natgillin/translations-raw huggingface dataset:
April 23–24 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in a session of the European Science Foundation (ESF) Governing Council in Bern (Switzerland). 
23.–24. aprillil osales asepresident Jüri Engelbrecht Euroopa Teadusfondi (ESF) juhtkomitee istungil Bernis (Šveits).
April 27–29 – Vice-President Jüri Engelbrecht spoke as an invited lecturer at an international conference “Researchers in Europe without Barriers” in Prague. 
27.–29. aprillil esines asepresident Jüri Engelbrecht kutsutud ettekandjana Prahas rahvusvahelisel konverentsil “Researchers in Europe without Barri- ers”.
The conference focused on making the European Research Area more attractive and on supporting young people in science. 
Konverents keskendus Euroopa teadusruumi atraktiivsemaks muutmisele ja noorte toetamisele teaduses.
April 29 – at an annual meeting of the General Assembly memorial medals of the Academy were handed over to Enn Mellikov, Leo Mõtus, Peeter Tulviste, Raimund-Johannes Ubar and Ergo Nõmmiste. 
29. aprillil toimunud Akadeemia üldkogu aastakoosolekul anti kätte Akadeemia medalid Enn Mellikovile, Leo Mõtusele, Peeter Tulvistele, Raimund- Johannes Ubarile ja Ergo Nõmmistele.
A report on the activities of the Academy in 2008 was presented by Heads of Divisions Peeter Saari, Rein Küttner, Ilmar Koppel and Peeter Tulviste and President Richard Villems. 
Akadeemia 2008. aasta aruande esitasid osakondade juhtajad Peeter Saari, Rein Küttner, Ilmar Koppel ja Peeter Tulviste ning president Richard Villems.
The Academy’s financial activities in 2008 and its budget for 2009 were considered by Secretary General Leo Mõtus. 
Akadeemia finantstegevusest 2008. aastal ja eelarvest 2009. aastal kõneles peasekretär Leo Mõtus.
The General Assembly adopted a decision on adjusting the Regulation of Election of the Members of Academy. 
Üldkogu võttis vastu otsuse akadeemikute valimise reglemendi muutmise kohta.
Amendments to the Academy Act were considered by President Richard Villems. 
Akadeemia seaduse muudatustest kõneles president Richard Villems.
May 5–6 – Vice-President Jüri Engelbrecht visited Academia dei Lincei in Rome and the Pontifical Academy of Sciences in Vatikan. 
5.–6. mail külastas asepresident Jüri Engelbrecht Academia dei Lincei’d Roomas ja Vatikani Akadeemiat.
May 6 – Academy Hall hosted a public academic lecture by Member of Academy Raivo Uibo “Changing environment and our immune system”. 
6. mail toimus Akadeemia saalis akadeemik Raivo Uibo avalik akadeemiline loeng “Muutuv väliskeskkond ja meie immuunsüsteem”.
May 7–10 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in a research project at Torino University in Italy and delivered the Lagrange Lecture. 
7.–10. mail võttis asepresident Jüri Engelbrecht osa teadustööst Torino Ülikoolis Itaalias ja esines Langrange’i loenguga.
May 9–12 – Secretary General Leo Mõtus participated in a working meeting of the editorial board to the scientific journal “Engineering Applications of Artificial Intelligence” of Elsevier Publishers in Toulouse (France). 
9.–12. mail osales peasekretär Leo Mõtus Toulouseʼis (Prantsusmaa) Elsevier kirjastuse teadusajakirja “Engineering Applications of Artificial Intelligence” toimetuse töökoosolekul.
May 14 – Ida-Viru County was the venue for the Academy Science Day. 
14. mail toimus Akadeemia teaduspäev Ida-Virumaal.
May 20 – Academy organised a seminar “Internationalisation of research”. 
20. mail korraldas Akadeemia seminari “Teadusuuringute rahvusvahelistumine”.
May 26 – Academy hosted an information meeting “Nuclear energy in Estonia”. 
26. mail toimus Akadeemias teabekoosolek “Tuumaenergeetika Eestis”.
June 2 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in a session of the Advisory Board of the FP7 project NETWATCH held in Seville (Spain). 
2. juunil osales asepresident Jüri Engelbrecht Sevillas (Hispaania) toimunud EL T&A 7RP projekti NETWATCH nõukoja istungil.
The participants discussed the mandate of the board, provided an overview of the activities of NETWATCH and relating projects (ERA-LEARN, NORDERA etc.) and spoke about long term perspectives. 
