natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Freedom of expression on the internet is a human right and the government stands by this principle. 
Väljendusvabadus on inimõigus ka küberkeskkonnas ning valitsus seisab selle põhimõtte eest.
Freedom of expression on the internet must be guaranteed to everyone and the internet must be available without restrictions. 
Väljendusvabadus internetis peab olema tagatud igaühele ning internet peab olema piiranguteta kättesaadav.
Freedom of expression on the internet will surely become one of the topics that we will develop further internationally if we become a member of the UN Human Rights Council. 
Kindlasti saab väljendusvabadusest internetis üks nendest teemadest, mida arendame edasi rahvusvaheliselt, kui saame ÜRO Inimõiguste Nõukogu liikmeks.
Freedom of movement and raising the level of trust between countries is a basis of the European Union, and an attraction of EU membership. 
Liikumisvabadus ja riikidevaheline usalduse kasv on üks Euroopa Liidu alus ning sinna pürgimist innustav väärtus.
Freedom of speech and the respect for human rights are firmly rooted. 
Putini valitsemisaeg on kantud agressiivsest suhtumisest inimõiguste kaitsesse lähinaabrite juures.
Freedom Online Coalition members who participated in the discussion were representatives from Mongolia, Tunisia and Mexico, as well as from the non-governmental Internet Society. 
Arutelus osalesid internetivabaduse koalitsiooni liikmed – Mongoolia, Tuneesia ja Mehhiko esindajad ning samuti vabaühendus Internet Society.
Freedom Square: Krislin Aedla, British Embassy in Tallinn, tel: +372 667 4712, e-mail: krislin.aedla@fco.gov.uk 
Vabaduse väljak: Krislin Aedla, Suurbritannia saatkond Tallinnas, tel: +372 667 4712, e-mail: krislin.aedla@fco.gov.uk
Freivalds remarked. 
märkis Freivalds.
Freivalds said Sweden was interested in supporting these projects. 
Välisminister Freivaldsi sõnul on Rootsi huvitatud nende koostööprojektide toetamisest.
French entrepreneurs’ interest towards investing in Estonia has also grown in recent years. 
Ka on viimastel aastatel suurenenud Prantsusmaa ettevõtjate huvi ning investeeringud Eestisse.
French Minister of Foreign and European Affairs Bernard Kouchner has announced his decision to visit Georgia in the near future. 
EL eesistuja Prantsusmaa välisminister Bernard Kouchner on teatanud otsusest lähemal ajal Gruusiat külastada.
French Secretary of State for European Affairs Lellouche confirmed to the Estonian foreign minister that France contributes to the security of the European Union and adheres closely to NATO’s principles of collective defence and co-operation in the EU. 
Prantsusmaa eurominister Lellouche kinnitas Eesti välisministrile, et Prantsusmaa panustab Euroopa julgeolekusse ning järgib kindlalt NATO kollektiivkaitse põhimõtteid ja koostööd Euroopa Liidus.
Friday, 19 March 
Reedel, 19. märtsil
Fripp was also ranked 42nd on Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" 
Tuntud muusikaajakiri The Rolling Stones on Frippi nimetanud kõigi aegade saja parima kitarristi hulka.
From 12-13 April the Foreign Ministry held a seminar in Iceland during which representatives and experts from Estonian government institutions introduced Estonia’s experiences while joining the European Union. 
12.-13. aprillil korraldas välisministeerium Islandil seminari, kus Eesti valitsusasutuste esindajad ja eksperdid tutvustasid Eesti kogemust Euroopa Liiduga liitumisel.
From 12-16 June the unique public diplomacy mission “Everyone’s Going to Yerevan” will take place in Yerevan and many other Armenian cities. 
12.-16. juunini toimub Jerevanis ja mitmes teises Armeenia linnas unikaalne kultuuriprojekt „Kõik sõidavad Jerevani“.
From 14 December 2010 until next fall, the OECD will be celebrating its 50th anniversary. 
Alates 14. detsembrist 2010 kuni järgmise aasta sügiseni tähistab OECD oma 50. juubelit.
From 1924 to 1944, he was affiliated with the University of Tartu, where he was a history professor and Vice Rector. 
Aastatel 1924–1944 oli ta seotud Tartu Ülikooliga, kus oli õiguse ajaloo professor ja õppeprorektor.
From 1988-1990 Jüri Luik was the editor-in-chief of the magazine “Vikerkaar”; following that he worked as an expert at the Estonian Institute. 
