natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Namely, sometimes one gets the impression in Estonia, by hearing or reading some points of view, that our Russia policy is successful if Estonia and Estonia’s partner states are especially critical of Russia. 
Nimelt tundub vahetevahel Eestis mõningaid seisukohavõtte kuuldes-lugedes, et Vene-poliitika on õnnestunud siis, kui Eesti ja Eesti partnerriigid võimalikult palju Venemaad kritiseerivad.
Namely, that most of the gains that the Member States, including Estonia, get from the European Union, do not come from Brussels’s coffers. 
Nimelt ei tule enamus kasust, mida liikmesriigid, ka Eesti, Euroopa Liidust saavad, mitte Brüsseli rahakirstudest.
Namely, the Estonian government, on the nineteenth of October, approved the draft agreement between Estonia and Moldova waiving state fees for the processing of visa applications. 
Eesti valitsus kiitis 19. oktoobril heaks Eesti ja Moldova vahelise viisataotluste läbivaatamise eest riigilõivust loobumise kokkuleppe eelnõu.
Nancy’s Honorary Consul will have jurisdiction over the provinces of Alsace and Lorraine. 
Nancy aukonsuli tegevuspiirkonnaks on Alsace'i ja Lorraine'i maakonnad.
NATO activity in Afghanistan, which is essential for ensuring a broader concept of security on a worldwide scale, has created prerequisites for the further fulfilling of commitments by NATO in connection with peacekeeping, as well as in the fight against narcotics production in Afghanistan. 
NATO tegevus Afganistanis, mis on oluline laiema julgeoleku tagamisele üleilmselt, on loonud eeldused edasiste ülesannete täitmiseks NATO poolt rahu tagamisel ning võitluses narkootikumide tootmisega Afganistanis.
NATO and EU accession does not mean, that the development of Estonian diplomacy has reached its final point, although some have hastily arrived at this illusory conclusion. 
Liitumine NATO ja Euroopa Liiduga ei tähenda, et Eesti diplomaatia arendamine on lõpule viidud, kuigi sellise illusoorse tõdemuseni on vahel rutakalt jõutud.
NATO and the EU must cooperate extensively. 
NATO ja EL peavad tegema tihedat koostööd.
NATO and the European Union are no longer "they", but "we". 
NATO ja Euroopa Liit pole enam „nemad”, see on "meie".
NATO can help Ukraine with its reforms in many ways within the framework of the NATO-Ukraine Commission,” 
NATO-Ukraina komisjoni raames saab NATO Ukraina reformidele igati kaasa aidata,"
NATO Deputy Secretary General Rose Goettemoeller also attended the meeting and reaffirmed NATO’s dedication to protect the region and also highlighted the importance of strategic communication. 
Kohtumisest võttis osa ka NATO asepeasekretär Rose Goettemöller, kes kinnitas NATO pühendumust regiooni kaitsmisele ning tõstis muuseas esile strateegilise kommunikatsiooni olulisust.
NATO Deputy Secretary General Rose Goettemoeller is also present at the meeting. 
Kohtumisest võtab osa ka NATO asepeasekretär Rose Goettemöller.
NATO has adopted a policy that sets out the principles for cyber security as well as an action plan for implementing them. 
NATO on heaks kiitnud küberturvalisuse poliitika printsiibid ning nende rakendamise tegevuskava.
NATO has repeatedly condemned Russia's military invasion of the Ukraine and the annexation of the Crimean peninsula. 
NATO on korduvalt hukka mõistnud Venemaa sõjalise sissetungi Ukrainasse ning Krimmi poolsaare annekteerimise.
NATO is continuing its successful operations in the Balkans, including Kosovo, as well as in Afghanistan. 
NATO jätkab edukaid operatsioone Balkanil, sealhulgas Kosovos, samuti Afganistanis.
NATO is in the process of establishing a schedule for exercises in order to preserve and strengthen the experiences gained in Afghanistan, especially the interoperability of forces. 
NATO on välja töötamas õppuste kava, et säilitada ja tugevdada Afganistanis omandatud kogemusi, eelkõige vägede ühistoimimist.
NATO is paying ever more attention to increasing the effectiveness of political dialogue between the Allies themselves. 
NATO pöörab järjest suuremat tähelepanu poliitilise dialoogi tõhustamisele liitlaste eneste vahel.
