natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Väga sage: Süstekoha reaktsioonid (nt valu, erüteem, hematoom, turse ja/või ärritus süstekohal)
Very common: Injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, swelling and/or irritation at the site of injection)
Väga sage: süstekoha reaktsioonid (nt valu, erüteem, hematoom, turse ja/või ärritus süstekohas)
Very common: Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)*
Väga sage: Süstekoha reaktsioonid (sealhulgas veritsus, verevalum, erüteem, sügelus, valu, turse)
Very common: injection site swelling (30.8%)
Väga sage: süstekoha paistetus (30,8%)
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue
Väga sage: süstekoha paistetus, süstekoha valu, süstekoha kõvastumine, süstekoha punetus, väsimus Sage: süstekoha ekhümoos, palavik, haiglane olek, külmavärinad
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue, malaise and shivering
Väga sage: süstekoha paistetus, süstekoha valu, süstekoha kõvastumine, süstekoha punetus, väsimus haiguslik olek ja värisemine
Very common: injection site swelling, injection site pain, injection site induration, injection site redness, fatigue, malaise and shivering
Väga sage: süstekoha paistetus, süstekoha valu, süstekoha kõvastumine, süstekoha punetus, väsimus, haiglane olek ja värisemine
Very common: Insomnia, depression
Väga sage: unetus, depressioon
Very common: Irritability; any vaccination-site erythema; induration/swelling or pain/tenderness; somnolence; poor quality sleep; vaccination-site tenderness (including impaired movement)
Väga sage: ärrituvus; erüteem vaktsineerimiskohal; kõvenemine/turse või valu/valulikkus; unisus; unehäired; hellus vaktsineerimiskohal (avaldub liigutustega)
Very common: Lethargy, pyrexia
Väga sage: letargia, püreksia
Very common: Leucopenia
Väga sage: leukopeenia
very common: liver function tests abnormal
Väga sage: kõrvalekalded maksafunktsiooni analüüsides
Very common: low blood sugar (hypoglycaemia)
väga sagedased: madal veresuhkru sisaldus (hüpoglükeemia);
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Väga sage: halb enesetunne Sage: palavik
Very common: Malaise Common: Pyrexia
Väga sage: üldine halb enesetunne Sage: püreksia
Very common: may affe ct more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Väga sage dased kõrvaltoimed (võivad te kkida rohkem kui 1 inime sel 10-st): iiveldus ja oksendamine; need kõrvaltoimed on tavaliselt kerged ega kesta kaua.
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgnevalt: Väga sage: esineb rohkem kui 1-l kasutajal 10-st
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage (võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10-st):
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage, võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st:
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: (võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st)
very common: may affect more than 1 in 10 people
väga sage: võib esineda enam kui 1 inimesel 10-st
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib esineda enam kui ühel inimesel 10-st
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10st laupõletik (blefariit)
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib esineda rohkem kui ühel kasutajal 10-st
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib tekkida enam kui 1 inimesel 10-st:
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib tekkida rohkem kui 1 inimesel 10st
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võib tekkida rohkem kui ühel inimesel 10st
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võivad esineda enam kui ühel inimesel kümnest
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sage: võivad esineda rohkem kui ühel inimesel kümnest
Very common: may affect more than 1 in 10 people
Väga sageli: võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10st
Very common: may affect more than 1 in 10 people feeling sleepy or dizzy.
Väga sage: võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st unisus või pearinglus.
Very common: may affect more than 1 in 10 people Fever
Väga sage: võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st Palavik
Very common: may affect more than 1 in 10 people general pain or discomfort.
Väga sage: võivad tekkida rohkem kui 1 inimesel 10st: üldine valu või ebamugavustunne.
Very common: may affect more than 1 in 10 people headache
Väga sage (võib esineda enam kui 1 inimesel 10st): peavalu
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea
Väga sage: võib esineda rohkem kui ühel inimesel kümnest iiveldus
Very common: may affect more than 1 in 10 people nausea and vomiting, these side effects are normally quite mild and do not last for long.
