natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Its nine expert groups address issues including money laundering, corruption, illegal migration, environmental crime, narcotics, and trafficking in women. 
"Üheksa ekspertgruppi tegelevad rahapesu, korruptsiooni, illegaalse migratsiooni, keskkonna kuritarvitamise, narkootikumide ning naiste kaubanduse probleemidega,"
Its peace must be planted upon the tested foundations of political liberty.” 
Selle rahu peab olema rajatud poliitilise vabaduse äraproovitud põhialustele."
Its predecessor was created after World War II to administer American and Canadian aid for rebuilding Europe (the Marshall Plan). 
Selle eelkäija loodi pärast Teist Maailmasõda Euroopa ülesehitamiseks antud USA ja Kanada abi ehk nn Marshalli plaani koordineerimiseks.
Its production should be included in the establishment of security reserves. 
Põlevkivi tootmine tuleks lugeda kütuse julgeolekureservi moodustamiseks.
Its progress will be evaluated at the Coalition’s next conference in Mongolia. 
Edasiminekut hinnatakse järgmisel koalitsiooni konverentsil Mongoolias.
Its purpose is to ensure the safety of people on the Mediterranean Sea and to control the wave of immigration off the coast of Italy. 
Selle eesmärk on tagada inimeste turvalisus Vahemerel ning kontrollida immigratsioonilainet Itaalia rannikuvetes.
Its purpose is to exchange experiences and best practices regarding the development of information society and e-government. 
Selle eesmärk on heade praktikate ja kogemuste vahetus infoühiskonna ja e-riigi arengu alal.
Its purpose is to support the children’s department of the central hospital of Helmand Province with indispensable equipment and implements, which would help improve the quality of children’s treatment and enhance treatment potential. 
Selle eesmärgiks on toetada Helmandi provintsi keskhaigla lasteosakonda hädavajaliku varustusega ning seadmetega, mis aitavad muuta laste ravi kvaliteetsemaks ja suurendaks ravipotentsiaali.
Its renewal will be the task of the new government and the Riigikogu. 
Selle uuendamine jääb uue valitsuse ja Riigikogu ülesandeks.
It’s not wise to make public all of the tactical police matters involved in this case. 
Kõiki selle looga seotud politsei taktikalisi külgi ei ole ka mõistlik avalikkusele teatavaks teha.
I’d tell him, ‘Look, look around you, the time of independence did come back, and I am – once again – a free man.’” 
I’d tell him, ‘Look, look around you, the time of independence did come back, and I am – once again – a free man.’"
I’m glad to be able to say that, in 2008, a whole series of necessary decisions were made within the framework of the UN, NATO, and the European Union that are helping to root out today’s forms of piracy. 
Mul on heameel öelda, et 2008. aastal tehti ÜRO, NATO ja Euroopa Liidus raames rida vajalikke otsuseid, mis aitavad kaasa piraatluse tänapäevaste vormide väljajuurimisele.
I’m going to leave this question unanswered for now. 
Sellele küsimusele jätan praegu vastamata.
I’m happy to note, that the International Maritime Organisation (IMO) has taken steps in that direction. 
Mul on heameel tõdeda, et Rahvusvaheline Merendusorganisatsioon (IMO) on astunud samme nimetatud suunas.
I’m sincerely pleased that the Danish government wishes to see Estonia, in the near future, as a fellow member in both irreplaceable organizations, which are helping to improve European security and social welfare. 
Mul on tõesti hea meel, et Taani valitsus soovib Eestit lähiaastatel näha kaaslasena mõlemas asendamatus Euroopa julgeolekut ja heaolu edendavas organisatsioonis.
I’m very happy, that the Riigikogu, as a whole, has so thoroughly participated in the debate concerning the ratification of the Constitutional Treaty. 
Mul on väga hea meel, et Riigikogu on tervikuna nii põhjalikult Euroopa põhiseaduse lepingu ratifitseerimise arutelus osalenud.
Jaak Jõerüüt is married to Viivi Luik. 
Jaak Jõerüüt on abielus Viivi Luigega.
Jaak Lensment has been working for the Foreign Ministry since 1993, when he assumed a position in the Foreign Ministry’s political department. 
Välisministeeriumi teenistuses on Jaak Lensment alates 1993. aastast, mil ta asus tööle välisministeeriumi poliitikaosakonda.
