natgillin/translations-raw huggingface dataset:
April 28 – conferral of the Academy’s memorial medals at an annual meeting of the General Assembly: the Wilhelm Ostwald Medal on Ilmar Koppel and the Paul Ariste Medal on Huno Rätsep. 
28. aprillil toimunud Akadeemia üldkogu aastakoosolekul anti kätte Akadeemia nimelised medalid: Wilhelm Ostwaldi medal Ilmar Koppelile ja Paul Ariste medal Huno Rätsepale.
Reports on the activities of the Academy in 2009 were presented by Heads of Divisions Jaak Aaviksoo, Tarmo Soomere, Ilmar Koppel and Urmas Varblane. 
Aruande 2009. a tegevusest esitasid osakondade juhatajad Jaak Aaviksoo, Tarmo Soomere, Ilmar Koppel ja Urmas Varb- lane.
The Academy’s financial activities in 2009 and its budget for 2010 were introduced by Secretary General Leo Mõtus. 
Akadeemia finantstegevust 2009. aastal ja eelarvet 2010. aastal tutvustas peasekretär Leo Mõtus.
Urmas Varblane expanded upon the functions and objectives of the Committee on Economic Development currently under formation at the Academy. 
Loodava Akadeemia majanduse arengu komisjoni ülesannetest ja eesmärkidest kõneles akadeemik Urmas Varblane.
While President Richard Villems deliberated the opening of vacancies and assignment of fees to Members of Academy, Secretary General Leo Mõtus informed about the composition and tasks of a committee formed for amendment of the Academy’s Statutes and updating of other documents. 
President Richard Villems kõneles akadeemikute vakantside avamisest ning akadeemikutasude määramisest, peasekretär Leo Mõtus akadeemia põhikirja muutmise ja teiste dokumentide korrastamise komisjoni koosseisust ja ülesannetest.
April 29-30 Foreign Relations Manager Piret Press attended a consortium and partners meeting of the EU 6th Framework Programme for Research and Technological Development (FP6) coordination action project “European Network of Funding Agencies – Coordination of National Complexity Research and Training Activities” (Complexity-NET). 
29.‒30. aprillil osales välissuhete peaspetsialist Piret Press EL teadus- ja arendustegevuse 6. raamprogrammi koordineerimistegevuste valdkonda kuuluva projekti “European Network of Funding Agencies – Coordination of National Complexity Research and Training Activities” (Complexity-NET) juhtkomitee ja partnerite nõupidamisel.
April 30 ‒ Academy House was the venue for the concluding conference “Bioenergetics and Medicine” of the French-Estonian Science Month. 
30. aprillil toimus Akadeemia majas Prantsuse-Eesti teaduskuu lõpukon- verents “Bioenergeetika ja meditsiin”.
Papers were presented by Member of Academy Valdur Saks and Professor Pierre Dos Santos (INSERM Bordeaux, France). 
Ettekannetega esinesid akadeemik Val- dur Saks ja prof Pierre DosSantos (INSERM Bordeaux, Prantsusmaa).
May 6-7 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht participated in a conference “Preparing Europe for a New Renaissance” organised by the European Research Area Board (ERAB) in Seville. 
6.‒7. mail võttis asepresident Jüri Engelbrecht osa Sevillas toimunud Euroopa Teadusruumi Nõukoja (European Research Area Board, ERAB) konverentsist “Preparing Europe for a New Renaissance”.
May 19-20 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht attended a festive meeting of the Austrian Academy of Sciences in Vienna and a subsequent symposium “Research – Change of Paradigms?” 
19.‒20. mail osales Jüri Engelbrecht Austria Teaduste Akadeemia pidulikul istungil Viinis ja sellele järgneval sümpoosionil “Research – Change of Para- digms?”.
May 21 – Academy Science Day was held in Põlva County. 
21. mail toimus Akadeemia teaduspäev Põlvamaal.
May 24-29 ‒ Board Member Peeter Tulviste attended as representative of the Academy the 24th General Assembly of the Union Académique Internationale (UAI) in Budapest, wherein a new Board was elected for the organisation. 
24.‒29. mail esindas Humanitaar- ja Sotsiaalteaduste osakonna juhataja Peeter Tulviste Akadeemiat Rahvusvaheliste Akadeemiate Liidu (Union Académique Internationale, UAI) 24. aastakoosolekul Budapestis, kus valiti organisatsioonile uus juhatus.
