natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Post-marketing experience
Müügiloa saamise järgne kogemus
Post-marketing experience
Turuletulekujärgne kogemus:
Post-marketing experience
Turuletulekuärgsed kogemused
Post-Marketing Experience
Turustamisejärgne kogemus
Post-marketing experience
Turustamisjärgsed kogemused
Post-marketing experience
Turustusjärgne kogemus
Post-marketing experience
UTuruletulekujärgsed kogemused
Post-marketing experience (all age groups)
Turuletulekujärgne kogemus (kõik vanuserühmad)
Post-marketing experience currently comprises greater than 70,000 vials sold, with two reports of self- limiting allergic reactions.
Turustusjärgne kogemus sisaldab praeguseks enam kui 70000 müüdud viaali, millega on kaasnenud 2 isemöödunud allergilist reaktsiooni.
Post-marketing experience with ospemifene
Turuletulekujärgsed kogemused ospemifeeniga
Post-marketing experience with Pandemrix (H1N1)v
Turuletulekujärgsed kogemused Pandemrix’iga (H1N1)v
Post-marketing experience with seasonal T/LAIV
Turuletulekujärgne kogemus hooajalise vaktsiiniga T/LAIV
Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases (e.g. dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Turustamisjärgsed kogemused toopiliste MSPVA-dega on näidanud, et komplitseeritud silmaoperatsioon, sarvkesta denervatsioon, sarvkesta epiteeli defektid, suhkurtõbi, silma pindmised haigused (nt kuiva silma sündroom), reumatoidartriit või korduvad silmaoperatsioonid lühikese ajaperioodi jooksul võivad suurendada nägemist ohustavate sarvkesta kõrvaltoimete tekkeriski.
Post-marketing experience with topical NSAIDs suggests that patients with complicated ocular surgeries, corneal denervation, corneal epithelial defects, diabetes mellitus, ocular surface diseases (eg, dry eye syndrome), rheumatoid arthritis or repeat ocular surgeries within a short period of time may be at increased risk for corneal adverse reactions which may become sight threatening.
Turuletulekujärgsed kogemused toopiliste MSPVA-dega on näidanud, et komplitseeritud silmaoperatsioon, sarvkesta denervatsioon, sarvkesta epiteeli defektid, suhkurtõbi, silmapinna haigused (nt kuiva silma sündroom), reumatoidartriit või korduvad silmaoperatsioonid lühikese ajaperioodi jooksul võivad suurendada nägemist ohustavate sarvkesta kõrvaltoimete tekkeriski.
Post-marketing experience with trivalent seasonal influenza vaccines
Turuletulekujärgsed kogemused kolmevalentsete hooajaliste gripivaktsiinidega
Post-marketing experience:
Turustamisjärgsed kogemused:
Post-Marketing Observational Safety Surveillance Study
Turuletulekujärgne ohutuse vaatlusuuring
Post-marketing observations
Turuletulekujärgsed tähelepanekud
Post-marketing reports of another medicinal product of this class
Selle rühma teise ravimi kohta on turuletulekujärgselt kirjeldatud
Post-marketing reports of another medicinal product of this class
Teise selle rühma ravimi müügiletuleku järgsed teadaanded
Post-marketing reports of another medicinal product of this class
Teise selle rühma ravimi müügiletuleku järgselt on kirjeldatud
Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.
Tiasolidiindioonidega, sealhulgas pioglitasooniga, on turustamisjärgselt teatatud äsja tekkinud või raskenenud diabeetilisest makulaarsest ödeemist koos nägemisteravuse vähenemisega.
Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including pioglitazone.
Turule tuleku järgselt on tiasolidiindioonide, sh pioglitasooni kasutamisel teatatud diabeetilise maakula turse esmakordsest tekkest või süvenemisest koos vähenenud nägemisteravusega.
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
Aripiprasooli Aripiprasooli saanud patsientidel on turuletulekujärgselt teatatud patoloogilisest mängurlusest sõltumata sellest, kas mängurlus oli neil anamneesis.
