natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the current Act, a pension fund may not own more than 10 per cent of the shares of an enterprise,“ the Minister of Finance Sven Sester said in explanation. 
Kehtiva seaduse järgi ei või pensionifond omada üle 10 protsendi ühe ettevõtte aktsiatest,“ ütles selgituseks rahandusminister Sven Sester.
Under the current Act, an occurrence must be reported within 24 hours but, under the Bill, within 72 hours. 
Kehtiva seaduse kohaselt tuleb sellisest juhtumist teatada 24 tunni jooksul, eelnõu kohaselt 72 tunni jooksul.
Under the current Act, maintenance allowance is paid only on the basis of a relevant application of a parent of the child. 
Kehtiva seaduse kohaselt makstakse elatisabi ainult lapse vanema vastava taotluse alusel.
Under the current Act, persons who have not acquired a relevant profession will not be able to prove their competence in the above-mentioned fields as of 1 July this year. 
Kehtiva seaduse kohaselt ei saa ilma omandamata kutseta pädevust tõendada alates tänavu 1. juulist eespool nimetatud tegevusaladel.
Under the current Act, the respective information concerning only the year before the submission of the declaration is submitted. 
Kehtiva seaduse kohaselt esitatakse vastavad andmed vaid deklaratsiooni esitamisele eelnenud aasta kohta.
Under the current Act to Implement the Building Code and the Planning Act, persons who have not acquired a relevant profession will not be able to prove their competence in the fields of design work, site investigations, owner supervision, and expert assessment of building design documentation and construction works as of 1 July this year. 
Kehtiva ehitusseadustiku ja planeerimisseaduse rakendamise seaduse kohaselt ei saa ilma kehtiva kutseta pädevust tõendada alates tänavu 1. juulist projekteerimise, ehitusuuringute, omanikujärelevalve, ehitusprojektide ja ehitiste ekspertiiside tegemise tegevusalal.
Under the current national law, a person has to reside in Estonia to receive a state pension. 
Kehtiva riigisisese õiguse kohaselt peab inimene riikliku pensioni saamiseks elama Eestis.
Under the current plan, Estonia is to hand over the presidency to Bulgaria in July 2018. 
Esialgse kava kohaselt peaks Bulgaaria ELi eesistumise Eestilt üle võtma 2018. aasta juulis.
Under the current procedure, according to the Act, all protection rules established before the current Nature Conservation Act would be repealed as of 1 May 2016. 
Praeguse korra kohaselt muutuksid vastavalt seadusele 1. maist 2016 kehtetuks kõik kehtiva looduskaitseseaduse eel kehtestatud kaitse-eeskirjad.
Under the current State Borders Act, for border control the police may travel without hindrance on foot and by vehicles on temporary or private roads adjacent to the state border and transboundary water bodies or leading there and on shore paths without the consent of the owner or possessor. 
Kehtiva riigipiiri seaduse järgi võib politsei riigipiiri valvamiseks liikuda takistamatult jalgsi ja sõidukitega riigipiiri ja piiriveekogudega piirnevatel või sinna viivatel ajutistel ja erateedel ning kallasradadel ilma omaniku või valdaja nõusolekuta.
Under the current Water Act, the owner or possessor of a barrage must, under the Nature Conservation Act, construct a passage for fish both upstream and downstream of the barrage if the barred water body or a section thereof has been approved as a spawning area or habitat of salmon, brown trout, salmon trout or grayling. 
Kehtiva veeseaduse järgi peab paisu omanik või valdaja lähtuvalt looduskaitseseaduse rajama kalade läbipääsu nii paisust üles- kui allavoolu, kui paisutatud veekogu või selle lõik on kinnitatud lõhe, jõeforelli, meriforelli või harjuse kudemis- ja elupaigana.
Under the decisions adopted in 2008, the rate of extraction of oil shale is 20 million tons per year. 
Tulenevalt 2008. aastal vastu võetud otsustest on põlevkivi kaevandamise määr 20 miljonit tonni aastas.
Under the directive, the Member States can provide exceptions and restrictions for the use of artistic works that are permanently displayed in public. 
Direktiivi kohaselt võivad liikmesriigid näha ette erandeid ja piiranguid ainuõigusele teoste kasutamisel, mis asuvad alaliselt avalikes kohtades.