May 27 ‒ Academy organised a discussion meeting with Michiel M. Kolman, Vice-President of a leading scholarly publisher Elsevier. 
27. mail korraldas Akadeemia Tartus nõupidamise teaduskirjastuse Elsevier asepresidendi Michiel M. Kolmaniga.
May 27-29 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht participated in the ISE conference “ERC ‒ from Programme to Institution” in Barcelona. 
27.‒29. mail võttis asepresident Jüri Engelbrecht Barcelonas osa teaduskonve- rentsist “ISE Conference on the ERC”.
June 8 ‒ Board held its meeting, followed by a presentation of the book “National Science Prizes of the Republic of Estonia 2010”. 
8. juunil toimus juhatuse istung ja raamatu “Eesti Vabariigi teaduspreemiad 2010” esitlus.
The Board heard the report on the work results of the working group responsible for compiling the Estonian Research Infrastructures Roadmap, presented by WG Chair Peeter Saari and substantiated the decisions of the working group to be submitted for approval to the Government. 
Juhatus kuulas ära ja võttis teadmiseks Eesti teaduse infrastruktuuri teekaardi koostamise komisjoni esimehe Peeter Saari ülevaate komisjoni töö tulemustest ja põhjendas komisjoni otsuseid, mis esitatakse kinnitamiseks Vabariigi Valitsusele.
The Board decided to announce 11 vacancies for the Academy membership and prepared the time schedule for elections. 
Juhatus otsustas kuulutada välja 11 akadeemiku vakantsi ning töötas välja akadeemikute valimise ajakava.
An audience was given to information provided by Vice-President Jüri Engelbrecht relating to the developments of the European Science Foundation. 
Kuulati ära asepresident Jüri Engelbrechti informatsioon Euroopa Teadusfondi arengutest.
June 10 ‒ Assistant Secretary General for Foreign Relations Anne Pöitel participated in a meeting of the quality working group of the European Network of Mobility Centres EURAXESS in Brussels. 
10. juunil osales peasekretäri asetäitja välissuhete alal Anne Pöitel üleeuroopalise teabekeskuste võrgustiku EURAXESS kvaliteediteemalise töörühma koosolekul Brüsselis.
Various issues involved with social security and researchers’ visa were discussed and the latest EURAXESS internal website (Extranet) improvements were introduced at the meeting. 
Arutati sotsiaalkindlustuse ja teadlasviisa küsimusi ning tutvustati EURAXESS portaali uuendusi.
June 16-18 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht attended a joint roundtable conference of the European Science Foundation and member organisations entitled “Grand Challenges and Interdiciplinarity: Opportunities for Member Organisations and ESF in the Developing European Research Area” in Istanbul. 
16.‒18. juunil viibis asepresident Jüri Engelbrecht Euroopa Teadusfondi ja liikmesorganisatsioonide ühisel ümarlauanõupidamisel “Grand Challenges and Interdiciplinarity: Opportunities for Member Organisations and ESF in the Developing European Research Area” Istanbulis.
June 17-18 ‒ Secretary General Leo Mõtus represented the Academy at the meeting of the European Academies’ Science Advisory Council (EASAC) in Budapest discussing the work programmes of 2010 and 2011. 
17.‒18. juunil esindas peasekretär Leo Mõtus Akadeemiat Euroopa Akadeemiate Teadusnõukoja (EASAC) istungil Budapestis, kus oli arutlusel 2010. ja 2011. aasta tegevusprogramm.
It was the last Council meeting to be led by the outgoing EASAC Chairman Prof. Volker ter Meulen (Academia Leopoldina), who handed over leadership to Sir Brian Heap (Academia Europaea). 
Nõukogu juhtis viimast korda ametis olev professor Volker ter Meulen (Academia Leopoldina), kes andis juhtimise üle sir Brian Heap´ile (Academia Europaea).
June 24-July 7 ‒ young scientists Els Heinsalu (National Institute of Chemical Physics and Biophysics) and Anneli Kruve (Institute of Chemistry at the University of Tartu) nominated by the Academy listened to lectures of Nobel Laureates and interacted with the international Best Talents at an interdisciplinary joint conference in Lindau (Germany). 
juunist 7. juulini kuulasid Akadeemia lähetatud noorteadlased Els Heinsalu (Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut) ja Anneli Kruve (Tartu Ülikooli Keemia Instituut) Nobeli preemia laureaatide loenguid ja suhtlesid maailma noorteadlaste koorekihiga interdistsiplinaarsel ühiskonverentsil Lindaus (Saksamaa).
