natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Respected Riigikogu! 
Nii rääkis siis välisminister täna Riigikogus.
Respected Riigikogu! 
ütles ta.
Respondents of the English-language quiz were eligible to win one of three trips to Estonia this summer. 
Ingliskeelses viktoriinis osalenute vahel loositi välja kolm reisi suvisesse Eestisse.
Responsibility to protect (R2P) is an initiative created by the UN in 2005. 
Kohustus kaitsta (R2P - Responsibility to Protect) on 2005. aastal ÜROs loodud initsiatiiv.
Responsibility to Protect is an initiative created by the UN in 2005. 
Vastutus kaitsta on 2005. aastal ÜRO poolt loodud initsiatiiv.
Restarting cooperation must be dependent on the fulfilment of the Minsk agreements and Russia once again honouring the principles of European security. 
Koostöö alustamine peab olema seatud sõltuvusse Minski kokkulepete täitmisest, Venemaa tagasipöördumisest Euroopa julgeoleku põhimõtete austamise juurde.
Restoring internal borders would be a blow to the reputation of Europe and would have negative consequences for both people and goods. 
Sisepiiride taastamine oleks löök Euroopa maine pihta ning mõjutaks negatiivselt nii inimeste kui ka kaupade liikumist.
Restoring train connections, first of all, between Tallinn and Riga and then to Central Europe is required to meet the pace of globalisation,“ Mr. Paet said. 
Rongiühenduse taastamine esmalt Tallinna ja Riia vahel ning sealt edasi Kesk-Euroopasse on vajalik mitte ainult eurooplaseks olemise, vaid ka üha tempokama globaliseerumise taustal.
Restoring train connections, first of all, between Tallinn and Riga and then to Central Europe is required to meet the pace of globalisation,“ Mr. Paet said. 
Rongiühenduste taastamine esmalt Tallinna ja Riia vahel ning sealt edasi Kesk-Euroopasse on vajalik üha tempokama globaliseerumise taustal,“ lausus Paet.
Restricting access is not an answer to the dangers of cybersecurity,” 
Juurdepääsu piiramine ei ole vastus küberjulgeoleku ohtudele,”
Restricting the freedom of observers is totally unacceptable," 
Vaatlejatelt vabaduse võtmine on täiesti vastuvõetamatu,"
Restrictions can be maintained only in very limited areas that may need to be prescribed by law. 
Piiranguid saab säilitada ainult väga täpselt piiritletud valdkondades, kus võib osutuda vajalikuks nende fikseerimine seaduses.
Reviewing Estonia’s economic relations and ties, reviewing our trade, the leaders towering there are our neighbours Finland and Sweden. 
Vaadates Eesti majandussuhteid ja sidemeid, vaadates meie kaubavahetust, kõrguvad seal esimestena naabrid Soome ja Rootsi.
Right now I am quite optimistic in terms of the future of Europe. 
Ma olen täna Euroopa tuleviku suhtes optimistlik.
Right now is the time that our partners are expecting this of us. 
Nüüd on just see aeg, kus abi oodatakse meilt.
Right now it is being done first and foremost through co-operation in health care and education,” 
Seda praegu ennekõike tervishoiu- ja hariduskoostöö abil,"
Right now the people of Syria need the support of the international community. 
Rahvusvahelise kogukonna toetust vajab praegu Süüria rahvas.
Right now their survival and existence depends only on aid. 
Nende ellujäämine ja edasine elu sõltub praegu ainult abist.
Right now, the agenda for establishing the Baltic Sea connections is being drawn up. 
Praegu on Läänemere ühenduste kava väljatöötamise järgus.
Right now, the Foreign Ministry has to deal with serious tasks in connection with ensuring the security of data communications, without which it is very complicated to participate in the everyday work of NATO and the EU; with ensuring the physical safety of its personnel; and with fulfilling the Schengen requirements regarding consular establishments by the year 2007. 
Praegu seisavad Välisministeeriumi ees tõsised ülesanded seoses andmeside turvamisega, ilma milleta on väga keeruline osaleda NATO ja Euroopa Liidu igapäevatöös, personali füüsilise julgeoleku tagamisega ning aastaks 2007 ka meie konsulaarasutuste Schengeni nõuetele vastavusse viimisega.
