natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check that the activation window is now white.
Kontrollige, kas aktiveerimisaken on valge.
Check that the activation window is orange
Kontrollige kas aktiveerimisaken on oranž.
Check that the activation window is orange.
Kontrollige, et aktiveerimisaken oleks oranž.
Check that the activation window is white.
Kontrollige kas aktiveerimisaken on valge.
Check that the Certificate of Analysis containing the patient identifiers, expiry date and approval for infusion has been received from the Marketing Authorization Holder.
Veenduge, et müügiloa hoidja on kaasa pannud analüüsisertifikaadi, millel on patsienti identifitseerivad andmed, kõlblikkusaeg ja luba kasutada infusiooniks.
Check that the DARZALEX solution is colourless to yellow.
Kontrollige, et DARZALEX’i lahus oleks värvitu kuni kollane.
Check that the dose display reads ‘0’
Veenduge, et annuse näidikul on näit 0.
Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Kontrollige, et pärast ohutustesti on annuse aknas näit „0”
Check that the dose window shows “0” following the safety test.
Kontrollige, et pärast ohutustesti on annuse aknas näit „0”.
Check that the insulin in NovoRapid PumpCart is clear and colourless.
Kontrollige, et NovoRapid PumpCart’is olev insuliin oleks selge ja värvusetu.
Check that the insulin in your pen is clear and colourless.
Kontrollige, et insuliin pensüstlis oleks selge ja värvitu.
Check that the insulin in your pen is clear and colourless.
Veenduge, et insuliin pen-süstlis on selge ja värvitu.
Check that the insulin is clear.
Kontrollige insuliini välimust, see peab olema selge.
Check that the is in the dose window.
Kontrollige, et annuseaknas .
Check that the liquid in the pen is clear and free of particles before you begin.
Enne alustamist kontrollige, et pensüstlis olev vedelik oleks selge ja et seal poleks osakesi.
Check that the liquid in the syringe is clear and free of particles before you begin.
Enne alustamist kontrollige, et süstlas olev vedelik oleks selge ja et seal poleks osakesi.
Check that the liquid is clear and colourless
Veenduge, et vedelik on selge ja värvitu.
Check that the liquid is clear and colourless in the medication window (Figure E).
Veenduge, et ravimiaknas olev vedelik on selge ja värvitu (joonis E).
Check that the medicine is clear.
Kontrollige et ravimilahus oleks selge.
Check that the needle is locked to the Luer connector before moving out of the vertical plane.
Kontrollige, et nõel on ühendatud Lueri konnektoriga, enne kui püstist asendit muudate.
Check that the patient identity matches the essential and unique patient information reported on the Zalmoxis bag and on the Certificate of Analysis.
Veenduge, et patsiendi andmed vastavad Zalmoxis'e koti sildile ja lisatud analüüsisertifikaadile märgitud olulisele ainulaadsele teabele patsiendi kohta.
Check that the peel-off seal on the outer needle cap is not damaged or loose:
Veenduge, et välimise nõelakorgi eemaldatav kaitseriba ei ole kahjustatud ega lahti.
Check that the peeloff seal on the outer needle cap is not damaged or loose.
Veenduge, et välimise nõelakatte eemaldatav kaitseriba ei ole kahjustatud ega lahti.
Check that the pen has a [1] in the number window.
Kontrollige, et pen-süstli numbriaknas on [1].
Check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Veenduge, et saadud lahus on selge ja ei sisalda osiseid.
Check that the small black needle cover of the syringe has been removed with the cap
Kontrollige, kas süstli väike must nõelakate tuli koos korgiga ära.
Check that the solution in your pen is clear and colourless.
Veenduge, et lahus pen-süstlis on selge ja värvitu.
Check that the solution is clear, colourless and free of particles.
Kontrollige, kas lahus on selge, värvitu ja ei sisalda võõrosakesi.
Check that the syringe contains the dose prescribed by your doctor.
Kontrollige, et süstlas on arsti määratud annus.
Check that the syringe is not open or damaged.
Kontrollige kas süstlit ei ole kasutatud või kahjustatud.
Check that the vial adapter is in the correct position.
