natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Should any Lithuanian or Latvian claim the opposite, it would unfortunately only demonstrate their lack of self-belief. 
Toimus hääletus, mis selgitas, et otseülekandega veebis on nõus kõik osalejad.
The current crisis is also damaging the security of Europe in general. 
Toimuv kriis kahjustab Euroopa julgeolekut laiemalt.
World congresses of Finno-Ugric peoples are being held. 
Toimuvad soome-ugri rahvaste maailmakongressid.
Eating habits, alcohol and other drug use habits, smoking and other life-style habits are largely determined by social norms. 
Toitumisharjumused, alkoholi ja teiste ainete kasutamise harjumused, suitsetamine ja muud elustiiliga seotud harjumused sõltuvad suuresti sotsiaalsetest normidest.
I would probably not have moved it at that time. 
Tol ajal ma ei oleks seda ilmselt teisaldanud.
Back then it all had become kind of a joke. 
Tol ajal oli see kõik justkui nali.
At that point I was convinced I'd never want another job - the one I had offered plenty of challenges, the team I worked with were a dream and I felt right at home in the world of the media. 
Tol hetkel teadsin kindlalt, et ma ei tahaks maailmas mitte ühelegi muule ametikohale kandideerida, sest väljakutseid jagus kuhjaga, meediamaailm mulle istus ja meeskond kuulus lausa unelmate hulka.
Reena too sings the praises of the cooks and says she always eats healthily, with plenty of fresh fruit and vegetables. 
Tol päeval pakutud kartuli-lõhesalat oli aga nii hea, et kogu meie laudkond võttis teisegi portsu.
I was fully convinced that day that I should become a patron of Eesti Agrenska in order to encourage and help these very special people. 
Tol päeval sai mulle täiesti selgeks, et minust peaks saama Eesti Agrenska patroon, et ma saaksin neid väga erilisi inimesi julgustada ja toetada.
Few if any wanted to admit this at the time. 
Tollal ei tahtnud seda eriti keegi tunnistada.
The hope then, that information technology would lead to an enormous improvement in the productivity of the economy and quality of life, turned out to be misleading and led to a stock market bust and economic downturn. 
Tollal hellitatud lootus, et infotehnoloogia toob endaga kohe kaasa tootlikkuse ja elukvaliteedi tohutu kasvu, osutus eksitavaks ning põhjustas börsikrahhi ja majanduskasvu aeglustumise.
At that time the focus was on raising awareness of environmental threats. 
Tollal oli luubi all eelkõige keskkonnaohtude teadvustamine.
It was easy then and comfortable to dismiss the new post-Communist states by saying, “These people aren't like us”. 
Tollal oli väga lihtne ja mugav heita uued postkommunistlikud riigid kõrvale, öeldes: „Need inimesed on meist erinevad”.
It was easy then and comfortable to dismiss the new post-Communist states by saying, “These people aren’t like us”. 
Tollal oli väga lihtne ja mugav heita uued postkommunistlikud riigid kõrvale, öeldes: „Need inimesed on meist erinevad”.
Then Africans (Kenya and Tunisia) took the lead; now the chairing has moved back to Europe and we are about to hand it over to Mongolia. 
Tollal olid selle eestvedajad aafriklased (Kenya ja Tuneesia), nüüd on juhtimine taas Euroopas ja me anname selle peagi üle Mongooliale.
The issues discussed then included terrorism, migration, climate change and cyber security, and were largely the same; only the urgency we sense has ratcheted up." 
Tollal päevakorral olnud probleemid, näiteks terrorism, ränne, kliimamuutused ja küberjulgeolek, on muutunud teravamaks ning nende lahendamise vajadus märksa pakilisemaks."
Then, leaders doubted that countries such as Estonia could really win freedom; worried that disruption of the status quo could lead to war or chaos; and clung to diplomatic and personal relationships with a discredited elite. 
Tollased juhid kahtlesid, kas Eesti-sugused riigid suudavad tõesti vabaduse käte võidelda; tunti muret selle pärast, et status quo lammutamine toob endaga kaasa sõja või kaose ning klammerduti end diskrediteerinud eliidiga sõlmitud diplomaatiliste ja isiklike suhete külge.
Looking at the documentaries from that time, we recognise familiar faces, albeit somewhat younger, but not the space in which they moved those days. 
