natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President Toomas Hendrik Ilves and the Head of State of Finland, Sauli Niinistö, met today in Helsinki and discussed the options available for Estonia and Finland to work together in becoming the engine for launching the digital common market of the European Union. 
Täna Helsingis kohtunud president Toomas Hendrik Ilves ja Soome riigipea Sauli Niinistö arutasid Eesti-Soome võimalusi olla ühiselt veduriks Euroopa Liidu digitaalse ühisturu käivitamises.
This morning, President Ilves opened an Estonian-Polish business forum in Warsaw with the Polish Head of State. 
Täna hommikul avab president Ilves koos Poola riigipeaga Varssavis Eesti-Poola ärifoorumi.
This morning, President Ilves introduced the cyber security round table organised by the East-West Institute; 30 of the world's leading high-level cyber experts from governments, companies and the third sector were present at the event. 
Täna hommikul juhatas president Ilves sisse East-West Institute'i korraldatud küberjulgeoleku ümarlaua, kus osales 30 maailma juhtivat kõrgetasemelist kübereksperti valitsustest, ettevõtetest ja valitsusvälistest organisatsioonidest üle maailma.
This morning, the Head of State met with the local government leaders of Tartu County, presented the President of the Republic’s Prize for the Collection of Folk Poetry to Kaleph Jõulu and Risto Järv, and met with the students at the Nõo Secondary Science School. 
Täna hommikul kohtus riigipea Tartumaa omavalitsusjuhtidega, andis Eesti Kirjandusmuuseumis Kaleph Jõulule ja Risto Järvele üle Vabariigi Presidendi rahvaluule kogumispreemiad ning kohtus Nõo reaalgümnaasiumi õpilastega.
This morning, friends met with the Prime Minister, Taavi Rõivas, and in the evening, a concert-reception will taketook place at Oandu Water Mill; jazz quarter of Andre Mustonen isbeing the main performer. 
Täna hommikul kohtusid sõbrad peaminister Taavi Rõivasega ning õhtul toimub Oandu vesiveskis kontsert-vastuvõtt, kus esineb Andre Mustonen jazz-kvartett.
This morning, a Russian passenger plane with 224 people on board crashed down in the Sinai Peninsula, Egypt. 
Täna hommikul kukkus Egiptuses Siinai poolsaare kohal alla Vene reisilennuk, mille pardal oli 224 inimest.
This morning, President Ilves and Mrs. Evelin Ilves, accompanied by His Majesty, King Carl XVI Gustaf, and Her Majesty, Queen Silvia, visited the Estonian School in Stockholm. 
Täna hommikul külastasid president Ilves ja Evelin Ilves koos kuningas Carl XVI Gustafi ja kuninganna Silviaga Stockholmi Eesti kooli.
This morning in his sermon at the Tallinn Cathedral, Archbishop Viilma talked about Christian, and actually Estonian, values, which require more of us than just tolerance; which presume our involvement, consideration and love. 
Täna hommikul Toomkirikus kõneles peapiiskop Viilma oma jutluses kristlikest, aga tegelikult eesti väärtustest, mis nõuavad meilt enamat kui pelgalt sallivust; mis eeldavad meilt kaasamist, hoolivust ja armastust.
This morning President Toomas Hendrik Ilves who is on a working visit in Ida-Viru county at first met with County Governor Ago Silde who gave an overview of the rapidly developing county’s progress and problems. 
Täna Ida-Virumaale töövisiidile sõitnud president Toomas Hendrik Ilves kohtus hommikul esmalt maavanem Ago Sildega, kes andis ülevaate kiiresti areneva maakonna arengust ja probleemidest.
Today, a compilation compiled by President Toomas Hendrik Ilves called "Teenage Wasteland – Lemmikud aastatest 1963-1978 / Favourites 1963-1978" was released on vinyl. 
Täna ilmus president Toomas Hendrik Ilvese kogumikplaat "Teenage Wasteland – Lemmikud aastatest 1963–1978 / Favourites 1963–1978" vinüülil.
Today and tomorrow, the Estonian Head of State will meet in Berlin with the President of Germany, Joackim Gauck; the Chancellor of Germany, Angela Merkel; the President of the Bundestag, Norbert Lammert; the Minister of Foreign Affairs, Frank-Walter Steinmeier; and the Minister of Finance, Wolfgang Schäuble. 