Kontrollige, et viaali adapter on õiges asendis.
Check that the Zinbryta medicine is colourless or slightly yellow (See Figure E).
Veenduge, et vedelik Zinbryta süstlis oleks värvitu või kergelt kollakas (vt joonis E).
Check that there is a green bar or a number showing in the counting window (Figure 4): this confirms that the PecFent bottle has been primed (see ‘Preparing the PecFent bottle for use’ above).
Veenduge, et loenduriaknas on näha roheline triip või number (joonis 4): see kinnitab, et PecFenti pudel on eeltäidetud (vt eespool ‘PecFenti pudeli ettevalmistamine kasutamiseks’).
Check that you have all the items shown in the diagram below.
Kontrollige, et teil on kõik alljärgneval skeemil nädatud asjad olemas.
Check that you have the correct product and the correct dose (green plunger for 75 mg/ml).
Kontrollige, kas tegemist on õige ravimi ja õige annusega (75 mg/ml on rohelise kolvivarrega).
Check that you have the correct product and the correct dose (grey plunger for 150 mg/ml).
Kontrollige, kas tegemist on õige ravimi ja õige annusega (150 mg/ml on halli kolvivarrega).
Check that you have the correct product and the correct dose.
Kontrollige, kas tegemist on õige ravimi ja õige annusega.
Check that your Zirela Nebuliser System works properly before starting your treatment.
Enne ravi alustamist veenduge, et teie nebulisaatorsüsteem on töökorras.
Check the appearance of Accofil.
Kontrollige Accofil’i väljanägemist.
Check the appearance of Aranesp through the inspection window.
Kontrollige Aranesp’i välimust läbi pen-süstli kontrollakna.
Check the appearance of Aranesp.
Kontrollige Aranesp’i väliselt.
Check the appearance of Eporatio.
Kontrollige Eporatiot väliselt.
Check the appearance of Nespo.
Kontrollige Nespo’t väliselt.
Check the appearance of Neulasta.
Kontrollige Neulasta’t väliselt.
Check the appearance of Neupopeg through the inspection window.
Kontrollige Neupopeg’i väliselt läbi eeltäidetud süsteli vaateava.
Check the appearance of Neupopeg.
Kontrollige Neupopeg’i väliselt.
Check the appearance of Rebif through the transparent window.
Kontrollige Rebif’i välimust läbipaistva akna kaudu.
Check the appearance of Ristempa.
Kontrollige Ristempa’t väliselt.
Check the appearance of the Humira solution through the window on the sides of the pre-filled pen.
Kontrollige Humira lahuse välimust läbi pensüsteli külgedel paikneva aknakese.
Check the appearance of the insulin.
Kontrollige insuliini välimust.
Check the appearance of your insulin.
Kontrollige insuliini välimust.
Check the appearance of your insulin.
Kontrollige insuliini väljanägemist.
Check the Arzerra concentrate for particulate matter and discoloration prior to dilution.
Enne lahjendamist kontrollida Arzerra kontsentraati võõrosakeste esinemise või värvuse muutuse suhtes.
Check the blister tray contains: one BIO-SET (vial + base + cap)
Veenduge, et blisteralus sisaldab: üht BIO-SET’i (viaal + alaosa + kork)
Check the child’s pulse if they seem unwell.
Kui laps paistab ennast halvasti tundvat, kontrollige tema pulssi.
Check the circular display window.
Kontrolllige ringikujulist displei akent.
Check the date on the pack to make sure that the medicine has not passed the expiry date.
Kontrollige kõlblikkusaega pakendilt („Kõlblik kuni“) veendumaks, et ravimi kõlblikkusaeg ei ole möödas.
Check the dose
Kontrollige annust
Check the dose indicator to see that there are 120 inhalations in the inhaler.
Kontrollige annusenäidikut veendumaks, et inhalaatoris on 120 inhalatsiooniannust.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Kontrollige annusenäidikult, et inhalaatoris oleks 60 inhalatsiooniannust.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Kontrollige annusenäidikut veendumaks, et inhalaatoris on 60 inhalatsiooni.
Check the dose indicator to see that there are 60 inhalations in the inhaler.
