natgillin/translations-raw huggingface dataset:
conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non-inflammatory nature) in up to 44% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13% at 2 years and 12% at 3 years ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.
konjunktiivi hüpereemia (enamasti vaevumärgatavast kuni kergekujuliseni ning arvatakse, et mittepõletikulist päritolu) kuni 44%-l esimesel aastal, koos uute juhtude arvu vähenemisega 13%-ni teisel aastal ning 12%-ni kolmandal aastal; silma sügelemine kuni 14%-l patsientidest esimesel aastal koos uute juhtude arvu vähenemisega 3%-ni teisel aastal ja 0%-ni kolmandal aastal.
Conjunctival hyperaemia Abnormal sensation in eye Ocular discomfort
Konjunktiivi hüpereemia Ebatavaline tunne silmas Ebamugavustunne silmas
Conjunctival hyperaemia Corneal oedema Photophobia
Sidekesta hüpereemia Sarvkesta turse Valguskartus
Conjunctival hyperaemia Eye irritation,
ärritus, ebanormaalne
conjunctival hyperaemia, dry eye
konjunktiivi hüpereemia, kuivsilmsus
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
konjunktiivi hüpereemia, silma sügelemine, ripsmekarvade vohamine
conjunctival hyperaemia.
Konjunktiivi hüpereemia
Conjunctival oedema, lacrimal disorder, eye discharge, eye pruritus, conjunctival irritation, conjunctivitis, foreign body sensation in eyes, deposit eye, keratitis, blepharitis, corneal decompensation, chalazion, corneal infiltrates, corneal scar, eyelid pruritus, iridocyclitis.
sidekesta turse, pisaravoolu häire, eritis silmast, silma kihelus, sidekesta ärritus, konjunktiviit, võõrkeha tunne silmas, sarvkesta ladestused, keratiit, blefariit, sarvkesta dekompensatsioon, rahetera, sarvkesta infiltraadid, sarvkesta arm, lau kihelus, iridotsükliit.
Conjunctival/Scleral haemorrhage
Silma side- ja kõvakesta verejooks
Conjunctivalisation is one of the most important symptoms of LSCD.
Konjunktivalisatsioon on üks tähtsamaid (LTRD) sümptomeid.
Conjunctivitis
Konjunktiviit.
Conjunctivitis
Sidekestapõletik
conjunctivitis (a type of eye inflammation)
konjunktiviit (teatud tüüpi silmapõletik);
conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation
konjuktiviit (silmapõletik), silma ärritus
conjunctivitis (an inflammation of the eye), eye irritation
konjunktiviit (silmapõletik), silma ärritus
Conjunctivitis (G3/4: < 0.1%)
Konjunktiviit (3./4. aste: 0,1%)
Conjunctivitis (G3/4: <0.1%)
Konjunktiviit (3./4. aste: <0,1%)
Conjunctivitis (including conjunctivitis, lacrimal disorder)
Konjunktiviit (sealhulgas konjunktiviit, pisaravoolu häired)
conjunctivitis (inflammation of the conjuntiva of the eyes)
konjunktiviit (silmade sidekesta põletik)
Conjunctivitis (red eyes and discharge or pain in the eye)
Konjunktiviit (silmade punetus ja eritis või valu silmades)
Conjunctivitis (red eyes and discharge or pain in the eye)
Konjunktiviit (silmade punetus ja eritus silmadest või silmavalu)
Conjunctivitis allergic*
Allergiline konjunktiviit
Conjunctivitis, blepharitis, and dry eye*, mainly mild (CTC grade 1).
Konjunktiviit, blefariit ja silmade kuivus*, peamiselt kerge (CTC I aste).