Täna ja homme kohtub president Ilves Berliinis ka Saksamaa liidukantsler Angela Merkeli, Bundestagi presidendi Norbert Lammerti, välisminister Frank-Walter Steinmeieri ja rahandusminister Wolfgang Schäublega.
Here and today, we can only state, once again, the appropriateness of the old adage – even one man can be a soldier in a battlefield. 
Täna ja siin võime tõdeda, kui täpselt peab paika ütlemine, et ka üks on lahinguväljal sõdur.
Today he is in charge of the Skin and Soft Tissue Oncology and the General Surgery and Bariatric Surgery Department. 
Täna juhatab ta naha- ja pehmekoe onkoloogilis-üldkirurgia ning bariaatrilise kirurgia osakonda.
At his meetings during a two-day visit to Jõgeva and Tartu Counties, which ended today, President Toomas Hendrik Ilves emphasized the importance of entrepreneurship and self-initiative in the organization of local life. 
Täna Jõgeva ja Tartu maakondades kahepäevase visiidi lõpetanud president Toomas Hendrik Ilves rõhutas oma kohtumistel ettevõtlikkuse ja omaalgatuse tähtsust kohaliku elu korraldamisel.
Today in Jõgevamaa, in the course of giving a social studies class to the students of the senior grades at the Luua Forest School, President Ilves made a political declaration. 
Täna Jõgevamaal Luua Metsakooli lõpuklasside õpilastele antud ühiskonnaõpetuse tunni raames tegi president Ilves poliitilise avalduse.
In the words of President Toomas Hendrik Ilves, who spoke today in Jõhvi Concert Hall on the occasion of the 88th anniversary of the Estonian police, he was ''pleased and feeling proud'' that according to the latest survey of public opinion 70 percent of respondents had confidence in the Estonian police. 
Täna Jõhvi kontserdimajas Eesti politsei 88. aastapäeval kõnelenud president Toomas Hendrik Ilvese sõnul on tal "hää meel ja uhke tunne", et politsei usaldusväärsus on viimase uuringu järgi 70 protsenti.
From today, a book on bread in both English and Estonian by Evelin Ilves entitled "LEIB. 
Täna jõuab müügile kirjastuses Varrak ilmunud Evelin Ilvese eesti- ja ingliskeelne leivaraamat "LEIB.
The National Defence Council that today convened at Kadriorg unanimously supported the proposal of President Toomas Hendrik Ilves to present to the Riigikogu Major General Ants Laaneots as the candidate for the new Commander of the Defence Forces. 
Täna Kadriorus kogunenud riigikaitse nõukogu toetas üksmeelselt president Toomas Hendrik Ilvese ettepanekut esitada Riigikogule uue kaitseväe juhataja kandidaadiks Kaitseväe Ühendatud Õppeasutuste ülem kindralmajor Ants Laaneots.
The National Defence Council, summoned today in Kadriorg by the President, Toomas Hendrik Ilves, focused on the general interpretation of national defence, and they discussed Estonia's military contribution to the Central African Republic at length. 
Täna Kadriorus president Toomas Hendrik Ilvese kutsel kogunenud Riigikaitse Nõukogu keskendus riigikaitse laiale käsitlusele, pikemalt räägiti ka Eesti sõjalisest panusest Kesk-Aafrika Vabariiki.
Twenty years ago today we took our Estonia back. 
Täna kakskümmend aastat tagasi me võtsime oma Eesti tagasi.
Today, Presidents Ilves and Komorowski opened the Estonian-Polish business forum at the Chamber of Commerce and Industry; they will be visiting the Estonian War Museum (the General Laidoner Museum) in the afternoon and in the evening, the Estonian Head of State will host his Polish counterpart in his home farm of Ärma. 
Täna keskpäeval avasid presidendid Ilves ja Komorowski Kaubandus-tööstuskojas Eesti-Poola ärifoorumi, seejärel külastavad nad sõjamuuseumi ning õhtul võõrustab Eesti riigipea Poola kolleegi oma kodutalus Ärmal.
Today, I signed a resolution with which I call European Parliament elections for 7 June this year. 
Täna kirjutasin ma alla otsusele, millega kuulutan välja Euroopa Parlamendi valimised 7. juunil sellel aastal.
