natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thymanax must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease, nor in patients whose level of transaminases (liver enzymes) in the blood is more than three times the normal level.
Ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on maksaprobleeme, näiteks tsirroos (maksakoe sidekoestumine) või aktiivne maksahaigus, samuti patsiendid, kelle transaminaaside (maksaensüümide) sisaldus veres on tavapärasest üle kolme korra kõrgem.
Thymanax treatment should be discontinued immediately if:
Thymanax-ravi tuleb katkestada otsekohe kui:
Thymanax with alcohol
Thymanax koos alkoholiga
thymus
tüümus
Thymus3
harknääre3
THYROGEN 0.9 mg powder for solution for injection. thyrotropin alfa
Thyrogen 0,9 mg süstelahuse pulber thyrotropinum alfa intramuskulaarne
Thyrogen contains sodium
Thyrogen sisaldab naatriumi
Thyrogen is also used with radioiodine treatment to eliminate (ablate) the thyroid tissue left over after surgical removal of the thyroid gland (remnant) in patients who do not have secondary cancer growths (metastases) and who are taking thyroid hormone.
Thyrogen’i kasutatakse samuti koos radiojoodraviga kilpnäärme kirurgilise eemaldamise järgse kilpnäärmekoe (jäänuki) kõrvaldamiseks (ablatsiooniks) madala riskiga patsientidel, kellel ei ole kasvajasiirdeid (metastaase) ja kes võtavad kilpnäärmehormooni.
Thyrogen is indicated for use with serum thyroglobulin (Tg) testing with or without radioiodine imaging for the detection of thyroid remnants and well-differentiated thyroid cancer in post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (THST).
Thyrogen on näidustustatud türeoglobuliini (Tg) määramiseks seerumis, koos radiojoodpiltdiagnostikaga või ilma, kilpnäärme jääkkoe ja kõrge diferentseerumisastmega kilpnäärmevähi avastamiseks türoidektoomia järgselt türoksiin-supressioonravi (THST) saavatel patsientidel.
Thyrogen is used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones.
Thyrogen’i kasutatakse teatud tüüpi kilpnäärmevähi avastamiseks patsientidel, kelle kilpnääre on eemaldatud ning kes võtavad kilpnäärme hormoone.
Thyrogen may reduce the ability to drive or use machines, since dizziness and headaches have been reported.
Thyrogen võib vähendada võimet juhtida autot või töötada masinatega, sest on teatatud pearingluse ja peavalu tekkest.
Thyrogen must not be mixed with other medicines in the same injection.
Ärge segage Thyrogen’i teiste ravimitega samas süstlas.
Thyrogen powder must be dissolved in water for injection.
Thyrogen’i pulber tuleb lahustada süstevees.
Thyrogen should not be administered intravenously.
Thyrogen’i ei tohi manustada veenisiseselt.
Thyrogen should not be given to breast-feeding women.
Thyrogen’i ei tohi anda imetavatele naistele.
Thyrogen should not be used during breast-feeding.
Thyrogen’i ei tohi kasutada imetamise ajal.
Thyrogen should only be administered into the buttock muscle.
Thyrogen’i tohib süstida ainult tuharalihasesse.
Thyrogen-stimulated thyroglobulin levels were above 2 ng/ml in all 35 patients, whereas, thyroglobulin on THST was above 2 ng/ml in 79% of these patients.
Thyrogen’iga stimuleeritud türeoglobuliini tasemed olid üle 2 ng/ml kõigil 35 patsiendil, samas kui THST foonil oli türeoglobuliin üle 2 ng/ml 79% neist patsientidest.
Thyrogen-stimulated thyroglobulin testing was also performed.
Määrati ka Thyrogen’iga stimuleeritud türeoglobuliin.
Thyroid
apipõis
Thyroid
Kilpnäärme
Thyroid adverse events
Kilpnäärmega seotud kõrvaltoimed
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials in particular in patients with pre­existing thyroid disease and liraglutide should therefore be used with caution.