Riigikogu members Mati Raidma and Enn Eesmaa, accompanying Paet on his visit, met with Secretary General of the House of the People of the Afghanistani Parliament Ghulam Hassan Gran. 
Visiidil osalevad Riigikogu liikmed Mati Raidma ja Enn Eesmaa kohtusid Afganistani parlamendi alamkoja peasekretäri Ghulam Hassan Graniga ning välis- ja sisejulgeoleku ning kaitsekomisjoni esindajatega.
Rille Villems, Receptionist, Embassy of Sweden in Tallinn, tel +372 640 5600, rille.villems@gov.se 
Rille Villems, Rootsi saatkonna vastuvõtu sekretär, tel +372 640 5600, rille.villems@gov.se
Ronald Reagan, whose 100th birthday was on 6 February has said: “ 
Ronald Reagan, kelle sünnist 6. veebruaril möödus 100 aastat, on öelnud: „
Rouhani agreed that the situation in several countries near Iran is worrying, and to prevent the spread of terrorism in Europe and elsewhere, the problem must be dealt with at its source. 
Rouhani tõdes, et olukord mitmes Iraani lähiriigis on murettekitav ning et takistada terrorismi levikut Euroopasse ja mujale, tuleb eelkõige tegeleda probleemiga selle kolletes.
Rule of Law Checklist: http://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD... 
Õigusriigi küsimustik: http://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD%282016%29007-e
Rumm noted that tree planting would be an event different to what most of the other European Union member states will have planned. 
Rumm märkis, et puude istutamine on erinev enamuse Euroopa Liidu liikmesriikide laienemise tähistamise kavadest.
Russia does not want to, unfortunately, admit, that the Soviet occupation, which stalled Estonian development, was a historical reality. 
Venemaa ei taha paraku tunnistada Eesti arengu seisanud Nõukogude okupatsiooni kui ajaloolist tõsiasja.
Russia has presented Estonia with a draft agreement on co-operation for the avoidance of money laundering. 
Venemaa on Eestile ûle andnud oma lepinguprojekti koostööst rahapesu vältimisel.
Russia is a strong Partner, and the European Union’s unitedness is very important from the standpoint of a balance of interests. 
Venemaa on tugev partner ja Euroopa Liidu ühtsus on väga tähtis huvide tasakaalu seisukohast.
Russia is destroying Georgia’s infrastructure,” 
Venemaa on purustamas Gruusia infrastruktuuri,”
Russia is in no way threatened by its neighbours’ freely made decisions to adopt European values. 
Venemaa naabrite vaba valik võtta omaks euroopalikud väärtused ei ohusta kuidagi Venemaad.
Russia is our largest neighbour, and the mutual benefit derived from normalised and reciprocal political and economic relations is obvious. 
Venemaa on meie suurim naaberriik ning mõlemapoolne kasu vastastikusest normaalsest poliitilisest ning majanduslikust läbikäimisest on päevselge.
Russia is our second most important foreign trade partner. 
Venemaa oli meie tähtsuselt teine väliskaubanduspartner.
Russia is the fourth most important country for direct Estonian investments, and Russia is the fifth biggest foreign investor in Estonia. 
Venemaa on Eesti otseinvesteeringute sihtriikide järjestuses neljandal kohal ning Venemaa on Eestis suuruselt viies välisinvestor.
Russia must also respect and understand this,” 
Sellest peab aru saama ka Venemaa.
Russia must stop its aggression against Ukraine and fulfil its international obligations. 
Venemaa peab lõpetama agressiooni Ukraina vastu ja täitma oma rahvusvahelisi kohustusi.
Russia must stop its aggression towards Ukraine and meet its international obligations. 
Venemaa peab lõpetama agressiooni Ukraina vastu ja täitma oma rahvusvahelisi kohustusi.
Russia must stop supporting the separatists and transport its weapons and personnel out of Ukraine's territory immediately. 
Venemaa peab lõpetama separatistide toetamise ning viima oma relvad ja isikkoosseisu Ukraina territooriumilt viivitamatult välja.
