natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The historic basis for the special relationship between the U.S.A. and Estonia is the US's eternal support of the Estonian Republic’s de jure existence. 
USA ja Eesti erisuhte ajalooline alus on USA aastakümneid kestnud toetus Eesti Vabariigi de jure edasikestmisele.
The home berth of our ship is located in the Nordic-Baltic harbour. 
Meie laeva kodukai asub Põhjala-Balti sadamas.
The homework, which must be completed before this event takes place, is still extensive for all of the candidate states. 
Kodutööd, mis enne seda ära teha tuleb, on aga veel kõigil kandidaatriikidel üksjagu.
The honorary consul also said that the opening of the Estonian Honorary Consulate in Bordeaux offers a good opportunity to better introduce Estonia. 
Aukonsul tõdes samuti, et Eesti aukonsulaadi avamine Bordeaux’s annab hea võimaluse Eesti paremaks tutvustamiseks.
The honorary consul also wishes to draw attention to the promotion of cooperation in the field of education, since both states have a number of internationally renowned universities. 
Samuti soovib aukonsul pöörata tähelepanu ka koostöö edendamisele hariduse valdkonnas, sest mõlemas osariigis asuvad mitmed rahvusvaheliselt tunnustatud ülikoolid.
The honorary consul believes it is important to develop economic and cultural ties as well as co-operation in the information technology sector. 
Aukonsuli sõnul on oluline arendada majandus- ja kultuurisuhteid ning samuti koostööd informaatika valdkonnas.
The Honorary Consul can be contacted by phone at +1 (780) 890-1304 or e-mail: crobertson@shellaero.com. 
Aukonsuliga saab ühendust telefonil +1 780 8901304 või e-posti vahendusel crobertson@shellaero.com.
The honorary consul can be reached at +420 542 215 109 and +420 542 219 678 and by email at bulinsky@bumama.cz . 
Aukonsuliga saab ühendust telefonidel +420 542 215 109 ja +420 542 219 678 ning e-posti aadressil bulinsky@bumama.cz .
The honorary consul can be reached by phone and faxes can also be sent at the number +39 080 521 6007. 
Aukonsulaati on võimalik helistada ja faksi saata numbril +39 080 521 6007.
The honorary consul can be reached by phone at (48) 601 619 878 or by email at tomasz.posadzki@mfa.ee. 
Aukonsuliga saab ühendust telefonil (48) 601 619 878 ja e-posti aadressil tomasz.posadzki@mfa.ee.
The honorary consul can be reached by phone at + 94 112 2683504/5; 2683604; 2683445; 2687445 and faxes can be sent to + 94 112 684080; 2689956 or emails to dudleyt@sltnet.lk. 
Aukonsuliga on võimalik võtta ühendust telefonidel + 94 112 2683504/5; 2683604; 2683445; 2687445 ning saata faksi + 94 112 684080; 2689956 või e-kirja aadressil dudleyt@sltnet.lk.
The honorary consul can be reached by phone at +33 556 51 13 25 or by email at chdebda@club-internet.fr. 
Aukonsuliga saab ühendust telefonil: +33 556 51 13 25 ja e-posti aadressil: chdebda@club-internet.fr.
The honorary consul can be reached by phone at +45 7592 3344, by fax at +45 7592 3876, or emails can be sent to estonianconsul@fredericia.com. 
Aukonsuliga on võimalik võtta ühendust telefonil +45 7592 3344 ning saata faksi +45 7592 3876 või e-kirja aadressil: estonianconsul@fredericia.com.
The honorary consul can be reached by phone at +852 2868 3110 or by fax at +852 2868 5006, and emails can be sent to info@estoniaconsulate.com.hk. 
Aukonsuliga saab ühendust telefonil +852 2868 3110 ja faksi teel +852 2868 5006 ning e-posti saab saata info@estoniaconsulate.com.hk.
The honorary consul can be reached by phone at 020 422 6777, fax at 020 422 6775, or email at marcel.vandenheuvel@me.com. 
Aukonsuliga saab ühendust telefonil: 020 422 6777, faksil: 020 422 6775 ja e-posti aadressil: marcel.vandenheuvel@me.com.