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
Aripiprasooli saanud patsientidel on turuletulekujärgselt teatatud patoloogilisest mängurlusest sõltumata sellest, kas mängurlus oli neil anamneesis.
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed oral aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
Aripiprasooli saanud patsientidel on turuletulekujärgselt teatatud patoloogilisest mängurlusest sõltumata sellest, kas mängurlus oli neil anamneesis.
Post-marketing reports of pathological gambling have been reported among patients prescribed oral aripiprazole, regardless of whether these patients had a prior history of gambling.
Turuletulekujärgselt on teatatud patoloogilisest mängurlusest patsientidel, kellele oli välja kirjutatud suukaudne aripiprasool olenemata sellest, kas neil oli eelnevalt mängurlusega probleeme.
Post-marketing reports: Systemic hypersensitivity included symptoms such as anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema and dyspnoea.
Turuletulekujärgselt: süsteemse ülitundlikkuse sümptomid olid anafülaksia, üldine nõgestõbi, angioödeem ja düspnoe.
Post-marketing serious adverse reactions, including deaths and the requirements for respiratory support, have been associated with fluoroquinolone use in patients with myasthenia gravis.
Turuletulekujärgselt on Myasthenia gravis’ega patsientidel teatatud fluorokinolooni kasutamisega seonduvatest rasketest kõrvaltoimetest, nt surm ja hingamist toetava ravi vajadus.
Post-marketing spontaneous reports of hypersensitivity reactions in patients treated with pioglitazone include anaphylaxis, angioedema, and urticaria.
Turustamisjärgsed spontaansed teated ülitundlikkusreaktsioonidest pioglitasooniga ravitud patsientidel hõlmavad anafülaksiat, angioödeemi ja urtikaariat.
Post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic T-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).
Infliksimaai turuletulekujärgsete kogemuste põhjal hõlmasid spontaansed tõsised kõrvaltoimed lastel pahaloomulisi kasvajaid, sealhulgas hepatospleenilist T-rakulist lümfoomi, mööduvaid kõrvalekaldeid maksaensüümide aktiivsuses, luupusesarnaseid sündroome ja positiivseid autoantikehasid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Post-marketing spontaneous serious adverse events with infliximab in the paediatric population have included malignancies including hepatosplenic T-cell lymphomas, transient hepatic enzyme abnormalities, lupus-like syndromes, and positive auto-antibodies (see sections 4.4 and 4.8).
Infliksimabi turuletulekujärgsete kogemuste põhjal hõlmasid spontaansed tõsised kõrvaltoimed lastel pahaloomulisi kasvajaid, sealhulgas hepatospleenilist T-rakulist lümfoomi, mööduvaid kõrvalekaldeid maksaensüümide aktiivsuses, luupusesarnaseid sündroome ja positiivseid autoantikehasid (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Post-marketing surveillance
Müügiloa saamise järgsed andmed
Post-marketing surveillance
Turuletulekujärgne järelvalve
Post-marketing surveillance
Turuleturekujärgne järelevalve
Post-marketing surveillance
Turustamisjärgne jälgimine
Post-marketing surveillance
Turustamisjärgsed andmed
Post-marketing surveillance
Turustamisjärgsed uuringud
Post-marketing surveillance a) Prior to launch in any EU Member State, the MAH will set up a post-marketing surveillance programme to collect the following information about congenital AT deficient patients treated with ATryn
Turustamisjärgne järelevalve a) Enne turustamist mistahes EL liikmesriigis moodustab müügiloa hoidja turustamisjärgse järelevalve programmi järgmise teabe kogumiseks ATryn’iga ravitud kaasasündinud AT puudulikkusega patsientide kohta
Post-marketing surveillance Focetria H1N1v
Turustamisjärgne järelevalve Focetria H1N1v
Post-marketing surveillance:
Turuletulekujärgne seire:
Post-marketing, bone fractures have been reported in both male and female patients (see section 4.4).
Turustamisjärgselt on teatatud luumurdude esinemisest nii mees- kui naissoost patsientidel (vt lõik 4.4).