Tollaseid kroonikakaadreid täna vaadates tunned ära küll tuttavad, kuigi mõnevõrra nooremad ja saledamad näod, aga mitte ruumi, kus nad toona toimetasid.
In March of that year he was ordered to take a squad and liquidate Georgian “nationalists”, i.e. civilians. 
Tolle aasta märtsikuus sai ta käsu moodustada salk ja asuda likvideerima Gruusia „natsionaliste“, s.o tsiviilelanikke.
Back then I even found a masseur to go to, and tried acupuncture for my sleeplessness. 
Tookord leidsin peale katsetamist ka massööri ning lõpuks läksin oma unetusega veel nõelravisse.
At the time, 15 years ago, the opportunities of the European economy in global competition were not discussed in Estonia. 
Tookord, 15 aastat tagasi, ei arutatud Eestis Euroopa majanduse võimalusi üleilmses konkurentsis.
Back in 1989 we took all those events I mentioned, the various revolutions, as proof of Fukuyama's Hegelian view of history and the ineluctable victory of liberal democracy. 
Tookord, 1989. aastal, pidasime kõiki neid sündmusi ja revolutsioone tõenditeks Fukuyama hegelliku ajalookäsituse õigsuse ja liberaalse demokraatia vältimatu võidu kohta.
In the referendum two-thirds of the population supported EU entry. 
Tookordsel hääletusel oli kaks kolmandikku rahvastikust liitumise poolt.
Toom Õunapuu is a prolific researcher and a lecturer in high demand, a creator and initiator of innovative didactics, and has developed the ideas and visions of Johannes Käis; he has also made a significant contribution to the development of school education in Estonia. 
Toom Õunapuu on olnud viljakas uurija ja nõutud lektor, innovaatilise didaktika looja ja eestvedaja, arendades edasi Johannes Käisi ideid ja taotlusi ning andnud suure panuse Eesti koolihariduse arendamisse.
By Toomas Hendrik Ilves 
Toomas Hendrik Ilves
Toomas Hendrik Ilves at Columbia University, 26 September 2014 
Toomas Hendrik Ilves Columbia Ülikoolis 26. septembril 2014
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves will share custody of their daughter. 
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves jätkavad ühiselt tütre kasvatamist.
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves both see their decision to divorce as a personal matter and one that is not related to the professional activities of the Head of State. 
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves käsitlevad oma otsust lahutada abielu nende isikliku elu küsimusena, mis ei ole seotud riigipea ametitegevusega.
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves to divorce 
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves lahutavad abielu
Toomas Hendrik Ilves and Evelin Ilves have decided to dissolve their marriage, which was concluded in 2004. 
Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves on otsustanud lahutada 2004. aastal sõlmitud abielu.
Wedding of Toomas Hendrik Ilves and Ieva Kupce 
Toomas Hendrik Ilves ja Ieva Kupce abiellusid
Toomas Hendrik Ilves is married and is the father of three children. 
Toomas Hendrik Ilves on abielus ja kolme lapse isa.
Toomas Hendrik Ilves was born in Stockholm in 1953 and grew up in the US State of New Jersey. 
Toomas Hendrik Ilves on sündinud aastal 1953 Stockholmis, üles aga kasvas USAs New Jersey osariigis.
Toomas Hendrik Ilves fought for Estonian democracy all his life. 
Toomas Hendrik Ilves on võidelnud Eesti demokraatia eest kogu oma elu.
Toomas Hendrik Ilves Speaker of the Riigikogu 
Toomas Hendrik Ilves Riigikogu esimees
Toomas Hendrik Ilves President of the Republic 
Toomas Hendrik Ilves Vabariigi President
Toomas Hendrik Ilves had said in a lyrical speech to the World Congress of Finno-Ugric Peoples in Siberia that the linguistic group shared European and democratic values - and he appeared to imply that Russia did not. 
Toomas Hendrik Ilves ütles Siberis peetud soome-ugri rahvaste maailmakongressil, et sugulasrahvastel on ühised euroopalikud ja demokraatlikud väärtused, vihjates justkui sellele, et Venemaal need puuduvad.
Toomas Hendrik Ilves had said in a lyrical speech to the World Congress of Finno-Ugric Peoples in Siberia that the linguistic group shared European and democratic values — and he appeared to imply that Russia did not. 
