natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After that, the Head of State visited the Center of Vocational Education of Võrumaa where he met with the leaders of the Center and the representatives of local employment office. 
Seejärel külastas riigipea Võrumaa Kutsehariduskeskust, kus kohtus asutuse juhtkonna ja Võrumaa Tööhõiveameti esindajatega.
After that, the President of the Republic visited Rahumäe Cemetery in Karksi-Nuia, a winner of the Beautiful Home Contest 2003, where he laid a wreath to the "Birds of Soul" memorial stone. 
Seejärel külastas Vabariigi President 2003. aastal Kauni Kodu auhinna võitnut Rahumäe kalmistut Karksi-Nuias, kus asetas pärja Hingelindude kivi juurde.
Thereafter, the President visited sports and recreation facilities at Rocca al Mare. 
Seejärel külastas Vabariigi President Rocca al Mare spordi- ja puhkerajatisi.
After that, the President of the Republic visited the company SIA TMB Elements in Salaspils that produces precast reinforced concrete construction elements, and is one of the biggest Estonian investments in Latvia. 
Seejärel külastas Vabariigi President Salaspilsis asuvat betoonelementide tootmisettevõtet SIA TMB Elements, mis on viimase aja üks suuremaid Eesti investeeringuid Lätis.
Afterwards the President of the Republic of Estonia visited the Shanghai Museum and the displays of its Galleries of Ancient Chinese Bronze and Ancient Chinese Ceramics. 
Seejärel külastas Vabariigi President Shanghai Muuseumi ning tutvus pronksigaleriis ja portselanigaleriis eksponeeritud antiikse tarbekunstiga.
After that the President of the Republic visited the Tallinn Jewish School where the director of the school Mihhail Beilinson gave him an overview. 
Seejärel külastas Vabariigi President Tallinna Juudi kooli, mida tutvustas kooli direktor Mihhail Beilinson.
Thereafter, the President of the Republic visited newly completed buildings of Võru Sports Centre, and Navi community house where he met with the mayor of Võru rural municipality Georg Ruuda, the chairman of Võru rural municipality council Priit Süüdene, and members of Navi village society. 
Seejärel külastas Vabariigi President vastvalminud Võru Spordihooonet ning Navi seltsimaja, kus ta kohtus Võru vallavanema Georg Ruuda, Võru volikogu esimehe Priit Süüdene ning Navi külaseltsi liikmetega.
Thereafter, the Presidents visited the University of Tartu and, in the afternoon, the Baltic Defence College. 
Seejärel külastasid presidendid Tartu Ülikooli ja peale lõunat Balti Kaitsekolledžit.
Thereafter, the President and Mrs Ingrid Rüütel called at the Anni Farm in the Rural Municipality of Vändra, where they discussed with businessman Andres Hendrikson and representatives of the South Eastern Forest Management Region of RMK and the Environmental Service of Pärnumaa the present state of forestry in Estonia. 
Seejärel külastasid president ja proua Ingrid Rüütel Anni talu Vändra vallas, kus nad koos ettevõtja Andres Hendriksoni, RMK edelaregiooni ja Pärnumaa Keskkonnateenistuse esindajatega arutasid Eesti metsanduse hetkeseisu ja arengusuundi.
Thereafter President and Mrs. Rüütel visited Suuremõisa Technical School and Basic School, the sports hall and the youth centre where director of Suuremõisa Basic School Ene Urman and director of Suuremõisa Technical School Endel Lepisto showed them the Suuremõisa manor and spoke about its development project. 
Seejärel külastasid president ja proua Rüütel Suuremõisa tehnikumi, põhikooli, spordihoonet ja noortekeskust, kus Pühalepa abivallavanem Ene Kustala, Suuremõisa põhikooli direktor Ene Urman ja Suuremõisa tehnikumi direktor Endel Lepisto tutvustasid Suuremõisa lossi ja rääkisid sealsest arendusprojektist.
After that, the Head of the State and Mrs Ingrid Rüütel visited the Museum of Järvamaa and acquainted themselves with the exposition of the museum. 
Seejärel külastasid riigipea ja proua Ingrid Rüütel Järvamaa Muuseumi ning tutvusid sealse ekspositsiooniga.
After the parade the President and Mrs Rüütel attended the reception hosted by the acting Governor of Saare County Hans Teiv and Mayor of Kuressaare Urve Tiidus in Kuressaare Castle. 
