natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
Bioekvivalentsuse uuringud on näidanud, et vardenafiili 10 mg suus dispergeeruvad tabletid ei ole bioekvivalentsed vardenafiili 10 mg õhukese polümeerikattega tablettidega, mistõttu suus dispergeeruvaid vorme ei tohi kasutada vardenafiili 10 mg õhukese polümeerikattega tablettide ekvivalendina.
Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
Bioekvivalentsusuuringud on näidanud, et vardenafiili 10 mg suus dispergeeruv tablett ei ole bioloogiliselt samaväärne vardenafiili 10 mg õhukese polümeerikattega tabletiga, seega ei saa suus dispergeeruvaid tablette kasutada samaväärse asendajana vardenafiili 10 mg õhukese polümeerikattega tablettide asemel.
Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
Bioekvivalentsusuuringud on näidanud, et vardenafiili 10 mg suus dispergeeruvad tabletid ei ole bioloogiliselt samaväärsed vardenafiili 10 mg õhukese polümeerikattega tablettidega, seega ei saa suus dispergeeruvaid tablette kasutada samaväärse asendajana vardenafiili 10 mg õhukese polümeerikattega tablettide asemel.
Bioequivalence studies in healthy subjects demonstrated that the Jentadueto (linagliptin/metformin hydrochloride) combination tablets are bioequivalent to co-administration of linagliptin and metformin hydrochloride as individual tablets.
Tervetel uuritavatel tehtud bioekvivalentsusuuringud näitasid, et Jentadueto (linagliptiin/metformiinvesinikkloriid) kombineeritud tabletid on bioekvivalentsed linagliptiini ja metformiini üheaegse manustamisega üksiktablettidena.
Bioequivalence studies in healthy volunteers have shown Glubrava to be bioequivalent to the administration of pioglitazone and metformin given as separate tablets.
Bioekvivalentsed uuringud tervetel vabatahtlikel on näidanud, et eraldi sisse võetavate tablettidena Glubrava on bioekvivalent pioglitasooni ja metformiini manustamisele.
Bioequivalence/Equivalence boundary 80-125%.
Bioekvivalentsuse/samaväärsuse piir 80…125%.
Biogen (Czech Republic) s.r.o.
Biogen Belgium N.V./S.A.
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Denmark.
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Taani
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Denmark.
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS, Biogen Allé 1, DK-3400 Hillerød, Taani.
Biogen Allé 1 Hillerød
Biogen (Denmark) Manufacturing ApS Biogen Allé 1
Biogen Belgium N.V./S.A.
Biogen (Czech Republic) s.r.o.
Biogen Finland Oy
Biogen Sweden AB
Biogen Idec (Ireland) Ltd.
Johnson & Johnson Romania S.R.L.
Biogen Idec Limited, Innovation House, 70 Norden Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4AY, United Kingdom.
Biogen Idec Limited, Innovation House, 70 Norden Road, Maidenhead, Berkshire, SL6 4AY, Ühendkuningriik.
Biogen Italia s.r.l.
Biogen Pharma d.o.o.
Biogen Netherlands B.V.
UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal
Biogen Norway AS Tlf: +47 23 00 52 50
Biogen Norway AS Tlf: +47 23 40 01 00
Biogen Pharma d.o.o.
Biogen Finland Oy
Biogen Poland Sp. z o.o.
Biogen Poland Sp. z o. o.
Biogen Portugal Sociedade Farmacêutica, Unipessoal, Lda
Biogen Portugal Sociedade Farmacêutica,
Biogen Slovakia s.r.o.
Genesis Pharma Cyprus Ltd
Biogen Sweden AB
UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā
Bioglan AB, Borrgatan 31, SE-211 24 Malmö, Sweden
Bioglan AB, Borrgatan 31, SE-211 24 Malmö, Rootsi
Biograstim 30 MIU/0.5 mL
Biograstim 30 MIU/0,5 ml
Biograstim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion
Biograstim 30 MIU/0,5 ml süste- või infusioonilahus
Biograstim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Biograstim 30 MIU/0,5 ml süste- või infusioonilahus Filgrastiim
Biograstim 48 MIU/0.8 mL
Biograstim 48 MIU/0,8 ml
Biograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Biograstim 48 MIU/0,8 ml süste- või infusioonilahus
Biograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Biograstim 48 MIU/0,8 ml süste- või infusioonilahus Filgrastiim
Biograstim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Biograstim 48/0,8 ml MIU süste- või infusioonilahus Filgrastiim
Biograstim and neutropenia in patients with HIV infection
Biograstim ja neutopeenia HIV-nakkusega patsiendidel
Biograstim and peripheral blood stem cell mobilisation
Biograstim ja perifeerse vere tüvirakkude mobiliseerimine
Biograstim is a ‘biosimilar’ medicine.
