natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Head of Estonian State thanked the Head of the Georgian Church for receiving him and spoke about Estonia’s return to the family of democratic states, saying that Georgia would certainly be capable to carry out the same reforms that were launched in Estonia. 
Eesti riigipea tänas Gruusia kirikupead vastuvõtu eest ning rääkis Eesti tagasipöördumisest demokraatlike riikide perre, öeldes, et Eestis läbiviidud reformid on kindlasti jõukohased ka Gruusiale.
The Estonian Head of State thanked Iceland for its support to Estonia and the other Baltic States during the process of restoring independence and also the following years, which had set an example for the whole world. 
Eesti riigipea tänas Islandit kogu maailmale eeskuju andva toetuse eest Eesti ja teiste Balti riikide taasiseseisvumisel ning ka sellele järgnenud aastatel.
The Head of Estonian State thanked Kuwait for the opportunity given to Estonian soldiers serving in Iraq to enjoy the hospitality of Kuwait during their off-service time. 
Eesti riigipea tänas Kuveiti selle eest, et Eesti sõdurid saavad Iraagis teenides kasutada teenistusest vabadel hetkedel Kuveidi külalislahkust.
The Head of Estonian State thanked Norway for the assistance to Estonia available within the framework of the Agreement on the European Economic Area, signed in 2004 and Norwegian Financial mechanism. 
Eesti riigipea tänas Norrat 2004. aastal käivitunud Euroopa Majanduspiirkonna Lepingu ja Norra finantsmehhanismi raames eraldatava toetuse eest.
The head of Estonian state thanked President Bush for the fact that the United States of America had never recognised the occupation of the Baltic states by the Soviet Union. 
Eesti riigipea tänas president Bushi, et Ameerika Ühendriigid ei tunnustanud Nõukogude Liidu okupatsiooni Balti riikides.
The Estonian Head of State thanked the Kingdom of Sweden for the assistance given to the Republic of Estonia and assured that Estonia wanted to continue cooperation with Sweden also after its likely accession to the European Union. 
Eesti riigipea tänas Rootsi kuningriiki Eestile osutatud abi eest, ning kinnitas, et Eesti soovib jätkata Rootsiga koostööd ka pärast võimalikku ühinemist Euroopa Liiduga.
The Estonian Head of State thanked Canada via the Ambassador for its aid to Estonia in matters of social integration. 
Eesti riigipea tänas suursaadiku kaudu Kanada riiki sotsiaalse integratsiooni alase abi eest Eestile.
The Estonian Head of State thanked Switzerland and its people for their all-round assistance given to Estonia and voiced delight at Switzerland's intention to open an embassy in Tallinn. 
Eesti riigipea tänas Šveitsi riiki ja rahvast Eestile osutatud igakülgse abi eest ning avaldas heameelt, et Šveitsil on kavas avada saatkond Tallinnas.
The Head of Estonian state pointed out the concerns caused by the situation in Byelorussia, the Transnistria crisis in Moldova, and the appearance of new global security risks, such as the terrorist attacks in Madrid and Beslan. 
Eesti riigipea tõi esile mured, mis seonduvad olukorraga Valgevenes, Transnistria kriisiga Moldovas ning globaalsete julgeolekuriskide lisandumisega - Madridis ja Beslanis aset leidnud terrorirünnakute näitel.
The Estonian Head of State said that quick development of cooperation is possible in the field of education, science and tourism, but he also stressed the importance of economic cooperation. 
Eesti riigipea tõi kiiret arengut võimaldavate koostöövaldkondadena välja hariduse, teaduse ja turismi, rõhutades aga samas ka majanduskoostöö arendamise olulisust.
The Estonian Head of State also brought out the factors, which had enabled such a small country with limited resources like Estonia to achieve success. 
Eesti riigipea tõi välja ka faktorid, mis on võimaldanud Eesti-sugusel piiratud ressurssidega riigil edu saavutada.
The Head of State brought up the subject of the safety of the planned port and expressed hope that the Port of Tallinn would take all necessary measures to guarantee the safety. 
Eesti riigipea tõstatas ka sadama ohutuse küsimuse ja avaldas lootust, et Tallinna sadam kasutab kõiki võimalusi ohutuse tagamiseks.