Seejärel külastasid riigipea ja proua Ingrid Rüütel Saare maavanema kt Hans Teivi ja Kuressaare linnapea Urve Tiiduse vastuvõttu Kuressaare lossis.
After that, the President of the Republic and Mrs. Ingrid Rüütel visited the Museum of Local Lore and Horticulture and the Voluntary Education Society in Räpina. 
Seejärel külastasid Vabariigi President ja proua Ingrid Rüütel Räpina Koduloo- ja aiandusmuuseumi ning Räpina Vabahariduse Ühendust.
Thereafter, they will jointly visit the Upper Secondary School of Tõrva and Mrs Ingrid Rüütel, in addition, the Basic School of Hummuli. 
Seejärel külastatakse koos Tõrva Gümnaasiumi ning proua Rüütel ka Hummuli Põhikooli.
After that they visited the recently renovated outlook tower on top of Suur Munamägi. 
Seejärel külastati Suure Munamäe vastrenoveeritud torni.
After that, the President of the Republic visited Roosu farm in Sõmerpalu rural municipality, which belongs to Maarika and Aivar Rosenberg and is one of the biggest farms in Võru County. 
Seejärel külastati Sõmerpalu vallas asuvat Maarika ja Aivar Rosenbergile kuuluvat Roosu talu, mis on üks suuremaid talusid Võrumaal.
Thereafter, they visited the "Biomeedikum" of Tartu University - the most modern building for medical pre-clinical education in the Baltic states. 
Seejärel külastati Tartu Ülikooli Biomeedikumi - Baltimaade modernseimat prekliinilise arstiõppe hoonet.
Thereafter, they visited the Department of Estonian and Fenno-Ugric Linguistics, where a soon to be completed big Hungarian-Estonian Dictionary was introduced to the Head of Hungarian State and in which the guest showed a great interest. 
Seejärel külastati ülikooli Eesti ja soome-ugri keeleteaduse osakonda, kus tutvustati Ungari riigipeale peatselt valmivat suurt ungari-eesti sõnaraamatut, mis pakkus külalisele suurt huvi.
After that, the head of Estonian state and Mrs. Ingrid Rüütel will visit the Blue Mosque and Istanbul Carpet Gallery. 
Seejärel külastavad Eesti riigipea ja proua Rüütel Sinist mošeed ning Istanbuli vaibagaleriid.
After that, President Rüütel and Mrs. Ingrid Rüütel and Finnish President Tarja Halonen and Mr. Pentti Arajärvi will enjoy the concert performance of Tauno Pylkkanen's opera "Mare and her Son", which is a joint production of the Estonian National Opera and the Finnish National Opera. 
Seejärel külastavad president Rüütel ja proua Ingrid Rüütel ning Soome president Tarja Halonen ja härra Pentti Arajärvi Rahvusooper Estonia ja Soome Rahvusooperi ühisetendust, Tauno Pylkkäneni ooperi "Mare ja tema poeg" kontsertettekannet.
After that the Polish president will leave Estonia. 
Seejärel lahkub Poola president Eestist.
After the reception, the President of the Republic will leave New York and will arrive in Estonia on Saturday, September 17. 
Seejärel lahkub Vabariigi President New Yorgist ning jõuab tagasi Eestisse laupäeval, 17. septembril.
This was followed by a debate on the issue: "Is there a future for family farming?" in which Deputy Secretary General of the Ministry of Agriculture Andres Oopkaup, Chairman of the Board of the Estonian Farmers Central Association Arvo Veidenberg, and the Farmer of the Year 2004 Arvo Mölder expressed their opinions. 
Seejärel leidis aset väitlus "Kas talutootmisel on tulevikku?", kus võtsid sõna Põllumajandusministeeriumi asekantsler Andres Oopkaup, Eestimaa Talupidajate Keskliidu juhatuse esimees Arvo Veidenberg ning "Aasta Põllumees 2004" Aavo Mölder.
Thereafter, a discussion on the issue ''How to Communicate with the European Union?'' took place, in which Minister of Agriculture Ester Tuiksoo, the Ex-ministers Ivari Padar, Jaanus Marrandi and Tiit Tammsaar as well as representative of agricultural producers in Brussels Aivar Niinemäe participated. 