Biograstim on bioloogiliselt sarnane ravim.
Biograstim is useful in several different conditions, which are:
Biograstim´i kasutatakse järgmiste haiguste puhul:
Biograstim should not be diluted with sodium chloride solution.
Biograstim’i ei tohi lahjendada naatriumkloriidi lahusega.
Biokema Anstalt, Pflugstrasse 12,
Biokema Anstalt Pflugstrasse 12
Biological response markers (e.g., 2’,5’-OAS activity, neopterin and beta 2-microglobulin) are induced by interferon beta-1a following subcutaneous doses administered to healthy volunteer subjects.
Subkutaansete annuste manustamise järgselt tervetele vabatahtlikele indutseeris beeta-1a-interferoon bioloogilisi markereid (nt 2’, 5’-OAS aktiivsus, neopteriin ja beeta-2-mikroglobuliin).
Biologicals
e Biologicals
BioMarin Europe Limited 10 Bloomsbury Way London, WC1A 2SL United Kingdom
BioMarin Europe Limited 10 Bloomsbury Way London, WC1A 2SL Ühendkuningriik
BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, D-72764 Reutlingen, Germany
BioPartners GmbH, Kaiserpassage 11, D-72764 Reutlingen, Saksamaa
BioPartners Ribavirin
Ribavirin
Biopoin
EU/1/09/565/024
Biopoin
EU/1/09/565/025
Biopoin
EU/1/09/565/026
Biopoin
EU/1/09/565/027
Biopoin
EU/1/09/565/028
Biopoin
EU/1/09/565/029
Biopoin
EU/1/09/565/030
Biopoin
EU/1/09/565/033
Biopoin
EU/1/09/565/034
Biopoin
EU/1/09/565/035
Biopoin
EU/1/09/565/036
Biopoin
EU/1/09/565/037
Biopoin
EU/1/09/565/038
Biopoin
EU/1/09/565/039
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 1000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 1000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Biopoin 2000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Biopoin 3000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Biopoin 4000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Biopoin 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Biopoin 10000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Biopoin 20000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Biopoin 30000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Biopoin 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 1000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 10 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Biopoin 10,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 10000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 2000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Biopoin 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 2000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 20 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Biopoin 20,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 20000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 3000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Biopoin 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 3000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 30 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Biopoin 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 30000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 4000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Biopoin 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 4000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Biopoin 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Biopoin 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin theta
Biopoin 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Teetaepoetiin
Biopoin was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Biopoin oli aneemia ravis efektiivne nii kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel kui ka mittemüeloidse vähiga patsientidel, kes said keemiaravi.
Biopsy specimen – staining pattern
Biopsia proov - värvuse muutuse kirjeldus
Biopsy, implant and follow up care
biopsia, implantatsioon ja järelravi
Biotest Medical, S.L.U. C/Frederic Mompou,
Biotest Medical, S.L.U.
Biotransform
Biotransformatsioon
Biotransformation
Ainevahetus organismis
Biotransformation (trastuzumab emtansine and DM1)
Biotransformatsioon (trastuzumabemtansiin ja DM1)
Biotransformation and elimination: In vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome P450 (oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.
Biotransformatsioon ja eliminatsioon: inimese in vivo ja inimese maksa mikrosoomide in vitro uuringud on näidanud, et nevirapiini biotransformeeritaks ulatuslikult tsütokroom P450 (oksüdatiivse) metabolismi kaudu mitmeteks hüdroksüleeritud metaboliitideks.
Biotransformation and elimination: In vivo studies in humans and in vitro studies with human liver microsomes have shown that nevirapine is extensively biotransformed via cytochrome P450 (oxidative) metabolism to several hydroxylated metabolites.
Biotransformatsioon ja eliminatsioon: inimese in vivo ja inimese maksa mikrosoomide in vitro uuringud on näidanud, et nevirapiini biotransformeeritakse ulatuslikult tsütokroom P450 (oksüdatiivse) metabolismi kaudu mitmeteks hüdroksüleeritud metaboliitideks.
Biotransformation via CYP450 enzymes plays a minor role in the total metabolic clearance of aclidinium bromide.