Aastatel 1988–1990 töötas Jüri Luik ajakirja „Vikerkaar“ peatoimetajana, seejärel Eesti Instituudis eksperdina.
From 1991 to 1996, 24 different agreements have come into force between Estonia and Russia. 
Aastatel 1991 kuni 1996 on Eesti ja Venemaa vahel jõustatud 24 erinevat lepingut ja kokkulepet.
From 1992 to 1995, Pajula worked in the Press and Information Department, from 1995 to 1998 she was the Counsellor for Press and Information Affairs at the Estonian Embassy in Helsinki and from 1998 to 2000 the Director General of the Foreign Ministry’s Press and Information Department. 
Aastatel 1992-1995 töötas Pajula pressi- ja infoosakonnas, 1995-1998 oli Helsingi saatkonnas pressi- ja infoküsimuste diplomaat ning 1998-2000 välisministeeriumi pressi- ja infoosakonna peadirektor.
From 1992 to 1996, Kaljurand worked as the director of the international treaties office of the Foreign Ministry’s legal department and from 1996 to 1999 she was a counsellor to the Estonian Embassy in Helsinki. 
Aastatel 1992-1996 töötas Kaljurand välisministeeriumi juriidilise osakonna rahvusvaheliste lepingute büroo direktorina ning 1996-1999 oli ta nõunik Eesti saatkonnas Helsingis.
From 1992-1994 Jaan Hein was the director of the division for Central and Eastern Europe in the political department. 
1992-1994 oli Jaan Hein poliitikaosakonna Kesk- ja Ida-Euroopa büroo direktor.
From 1993 to 1995, Sven Jürgenson worked at the Estonian Embassy in Vienna. 
Aastatel 1993–1995 töötas Sven Jürgenson Eesti saatkonnas Viinis.
From 1994 to 1999 Kokk worked on different positions in the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs. 
Kokk töötas aastatel 1994 – 1999 erinevatel ametikohtadel välisministeeriumi juriidilises osakonnas.
From 1994-1995 he was the Estonian foreign minister, from 1996-1999 Estonia’s ambassador extraordinary and plenipotentiary to the Benelux countries and to NATO, and in 1999 he once again became the minister of defence (until 2002). 
Aastatel 1994–1995 oli ta Eesti välisminister, aastatel 1996–1999 Eesti erakorraline ja täievoliline suursaadik Beneluxi maade ning NATO juures, saades 1999. aastal (kuni 2002) taas kaitseministriks.
From 1994-1995 Martinson was a third secretary in the external economic policy department, and from 1995-1996 he was the director of the Central and Eastern Europe division in the same department. 
Aastatel 1994-1995 oli Martinson välismajanduspoliitika osakonna III sekretär ja aastatel 1995-1996 välismajanduspoliitika osakonna Kesk- ja Ida-Euroopa büroo juhataja.
From 1994-1996 he was the director of the Finnish Institute in Estonia. 
Aastatel 1994–1996 oli ta Soome Instituudi juhataja Eestis.
From 1994-1997 Hein worked at the Estonian Embassy in Moscow as a counsellor for political and defence affairs. 
Aastatel 1994-1997 töötas Hein poliitika- ja kaitseküsimuste nõunikuna Eesti saatkonnas Moskvas.
From 1994-1997 Margus Rava worked as a political diplomat in the Estonian Embassy in Riga, and from 2000-2002 Rava was the economic diplomat in the embassy in London. 
Aastatel 1994-1997 töötas Margus Rava poliitikadiplomaadina Eesti saatkonnas Riias, aastatel 2000-2002 oli ta majandusdiplomaat Eesti saatkonnas Londonis.
From 1994-1999 Aino Lepik von Wirén was also Estonia’s representative to the European Commission Against Racism and Intolerance (ECRI), and from 1997-1999 she was the director general of the legal department. 
Samaaegselt aastatel 1994-1999 oli Aino Lepik von Wirén Eesti esindaja Euroopa Nõukogu rassismi ja sallimatuse vastu võitlemise komisjonis (ECRI) ning 1997-1999 juriidilise osakonna peadirektor.
From 1994-1999 Kokk worked in various positions in the Foreign Ministry’s legal department. 
Kokk töötas aastatel 1994 – 1999 erinevatel ametikohtadel välisministeeriumi juriidilises osakonnas.
From 1994-1999 Kokk worked in various positions in the Foreign Ministry’s legal department. 
