natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paet stated that Estonia considers it important that European Union enlargement continues to follow the same principles, which prescribe that candidate countries can move forward in accordance with the progress they have made. 
Paeti sõnul peab Eesti oluliseks, et Euroopa Liidu laienemine jätkub seniste põhimõtete kohaselt, kus kandidaatriikidega liigutakse edasi vastavalt nende tehtud edusammudele.
Paet stated that Estonia considers it important that the UN Security Council, OSCE, European Union and NATO begin prompt discussions and follow-up regarding the events in Ukraine. 
Eesti peab Paeti sõnul oluliseks ÜRO Julgeolekunõukogu, OSCE, Euroopa Liidu ja NATO kiiret Ukraina sündmuste arutelu ja järelmeid.
Paet stated that Estonia considers prompt discussions and follow-up by the UN Security Council, OSCE, European Union and NATO regarding Ukraine to be important. 
Paeti sõnul peab Eesti oluliseks ÜRO Julgeolekunõukogu, OSCE, Euroopa Liidu ja NATO kiiret Ukraina sündmuste arutelu ja järelmeid.
Paet stated that Estonia contributes to resolving the problem of illegal immigration in the Mediterranean region primarily through participation in the European Border Guard Agency FRONTEX. 
Paeti sõnul panustab Eesti ebaseadusliku rände probleemi lahendamisse Vahemerel eelkõige osalemise kaudu Euroopa Piirivalveagentuuri FRONTEX töös.
Paet stated that Estonia feels it is also necessary to further develop co-operation in specific areas between the European Union and neighbouring states. 
Eesti peab Paeti sõnul vajalikuks ka Euroopa Liidu ja naaberriikide valdkondliku koostöö edasiarendamist.
Paet stated that Estonia feels it is important that information technology be used more efficiently than previously for European Union interior security, and for this it is necessary to create a separate IT agency. 
Paeti sõnul peab Eesti oluliseks infotehnoloogia senisest efektiivsemat kasutamist Euroopa Liidu sisejulgeoleku valdkonnas ning seetõttu on omaette IT-agentuuri loomine vajalik.
Paet stated that Estonia has been an active supporter of the ICC’s work from the very beginning. 
Paeti sõnul on Eesti olnud kohtu töö aktiivne toetaja algusest peale.
Paet stated that Estonia has been making regular voluntary donations through the UN to promote human rights, including the rights of women, children, and indigenous peoples, for over 10 years. 
Eesti on Paeti sõnul enam kui 10 aastat teinud ÜRO raames ka regulaarseid vabatahtlikke annetusi inimõiguste, sealhulgas naiste, laste ja põlisrahvaste õiguste edendamiseks.
Paet stated that Estonia has consistently supported the accession of the Western Balkan countries to the European Union as well as NATO. 
Paeti sõnul on Eesti järjekindlalt toetanud Lääne-Balkani riikide liitumist ELiga ning ka NATOga.
Paet stated that Estonia has fulfilled the obligation it accepted when it joined the alliance. 
Paeti sõnul on Eesti täitnud allianssiga liitumise ajal võetud kohustuse.
Paet stated that Estonia has gradually increased its donation to CERF each year. 
Paeti sõnul on Eesti oma panust CERFile aasta-aastalt suurendanud.
Paet stated that Estonia has participated in UN peacekeeping missions since 1997 and is currently contributing two military observers. 
Paeti sõnul on Eesti osalenud ÜRO rahuvalvemissioonidel 1997. aastast ning hetkel panustatakse kahe sõjalise vaatlejaga.
Paet stated that Estonia highly appreciates the United States' solidarity with its allies. 
Eesti hindab Paeti sõnul kõrgelt USA solidaarsust oma liitlastega.
Paet stated that Estonia hopes that a cyber-package will be adopted at the Wales summit, which includes a renewed cyber defence policy. 
Eesti loodab Paeti sõnul, et Walesi tippkohtumisel võetakse vastu küberpakett, mille osa on ka uuendatud küberkaitsepoliitika.
Paet stated that Estonia is a member of the UN Human Rights Council for the first time in history. 
Paeti sõnul on Eesti esimest korda ajaloos ÜRO inimõiguste nõukogu liige.