Väga sagedased kõrvaltoimed (võivad tekkida rohkem kui 1 inimesel 10-st): iiveldus ja oksendamine; need kõrvaltoimed on tavaliselt kerged ega kesta kaua.
Very common: may affect more than 1 in 10 people widening of the blood vessels (vasodilatation).
Väga sage: võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10-st
Very common: may affect more than 1 in 10 people:
Väga sage: võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10st
Very common: may affect more than 1 in 10 people: headache.
Väga sage: (võivad esineda vähemalt 1 inimesel 10-st): peavalu.
Very common: may affect more than 1 in 10 user
Väga sage: võib tekkida rohkem kui ühel kasutajal 10-st
Very common: may affect more than 1 in 10 users
Väga sage: võib tekkida rohkem kui ühel kasutajal 10-st
Very common: may affect more than 1 user in 10
Väga sage (võimalik esinemissagedus on rohkem kui ühel kasutajal 10-st)
Very common: may affect more than 1 user in 10 people
Väga sage (võib esineda rohkem kui ühel kasutajal 10-st):
Very common: Mild hyperglycaemia*
Väga sage: kerge hüperglükeemia
Very common: Mild or moderate infusion-related reactions (see section 4.4); mucositis, in some cases severe.
Väga sage: kerge või mõõduka raskusega infusiooniga seotud reaktsioonid (vt lõik 4.4); limaskestapõletik, mõnedel juhtudel tõsine.
Very common: Mild to severe injection site reactions (e.g. pain, erythema, haematoma, bruising, swelling and/or irritation at the site of injection)
Väga sage: kerge kuni raske süstekoha reaktsioon (nt valu, erüteem, hematoom, verevalum, turse ja/või ärritus süstekohal)
Very common: minor hypersensitivity reactions (mainly flushing and rash)
Väga sage: väiksemad ülitundlikkusreaktsioonid (peamiselt õhetus ja lööve)
Very common: more than 1 user in 10
Väga sage: ≥1/10
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain*
Väga sage: Lihasvalu, lihas-luuvalu ja sidekoe valu
Very common: Muscle, musculoskeletal and connective tissue pain* Common: Muscle spasms, arthralgia
Väga sage: Lihasvalu, lihas-luuvalu ja sidekoe valu* Sage: Lihaskrambid, artralgia
Very common: Muscular weakness, muscle cramps;
Väga sage: lihasnõrkus, lihaskrambid.
Very common: myalgia
Väga sage: müalgia
Very common: myalgia Common: arthralgia
Väga sage: müalgia Sage: artralgia
Very common: nausea
Väga sage: iiveldus
Very common: Nausea
Väga sage: iiveldus.
Very common: Nausea
Väga sage: Sage:
Very common: nausea (the frequency of nausea is higher in women than men)
Väga sage: iiveldus (iivelduse esinemissagedus on naistel suurem kui meestel)
Very common: Nausea Common: vomiting, abdominal pain, and diarrhoea Uncommon: flatulence
Aeg-ajalt: palavik, üldine valu ja asteenia
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe) constipation
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla rasked), kõhukinnisus, kõhuvalu2 ja mukosiit.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe) constipation abdominal pain2 mucositis
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis kõik võivad olla rasked), kõhukinnisus, kõhuvalu2 ja mukosiit.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla rasked), kõhukinnisus, kõhuvalu2 ja mukosiit.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation abdominal pain2 mucositis
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis kõik võivad olla rasked), kõhukinnisus, kõhuvalu2 ja mukosiit.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1 mucositis.
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla tõsised), kõhukinnisus, kõhuvalu1, mukosiit.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla rasked), kõhukinnisus, kõhuvalu1 , mukosiit
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla tõsised), kõhukinnisus, kõhuvalu1 , mukosiit
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), constipation, abdominal pain1, mucositis
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla tõsised), kõhukinnisus,kõhuvalu1, mukosiit.