Kokk töötas aastatel 1994-1999 erinevatel ametikohtadel välisministeeriumi juriidilises osakonnas.
From 1995 to 1996, he was the director of the Foreign Ministry’s division for international organisations and security and the deputy director of the political department. 
1995–1996 oli ta välisministeeriumi rahvusvaheliste organisatsioonide ja julgeoleku büroo juhataja ning poliitikaosakonna juhataja asetäitja.
From 1995 to 1996, he worked as a counsellor at the State Chancellery. 
Aastatel 1995-1996 töötas ta Riigikantseleis nõunikuna.
From 1995-1996 Kannike was the director general of the Foreign Ministry’s legal department, from 1997-1998 he was the director general of the policy planning department, and from 1998-1999 he was the director general of the Foreign Ministry’s political department. 
Aastatel 1995-1996 oli Kannike välisministeeriumi juriidilise osakonna peadirektor, aastatel 1997-1998 välisministeeriumi poliitika planeerimise osakonna peadirektor ja aastatel 1998-1999 välisministeeriumi poliitikaosakonna peadirektor.
From 1995-1997 Mati Vaarmann was the secretary general of the Foreign Ministry. 
Aastatel 1995-1997 oli Mati Vaarmann välisministeeriumi asekantsler.
From 1995-1998 Kaja Tael worked as a counsellor to President Lennart Meri. 
Aastatel 1995-1998 töötas Kaja Tael president Meri välispoliitika nõunikuna.
From 1995-1998 she worked in the permanent representation to the UN. 
Aastatel 1995-1998 töötas ta alalises esinduses ÜRO juures.
From 1995-1998, Oidekivi worked as an advisor at the Estonian Embassy in Kiev. 
Aastatel 1995-1998 töötas Oidekivi nõunikuna Eesti saatkonnas Kiievis.
From 1995-1998, Orav worked in the permanent representation to the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) in Vienna. 
1995-1998 töötas Orav Eesti alalises esinduses Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni (OSCE) juures Viinis.
From 1996 to 1998, Sven Jürgenson was the director general of the political department, while also serving as the Estonian ambassador to Turkey residing in Tallinn. 
Aastatel 1996–1998 töötas Sven Jürgenson välisministeeriumi poliitikaosakonna peadirektorina, olles samal ajal Tallinnas resideeriv Eesti suursaadik Türgis.
From 1996 to 2000, Unga was the ambassador to Sweden, and after that he worked as the head director of the Ministry’s human resources department. 
Aastatel 1996-2000 oli Unga Eesti suursaadik Rootsis ning seejärel töötas ta välisministeeriumi personaliosakonna peadirektorina.
From 1996-1997 he was a desk officer in the Ministry’s policy planning department. 
Aastatel 1996-1997 oli ta välisministeeriumi poliitika planeerimise osakonna lauaülem.
From 1996-1999 Lepik was the deputy chief and following that the defence counsellor at the Estonian Embassy in Washington. 
Alates 1996-1999 töötas Lepik asejuhina ning seejärel aasta kaitsenõunikuna Eesti suursaatkonnas Washingtonis.
From 1996-1999 she served as a counsellor at the Permanent Representation of the Republic of Estonia to the European Union and from 1999-2003 she was the director general of the Foreign Ministry’s European integration department. 
Aastatel 1996-1999 oli ta nõunik Eesti Vabariigi Alalises Esinduses Euroopa Liidu juures ja 1999-2003 välisministeeriumi euroopa integratsiooni osakonna peadirektor.
From 1997-2000 Tomasberg worked as the chef de cabinet in the Foreign Ministry, and beginning in 1998 he was the ambassador to Turkey, residing in Tallinn. 
1997-2000 töötas Tomasberg välisministri kantselei direktorina ning alates 1998. aastast oli ka suursaadik Türgis, resideerumisega Tallinnas.
From 1998 to 2000, he was the Estonian ambassador to the UN, and from 2000 to 2003 Jürgenson served as the ambassador to the United States. 
Aastatel 1998–2000 oli ta Eesti suursaadik ÜRO juures ning 2000–2003 oli Jürgenson Eesti suursaadik Ameerika Ühendriikides.
From 1998 to 2000, Sven Jürgenson was the Estonian Ambassador to the UN, and from 2000 to 2003 Jürgenson served as the Ambassador to the United States, Canada and Mexico. 
Aastatel 1998–2000 oli ta Eesti suursaadik ÜRO juures ning 2000–2003 oli Jürgenson Eesti suursaadik Ameerika Ühendriikides.
