natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid empagliflozinum/metformini hydrochloridum
Synjardy 12.5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/850 mg tabletid empagliflozinum/metformini hydrochloridum
Synjardy 5 mg/1,000 mg
Synjardy 5 mg/1000 mg
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid empagliflozinum/metformini hydrochloridum
Synjardy 5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/1000 mg tabletid empagliflozinum/metformini hydrochloridum
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid empagliflozinum/metformini hydrochloridum
Synjardy 5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/850 mg tabletid empagliflozinum/metformini hydrochloridum
Synjardy combines two antihyperglycaemic medicinal products with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes: empagliflozin, an inhibitor of sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2), and metformin hydrochloride, a member of the biguanide class.
Synjardys on kombineeritud kaks teineteist täiendava toimemehhanismiga antihüperglükeemilist ravimpreparaati, mis parandavad glükeemilist kontrolli 2. tüüpi suhkurtõvega patsientidel: naatriumi- glükoosi kotransporteri 2 (sodium-glucose co-transporter 2, SGLT2) inhibiitor empagliflosiin ja biguaniidide klassi kuuluv metformiinvesinikkloriid.
Synjardy is a diabetes medicine that contains two active substances called empagliflozin and metformin.
Synjardy on diabeediravim, mis sisaldab kahte toimeainet – empagliflosiini ja metformiini.
Synjardy is a diabetes medicine that is used, in combination with diet and exercise, in adults with type 2 diabetes to improve the control of their blood glucose (sugar) levels.
Synjardy on diabeediravim, mida kasutatakse koos dieedi ja füüsilise koormusega II tüüpi diabeediga täiskasvanutel, et parandada vere glükoosisisalduse reguleeritavust.
Synjardy is used in the following groups:
Synjardyt kasutatakse järgmistel patsiendirühmadel:
Synjardy should be discontinued, at least temporarily, until the situation is clarified.
Synjardy-ravi tuleb katkestada, vähemalt ajutiselt, kuni olukord on selginenud.
Synperonic NCA 830 Dimethyl sulfoxide Gamma-hexalactone
Synperonic NCA 830 Dimetüülsulfoksiid Gamma-heksalaktoon
Syphilis Seroreactivity, N (%)
Süüfilise seropositiivsus, N (%)
syringe
/ml)
syringe
40000
Syringe
Kolb
syringe
Nõelaklapiga
SYRINGE
SÜSTEL
syringe
väljamõeldud
syringe
üstal
syringe (glass)
(40000 IU/ml)
syringe (glass)
a süstel
syringe (glass)
kasutus
syringe (glass)
süstal (klaas)
Syringe (glass)
Süstal (klaasist)
syringe (glass) in a pre-filled pen (SensoReady)
süstal (klaas) pen-süstlis (SensoReady)
syringe (glass) in pre-filled pen (ClickJect)
eeltäidetud pen-süstel (klaas) (ClickJect)
syringe (glass) pre-filled
üstel (klaas)
syringe + 2 separate
nõela eraldi
syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
süstlakolbi tagasi umbes 1 ml märgiseni tõmmake süstlasse veidi õhku.
Syringe and needle instructions.
Süstla ja nõela juhendid.
Syringe automatic system
Automaatse süsteemiga süstel
Syringe barrel
Süstla mahuti
Syringe barrel
Süstli mahuti
Syringe barrel Syringe cap
Süstla kork
Syringe barrel Syringe cap
Süstla silinder Süstlakork
Syringe BEFORE USE Syringe AFTER USE
Süstel ENNE KASUTAMIST Süstel PÄRAST KASUTAMIST
Syringe Body
Süstla korpus
Syringe body plunger with medicine
Süstli korpus koos ravimiga
Syringe cap
Süstla otsik
Syringe containing your medicine being attached to a new needle
Teie ravimit sisaldav süstel, millele kinnitatakse uus nõel
Syringe guard
Süstlikaitse
Syringe guard wings
Süstlikaitsme ääred
Syringe is now ready for needle or infusion tubing attachment.
Nüüd on süstal valmis ühendamiseks nõelaga või infusioonisüsteemi külge.