Russia should stop its aggressive behaviour and abolish the regulation regarding the creation of official contacts with the de facto powers in Abkhazia and South Ossetia. 
Venemaa peaks lõpetama sellise agressiivse käitumise ja tühistama ka Abhaasia ja Lõuna-Osseetia de facto võimudega ametlike kontaktide loomist puudutava määruse.
Russia was invited to start accession negotiations with the OECD in 2007 along with Estonia, Chile, Israel, and Slovenia, but its accession process is still ongoing. 
Venemaa kutsuti koos Eesti, Tšiili, Iisraeli ja Sloveeniaga OECD liitumiskõnelustele juba 2007. aastal, kuid siiani pole liitumisprotsess lõppenud.
Russia's activity in Ukraine continues to be more than alarming. 
Venemaa tegevus Ukrainas on jätkuvalt enam kui murettekitav.
Russia's military intervention on the side of the Assad regime has further aggravated tensions and has undermined the peace plan carried out by special envoy Staffan de Mistura. 
Venemaa sõjaline sekkumine Assadi režiimi poolel on pingeid veelgi süvendanud ning kahjustanud ÜRO erisaadik Staffan de Mistura poolt teostatavat rahuvahendust.
Russian Foreign Minister Lavrov informed that the border agreement could be signed on 9 May 2005 in relation to the invitation extended to the Estonian President to visit Moscow that same day. 
Venemaa välisminister Lavrov teatas seoses Eesti presidendi kutsumisega Moskvasse 9. mail valmisolekust kirjutada ühtlasi siis alla kahe maa vahelisele piirilepingule.
Russia’s aggression against its neighbouring state is not acceptable, since this a violation of international law, just as in the case of recognising Abkhazia and South Ossetia. 
Venemaa kallaletungi oma naaberriigile ei saa aktsepteerida, tegemist on rahvusvahelise õiguse rikkumisega nagu ka Abhaasia ja Lõuna-Osseetia tunnustamise puhul.
Russia’s economy, based upon oil and gas exports, is booming, while the political system there has, during the last few years, been stable. 
Venemaa nafta ja gaasi ekspordil põhinev majandus kasvab hoogsalt, sealne poliitiline süsteem on viimastel aastatel olnud stabiilne.
Russia’s ending, on 1 May, of the double customs tariffs, which had been levied against goods of Estonian origin, has undoubtedly had a positive effect upon Estonian-Russian trade. 
Venemaa poolt Eesti päritoluga toodete suhtes kahekordsete tollitariifide rakendamise lõpetamine 1. maist on kahtlemata avaldanud positiivset mõju Eesti-Vene kaubandussuhetele.
Russia’s joining of the WTO also creates a premise for initiating negotiations for a free trade agreement between the European Union and Russia. 
Venemaa liitumine WTOga loob ühtlasi eelduse Euroopa Liidu ja Venemaa vahelise vabakaubanduslepingu läbirääkimiste alustamiseks.
Russia’s present attitude towards us will apparently change only upon Estonia’s accession to the European Union, when Estonia will begin to influence (through thick and thin) the EU’s foreign policy and the giving of EU aid to Russia. 
Ilmselt muutub Venemaa praegune suhtumine meisse alles siis, kui Eesti astub Euroopa Liitu ja hakkab mõjutama (nii heas kui halvas) ELi välispoliitikat ja abi Venemaale.
Rõivas said and added that Estonia considers it extremely important that the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) signed between Ukraine and the European Union would be implemented from the beginning of 2016. 
ütles Rõivas ning lisas, et Eesti peab ülimalt oluliseks Ukraina ja Euroopa Liidu laiaulatusliku vabakaubandusala rakendamist alates 2016. aasta algusest.
said Aaviksoo. 
ütles Aaviksoo.
said Ambassador Andres Unga. 
ütles suursaadik Andres Unga.
said Ambassador Hilpus. 
ütles suursaadik Hilpus.
said Ambassador Jaani. 
rääkis suursaadik Jaani.
said Ambassador Jürgenson in his speech after presenting the order. 
ütles suursaadik Jürgenson teenetemärgi üleandmisele järgnenud sõnavõtus.
said Ambassador Kaljurand. 