Kliiniliste uuringute käigus esines kilpnäärme kõrvaltoimeid, sealhulgas kaltsitoniini tõusu veres ning struumat ja kilpnäärme kasvajat, eriti eelnevate kilpnäärme haigustega patsientidel ja seepärast tuleks liraglutiidi kasutada ettevaatusega.
Thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials with GLP-1 receptor agonists including liraglutide, a component of Xultophy, in particular in patients with pre-existing thyroid disease, and Xultophy should therefore be used with caution in these patients.
GLP-1 retseptori agonistide, sealhulgas Xultophy komponendi liraglutiidi, kliiniliste uuringute käigus esines olemasoleva kilpnäärmehaigusega patsientidel kilpnäärme kõrvaltoimeid, sealhulgas kaltsitoniini tõusu veres ning struumat ja kilpnäärme kasvajat, mistõttu tuleks Xultophy’t kasutada nendel patsientidel ettevaatusega.
Thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating INCRELEX treatment.
Enne INCRELEXiga ravi alustamist tuleb korrigeerida kilpnäärmetalitluse ja toitumishäired.
Thyroid C-cell tumours were observed in 2 year rodent carcinogenicity studies with other GLP-1 receptor agonists.
2- aastastes näriliste kartsinogeensuse uuringutes teiste GLP-1 retseptori agonistidega täheldati kilpnäärme C- raku tuumoreid.
Thyroid disease
Kilpnäärmehaigus
Thyroid disease (see section 4.4 Thyroid Disorders) poses special risks in women who are pregnant.
Kilpnäärmehaigustega (vt lõik 4.4 Kilpnäärmehaigused) kaasnevad rasedatele naistele erilised riskid.
Thyroid disorder
Kilpnäärme häired
thyroid disorder (including goitre)
kilpnäärmehaigus (sh struuma)
Thyroid disorders
kilpnäärme häired
thyroid disorders
Kilpnäärme talitluse häired
Thyroid disorders
Kilpnäärmefunktsiooni häired
thyroid disorders (goitre, tiredness, weight loss)
kilpnäärme häired (struuma, väsimus, kaalulangus)
thyroid disorders (very common – may affect more than 1 in 10 people): may show as excessive sweating; unexplained weight-loss or gain; eye swelling; nervousness; fast heartbeat; feeling cold; worsening tiredness; or newly occurring constipation.
kilpnäärmehäired (väga sage – rohkem kui 1 inimesel 10-st): võivad avalduda liighigistamisena; seletamatu kaalulanguse või –tõusuna; silmade tursena; närvilisusena; südame suure löögisageduse; külmatunde; süveneva väsimus; tekkiva kõhukinnisusena.
Thyroid disorders could be harmful to the baby (see section 2 Warnings and precautions – autoimmune conditions).
Kilpnäärmehaigused võivad lapsele kahjulikud olla (vt lõik 2 Hoiatused ja ettevaatusabinõud – autoimmuunhaigused).
Thyroid disorders, including hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis, have been reported in patients receiving pembrolizumab and can occur at any time during treatment; therefore, patients should be monitored for changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment and as indicated based on clinical evaluation) and clinical signs and symptoms of thyroid disorders.
Pembrolizumabi saavatel patsientidel on teatatud kilpnäärme haiguste, sealhulgas hüpotüreoidismi, hüpertüreoidismi ja türeoidiidi esinemisest ja need võivad tekkida igal hetkel ravi ajal; seetõttu tuleb patsiente jälgida kilpnäärmefunktsiooni muutuste (ravi alguses, perioodiliselt ravi ajal ja nagu on näidustatud kliinilise hindamise põhjal) ja kilpnäärme haiguste kliiniliste nähtude ja sümptomite suhtes.
thyroid disorders; protein in urine.
kilpnäärmehaigused; valgu leid uriinis.
Thyroid dysfunction
Kilpnäärme talitluse häired
Thyroid dysfunction is uncommon.
Aeg-ajalt võib esineda kilpnäärme talitluse häire.
Thyroid function
Kilpnäärmetalitlus
Thyroid function should be monitored in HIV co-infected patients before commencing treatment and regularly during treatment, in particular when para- aminosalicylic acid is co-administered with ethionamide/prothionamide.
