli tipu, kuhu kinnitatakse nõel (vt joonis 4).
Wipe the top of the vial of the reconstituted suspension with a sterile alcohol swab.
Pühkige manustamiskõlblikuks muudetud suspensiooni viaali korki steriilse alkoholilapiga.
Wipe the top of the vial with an alcohol swab provided, or use another antiseptic solution and allow to dry.
Puhastage viaali kork pealt lisatud alkoholilapiga või kasutage muud antiseptilist lahust ning laske kuivada.
Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Puhastage viaali ülaosa alkoholis immutatud tupsuga.
Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Pühkige viaali korki alkoholis niisutatud tampooniga.
Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Pühkige viaali pealmist otsa alkoholiga niisutatud tampooniga.
Wipe the vial’s rubber stopper with an alcohol swab and place it on your flat work surface.
Pühkige viaali kummikorki alkoholilapiga ja asetage viaal tasasele tööpinnale.
Wipe the wound surface gently before placing TachoSil on the wound.
Enne steriilse TachoSili asetamist haavale pühkige haavapind ettevaatlikult puhtaks.
Wipe your injection site with an alcohol swab in a circular motion.
Puhastage süstimiskoht ringjate liigutustega alkoholis immutatud vatitupsu abil.
Wipe your skin with an alcohol swab, and let your skin dry before you inject your dose.
Puhastage oma nahk vatilapiga.
Wipe your skin with an alcohol swab, and let your skin dry before you inject your dose.
Puhastage oma vatitampooniga.
with
Artralgia9
with
koos
with 3 pen needles
3 pensüstli nõelaga
With 50 mg twice daily, the exposure over 24 hours was approximately doubled compared to 50 mg once daily.
50 mg manustamisel kaks korda ööpäevas ravimi ekspositsioon 24 tunni jooksul peaaegu kahekordistus võrreldes 50 mg manustamisega üks kord päevas.
With 7 years follow-up, there were 93 (16.8%) progression events in the Glivec arm: 37 (6.7%) involving progression to accelerated phase/blast crisis, 31 (5.6%) loss of MCyR, 15 (2.7%) loss of CHR or increase in WBC, and 10 (1.8%) CML unrelated deaths.
7-aastase järelkontrolli jooksul täheldati Glivec’i rühmas 93 (16,8%) progresseerumise juhtu: 37 (6,7%) juhul oli tegemist progresseerumisega aktseleratsioonifaasi/blastsesse kriisi, 31 (5,6%) juhul olulise tsütogeneetilise ravivastuse kaoga, 15 (2,7%) juhul täieliku hematoloogilise ravivastuse kaoga või leukotsüütide arvu suurenemisega ning 10 (1,8%) juhul KML'ga mitteseotud surmadega.
with a butyl
pealt
with a butyl
ulguriga ning
With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
Kõrvaltoimete esinemissageduseks (manustatud annuste kohta) tuleb 0,005% ehk need kõrvaltoimed on väga harva esinevad.
With a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Desinfitseerige kolbampulli kummikork alkoholiga immutatud vatitupsuga.
with a clinically
Kliiniliselt
With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
Vastsündinute katkematu vooluga ventilaatoriga on see saavutatav, kui INOmax’i infundeeritakse madala voo ventilaatori torustiku sissehingamisvoolikusse.
with a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia (abnormal heart rhythms);
kellel on anamneesis viiteid torsades de pointes’i ventrikulaarsele tahhükardiale (ebanormaalne südamerütm);
With a loading dose of 300 mg or 600 mg clopidogrel, dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased by about 30-40 % (see section 4.4) (see also subsection on ASA below).
Klopidogreeli 300 mg või 600 mg löökannuste puhul suurenesid dabigatraani AUCτ,ss ja Cmax,ss umbes 30...40% (vt lõik 4.4) (vt ka allolev alalõik ASH).
With a loading dose of 300 mg or 600 mg clopidogrel, dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased by about 30-40 % (see section 4.4).