Seejärel leidis aset väitlus "Kuidas suhelda Euroopa Liiduga?", milles osalesid põllumajandusminister Ester Tuiksoo, endised ministrid Ivari Padar, Jaanus Marrandi ja Tiit Tammsaar ning põllumajandustootjate esindaja Brüsselis Aivar Niinemäe.
After that we passed the transition period and by now we have become a member of the league of developed states. 
Seejärel läbisime üleminekuperioodi ja oleme tänaseks jõudnud arenenud riikide liigasse.
Subsequently, they embarked on a tour of enterprises. 
Seejärel mindi tutvumiskäigule.
Next we see images of politicians and officials who over the years have focused on Estonia's accession to the European Union and NATO. 
Seejärel näeme kroonikakaadrites kõiki neid poliitikuid ja ametnikke, kelle töö põhisisu on aastate jooksul olnud Eesti ühinemine Euroopa Liidu ja ka NATO-ga.
Thereafter, the Head of State had a meeting with the Lord High Chancellor, Lord Irvine of Lairg, who took great interest in Estonia's domestic and foreign policy, education system and ethnic relations, development of democracy and other details of life in Estonia. 
Seejärel oli riigipeal kohtumine Lordide koja spiikri lordkantsler Lairg'i lord Irvine'iga, kes tundis väga suurt huvi Eesti sise- ja välispoliitika, hariduskorralduse, rahvussuhete, demokraatia arengu jm Eesti elu üksikasjade vastu.
After that the presidents had a tête-à-tête meeting, which was followed by a meeting with the delegations. 
Seejärel oli visiidi kavas presidentide neljasilmakohtumine ning siis kohtumine koos delegatsioonidega.
Thereafter, the Estonian Head of State will attend a dinner hosted by the President of the European Commission José Manuel Barroso. 
Seejärel osaleb Eesti riigipea Euroopa Komisjoni esimehe José Manuel Barroso korraldatud õhtusöögil.
Thereafter, in the community of Meremäe, the President will participate in a conference to discuss working out a development programme for the remote regions. 
Seejärel osaleb president Meremäe vallas äärealade programmi ettevalmistamise arutelus.
From there, the President together with County Governor Marko Pomerants will head for Tamsalu to attend a debate of Lääne-Virumaa's town and village leaders about the role of local government associations. 
Seejärel osaleb riigipea koos maavanem Marko Pomerantsiga Tamsalus Lääne-Virumaa linna- ja vallajuhtide arutelus omavalitsusliitude rolli üle.
After that President Rüütel and Mrs. Ingrid Rüütel attended the working lunch hosted by Hajime Sasaki, the Vice-President of the Japan Federation of Economic Organizations (Keidanren). 
Seejärel osales presidendipaar Jaapani Majandusorganisatsioonide Föderatsiooni (Keidanren) asepresidendi Hajime Sasaki poolt korraldatud töölõunal.
After that, President Rüütel attended a meeting of the August 20 Club in the White Hall of the Toompea Castle, and participated in the presentation of the book of memories "Back to the future (August, 1991)" by Madis Salum. 
Seejärel osales president Rüütel Toompea lossi Valges saalis toimunud 20. augusti klubi koosviibimisel ning sellele järgnenud Madis Salumi meenutusraamatu "Tagasiteel tulevikku (august 1991.a.)" presentatsioonil.
After that, President Rüütel attended a reception hosted by the head of Ukrainian state in Mariinsky Palace. 
Seejärel osales president Rüütel Ukraina riigipea korraldatud vastuvõtul Mariinsky palees.
Afterwards President Rüütel participated at the banquet of the world conference on women, where a special performance was given by the artists of the Chinese Opera and Dance Theatre. 
Seejärel osales president Rüütel ülemaailmse naiste konverentsi banketil, millel esinesid Hiina Ooperi- ja Tantsuteatri artistid.
After that, the President of the Republic participated in the Forest Week opening seminar at Kunda City Club that was opened with greetings by Minister of Environment Villu Reiljan. 
Seejärel osales Vabariigi President Kunda linna klubis toimunud metsanädala avaseminaril, mille avas oma tervitusega keskkonnaminister Villu Reiljan.
Thereafter, the President of the Republic participated in the ceremony of laying Kõue Community Center's cornerstone and met with local people. 
Seejärel osales Vabariigi President Kõue Rahva Majale nurgakivi panemisel ja kohtus sealsete elanikega.
