natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Purevax RCPCh is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Purevax RCPCh-d kasutatakse vähemalt 8-nädalaste kasside vaktsineerimiseks järgmiste haiguste vastu:
Purevax RCPCh lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RCPCh lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni
Purevax RCPCh lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RCPCh lüofilisaat ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks
Purevax RCPCh should not be used in pregnant cats.
Purevax RCPCh-d ei tohi kasutada tiinetel kassidel.
Purevax RCPCh solvent
Purevax RCPCh lahusti
Purified diphtheria toxoid ....................................................... equal to or greater than 20 IU* (30 Lf)
Puhastatud difteeria toksoid.................................................... vähemalt 20 RÜ* (30 Lf)
Purified diphtheria toxoid ....................................................................... 20 IU
Puhastatud difteeria toksoidi...................................................................  20 RÜ
Purified diphtheria toxoid ....................................................................... 20 IU
Puhastatud difteeria toksoidi................................................................. 20 RÜ
Purified extract of Quillaja saponaria (QA-21) 60 µg
Quillaja saponaria (tšiili seebikoorepuu) puhastatud ekstrakt (QA-21) 60 µg
Purified extract of Quillaja saponaria: 10 µg
Quillaja saponaria (tšiili seebikoorepuu) puhastatud ekstrakt: 10 µg
Purified extract of Quillaja saponaria: 10 µg
Quillaja saponaria (tšiili seebikoorepuu) puhastatud ekstrakt: 10 µg.
Purified galsulfase, a recombinant form of human N-acetylgalactosamine 4-sulfatase, is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 56 kD.
Puhastatud galsulfaas on ligikaudu 56 kD molekulkaaluga glükoproteiin, inimese N- atsetüülgalaktosamiini 4-sulfataasi rekombinantne vorm.
Purified laronidase is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 83 kDa.
Puhastatud laronidaas on glükoproteiin molekulkaaluga ligikaudu 83 kDa.
Purified p45 FeLV-envelope antigen, minimum quantity 102 µg
minimaalne puhastatud p45 FeLV ümbrise antigeeni kogus 102 µg
Purified pertussis filamentous haemagglutinin.......................................
Puhastatud läkaköha filamentoosset hemaglutiniini...............................
Purified pertussis toxoid (PTxT)
Puhastatud läkaköha toksoid (PTxT)
Purified pertussis toxoid .........................................................
Puhastatud läkaköha toksoid...................................................
Purified pertussis toxoid .........................................................................
Puhastatud läkaköha toksoidi .................................................................
Purified saponin 250 micrograms
Puhastatud saponiini 250 µg
Purified Saponin 375 micrograms
Puhastatud saponiin 375 mikrogrammi
Purified Saponin 375 µg
Puhastatud saponiin 375 g
Purified subunit vaccine for the active immunisation of pregnant bitches to induce passive immunity in puppies against herpesvirus-induced fatal neonatal disease.
Puhastatud alamühikuline vaktsiin tiinete emaskoerte aktiivseks immuniseerimiseks, et kutsuda esile passiivne immuunsus kutsikatel herpesviiruse põhjustatud surmlõppega neonataalse haiguse vastu
Purified tetanus toxoid............................................................ equal to or greater than 40 IU* (10 Lf)
Puhastatud teetanuse toksoid .................................................. vähemalt 40 RÜ* (10 Lf)
Purified tetanus toxoid............................................................................ 40 IU
Puhastatud teetanuse toksoidi .................................................................  40 RÜ
Purified tetanus toxoid............................................................................ 40 IU
Puhastatud teetanuse toksoidi ............................................................... 40 RÜ
Purified water
Destilleeritud vesi
Purified water Hydroxyethylcellulose Glycerol
Puhastatud vesi Hüdroksüetüültselluloos Glütserool
Purified water Trometamol Propyl gallate
Puhastatud vesi Trometamool Propüülgallaat
Purified water Xylitol (E967)
Ksülitool (E967)
Purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strain antigens, at least 6 cattle PD50*per strain.
Puhastatud, inaktiveeritud suu- ja sõrataudi viirustüvede antigeene vähemalt 6 veise PD50* tüve kohta.
