natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Afterwards, however, they lost interest, and that loss of interest was reflected in lessened political contacts, the distribution of foreign aid and a host of other policy elements. 
Pärast aga nende huvi kadus ja see huvikaotus kajastus poliitiliste kontaktide vähenemises, välisabi jagamises ja suures hulgas muudes poliitika aspektides.
After the official welcoming ceremony in front of the President's Office in Kadriorg, a meeting took place between Their Majesties and President Meri and Mrs. Helle Meri. 
Pärast ametlikku saabumistseremooniat Kadriorus Presidendi Kantselei ees toimus Nende Majesteetide ning Vabariigi Presidendi ja proua Helle Meri kohtumine.
After the discussion a tour of the city took place, the Admiralty Basin and its surroundings, which are currently being cleared of ruins, were looked at. 
Pärast arutelu sõideti linnas ringi, vaadati Admiraliteedi basseini ning selle ümbruse puhastamist ehitusvaremetest.
After the opening ceremony, the President had a meeting with the British Defence Secretary Robertson on the college premises. 
Pärast avatseremooniat toimus kolledži ruumes Vabariigi Presidendi ja Briti kaitseministri Robertsoni vaheline jutuajamine.
Since the re-establishment of Estonia's independence in 1991, our country has made great strides at becoming a thriving economic state within the European region, as well as globally. 
Pärast Eesti iseseisvuse taastamist 1991. aastal on meie maa suurte sammudega edasi liikunud, et saada jõudsalt edeneva majandusega riigiks nii Euroopa ruumis kui ka üleilmselt.
After a visit to the house were Shakespeare had been born, and a tour of the city, the Mayor Angela Colbeck and the City Council Member Joan MacFarlane hosted a lunch in honour of the President in the historic Town hall of Stratford. 
Pärast ekskursiooni Shakespeare sünnimajja ja ringkäiku linnas pakkusid linnapea Angela Colbeck ja linnanõukogu liige Joan McFarlane presidendile lõunasöögi Stratfordi ajaloolises Raekojas.
After voting, the President said to the journalists that he hopes that the people's faith in the efficiency of the Estonian state would grow. 
Pärast hääletamist ütles president ajakirjanikele, et ta loodab, et inimeste usk Eesti riigi suutlikusse hakkab kasvama.
After Estonia regained its independence, the people here have followed everything that happens by our neighbours in the North with special attention and friendly support. 
Pärast iseseisvuse taastamist elavad Eesti inimesed põhjanaabrite juures toimuvale kaasa erilise tugevuse ja koduse poolehoiuga.
After the restoration of our independence, we have, above all, honoured with decorations the Estonians and foreigners whose work has helped to maintain the Republic of Estonia through the difficult years of foreign occupations. 
Pärast iseseisvuse taastamist oleme ordenitega austanud ennekõike neid eestlasi ja välismaalasi, kes oma tööga on edasi kandnud Eesti Vabariiki läbi raskete okupatsiooniaastate.
After the walk on Toome Hill, the presidential couples visited the Baltic Defence College, where the College's Commander Michael Clemmesen showed them the College, and the Lithuanian officers studying at the college spoke of their studies to the Lithuanian delegation, while the Estonian officers talked to the Estonian delegation. 
Pärast jalutuskäiku Toomemäel siirduti Balti Kaitsekolledžisse, kus kolledži komandat kindral Michael Clemmesen tutvustas kooli ning Leedu delegatsioonile andsid koolist ülevaate leedulastest ja Eesti delegatsioonile eestlastest ohvitser-õppurid.
After midday, Presidents Chirac and Meri will open the French Ambassador’s residence at Toompea and the French President will offer lunch to President Meri. 
Pärast keskpäeva avavad presidendid Chirac ja Meri Prantsuse suursaadiku residentsi Toompeal ning Prantsusmaa president pakub Vabariigi Presidendile lõuna.
After the meeting, the two Presidents paid a visit to the Kadriorg Art Museum, guided by the historian Jüri Kuuskemaa. 
Pärast kohtumist tutvusid presidendid kunstiajaloolase Jüri Kuuskemaa juhtimisel Kadrioru lossi pargi ja väliskunsti väljapanekuga.
After the talks at Kadriorg and the exchange of orders and gifts, President Lennart Meri and Mrs Helle Meri will give a dinner in the honour of the President of Malta and his spouse in the Brotherhood of Blackheads Building. 