SYRINGE LABEL
SÜSTLA MÄRGISTUS
SYRINGE LABEL
Süstal
Syringe label
Süstla etikett
SYRINGE LABEL
Süstla silt
SYRINGE LABEL FOR SOLVENT
LAHUSTI SÜSTLA ETIKETT
SYRINGE LABEL – 150 mg
SÜSTLI ETIKETT – 150 mg
SYRINGE LABEL – 75 mg
SÜSTLI ETIKETT – 75 mg
Syringe labelling
Süstla etikett
Syringe manual system
Manuaalse süsteemiga süstel
Syringe Needles (2)
Süstal Nõelad (2)
SYRINGE OF SOLVENT
LAHUSTISÜSTAL
Syringe plunger
Süstla kolb
Syringe plunger
Süstlakolb
Syringe tip Plunger Plunger rod (under syringe Scale cap) Thread Wide top end
Süstla ots Kolb Kolvivars (süstla katte Skaala all) Keermestik Lai tagumine ots
Syringe volume
Süstli maht
Syringe with a manual needle protection system
Manuaalse nõelakaitsesüsteemiga süstel
Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE
Manuaalse nõelakaitsesüsteemiga süstel, kus PÄRAST KASUTAMIST tõmmatakse turvaümbris üle nõela
Syringe with an attached needle
Kinnitatud nõelaga süstal
Syringe with an attached needle and a needle protection device
Kinnitatud nõela ja nõela kaitsva seadmega süstal
Syringe with an automatic needle protection system
Automaatse nõelakaitsesüsteemiga süstel
Syringe with an unattached needle
Kinnitamata nõelaga süstal
SYRINGE/PEN LABEL
SÜSTLI/PEN-SÜSTLI ETIKETT
syringes
8 eeltäidetud süstalt
syringes
kasutus
syringes
mõõtesüstalt
syringes
Nõelaklapiga
syringes
süstalt
syringes
üstal
syringes
üstalt
syringes + 20 separate
20 nõela eraldi
syringes + 4 injection needles
eeltäidetud süstalt + 4 nõela süstimiseks
syringes + 40 separate
40 nõela eraldi
Syringes are embossed with graduation rings in order to enable partial use if required.
Süstelitele on pressitud mõõduringid, et vajadusel võimaldada osalist kasutamist.
Syringes are marked in units of 0.5 ml; therefore, the calculated dose should be rounded to the nearest 0.5 ml.
Süstlad on gradueeritud 0,5 ml täpsusega, mistõttu tuleb väljaarvutatud annuse maht ümardada lähima 0,5 ml- ni.
system
häired
System error
Süsteemi viga
System is not securely adhered
Süsteem ei ole kindlalt kinnitatud
system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
System Order Class
Organsüsteemi klass
System organ
Organsüstee
System organ
Organsüstee mi klass
System Organ
Organsüsteemi klass (MedDRA
System Organ Class
Endokriin- süsteemi häired
System organ class
GastriitD, iiveldusC, oksendamineD
System Organ Class
häired
System organ class
Impotentsus
System organ class
kusemishäire
System Organ Class
Kõrva ja labürindi kahjustused
System organ class
Kõrvaltoime
System Organ Class
Neerude ja kuseteede häired
System Organ Class
Organ- süsteemi klass
System Organ Class
Organisüsteemi klass
System organ class
Organklass
System organ class
Organsüs- teemi klass
System organ class
Organsüstee
System organ class
Organsüstee- mi klass
System Organ Class
Organsüsteemi
System organ class
Organsüsteemi klass/kõrval- toime nimetus
System Organ Class
Organsüsteemi klassid
System organ class
Organsüsteemi klass‌
System organ class
pahaloomulise
System Organ Class
Reproduktiivsüsteemi ja rinnanäärme häired
System organ class
Rindkerevalu
System organ class
Seedetrakti häired
System Organ Class
Südame häired
System Organ Class
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid
System Organ Class (MedDRA
Organsüstee mi klass (MedDRA
System Organ Class (MedDRA
Organsüsteemi klass (MedDRA
System Organ Class (MedDRA terminology)
Organsüsteemi klass (MedDRA
System Organ Class (MedDRA terminology)
Organsüsteemi klass (MedDRA terminoloogia†)
System Organ Class (MedDRA terminology)
Sapipõiepõletik Sapikivitõbi
System Organ Class (MedDRA terminology†)
Närvisüsteemi häired
System Organ Class (SOC)
Organsüsteemi klass (OSK)
System Organ Class (SOC)