Toomas Hendrik Ilves ütles Siberis peetud soome-ugri rahvaste maailmakongressil, et sugulasrahvastel on ühised euroopalikud ja demokraatlikud väärtused, vihjates justkui sellele, et Venemaal need puuduvad.
By Toomas Hendrik Ilves 
Toomas Hendrik Ilves, Eesti Vabariigi president
Toomas Hendrik Ilves, President of Estonia; former diplomat and journalist; former Minister of Foreign Affairs; former Member of the European Parliament 
Toomas Hendrik Ilves, Eesti Vabariigi president; endine välisminister; endine Euroopa Parlamendi liige;
Toomas Hendrik Ilves, who are you? 
Toomas Hendrik Ilves, kes Te olete?
Ilves, a former RFE/RL analyst and broadcaster, spoke with RFE/RL's Brussels correspondent, Ahto Lobjakas, and identified Russia's recent turn away from democracy as his greatest concern. 
Toomas Hendrik Ilves, kunagine Raadio Vaba Euroopa (RFE/RL) analüütik ja saatejuht, rääkis sama raadiojaama Brüsseli korrespondendi Ahto Lobjakasega ning pidas oma kõige suuremaks mureks Venemaa hiljutist pöördumist demokraatiast eemale.
Toomas Hendrik Ilves: Good relations with Poland are in our interest since Poland is the only big state in EU which knows what our point is. 
Toomas Hendrik Ilves: Head suhted Poolaga on meie huvides, sest Poola on ELis ainus suur riik, kes mõistab, millest me räägime.
Toomas Hendrik Ilves: The Eastern European countries outside the euro zone will suffer more and they will suffer as the first ones. 
Toomas Hendrik Ilves: Ida-Euroopa riigid, kes euroalasse ei kuulu, kannatavad rohkem ja esimesena.
Toomas Hendrik Ilves: I think that when Estonia became independent, it, first of all, simply became independent. 
Toomas Hendrik Ilves: Kui Eesti sai iseseisvaks, saavutaski ta minu arvates esmajoones lihtsalt sõltumatuse.
Toomas Hendrik Ilves: I don't know where to begin. 
Toomas Hendrik Ilves: Ma ei teagi, kust otsast alustada.
Toomas Hendrik Ilves: We are not on the border of the EU and Russia; we are the EU. 
Toomas Hendrik Ilves: Me ei ole ELi ja Venemaa piiril, me oleme EL.
The e-health working group, led by Mr. Toomas Hendrik Ilves, was convened to submit to the European Commission, in July 2012, proposals for using the opportunities made available by e-health for a safer, better and more efficient health care in the European Union, the sphere of diagnostics prevention and treatment included. 
Toomas Hendrik Ilvese juhitav e-tervise töörühm on ellu kutsutud, et 2012. aasta juulis esitada Euroopa Komisjonile ettepanekud, kuidas kasutada e-tervise võimalusi turvalisema, parema ja tõhusama tervishoiu saavutamiseks Euroopa Liidus, ka diagnostika, ennetuse ja ravi alal.
You can listen to the recording of the speech by Toomas Hendrik Ilves here: http://www.youtube.com/watch?v=BBcUORzU3CA 
Toomas Hendrik Ilvese kõne on järelkuulatav siit: http://www.youtube.com/watch?v=BBcUORzU3CA
Toomas Hendrik Ilves has three children: son Luukas Kristjan (1987) and daughter Juulia (1992) from his marriage to Merry Bullock, and daughter Kadri Keiu (2003) from his marriage to Evelin Ilves. 
Toomas Hendrik Ilvesel on kolm last: abielust Merry Bullock'iga poeg Luukas Kristjan (1987) ja tütar Juulia (1992) ning abielust Evelin Ilvesega tütar Kadri Keiu (2003).
Toomas Hendrik and Ieva Ilves do not have children together. 
Toomas Hendrik ja Ieva Ilvesel ei ole ühiseid lapsi.
Toomas Siitan and Paul Hillier have both made as substantial contribution to the propagation of Estonia’s message. 
Toomas Siitan ja Paul Hiller on mõlemad Eesti sõnumi levitamiseks kõvasti panustanud.
Toomas Siitan is the Chairman of the Estonian Musicological Society and the Estonian Hymnology Society, and the Vice-Chairman of the Estonian Music Council. 