Thereafter, the President of the Republic participated in the ceremony of laying Kõue Community Center’s cornerstone and met with local people. 
Seejärel osales Vabariigi President Kõue Rahva Majale nurgakivi panemisel ja kohtus sealsete elanikega.
After that, the President of the Republic participated in the work of a round-table chaired by the President of the Republic of Poland, Aleksander Kwasniewski. 
Seejärel osales Vabariigi President ümarlauakohtumisel, mida juhtis Poola president Aleksander Kwasniewski.
Thereafter, the President of the Republic and Mrs Rüütel attended the opening ceremony of ESTO in front of the Congress House of Riga, where after opening addresses Estonian choirs and dance groups from all corners of the world performed. 
Seejärel osalesid Vabariigi President ja proua Rüütel ESTO päevade avatseremoonial Riia Kongresside Maja ees, kus tervituskõnede kõrval esinesid eesti laulukoorid ja tantsurühmad mitmelt poolt maailmast.
Thereafter, the President of the Republic and Mrs Rüütel at the City Government of Riga attended a reception given by Mayor Gundars Bojars on the occasion of ESTO, and visited the Estonian Embassy in Riga. 
Seejärel osalesid Vabariigi President ja proua Rüütel Riia Linnavalitsuses ESTO päevade puhul korraldatud linnapea Gundars Bojarsi vastuvõtul ning külastasid ka Eesti suursaatkonda Riias.
After that, the business delegation participated in the Business Forum. 
Seejärel osaleti Eesti-Bulgaaria ärifoorumil.
Thereafter, the Heads of State of Estonia and Ukraine will attend a meeting of representatives of business circles. 
Seejärel osalevad Eesti ja Ukraina riigipead äriringkondade esindajate kohtumisel.
Thereafter, the President of the Republic and Mrs Ingrid Rüütel hosted for the guests a dinner at the manor of Pädaste. 
Seejärel pakkusid Vabariigi President ja proua Ingrid Rüütel külalistele lõunasöögi Pädaste mõisas.
Thereafter, President Rüütel elaborated on the issue of digital divide and, at the same time, outlined Estonia's hitherto success in information and communication technology. 
Seejärel peatus president Rüütel pikemalt digitaalse lõhe temaatikal ning tutvustas ühtlasi Eesti seniseid edusamme info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas.
Thereafter, the Estonian Head of State in the Large Auditorium full of listeners delivered a speech presenting Estonian reform experience. 
Seejärel pidas Eesti riigipea ülikooli suure auditooriumi täissaalile kõne, milles tutvustas Eesti reformikogemusi.
The meeting thereafter addressed the situation in Iraq from where the Ukrainian Defence Minister had just returned, and where both Estonian and Ukrainian units at present are acquiring experience in how to operate within the coalition forces. 
Seejärel puudutati kohtumisel olukorda Iraagis, kust Ukraina kaitseminister äsja naasis ning kus omandavad praegu nii Eesti kui Ukraina sõjalised üksused kogemusi koalitsiooni koosseisus tegutsemiseks.
After that, the President of the Republic will return back to Estonia from his working visit to Ukraine. 
Seejärel saabub Vabariigi President töövisiidilt tagasi Eestisse.
After that the Head of Estonian state arrived at the Belém Palace, where the state visit's official reception ceremony was held. 
Seejärel saabus Eesti riigipea Belémi paleesse, kus toimus riigivisiidi ametlik vastuvõtutseremoonia.
After that, President Rüütel and Mrs. Ingrid Rüütel went for a hiking trip to Jäneda, walking through the places familiar from the school years of the President. 
Seejärel siirdus president Rüütel koos abikaasaga jalgsimatkale Jänedale, oma koolipõlve radadele.
Thereafter the presidential couple will go to the Palace of Holyroodhouse, where they are received in audience by Her Majesty Queen Elizabeth II. 
Seejärel suundub presidendipaar Holyroodhouse'i paleesse, kus toimub Tema Majesteet kuninganna Elizabeth II audients.
Thereafter, the President will leave for Sõmeru, where – using the building materials plant "Aeroc" as an example – an overview of the abilities of Estonian private capital and of the co-operation between the enterprise and the rural municipality will be given. 
Seejärel suundub president Sõmeru valda, kus Aeroci ehitusmaterjalitehase näite varal saab ülevaate Eesti erakapitali suutlikkusest ning ettevõtte ja valla koostööst.
