natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infants and children aged 6 to 35 months:
Väikelapsed ja lapsed vanuses 6 kuni 35 kuud
Infants and children aged 6 weeks to 5 years
nädala kuni 5 aasta vanused imikud ja lapsed
Infants and children aged 6–35 months
Imikud ja lapsed vanuses 6–35 kuud
Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
4 nädala kuni alla 2 aasta vanused imikud ja väikelapsed
Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
Imikud ja väikelapsed vanuses 4 nädalat kuni alla 2 eluaasta
Infants and Toddlers from the age of 4 weeks
Imikud ja väikelapsed alates 4 nädala vanusest
Infants between 9 and 12 months of age:
9...12-kuused väikelapsed
Infants born of HBsAg negative mothers should be vaccinated with three 0.5 ml doses of PROCOMVAX, ideally at 2, 4, and 12-15 months of age.
HBsAg-negatiivsete emade lapsi vaktsineeritakse PROCOMVAX’i kolme 0,5 ml annusega, mis manustatakse ideaaljuhul 2., 4. ja 12...15. elukuul.
Infants from 6 weeks to 6 months of age
Imikud vanuses 6 nädalat kuni 6 kuud
infants given any other medicinal products, notably those mentioned below. infants breastfed by mothers taking any other medicinal products, notably those mentioned below.
imikud, kes saavad ükskõik millist teist ravimit, eriti allpool toodud ravimeid; imikud, keda imetav ema võtab ükskõik millist teist ravimit, eriti allpool toodud ravimeid.
Infants less than 1 year
Alla 1 aasta vanused imikud
Infants less than 1 year
Alla 1 aasta vanused väikelapsed
Infants less than 1 year
Alla 1-aasta vanused imikud
Infants less than 1 year
Alla 1-aastased väikelapsed
Infants less than 1 year (0 to 12 months)
Alla 1-aastased imikud (0…12-kuud)
Infants less than 1 year (0 to 12 months)
Alla 1-aastased väikelapsed (vanus 0...12 kuud)
Infants less than 1 year (including full term new born babies):
Alla 1 aasta vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud):
Infants less than 1 year (including full term newborn babies)
Alla 1 aasta vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Alla 1 aasta vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Alls 1 kuu vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies):
Alla 1 aasta vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies):
Alla 1 aasta vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud):
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies):
Alla 1 aasta vanused väikelapsed (kaasa arvatud ajalised vastsündinud)imikud
Infants less than 1 year of age
Alla 1-aastased imikud
Infants less than 1 year of age
Alla 1-aastased väikelapsed
Infants less than 1 year, and children weighing less than 40 kg To make a smaller single dose, you need:
Alla 1-aasta vanused väikelapsed ja lapsed alla 40 kg kehakaaluga Väiksema üksikannuse valmistamiseks on teil vaja:
Infants less than 1 year, and children weighing less than 40 kg To make a smaller single dose, you need:
Alla 1-aastased väikelapsed ja lapsed kehakaaluga alla 40 kg Väiksema ühekordse annuse valmistamiseks on vajalikud:
Infants presenting with LAL deficiency
Lüsosomaalse happelise lipaasi puudulikkusega imikud
infants receiving co-administration of medicinal products known to interfere with caffeine metabolism (see section 4.5) infants whose mothers consume caffeine while providing breast milk for feeding.
imikud, kellele manustatakse samal ajal ravimeid, mis teadaolevalt häirivad kofeiini metabolismi (vt lõik 4.5) imikud, kelle emad tarbivad imetamise ajal kofeiini.
Infants receiving the compressed regimen (0, 1, 2 months dosing schedule) must receive the 12 month booster to induce higher antibody titres.
Kiirendatud kuuri (annustamisskeem 0, 1, kuud) saavad vastsündinud tuleb 12. kuul revaktsineerida selleks, et kutsuda esile kõrgemad antikeha tiitrid.
Infants should be monitored closely for toxicity related to Norvir oral solution including: hyperosmolality, with or without lactic acidosis, renal toxicity, central nervous system (CNS) depression (including stupor, coma, and apnea), seizures, hypotonia, cardiac arrhythmias and ECG changes, and hemolysis.