Kaasuva HIV-infektsiooniga patsientidel tuleks kilpnäärme funktsiooni jälgida enne ravi alustamist ja regulaarselt ravi ajal, eriti paraaminosalitsüülhappe ja etioonamiidi/protionamiidi koosmanustamisel.
Thyroid function test abnormal
Kõrvalekalded kilpnäärmefunktsiooni testides
Thyroid function test alterations: changes in thyroid function tests have been observed in patients receiving bexarotene, most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone (total thyroxine [total T4]) and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
Muutused kilpnäärme funktsiooni analüüsis: patsientidel, kes saavad beksaroteeni, on täheldatud muutusi kilpnäärme funktsiooni analüüsides, kõige sagedamini on teatatud türeoidhormooni (türoksiini koguväärtus [koguväärtus T4]) ja kilpnääret stimuleerivate hormoonide (TSH) taseme pöörduvast vähenemisest.
Thyroid function tests are recommended as clinically indicated in the presence of signs or symptoms of hyperthyroidism.
Kilpnäärme ületalitluse tundemärkide või sümptomite esinemise korral soovitatakse kilpnäärme funktsiooni kontrollida.
Thyroid function was monitored prospectively in two studies in patients with breast cancer; SUTENT is not approved for use in breast cancer.
Kilpnäärme funktsiooni jälgiti prospektiivselt kahes rinnavähiga patsientide uuringus; SUTENT ei ole heaks kiidetud kasutamiseks rinnavähi korral.
Thyroid gland
Kilpnääre
thyroid gland problems; hot flush
kilpnäärmeprobleemid; kuumahood;
Thyroid hormone (used to treat thyroid gland disorders)
kilpnäärmehormoone (kilpnäärme haiguste raviks)
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Renvela.
Mõnedel levotüroksiini (kasutatakse madala kilpnäärmehormooni taseme raviks) ja Renvela’t võtvatel inimestel võib harva esineda kilpnäärmehormooni puudulikkust.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treat low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
Mõnedel levotüroksiini (kasutatakse madala kilpnäärmehormooni taseme raviks) ja Sevelamer carbonate Zentiva’t võtvatel inimestel võib harva esineda kilpnäärmehormooni puudulikkust.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Renvela.
Mõnedel levotüroksiini (kasutatakse madala kilpnäärmehormooni taseme raviks) ja Renvela’t võtvatel inimestel võib harva esineda kilpnäärmehormooni puudulikkust.
Thyroid hormone deficiency may uncommonly be observed in certain people taking levothyroxine (used to treatment low thyroid hormone levels) and Sevelamer carbonate Zentiva.
Mõnedel levotüroksiini (kasutatakse madala kilpnäärmehormooni taseme raviks) ja Sevelamer carbonate Zentiva’t võtvatel inimestel võib harva esineda kilpnäärmehormooni puudulikkust.
thyroid hormone replacement therapy,
kilpnäärme asendusravi,
thyroid hormone replacement therapy, oral hypoglycaemics, (e.g. metformin, acarbose, sulphonylurea agents, pioglitazone, empagliflozin, DPP-4-inhibitors like sitagliptin or saxagliptine, ),
kilpnäärmehormoonide asendusravi, suukaudseid veresuhkrut alandavaid ravimeid (nt metformiin, akarboos, sulfonüüluurea preparaadid, pioglitasoon, empagliflosiin, DPP-4-inhibiitorid nt sitagliptiin või saksagliptiin),
THYROID HORMONES
Alprasolaam
THYROID HORMONES
KILPNÄÄRME HORMOONID
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks), proteaasi inhibiitorid (kasutatakse HIV raviks), atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin ja klosapiin).
thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks), proteaasi inhibiitorid (kasutatakse HIV raviks), atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin, klosapiin).
Thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders)
kilpnäärmehormoone (kilpnäärme haiguste raviks)
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders),
kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks),
thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), protease inhibitors (used to treat HIV), atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks), proteaasi inhibiitorid (kasutatakse HIV raviks), atüüpilised antipsühhootilised ravimid (nt olansapiin ja klosapiin).
thyroid hormones - for thyroid problems
kilpnäärmehormoone – kilpnäärmeprobleemide korral;
thyroid hormones – for thyroid disease
kilpnäärmehormoone – kilpnäärmehaiguste korral;
Thyroid hormones – for thyroid gland problems.
kilpnäärme hormoone kilpnäärme häirete raviks;
thyroid hormones – for thyroid problems
kilpnäärmehormoone – kilpnäärmeprobleemide korral;
thyroid hormones,
kilpnäärmehormoone;
Thyroid impairment
kilpnäärme puudulikkus
thyroid medicines certain medicines affecting the nervous system.
türeoidravimid mõned närvisüsteemi mõjutavad ravimid.
Thyroid Monitoring: Approximately 12 % of children treated with interferon alfa-2b and ribavirin developed increase in TSH.
Kilpnäärme funktsiooni jälgimine: Umbes 12 % interferooniga alfa-2b ja ribaviriiniga ravitud lastest tekkis TSH tõus.
Thyroid neoplasm (nodules)
kilpnäärmekasvaja (sõlmed)
Thyroid problems
kilpnäärme häired;
Thyroid problems
kilpnäärmeprobleemid;
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
türeoidpreparaadid (kasutatakse kilpnäärme vähese hormooniproduktsiooni raviks)
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
türeoidpreparaadid (kasutatakse kilpnäärme vähese hormooniproduktsiooni raviks)
Thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones).
türeoidpreparaadid (kasutatakse kilpnäärme vähese hormooniproduktsiooni raviks).
thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics,
kilpnääret stimuleerivad ained, glükokortikoidid fenotiasiini derivaadid, kloorpromasiin adrenaliin ja sümpatomimeetikumid
thyroid stimulating agents, glucocorticoids, phenothiazine derivatives, chlorpromazine, adrenaline and sympathicomimetics,
kilpnääret stimuleerivad ained, glükokortikoidid, fenotiasiini derivaadid, kloorpromasiin, adrenaliin ja sümpatomimeetikumid,
Thyroid stimulating hormone (TSH) increased was reported as an adverse reaction in 5.3% of patients receiving axitinib.
Kilpnääret stimuleeriva hormooni (Thyroid Stimulating Hormone, TSH) sisalduse suurenemist teatati kõrvaltoimena 5,3%-l aksitiniibravi saavatest patsientidest.
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient’s therapeutic target.
Kilpnääret stimuleeriva hormooni (thyroid stimulating hormone, TSH) tasemeid tuleb ravi suhtes radioaktiivse joodiga refraktoorse diferentseerunud kilpnäärmevähiga patsientidel regulaarselt kontrollida ja kilpnäärmehormooni manustamist kohandada sobivate TSH-tasemete saavutamiseks olenevalt patsiendi ravi eesmärgist.
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient’s therapeutic target.
Kilpnääret stimuleeriva hormooni (TSH) tasemeid tuleb ravi suhtes radioaktiivse joodiga refraktoorse diferentseerunud kilpnäärmevähiga patsientidel regulaarselt kontrollida ja kilpnäärmehormooni manustamist kohandada sobivate TSH-tasemete saavutamiseks olenevalt patsiendi ravi eesmärgist.
Thyroid stimulating hormone increased
Kilpnääret stimuleeriva hormooni sisalduse suurenemine
Thyroid supplemental monitoring specific for children and adolescents
Laste ja noorukite täiendav spetsiifiline jälgimine kilpnäärme funktsiooni suhtes
thyroid,
kilpnäärmehaigus
Thyroid3
kilpnääre3
Thyrotropin alfa (recombinant human thyroid stimulating hormone) is a heterodimeric glycoprotein produced by recombinant DNA technology.
Alfa-türeotropiin (rekombinantne inimese kilpnääret stimuleeriv hormoon) on rekombinantse DNA- tehnoloogia abil valmistatud heterodimeerne glükoproteiin.
Thyrotropin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene (DNA), which makes the cell able to produce the hormone.
Alfatüreotropiini valmistatakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodab rakk, millele on lisatud hormooni teket võimaldav geen (DNA).
