natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Truvada should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Truvada’t ei tohi manustada samaaegselt adefoviirdipivoksiiliga.
Truvada should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil (as fumarate), tenofovir alafenamide or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.4).
Truvada’t ei tohi samaaegselt manustada teiste ravimitega, mis sisaldavad emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina), tenofoviiralafenamiidi või teisi tsütidiini analooge, näiteks lamivudiini (vt lõik 4.4).
Truvada should not be administered concomitantly with other medicinal products containing emtricitabine, tenofovir disoproxil (as fumarate), tenofovir alafenamide, or other cytidine analogues, such as lamivudine (see section 4.5).
Truvada’t ei tohi manustada samaaegselt teiste emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili (fumaraadina), tenofoviiralafenamiidi või teisi tsütidiini analooge, näiteks lamivudiini, sisaldavate ravimitega (vt lõik 4.5).
Truvada should only be used for pre-exposure prophylaxis as part of an overall HIV-1 infection prevention strategy including the use of other HIV-1 prevention measures (e.g. consistent and correct condom use, knowledge of HIV-1 status, regular testing for other sexually transmitted infections).
Truvadaʼt tohib kokkupuute-eelseks profülaktikaks kasutada ainult osana üldisest HIV-1 infektsiooni ennetusstrateegiast, sh teiste HIV-1 ennetusmeetmete kasutamine (nt kondoomide järjepidev ja õige kasutus, HIV-1 staatuse teadmine, teiste sugulisel teel levivate infektsioonide regulaarne kontrollimine).
Truvada should only be used in individuals with creatinine clearance (CrCl) <80 mL/min if the potential benefits are considered to outweigh the potential risks.
Truvada’t võib kasutada ainult isikutel, kelle kreatiniini kliirens on (CrCl) < 80 ml/min, juhul kui leitakse, et võimalik kasu on suurem sellega kaasnevatest võimalikest ohtudest.
Truvada should only be used to reduce the risk of acquiring HIV-1 in individuals confirmed to be HIV negative (see section 4.3).
Truvadaʼt tohib kasutada ainult HIV-1 infektsiooniga nakatumise riski vähendamiseks isikutel, kes on saanud kinnituse HIV-negatiivse seisundi kohta (vt lõik 4.3).
Truvada tablets can be disintegrated in approximately 100 mL of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Truvada tabletid võib lahustada umbes 100 ml vees, apelsini- või viinamarjamahlas ja otsekohe ära juua.
Truvada’s active substances, taken in combination with other antiviral medicines, reduced viral loads in the majority of patients and were more effective than the comparator medicines.
Truvada toimeained vähendasid kasutamisel koos teiste viiruseravimitega enamikul patsientidel viiruskoormust ja olid võrdlusravimitest efektiivsemad.
Try and space the doses evenly apart at times which are good for you – for example, first thing in the morning and then in the early evening.
Süstige annused ühtlaste ajavahedega kellaaegadel, mis teile sobivad – näiteks hommikul kohe pärast ärkamist ja seejärel varastel õhtutundidel.
Try attaching a new needle.
Proovige uuesti, kinnitades uue nõela.
Try not to let the medicine touch your skin.
Vältige ravimi kokkupuutumist nahaga.
Try not to miss a dose.
Püüdke annuseid mitte vahele jätta.
Try to avoid getting pregnant during treatment with Viread.
Püüdke vältida rasestumist ravi ajal Viread’iga.
Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Enne kapslite võtmise alustamist püüdke suurendada oma kehalist aktiivsust.
Try to be more physically active before you start taking the capsules.
Püüdke olla füüsiliselt aktiivsem, enne kui alustate kapslite võtmist.
Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Enne tablettide võtmise alustamist püüdke suurendada oma kehalist aktiivsust.
Try to be more physically active before you start taking the tablets.
Püüdke olla füüsiliselt aktiivsem, enne kui alustate tablettide võtmist.
Try to do your injection on the same day each month, to help you remember it.
Püüdke süstida ennast iga kuu samal päeval, et seda oleks lihtsam meeles pidada.
Try to eat frequent small meals.
Püüdke süüa sagedamini ja väiksemates kogustes.
Try to give your injection at the same time of day.
Püüdke süstida ühel ja samal kellaajal.
Try to give yourself the injection at the same time each day.
Püüdke süstida ennast päeva ühel ja samal ajal iga päev.
Try to lose weight.