NATO is the most powerful defence alliance in the world, and it is faced, at the same time, with the challenge of also being the most adaptable. 
NATO on kõige võimsam kaitseallianss maailmas ja tema ees seisab samas väljakutse olla ka kõige kohanemisvõimelisem.
NATO must be able to adapt to new challenges requiring the development of certain relevant skills, such as cyber defence. 
NATO peab suutma kohanduda uutele väljakutsetele, mistõttu tuleb arendada vastavaid võimeid, näiteks küberkaitset.
NATO must determine how to manage both eastern and southern challenges. 
NATO-l tuleb kindlaks määrata, kuidas toime tulla nii ida- kui ka lõunasuuna väljakutsetega.
NATO must remain a credible collective defence organisation with obvious capabilities. 
NATO peab jääma usutava ja selgelt nähtava võimekusega kollektiivkaitse organisatsiooniks.
NATO operations and the ensuring of appropriate capabilities are some of the main tasks of the Alliance and its Member States. 
NATO operatsioonid ja vastavate võimekuste kindlustamine on ühed alliansi ja liikmesriikide peaülesanded.
NATO presented Montenegro with an invitation to join the Alliance in December of last year. 
NATO esitas möödunud aasta detsembris Montenegrole liitumiskutse.
NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen will participate in the session. 
Istungil osaleb NATO peasekretär Anders Fogh Rasmussen.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg is visiting Estonia on November 20th to talk to Estonian leaders about the security situation in Europe. 
NATO peasekretär Jens Stoltenberg on Eestis visiidil 20. novembril, et rääkida Eesti juhtidega julgeolekuolukorrast Euroopas.
NATO Wales Summit defined the strengthened presence of the allied forces in the eastern flank as the new normal. 
NATO Wales’i tippkohtumisel defineeriti alliansi tugevdatud kohalolek meie regioonis kui alliansi uus tavaolek, the new normal, uus normaalsus.
NATO will soon accept three new members - the Czech Republic, Hungary, and Poland. 
Lähiajal võetakse NATOsse vastu kolm uut liiget - Poola, Ungari ja Tšehhi.
NATO's partnerships and future actions in Afghanistan will also be discussed. 
Räägitakse ka NATO partnerlustest ning edasistest tegevustest Afganistanis.
NATO's strength and effectiveness depends largely on transatlantic ties. 
NATO tugevus ja efektiivsus sõltub olulisel määral transatlantilistest sidemetest.
NATO's strength and effectiveness depends largely on transatlantic ties. 
„NATO tugevus ja tõhusus sõltub olulisel määral transatlantilistest sidemetest,“ ütles välisminister Paet.
NATO-Uzbekistan partnership must be fully developed, from the standpoint of bilateral relations, as well as in the broader context of stability in the region,” 
NATO-Usbekistani partnerlust tuleb igakülgselt arendada nii kahepoolsete suhete kui laiemalt regiooni stabiilsuse kontekstis,"
NATO’s and the European Union’s parallel enlargements have, together, strongly and irreversibly transformed Europe’s and the world’s political landscape. 
NATO ja Euroopa Liidu paralleelsed laienemised on üheskoos jõuliselt ja pöördumatult muutnud Euroopa ning maailma poliitilist maastikku.
NATO’s international activity also requires strong partnership relations, said Paet. 
NATO rahvusvaheline tegevus eeldab ka tugevaid partnerlussuhteid, ütles Paet.
NATO’s next summit will take place in May in Chicago, where the allies will consider how NATO’s defence capability corresponds to today’s needs. 
NATO järgmine tippkohtumine toimub mais Chicagos, kus liitlased vaatavad üle NATO kaitsevõime vastavuse tänapäeva vajadustele.
NATO’s relations with Russia are important. 
Tähtsad on NATO ja Venemaa suhted.
Naturally, another precondition for lasting peace in the region, as well as for the stabilisation of Iraq, is the finding of a solution for the conflict between Israel and Palestine. 
Loomulikult on püsiva rahu eelduseks regioonis lisaks Iraagi stabiliseerimisele ka lahenduse leidmine Iisraeli ja Palestiina vahelisele konfliktile.
Naturally, another precondition for lasting peace in the region, as well as for the stabilisation of Iraq, is the finding of a solution for the conflict between Israel and Palestine. 
