natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientists will undertake to uphold the freedom of scientific thought, to condemn the censorship of scientific creativity and attempts to monopolise research directions. 
Teadlase kohus on kaitsta teadusliku mõtte vabadust, taunida teadusloomingu tsenseerimist ning teadussuundade monopoliseerimist.
Scientists will permit the restrictions to be imposed on dissemination in some specific case of scientific advances. 
Teadlane arvestab samas sellega, et mõnede teadustulemuste avaldamisele kehtivad piirangud.
By retaining critical mind and sound scepticism scientists will act to promote knowledge- based decisions and to stand up against the use of unproven results and unscientific claims, when the decisions crucial to society are being taken. 
Säilitades kriitilise meele ja terve skepsise, peab teadlane aitama kujundada tõenduspõhiseid otsuseid ning astuma vastu tõestamata tulemuste ja ebateaduslike väidete kasutamisele ühiskonnale oluliste otsuste langetamisel.
Scientists will be morally liable for any such activity which may have a material impact on the development of the whole humanity, environment, country or a social institution. 
Teadlane vastutab moraalselt oma niisuguse tegevuse eest, mis võib oluliselt mõjutada kogu inimkonna, keskkonna, riigi või üksikute sotsiaalsete institutsioonide arengut.
Scientific research 
Teadusloome
Scientists will adhere to the highest professional standards while mapping and practising research. 
Teadlane juhindub oma uurimistöö kavandamisel ja tegemisel kõige kõrgematest kutseala standarditest.
In every single phase of scientific research scientists must preserve integrity. 
Teadusliku uurimistöö igal etapil peab teadlane jääma ausaks.
Scientists will avoid any scientific misconduct or fraud, such as fabricating or falsifying data or records, piracy or plagiarism, sabotaging the work, records or protocols of other scientists, breach of confidence as a reviewer or supervisor. 
Ta hoidub igat liiki pettusest, nagu näiteks andmete fabritseerimisest või võltsimisest, plagieerimisest, teiste teadlaste töö, andmete või protokollide saboteerimisest, konfidentsiaalsuse nõude eiramisest juhendaja või retsensendina.
Scientists will remember that the scientific research is an ongoing process. 
Teadlane peab mõistma, et teadusloome on jätkuv protsess.
They must take critically the findings and be willing to reassess their earlier achievements, in the face of new facts come to light. 
Ta peab suhtuma kriitiliselt oma teadustöö tulemustesse ja olema valmis uute faktide valguses ümber hindama oma varasema id saavutusi.
Self-regulation in scientific community 
Teadlaste kollegiaalsed suhted
Scientists will make every effort to build a creative atmosphere with the team, displaying tolerance towards colleagues, wholeheartedly acclaiming their success. 
Teadlane pöörab suurt tähelepanu loomingulise õhkkonna kujundamisele kollektiivis ja suhtub kolleegidesse tolerantselt, tervitades igati kolleegide edu.
A scientist will value highly the competence and professionalism in conducting scientific research. 
Teadlane väärtustab teadusloomes kõrgelt kompetentsust ja professionaalsust.
However, the competency of a fellow scientists may be queried only provided there is a well supported proof. 
Ent teiste teadlaste pädevuse võib kahtluse alla seada ainult argumenteeritud tõestuse põhjal.
In critique, discussion and debate scientists will proceed from the equity principle and the confidence in facts and research outcome. 
Kriitikas, diskussioonis ja poleemikas lähtub teadlane võrdõiguslikkuse printsiibist ning faktide ja uurimistulemuste usaldatavusest.
Scientists will not interpret the facts arbitrarily or in pursuance of their personal interests. 
Teadlane ei tõlgenda fakte meelevaldselt ega omakasupüüdlikult.
Scientists will not require of their collaborators that they shoulder his/her own assignments. 
Teadlane ei nõua kaastöötajatelt tema enda kohustustesse kuuluvate ülesannete täitmist.
When in a superior position, scientists will apply democratic style of leadership. 
Juhina rakendab teadlane demokraatlikku juhtimisstiili.
Scientist as a mentor and as a student 
Teadlane õpetaja ja õpilasena
Scientists will hold in respect both their mentors and students. 
Teadlane suhtub lugupidamisega niihästi oma õpetajatesse kui ka õpilastesse.
Scientists will not hinder the communication of their students with other scientists and scientific institutions. 
Teadlane ei takista oma õpilaste suhtlemist teiste teadlaste ja teadusasutustega.
Scientists will view their students objectively, withholding from deprecating and criticizing them. 