Under the draft Resolution of the Riigikogu “Amendment of the Resolution of the Riigikogu “Formation of the Security Authorities Surveillance Select Committee”” (91 OE), submitted by the Social Democratic Party Faction, Kalev Kotkas will be appointed as a member of the Security Authorities Surveillance Select Committee in replacement of Hardi Volmer. 
Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni esitatud Riigikogu otsuse “Riigikogu otsuse ” Julgeolekuasutuste järelevalve erikomisjoni moodustamine” muutmine” eelnõu (91 OE) kohaselt nimetatakse julgeolekuasutuste järelevalve erikomisjoni liikmeks Hardi Volmeri asemele Kalev Kotkas.
Under the Electronic Communications Act, the establishment of a new database is provided. 
Elektroonilise side seadusega nähakse ette uue andmekogu asutamine.
Under the electronic identification cooperation, authorities of Member states will have to begin to mutually recognise digital signatures in 2016, and electronic identity in 2018. 
E-identimise koostöö järgi peavad liikmesriikide asutused digitaalallkirju vastastikku tunnustama hakkama 2016. aastal ja elektroonilist identiteeti 2018. aastal.
Under the Estonian Development Fund Act, the Supervisory Board of the Estonian Development Fund consists of nine members, five of whom are appointed by the Riigikogu. 
Eesti Arengufondi seaduse kohaselt koosneb Arengufondi nõukogu üheksast liikmest, kellest viis nimetab Riigikogu.
Under the Foresight Monitoring Act, the Foresight Monitoring Centre will be established at the Chancellery of the Riigikogu for conducting foresight activities. 
Arenguseire seaduse alusel luuakse arenguseire läbiviimiseks Arenguseire Keskus Riigikogu kantselei juurde.
Under the Forest Act, the Supervisory Board of the State Forest Management Centre consists of nine members, two of whom are appointed by the Riigikogu. 
Metsaseaduse kohaselt koosneb Riigimetsa Majandamise Keskuse (RMK) nõukogu üheksast liikmest, kellest kaks nimetab Riigikogu.
Under the old procedure, all protection rules established before the current Nature Conservation Act would be repealed as of 1 May 2016. 
Vana korra kohaselt muutuksid 1. maist 2016 kehtetuks kõik kehtiva looduskaitseseaduse eel kehtestatud kaitse-eeskirjad.
Under the Resolution, Aivar Kokk, Kalev Kotkas, Tõnis Kõiv and Rein Randver are removed from the Supervisory Board of the Foundation Environmental Investment Centre, and Members of the Riigikogu Aivar Kokk, Valeri Korb, Kalvi Kõva and Mati Raidma are appointed members of the Supervisory Board. 
Otsuse järgi kutsutakse SA Keskkonnainvesteeringute Keskuse nõukogust tagasi Aivar Kokk, Kalev Kotkas, Tõnis Kõiv ja Rein Randver ning nimetatakse nõukogu liikmeteks Riigikogu liikmed Aivar Kokk, Valeri Korb, Kalvi Kõva ja Mati Raidma.
Under the Resolution, Jüri Ilvest will be released from the office of justice as of 18 January 2016 at his own request in connection with his retirement. 
Otsuse järgi vabastatakse Jüri Ilvest kohtunikuametist alates 18. jaanuarist 2016 tema enda soovil seoses pensionile jäämisega.
Under the Resolution, Members of the Riigikogu Jaanus Marrandi and Andres Metsoja are appointed members the Supervisory Board of the State Forest Management Centre. 
Otsuse järgi nimetatakse RMK nõukogu liikmeteks Riigikogu liikmed Jaanus Marrandi ja Andres Metsoja.
Under the Resolution, Members of the Riigikogu Maris Lauri and Jevgeni Ossinovski, and Sven Papp and Mart Einasto as representatives of enterprise and the public are appointed to the Supervisory Board of the Development Fund. 
Otsuse järgi nimetatakse Arengufondi nõukogusse Riigikogu liikmed Maris Lauri ja Jevgeni Ossinovski ning ettevõtluse ja üldsuse esindajatena Sven Papp ja Mart Einasto.
Under the Resolution, Paavo Randma is appointed a justice of the Supreme Court as of 1 September 2015. 
Otsuse järgi nimetatakse Paavo Randma Riigikohtu liikmeks alates 1. septembrist 2015.