Post-Menopausal
Post-menopausis
post-operative pain
operatsioonijärgne valu,
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures:
Postoperatiivne valu ja põletik pärast kirurgilisi protseduure
Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Postoperatiivse valu vähendamine: ühekordne subkutaanne süstimine
Post-operative wound complication
Protseduurijärgne hematoom Operatsioonijärgne haava tüsistus
post-operative wound complications (including bleeding and infection during or after surgery). increased level of blood clotting proteins (fibrinogen).
operatsioonijärgsed haavatüsistused (sealhulgas veritsus ja infektsioon operatsiooni ajal või järel); verehüübimisvalkude (fibrinogeeni) sisalduse tõus.
Post-operative wound infections (severe and/or serious): 1.7 % versus 3.0 % for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively;
Postoperatiivsed haavainfektsioonid (rasked ja/või tõsised) 1,7 % versus 3,0 % vastavalt intravenoosse ja subkutaanse ravimvormi puhul.
Post-prandial glucose
Einejärgne plasmaglükoos
Post-prandial glucose
Söögijärgne veresuhkur
Post-primary
Esmavaktsineerimise järel
Post-primary antibody geometric mean concentrations (GMCs) elicited by Synflorix against the seven serotypes in common were lower than those elicited by 7-valent Prevenar.
Synflorix’i poolt seitsme ühise serotüübi suhtes esilekutsutud esmase vaktsinatsioonikuuri järgsed antikehade geomeetrilised keskmised kontsentratsioonid (GMCd) olid madalamad 7-valentse Prevenar’i poolt esilekutsututest.
Post-procedural haemorrhage
Protseduurijärgn e hemorraagia
Post-procedural haemorrhage
Protseduurijärgne verejooks
Post-procedural pain
protseduurijärgne valu
Post-reconstitution concentration
kontsentratsioon
post-surgery problems (for example discharge, swelling or other wound complications) resorption of bone (osteolysis).
operatsioonijärgsed probleemid (näiteks eemaldumine, turse või muud haava tüsistused); luu resorptsioon (osteolüüs).
Post-surgery treatment period 2
Operatsioonijärgne raviperiood2
Post-test Breath Samples (3 Red Capped Tubes)
Testijärgsed hingamisproovid (3 punase korgiga katsutit)
Post-transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.
Patsiendi seisundi transplantatsioonijärgne muutus võib muuta takroliimuse farmakokineetikat ja muuta hädavajalikuks annuse täiendavad korrigeerimised.
Post-transplantation lymphoproliferative disorder (increase in the number of white blood cells in the blood after a transplantation)
iirdamisjärgne lümfoproliferatiivne häire (vere valgeliblede arvu suurenemine veres pärast siirdamist)
Post-traumatic headache Burning sensation
Presünkoop Traumajärgne peavalu Põletustunne
Post-treatment relapse
Retsidiiv
Post-treatment relapse 1 2a
Ravijärgne ägenemine 1 2a
Post-treatment relapse 1 2a
Relaps 1 2a
Post-treatment surgery
Ravijärgne kirurgiline operatsioon
Post-treatment Week 12 (N=236), % (n/N)
12. ravijärgne nädal (N=236), % (n/N)
Post-treatment Week 24 (N=236), % (n/N)
24. ravijärgne nädal (N=236), % (n/N)
Post-tussive vomiting
Iiveldus2 Oksendamine1 Kõhulahtisus1 Neelamisvalu1
Post-tussive vomiting Vomiting
Köhimisjärgne oksendamine Oksendamine
Poster for display in pharmacies/diabetic units;
Posterit apteekide ja diabeediga tegelevate asutuste jaoks
Posterior cingulate and precuneus (pc, sagittal review)
tagumine vöökäär ja kiirusagar (pc, sagitaalne vaade)
Posterior reversible encephalo- pathy syndrome a,b,c, Hypertensive encephalo- pathyc
Pöörduv posterioorne entsefalopaatia sündrooma,b,c, hüpertensiivne entsefalopaatiac
Posterior reversible encephalopathy / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome†
Pöörduv posterioorne entsefalopaatia / pöörduv posterioorne leukoentsefalopaatia sündroom
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom (posterior reversible encephalopathy syndrome – PRES)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom (PRES, Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Pöörduv posterioorne entsefalopaatia sündroom
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)
Pöörduv posterioorne entsefalopaatia sündroom (PRES)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Pöörduv posterioorse entsefalopaatia sündroom (PRES)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES)
Pöörduv posterioorse leukoentsefalopaatia sündroom (PRES)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (PRES) (see section 4.8)
Posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom (PRES) (vt lõik 4.8)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) / Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
Pöörduv posterioorne entsefalopaatia sündroom (PRES) / pöörduv posterioorne leukoentsefalopaatia sündroom (RPLS)
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES), a serious nervous system syndrome that has the following symptoms: headache, nausea, vomiting, confusion, seizures, and visual loss.