Püüdke langetada kehakaalu.
Try to put it on again or put on a new patch immediately.
Proovige plaaster oma kohale tagasi asetada või asendage see koheselt uue plaastriga.
try to re-use the pre-filled pen. manipulate the needle-shield before, during or after use, as this is a safety device.
üritage pen-süstlit uuesti kasutada. käsitsege nõelakaitset enne kasutamist, kasutamise ajal ega pärast kasutamist, sest see on turvaseade.
Try to reset it by following the instructions under ‘Preparing the nasal spray for use’.
Järgige juhiseid, mis on toodud lõigus „Ninasprei ettevalmistus kasutamiseks“.
Try to take Aripiprazole Accord at the same time each day.
Püüdke võtta Aripiprazole Accord’i igal päeval ühel ja samal ajal.
Try to take it at the same time each day.
Proovige seda võtta iga päev samal ajal.
Try to take it at the same times each day.
Proovige seda võtta iga päev samal ajal.
Try to take OLYSIO at the same time each day.
Püüdke võtta OLYSIO’t iga päev samal kellaajal.
Try to take the ABILIFY oral solution at the same time each day.
Proovige võtta ABILIFY suukaudset lahust igal päeval ühel ja samal ajal.
Try to take the injection at the same time of day.
Püüdke süstida iga päev samal ajal.
Try to take the tablet at the same time each day to help you remember.
Püüdke tablette võtta kindlal kellaajal, nii on seda kergem meeles pidada.
Try to take the tablet(s) at the same time every day to help you to remember it.
Püüdke tablett/tabletid võtta iga päev samal kellaajal, et teil oleks seda kergem meeles pidada.
Try to take your ABILIFY orodispersible tablets at the same time each day.
Püüdke võtta ABILIFY suus dispergeeruvaid tablette igal päeval ühel ja samal ajal.
Try to take your ABILIFY tablets at the same time each day.
Püüdke võtta oma ABILIFY tablette igal päeval ühel ja samal ajal.
Try to take your Aripiprazole Sandoz tablets at the same time each day.
Proovige võtta Aripiprazole Sandoz'e tablett igal päeval ühel ja samal ajal.
Try to take your injection at the same time of day.
Püüdke süstida ühel ja samal kellaajal.
Try to take your tablets at the same time each day.
Püüdke oma tabletid võtta iga päev ühel ja samal ajal.
Try to use Avonex at the same time on the same day each week.
Võimalusel tuleb Avonex’i manustada igal nädalal samal ajal ja samal päeval.
Try to use Plegridy at the same time on the same day, every time you inject.
Võimaluse korral tuleb Plegridy’t süstida iga kord samal päeval ja samal kellaajal.
try to warm the pre-filled pen by using a heat source such as hot water or microwave.
üritage soojendada pen-süstlit soojusallika abil, nt soojas vees või mikrolaineahjus,
Try to warm the Repatha pre-filled syringe by using a heat source such as hot water or microwave.
üritage soojendada Repatha süstlit soojusallika abil, nt soojas vees või mikrolaineahjus,
TSAT change from baseline at Week 52 (mean ± SD, %)
52. nädalal võrreldes algväärtusega (keskmine ± standardhälve, %)
TSC1 mutations account for 20–25% of all mutations identified, and TSC2 mutations account for the remainder.
TSC1 mutatsioonid moodustavad kõikidest kindlakstehtud mutatsioonidest 20...25% ja TSC2 mutatsioonid moodustavad ülejäänud osa.
TSH decreased
TSH langus
TSH level must be within normal limits
TSH tase peab olema normi piires
TSH levels should be determined before and during the course of INCIVO combination treatment and treated as clinically appropriate, including potential adjustment of thyroid replacement therapy in patients with pre-existing hypothyroidism (see section 4.4, Laboratory tests).
Enne INCIVO kombineeritud ravikuuri ja selle ajal tuleb määrata TSH taset ja vastavalt kliinilisele näidustusele tuleb rakendada ravi, sh võimalik kilpnäärme asendusravi kohandamine olemasoleva hüpotüreoosiga patsientidel (vt lõik 4.4 laboratoorsed uuringud).
TSH post baseline >4 times ULN was reported in 6.9% of patients treated with Stivarga and in 0.7% of patients receiving placebo.
TSH algväärtuse järgne > 4-kordne ULN esines 6,9% Stivarga-ravi saanud patsientidest ja 0,7% platseebot saanud patsientidest.