Under the Riigikogu Rules of Procedure and Internal Rules Act, EUAC must have at least 15 members, including at least one member from each of the standing committees. 
Vastavalt Riigikogu kodu- ja töökorra seadusele peab ELAK-is olema vähemalt 15 liiget ning komisjoni peab kuuluma vähemalt üks liige igast teisest alatisest komisjonist.
Under the Riigikogu Rules of Procedure and Internal Rules Act, the first reading has to take place within seven working weeks of the plenary assembly following the opening of proceedings on the bill. 
Vastavalt Riigikogu kodu- ja töökorra seadusele peab esimene lugemine toimuma täiskogu seitsme töönädala jooksul alates eelnõu menetlusse võtmisest.
Under the State Budget for 2016 Bill (103 SE), initiated by the Government, the coming year’s budget is based on an economic growth of 2.6 percent. 
Valitsuse algatatud 2016. aasta riigieelarve seaduse eelnõu (103 SE) kohaselt on tuleva aasta eelarve aluseks võetud 2,6 protsendiline majanduskasv.
Under § 5 of the National Audit Office Act, the Riigikogu appoints, on the proposal of the Finance Committee, an audit undertaking to supervise the activities of the National Audit Office in 2016–2018. 
Tulenevalt Riigikontrolli seaduse §-st 5, määrab Riigikogu rahanduskomisjoni ettepanekul audiitorettevõtja Riigikontrolli 2016.–2018. aasta tegevuse kontrollimiseks.
Unfortunately, it is a combination of their own fault and their regional location. 
Paraku see on kombinatsioon oma süüst ja regionaalsest paiknemisest.
Unfortunately, the financing has not increased at the same pace. 
Kahjuks ei ole samas tempos kasvanud rahastamine.
“Unfortunately we can see today more and more signs that the military presence of Russia is being actively increased in the Arctic region. 
„Paraku näeme täna üha rohkem märke sellest, et Arktika regioonis toimub Venemaa militaarkohaloleku aktiivne suurendamine.
Uno Kaskpeit, Jaanus Marrandi and Toomas Vitsut are substitute members. 
Asendusliikmed on Uno Kaskpeit, Jaanus Marrandi ja Toomas Vitsut.
Uno Kaskpeit took the floor during the debate. 
Läbirääkimistel võttis sõna Uno Kaskpeit.
Until now, the Defence Forces had such right only in the area of an international military operation. 
Seni oli Kaitseväel selline õigus ainult rahvusvahelise sõjalise operatsiooni piirkonnas.
Upcoming parliamentary elections in Georgia were also spoken about at the meeting of Nestor and Janelidze. 
Nestori ja Džanelidze kohtumisel olid kõneks veel eelseisvad parlamendivalimised Gruusias.
Upon appointment to office and release from office of these officials, the opinion of the rural municipality district council or city district council will have to be heard. 
Nende ametiisikute ametisse nimetamisel ja ametist vabastamisel tuleb ära kuulata osavalla- või linnaosakogu arvamus.
Upon mandatory accreditation, a public law relationship is created between the accreditation body and the institution being accredited, and consequently an accreditation fee qualifies as a public law financial obligation. 
Kohustuslikul akrediteerimisel tekib akrediteerija ja akrediteeritava vahel avalik-õiguslik suhe ning sellest tulenevalt kvalifitseerub akrediteerimistasu avalik-õiguslikuks rahaliseks kohustuseks.
Upon the entry into force of the Act, it will also be possible to pay a fine in instalments within a year. 
Eelnõu jõustumisel saab võimalikuks ka trahvi maksmise ajatada terve aasta peale.
Upon the entry into force of the Bill, the state budget revenues will increase by at least 1 000 000 euro per year. 
Eelnõu jõustudes suurenevad riigieelarve tulud vähemalt 1 000 000 euro võrra aastas.
Urve Palo, Viktoria Ladõnskaja and Mihhail Stalnuhhin took the floor on behalf of factions during the debate. 
Läbirääkimistel võtsid fraktsioonide nimel sõna Urve Palo, Viktoria Ladõnskaja ja Mihhail Stalnuhhin.
Urve Palo, who took the floor during the debate, emphasised that this Bill would add the requirement, arising from a European Union directive, that, in addition to knowledge, the language skills of the train driver must also be assessed. 