The Estonian Head of State highlighted years of good co-operation between the Nordic Countries and the Baltic States, and thanked Sweden for wide-ranging assistance to Estonia. 
Eesti riigipea tõstis esile Põhjamaade ja Balti riikide head koostööd läbi paljude aastate ning tänas Rootsit mitmekülgse abi eest Eestile.
The Head of the Estonian State emphasised the Ambassador's ability to explain the necessity of the EU accession to the people of Estonia. 
Eesti riigipea tõstis esile suursaadiku oskust selgitada eestimaalastele Euroopa Liiduga ühinemise vajadust.
The Head of Estonian State talked also with the volunteers who had come to help with the rescue efforts and thanked them for their assistance. 
Eesti riigipea vestles ka kohale tulnud vabatahtlikega ning tänas neid abi eest.
The visit of the Estonian Head of State aroused a lively interest of the Cypriot press. 
Eesti riigipea visiiti ümbritses elav huvi Küprose ajakirjanduse poolt.
The head of Estonian state expressed his satisfaction that the agenda of the Baltic Assembly's plenary session includes also a discussion on how the Baltic Assembly, being in a new environment, in the international relations network interwoven with close partnerships, could be more efficient in promoting Estonian, Latvian and Lithuanian interest. 
Eesti riigipea väljendas heameelt, et algava istungjärgu päevakorras on diskussioon, mis aitab leida teid, kuidas Balti Assamblee saaks uues olukorras, tihedamate partnerlussuhetega põimitud rahvusvaheliste suhete võrgustikus olla tõhusam Eesti, Läti ja Leedu huvide edendamisel.
The head of Estonian state expressed conviction that the further expansion of Estonian-Turkish cooperation had excellent possibilities. 
Eesti riigipea väljendas veendumust, et Türgi ja Eesti koostöö edaspidiseks laiendamiseks on suurepärased eeldused.
The President of Romania, Ion Iliescu, will meet the Estonian Head of State in Bucharest. 
Eesti riigipea võtab Bukarestis vastu Rumeenia president Ion Iliescu.
The President of Cyprus, Tassos Papadopoulos, will meet the Estonian Head of State in Nicosia. 
Eesti riigipea võtab Nikosias vastu Küprose president Tassos Papadopoulos.
The Estonian Head of State in Geneva will meet with the UN Secretary-General, Kofi Annan, and the Secretary-General of the International Telecommunication Union, Yoshio Utsumi. 
Eesti riigipea võtavad Genfis vastu ÜRO peasekretär Kofi Annan ja Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu peasekretär Yoshio Utsumi.
The Head of State congratulated the laureates of the Folklore Prize and expressed hope that their fruitful cooperation with the Estonian Folklore Archives would continue. 
Eesti riigipea õnnitles preemia laureaate ja soovis, et nad jätkaksid ka edaspidi sisukat kaastööd Eesti Rahvaluule Arhiivi täiendamiseks.
The Estonian Head of State said opening the discussion that the nations joining the European Union should try to stay what they really are. 
Eesti riigipea ütles diskussiooni avades, et riigid ja rahvad peavad püüdma Euroopa Liiduga ühinedes jääda iseendaks.
Addressing the servicemen at the closing ceremony of the exercise, the Estonian Head of State said that he was very glad to see the military co-operation between the three Baltic States functioning in practice. 
Eesti riigipea ütles õppuse lõputseremoonial sõjaväelaste poole pöördudes, et tal on hea meel näha kolme Balti riigi koostööd tegelikkuses.
The President of the Republic of Bulgaria Georgi Parvanov and Mrs. Zorka Parvanova greeted the Head of Estonian state and his wife. 
Eesti riigipead abikaasaga tervitasid Bulgaaria president Georgi Parvanov ja proua Zorka Parvanova.
The Estonian Head of State and the delegations accompanying him were welcomed by His Royal Highness Grand Duke Henri and H.R.H. Grand Duchess Maria Teresa. 
Eesti riigipead ja teda saatvaid delegatsioone tervitasid Tema Kuninglik Kõrgus Suurhertsog Henri ja T.K.K. Suurhertsoginna Maria Teresa.
The Estonian Head of State and the delegation accompanying him were welcomed by the President of Hungary, Ferenc Mádl, and Mrs Dalma Mádl. 