CYP450 ensüümide kaudu toimuval biotransformatsioonil on kogu aklidiinbromiidi metaboolses kliirensis väike roll.
Biotransformation via CYP450 enzymes plays a minor role in the total metabolic clearance of aclidinium.
CYP450 ensüümide kaudu toimuval biotransformatsioonil on kogu aklidiini metaboolses kliirensis väike roll.
Biotransformation: Both the liver and the kidney have been shown to be important protein catabolising organs for growth hormone.
Biotransformatsioon: On näidatud, et nii maks kui neerud on kasvuhormooni jaoks tähtsad valku kataboliseerivad organid.
Biotransformation: Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
Biotransformatsioon: Erlotiniib metaboliseerub maksas inimese maksa tsütokroomide, peamiselt CYP3A4 ja vähemal määral CYP1A2 kaudu.
Biotransformation: In man, about 80% of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.
Biotransformatsioon: Inimesel esineb ligikaudu 80% tsirkuleerivast memantiinist muutumatul kujul.
Biotransformation: In man, about 80% of the circulating memantine-related material is present as the parent compound.
Biotransformatsioon: Inimesel esineb umbes 80% tsirkuleerivast memantiinist muutumatul kujul.
Biotransformation: studies in humans and in vitro studies using human liver microsomes and expressed enzymes have demonstrated that maraviroc is principally metabolized by the cytochrome P450 system to metabolites that are essentially inactive against HIV-1.
Biotransformatsioon: inimestel läbi viidud uuringud ja in vitro uuringud inimese maksa mikrosoomidel ja insenergeneetiliselt toodetud ensüümidel näitasid, et maravirok metaboliseerub peamiselt tsütokroom P450 ensüümisüsteemi kaudu ning selle tagajärjel tekivad metaboliidid, millele HIV-1 suhtes toimet ei ole.
Bipolar disorder*
Bipolaarne häire
Bipolar disorder*, completed suicide*, suicide attempt*, hallucination auditory, hallucination visual, psychiatric decompensation
bipolaarne häire*, suitsiid*, suitsiidikatse*, kuulmishallutsinatsioon, visuaalne hallutsinatsioon, psühhootiline häire
Birch bark extract
Kasetohuekstrakt
Birds infected with MD virus can be carriers and shedders of the virus for life.
MD-viirusega nakatunud linnud võivad olla viiruse kandjad ja edasiandjad kogu elu.
BiResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg
BiResp Spiromax 160 mcg/4,5 mcg
BiResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
BiResp Spiromax 160 mikrogrammi / 4,5 mikrogrammi inhalatsioonipulber
BiResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
BiResp Spiromax 160 mikrogrammi / 4,5 mikrogrammi, inhalatsioonipulber
BiResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
BiResp Spiromax 320 mikrogrammi / 9 mikrogrammi inhalatsioonipulber
BiResp Spiromax can also be used to treat the symptoms of severe COPD in adults.
BiResp Spiromax’i võib kasutada täiskasvanutel ka raske KOK-i sümptomite raviks.
BiResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
Astma korral võib BiResp Spiromax’i määrata kasutamiseks kahel erineval viisil.
BiResp Spiromax can be prescribed for asthma in two different ways.
BiResp Spiromax’i võib astma korral määrata kahel erineval viisil.
BiResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
BiResp Spiromax’il ei ole või on ebaoluline mõju autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
BiResp Spiromax has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
BiResp Spiromax’il ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
BiResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
BiResp Spiromax on hübriidravim.
BiResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
Ravimit BiResp Spiromax kasutatakse ka raske kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse sümptomite leevendamiseks täiskasvanutel, kellel on regulaarsele ravile vaatamata esinenud haiguse ägenemisi.
BiResp Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
BiResp Spiromax ei ole näidustatud 12 aasta vanustel ja noorematel lastel ega 13…17 aasta vanustel noorukitel.
BiResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
BiResp Spiromax ei ole näidustatud alla 18 aasta vanustel lastel ja noorukitel (vt lõik 4.2).
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy
Säilitusravi ja hooravi BiResp Spiromax’iga
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy should especially be considered for patients with:
Säilitus- ja hooravi BiResp Spiromax’iga tuleks kaaluda eriti neil patsientidel, kellel:
BiResp Spiromax maintenance and reliever therapy: BiResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment and as needed in response to symptoms.