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), which may lead to dehydration (see sections 4.2 and 4.4)
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla tõsised), mis võib viia dehüdratsiooni tekkeni (vt lõk 4.2 ja 4.4)
Very common: nausea, vomiting and diarrhoea (all of which may be severe), which may lead to dehydration (see sections 4.2 and 4.4)
Väga sage: iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus (mis võivad kõik olla tõsised), mis võivad viia dehüdratsiooni tekkeni (vt lõik 4.2 ja 4.4)
Very common: nausea, vomiting Uncommon: dyspepsia, diarrhoea
Väga sage: iiveldus, oksendamine Harv: düspepsia, diarröa
Very common: nausea, vomiting, constipation, diarrhoea Common: gastrointestinal pain, flatulence
Väga sage: iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus, kõhulahtisus Sage: kõhuvalu, kõhupuhitus
Very common: nausea, vomiting, diarrhoea, stomach ache and loss of appetite.
Väga sage: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, valu maos ja isutus.
Very common: Neutropenia, anaemia, thrombocytopenia
Väga sage: neutropeenia, aneemia, trombotsütopeenia
Very common: Neutropenia, Leukopenia, Anaemia, Thrombocytopenia
Väga sage: neutropeenia, leukopeenia, aneemia, trombotsütopeenia
Very common: Neutropenia1, thrombocytopenia1, anaemia1, leukopenia1
Väga sage: neutropeenia1, trombotsütopeenia1, aneemia1, leukopeenia1
very common: oedema peripheral
väga sage: perifeerne turse
Very common: Oedema peripheral, oedema (local and generalised)*
Väga sage: perifeerne turse, turse (paikne ja generaliseerunud)
Very common: Oedema, peripheral oedema in adults
Väga sage: ödeem, perifeerne ödeem täiskasvanutel
Very common: Oesophageal stenosis acquired*, vomiting*, dysphagia, constipation, nausea*
Väga sage: Omandatud söögitoru stenoos*, oksendamine*, düsfaagia, kõhukinnisus, iiveldus*.
Very common: Otitis media Common: Hypoacusis, ear pain, middle ear effusion
Väga sage: keskkõrvapõletik Sage: kõrvavalu, kuulmise nõrgenemine, keskkõrva efusioon
Very common: Ovarian cysts
Väga sage: Munasarja tsüstid
Very common: Ovarian cysts
Väga sage: munasarjatsüstid
Very common: Pain and redness where the injection was given, aching muscles Uncommon: Influenza like illness
Väga sage: süstekoha valu ja punetus, lihasvalu Aeg-ajalt: gripilaadne haigus
Very common: Pain in extremity, arthralgia, myalgia
Väga sage: jäsemevalu, artralgia, müalgia
Very common: Pain, Headache, Asthaenia
Väga sage: valu, peavalu, asteenia
Very common: Pancreatitis, , Diarrhoea, Abdominal pain Common: Vomiting, stomatitis
Väga sage: Pankreatiit, kõhulahtisus, kõhuvalu Sage: Oksendamine, stomatiit
Very common: pancytopenia/myelosuppression *, neutropenia, thrombocytopenia, anemia, lymphopenia
Väga sage: pantsütopeenia/müelosupressioon*, neutropeenia, trombotsütopeenia, aneemia, lümfopeenia
Very common: paraesthesia.
Väga sage: paresteesia.
Very common: Paresthesia in adults
Väga sage: paresteesia täiskasvanutel
Very common: Peripheral neuropathy1, dysgeusia, headache, dizziness
Väga sage: perifeerne neuropaatia1, düsgeusia, peavalu, pearinglus
Very common: Peripheral neuropathy2
Väga sage: perifeerne neuropaatia2
Very common: Photosensitivity reaction
Väga sage: Fotosensitiivsusreaktsioon.
Very common: Polydipsia
Väga sage: Sage:
Very common: purpura
Väga sage: purpura
Very common: pyrexia
väga sage: palavik
Very common: Pyrexia
Väga sage: Püreksia.
Very common: pyrexia, asthenia, fatigue Common: malaise
Väga sage: palavik, asteenia, väsimus Sage: halb enesetunne
Very common: pyrexia, asthenia, fatigue.
Väga sage: palavik, asteenia, väsimus.