TSS Erosions JSN TSS Erosions JSN
TSS Erosiivsus JS
TSST- an approximation of PFS2
TJRA – PVE2
TTO was reported in 4 cases and ranged from 0 to 30 days.
Ajast kõrvaltoime ilmnemiseni teatati 4 juhul ja see jäi vahemikku 0 kuni 30 päeva.
TTP = time to progression; "ne" indicates that it could not be estimated or it was not yet reached.
AP – aeg progresseerumiseni; “ne” näitab, et tulemust ei saa hinnata või on veel määramata.
TTP has been reported with the use of prasugrel.
Prasugreeli kasutamisega seoses on teatatud TTP tekkest.
TTP is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
TTP on potentsiaalselt fataalne seisund, mis vajab kohest ravi, k.a. plasmaferees.
TTP, days [95% CI]
päevades [95% CI]
Tubal sterilisation
munajuha steriliseerimine,
Tubal sterilisation
munajuhade ligeerimine
Tubal sterilisation
munajuhade ligeerimine,
Tubal sterilisation
munajuhade steriliseerimine,
Tube
ANDMED,
Tube (alu)
Alumiiniumtuub
Tube (HDPE/alu)
Tuub (HDPE/alu)
tube (LDPE)
Tuub (LDPE)
tube (PE/Alu/PE)
tuub (PE/alumiinium/PE)
tube (PE/EAA
tuub (PE/EAA
Tube (polythylene)
Kutaanne
TUBE 150 mcg/g GEL
150 μg/g GEELI TUUB
TUBE 500 mcg/g GEL
500 μg/g GEELI TUUB
Tube containing 15 g of cream
Tuub sisaldab 15 g kreemi
TUBE OF CLEANSING GEL - LABEL
PUHASTUSGEELI TUUB – SILT
tuberculosis
tuberkuloos,
Tuberculosis (TB)
Tuberkuloos
Tuberculosis (TB)
UTuberkuloos
TUBERCULOSIS (TB) cases have been reported in patients treated with Cimzia, your doctor will check you for signs and symptoms of tuberculosis before starting Cimzia.
Kuna Cimzia-ravi saanud patsientidel on kirjeldatud TUBERKULOOSI (TB) juhtumeid, kontrollib arst teid enne ravi alustamist tuberkuloosinähtude suhtes.
tuberculosis and other opportunistic infections (infections that occur when resistance to disease is lowered); lung disease.
tuberkuloos ja teised oportunistlikud infektsioonid (infektsioonid, mis tekivad siis, kui vastupanuvõime haigustele on vähenenud); kopsuhaigused.
Tuberculosis can develop during therapy even if you have received treatment for the prevention of tuberculosis.
Teil võib ravi jooksul areneda tuberkuloos isegi sel juhul, kui olete saanud tuberkuloosi ennetavat ravi.
Tuberculosis has been reported in patients receiving Jakavi for MF.
Jakavi’ga MF’i ravitavatel patsientidel on teavitatud tuberkuloosist.
tuberculosis infection
tuberkuloossed infektsioonid
Tuberculosis infections have been reported in patients treated with Zinbryta.
Zinbryta’ga ravitud patsientidel on teatatud tuberkuloosi infektsioonidest.
Tuberculosis is an infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).
Tuberkuloos on nakkus, mida põhjustab bakter Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).
tuberculosis or you have been in close contact with someone who has had tuberculosis;
tuberkuloos, või kui te olete puutunud lähedalt kokku tuberkuloosihaigega;
tuberculosis);
tuberkuloos),
Tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal, viral, and other opportunistic infections have been observed in patients receiving infliximab.
Patsientidel, kes on saanud infliksimabi, on täheldatud tuberkuloosi, bakteriaalsete infektsioonide, sh sepsise ja pneumoonia, invasiivsete seen-, viirus- ning teiste oportunistlike infektsioonide esinemist.
Tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal, viral, and other opportunistic infections have been observed in patients receiving Remicade.
Patsientidel, kes on saanud Remicade’i, on täheldatud tuberkuloosi, bakteriaalsete infektsioonide, sh sepsise ja pneumoonia, invasiivsete seen-, viirus- ning teiste oportunistlike infektsioonide esinemist.
Tuberculosis, bacterial infections, including sepsis and pneumonia, invasive fungal, viral, and other opportunistic infections have been observed in patients treated with infliximab.