Pärast kõnelusi Kadriorus ning ordenite ja kingituste vahetust pakuvad president Lennart Meri ja proua Helle Meri Mustpeade majas Malta presidendi ja tema abikaasa auks õhtusöögi.
After the lectures, the students of the same country or tribe came together and spoke their own languages between themselves. 
Pärast loenguid kogunesid üliõpilased oma maakondade ja hõimude kaupa ja kõnelesid isekeskis maa keeles.
After lunch, President of the Republic and Mrs. Helle Meri flew to Rovaniemi, where an honorary doctor’s degree of the University of Lapland shall be conferred to President of the Republic. 
Pärast lõunasööki lendasid Vabariigi President ja Helle Meri Rovaniemile, kus Vabariigi President promoveeritakse täna keskpäeval Lapi Ülikooli audoktoriks.
After the tête-à-tête meeting with President Meri, the guests will proceed at 10 AM to the Secondary School of Sciences, where a wreath is going to be laid to the memorial of students and teachers killed in the War of Liberty. 
Pärast neljasilmakohtumist president Meriga suunduvad külalised Reaalkooli juurde, kus kell 10 asetatakse pärg Vabadussõjas langenud õpilaste ja õpetajate mälestussambale.
After such a long time of great expectations? 
Pärast nii pikka ootust ja lootust?
Later he was a professor of international law in the University of California and still later was deported from Estonia and killed by the Soviets. 
Pärast oli ta California Ülikooli rahvusvahelise õiguse professor, veel hiljem aga küüditasid sovetid ta Eestist Venemaale ja tapsid seal.
After Estonia restored herself as a constitutional democracy, the Estonian Parliament has adopted 430 laws and other legal acts, the most significant of which have been scrutinised by the experts of the Council of Europe. 
Pärast põhiseadusliku demokraatia taastamist Eestis on Eesti parlament vastu võtnud 430 seadust ja muud õigusakti, millest olulisimaid on uurinud Euroopa Nõukogu eksperdid.
After the talks, President Chirac and President Meri will give a joint press conference. 
Pärast seda annavad presidendid Chirac ja Meri ühise pressikonverentsi.
Later, the Greek President will have a meeting with the head of the City Council Rein Voog at the Tallinn Town Hall and with Prime Minister Mart Laar at the Stenbock House. 
Pärast seda kohtub president Stephanopoulos linnavolikogu esimehe Rein Voogiga Tallinna Raekojas ning peaminister Mart Laariga Stenbocki majas.
Thereafter, Eerik-Niiles Kross has worked at the Estonian Embassies in London and in Washington and been the Director of the Co-ordination Office of the State Chancellery. 
Pärast seda oli Eerik-Niiles Kross Eesti Vabariigi saatkondades Londonis ja Washingtonis ning Riigikantselei koordinatsioonibüroo direktor.
Thereafter, a visit will be paid to the Secondary School of Sciences, where the Greek President will lay a wreath to the monument to the students and teachers fallen in the War of Liberty. 
Pärast seda suundutakse Reaalkooli juurde, kus Kreeka Vabariigi president asetab pärja Vabadussõjas langenud õpilaste ja õpetajate mälestusmärgile.
Thereafter they will visit Reaalkool (Secondary Scientific School) where the President of the Republic of Finland will place a wreath on the memorial to the schoolchildren and teachers who fell in the War of Independence. 
Pärast seda suundutakse Reaalkooli juurde, kus Soome Vabariigi president asetab pärja Vabadussõjas langenud õpilaste ja õpetajate mälestusmärgile.
After World War II, five thousand Estonian war refugees found a temporary home in the city of Geislingen in Baden-Württemberg. 
Pärast sõda leidsid viis tuhat Eesti soost sõjapõgenikku esimese ulualuse Geislingeni linnas Baden-Württembergis.
After the ceremony, President Meri and Mrs. Helle Meri paid a visit to the Mahatma Gandhi Memorial, where the President of the Republic of Estonia laid a wreath. 
Pärast tseremooniat käisid president Meri ja proua Helle Meri Mahatma Gandhi mälestusmärgi juures, kuhu Eesti president asetas pärja.