Teadlane hindab oma õpilasi objektiivselt, hoidudes neid halvustamast ja kritiseerimast.
Scientist as an expert 
Teadlane eksperdina
Scientists will act as experts only within their sphere of competence, referring to their knowledge and experience. 
Teadlane esineb eksperdina ainult oma pädevuse piirides oma teadmiste ja kogemuste baasil.
Scientists will agree to act as experts only provided they can remain impartial. 
Teadlane nõustub olema ekspert vaid siis, kui ta saab jääda erapooletuks.
Scientists will perform expert examinations honestly, impartially and with responsibility. 
Teadlane teostab iga ekspertiisi ausalt, erapooletult ja vastutustundega.
Scientists will adhere to the principle of equality, when performing expert examinations. 
Teadlane lähtub ekspertiisi tehes võrdõiguslikkuse print siibist.
Any discrimination on grounds of sex, race, political opinions or cultural backgrounds will be inconsistent with these principles. 
Igasugune diskrimineerimine rassilisel, rahvuslikul, poliitilisel või soolisel alusel on lubamatu.
While performing expert examinations, scientists will abide by the confidentiality principle. 
Teadlane peab ekspertiisi tehes kinni konfidentsiaalsuse printsiibist.
In the course of expert examinations scientists will retain their independence and defy coercion, when drawing and presenting conclusions. 
Ekspertiisi käigus säilitab teadlane sõltumatuse ega allu tulemuste esitamisel ja lõppjärelduste sõnastamisel survele.
When electing to fill research vacancies or other academic positions, scientists as experts will objectively appraise the candidates. 
Teadlaste ja teiste akadeemiliste isikute kohtadele valimisel peab teadlane eksperdina hindama kandidaate objektiivselt.
They shall not give preference their students, representatives of the same school or other attendants and associates of theirs. 
Ta ei tohi anda mingeid eeliseid oma õpilastele, koolkonna esindajatele või muul viisil talle lähedal seisvatele isikutele.
When acting as opponents of a thesis scientists will be impartial. 
Väitekirja oponendina peab teadlane olema erapooletu.
To preclude any bias, the opponent must not have joint publications with the author of thesis. 
Isiklike huvide välistamiseks ei tohi oponendil olla väitekirja autoriga ühiseid publikatsioone.
Scientist and society 
Teadlane ja ühiskond
Scientists will consider it their obligation to publish research results also in the popular science form. 
Teadlane peab oma kohuseks avaldada teadustöö tulemusi ka populaarteaduslikus vormis.
University of Tartu, Tallinn University of Technology, and all ten Centres for financial support in publishing 
Tartu Ülikooli, Tallinna Tehnikaülikooli ja kõiki kümmet tippkeskust
The need for theoretical erudition is frequently blatantly underrated, and mostly by those, whose resources in theoretical knowledge are somewhat sparce. 
Teoreetiliste teadmiste vajadus saab sageli silmatorkava alahinnangu osaliseks, ja enamikus paraku nende isikute poolt, kelle teoreetiliste teadmiste tagavarad on mitmeti hõredad.
Estonia is too small a country to shape on our own the global developments and our political and technological destiny. 
Eesti on liiga väike selleks, et päris iseseisvalt kujundada maailma või isegi iseenda poliitilist ja tehnoloogilist arengut.
The stylish multimedia, mobile communications, internet and all the modern computers and automatics would not exist at all without quantum mechanics that at first was branded as incomprehensibly contradictory, brazenly theoretical, or just irrelevant. 
Tänapäevane multimeedia, mobiilside, internet ning kogu arvutustehnika ja automaatika ei oleks üldse võimalikud ilma esiotsa täiesti arusaamatuks, puhtteoreetiliseks või elukaugeks peetud kvantmehaanikata.
And although no century ever repeats the past, the basic gist of progress remains the same. 
Ning kuigi ükski sajand ei korda eelnevat, püsivad arengureeglid endistena.
Some prevailing motifs of the future to come are just shaping up, such as pure hydrogen/fusion energy, global supercomputing, the molecular mechanisms of thought and consciousness, picotechnology, quantum informatics, and physics of the vacuum itself. 
Mõnedki uue sajandi dominandid on juba kujunemas – arvestagem puhast vesiniku/fusioonenergeetikat, globaalset superarvu- tust, mõtte ja teadvuse molekulaarbioloogiat, pikotehnoloogiat, kvantinformaatikat ja vaakumi füüsikat.
