natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VIAGRA 25 mg film-coated tablets EU/1/98/077/002-004 EU/1/98/077/013
VIAGRA 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/98/077/002-004
VIAGRA 25 mg film-coated tablets Sildenafil
VIAGRA 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafiil
VIAGRA 25 mg tablets
VIAGRA 25 mg tabletid
VIAGRA 50 mg film-coated tablets
VIAGRA 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid
VIAGRA 50 mg film-coated tablets EU/1/98/077/006-008 EU/1/98/077/014
VIAGRA 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid EU/1/98/077/006-008
VIAGRA 50 mg film-coated tablets Sildenafil
VIAGRA 50 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sildenafiil
VIAGRA 50 mg tablets
VIAGRA 50 mg tabletid
VIAGRA film-coated tablets are blue, with a rounded-diamond shape.
VIAGRA õhukese polümeerikattega tabletid on sinised, ümardatud teemandikujulised.
Viagra has been studied in four main studies including 1,690 men aged 19 to 87 years, where it was compared with placebo (a dummy treatment) for between 12 and 26 weeks.
Viagrat uuriti neljas põhiuuringus, milles osales 1690 meest vanuses 19–87 eluaastat ning milles Viagrat võrreldi 12–26 nädala kestel platseeboga (näiva ravimiga).
VIAGRA is not indicated for individuals below 18 years of age.
VIAGRA kasutamine lastel (alla 18-aastastel) ei ole näidustatud.
VIAGRA orodispersible tablets are blue, diamond shape, marked “V50” on one side.
VIAGRA suus dispergeeruvad tabletid on sinised teemandikujulised, mille ühel küljel on märgistus
VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
Alla 18-aastased isikud ei tohi VIAGRAt kasutada.
VIAGRA will only help you to get an erection if you are sexually stimulated.
VIAGRA aitab erektsiooni saavutada üksnes koostoimes seksuaalse stimulatsiooniga.
VIAL
VIAAL)
Vial
Viaal:
Vial (1 dose lyophilisate)
Viaal (1 annus lüofilisaati)
Vial (1 dose lyophilisate)
Viaal (1 lüofilisaadi annus)
Vial (1 ml solvent)
Viaal (1 ml lahustit)
Vial (1 ml solvent)
Vial (1 ml lahustit)
Vial (100 ml / 250 ml)
Viaal (100 ml / 250 ml)
Vial (20 ml / 50 ml)
Viaal (20 ml / 50 ml)
Vial (20 ml, 50 ml)
Viaal (20 ml, 50 ml)
Vial (50 ml)
Viaal (50 ml)
Vial (500 ml)
Viaal (500 ml)
Vial (amber glass)
Viaal (merevaikkollane klaas)
Vial (Cycloolefinic polymer)
Viaal (tsüklilise olefiinplümeeri)
Vial (glass)
(klaasist) Viaal
vial (glass)
(kontsentratsioon)
Vial (glass)
1 viaal
Vial (glass)
Hobune: i.v.
Vial (glass)
I tüüpi klaasist viaal
vial (glass)
klaasviaal
vial (glass)
klaasviaali
vial (glass)
klaasviaalis
Vial (glass)
kolbampull (klaas) mitmeannuselises
vial (glass)
Sisu
Vial (glass)
Süsteviaal (klaasist)
Vial (glass)
Süsteviaal pappkarbis
Vial (glass)
Viaal
vial (glass)
viaal (kaas)
vial (glass)
Viaal (klaas
Vial (glass)
viaal (klaas) viaal (klaas)
vial (glass)
viaal (klaasist)
Vial (glass)
Viaal (klaasist) Viaal (klaasist)
vial (glass)
Viaal (klaasviaal)
vial (glass)
Viaal (klass)
vial (glass)
Viaal(Klaasist)
Vial (glass)
Viaali (klaasist)
Vial (glass)
Vial (klaas)
Vial (glass)
Värvitust klaasist vial suletud
Vial (glass) + infusion bag
Klaasviaal + infusioonikott
vial (glass) closed by a grey
plus’iga kaetud bromobutüülist halli kummikorgiga suletud viaal (klaas)
Vial (glass) closed by a grey butyl rubber stopper
Viaal (klaas), mis on suletud halli
vial (glass) closed by a Teflon faced grey chlorobutyl rubber stopper
viaal (klaas) teflon sulguriga, mis on kaetud halli klorobutüül- kummikorgiga
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
viaal (klaas), mis on suletud katmata halli bromobutüül- kummikorgiga
vial (glass) vial (glass)
viaal (klaas)
