natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More information about the Republic of Estonia’s honorary consulates: http://www.vm.ee/eng/kat_568/. 
Rohkem infot Eesti Vabariigi aukonsulite kohta leiab aadressilt: http://www.vm.ee/est/kat_563/.
More information about the University of Southern Denmark: http://www.sdu.dk/en 
Lähemalt Lõuna-Taani ülikoolist: http://www.sdu.dk/en/
More information about visa representation agreements on the Foreign Ministry’s website: http://www.vm.ee/?q=et/taxonomy/term/132 
Viisaesinduslepingutest täpsemalt välisministeeriumi kodulehel: http://www.vm.ee/?q=et/taxonomy/term/132
More information can be found on the webpage: www.sydney.vm.ee 
Lähem info veebilehelt: www.sydney.vm.ee
More information on development co-operation is available on Foreign Ministry's home page at: http://www.vm.ee/est/kat_425/. 
Lähem infot arengukoostöö kohta on saadaval välisministeeriumi kodulehel aadressil: http://www.vm.ee/est/kat_425/
More information on Estonia’s honorary consuls can be found here: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/155 
Rohkem infot Eesti aukonsulite kohta: http://www.vm.ee/?q=taxonomy/term/125.
More information on relations between Estonia and the Czech Republic is available on here. 
Täpsemalt Eesti-Tšehhi suhetest
More information on the Foreign Affairs Council: http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/fac/2016/04/18-19/ 
Lisainfot välisasjade nõukogu kohta: http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/fac/2016/04/18-19/
More information on the goals that are to be fulfilled by the year 2015: http://www.un.org/millenniumgoals/. 
2015. aastaks suunatud eesmärkide täitmise kohta põhjalikumalt: http://www.un.org/millenniumgoals/.
More information on the Northern Dimension can be found on the European Commission website: http://ec.europa.eu/external_relations/north_dim/. 
Pikemalt on Põhjamõõtme kohta võimalik lugeda Euroopa Komisjoni veebilehelt: http://ec.europa.eu/external_relations/north_dim/
More information on the schedule can be found on the LSE webpage: http://www.lse.ac.uk/collections/artsAndMusic/artProjectsAndExhibitions/... 
Täpsemalt saab festivali kavaga tutvuda LSE kodulehel aadressil: http://www.lse.ac.uk/collections/artsAndMusic/artProjectsAndExhibitions/...
More information on visa representation agreements from the Foreign Ministry’s website: http://www.vm.ee/?q=en/taxonomy/term/172 
Viisaesinduslepingutest täpsemalt välisministeeriumi kodulehel: http://www.vm.ee/?q=et/taxonomy/term/132
More information: Aet Kukk MTÜ Mondo 53 302 328 aetkukk@gmail.com http://mondo.org.ee 
Lisainfot: Aet Kukk MTÜ Mondo 53 302 328 aetkukk@gmail.com http://mondo.org.ee
More information: Helen Ennok, press spokesperson of the Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Helen Ennok, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Ennok, Press spokesperson to the Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Helen Ennok, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Ennok, Press Spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Helen Ennok, Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Ennok, press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Helen Ennok, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Helen Saluveer, exhibit co-ordinator of “New Nordic Fashion Illustration” info@exhibition.ee 
Lisainfo: Helen Saluveer, näituse „Uus Põhjamaade moeillustratsioon“ koordinaator info@exhibition.ee
More information: Marika Post Press spokesperson Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post Press Spokesperson, Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post Spokesperson Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 981 657 
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More information: Marika Post Spokesperson, Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 981 657 
Lähem info: Marika Post Eesti EL-i esinduse pressiesindaja +32 474 981 657
More information: Marika Post, Press representative, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, Press spokesperson for Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson of Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, Press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 1657