Jaan Hein is married and has three daughters. 
Jaan Hein on abielus, tal on kolm tütart.
Jaan Hein was born on 10 March 1961. 
Jaan Hein on sündinud 10. märtsil 1961. aastal.
Jaroše 13, 602 00 Brno, Czech Republic. 
Jaroše 13, 602 00 Brno, Tšehhi Vabariik.
Je vous remercie, Mesdames et Messieurs. 
Välisminister Raul Mälk esitas Hubert Vedrine'ile kutse külastada Eestit, mis võeti vastu.
Jedes grosse historische Geschehen begann als Utopie und endete als Realität”. 
Kohtumisel liidupresident Kleistiliga tundis Austria riigipea huvi Eesti seisukohtade vastu Euroopa konvendi, eeskätt Euroopa Ülemkogu osas.
Jens Stoltenberg will take up office today on 1 October 2014. 
Jens Stoltenberg astub ametisse tänasest, 1. oktoobrist 2014.
Jens Stoltenberg, the Secretary General of NATO, confirmed that NATO is taking both the migration crisis and the aid requests coming from the allies in their fight against organized crime very seriously. 
NATO peasekretär Jens Stoltenberg kinnitas, et NATO suhtub väga tõsiselt nii migratsioonikriisi kui ka liitlaste abipalvetesse võitluses organiseeritud kuritegevusega.
Joan Enric Vives i Sicília thanked the ambassador for the condolences and asked that the ambassador pass along the bishop’s best wishes to the Estonian president and people. 
Joan Enric Vives i Sicília tänas suursaadikut kaastundeavalduse eest ning palus edastada parimad soovid Eesti presidendile ja Eesti rahvale.
John Kerry praised the Baltic countries for their independent commitment to developing defence capacity. 
Eraldi tunnustas John Kerry Balti riike pühendumuse eest iseseisva kaitsevõime arendamisel.
Joining NATO is, without a doubt, one of the most essential moments, so far, in the course of our independent statehood. 
Liitumine NATOga on meie omariikluse senises ajaloos vaieldamatult üks olulisemaid hetki.
Joining the European Union is the top priority of Estonian foreign policy and foreign economic policy, while at the same time is our greatest challenge. 
Ûhinemine Euroopa Liiduga on Eesti välis- ja välismajanduspoliitika esimene prioriteet ning samal ajal suurim väljakutse.
Joining the statement of the European Union in the OSCE were Albania, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iceland, Macedonia *, Montenegro, Moldova, Norway and Ukraine. 
Euroopa Liidu avaldusega OSCE-s ühinesid Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Gruusia, Island, Makedoonia*, Montenegro, Moldova, Norra ja Ukraina.
Joint exercises are scheduled to take place on Estonian soil in the summer of 1997. 
Suvel 1997 on tulemas ühisõppused Eesti territooriumil.
Joint press conference of Foreign Minister Urmas Paet and Latvian Foreign Minister Māris Riekstiņš (Foreign Ministry, guest entrance Lauteri 2) We ask that journalists arrive no later than 12.05 
Välisminister Urmas Paeti ja Läti välisministri Māris Riekstiņši ühine pressikonverents. (Väliministeerium, külalispääsla Lauteri 2) Ajakirjanikel palume kohal olla hiljemalt kell 12.05
Joint statement: http://www.mfa.gov.lv/en/news/latest-news/54745-joint-statement-by-the-f... 
Kohtumise ühisavaldus: http://www.mfa.gov.lv/en/news/latest-news/54745-joint-statement-by-the-f...
Journalists are kindly asked to be present 15 minutes before the time indicated in the programme, and 30 minutes earlier at the airport. 
Palume kõikjal olla kohal 15 minutit enne programmis märgitud aega, lennuväljal 30 minutit varem.
Journalists are kindly asked to be present 15 minutes before the time indicated in the programme. 
Palume kõikjal olla kohal 15 minutit enne programmis märgitud aega.
Journalists who would like to cover the giving of the decorations and have already been accredited for the ceremony “Estonia Thanks You” (“Eesti tänab”) do not need to be accredited again. 
Ajakirjanikud, kes soovivad kajastada aumärkide üleandmist ja on end juba akrediteerinud tseremooniale „Eesti tänab”, ei vaja selleks lisaakrediteeringut.