Läbirääkimistel sõna võtnud Urve Palo toonitas, et antud eelnõuga lisatakse Euroopa Liidu direktiivist tulenev nõue, et lisaks teadmistele tuleb hinnata ka vedurijuhi keeleoskust.
Urve Palo, who took the floor on behalf of the Social Democratic Party Faction, said that when the Public Transport Act had been passed on 1 October last year, which had provided that, after six months, among other things, taxi drivers in the city of Narva would have to be proficient in Estonian at B1 level, it had been a mistake to establish this requirement in the Public Transport Act. 
Sotsiaaldemokraatliku erakonna fraktsiooni nimel sõna võtnud Urve Palo ütles, et kui eelmine aasta 1. oktoobril võeti vastu ühistranspordiseadus, mis sätestas, et kuue kuu pärast peab muu hulgas Narva linnas taksojuht oskama eesti keelt B1 tasemel, siis selle nõude kehtestamine transpordiseaduses oli viga.
Urve Tiidus, who spoke on behalf of the Reform Party Faction, said that the idea of the administrative reform is that the capacity of local governments to offer local services would increase. 
Reformierakonna fraktsiooni nimel rääkinud Urve Tiiduse sõnul on haldusreformi mõte, et kasvaks kohalike omavalitsuste võimekus pakkuda kohalikke teenuseid.
Using of the possibilities of the e-state was also spoken about at the meeting. 
Kohtumisel puudutati e-riigi võimaluste kasutamist parlamendi töös.
Vakra stressed that for the purposes of energy security, Estonia’s power grid should be completely disconnected from the Russian grid, and connected more tightly to the Central European grids. 
Vakra tõi välja, et energiajulgeoleku mõttes on Eesti elektrivõrk vaja lõplikult lahti ühendad Venemaa elektrivõrgust ja liita see tugevamalt Kesk-Euroopa elektrivõrkudega.
Valdo Randpere, Mart Helme, Mihkel Raud, Mart Nutt, Mailis Reps, Monika Haukanõmm, Peeter Ernits, Aadu Must, Mihhail Stalnuhhin, Laine Randjärv, Martin Helme, Jaanus Karilaid, Jüri Adams and Jaak Madison who took the floor during the debate presented their positions on migration policy issues. 
Läbirääkimistel sõna võtnud Valdo Randpere, Mart Helme, Mihkel Raud, Mart Nutt, Mailis Reps, Monika Haukanõmm, Peeter Ernits, Aadu Must, Mihhail Stalnuhhin, Laine Randjärv, Martin Helme, Jaanus Karilaid, Jüri Adams ja Jaak Madison esitasid oma seisukohad migratsioonipoliitika küsimustes.
Valeri Korb who took the floor on behalf of the Centre Party Faction stressed that Estonia should put more serious effort into finding new possibilities to use oil shale. 
Keskfraktsiooni nimel sõna võtnud Valeri Korb rõhutas, et Eestis peaks käima tõsisem töö põlevkivi uute kasutusvõimaluste leidmiseks.
Valge referred to the danger of provincialisation and was concerned that instability is growing in today’s world. 
Valge viitas provintsistumise ohule ja tundis muret, et ebastabiilsus tänases maailmas kasvab.
Various issues connected with the Arctic, from the use of natural resources to political and economic development, will also be discussed at the meeting. 
Kohtumisel tulevad arutlusele ka erinevad Arktikaga seotud küsimused alates loodusvarade kasutamisest kuni poliitilise ja majandusliku arenguni.
Various policy measures financed from the state budget will be implemented for that. 
Selleks rakendatakse erinevaid poliitikameetmeid, mida rahastatakse riigieelarvest.
Various workshops of NGO Estlander, where it was possible to make metalwork, rune talismans and woven decorations, to try woodwork and to cook over open fire, were held in the Governor’s Garden next to Toompea Castle. 
Toompea lossi kõrval asuvas Kuberneri aias olid telkides ja püstkodades avatud MTÜ Estlander erinevad oskustoad, kus sai valmistada sepiseid, ruunitalismane ja punuehteid, proovida puutööd ning teha lõkketoitu.
Varul pointed out as an example that there are rural municipalities and cities with less than 5000 residents where actually everything is in order, and they are able to ensure public services at a good level and be administratively capable. 