More information: Marika Post, press spokesperson, Estonia’s Permanent Representation to the European Union +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson, Estonia’s Permenent Representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, Press spokesperson, Estonia’s representation to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marika Post, press spokesperson, Permanent Representation of Estonia to the EU +32 474 98 16 57 
Lähem info: Marika Post, Eesti ELi esinduse pressiesindaja +32 474 98 16 57
More information: Marko Koplimaa Permanent representation of Estonia to NATO + 32 472 95 05 10 
Lähem info: Marko Koplimaa Eesti alaline esindus NATO juures + 32 472 95 05 10
More information: Sten Juur Ministry of Foreign Affairs Communication Department +372 637 7627 
Teate edastas: Sten Juur välisministeerium avalike suhete osakond 637 7627 5824 6622 www.vm.ee press@mfa.ee
More information: Sten Juur Ministry of Foreign Affairs Communication Department +372 637 7627 press@mfa.ee www.vm.ee 
Lisainfo: Sten Juur välisministeerium avalike suhete osakond 637 7627 5824 6622 press@mfa.ee www.vm.ee
More information: Vahur Luhtsalu, Estonian Embassy official (tel.: +90 312 405 6970; e-mail: embassy.ankara@mfa.ee) 
Lisainfo: Vahur Luhtsalu, Eesti saatkonna lauaülem (tel.: +90 312 405 6970; e-mail: embassy.ankara@mfa.ee)
More informations about Estonia’s aid to Afghanistan: /et/node/2813 
Rohkem informatsiooni Eesti abist Afganistanile: http://www.vm.ee/est/kat_676/9531.html
More precise information on the project and an overview of Estonia’s previous development co-operation projects are available on the Foreign Ministry’s homepage: http://www.vm.ee/eng/kat_178/. 
Täpsed projektikirjeldused ja ülevaade Eesti arengukoostöö projektidest varasematel aastatel on saadaval välisministeeriumi kodulehel aadressil: http://www.vm.ee/est/kat_425/.
More specific themes of discussion will be energetics, transport and info technology. 
Täpsemate arutlusteemadena tulevad jutuks energeetika, transport ja infotehnoloogia.
More than 1.4 million people live in Helmand Province, but there are only slightly more than 1 300 health care workers there. 
Helmandi provintsis elab enam kui 1,4 miljonit inimest, tervishoiutöötajaid on seal veidi enam kui 1300.
More than 150 000 people have been killed in the Syrian conflict. 
Süüria konfliktis on hukkunud üle 150 000 inimese.
More than 150 000 people have lost their lives in the Syrian conflict. 
Süüria konfliktis on hukkunud üle 150 000 inimese.
More than 160 000 people have lost their lives in the conflict in Syria and a third of the population has been forced to leave their homes. 
Süüria konfliktis on hukkunud enam kui 160 000 inimest ning kolmandik elanikkonnast on olnud sunnitud kodudest lahkuma.
More than 2 million people have fled to countries neighbouring Syria, and the number of casualties and refugees is increasing every day. 
Süüria naaberriikidesse on põgenenud üle kahe miljoni inimese ning hukkunute ja põgenike arv kasvab iga päev.
More than 200 performers from Estonia took part in the diverse programme and over 50 events were held. 
Rikkalikus programmis osales rohkem kui kakssada Eesti esinejat ning toimus enam kui poolsada üritust.
More than 600 Palestinians, most of them civilians, have been killed. 
Hukkunud on üle 600 palestiinlase, kellest suur enamus on tsiviilisikud.
More than 9.3 million people need assistance, of whom 5.5 million are children. 
Abi vajab üle 9,3 miljoni inimese, neist 5,5 miljonit on lapsed.
More than 9.3 million people, including 5.5 million children, are in need of help. 
Abi vajab üle 9,3 miljoni inimese, neist 5,5 miljonit on lapsed.
More than a hundred thousand people have fled the conflict to UNRWA centres. 
Üle saja tuhande inimese on pagenud konflikti eest UNRWA keskustesse.
More than ever before, special attention is being paid to development co-operation in regions, which are significant for Estonia. 
Senisest suurema kaalu meie tegevuses saab arengukoostöö Eestile olulistes piirkondades.