Välisminister sõnas, et püsiva rahu eelduseks regioonis lisaks Iraagi stabiliseerimisele ka lahenduse leidmine Iisraeli ja Palestiina vahelisele konfliktile.
Naturally, this does not mean we wish to diminish trade with any of our partners. 
Enesestmôistetavalt ei tähenda see soovi ühegi partneriga senist kaubavahetust vähendada.
Nauru became independent in 1968 and joined the UN in 1999. 
Nauru saavutas iseseisvuse 1968. aastal ning liitus 1999. aastal ÜROga.
Nauru has an area of 21 km² and a population of slightly over 10 000. 
Nauru pindala on 21 km² ning riigis elab natuke üle 10 000 inimese.
Nauruan Ambassador Moses spoke about problems in small developing island nations related to climate change. 
Nauru suursaadik Moses rääkis arenguriikidest väikesaarte probleemidest seoses kliima soojenemisega.
Nazarbayev and Paet also discussed European energy supplies. 
Nazarbajev ja Paet kõnelesid ka Euroopa energiavarustusest.
NB! 
Tähelepanu loengule tulijad!
NB8 is a regional co-operation format, comprising Sweden, Finland, Norway, Iceland, Denmark, Estonia, Latvia and Lithuania. 
NB8 on piirkondlik koostööformaat, mis hõlmab Rootsit, Soomet, Norrat, Islandit, Taanit, Eestit, Lätit ja Leedut.
Nearly 100 participants took part in the Estonia-Finland-Mexico business seminar. 
Eesti-Soome-Mehhiko äriseminaril osales ligi 100 osavõtjat.
Nearly 130 Estonian businesses are active in Bulgaria. 
Bulgaarias on tegev ligi 130 Eesti ettevõtjat.
Nearly 3,000 people sought refuge from the war at the UN school. 
ÜRO koolis otsisid sõja eest varju ligikaudu 3000 inimest.
Nearly 300 international police experts from the USA, the European Union and from other countries work in the Training Centre as instructors. 
Instruktoritena töötavad väljaõppekeskuses ligi 300 rahvusvahelist politseieksperti Ameerika Ühendriikidest, Euroopa Liidust ja muudest riikidest.
Nearly 90 nations are represented, including the initiators of the peace process—the USA, EU member states, Russia and the Arabian nations—plus international financial organisations. 
Pariisis toimuv Lähis-Ida rahuprotsessi panustajate konverents on Annapolise kohtumise jätkuüritus, kust võttisid osa ligi 90 riigi esindajad, sealhulgas rahuprotsessi initsiaatorid USA, Euroopa Liidu liikmesriigid, Venemaa ja Araabia riigid ning rahvusvahelised finantsorganisatsioonid.
Nearly three million people have been forced to leave their homes and over 40 000 have been killed. 
Ligi kolm miljonit inimest on olnud sunnitud oma kodudest lahkuma ja üle 40 000 on hukkunud.
Nearly three-quarters of the people who have had to leave their homes live with relatives or friends, but many are also forced to live in so-called collective centres without heating in very meagre living conditions. 
Ligi kolmveerand kodudest lahkuma pidanud inimestest elavad lähedaste ja sõprade juures, kuid paljud on sunnitud elama ka nn kollektiivsetes keskustes ilma kütteta väga kesistes elamistingimustes.
Needless to say, Estonia is waiting, along with the other Member States, for a constructive answer from Belarus. 
Ütlematagi selge, et Eesti ootab koos teiste liikmesriikidega Valgevenelt konstruktiivset vastust.
Negotiating these agreements and reaching the necessary compromises has not been easy. 
Nende lepingute üle läbirääkimiste pidamine ning vajalikele kompromissidele jõudmine ei ole olnud kerge.
Negotiations are continuing concerning the Union’s financial framework for the years 2007 – 2013. 
Jätkunud on läbirääkimised liidu finantsraamistiku üle aastateks 2007-2013.
Negotiations between Estonia and the EU have already become more serious and substantive. 
Sõelumised on lõppenud ning läbirääkimised meie ja ELi vahel on juba muutunud järjest tõsisemaks sisuliseks dialoogiks, kus Eesti liitumistempo sõltub eelkõige meie endi kodutööst.
Negotiations concerning the Association Agreement between the European Union and Georgia began in May of 2010. 