pöörduv posterioorne entsefalopaatia sündroom, tõsine närvisüsteemi sündroom, millel on järgmised sümptomid: peavalu, iiveldus, oksendamine, segasusseisund, krambid ning nägemise kaotus.
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES)/ Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS)
Posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom (PRES)/pöörduva posterioorse leukoentsefalopaatia sündroom (ingl reversible posterior leucoencephalopathy syndrome, RPLS)
Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome (see section 4.4)
Posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom (vt lõik 4.4)
Posterior reversible encephalopathy syndrome Monoparesis Transient ischaemic attack
posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom, monoparees, transitoorne isheemiline atakk
Posterior reversible encephalopathy syndrome Monoparesis Transient ischaemic attack
posterioorse reversiibelse entsefalopaatia sündroom, monoparees, transitoorne isheemiline atakk
Posterior reversible encephalopathy syndromee
Pöörduv posterioorne entsefalopaatia sündroome
Postfach 1108, 12474 Berlin Tel.: 030/6707-0
Postfach 1108, 12474 Berlin
Postmarketing cases of Merkel cell carcinoma have been reported very infrequently in patients treated with Enbrel.
Enbreliga ravitud patsientidel on turustamise järel esinenud merkelirakk- kartsinoomi juhte.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Ligikaudu 1000 naisel, kes on kasutanud raseduse esimesel trimestril levetiratsetaami monoteraapiana, on dokumenteeritud toimeid turuletulejärgsetes andmetes erinevates rasedusregistrites.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1,000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Ligikaudu 1000 naisel, kes on kasutanud raseduse esimesel trimestril levetiratsetaami monoteraapiana, on dokumenteeritud toimeid turuletulekujärgsetes andmetes erinevates rasedusregistrites.
Postmarketing data from several prospective pregnancy registries have documented outcomes in over 1000 women exposed to levetiracetam monotherapy during the first trimester of pregnancy.
Ligikaudu 1000 naisel, kes on kasutanud raseduse esimesel trimestril levetiratsetaami monoteraapiana, on dokumenteeritud toimeid turuletulejärgsetes andmetes erinevates rasedusregistrites.
Postmarketing experience from clinical trials and spontaneous reports
Spontaansed teated ja kogemus kliinilistest uuringutest ravimi turuletuleku järgselt
Postmarketing life-threatening cases of cardiac toxicity (including complete atrioventricular (AV) block, bradycardia, and cardiomyopathy), lactic acidosis, acute renal failure, CNS depression and respiratory complications leading to death have been reported, predominantly in preterm neonates receiving ritonavir oral solution (see sections 4.3 and 4.9).
Turuletulekujärgselt on teatatud eluohtlikest südametoksilisuse (sh täielik atrioventrikulaarne (AV) blokaad, bradükardia ja kardiomüopaatia), laktatsidoosi, ägeda neerupuudulikkuse, KNS pidurduse ja respiratoorsete tüsistuste juhtudest, mis on lõppenud surmaga, peamiselt enneaegsetel vastsündinutel, kes said ritonaviiri suukaudset lahust (vt lõigud 4.3 ja 4.9).
Postmarketing reports of hepatic dysfunction including hepatic failure have been received for alogliptin.