More than ever before, the EU has actively made efforts to further develop the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP). 
Oma kõnes mainis välisminister ka Eesti toetust Euroopa ühise julgeoleku- ning kaitsepoliitika edasiarendamisele ning Euroopa Liidu kehtestatud terrorismivastaste meetmete rakendamisele.
More than ever before, the EU has actively made efforts to further develop the Common Foreign and Security Policy (CFSP) and the European Security and Defence Policy (ESDP). 
Senisest enam on EL aktiviseerinud tööd Ühise Välis- ja Julgeolekupoliitika (CFSP) ning Euroopa Julgeoleku- ning Kaitsepoliitika (ESDP) edasiarendamisel.
More than ever there is truth behind this statement, because we have now reached the final stages of a process that started four years ago connected to concrete tasks and deadlines. 
Ometi on tänavu sellel väitel vahest rohkem sisu kui kunagi varem, sest me oleme neli aastat tagasi alustatud protsessi lõpusirgel ning seotud konkreetsete ülesannete ja tähtaegadega.
More than that, before the very end we must be capable of an extra effort, if necessary. 
Veelgi enam, finiši eel peame olema valmis vajaduse korral tegema ka erakorralise jõupingutuse.
More than thousand civil society activists and organisations from almost one hundred countries have received support in the 5 years since the Fund was created. 
Fondi viie tegevusaasta jooksul on toetust saanud üle tuhande kodanikuühiskonna aktivisti ja organisatsiooni ligi sajast riigist.
More than three million people visit the museum every year. 
Muuseumi külastab aastas üle kolme miljoni inimese.
Moreno Baldivieso earned his master’s degree in law from Harvard University. 
Moreno Baldiviesol on Harvardi Ülikooli õigusteaduskonna õigusteaduste magistri haridus.
Moreover, decision-making in this higher body is not always clear and transparent, or even understandable from the standard of parliamentary procedure. 
Enamgi veel, otsuste tegemine selles kõrgemas organis ei ole alati selge ja läbipaistev, või isegi mõistetav parlamentaarse menetluse standardist lähtuvalt.
Moreover, Estonia is the closest county to the Arctic, which does not belong to the Arctic Council. 
Pealegi on Eesti Arktikale lähim Arktika Nõukokku mittekuuluv riik.
Moreover, it was reaffirmed that accession will take place based on each country’s progress. 
Samas kinnitati uuesti, et liitumine toimub vastavalt iga riigi edusammudele.
Moreover, the Small fear the domination by the Large, and even the Large fear the tyranny of the majority, to borrow from James Madison. 
Enamgi veel, James Madisoni sõnul kardavad väiksed suurte domineerimist nende üle ja isegi suured pelgavad enamuse türanniat.
Moreover, there are already terrorist groups in Libya and Egypt, in Pakistan and Malaysia that pledge allegiance to ISIL. 
Veelgi enam, ISIL-ile on truudust vandunud rühmitused Liibüast ja Egiptusest kuni Pakistani ja Malaisiani,“ lisas ta.
Moreover, there are already terrorist groups in Libya and Egypt, in Pakistan and Malaysia that pledge allegiance to ISIL. 
Veelgi enam, ISIL-ile on truudust vandunud rühmitused Liibüast ja Egiptusest kuni Pakistani ja Malaisiani.
Moreover, we are about to open an honorary consulate in Osaka. 
Lähiaja kavades on saatkonna asutamine Kasahstanis, et hõlbustada Eesti ettevõtjate sisenemist Kesk-Aasia turule, ja aukonsulaadi avamine Osakas.
Most definitely, work will continue this year on a regional liquefied natural gas terminal in the Baltic, as well as on the Baltic Connector natural gas pipeline between Estonia and Finland. 
Kindlasti liigub sel aastal edasi töö seoses Balti regionaalse veeldatud gaasi terminaliga ning Eestit ja Soomet ühendava maagaasi torujuhtme Baltic Connectoriga.