After the ceremony, the academic procession went to a festive service in the Turku Dome Church where a sermon was delivered by Archbishop Jukka Paarma. 
Pärast tseremooniat suundus akadeemiline rongkäik pidulikule jumalateenistusele Turu Toomkirikus, kus jutluse pidas peapiiskop Jukka Paarma.
After the massacre, Estonia's separation from the Russian Empire was merely a matter of time. 
Pärast veresauna oli Eesti eraldumine Vene impeeriumist ainult aja küsimus.
After the competition the spectators went towards the Kadriorg Palace to demonstrate their support to the head of state of Estonia who was actually arrested. 
Pärast võistlust läks pealtvaatajaskond Kadrioru lossi poole oma poolehoidu avaldama faktilises arestis viibivale Eesti riigipeale.
In the afternoon, the two Presidents will address the seminar ''By the will of Tacitus'' that was initiated by Lennart Meri, and speak of the contacts of the Mediterranean and Baltic Sea cultural spaces. 
Pärastlõunal esinevad kaks presidenti ettekandega Läänemere ja Vahemere kultuuriruumide ajaloolisest kokkupuutest president Lennart Meri algatusel toimuval foorumil ""Tacituse tahtel"".
In the afternoon, the Presidents Meri and Ahtisaari will give addresses in the Conference Hall of the Estonian National Library on the seminar ''By the Will of Tacitus – from the Mediterranean to the Baltic Sea'', where the contacts of the Mediterranean and the Baltic Sea cultures within the last 1900 years, from the times of ''Germania'' of Tacitus till today, will be discussed. 
Pärastlõunal esinevad presidendid Meri Ja Ahtisaari Rahvusraamatukogu konverentsisaalis seminaril ""Tacituse tahtel – Vahemerelt Läänemerele"", kus kõneldakse Läänemere ja Vahemere kultuuriruumide kokkupuudetest 1900 aasta vältel, Tacituse Germania ilmumisest tänapäevani.
In the afternoon, the State visit of the Slovenian President will continue with the ceremony of laying the wreath to the memorial of schoolchildren and teachers killed in the War of Liberty; thereafter, the Slovenian President will have a meeting with Toomas Savi, Chairman of the Riigikogu, and Prime Minister Mart Siimann. 
Pärastlõunal jätkub Sloveenia presidendi riigivisiit pärjapanemise tseremooniaga Vabadussõjas langenud koolilaste ja õpetajate mälestussambale Reaalkooli juures, Sloveenia riigipea kohtub ka Riigikogu esimehe Toomas Savi ja peaminister Mart Siimanniga.
In the afternoon, the President will meet the representatives of the chairs of the Estonian language studies of Finnish universities at the Embassy of the Republic of Estonia in Helsinki and, as the Patron of the Year of Estonian Book, hand over to the chairs a gift from the Central Committee of the Year of Estonian Book – a selection of Estonian books. 
Pärastlõunal kohtub president Eesti Vabariigi Helsingi saatkonnas Soome ülikoolide eesti õppetoolide esindajatega ja annab neile edasi Eesti Raamatu Aasta peakomitee kingituse, valiku Eesti raamatuid.
In the afternoon, President Meri will meet Christian Poncelet, the President of the French Senate, and present the exhibition “Estonian Painting on the 20th Century” that was opened in the Orangery of the Senate on August 20, together with Signe Kivi, the Estonian Minister of Culture. 
Pärastlõunal kohtub president Meri Prantsuse Senati esimehe Christian Poncelet’ga ning esitleb koos Eesti kultuuriministri Signe Kiviga Luxembourgi aias asuvas Prantsuse Senati talveaias 20. augustil avatud näitust “Eesti maalikunst 20. sajandil”.
In the afternoon, the President and Mrs. Helle Meri visited the newly renovated Royal Opera House at Covent Garden. 
Pärastlõunal külastasid president ja proua Helle Meri äsja restaureeritud Kuninglikku Ooperimaja Covent Gardenis.
In the afternoon, the Presidents will visit the National Air Surveillance Centre and have a meeting with the Commanders of the Defence Forces of Estonia, Latvia, and Lithuania. 
Pärastlõunal külastavad presidendid Rahvuslikku Õhuseirekeskust ning kohtuvad Eesti, Läti ja Leedu kaitseväe juhatajatega.