vial (glass) vial (glass) vial (glass)
EU/1/97/030/034
vial (glass) vial (glass) vial (glass)
viaal (klaas)
vial (glass) vials (glass)
viaal (klaas)
Vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
viaal (klaas), kummikork ja flip-off- kaas
vial (glass); ampoule (glass)
viaal (klaas); ampull (klaas)
vial (glass); MenCWY liquid conjugate component: vial (glass)
MenA lüofiliseeritud konjugaat: viaalis (klaas); MenCWY vedel konjugaat: viaalis (klaas)
Vial (glass); syringe (plastic)
Viaal (klaas); süstal (plastik)
vial (glass); vial (glass)
viaal (klaasist); viaal (klaasist)
Vial (HDPE)
Viaal (HDPE)
Vial (PET)
Viaal
Vial (PET)
Viaal (PET)
vial (plastic)
1 viaal
vial (plastic)
viaal (plast)
vial (plastic)
viaal (plastik)
vial (plastic)
viaal (plastmass)
Vial (polyethylene terephthalate [PET])
Viaal (polüetüle
Vial (PP)
Viaal (PP)
vial (solvent) absorbable collagen sponges
viaal (lahusti) absorbeeruvat kollageenkäsna
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution.
10 ml lahust viaalis (I tüüpi klaas), mis on suletud bromobutüül/polüisopreenkummist kettaga ja kaitsva plastist kaitsekorgiga.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of solution.
Viaal (I tüüpi klaas), mis on suletud bromobutüül/polüisopreenkummist kettaga ja kaitsva plastist kaitsekorgiga ning sisaldab 10 ml lahust.
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Viaal (I tüüpi klaas), mis on suletud bromobutüül/polüisopreenkummist kettaga ja kaitsva plastist turvakorgiga ning 10 ml suspensiooni .
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Viaal (I tüüpi klaas), mis on suletud bromobutüül/polüisopreenkummist kettaga ja kaitsva plastist turvakorgiga ning sisaldab 10 ml suspensiooni .
Vial (type 1 glass) closed with a disc (bromobutyl/polyisoprene rubber) and a protective tamper-proof plastic cap containing 10 ml of suspension.
Viaal (I tüüpi klaas), mis on suletud bromobutüül/polüisopreenkummist kettaga ja kaitsva plastist turvakorgiga ning sisaldab 10 ml suspensiooni.
Vial (type I glass)
1. tüüpi klaasviaal
Vial (type I glass)
Viaal (I tüüpi klaasist)
Vial (type I glass)
Viaal (Tüüp I klaas)
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap
Viaal (I tüübi klaas) suletud halogeen- butüül- kummist korgiga ja aluminium- kapsliga
Vial (type I glass) closed with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Viaal (I tüübi klaas) suletud halogeen- butüül- kummist korgiga ja aluminium- kapsliga
Vial (type I glass) closed with a rubber stopper secured with aluminium cap
Viaal (I tüübi klaas) suletud kummikorgiga ja kaitstud alumiinium- kattega
Vial (type I glass) with a stopper (siliconized chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip- off cap (polypropylene).
Korgiga (silikoonitud klorobutüülkumm) viaal (I tüüpi klaas) ja flip-off-korgiga (polüpropüleenist) kate (alumiiniumist).
Vial (with powder for solution for injection): ml clear vial (type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal and
Viaal (süstelahuse pulbriga): ml läbipaistev viaal (I tüüpi klaas) butüülkummist punnkorgi (tüüp I) ja alumiiniumkattega.
VIAL + FILTER NEEDLE + INJECTION NEEDLE + SYRINGE
VIAAL + FILTERNÕEL + SÜSTLANÕEL + SÜSTAL
VIAL 1 ml
VIAAL 1 ml
VIAL 100 ml, 250 ml, 500 ml
VIAAL 100 ml, 250 ml, 500 ml
Vial 15 mg - 7 ml
Viaal 15 mg - 7 ml
Vial 2 ml vial
2 ml viaal
Vial 3 ml vial
3 ml viaal
VIAL 3.5 ML PRESENTATION
VIAAL 3,5 ML ESITUSVIIS
VIAL 5 ml
VIAAL 5 ml
VIAL 50 ml
VIAAL, 50 ml,
Vial 75 mg - 40 ml
Viaal 75 mg - 40 ml
vial adapter
viaaliadapter;
Vial adapter
Viaalimuhv
vial adapter one venipuncture set
viaaliadapter; üks veenipunktsiooni komplekt.