Imikuid tuleb hoolikalt jälgida Norvir’i suukaudse lahuse toksilisuse nähtude suhtes, sh: hüperosmolaalsus koos laktatsidoosiga või ilma, neerutoksilisus, kesknärvisüsteemi (KNS) pidurdus (sh stuupor, kooma ja apnoe), krambid, hüpotoonia, südame rütmihäired ja EKG muutused ning hemolüüs.
Infants who cannot be weaned off INOmax by 4 days should undergo careful diagnostic work-up for other diseases.
Imikud, keda ei saa 4nda ravipäeva lõpuks INOmax’ist võõrutada, tuleb kaasuvate haiguste diagnoosimiseks hoolikalt läbi vaadata.
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).
Imikuid, kelle emad on kasutanud AIIRA, tuleb tähelepanelikult jälgida hüpotensiooni suhtes (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
infants whose mothers may have ingested large quantities of caffeine prior to delivery (see section 4.4) infants who have previously been treated with theophylline, which is metabolized to caffeine.
imikutel, kelle emad on tarbinud enne sünnitust suurtes kogustes kofeiini (vt lõik 4.4) imikutel, keda on varem ravitud teofülliiniga, mis metaboliseerub kofeiiniks.
Infants with hepatic or renal impairment
Maksa- või neerupuudulikkusega imikud
infants with known and clinically significant cardiac disease
teadaoleva kliiniliselt olulise südamehaigusega imikud
Infants with large facial infantile hemangioma should be thoroughly investigated for potential arteriopathy associated with PHACE syndrome, with magnetic resonance angiography of the head and neck and cardiac imaging to include the aortic arch, prior to considering propranolol therapy.
Imikuid, kel on näos suur infantiilne hemangioom, tuleks enne propranolooli ravi kaalumist põhjalikult uurida PHACE sündroomiga seotud potentsiaalse arteriopaatia suhtes, kasutades pea ja kaela magnetresonants-angiograafiat ning südame aordikaare radioloogilisi uuringuid.
infants with seizure disorders
krambihäiretega imikud
Infants, 2 months to 5 months
2-kuused kuni 5-kuused imikud
Infants, children and adolescents
Kasutamine imikutel, lastel ja noorukitel
Infants, children and adolescents
Väikelapsed, lapsed ja noorukid
Infants, children and adolescents from the age of 6 months to 17 years and adults from the age of 18 years:
Väikelapsed, lapsed ja noorukid vanuses 6 kuud kuni 17 aastat ning täiskasvanud alates 18. eluaastast:
Infants, children and adolescents weighing 40 kg or less: the dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is calculated according to your body weight.
imikud, lapsed ja noorukid kehakaaluga 40 kg või vähem: Emtriva 10 mg/ml suukaudse lahuse annus arvutatakse teie kehakaalu järgi.
Infants, children and adolescents:
Väikelapsed, lapsed ja noorukid
Infants, children, and adolescents Children and adolescents aged 3 to 17 years:
Väikelapsed, lapsed ja noorukid Lapsed ja noorukid vanuses 3 kuni 17 aastat
infarction) or stroke, or the clot can partly block the blood vessels to the heart - this reduces the blood flow to the heart and can cause chest pain which comes and goes (called ‘unstable angina’).
See võib põhjustada äkki tekkivat ja mööduvat rinnavalu (nimetatakse „ebastabiilseks stenokardiaks“ e rinnaangiiniks).
infarction) or stroke, or the clot can partly block the blood vessels to the heart; this reduces the blood flow to the heart and can cause chest pain which comes and goes (called ‘unstable angina’).
See võib põhjustada äkki tekkivat ja mööduvat rinnavalu (nimetatakse „ebastabiilseks stenokardiaks“ e rinnaangiiniks).
infarction,
müokardi infarkt,
infarction,
oksendamine, valu
infarction4 and 6,
ja 6, arütmia,
Infected hair follicle, fungal infection, urinary tract infection
karvanääpsupõletik, seeninfektsioon, kuseteede infektsioon;
Infected lesions that exceed 10 cm in length or a total surface area >100 cm2.
Infitseeritud kolded, mille pikkus ületab 10 cm või kogupind >100 cm2.
infected patients.
võimendamiseks.
Infected skin ulcer (very common)
Nakatunud nahahaavand (väga sage).
Infected skin ulcer,Cellulitis
Infitseerunud nahahaavand, Tselluliit
Infected small lacerations, abrasions, or sutured wounds.