Paet stated that Estonia is also interested in facilitating the travel of Estonian citizens to Persian Gulf countries. 
Paeti sõnul on Eesti huvitatud ka oma kodanike reisimise lihtsustamisest Pärsia lahe piirkonna riikidesse.
Paet stated that Estonia is also prepared to help the Afghan government build up an e-state. 
Paeti sõnul on Eesti valmis aitama Afganistani valitsust ka e-riigi ülesehitamisel.
Paet stated that Estonia is also ready to share its experiences and support Tajikistan on its road to the World Trade Organisation (WTO). 
Paeti sõnul on Eesti valmis kogemusi jagama ning toetama Tadžikistani ka teel Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO).
Paet stated that Estonia is considering ways to participate in the Italian naval operation Mare Nostrum. 
Paeti sõnul kaalub Eesti võimalusi osalemiseks Itaalia mereoperatsioonis Mare Nostrum.
Paet stated that Estonia is in the running to be a member of the UN Human Rights Council from 2012 to 2015 because it would like to make more effective the protection and promotion of human rights through international channels and steps. 
Paeti sõnul kandideerib Eesti ÜRO inimõiguste nõukogu liikmeks aastateks 2012 kuni 2015 selleks, et tõhustada rahvusvaheliste kanalite ja sammude kaudu inimõiguste kaitset ning edendamist.
Paet stated that Estonia is interested first and foremost in creating contacts with research-heavy sectors in the Philippines such as information, bio- or genetic technology. 
Paeti sõnul on Eesti huvitatud eelkõige kontaktide loomisest Filipiinidega teadusmahukates valdkondades nagu info-, bio- ja geenitehnoloogia.
Paet stated that Estonia is interested in what is happening in the Arctic and planned future developments there. 
Paeti sõnul on Eesti huvitatud Arktikas toimuvast ja sealsetest tulevikuarengutest.
Paet stated that Estonia is of the opinion that the new IT agency should become a very strong expert centre for managing and developing interior security IT systems. 
Paeti sõnul on Eesti seisukoht, et uuest IT-agentuurist peab saama väga tugev kompetentsikeskus sisejulgeolekualaste IT-süsteemide juhtimisel ja arendamisel.
Paet stated that Estonia is prepared to continue co-operating in the areas in which Estonia can offer its experience and added value. 
Paeti sõnul on Eesti valmis jätkama koostööd valdkondades, kus Eestil on pakkuda kogemus ja lisaväärtus.
Paet stated that Estonia is prepared to introduce its e-solutions to Colombia. 
Paeti sõnul on Eesti valmis Colombiale tutvustama oma e-lahendusi.
Paet stated that Estonia is prepared to share its experiences with building up a democratic rule of law state with Myanmar. 
Paeti sõnul on Eesti valmis Myanmariga jagama ka oma kogemust demokraatliku õigusriigi ülesehitamisest.
Paet stated that Estonia is prepared to share its NATO accession experiences with the Adriatic Charter nations. 
Paet sõnas, et Eesti on valmis jagama Aadria harta riikidega oma NATOga liitumise kogemust.
Paet stated that Estonia is ready to continue to help in assisting Syrian refugees. 
Paeti sõnul on Eesti ka edaspidi valmis Süüria põgenikke abistama.
Paet stated that Estonia is ready to fully support reforms in Ukraine and to share its experience. 
Paeti sõnul on Eesti valmis Ukraina reforme igati toetama ja oma kogemust jagama.
Paet stated that Estonia is ready to resume the support of activities that will help in the development of Ukrainian society and its state governed by the rule of law. 
Eesti on Paeti sõnul valmis jätkama Ukraina ühiskonda ning õigusriiki arendavate tegevuste toetamisega.
Paet stated that Estonia is ready to share its experiences with carrying out reforms with Kosovo. 
Paeti sõnul on Eesti valmis Kosovoga jagama oma kogemusi reformide läbiviimisel. „ Eesti koos Soomega viib hetkel ellu projekti sisejulgeolekualase kõrghariduse ülesehitamiseks Kosovos,“ märkis ta.
Paet stated that Estonia is satisfied with NATO’s decision to invite Albania and Croatia to join the alliance. 