The honorary consul can be reached by phone at the number (1 843) 735 5291or by email at harry@estoniaconsul.org. 
Aukonsuliga on võimalik võtta ühendust telefoni teel numbril (1 843) 735 5291 või e-kirja teel harry@estoniaconsul.org.
The honorary consul can be reached by phone at(1 404) 806 7757 or by email at aadu.allpere@mfa.ee. 
Aukonsuliga on võimalik võtta ühendust telefoni teel numbril (1 404) 806 7757 või e-maili teel aadressil aadu.allpere@mfa.ee.
The honorary consul can be reached by telephone +351 291 100 091 and +351 962 126 600 or by e-mail at estonianconsul.funchal@outlook.pt. 
Aukonsulaati saab helistada telefonil +351 291 100 091 ja +351 962 126 600 või kirjutada e-posti aadressil estonianconsul.funchal@outlook.pt.
The Honorary consul can be reached by telephone at +90 324 2384190 or via e-mail at ntasci@natagroup.com.tr 
Aukonsulile saab helistada telefonil +90 324 2384190 või saata e-kirju aadressil ntasci@natagroup.com.tr.
The honorary consul has been closely tied to Estonia since 2005, when he became one of the co-owners of Pädaste Manor on the Estonian island of Muhu. 
Eestiga on aukonsul tihedamalt seotud alates 2005. aastast, mil temast sai Muhu saarel asuva Pädaste mõisa üks kaasomanikke.
The honorary consul has been involved in banking for many years, working in different regions of France. 
Aukonsul on pikki aastaid olnud tegev panganduses, töötades Prantsusmaa erinevates piirkondades.
The honorary consul heads his own law firm specialising in trade law, which has branches in many cities in Bolivia. 
Aukonsul juhib omanimelist peamiselt kaubandusõigusele spetsialiseerunud advokaadibürood, millel on harukontorid mitmes Boliivia linnas.
The honorary consul is a partner in the law firm Bulinský & Vávra. 
Aukonsul on partner advokaadibüroos Bulinský & Vávra.
The honorary consul is fluent in English, Spanish, and Chinese. 
Aukonsul räägib vabalt inglise, hispaania ning hiina keelt.
The Honorary Consul of Estonia Nebil Taşçı was born in 1973 in Mersin, Turkey. 
Eesti aukonsul Nebil Taşçi on sündinud 1973. aastal Mersinis Türgis.
The honorary consul speaks Czech, English, German and Russian. 
Aukonsul räägib tšehhi, inglise, saksa ja vene keelt.
The honorary consul speaks Danish, English, German, Spanish, and Lithuanian. 
Aukonsul kõneleb taani, inglise, saksa, hispaania ja leedu keelt.
The honorary consul speaks French and English. 
Aukonsul räägib prantsuse ja inglise keelt.
The honorary consul speaks Mongolian, Russian, English, Czech and German. 
Aukonsul kõneleb mongoolia, vene, inglise, tšehhi ja saksa keelt.
The honorary consul speaks Vietnamese and English. 
Aukonsul kõneleb vietnami ja inglise keelt.
The honorary consulate can be reached at the phone number +1 902 421 1326 or +1 902 423 0484 and emails can be sent to the address soosaarjo@eastlink.ca. 
Aukonsulaati saab helistada telefonil +1 902 421 1326 või +1 902 423 0484 ning saata e-kirju aadressil soosaarjo@eastlink.ca.
The honorary consulate can be reached by phone at +281 442 8247, by fax at +281 219 0498 or by email at frd@usabldg.com. 
Aukonsulaadiga saab ühendust telefonil +281 442 8247, faksil +281 219 0498 või e-posti aadressil: frd@usabldg.com
The honorary consulate can be reached by phone at +351 296-205340 or fax at +351 296-287146, or emails can be sent to the address horacio@autatlantis.com. 
Aukonsulaadiga saab kontakteeruda telefonil +351 296-205340 või faksida +351 296-287146 või e-kirja saata aadressil horacio@autatlantis.com.
The honorary consulate can be reached by phone at +41 (0) 22 839 70 00, fax at +41 (0) 22 839 70 07, or email at the address minaudi@avocats.ch. 