Süsteemi organi klass (SOC)
System Organ Class (SOC, MedDRA)
Närvisüsteemi häired
System Organ Class (SOC, MedDRA)
Organsüsteemi klass (SOC, MedDRA)
System Organ Class Adverse drug reactions Gastrointestinal disorders
Organsüsteemi klassid Kõrvaltoime Seedetrakti häired
System Organ Class Adverse drug reactions Infections and infestations
Organsüsteemi klassid Kõrvaltoime Infektsioonid ja infestatsioonid
System organ class and frequency
Organsüsteemi klass ja esinemissagedus
System organ class Frequency Adverse reaction
Organsüsteemi klass Esinemissagedus Kõrvaltoime
System organ class Infections and infestations
Organsüstee mi klass
System Organ Class Preferred Term
Organsüsteemi klass Eelistatud termin
System Organ Class[A1]
Organsüsteemi klass[A1]
System Organ Classification
Organsüsteemi klassifikatsioon
System Organ Classification Infections and Infestations
Organsüsteemi klassifikatsioon Infektsioonid ja infestatsioonid
System/organ classes acc. to MedDRA
MedDRA organsüstee mi klassid
systemic
immunosupressante tuleb
Systemic
Priapism12
Systemic
Suurenenud
Systemic
Süsteemsed
Systemic absorption of hydrocortisone aceponate, gentamicin sulphate and miconazole nitrate being negligible, it is unlikely for teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects to occur at the recommended dosage in dogs.
Hüdrokortisoonatseponaadi, gentamütsiinsulfaadi ja mikonasoolnitraadi süsteemne imendumine on vähene ning teratogeenseid, lootetoksilisi või toksilisi toimeid emale ei ole koertel soovitatud annuses täheldatud.
Systemic absorption of the active ingredients was determined in single-dose studies with [14C]- orbifloxacin, [3H]-mometasone furoate and [14C]-posaconazole contained within the Posatex formulation and placed into the ear canals of normal Beagle dogs.
Aktiivsete koostisosade süsteemset imendumist määrati ühe annuse uuringuis Posatexis sisalduvate [14C]-orbifloksatsiini, [3H]-mometasoonfuroaadi ja [14C]-posakonasooliga, mida manustati tavaliste Beagle’i koerte kõrvakanalisse.
systemic allergic reactions including anaphylaxis
Süsteemsed allergilised reaktsioonid, sh anafülaksia
Systemic allergic reactions including angioedema, urticaria, localized and generalized rash, pruritus, anaphylaxis.
Süsteemsed allergilised reaktsioonid, sh angioödeem, urtikaaria, lokaliseerunud ja generaliseerunud lööve, kihelus, anafülaksia.
Systemic allergy is rare ( 1/10,000 to <1/1,000).
Süsteemne allergia on harva esinev (≥ 1/10000 kuni < 1/1000).
Systemic allergy is rare ( 1/10,000 to <1/1,000).
Süsteemne allergia on harva esinev (≥1/10000 kuni <1/1000).
Systemic allergy, which is rare (1/10,000 to <1/1,000) but potentially more serious, is a generalised allergy to insulin.
Süsteemne allergia, mis on harva esinev (1/10000 kuni <1/1000), kuid võib olla raskem, on generaliseerunud insuliiniallergia.
Systemic body inflammation, caused by infection (sepsis)
Infektsioonist tingitud organismi süsteemne põletikureaktsioon (sepsis)
Systemic body inflammation, caused by infection of the gall bladder and bile ducts (biliary sepsis)
Organismi süsteemne põletik, mida põhjustab sapipõie ja sapiteede põletik (biliaarne sepsis)
Systemic clearance of parathyroid hormone (45.3 lhour) following an intravenous dose is close to normal liver plasma flow and is consistent with extensive hepatic metabolism of the active substance.
Parathormooni süsteemne kliirens (45,3 l/tunnis) pärast intravenoosset annust vastab ligikaudu maksa normaalsele verevoolule ja viitab toimeaine ekstensiivsele hepaatilisele metabolismile.
Systemic clearance of saquinavir was high, 1.14 l/h/kg (CV 12 %), slightly above the hepatic plasma flow, and constant after intravenous doses of 6, 36 and 72 mg.