Infitseerunud väikesed rebendid, abrasioonid või õmmeldud haavad.
infected with hepatitis B or C
B- või C-hepatiidi infektsiooniga patsiendid
infection
infektsioon,
Infection
infektsioon;
Infection (after an operation or other infections)
Infektsioon (operatsioonijärgsed või muud infektsioonid)
Infection (G3/4: 2.4%);
Infektsioon (3./4. aste: 2,4%);
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection
Infektsioon (3./4. aste: 2,4%);
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
Infektsioon (3./4. aste: 2,4%); Neutropeeniline infektsioon (3./4. aste: 2,6%)
Infection (G3/4: 3.3%)
Infektsioon (3./4. aste: 2,4%);
Infection (G3/4: 3.3%)
Infektsioon (3./4. aste: 3,3%)
Infection (G3/4: 3.3%)
Infektsioon (G3./4. aste: 3,3%)
Infection (G3/4: 3.6%)
Infektsioon (3./4. aste:
Infection (G3/4: 3.6%)
Infektsioon (3./4. aste: 3,6%)
Infection (G3/4: 3.6%)
Infektsioon (G3./4. aste: 3,6%)
Infection (G3/4: 5%)
infektsioonid (3./4. aste: 5%)
Infection (G3/4: 5.7%)
Infektsioon (3./4. aste: 5,7%)
Infection (G3/4: 5.7%)
Infektsioon (G3./4. aste: 5,7%)
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
infektsioon (3./4. aste: 6,3%); neutropeeniline infektsioon
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Infektsioon (G3./4. aste: 6,3%); Neutropeeniline infektsioon
Infection (G3/4: 7.8%)
Infektsioon (3./4. aste: 5,7%)
Infection (G3/4: 7.8%)
infektsioon (3./4. aste: 7,8%)
Infection (G3/4: 7.8%)
Infektsioon (G3./4. aste: 7,8%)
Infection (G3/4;5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
infektsioonid (3./4. aste: 5,7%, k.a sepsis ja pneumoonia, fataalne 1,7%)
infection (including bacterial, viral, fungal, non-specified)
infektsioon (sh bakteriaalne, viiruslik, seennakkus, täpsustamata)
Infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
Infektsioon (sealhulgas, kuid mitte ainult: sepsis, baktereemia, kopsupõletik, seennakkus).
Infection (sepsis) may be severe and could lead to death
Infektsioon (sepsis) võib olla tõsine ja lõppeda surmaga.
Infection and delayed healing at Imlygic injection site
Imlygic’u süstekoha infektsioon ja halb paranemine
Infection and infestation
Infektsioonid ja infestatsioonid
infection and inflammation in the bladder (cystitis)
põieinfektsioon ja -põletik (tsüstiit);
Infection and inflammation in the lung, collapse of lung
Kopsu infektsioon või põletik, kopsu kollaps
Infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
Ajukelmete põletik, mis võib põhjustada tugevat peavalu, kuklakangestust ja silmade valguskartlikkust
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
Infektsioonid koos 4. astme neutropeeniaga (3./4. aste: 4,6%)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
Infektsioonid koos 4. astme neutropeeniaga (G3./4. aste: 4,6%)
infection caused by a virus back pain, swelling of your tendons.
viiruse poolt põhjustatuad infektsioonid, seljavalu, kõõluste turse.
Infection caused by bacteria (cellulitis) at the injection site has been commonly seen in patients receiving Imlygic.
Imlygic’uga ravitavate patsientide süstekohal on sageli täheldatud bakterite põhjustatud põletikku (tselluliiti).