Journalists, camera operators and photographers interested in covering the visit should be accredited no later than Friday, 19 August at 16.00. Please do so by email at centre@mfa.ee or by calling the public diplomacy department of the Foreign Ministry at +372 637 7600. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt reedel, 19. augustil kell 16.00. Akrediteerida on võimalik e-maili aadressil centre@mfa.ee või välisministeeriumi avaliku diplomaatia osakonna telefonil 637 7600.
Journalists, more information about Estonia’s contributions to humanitarian projects can be found here: /et/node/2728. 
Lugupeetud ajakirjanikud, Eesti panuse humanitaarabi projektidesse läbi aastate leiate: /et/eesti-arengukoostoo-ja-humanitaarabi-tegevused-2009
Journalists, photographers and camera operator interested in covering any of the events should be accredited no later than Monday, February 17 at the following address: 
Sündmuste jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 17. veebruaril aadressil:
Journalists, photographers and camera operators interested in attending the press conference should be accredited no later than Monday, 17 August at 16.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 6 377 630 (Please provide the following information: first name and surname, publication/channel, and ID card number). 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 17. augustil kell 16.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kana ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 6 377 630.
Journalists, photographers and camera operators interested in attending the press conference should let the Foreign Ministry press centre know no later than Friday, 29 May at 11.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 6 377 630 (Please provide the following information: first name and surname, publication/channel). 
Ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume oma tulekust märku anda (anda teada ees- ja perekonnanimi ning väljaanne/kanal) välisministeeriumi pressikeskuse e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 6 377 630 hiljemalt reedel, 29. mail kella 11:00ks.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering any of the events should be accredited no later than Tuesday, February 17 at the Foreign Ministry's website. 
Sündmuste jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt teisipäeval, 17. veebruaril välisministeeriumi veebilehel.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit of the OECD secretary general should be accredited no later than Monday, 31 May at 22.00 at the address: http://ankeet.vm.ee/eng/visit_of_oecd_sg 
OECD peasekretäri visiidi kajastamise võimalustest huvitatud ajakirjanikel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 31. mail kella 22.00ks välisministeeriumi kodulehel oleva ankeedi vahendusel: http://ankeet.vm.ee/est/oecd_peasekretari_visiit
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Friday, 15 April at 14.00. Accreditation can be done electronically at the address http://ankeet.vm.ee/eng/visit_of_belgium 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt reedel, 15. aprillil kell 14.00. Akrediteerida on võimalik elektrooniliselt aadressil: http://ankeet.vm.ee/est/belgia_peaministri_visiit.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Friday, 24 August at 17.00. Please contact the Foreign Ministry press department at pressitalitus@mfa.ee or by phone at +372 637 7600 with your first name and surname, publication/channel, and ID card number. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt reedel, 24. augustil kell 17.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressiosakonna e-posti aadressil: pressitalitus@mfa.ee või telefonil 637 7600.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Friday, 25 March at 16.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at the email address centre@mfa.ee or by phone at 637 7600 (be sure to include the following information: first and surname, publication/channel, and ID card number). 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt reedel, 25. märtsil kell 16.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7600.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Friday, 29 April at 16.00. Accreditation can be done by calling the Foreign Ministry’s Public Diplomacy Department at +372 637 7600 or sending an email to centre@mfa.ee. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt reedel, 29. aprillil kell 16.00 välisministeeriumi avaliku diplomaatia osakonna telefonil 6 377 600 või e-posti aadressil centre@mfa.ee.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Monday, 11 April at 11.00. Accreditation can be done electronically at the address http://ankeet.vm.ee/eng/visit_romania 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 11. aprillil kell 11.00. Akrediteerida on võimalik elektrooniliselt aadressil http:// http://ankeet.vm.ee/est/rumeenia_visiit
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Monday, 27 August at 15.00. Please contact the Foreign Ministry press department at pressitalitus@mfa.ee or by phone at 637 7600 with your first name and surname, publication/channel, and ID card number. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 27. augustil kell 15.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressiosakonna e-posti aadressil: pressitalitus@mfa.ee või telefonil 637 7600.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Monday, 27 June at 15.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 637 7630 (information to include: first and surname, publication/channel, and ID document number). 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 27. juunil kell 15.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Thursday, 10 May at 17.