Infliksimabiga ravitud patsientidel on täheldatud tuberkuloosi, bakteriaalseid infektsioone, sh sepsist ning pneumooniat, invasiivseid seen-, viirus- ning teisi oportunistlikke infektsioone.
Tuberculosis, including reactivation and new onset of tuberculosis, has been reported in patients receiving Humira.
Humira’t saanud patsientidel on teatatud tuberkuloosist, sh reaktiveerumisest ja uutest tuberkuloosi juhtudest.
Tuberculosis: As cases of tuberculosis have been reported in patients treated with Benepali, your doctor will check for signs and symptoms of tuberculosis before starting Benepali.
Tuberkuloos: kuna Benepaliga ravitud patsientidel on esinenud tuberkuloosi, kontrollib arst enne Benepali ravi alustamist teid tuberkuloosi nähtude ja sümptomite suhtes.
Tuberculosis: As cases of tuberculosis have been reported in patients treated with Enbrel, your doctor will check for signs and symptoms of tuberculosis before starting Enbrel.
Tuberkuloos: kuna Enbreliga ravitud patsientidel on esinenud tuberkuloosi, kontrollib arst enne ravi alustamist Enbreliga last tuberkuloosi nähtude ja sümptomite suhtes.
Tuberculosis: As cases of tuberculosis have been reported in patients treated with Enbrel, your doctor will check for signs and symptoms of tuberculosis before starting Enbrel.
Tuberkuloos: kuna Enbreliga ravitud patsientidel on esinenud tuberkuloosi, kontrollib arst enne ravi alustamist Enbreliga teid tuberkuloosi nähtude ja sümptomite suhtes.
Tuberculosise
Tuberkuloose
tubes
tuubi
TUBES
TUUBID
Tubulointerstitial nephritis
tubulointer- stitsiaalne nefriit
tubulointerstitial nephritis
tubulointerstitsiaalne nefriit
tubulointerstitial nephritis, renal failure
tubulointerstitsiaalne nefriit, neerupuudulikkus
tubulointerstitial nephritis, renal failurea,b
tubulointerstitsiaalne nefriit, neerupuudulikkusa,b
tudied, and therefore should be
ning seetõttu tuleb neist hoiduda.
tudied, and therefore should be
progestogeeni sisaldava suukaudse
tudy VI, ACR responses were assessed at 2 years in 232 patients with 85% ACR 20 responses, 74% ACR 50 responses, and 54% ACR 70 responses.
Uuringus VI hinnati ACR alusel ravivastust teisel aastal 232 patsiendil ACR 20 alusel 85%, ACR 50 alusel 74% ja ACR 70 alusel 54%.
Tue Wed Thu Fri Sat Sun
T K N R L P
Tue Wed Thur Fri Sat Sun
T K N R L P
Tuesday + Friday
Teisipäev ja reede
Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Teisipäev Kolmapäev Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev
tuffy nose
ninakinnisus
tuffy nose
ninakinnisus;
tuffy or runny nose
ninakinnisus või eritis ninast
tuffy or runny nose
ninakinnisus või nohu
tuffy or swollen nose
ninakinnisus või ninaturse
Tulathromycin 100 mg/ml
Tulatromütsiin 100 mg/ml
Tulathromycin 25 mg/ml
Tulatromütsiin 25 mg/ml
Tulathromycin also possesses in vitro activity against Moraxella bovis, the bacterial pathogen most commonly associated with infectious bovine keratoconjunctivitis (IBK).
Tulatromütsiinil on ka in vitro toime kõige sagedamini nakkusliku veiste keratokonjunktiviidiga (IBK) seotud bakteriaalse patogeeni Moxarella bovis’e vastu.
Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
Tulatromütsiini kontsentratsioon kopsu homogenaadis oli märgatavalt suurem kui vastav näitaja plasmas.
Tulathromycin is irritating to eyes.
Tulatromütsiin on silmadele ärritav.
Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.
Tulatromütsiin võib kokkupuutel nahaga põhjustada sensitisatsiooni.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumonia, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulatromütsiinil on in vitro toime Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni ja Mycoplasma bovis’e vastu, samuti Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis ja Bordetella bronchiseptica vastu, mis on kõige sagedamini vastavalt veiste ja sigade respiratoorhaigustega seostatavad patogeenid.
Tulathromycin possesses in vitro activity against Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni and Mycoplasma bovis, and Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica the bacterial pathogens most commonly associated with bovine and swine respiratory disease, respectively.