Paeti sõnul on Eesti rahul NATO otsusega kutsuda Albaania ja Horvaatia alliansi liikmeks.
Paet stated that Estonia participated in the Syria supervision mission UNSMIS and if necessary is prepared to support the UN’s ongoing presence in Syria, which will help facilitate a peaceful transition in the country. 
Paeti sõnul osales Eesti Süüria vaatlusmissioonis UNSMIS ning on valmis vajadusel toetama ÜRO edasist kohalolekut Süürias, mis aitaks kaasa rahumeelsele üleminekule riigis.
Paet stated that Estonia recognises the work done so far by France and the African Union to help alleviate the situation in the country. 
Paeti sõnul tunnustab Eesti Prantsusmaa ja Aafrika Liidu seni tehtud tööd olukorra leevendamisel riigis.
Paet stated that Estonia supported Russia’s accession to the World Trade Organisation and that the country’s fulfilment of WTO requirements is essential to both the European Union and Russia. 
Paeti sõnul toetas Eesti Venemaa liitumist Maailma Kaubandusorganisatsiooniga ning WTO nõuete täitmine on oluline nii Euroopa Liidule kui Venemaale.
Paet stated that Estonia supports Azerbaijan’s aspirations to join the WTO and expressed hope that Azerbaijan would become a member of the organisation as soon as possible. 
Paet sõnas, et Eesti toetab Aserbaidžaani püüdlusi WTO suunal ning avaldas lootust, et Aserbaidžaan saab organisatsiooni liikmeks nii pea kui võimalik.
Paet stated that Estonia supports discussing NATO enlargement at the next NATO foreign ministers’ meeting in December, as well as having a meeting of the NATO-Georgia Council within the framework of the meeting. 
Paeti sõnul toetab Eesti NATO laienemise arutelu järgmisel NATO välisministrite kohtumisel käesoleva aasta detsembris ning selle raames NATO-Gruusia nõukogu toimumist.
Paet stated that Estonia supports giving European Union candidate country status to Serbia and deciding on a date to start accession negotiations. 
Paeti sõnul toetab Eesti Serbiale kandidaatriigi staatuse omistamist ning liitumisläbirääkimiste alustamise kuupäeva määramist.
Paet stated that Estonia supports starting accession negotiations with Montenegro and giving candidate country status to Serbia. 
Paeti sõnul toetab Eesti liitumisläbirääkimiste alustamist Montenegroga ja kandidaatriigi staatuse andmist Serbiale.
Paet stated that Estonia supports the continuation of accession negotiations with Montenegro, which would lead to accession to the Alliance as soon as possible. 
Eesti toetab Paeti kinnitusel Montenegroga liitumiskõneluste jätkumist, mis viiksid alliansiga liitumiseni nii ruttu kui võimalik.
Paet stated that Estonia supports the idea of concluding an association agreement and free trade agreement between the European Union and Georgia. 
Paeti sõnul toetab Eesti Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise assotsiatsioonilepingu ning vabakaubanduslepingu sõlmimist.
Paet stated that Estonia supports the imposing of EU-Ukraine visa facilitation as soon as possible in order to facilitate people to people contacts. 
Eesti toetab Paeti kinnitusel ELi-Ukraina viisalihtsustuse sisseseadmist nii ruttu kui võimalik, et soodustada inimestevahelisi kontakte.
Paet stated that Estonia supports the President of Ukraine Petro Poroshenko’s proposed peace plan. 
Eesti toetab Paeti kinnitusel Ukraina presidendi Petro Porošenko pakutud rahuplaani.
Paet stated that Estonia wanted to see continuity and constructiveness in the relations between the EU and Russia. 
Välisminister Paet sedastas, Eesti soovib näha EL-Venemaa suhetes järjepidevust ja konstruktiivsust.
Paet stated that Estonia will also soon open a consulate in Shanghai. 
Paeti sõnul avab Eesti peatselt konsulaadi Shanghais.
Paet stated that Estonia will continue to actively participate in the work and the joint decisions of the group of special representatives so that co-operation with strategic partners can be more effective. 
Paeti sõnul jätkab Eesti aktiivset osalemist eriesindajatest koosneva rühma töös ning ühistes otsustes, et koostöö strateegiliste partneritega oleks tulemuslikum.