Eesti riigipead ja teda saatvat delegatsiooni tervitasid Ungari president Ferenc Madl ja pr Dalma Madl.
Nearly 200 villagers of different ethnic origin and members of the local Estonian Society had gathered to welcome the Estonian Head of State. 
Eesti riigipead oli tervitama tulnud ligi 200 eri rahvusest külaelanikku ja kohaliku Eesti Seltsi liiget.
The Head of the Estonian State is accompanied on the state visit to Moldova by a 15-member business delegation headed by Siim Raie, Director General of the Estonian Chamber of Commerce and Industry. 
Eesti riigipead saadab ametlikul visiidil Moldovasse 15- liikmeline äridelegatsioon, mida juhib Eesti Kaubandus-Tööstuskoja direktor Siim Raie.
The head of Estonian state will be accompanied by Margus Laidre, Ambassador of the Republic of Estonia to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 
Eesti riigipead saadab visiidil Šotimaale Eesti Vabariigi suursaadik Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendatud Kuningriigis Margus Laidre.
The head of Estonian state will be accompanied by Scottish Environment and Rural Development Minister Ross Finnie. 
Eesti riigipead saadab Šoti keskkonna- ja maa-arendusminister Ross Finnie.
The 24-member business delegation, accompanying the Head of Estonian state, visited the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry where they were given an overview of Bulgaria's foreign investments, terms of foreign trade, business environment and real estate development. 
Eesti riigipead saatev 24-liikmeline äridelegatsioon külastas Bulgaaria Kaubandus-Tööstuskoda, kus saadi ülevaade Bulgaaria välisinvesteeringutest, väliskaubandustingimustest, ettevõtluskeskkonnast ja kinnisvaraarendusest.
The delegation accompanying the head of Estonian state will include Aivo Orav, the Ambassador of the Republic of Estonia to Poland, and Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs Marina Kaljurand, the Ambassador of the Republic of Estonia to Israel. 
Eesti riigipead saatvasse ametlikku delegatsiooni kuuluvad Eesti Vabariigi suursaadik Poolas Aivo Orav ja Välisministeeriumi asekantsler, Eesti Vabariigi suursaadik Iisraelis Marina Kaljurand.
The official delegation accompanying the Head of Estonian State will include among others Ambassador of the Republic of Estonia to the Republic of Georgia Paul Lettens, Minister of Economy and Communications Edgar Savisaar, Minister of Agriculture Ester Tuiksoo, Minister of Justice Rein Lang, Vice-President of the Bank of Estonia Rein Minka, members of the Riigikogu Andres Herkel and Janno Reiljan, and Rapla County Governor Tõnis Blank. 
Eesti riigipead saatvasse ametlikku delegatsiooni kuuluvad teiste hulgas Eesti Vabariigi suursaadik Gruusia Vabariigis Paul Lettens, majandus- ja kommunikatsiooniminister Edgar Savisaar, põllumajandusminister Ester Tuiksoo, justiitsminister Rein Lang, Eesti Panga asepresident Rein Minka, Riigikogu liikmed Andres Herkel ja Janno Reiljan ning Rapla maavanem Tõnis Blank.
The official delegation accompanying the Head of Estonian State will include, among others, Toivo Tasa, Ambassador of the Republic of Estonia to the Republic of Croatia; Edgar Savisaar, Minister of Economic Affairs and Communications; Aivar Sõerd, Minister of Finance; Urmas Klaas, Governor of Põlva County; Andres Sutt, Vice-President of the Bank of Estonia; Enn Eesmaa, Chairman of the Riigikogu Foreign Affairs Committee; Ela Tomson, a member of the Riigikogu, and Mati Vaarmann, Undersecretary of the Ministry of Foreign Affairs. 
Eesti riigipead saatvasse ametlikku delegatsiooni kuuluvad teiste hulgas Eesti Vabariigi suursaadik Horvaatia Vabariigis Toivo Tasa, majandus- ja kommunikatsiooniminister Edgar Savisaar, rahandusminister Aivar Sõerd, Põlvamaa maavanem Urmas Klaas, Eesti Panga asepresident Andres Sutt, Riigikogu väliskomisjoni esimees Enn Eesmaa, Riigikogu liige Ela Tomson ning välisministeeriumi asekantsler Mati Vaarmann.