Aukonsulaadiga saab ühendust telefonil+41 (0) 22 839 70 00, faksil +41 (0) 22 839 70 07 või e-posti aadressil minaudi@avocats.ch.
The honorary consulate can be reached by phone at +494315194494; fax: +494315194495, e-mail: info@estonian-consulate-sh.de. 
Aukonsulaadiga on võimalik võtta ühendust telefonil +494315194494; faks: +494315194495, e-kiri: info@estonian-consulate-sh.de.
The honorary consulate can be reached by phone at: (+371) 65 424 823 or by e-mail at: aivar.kesküla@mfa.ee. 
Aukonsulaadiga saab ühendust võtta telefonil (+371) 65 424 823 või e-postiaadressil Aivar.Keskula@mfa.ee.
The honorary consulate can be reached by phone at: +977 1 4436900 or +977 1 4436650, and by e-mail at: navaconsulest@gmail.com or envtrek@wlink.com.np. 
Aukonsulaadiga saab telefoni teel ühendust võtta numbritel +977 1 4436900 ja +977 1 4436650 ning e-postiaadressidel navaconsulest@gmail.com ja envtrek@wlink.com.np.
The honorary consulate in Bilbao is located at Gran Via de Don Diego López de Haro 51 - principal izquierdo; 48011 Bilbao-Bizkaia. 
Aukonsulaat asub Bilbaos aadressil Gran Via de Don Diego Lopez de Haro 51-principal izquierdo; 48011 Bilbao-Bizkaia.
The honorary consulate is located at 5 avenue Léon-Gaud, 1206 Geneva, Switzerland. 
Aukonsulaat asub aadressil 5 avenue Léon-Gaud, 1206 Genf, Šveits.
The honorary consulate is located at 5550 Graydonmeadow Lane, Cincinnati, Ohio 45243, USA. 
Aukonsulaat asub aadressil 5550 Graydonmeadow Lane, Cincinnati, 45243 Ohio, Ameerika Ühendriigid.
The honorary consulate is located at Marttiinintie 6 and the honorary consul can be reached by phone at +358 40 3110 610. 
Aukonsulaadi aadress on Marttiinintie 6 ja aukonsuliga saab ühendust telefonil +358 40 3110 600.
The honorary consulate is located at Sivlandvænget 29 DK-5260 Odense S Denmark. 
Aukonsulaat asub aadressil Sivlandvænget 29 DK-5260 Odense S Taani.
The honorary consulate is located at the address Tř. 
Aukonsulaat asub aadressil Tř.
The honorary consulate is located at the Edmonton Shell Aerocentre, 3795 - 56 Avenue East, Edmonton International Airport, Alberta, T9E 0V4. 
Aukonsulaat asub aadressil Edmonton Shell Aerocentre, 3795 – 56 Avenue East, Edmonton International Airport, Alberta, T9E 0V4.
The honorary consulate is located at: Katančićeva 3, Zagreb 10000, Croatia. 
Aukonsulaat asub aadressil: Katančićeva 3, Zagreb 10000, Horvaatia.
The honorary consulate is located in Aalborg at the address Prinsensgade 15, Ålborg 9000. 
Aukonsulaat asub Aalborgis aadressil Prinsensgade 15, Ålborg 9000.
The Honorary Consulate is located in Ho Chi Minh City at 34 Nguyen Thi Nghia, Ben Thanh Ward, District 1. 
Aukonsulaat asub Hồ Chí Minhis aadressil 34 Nguyen Thi Nghia, Ben Thanh Ward, District 1.
The honorary consulate is located in the city of Fredericia in South Jutland. 
Aukonsulaat asub Lõuna-Jüütimaal Fredericia linnas.
The honorary consulate will be opened by Minister for the Environment Jaanus Tamkivi and the director of the Foreign Ministry’s division for Africa, the Near East, Middle East and Latin America Jüri Kahn. 
Aukonsulaadi avavad Eesti poolt keskkonnaminister Jaanus Tamkivi ja välisministeeriumi Aafrika, Lähis- ja Kesk-Ida ning Ladina-Ameerika büroo direktor Jüri Kahn.
The honorary consuls talked about their experiences thus far as honorary consuls and discussed how to better introduce Estonian culture, products and services in North America. 