Purple
lilla
Purple 20 microgram pen activation
Violetse 20 mikrogrammise pen-süstli aktiveerimine
purple bruising and swelling of your penis difficulty urinating or blood in the urine
purpursed tähnverevalumid peenisel ja peeniseturse; urineerimisraskus või veri uriinis.
purple coloured rash pain
lillavärviline lööve, valu.
purple discoloration of the skin, solid bumps on the skin, rash, yellow bumps on the skin
naha lillakas värvus, tihked kühmud naha all, lööve, kollased kühmud naha all;
Purple dual chamber pipette: The primary packaging is composed of two heat-formed polyolefin chambers with a central polyolefin-coated aluminium partition.
Lilla kahekambriline pipett: sisemine pakend koosneb kahest kuumuse abil vormitud polüolefiinkambrist koos alumiiniumist vaheseinaga, mis on kaetud polüolefiinidega.
Purple needle safety shield
Lilla nõela kaitsekate
Purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura)
Lillad või punakaspruunid täpid nahal (trombotsütopeeniline purpur)
Purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme)
Lillakas või punakas nahapinnast kõrgem lööve (lame lihhen), raskekujuline nahalööve (multiformne erüteem)
Purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme), hives
Lillakas või punakas nahapinnast kõrgem lööve (lame lihhen), raskekujuline nahalööve (multiformne erüteem), nõgeslööve
purple skin patches
lillakad laigud nahal
purple skin patches
punakaslillad nahalaigud
purple skin patches kidney disorders
punakaslillad nahalaigud neerukahjustus
Purple, oval film-coated tablets with dimensions of 13.0 mm x 7.3 mm debossed with ‘u75’ on one side.
Punakaslillad ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid mõõtmetega 13,0 mm x 7,3 mm, mille ühel küljel on pimetrükk „u75“.
Purple, round, biconvex tablet, engraved with E295 on one side and ‘8’ on other side Fycompa 10 mg film-coated tablets
Punakaslilla ümmargune kaksikkumer tablett, mille ühel küljel on graveering E295 ja teisel küljel 8 Fycompa 10 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Purplish-pink, capsule-shaped, film-coated tablet of dimensions 19 mm x 8.5 mm, debossed on one side with “GSI” and plain on the other side.
Purpurjasroosad mandlikujulised õhukese polümeerikattega tabletid, mõõtmetega 19 mm x 8,5 mm, mille ühele küljele on märgitud „GSI“ ja teine külg on sile.
Purpose of the medicine
Ravimi näidustus
Purpose of the medicine
Ravimi võtmise eesmärk
purpura (TTP) (see
purpur (TTP) (vt lõik
Purpura haemorrhagica has not been observed in any of the safety studies performed during development of Equilis StrepE.
Purpura haemorrhagica’t ei ole täheldatud Equilis StrepE väljatöötamise käigus tehtud ohutusuuringutes.
Purpura Rash papular Rash pruritic Skin nodule
Purpur Papuloosne lööve Sügelev lööve Nahasõlmed
Purpura Rash papular Rash pruritic Skin nodule
Purpura Papuloosne lööve Sügelev lööve Nahasõlmed
purpura, alopecia, urticaria, erythema, rash macular
purpur, alopeetsia, nõgestõbi, erüteem, makulaarne lööve
purpura, urticaria (see section 4.3), hair loss, exanthema, dark sweat
Henoch- Schönleini purpur, urtikaaria (vt lõik 4.3), juuste väljalangemine, eksanteem, tumenenud higi
PURSUIT: This was a randomised, double-blind evaluation of the efficacy and safety of Integrilin versus placebo for reducing mortality and myocardial (re)infarction in patients with unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction.
PURSUIT: See oli randomiseeritud topeltpimeuuring, mille käigus võrreldi Integrilin’i ja platseebo efektiivsust ja ohutust suremuse ja müokardi (re)infarkti vähendamisel ebastabiilse stenokardia või Q-sakita müokardi infarktiga patsientidel.
PUSH & HOLD
VAJUTAGE JA HOIDKE
Push air into vial.
Suruge õhk viaali.
Push and keep pushing the pre-filled pen down against the injection site.
Suruge ja hoidke pensüstel vastu süstekohta surutuna.
Push and screw the syringe securely onto Blue port.