Klopidogreeli 300 mg või 600 mg löökannuste puhul suurenesid dabigatraani AUCτ,ss ja Cmax,ss umbes 30...40% (vt lõik 4.4).
with a long history of diabetes,
kelle diabeet on kestnud pikka aega,
with a long history of diabetes,
kellel on pikk diabeedi anamnees,
with a long history of diabetes,
pikka aega diabeeti põdenud patsiendid,
with a low dose ritonavir, it should
parenteraalse midasolaamiga peab
with a low dose ritonavir, it should
toimuma intensiivraviosakonnas või
with a manual safety
turvasüsteemiga süstel
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the BzmbR-CAP group) favoured the BzmbR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
40 kuud oli OS mediaan (56,3 kuud R-CHOP rühmas ja ei saabunud BzmbR-CAP rühmas) BzmbR- CAP rühma kasuks (arvestuslik HR = 0,80; p = 0,173).
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the VcR-CAP group) favoured the VcR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
40 kuud oli OS mediaan (56,3 kuud R-CHOP rühmas ja ei saabunud VcR-CAP rühmas) VcR-CAP rühma kasuks (arvestuslik HR = 0,80; p = 0,173).
With a median observation time of 24.1 months for follicular lymphoma patients, 48 patients (28.1%) in the B arm and 30 patients (18.3%) in the G+B arm had died.
Follikulaarse lümfoomiga patsientidel oli vaatlusaja mediaan 24,1 kuud ning selle aja jooksul suri 48 patsienti (28,1%) B rühmas ja 30 patsienti (18,3%) G+B rühmas.
with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, recent or recurrent gastrointestinal bleeding, or active peptic ulcer disease) with body weight < 60 kg (see sections 4.2 and 4.8).
patsiendid, kellel on kalduvus verejooksudele (nt hiljutise trauma tõttu, hiljuti toimunud operatsiooni tõttu, hiljutine või taastekkene seedetrakti verejooks või äge peptiline haavandtõbi). kehakaal < 60 kg (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 10).
Torgake nõel kiire ja lühida liigutusega 45º kuni 90º nurga all lõpuni nahasse (vt joonis 10).
With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 13).
Torgake nõel kiire ja lühida liigutusega 45º kuni 90º nurga all lõpuni nahasse (vt joonis 13).
With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 18).
Torgake nõel kiire ja lühida liigutusega 45º kuni 90º nurga all lõpuni nahasse (vt joonis 18).
With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram10).
Torgake nõel kiire ja lühida liigutusega 45º kuni 90º nurga all lõpuni nahasse (vt joonis 10).
With a short, sharp motion, push the needle into the skin.
Torgake nõel läbi naha lühikese terava liigutusega.
With a significantly higher conversion rate in patients treated with BRINAVESS, the incidence of bradycardia events was higher within the first 2 hours in vernakalant treated patients than in placebo-treated patients (5.4% versus 3.8%, respectively).
Kuna BRINAVESS’iga ravitud patsientidel on oluliselt suurem siinusrütmi taastumise sagedus, oli esimese 2 tunni jooksul bradükardia episoodide esinemissagedus suurem vernakalandiga ravitud kui platseebot saanud patsientidel (vastavalt 5,4% ja 3,8%).
With a slow elimination rate (mean half life = 14 h, mean total body clearance, CL/F, = 84 ml/h/kg), renal clearance is negligible (5% of total body clearance), assuming 100% bioavailability.
Eliminatsiooni aeglase määra tõttu (keskmine poolväärtusaeg = 14 tundi, keskmine kogukliirens kehas CL/F = 84 ml kehamassi kg kohta tunnis) oli neerukliirens vähene (5% kogukliirensist kehas), eeldades 100%-list biosaadavust.
with a tumour near the fracture;
patsiendid, kellel on murru koha lähedal kasvaja,
With acetylsalicylic acid, at doses ≥ 1 g per dose or 3 g per day, due to an increased risk of bleeding.
Atsetüülsalitsüülhape annustes ≥ 1 g üksikannuse kohta või ≥ 3 g ööpäevas verejooksu suurema riski tõttu.
with active bleeding and/or irreversible coagulation disorders
ägeda verejooksu ja/või taaspöördumatu hüübimissüsteemi haiguse esinemise korral;
With additional Orfadin treatment, the survival rate increases to 82%.
Orfadini lisamisel raviskeemile suureneb elulemuse tõenäosus 82%-ni.