The President of the Republic’s Local Government and Regional Development Roundtable that gathered today, unanimously supported the presentation of Auditor General Mihkel Oviir, who said that the problems of local government are also the state’s problems. 
Täna kogunenud Vabariigi Presidendi kohaliku omavalitsuse ja regionaalarengu ümarlaud toetas üksmeelselt esinenud riigikontrolöri Mihkel Oviiri, et omavalitsuse probleem on ka riigi probleem.
Today, the Estonian Head of State will meet with Mr. Anders Fogh Rasmussen, NATO’s Secretary General and the Vice President of the European Commision, Mr. Siim Kallas, who is also the European Transport Commissioner. 
Täna kohtub Eesti riigipea Brüsselis NATO peasekretäri Anders Fogh Rasmusseni ja Euroopa Komisjoni asepresidendi, transpordivolinik Siim Kallasega.
Today, Evelin Ilves will also meet with Prince Carl Philip of Sweden. 
Täna kohtub Evelin Ilves ka Rootsi printsi Carl Philip'iga.
Today, President Ilves will meet with Finnish Head of State Tarja Halonen, Prime Minister Matti Vanhanen and Paavo Lipponen, the Speaker of the Finnish Parliament. 
Täna kohtub president Ilves Soome riigipea Tarja Haloneniga, peaminister Matti Vanhaneniga ja parlamendi esimehe Paavo Lipponeniga.
Today, President Ilves will meet the Georgian Prime Minister, Mr. Nika Gilauri, leaders of opposition parties and representatives of the third sector in Tbilisi. 
Täna kohtub president Ilves Tbilisis Gruusia peaministri Nika Gilauri’ga, opositsiooniparteide juhtidega ja vabakonna esindajatega.
Today, the members of the society, Aime Klandorf and Kaja Sarapuu, met with President Ilves in Kadriorg. 
Täna kohtusid seltsi liikmed Aime Klandorf ja Kaja Sarapuu ning president Ilves Kadriorus.
Today, President Ilves and Mrs. Evelin Ilves will meet with Mr. Hans Penz, the President of the Parliament of the State of Lower Austria. 
Täna kohtuvad president Toomas Hendrik Ilves ja Evelin Ilves Alam-Austria Liidumaa parlamendi presidendi Hanz Penz’iga.
Tonight, friends of Estonia will meet with the Prime Minister, Taavi Rõivas, and take part in a concert-reception at Oandu watermill, Lahemaa, where singer Tõnis Mägi will perform. 
Täna kohtuvad sõbrad peaminister Taavi Rõivasega ning õhtul toimub Oandu vesiveskis kontsert-vastuvõtt, kus esineb Tõnis Mägi.
Today we have about 150 volunteer computer experts in the Cyber Defense League, not a bad number for a country with a military of 4000. 
Täna koondab Küberkaitseliit 150 vabatahtlikku arvutieksperti - 4000 mehest koosneva armeega riigi jaoks pole see sugugi kehv tulemus.
The exhibition, which opened today in the main hall at the Kumu art museum, showcases Estonian art produced in exile. 
Täna Kumu suures saalis avatud näitus tutvustab paguluses loodud Eesti kunsti.
Today in Kadriorg, the President of the Republic of Estonia, Toomas Hendrik Ilves, announced the winners of the President’s essay-writing competition, “In and Out – Through Estonia’s Doors”; in total, 98 works from 22 different countries were sent to the competition. 
Täna kuulutas Eesti Vabariigi President Toomas Hendrik Ilves Kadriorus välja presidendi kirjatalgute “Eesti ustest - sisse, välja” võitjad, kokku saabus konkursile 98 tööd 22 erinevast riigist.
Today President Ilves visited Yad Vashem – the memorial to the martyrs and heroes of the Holocaust – at which he wrote in the guest book: “I bow my head in memory of the millions of victims of the Holocaust. 
Täna käis president Ilves holokausti märtrite ja kangelaste memoriaalis Yad Vashem, kus kirjutas külalisteraamatusse: “Langetan pea miljonite holokaustiohvrite mälestuse ees.
Today, this trumpet call will be heard again at the Mõisaküla and Tõrma cemeteries. 
Täna kõlab see signaal uuesti Mõisaküla ja Tõrma kalmistutel.