Thereafter, the Estonian presidential couple went to the Palace of Holyroodhouse, where Her Majesty Queen Elizabeth II received them in audience. 
Seejärel suundus Eesti presidendipaar Holyroodhouse'i paleesse, kus toimus kohtumine Tema Majesteet kuninganna Elizabeth II-ga.
Thereafter, the Estonian Head of State headed for the French National Assembly where he is scheduled to meet with President of its Franco-Estonian Friendship Group Bernard Schreiner and to give a lecture on the organisation of local government and strategic planning of regional development. 
Seejärel suundus Eesti riigipea Rahvusassambleesse, kus tal seisab ees kohtumine Prantsuse-Eesti sõprusgrupi presidendi Bernard Schreiner'iga ning ettekanne omavalitsusliku halduskorralduse ja regionaalarengu strateegilise kavandamise teemal.
Thereafter, the guests went to St. John's Church, where, at noon, the consecration of the church and a divine service with Communion took place. 
Seejärel suunduti Jaani kirikusse, kus keskpäeval toimus kiriku pühitsemise jumalateenistus koos armulauaga.
However, in the last decade of the century we managed to restore our independent statehood. 
Seejärel suutsime aga sajandi viimasel kümnendil oma riigi uuesti taastada.
Thereafter Arnold Rüütel had a soldier's lunch in the company of soldiers. 
Seejärel sõi Arnold Rüütel koos kaitseväelastega sõdurilõuna.
Following that, the President of the United States of America will leave Estonia for Riga where he will participate in the NATO Summit. 
Seejärel sõidab Ameerika Ühendriikide president Riiga, kus ta osaleb NATO tippkohtumisel.
Thereafter, the President will travel to Eger where he is going to meet with the Mayor of Eger, Imre Nagy, tour the town and stronghold of Eger. 
Seejärel sõidab president Egerisse, kus kohtub Egeri linnapea Imre Nagyga, tutvub Egeri linna ja kindlusega.
After that, President Rüütel will go to Häädemeeste, Tahkuranna and Audru rural municipalities, where he will meet with local fishermen and visit households that suffered the most from the storm. 
Seejärel sõidab president Rüütel Häädemeeste, Tahkuranna ja Audru valda, kus kohtub kaluritega ning külastab enimkannatanud majapidamisi.
Thereafter the Head of State will leave Riga for Vilnius to continue his working visit tomorrow in Lithuania. 
Seejärel sõidab riigipea Riiast Vilniusesse, et jätkata homme töövisiiti Leedus.
Thereafter, the President of the Republic will travel to Rovaniemi, where he is scheduled to meet the Governor of the Province of Lapland, Hannele Pokka. 
Seejärel sõidab Vabariigi President Rovaniemisse, kus kohtub Lapimaa lääni maavanema Hannele Pokka'ga.
Thereafter, they headed for the rural municipality of Kambja where they called at the local school and church. 
Seejärel sõideti Kambja valda, kus külastati kooli ja kirikut.
Thereafter, they left for the neighbouring village Aleksandrovka and visited a secondary school there at which Merge Simmul having arrived this autumn from Estonia is teaching the Estonian language. 
Seejärel sõideti naaberkülla Aleksandrovkasse ja külastati keskkooli, kus sellest sügisest õpetab eesti keelt Eestist saabunud Merge Simmul.
Thereafter, the Presidential couple by a train of Edelaraudtee Ltd travelled to Hagudi where they during a tour of the local education centre were guided by its Director, Rein Voorel, and the Municipality Mayor of Rapla, Aare Heinvee. 
Seejärel sõitis presidendipaar Edelaraudtee rongiga Hagudisse, kus sealset hariduskeskust tutvustasid direktor Rein Voorel ja Rapla vallavanem Aare Heinvee.
Thereafter the head of state went to the Mustajõe Border Station where he participated in the ceremony of laying the cornerstone for a new building of the border guard station that is built with the help of Phare funds. 
Seejärel sõitis riigipea Mustajõe kordonisse, kus pani nurgakivi Phare vahendite toel rajatavale uuele kordonihoonele.
Thereafter President and Mrs. Rüütel travelled to Kärdla where Mayor of Kärdla Ene Kaups and Chairman of City Council Ivo Eesmaa gave an overview of the construction of Hiiumaa Information and Counselling Centre. 