Conjunctivitis, Eye discharge, Eyelid inflammation, Eye irritation, Eye swelling, Ocular hyperaemia, Tearing, Visual discomfort
Konjunktiviit, eritus silmadest, silmalaugude põletik, silmade ärritus, silmade turse, silmaliigveresus, pisaravool, nägemisväsimus
Conjunctivitis, eye pain
Konjunktiviit, silma valu
Conjunctivitis, eye pain
Konjunktiviit, silmavalu
Conjunctivitis, maculopathy, photophobia
Konjunktiviit, makulopaatia, fotofoobia
Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion
Konjunktiviit, silmasisene verejooks, võrkkesta arteri või veeni sulgumine
Conjunctivitis, Retinitis
Sidekesta põletik, retiniit
Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder,
Konjunktiviit, ebanormaalne nägemine, pisaranäärme
Conjunctivitis, vision abnormal, lacrimal gland disorder, eye
Konjunktiviit, ebanormaalne nägemine, pisaranäärme
Conjunctivitis1, corneal opacity1
Konjunktiviit1, sarvkesta hägustumine1
Connect a sterile 10 cc or larger luer lock syringe to one opening (port) in the syringe connector and the ReFacto AF pre-filled syringe to the remaining open port on the opposite end.
Ühendage süstla ühenduse ühte avasse (porti) steriilne 10 ml või suurem Lueri ühendusega süstal ja teise otsa lahtisesse porti ReFacto AF’i süstel.
Connect one end of the transfer needle to the vaccine bottle of Ingelvac MycoFLEX.
Ühendage ülekandenõela üks ots Ingelvac MycoFLEXi sisaldava vaktsiinipudeliga.
Connect the female luer lock of the gas tube (with the 0.2 μm bacteriostatic filter) to a pressure regulator.
Ühendage gaasitoru (0,2 μm bakteriostaatilise filtriga) luer-pistmik rõhuregulaatoriga.
Connect the female luer-lock of the gas tube (with the 0.2 μm bacteriostatic filter) to a pressure regulator.
Ühendage gaasitoru (0,2 μm bakteriostaatilise filtriga) luer-pistmik rõhuregulaatoriga.
Connect the infusion line and prime it with Erbitux before starting the infusion.
Ühendage infusioonisüsteem ja täitke süsteem Erbitux’iga enne infusiooni alustamist.
Connect the infusion line and prime it with the diluted Erbitux before starting the infusion.
Ühendage infusioonisüsteem ja täitke süsteem lahjendatud Erbitux’iga enne infusiooni alustamist.
Connect the infusion line to the syringe and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution.
Ühendage infusioonisüsteem süstlaga ja alustage infusiooni pärast seda, kui süsteem on Erbitux’iga või steriilse naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahusega täidetud.
Connect the infusion line to the syringe, set and control the rate as explained in section 4.2 and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution.
Ühendage infusioonisüsteem süstlaga, valige ja reguleerige kiirust nagu on kirjeldatud lõigus 4.2 ning alustage infusiooni pärast seda, kui süsteem on Erbitux’iga või steriilse naatriumkloriidi 9 mg/ml (0,9%) lahusega täidetud.
Connect the infusion set with NovoRapid PumpCart by attaching the adapter onto your pump.
Ühendage infusioonikomplekt NovoRapid PumpCartiga kasutades adapterit.
Connect the other end of the filter to the injection set (e.g. butterfly / winged infusion needle or infusion catheter).
Ühendage filtri teine ots süstekomplektiga (nt libliknõel / tiibadega infusiooninõel või infusioonikateeter).
Connect the pre-filled syringe with solvent to the vial adapter and inject the 1.2 ml of the solvent (sodium chloride solution, 5.4 mg/ml (0.54% w/v)) into the Betaferon vial.
Ühendage lahustiga süstel viaali adapteriga ja süstige 1,2 ml lahustit (5,4 mg/ml (0,54% w/v) naatriumkloriidi lahus) Betaferon’i viaali.
Connect the RaplixaSpray device to the ProFibrix air pressure regulator or CO2 pressure regulator and thereby to the medical air or CO2 gas supply set to a pressure setting of 1.5 bar (22 psi).
Ühendage seade RaplixaSpray õhurõhu või CO2 rõhu regulaatoriga ProFibrix ja selle kaudu meditsiinilise õhu või CO2-gaasi mahutiga, mille rõhk on seatud 1,5 baarile (22 psi).
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening while firmly pushing and turning the syringe clockwise until the connection is secured.
