natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalasiini põletikulise soolehaiguse või rematoidartriidi korral; ravimit, mida nimetatakse kolestüramiiniks (kasutatakse kõrgenenud kolesteroolisisalduse langetamiseks) või aktiivsütt, sest need vähendavad organismi imendunud Arava kogust.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide Winthrop which is absorbed by the body.
ulfasalasiini põletikulise soolehaiguse või rematoidartriidi korral; ravimit, mida nimetatakse kolestüramiiniks (kasutatakse kõrgenenud kolesteroolisisalduse langetamiseks) või aktiivsütt, sest need vähendavad organismi imendunud Leflunomide Winthrop’i kogust.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine(used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide medac which is absorbed by the body.
ulfasalasiini põletikulise soolehaiguse või rematoidartriidi korral; ravimit, mida nimetatakse kolestüramiiniks (kasutatakse kõrgenenud kolesteroolisisalduse langetamiseks) või aktiivsütt, sest need vähendavad organismi imendunud Leflunomide medac’i kogust.
ulfasalazine: a medicine to treat severe bowel and rheumatic joint inflammation.
ulfasalasiin: raske sooltepõletiku ja reumaatilise liigesepõletiku ravim.
ulfonylurea (used to treat diabetes),
ulfonüüluurea (kasutatakse diabeedi raviks),
ULI wall
Jämesoole ülaosa sein
ULI3 wall
ULI3 sein
Ulipristal acetate
Ulipristaal- atsetaat
Ulipristal acetate
Ulipristaalatsetaat
Ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
Ulipristaalatsetaadil on endomeetriumile otsene mõju.
Ulipristal acetate is a lipophilic compound and is distributed in breast milk, with a mean daily excretion of 13.35 µg [0-24 hours], 2.16 µg [24-48 hours], 1.06 µg [48-72 hours], 0.58 µg [72-96 hours], and 0.31 µg [96-120 hours].
Ulipristaalatsetaat on rinnapiimaga erituv lipofiilne ühend keskmise ööpäevase eritumisega 13,35 µg [0–24 tundi], 2,16 µg [24–48 tundi], 1,06 µg [48–72 tundi], 0,58 µg [72–96 tundi] ja 0,31 µg [96–120 tundi].
Ulipristal acetate is excreted in human milk.
Ulipristaalatsetaat eritub inimese rinnapiima.
Ulipristal acetate is extensively metabolized to mono-demethylated, di-demethylated and hydroxylated metabolites.
Ulipristaalatsetaat metaboliseeritakse ulatuslikult monodemetüülitud, didemetüülitud ja hüdroksüülitud metaboliitideks.
Ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, and high density lipoprotein.
Ulipristaalatsetaat on suures ulatuses (>98%) seotud plasmavalkudega, sealhulgas albumiini, alfa-l- happe glükoproteiini ja suure tihedusega lipoproteiiniga.
Ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, high density lipoprotein and low density lipoprotein.
Ulipristaalatsetaat on suures ulatuses (> 98%) seotud plasmavalkudega, sealhulgas albumiini, alfa-l- happe glükoproteiini, kõrge tihedusega lipoproteiini ja madala tihedusega lipoproteiiniga.
Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristaalatsetaat on näidustatud emakafibroidide vahelduvaks raviks viljakas eas täiskasvanud naistel mõõdukate kuni raskete sümptomite korral.
Ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristaalatsetaat on näidustatud emakafibroidide operatsioonieelseks raviks viljakas eas täiskasvanud naistel mõõdukate kuni raskete sümptomite korral.
Ulipristal acetate is metabolized by CYP3A4 in vitro.
Ulipristaalatsetaati metaboliseerib CYP3A4 in vitro.
Ulipristal acetate is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairement unless the patient is closely monitored (see section 4.2).
Ulipristaalatsetaadi kasutamine ei ole soovitatav mõõduka kuni raske maksakahjustusega patsientidel, välja arvatud juhul, kui patsienti pidevalt jälgitakse (vt lõik 4.2).
ULN = Upper Limit of Normal
ULN = (Upper Limit of Normal) = normi ülempiir
ULN = upper limit of normal
ULN = normi ülemine piir
ULN = upper limit of normal for the institution
ULN = normi ülemine piir
ULN  upper limit of normal.