In order to fully understand and successfully apply the new openings and technological challenges, and for finding our own niches for their innovative development, the highest possible level of the scientists and engineers involved is needed. 
Et suuta uusi võimalusi ja kujunevaid tehnoloogilisi väljakutseid mõista ja edukalt rakendada, leides nende innovatiivseks arendamiseks oma nišid, on vaja tagada selle töö aluseks oleva teadlaste- või inseneridekollektiivi parim võimalik tase.
The ten centres of excellence of Estonian science were chosen along these lines. 
Just nii tehti seda meie Eesti teaduse kümne tippkeskuse väljavalimisel.
Some applicants were site visited and profoundly evaluated by no less than six completely independent and fully external international panels. 
Mõnda tippkeskuse taotlejat külastas ja hindas isegi pool tosinat täiesti sõltumatut ning puht- välismaist ekspertpaneeli.
The current activities in the ten centres of excellence cover a wide spectrum of knowledge from vacuum to folklore. 
Kümme tippkeskust katavad oma tööga kõik olulise vaakumi struktuurist rahvaluuleni.
It includes the Estonian strategic guidelines in information technologies, biomedicine and biotechnology, and materials science with nanotechnology. 
Siia vahele mahuvad Eesti strateegiliste põhisuun- dadena materjaliteadus ja nanotehnoloogia, biomeditsiin ja biotehnoloogia ning kogu infotehnoloogia.
The level of scientific ability is undisputably high and allowing real contacts and collaboration with leading research centres and companies of the world in optics and spectrometry, in high energy and condensed phase physics, in cell biology and genomics, in nonlinear dynamics and mechanics, in information technology, in quantum chemistry and solid state physics, in molecular medicine and psychophysiology, and naturally in Estonian ecology and folkloristics. 
Vaieldamatult kõrgel ja tihedat rahvusvahelist kontakti maailma juhtivate teadus- ja arendusasutuste ning firmadega võimaldaval tasemel on meie optika ja spektromeetria koos kondenseeritud faaside ja osakestefüü- sikaga, rakubioloogia ja genoomika, mittelineaarne dünaamika, mehaanika ja arvutiteadused, kvantkeemia ja tahkistefüüsika, mole- kulaarmeditsiin koos psühhofüsioloogiaga ning muidugi ka Eesti ökoloogia ja folkloristika.
CENTRE OF EXCELLENCE FOR GENE AND ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES 7-22 
GEENI- JA KESKKONNATEHNOLOOGIA TIPPKESKUS 7-22
Head Prof Toivo Maimets Riia 23, 51010 Tartu, Estonia 
Juht prof Toivo Maimets Riia 23, 51010 Tartu
Fax +372 742 0286 tmaimets@ebc.ee http://www.tymri.ut.ee/TK/ 
Faks +372 742 0286 tmaimets@ebc.ee http://www.tymri.ut.ee/TK/
BIOINFORMATICS 
BIOINFORMAATIKA
Supervisor Prof Maido Remm Riia 23, 51010 Tartu, Estonia 
Juht prof Maido Remm Riia 23, 51010 Tartu
Fax +372 742 0286 mremm@ebc.ee http://www.ebc.ee/WWW/bi/ 
Faks +372 742 0286 mremm@ebc.ee http://www.ebc.ee/WWW/bi/
BIOCHEMISTRY 
BIOKEEMIA
Supervisor Prof Juhan Sedman Vanemuise 46, 51014 Tartu, Estonia 
Juht prof Juhan Sedman Vanemuise 46, 51014 Tartu
Fax +372 737 5838 jsedman@ebc.ee 
Faks +372 737 5838 jsedman@ebc.ee
BIOTECHNOLOGY 
BIOTEHNOLOOGIA
Supervisor Prof Andres Metspalu Riia 23, 51010 Tartu, Estonia 
Juht prof Andres Metspalu Riia 23, 51010 Tartu
Fax +372 742 0286 andres@ebc.ee http://www.biotech.ebc.ee 
Faks +372 742 0286 andres@ebc.ee http://www.biotech.ebc.ee
EVOLUTIONARY BIOLOGY 
EVOLUTSIOONILINE BIOLOOGIA
Fax +372 742 0194 rvillems@ebc.ee 
Faks +372 742 0194 rvillems@ebc.ee
FUNCTIONAL GENOMICS 
FUNKTSIONAALNE GENOOMIKA