July 2-6 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht participated in an EuroScience Open Forum (ESOF 2010) in Torino. 
2.‒6. juulil osales asepresident Jüri Engelbrecht teadusüritusel “EuroScience Open Forum” (ESOF 2010) Torinos.
July 7-8 ‒ Assistant Secretary General Galina Varlamova attended an EuroScience Open Forum (ESOF 2010) in Torino and participated as a representative of the Academy in the session “4th ESF Communication Network” dedicated to relationships between the media and science. 
7.‒8. juulil viibis peasekretäri asetäitja Galina Varlamova teadusüritusel “EuroScience Open Forum” (ESOF 2010) Torinos, kus esindas Akadeemiat meedia ja teaduse omavahelisi suhteid käsitlenud sessioonil “4th ESF Com- munication Network”.
August 23 ‒ Academy Hall was the venue for presentation of the book “Estonian Research Infrastructures Roadmap 2010”. 
23. augustil toimus Akadeemia saalis raamatu “Eesti teaduse infrastruktuuride teekaart 2010” esitlus.
Minister of Education and Research Tõnis Lukas gave an overview of the principles and future trends of Estonian science policy as well as of the position of Estonian research in the world of science. 
Haridus- ja teadusminister Tõnis Lukas tegi ülevaate Eesti teaduspoliitika põhimõtetest ja tulevikusuundumustest, samuti Eesti teaduse positsioonist teadusmaailmas.
Member of Academy Peeter Saari outlined the compilation process of the roadmap and shortly explained which objects and why had been included in the roadmap. 
Akadeemik Peeter Saari tutvustas teekaardi koostamislugu ning seda, mida ja miks teekaardile on kantud.
Representatives of applicants who had submitted proposals were also attending. 
Kohal olid ettepanekuid esitanud taotlejate esindajad.
September 6-7 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht attended the Kavli Prize Award Ceremony and accompanying scientific events in Oslo. 
6.‒7. septembril osales asepresident Jüri Engelbrecht Oslos Kavli preemia pidulikul üleandmisel ja sellega kaasnevatel teadusüritustel.
The Kavli Prize is conferred since 2008 for significant scientific achievements in the fields of astrophysics, neuroscience and nanoscience. 
Kavli auhinda antakse alates 2008. aastast välja teadussaavutuste eest astrofüüsika, neuro- teaduste ja nanoteaduste alal.
Pursuant to the following items on the agenda the Board decided to nominate Peeter Tulviste as a member to the National Committee for Popularization of Estonian Science and Krista Aru, Director of the Estonian National Museum as a candidate for the Aadu Luukas Foundation mission award of 2010. 
Järgmiste päevakorrapunktidena otsustas juhatus esitada Eesti teaduse populariseerimise riikliku komisjoni liikmeks akadeemik Peeter Tulviste ja Aadu Luukase missioonipreemia 2010 kandidaadiks Eesti Rahva Muuseumi direktori Krista Aru.
On the basis of received applications the Board registered 30 researchers as candidates for the Academy membership and decided to present their candidacy for election to the General Assembly on December 8. 
Laekunud esildiste alusel registreeris juhatus akadeemi- kukandidaadiks 30 teadlast ja otsustas esitada nad 8. detsembri üldkogule valimiseks.
September 22 ‒ Academy Hall hosted a seminar “Problems relating to Siberian Estonians”. 
22. septembril toimus Akadeemia majas seminar “Siberi eestlaste problemaatikast”.
September 23-24 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht delivered a paper at the “Research Institutions Forum” of the academies from the Visegrad Group in Prague. 
23.‒24. septembril esines asepresident Jüri Engelbrecht Prahas Višegradi gruppi kuuluvate akadeemiate teadusalasel foorumil “Research Institutions Forum”.
The theme of the paper was young researchers in the next EU Framework Programme. 
Ettekande teemaks olid noorteadlased EL järgmises raamprogrammis.
September 24 ‒ Academy as a project partner coordinated the Researcher' Night 2010 events in Tallinn, introducing researchers and science to the wider public. 
24. septembril koordineeris Akadeemia Teadlaste Öö 2010 projektipartnerina teadlasi ja teadust populariseerivaid üritusi Tallinnas.