Kontrollige annusenäidikut veendumaks, et inhalaatoris on 60 inhalatsiooniannust.
Check the dose is still correct.
Kontrollige lahuse annust.
Check the EMEND mixture for any clumps or foaming:
Kontrollige EMEND’i segu, et selles ei oleks klompe ega vahtu:
Check the expiration date (as indicated as “EXP”) on the pre-filled pen.
Kontrollige kõlblikkusaega (nagu on näidatud pärast “EXP ”) pen-süstlil.
Check the expiration date (as indicated as “EXP”) on the pre-filled pen.
Kontrollige kõlblikkusaega (nagu on näidatud pärast “EXP”) pen-süstlil.
Check the expiration date (as indicated by “EXP”) on the label by looking through the viewing window located within the body of the pre-filled syringe.
Kontrollige kõlblikkusaega (nagu on näidatud “EXP” abil) sildil, vaadates läbi vaatlusava, mis asub süstli korpuse sees.
Check the expiration date (month and year) on the Rilonacept Regeneron carton and vial.
Kontrollige kõlblikkusaega (kuu ja aasta) Rilonacept Regeneroni karbil ja viaalil.
Check the expiration date and the security seal Wait 30 minutes to allow the product to reach room temperature
kontrollige kõlblikkusaega ja turvariba; oodake 30 minutit, et ravim saavutaks toatemperatuuri.
Check the expiration date on the pen.
Kontrollige pen-süstli kõlblikkusaega.
Check the expiry date (month/year) on the pen.
Kontrollige pensüstlile märgitud kõlblikkusaega (kuu/aasta).
Check the expiry date and batch number on the carton
Kontrollige pakendil olevat aegumiskuupäeva ja partiinumbrit
Check the expiry date of the cartridge before use.
Enne kolbampulli kasutamist kontrollige kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the ALPROLIX carton.
Kontrollige ALPROLIX’i karbile märgitud kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the Avonex Pen label.
Kontrollige Avonex Pen’i etiketilt kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the lid of the tray.
Kontrollige aluse kaanelt selle kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the medicine.
Kontrollige ravimi aegumiskuupäeva.
Check the expiry date on the medicine.
Kontrollige ravimi kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the outer carton.
Kontrollige väliskarbile märgitud kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP).
Kontrollige kõlblikkusaega pen-süstli sildil (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP:).
Kontrollige kõlblikkusaega eeltäidetud pensüsteli sildil (EXP:).
Check the expiry date on the pre-filled pen label (EXP:).
Kontrollige kõlblikkusaega eeltäidetud pensüsteli sildil (Kõlblik kuni).
Check the expiry date on the pre-filled pen label.
Kontrollige pen-süstli sildil olevat kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Kontrollige kõlblikkusaega eeltäidetud süstla sildil (EXP).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP).
Kontrollige kõlblikkusaega eeltäidetud süstla sildil (Kõlblik kuni).
Check the expiry date on the pre-filled syringe label.
Kontrollige süstli sildil olevat kõlblikkusaega.
Check the expiry date on the RebiDose label or on the outer box (as indicated as “EXP”).
Kontrollige RebiDose’i sildil või välispakendil olevat kõlblikkusaega (märgitud ”Kõlblik kuni”).
Check the expiry date on the Zinbryta pre- filled syringe (See Figure D).
Kontrollige Zinbryta süstlile märgitud kõlblikkusaega (vt joonis D).
Check the expiry date printed on the label.
Kontrollige sildile trükitud kõlblikkusaega.
Check the expiry date printed on the pen (Figure C) and the carton.
Kontrollige pen-süstlile (joonis C) ja selle karbile trükitud kõlblikkusaega.
Check the expiry date printed on the pen (See Figure E).
Kontrollige pensüstlile trükitud kõlblikkusaega (vt joonis E).
Check the expiry date printed on the pre-filled syringe and the carton.
Kontrollige süstlile ja selle karbile trükitud kõlblikkusaega.
Check the expiry date, which is stated on the label and the carton.
Kontrollige kõlblikkusaega, mis on trükitud etiketile ja karbile.
Check the expiry date.
Kontrollige aegumiskuupäeva.