1,5x ULN) ning seejärel
ULN: Upper limit of normal CgA: Chromogranin A
ULN: Normi ülemine piir CgA: Kromograniin A
ulpha antibiotics,
ulfoonamiide,
ulphonamides - for infections
ulfoonamiide – infektsioonide vastu;
ulphonamides – for infections
ulfoonamiide – infektsioonide vastu;
ulphonylureas
ulfonüüluureatega
Ultibro Breezhaler
(PA/Alu/PVC – Alu)
Ultibro Breezhaler
Ultibro Breezhaler indakaterool/glükopürroonium
Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 µg/43 µg inhalatsioonipulber Indacaterolum/Glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhalatsioonipulber kõvakapslis Indacaterolum/Glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhalatsioonipulber kõvakapslis
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in elderly patients (75 years of age and older).
Eakatel patsientidel (75-aastased ja vanemad) võib Ultibro Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Kerge kuni keskmise raskusega maksakahjustuse korral võib Ultibro Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Kerge kuni keskmise raskusega neerukahjustuse korral võib Ultibro Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Ultibro Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ultibro Breezhaler’iga oli 26 nädala jooksul statistiliselt suurem paranemine „päevade, kus on võimalik teha igapäevategevusi” protsendilises osakaalus võrreldes platseeboga (8,45%, p<0,001).
Ultibro Breezhaler has also shown a statistically significant effect on health-related quality of life measured using the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) as indicated by a reduction in SGRQ total score at 26 weeks compared to placebo (-3.01, p=0.002) and tiotropium (-2.13, p=0.009) and reductions versus indacaterol and glycopyrronium were -1.09 and -1.18, respectively.
Ultibro Breezhaler’il on statistiliselt oluline mõju tervisega seotud elukvaliteedile, mida hinnati SGRQ (St. George’s Respiratory Questionnaire) küsimustiku põhjal, SGRQ üldskoor langes 26. nädalal võrreldes platseeboga (-3,01, p=0,002) ja tiotroopiumiga (-2,13, p=0,009) ning võrreldes indakaterooli ja glükopürrooniumiga oli langus vastavalt –1,09 ja –1,18.
Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ultibro Breezhaler’i kasutamist ei ole uuritud halvasti kontrollitud diabeediga patsientidel.
Ultibro Breezhaler increased post-dose trough FEV1 by 200 ml compared to placebo at the 26-week primary endpoint (p<0.001) and showed statistically significant increases compared to each monotherapy component treatment arm (indacaterol and glycopyrronium) as well as the tiotropium treatment arm, as shown in the below table.
Võrreldes platseeboga oli 26 nädala pärast (esmane tulemusnäitaja) Ultibro Breezhaler-iga suurenenud minimaalne annustamisjärgne FEV1 200 ml võrra (p<0,001) ning statistiliselt oluline tõus oli võrreldes monoteraapiaga nii aktiivse raviaine uuringuõlas (indakaterool ja glükopürroonium) kui ka tiotroopiumi uuringuõlas, nagu näidatud järgnevas tabelis.
Ultibro Breezhaler is a medicine that contains two active substances, indacaterol (85 micrograms) and glycopyrronium (43 micrograms).
Ultibro Breezhaler on ravim, mis sisaldab kaht toimeainet – indakaterooli (85 mikrogrammi) ja glükopürrooniumi (43 mikrogrammi).
Ultibro Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ultibro Breezhaler on inhalaator ühekordse annuse manustamiseks.
Ultibro Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ultibro Breezhaler ei ole näidustatud ägedate bronhospasmi episoodide raviks.
Ultibro Breezhaler is recommended to be administered at the same time of the day each day.
Ultibro Breezhaler’it on soovitatav kasutada iga päev samal kellaajal.
Ultibro Breezhaler is used as an ongoing treatment for your COPD.
Ultibro Breezhaler’it kasutatakse kestva ravina KOKi korral.
Ultibro Breezhaler should be used with caution in patients with cardiovascular disorders (coronary artery disease, acute myocardial infarction, cardiac arrhythmias, hypertension).
Ultibro Breezhaler’it kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esinevad kardiovaskulaarsed haigused (koronaartõbi, äge müokardiinfarkt, südame rütmihäired, hüpertensioon).
Ultibro Breezhaler should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
Ultibro Breezhaler’it tuleks ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel esinevad krambiseisundid või türeotoksikoos, ning samuti patsientidel, kes on ebatavaliselt tundlikud beetaadrenomimeetikumide suhtes.
Ultibro Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Nendes patsiendirühmades tuleb Ultibro Breezhaler’it kasutada ettevaatusega.