Supervisor Prof Alar Karis Vanemuise 46, 51014 Tartu, Estonia 
Juht prof Alar Karis Vanemuise 46, 51014 Tartu
Fax +372 742 0286 akaris@ut.ee 
Faks +372 742 0286 akaris@ut.ee
RESEARCH GROUPS 
UURIMISRÜHMAD
GENETICS 
GENEETIKA
Fax +372 7 420 286 aheinaru@ebc.ee 
Faks +372 7 420 286 aheinaru@ebc.ee
MICROBIOLOGY AND VIROLOGY 
MIKROBIOLOOGIA JA VIROLOOGIA
Fax +372 742 0286 ustav@ebc.ee 
Faks +372 742 0286 ustav@ebc.ee
MOLECULAR BIOLOGY 
MOLEKULAARBIOLOOGIA
Supervisor Prof Jaanus Remme Vanemuise 46, 51014 Tartu, Estonia 
Juht prof Jaanus Remme Vanemuise 46, 51014 Tartu
Fax +372 742 0286 jremme@ebc.ee http://www.ebc.ee/MOLBIO 
Faks +372 742 0286 jremme@ebc.ee http://www.ebc.ee/MOLBIO
CELL BIOLOGY 
RAKUBIOLOOGIA
Fax +372 742 0286 tmaimets@ebc.ee 
Faks +372 742 0286 tmaimets@ebc.ee
PLANT PHYSIOLOGY 
TAIMEFÜSIOLOOGIA
Supervisor Prof Agu Laisk Pirni 2, 50405 Tartu, Estonia 
Juht uurija-prof Agu Laisk Pirni 2, 50405 Tartu
Tel./Fax +372 736 6021 agu.laisk@ut.ee http://plantphys.ut.ee 
Tel/faks +372 736 6021 agu.laisk@ut.ee http://plantphys.ut.ee
The centre achieved the status of the Estonian National Centre of Excellence conferred by the Estonian Ministry of Education and Research in December 2001. 
Geeni- ja Keskkonnatehnoloogia Tippkeskus (GKTT) omab teaduse tippkeskuse staatust alates 2001. a detsembrist.
The centre is organized on the basis of the existing laboratories of the Institute of Molecular and Cell Biology of the University of Tartu, Tartu University’s Centre for Technological Excellence (departments of Gene and Environmental Technologies; (at present Tartu University’s Institute of Technology) and the Institute of Zoology and Hydrobiology of Tartu University. 
Tippkeskus on loodud Tartu Ülikooli (TÜ) molekulaar- ja rakubioloogia instituudi, TÜ tehnoloogiakeskuse (praegune TÜ tehnoloogiainstituut) ning TÜ zooloogia ja hüdrobioloogia instituudi baasil.
The bioinformatics group started in February 2003. 
Bioinformaatika rühm alustas tippkeskuse koosseisus tööd 2003 aasta veebruaris.
MODELLING OF HAPLOTYPE STRUCTURE OF THE HUMAN GENOME 
INIMESE GENOOMI HAPLOTÜÜPSE STRUKTUURI MODELLEERIMINE
Understanding the haplotype structure of the human genome is required for association studies as well as for understanding evolutionary forces shaping the genome. 
Inimese genoomi haplotüüpse struktuuri mõistmine on eelduseks suuremahuliste aheldus- uuringute tegemisel, samuti ka genoomi evolutsiooni mõistmisel.
DESIGN OF DNA MICROARRAYS 
DNA MIKROKIIPIDE DISAIN
DNA arrays are used for different genomics studies. 
DNA kiipe kasutatakse paljude suuremahuliste genoomiuuringute teostamisel.
Additionally, methods for automatic design of high quality PCR primers and automatic grouping of PCR primers have been developed. 
Lisaks on arendatud meetodeid kvaliteetsete PCRi praimerite automaatseks valimiseks ja nende automaatseks grupeerimiseks.
MODELLING OF GENE REGULATION NETWORKS 
GEENIREGULATSIOONI MODELLEERIMINE
Gene regulation is studied in silico by collecting and merging large datasets about gene expression, protein-protein and DNA-protein interactions. 
Geeniregulatsiooni uuritakse in silico, kogudes andmeid geenide ekspressiooni, valk-valk inter- aktsioonide, valk-DNA interaktsioonide kohta.
The database is used for construction and analysis of gene regulation networks. 
Koostatud andmebaasi kasutatakse geeniregu- latsiooni võrgustike ehitamiseks ja uurimiseks arvuti abil.
New methods for pattern discovery and fast clustering of biological data are being developed. 
Luuakse uusi meetodeid andmete kiireks klasterdamiseks ja mustrite avastamiseks andmetest.