Very common: Pyrexia, fatigue
Väga sage: Palavik, väsimus
Very common: Pyrexia/hyperthermia* Common: Local pain*
Väga sage: palavik/hüpertermia
Very Common: Rash
Väga sage: Lööve
Very Common: Rash
Väga sagel: Lööve
Very common: rash (children aged 12 to 23 months) (uncommon after booster) Common: rash (infants and children 2 to 10 years of age)
Väga sage: lööve (12…23-kuustel lastel) (pärast revaktsineerimist esineb aeg-ajalt) Sage: lööve (imikutel ja 2…10-aastastel lastel)
Very common: Rash, alopecia
Väga sage: lööve, alopeetsia
Very common: rash, localised exanthema, diaphoresis Common: pruritus, skin pain, erythema, urticaria Rare: Stevens-Johnson syndrome/Lyell syndrome
Väga sage: lööve, lokaliseerunud eksanteem, diaforees Sage: nahasügelus, naha valulikkus, erüteem, urtikaaria Harv: Stevens-Johnsoni sündroom / Lyelli sündroom
Very common: Redness where the injection was given, drowsiness, irritability, loss of appetite, crying
Väga sage: süstekoha punetus, uimasus, ärrituvus, isutus, nutmine
Very common: Rhinorrhoea
Väga sage: Rinorröa
Very common: Scar2 Common:
Väga sage: armid2 Sage:
Very common: severe neutropenia, severe leucopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppression
Väga sage: raske neutropeenia, raske leukopeenia, trombotsütopeenia, aneemia, luuüdi supressioon
Very common: Side effects that may occur in more than 1 out of 10 patients;
Väga sage: kõrvaltoimed, mis võivad tekkida rohkem kui ühel patsiendil 10-st.
Very common: Skin disorder (cracking, scab, crusting, excoriation, drainage, oozing), Rash (erythema, redness, scaling, irritation, dermatitis), Pruritus (itching, pruritus)
Väga sage: nahakahjustus (pragunemine, kärn, koorik, marrastus, eritis, nõre), lööve (erüteem, punetus, ketendus, ärritus, dermatiit), kihelus (sügelus, kihelus)
Very common: Skin reaction
Väga sage: nahareaktsioon
Very common: Skin reactions*.
Väga sage: nahareaktsioonid*.
Very common: sleepiness, headache Gastrointestinal disorders:
Väga sage: unisus, peavalu Seedetrakti häired:
Very common: sleepiness, unusual crying, headache Uncommon: seizures (including febrile seizures) Not known: hypotonic-hyporesponsive episode
Väga sage: unisus, ebatavaline nutmine, peavalu Aeg-ajalt: krambid (sh palavikukrambid) Teadmata: hüpotoonilis-hüporeaktiivne episood
Very common: Thrombocytopenia
Väga sage: trombotsütopeenia
Very common: Thrombocytosis **
Väga sage: trombotsüt oos
Very common: Thrombocytosis**
Väga sage: trombotsü toos
very common: urinary tract infection common: sepsis
väga sage: kuseteede infektsioon sage: sepsis
Very common: Vomiting, diarrhoea, decreased appetite.
Väga sage: oksendamine, kõhulahtisus, isulangus
Very common: vomiting, nausea
väga sage: oksendamine, iiveldus
Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea
Väga sage: oksendamine, iiveldus, kõhulahtisus
Very common: Vomiting, nausea, diarrhoea Common: Mouth haemorrhage, gingival bleeding, haematemesis, abdominal pain, stomatitis, upper abdominal pain, proctalgia, mouth ulceration
Väga sage: oksendamine, iiveldus, kõhulahtisus Sage: verejooks suust, igemete veritsemine, veriokse, kõhuvalu, stomatiit, valu ülakõhus, proktalgia, haavandid suus
Very common: Vomiting, upper abdominal pain
Väga sage: oksendamine, valu kõhu ülaosas
Very Common: weakness
Väga sage: nõrkus.
Very common: weakness, pyrexia
Väga sage: nõrkus, palavik
Very common: weakness, pyrexia, fatigue
Väga sage: nõrkus, palavik, väsimus
Very common: Weight decreased, alanine aminotransferase increased
Väga sage: kaalulangus, alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels 14, increased appetite.