Ühendage lahustisüstal viaali adapteriga, pistes süstlaotsa adapteri avasse ja surudes ja keerates samal ajalt süstalt tugevasti päripäeva, kuni saavutate kindla ühenduse.
Connect the solvent syringe to the vial adapter by inserting the tip of the syringe into the adapter opening.
Kinnitage lahustisüstel viaaliadaptrile, sisestades süstla otsa adapteri avasse.
Connect the syringe to BAXJECT II (Fig. d).
Ühendage süstal seadmega BAXJECT II (joon. d).
Connect the syringe to BAXJECT II / BAXJECT III.
Ühendada süstal ja BAXJECT II / BAXJECT III.
Connect the syringe to the clear part of the transfer device and push the air in the syringe into the vial.
Ühendage süstal ülekandeseadme läbipaistva osaga ja suruge süstlas olev õhk viaali.
Connect the syringe to the vial adapter
Ühendage süstal viaali adapteriga.
Connections to the gas cylinder and to the ventilator patient breathing circuit
Ühendused gaasiballooni ja patsiendi hingamisaparaadi ventilaatoriga
connective tissue
idekoe
consciousness),
otus),
consciousness,
tserebraalne isheemia,
consciousness, diabetic comae,
ärritajate suhtes,
consecutive event
järjestikune sündmus
Consequently the foetal NOAEL was 10 mg/kg/day (approximately 1.3 times the AUC of ibrutinib at a dose of 560 mg daily) (see section 4.6).
Sellest tulenevalt oli kõrvaltoimeid mitte põhjustav annus lootel 10 mg/kg ööpäevas (umbes 1,3 korda AUC ibrutiniibi 560 mg ööpäevase annuse korral) (vt lõik 4.6).
Consequently the incidence of the adverse reactions listed in section 4.8 might be increased.
Selle tagajärjel võib peatükis 4.8 loetletud kõrvaltoimete esinemissagedus tõusta.
Consequently the use of Eptifibatide Accord is not recommended in these circumstances (see section 4.5).
Seetõttu ei soovitata nende seisundite korral Eptifibatide Accord’i kasutada (vt lõik 4.5).
Consequently the use of INTEGRILIN is not recommended in these circumstances (see section 4.5).
Seetõttu ei soovitata nende seisundite korral INTEGRILIN’i kasutada (vt lõik 4.5).
Consequently, as a precautionary measure, breast-feeding is contra-indicated during and for at least 2 days after treatment with Kyprolis.
Seetõttu on ettevaatusmeetmena imetamine vastunäidustatud ravi ajal ja vähemalt 2 päeva jooksul pärast ravi Kyprolis’ega.
Consequently, as a precautionary measure, breast-feeding is contra-indicated during and for at least 48 hours after treatment with blinatumomab.
Ettevaatusabinõuna on imetamine seetõttu vastunäidustatud ravi ajal blinatumomabiga ja vähemalt 48 tundi pärast ravi.
Consequently, because of the potential for adverse reactions in nursing infants, breast-feeding must be discontinued for the duration of docetaxel therapy.
Sellest tulenevalt, kuna esineb kõrvaltoimete tekke oht imikutel, tuleb rinnaga toitmine dotsetakseelravi ajaks katkestada.
Consequently, caution is advised when Duloxetine Mylan is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
Seega soovitatakse olla eriti tähelepanelik Duloxetine Mylan’i manustamisel kombinatsioonis teiste tsentraalselt toimivate ravimite või ainete, sh alkoholiga, ning sedatiivsete preparaatidega (nt bensodiasepiinid, morfinomimeetikumid, antipsühhootikumid, fenobarbitaal, sedatiivse toimega antihistamiinikumid).
Consequently, caution is advised when Xeristar is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products (e.g. benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).
Seega soovitatakse olla eriti tähelepanelik Xeristar’i manustamisel kombinatsioonis teiste tsentraalselt toimivate ravimite või ainete, sh alkoholiga, ning sedatiivsete preparaatidega (nt bensodiasepiinid, morfinomimeetikumid, antipsühhootikumid, fenobarbitaal, sedatiivse toimega antihistamiinikumid).
Consequently, caution should be exercised when Cholestagel is used in patients with these disorders.