Tulatromütsiinil on in vitro toime Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida,Histophilus somni ja Mycoplasma bovis’e vastu, samuti Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis ja Bordetella bronchiseptica vastu, mis on kõige sagedamini vastavalt veiste ja sigade respiratoorhaigustega seostatavad patogeenid.
tummy pain, indigestion
kõhuvalu, seedehäire
tummy pain, indigestion
kõhuvalu, seedehäired
tummy pain, indigestion,
kõhuvalu, seedehäire
Tumor response rate (%)
Tuumori ravivastus (%)
Tumour assessment was based on RECIST 1.1 criteria.
Kasvajaid hinnati RECIST 1.1 alusel.
Tumour assessments, according to the RECIST, version 1.1, were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks thereafter.
Kasvaja hindamisi tehti vastavalt RECIST versioonile 1.1 9 nädalat pärast randomiseerimist ja seejärel iga 6 nädala järel.
Tumour assessments, according to the RECIST.
Kasvaja hindamisi tehti vastavalt RECIST kriteeriumidele.
Tumour assessments, according to the Response Evaluation Criteria in Solid Tumours (RECIST), version 1.1, were conducted 9 weeks after randomisation and continued every 6 weeks for the first year and then every 12 weeks thereafter.
Kasvaja hindamisi tehti vastavalt RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumours) kriteeriumite 1.1 versioonile 9 nädalat pärast randomiseerimist ja jätkati esimesel aastal iga 6 nädala järel ning seejärel iga 12 nädala järel.
Tumour bleedingsa
Verejooks kasvajasta
Tumour burden
Kasvajakoormus
Tumour cell mobilisation in leukaemia patients
Kasvajarakkude mobiliseerimine leukeemiaga patsientidel
Tumour control
Kasvajakontroll
Tumour destruction leading to hole in the intestine (perforation).
Kasvaja lagunemine, mis kutsub esile soole mulgustumise (perforatsiooni).
Tumour evaluations were performed according to Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) 1.0 in Study A and RECIST 1.1 in Study B.
Kasvaja hindamised viidi läbi vastavalt RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors, ravivastuse hindamise kriteeriumid soliidtuumorite puhul) versioonile 1.0 uuringus A ning RECIST versioonile 1.1 uuringus B.
Tumour flare reaction
Kasvaja ägenemisreaktsioon
Tumour flare reaction
Kasvaja ägenemisreaktsioon (TFR, tumour flare reaction)
Tumour flare reaction and tumour lysis syndrome
Kasvaja ägenemisreaktsioon ja tuumori lüüsi sündroom
Tumour flare reaction and tumour lysis syndrome
Kasvaja ägenemisreaktsiooni ja tuumori lüüsi sündroom
Tumour flare reaction may mimic progression of disease (PD).
Kasvaja ägenemisreaktsioon võib jäljendada haiguse progresseerumist.
Tumour haemorrhage*
Kasvaja veritsemine
Tumour haemorrhage/tumour necrosis*
Tuumori hemorraagia/tuumori nekroos
Tumour lysis syndrome
Hüpofosfateemia Hüpoalbumineemia Tuumorilahustus- sündroom
Tumour lysis syndrome
Tuumorilahustussündroom
Tumour lysis syndrome (see also Data from compassionate use programme and non-pivotal studies)
Tuumori lüüsi sündroom (vt ka abiprogrammi raames kasutamisel ja mittekesksetest uuringutest saadud andmed)
Tumour Lysis Syndrome (TLS)
Tuumori lüüsi sündroom (TLS)
Tumour lysis syndrome (TLS) has been reported with Gazyvaro.
Gazyvaro kasutamisel on kirjeldatud tuumorilahustussündroomi (TLS).
Tumour lysis syndrome (TLS) – TLS consists of a group of metabolic complications that can occur during treatment of cancer.
Tuumorilahustussündroom (TLS) – TLS-ga kaasnevad erinevad ainevahetusega seotud tüsistused, mis võivad tekkida vähiravi ajal.
Tumour lysis syndrome (TLS), which may be life-threatening or fatal (grade ≥ 4) has been observed in patients receiving BLINCYTO.
BLINCYTO’ga ravitavatel patsientidel on täheldatud tuumorilahustussündroomi (TLS), mis võib olla eluohtlik või lõppeda surmaga (≥ 4. aste).