One of the EU supported projects is aiming to study regulation of alternative splicing using pattern discovery methods. 
Eraldi projektina on kavas uurida mRNAde alternatiivset splaisingut ja selle regulatsiooni.
Haplotype patterns in the human chromosome 22. 
Haplotüüpide mustrid inimese kro- mosoomis 22.
Individual DNA samples are in rows, different markers along chromosome 22 are shown in columns. 
Ridades on näidatud erinevate indiviidide DNA, tulpades markerid kromosoom 22st.
Full dataset contained 60 rows and 1204 columns. 
Täielik andmestik sisaldas 60 rida ja 1204 tulpa.
Blue and red dots mark different alleles of analysed markers. 
Punased ja sinised täpid tähistavad erinevaid alleele analüüsitud markeritel.
SELECTED PUBLICATIONS 
PUBLIKATSIOONE
A. The DNA helicase, Hmi1p, is transported into mitochondria by a C-terminal cleavable targeting signal. 
The DNA helicase, Hmi1p, is transported into mitochondria by a C-terminal cleavable targeting signal.
274, 20937-20942 (1999). 
274, 20937- 20942 (1999).
The main interest of the biotechnology laboratory lies in human genome structure, organization and genes responsible for complex diseases. 
Biotehnoloogia laboratooriumi uurimistöö peasuunaks on inimese genoomi struktuur ja organisatsioon ning komplekshaiguste eest vastutavad geenid.
The main goal is to find SNP markers for high throughput association studies (incl. longevity, obesity, depression) and phar- macogenomic analysis. 
Põhiliseks eesmärgiks on leida SNP markerite valik, mida kasutada suuremahulistes assotsiatsiooniuuringutes (sh näiteks pikaealisus, tüsedus, depressioon) ja farmakogenee- tilises anlüüsis.
The group is also working with some new human genes (e.g. HUBERT) trying to find their function. 
Uuritakse ka mõningaid uusi inimese geene (nt HUBERT) ja püüatakse leida neile funktsiooni.
Proteomics – Dr Siiri Altraja, PhD, is analysing proteins associated with airway remodelling. 
Proteoomika – tegeleb hingamisteede struktuurse ümberehitumisega assotsieeruvate valkude ekspressiooni uurimisega.
Molecular diagnostics – project is led by Dr Andres Salumets, PhD. The main goal is to develop new gene tests, noninvasive methods for prenatal DNA analysis incl. the isolation and analysis of fetal cells from maternal blood. 
Molekulaardiagnostika – uurimisteema peamiseks eesmärgiks on välja töötada uusi geeniteste, mitte-invasiivseid meetodeid prenataalseks DNA analüüsiks, sh looterak- kude isoleerimine ja analüüs ema verest.
Remm, M., Metspalu, A. High-density genotyping and linkage disequilibrium in the human genome using chromosome 22 as a model. 
Remm, M., Metspalu, A. High-density geno- typing and linkage disequilibrium in the human genome using chromosome 22 as a model.
The research carried out at our group tries to give answers to a range of very general questions, at the heart of which lies the understanding of the foundation and richness of the human genetic pool. 
Inimkonna bioloogilise ajaloo töörühm püüab leida vastust laiale küsimusteringile, mille keskmes on tänase inimkonna geneetilise rikkuse tekke mõistmine.
We thereby study the demographic processes that accompanied the exodus of anatomically modern humans from Africa. 
Uuritakse demograafilisi protsesse, mis kaasnesid anatoomiliselt kaasaegse inimese väljarännuga Aafrikast.
As geneticists we predominantly investigate the global variability of human maternal and paternal lineages, human mtDNA and Y-chromosome, that is. 
Ge- neetikutena uuritakse peaasjalikult “puhtas emaliinis” pärineva mitokondriaalse DNA ja “puhtas isaliinis” pärineva Y kromosoomi globaalset varieeruvust.
We analyze the genes of native people from all the inhabited continents – from Estonians and other Europeans, ethnic groups of Siberia, Hindus and Chinese to Sub- Saharan Africans, Australian Aborigines and Native Americans of South America. 
Analüüsitakse kõigi asustatud kontinentide põliselanike geene – alates eestlastest ja teistest eurooplastest ning Siberi väikerahvastest, hindudest ja hiinlastest kuni Sahhaara-alustest aafriklaste, Austraalia abori- geenide ja Lõuna-Ameerika indiaanihõimudeni.