With administration of Naglazyme it is recommended that patients be administered pre-treatment medicinal products (antihistamines with or without antipyretics) approximately 30-60 minutes prior to the start of the infusion, to minimise the potential occurrence of IARs.
Naglazyme’i puhul on soovitatav, et patsient saaks eelravimeid (antihistamiinid koos palavikualandajatega või ilma) ligikaudu 30-60 minutit enne infusiooni algust.
with aluminium and/or magnesium containing antacids is not recommended.
alumiiniumi ja/või magneesiumi sisaldavate antatsiididega ei ole soovitatav.
with an active infection at the surgery site or another serious infection;
operatsioonikoha aktiivse nakkusega või teiste raskete nakkustega patsiendid,
with an autoimmune disease (where the immune system attacks parts of the body);
autoimmuunhaigusega patsiendid (kui immuunsüsteem ründab organismi osi),
With anti-hypertensive medicinal products, due to a reduction of their effect (water and sodium retention).
Hüpertensiooniravimid, sest nende toime võib nõrgeneda (vee- ja naatriumipeetuse tõttu).
With appropriate clinical monitoring, individual patients may benefit from doses above 300 mg/m2/day.
Nõuetekohasel kliinilisel jälgimisel olevatel patsientidel võib olla abi annustest, mis on suuremad kui 300 mg/m2/päevas.
with Aptivus, co-administered with
kombinatsioonis Aptivus’e ja
with Aptivus, co-administered with
ritonaviiriga samaaegset kasutamist ei
with atazanavir/ritonavir is not
atasanaviiri/ritonaviiriga ei ole
with atorvastatin, fluvastatin,
Koosmanustamisel
with baseline and post- baseline sequence
ravieelse või selle järgse järjestusega
With baseline CD4+ cell
Ravieelne CD4+
With Baseline CD4+ cell count (x 106/l)
CD4+ rakkude arvu keskmine muutus algväärtusest (x 106/l)c
with boosted PREZISTA it may cause a
Võimendatud PREZISTA
with boosted PREZISTA it may cause a
võimendatud PREZISTA’ga
with bosentan.
nädala jooksul pärast liht
With both Pegasys monotherapy, and also the combined treatment with ribavirin, up to 2% of patients experienced increased ALT levels that led to dose modification or discontinuation of the treatment.
Nii Pegasys’e monoteraapia puhul kui ka ribaviiriniga kombineeritud ravi kasutamisel tekkis kuni 2% patsientidest selline ALAT aktiivsuse tõus, mis viis annuse muutmise või ravi katkestamiseni.
With Caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.
Siiski on Caelyx’i kui pegüleeritud liposoomidesse inkapsuleeritud doksorubitsiinvesinikkloriidi kasutamisel nimetatud toimed mõnevõrra vähem väljendunud, nagu allpool kirjeldatud.
With cardiac disease
üdamehaigus,
With careful rechallenge Fabrazyme has been re-administered to all 6 patients who tested positive for IgE antibodies or had a positive skin test to Fabrazyme in a clinical trial.
Fabrazyme´i on ettevaatusega taasmanustatud kõigile 6 patsiendile, kellel leiti IgE antikehad või kellel oli kliinilise uuringu jooksul positiivne nahatesti tulemus Fabrazyme´ile.
with caution at reduced doses of no
Vajalik on ettevaatus.
with caution due to possible cardiac
Kasutada ettevaatusega.
with caution due to possible cardiac
Südame rütmihäirete tekkevõimaluse tõttu kasutada ettevaatusega.
with caution.
AUC:↑30
with caution.
manustada vaid ettevaatusega.
With certain other risk factors listed in the product information
Esinevad pakendi infolehes loetletud
with CF who have a specified CFTR gating mutation and are aged 2 through 5
konkreetse CFTR-väravamutatsiooniga tsüstilise fibroosiga lastel, kes on ravi
With cholestatic hepatitis
kolestaatiline hepatiit,
with chronic lymphocytic leukaemia (a cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections after preventive treatment with antibiotics has failed;
krooniline lümfotsütaarne leukeemia (teatud valgeliblede vähi liik) ja sagedad bakterinfektsioonid, kui ennetav ravi antibiootikumidega on ebaõnnestunud;
with chronic lymphocytic leukaemia (a cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections after preventive treatment with antibiotics has failed;
krooniline lümfotsütaarne leukeemia (valgeliblede teatud vähiliik) ja sagedad bakterinfektsioonid, kui ennetav ravi antibiootikumidega on ebaõnnestunud;
With chronic use in the RE-LY study, NSAIDs increased the risk of bleeding by approximately 50 % on both dabigatran etexilate and warfarin.