Lükake ja keerake süstal kindlalt sinisesse porti.
push and turn for opening. after removing the capsule, place the cap back on the bottle and tightly close the bottle right away after you take your dose.
avamiseks vajutage ja keerake peale kõvakapsli pudelist väljavõtmist, tuleb kork koheselt pudelile tagasi keerata ja sulgeda tihedalt.
push and turn for opening. after removing the caspsule, place the cap back on the bottle and tightly close the bottle right away after you take your dose.
avamiseks vajutage ja keerake peale kõvakapsli pudelist väljavõtmist, tuleb kork koheselt pudelile tagasi keerata ja sulgeda tihedalt.
Push and twist the needle clockwise onto the syringe.
Suruge ja keerake nõel päripäeva süstla peale.
Push button
Nõel
Push button
onü onü
Push capped needle straight onto the pen.
Lükake kattega nõel otse pen- süstlile.
PUSH capsule through the foil
SURUGE kapsel läbi fooliumi.
PUSH DOWN
OO DA KE,
Push down and pull up the plunger a few times to get rid of any large bubbles.
Vajutage ja tõmmake mõned korrad süstla kolbi, kuni suured õhumullid kaovad.
Push down and turn clockwise (turn a quarter of a turn to the right).
Suruge alla ja keerake päripäeva (keerake veerand pööret paremale).
Push down and turn clockwise (turn to the right).
Suruge alla ja keerake päripäeva (pöörake paremale).
Push down and turn the child resistant cap to open bottle.
Pudeli avamiseks vajutage lastekindlat korki ning pöörake seda samaaegselt.
Push down and turn the child resistant cap to open bottle.
Pudeli avamiseks vajutage lastekindlat korki ning pöörake seda samaaegselt. lahusesse jääda, see ei mõjuta saadavat annust.
PUSH DOWN FIRMLY
SURUGE KINDLALT ALLA
Push down on the cap and turn counterclockwise (turn a quarter of a turn to the left).
Suruge korgile ja keerake vastupäeva (keerake veerand pööret vasakule).
Push in tab
Vajutage nupp sisse
Push in the black injection button until it stops.
Vajutage sisse must süstenupp, kuni see peatub.
Push needle straight
Kinnitage uus nõel
Push on the plunger slowly, a small amount at a time, until all of the solution in the oral dosing syringe is given.
Vajutage aeglaselt kolvile ning manustage väikeste koguste kaupa, kuni kogu suukaudses annustamissüstlas olev lahus on manustatud.
Push outer needle shield containing the needle straight onto the pen, then screw needle on until secure.
Vajutage nõela väliskate koos nõelaga otse pen-süstlile ning seejärel keerake nõel peale, kuni see jääb kinni.
Push outer needle shield containing the needle straight onto the pen, then screw needle on until secure.
Vajutage nõela välisvutlar koos nõelaga otse pen-süstlile, misjärel keerake nõel peale, kuni see jääb kinni.
Push plunger head all the way down until the entire dose has been given and the plunger head is between the needle guard activation clips.
Vajutage kolb alla kuni kogu annus on süstitud ning kolvi pea asub nõelakaitset aktiveerivate klambrite vahel.
Push plunger of syringe completely down
Lükake süstla kolb lõpuni alla.
Push plunger rod slightly to engage threads.
Suruge kergelt kolvivart, kuni see haarab keeret.
Push plunger to inject solution – it can take from 2 to 5 seconds to empty the syringe
Lahuse süstimiseks suruge kolb alla – süstla tühjendamiseks võib kuluda 2...5 sekundit.
Push plunger with continuous pressure gently and slowly to dispense entire contents into the gland and massage the quarter to distribute the product into the milk cistern.
Vajutada kolvile ühtlase survega, õrnalt ja aeglaselt, et viia kogu süstla sisu nisasse ning masseerida udaraveerandit, et jaotada ravim udaraurkesse.
PUSH plunger with slow and constant pressure until you feel or hear a “snap”.
SURUGE kolbi aeglaselt ja ühtlaselt vajutades kuni tunnete või kuulete „klõpsu”.
Push product through foil
Pressige kapsel läbi fooliumi
Push syringe plunger to transfer all the solvent into the vial
Suruge süstla kolbi, et kogu lahusti viaali viia.
Push the air into the vial.
on manustatud.
Push the blister tray down fully.