Infection caused by bacteria (cellulitis), cold sores (oral herpes)
Bakterite põhjustatud infektsioon (tselluliit), ohatis (suuherpes)
Infection Dose Frequency Infusion time
Infektsioon Annus Sagedus Infusiooni kestus
infection from a contaminated catheter (catheter-related infection)
aastatud kateetrist tingitud infektsioon (kateetriga seonduv infektsioon);
Infection from flu virus with symptoms such as tiredness, chills, sore throat, aching in the joints or muscles, fever
gripiviiruse nakkus selliste sümptomitega nagu väsimus, külmavärinad, kurguvalu, liiges- või lihasvalu, palavik,
Infection getting worse or new infection at another site on your skin;
infektsiooni süvenemine või uue infektsiooni tekkimine muus nahapiirkonnas;
Infection in the abdomen
kõhuõõnepõletik,
Infection in the ear, eye, respiratory tract or skin, diarrhea, blood in stools
Kõrva, silma, hingamisteede või naha infektsioon, kõhulahtisus, veri väljaheites
Infection in the lungs
kopsuinfektsioon;
infection in the nose, sinuses, throat and upper airways, common cold (upper respiratory tract infection) diarrhoea
nina, ninakõrvalkoobaste, kurgu ja ülemiste hingamisteede nakkus, külmetus (ülemiste hingamisteede infektsioon) kõhulahtisus
Infection in the urinary tract
kuseteede infektsioon;
infection in:
diagnoosimiseks:
Infection including sepsis
Infektsioon, sh sepsis
Infection of hair follicles
Karvanääpsupõletik
infection of lungs
kopsupõletik
infection of nose and throat
ninaneelupõletik,
Infection of space where the pump has been implanted (pump pocket)
Pumba implantatsioonikoha (pumba tasku) infektsioon
Infection of the blood or tissues, respiratory infections, pneumonia, flu, sinus inflammation, runny nose, sore throat, pain in the mouth/throat region, herpes virus infections, shingles and other viral infections, mouth sores, thrush, kidney infection, fungal skin infections,fungal infections of the nails and other fungal infections, skin infection, infection of soft tissues, wound infection, infection limited to one area, slow healing, bloody bruise, build up of lymph fluid around the transplanted kidney
verenakkus või kudede nakkus, hingamisteede nakkused, kopsupõletik, gripp, põskkoopapõletik, nohu, kurguvalu, suu-/neelupiirkonna valu, herpesviirusnakkused, vöötohatis ja muud viirusnakkused, suuhaavandid, soor, neerupõletik, naha seennakkused, küünte seennakkused ja muud seennakkused, nahapõletik, pehmete kudede põletik, haavanakkus, ühe kehapiirkonnaga piirdunud nakkus, aeglane paranemine, verevalum, lümfivedeliku kogunemine ümber siirdatud neeru;
Infection of the bowel has been reported as an uncommon side effect.
Sooleinfektsioon on aeg-ajalt esinev kõrvaltoime.
Infection of the burn wound
Põletushaava nakkus.
infection of the chest (bronchitis), common cold symptoms, sinus infection, urinary tract infection, feeling like you have the flu
rindkereinfektsioon (bronhiit), tavalised külmetuse sümptomid, põskkoobaste infektsioon, kuseteede infektsioon, tunne, nagu oleksite gripis
infection of the cornea
arvkesta infektsioon
Infection of the deeper layers of skin, which spreads quickly, damaging the skin and tissue, which can be life-threatening (necrotizing fasciitis).
Naha sügavamate kihtide infektsioon, mis levib kiiresti, kahjustades nahka ja kudesid, ning võib olla eluohtlik (nekrotiseeriv fastsiit).
infection of the external ear (otitis externa)
väliskõrvapõletik (otitis externa)
infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; upper respiratory tract infection(such as inflammation of the nasal cavity or sinuses located around the nose; common cold); infection in the lymph node (gland in the neck, armpit, or groin)
karvanääpsupõletik, gripp, viirusest tingitud nahainfektsioon, ülemiste hingamisteede infektsioon (nt ninaõõne või nina ümber paiknevate põskkoobaste põletik, külmetushaigus), infektsioon lümfisõlmes (nääre kaelal, kaenlaalustes või kubemepiirkonnas);
infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; vomiting or diarrhoea due to an infectious agent; upper respiratory tract infection; lymph node abscess
karvanääpsupõletik, gripp, viirusest tingitud nahahaigus, nakkustekitajatest tingitud oksendamine või kõhulahtisus, ülemiste hingamisteede infektsioon, lümfisõlme mädanik;
Infection of the joints or the tissue around them
liigeste või neid ümbritsevate kudede põletik
Infection of the lung
Kopsupõletik
infection of the lung (pneumonia), influenza, bronchitis, nasopharyngitis. changes in blood tests to determine if Bosulif is affecting your kidneys and/or pancreas.
kopsupõletik (pneumoonia), gripp, bronhiit, nina-neelupõletik. muutused veretestides, mis määravad, kas Bosulif mõjutab teie neere ja/või kõhunääret.