Pikaajalisel kasutamisel suurendasid NSAIDid veritsusriski ligikaudu 50% võrra nii dabigatraaneteksilaadi kui varfariini puhul.
With chronic use in the RE-LY study, NSAIDs increased the risk of bleeding by approximately 50% on both dabigatran etexilate and warfarin.
Pikaajalisel kasutamisel suurendasid NSAIDid veritsusriski ligikaudu 50% võrra nii dabigatraaneteksilaadi kui varfariini puhul.
With chronic use NSAIDs increased the risk of bleeding by approximately 50 % on both dabigatran etexilate and warfarin.
Pikaajalisel kasutamisel suurendasid NSAIDid veritsusriski ligikaudu 50% võrra nii dabigatraaneteksilaadi kui varfariini puhul.
with ciclosporin.
tsüklosporiiniga.
with cirrhosis
maksatsirroosiga
with clarithromycin or
klaritromütsiini või
with co-administration of Kaletra
Felodipiin, Nifedipiin, ja Nikardipiin
with co-administration of Kaletra
ravi ebaõnnestumise.
With compensated cirrhosis
Kompenseeritud maksa- tsirroosiga
With concomitant use of MTX, treatment with 50 mg golimumab subcutaneously every 4 weeks resulted in a mean ( standard deviation) steady-state trough serum concentration of approximately 0.6  0.4 g/mL in RA patients with active RA despite MTX therapy, and approximately 0.5  0.4 g/mL in patients with active PsA and approximately 0.8  0.4 g/mL in patients with AS.
Pärast 50 mg golimumabi subkutaanset manustamist iga 4 nädala järel (samaaegselt metotreksaatraviga) reumatoidartriidiga patsientidele (kelle reumatoidartriit oli aktiivne vaatamata ravile metotreksaadiga) oli keskmine (± standardhälve) minimaalne tasakaalukontsentratsioon seerumis ligikaudu 0,6 ± 0,4 g/ml, ligikaudu 0,5 ± 0,4 g/ml aktiivse psoriaatilise artriidiga patsientidel ning ligikaudu 0,8 ± 0,4 g/ml anküloseeriva spondüliidiga patsientidel.
With continued application of Panretin redness and irritation may increase and swelling at the site of the application may develop.
Panretin’i geeli jätkuval manustamisel võivad punetus ja ärritus süveneda ja manustamiskohal võib tekkida paistetus.
With continued long- term treatment, 11.4 % of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2 % were seizure- free for at least 1 year.
Jätkuva pikaajalise ravi foonil olid 11,4% patsientidest krambivabad 6 kuud ning 7,2% patsientidest vähemalt 1 aasta.
With continued long-term treatment,
Pikaajalise jätkuravi kestel ei esinenud
With continued long-term treatment, 8.6 % of the patients were seizure- free for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
Pikaajalise jätkuravi kestel ei esinenud 8,6% patsientidest krampe vähemalt 6 kuu ja 7,8% vähemalt 1 aasta jooksul
With continued long-term treatment, 8.6 % of the patients were seizure- free for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
Pikaajalise jätkuravi kestel ei esinenud 8,6% patsientidest krampe vähemalt 6 kuu ja 7,8% vähemalt 1 aasta jooksul.
With continued long-term treatment, 8.6 % of the patients were seizure- free for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
Pikaajalise jätkuraviga saavutati 8,6% patsientidest krambivaba periood vähemalt 6 kuuks ja 7,8%-l vähemalt 1 aastaks.
With current data it is not known if adalimumab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer.
Hetkel ei ole teada, kas adalimumabravi mõjutab düsplaasia või käärsoolevähi tekkeriski.
With current data it is not known if infliximab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer (see section 4.8).
Olemasolevate andmete alusel ei ole teada, kas infliksimab ravi mõjutab düsplaasia või käärsoole vähi tekkeriski (vt lõik 4.8).