Seejärel sõitsid president ja proua Rüütel Kärdlasse, kus Kärdla linnapea Ene Kaups ja linnavolikogu esimees Ivo Eesmaa tutvustasid Hiiumaa teavitamis- ja nõustamiskeskuse ehitust.
After that, the Estonian delegation made a boat trip on the Douro River, which flows through the city of Porto, and visited Ferreira Port Wine cellars of Sogrape wine company. 
Seejärel tegi Eesti delegatsioon laevasõidu Douro jõel, mille kallastel paikneb Porto linn, ning külastas Sogrape veinitööstusele kuuluvat Ferreira portveinikeldrit.
After that, President Rüütel made a tour at Narva-Jõesuu during which Mayor of Narva-Jõesuu Andres Noormägi introduced the town's problems and development plans. 
Seejärel tegi president Rüütel ringkäigu Narva-Jõesuus, mille käigus Narva-Jõesuu linnapea Andres Noormägi tutvustas linna probleeme ja arenguplaane.
After that, President Rüütel made a tour at Narva-Jõesuu during which Mayor of Narva-Jõesuu Andres Noormägi introduced the town’s problems and development plans. 
Seejärel tegi president Rüütel ringkäigu Narva-Jõesuus, mille käigus Narva-Jõesuu linnapea Andres Noormägi tutvustas linna probleeme ja arenguplaane.
After that, President Rüütel toured the Pärnu Single Infantry Battalion and observed a joint training of the Pärnu Battalion and the Scouts Battalion at Varbla. 
Seejärel tegi President Rüütel ringkäigu Pärnu Üksik-jalaväepataljonis ning jälgis Pärnu ja Scoutspataljoni ühisõppusi Varblas.
After that, the head of state made a tour in the unit's barracks and on the territory, and visited the detention house of the Tallinn Garrison and the Health Centre. 
Seejärel tegi riigipea ringkäigu väeosa kasarmus ja tagala territooriumil ning külastas Tallinna Garnisoni arestimaja ja Kaitseväe Tervisekeskust.
Thereafter, they had made another trip on the "Linda Express", the new express boat of Lindaline Ltd. which, according to the Chairman of the Board, Enn Rohula, could be one of the vessels to open passenger traffic between Kuressaare and Riga, with an option to extend the line to Helsinki and Stockholm. 
Seejärel tehti tutvumissõit ka Lindaliini AS kiirlaevaga "Linda Express", mis juhatuse esimehe Enn Rohula teate kohaselt on üks võimalik alus reisiliikluse avamiseks Kuressaare ja Riia vahel perspektiiviga pikendada liini Helsingi ja Stockholmini.
Thereafter, a meeting with the Prime Minister of Ukraine, Anatoliy Kinakh, will take place. 
Seejärel toimub jutuajamine Ukraina peaministri Anatoli Kinahiga.
After that, there will be a meeting with the people of Albu municipality at the monument to Anton Hansen Tammsaare and a visit to the Albu municipality's local government. 
Seejärel toimub kohtumine Albu valla rahvaga Anton Hansen Tammsaare ausamba juures ja külaskäik Albu vallamajja.
After that, there will be a discussion on the topics handled during the conference. 
Seejärel toimub konverentsil käsitletud teemadel diskussioon.
After that, Patriarch Alexy II hosts a reception in honour of the President of the Republic in the Residence of Moscow Patriarchate at Predelkino. 
Seejärel toimub patriarh Aleksius II vastuvõtt Vabariigi Presidendi auks Moskva Patriarhaadi residentsis Peredelkinos.
Later on a presentation of Mobile Telecom 3G mobile phones will take place in Beijing. 
Seejärel toimub Pekingis Mobile Telecom 3G mobiiltelefonide presentatsioon.
Thereafter, a debate about the contents and different ways of reaching our national agreement took place. 
Seejärel toimus arutelu ühiskondliku kokkuleppe sisu ja leppe saavutamise variantide üle.
After that President Rüütel had a bilateral meeting with Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman of the World Economic Forum. 
Seejärel toimus kahepoolne kohtumine Maailma Majandusfoorumi asutajaliikme ja eesistuja Klaus Schwab'iga.
After that, Mrs. Rüütel had a meeting with Muammer Sun, a professor of folk music history. 
Seejärel toimus kohtumine rahvamuusika ajaloo professori Muammer Sun'iga.