Vial adapters for use when reconstituting your medicine
viaali adapterid ravimi lahustamiseks,
Vial after first opening
Viaal pärast esimest avamist
Vial and filter needle for single use only.
Viaal ja filternõel on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Vial and pre-filled syringe presentation
Viaal/eeltäidetud süstal
Vial and vial presentation
Viaal/viaal
Vial before opening
Viaal enne avamist
Vial before opening
Viaalid enne avamist
VIAL CARTON
VIAALI KARP
VIAL CARTON TEXT (90 mg)
TEKST VIAALI PAPPKARBIL (90 mg)
VIAL CARTONAND VIAL LABEL
VIAALI KARP JA VIAALI SILT
Vial connector
Viaali pistmik
Vial connector package
Viaali pistmiku pakend
Vial containing 10 doses (0.5 ml each) for injection.
Viaal, mis sialdab 10 annust (igas 0,5 ml) süstimiseks.
VIAL CONTAINING CONCENTRATE: Active substance(s)
KONTSENTRAATI SISALDAV VIAAL: Toimeaine(d):
Vial containing lyophilisate:
Lüofilisaati sisaldav viaal:
Vial containing solvent :
Lahustit sisaldav viaal:
Vial containing solvent:
Lahustit sisaldav viaal:
Vial containing solvent:
Lahustit sisaldav viaal: Isotooniline naatriumkloriidi lahus
VIAL CONTAINING SOLVENT: Excipients
LAHUSTIT SISALDAV VIAAL: ABIAINED:
vial containing ten doses of 0.5 ml each for injection.
10 süsteannust, millest iga annus on 0,5 ml, sisaldava süstelina.
vial contains 10 mg/mL rituximab.
1 viaal sisaldab 10 mg/ml rituksimabi.
Vial EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
Viaal EU/1/09/508/006 EU/1/09/508/007 EU/1/09/508/008
VIAL FOR FIRMAGON 120 mg powder for solution for injection
FIRMAGON 120 mg süstelahuse pulbri VIAAL
VIAL FOR FIRMAGON 80 mg powder for solution for injection
FIRMAGON 80 mg süstelahuse pulbri VIAAL
Vial for single use only.
Viaal on ainult ühekordseks kasutamiseks.
VIAL LABEL
Viaal
VIAL LABEL
VIAAL/ETIKETT
VIAL LABEL
VIAALI ETIKETIL OLEVAD ANDMED
VIAL LABEL
VIAALI SILT
VIAL LABEL
VIALLI ETIKETT
VIAL LABEL (0.5 g and 2.5 g)
VIAALI ETIKETT (0,5 g ja 2,5 g)
VIAL LABEL (10 g and 20 g)
VIAALI ETIKETT (10 g ja 20 g)
Vial label (10 or 40 doses)
Viaalid (10 või 40 annusega)
VIAL LABEL (5 g)
VIAALI ETIKETT (5 g)
VIAL LABEL (5 g, 10 g and 20 g)
VIAALI ETIKETT (5 g, 10 g ja 20 g)
VIAL LABEL - POWDER
VIAALI SILT - PULBER
VIAL LABEL / 10 mL
VIAALI SILT / 10 ml
VIAL LABEL / 15 mL
VIAALI SILT / 15 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Mylan 200 mg/10 ml
VIAALI ETIKETT
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
VIAALI ETIKETT/Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VIAALI ETIKETT/Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
VIAL LABEL / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
VIAALI ETIKETT/Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
Vial label 0.5 ml vial
Viaali etikett 0,5 ml viaal
Vial Label 1 mg/1 ml
Viaali silt 1 mg/1 ml
Vial label 1,000 mg presentation
1000 mg viaali silt
Vial label 1.0 ml vial