In the afternoon, President Meri was at the Embassy of the Republic of Estonia, where he as the Patron of the Year of Estonian Book handed over a gift from the Central Committee of the Year of Estonian Book – a selection of Estonian books – to the chairs of the Estonian language studies of Finnish universities. 
Pärastlõunal oli president Lennart Meri Eesti Vabariigi saatkonnas, kus andis Eesti Raamatu Aasta patroonina Soome ülikoolide eesti õppetoolidele raamatuaasta peakomitee kingitusena üle eestikeelseid raamatuid.
In the afternoon, the Mayor of Tartu Andrus Ansip hosted a dinner in honour of the guests at the restaurant ''Atlantis''. 
Pärastlõunal pakkus Tartu linnapea Andrus Ansip külaliste auks lõunasöögi restoranis Atlantis.
In the afternoon, the Heads of State of Malta and Estonia and the accompanying delegations will travel by train to Tartu; at the Tartu Town Hall, there will be a meeting with Jaan Õunapuu, the Tartu County Governor, Peeter Tulviste, Chairman of the Tartu City Council, and Andrus Ansip, the Mayor of Tartu. 
Pärastlõunal sõidavad Eesti ja Malta riigipea ning delegatsioonid rongiga Tartusse, kus Tartu Raekojas kohtub Malta president Tartu maavanema Jaan Õunapuu, Tartu volikogu esimehe Peeter Tulviste ning linnapea Andrus Ansipiga.
In the afternoon they will take a special train to Tartu, where the President of Malta will have a meeting in the Tartu Town Hall with the Tartu County Governor Mr Jaan Õunapuu, Chairman of the Tartu City Council Mr Peeter Tulviste and the Mayor Andrus Ansip. 
Pärastlõunal sõidetakse erirongiga Tartusse, kus Tartu Raekojas kohtub Malta president Tartu maavanema Jaan Õunapuu, Tartu volikogu esimehe Peeter Tulviste ning linnapea Andrus Ansipiga.
In the afternoon, President Meri and Mrs. Helle Meri welcomed 150 graduates from high schools and vocational training schools from all the counties of Estonia. 
Pärastlõunal tervitasid president Meri ja proua Helle Meri 150 keskkooli ja kutseõppeasutuse lõpetajat kõigist maakondadest.
In the afternoon, President Meri and President Koivisto visited the exhibition at the Finnish Military Museum and saw a multi-video-programme of the events of World War II. 
Pärastlõunal tutvusid presidendid Meri ja Koivisto Soome Sõjamuuseumi väljapanekuga ja vaatasid multividoeprogrammi Teise maailmasõja sündmustest.
In the afternoon, President Lennart Meri and Mrs. Helle Meri will show the royal couple the Old Town of Tallinn and Their Majesties will make an entry to the Guestbook of Tallinn at the Town Hall. 
Pärastlõunal tutvustavad president Lennart Meri ja proua Helle Meri külalistele Tallinna vanalinna ja Nende Majesteedid teevad sissekande Tallinna auraamatusse Raekojas.
In the afternoon, President Meri and Mrs. Helle Meri received 148 best graduates from secondary schools and vocational training schools from all the counties of Estonia. 
Pärastlõunal võttis president Meri ja proua Helle Meri vastu 148 parimat keskkoolide ja kutseõppeasutuste lõpetajat kõigist maakondadest.
On the afternoon meeting with the Bulgarian President Petar Stoyanov, the need for further bilateral agreements between the two countries was discussed. 
Pärastlõunasel kohtumisel Bulgaaria presidendi Petar Stojanoviga kõneldi vajadusest tugevdada riikidevahelist lepingulist baasi.
The natives in their turn killed Spaniards in order to find out whether they would decompose. 
Pärismaalased omakorda tapsid hispaanlasi, et selgitada, kas surnud hispaanlane kõduneb.
A wreath will be laid by President of the Republic, the Riigikogu, Prime Minister Mart Laar, Archbishop Jaan Kiivit of the Estonian Evangelical Lutheran Church, the municipality of Tallinn, the Estonian Society for the Preservation of Antiquities, and other institutions and professions. 
Pärja asetavad Vabariigi President, Riigikogu, peaminister Mart Laar, EELK peapiiskop Jaan Kiivit, Tallinna linnavalitsus, Eesti Muinsuskaitse Selts ning teised ühendused ja ametkonnad.