October 5 ‒ Foreign Relations Manager Piret Press participated in a promotion event of the European Network of Mobility Centres EURAXESS in Brussels, which aimed at introducing the actions of the network to legislators, journalists and mobile researchers. 
5. oktoobril võttis välissuhete peaspetsialist Piret Press osa Brüsselis toimunud üleeuroopalise teabekeskuste võrgustiku EURAXESS promoüritusest, mille eesmärk oli tutvustada võrgustiku tegevust seadusandjatele, ajakirjanikele ja mobiilsetele teadlastele.
October 10-12 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht delivered a paper at an academic event “Mapping of Academic Excellence in the Context of Quality Assurance” in Maribor (Slovenia), the theme of which was assessment and acknowledgement of academic excellence. 
10.‒12. oktoobril esines asepresident Jüri Engelbrecht ettekandega Mariboris (Sloveenia) toimunud teadusüritusel “Mapping of Academic Excellence in the Context of Quality Assurance”, mille teemaks oli tippteaduse hindamine ja tunnustamine.
October 18-19 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht gave an invited talk at a conference “Joint Programming in Research 2010: A Common Approach towards Innovation” held under the Belgian EU Presidency. 
18.‒19. oktoobril esines asepresident Jüri Engelbrecht kutsutud esinejana Brüsselis Belgia EL eesistumise raames toimunud konverentsil Joint Prog- ramming in Research 2010: A Common Approach Towards Innovation.
October 27 ‒ Institute of Cybernetics was the venue for a seminar-workshop “Model-based Software Engineering – High Technology in Software Manufacturing” organised in the series NEW TRENDS IN SCIENCE by the Academy. 
27. oktoobril toimus TTÜ Küberneetika Instituudis Akadeemia korraldusel seminar-töötuba sarjast TEADUSE UUED SUUNAD “Mudelipõhine tarkvaratehnika – tarkvara tootmise kõrgtehnoloogia”.
The conference was focused on various aspects of the relationship between science and the society. 
Seekordne konverents keskendus teaduse ja ühiskonna suhete erinevatele aspektidele.
In the course of the conference renewal of the trilateral co-operation agreement for the following three years was signed with the Latvian and Lithuanian academies of sciences. 
Konverentsi käigus pikendati ka kolmepoolset koostöölepingut Läti ja Leedu Teaduste Akadeemiaga järgmiseks kolmeks aastaks.
November 8-10 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht and Assistant Secretary General for Foreign Relations Anne Pöitel attended in Brussels a Complexity- NET stakeholders' workshop and a seminar targeted at the wider public outside of the network. 
8.‒10. novembril viibisid asepresident Jüri Engelbrecht ja peasekretäri asetäitja välissuhete alal Anne Pöitel Complexity-NET partnerite nõupidamisel ning võrgustikuvälisele publikule adresseeritud seminaril Brüsselis.
Heads of collaborative projects funded by Complexity- NET partner countries introduced the ongoing research studies. 
Comp- lexity-NET partnerriikide poolt rahastatavate koostööprojektide juhid tutvustasid käsilolevaid uuringuid.
Discussions touched upon closing project feedback and launching of follow-up activities. 
Räägiti lõppeva projekti tagasisidest ja arutati jätkutegevuste käivitamist.
November 9 ‒ Board at its meeting heard an overview on the results of the 2010 Student Research Paper Contest of the Academy presented by the Head of the Appraisal Panel Member of Academy Georg Liidja and at his suggestion it was decided to rejuvenate the panel and to supplement it with experts in the fields of economics and law. 
9. novembril toimunud juhatuse istungil kuulati ära Akadeemia üliõpilastööde võistluse komisjoni esimehe akadeemik Georg Liidja ülevaade 2010. a üliõpilastööde võistluse tulemustest ja tema ettepanekul otsustati komisjoni noorendada ning täiendada majandus- ja õigusteaduse eriala spetsialistidega.
The new composition of the Council for International Exchanges and the Committee on Nature Conservation were approved. 
Kinnitati Akadeemia Välisvahetuse Fondi nõukogu ja Looduskaitse komisjoni uus koosseis.
The Board decided to submit new redactions of the Statutes of the Academy, regulations for election of the Board, regulations for election of Members of the Academy and regulations for election of Foreign Members of the Academy to the General Assembly for approval. 
Üldkogule kinnitamiseks otsustati esitada Eesti Teaduste Akadeemia põhikiri, juhatuse valimise reglement, akadeemikute valimise reglement ja Akadeemia välisliikmete valimise reglement.