Paet stated that Estonia will continue to contribute to the UNSMIS supervision mission in Syria in accordance with the mandate of the UN Security Council. 
Paeti sõnul jätkab Eesti Süüria vaatlusmissiooni UNSMIS panustamist vastavalt kehtivale ÜRO julgeolekunõukogu mandaadile.
Paet stated that Estonia will continue to provide assistance to Ukraine. 
Paeti sõnul jätkab Eesti abi andmist Ukrainale.
Paet stated that Estonia would also like to conclude an agreement for the avoidance of double taxation and a cultural and educational co-operation agreement with Thailand. 
Paeti sõnul soovib Eesti Taiga sõlmida ka topeltmaksustamise vältimise lepingu ning kultuuri- ja hariduskoostöö kokkuleppe.
Paet stated that Estonia would like for the European Union Common Security and Defence Policy to be as strong and trustworthy as possible. 
Paeti sõnul soovib Eesti, et Euroopa Liidu ühine julgeoleku- ja kaitsepoliitika oleks võimalikult tugev ja usaldusväärne.
Paet stated that Estonia would like to conclude an academic mobility co-operation programme with India that would make it easier for Estonian and Indian students to go study in the other country. 
Paeti sõnul soovib Eesti Indiaga sõlmida akadeemilise mobiilsuse koostööprogrammi, mis võimaldaks Eesti ja India tudengitel lihtsamalt teineteise riigis õppima asuda.
Paet stated that Estonia would like to intensify Estonia-Belarus bilateral relations as well as relations between Belarus and the European Union in order to support Belarusian society continuing to open up to European values. 
Paeti sõnul soovib Eesti Valgevenega kahepoolsete suhete ning Valgevene ja Euroopa Liidu suhete tihendamist, et toetada Valgevene ühiskonna jätkuvat avanemist euroopalikele väärtustele.
Paet stated that Estonians have been quite interested in travelling to Turkey. 
Paeti sõnul on eestlaste huvi Türgi vastu olnud võrdlemisi suur.
Paet stated that Estonia’s long-term goal is to develop an Eastern Partnership training centre similar to the Mediterranean Academy in Malta, on the basis of the existing short training courses provided by the Estonian School of Diplomacy. 
Paeti sõnul on Eesti pikemaajalisem eesmärk arendada Eesti Diplomaatide Kooli olemasolevate lühiseminaride baasil idapartneritele suunatud Idapartnerluse koolituskeskus sarnaselt Maltal tegutseva Vahemereliidu omaga.
Paet stated that European Union enlargement has been one of Estonia’s foreign policy priorities. 
Paeti sõnul on Euroopa Liidu laienemine olnud üks Eesti välispoliitika prioriteete.
Paet stated that Europe’s security architecture must be based on shared values and reciprocal agreements that the signers adhere to, because this is the only way it will be possible to achieve unified and indivisible security. 
Paeti sõnul peab Euroopa julgeolekuarhitektuur põhinema ühistel väärtustel ja vastastikustel kokkulepetel, millest kinni peetakse, sest ainult nii on võimalik saavutada ühtset ning jagamatut julgeolekut.
Paet stated that for the sake of the European Union’s economic growth and the creation of jobs, it is extremely important to focus on the development of the EU’s internal market. 
Paeti sõnul on Euroopa Liidu majanduskasvu ja töökohtade loomise seisukohalt väga oluline keskenduda ELi siseturu arendamisele.
Paet stated that fulfilling that commitment via the ARTF is the best way of allocating the donation, since it is a sign that the funds invested are being used for their intended purpose. 
Paeti sõnul on seda kohust täites ARTFi kaudu toetuse eraldamine parim viis, sest see annab kindluse, et panustatud raha kasutatakse sihtotstarbeliselt.
Paet stated that Georgia has made tremendous progress in reforming its society. 
Paeti sõnul on Gruusia teinud olulisi edusamme ühiskonna reformimisel.
Paet stated that giving aid to developing countries will remain less effective as long as sufficient steps are not taken in those countries to fight corruption and establish good governing standards and rule of law. 