Väga sage: Kehakaalu suurenemine 13, triglütseriidide taseme tõus 14, suurenenud söögiisu.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Väga sage: Kaalutõus13, triglütseriidide sisalduse tõus 140, suurenenud söögiisu.
Very common: Weight gain13, elevated triglyceride levels14, increased appetite.
Väga sage: Kaalutõus13, triglütseriidide sisalduse tõus14, suurenenud söögiisu.
Very common: ≥ 1/10;
Väga sage: ≥1/10;
Very common: ≥1/10; common: ≥1/100 to <1/10; uncommon: ≥1/1,000 to <1/100; rare: ≥1/10,000 to
Väga sage: ≥1/10; sage: ≥1/100 kuni <1/10; aeg-ajalt: ≥1/1000 kuni <1/100; harv: ≥1/10 000 kuni
Very commonly reported adverse reactions occurring in ≥ 20% of patients were gastrointestinal disorders [diarrhoea (50%), nausea (41%), vomiting (27%), constipation (23%) and abdominal pain (23%)]; general disorders [fatigue (37%), pyrexia (20%)]; metabolism and nutrition disorders [anorexia (27%)]; infections and infestations [paronychia (20%)]; and skin and subcutaneous disorders [rash (45%), dermatitis acneiform (39%), pruritus (35%), erythema (30%) and dry skin (22%)].
Väga sageli teatatud kõrvaltoimed, mis tekkisid ≥ 20% patsientidest, olid seedetrakti häired (diarröa (50%), iiveldus (41%), oksendamine (27%), kõhukinnisus (23%) ja kõhuvalu (23%)); üldised häired (väsimus (37%), püreksia (20%)); ainevahetus- ja toitumishäired (anoreksia (27%)); infektsioonid ja infestatsioonid (paronühhia (20%)) naha ja nahaaluskoe kahjustused (lööve (45%), akneformne dermatiit (39%), sügelus (35%), erüteem (30%) ja nahakuivus (22%)).
Very commonly reported side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Väga sagedli teatatud kõrvaltoimed (võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10-st):
Very commonly reported side effects (may affect more than 1 in 10 people):
Väga sageli teatatud kõrvaltoimed (võivad esineda rohkem kui ühel inimesel 10st):
Very commonly reported side effects:
Väga sagedasti teatatud kõrvaltoimed:
Very commonly reported side effects:
Väga sageli esinenud kõrvaltoimed:
Very commonly reported side effects:
Väga sageli ilmenud kõrvaltoimed:
Very commonly seen in normal stem cell donors is increase in white blood cells (leukocytosis) and decrease of platelets which reduces the ability of blood to clot (thrombocytopenia), these will be monitored by your doctor.
Tervetel tüviraku doonoritel esineb väga sageli valgevereliblede arvu vähenemist (leukotsütoos) ja vereliistakute arvu vähenemist (trombotsütopeenia), mis põhjustab häireid vere hüübimises; neid jälgib teie arst.
Very commonly, flu-like illnesses, fevers and chills have been seen in patients treated with Imlygic.
Imlygic’uga ravitavatel patsientidel on väga sageli täheldatud gripilaadseid haigusi, palavikku ja külmatunnet.
Very commonly, visible injection site swellings may develop in cattle associated with occasional, slight pain evident for one day.
Väga sageli võib veistel süstekohal tekkida nähtav turse ning sellega kaasneb mõnikord kerge valuaisting ühe päeva jooksul.
Very commonly, visible injection site swellings may develop in cattle associated with occasional, slight pain evident for one day.
Väga sageli võivad veistel süstekohal tekkida nähtav turse ning sellega kaasneb mõnikord kerge valuaisting ühe päeva jooksul.
Very dark yellow to brownish-orange film-coated tablet, round with “NVR” on one side and “SA” and score on the other side.
Tumekollane kuni pruunikasoranž ümmargune õhukese polümeerikattega tablett, tähisega “NVR” ühel ja “SA” ning poolitusjoonega teisel pool.
Very dark yellow to brownish-orange, ovaloid, biconvex film-coated tablet with bevelled edges, debossed with “glivec” on one side.