Most of the development assistance extended by Estonia, which, last year, for instance, was 72.4 million kroons, comes from Estonia’s European Union budget payment for financing the European Commission’s development cooperation and humanitarian aid. 
Suurem osa Eesti antavast arenguabist, näiteks eelmisel aastal 72,4 miljonit krooni, tuleb Eesti Euroopa Liidu eelarve sissemaksest Euroopa Komisjoni arengukoostöö ja humanitaarabi finantseerimiseks.
Most of the information concerning oppressed Estonians is in Russia,” 
Ka enamuse eestlastest represseeritute andmed asuvad Venemaal,"
Most of the member states supported the stance that all 25 nations should have the right to raise questions on any issues that are important to them at the IGC. 
Enamik liikmesriike toetas seisukohta, mille kohaselt on kõigil kahekümne viiel riigil õigus tõstatada valitsustevahelisel konverentsil neid küsimusi, mida nad peavad oluliseks.
Most of the objections to a federalist approach come precisely from Member States that look to the today’s United States, with its strong federal government, or to Germany, ascribing to this country a desire to impose its own model on the rest of Europe. 
Enamik vastuväiteid föderalistlikule lähenemisele tuleb just liikmesriikidelt, kes vaatavad tänastele tugeva föderaalvalitsusega Ameerika Ühendriikidele või Saksamaale, omistades sellele riigile soovi oma mudelit ülejäänud Euroopale peale suruda.
Most of the respondents were from the UK, Germany, the United States, Russia, Ukraine, Poland and Belarus, but there were also participants from Bermuda, Guyana, Ivory Coast, Mauritius, Indonesia, Libya and Kuwait. 
Enim vastanuid oli Ühendkuningriigist, Ameerika Ühendriikidest, Venemaalt, Ukrainast, Saksamaalt, Poolast ja Valgevenest, kuid osalejaid oli ka näiteks Bermudalt, Guyanalt, Elevandiluurannikult, Mauritiuselt, Indoneesiast, Liibüast ja Kuveidist.
Most of the states have assumed the position that the Team Presidency concept should be supported. 
Enamik riike on asunud seisukohale, et tuleks toetada rühmaeesistumist.
Most of the world’s refugees who have been forced by external factors to leave their homes reside in Africa and the Middle East. 
Suurem osa maailma põgenikest, kes on väliste tegurite tõttu olnud sunnitud oma kodudest lahkuma, asuvad Aafrikas ja Lähis-Ida piirkonnas.
Most of these agreements have been discussed and ratified here, in the Riigikogu assembly room. 
Enamus lepingutest on siin, Riigikogu saalis, läbi vaieldud ja ratifitseeritud.
Most of these victims are women and children. 
Fondi kaudu abistatatakse genotsiidi, inimsusevastaste kuritegude ja sõjakuritegude tõttu kannatanud isikuid, kellest suure osa moodustavad naised ja lapsed.
Most recently, diplomatic ties were established last year with Haiti and the Comoros. 
Viimati sõlmiti diplomaatilised suhted eelmisel aastal Haiti ja Komooridega.
Most recently, he worked as an Estonian health care expert in Afghanistan's Helmand province in 2008-2009. 
Viimati töötas ta aastatel 2008-2009 Eesti tervishoiu eksperdina Afganistanis, Helmandi provintsis.
Most recently, in December of last year, Estonia supported the World Health Organization’s efforts with 100 000 Euros to combat the spread of polio in Syria and the region as a whole. 
Viimati toetas Eesti möödunud aasta detsembris 100 000 euroga Maailma Terviseorganisatsiooni tegevust lastehalvatuse leviku tõkestamiseks Süürias ning piirkonnas laiemalt.
Mostly sustainable tourism is going to be focused on. 
Peamiselt keskendutakse säästlikule turismile.
Motivating big companies to enter a small market is a complicated task. 
Suurte firmade motiveerimine tulekuks väikesele turule on keeruline ülesanne.