Check the flow before your first injection with each new pen.
Enne iga uue pensüstliga süstimist kontrollige alati väljavoolu.
Check the FORSTEO label to make sure you have the correct medicine. and that it has not expired.
Kontrollige FORSTEO etiketilt, veendumaks, et olete saanud õige ravimi ja et selle kõlblikkusaeg ei ole möödas.
Check the green indicator fills the window and has stopped moving.
Kontrollige, kas roheline märk täidab vaateava ning enam ei liigu.
Check the injection status window on the pen.
Kontrollige pensüstli süstimisoleku akent.
Check the injection status.
Kontrollige süstimisolekut.
Check the injector shield is fully extended.
Veenduge, et süstla kaitse on täielikult peal.
Check the insulin
amm Kontrollige insuliini
Check the insulin
Kontrollige insuliini
Check the insulin flow
Kontrollige insuliini väljavoolu
Check the label on your OptiSet and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.
Kontrollige Optiset-i ja insuliinimahuti märgistust, veendumaks, et see sisaldab õiget insuliini.
Check the label on your OptiSet and insulin reservoir to make sure you have the correct insulin.
Kontrollige Optiset’i ja insuliinimahuti märgistust, veendumaks, et see sisaldab õiget insuliini.
Check the label on your pen before each injection for the expiration date and to make sure you are using the correct type of insulin.
Enne iga süstet kontrollige oma pen-süstli etiketilt kõlblikkusaega ja veenduge selles, et kasutate õiget tüüpi insuliini.
Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Kontrollige SoloStar-i etiketti, veendumaks, et teil on õige insuliin.
Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Kontrollige SoloStar-i silti, veendumaks, et see sisaldab õiget insuliini.
Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
Kontrollige SoloStar’i silti, veendumaks, et see sisaldab õiget insuliini.
Check the label to make sure that it is NovoRapid PumpCart.
Kontrollige etiketti veendumaks, et tegemist on NovoRapid PumpCart’iga.
Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.
Kontrollige etiketilt, kas FlexPen sisaldab vajalikku tüüpi insuliini.
Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.
Kontrollige etiketilt, kas FlexPen sisaldab õiget tüüpi insuliini.
Check the label to make sure that your InnoLet contains the correct type of insulin.
Kontrollige etiketilt, kas Actrapid InnoLet sisaldab vajalikku tüüpi insuliini.
Check the label to make sure that your InnoLet contains the correct type of insulin.
Kontrollige etiketilt, kas InnoLet sisaldab vajalikku tüüpi insuliini.
Check the label.
Kõlblikkusaeg Kontrollige pen-süstli etiketti.
Check the label.
Õlavarre võiõlavarre tagaküljele.
Check the liquid in the pre-filled pen
Kontrollige vedelikku pen-süstlis
Check the liquid in the pre-filled syringe
Kontrollige süstlis olevat vedelikku
Check the liquid in the pre-filled syringe
Kontrollige vedelikku süstlis
Check the liquid in the syringe
Kontrollige süstlas olevat vedelikku
Check the liquid in the syringe
Kontrollige süstlas sisalduvat vedelikku.
Check the liquid inside the inspection window.
Kontrollige vedelikku kontrolli aknas.
Check the liquid is clear and colourless, without any particles in it.
Veenduge, et vedelik on läbipaistev ja värvitu ega sisalda mingeid osakesi.
Check the liquid is clear, colourless to pale yellow and free from particles - if not, do not use (see picture A).
Kontrollige kas lahus on läbipaistev, värvitu kuni kahvatukollane ja ei sisalda osakesi ning kui ei ole, ärge seda kasutage (vt pilt A).
Check the liquid is clear, colourless to pale yellow and free from particles; if not, do not use.
Kontrollige kas lahus on läbipaistev, värvitu kuni kahvatukollane ja ei sisalda osakesi ning kui ei ole, ärge seda kasutage.
Check the liquid.
Kontrollige lahuse välimust.
Check the material that your contraceptive or your partner’s contraceptive is made of.
Kontrollige, millisest materjalist on valmistatud teie või teie partneri rasestumisvastane vahend.
Check the medication window.