Säilitus- ja hooravi BiResp Spiromax’iga: BiResp Spiromax’i manustatakse regulaarselt säilitusravina ja vajadusel tekkinud sümptomite leevendamiseks.
BiResp Spiromax maintenance therapy
Säilitusravi BiResp Spiromax’iga
BiResp Spiromax maintenance therapy: BiResp Spiromax is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler.
Säilitusravi BiResp Spiromax’iga: BiResp Spiromax’i manustatakse regulaarse säilitusravina koos eraldi manustatava kiiretoimelise bronhodilataatorit sisaldava leevendusinhalaatoriga.
BiResp Spiromax pharmacokinetic profile
BiResp Spiromax’i farmakokineetiline profiil
BiResp Spiromax should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
BiResp Spiromax’i kasutamise peab otsekohe katkestama, tuleb uuesti hinnata patsiendi seisundit ja vajadusel määrata alternatiivne ravi (vt lõik 4.4).
BiResp Spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Et ravi toimiks, tuleb BiResp Spiromax’i õigesti kasutada.
Birth control based on hormones – such as oral contraceptives or birth control pills, hormone injections, implants, or birth control skin patches don’t reliably prevent pregnancy in women who are taking STAYVEER.
Hormoonidel põhinevad rasestumisvastased vahendid – näiteks suukaudsed rasestumisvastased vahendid ehk rasestumisvastased tabletid, hormoonsüstid, implantaadid või rasestumisvastased plaastrid – ei hoia ravi ajal STAYVEERiga rasestumist usaldusväärselt ära.
Birth control based on hormones – such as oral contraceptives or birth control pills, hormone injections, implants, or birth control skin patches don’t reliably prevent pregnancy in women who are taking Tracleer.
Hormoonidel põhinevad rasestumisvastased vahendid – näiteks suukaudsed rasestumisvastased vahendid ehk rasestumisvastased tabletid, hormoonsüstid, implantaadid või rasestumisvastased plaastrid – ei hoia ravi ajal Tracleer'iga rasestumist usaldusväärselt ära.
birth control medicines (contraceptives) containing hormones, such as pills, injections, or patches
rasestumisvastased preparaadid (kontratseptiivid), mis sisaldavad hormoone, näiteks tabletid, süstid või plaastrid
Birth control medicines containing hormones (such as pills, injections or patches) may not work as well while you are taking Tafinlar or combination treatment (Tafinlar as well as trametinib).
Hormoone sisaldavad rasestumisvastased preparaadid (tabletid, süstid või plaastrid) ei pruugi Tafinlar’i võtmise ajal ja kombinatsioonravi ajal (Tafinlar koos trametiniibiga) olla piisavalt tõhusad.
birth control medicines which can include birth control pills, skin patches, implants, and certain Intrauterine devices (IUDs) that release hormones may not work adequately when taken together with IVEMEND.
rasestumisvastased preparaadid, milleks võivad olla rasestumisvastased tabletid, plaastrid, implantaadid ja teatud emakasisesed vahendid, mis vabastavad hormoone, ei pruugi toimida piisavalt tõhusalt, kui võetakse koos IVEMEND’iga.
Birth control using hormones (such as pills, injections or patches) may not work as well if you are taking Mekinist or combination treatment (Mekinist as well as dabrafenib).
Hormoone sisaldavad rasestumisvastased preparaadid (tabletid, süstid või plaastrid) ei pruugi Mekinist’i võtmise ajal või kombinatsioonravi ajal (Mekinist ja ka dabrafeniib) olla piisavalt tõhusad.
Bishop´s Stortford CM22 6PU – UK
Bishop´s Stortford CM22 6PU-UK
Bitherapy (PegIntron with ribavirin): applies to all adult and paediatric patients 3 years of age and older.
Kaksikravi (PegIntron ribaviriiniga): on näidustatud kõigil täiskasvanud patsientidel ning 3-aastastel ja vanematel lastel.
Bitherapy (ViraferonPeg with ribavirin): applies to all adult and paediatric patients 3 years of age and older.
Kaksikravi (ViraferonPeg ribaviriiniga): on näidustatud kõigil täiskasvanud patsientidel ning 3-aastastel ja vanematel lastel.
Bitherapy and monotherapy Summary of the safety profile
Kaksik- ja monoravi Ohutusandmete kokkuvõte
Bitherapy with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b
Koosravi alfa-2b-peginterferooni või alfa-2b-interferooniga
Bitherapy with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b:
Koosravi alfa-2b-peginterferooni või alfa-2b-interferooniga
Bitherapy: The recommended duration of treatment for HCV/HIV co-infected patients is 48 weeks with bitherapy, regardless of genotype.