Suruge blisterpakend täiesti alla.
Push the cap firmly back on to the lid of the mixing bottle.
Suruge kork tugevasti kaane külge.
Push the capped Needle straight onto the Pen and twist the Needle on until it is tight.
Lükake kattega nõel otse pen’ile ja keerake nõel peale, kuni see jääb kinni.
Push the dosage knob until the stop.
Vajutage annustamisnuppu, kuni see peatub.
Push the dose knob all the way in
Vajutage a see jääb pi
Push the Dose Knob all the way in.
Vajutage süstimisnupp täiesti lõpuni.
Push the filter needle into the centre of the vial stopper until the needle is completely inserted into the vial and the tip touches the bottom or bottom edge of the vial.
Suruge filternõel viaali korgi keskkohast läbi, kuni nõel on kogupikkuses viaalis ja selle ots puutub vastu viaali alumist pinda või alumist serva.
Push the filter needle into the centre of the vial stopper until the needle touches the bottom edge of the vial.
Suruge filternõel läbi viaali korgi keskosa, kuni nõel puutub vastu viaali põhja.
Push the liner forward a little to loosen the edge.
Suruge riba veidi ettepoole, et selle serva vabastada.
Push the needle in fully.
Lükake nõel lõpuni sisse.
Push the needle into the pinched skin
Suruge nõel naha sisse, millest kinni hoiate.
Push the needle into the vial of long–acting insulin, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.
Lükake nõel pika toimeajaga insuliini viaali sisse, pöörake viaalil (koos süstlaga) põhi ülespoole ja tõmmake vajalik pika toimeajaga insuliini annus süstlasse.
Push the needle into the vial of Protaphane, turn the vial and syringe upside down and draw out the dose you have been prescribed.
Lükake nõel Protaphane’i viaali sisse, pöörake viaalil (koos süstlaga) põhi ülespoole ja tõmmake süstlasse õige annus.
Push the needle into your skin as shown by your doctor, pharmacist or nurse.
Torgake nõel nahka nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile näidanud.
Push the needle straight down onto the clear cartridge firmly until you feel/hear a “click”– This means the needle is attached.
Suruge nõel kindlalt otse alla läbipaistvale kolbampullile, kuni tunnete/kuulete “klõpsu”– see tähendab, et nõel on kinnitatud.
Push the needle straight onto the pen.
Lükake nõel otse pen-süstli otsa.
Push the needle straight onto the pen.
Lükake nõel otse pen-süstlile.
Push the needle through the centre of vial stopper, as shown.
Suruge nõel läbi viaali punnkorgi keskosa, nagu näidatud.
Push the needle through the rubber stopper
Suruge nõel läbi kummist korgi.
Push the needle through the rubber stopper of the vial and turn the vial and the syringe upside down.
Suruge nõel läbi viaali kummikorgi ja keerake viaal koos süstlaga teistpidi.
Push the nozzle of the syringe into the hole in the white stopper.
Asetage süstla ots valge aluskorgi avasse.
Push the open end of the pen firmly against the skin, so that the needle safety shield is pushed completely inside of the pen.
Vajutage pensüstli lahtine ots kindlalt vastu nahka, et nõela kaitsekate täielikult pensüstlisse suruda.
Push the open end of the pre-filled pen firmly against the skin at a 90-degree angle until the Safety Sleeve slides fully into the Clear Cover (Figure 6).
Suruge pen-süstli avatud otsa 90-kraadise nurga all kindlalt vastu oma nahka, kuni turvaümbris libiseb täielikult selge katte sisse (joonis 6).
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Suruge korki allapoole ja keerake seda samal ajal vastupäeva.
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Vajutage keeratavat plastkorki alla ja samal ajal keerake seda vastupäeva.
Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise.
Vajutage plastmassist keeratav kork alla, pöörates seda samal ajal vastupäeva.
Push the plunger all the way into syringe.
Lükake kolb lõpuni süstlasse.
Push the plunger back in to the syringe.
Pange kolb tagasi.
Push the plunger carefully to remove the air.
Suruge kolbi ettevaatlikult õhu eemaldamiseks.
Push the plunger completely into the syringe.
Lükake kolb lõpuni süstlasse.
Push the plunger in VERY SLOWLY until all the solvent is in the vial.