Paeti sõnul jääb abi andmine arengumaadele vähetõhusaks seni, kuni neis riikides ei tehta piisavalt edusamme korruptsioonivastases võitluses ja heade valitsemistavade ning õigusriigi juurutamises.
Paet stated that giving responsibility for the nation’s security to the local authorities is an important step for the building of the Afghan state. 
Paeti sõnul on riigi julgeoleku eest vastutamise üleandmine kohalikele võimudele oluline samm Afganistani riigi ülesehitusel.
Paet stated that human rights have become a more and more important topic in relation to other foreign and security policy issues, such as the developments in North Africa. 
Paeti sõnul on inimõigused muutunud üha olulisemaks teemaks seotuna teiste välis- ja julgeolekuküsimustega, näiteks Põhja-Aafrikas toimunud arengutega.
Paet stated that improving the internal connections of the European Union is also important, so that in a crisis situation it would be possible to redistribute the EU’s internal gas supplies. 
Paeti sõnul on oluline ka Euroopa Liidu siseste ühenduste parandamine, et kriisiolukorras oleks võimalik ELi siseseid gaasivarusid ümber jaotada.
Paet stated that in addition to developing its own national cyber security, Estonia also works actively to develop cyber security in NATO, as the NATO Cyber Defence Centre of Excellence is located in Tallinn. 
Paeti sõnul panustab Eesti lisaks riikliku küberjulgeoleku arendamisele aktiivselt küberkaitsesse ka NATOs ning Tallinnas tegutseb NATO küberkaitse kompetentsikeskus.
Paet stated that in addition to Ukraine, other problematic regions in Europe must not be forgotten. 
Paeti kinnitusel ei tohi Ukraina kõrval unustada ka teisi problemaatilisi regioone Euroopas.
Paet stated that in negotiations for the European Union's next financial perspective Estonia supports greater conditionality. 
Euroopa Liidu järgmise finantsperspektiivi läbirääkimistel toetab Eesti Paeti sõnul suuremat tingimuslikkust.
Paet stated that in order to guarantee the region's security and stability, it is important to continue with the Geneva international discussions and to provide access of the European Union Monitoring Mission to all the territory of Georgia, including South Ossetia. 
Paeti hinnangul on regiooni turvalisuse ja stabiilsuse tagamiseks tähtis jätkata Genfi rahvusvaheliste läbirääkimistega ning tagada Euroopa Liidu vaatlusmissiooni ligipääs kogu Gruusia territooriumil, kaasa arvatud Lõuna-Osseetias.
Paet stated that in recent months Armenia has been successful in moving towards the European Union. 
Paeti sõnul on Armeenia viimastel kuudel olnud edukas Euroopa Liidu suunal liikumises.
Paet stated that information provided by the Russian Soldiers' Mothers organizations and their grave concern about their sons, who have been sent to Ukraine and have lost their lives there, should be taken very seriously. 
Paeti sõnul tuleb tõsiselt võtta ka Vene sõduriemade organisatsiooni infot ja muret oma Ukrainasse saadetud ning seal hukkunud poegade pärast.
Paet stated that initiating true reforms and restoring the public's confidence are most important at this point in time. 
Paeti sõnul on kõige olulisem tegelike reformidega alustamine ning ühiskonna usalduse taastamine.
Paet stated that interest towards Spanish culture and language are growing in Estonia. 
Paeti sõnul on Eestis huvi nii hispaania kultuuri kui keele vastu kasvav.
Paet stated that Iraq’s close neighbours play an essential role in the country’s reconstruction. 
Paeti sõnul on Iraagi ülesehitusel väga oluline roll tema lähinaabritel.
Paet stated that it is also of utmost importance to create new energy and transport connections between European Union members and Eastern Partner states. 
Paeti sõnul on äärmiselt oluline ka uute energia- ja transpordiühenduste loomine Euroopa Liidu ja idapartnerlusse kuuluvate riikide vahel.
Paet stated that it is also very telling that the new Swedish Foreign Minister came to visit Estonia during her first week on the job. 
Paeti sõnul on märgiline ka see, et Rootsi uus välisminister tuli oma esimesel töönädalal Eestisse visiidile.
Paet stated that it is clear that there is only one solution to the conflict – a political one, the prerequisite for which is respecting Ukraine's sovereignty and territorial integrity. 