The Estonian Head of State will today speak at the Center for Strategic and International Studies (CSIS) in Washington, participate in a round table convened to discuss strategic cyber issues at the US Department of State with some of the top specialists in cyber security from US government agencies, and meet with Howard Schmidt, Cybersecurity Coordinator at the White House and Alec Ross, Senior Advisor for Innovation to the Secretary of State. 
Täna kõneleb Eesti riigipea Washingtonis strateegiliste ja rahvusvaheliste suhete keskuses, osaleb USA välisministeeriumis strateegiliste küberküsimuste asutamiseks kokku kutsutud ümarlauas koos USA valitsusasutuste selle valdkonna võtmeisikutega ning kohtub Valge Maja küberjulgeoleku koordinaatori Howard Schmidt'i ja Ühendriikide välisministri IT-valdkonna juhtiva nõuniku Alec Ross'iga.
President Ilves will speak about e-integration in Europe at the umbrella organisation of German chambers of commerce, DIHK and pay a visit to the Bayer Pharma research centre in Berlin; tomorrow he will give a presentation at an influential think-tank, Körber Stiftung. 
Täna kõneleb president Ilves Euroopa e-lõimumisest Saksamaa kaubanduskodade katusorganisatsioonis DIHK ja külastab Bayer Pharma Berliini uurimiskeskust, homme hommikul esineb ta mõjukas mõttekojas Körber Stiftung.
Today, President Ilves will also address cyber defence issues at the official Globsec dinner. 
Täna kõneleb president Ilves ka Globsec'i ametlikul õhtusöögil küberkaitse teemal.
I address this assembly today for my tenth and last time. 
Täna kõnelen ma siin peaassamblee ees kümnendat ja ühtlasi viimast korda.
Today, the Head of State will also pay a visit to the office of Radio Free Europe and take a plane to Rome to participate in a panel focusing on challenges faced by Europe at the annual meeting of the European Council on Foreign Relations. 
Täna külastab riigipea Raadio Vaba Euroopa toimetust ning lendab edasi Rooma, Euroopa Välissuhete Nõukogu iga-aastasele kohtumisele, kus ta osaleb Euroopa väljakutsetele keskenduvas arutelus.
President Toomas Hendrik Ilves today paid a visit to Eston Kohver, the Estonian Internal Security Police official who was kidnapped from the territory of the Republic of Estonia, kept in prison in Russia for just over a year and returned home ten days ago. 
Täna külastas president Toomas Hendrik Ilves Eesti territooriumilt röövitud ja üle aasta Venemaal vangistuses hoitud Kaitsepolitsei ametnik Eston Kohverit, kes pääses poolteise nädala eest koju tagasi.
The Head of State will today fly to Warsaw where the meeting of presidents of the Baltic states and Poland will begin tomorrow for two days to discuss the issues related to NATO's Chicago summit. 
Täna lendab Eesti riigipea Varssavisse, kus homme ja ülehomme toimub Baltimaade ja Poola presidentide kohtumine, millel arutatakse NATO Chicago tippkohtumisega seotud teemasid.
Today, we accept the fact that Ukraine will not even be allowed to discuss the association agreement with the European Union on its own, although, only back in 2004, President Putin announced that Russia had nothing against Ukraine joining the European Union. 
Täna lepitakse sellega, et Ukrainal ei lasta iseseisvalt isegi Euroopa Liidu assotsiatsioonilepingu üle arutada, ehkki veel 2004. aastal teatas isegi president Putin, et Venemaal pole midagi selle vastu, kui Ukraina liituks Euroopa Liiduga".
Today, General Ants Laaneots completed his five year term in office as the General of the Defence Forces. 
Täna lõppes kindral Ants Laaneotsa kui kaitseväe juhataja viieaastane ametiaeg.
A meeting with Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero will take place at lunch. 
Täna lõunal on kavas kohtumine Hispaania peaministri José Luis Rodríguez Zapateroga.
Today, we can make a difference. 
Täna me saame ise midagi teha.
Today we are doing so. 
Täna me teeme seda.
The main challenges today obviously lie in the labor market. 
Täna meie ees seisvad peamised ülesanded on seotud tööturuga.
Today, such expenses account for about 6-15 % of government expenditure in European countries," President Ilves admitted. 
Täna moodustavad need 6-15 % valitsuse kulutustest Euroopa riikides,” tõdes president Ilves.
Today we turn the definition around, in the light of Crimea, and call these attackers "the Little Green Men of Cyberspace". 