Viaali etikett 1,0 ml viaal
Vial label 100 mg presentation
100 mg viaali silt
VIAL LABEL 100 mg/ml
VIAALI ETIKETT 100 mg/ml
Vial label 100 ml
100 ml viaali silt
Vial label 100 ml / Vial label 240 ml
100ml viaali silt / 240 ml viaali silt
Vial label 100 ml and 240 ml
Etikett viaalil 100 ml ja 240 ml
Vial label 100 ml and 240 ml
Viaali etikett 100 ml ja 240 ml
Vial label 100 ml and 240ml
Viaali etikett 100 ml ja 240 ml
Vial label 2.0 ml vial
Viaali etikett 2,0 ml viaal
VIAL LABEL 2.5 mL
VIAALI ETIKETT 2,5 ml
Vial label 20 ml
20 ml viaali etikett
Vial label 20 ml
Etikett viaalil 20 ml
Vial label 20 ml
Viaali etikett 20 ml
Vial label 20ml
Viaali etikett 20 ml
VIAL LABEL 250 IU
VIAALI ETIKETT 250 RÜ
Vial Label 4 mg/4 ml
Viaali silt 4 mg/4 ml
VIAL LABEL 40 mg/ml
VIAALI ETIKETT 40 mg/ml
VIAL LABEL 5 mL
VIAALI ETIKETT 5 ml
VIAL LABEL 500 IU
VIAALI ETIKETT 500 RÜ
Vial label 500 mg presentation
500 mg viaali silt
Vial label for 100 ml and 250 ml
100 ml ja 250 ml viaalide etikett
Vial label for 50 ml
50 ml viaali etikett
VIAL LABEL FOR BEROMUN
BEROMUN’I VIAALI ETIKETT
VIAL LABEL for CONCENTRATE
VIAALI ETIKETT KONTSENTRAADILE
VIAL LABEL FOR POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION/IMMEDIATE PACKAGING
SÜSTELAHUSE PULBRI VIAALI ETIKETT/SISEPAKEND
VIAL LABEL for SOLVENT
VIAALI ETIKETT LAHUSTILE
VIAL LABEL FOR THE POWDER
PULBRIVIAALI ETIKETT
VIAL LABEL FOR THE POWDER
PULBRIVIAALI SILT
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT II DEVICE)
PULBRIVIAALI ETIKETT (BAXJECT II SEADE)
VIAL LABEL FOR THE POWDER (BAXJECT III SYSTEM)
PULBRIVIAALI ETIKETT (BAXJECT III SÜSTEEM)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT
LAHUSTIVIAALI SILT
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
SÜSTEVEE ETIKETT (BAXJECT II SEADE)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT II DEVICE)
SÜSTEVESI (BAXJECT II SEADE)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
SÜSTEVEE ETIKETT (BAXJECT III SÜSTEEM)
VIAL LABEL FOR THE SOLVENT (BAXJECT III SYSTEM)
SÜSTEVESI (BAXJECT III SÜSTEEM)
VIAL LABEL MENA LYOPHILISED CONJUGATE COMPONENT
VIAALI ETIKETT MENA LÜOFILISEERITUD KONJUGAAT
VIAL LABEL MENCWY LIQUID CONJUGATE COMPONENT
VIAAL MENCWY VEDEL KONJUGAAT
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
VIAALI ETIKETT PERSPEX KAITSEÜMBRISEL
VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
VIAALI ETIKETT PLEKSIKLAASIL
Vial Label ZYPADHER 405 mg powder for prolonged release suspension for injection
Viaali tekst: ZYPADHERA 405 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber
Vial Label ZYPADHERA 210 mg powder for prolonged release suspension for injection
Viaali tekst: ZYPADHERA 210 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber
Vial Label ZYPADHERA 300 mg powder for prolonged release suspension for injection
Viaali tekst: ZYPADHERA 300 mg toimeainet prolongeeritult vabastav süstesuspensiooni pulber