Infection of the lung and the upper respiratory tract, shortness of breath
kopsude ja ülemiste hingamisteede infektsioon, õhupuudus;
Infection of the lungs (pneumonia)
Kopsupõletik (pneumoonia)
Infection of the meninges
Ajukelmete nakkus
infection of the middle ear
keskkõrva infektsioon
infection of the middle ear
keskkõrvapõletik bronhiit
infection of the middle ear, pain or discomfort in the ears from loud noises, earache, deafness, feeling that one’s surroundings are spinning
keskkõrvainfektsioonid, valu ja ebamugavustunne kõrvus valju müra käes viibides, kõrvavalu, kurtus, pearinglus
infection of the nose sinuses or throat
ülemiste hingamisteede infektsioon
Infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids (conjunctivitis)
ilma välimise kihi infektsioonid ja silmalau sisemise pinna infektsioonid (konjunktiviit)
infection of the outermost layer of the eye and the inner surface of the eyelids (conjunctivitis)
ilma välimise kihi infektsioonid ja silmalau sisemise pinna infektsioonid (konjunktiviit);
Infection of the sinuses that surround the nose
ninakõrvalurgete põletik;
infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
infektsioon nina kõrvalkoobastes (siinustes), millega kaasneb valu ja täistunne põskede ning silmade taga (sinusiit);
Infection of the skin (cellulitis)
Nahainfektsioon (tselluliit)
Infection of the skin, abnormally high sensitivity to sunlight
Nahanakkus, ebatavaline tundlikkus päikesevalguse suhtes
Infection of the stomach (gastritis)
Maopõletik (gastriit)
Infection of the structures that carry urine (urinary tract infections)
Uriinieritusega seotud organite infektsioonid (kuseteede infektsioonid)
infection of the upper airways
ülemiste hingamisteede infektsioon;
infection of the upper chest or lungs
infektsioon rindkere ülaosas või kopsudes;
infection of the urinary system
kuseteede infektsioon
Infection of the urinary system
Kuseteede põletik
infection of the urinary system
kuseteede põletikud
Infection of the urinary tract
kuseteede infektsioon
infection of the urinary tract
kuseteede infektsioon;
infection of your sinuses, sometimes with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
nina kõrvalurgete põletik, millega kaasneb vahel valu ja täistunne põskede ja silmade taga (sinuiit);
Infection or inflammation of the eye globe,
ilmamuna infektsioon või põletik,
Infection or inflammation of the stomach and intentines
mao ja soolte infektsioon või põletik
Infection or inflammation of the stomach and intestines
mao ja soolte infektsioon või põletik
infection or inflammation of the stomach and intestines
mao ja soolte infektsioon või põletik;
infection or irritation of the stomach and intestines (gastroenteritis)
mao ja soolte infektsioon või ärritus (gastroenteriit);
Infection or reactivation of hepatitis B virus
B-hepatiidi viiruse infektsioon või reaktiveerumine
infection such as lung infection, skin infections, infections with low white blood cells, thrush
infektsioon, nt kopsuinfektsioon, nahainfektsioonid, vähese leukotsüütide sisalduse tõttu tekkivad infektsioonid, soor
Infection was the most common non haematological toxicity; it occurred in 55.0% of patients who received Pom + LD-Dex, and 48.3% of patients who received HD-Dex.
Infektsioon oli kõige sagedam mittehematoloogiline toksilisus; see tekkis 55,0% patsientidest, kes said Pom + LD-Dex ravi, ja ja 48,3% patsientidest, kes said HD-Dex ravi.
Infection with Grade 3/4 neutropenia was observed in
2,8% patsientidest täheldati 3. või 4. astme neutropeeniaga infektsiooni.
Infection with H. pylori will significantly change the 13C/12C - carbon isotope ratio.
H. pylori infektsioon muudab oluliselt 13C/12C süsiniku isotoopide suhet.
Infection with the bacterium Mycoplasma hyopneumoniae in pigs causes a disease of the airways called enzootic pneumonia.
Bakteri Mycoplasma hyopneumoniae nakkus põhjustab sigadel ensootiliseks pneumooniaks nimetatavat hingamisteede haigust.