Arutati nõukoja volitusi, anti ülevaade NETWATCH’i ja sellega seonduvate projektide (ERA- LEARN, NORDERA jne) tegevusest ning räägiti tulevikuplaanidest.
The project is aimed at setting up a common web environment, which would provide information on transnational Research and Technological Development (RTD) programmes, holding in view the principles of the common European Research Area. 
Projekti eesmärgiks on luua ühine veebipõhine tegevuskeskkond, mis annaks teavet T&A kohta rahvusvahelises ulatuses (Research and Technological Develop- ment, RTD) Euroopa ühise teadusruumi põhimõtteid silmas pidades.
June 4–5 – Vice-President Jüri Engelbrecht and Foreign Relations Manager Piret Press attended a meeting of Complexity-NET partners in Madrid, discussing possibilities of extending the project, estimating project costs and summarizing the brokerage event of Complexity-NET in Brussels. 
4.–5. juunil osalesid asepresident Jüri Engelbrecht ja välissuhete peaspetsialist Piret Press Complexity-NET partnerite koosolekul Madriidis, kus arutati projekti pikendamise võimalusi, hinnati projekti kulusid ning tehti kokkuvõtte Complexity-NET teabepäevast Brüsselis.
June 4–6 – Secretary General Leo Mõtus attended an EASAC Council meeting in Madrid and a field session in Seville (Spain), discussing issues related to annual fees for member organisations, the possible relocation to the German Academy of Sciences Leopoldina and elaborating on a new strategy, which would enhance the efficacy and visibility of the activities of that organisation. 
4.–6. juunil võttis peasekretär Leo Mõtus osa Euroopa Akadeemiate Teadusnõukoja (EASAC) istungist Madriidis ning väljasõiduistungist Sevillasse (Hispaania), kus arutati liikmesorganisatsioonide aastamaksu küsimusi, sekretariaadi kolimise võimalust Saksamaa Teaduste Akadeemiasse Leopoldina ning diskuteeriti uue strateegia üle, mis tõstaks organisatsiooni tegevuse efektiivsust ja nähtavust.
June 11–12 – Foreign Relations Manager Piret Press represented the Academy at a meeting of national Bridgehead Organisations of EURAXESS in Brussels. 
11.–12. juunil esindas välissuhete peaspetsialist Piret Press Akadeemiat üleeuroopalise teabekeskuste võrgustiku EURAXESS riiklike kontaktorganisatsioonide esindajate nõupidamisel Brüsselis.
Under consideration were involvement of new members, results of the project call, issues arising from implementation of Research Visa and development of the internal website (Extranet). 
Räägiti uute liikmete kaasamisest, projektikonkursi tulemustest, teadlasviisa rakendamisega kaasnevatest probleemidest ja võrgustiku infoportaali arendusest.
June 16 – session of the Board was held, followed by presentation of the book “National science prizes 2009 of the Republic of Estonia”. 
16. juunil toimus Akadeemia juhatuse istung ja raamatu “Eesti Vabariigi teaduspreemiad 2009” esitlus.
The Board decided to make the association agreement with the Estonian Semiotics Association; Member of Academy Agu Laisk was nominated as the representative of the Academy to the Scientific Council of the Estonian Research Institute of Agriculture, Member of Academy Hillar Aben was approved as nominee for the Nikolai Alumäe memorial medal. 
Juhatus otsustas sõlmida assotsiatsioonilepingu Eesti Semiootika Seltsiga, Akadeemia esindajaks Eesti Maaviljeluse Instituudi teadusnõukogusse nimetati akadeemik Agu Laisk, Nikolai Alumäe medali nominendiks kinnitati akadeemik Hillar Aben.
Also under consideration were budget cuts of the second half of 2009. 
Kõne all olid ka 2009. aasta teise poole eelarve kärped.
June 18–19 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in a session of the Advisory Group of the EU specific programme “People” in Brussels. 
18.–19. juunil osales asepresident Jüri Engelbrecht EL 7RP eriprogrammi “Inimesed” nõukoja istungil Brüsselis.
June 26–27 – festive session to celebrate the 250th anniversary of the Bavarian Academy of Sciences was held in Munich, the Academy was represented by Vice-President Jüri Engelbrecht. 
26.–27. juunil toimus Baieri Teaduste Akadeemia 250. aastapäeva pidulik istung Münchenis, kus Akadeemiat esindas asepresident Jüri Engelbrecht.