Moving forward, we must work to take advantage of this opportunity and use it across borders. 
Edasi peame töötama selles suunas, et see võimalus ka piiriüleselt kasutusele võtta.
Moving to security policy, I would like to reiterate the political importance of the NATO summit meeting taking place in Washington in 1999. 
Pöörududes julgeolekupoliitika juurde, rõhutan ma taas 1999. aastal Washingtonis toimuva NATO tippnõupidamise otsuste välispolitiilist tähtsust Eesti jaoks.
Mozambique is located in south-eastern Africa on the shore of the Indian Ocean, bordered by Tanzania, Malawi, Zambia, Zimbabwe, Swaziland, and the Republic of South Africa. 
Mosambiik asub Kagu-Aafrikas, India ookeani rannikul, piirnedes Tansaania, Malawi, Sambia, Zimbabwe, Svaasimaa ja Lõuna-Aafrika Vabariigiga.
Mr Helms considered the enlargement of the transatlantic alliance based on common values essential in order to defend in unity the beliefs of freedom loving people and to resist the threats arising from terrorism. 
Helms pidas oluliseks ühistel väärtustel põhineva transatlantilise liidu laiendamist, et koos kaitsta vabadust armastavate rahvaste tõekspidamisi ja seista vastu terrorismist tulenevatele ohtudele.
Mr Møller said. 
sõnas Møller.
Mr Rahuoja expressed the hope that the European Council would confirm in Brussels next week the recommendations made by the European Commission in the Regular Report. 
Rahuoja avaldas lootust, et järgmisel nädalal Brüsselis toimuval tippkohtumisel kinnitavad liikmesriigid Euroopa Komisjoni eduaruandes tehtud soovitused ning jõuavad ühisseisukohtadele põllumajandus-, eelarve- ja institutsioonide küsimustes.
Mr Rahuoja said. 
ütles Rahuoja.
Mr Stanisław Poraj, who was the chairman of the Estonian-Polish journalists’ friendship society between the two World Wars, often called us “neighbours because of the sea”. 
Kahe maailmasõja vahelisel ajal tegutsenud Eesti – Poola ajakirjanike sõprusühingu esimees Stanisław Poraj nimetas meid otsesõnu „naabreiks mere tõttu“.
Mr Streimann emphasized. 
sõnas Streimann.
Mr. Chairman, 
Härra esimees, austatud Riigikogu liikmed,
Mr. Paet emphasised three main reasons why achieving the obligations set out in the resolution is important for Estonia: first of all, as a member of the UN, European Union, NATO, and the OSCE, Estonia participates actively in securing international peace and security. 
Paet toonitas kolme peamist põhjust, miks on resolutsioonis seatud eesmärkide täitmine Eesti jaoks oluline: Esiteks osaleb Eesti ÜRO, Euroopa Liidu, NATO ja OSCE liikmena aktiivselt rahvusvahelise rahu ja julgeoleku tagamisel.
Mr. Paet noted that a developing, citizen-focused society is a pre-requisite for economic development. 
Paet märkis, et kaasav ja kodanikukeskne ühiskond on eelduseks majandusarengule.
Mr. Speaker, 
Härra esimees, daamid ja härrad,
MTÜ Mondo member Anu Raisma has long-term experience working in the health care sector and has participated in missions in various crisis regions, including Indonesia and Pakistan, under the auspices of the Estonian Disaster Relief Team. 
MTÜ Mondo liige Anu Raisma omab pikaajalist töökogemust tervishoiu valdkonnas ning on osalenud Eesti Päästemeeskonna egiidi all missioonidel erinevates kriisipiirkondades Indoneesias ja Pakistanis.
Much has been made of the work done at the recent European Union and Russian summit in the Hague, where it was confirmed, that everyone wants to achieve an agreement concerning the Four Spaces Action Plans by the summit of May 2005. 
