natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The recommended 2 mg/kg dose, instead of the recommended single administration, was given twice two days apart (10 patients) and three times within two weeks (1 patient), without any notable adverse reactions being reported.
Soovitatav annus 2 mg/kg manustati ühe korra asemel kaks korda kahepäevaste intervallide tagant (10 patsienti) ja kolmel korral kahe nädala vältel (1 patsient) ilma märkimisväärsete kõrvaltoimeteta.
The recommended activity for an adult is 185 MBq of flutemetamol (18F) administered intravenously (as a bolus within approximately 40 seconds).
Soovitatav aktiivsus täiskasvanule on 185 MBq flutemetamooli (18F) manustatuna intravenoosselt (boolusena ligikaudu 40 sekundi jooksul).
The recommended activity of technetium (99mTc) besilesomab should be between 400 MBq and 800 MBq.
Tehneetsium (99mTc) besilesomabi soovituslik radioaktiivsus peaks olema vahemikus 400 MBq kuni 800 MBq.
The recommended adult dose is:
Soovitatav annus täiskasvanule on:
The recommended adult dose of EVOTAZ is one tablet daily by mouth and with food, in combination with other anti-HIV medicines.
EVOTAZ’i soovitatav annus täiskasvanule on üks tablett ööpäevas suu kaudu ja koos toiduga ning kombinatsioonis teiste HIV-vastaste ravimitega.
The recommended adult dose:
Soovitatav annus täiskasvanutel
The recommended and maximum dose is 0.5 mg/kg / week and should not be exceeded.
Soovitatav ja maksimaalne annus on 0,5 mg/kg nädalas ning seda ei tohi ületada.
The recommended and maximum dose is 0.5 mg/kg/week and should not be exceeded.
Soovitatav ja maksimaalne annus on 0,5 mg/kg/nädalas ning seda ei tohi ületada.
The recommended course of Rienso is based on the patient’s pre-treatment haemoglobin and body weight as provided in Table 1.
Rienso soovitatav ravikuur põhineb patsiendi ravieelsel hemoglobiinitasemel ja kehakaalul vastavalt tabelile 1.
The recommended course of treatment is 3 doses at approximately 2 week intervals.
Soovitatav raviskeem on 3 annust ligikaudu 2-nädalaste intervallidega.
The recommended daily dose is 0.34 ml per kilogram body weight.
Soovitatav päevane annus on 0,34 ml kehakaalu kilogrammi kohta.
The recommended daily dose is 20 mg once a day.
Soovitatav päevane annus on 20 mg üks kord ööpäevas.
The recommended daily dose is 20 mg once a day.
Soovitatav säilitusannus on 20 mg ööpäevas.
The recommended daily dose is 20mg once a day.
Soovitatav säilitusannus on 20 mg üks kord ööpäevas.
The recommended daily dose is 6 to 8 mg per kg for a child with a body weight of up to 55 kg or 300 to 500 mg for a child with a body weight more than 55 kg (which ever dose is lower) taken once a day.
Soovitatav ööpäevane annus on kuni 55 kg kehakaaluga lapsel 6 kuni 8 mg kehakaalu 1 kg kohta või lapsel kehakaaluga rohkem kui 55 kg 300...500 mg (olenevalt sellest, kumb on väiksem) üks kord ööpäevas.
The recommended daily dose is 6°tablets (3°g of the active ingredient) taken as 2°separate doses.
Soovitavaks ööpäevaseks annuseks on 6 tabletti (3 g toimeainet), mis võetakse 2 eraldi annusena.
The recommended daily dose is calculated according to body surface area, as 1.30 g per m2 divided
Annuse kohandamiseks tuleb jälgida tsüstiinisisaldust vere leukotsüütides
The recommended daily dose is Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Soovitatav ööpäevane annus on Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
Soovitatav ööpäevane annus 12,5 mg kehamassi kg kohta vastab maksimaalsele talutavale annusele (MTD), mis saadi korduvate annuste toksilisuse uuringutel tervetel Beagle’i koertel.