From 1999 on, we have been participating in NATO’s Kosovo mission, known as KFOR, and, from December of last year on, in the European Union’s most extensive civilian mission, EULEX. 
Alates 1999. aastast osaleme NATO Kosovo missioonis KFOR ja alates mullu detsembrist Euroopa Liidu kõigi aegade ulatuslikumas tsiviilmissioonis EULEX.
From 1999 to 2001, Kaljurand worked as the director general of the legal department and from 2001 to 2005 as the undersecretary for legal and consular affairs. 
Aastatel 1999-2001 töötas Kaljurand välisministeeriumi juriidilise osakonna peadirektorina ning aastatel 2001-2005 juriidiliste ja konsulaarküsimuste asekantslerina.
From 1999 to 2001, Kaljurand worked as the Executive Director of the Legal Department of the Foreign Ministry and from 2001 to 2005 as the Undersecretary for Legal and Consular Affairs. 
Aastatel 1999-2001 töötas Kaljurand välisministeeriumi juriidilise osakonna peadirektorina ning aastatel 2001-2005 juriidiliste ja konsulaarküsimuste asekantslerina.
From 1999 until 2003 Kannike was Estonia’s Ambassador to NATO. 
Alates 1999. aastast 2003. aastani oli Kannike Eesti suursaadik NATO juures.
From 1999-2000 and 2005-2006, Hilpus was the director of the division for European Union joint foreign and security policy at the Foreign Ministry. 
Aastatel 1995-1996 töötas Arti Hilpus Riigikantselei koordinatsioonidirektori büroo nõunikuna, seejärel välisministeeriumi personalibüroo direktorina ning aastatel 1999-2000 ja 2005-2006 välisministeeriumi Euroopa Liidu ühise välis- ja julgeolekupoliitika büroo direktorina.
From 2000-2002 Martinson was the trade negotiator for the external economic policy department. 
Aastatel 2000-2002 oli Martinson välismajanduspoliitika osakonna kaubandusläbirääkija.
From 2000-2003, he worked in the Embassy of Estonia in Washington and from 2005-2008 in the Embassy of Estonia in London. 
Aastatel 2000-2003 töötas ta Eesti saatkonnas Washingtonis ning 2005-2008 Eesti saatkonnas Londonis.
From 2000-2004, Andres Tomasberg was the ambassador to Turkey and Spain, residing in Madrid, and beginning in 2001 he was also the non-resident ambassador to Morocco. 
Aastatel 2000-2004 oli Andres Tomasberg suursaadik Hispaanias ja Türgis, resideerumisega Madridis ning alates 2001. aastast oli ta suursaadik Marokos, resideerumisega Madridis.
From 2001-2002, Reinart was working as the Undersecretary of Political and Press Affairs. 
2001-2002 töötas Reinart asekantslerina poliitika- ja pressiküsimustes.
From 2001-2006 Kaja Tael was the Estonian ambassador to Great Britain and Northern Island in the United Kingdom. 
Aastatel 2001-2006 oli Kaja Tael Eesti suursaadik Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriigis.
From 2002 to 2005, Mõttus worked as an economic diplomat at the Estonian Embassy in Madrid, and then headed a bureau in the Foreign Ministry’s Political Department. 
Aastatel 2002-2005 töötas Mõttus majandusdiplomaadina Eesti saatkonnas Madridis, seejärel büroodirektorina välisministeeriumi poliitikaosakonnas.
From 2002-2003 Luik was the leader of the Estonian delegation in negotiations to join NATO. 
Aastatel 2002–2003 oli Luik Eesti delegatsiooni juht NATOga liitumise läbiräääkimistel.
From 2002-2006 Margus Rava was the director general of the Foreign Ministry’s external economic and development co-operation department. 
2002-2006 oli Margus Rava välismajanduse ja arengukoostöö osakonna peadirektor.
From 2003 to 2006, he was the undersecretary for political affairs of the Estonian Foreign Ministry and from 2006 to 2010 worked at the Chancellery of the President of Estonia as the foreign policy advisor. 
Aastatel 2003–2006 oli Sven Jürgenson välisministeeriumi poliitikaküsimuste asekantsler ning 2006–2010 töötas Jürgenson Presidendi Kantseleis välisnõunikuna.
From 2003 to 2006, Sven Jürgenson was the Foreign Ministry undersecretary for political affairs and from 2006 to 2010 worked in the Chancellery of the President as the foreign policy advisor. 