Suruge kolbi VÄGA AEGLASELT, kuni kogu lahusti on viaalis.
Push the plunger in VERY SLOWLY until all the water for injections is in the vial.
Suruge kolbi VÄGA AEGLASELT süstlasse, kuni kogu süstevesi on viaalis.
Push the plunger of smaller syringe to remove the air and fill the needle set up to the needle wings with the recombinant human hyaluronidase.
Suruge väiksema süstla kolb õhu eemaldamiseks alla ja täitke nõelakomplekt nõela tiibadeni rekombinantse inimese hüaluronidaasiga.
Push the plunger right down to get air out of the syringe.
Suruge kolb lõpuni alla, et õhk väljuks süstlast.
Push the plunger rod down slowly until all the liquid has emptied into the vial.
Vajutage aeglaselt kolvivardale, kuni kogu vedelik on viaali süstitud.
Push the plunger rod down slowly until the barrel is empty.
Vajutage aeglaselt kolvivardale, kuni silinder on tühi.
Push the plunger stopper up to the edge of the red line on the syringe barrel, indicated by a red arrow (see Figure 1)*, to discard excess volume.
Liigse vedeliku väljutamiseks lükake kolb-punnkork süstla silindril oleva punase joone servani, mida näitab punane nool (vt joonist 1)
Push the plunger stopper up to the edge of the red line on the syringe barrel, indicated by a red arrow (see Figure 1)*, to discard excess volume.
Liigse vedeliku väljutamiseks lükake kolb-punnkork süstli silindril oleva punase joone servani, mida näitab punane nool (vt joonist 1)
Push the plunger to empty the contents of the syringe directly into the mouth of the cat
Suruge kolvile süstla sisu tühjendamiseks otse kassi suhu
Push the plunger to inject solution.
Vajutage lahuse süstimiseks kolvile.
Push the plunger until the air bubbles are gone.
Vajutage süstlakolbi seni, kuni kõik õhumullid on väljunud.
Push the plunger up to the number (mL) on the syringe that matches the dose of Ratiograstim that your doctor prescribed.
Suruge kolb kuni numbrini (ml) süstelil, mis vastab arsti poolt määratud Ratiograstim´i annusele.
PUSH the plunger with slow and constant pressure until you feel or hear a “snap”.
SURUGE kolbi aeglaselt ja ühtlaselt vajutades kuni tunnete või kuulete „klõpsu”.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.
Vajutage kogu vedeliku süstimiseks süstlakolb pöidlaga nii kaugele alla kui võimalik.
Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject the entire amount of liquid.
Suruge pöidlaga süstlakolb süstlasse nii kaugele kui see läheb, et süstida kogu süstlas olev vedelik.
Push the pre-filled pen firmly against the skin (see figures 5 and 6)
Suruge pen-süstel kindlalt vastu nahka (vt joonised 5 ja 6)
Push the syringe down until it clicks
Suruge süstal alla, kuni see klõpsuga kinnitub
Push the syringe needle into the rubber top of the Fuzeon vial and press the plunger.
Torgake süstlanõel Fuzeon’i viaali kummiotsikust läbi ja suruge süstlakolb alla, süstides õhku.
Push the syringe needle into the rubber top of the vial of Water for Injections and press the plunger.
Torgake süstlanõel süstevett sisaldava viaali kummiotsikust läbi ja kolvile vajutades süstige õhk viaali.
Push the syringe until it clicks.
Suruge süstalt, kuni see klõpsuga kinnitub.
Push the tablet through the aluminium foil.
Suruge tablett läbi alumiiniumfooliumi.
Push the tablet through the exposed foil
Lükake tablett õrnalt nähtavale tulnud fooliumist läbi
Push the vial adapter down onto the vial until it is firmly in place and you can’t push down any more.
Suruge viaali adapter viaali otsa külge kuni see asetub kindlalt paigale ja te ei saa seda enam allapoole suruda.
Push the white plunger rod all the way back in to push the liquid medication back into the vial.
Lükake valge kolb lõpuni tagasi, et vedel ravim liiguks tagasi viaali.
Push the white plunger rod gently into the syringe until the syringe contains the prescribed amount of liquid.
Lükake valget kolbi ettevaatlikult süstlasse, kuni süstal sisaldab väljakirjutatud kogust vedelikku.