The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
Soovitatav ööpäevane annus 12,5 mg kehamassi kg kohta vastab suurimale talutavale annusele (MTD), mis saadi korduvate annuste toksilisuse uuringutes tervetel Beagle’i koertel.
The recommended daily dose of Esbriet for patients with IPF is three 267 mg capsules three times a day with food for a total of 2403 mg/day.
Esbrieti soovitatav ööpäevane annus idiopaatilise kopsufibroosiga patsientidele on kolm 267 mg kapslit võetuna 3 korda ööpäevas koos toiduga, s.t kokku 2403 mg ööpäevas.
The recommended daily dose of Kisplyx is 18 mg once a day (one 10 mg capsule and two 4 mg capsules) in combination with one 5-mg tablet of everolimus once a day.
Kisplyx'i soovitatav ööpäevane annus on 18 mg üks kord ööpäevas (üks 10 mg kapsel ja kaks 4 mg kapslit) koos ühe 5 mg everoliimuse tabletiga üks kord ööpäevas.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily following treatment with a parenteral anticoagulant for at least 5 days.
Pradaxa soovitatav annus on 300 mg ööpäevas, manustades üks 150 mg kapsel kaks korda ööpäevas pärast vähemalt 5-päevast ravi parenteraalse antikoagulandiga.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Pradaxa soovitatav päevane annus on 300 mg võetuna üks 150 mg kapsel kaks korda päevas.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Pradaxa soovituslik ööpäevane annus on 300 mg, manustades üks 150 mg kapsel kaks korda ööpäevas.
The recommended daily dose of Tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine (see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).In patients who do not develop rash within the first 4
Tarceva soovitatav ööpäevane annus on 100 mg, manustatuna vähemalt üks tund enne või kaks tundi pärast sööki ja kombinatsioonis gemtsitabiiniga (pankreasevähi näidustuse puhul vt gemtsitabiini ravimi omaduste kokkuvõte).
The recommended daily starting dose is 0.2 units/kg followed by individual dose adjustments.
Soovitatav algannus on 0,2 ühikut/kg ööpäevas, mida tuleb seejärel individuaalselt kohandada.
The recommended daily starting dose is 10 units followed by individual dosage adjustments.
Soovitatav päevane algannus on 10 ühikut, sellele järgneb individuaalne annuse kohandamine.
The recommended dosage and duration of Pegasys for both HBeAg-positive and HBeAg-negative chronic hepatitis B is 180 micrograms once weekly for 48 weeks by subcutaneous administration in the abdomen or thigh.
Pegasys’e soovitatav annus ja ravi kestus on nii HBeAg-positiivse kui HBeAg-negatiivse kroonilise B- hepatiidi puhul 180 mikrogrammi üks kord nädalas 48 nädala jooksul, manustatuna naha alla kõhu- või reiepiirkonnas.
The recommended dosage for babies and children aged 2 months to < 3 years is a total of 2 injections of 0.25 ml each:
Soovitatav annus imikutele ja lastele vanuses 2 kuud kuni >3 aastat on kokku 2 süsti, kumbki 0,25 ml:
The recommended dosage for Pegasys, alone or in combination with ribavirin, is 180 micrograms once weekly subcutaneously for 48 weeks.
Pegasys’e soovitatav annus, kui seda kasutatakse monoteraapiana või kombinatsioonis ribaviriiniga, on 180 mikrogrammi üks kord nädalas, manustatuna naha alla 48 nädala jooksul.
The recommended dosage is 1 ml of the veterinary medicinal product per infected ear once a day for five consecutive days.
Soovitav annus on 1 ml preparaati ühte kõrva üks kord päevas viiel järjestikusel päeval.
The recommended dosage is 200 mg once daily for 6 days.
Soovitatav annus on 200 mg üks kord ööpäevas 6 päeva jooksul.
The recommended dosage is 400 mg (one tablet) twice daily.
Soovitatav annus on 400 mg (üks tablett) kaks korda ööpäevas.