Seetõttu tuleb neil haigetel Cholestagel’i manustada ettevaatusega.
Consequently, concomitant administration of lopinavir/ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Lopinaviiri/ritonaviiri ja kvetiapiini samaaegne manustamine on vastunäidustatud, sest see võib suurendada kvetiapiini toksilist toimet.
Consequently, concomitant administration of ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Ritonaviiri (sõltumata sellest, kas teda kasutatakse retroviirusevastase ravimina või farmakokineetilise toime tugevdajana) ja nimetatud glükokortikoidide samaaegne kasutamine ei ole soovitatav, välja arvatud juhul, kui ravist saadav potentsiaalne kasu ületab kortikosteroidi süsteemsest toimest tuleneva ohu (vt lõik 4.4).
Consequently, concomitant administration with strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ketoconazole) should be approached with caution and concomitant administration with strong CYP3A4 inducers (e.g., rifampicin) should be avoided.
Seetõttu tuleb ettevaatlik olla samaaegsel manustamisel tugevate CYP3A4 inhibiitoritega (näiteks ketokonasool) ja vältida samaaegset manustamist tugevate CYP3A4 indutseerijatega (näiteks rifampitsiin).
Consequently, Contacera’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Seetõttu peetakse Contacera kasulikkust samaks mis võrdlusravimil.
Consequently, erythropoietin should generally be used during pregnancy and lactation only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Järelikult võib erütropoetiini kasutada raseduse ja imetamise ajal ainult siis, kui potentsiaalne kasu kaalub üles lootele tekitatavad potentsiaalsed riskid.
Consequently, if signs of pulmonary oedema occur when Uptravi is administered in patients with PAH, the possibility of pulmonary veno-occlusive disease should be considered.
Seega, kui pulmonaalse hüpertensiooniga patsientidel ilmnevad Uptravi manustamisel kopsuturse nähud, tuleb kaaluda kaasuva pulmonaalse venooklusiivse haiguse võimalikkust.
Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of agalsidase beta in a clinically significant way.
Järelikult ei tohiks nõrgenenud maksafunktsioon kliiniliselt oluliselt mõjutada beetaagalsidaasi farmakokineetikat.
Consequently, in addition to antibodies to E. coli F5 (K99) it also contains antibodies to other organisms, as a result of vaccination and/or exposure of the donor cows to organisms in their environment.
Seepärast sisaldab see vaktsineerimise ja/või doonorlehmade kokkupuute tõttu keskkonna mikroorganismidega lisaks E. coli F5 (K99) vastastele antikehadele ka muude mikroorganismide vastaseid antikehi.
Consequently, INR should be closely monitored after initiating dronedarone in patients taking vitamin K antagonists as per their label.
Seetõttu tuleb K-vitamiini antagonistidega ravitavatel patsientidel pärast ravi alustamist dronedarooniga hoolikalt jälgida rahvusvahelist normaliseeritud suhtarvu (INR), vastavalt nende ravimite omaduste kokkuvõtetele.
Consequently, it is recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
Seetõttu ei tohi lasta loomadel, kellele on hiljuti ravimit manustatud, magada inimeste ja eriti laste juures.
Consequently, Loxicom’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicinal product.
Seetõttu peetakse Loxicomi ja võrdlusravimi kasulikkust samaks.
Consequently, newborns should be monitored for B-cell depletion and vaccinations with live virus vaccines should be postponed until the infant’s B-cell count has recovered (see section 4.4).
Seetõttu peab vastsündinutel kontrollima B-rakkude arvu ning lükkama edasi vaktsineerimist elusvaktsiinidega kuni B-rakkude arvu taastumsieni (vt lõik 4.4).
Consequently, no adequate assessment of potential effects on male fertility in rats can be made.
Järelikult ei saa asjakohast hinnangut anda võimalike mõjude kohta isasrottide viljakusele.
Consequently, no interaction with other medicinal products would be anticipated and no specific drug-drug interactions studies were performed.
Seetõttu ei ole Preotact’i kasutamisel oodata koostoimeid teiste ravimitega ning spetsiifilisi koostoimeuuringuid ei ole läbi viidud.