Vial label – 0.25 mg vial
Viaali märgistus – 0,25 mg viaal
Vial label – 1 mg vial
Viaali märgistus – 1 mg viaal
VIAL LABEL – 10 ml vial
VIAALI ETIKETT – 10 ml viaal
VIAL LABEL – 50 ml vial
VIAALI ETIKETT – 50 ml viaal
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg
VIAALI SILT – KONTSENTRAAT 20 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 20 mg/0.72 ml
VIAALI SILT – KONTSENTRAAT 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg
VIAALI SILT – KONTSENTRAAT 80 mg
VIAL LABEL – CONCENTRATE 80 mg/2.88 ml
VIAALI SILT – KONTSENTRAAT 80 mg/2,88 ml
VIAL LABEL – SOLVENT
VIAALI SILT - LAHUSTI
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg
VIAALI SILT – LAHUSTI 20 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 20 mg/0.72 ml
VIAALI SILT – LAHUSTI 20 mg/0,72 ml
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg
VIAALI SILT – LAHUSTI 80 mg
VIAL LABEL – SOLVENT FOR 80 mg/2.88 ml
VIAALI SILT – LAHUSTI 80 mg/2,88 ml
Vial label, ampoule of solvent
Viaali etikett, ampull lahustiga
VIAL LABEL/ 120 mg/ 6 ml
VIAALI SILT /120 mg/6 ml
VIAL LABEL/ 160 mg/ 8 ml
VIAALI SILT /160 mg/8 ml
VIAL LABEL/ 180 mg/ 9 ml
VIAALI SILT /180 mg/9 ml
VIAL LABEL/ 20 mg/ 1 ml
VIAALI SILT /20 mg/1 ml
VIAL LABEL/ 80 mg/ 4 ml
VIAALI SILT /80 mg/4 ml
VIAL LABEL: 15mg
VIAALI MÄRGISTUS: 15 mg
VIAL LABEL: 40 mg
VIAAL: 40mg
Vial labelling – 25 ml
Viaal-25ml
Vial of 1 ml or 10 ml
1 ml ja 10 ml viaal
Vial of 10 mL (10 mg/mL)
10 ml viaal (10 mg/ml)
VIAL of 100 ml
100 ml VIAAL
Vial of 100 ml
Viaal 100 ml
Vial of 100ml
100 ml viaal
Vial of 20 ml and 50 ml
Viaal 20 ml ja 50 ml
vial of 25 doses (50 ml).
klaasviaal 25
VIAL of 50 ml
ANDMED,
Vial of 50 mL (10 mg/mL)
50 ml viaal (10 mg/ml)
VIAL OF ACTIVE SUBSTANCE POWDER
TOIMEAINE PULBRI VIAAL
Vial of lyophilisate
Lüofilisaadi viaal
VIAL OF POWDER
PULBRIVIAAL
VIAL OF POWDER 10 MG
PULBRIVIAAL 10 MG
VIAL OF POWDER 2 MG
PULBRIVIAAL 2 MG
VIAL OF POWDER 20 MG
PULBRIVIAAL 20 MG
VIAL OF POWDER 4 MG
PULBRIVIAAL 4 MG
VIAL OF POWDER 7 MG
PULBRIVIAAL 7 MG
vial of powder for solution for injection. vials of powder for solution for injection equal to 2 doses to be administered at a 24-hour interval.
viaal süstelahuse pulbriga viaali süstelahuse pulbriga, mis vastab 2 annusele manustamiseks 24-tunnise intervalliga
VIAL OF SOLVENT
LAHUSTIVIAAL
VIAL OF SOLVENT 5 ml VIAL OF SOLVENT 10 ml
VIAAL LAHUSTIGA 5 ml VIAAL LAHUSTIGA 10 ml
vial of solvent for TAXOTERE
viaal TAXOTERE lahustiga
Vial of solvent for ZYPADHERA
Viaal ZYPADHERA lahustiga.
Vial of suspension after reconstitution: 24 hours.
Suspensiooni viaal pärast lahustamist: 24 tundi.
Vial of suspension after reconstitution: 24 hours.
Suspensiooni viaal pärast lahustamist: kõlblikkusaeg 24 tundi.
Vial of ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection
Viaal ZYPADHERA pulbriga toimeainet prolongeeritult vabastavaks süstesuspensiooniks.