The recommended dosage is approximately 47 micrograms depreotide (one vial) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Soovitatav annus on ligikaudu 47 mikrogrammi depreotiidi (üks pudel), märgistatud 555-740 MBq tehneetsium-99m.
The recommended dosage is as follows:
Soovitatavad annused on järgmised:
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Soovitatav annus on 5…10 miljonit RÜ manustatuna subkutaanselt kolm korda nädalas (igal teisel päeval) nelja kuni kuue kuu jooksul.
The recommended dosage is one tablet (150 mg lamivudine/300 mg raltegravir) twice daily.
Soovitatav annus on üks tablett (150 mg lamivudiini/300 mg raltegraviiri) kaks korda ööpäevas.
The recommended dosage is one vial (approximately 47 micrograms of depreotide) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Soovitatav annus on üks pudel (ligikaudu 47 mikrogrammi depreotiidi), mis on märgistatud 555-740 MBq tehneetsium-99m.
The recommended dosage is:
Soovitatav annus on:
The recommended dosage of Glivec is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
Glivec’i soovitatav annus kroonilises faasis KML täiskasvanud patsientidel on 400 mg/ööpäevas.
The recommended dosage of Glivec is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase.
Glivec’i soovitatav annus aktseleratsioonifaasis täiskasvanud patsientidel on 600 mg/ööpäevas.
The recommended dosage of Kepivance is 60 micrograms/kg/day, administered as an intravenous bolus injection for three consecutive days before and three consecutive days after myeloablative radiochemotherapy for a total of six doses.
Kepivance’i soovitatav annus on 60 mikrogrammi/kg päevas, manustatuna intravenoosse boolussüstena kolmel järjestikusel päeval enne ja kolmel järjestikusel päeval pärast müeloablatiivset radiokemoteraapiat, kokku kuus annust.
The recommended dosage of Lamivudine Teva is 100 mg once daily.
Lamivudine Teva soovitatav annus on 100 mg üks kord ööpäevas.
The recommended dosage of Myozyme in children and adolescents is the same as in adults.
Myozyme’i soovituslik annus lastele ja noorukitele on sama mis täiskasvanute puhul.
The recommended dosage of Myozyme is 20 mg per kg of body weight.
Myozyme’i soovituslik annus on 20 mg/kg kehakaalu kohta.
The recommended dosage of Norvir solution is 600 mg (7.5 ml) twice daily by mouth.
Norvir lahuse soovitatav annus on 600 mg (7,5 ml) kaks korda päevas suu kaudu.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/h.
Soovitav oksüglobiini annus on 30 ml/kg looma kehamassi kohta, mida manustatakse veenisiseselt kuni 10 ml/kg/t.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/hr.
Soovitav oksüglobiini doos on 30 ml/kg kehamassi kohta veenisisesi, kuni 10 ml/kg/h.
The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks (14 days).
Soovitatav Plegridy annus on 125 mikrogrammi manustatuna subkutaanselt iga 2 nädala (14 päeva) tagant.
The recommended dosage of Zeffix is 100 mg once daily.
Soovitatav annus on 100 mg üks kord ööpäevas.
The recommended dosage regimen in adults and adolescents 16 years and older is 123 mg migalastat (1 capsule) once every other day at the same time of day.
Täiskasvanutel ning 16-aastastel ja vanematel noorukitel on soovitatav annustamisskeem 123 mg migalastaati (üks ka sel) ülepäeviti ühel ja samal kellaajal.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded (see section 4.10).
Jälgida tuleb soovitatud annustamisrežiimi ning seda ei tohi ületada (vt lõik 4.10).
The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/kg body weight administered once every week.
Soovitatav Aldurazyme’i annus on 100 Ü/kg kehakaalu kohta, üks kord nädalas.
The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/kg body weight given once every week as an intravenous infusion.
Soovitatav Aldurazyme’i annus on 100 Ü/kg kehakaalu kohta kord nädalas, intravenoosse infusioonina manustades.
The recommended dosage regimen should be followed (see section 4.10 for information regarding overdose).