Ultibro Breezhaler should not be administered concomitantly with medicinal products containing other long-acting beta-adrenergic agonists or long-acting muscarinic antagonists, the pharmacotherapeutic groups to which the components of Ultibro Breezhaler belong (see section 4.5).
Ultibro Breezhaler’it ei tohi manustada koos ravimitega, mis sisaldavad teisi pikatoimelisi beetaadrenomimeetikume või pikatoimelisi muskariiniretseptorite antagoniste, samade farmakoterapeutiliste gruppide aineid, kuhu kuuluvad Ultibro Breezhaler’i koostisosad (vt lõik 4.5).
Ultibro Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Ultibro Breezhaler’it ei tohi kasutada astma raviks, sest puuduvad andmed kasutamise kohta selle näidustuse korral.
Ultibro Breezhaler showed similar adverse reactions to the individual components.
Ultibro Breezhaler’i kõrvaltoimed sarnanesid tema üksikute koostisosade kõrvaltoimetele.
Ultibro Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Ultibro Breezhaler vähendas võrreldes platseeboga statistiliselt oluliselt TDI (Transitional Dyspnoea Index) põhjal hinnatud hingeldust ja saavutas statistiliselt olulise TDI skoori paranemise 26. nädalal võrreldes platseeboga (1,09, p<0,001), tiotroopiumiga (0,51, p=0,007) ja flutikasooni/salmeterooliga (0,76, p=0,003).
Ultibro Breezhaler – glycopyrronium
Ultibro Breezhaler – glükopürroonium
Ultibro Breezhaler – indacaterol
Ultibro Breezhaler – indakaterool
Ultibro Breezhaler – placebo
Ultibro Breezhaler – platseebo
Ultibro Breezhaler – tiotropium
Ultibro Breezhaler – tiotroopium
Ultibro Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Hommikul manustatud Ultibro Breezhaler’i toimel vähenes dünaamiline hüperinflatsioon ja paranes koormustaluvuse aeg alates esimesest annusest.
Ultrasonic examination of the gallbladder before and at 6 to 12 month intervals during Signifor therapy is therefore recommended.
Seetõttu on soovitatav enne ravi alustamist ja ravi ajal Signifor’iga iga 6–12 kuu tagant teostada sapipõie ultraheliuuring.
Ultrasound contrast medium.
Ultraheliuuringu kontrastaine.
Ulunar Breezhaler
(PA/Alu/PVC – Alu)
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 µg/43 µg inhalatsioonipulber Indacaterolum/Glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhaleeritav pulber kõvakapslites
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhalatsioonipulber kõvakapslis Indacaterolum/Glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogrammi/43 mikrogrammi inhalatsioonipulber kõvakapslis
Ulunar Breezhaler can be used at the recommended dose in elderly patients (75 years of age and older).
Eakatel patsientidel (75-aastased ja vanemad) võib Ulunar Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Ulunar Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Kerge kuni keskmise raskusega maksakahjustuse korral võib Ulunar Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Ulunar Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Kerge kuni keskmise raskusega neerukahjustuse korral võib Ulunar Breezhaler’it kasutada soovitatavas annuses.
Ulunar Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ulunar Breezhaler’iga oli 26 nädala jooksul statistiliselt suurem paranemine „päevade, kus on võimalik teha igapäevategevusi” protsendilises osakaalus võrreldes platseeboga (8,45%, p<0,001).
Ulunar Breezhaler has also shown a statistically significant effect on health-related quality of life measured using the St. George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) as indicated by a reduction in SGRQ total score at 26 weeks compared to placebo (-3.01, p=0.002) and tiotropium (-2.13, p=0.009) and reductions versus indacaterol and glycopyrronium were -1.09 and -1.18, respectively.
Ulunar Breezhaler’il on statistiliselt oluline mõju tervisega seotud elukvaliteedile, mida hinnati SGRQ (St. George’s Respiratory Questionnaire) küsimustiku põhjal, SGRQ üldskoor langes 26. nädalal võrreldes platseeboga (-3,01, p=0,002) ja tiotroopiumiga (-2,13, p=0,009) ning võrreldes indakaterooli ja glükopürrooniumiga oli langus vastavalt –1,09 ja –1,18.
Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ulunar Breezhaler’i kasutamist ei ole uuritud halvasti kontrollitud diabeediga patsientidel.
Ulunar Breezhaler is a medicine that contains two active substances, indacaterol (85 micrograms) and glycopyrronium (43 micrograms).
Ulunar Breezhaler on ravim, mis sisaldab kaht toimeainet – indakaterooli (85 mikrogrammi) ja glükopürrooniumi (43 mikrogrammi).