Toomas Siitan on Eesti muusikateaduse seltsi ja Eesti hümnoloogiaseltsi esimees ning Eesti muusikanõukogu aseesimees.
I like the following analogy: we are a member of NATO. 
Toon analoogia: oleme NATO liige.
To illustrate. 
Toon näite.
Here's an example: Estonia needs to assess the next European Union budgetary perspective as a whole and seek the share to which it is entitled and has a justified expectation in the common Europe project. 
Toon näite: Eestil on vaja hinnata tulevast Euroopa Liidu eelarveperspektiivi kui tervikut ning nõuda endale sealt seda, milleks meil on ühtse Euroopa projektis õigus ja põhjendatud ootus.
Here’s an example: Estonia needs to assess the next European Union budgetary perspective as a whole and seek the share to which it is entitled and has a justified expectation in the common Europe project. 
Toon näite: Eestil on vaja hinnata tulevast Euroopa Liidu eelarveperspektiivi kui tervikut ning nõuda endale sealt seda, milleks meil on ühtse Euroopa projektis õigus ja põhjendatud ootus.
Let me give you some examples: 1) In the refugee camp in Zaatar, Jordan, Estonia equipped computer classes and provided computer lessons for primary school children in the camp; 2) Local governments in Estonia that have resettled Syrian refugees from Turkey or relocated refugees from Greece, have immediately ensured that all children, from the age of 1.5 to 17, receive education, either in kindergarten, elementary or primary school. 
Toon paar näidet: 1) Jordaanias Zaataris asuvas pagulaste laagris sisustas Eesti arvutiklassid ja andis laagris elavatele põhikooliõpilastele arvutiõpet; 2) Eesti kohalikud omavalitsused, kes on vastu võtnud Türgist ümber asustatud Süüria pagulasi või Kreekast ümber paigutatud pagulasi, on hoolitsenud kohe selle eest, et kõik 1,5–17-aastased lapsed saaksid haridust, olgu lasteaias, algkoolis või põhikoolis.
I will emphasize three key phrases—family policies, education policies, and healthcare policies. 
Toon välja kolm märksõna, milleks on perepoliitika, hariduspoliitika ja tervishoiupoliitika.
I will give you and example. 
Toon ühe näite.
I realised that if we were not in the EU there were people in the EU who were also members of Nato that would veto our joining Nato." 
Toona oli aga ELis riike, kes NATO liikmetena oleksid takistanud meie vastuvõtmist organisatsiooni, ning seega mõistsin, et meie ühinemine ELiga on hädavajalik.”
And, then of course it was not that easy to do it anyway because they were not capitalist. 
Toona oli lihtne nendega mitte äri ajada, sest nad ei olnud kapitalistid.
Our code word for the project back then was Mare Nostrum . 
Toona oli selle projekti koodnimetus meie jaoks mare nostrum .
Our code word for the project back then was Mare Nostrum. 
Toona oli selle projekti koodnimetus meie jaoks mare nostrum.
It was Europeans, then, who wanted the US around, to feel safer. 
Toona olid eurooplased need, kes soovisid Ameerika Ühendriikide kohalolekut, et end turvalisemalt tunda.
There was no Euro or migration crisis, no idea that European borders could be changed by force, no talk that the European project might fail. 
Toona polnud veel euro- ega rändekriisi, ei osatud arvata, et Euroopa piire võiks muuta jõuga, ega kõneldud sellest, et Euroopa projekt võib läbi kukkuda.
Back then they were called, simply, Eagles. 
Toona teati neid lihtsalt nime Eagles all.
At that time, the Estonians thanked Belgium and its brave prime minister. 
Toona tänasid eestlased Belgiat ja tema julget peaministrit.
That triumph of reason is by no means smaller than our triumph in the War of Freedom. 
Toonane mõistuse võit pole sugugi vähem uhke kui meie võit Vabadussõjas.
Ülo Nugis, the President of the Supreme Council at the time, said a few days ago that we got the Estonia that we wanted; we got the best Estonia that we could get. 
Toonane ülemnõukogu juhataja Ülo Nugis ütles paari päeva eest, et me saime selle Eesti, mis me tahtsime; me saime parima Eesti, mida meil oli võimalik saada.
The meetings that we had at that time confirmed Afghanistan's wish to become a stable state that is safe for its own citizens as well as its neighbours." 