Järgida tuleb soovitatud annustamisskeemi (informatsiooni saamiseks üleannustamise kohta vt punkt 4.10).
The recommended dosage regimens based on age for paediatric patients with cSSTI are shown below.
Allpool on toodud soovitatav annustamisrežiim vastavalt naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsiooniga lapse vanusele.
The recommended dosage should be administered by intravenous infusion although it has been administered via a central venous catheter in ongoing clinical trials.
Instruktsioonid ravimpreparaadi lahjendamiseks, vt lõik 6.6. Soovitatav annus tuleb manustada intravenoosse infusioonina, kuigi käimasolevates kliinilistes uuringutes on seda manustatud ka tsentraalse veenikateetri kaudu.
The recommended dosages for patients naïve to phenylbutyric acid and for patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI are different.
Fenüülvõihappega varem mitteravitud patsientidele ja naatriumfenüülbutüraatravilt RAVICTI'le üleminevatele patsientidele soovitatavad annused on erinevad.
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Soovitatavad annuse kohandamised ei rakendu dialüüsi näidustusel.
The recommended dose and administration by infection is shown in the following table:
Järgmises tabelis on toodud soovituslikud annused ja manustamisviis infektsioonide kaupa.
The recommended dose and duration of ribavirin depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Ribaviriini soovituslik annus ja ravi kestus sõltub patsiendi kehakaalust ja kombineeritult kasutatavast ravimist.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on how much the patient weighs and the medicines that are used in combination.
Ribavirin Teva soovitatav annus ja ravi kestus sõltub patsiendi kehakaalust ja Ribavirin Teva’ga koos kasutatavatest ravimitest.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Ribavirin Teva soovitatav annus ja ravi kestus sõltuvad patsiendi kehakaalust ja Ribavirin Teva’ga koos kasutatavast ravimist.
The recommended dose and regimen of ONIVYDE is 80 mg/m2 intravenously over 90 minutes, followed by
ONIVYDE soovituslik annus ja annustamisskeem on 80 mg/m2 intravenoosselt 90 minuti jooksul, millele järgneb
The recommended dose and schedule is 1 ± 0.2 x 107 cells/kg given as an intravenous infusion at a time interval of 21-49 days from transplantation, in the absence of spontaneous immune reconstitution and/or development of graft-versus-host disease (GvHD).
Soovitatav annus ja raviskeem on 1 ± 0,2 x 107 rakku/kg intravenoosse infusioonina siirdamise järgselt 21.–49. päeval, spontaanse immuunsuse taastumise ja/või siirik-peremehe vastu haiguse puudumisel.
The recommended dose and schedule is 300 mg on day 1 followed 1 week later by 1,000 mg on day 8 (cycle 1), followed by 1,000 mg on day 1 of subsequent cycles, for a minimum of 3 cycles, until best response or a maximum of 12 cycles (every 28 days).
Soovitatav annus ja manustamisskeem on 300 mg 1. päeval, millele nädal hiljem järgneb 1000 mg manustamine 8. päeval (1. tsükkel) ning millele omakorda järgneb 1000 mg manustamine järgnevate tsüklite 1. päeval vähemalt 3 tsükli vältel kuni parima ravivastuse saavutamiseni või maksimaalselt 12 tsüklit (iga 28 päeva järel).
The recommended dose and schedule of administration is:
Soovitatavaks manustamisannuseks ja –graafikuks on:
The recommended dose and schedule of administration is: fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Soovitatav manustamisannus ja -graafik on: fludarabiin kord päevas ühetunnise infusioonina 30 mg/m2 viiel järjestikusel päeval või 40 mg/m2 neljal järjestikusel päeval;
The recommended dose at initiation in adults and adolescents is 400-600 mg/day taken orally in two or three divided doses and this dose can be increased rapidly to 800-1200 mg/day in two or three divided doses.
Täiskasvanute ja noorte soovituslik algannus on 400–600 mg/päev suukaudselt, jagatuna kaheks või kolmeks annuseks, ning seda annust võib suurendada kiiresti väärtuseni 800–1200 mg/päev, jagatuna kaheks või kolmeks annuseks.