Kaksikravi: soovitatav kaksikravi kuuri pikkus HCV/HIV-ga koinfitseerunud patsientide puhul on 48 nädalat, sõltumata genotüübist.
Bival + GP
Bivalirudii n + GP
Bival alone (N=2,911) %
Ainult bivalirudiin (N=2911)
Bivalirudin (%)
Bivalirudiin (%)
bivalirudin (N=2,994)
bivalirudiin (N=2994)
BIW BIW
Platseebo
bL1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5 (Strain 1895)) by recombinant DNA technology. cadsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant (225 micrograms Al).
b L1-valgud viiruste moodi osakestena, mis on toodetud pärmirakkudes (Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5 (tüvi 1895)) kasutades rekombinantset DNA tehnoloogiat c adsorbeerituna vaktsiinide abiainele amorfsele alumiiniumhüdroksüfosfaatsulfaadile (225 mikrogrammi alumiiniumi).
BL=baseline; SE=standard error of mean
BL=algväärtus; SE=keskmise standardviga
Black
Mustanahaliste
Black
Negriidne
Black 59 %
Negriidne 59
Black ink comprising: black iron oxide (E172) shellac
Must tint sisaldab: must raudoksiid (E172) šellak
Black ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Must tint: šellak, must raudoksiid (E172), propüleenglükool (E1520)
Black iron oxide
Must raudoksiid
Black iron oxide (E172) Polyvinyl acetate phthalate Macrogol
Must raudoksiid (E172) Polüvinüülatsetaatftalaat Makrogool Ammooniumhüdroksiid
Black iron oxide (E172) Potassium hydroxide
propüleenglükool must raudoksiid (E172) kaaliumhüdroksiid
Black iron oxide (E172) Propylene glycol Ammonium Hydroxide 28%
Must raudoksiid (E172) Propüleenglükool Ammooniumhüdroksiid 28
Black iron oxide (E172) Shellac.
must raudoksiid (E172) šellak
Black iron oxide (E172), Polyethylene glycol.
Must raudoksiid (E172) Polüetüleenglükool
Black iron oxide (E172), Propylene glycol,
Must raudoksiid (E172) Polüetüleenglükool Kange ammoniaagilahus Kaaliumhüdroksiid
Black iron oxide (E172), Titanium dioxide (E171), Gelatin.
Must raudoksiid (E172) Titaandioksiid (E171) Želatiin
Black Non-black
Mustanahaline Mitte-mustanahaline
Black or African Heritage
Mustanahalised või Aafrika päritoluga
black or tar-like stools,
must või tõrvataoline väljaheide;
black or tarry stools
must või tõrvataoline väljaheide
Black patients (n=80/group) in study 1100.1486 showed approximately 30 % higher trough concentrations than Caucasian patients (250-325 patients/group) in both the Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release treatment groups over 48 weeks of treatment at 400 mg/day.
Uuringus 1100.1486 esinesid mustanahalistel patsientidel (n=80/rühm) ligikaudu 30% kõrgemad minimaalsed kontsentratsioonid kui europiidsetel patsientidel (250...325 patsienti/rühm) nii kiirelt vabaneva Viramune- kui prolongeeritult vabaneva Viramune-ravi rühmas 48-nädalase ravi jooksul annusega 400 mg/ööpäevas.
Black population
Mustanahalised patsiendid
Black printing ink
Must farmatseutiline tint
Black printing ink Propylene glycol
Must farmatseutiline tint Propüleenglükool
Black printing ink Shellac (E904)
Must trükitint Šellak (E904)
black stools or blood in your stools (common)
must väljaheide või väljaheites võib olla verd (sage);
black tarry stools (discoloured bowel movements are a uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)
must tõrvataoline väljaheide (see võib olla seedetrakti verejooksu tunnus, väljaheite värvuse muutus on aeg-ajalt esinev kõrvaltoime, mis võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st)
black tarry stools (discoloured bowel movements are a uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)
must tõrvataoline väljaheide (väljaheite värvuse muutus on aeg-ajalt esinev kõrvaltoime, mis võib tekkida kuni ühel inimesel 100-st)
Black to reddish brown solution Osmolality: 270-330 mosm/kg pH: 6.5 to 8.0
Must või punakaspruun lahus Osmolaarsus: 270–330 mosm/kg pH: 6,5 kuni 8,0