The phylogenetic reconstruction of gene trees and the derived dating (coalescence time) of the branching points give us the experimental data, interpretation of what is interdisciplinary – in-volving integrated knowledge on archaeology and history in general, nature of stochastic processses, topology, linguistics, paleoanthro- pology and paleoclimatology, etc. 
Geenipuude fülogeneetilise rekonstrueerimise ja neist andmeist tuleneva fülogeneetilise puu hargnemiste dateerimine (koalestsentsiaeg) annab eksperimentaalse andmestiku, mille interpretatsioon on interdistsiplinaarne – läbipõimunud teadmistega arheoloogiast ja ajaloost üldiselt, stohhastiliste protsesside olemusest, topoloogiast, keeleteadusest, paleoantropoloo- giast, paleokliimast jm.
Inherently, this kind of research can only be successful in tight contact and direct collaboration with scientists all over the world representing most different disciplines. 
Niisugune uurimistöö saab toimuda vaid tihedas koostöös paljude maade teadlastega, kes esindavad kõige erinevamaid distsipliine.
In the end of 2003 our group consists of seven researchers and lecturers, five PhD students and seven masters students. 
Rühma koosseisu kuulub 2003. aasta lõpu seisuga seitse teadurit ja õppejõudu, viis dok- toranti ja seitse magistranti.
Above that, there is a constant flow of 3–6 young guest researchers from various countries which include for instance Tuvinians, French, Portuguese, Jakuts, Croatians, Israelis, Swiss and Russians. 
Uurimisrühma juures töötab pidevalt 3–6 noorteadlast eri riikidest, nende hulgas on tuvalasi ja prantslasi, jakuute ja portugaallasi, horvaate ja šveitslasi, iisrael- lasi ja venelasi.
Our main focus is on transcription factors (e.g. GATA2 and GATA3) and their target genes which are involved in the development of the urogenital- and nervous system. 
Põhitähelepanu on koondunud transkriptsioonifak- toritele, nagu GATA2 ja GATA3, ning nende sihtmärkgeenidele, mis on seotud urogenitaal- ja närvisüsteemi arenemisega.
Transcription factor GATA3 plays essential role in multiple developmental processes. 
Transkriptsioonifaktor GATA3-l on oluline osa paljudes arenguprotsessides.
We have demonstrated a novel role for GATA3 during early steps of kidney and genital tract embryo- genesis. 
Meie oleme näidanud GATA3 uudset rolli neeru ja genitaaltrakti varases embrüogeneesis.
As a result we identified over 100 genes that were differentially expressed in the wild type and GATA3mouse embryos. 
Hübridiseerimiskatsete tulemusena leidsime üle 100 geeni, mis on metsikut tüüpi ja GATA3loodetes erinevalt ekspresseerunud.
Mutant mice were constructed where into ric-8 locus reporter gene lacZ was inserted. 
Konstrueeritud on mutanthiired, kus ric-8 loo- kusesse on viidud lacZ geen.
The “knock-outs” of different genes frequently die early in embryogenesis. 
Erinevate geenide “knock-out-id” surevad sageli suhteliselt varases embrüogeneesis.
These complexes are also very useful to combine classical “knock outs” and “knock-downs” with PNA to down- regulate simultaneously several genes. 
See võimaldab ka mitme geeni üheaegset väljalülitamist kombineerides klassikalised “knock-out-id” PNA abil saadavate “knock-out-idega”.
Uri, A., Viht, K., Pooga, M. Bifunctional inhibitors of protein kinases for intracellular applications. 
Uri, A., Viht, K., Pooga, M. Bifunctional inhi- bitors of protein kinases for intracellular appli- cations.
MOLECULAR MECHANISMS OF GENE REGULATION AND GENETIC DIVERSITY IN CHANGING THE ENVIRONMENTAL CONDITIONS (supervisor Prof Ain Heinaru) 
MIKROORGANISMIDE GEENREGULATSIOON NING GENEETILISE MITMEKESISUSE KUJUNEMISE MOLEKULAARSED MEHHANISMID MUUTUVATES KESKKONNATINGIMUSTES (uurimisteema juht prof Ain Heinaru)
The phytoremediation increased the number of bacteria and diversity of microbial community in semi-coke. 
Poolkoksi taimestamine suurendas poolkoksi mikroobikoosluse arvukust ja mitmekesisust.
Bioaugmentation increased biodegradation intensity of oil products up to 50% compared to untreated controls. 
Bioaugmentatsioon suurendas biodegradatsiooni aktiivsust kuni 50% võrreldes töötlemata pinnasega.