June 28–July 3 – high level meeting of Nobel Laureates in chemistry and outstanding young scientists in Lindau (Germany) was attended by doctoral students of the University of Tartu Tavo Romann and Siret Saarsalu (trips were financed by the Academy) and by Vice-President Jüri Engelbrecht as a guest of honour on part of Estonia. 
juunist – 3. juulini osalesid Nobeli preemia laureaatide ja väljapaistvate noorteadlaste kõrgetasemelisel keemiaalasel ühisseminaril Lindaus (Saksamaa) Akadeemia poolt lähetatuna Tartu Ülikooli doktorandid Tavo Romann ja Siret Saarsalu ning Eesti-poolse aukülalisena asepresident Jüri Engelbrecht.
Lectures and panel discussions with Lau- reates were held. 
Toimusid loengud ja paneeldiskussioonid laureaatidega.
July 2 – Assistant Secretary General for Foreign Relations Anne Pöitel attended as representative of Estonian EURAXESS Services a seminar on the EU social security issues in Riga, organised by the Training and Reporting on European Social Security (TRESS) network. 
2. juulil võttis peasekretäri asetäitja välissuhete alal Anne Pöitel EURAXESS Eesti esindajana osa TRESS (Training and Reporting on European Social Security) võrgustiku korraldatud Euroopa Liidu sotsiaalkindlustuse-teemali- sest seminarist Riias.
July 7–8 – Jüri Engelbrecht spoke at the R&D vision conference “New World – New Solutions” organised in Lund (Sweden) in the framework of the Swedish EU Presidency, resulting in the adoption of the Lund declaration. 
7.–8. juulil esines Jüri Engelbrecht EL Rootsi eesistumise raames korraldatud teadus- ja arendustegevuse visioonikonverentsil “New World – New Solutions” Lundis (Rootsi), mille tulemusena valmis Lundi deklaratsioon.
The document emphasises among other issues the need for developing the readiness to take risks in research and innovation activities, an aspect to be reckoned with in preparation of funding schemes. 
Dokumendis rõhutatakse muuhulgas riskivalmiduse suurendamist teadusuuringutes ja innovatsioonis ning sellega arvestamist rahastamisskeemides.
August 18 – Academy held a seminar “Perspectives for dynamics of global systems”. 
18. augustil toimus Akadeemias seminar “Globaalsete süsteemide dünaamika perspektiivid”.
September 3–4 – Secretary General Leo Mõtus participated in a meeting “Forward Look: Beyond Transition” of the European Science Foundation (ESF) in Brussels. 
3.–4. septembril osales peasekretär Leo Mõtus Euroopa Teadusfondi (ESF) tulevikuseire programmi juhtkomitee nõupidamisel.
September 10–11 – conference “From language to mind 3” was held. 
10.–11. septembril toimus konverents “Keelest meeleni 3”.
September 14–15 – discussion, held in Brussels by euroCRIS (Current Research Information Systems) and the European Science Foundation (ESF) on recording research and systematising the databases, was attended by Vice- President Jüri Engelbrecht, who also took the floor. 
14.–15. septembril toimus Brüsselis euroCRIS (Current Research Information Systems) ja Euroopa Teadusfondi (ESF) diskussioon teemal teadusinfo dokumenteerimine ja andmekogude süstematiseerimine, milles osales ja võttis sõna asepresident Jüri Engelbrecht.
September 16 – Academy Hall hosted a public lecture by a noted German Professor of History Volker Sellin on the topic “Monarchy and Nationalism”. 
16. septembril toimus Akadeemia saalis nimeka saksa ajalooprofessori Volker Sellini avalik loeng teemal “Monarchy and Nationalism”.
September 21–24 – Foreign Relations Manager Piret Press attended a training session organised by EURAXESS on counselling services for mobile researchers in Thessaloniki (Greece). 
21.–24. septembril osales välissuhete peaspetsialist Piret Press üle-euroopalise teabekeskuste võrgustiku EURAXESS välisteadlaste nõustamise koolitusel Thessalonikis (Kreeka).
September 22 – Board at its meeting considered the agenda of the following session of the General Assembly, taking cognizance of the information concerning discussions over the candidates for presidency and membership of the Academy held by the Divisions, and information on the preparation status of the Draft Research and Development Act, presented by President Richard Villems. 
22. septembril toimunud Akadeemia juhatuse istungil oli kõne all järgmise üldkogu istungi päevakord, võeti teadmiseks informatsioon Akadeemia presidendi- ja akadeemikukandidaatide arutelust osakondades ning president Richard Villemsi informatsioon Teadus- ja arenduskorralduse seaduse eelnõu valmimise hetkeseisust.