Toonased kohtumised andsid kinnitust Afganistani kindlast soovist jõuda stabiilse ning oma kodanikele ja ka naabritele turvalise riigini."
The numbers do not give a true picture or allow either the people’s standard of living or the size of the national economy to be measured. 
Toonased numbrid ei esinda tegelikkust ega lase järelikult ausalt mõõta ei rahva elatustaset ega majanduse mahtu.
The raw materials – pine and fir – are provided by the local timber industry. 
Tooraine – männi ja kuuse – tarnib meie enda kohalik metsatööstus.
Raw power, brutal use of force, injustice covered by lies, that is, flagrant propaganda and distortion of facts – everything that the young Estonian Republic fought against five generations ago is still there. 
Toores jõud, jõhker omavoli, valedega summutatud ebaõiglus ehk räige propaganda ja tõe moonutamine – kõik see, mille vastu noor Eesti Vabariik pidi viis põlvkonda tagasi võitlema, pole kuhugi kadunud.
The little boy in question asks me a little later how many school canteens in how many countries I've visited. 
Toosama poiss uurib minult hiljem, mitmes riigis ma olen koolisööklaid külastanud.
Mr. Märt Riisenberg, who is one of the owners and who showed the President around, stressed the importance of co-operative activities in agriculture, which make agriculture stronger and more contemporary. 
Tootmist tutvustanud ettevõtte üks omanikke Märt Riisenberg pidas tähtsaks ühistulist tegevust põllumajanduses, mis muudab selle tugevamaks ja kaasaegsemaks.
The cones are available almost everywhere in Europe as well as in Australia, Singapore and Japan. 
Torbikuid saab osta pea kõikjalt Euroopast, samuti näiteks Austraaliast, Singapurist ja Jaapanist.
It is also nice to share one's experiences with others as I have seen, many times, how much joy a loaf of brown or white bread baked with love can bring. 
Tore on oma kogemusi teistega jagada, sest olen nii palju kordi näinud, kui palju rõõmu üks armastusega tehtud leib või sai võib luua.
Great. 
Tore.
President Ilves will meet the local Estonian community at the Estonian House in Toronto. 
Toronto Eesti Majas kohtub president Ilves Eesti sealse kogukonnaga.
In Toronto, President Ilves will speak about the future vision of the European Union at an influential economic forum, Economic Club of Canada; he will also meet with members of the Estonian-Canadian Chamber of Commerce and Estonian entrepreneurs in Canada. 
Torontos kõneleb president Ilves Euroopa Liidu tulevikuvisioonidest mõjukal majandusfoorumil Economic Club of Canada ning kohtub Kanada-Eesti Kaubanduskoja liikmete ja sealsete eestlastest ettevõtjatega.
In Toronto, Evelin Ilves will visit the retirement and nursing home, Ehatare, for elderly Estonians. 
Torontos külastab Evelin Ilves eestlastest eakatele mõeldud puhke- ja hooldekodu Ehatare.
Totalitarian rule remained. 
Totalitaarne võim püsis.
In totalitarian states the presidents raises the pensions. 
Totalitaarses riigis tõstabki president pensione.
Risto Ryti, a man with a tragic fate, who was the President of Finland in the most difficult years, was a couple of years ago elected the second most popular Finn of all times, after Marshal Mannerheim. 
Traagilise elukäiguga Risto Ryti, ehk kõige keerulisematel aastatel Soome presidendikohta hoidnud mees, valiti paar aastat tagasi marssal Mannerheimi järel aegade populaarseimaks soomlaseks.
The traditional Estonia's Friends International Meeting was opened yesterday by a seminar organised by Enterprise Estonia, "Estonia – Contributing for a Smarter World", and continued in the evening with the concert by Estonian National Symphony Orchestra, Great Summer Gathering: Friends, which was conducted by Anu Tali. 
Traditsiooniline Eesti sõprade kokkutulek avati eile EAS-i korraldatud seminariga "Eesti - panustades nutikatesse lahendustesse" ning jätkus õhtul ERSO kontserdiga "Suur suvine kohtumine: Sõbrad", mida juhatas Anu Tali.
The traditional Estonia's Friends International Meeting was formally opened yesterday with the Estonian National Symphony Orchestra concert "A Great Summer Meeting: FRIENDS", conducted by Neeme Järvi. 