Consequently, no meaningful change in AUC of methylnaltrexone bromide, in addition to Cmax, was observed before and after multiple-dose administration of cimetidine.
Seega ei täheldatud enne ja pärast tsimetidiini mitme annuse manustamist märkimisväärset muutust metüülnaltreksoonbromiidi kõveraaluses pindalas lisaks Cmax- ile.
Consequently, patients with known risk factors for thromboembolism – including prior thrombosis – should be closely monitored.
Seetõttu tuleb teadaolevate riskiteguritega, sealhulgas varasema tromboosiga patsiente hoolikalt jälgida.
Consequently, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Seetõttu ei tohiks seda ravimit kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik galaktoositalumatus, laktaasipuudulikkus või glükoosi-galaktoosi imendumishäire.
Consequently, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Seetõttu ei tohiks seda ravimit kasutada patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik galaktoositalumatus, Lappi laktaasi puudulikkus või glükoosi-galaktoosi imendumishäire.
Consequently, Paxene should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.
Seega tuleb Paxene’t kasutada ettevaatusega patsientidel, kes saavad samaaegset ravi proteaasi inhibiitoritega.
Consequently, plasma concentrations of substances metabolised by these isoenzymes will be decreased when Tracleer is co-administered.
Seega väheneb Tracleer’i manustamisel nende isoensüümide poolt metaboliseeritavate ainete plasmakontsentratsioon.
Consequently, Recocam’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Seetõttu peetakse Recocami kasulikkust samaks mis võrdlusravimil.
Consequently, Renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
Järelikult ei tohi Renagel’i võtta koos tsiprofloksatsiiniga.
Consequently, Renvela should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
Järelikult ei tohi Renvela’t võtta samaaegselt tsiprofloksatsiiniga.
Consequently, RevitaCAM’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Seetõttu peetakse RevitaCAMi kasulikkust samaks mis võrdlusravimil.
Consequently, Rheumocam’s benefit is taken as being the same as that of the reference medicine.
Seetõttu peetakse Rheumocami kasulikkust samaks mis võrdlusravimil.
Consequently, SANCUSO is indicated for use in patients where oral anti-emetic administration is complicated by factors making swallowing difficult.
Seega on SANCUSO näidustatudkasutamiseks patsientidel, kellele antiemeetikumi suukaudne manustamine on komplitseeritud neelamist raskendavate tegurite tõttu.
Consequently, Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
Järelikult ei tohi Sevelamer carbonate Zentiva’t võtta samaaegselt tsiprofloksatsiiniga.
Consequently, should signs of pulmonary oedema occur when STAYVEER is administered in patients with PAH, the possibility of associated veno- occlusive disease should be considered.
Seetõttu tuleb pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsiendil STAYVEERi manustamise ajal tekkivate kopsuturse sümptomite korral kaaluda veno-oklusiivse haiguse võimalust.
Consequently, should signs of pulmonary oedema occur when Tracleer is administered in patients with PAH, the possibility of associated veno-occlusive disease should be considered.
Seetõttu tuleb pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsiendil Tracleer’i manustamise ajal tekkivate kopsuturse sümptomite korral kaaluda veno-oklusiivse haiguse võimalust.
Consequently, should signs of pulmonary oedema occur when Tracleer is administered in patients with PAH, the possibility of associated veno-occlusive disease should be considered.
Seetõttu tuleb pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga patsiendil Tracleer’i manustamise ajal tekkivate kopsuturse sümptomite korral kaaluda venooklusiivse haiguse võimalust.
Consequently, the frequency of these adverse events is qualified as 'not known'.
Seega on nende kõrvaltoimete esinemissagedus „teadmata“.
Consequently, the patient may activate IONSYS more frequently to maintain fentanyl blood levels.
Seega võib patsient fentanüüli kontsentratsiooni säilitamiseks veres esialgu IONSYS’i sagedamini aktiveerida.
Consequently, there is little information on the adverse reactions of amifampridine treatment due to the small number of patients involved.
Seetõttu on vähe teavet ka amifampridiinravi kõrvaltoimete kohta, sest patsientide hulk on väike.