The Board discussed funding principles for books of memoirs authored by Members of Academy and nominated Raivo Uibo as the Estonian representative to a Standing Committee of the European Science Foundation. 
Arutati akadeemikute mälestuste raamatute finantseerimise põhimõtteid ja nimetati akadeemik Raivo Uibo Eesti esindajaks Euroopa Teadusfondi alalise komitee koosseisu.
September 27–29 – Vice-President Jüri Engelbrecht chaired a session of the ALLEA Steering Committee in Bratislava (Slovakia). 
27.–29. septembril juhatas asepresident Jüri Engelbrecht ALLEA juhtkomitee istungit Bratislavas (Slovakkia).
September 29–30 – Academy was represented by Vice-President Ain-Elmar Kaasik at an annual conference of the International Council for Science (ICSU) European member organisations in Podgorica (Montenegro). 
29.–30. septembril esindas Akadeemiat asepresident Ain-Elmar Kaasik Rahvusvahelise Teadusnõukogu (International Council for Science, ICSU) Euroopa liikmesorganisatsioonide iga-aastasel nõupidamisel Podgoricas (Montenegro).
October 1 – Jüri Engelbrecht participated in a session of the European Science Foundation (ESF) Governing Council in Strasbourg (France). 
1. oktoobril osales Jüri Engelbrecht Euroopa Teadusfondi (ESF) juhtkomitee istungil Strasbourgis (Prantsusmaa).
October 7–8 – Assistant Secretary General for Foreign Relations Anne Pöitel and Foreign Relations Manager Piret Press met with colleagues from the British Academy and the Latvian Academy of Sciences at a trilateral discussion in London. 
7.–8. oktoobril kohtusid peasekretäri asetäitja välissuhete alal Anne Pöitel ja välissuhete peaspetsialist Piret Press kolleegidega Briti Akadeemiast ja Läti Teaduste Akadeemiast kolmepoolsel nõupidamisel Londonis.
October 9 – Academy held a seminar “Complex systems: growth and emergent behaviour”. 
9. oktoobril toimus Akadeemias seminar “Komplekssüsteemid: kasv ja ilmnev käitumine”.
Two new Members of Academy were elected to vacant seats: Arvi Freiberg in exact sciences and Urmas Varb- lane in economy. 
Vakantsetele kohtadele valiti kaks uut akadeemikut: täppisteaduste alal Arvi Freiberg ja majandusteaduse alal Urmas Varblane.
October 22 – Assistant Secretary General for Foreign Relations Anne Pöitel participated in a meeting of the Programme Committee “People” in Brussels, discussing the current situation of the funding schemes for research mobility (the so-called Marie Curie actions, COFUND, IRSES) as well as the needs and opportunities to change them. 
22. oktoobril osales peasekretäri asetäitja välissuhete alal Anne Pöitel 7RP eriprogrammi “Inimesed” programmikomitee koosolekul Brüsselis, kus arutati teadusmobiilsust toetavate rahastusskeemide (nn Marie Curie tegevused, COFUND, IRSES) hetkeolukorda ning nende muutmise vajadusi ja võimalusi.
October 27 – meeting of the Board and the Energy Council of the Academy with members of the Management Board of the company Estonian Energy. 
27. oktoobril toimus külastuste-arutelude raames Akadeemia juhatuse ja energeetikanõukogu liikmete kohtumine Eesti Energia juhtkonnaga.
November 4 – Board at its meeting discussed the agenda of the following session of the General Assembly, heard the information about the results of elections of the Heads of Divisions and the Student Research Paper Contest of 2009. 
4. novembril toimunud juhatuse istungil arutati üldkogu järgmise istungi päevakorda, kuulati ära informatsioon osakonnajuhatajate valimiste ning 2009. aasta üliõpilastööde võistluse tulemustest.
The Board adopted the decision to sign an association agreement with the Estonian Biochemical Society. 
Võeti vastu otsus assotsiatsioonilepingu sõlmimise kohta Eesti Biokeemia Seltsiga.
It discussed the proposal of the Estonian Research Council on development of an internationally high-level science publisher in Estonia and decided to forward the proposal for elaboration to the Academy’s Publishing Council. 
Arutati Teaduskompetentsi nõukogu ettepanekut rahvusvaheliselt kõrgetasemelise teaduskirjastuse väljakujundamisest ja otsustati see ettepanek suunata läbitöötamiseks Akadeemia Kirjastusnõukogule.