Euroopa Liidu ja Gruusia vahelise assotsiatsioonilepingu läbirääkimised algasid 2010. aasta mais.
Negotiations for representation agreement are currently going on with several Schengen member states. 
Läbirääkimised esinduslepingute sõlmimiseks käivad hetkel veel mitme Schengeni liikmesriigiga.
Negotiations for the Association Agreement between the European Union and Georgia have begun, and soon negotiations for a free trade agreement will begin as well,” 
Euroopa Liidu ja Gruusia vahelised assotsiatsioonilepingu läbirääkimised on alanud, ootame peatset algust ka vabakaubanduslepingu läbirääkimistele,"
Negotiations for the Association Agreement with Moldova started in January of 2010. 
Moldovaga alustati assotsiatsioonilepingu läbirääkimisi 2010. jaanuaris.
Negotiations in the area of tariff ceilings for industrial products have been concluded with the WTO member states. 
WTO liikmesriikidega on lõpetatud läbirääkimised tööstustoodete tariifilagede osas.
Negotiations on the international Arms Trade Treaty will continue in New York until 27 July. 
Rahvusvahelise relvakaubanduslepingu läbirääkimised kestavad New Yorgis 27. juulini.
Negotiations over the document will continue in March and April. 
Läbirääkimised jätkuvad märtsis ja aprillis.
Negotiations regarding the new association agreement between the European Union and Ukraine began in March 2007. 
Läbirääkimised uue Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise assotsieerimislepingu üle algasid 2007. aasta märtsis.
Negotiations that lasted for years have borne fruit. 
Aastaid kestnud läbirääkimised on kandnud vilja.
Negotiations took place at diplomatic conferences in July 2012 and March 2013. 
Läbirääkimised toimusid diplomaatilistel konverentsidel juulis 2012 ja märtsis 2013.
Negotiations were concluded on 30 June 2011 at the accession conference held on the ministerial level, during which the last negotiation chapters were closed. 
Läbirääkimised kuulutati lõppenuks 30. juunil 2011. aastal ministrite tasandil toimunud liitumiskonverentsil, kui suleti viimased läbirääkimiste peatükid.
Negotiations will be conducted on a sector-by-sector basis, and every Ministry and administrative body that will be involved in the negotiations will be responsible for its own particular field. 
Läbirääkimisi peetakse kindlate valdkondade kaupa ning iga kaasatud ministeerium ja ametkond vastutab siin oma haldusala eest.
Negotiations with Israel are still ongoing, and let us hope, that these will also be concluded successfully. 
Iisraeliga läbirääkimised veel käivad, kuid loodame, et needki õnnestub edukalt lõpetada.
Negotiations with Kosovo about a stabilisation and association agreement began in September and it is hoped that the process will be concluded by spring 2014. 
Kosovoga alustati stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu läbirääkimisi septembris ning protsessiga loodetakse lõpule jõuda 2014. aasta kevadel.
Neil Taylor has had a long career in the British travel industry and specialised in travel to Estonia immediately after independence was restored in 1991. 
Neil Taylor on töötanud kaua Briti turismi alal ning keskendus reiside korraldamisele Eestisse kohe pärast riigi iseseisvumist 1991. aastal.
Neither can I rule out a worst-case scenario, where unfinished homework could result in the suspension of the accession negotiation with some country. 
Ei saa välistada "musta stsenaariumi", mille kohaselt mõne riigiga võidakse liitumisläbirääkimised tegemata kodutöö tõttu ajutiselt katkestada.
Nelson Mandela was one of the most important politicians of the 20th century and a symbol of the fight against apartheid. 
Nelson Mandela oli 20. sajandi üks olulisimaid poliitikuid ning rassieraldusrežiimi vastase võitluse sümbol. ,,Ta toetas vaatamata elus kogetud ülekohtule ja 27 vangla-aastale erinevate kogukondade võrdõiguslikku kooseksisteerimist,"
Nemtsov will be buried in Trojekurovskoje cemetery in Moscow today. 
Nemtsov maetakse täna Moskvas Trojekurovskoje kalmistule.
Nepal's Foreign Minister gave an overview of recent developments in the country and relations with neighbouring countries. 
Nepali välisminister andis ülevaate viimastest arengutest riigis ning suhetest naaberriikidega.
Nepal's government has turned to the international community for help. 
Nepali valitsus on pöördunud abipalvega rahvusvahelise kogukonna poole.