Kontrollige ravimiakent.
Check the medicine again for any bits.
Kontrollige veelkord, et ravim ei sisaldaks väikesi tükke.
Check the medicine for large air bubbles.
Kontrollige, et ravimis ei oleks suuri õhumulle.
Check the medicine in the body of the syringe.
Kontrollige, kas süstel on terve.
Check the medicine window on the pen and make sure the Zinbryta medicine is colourless to slightly yellow (See Figure G).
Kontrollige süstli ravimiakent ja veenduge, et Zinbryta lahus oleks värvitu või kergelt kollakas (vt joonis G).
Check the name and coloured label of your InnoLet to make sure that it contains the correct type of insulin.
Kontrollige InnoLet’i nime ja etiketi värvust veendumaks, et see sisaldab õiget insuliinitüüpi.
Check the name and coloured label of your pen to make sure that it contains liraglutide.
Kontrollige pensüstli nime ja värvilist etiketti veendumaks, et see sisaldab liraglutiidi.
Check the name and coloured label of your pen, to make sure that it contains Xultophy.
Kontrollige pen-süstlil olevat nime ja värvilist etiketti veendumaks, et see sisaldab Xultophy’t.
Check the name and coloured label on your NovoRapid FlexTouch pen to make sure that it contains the type of insulin you need.
Kontrollige nime ja värvilist etiketti veendumaks, et pensüstel NovoRapid FlexTouch sisaldab teile vajalikku tüüpi insuliini.
Check the name and expiration date on the label of your pen.
Kontrollige pensüstli etiketilt nimetust ja kõlblikkusaega.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Kontrollige pen-süstlil olevat nime ja tugevust veendumaks, et tegu on Ryzodeg 100 ühikut/ml- ga.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Kontrollige pen-süstli etiketil olevat nime ja kontsentratsiooni veendumaks, et tegu on Tresiba 100 ühikut/ml-ga.
Check the name and strength on the label of the pen to make sure it is Tresiba 200 units/mL.
Kontrollige pen-süstli etiketil olevat nime ja kontsentratsiooni veendumaks, et tegu on Tresiba 200 ühikut/ml-ga.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 100 units/mL.
Kontrollige pen-süstli etiketil olevat nime ja kontsentratsiooni veendumaks, et see sisaldab Tresiba 100 ühikut/ml.
Check the name and strength on the label of your pen, to make sure that it contains Tresiba 200 units/mL.
Kontrollige pen-süstli etiketil olevat nime ja kontsentratsiooni veendumaks, et see sisaldab Tresiba't 200 ühikut/ml.
Check the name and strength on the label to make sure it is Ryzodeg 100 units/mL.
Kontrollige nime ja tugevust etiketil veendumaks, et tegu on Ryzodeg 100 ühikut/ml-ga.
Check the name and strength on the label to make sure it is Tresiba 100 units/mL.
Kontrollige etiketil olevat nime ja kontsentratsiooni veendumaks, et tegu on Tresiba Penfill'iga.
Check the name, strength and colour of the package, to make sure it contains the correct product.
Kontrollige nimetust, tugevust ja värvust pakendil veendumaks, et tegemist on õige tootega.
Check the name, strength and colour of the package, to make sure it contains the correct product.
Kontrollige pakendi nimetust, tugevust ja värvust veendumaks, et tegemist on õige tootega.
Check the name, type and strength of insulin dispensed
Kontrollida saadud insuliini nime, tüüpi ja tugevust
Check the nasal spray for damage
Kontrollige, kas ninasprei ei ole saanud kahjustada.
Check the number of pre-filled pens
Kontrollige pen-süstlite hulka
Check the number of pre-filled syringes
Kontrollige süstlite arvu
Check the number of pre-filled syringes
Kontrollige süstlite hulka
Check the number of pre-filled syringes and prepare the materials:
Kontrollige süstlite arvu ja valmistage ette vahendid
Check the number of units dialled before injecting
Enne süstimist tuleb kontrollida valitud ühikute numbreid
Check the pack and the pre-filled syringe
Pakendi ja süstli kontrollimine
Check the pack contains one Avonex Pen, one needle and one pen cover.