Sakvinaviiri süsteemne kliirens on kõrge (1,14 l/tunnis/kg – CV 12% ), pisut kõrgem plasmavoolust maksas ning 6 mg, 36 mg ja 72 mg intravenoossete annuste manustamisel konstantne.
Systemic clearance of saquinavir was high, 1.14 l/h/kg (CV 12 %), slightly above the hepatic plasma flow, and constant after intravenous doses of 6, 36 and 72 mg.
Sakvinaviiri süsteemne kliirens on kõrge (1,14 l/tunnis/kg – CV 12%), pisut kõrgem plasmavoolust maksas ning 6 mg, 36 mg ja 72 mg intravenoossete annuste manustamisel konstantne.
Systemic corticosteroid effects including Cushing's
paiksete ja süsteemsete toimete
Systemic corticosteroid effects including Cushing's
Ritonaviiri ja intranasaalselt või inhaleeritavat
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
Patsientidel, kellele ritonaviiri manustati koos inhaleeritava või intranasaalselt manustatava flutikasoon-propionaadiga, on kirjeldatud kortikosteroidi süsteemseid toimeid, sh Cushingi sündroomi ja neerupealiste funktsiooni pärssimist; need toimed võivad ilmneda ka teiste tsütokroom P450 3A raja kaudu metaboliseeruvate kortikosteroidide, nt budenosiidi puhul.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway e.g. budesonide.
Patsientidel, kellele ritonaviiri manustati koos inhaleeritava või intranasaalselt manustatava flutikasoonpropionaadiga, on kirjeldatud kortikosteroidi süsteemseid toimeid, sh Cushingi sündroomi ja neerupealiste funktsiooni pärssimist; need toimed võivad ilmneda ka teiste tsütokroom P450 3A raja kaudu metaboliseeruvate kortikosteroididega, nt budenosiidiga.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway, e.g., budesonide.
Süsteemseid kortikosteroidide toimeid, sealhulgas Cushing’i sündroom ja adrenaalne supressioon, on teatatud ritonaviiri ja inhaleeritavat või intranasaalselt manustatavat flutikasoonpropionaati saanud patsientidel; seda võib esineda ka teiste P450 3A raja kaudu metaboliseeruvate kortikosteroididega, nt budesoniidiga.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone propionate; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P450 3A pathway, e.g., budesonide.
Süsteemseid kortikosteroidide toimeid, sealhulgas Cushing’i sündroomi ja neerupealiste supressiooni on kirjeldatud ritonaviiri ja inhaleeritavat või intranasaalselt manustatavat flutikasoonpropionaati saanud patsientidel; seda võib esineda ka teiste P450 3A raja kaudu metaboliseeruvate kortikosteroidide, nt budesoniidi puhul.
Systemic corticosteroid effects including Cushing’s syndrome and adrenal suppression have been reported in patients receiving ritonavir and inhaled or intranasally administered fluticasone; this could also occur with other corticosteroids metabolised via the P4503A pathway, e.g., budesonide.
Patsientidel, kes on kasutanud ritonaviiri koos inhaleeritud või intranasaalselt manustatud flutikasooniga, on teatatud kortikosteroidide süsteemsetest toimetest, sealhulgas Cushingi sündroomist ja neerupealiste funktsiooni pärssimisest; see võib ilmneda ka kasutamisel koos teiste kortikosteroididega, mis metaboliseeritakse P4503A raja kaudu, nt budesoniidiga.
Systemic corticosteroids have caused deposition of calcium in the skin (calcinosis cutis).
Süsteemsete kortikosteroidide kasutamisel on kirjeldatud kaltsiumiladestusi nahas (naha kaltsinoos).
Systemic dexamethasone
Süsteemselt manustatav
Systemic dexamethasone
üsteemne deksametasoon
systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (e.g. beclomethasone) should be considered.
Kaaluda tuleb glükokortikoidi annuse vähendamist, jälgides hoolikalt lokaalseid ja süsteemseid toimeid, või üleminekut glükokortikoidile, mis ei ole CYP3A4 substraat (nt beklometasoon).
Systemic embolism
Süsteemne emboolia
Systemic exposure (AUC) at the administered doses was 0.3-, 1.0- and 1.2-times the AUC in postmenopausal woman administered 60 mg/day.