The official delegation accompanying the Head of Estonian State comprises among others Paul Lettens, Ambassador of the Republic of Estonia to the Republic of Moldova; Ester Tuiksoo, Minister of Agriculture; Rein Lang, Minister of Justice; Members of the Riigikogu Mati Kepp and Jarno Laur; Aivar Kokk, Governor of Jõgevamaa; and Kaja Tael, Deputy Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs. 
Eesti riigipead saatvasse ametlikku delegatsiooni kuuluvad teiste hulgas Eesti Vabariigi suursaadik Moldova Vabariigis Paul Lettens, põllumajandusminister Ester Tuiksoo, justiitsminister Rein Lang, Riigikogu liikmed Mati Kepp ja Jarno Laur, Jõgeva maavanem Aivar Kokk ning välisministeeriumi asekantsler Kaja Tael.
The official delegation accompanying the President of the Republic will include among others Ambassador of Estonia to the Republic of Turkey Märt Volmer, Chief of the Estonian Defence Forces Vice Admiral Tarmo Kõuts, Minister of Regional Affairs Jaan Õunapuu, State Secretary Heiki Loot, Vice Governor of Eesti Pank Andres Sutt, member of the Riigikogu Maret Maripuu, Acting Governor of Saare County Hans Teiv, and Rector of Estonian Business School Madis Habakuk. 
Eesti riigipead saatvasse ametlikku delegatsiooni kuuluvad teiste hulgas Eesti Vabariigi suursaadik Türgi Vabariigis Märt Volmer, Kaitseväe juhataja viitseadmiral Tarmo Kõuts, regionaalminister Jaan Õunapuu, riigisekretär Heiki Loot, Eesti Panga asepresident Andres Sutt, Riigikogu liige Maret Maripuu, Saare maavanema kohusetäitja Hans Teiv ja EBS Ülikooli rektor Madis Habakuk.
Among the city's residents who had come to welcome the Estonian Head of State was also linguist Gyula Paczolai having for his services to Estonia on the occasion of the Independence Day been awarded by the President of the Republic the V Class Order of the Cross of Terra Mariana this year. 
Eesti riigipead tervitama tulnud linnakodanike seas viibis ka keeleteadlane Gyula Paczolai, keda Vabariigi President autasustas tänavu iseseisvuspäeval Eestile osutatud teenete eest Maarjamaa Risti V klassi ordeniga.
Mayor László Dióssy having come to welcome the Estonian Head of State voiced his contentment with a twinning agreement concluded between Tartu and Veszprém as early as 1970, which he had had the opportunity to renew last June in Tartu. 
Eesti riigipead tervitama tulnud linnapea Laszló Dióssy avaldas heameelt 1970. aastal sõlmitud Tartu ja Veszprémi sõpruslinnade lepingu üle, mida tal oli võimalik uuendada tänavu juunis Tartus.
The Chairman of the Ukrainian Parliament, Volodymyr Lytvyn, welcomed the Estonian Head of State and gave him an overview of the current goals of Ukraine and Verkhovna Rada. 
Eesti riigipead tervitanud Ukraina parlamendi esimees Volodõmõr Lõtvõn andis ülevaate Ukraina ja ülemraada lähiaja eesmärkidest.
The Head of Estonian State was greeted by Yukio Shohtoky, a member of the Board of Directors and Executive Vice President in charge of Overseas Operations. 
Eesti riigipead tervitas Matsushita rahvusvahelist tegevust juhtiv asepresident ja juhatuse liige Yukio Shohtoku.
The head of Estonian state also had a bilateral meeting with President Viktor Yushchenko. 
Eesti riigipeal oli ka kahepoolne kohtumine Ukraina presidendi Viktor Juštšenkoga.
The Estonian Head of State today in Riga also had a meeting with Uffe Ellemann-Jensen, former Foreign Minister of Denmark and present Chairman of the Baltic Development Forum. 
Eesti riigipeal oli täna Riias kohtumine ka Taani endise välisministri, praeguse Läänemere Arengufoorumi esimehe Uffe Ellemann-Jenseniga.
On 1 October, the Estonian Head of State at the Presidential Palace in Valletta is due to meet with the President of Malta, Guido de Marco, who, together with Mrs Violet de Marco, in the same evening will host a state dinner in honour of the guests. 