November 12 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht attended an international conference “Research and Development as the Basis for Innovation in Creating the Competitive Region” held by the Montenegrin Academy of Sciences and Arts in Podgorica. 
12. novembril osales asepresident Jüri Engelbrecht Podgoricas Montenegro Teaduste ja Kunstide Akadeemia korraldatud rahvusvahelisel konverentsil “Research and Development as the Basis for Innovation in Creating the Competitive Region”.
November 25-27 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht visited the Sciences Academy of Lisbon in Portugal and delivered a paper in the field of science policy. 
25.‒27. novembril külastas asepresident Jüri Engelbrecht Lissaboni Teaduste Akadeemiat Portugalis ja pidas teaduspoliitika alase ettekande.
December 2-3 ‒ Secretary General Leo Mõtus participated as representative of the Academy in the meeting of the European Academies' Science Advisory Council (EASAC) in Warsaw. 
2.‒3. detsembril esindas peasekretär Leo Mõtus Akadeemiat Euroopa Akadeemiate Teadusnõukoja (EASAC) istungil Varssavis.
December 3 ‒ Vice-President Jüri Engelbrecht visited a festive meeting of the General Assembly of the Bavarian Academy of Sciences and Humanities in Munich. 
3. detsembril viibis asepresident Jüri Engelbrecht Baieri Teaduste Akadeemia peaassamblee pidulikul istungil Münchenis.
December 8 ‒ General Assembly at its meeting elected ten new Members of Academy from among 30 candidates to the announced vacancies: in astronomy – Enn Saar, in mathematics – Eve Oja, in energy technology – Enn Lust, in computer science – Tarmo Uustalu, in ecology – Martin Zobel, in medicine – Eero Vasar, in biotechnology – Andres Metspalu, in psychology – Jüri Allik, in historical sciences – Valter Lang and in art history – Mart Kalm. 
8. detsembril toimus Akadeemia üldkogu istung, kus väljakuulutatud vakantsetele kohtadele valiti 30 kandidaadi hulgast kümme uut akadeemikut: astronoomia alal – Enn Saar, matemaatika alal – Eve Oja, energiatehnoloogia alal – Enn Lust, arvutiteaduse alal – Tarmo Uustalu, ökoloogia alal – Martin Zobel, arstiteaduse alal – Eero Vasar, biotehnoloogia alal – Andres Metspalu, psühholoogia alal – Jüri Allik, ajalooteaduse alal – Valter Lang ja kunsti- teaduse alal Mart Kalm.
The General Assembly approved new redactions of the Academy’s Statutes, regulations for election of the Board, regulations for election of Members of Academy and regulations for election of Foreign Members of Academy. 
Üldkogu kinnitas Eesti Teaduste Akadeemia põhikirja, juhatuse liikmete valimise reglemendi, akadeemikute valimise reglemendi ning Akadeemia välisliikmete valimise reglemendi.
December 9-14 ‒ Board Member of the Academy Peeter Tulviste attended on behalf of the Union Académique Internationale (UAI) a General Assembly meeting of the International Social Science Council (ISSC) in Nagoya (Japan). 
9.‒14. detsembrini osales Akadeemia juhatuse liige Peeter Tulviste Rahvusvahelise Akadeemiate Liidu (UAI) ülesandel Rahvusvahelise Sotsiaalteaduste Nõukogu (International Social Science Council, ISSC) üldkogul Nagoyas (Jaapan).
Under consideration were the coming into force of the Blue Card scheme as well as new options and expansion strategies of the internal website (Extranet). 
Räägiti kehtima hakkavast nn sinisest kaardist, tutvustati infoportaali uusi võimalusi ja laienemisstrateegiat.