Consequently, these infants may be at increased risk for infection.
Järelikult võib nendel väikelastel olla suurem nakkusoht.
Consequently, these infants may be at increased risk for infection.
Selle tulemusena võib neil vastsündinutel olla infektsioonide risk suurenenud.
Conshohocken, PA 19428 USA
Conshohocken, PA 19428 Ameerika Ühendriigid
Consider  interruption
Kaaluda ravi  katkestamist
Consider a 25% dose reduction
Kaaluda annuse 25%-list vähendamist
Consider adding supportive care as indicated.
Näidustuse korral kaaluge toetava ravi lisamist.
Consider alternative agents with less CYP3A4 induction.
Kaaluge alternatiivsete ravimite, CYP3A4 nõrgemate indutseerijate kasutamist.
Consider alternatives that are not substrates of CYP3A4 such as pravastatin or fluvastatin.Other HMG-CoA reductase inhibitors may also interact with protease inhibitors and should be used with caution.
Teistel HMG-CoA reduktaasi inhibiitoritel võib samuti olla koostoimeid proteaasi inhibiitoritega ning neid tuleb kasutada ettevaatlikult.
Consider anti-TB therapy prior to initiation of Taltz in patients with latent TB.
Latentse TB-ga patsientidel tuleb enne Taltz’iga ravi alustamist kaaluda tuberkuloosivastast ravi.
Consider discontinuing BLINCYTO permanently.
Kaaluge ravi lõpetamist BLINCYTO’ga jäädavalt.
Consider discontinuing ponatinib if a complete haematologic response has not occurred by 3 months (90 days).
Kui 3 kuu (90 päeva) jooksul ei ole täielikku hematoloogilist ravivastust tekkinud, kaaluge ravi lõpetamist ponatiniibiga.
Consider doubling the rifabutin dose in regimens where rifabutin is given 2 or 3 times a week in combination with Atripla.
Raviskeemide puhul, kus rifabutiini manustatakse 2 või 3 korda nädalas koos Atripla’ga, kaaluda rifabutiini annuse kahekordistamist.
Consider interruption of Tecfidera in patients with lymphocyte counts <0.5x109/L persisting for more than 6 months.
Patsientidel, kelle lümfotsüütide arv on rohkem kui 6 kuu jooksul püsivalt <0,5x109/l, tuleb kaaluda ravi katkestamist.
Consider permanent discontinuation
Kaaluda ravi püsivat lõpetamist
Consider reducing dose if symptoms worsen.
Kaaluge sümptomite halvenemise korral annuse vähendamist .
Consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary
Vajadusel kaaluge konsulteerimist dietoloogiga või küsige abi toitumiskava koostamisel.
Consider referral to a dietician to help with a diet plan if necessary.
Vajadusel kaaluge konsulteerimist dietoloogiga või küsige abi toitumiskava koostamisel.
Consider restarting the next scheduled treatment at 1 dose level reductiona a See table 4 for dose level reductions
Kaalu ravi taasalustamist järgmises ravitsüklis ühe astme võrra madalama annusegaa a annuse vähendamise astmeid vt tabel 4
Consider resuming at reduced dose if resolves to Grade 0-1.
leevenemisel 0.-1. astmeni kaaluda jätkamist vähendatud annusega
Consider resuming at reduced dose if resolves to Grade 0-1.
Vähenemisel 0 kuni 1. astmeni kaaluda jätkamist vähendatud annusega.
Consider temporarily holding IMBRUVICA.
Kaaluge IMBRUVICA manustamise ajutist katkestamist.
Consider the benefits and risks before continuing treatment with dabrafenib in patients with a non- cutaneous malignancy that has a RAS mutation.
RAS mutatsiooniga mitte-naha pahaloomulise kasvajaga patsientidel tuleb enne dabrafeniibiga ravi jätkamist kaaluda sellega kaasnevaid riske ja kasu.
Consider the patient’s full medical history, including any prior or concurrent biological medicine use
Ravimi määramisel tuleb arvesse võtta patsiendi täielikku meditsiinilist anamneesi, sealhulgas varasemat või samaaegset bioloogiliste ravimite kasutamist.