Aastatel 2003–2006 oli Sven Jürgenson välisministeeriumi poliitikaküsimuste asekantsler ning 2006–2010 töötas Jürgenson Presidendi Kantseleis välisnõunikuna.
From 2003 to 2007, Tiido was Ambassador, Permanent Representative of Estonia to NATO and then undersecretary for political affairs. 
2003.-2007. aastani töötas Tiido Eesti suursaadik NATO juures ning seejärel poliitikaküsimuste asekantslerina.
From 2003-2004 Uibo was a counsellor to the European Union law division and a representative of the state in the European Court of Justice. 
Aastatel 2004-2006 oli Uibo välisministeeriumi Euroopa Liidu õiguse büroo nõunik ja riigi esindaja Euroopa Kohtus.
From 2003-2005 he worked as a counsellor in the Estonian Embassy in The Hague and from 2005-2009 as a counsellor in the Estonian Embassy in Vienna. 
Aastatel 2003-2005 töötas ta nõunikuna Eesti suursaatkonnas Haagis ja aastatel 2005-2009 nõunikuna Eesti suursaatkonnas Viinis.
From 2003-2009 Saarsalu-Layachi was the ambassador extraordinary and plenipotentiary to the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Republic of Slovakia, and the Swiss Confederation. 
2003-2009 oli Saarsalu-Layachi Eesti Vabariigi erakorraline ja täievoliline suursaadik Austria Vabariigis, Sloveenia Vabariigis, Slovaki Vabariigis ning Šveitsi Konföderatsioonis.
From 2004 to 2006 Kaljurand served as the Estonian ambassador to Israel residing in Tallinn, and from 2005 to 2008 she was the Estonian ambassador to Russia. 
2004-2006 oli Kaljurand määratud Eesti suursaadikuks Iisraelis resideerimisega Tallinnas ning aastatel 2005-2008 töötas ta Eesti suursaadikuna Venemaal.
From 2004 to 2006, Kaljurand served as the Estonian Ambassador to Israel residing in Tallinn, and from 2005 to 2008, she was the Estonian Ambassador in Russia. 
2004-2006 oli Kaljurand määratud Eesti suursaadikuks Iisraelis resideerimisega Tallinnas ning aastatel 2005-2008 töötas ta Eesti suursaadikuna Venemaal.
From 2004 to 2006, Kaljurand served as the Estonian Ambassador to Israel residing in Tallinn, and from 2005 to 2008, she was the Estonian Ambassador in Russia. 
2004-2006 oli Kaljurand määratud Eesti suursaadikuks Iisraelis resideerimisega Tallinnas ning töötas aastatel 2005-2008 Eesti suursaadikuna Venemaal.
From 2004-2005 Lauri Lepik addressed European Union security and defence questions at the Foreign Ministry and the Ministry of Defence. 
2004. aastast kuni 2005. aastani tegeles Lepik välisministeeriumis ja kaitseministeeriumis Euroopa Liidu julgeoleku- ja kaitseküsimustega.
From 2005-2007, Kokajev was a member of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues. 
Aastatel 2005-2007 oli Kokajev ÜRO Põlisrahvaste Püsifoorumi liige.
From 2005-2007, Rein Oidekivi was the head director of the Foreign Ministry’s press and information department. 
Aastatel 2005-2007 töötas Rein Oidekivi välisministeeriumi pressi- ja infoosakonna peadirektorina.
From 2006 until now Kaja Tael was serving as the Foreign Ministry undersecretary for European Union affairs. 
Alates 2006. aastast kuni käeoleva ajani oli suursaadik Tael ametis välisministeeriumi asekantslerina Euroopa Liidu küsimustes.
From 2007 until 2011 he was the Estonian ambassador to the European Council. 
Alates 2007. aastast kuni 2011. aastani oli ta Eesti suursaadik Euroopa Nõukogu juures.
From 2007-2009 Estonia was the chairman of the Consultative Committee of the UN Development Fund for Women (UNIFEM), which is now a part of UN Women. 
2007-2009. aastal oli Eesti ka naiste ÜRO arengufondi (UNIFEM), praeguse UN Womeni ühe koostisosa, konsultatiivkomitee eesistuja.
From 2007-2009 Teesalu was the director of the Foreign Ministry’s division for international organisations and from 2009-2010 he was the director of the Foreign Ministry’s security policy division. 
Aastatel 2007-2009 oli ta välisministeeriumi rahvusvaheliste organisatsioonide büroo direktor ja 2009-2010 välisministeeriumi julgeolekupoliitika büroo direktor.