Tumekollane kuni pruunikasoranž ovaaljas kaksikkumer längus servadega õhukese polümeerikattega tablett sissepressitud tähisega “glivec” ühel pool.
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
tugev kuivus- või kleepuv tunne suus, tugev janu
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty
väga kuiv või kleepuv suu, tugev janutunne;
Very fast heart beat (tachycardia).
Südame väga kiire löögisagedus (tahhükardia).
Very fast heart rate or skipped heartbeats, sometimes with erratic electrical impulses
Väga kiire pulss või südamelöökide vahelejätmine, mõnikord ebakorrapäraste elektriliste impulssidega
Very fast heartbeat, fever, shortness of breath, feeling faint or light-headed
väga kiire südametegevus, palavik, õhupuudus, nõrkustunne või uimasus
Very few MRSA were isolated in studies in impetigo and all were clinical successes (100%: 8/8).
Impetiigo uuringutes isoleeriti väga vähe MRSA-d ja kõigil juhtudel oli ravi kliiniliselt efektiivne (100%: 8/8).
Very few patients developed adefovir- associated mutations up to 5 years; however, the number of patients who remained on drugs above week 96 was limited.
Väga üksikutel patsientidel tekkisid kuni 5 aastat kestvad adefoviiriga seotud mutatsioonid; siiski oli nende patsientide arv, kes jäid pärast 96. nädalat ravimeid kasutama, piiratud.
Very good partial response (VGPR) [n (%)]
Väga hea osaline ravivastus (VGPR) [n (%)]
Very Good Partial Response (VGPR) n (%)
Väga hea osaline ravivastus (VGPR) n (%)
very high blood pressure
väga kõrge vererõhk,
very high blood pressure
väga kõrge vererõhk;
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
väga kõrge vererõhk, mis ei allu ravile
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
väga kõrge vererõhk, mis ei ole raviga kontrollitav; mao või soolehaigused, mis võivad põhjustada veritsuse tekkimist.
very high blood pressure, not controlled by medical treatment
väga kõrge vererõhk, mis ei ole raviga kontrollitav; mao- või soolehaigused, mis võivad põhjustada veritsuse tekkimist.
Very high blood pressure, severe chest pain, severe headache, confusion, blurred vision, nausea and vomiting, or severe anxiety, which may be signs of a condition known as hypertensive crisis
väga kõrge vererõhk, tugev valu rindkeres, tugev peavalu, segasus, hägune nägemine, iiveldus ja oksendamine, raskekujuline ärevus, mis võivad olla hüpertensiivseks kriisiks nimetatava haigusseisundi sümptomid;
Very high fever;
väga kõrge palavik;
very high, uncontrolled blood pressure
väga kõrge ravile allumatu vererõhk
very hot weather changes in behaviour
väga palav ilm käitumise muutused
Very limited data are available in patients > 75 years of age.
Üle 75-aastaste patsientide kohta on saadud väga vähesel hulgal andmeid.
Very limited data are currently available in children 12 to 18 years old (see sections 4.8, 5.1 and 5.2) therefore no recommendations can be made.
Antud hetkel on 12...18-aastaste laste kohta teadaolevaid andmeid väga vähe (vt lõigud 4.8, 5.1 ja 5.2), mistõttu soovitusi annustamise kohta ei ole võimalik anda.
Very limited data in seronegative subjects >80 years of age (N=5) showed that no subject achieved seroprotection rate following two administrations of a single dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1).
Väga piiratud andmed seronegatiivsete isikute puhul vanuses üle 80 aasta (N=5) näitavad, et ükski isikutest ei saavutanud seroprotektsiooni määra kahe AS03-adjuveeritud, 3,75 µg A/Vietnam/1194/2004-st tuletatud HA sisaldusega vaktsiini (H5N1) ühekordse annuse manustamise järel.
Very limited data is available in patients with severe renal impairment.
Raske neerukahjustusega patsientide kohta saadud andmeid on väga piiratud hulgal.
Very limited efficacy and safety data are available on the use of Rasitrio in patients aged 75 years or older.
Efektiivsus- ja ohutusandmed Rasitrio kasutamise kohta 75-aastastel või vanematel patsientidel on väga piiratud.