Alogliptiini kohta on turustamisjärgselt teatatud maksatalitluse häirest, sealhulgas maksapuudulikkusest.
Postmarketing reports of hepatic dysfunction including hepatic failure have been received.
Turustamisjärgselt on teatatud maksatalitluse häiretest, sealhulgas maksapuudulikkusest.
Postmarketing reports of serious hypersensitivity reactions in patients treated with sitagliptin have been reported.
Sitagliptiiniga ravitud patsientidel on ravimi turuletulekujärgselt kirjeldatud tõsiseid ülitundlikkusreaktsioone.
Postmarketing surveillance reported adverse reactions not observed in placebo-controlled clinical trials.
(2) Turuletulekujärgse ohutusjärelvalve käigus teatatud kõrvaltoimed, mida ei ole kliinilistes uuringutes täheldatud.
Postmenopausal women with a uterus
Emakaga postmenopausis naised
postnasal drip (excessive mucus)
ninatilkumine (liigne lima)
Postnasal drip, sinus pain, wheezing
Nina tilkumine, siinuste valu, vilistav hingamine
Postoperative infection
Operatsioonijärgne infektsioon
Postoperative pain was evaluated by a self-administered 0-100 mm visual analogue scale (VAS).
Operatsioonijärgset valu hindasid patsiendid ise 0– 100 mm visuaalsel analoogskaalal (VAS).
Postoperative wound site erythema (Erythema)
Postoperatiivne punetus haava kohal (erüteem)
postoperative)
kuueaastaste patsientide
postoperative)
operatsiooni)
Postpartum (6-12 weeks) (n=11)
Sünnitusjärgne aeg (6...12 nädalat) (n=11)
Postpartum (6-12 weeks) (n=11)
Sünnitusjärgne aeg (6...12 nädalat) (n=15)
Postpartum (6-12 weeks) (n=15)
Sünnitusjärgne aeg (6...12 nädalat) (n=15)
Postpartum n = 17**
Pärast sünnitust n = 17
Postpartum n = 17**
sünnituse järgselt n = 17
Postponing vaccination with live vaccines should be considered for infants born to mothers who have been exposed to Gazyvaro during pregnancy until the infant’s B cell levels are within normal ranges (see section 4.4).
Imikutel, kelle emad on raseduse ajal kokku puutunud Gazyvaro’ga, tuleb kaaluda elusvaktsiinidega vaktsineerimise edasilükkamist kuni lapse B-rakkude arvu normaliseerumiseni (vt lõik 4.4).
Postprandial glucose
Söögijärgne glükoos
Postprandial glucose
Söögijärgne veresuhkur
Postprandial glucose
Vastunäidustused
Postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.
Söögijärgse glükoositaseme langus leidis kinnitust neljatunnises standardiseeritud söömiskatse alamuuringus patsientidel, kelle glükoositase polnud allunud ravile kas ainult metformiini või metformiini ja pioglitasooni kombinatsiooniga.
Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA
Protseduurijärgn e hemorraagia (k.a postoperatiivne aneemia ja haava hemorraagia), kontusioon, haavast väljuv sekreetA
Postprocedural haemorrhage (incl. postoperative anaemia, and wound haemorrhage), contusion, wound secretionA
Protseduurijärgne hemorraagia (k.a postoperatiivne aneemia ja haava hemorraagia), kontusioon, haavast väljuv sekreetA
Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
Olansapiini kliinilistes uuringutes täheldati eakatel harva posturaalset hüpotensiooni.
Postural hypotension was infrequently observed in the elderly in oral olanzapine clinical trials.
Olansapiini suukaudsete annuste kliinilistes uuringutes täheldati harva posturaalset hüpotensiooni vanuritel.
Postural hypotension, flushing
Posturaalne hüpotensioon, õhetus
posturale,
pearingluse,
Post­hoc analysis of serious major adverse cardiovascular events (cardiovascular death, myocardial infarction, stroke) from all intermediate and long­term phase 2 and 3 trials (ranging from 26 and up to 100 weeks duration) including 5,607 patients (3,651 exposed to liraglutide), showed no increase in cardiovascular risk (incidence ratio of 0.75 (95% CI 0.35; 1.63) for the composite endpoint for liraglutide versus all comparators (metformin, glimepiride, rosiglitazone, insulin glargine, placebo)).