Manustatud annuste juures oli süsteemne ekspositsioon (AUC) 0,3; 1,0 ja 1,2 korda suurem kui AUC menopausijärgses eas naistle 60 mg/ööpäevas manustamisel.
Systemic exposure (AUC) to lapatinib after a single oral 100 mg dose increased approximately 56% and 85% in patients with moderate and severe hepatic impairment, respectively.
Pärast 100 mg lapatiniibi suukaudset manustamist suurenes lapatiniibi süsteemne kontsentratsioon (AUC) mõõduka ja raske maksapuudulikkusega patsientidel vastavalt 56% ja 85%.
Systemic exposure of regorafenib at steady-state increases dose proportionally up to 60 mg and less than proportionally at doses greater than 60 mg.
Regorafeniibi süsteemne plasmatase püsikontsentratsiooni tingimustes suureneb annusega proportsionaalselt kuni annuseni 60 mg ja vähem proportsionaalselt annuste korral, mis on suuremad kui 60 mg.
Systemic exposure to abiraterone after a single oral 1,000 mg dose increased by approximately 11% and 260% in subjects with mild and moderate pre-existing hepatic impairment, respectively.
Pärast 1000 mg annuse ühekordset suu kaudu manustamist oli abiraterooni süsteemne ekspositsioon kerge maksakahjustusega patsientidel ligikaudu 11% ja mõõduka maksakahjustusega patsientidel ligikaudu 260%.
Systemic exposure to afatinib is decreased by 50% (Cmax) and 39% (AUC0-∞), when administered with a high-fat meal compared to administration in the fasted state.
Afatiniibi süsteemne kontsentratsioon langes 50% võrra (Cmax) ja 39% võrra (AUC0-∞), kui ravimit manustati koos kõrge rasvasisaldusega toiduga, võrreldes manustamisega tühja kõhu korral.
Systemic exposure to ceritinib is increased when administered with food.
Koos toiduga manustamisel suureneb tseritiniibi plasmakontsentratsioon.
Systemic exposure to indacaterol increased with increasing (delivered) dose (120 µg to 480 µg) in a dose proportional manner.
Indakaterooli plasmakontsenentratsioon suurenes (manustatud) annuse suurenedes (120 µg kuni 480 µg) annusega proportsionaalselt.
Systemic exposure to MMAV and DMAV tended to be larger in patients with renal impairment; the clinical consequence of this is unknown but no increased toxicity was noted.
Neerukahjustusega patsientidel oli süsteemne kokkupuude MMAV ja DMAV-ga pigem suurenenud; selle kliinilised tagajärjed ei ole teada, kuid toksilisuse suurenemist ei täheldatud.
Systemic exposures (AUC) in rats and mice at the no-observed adverse effect levels in these studies were at least 7- and 49-fold higher, respectively, than in humans treated with Oslif Breezhaler once a day at a dose of 300 microgram.
Süsteemse ekspositsiooni (AUC) väärtused rottidel ja hiirtel, mis ei põhjustanud kõrvaltoimete teket nendes uuringutes, olid vastavalt vähemalt 7 ja 49 korda suuremad kui inimestel, kes said ravi Oslif Breezhaler’iga üks kord päevas annuses 300 mikrogrammi.
Systemic exposures (AUC) in rats and mice at the no-observed-adverse-effect levels in these studies were at least 7- and 49-fold higher, respectively, than in humans treated with indacaterol once a day at the maximum recommended therapeutic dose.
Plasmakontsentratsiooni (AUC) väärtused rottidel ja hiirtel, mis ei põhjustanud kõrvaltoimete teket nendes uuringutes, olid vastavalt vähemalt 7 ja 49 korda suuremad kui inimestel, kes said ravi Ultibro Breezhaler’iga maksimaalses soovitatavas raviannnuses üks kord päevas.
Systemic exposures (AUC) in rats and mice at the no-observed-adverse-effect levels in these studies were at least 7- and 49-fold higher, respectively, than in humans treated with indacaterol once a day at the maximum recommended therapeutic dose.
Plasmakontsentratsiooni (AUC) väärtused rottidel ja hiirtel, mis ei põhjustanud kõrvaltoimete teket nendes uuringutes, olid vastavalt vähemalt 7 ja 49 korda suuremad kui inimestel, kes said ravi Ulunar Breezhaler’iga maksimaalses soovitatavas raviannnuses üks kord päevas.