Vial Powder 300 mg
Pulbriviaal 300 mg
Vial Powder 400 mg
Pulbriviaal 400 mg
VIAL PROTEIN LABEL FOR 12 MG PACK
PROTEIINI VIAALI MÄRGISTUS, 12 MG PAKEND
VIAL PROTEIN LABEL FOR 4 MG PACK
PROTEIINI VIAALI MÄRGISTUS, 4 MG PAKEND
Vial size
Viaali suurus
Vial size Extractable volume 400 Units 4.0 ml
400 ühikut 4,0 ml
Vial size Water for Injections 400 Units 4.3 ml
400 ühikut 4,3 ml
Vial Solvent
Lahustiviaal
VIAL SOLVENT LABEL FOR 12 MG PACK
LAHUSTI VIAALI MÄRGISTUS, 12 MG PAKEND
VIAL SOLVENT LABEL FOR 4 MG PACK
LAHUSTI VIAALI MÄRGISTUS, 4 MG PAKEND
VIAL TEXT FOR PAXENE 100 mg/16.7 ml
Paxene 100 mg/16,7 ml viaali tekst
VIAL TEXT FOR PAXENE 150 mg/25 ml
Paxene 150 mg/25 ml viaali tekst
VIAL TEXT FOR PAXENE 30 mg/5 ml
Paxene 30 mg/5 ml viaali tekst
VIAL TEXT FOR PAXENE 300 mg/50 ml
Paxene 300 mg/50 ml viaali tekst
VIAL VELCADE 3.5 mg FLAG LABEL
VIAAL, VELCADE 3,5 mg LIPIK-SILT
Vial Vial connector (vial connector)
Viaal Viaali pistmik (vial connector)
VIAL WITH 2.5 ML WATER FOR INJECTIONS
VIAAL 2,5 ML SÜSTEVEEGA
VIAL WITH 5.0 ML WATER FOR INJECTIONS
VIAAL 5,0 ML SÜSTEVEEGA
Vial with NovoEight powder
Viaal koos NovoEight pulbriga
VIAL WITH POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
VIAAL PULBRIGA SÜSTELAHUSE VALMISTAMISEKS
VIAL WITH POWDER FOR SOLUTION FOR INJECTION
VIAAL – SÜSTELAHUSE PULBER
VIAL WITH WATER FOR INJECTIONS
VIAAL SÜSTEVEEGA
VIAL – 400 UNITS
VIAAL – 400 ÜHIKUT
VIAL(2 mL, 10 mL
VIAAL (2 ml, 10 ml)
Vial, cartridge, cartridge for OptiClik
Viaal, kolbampull, kolbampull OptiClik’i jaoks
Vial, needles and syringe for single use only.
Viaal, nõelad ja süstlad on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Vial, pre-filled syringe
Viaal, eeltäidetud süstal
VIAL/MULTI PACKAGE
MITMEKORDNE PAKEND
Vial:
Viaal:
Vial: 2 ml vial, colourless glass type 1 Closure: rubber stopper (latex free)
Viaal: 2 ml viaal, värvitu I tüüpi klaas Kork: kummikork (lateksivaba)
Vial: suspension
Suspensiooniviaal
Vial: Suspension doses (1 ml)
viaal: suspensioon annust (1 ml)
Viale Pasteur, 10‌
Viale Pasteur, 10
Vials
Süstelid
Vials
Viaale
vials
viaali
Vials (1 dose lyophilisate)
Viaalid (1 lüofilisaadi annus)
Vials (10, 20 or 50 ml)
Viaalid (10, 20 või 50 ml)
Vials (100, 200, 250 or 500 ml PET vials)
Viaalid (100, 200, 250 või 500 ml PET viaalid)
Vials (only Humalog Mix50)
Viaalid (ainult Humalog Mix50)
Vials (type I glass)
1. tüüpi klaasviaal
Vials after first opening
Viaalid pärast esimest avamist
Vials and solvent required for preparation of one dose*
Ühe annuse valmistamiseks vajaminev viaalide ja lahusti kogus
vials and solvent required for preparation of one dose*
ühe annuse valmistamiseks nõutavad viaalid ja lahusti
Vials are intended for single use only; any unused portions must be discarded.
TESLASCAN on ette nähtud kasutamiseks diagnostikas.
Vials are not intended for the withdrawal of multiple doses.
Viaalid on mõeldud ühekordseks kasutamiseks.
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab.
Viaalid sisaldavad 500 mg olaratumabi 10 mg/ml lahusena.
Vials contain 500 mg as a 10 mg/mL solution of olaratumab; calculate the dose and volume of olaratumab needed to prepare the infusion solution.
Viaalid sisaldavad 500 mg olaratumabi 10 mg/ml lahusena; arvutage annus ja infusioonilahuse valmistamiseks vajalik olaratumabi kogus.
Vials contain either 1 mg or 4 mg of topotecan.
Viaalid sisaldavad kas 1mg või 4 mg topotekaani.
Vials containing Humalog Mix25 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Enne süstimist tuleb insuliini uuesti suspendeerimiseks Humalog Mix25 sisaldavat viaali peopesade vahel veeretada, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Enne süstimist tuleb insuliini uuesti suspendeerimiseks Humalog Mix50 sisaldavat viaali peopesade vahel veeretada, kuni selles paiknev insuliin näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Vials containing Humalog Mix50 should be rotated in the palms of the hands before use to resuspend the insulin until it appears uniformly cloudy or milky.