Ulunar Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ulunar Breezhaler on inhalaator ühekordse annuse manustamiseks.
Ulunar Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ulunar Breezhaler ei ole näidustatud ägedate bronhospasmi episoodide raviks.
Ulunar Breezhaler is recommended to be administered at the same time of the day each day.
Ulunar Breezhaler’it on soovitatav kasutada iga päev samal kellaajal.
Ulunar Breezhaler is used as an ongoing treatment for your COPD.
Ulunar Breezhaler’it kasutatakse kestva ravina KOKi korral.
Ulunar Breezhaler should be used with caution in patients with cardiovascular disorders (coronary artery disease, acute myocardial infarction, cardiac arrhythmias, hypertension).
Ulunar Breezhaler’it kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esinevad kardiovaskulaarsed haigused (koronaartõbi, äge müokardiinfarkt, südame rütmihäired, hüpertensioon).
Ulunar Breezhaler should be used with caution in patients with convulsive disorders or thyrotoxicosis, and in patients who are unusually responsive to beta2-adrenergic agonists.
Ulunar Breezhaler’it tuleks ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel esinevad krambiseisundid või türeotoksikoos, ning samuti patsientidel, kes on ebatavaliselt tundlikud beetaadrenomimeetikumide suhtes.
Ulunar Breezhaler should be used with caution in these patient groups.
Nendes patsiendirühmades tuleb Ulunar Breezhaler’it kasutada ettevaatusega.
Ulunar Breezhaler should not be administered concomitantly with medicinal products containing other long-acting beta-adrenergic agonists or long-acting muscarinic antagonists, the pharmacotherapeutic groups to which the components of Ulunar Breezhaler belong (see section 4.5).
Ulunar Breezhaler’it ei tohi manustada koos ravimitega, mis sisaldavad teisi pikatoimelisi beetaadrenomimeetikume või pikatoimelisi muskariiniretseptorite antagoniste, samade farmakoterapeutiliste gruppide aineid, kuhu kuuluvad Ulunar Breezhaler’i koostisosad (vt lõik 4.5).
Ulunar Breezhaler should not be used for the treatment of asthma due to the absence of data in this indication.
Ulunar Breezhaler’it ei tohi kasutada astma raviks, sest puuduvad andmed kasutamise kohta selle näidustuse korral.
Ulunar Breezhaler showed similar adverse reactions to the individual components.
Ulunar Breezhaler’i kõrvaltoimed sarnanesid tema üksikute koostisosade kõrvaltoimetele.
Ulunar Breezhaler statistically significantly reduced breathlessness as evaluated by the Transitional Dyspnoea Index (TDI); it demonstrated a statistically significant improvement in the TDI focal score at week 26 compared to placebo (1.09, p<0.001), tiotropium (0.51, p=0.007) and fluticasone/salmeterol (0.76, p=0.003).
Ulunar Breezhaler vähendas võrreldes platseeboga statistiliselt oluliselt TDI (Transitional Dyspnoea Index) põhjal hinnatud hingeldust ja saavutas statistiliselt olulise TDI skoori paranemise 26. nädalal võrreldes platseeboga (1,09, p<0,001), tiotroopiumiga (0,51, p=0,007) ja flutikasooni/salmeterooliga (0,76, p=0,003).
Ulunar Breezhaler – glycopyrronium
Ulunar Breezhaler – glükopürroonium
Ulunar Breezhaler – indacaterol
Ulunar Breezhaler – indakaterool
Ulunar Breezhaler – placebo
Ulunar Breezhaler – platseebo
Ulunar Breezhaler – tiotropium
Ulunar Breezhaler – tiotroopium
Ulunar Breezhaler, dosed in the morning, reduced dynamic hyperinflation and improved the length of time exercise could be maintained from the first dose onwards.
Hommikul manustatud Ulunar Breezhaler’i toimel vähenes dünaamiline hüperinflatsioon ja paranes koormustaluvuse aeg alates esimesest annusest.
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“.
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
umatriptaan ja sarnased ravimid, milles sisalduvate toimeainete nimetuse lõpp on „triptaanid“.
Umeclidinium was not genotoxic in a standard battery of studies and was not carcinogenic in lifetime inhalation studies in mice or rats at exposures  26 or  22-fold, times the human clinical exposure of umeclidinium 55 micrograms, based on AUC, respectively.