Ten new members were elected to previously announced vacancies of the Academy membership on December 8: 
8. detsembril valis Akadeemia üldkogu varem välja kuulutatud vakantsetele kohtadele kümme uut akadeemikut:
Enn Saar in astronomy Eve Oja in mathematics 
astronoomia alal Enn Saar matemaatika alal Eve Oja
Enn Lust in energy technology Tarmo Uustalu in computer science 
energiatehnoloogia alal Enn Lust arvutiteaduse alal Tarmo Uustalu
Martin Zobel in ecology Eero Vasar in medical sciences 
ökoloogia alal Martin Zobel arstiteaduse alal Eero Vasar
Andres Metspalu in biotechnology Jüri Allik in psychology 
biotehnoloogia alal Andres Metspalu psühholoogia alal Jüri Allik
Valter Lang in historical sciences Mart Kalm in art history 
ajalooteaduse alal Valter Lang kunstiteaduse alal Mart Kalm
As of January 2011 the Estonian Academy of Sciences numbered 66 full members and 17 foreign members, who distributed among four Divisions as follows: 
Seisuga jaanuar 2011 oli Eesti Teaduste Akadeemias 66 akadeemikut ja 17 välisliiget, kes jagunesid nelja osakonna vahel järgmiselt:
(16 Members of Academy, 4 Foreign Members) 
(16 akadeemikut, 4 välisliiget)
Foreign Members: Richard R. Ernst, Charles Gabriel Kurland, Jaan Laane, Jaak Peetre. 
Välisliikmed: Richard R. Ernst, Charles Gabriel Kurland, Jaan Laane, Jaak Peetre.
Foreign Members: Antero Jahkola, Gérard A. Maugin, Michael God- frey Rodd, Grigori Mints. 
Välisliikmed: Antero Jahkola, Gérard A. Maugin, Michael Godfrey Rodd, Grigori Mints.
(20 Members of Academy, 5 Foreign Members) 
(20 akadeemikut, 5 välisliiget)
Members of Academy: Jaak Järv, Ain-Elmar Kaasik, Dimitri Kaljo, Mati Karel-son, Ilmar Koppel (Head of Division), Hans Küüts, Agu Laisk, Ülo Lille, Udo Margna, Jüri Martin, Andres Metspalu, Erast Parmasto, Anto Raukas, Valdur Saks, Martin Zobel, Hans-Voldemar Trass, Raivo Uibo, Mart Ustav, Eero Vasar, Mihkel Veiderma. 
Akadeemikud: Jaak Järv, Ain-Elmar Kaasik, Dimitri Kaljo, Mati Karelson, Ilmar Koppel (osakonnajuhataja), Hans Küüts, Agu Laisk, Ülo Lille, Udo Margna, Jüri Martin, Andres Metspalu, Erast Parmasto, Anto Raukas, Valdur Saks, Martin Zobel, Hans-Voldemar Trass, Raivo Uibo, Mart Ustav, Eero Vasar, Mihkel Veiderma.
(14 Members of Academy, 4 Foreign Members) 
(14 akadeemikut, 4 välisliiget)
Foreign Members: Els Oksaar, Päiviö Tommila, Endel Tulving, Henn- Jüri Uibopuu. 
Välisliikmed: Els Oksaar, Päiviö Tommila, Endel Tulving, Henn-Jüri Uibopuu.
Ene Ergma continued as President of the Riigikogu and Jaak Aaviksoo as Minister of Defence. 
Riigikogu esimehena jätkas akadeemik Ene Ergma ja kaitseministrina akadeemik Jaak Aaviksoo.
President’s Academic Advisory Board – Jüri Allik, Jüri Engelbrecht, Mati Karelson, Jaan Ross, Mart Saarma, Richard Villems; 
Vabariigi Presidendi Mõttekoda – Jüri Allik, Jüri Engelbrecht, Mati Karelson, Jaan Ross, Mart Saarma, Richard Villems;
Richard Villems sat on the Commission for Sustainable Development reporting to the Government of the Republic of Estonia. 
Vabariigi Valitsuse juures tegutseva säästva arengu komisjoni koosseisu kuulub akadeemik Richard Villems.
Olav Aarna and Mart Kalm were members of the Quality Assessment Council of the Estonian Higher Education Quality Agency. 
Akadeemikud Olav Aarna ja Mart Kalm on Eesti Kõrghariduse Kvaliteediagentuuri hindamisnõukogu liikmed.
Mati Karelson, Ilmar Koppel, Rein Küttner, Peeter Saari and Peeter Tulviste were members of the Research Policy Advisory Committee of the Ministry of Education and Research. 
Haridus- ja Teadusministeeriumi teaduspoliitika komisjoni liikmed on akadeemikud Mati Karelson, Ilmar Koppel, Rein Küttner, Peeter Saari ja Peeter Tulviste.
Jüri Engelbrecht was a member of the Steering Council for the Internationalisation of Estonian Higher Education and Research. 
Eesti kõrghariduse ja teaduse rahvusvahelistumise juhtnõukogu liige on akadeemik Jüri Engelbrecht.