Never has the European Union been so close together and at the same time on the verge of splitting. 
Kunagi varem ei ole Euroopa Liit olnud samal ajal nii kokkuhoidev kui ka lõhenemise äärel.
Never in its history has the European Union had to deal with so many complicated issues at once. 
Oma ajaloo jooksul ei ole Euroopa Liit pidanud tegelema korraga nii paljude keeruliste küsimustega.
Nevertheless, in addition to our accomplishments, the report also outlines the work that still remains. 
Kuid selles on lisaks saavutustele toodud esile ka palju tegematajätmisi.
Nevertheless, in the course of the following two or three months, but which will be, since the upcoming Serbian elections will be somewhat delayed, later than originally planned, Ahtisaar is expected to make a proposal concerning Kosovo’s future status. 
Siiski on lähema paari-kolme kuu jooksul, mis on Serbia valimiste kavandatuga võrreldes hilisema toimumise tõttu küll hiljem, kui algselt kavandatud, oodata Ahtisaari ettepanekut Kosovo edasise staatuse osas.
Nevertheless, it must be noted, that our contribution is still less than the 8/40 objective agreed upon within NATO. 
Tuleb siiski tõdeda, et meie panus jääb endiselt alla NATOs kokkulepitud 8/40 eesmärgile.
Nevertheless, several questions connected with our membership in the European Union still need answering, a matter also discussed here, in length, by the prime minister, just a few weeks ago. 
Mitmed meie Euroopa Liidu liikmelisusega seotud küsimused vajavad siiski endiselt lahendamist, neist rääkis siin mõne nädala eest pikemalt ka peaminister.
Nevertheless, the opening of new markets does not necessarily mean that we are exploiting these new opportunities. 
Muidugi ei tähenda turgude avanemine veel nende hõlvamist.
Nevertheless, when bringing forth these positive facts, justified concerns must, at the same time, also be talked about. 
Neist ja muudest headest uudistest peaks kõrvuti õigustatud muredega samuti rääkima.
New developments in the field of information technology create new economic and social opportunities. 
Infotehnoloogia areng loob uusi majanduslikke ja sotsiaalseid võimalusi, avab uusi turge, aitab kaasa majanduskasvule ning suurendab tööhõivet, seega aitab kaasa ka konkurentsivõime kasvule,"
New global goals will present many political challenges regarding the further reduction of poverty in the world and the sustainable development of countries. 
Uued üleilmsed eesmärgid esitavad mitmeid poliitilisi väljakutseid vaesuse edasiseks vähendamiseks maailmas ning riikide kestlikuks arenguks.
New security risks, such as cyber defence, energy security and piracy, also need to be thoroughly addressed. 
Ka uued julgeolekuriskid nagu küberkaitse, energiajulgeolek ja piraatlus, vajavad põhjalikumat käsitlust.
New ways are being sought to move forward with North Baltic cooperation, and a good basis for this is definitely provided by the Birkavs-Gade Report from 2010, which contains a whole series of practical proposals. 
Põhja-Balti koostöös on käimas otsingud edasiminekuks ja kindlasti on siin hea alus Birkavs-Gade raport aastast 2010 mis esitab terve rea praktilisi ettepanekuid.
New works have been written especially for Vox Clamantis by many Estonian composers, such as Arvo Pärt, Erkki-Sven Tüür, Helena Tulve, Toivo Tulve, and Tõnis Kaumna. 
Spetsiaalselt on Vox Clamantisele uusi teoseid kirjutanud mitmed eesti heliloojad nagu Arvo Pärt, Erkki-Sven Tüür, Helena Tulve, Toivo Tulve ja Tõnis Kauman.
New Zealand’s Foreign Minister gave an overview of activities as a member of the United Nations Security Council. 
Uus-Meremaa välisminister andis ülevaate tegevusest ÜRO Julgeolekunõukogu liikmena.
Next I would like to talk a little bit about our support for continued internal reforms in Moldova. 
Edasi räägiksin meie toetusest Moldova sisemiste reformide jätkamisele.
Next spring, as the current chairman of the Freedom Online Coalition, Estonia will organise the coalition’s annual conference “Free and Secure Internet for All”. 
Internetivabaduse koalitsiooni praeguse eesistujana korraldab Eesti järgmise aasta aprillis Tallinnas koalitsiooni aastakonverentsi „Vaba ja turvaline internet kõigile“.