Paeti sõnul on selge, et konfliktile saab olla vaid üks lahendus - poliitiline, mille eelduseks on Ukraina suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse austamine.
Paet stated that it is essential to maintain solidarity during the transfer of security responsibilities. 
Paeti sõnul on julgeolekuvastutuse üleandmisel oluline säilitada solidaarsus.
Paet stated that it is extremely important that Ukraine achieve complete control over its own territory – including all border crossing points and the border as a whole. 
Paeti sõnul on ülimalt tähtis, et Ukraina saavutaks täieliku kontrolli oma territooriumi üle – sealhulgas kõigi piiripunktide ja piiri kui terviku üle.
Paet stated that it is extremely regrettable that Russia has promised to recognize the so-called elections. 
Paeti sõnul on äärmiselt kahetsusväärne, et Venemaa on lubanud nn valimisi tunnustada.
Paet stated that it is extremely regrettable that the bilateral contacts between Estonian and Russian authorities have not managed to lead to a final settlement for the release of Kohver thus far. 
Paeti sõnul on väga kahetsusväärne, et Eesti ja Venemaa ametivõimude kahepoolsed kontaktid pole seni viinud lõpplahenduseni Kohveri vabastamiseks.
Paet stated that it is good that the scope of co-operation between Estonia and Kyrgyzstan is growing. 
Paeti sõnul on hea, et Eesti ja Kõrgõzstani koostöö laieneb.
Paet stated that it is important that all Member States make efforts to strive towards a common goal in dealing with migration issues and share common perceptions and values. 
Paeti sõnul on oluline, et kõik liikmesriigid pingutaksid rände küsimustega tegelemisel ühise eesmärgi nimel ning jagaksid ühtseid arusaamu ning väärtusi.
Paet stated that it is important that the elections are conducted in accordance with international norms and with high Ukrainian voter participation. 
Paeti sõnul on oluline, et valimised viiakse läbi kooskõlas rahvusvaheliste standartitega ning Ukraina valijate kõrge osalusaktiivsusega.
Paet stated that it is important that third countries accept similar guidelines to the EU in regards to restrictions on greenhouse gas emissions. 
Paeti sõnul on tähtis, et kolmandad riigid võtaksid endale ELiga sarnased kohustused kasvuhoonegaaside emissioonide piiramisel.
Paet stated that it is important that Ukraine's leaders continue to reduce domestic tensions and to restore the unity of society. 
Paeti sõnul on oluline, et Ukraina juhid jätkaksid riigisiseste pingete alandamist ning ühiskonna ühtsuse taastamist.
Paet stated that it is important to contribute to dialogue amongst all Iraqi moderate political forces. 
Paeti sõnul on oluline aidata kaasa dialoogile kõigi Iraagi mõõdukate poliitiliste jõudude vahel.
Paet stated that it is important to contribute to dialogue held amongst all Iraqi moderate political forces. 
Paeti sõnul on oluline aidata kaasa dialoogile kõigi Iraagi mõõdukate poliitiliste jõudude vahel.
Paet stated that it is important to Estonia for European Union-Armenia relations to develop rapidly, for example by starting negotiations for visa facilitation and free trade agreements. 
Paeti sõnul on Eestile oluline ka Euroopa Liidu ja Armeenia suhete kiire areng, näiteks viisalihtsustusleppe ning vabakaubanduskõneluste alustamine.
Paet stated that it is important to expand the OSCE observer mission, which has provided a valuable and objective overview of the situation at the Gukovo and Donetsk and border crossings. 
Paeti sõnul on oluline laiendada OSCE vaatlusmissiooni, mis on andnud väärtuslikku ja objektiivset ülevaadet olukorrast Gukovo ja Donetski piiriületuspunktidest.
Paet stated that it is in the common interests of Estonia, Latvia and Lithuania to stand up for the further development of the European Union internal market. 
Paeti sõnul on nii Eesti, Läti kui Leedu ühistes huvides seista ka Euroopa Liidu siseturu edasiarendamise eest.
Paet stated that it is necessary to stop foreign terrorist fighters from traveling to terrorist strongholds. 
Paeti sõnul tuleb takistada võõrvõitlejate reisimist terroristlikesse tugipunktidesse.