ütles suursaadik Kaljurand.
said Ambassador Maasikas. 
ütles suursaadik Maasikas.
said Ambassador Naaber. 
Kirjandusteoste tõlkimine aitab kaasa eri rahvuste vahelisele sügavamale mõistmisele ja arusaamisele,“ ütles suursaadik Naber.
said Ambassador Sven Jürgenson in his speech after presenting the decoration. 
ütles suursaadik Sven Jürgenson teenetemärgi üleandmisele järgnenud sõnavõtus.
said ambassador Tarmak while talking about co-operation perspectives. 
ütles suursaadik Tarmak Eesti ning São Tomé ja Príncipe koostöö perspektiividest rääkides.
said Ambassador Tarmak. 
ütles suursaadik Tarmak.
said Ambassador Tasa. 
Vihmade ebaühtlast jaotuvust seostatakse kliimamuutustega, mille põhjused taas on väga keerulised,“ ütles suursaadik Tasa.
said Ambassador Tiik. 
ütles suursaadik Tiik.
said Ambassador to the EU Matti Maasikas, who represented Estonia at the meeting. 
„Pärast kolme aastat rääkimist peaaegu üksnes kriisist ja negatiivseid uudiseid Brüsselist ootavad kodanikud selget sõnumit, et Euroopa investeeringud majanduskasvuks ja tööhõive toetamiseks on tagatud,“ ütles Eestit esindanud suursaadik Euroopa Liidu juures Matti Maasikas.
said Ambassador Tomasberg. 
sõnas suursaadik Tomasberg.
said Defence Minister Jaak Aaviksoo. 
ütles kaitseminister Jaak Aaviksoo.
said Estonian Ambassador to the UN Tiina Intelmann. 
ütles Eesti suursaadik ÜRO juures Tiina Intelmann.
said Estonian Foreign Minister in his letter of condolences. 
seisab Eesti välisministri kaastundeavalduses.
said Estonian Foreign Minister. 
ütles Eesti välisminister.
said Estonian Special Representative Väino Reinart. 
„Oleme abiprojektides keskendunud nendele valdkondadele, milles suudame kogemuste ja teadmistega pakkuda kõige rohkem väärtust,“ sõnas Eesti eriesindaja Väino Reinart.
said exhibit co-ordinator Helen Saluveer. 
ütles näituse koordinaator Helen Saluveer.
said Foreign Minister Kaljurand. 
ütles välisminister Kaljurand.
said Foreign Minister Marina Kaljurand. 
Minu mõtted on sel traagilisel ajal kõigiga, keda see õnnetus puudutab,“ lausus välisminister Marina Kaljurand.
said Foreign Minister Ojuland. 
ütles välisminister Ojuland.
said Foreign Minister Paet in his letter of condolence. 
ütles välisminister Paet oma kaastundeavalduses.
said Foreign Minister Paet in his letter of condolences. 
kirjutas välisminister Paet kaastundeavalduses.
said Foreign Minister Paet in his letter of condolences. 
ütles välisminister Paet kaastundeavalduses.
said Foreign Minister Paet in his letter. 
„Avaldan sügavat kaastunnet hukkunute lähedastele ning vigastatutele,“ ütles välisminister Paet kaastundeavalduses.
said Foreign Minister Paet, expressing hope that developments in this area would come about more rapidly and a practical result would soon be reached. 
ütles välisminister Paet, avaldades lootust, et selles valdkonnas arengud kiirenevad ja peatselt jõutakse ka praktilise väljundini.
said Foreign Minister Paet, listing some examples of the countries’ co-operation. 
tõi välisminister Paet näiteid edukast koostööst.
said Foreign Minister Paet, stating that this is an important step for the closer integration of the European Union and its eastern neighbours. 
ütles välisminister Paet, et astutud on oluline sammu Euroopa Liidu ja tema idanaabrite tihedamal lõimimisel.
said Foreign Minister Paet. 
Avaldan sügavat kaastunnet hukkunud laste ja nende õpetajate lähedastele,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Eesti on ka varem oma kahepoolses arengukoostöös Georgia perevägivalla vastast võitlust toetanud,“ sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Eesti otsus tõsta kaitsekulutused üle 2% piiri SKT-st, leiab välisminister Paeti sõnul liitlaste hulgas positiivset vastukaja.
said Foreign Minister Paet. 