The wreath, with the words: ''To the fallen heroes. 
Pärja, mille lindile oli kirjutatud ''Langenud kangelastele.
Pärnu County 
Pärnumaalt
From the life that is perceived as not worth living." 
Põgenemine elust, mida ei tajuta inimväärsena."
It has never been easy to receive refugees, and neither was it easy for Geislingen. 
Põgenike vastuvõtmine pole kunagi kerge ja see ei olnud lihtne ka Geislingenile.
The Ambassador's presentation will be followed by a discussion. 
Põhiettekandele järgneb arutelu.
On the main school level, the winner was Indrek Must from the Lähte Coeducational Secondary School, and on the secondary school level, the award was shared by Indrek Tark from the Tallinn French Secondary School and Maret Luud and Maria Puhm from the Hugo Treffner Secondary School. 
Põhikooli astmes võitis Indrek Must Lähte Ühisgümnaasiumist, gümnaasiumi õpilastest jagasid esikohta Tallinna Prantsuse Lütseumi õpilane Indrek Tark ning Hugo Treffneri Gümnaasiumi õpilased Maret Luud ja Maria Puhm.
In the mainschool group, the winner was ''Estonian Family and Home in the Memories of Grandmother Ellu and Grandchild Vaike'', composed by Krista and Piret Veevo from the Karksi-Nuia Secondary School. 
Põhikooli astmes võitis Karksi-Nuia Gümnaasiumi õpilaste Krista ja Piret Veevo töö ''Eesti pere ja kodu vanaema Ellu ja lapselaps Vaike mälestustes''.
Main trading groups are machinery and equipment, wood products, textiles and food products. 
Põhilised kaubaliigid on masinad ja seadmed, puidutooted, tekstiil ning toiduained.
The substantial agreement reached between the Estonian President and the Lithuanian President-Elect was that the Baltic states should be active first and foremost in the direction of NATO enlargement, speaking for all the three at all public fora as well as bilateral meetings, so that every contact made by any high official of Estonia, Latvia or Lithuania would be of benefit to the foreign policy priorities of all three Baltic countries. 
Põhiliselt lepiti Eesti presidendi ja Leedu tulevase presidendi kohtumisel kokku selles, et Balti riigid peaksid olema aktiivsed eelkõige NATO laienemise suunas ja rääkima kõigil avalikel foorumitel ja ka bilateraalsetel kohtumistel kõigi kolme eest, et iga Eesti, Läti või Leedu riigi kõrge ametiisiku kontakt oleks kasuks kõigi kolme Balti riigi välispoliitilistele prioriteetidele.
It's principles that mould geography: it's not geography that moulds principles. 
Põhimõtted kujundavad geograafiat: geograafia ei kujunda põhimõtteid.
Principles are the only real weapons of democracy. 
Põhimõtted on demokraatia ainsad tõelised relvad.
In long perspective, solid principles have always turned out to be the best investment in the good reputation of the state. 
Põhimõttekindlus on pikas perspektiivis alati osutunud parimaks investeeringuks riigi heasse mainesse.
Little by little the constitution has begun to work. 
Põhiseadus on hakanud tasapisi tööle.
The constitution is our shield. 
Põhiseadus on meie kilp.
The Constitution is the skeleton of our state. 
Põhiseadus on meie riigi luustik.
Pursuant to section 10 of the Constitution, duties that are not set out in the Constitution must arise from the spirit of the Constitution or be in accordance therewith and conform with the principles of a state based on the rule of law. 
Põhiseaduse 10.paragrahvi alusel peavad põhiseaduses loetlemata kohustused tulenema põhiseaduse mõttest või olema sellega kooskõlas ning vastama õigusriigi põhimõtetele.
When composing the Constitution, the Constitutional Assembly feared that too much power would concentrate in the hands of a single person. 
Põhiseaduse Assamblee kartis põhiseadust kirjutades võimu liigset koondumist ühe isiku kätte.
The constitutional supervisory bodies are not only the President of the Republic, the Chancellor of Law and the State Court. 
Põhiseaduse järelevalve organid ei ole mitte ainult Vabariigi President, Õiguskantsler ja Riigikohus.
Pursuant to Clause 14, Section 104 of the Constitution, an Act regulating the court procedures of administrative offences or criminal proceedings (Sections 38 and 40 of the Alcohol Act), must be passed by the qualified majority in the Riigikogu. 