Varul tõi näite, et on ka alla 5000 elanikuga valdu ja linnu, kus tegelikult on kõik korras ning nad suudavad tagada heal tasemel avalikud teenused ja olla haldussuutlikud.
Very many changes increasing transparency and efficiency have taken place over the years in the drafting of, conducting proceedings on and reporting on the state budget. 
Riigieelarve koostamises, menetlemises ning aruandluses on läbi aastate toimunud väga palju läbipaistvust ja tõhusust suurendavaid muudatusi.
Vice-President of the Riigikogu Helir-Valdor Seeder 
Ukraina Ülemraada asespiiker Oksana Syroyid ja Riigikogu aseesimees Helir-Valdor Seeder
Vice-President of the Riigikogu Jüri Ratas also met with Tsacheva today. 
Täna kohtus Tsachevaga ka Riigikogu aseesimees Jüri Ratas.
Video interview with Marianne Mikko and Jaak Madison 
Videointervjuu Marianne Mikko ja Jaak Madisoniga
Video of the sitting: https://www.youtube.com/riigikogu 
Istungi video: https://www.youtube.com/riigikogu
Video recording 
Vaata video
Video recordings can be viewed at https://www.youtube.com/riigikogu. 
Videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu
Video recordings of the Riigikogu can be viewed at https://www.youtube.com/riigikogu 
Riigikogu videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu
Video recordings of the Riigikogu sittings can be viewed at https://www.youtube.com/riigikogu 
Riigikogu istungite videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu
Video recordings of the Riigikogu sittings can be viewed at https://www.youtube.com/riigikogu (NB! 
Riigikogu istungite videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu (NB
Video recordings of the sittings can be viewed at https://www.youtube.com/riigikogu 
Riigikogu istungite videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu
Video recordings of the sittings of the Riigikogu are available at https://www.youtube.com/riigikogu (NB! 
Riigikogu istungite videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu (NB
Video recordings of the sittings of the Riigikogu can be viewed at: https://www.youtube.com/riigikogu 
Riigikogu infotunni videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu
Video recordings of the sittings of the Riigikogu can be viewed at https://www.youtube.com/riigikogu (NB! 
Riigikogu istungite videosalvestisi saab vaadata https://www.youtube.com/riigikogu (NB
Video recordings of the sittings of the Riigikogu can be viewed at: link (NB! 
Riigikogu istungite videosalvestisi saab vaadata: link (NB
“Viewed separately, these do not have a major impact on the tax burden. 
„Need ei mõjuta eraldivõetuna maksukoormust suurel määral.
Viktoria Ladõnskaja, Krista Aru, Martin Helme and Mihhail Stalnuhhin took the floor on behalf of factions during the debate. 
Fraktsioonide nimel võtsid läbirääkimistel sõna Viktoria Ladõnskaja, Krista Aru, Martin Helme ja Mihhail Stalnuhhin.
Viktoria Ladõnskaja, who took the floor on behalf of the Pro Patria and Res Publica Union Faction during the debate, agreed with the need for an analysis of the current language learning system. 
Läbirääkimistel Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni nimel sõna võtnud Viktoria Ladõnskaja oli nõus senise keeleõppesüsteemi analüüsi tegemise vajadusega.
Viktoria Ladõnskaja, who took the floor on behalf of the Pro Patria and Res Publica Union Faction, said that the Pro Patria and Res Publica Union did not support the Registered Partnership Act or its implementing acts. 
Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni (IRL) nimel sõna võtnud Viktoria Ladõnskaja ütles, et IRL ei toeta kooseluseadust ega selle rakendusakte.
Viktoria Ladõnskaja, who took the floor on behalf of the Pro Patria and Res Publica Union Faction, said that this Act and the amendment thereto were very important because they indicated excellently not just a problem with an Act but the problems of the whole issue of integration. 
Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni nimel sõna võtnud Viktoria Ladõnskaja sõnul on kõnealune seadus ja selle muudatus on väga olulised, sest need andsid suurepäraselt mõista mitte ainult ühe seaduse probleemist, vaid terve lõimumisteema probleemidest.
Vilja Toomast from the Reform Party, Monika Haukanõmm from the Free Party, Monika Haukanõmm from the Free Party, Mart Helme from the Conservative Peopleʼs Party and Helmen Kütt from the Social Democratic Party took the floor on behalf of factions during the debate. 