Eesti riigipeal on 1. oktoobril kavas presidendilossis Vallettas kohtumine Malta presidendi Guido de Marcoga, kes annab koos proua Violet de Marcoga samal õhtul külaliste auks ka piduliku õhtusöögi.
The Head of Estonian State is scheduled to make a presentation during the second panel session of the conference together with Viktor Jushchenko, President of Ukraine, Javier Solana, EU High Representative for Common Foreign and Security Policy, Georgi Porvanov, President of the Republic of Bulgaria, Ilham Alijev, President of the Republic of Azerbaijan, and Göran Pearsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden. 
Eesti riigipeal on kavas ettekanne konverentsi teises paneelis kõrvuti Ukraina presidendi Viktor Juštšenko, Euroopa Liidu ühtse välis- ja julgeolekupoliitika juhi Javier Solana, Bulgaaria presidendi Georgi Parvanovi, Aserbaidžaani presidendi Ilham Alijevi ja Rootsi peaministri Göran Perssoniga.
The Estonian Head of State is going to have a meeting with the leaders of the Supreme Council and Council of Ministers of the Crimea and the Representative of Ukraine's President to the Autonomous Republic of Crimea. 
Eesti riigipeal on kohtumine Krimmi Ülemnõukogu ja Ministrite Nõukogu juhtide ning Ukraina presidendi esindajaga Krimmi Autonoomses Vabariigis.
This morning, also the Acting President of the Republic of Lithuania, Artūras Paulauskas, called the Estonian Head of State to congratulate President Rüütel and the whole people of Estonia on the accession to the European Union. 
Eesti riigipeale helistas täna hommikul ka Leedu Vabariigi presidendi kohusetäitja Artūras Paulauskas, kes õnnitles president Rüütlit ja kogu Eesti rahvast Euroopa Liiduga ühinemise puhul.
The Head of State of Estonia has also been congratulated by Patriarch Alexy II of Moscow and all Russia. 
Eesti riigipeale on õnnitluse saatnud ka Moskva ja Venemaa patriarh Aleksius II.
The Estonian Head of State visited also Yerevan Brandy Distillery, which is owned by Pernod Ricard, a huge French liquor conglomerate. 
Eesti riigipeale tutvustati ka Jerevani bränditehast, mis kuulub Prantsuse suurfirmale Pernod Ricard.
As the Head of Estonian state, I have not yet made a final decision on possible visit to Moscow in May. 
Eesti riigipeana pole ma võimaliku maikuise Moskva-visiidi osas veel lõplikku otsust teinud.
As the Head of State of Estonia, I want to do everything in my power for Estonia to move into the future as a homogenous country, so that our visitors, including the Finns, our kin nation, could very soon see Southern Estonia just as prosperous and beautiful as they see Tallinn today. 
Eesti riigipeana tahan teha endast oleneva, et Eesti liiguks tuleviku suunas ühtsena ja et Eesti külalised ning sealjuures meie sugulasrahvas soomlased kohtaksid juba õige pea ka Lõuna-Eestit sama õitsva ja kaunina, nagu nad leiavad selle eest Tallinnas.
As Estonia's Head of State I would like to thank in your person all teachers and students for having held education in honour. 
Eesti riigipeana tahan tänada teie kaudu kõiki õpetajaid ja õpilasi selle eest, et olete haridust au sees hoidnud.
The state authority in Estonia was strong enough to cope with destructive activities of both leftist and rightist extremist groups. 
Eesti riigivõim oli piisavalt tugev toime tulema nii vasak- kui parempoolsete äärmusrühmituste destruktiivse tegevusega.
The Republic of Estonia is also grateful to its supporters abroad who in difficult times and throughout years have been real friends. 
Eesti riik avaldab samuti tänu oma toetajatele välisriikides, kes rasketel aegadel ja läbi paljude aastate on käitunud nagu tõelised sõbrad.
The Republic of Estonia did not participate in World War II, but it paid a heavy price. 
Eesti riik ei osalenud maailmasõjas, kuid maksis ometi ränka hinda.
The Estonian state and people appreciate it very highly. 
Eesti riik ja rahvas hindab seda väga kõrgelt.
The Estonian state and society are strong enough to stand erectly and tirelessly talk about the truth. 
Eesti riik ja ühiskond on piisavalt tugev, et sirge seljaga kõnelda väsimatult tõtt.