The recommended dose depends on the disease Simponi is used to treat and the response of the patient.
Soovitatav annus sõltub Simponiga ravitavast haigusest ja patsiendi ravivastusest.
The recommended dose depends on the patient’s body weight and depends on the condition to be treated and whether Herceptin is given weekly or three-weekly.
Soovitatav annus sõltub patsiendi kehakaalust, ravitavast seisundist ja sellest, kas Herceptinit manustatakse ühe- või kolmenädalase kuurina.
The recommended dose depends on the underlying condition:
Soovitatav annus sõltub ravitavast haigusest.
The recommended dose for adolescents is 10 ml solution (corresponding to 10 mg aripiprazole) once a day.
Noorukitele soovitatav annus on 10 ml lahust (vastab 10 mg aripiprasoolile) üks kord ööpäevas.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
Soovitatav annus täiskasvanutele on 100 mg kaks korda ööpäevas 24 nädala jooksul.
The recommended dose for adults is 100 mg.
Soovitatav annus täiskasvanutele on 100 mg.
The recommended dose for adults is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Täiskasvanutele soovitatav annus on 15 ml lahust (vastab 15 mg aripiprasoolile) üks kord päevas.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
Soovitatav annus täiskasvanutele on 300 mg üks kord iga nelja nädala järel.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
Esmase haigusega täiskasvanute soovitatav annus on kas 140 mg iga kahe nädala järel või 420 mg (kolme eeltäidetud süstla sisu) üks kord kuus.
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Soovitatav annus täiskasvanule või vähemalt 12-aastasele noorukile on:
The recommended dose for cats is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Soovitatav annus kassidele on 25 mg indoksakarbi/kg kehamassi kohta, mis vastab 0,128 ml/kg kehamassi kohta.
The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with 150 mg/m2 ritonavir, twice daily.
Soovituslik annus lastele (2...12-aastastele) on 375 mg/m2 Aptivus’t koos 150 mg/m2 ritonaviiriga kaks korda ööpäevas.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Soovitatav annus lastele ja noorukitele on 0,2 ml Fluenzi manustatuna kummassegi ninasõõrmesse annuses 0,1 ml.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, administered as 0.1 ml in each nostril.
Soovitatav annus lastele ja noorukitele on 0,2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune’i manustatuna 0,1 ml kaupa mõlemasse ninasõõrmesse.
The recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
Soovituslik annus kuni 15- aastastele lastele on 0,5 ml süst väiksema tugevusega vaktsiini (10 µg/ml).
The recommended dose for Cholestagel is 3 tablets taken twice a day with meals or 6 tablets a day with a meal.
Soovitatav Cholestagel’i annus on 3 tabletti kaks korda päevas koos toiduga või 6 tabletti päevas koos toiduga.
The recommended dose for Cholestagel, when used with a statin or ezetimibe or both together, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Soovitatav Cholestagel’i annus kasutamisel koos statiiniga või esetimiibiga või mõlemaga korraga on 4…6 tabletti ööpäevas, manustatuna suu kaudu.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb and 48 mg permethrin per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight.
Soovituslik doos koertele on 15 mg indoksakarbi ja 48 mg permetriini kg kehamassi kohta, mis vastab 0,1 ml /kg kehamassi kohta.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Soovitatav annus koertele on 15 mg indoksakarbi 1 kg kehamassi kohta, mis vastab 0,077 ml/kg kehamassi kohta.
The recommended dose for each infusion is 3 mg per kilogram body weight.
Ühe infusiooni soovitatav annus on 3 mg kehakaalu kilogrammi kohta.
The recommended dose for Eylea is 2 mg aflibercept equivalent to 50 microlitres.
Eylea soovitatav annus on 2 mg aflibertsepti, mis vastab 50 mikroliitrile lahusele.
The recommended dose for Fasturtec is 0.20 mg/kg/day.
Fasturtec’i soovituslik annus on 0,20 mg/kg/päevas.