Kõigist keskmistest ja pikaajalistest II ja III faasi uuringutest (kestus 26 kuni 100 nädalat), milles osales 5607 patsienti (3651 olid liraglutiidravil) saadud tõsiste kardiovaskulaarsete kõrvaltoimete (kardiovaskulaarne surm, müokardi infarkt, insult) post hoc analüüs ei näidanud liraglutiidi kasutamisel kardiovaskulaarse riski suurenemist (esinemissageduste suhe 0,75 (95% CI 0,35; 1,63) ühendtulemusele võrreldes teiste võrdluspreparaatidega (metformiin, glimepiriid, rosiglitasoon, glargiininsuliin, platseebo)).
Potactasol 1 mg powder for concentrate for solution for infusion
Potactasol 1 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Potactasol 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Potactasol 4 mg powder for concentrate for solution for infusion topotecan
Potactasol 1 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber Potactasol 4 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber topotekaan
Potactasol 1 mg vials must be reconstituted with 1.1 ml water for injections.
Potactasol 1 mg viaali sisu tuleb lahustada 1,1 ml steriilse süsteveega.
Potactasol 1 mg with 1.1 ml water for injections (as it contains 10 % overage of fill)
Potactasol 1 mg viaali sisu tuleb lahustada 1,1 ml steriilse süsteveega (sest viaal on täidetud 10% liiaga).
Potactasol 4 mg powder for concentrate for solution for infusion
Potactasol 4 mg infusioonilahuse kontsentraadi pulber
Potactasol 4 mg vials must be reconstituted with 4 ml water for injections.
Potactasol 4 mg viaali sisu tuleb lahustada 4 ml steriilse süsteveega.
Potactasol 4 mg with 4 ml water for injections
Potactasol 4 mg viaali sisu tuleb lahustada 4 ml steriilse süsteveega.
Potactasol INSTRUCTIONS ON USE
Potactasol KASUTUSJUHEND
Potactasol is a ‘generic medicine’.
Potactasol on geneeriline ravim.
Potactasol is available in cartons containing 1 vial.
Potactasol on saadaval karpides, mis sisaldavad 1 viaali..
Potactasol is not recommended in case of severe kidney impairment; if you have liver problems.
Potactasol’i ei soovitata kasutada raske neerupuudulikkuse korral. kui teil on maksaprobleeme.
Potactasol is supplied in type I colourless glass vials with grey bromobutylic stopper and aluminium seals with plastic flip-off caps.
Potactasol on värvitus klaasviaalis (tüüp I klaasist), mis on suletud halli bromobutüülkorgi ja alumiiniumkinnitga, millel on plastikust „flip-off“ kattekork.
Potactasol is used to treat:
Potactasol’i kasutatakse, et ravida:
Potactasol may reduce your ability to fight infections.
Potactasol võib vähendada teie võimet infektsioonide vastu võidelda.
Potactasol should not be used in pregnant women, unless clearly necessary.
Potactasol’i ei tohi kasutada rasedatel naistel, välja arvatud juhul, kui see on absoluutselt vajalik.
Potassium (Hyper)
Kaalium (hüper)
Potassium (Hypo)
Kaalium (hüpo)
Potassium aluminium silicate (E555) Titanium dioxide (E171)
Kaaliumalumiiniumsilikaat (E555) Titaandioksiid (E171)
Potassium and sodium contents
Kaaliumi ja naatriumi sisaldus
Potassium chloride Sodium chloride
Kaaliumkloriid Naatriumkloriid Kaaliumdivesinikfosfaat Dinaatriumfosfaatdihüdraat
Potassium decreased
kaaliumitaseme langus
Potassium decreased Phosphate decreased
Vähenenud kaaliumi sisaldus Vähenenud fosfaadi sisaldus