Umeklidiinium ei olnud genotoksiline standardsetes uuringutes ega kartsinogeenne eluaegse inhalatsiooni uuringutes hiirtel või rottidel ekspositsiooni väärtuste juures, mis on AUC põhjal vastavalt  26 või  22 korda suuremad 55 mikrogrammi umeklidiiniumi manustamise järgsetest kliinilise ekspositsiooni väärtustest inimestel.
Umeclidinium/vilanterol has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Umeklidiiniumil/vilanteroolil ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Umeclidinium/vilanterol has not been evaluated in patients with severe hepatic impairment.
Raske maksakahjustusega patsientidel ei ole umeklidiiniumi/vilanterooli kasutamist hinnatud.
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Umeklidiinium/vilanterool ei ole näidustatud ägedate bronhospasmi episoodide raviks.
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Umeklidiiniumi/vilanterooli tuleks raseduse ajal kasutada vaid juhul, kui oodatav kasu emale ületab võimalikud ohud lootele.
UMetoclopramideU
Metoklopramiid
un allergy
päikeseallergia,
unable to achieve or maintain an erection
võimetus erektsiooni saavutada või säilitada
unable to achieve or maintain an erection
võimetus erektsiooni saavutada või säilitada (impotentsus)
Unable to completely empty the bladder (urinary retention)
Ei suuda põit täielikult tühjendada (uriinipeetus)
Unable to empty bladder during urination
võimetus urineerimisel põit tühjendada;
Unable to empty bladder during urination;
võimetus urineerimisel põit tühjendada;
Unable to use both NSAIDs and colchicine; on ULT N=62
Ei saa kasutada MSPVAsid kolhitsiini, koos hüperurikeemiavastase raviga; N=62
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
harjumatu, suurenenud või kestvam füüsiline koormus,
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
harjumatult suur või pikaajaline füüsiline koormus,
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
BLISTERÜMBRISETA SÜSTLA MÄRGISTUS
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
BLISTERÜMBRISETA SÜSTLI MÄRGISTUS
UNBLISTERED SYRINGE OUTER CARTON
BLISTERÜMBRISETA SÜSTLA VÄLISPAKEND
Unboosted PIs (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Võimendamata PI-d (atasanaviir, fosamprenaviir, indinaviir, nelfinaviir)
Unboosted REYATAZ must not be used in patients with severe hepatic impairment.
Võimendamata REYATAZ’i ei tohi kasutada raske maksakahjustusega patsientidel.
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Selle ulatuslikult valkudega seonduva ravimi puhul ei mõõdetud seondumata eltrombopaagi (aktiivset) kontsentratsiooni.
unburn
päikesepõletus
unburn
päikesepõletus;
Uncap the injection needle.
Eemaldage kate süstenõelalt.
Uncap the transfer needle again.
Eemaldage uuesti kate ülekandenõelalt.
Unchanged active substance made up about 92-94% of the total radioactivity in plasma.
Muutumatu toimeaine moodustas ligikaudu 92–94% üldisest plasmast leitud radioaktiivsusest.
Unchanged avibactam was the major drug-related component in human plasma and urine following dosing with [14C]-avibactam.
Muutumatul kujul avibaktaam oli pärast [14C]-avibaktaami manustamist inimese vereplasmas ja uriinis peamine ravimiga seotud komponent.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.
Aksitiniib ei ole muutumatul kujul uriinis tuvastatav.
Unchanged crizotinib represented approximately 53% and 2.3% of the administered dose in faeces and urine, respectively.
Muutmata kujul esines krisotiniib väljaheites ja uriinis vastavalt umbes 53% ja 2,3% manustatud annusest.
unchanged drug;
muutumatul kujul;
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Emodepsiid muutumatul kujulja hüdroksülaatderivaadid on peamised väljutusproduktid.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
Eribuliin muutumatul kujul oli pärast 14C-eribuliini manustamist patsientidele põhiline vereplasmas sisalduv radionukliid.
Unchanged GLP-1 RA
Muutumatu GLP-1 RA
Unchanged ibrutinib accounted for approximately 1% of the radiolabeled excretion product in faeces and none in urine.
Ibrutiniib muutumatul kujul moodustas väljaheites umbes 1% radioaktiivselt märgistatud ravimist ja uriinis seda ei leidunud.
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
Uriinis oli talidomiid muutumatul kujul vähetähtis komponent (< 3% annusest).
unchanged.
Tenofoviir
Uncinaria stenocephala (mature adult)
Uncinaria stenocephala (täiskasvanud)