Next to the EU, NATO is the other most important organisation responsible for shaping Europe’s future and guaranteeing its stability. 
Euroopa Liidu kõrval on NATO teine kõige olulisem Euroopa tulevikku kujundav ja tema stabiilsust tagav organisatsioon.
Next week Annely Kolk will meet with representatives of the Indian Ministry of Home Affairs to discuss the sentenced persons’ agreement. 
Järgmisel nädalal kohtub Annely Kolk karistatud isikute lepingu osas ka India siseministeeriumi esindajatega.
Next year an Estonian diplomat will be sent to the Finnish representation in Lusaka, Zambia," 
Eesti diplomaat suundub järgmise aasta alguses Soome esindusse Lusakasse Sambiasse,“ lisas välisminister Paet.
Next year marks 15 years since the UN Resolution 1325 on “Women, Peace and Security” was adopted. 
ÜRO resolutsiooni 1325 „Naised, rahu ja julgeolek“ vastuvõtmisest täitub järgmisel aastal 15 aastat.
Next year will mark the conclusion of the mission in Afghanistan that began in 2001 and it will give NATO a chance to focus on developing military and territorial defence capabilities. 
Järgmisel aastal jõuab lõpule 2001. aastal alanud missioon Afganistanis ning see on võimalus NATO-le keskenduda sõjalise võime ning territoriaalkaitse arendamisele.
Next year, 2012, we plan to support the fund with 75 000 euros,” 
Ka järgmisel, 2012. aastal toetame fondi 75 000 euroga,“ märkis Paet panustamiskonverentsil.
Next year, Denmark will take over the Nordic-Baltic cooperation (NB8) chairmanship from Estonia. 
Taani võtab järgmisel aastal Eestilt üle Põhjamaade ja Balti koostöö (NB8) juhtimise.
Next year, Estonia will also lead the Council of the Baltic Sea States (CBSS) and Nordic-Baltic cooperation. 
Järgmisel aastal juhib Eesti ka Läänemeremaade nõukogu ning Põhjamaade ja Balti riikide koostööd.
Next year, the meeting will be organized by Estonia. 
Põhja-ja Baltimaade välisministeeriumite kantslerite kohtumised toimuvad regulaarselt igal aastal, järgmisel aastal on kohtumise korraldajaks Eesti.
Next year’s NATO summit is significant in many ways, says Foreign Minister Urmas Paet. 
Järgmise aasta NATO tippkohtumine on välisminister Urmas Paeti sõnul mitmes mõttes märgiline.
Next, with the help of the UNHCR, food is to be delivered to internally displaced persons in the Donetsk, Slavyansk and Severodonetsk regions. 
Edasi kavatsetakse toiduabi UNHCRi vahendusel toimetada Donetski, Slavyanski ja Severodonetski piirkondades olevate sisepõgenikeni.
Nine million jobs were lost in Europe, which is as many as were created during the economic growth years of 2006-2008. 
Euroopas kadus üheksa miljonit töökohta, see on sama palju kui neid majanduskasvu aastatel 2006 – 2008 loodi.
Ninety-nine percent of the time, progress is contingent upon consistent efforts, perseverance and attention to detail. 
99% juhtudel on edu aluseks järjepidev, visa ja detaile hõlmav töö.
Nirk and Bērziņš also spoke about the Latvian presidency of the Council of the EU in the first half of 2015. 
Nirk ja Bērziņš rääkisid ka Läti eesistumisest EL Nõukogus 2015. aasta esimesel poolaastal.
No accreditation necessary, all journalists are welcome! 
Akrediteerimist ei toimu, kõik ajakirjanikud on oodatud!
No matter how absurd Moscow’s accusations against Estonia would be, the burden fell upon Estonia to prove its innocence. 
Mis tahes absurdsus, millega Eestit Moskvast rünnati, ikka lasus Eestil kohustus tõestada, et asi nii ei ole.
No matter how active the European Union’s single Member Sates, or groups consisting of them, including the bigger Member Sates, are, in today’s world, this, often, does not suffice. 
Kui aktiivsed poleks ka Euroopa Liidu üksikud liikmesriigid või nende grupid, sealhulgas suuremad liikmesriigid, tänapäeva maailmas jääb sellest sageli väheks.