The Republic of Estonia does. 
Eesti riik julgeb.
Estonia has offered its assistance to the victims of the disaster and will certainly do it also in future. 
Eesti riik on pakkunud oma abi õnnetuse ohvritele ja teeb seda kindlasti ka edaspidi.
The Estonian state has proved that it is possible to transfer from the Soviet-style era to a family of democratic states. 
Eesti riik on tõestanud, et on võimalik siirduda nõukogulikust ajastust demokraatlike riikide perre.
The Estonian state, through the cooperation between the parties, has to create necessary faith in the future and to confirm it. 
Eesti riik peab suutma erakondade koostöös usku luua ja kinnitada.
Presently, the Estonian state will mark its 85th anniversary but our people could govern their life themselves for 33 years only. 
Eesti riik saab peatselt küll 85-aastaseks, kuid meie rahvas on saanud ise oma elu korraldada vaid 33 aastat.
The Estonian state can only rest on Estonian shoulders. 
Eesti riik saab püsida vaid eestlastel.
The Estonian state was established when there was no State of Israel yet. 
Eesti riik sündis ajal, kui Iisraeli riiki veel ei olnud.
The Estonian state thanks ministers and public servants who were actively participating in restoring, organising and reinforcing the executive branch of power. 
Eesti riik tänab riigi täidesaatva võimu taastamisel, korraldamisel ja kindlustamisel aktiivselt tegutsenud ministreid ja ametnikke.
The Estonian state thanks those who created and strengthened local government as a basis for statehood in counties, rural municipalities and cities.'' 
Eesti riik tänab riiklusele omavalitsusliku aluse loojaid ja selle aktiivseid kindlustajaid maakondades, valdades ja linnades.''
The idea of Estonian statehood began to develop late in the 19th century just in the bosom of culture. 
Eesti riikluse idee hakkas arenema 19. sajandi lõpus just kultuuri rüpes.
Estonia's role in this situation must be compellingly clear both to other countries and to us. 
Eesti roll selles olukorras peab olema veenvalt selge nii teistele riikidele kui meile endile.
Estonia's romantic coastline and diversified and unspoilt nature are values we are trying to preserve for both the present and future nature lovers. 
Eesti romantiline kaldajoon ning mitmekesine ja puhas loodus on väärtused, mida püüame säilitada nii praegustele kui tulevastele loodussõpradele.
Members of the Estonian Rye Society are farmers, plant breeders, bread producers, arts people and public figures. 
Eesti Rukki Seltsi liikmeteks on põllumehed, sordiaretajad, leivatootjad, kultuuri- ja avaliku elu tegelased.
The president of the Estonian Rye Society, Vahur Kukk handed over the Society's decorations of honour as a special tribute in recognition of services in safeguarding Estonian national values. 
Eesti Rukki Seltsi president Vahur Kukk andis üle seltsi aumärgid erilise lugupidamisavaldusena ja suurte teenete eest rahvuslike väärtuste eest seismisel.
Estonian textiles and furniture, tinned fish and the liqueur "Vana Tallinn" - these are but some of our products known here. 
Eesti rõivatoodang ja mööbel, kalakonservid ja liköör ''Vana Tallinn'' on vaid üksikud siin tuntud märksõnad.
Estonia is able to contribute into different NATO operations or coalitions in a number of different ways. 
Eesti saab erineval moel panustada mitmesugustesse NATO operatsioonidesse või koalitsioonides osalemisse.
Estonia can be a respected and reliable partner only in the case if it can cope with its internal problems. 
Eesti saab olla autoriteetne ja usaldusväärne partner vaid siis, kui ta suudab oma siseriiklike probleemidega toime tulla.
Estonia can in its preparations and following process of adaptation draw on experience and support of the new members of NATO. 
Eesti saab oma ettevalmistustes ja järgnevas sisseelamisprotsessis tugineda uute NATO liikmete kogemustele ja toetusele.
Based on our own experience, Estonia can say that it is the state and its people who have to take the choice, committing them, thus, to the outcome. 
Eesti saab oma kogemusele tuginedes kindlalt väita, et riigi arenguks vajalikud valikud peab langetama vaid see riik ja selle elanikud ise, jäädes nii ka oma arengu eest vastutajateks.