Infection with the strongyloides worm, diarrheal infection with Giardia parasite
trongüloidoos (ussnakkus), giardiaas (kõhulahtisusega kulgev parasiitnakkus);
infection within the abdomen
kõhukelmepõletik;
infection*
infektsioon*;
Infection*, Bacterial infections*, Viral infections*, Sepsis (inc septic shock)*, Bronchopneumonia, Herpes virus infection*, Meningoencephalitis herpetic#, Bacteraemia (inc staphylococcal), Hordeolum, Influenza, Cellulitis, Device related infection, Skin infection*, Ear infection*, Staphylococcal infection, Tooth infection*
Infektsioon*, bakteriaalsed infektsioonid*, viirusinfektsioonid*, sepsis (sh septiline šokk)*, bronhopneumoonia, herpesviirusinfektsioon*, herpesmeningoentsefaliit#, baktereemia (sh stafülokokk), odraiva, gripp, tselluliit, instrumendiga seotud infektsioon, nahainfektsioon*, kõrvainfektsioon*, stafülokokkinfektsioon, hambainfektsioon
infection,
infektsioon
infection, abscess
infektsioon, abstsess
infection, abscess
infektsioon, abstsess;
infection, and in particular infection in the blood or bladder,
infektsioon, eriti verenakkus või põiepõletik,
Infection, candidiasis oral
infektsioon, suu kandidoos
Infection, fever with decrease in the number of a type of white blood cell (neutrophils) in the blood, flushing, thrush, severe infection in your blood which may be caused by reduced white blood cells
infektsioon, palavik koos teatavat tüüpi vere valgeliblede (neutrofiilide) arvu vähenemisega veres, õhetus, soor, raske infektsioon (nakkus) veres, mis võib olla põhjustatud vere valgeliblede vähenemisest;
infection, fungal infection, collection of pus (abscess), type of infection of the skin (cellulitis), influenza, gum infection, sinusitis, tooth infection, impetigo
infektsioon, seeninfektsioon, mädakogum (abstsess), teatavat tüüpi nahainfektsioon (tselluliit), gripp, igemeinfektsioon, sinusiit, hambainfektsioon, impetiigo (mädavillidega lööve);
Infection, Herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis
Infektsioonid, Herpes simplex, haavainfektsioonid, farüngiit, suuõõne kandidiaas
Infection, Herpes simplex, wound infection, pharyngitis, candidiasis oral
Infektsioonid, Herpes simplex, haavainfektsioonid, farüngiit, suuõõne kandidiaas
Infection, inflammation of the whole body due to infection (sepsis);
infektsioon, sepsis (infektsioonist tingitud kogu organismi põletik);
infection, irritation or inflammation of the eye vision disorder, ocular sensation disorders Panophthalmitis, iritis, glaucoma
infektsioon, ärritus või silmapõletik nägemishäire, okulaarsed tundehäired panoftalmiit, iriit, glaukoom
Infection, sepsis and febrile neutropenia occurred in 17 %, 2 %, and 4 % of patients, respectively.
Infektsioon, sepsis ja febriilne neutropeenia tekkisid vastavalt 17 %, 2 % ja 4 % patsientidest.
Infection.
infektsioon
Infection.
Infektsioon.
infection.
infektsiooni.
Infection/inflammation
Infektsioon/põletik
infection1, 2
infektsioon1, 2
infection: fever, chills
infektsioon: palavik, külmavärinad;
Infection: if you experience signs of infection caused by bacteria or virus, or other organisms.
Infektsioon: kui teil tekivad infektsiooninähud, mida põhjustavad bakterid, viirused või muud mikroorganismid.
Infection: In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti- HIV treatment is started.
Infektsioon: Mõnedel kaugelearenenud HIV-infektsiooniga (AIDS) patsientidel, kellel on esinenud oportunistlikke infektsioone, võivad varsti pärast HIV-vastase ravi alustamist ilmneda eelnevatest infektsioonidest tingitud põletikunähud.
infection;
infektsioon;
Infections
Infektsioon
Infections
infektsioonid;
Infections
Põletikud
Infections
U Infektsioonid
Infections & infestations
Infektsioonid ja infestatsioonid
Infections (G3/4: 5%)
Infektsioon (3./4. aste: 7,8%)
Infections (G3/4: 5%)
Infektsioonid (3./4. aste: 5%)
Infections (G3/4: 5%)
Infektsioonid (G3./4. aste: 5%)
Infections (G3/4: 5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Infektsioonid (3./4. aste: 5,7%, k.a. sepsis ja pneumoonia,