Euroopa Liidu ja Venemaa äsjasel tippkohtumisel Haagis hinnati läbirääkimistel tehtud tööd ning kinnitati soovi jõuda nelja ruumi tegevuskavade osas kokkuleppele 2005. aasta mais asetleidvaks tippkohtumiseks.
Much more could be achieved if the fight against terrorism and illegal immigration would be intensified, among other things, by means of more efficient police cooperation. 
Palju enam on võimalik korda saata tugevdades võitlust terrorismi ja illegaalse migratsiooni vastu, sealhulgas tõhusama politseikoostöö kaudu.
Muižnieks said. 
sõnas Muižnieks.
Mulay confirmed that India understands Estonia’s concern and promised on behalf of the Ministry of External Affaris, to communicate the expectations of the Estonian government to Tamil Nadu state authorities. 
Mulay kinnitas, et India mõistab Eesti muret ning lubas ka välisministeeriumi poolt Eesti valitsuse ootused Tamil Nadu osariigi ametivõimudele edastada.
My dear listeners, you have probably been asked from time to time: when will Switzerland become a European Union member? 
Head kuulajad, arvatavasti on teilt mõnikord küsitud, et millal saab Šveits Euroopa Liidu liikmeks?
My distinguished colleague and friend just explained, very convincingly, why Denmark believes that it is essential to belong to both the European Union and NATO. 
Mu hea kolleeg ja sõber rääkis äsja väga veenvalt, miks Taani peab oluliseks kuulumist Euroopa Liitu ja NATOsse.
My personal opinion is that this process should not be taken as a fearful responsibility of work, but rather as our responsibility on behalf of the Estonian people. 
Minu isiklik arvamus on, et seda kõike ei tule võtta kui pelgalt töökohustust, vaid ka kui meie vastutust Eesti rahva ees.
My personal opinion was, and is, that then, no one actually entertained the possibility that the former "republics" of the Soviet Union could become normal states, and that Estonia was not differentiated from Moldova or Azerbaijan. 
Minu isiklik veendumus oli ja on, et siis lihtsalt ei usutud endiste NSV Liidu «vabariikide» võimalustesse saada normaalseteks riikideks, ei eristatud Eestit Moldovast ega Aserbaidzhaanist.
My sincere condolences to all the relatives of people killed in the conflict," 
Sügav kaastunne kõigi konfliktis hukkunute lähedastele,"
My sincere sympathy goes out to everyone close to the deceased and to all others who are affected by this terrible accident,” 
Sügav kaastunne hukkunute lähedastele ning kõigile teistele, keda see kohutav õnnetus puudutab,»
My sincerest thanks to the Institute’s director, Thierry de Montbrial, and to all his colleagues, for organising this seminar. 
Tänan siiralt instituudi direktorit Thierry de Montbrial'i ja kõiki tema kolleege seminari korraldamise eest.
My thoughts and feelings today are summed up on that commemorative plaque by the words of Betti Alver: 
Minu tänaseid mõtteid ja tundeid sõnastavad luuletaja Betti Alveri sõnad mälestustahvlil: Elu ise sind ulatas ulguveest ilmavalguseks läbi aja.
Märt Volmer was born in 1966 in Tallinn. 
Märt Volmer sündis 1966. aastal Tallinnas.
Mõttus has worked at the Foreign Ministry since 1997, when she assumed the role of Foreign Ministry press spokesperson. 
Välisministeeriumis töötab Mõttus alates 1997. aastast, mil ta asus ministeeriumi pressiesindaja ametikohale.
Mõttus has worked at the Ministry of Foreign Affairs since 1997, when she took up the position of press secretary. 
Välisministeeriumis töötab Mõttus alates 1997. aastast, mil ta asus ministeeriumi pressisekretäri ametikohale.
Naber said in his speech during the ceremony. 
kõneles Naber tseremoonial.
Namely, Estonia has not lost its identity and individuality in the course of the long accession process and during the time it has enjoyed membership. 
Eesti pole kogu pika liitumisprotsessi ja liikmeksoleku ajal kaotanud oma nägu ja eripära.