Also under consideration was the draft Code of Conduct of the European Commission for nano sciences and nano technologies. 
Kõne all oli ka Euroopa Komisjoni käitumiskoodeksi projekt nanoteadustes ja nanotehnoloogiates.
The Board discussed and agreed in principle with the proposal of the Energy Council of the Academy to present in the name of the Academy a public memorandum against privatisation of the Estonian Energy company and against the measures for green energy implementation. 
Arutati ja anti põhimõtteline nõusolek TA energeetikanõukogu ettepanekule esitada Akadeemia nimel avalik memorandum Eesti Energia erastamise vastu ja rohelise energia elluviimise meetmete vastu.
November 4–7 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in the World Science Forum in Budapest and opened a symposium “Intellectual Property Rights in the European Research Area”, held in the framework of the Forum. 
4.–7. novembril viibis asepresident Jüri Engelbrecht Budapestis, kus osales ülemaailmsel teadusfoorumil ja avas foorumi raames toimunud intellektuaalomandi õiguste kaitse sümpoosioni “Intellectual Property Rights in the Euro- pean Research Area”.
November 16–17 – Vice-President Jüri Engelbrecht conducted the Extraordinary Strategy Meeting of the ALLEA in Amsterdam. 
16.–17. novembril juhatas asepresident Jüri Engelbrecht Amsterdamis Euroopa akadeemiate ühenduse ALLEA erakorralist strateegianõupidamist.
Vice-President Ain-Elmar Kaasik attended the event in the capacity of representative of the Academy. 
Akadeemia esindajana osales üritusel asepresident Ain-Elmar Kaasik.
The conference discussed the Strategy Plan 2010–2015, presented a new financial plan with the instalment scheme relating thereto and a plan of setting up an academy for European young scientists (“Towards European Young Academy”). 
Toimus 2010–2015 aasta strateegiaplaani arutelu, tutvustati uut finantsplaani ja sellega seonduvat osamaksude skeemi ning Euroopa noorte akadeemia (“Towards European Young Academy”) loomise kava.
November 18 – Academy Hall hosted a public academic lecture by Member of Academy Hillar Aben “Polarised light to perform glass strength measurements – why is glass no longer shattering”. 
18. novembril toimus Akadeemia saalis akadeemik Hillar Abeni avalik akadeemiline loeng “Polariseeritud valgus mõõdab klaasi tugevust – miks klaas enam katki ei lähe”.
November 19–20 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in an annual meeting of the European Science Foundation (ESF) in Strasbourg. 
19.–20. novembril osales asepresident Jüri Engelbrecht Strasbourgis Euroopa Teadusfondi (ESF) aastakoosolekul.
The General Assembly elected a new Board of the Academy. 
Üldkogu valis Akadeemia uue juhatuse.
November 29–30 – Vice-President Jüri Engelbrecht presented in Sofia (Bulgaria) a report of the ALLEA and the European Science Foundation on evaluation of the institutes of the Bulgarian Academy of Sciences. 
29.–30. novembril tutvustas asepresident Jüri Engelbrecht Sofias (Bulgaaria) Euroopa akadeemiate ühenduse ALLEA ja Euroopa Teadusfondi (ESF) raportit Bulgaaria Teaduste Akadeemia instituutide evalveerimise kohta.
December 3–4 – Vice-President Jüri Engelbrecht participated in a meeting of the European Academies’ Science Advisory Council (EASAC) in Brussels. 
3.–4. detsembril osales asepresident Jüri Engelbrecht Euroopa Akadeemiate Teadusnõukoja (EASAC) koosolekul Brüsselis.
The meeting discussed a joint appeal drawn for the UN Climate Change Conference and dealt with the financial plan for 2010–2011. 
Arutleti ÜRO kliimamuutuste konverentsi jaoks koostatud ühisavaldust ning räägiti 2010–2011 aasta fi- nantsplaanist.
December 15 – President of the Republic promulgated by Decision No. 580 the “Estonian Academy of Sciences Act Amendment Act”. 
15. detsembril kuulutas Vabariigi President otsusega nr 580 välja “Eesti Teaduste Akadeemia seaduse muutmise seaduse”.
December 15 – Academy Hall hosted presentation of the collection “Scientific Thought in Estonia (V). 
15. detsembril toimus Akadeemia majas kogumiku “Teadusmõte Eestis (V).
The Humanities”. 