The recommended dose for Herceptin solution for injection in administration system is 600 mg.
Manustamissüsteemis Herceptin’i süstelahuse soovitatav annus on 600 mg.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation in administration system is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
Manustamissüsteemis Herceptin’i subkutaanse ravimvormi soovitatav annus on 600 mg olenemata patsiendi kehakaalust.
The recommended dose for Herceptin subcutaneous formulation is 600 mg irrespective of the patient’s body weight.
Herceptin’i subkutaanse ravimvormi soovitatav fikseeritud annus on 600 mg olenemata patsiendi kehakaalust.
The recommended dose for HIV-1 infected paediatric patients aged 6 to < 12 years weighing
Soovitatav annus HIV-1 infektsiooniga lastel vanuses 6 kuni <12 aastat, kes kaaluvad
The recommended dose for Lucentis is 0.5 mg given as a single intravitreal injection.
Lucentis’e soovituslik annus on 0,5 mg ühekordse intravitreaalse süstena.
The recommended dose for patients aged 12 years and over is two tablets twice a day (12 hours apart, a total of four tablets [800 mg of lumacaftor/500 mg of ivacaftor] per day).
Soovitatav annus 12-aastastele ja vanematele patsientidele on kaks tabletti kaks korda ööpäevas (12- tunniste vahedega, kokku neli tabletti [800 mg lumakaftoori / 500 mg ivakaftoori] ööpäevas).
The recommended dose for patients receiving supportive care in advanced illness is 8 mg methylnaltrexone bromide (0.4 mL of solution) for patients weighing 38-61 kg or 12 mg (0.6 mL of solution) for patients weighing 62-114 kg.
Soovitatav annus patsientidele, kes saavad kaugelearenenud haiguse tõttu toetavat ravi, on 8 mg metüülnaltreksoonbromiidi (0,4 ml lahust) 38...61 kg kaaluvatele patsientidele või 12 mg (0,6 ml lahust) 62...114 kg kaaluvatele patsientidele.
The recommended dose for patients with long-term pain (except patients receiving supportive care for advanced illness) is 12 mg methylnalrexone bromide (0.6 mL of solution) given as an injection under the skin , as needed, but at least given 4 times a week and up to once a day (7 times a week).
Soovitatav annus pikaajalise valuga patsientidele (välja arvatud patsiendid, kes saavad kaugelearenenud haiguse tõttu toetavat ravi) on 12 mg (0,6 ml lahust) nahaaluselt, manustatuna vastavalt vajadusele vähemalt 4 annust nädalas kuni üks kord iga päev (7 annust nädalas).
The recommended dose for the initial treatment of acute DVT or PE is 15 mg twice daily for the first three weeks followed by 20 mg once daily for the continued treatment and prevention of recurrent DVT and PE, as indicated in the table below.
Ägeda SVT või KATE esialgse ravi soovitatav annus on 15 mg kaks korda ööpäevas esimesel kolmel nädalal, seejärel 20 mg üks kord ööpäevas ravi jätkamiseks ja korduva SVT ning KATE ennetamiseks, nagu on näidatud allolevas tabelis.
The recommended dose for the treatment of adolescent patients (12 years of age and above) with Niemann-Pick type C disease is 200 mg three times a day.
Soovituslik annus C-tüüpi Niemanni-Picki tõvega noorukieas patsientide (12-aastased ja vanemad) raviks on 200 mg kolm korda päevas.
The recommended dose for the treatment of adult patients with Niemann-Pick type C disease is 200 mg three times a day.
Soovituslik annus C-tüüpi Niemanni-Picki tõvega täiskasvanud patsientide raviks on 200 mg kolm korda päevas.
The recommended dose for the treatment of CLL, either as a single agent or in combination, is 420 mg (three capsules) once daily (see section 5.1 for details of the combination regimen).
KLL-i korral on soovitatav raviannus nii monoteraapia kui ka kombinatsioonravi korral 420 mg (kolm kapslit) üks kord ööpäevas (kombinatsioonraviskeemi kohta vt lõik 5.1).