Ticagrelor
Flekainiid
ticagrelor (platelet aggregation inhibitor) triazolam, midazolam administered orally (sedatives/hypnotics) (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5).
tikagreloor (trombotsüütide agregatsiooni inhibiitor), triasolaam, suukaudne midasolaam (rahustid/uinutid) (ettevaatusabinõud parenteraalse midasolaami puhul vt lõik 4.5).
Ticagrelor 60 mg twice daily +ASA N = 7045
Tikagreloor 60 mg + ASA, n=7045
Ticagrelor also increases local endogenous adenosine levels by inhibiting the equilibrative nucleoside transporter -1 (ENT-1).
Samuti suurendab tikagreloor lokaalseid endogeenseid adenosiinitasemeid, kuna pärsib tasakaalustavat nukleosiidset transportvalku 1 (ENT-1).
Ticagrelor also increases local endogenous adenosine levels by inhibiting the equilibrative nucleoside transporter -1 (ENT-1).
Samuti suurendab tikagreloor lokaalseid endogeenseid adenosiinitasemeid, kuna pärsib tasakaalustavat nukleosiidset transportvalku 1 (ENT–1).
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein (>99.0%).
Tikagreloor ja selle aktiivne metaboliit seonduvad suures osas inimese plasmavalkudega (> 99,0%).
Ticagrelor and the active metabolite is extensively bound to human plasma protein (>99.0%).
Tikagreloor ja selle aktiivne metaboliit seonduvad suures osas inimese plasmavalkudega (>99,0%).
Ticagrelor does not interact with the ADP binding site itself, but interacts with platelet P2Y12 ADP-receptor to prevent signal transduction.
Tikagreloor ei seondu ADP seondumiskohaga, kuid tema toime trombotsüütide P2Y12 ADP-retseptorile blokeerib signaali ülekande.
Ticagrelor had no effect on male or female fertility in animals (see section 5.3).
Tikagreloor ei mõjutanud isaste ega emaste loomade fertiilsust (vt lõik 5.3).
Ticagrelor has been documented to augment the following adenosine-induced effects in healthy subjects and in patients with ACS: vasodilation (measured by coronary blood flow increases in healthy volunteers and ACS patients; headache), inhibition of platelet function (in human whole blood in vitro) and dyspnoea.
On dokumenteeritud, et tikagreloor suurendab tervetel inimestel ja ÄKS-ga patsientidel järgmisi adenosiin–indutseeritud toimeid: vasodilatsioon (mõõdetuna koronaarse verevoolu suurenemise järgi tervetel inimestel ja ÄKS-ga patsientidel; peavalu), trombotsüütide funktsiooni pärssimine (inimese täisveres in vitro) ja düspnoe.
Ticagrelor has not been evaluated in a paediatric population (see section 4.2 and 5.1).
Possia kasutamist ei ole hinnatud lastel (vt lõik 4.2, 5.1).
Ticagrelor has not been evaluated in a paediatric population (see sections 4.2 and 5.1).
Tikagreloori kasutamist ei ole hinnatud lastel (vt lõigud 4.2, 5.1).
Ticagrelor has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment and its use in these patients is contraindicated (see section 4.3 and 4.4).
Tikagreloori kasutamist ei ole uuritud keskmise raskusega või raske maksakahjustusega patsientidel ning selle kasutamine nendel patsientidel on vastunäidustatud (vt lõigud 4.3, 4.4).
Ticagrelor is also a P-glycoprotein (P-gp) substrate and a weak P-gp inhibitor and may increase the exposure of P-gp substrates.
Lisaks toimub tikagreloori metabolism ka P-glükoproteiini (P-gp) vahendusel, mille nõrk pärssija ta on ning võib suurendada P-gp seonduvate ainete plasmakontsentratsioone.
Ticagrelor is orally active, and reversibly interacts with the platelet P2Y12 ADP-receptor.
Tikagreloor on suukaudsel manustamisel aktiivne ning pöörduva toimega trombotsüütide P2Y12 ADP- retseptorile.