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 637 7600 with your first name and surname, publication/channel, and ID card number. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt täna, 10. mail kell 17.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Thursday, 10 November at 17.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at +372 637 7630 with your first name and surname, publication/channel, ID card number, and personal identification number. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt neljapäeval, 10. novembril kell 17.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Thursday, 16 June at 16.00. Please contact the Foreign Ministry public diplomacy department at centre@mfa.ee or by phone at +372 637 7600. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt neljapäeval, 16. juunil kell 16.00ks välisministeeriumi Avaliku diplomaatia osakonna telefonil 6 377 600 või meiliaadressil centre@mfa.ee.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Thursday, 27 August at 17.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 6 377 630 (Please provide the following information: first name and surname, publication/channel, and ID card number). 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt neljapäeval, 27. augustil kell 17.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 6 377 630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Thursday, 9 December at 17.00 at the address centre@mfa.ee or by phone at +372 637 7604. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt neljapäeval, 9. detsembriks kella 17.00 e-postil centre@mfa.ee või telefonil 63 77 604.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Tuesday, 13 October at 14.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 6 377 630 (Please provide the following information: first name and surname, publication/channel, and ID card number).B! 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt teisipäeval, 13. oktoobril kell 16.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 6 377 630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Tuesday, 19 April at 11.00. Accreditation can be done electronically at the address: http://ankeet.vm.ee/eng/visit_of_kazakhstan 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt teisipäeval, 19. aprillil kell 11.00. Akrediteerida on võimalik elektrooniliselt aadressil http://ankeet.vm.ee/est/kasahstani_presidendi_visiit
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Tuesday, 19 January at 15.00 at the address: http://ankeet.vm.ee/eng/visit_of_president_of_georgia 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt teisipäeval, 19. jaanuaril 2010 kell 15.00 aadressil: http://ankeet.vm.ee/est/gruusia_presidendi_visiit
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Tuesday, 31 May at 17.00. Accreditation can be done electronically at the address: http://ankeet.vm.ee/eng/prince_of_monaco. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt teisipäeval, 31. mail kella 17.00ks aadressil: http://ankeet.vm.ee/est/monaco_vyrsti_visiit
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Wednesday, 16 February at 16.00. Please let the Foreign Ministry press centre know at centre@mfa.ee or by phone at +372 637 7630 (include your first name and surname, publication/channel, and ID number). 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt kolmapäeval, 16. veebruaril kell 16.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Wednesday, 18 January at 14.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at +372 637 7630. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt kolmapäeval, 18. jaanuaril kell 14.00 mailiaadressil centre@mfa.ee või pressikeskuse telefonil 6 377 630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Wednesday, 25 May at 12.00. Accreditation can be done electronically at the address http://ankeet.vm.ee/eng/president_of_croatia. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt kolmapäeval, 25. mail kell 12.00 aadressil http://ankeet.vm.ee/est/horvaatia_presidendi_visiit
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Wednesday, 30 May at 12.00 at the address http://ankeet.vm.ee/eng/president_of_malta Press cards will be available from the desk at the visitor’s entrance to the Foreign Ministry (Lauteri 2) as of 15.00 on 30 May. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt kolmapäeval, 30. mail kell 12.00 aadressil http://ankeet.vm.ee/est/malta_presidendi_visiit Pressi rinnakaardid saab kätte 30. mail alates kella 15.00st välisministeeriumi külalispääslast aadressil Lauteri 2.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Wednesday, 7 October at 15.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at 6 377 630 (Please provide the following information: first name and surname, publication/channel, and ID card number). 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt kolmapäeval, 7. oktoobril kell 15.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 6 377 630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later than Wednesday, 8 February at 11.00. Please contact the Foreign Ministry press centre at centre@mfa.ee or by phone at +372 637 7630 with your first name and surname, publication/channel, and ID card number. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja teleoperaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt kolmapäeval, 8. veebruaril kell 11.00. Palume teavitada (ees- ja perekonnanimi, väljaanne/kanal ja dokumendinumber) välisministeeriumi pressikeskust e-posti aadressil: centre@mfa.ee või telefonil 637 7630.
Journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit should be accredited no later that Monday, 27 September at 14.00 at the address http://ankeet.vm.ee/eng/visit_of_germany. 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt esmaspäeval, 27. septembriks kella 14.00 aadressil http://ankeet.vm.ee/est/saksa_presidendi_visiit.