Humanitaarteadused” esitlus.
December 17 – Assistant Secretary General for Foreign Relations Anne Pöitel presented at the information day of the Estonian University of Life Sciences an overview of the Academy’s scientific exchange programmes for visiting researchers and other schemes for fostering international research collaboration. 
17. detsembril esitas peasekretäri asetäitja välissuhete alal Anne Pöitel Eesti Maaülikooli infopäeval ülevaate Akadeemia teadlasvahetuse programmidest jt teadlaste rahvusvahelist koostööd toetavatest skeemidest.
As of February 2010 the Estonian Academy of Sciences numbered 57 Members of Academy and 18 Foreign Members of Academy, who distributed among four Divisions as follows: 
Seisuga veebruar 2010 oli Eesti Teaduste Akadeemias 57 akadeemikut ja 18 välisliiget, kes jagunesid nelja osakonna vahel järgmiselt:
Foreign Members of Academy: Richard R. Ernst, Charles Gabriel Kur- land, Jaan Laane, Jaak Peetre. 
Välisliikmed: Richard R. Ernst, Charles Gabriel Kurland, Jaan Laane, Jaak Peetre.
Foreign Members of Academy: Antero Jahkola, Gérard A. Maugin, Michael Godfrey Rodd, Grigori Mints. 
Välisliikmed: Antero Jahkola, Gérard A. Maugin, Michael Godfrey Rodd, Grigori Mints.
Krikmann, Arno Köörna, Jaan Ross, Huno Rätsep, Karl Siilivask, Peeter Tulviste (Head of Division up to 15 December), Jaan Undusk, Urmas Varb- lane (Head of Division from 15 December), Haldur Õim. 
Akadeemikud: Mihhail Bronštein, Raimund Hagelberg, Arvo Krikmann, Arno Köörna, Jaan Ross, Huno Rätsep, Karl Siilivask, Peeter Tulviste (osakonnajuhataja kuni 15. detsembrini), Jaan Undusk, Urmas Varblane (osakonnajuhataja alates 15. detsembrist), Haldur Õim.
Foreign Members of Academy: Ilse Lehiste, Els Oksaar, Päiviö Tommila, Endel Tulving, Henn-Jüri Uibopuu. 
Välisliikmed: Ilse Lehiste, Els Oksaar, Päiviö Tommila, Endel Tulving, Henn-Jüri Uibopuu.
Ene Ergma continued as President of the Riigikogu and Jaak Aaviksoo as Minister of Defence. 
Riigikogu esimehena jätkas akadeemik Ene Ergma ja kaitseministrina akadeemik Jaak Aaviksoo
Many Members of Academy were acting as experts and advisers, complementary to their principal job. 
Oma põhitöö kõrval tegutsesid paljud akadeemikud ekspertide ja nõuandjatena.
Academic Council of the President of the Republic – Jüri Engelbrecht, Mati Karelson, Jaan Ross, Mart Saarma, Richard Villems; 
Vabariigi Presidendi Mõttekoda – Jüri Engelbrecht, Mati Karelson, Jaan Ross, Mart Saarma, Richard Villems;
Research and Development Council – Mart Saarma, Richard Villems; Estonian Research Council – Rein Küttner; 
Teadus- ja Arendusnõukogu – Mart Saarma, Richard Villems; Teaduskompetentsi Nõukogu – Rein Küttner;
Council of the Estonian Science Foundation – Enn Mellikov, Leo Mõtus; 
Sihtasutuse Eesti Teadusfond nõukogu – Enn Mellikov, Leo Mõtus;
National Science Prize Committee – Richard Villems (Chairman), Rein Küttner, Enn Mellikov, Jaan Ross, Peeter Saari, Mart Saarma, Rai- mund-Johannes Ubar, Raivo Uibo; 
Riigi teaduspreemiate komisjon – Richard Villems (komisjoni esimees), Rein Küttner, Enn Mellikov, Jaan Ross, Peeter Saari, Mart Saarma, Raimund-Johannes Ubar, Raivo Uibo;
Adviser to the Government of the Republic for Research – Mati Karelson. 
Vabariigi Valitsuse teadus- ja arendusnõunik Mati Karelson.
Richard Villems and Ain-Elmar Kaasik sat on the Commission on Sustainable Development, reporting to the Government of the Republic. 
Vabariigi Valitsuse juures tegutseva säästva arengu komisjoni koosseisu kuuluvad akadeemikud Richard Villems ja Ain-Elmar Kaasik.