Systemic exposures (AUC) in rats and mice at the no-observed-adverse-effect levels in these studies were at least 7- and 49-fold higher, respectively, than in humans treated with indacaterol once a day at the maximum recommended therapeutic dose.
Plasmakontsentratsiooni (AUC) väärtused rottidel ja hiirtel, mis ei põhjustanud kõrvaltoimete teket nendes uuringutes, olid vastavalt vähemalt 7 ja 49 korda suuremad kui inimestel, kes said ravi Xoterna Breezhaler’iga maksimaalses soovitatavas raviannnuses üks kord päevas.
Systemic exposures (AUC) of trastuzumab emtansine at Cycle 1 in patients with mild and moderate hepatic impairment were approximately 38% and 67% lower than that of patients with normal hepatic function, respectively.
1. tsükli ajal olid trastuzumabemtansiini süsteemse ekspositsiooni (AUC) väärtused kerge ja mõõduka maksakahjustusega patsientidel vastavalt ligikaudu 38% ja 67% madalamad kui normaalse maksafunktsiooniga patsientidel.
Systemic exposures after a single dose of sunitinib were similar in subjects with severe renal impairment (CLcr <30 ml/min) compared to subjects with normal renal function (CLcr >80 ml/min).
Süsteemne ekspositsioon pärast sunitiniibi ühekordse annuse manustamist oli raske neerukahjustusega isikutel (kreatiniini kliirens <30 ml/min) sarnane normaalse neerufunktsiooniga isikute (kreatiniini kliirens >80 ml/min) omaga.
systemic exposures of
suurendada flutikasooni
Systemic exposures to dalbavancin are dose proportional following single doses over a range of 140 to 1120 mg, indicating linear pharmacokinetics of dalbavancin.
Dalbavantsiini süsteemne ekspositsioon on annusest sõltuv pärast ühekordseid annuseid vahemikus 140–1120 mg, mis osutab dalbavantsiini lineaarsele farmakokineetika.
Systemic Hypersensitivit y reactions (including anaphylactic reaction, nausea, blood pressure abnormal and, dizziness)
Süsteemsed ülitundlikkusreakt- sioonid (sh anafülaktiline reaktsioon, iiveldus, ebatavaline vererõhk ja pearinglus)
Systemic hypersensitivity reactions may include urticaria, chest tightness, dyspnoea, allergic dermatitis and pruritus.
Süsteemsed ülitundlikkusreaktsioonidena võivad muuhulgas tekkida urtikaaria, pigistustunne rinnus, düspnoe, alleriline dermatiit ja sügelus.
Systemic infection or sepsis
Süsteemne infektsioon või sepsis
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS)
Süsteemse põletikulise reaktsiooni sündroom (SIRS)
Systemic inflammatory response syndrome (SIRS) or capillary leak syndrome
Süsteemse põletikulise reaktsiooni sündroom (SIRS) või kapillaaride lekke sündroom
Systemic levofloxacin
Süsteemne levofloksatsiin
systemic lidocaine, quinidine, or
kinidiini või ranolasiiniga on
Systemic lupus erythematosus
üsteemne erütematoosne luupus;
Systemic lupus erythematosus (SLE)
Süsteemne erütematoosne luupus
Systemic lupus erythematosus (SLE).
Süsteemne erütematoosne luupus.
systemic lupus erythematosus, muscle weakness, arthritis
süsteemne erütematoosluupus, lihasnõrkus, artriit
Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Süsteemne erütematoosne luupus, vaskuliit, reumatoidartriit (esmane või ägenenud), VKH sündroom, ägedad ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas urtikaaria, angioödeem, bronhokonstriktsioon, anafülaksia§.
Systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid arthritis (new or aggravated), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome, acute hypersensitivity reactions including urticaria, angioedema, bronchoconstriction, anaphylaxis§
Süsteemne erütematoosne luupus, vaskuliit, reumatoidartriit (esmane või ägenenud), Vogt-Koyanagi-Harada sündroom, ägedad ülitundlikkusreaktsioonid sh urtikaaria, angioödeem, bronhokonstriktsioon, anafülaksia§