Ticagrelor is well tolerated in single doses up to 900 mg.
Tikagreloor on kergesti talutav kuni 900 mg annustes.
Ticagrelor: When a single dose of 75mg dabigatran etexilate was coadministered simultaneously with a loading dose of 180 mg ticagrelor, the dabigatran AUC and Cmaxwere increased by 1.73-fold and 1.95-fold (+73% and 95 %), respectively.
Tikagreloor: Dabigatraaneteksilaadi ühekordse 75 mg annuse samaaegsel manustamisel tikagreloori 180 mg löökannusega suurenes dabigatraani AUC 1,73-kordselt ja Cmax 1,95-kordselt (vastavalt +73% ja 95%).
Ticarcillin/clavulanate
Tikartsilliin/ klavulanaat
Tick treatment and prevention
Puugiinvasiooni ravi ja tõrje
Tick treatment and prevention
Puukide hävitamine ja tõrje
Ticks:
Puugid
ticlopidine,
tiklopidiin,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidiini, teist ravimit, mis toimib vereliistakutele,
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidiini, teist ravimit, mis toimib vereliistakutele;
ticlopidine, other antiplatelet agent,
tiklopidiini, teist trombotsüütide agregatsiooni vastast ravimit,
Ticlopidine, other antiplatelet agent.
Tiklopidiini, teist trombotsüütide agregatsiooni vastast ravimit.
Tics associated with Tourette’s disorder in paediatric patients (see section 4.2)
Tourette’i sündroomiga seotud lihastõmblused lastel (vt lõik 4.2)
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of ABILIFY in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette’i sündroomiga seotud lihastõmblused: ABILIFY ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses 6 kuni 18 aastat ei ole veel tõestatud.
Tics associated with Tourette’s disorder: The safety and efficacy of Aripiprazole Accord in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette’i sündroomiga seotud lihastõmblused: Aripiprazole Accord’i ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses 6 kuni 18 aastat ei ole veel tõestatud.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of aripiprazole in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette’i sündroomiga seotud lihastõmblused: aripirasooli ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses 6 kuni 18 aastat ei ole veel tõestatud.
Tics associated with Tourette’s disorder: the safety and efficacy of Aripiprazole Sandoz in children and adolescents 6 to 18 years of age have not yet been established.
Tourette’i sündroomiga seotud lihastõmblused: Aripiprazole Sandoz'e ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses 6 kuni 18 aastat ei ole veel tõestatud.
TID = Three divided doses BID = Two divided doses
TID = Annus jagatud kolmeks BID = Annus jagatud kaheks
tiffness in the joints
liigesjäikus
tiffness in the joints
liigeste jäikus
tiffness of muscles
lihaste jäikus
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
lihaste või liigeste jäikus, liigesvalu kas koos põletikuga või ilma muutused mõnede vererakkude arvus või verekeemias.
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
lihaste või liigeste jäikus, liigesvalu kas koos põletikuga või ilma. muutused mõnede vererakkude arvus või verekeemias.
tiffness of muscles or joints, joint pain with or without inflammation changes in some values of your blood cells or chemistry.
lihaste või liigeste jäikus, liigesvalu kas koos põletikuga või ilma. muutused mõnede vererakkudes arvus või verekeemias.
tiffness of the muscles or joints
lihaste või liigeste jäikus;
tiffness or cramps, muscle pain, weakness;
jäikustunne või krambid, lihasvalu, nõrkus;
tiffness,
jäikus,
tiffness, creaking of the joints
liigeste jäikus ja naksumine
Tigecycline is able to overcome the two major tetracycline resistance mechanisms, ribosomal protection and efflux.
Tigetsükliin on võimeline ületama kahte põhilist tetratsükliiniresistentsuse mehhanismi – ribosoomikaitset ja väljavoolu.
Tigecycline is only to be used to treat patients aged 8 years and older after consultation with a physician with appropriate experience in the management of infectious diseases.
Tigetsükliini tohib kasutada ainult 8-aastaste ja vanemate laste raviks pärast konsulteerimist arstiga, kellel on vastav infektsioonhaiguste ravi kogemus.