With current data it is not known if infliximab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer (see section 4.8).
Olemasolevate andmete alusel ei ole teada, kas infliksimabravi mõjutab düsplaasia või käärsoole vähi tekkeriski (vt lõik 4.8).
With dabrafenib monotherapy, approximately 70% of events occurred within the first 12 weeks of treatment with a median time to onset of 8 weeks.
Dabrafeniibi monoteraapia korral ilmnes ligikaudu 70% haigusjuhtudest esimese 12 ravinädala jooksul; keskmine aeg tekkeni oli 8 nädalat.
With daily oral administration, enzalutamide accumulates approximately 8.3-fold relative to a single dose.
Igapäevase suukaudse manustamise korral akumuleerib ensalutamiid ühekordse annusega võrreldes umbes 8,3- kordselt.
with DFS and symptomatic
haigusvaba elulemuse ja
With digitalis, as hypokalaemia enhances the toxic effects of digitalis.
Südameglükosiidid, sest hüpokaleemia tugevdab südameglükosiidide toksilisi toimeid.
With dogs weighing 15 kg or more, apply 8 drops to the ear once a day.
Koertele kehamassiga 15 kg või enam manustada 8 tilka kõrva üks kord päevas.
With dogs weighing 2-15 kg, apply 4 drops to the ear once a day.
Koertele kehamassiga 2–15 kg manustada 4 tilka kõrva üks kord päevas.
With dogs weighing less than 2 kg, apply 2 drops to the ear once a day.
Koertele kehamassiga vähem kui 2 kg manustada 2 tilka kõrva üks kord päevas.
With double dose, a moderate palpable reaction of diameter of 4 to 5 cm was observed at the injection site, lasting for 4 days.
Kahekordse annuse manustamisel võis süstekohal näha 4...5 cm läbimõõduga mõõdukat palpeeritavat reaktsiooni, mis püsis 4 päeva.
With double dose, a palpable reaction of maximum diameter of 10 cm was observed at the injection site, lasting for 16 days.
Kahekordse annuse manustamisel võis süstekohal näha kuni 10 cm läbimõõduga palpeeritavat reaktsiooni, mis püsis 16 päeva.
With dry hands press gently to release the tablet on your hand.
Suruge ettevaatlikult kuivade kätega blistrit pealtpoolt, nii et tablett kukub teile kätte.
With dry hands, press gently to release the tablet on your hand.
Suruge ettevaatlikult kuivade kätega blistrit pealtpoolt, nii et tablett kukub teile kätte.
With dry hands, remove capsule from the blister.
Võtke kapsel blistrist välja kuivade kätega.
With each injection, change the injection site within the particular area of skin that you use.
Iga süstiga vahetage süstekohta sama nahapiirkonna ulatuses.
With each new IONSYS application the patient may use IONSYS more frequently than during the remainder of the 24 hour dosing period, due to a lower absorption of fentanyl from the system for the first few hours (see section 5.2).
Iga uue IONSYS-süsteemi kasutusele võtmisel võib patsient alguses kasutada IONSYS’i sagedamini kui 24-tunnise annustamisperioodi ülejäänud aja jooksul, sest esimestel tundidel imendub fentanüüli süsteemist vähem (vt lõik 5.2).
With each new pen, check the flow
Kontrollige igal uuel pensüstlil väljavoolu.
With each step, you will add one 200 microgram tablet to your morning dose and another
Igal astmel lisate te ühe 200-mikrogrammise tableti hommikusele annusele ja teise
with efavirenz 600 mg daily.
järel koos 600 mg efavirensiga
with efavirenz could be
hoolika kliinilise jälgimise
With efavirenz, an increase of
lopinaviiri/ritonaviiri
with emergent NS5A RAVs***
leitud NS5A RAV-idega
With erythropoietic medicinal products or other medicinal products that may increase the risk of thrombosis, such as hormone replacement therapy, in patients receiving thalidomide or its analogues with Neofordex (see sections 4.4 and 4.8).
Erütropoeesi stimuleerivad ravimid või muud ravimid, mis võivad suurendada tromboosiriski (nt hormoonasendusravi) patsientidel, kes kasutavad koos Neofordexiga talidomiidi või selle analooge (vt lõigud 4.4 ja 4.8).