Täna muudame Krimmi sündmuste valguses tollast määratlust ja nimetame selliseid ründajaid kübermaailma rohelisteks mehikesteks.
Today we commemorate and mourn the thousands of victims of the regime of occupation, who were deported to Siberia by the Soviet Union. 
Täna mälestame ja leiname okupatsioonirežiimi kümneid tuhandeid ohvreid, keda NSV Liit küüditas Siberisse.
Today marks a very important anniversary: it is seventy years to the day since Estonian history changed forever. 
Täna möödub seitsekümmend aastat päevast, mis muutis Eesti ajalugu.
Today the content of RtoP is not debated. 
Täna nende põhimõtete üle ei vaielda.
Today we are on the verge of a new rebalancing of the U.S. focus, this time to the Nordic-Baltic region. 
Täna näeme Ameerika Ühendriikide tähelepanu pöördumist – seekord Põhjamaade ja Balti riikide piirkonnale.
For today, we again see that international agreements no longer hold. 
Täna näeme taas, et rahvusvahelised kokkulepped enam ei kehti.
Today we see how the unwillingness to contribute more to the development of the Mediterranean area has resulted in a mass flight to our continent. 
Täna näeme, kuidas tahtmatus panustada rohkem Vahemere piirkonna arengusse ongi viinud massilisele põgenemisele meie mandrile.
It would be premature to start issuing report card-like grades at this point. 
Täna oleks ennatlik õpetaja kombel koondhindeid välja hõigata.
Today we’ve come back to earth,” President Toomas Hendrik Ilves said at today’s presentation of enterprise awards, which was organized by Enterprise Estonia, the Chamber of Commerce and Industry, and Estonian Employers’ Confederation. 
Täna oleme jälle maa peal tagasi,” ütles president Toomas Hendrik Ilves tänavuste ettevõtlusauhindade kätteandmisel, mida korraldasid Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus, Kaubandus- ja Tööstuskoda ning Tööandjate Keskliit.
Today, we’ve brought much of our best here with us to Helsinki. 
Täna oleme siia Helsingisse palju oma parimat välja toonud.
We are wiser than that today. 
Täna oleme targemad.
And what I’ve tried to outline here are the possible solutions. 
Täna olengi püüdnud välja tuua neid võimalikke lahendusi.
Today, though, it is easier to ship a bottle of olive oil from Sicily to sell North of the Arctic circle than to send an iTunes song across a border. 
Täna on aga lihtsam saata pudel oliiviõli Sitsiiliast põhjapolaarjoone taha, kui edastada iTunesi laulu üle piiri.
Today is an ordinary workday again, the beginning of the third decade of the new Estonia, and thus we should think of what will become of us, our families, friends, colleagues from work, our hometown or home parish, and our homeland. 
Täna on argipäev, uue Eesti kolmanda aastakümne algus, mistõttu peame mõtlema sellele, mis saab edasi minust endast, mu perest, sõpradest, töökaaslastest, kodukandist ja riigist.
Today, it is important to pose two questions. 
Täna on asjakohased kaks küsimust.
Today, once again, we have a reason to see how serving one's country is a privilege, responsibility and, in several spheres of life - for defence force members, policemen, border guards, rescue workers - linked to the knowledge that one is taking a risk. 
Täna on jälle põhjust tõdeda, kuidas oma riigi teenimine on privileeg, vastutus ja mitmel elualal - kaitseväelastel, politseinikel, piirivalvuritel, päästjatel - seotud teadliku riski võtmisega.
Today, once again, we have a reason to see how serving one’s country is a privilege, responsibility and, in several spheres of life – for defence force members, policemen, border guards, rescue workers – linked to the knowledge that one is taking a risk. 
Täna on jälle põhjust tõdeda, kuidas oma riigi teenimine on privileeg, vastutus ja mitmel elualal – kaitseväelastel, politseinikel, piirivalvuritel, päästjatel – seotud teadliku riski võtmisega.
Today, there are children's villages and youth homes in Tallinn, Keila and Põltsamaa. 
Täna on lastekülad ja noortekodud Tallinnas, Keilas ja Põltsamaal.
In Narva a family-strengthening programme is organised to help families in difficulties. 
Täna on lastekülad ja noortekodud Tallinnas, Keilas, Põltsamaal ja Narva-Jõesuus.