Push the white plunger rod to inject the liquid medication until the syringe is empty.
Vedela ravimi süstimiseks suruge valget kolbi kuni süstal on tühi.
Push the yellow needle through the centre of the rubber stopper of the vial.
Suruge kollane nõel läbi viaali kummist punnkorgi keskkoha.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.
Nüüd suruge kolb aeglaselt asendisse, mis näitab teile määratud annust.
Push up the plunger slowly back to the correct dose.
Suruge kolb õrnalt vajamineva annuse märgistuseni tagasi.
Push- button
Süste
Push-button
Süstenupp
Push-button
Süstenupp Dosaator
Pushing back the plunger all the way in makes sure that the medicine is fully mixed.
Kolvi tagasi lõpuni sisse surumine tagab selle, et ravim on täielikult segatud.
Pushing the Dose Knob more slowly will make it easier to inject.
Abiks võib olla süstimisnupu aeglasem sisse vajutamine süstimise ajal.
Pustules
Mädavillid
Pustules
Pustulid
Put a mark in today’s box if it helps to remind you of when your next dose is due.
Tehke märge tänase päeva lahtrisse, kui see aitab meeles pidada, millal on järgmise annuse manustamise aeg.
Put down the pre-filled syringe after unscrewing the cap.
Pärast korgi ärakeeramist asetage süstel tasasele pinnale.
put fingers into the yellow safety guard.
puudutage sõrmedega kollast ohutuskatet.
Put in the capsule
Pange kapsel inhalaatorisse
Put it on the buttock, abdomen, upper outer arm or upper back - places where it won’t be rubbed by tight clothing
Asetage plaaster tuharale, kõhule, õlavarre välisküljele või selja ülaossa – sellisesse piirkonda, mida kitsad riided ei hõõru.
Put on a needle
Asetage pen-süstlile nõel
Put on a new patch immediately.
Asetage koheselt uus plaaster.
Put on a new patch on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28
Asetage nahale uus plaaster tavalisel „plaastri vahetamise päeval“, 28. päevale järgneval päeval.
Put on another new one.
Asetage kohale uus plaaster.
Put on the first patch of your new cycle as soon as you remember.
Asetage uue tsükli esimene plaaster kohale niipea, kui see teile meenub.
Put on your first patch during the first 24 hours of your period.
Asetage esimene plaaster menstruatsiooni esimese 24 tunni jooksul.
Put on your next patch on your normal “Patch Change Day”.
Asetage järgmine plaaster tavalisel „plaastri vahetamise päeval“.
Put the adaptor into the top of the bottle (figure 3).
Asetage adapter pudeli suudmesse (joonis 3).
Put the applicator into your mouth, placing the tip of the applicator against the inside of your cheek.
Viige aplikaator suhu, suunates aplikaatori otsa vastu põse sisepinda.
Put the bag into two plastic envelopes (double envelopment) to avoid direct contact with water.
Asetage kott kahesse kileümbrisesse (topeltümbris), et vältida selle otsest kokkupuutumist veega.
Put the blister tray back onto the vial adapter.
Asetage blisterpakend viaali adapterile tagasi.
Put the bottle back in the child resistant container.
Pange pudel tagasi lastekindlasse pakendisse.
Put the bottle cap back on firmly immediately after use
Sulgege pudel kindlalt korgiga kohe pärast ravimi kasutamist
Put the bottle cap back on firmly immediately after use.
Sulgege pudel kindlalt korgiga kohe pärast ravimi kasutamist.
Put the cap back on the bottle.
Sulgege pudel korgiga.
Put the cap back on the bottle.
Sulgege pudel uuesti korgiga.
Put the cap back on the needles so that they are safe to be thrown away.
Pange süstlanõeltele korgid tagasi peale, et neid oleks ohutum ära visata.
Put the capsule back into the inhaler chamber (step 6)
Pange kapsel inhalaatori kambrisse tagasi (samm 6).
Put the capsule back into the inhaler chamber (step 6).
Pange kapsel tagasi inhalaatori kambrisse (samm 6).
Put the capsule into the capsule-shaped space in the bottom of the inhaler.
Asetage kapsel inhalaatori põhjas olevasse piklikku uurdesse.
Put the cartridge into the pen.
Paigutage kolbampull ampullsüstlasse.