Eesti toetab Euroopa Liidu võimaliku tsiviilmissiooni käivitamisega seonduvate ettevalmistuste alustamist,“ sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
EL-i majandusele tooks suurt kasu piiriülese turvalise elektroonilise identifitseerimise ja digiallkirjade reaalne kasutuselevõtt,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Gruusia on ka tunnustatud partnerriik NATO operatsioonidel,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Kaasame hea meelega ka Läti spetsialiste idaparterite koolitamisse,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
lausus välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
märkis välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Nii Bulgaaria kui ka Rumeenia vastavad Schengeni õigusruumiga liitumiseks seatud tingimustele ja mõlemad on teinud suuri pingutusi,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Nii saavad kodanikud kiiremalt ja paindlikumalt just neile olulist nõu,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Oma elu on kaotanud pea poolteisttuhat inimest,“ lausus välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Paet tutvustas variraportöör Alvarole ka Eesti valmisolekut agentuuri rajamisse panustada.
said Foreign Minister Paet. 
rääkis välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Samuti on oluline tihe rahvusvaheline integratsiooni, sealhulgas kontaktid prantsusekeelse kultuuriruumi riikidega,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
See partnerlus koondab endas väga mitmeid koostöövaldkondi, millest lõikavad kasu lisaks Läänemereäärsetele riikidele ka paljud teised,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
Selle raames plaanime Idapartnerluse koolituskeskuse rajamist Tallinna diplomaatide kooli juurde,“ rääkis välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
sõnas välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Paet. 
täpsustas Paet.
said Foreign Minister Paet. 
VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS
said Foreign Minister Paet. 
Välisminister Paet rääkis kohtumisel president Saakašviliga ka Georgia põhiseadusreformist ning 2012. aastal toimuvatest parlamendivalimistest.
said Foreign Minister Paet. 
Välisminister Urmas Paeti sõnul on Eesti huvitatud reaalselt toimiva elektrituru loomisest Baltikumis osana ühisest elektriturust Põhjamaadega.
said Foreign Minister Paet. 
ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
ütles välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Afganistani politseijõudude väljaarendamisele aitavad kindlasti kaasa Eesti politseiekspertide kogemused,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Avaldan kaastunnet kõigile lennujaamas hukkunute ja vigastatutele peredele, lähedastele ning kogu Vene rahvale,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Avaldan sügavat kaastunnet selles traagilises vägivallateos hukkunute ja vigastatute lähedastele ning sõpradele,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Avaldan sügavat kaastunnet traagilises vägivallateos vigastatutele ning hukkunute ja kõigi kannatanute lähedastele ning sõpradele,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Eesti on saavutamas eesmärki saamaks organisatsiooni täisliikmestaatuse 2010. aasta lõpus,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Eesti panustab omapoolse toetusega ÜRO humanitaarküsimuste koordineerimise ameti vahendusel,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Eesti valimine ÜRO inimõiguste nõukogu liikmeks 2012. aastal annaks Eestile rahvusvahelisel areenil uue väljundi,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Energiaühenduse moodustamine oleks suur edasiminek antud riikide Euroopa Liidu energiaturuga liitumisel,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Euroopa inimõiguste konventsiooni igas olukorras surmanuhtlust keelustava protokolli jõustumine on parim näide sellest,“ sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Euroopa liitlaste julgeoleku seisukohalt vastab USA ülevaade meie ootustele,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Innustame Georgiat reformide elluviimisega ja kodanikuühiskonna tugevdamisega jätkama,“ sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Kriisi edasise laienemise vältimiseks tuleb viia ellu rangeid rahanduslikke ja struktuurseid reforme,“ ütles Eesti välisminister.
said Foreign Minister Paet. 