Today is a national day of mourning. 
täna on leinapäev.
Today, we are amidst transformational change," said the Estonian Head of State. 
Täna on Lääs taas muutuste ristteel," ütles Eesti riigipea.
Of course, today there are some cynics among us, who see our cyber story as a skilfully yarned myth or national propaganda; those cynics stress only weaknesses instead of our strengths and want to see ourselves as inferior in relation to everybody else - characteristically, as it seems to me, the slave mentality still persists. 
Täna on meie hulgas mõistagi ka küünikuid, kes peavad meie küberlugu oskuslikult punutud müüdiks või riiklikuks propagandaks, kes rõhutavad tugevuste asemel ainult nõrkusi ja soovivad meid ennast - mulle tundub, ikka veel visalt eksisteerivale orjamentaliteedile omaselt - teistega kõrvutades alatihti alaväärsena näha.
Of course, today there are some cynics among us, who see our cyber story as a skilfully yarned myth or national propaganda; those cynics stress only weaknesses instead of our strengths and want to see ourselves as inferior in relation to everybody else – characteristically, as it seems to me, the slave mentality still persists. 
Täna on meie hulgas mõistagi ka küünikuid, kes peavad meie küberlugu oskuslikult punutud müüdiks või riiklikuks propagandaks, kes rõhutavad tugevuste asemel ainult nõrkusi ja soovivad meid ennast – mulle tundub, ikka veel visalt eksisteerivale orjamentaliteedile omaselt – teistega kõrvutades alatihti alaväärsena näha.
Today, most of us know and remember what this feeling means. 
Täna on meie seas veel enamuses need, kes ise teavad ja mäletavad, mida see tunne tähendab.
Today it is my honour and my privilege to recognise the 69 members of the Supreme Soviet of Estonia who voted in favour of the restoration of our independence on the 20th of August 1991. 
Täna on mul hea meel ja austav võimalus meenutada neid 69 Eesti ülemnõukogu liiget, kes 1991. aasta 20. augusti hilisõhtul hääletasid Eesti iseseisvuse taastamise poolt.
Here and today, we can only state, once again, the appropriateness of the old adage - even one man can be a soldier in a battlefield. 
Täna on pidupäev kõigil, kes peavad tähtsaks meie noorte haridust ja koos sellega Eesti tulevikku.
Today in Estonia we have a reason to repeat: all of us who live in this country continue to be Europeans. 
Täna on põhjust Eestis korrata: jääme kindlalt selle juurde, et oleme kõik, kes me siin maal elame, ikka eurooplased.
It's a happy day today. 
Täna on rõõmupäev.
Today this is the distant past, totally normal, something we quite naturally take for granted.” 
Täna on see aga kauge minevik, täielik normaalsus, millesse suhtume õiglase loomulikkusega.”
Today, we know the outcome. 
Täna on see eesmärk olemas.
Today, this is even more obvious, as our security situation has drastically changed, he added after his meeting with President Joachim Gauck. 
Täna on see veel ilmsem, sest meie julgeoleku olukord on drastiliselt muutunud, lisas ta kohtumise järel president Joachim Gauckiga.
Major breakthroughs can be seen in this sphere today, though unfortunately there are still many problems that we have not been able to solve even with highly developed gene studies - tumour diseases are individual in every patient, regardless of the apparent similarity of cells that cause tumours." 
Täna on selles vallas näha üsna murrangulisi arenguid, kuid kahjuks leidub küllaldaselt murekohti, mida ka kõrgelt arenenud geeniuuringud pole veel lahendada suutnud - kasvajahaigused on igal inimesel siiski täiesti individuaalsed ja seda vaatamata kasvajaid põhjustavate rakkude näilisele sarnasusele."
Major breakthroughs can be seen in this sphere today, though unfortunately there are still many problems that we have not been able to solve even with highly developed gene studiestumour diseases are individual in every patient, regardless of the apparent similarity of cells that cause tumours." 
Täna on selles vallas näha üsna murrangulisi arenguid, kuid kahjuks leidub küllaldaselt murekohti, mida ka kõrgelt arenenud geeniuuringud pole veel lahendada suutnud - kasvajahaigused on igal inimesel siiski täiesti individuaalsed ja seda vaatamata kasvajaid põhjustavate rakkude näilisele sarnasusele."