From 2008 to 2010, he headed the NATO and European Union Department at the Ministry of Defence and returned thereafter to the Foreign Ministry as the Director of the Security Policy and Arms Control Division of the Political Department. 
2008 - 2010 töötas Marmei kaitseministeeriumi NATO ja EL osakonna juhataja ning seejärel välisministeeriumi poliitikaosakonna julgeolekupoliitika ja relvastuskontrolli büroo direktorina.
From 2008 to 2011, Kuningas-Saagpakk worked at Estonian Embassy in Paris. 
Aastatel 2008-2011 töötas Kuningas-Saagpakk Eesti saatkonnas Pariisis.
From 2008-2010, Marmei worked as the Director General of the Department of NATO and the EU at the Ministry of Defence and returned thereafter to the Ministry of Foreign Affairs as the Director of Security Policy and Arms Control Division in the Political Department. 
2008-¬2010 töötas Marmei kaitseministeeriumi NATO ja EL osakonna juhataja ning seejärel välisministeeriumi poliitikaosakonna julgeolekupoliitika ja relvastuskontrolli büroo direktorina.
From 2008-2012 Estonia has supported 9 projects with a total of 700 000 euros. 
Eesti on aastatel 2008-2012 toetanud üheksat projekti, kogusummas üle 700 000 euro.
From 2009 until April of this year Peep Jahilo worked as an undersecretary of the Foreign Ministry. 
Alates 2009. aastast kuni käeoleva aasta aprillini oli Peep Jahilo ametis välisministeeriumi asekantslerina.
From 2011 until last September, Streimann held the position of Secretary General of the Foreign Ministry. 
Alates 2011. aastast kuni möödunud aasta septembrini oli Streimann välisministeeriumi kantsler.
From 2011 until moving to Astana, Reinhold served as Consul General in Shanghai, in the People's Republic of China. 
Alates 2011. aasta märtsist kuni tööleasumiseni Astanas töötas Reinhold peakonsulina Shanghais, Hiina Rahvavabariigis.
From 2011 until September 2015, he was in the European Union's Foreign Service, as the head of the political department of the EU delegation in Rwanda. 
2011. aastast kuni 2015. aasta septembrini oli ta Euroopa Liidu välisteenistuses töötades Ruandas Euroopa Liidu delegatsiooni poliitikasektsiooni juhina.
From 2011, Kokk worked as Estonia’s Permanent Representative to OECD. 
2011. aastast oli Kokk Eesti Vabariigi alaline esindaja Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) juures.
From 2011-2014 an Estonian expert is on the monitoring committee for the Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. 
Eesti ekspert kuulub 2011-2014 ÜRO piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise vastase konventsiooni fakultatiivse protokolli järelvalvekomiteesse.
From 2013 to 2015, Estonia is a member of the UN Human Rights Council for the first time in history. 
Aastatel 2013-2015 on Eesti esimest korda ajaloos ka ÜRO inimõiguste nõukogu liige.
From 2014, Eerik Marmei is the Ambassador of Estonia to the United States. 
Alates 2014. aastast on Eerik Marmei Eesti suursaadik Ameerika Ühendriikides.
From 25 September until 1 October Foreign Minister Urmas Paet is participating in the opening week of the 67th Session of the UN General Assembly in New York and the European Union ministers’ week taking place within the framework of the opening week. 
Välisminister Urmas Paet osaleb 25. septembrist kuni 1. oktoobrini New Yorgis ÜRO peaassamblee 67. istungjärgu avanädalal ja selle raames toimuval Euroopa Liidu ministrite nädalal.
From 6th September to 9th September Secretary-General Rainer Saks is on a visit to Singapore for a meeting of Estonia’s Honorary Consuls to Asian and Pacific countries. 
6.-9. septembrini viibib välisministeeriumi kantsler Rainer Saks visiidil Singapuris, kus toimub Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna Eesti Vabariigi aukonsulite kogunemine.
From a stability standpoint, it is the European Union’s task to help find a peaceful resolution to the civil war in Syria. 
„Regiooni stabiilsuse seisukohalt on Euroopa Liidu mure leida rahumeelne lahendus kodusõjale Süürias.
From April 2008 on, Estonia has been issuing Finnish visas in Minsk and Pskov. 
Alates 2008. aasta aprillist väljastab Eesti Soome nimel viisasid Minskis ja Pihkvas.