Kontrollige, et pakend sisaldab ühte Avonex Pen’i, ühte nõela ja ühte pen-süstli katet.
Check the pen is not damaged and the medicine in it is a clear, yellow solution.
Kontrollige, et pen-süstel ei ole kahjustatud ja ravim on selge, kollane lahus.
Check the Pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Kontrollige pen’i etiketti, veendumaks, et see sisaldab õiget tüüpi insuliini.
Check the pen to make sure you are taking the right type of insulin.
Kontrollige pen’i, veendumaks, et see sisaldab õiget tüüpi insuliini.
Check the Plegridy pen
Plegridy pen-süstli kontrollimine
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Kontrollige pen-süstleid ja veenduge, et pen-süstlite hulk ja tugevus on õiged.
Check the pre-filled pens to make sure the number of pre-filled pens and strength is correct
Kontrollige pen-süstleid, et olla kindel: et pen-süstlite hulk ja tugevus on õige.
Check the pre-filled syringe(s) to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Kontrollige süstlit (süstleid), et teha kindlaks
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Kontrollige süstleid ja veenduge, et süstlite hulk ja tugevus on õiged.
Check the pre-filled syringes to make sure the number of pre-filled syringes and strength is correct
Kontrollige süstleid, et olla kindel: et süstlite arv ja tugevus on õige.
Check the prescription label on the carton for the dose in mL.
Kontrollige ravimikarbilt, kui suur on teie annus milliliitrites.
Check the reconstituted solution.
Kontrollige saadud lahust.
Check the safety lock is released.
Veenduge, et turvalukk on vabastatud.
Check the security seal around the cap of the pre-filled pen.
Kontrollige pen-süstli korgi ümber paiknevat turvariba.
Check the suspension.
Kontrollige suspensiooni.
Check the syringe before each use
Kontrollige süstalt iga kord enne kasutamist
Check the syringe for large air bubbles.
Kontrollige, et süstlas ei oleks suuri õhumulle.
Check the syringe is not damaged and the medicine in it is a clear solution.
Veenduge, et süstal on kahjustamata ja selles olev ravimilahus on läbipaistev.
Check the syringe, to make sure it is the right dose, has not passed its expiry date, is not damaged, and the liquid is clear and not frozen.
Kontrollige süstalt, kas selles on õige annus ravimit, kõlblikkusaeg ei ole möödunud, see ei ole mingil viisil rikutud ja vedelik on selge ja ei ole külmunud.
Check the tube has not been damaged nor is already open.
Veenduge, et tuub ei ole kahjustatud ega juba avatud.
Check the use by date and do not use if this date has passed.
Kontrollige kõlblikkusaega ja ärge kasutage kui see kuupäev on möödas.
Check the use by date: do not use if this date has passed.
Kontrollige kõlblikkusaega: ärge kasutage kui see kuupäev on möödas.
Check the vial(s) to make sure: the number of vials and strength is correct
Kontrollige viaali (viaale), et teha kindlaks
Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
Kontrollige vaatlusava – kollane indikaator kinnitab korrektset manustamist (vt joonis 9).
Check there are at least 12 units of insulin left in the cartridge to allow even resuspension.
Veenduge, et ühtlase resuspensiooni tagamiseks oleks kolbampullis järel vähemalt 12 ühikut insuliini.
Check this immediately prior to administration.
Kontrollige seda enne manustamist.
Check to make sure that the amount of liquid lines up with the amount that your doctor tells you.
Veenduge, et teie arsti ettekirjutatud veekogus vastab tassis olevale veekogusele.
Check to see if the liquid level is at or above the minimum fill line.
Kontrollige, kas vedeliku tase on minimaalsel täitejoonel või sellest kõrgemal.
Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume.
Kontrollige, et süstlasse jäänud vedeliku kogus on vähemalt nii suur nagu väljakirjutatud annus.
Check to see whether the plunger in the cartridge has moved completely forward.
Kontrollige, kas kolb on silindris täielikult ette liikunud.
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow
Kontrollida, kas tsütopeenia on seotud leukeemiaga
Check whether cytopenia is related to leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Kontrollida, kas tsütopeenia