Läbirääkimistel võtsid fraktsioonide nimel sõna Vilja Toomast Reformierakonnast, Monika Haukanõmm Vabaerakonnast, Monika Haukanõmm Vabaerakonnast, Mart Helme Konservatiivsest Rahvaerakonnast ja Helmen Kütt Sotsiaaldemokraatlikust Erakonnast.
Vilja Toomast, who made a report on behalf of the Social Affairs Committee, mentioned new non-smoked products which cannot be placed on the Estonian market under the current Tobacco Act and which the committee will have to continue to work on. 
Sotsiaalkomisjoni poolse ettekandega esinenud Vilja Toomast nimetas uusi mittesuitsetatavaid tooteid, mida kehtiva tubakaseaduse järgi ei ole võimalik Eesti turule tuua ja millega komisjon peab edasi töötama.
Vilja Toomast who presented the Bill on behalf of the Social Affairs Committee said in justification that, in the interests of legislative clarity, a few motions to amend concerning the marketing of cigarettes with characterising flavours still needed reviewing. 
Sotsiaalkomisjoni poolne ettekandja Vilja Toomast põhjendas, et õigusloome selguse huvides on vaja veel vaadata üle paar muudatusettepanekut, mis puudutavad eristuva maitse ja lõhnaga sigarettide turustamist.
Vilja Toomast who spoke on behalf of the Reform Party Faction noted that the directive would enter into force on 20 May regardless of whether the Riigikogu passed the Act on Amendments to the Tobacco Act or not. 
Reformierakonna fraktsiooni nimel kõnelenud Vilja Toomast märkis, et direktiiv hakkab kehtima 20. maist sõltumata sellest, kas riigikogu tubakaseaduse muutmise seaduse vastu võtab või ei.
Vilja Toomast, who took the floor on behalf of the Reform Party, Monika Haukanõmm, who spoke on behalf of the Free Party Faction, and Helmen Kütt, who spoke on behalf of the Social Democratic Party Faction, pointed out the reasons why the proposal failed to meet the desired objective. 
Reformierakonna nimel sõna võtnud Vilja Toomast, Vabaerakonna fraktsiooni nimel kõnelenud Monika Haukanõmm ja Sotsiaaldemokraatliku erakonna fraktsiooni nimel kõnelenud Helmen Kütt tõid välja põhjused, miks ettepanek soovitud eesmärki ei täida.
Vitsut pointed out the shortcomings because of which the Centre Party Faction did not support the amendments to the Penal Code. 
Vitsut tõi esile kitsaskohad, mille pärast Keskerakonna fraktsioon karistusseadustiku muudatusi ei toeta.
Voter turnout was over 70 per cent. 
Valimisaktiivsus oli üle 70 protsendi.
War in Ukraine and sanctions of the EU against Russia were also discussed at the meeting. 
Lisaks räägiti sõjast Ukrainas ning Euroopa Liidu Venemaa vastastest sanktsioonidest.
Watch a video interview with Marianne Mikko on gender equality 
Videointervjuu Marianne Mikkoga soolise võrdõiguslikkuse teemal
“We admitted once again that the Baltic States have common values, aspirations and interests. 
„Veelkord tõdesime, et Balti riikidel on ühised väärtused, püüdlused ja huvid.
“We all admit that this year is an extraordinary year for farmers, the agriculture is probably in a major crisis. 
„Me kõik tunnistame, et see aasta on põllumajandusele erakordne aasta, ilmselt on põllumajandus ühes suuremas kriisis.
We all have that book on our shelves. 
See raamat on meil kõigil riiulis.
“We all like it when child benefits rise, we all like it when the salaries of culture workers rise. 
„Kõigile meile meeldib, kui tõusevad lastetoetused, kõigile meile meeldib, kui tõusevad kultuuritöötajate palgad.
We also know that single parent households are in the most complicated economic situation in Estonia. 
Me teame ka seda, et üksikvanemate leibkonnad on Eestis majanduslikult kõige keerulisemas olukorras.
“We are calmly speaking of such ‘fine-tuning’ as to whether to extract 20 million tonnes or 15 million tonnes. 
„Meie räägime rahulikult sellisest n-ö peenhäälestamisest, kas kaevandada 20 miljonit tonni või 15 miljonit tonni.