Tumour lysis syndrome (TLS): Unusual levels of chemicals in the blood caused by the fast breakdown of cancer cells have happened during treatment of cancer and sometimes even without treatment.
Tuumori lüüsi sündroom (TLS): Vähiravi ajal, aga mõnikord ka ilma ravita on esinenud keemiliste ainete ebatavalisi kontsentratsioone veres, mis on tingitud vähirakkude kiirest lagunemisest.
Tumour Lysis Syndrome - metabolic complications that can occur during the treatment of cancer and sometimes even without treatment.
Tuumori lüüsi sündroom – metaboolsed tüsistused, mis võivad tekkida vähiravi ajal ja vahel ka ilma ravita.
Tumour lysis syndrome - Metabolic complications that can occur during treatment of cancer and sometimes even without treatment.
Tuumori lüüsi sündroom – ainevahetusega seotud tüsistused, mis võivad tekkida vähiravi ajal ja mõnikord ka ilma ravita.
Tumour lysis syndrome has been reported with IMBRUVICA therapy.
Ravi korral IMBRUVICA’ga on teatatud tuumori lüüsi sündroomist.
Tumour lysis syndrome – 7 cases (see sections 4.2 and 4.4)
Tuumori lüüsi sündroom – 7 juhtu (vt lõigud 4.2 ja 4.4)
Tumour lysis syndrome*
Tuumori lüüsi sündroom
tumour lysis syndrome, dehydration, hypoalbuminemia, hypercholesterolemia
tuumori lüüsi sündroom, hüpoalbumineemia, hüperkolesteroleemia
Tumour lysis syndrome, Failure to thrive*, Hypomagnesaemia*, Hypophosphataemia*, Hyperkalaemia*, Hypercalcaemia*, Hypernatraemia*, Uric acid abnormal*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
Tuumori lüüsi sündroom, kasvuhäired*, hüpomagneseemia*, hüpofosfateemia*, hüperkaleemia*, hüperkaltseemia*, hüpernatreemia*, kusihappe sisalduse kõrvalekalded*, suhkurtõbi*, vedelikupeetus
Tumour lysis syndrome, Failure to thrive*, Hypomagnesaemia*, Hypophosphataemia*, Hyperkalaemia*, Hypercalcaemia*, Hypernatraemia*, Uric acid abnormal*, Diabetes mellitus*, Fluid retention
Tuumorilahustussündroom, kasvupeetus*, hüpomagneseemia*, hüpofosfateemia*, hüperkaleemia*, hüperkaltseemia*, hüpernatreemia*, kusihappe sisalduse kõrvalekalded*, suhkurtõbi*, vedelikupeetus
Tumour lysis syndrome, hyperuricaemia
Tuumorilahustussündroom, hüperurikeemia
Tumour necrosis factor alpha (TNFα) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Tuumornekroosifaktor alfa (TNFα) toimib põletiku vahendajana ja immunomodulaatorina.
Tumour necrosis factor alpha (TNF) mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Tuumornekroosifaktor alfa (TNFα) toimib põletiku vahendajana ja immunomodulaatorina.
tumour pain
kasvaja valu
tumour pain
kasvaja valu;
Tumour pain
Kasvaja valua
tumour pain
kasvajavalu
Tumour pain
Tuumori valu
tumour pain, flushing, malaise, cold syndrome,
kasvajavalu, õhetus, halb enesetunne, külmasündroom,
Tumour pain, infected tumour
Kasvaja valulikkus, nakatunud kasvaja
Tumour PD-L1 expression levels were balanced between the two treatment groups (nivolumab vs. docetaxel) at each of the predefined tumour PD-L1 expression levels of ≥1% (53% vs.
Tuumori PD-L1 ekspressiooni tasemed olid tasakaalus kahe ravirühma vahel (nivolumab vs. dotsetakseel) igal eelnevalt määratletud tuumori PD-L1 ekspressiooni tasemel ≥ 1% (53% vs.
Tumour PD-L1 expression was determined using the PD-L1 IHC 28-8 pharmDx assay.
Tuumori PD-L1 ekspressiooni määramiseks kasutati PD-L1 IHC 28-8 pharmDx analüüsi.
Tumour response rate
Kasvaja ravile
Tumour response rate
Tuumori ravivastuse määr
Tumour response rate
Tuumori ravivastuse määr (%) 95% CI
Tumour response rate (%)
Tuumori ravivastus (%)
Tumour response rate (%)
Tuumori ravivastuse määr