„Kriitilise tähtsusega valdkonnaks on afgaanide administratiivse võimekuse tõstmine,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Kutsume Põhja-Koread rünnakutest hoiduma ning relvarahuleppest kinni pidama,“ lausus välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Läbirääkimiskõnelused annaksid hea võimaluse aruteludeks ja mõttevahetuseks,“ sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Oleme huvitatud kõrghariduse ja teaduse alase koostöö laiendamisest Koreaga,“ sõnas välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Oleme nimetamas Eesti suursaadikut Süüriasse,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Peame oluliseks Energiaühenduse edasist laienemist idapartnerluse riikidesse,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Peame tõhustama koostööd Euroopa Liidu ja USA vahel nii oma poliitikates kui ka konkreetsetes tegevustes,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„See annab ettevõtjatele suurema kindlustunde uutele turgudele sisenemisel ja seal tegutsemisel,“ sõnas Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Sudaanis toimuv kodusõda on riigis põhjustanud ulatusliku humanitaarkriisi, mis on kaasa toonud rohkesti ohvreid tsiviilelanikkonna hulgas,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Valimiste õnnestumiseks ja ühiskonna ühtsuseks on oluline kõigi poliitiliste jõudude vastutustundlik käitumine,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Paet. 
„Venemaa on tõusnud Eesti kolmandaks kaubanduspartneriks,“ ütles välisminister Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet prior to his visit. 
ütles välisminister Urmas Paet visiidi eel.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
lausus välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
Praegugi töötavad Eesti eksperdid nii Haitil kui Pakistanis, kus eestlased koordineerivad abi andmist,“ märkis välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
Sellest tulenevalt palume Euroopa Kohtul otsus tühistada,“ lausus välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
sõnas välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
Vaid sihipärase tegutsemisega saab midagi muuta,“ sõnas välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
ütles välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
„Kutsume Põhja-Koread üles hoiduma sammudest, millel võiksid olla kaugeleulatuvad tagajärjed,“ ütles välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
„Oluline on vältida piraatlusega seotud kuritegude karistamatust ning et saavutataks kokkulepped piirkonna riikidega piraatide üle kohtumõistmises,“ ütles välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
„Rahvusvaheliste humanitaarabi- ja päästeoperatsioonide koordineerimisel peab ka Haiti ülesehitusel jääma juhtroll ÜROle,“ ütles välisminister Urmas Paet.
said Foreign Minister Urmas Paet. 
„Seega peab Eesti Euroopa Komisjoni otsust eraldada Pakistanile täiendavad 30 miljonit eurot igati asjakohaseks,“ sõnas välisminister Urmas Paet.
said Foreign Ministry Secretary General Kokk. 
ütles välisministeeriumi kantsler Kokk.
said Foreign Ministry Secretary General Marten Kokk. 
ütles välisministeeriumi kantsler Marten Kokk.
said Foreign Ministry Secretary General Marten Kokk. 
„Eesti jaoks on oluline panustada idapartnerluse sihtriikide institutsioonide tugevdamisesse ning just seetõttu korraldasime ka sihtriikide spetsialistidele vastava koolitusseminari,“ ütles välisministeeriumi kantsler Marten Kokk.
said Foreign Ministry Undersecretary Harri Tiido. 
ütles välisministeeriumi asekantsler Harri Tiido.
said Hannes Rumm Director of the Estonian European Union Information Secretariat (ELIS). 
ütles Euroopa Liidu infosekretariaadi juhataja Hannes Rumm.
said Hilpus. 
ütles Hilpus.
said Ilves. 
ütles Ilves.
said Intelmann. 
ütles Intelmann.
said Jahilo. 
sõnas Jahilo.
said Jahilo. 
ütles Jahilo.
said Kaja Tael. 
ütles Kaja Tael.
said Kaljurand. 
tõdes Kaljurand.
said Kaljurand. 
ütles Kaljurand.
said Kokajev. 
ütles Kokajev.
said Kokk, adding that Estonia feels that the creation of a separate IT agency is necessary because using information technology more effectively than before is important for the European Union internal security sector. 
„Loodame, et Hispaania võtab IT-agentuuri asukoha otsustamise oma eesistumise plaanidesse,“ ütles Kokk ja lisas, et Eesti peab eraldiseisva IT-agentuuri loomist vajalikuks, sest infotehnoloogia senisest efektiivsem kasutamine on Euroopa Liidu sisejulgeoleku valdkonnas tähtis.