Humalog Mix50 viaale tuleb enne kasutamist peopesade vahel keerutada, et insuliini uuesti suspendeerida, kuni viaalis paiknev suspensioon näib ühtlaselt hägune või piimjas.
Vials for the powder: 10 doses, 50 doses, 100 doses
Pulbriviaalid: 10 doosi, 50 doosi, 100 doosi
Vials in use should be stored below 30C.
Kasutatavaid viaale tuleb hoida temperatuuril kuni 30 oC.
Vials in use should be stored below 30C.
Kasutuselevõetud viaale tuleb hoida temperatuuril kuni 30 oC.
Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Viaalid võivad olla turvaümbrisega kaetud või katmata.
Vials must be stored and transported frozen at -25ºC to -15ºC. Store in the original package in order to protect from light.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
VIALS OF 10 AND 20 ML
10 ja 20 ML VIAALID
Vials of 10 mL are available as a pack of 2 vials.
Pakendis on kaks 10 ml viaali.
Vials of 100, 200 and 500 ml
100 ml, 200 ml, 500 ml viaalid
Vials of 20 and 50 ml
20 ml ja 50 ml viaalid
vials of powder.
2 viaali pulbriga
Vials of suspension
Viaalid suspensiooniga
Vials should be brought at temperature not above 25°C prior to reconstitution.
Viaalid tuleb enne ravimi valmis segamist soojendada temperatuurini kuni 25 ºC. Pulber tuleb lahustada
Vials should be thawed and stored in the original carton until administration in order to protect from light.
Viaalidel tuleb lasta sulada ja neid tuleb hoida kuni manustamiseni originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
Vials should not be shaken.
Viaale mitte loksutada.
vials vials
viaali viaali
vials with powder and 14 pre-filled syringes with 1.2 ml solvent.
14 viaali pulbriga ja 14 eeltäidetud süstalt 1,2 ml lahustiga.
Vials {100, 200 and 500 ml}
Viaalid {100, 200, 500 ml}
Vials {20 and 50 ml}
Viaalid {20 ja 50 ml}
Vials: 3 years Diluted solution:
Viaalid: 3 aastat Lahjendatud lahus
Vials: off-white/cream-coloured pellet
Viaalid: valkjas/kreemikas pellet
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 250 mg telavancin (as hydrochloride).
VIBATIV 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Üks viaal sisaldab 250 mg telavantsiini (vesinikkloriidina).
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber EU/1/11/705/001
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber telavantsiin
VIBATIV 250 mg powder for concentrate for solution for infusion VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 250 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber VIBATIV 750 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber telavantsiin
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber EU/1/11/705/002
VIBATIV 750 mg powder for concentrate for solution for infusion telavancin
VIBATIV 750 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber telavantsiin
VIBATIV can only be used when other antibiotics are not suitable.
VIBATIV’i võib kasutada ainult siis, kui teised antibiootikumid ei ole selleks sobivad.
VIBATIV is indicated for the treatment of adults with nosocomial pneumonia (NP) including ventilator associated pneumonia, known or suspected to be caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV on näidustatud teadaolevalt või arvatavalt metitsilliinresistentse Staphylococcus aureus’e (MRSA) põhjustatud nosokomiaalse kopsupõletiku, sh ventilaatorpneumooniaga täiskasvanud patsientide raviks.
Vibativ is used only when the infection is known or believed to be caused by bacteria called ‘methicillin-resistant Staphylococcus aureus’ (MRSA) and when other treatments (such as other antibiotics) are not suitable.
Vibativi kasutatakse ainult juhul, kui infektsiooni põhjustajaks on teadaolevalt või arvatavalt metitsilliinresistentne Staphylococcus aureus (MRSA) ja kui muud ravivõimalused (nt muud antibiootikumid) ei sobi.
VIBATIV is used to treat adult patients with infections of the lungs that have developed in the hospital, including patients on artificial ventilation, when these infections are known or suspected to be caused by bacteria called methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
VIBATIV’i kasutatakse täiskasvanud patsientide ravimiseks, kellel on haiglas tekkinud kopsuinfektsioonid, kaasa arvatud kunstlikul hingamisel olevad patsiendid, kui need infektsioonid on põhjustatud teadaolevalt või arvatavalt metitsilliinresistentse Staphylococcus aureus’e (MRSA) poolt.