Traditsiooniline Eesti sõprade kokkutulek avati pidulikult eile õhtul ERSO kontserdiga "Suur suvine kohtumine: SÕBRAD", mida juhatas Neeme Järvi.
Traditionally, President Ilves invites the local Estonian community, in co-operation with the Estonian Consulate and the Estonian Educational Society, New York, to the Estonia House in New York for a reception. 
Traditsiooniliselt kutsub president Ilves koos Eesti peakonsulaadi ja New Yorgi Eesti Haridusseltsiga sealsesse Eesti Majja vastuvõtule kohaliku eestlaskonna.
Aside from the traditional arms control issues, President Ilves also emphasised the need for more efficient international co-operation in the sphere of controlling and anticipating cyber threats. 
Traditsiooniliste relvastuskontrolli teemade kõrval toonitas president Ilves vajadust senisest palju tõhusamaks rahvusvaheliseks koostööks küberriskide ohjamisel ja tõrjumisel.
The tragedy in Nice had lasted several long days for many of my fellow Estonians, and our hopes were dashed late last night when the death of a loving grandmother and a talented young man were confirmed. 
Tragöödia Nice'is kestis mitmete kaasmaalaste jaoks pikki päevi, meie lootused hääbusid eile hilisõhtul, kui kaotasime armastava vanaema ja andeka noore mehe.
The most obvious example, where the Eastern part of Europe still looks starkly different on the map from Western Europe is transport infrastructure. 
Transporditaristu on kõige silmatorkavam näide sellest, mille poolest Ida-Euroopa ikka veel Lääne-Euroopast suuresti erineb.
According to her trainer, she is very committed to training; she is also very talented and has lots of willpower. 
Treeneri sõnul treenib ta suure pühendumisega ning on väga andekas ja tahtejõuline.
• submit recommendations from coaches, instructors, sports clubs or sports associations; 
treeneri, juhendaja, spordiklubi või -alaliidu soovitus;
The importance of the contribution of trainers was also emphasised by Erik Kangilaski, one of the prize-winners, who said the words of gratitude on behalf of all the laureates. 
Treenerite panuse olulisust rõhutas ka preemiasaaja Erik Kangilaski, kes pidas tänusõnad kõigi preemia laureaatide nimel.
Margit Korotkova - (Co-operation and Development Chamber Võhandu) for collected materials on religion and consuetudinary from Setomaa. 
Triin Kusmin - (Riiklik Metsamajandamiskeskus) majandusliku pärandkultuuri talletamise eest.
Triin Noorkõiv "Back to School" leader triin@tagasikooli.ee 
Triin Noorkõiv "Tagasi kooli" eestvedaja triin@tagasikooli.ee
Triin Noorkõiv - volunteer in the Tagasi Kooli (Back to School) project; 
Triin Noorkõiv - vabatahtlik Tagasi Kooli juures;
Triin Äärismaa-Unt - (Jõelähtme) for management and implementation of the project titled "Collection of oral folk heritage in the Jõelähtme district" from 2011-2012. 
Triin Äärismaa-Unt - (Jõelähtme) projekti "Suulise rahvapärimuse kogumine Jõelähtme piirkonnas" juhtimise ja läbiviimise eest aastail 2011-2012.
The Trilateral Commission was formed in 1973 by private citizens from Japan, Europe (European Union countries) and North America (United States and Canada) to foster closer cooperation among these core industrialised areas of the world with shared leadership responsibilities in the wider international system and to promote democratic values. 
Trilateraalne komisjon asutati 1973. aastal mõjukate Jaapani, USA ja Euroopa kodanike ühendusena, et süvendada kolme juhtiva majandusjõu koostööd ja edendada demokraatlikke väärtusi.
Trofimova has worked tirelessly to develop and supplement study programmes for energetics as well as the mining and chemistry industries. 
Trofimova on teinud suure töö energeetika-, mäe- ja keemiatööstuse õppeprogrammide arendamisel ja täiendamisel.
The Last Call trumpet call for the fallen Estonian soldiers speaks painful words to us of the 
Trompeti öörahu signaal Eesti langenud sõduritele räägib meile valusaid sõnu kahe noore mehe
The Last Call trumpet call for the fallen Estonian soldiers speaks painful words to us of the abbreviated lives of the two young men. 
Trompeti öörahu signaal Eesti langenud sõduritele räägib meile valusaid sõnu kahe noore mehe katkenud elust.