Põhiseaduse § 104 punktist 14 tulenevalt tuleb seadus, mille § 38 ja 40 reguleerivad haldusõigusrikkumise või kriminaalasja kohtus menetlemise korda, vastu võtta Riigikogu koosseisu häältenamusega.
According to Section 11 of the Constitution, rights and freedoms can only be restricted in accordance with the Constitution, and such restrictions must be necessary. 
Põhiseaduse § 11 järgi tohib õigusi ja vabadusi piirata ainult kooskõlas põhiseadusega ja need piirangud peavad olema vajalikud.
But Section 12 of the Estonian Constitution prohibits any kind of discrimination. 
Põhiseaduse § 12 aga keelab igasuguse diskrimineerimise.
According to Section 12 of the Constitution, everyone is equal before the law and no one shall be discriminated, neither on the basis of property. 
Põhiseaduse § 12 alusel on kõik seaduse ees võrdsed ja kedagi ei tohi diskrimineerida, sealhugas tema varalise seisundi tõttu.
According to Section 31 of the Constitution, everybody has the right to engage in enterprise. 
Põhiseaduse § 31 kohaselt on kõigil õigus tegeleda ettevõtlusega.
The democratic mechanisms established in the Constitution are functioning. 
Põhiseaduses sätestatud demokraatlikud mehhanismid toimivad.
The separation of powers prescribed in the Constitution does not include elements of hierarchy, prestige or slyness. 
Põhiseaduses sätestatud võimude lahusus ei sisalda endas hierarhia mõistet, prestiizhi ega salakavalust.
The members of the Constitutional Commission said that this is being considered, since the opinion and work materials of the Constitution Expertise Commission have been submitted to the Commission for analysis. 
Põhiseaduskomisjoni liikmete sõnul on see päevakorral, sest komisjonile on analüüsimiseks esitatud põhiseaduse ekspertiiskomisjoni arvamus ja töömaterjalid.
The proposals coming from the constitutional institutions, other institutions and organisations shall be systematised by the Honorary Decorations Committee acting by the Government of the Republic. 
Põhiseaduslikelt institutsioonidelt, asutustelt ja organisatsioonidelt laekunud ettepanekud korrastab Vabariigi Valitsuse juures tegutsev Teenetemärkide Komitee.
The constitutional supervision is the right and responsibility of every citizen of Estonia. 
Põhiseaduslikkuse järelevalve on iga Eesti kodaniku õigus ja kohus.
The Board of the Nordic Research Forum consists of Professor Andrei Golovnev from the Institute of Archaeology and History, Russia, Thorsteinn Gunnarsson from the University of Akureyri, Iceland, Senior Scientist Lassi Heininen from the University of Lapland, Finland, Professor Peter G. Johnson from the University of Ottawa in Canada, and Professor Oran Young, from the Institute of Arctic Studies, Dartmouth College, USA. 
Põhja Uurimifoorumi juhtkomiteesse kuuluvad professor Andrei Golovnev Venemaa Teaduste Akadeemia Arheoloogia ja Ajaloo Instituudist, Thorsteinn Gunnasson Islandi Akureyri Ülikooli rektor, Lassi Heininen Lapi Ülikooli vanemteadur, Ottawa Ülikooli professor Peter G. Johnson ja professor Oran Young Arktliste Uuringute Instituudist Ameerika Ühendriikidest.
The secretariat for the NRF is jointly managed by the University of Akureyri and the Stefansson Arctic Institute on Iceland. 
Põhja uurimisfoorumi sekretariaadi tööd korraldavad Akureyri Ülikool ja Stefansson Arctic Institute Islandil.
Norddeutsche Landesbank is one of the official organisers of the ''EXPO 2000''. 
Põhja-Saksa Maapank on ''EXPO 2000'' ametlikke korraldajaid.
Nordic co-operation is the co-operation of maritime peoples. 
Põhjala koostöö on mererahvaste koostöö.
The North was, for a long time, Europe's supplier of furs and amber. 
Põhjala oli pikka aega Euroopa peamine varustaja karusnahkade ja merevaiguga.
The Nordic Countries have also given their strong support to regional programmes. 
Põhjala riigid on toetanud tugevalt regionaalseid programme.