Aukonsulid tutvustasid oma seniseid kogemusi aukonsulitena, samuti arutati, kuidas paremini Eesti kultuuri, kaupu ja teenuseid Põhja-Ameerikas tutvustada.
The honorary consuls will visit the Estonian Chamber of Commerce and Industry, the ICT Demo Centre, and Technopol. 
Aukonsulid külastavad Eesti Kaubandus-Tööstuskoda, IKT demokeskust ja Tehnopoli.
The hope is that we will not have to extend this period again next year,” 
“Me vaatame selle järgmisel aastal üle ja ma loodan, et me seda ei pikenda,”
The hosts of the Olympic Games will do their utmost to ensure security, and the instructions of individuals responsible for safety and security should be followed unconditionally. 
Olümpiamängude võõrustajad teevad kõik endast oleneva turvalisuse tagamiseks ning kindlasti tuleks jälgida turvalisuse eest vastutavate isikute juhiseid ja korraldusi.
The Human Rights Council is an intergovernmental group in the UN system that is made up of 47 elected and rotating members, whose task it is to protect and promote human rights all over the world. 
Inimõiguste nõukogu on ÜRO süsteemi kuuluv valitsustevaheline kogu, mis koosneb 47 valitavast ja roteerivast liikmest, kelle ülesanne on kaitsta ja edendada inimõigusi kogu maailmas.
The Human Rights Council was established with a decision by the UN General Assembly on 15 March 2006 as the successor of the UN Commission on Human Rights. 
Inimõiguste nõukogu asutati ÜRO peaassamblee otsusega 15. märtsil 2006. aastal Inimõiguste komisjoni järglasena.
The Human Rights Council was established with a decision by the UN General Assembly on 15 March 2006. 
Inimõiguste nõukogu asutati ÜRO Peaassamblee otsusega 15. märtsil 2006. aastal.
The human rights situation in Russia is also an issue that should be given attention at the summit, Paet said. 
Ka inimõiguste olukord Venemaal on Paeti hinnangul teema, millele tippkohtumine peab tähelepanu pöörama.
The human rights violations in Belarus are unacceptable. 
Inimõiguste rikkumised Valgevenes keset Euroopas ei ole aktsepteeritavad.
The humanitarian aid for Pakistan will come from the Ministry of Foreign Affairs budget for development and humanitarian assistance. 
Pakistani elanike olukorra leevendamiseks mõeldud Eesti humanitaarabi eraldatakse välisministeeriumi arengu- ja humanitaarabiks ette nähtud vahenditest.
The humanitarian assistance is being coordinated by Vanuatu’s National Disaster Management Office (NDMO) in collaboration with the United Nations. 
Humanitaarabi andmist koordineerib Vanuatu Riiklik Katastroofiamet koostöös ÜROga.
The humanitarian crisis that has broken out as a result of the armed conflict that erupted in Syria in the spring of 2011 has now grown to become one of the largest and most far-reaching regional humanitarian catastrophes. 
2011. aastal kevadel alguse saanud Süüria relvakonfliktist tingitud humanitaarkriis on kasvanud tänapäeva üheks suuremaks ja laiaulatuslikumaks piirkondlikuks humanitaarkatastroofiks.
The humanitarian situation in Afghanistan remains very complicated. 
Afganistani humanitaarolukord on jätkuvalt väga raske.
The humanitarian situation in Syria is catastrophic and constantly worsening. 
Humanitaarolukord Süürias on katastroofiline ja halveneb pidevalt.
The humanitarian situation is catastrophic and human rights violations unacceptable. 
Sealne humanitaarolukord on katastroofiline ja inimõiguste rikkumised vastuvõetamatud,“ rõhutas Paet.
The ICC begins proceedings when domestic courts are not able to or do not wish to put the perpetrators of these crimes on trial. 
ICC alustab menetlust, kui siseriiklikud kohtud ei ole võimelised või ei soovi nende kuritegude toimepanijaid vastutusele võtta.
The ICC Prosecutor must first decide whether to request the judges’ authorisation to open an investigation. 
Kriminaalkohtu prokurör peab esmalt otsustama, kas küsida kohtunikelt nõusolekut uurimise läbiviimiseks.
The ICC prosecutors are currently carrying out investigations in seven countries - Uganda, the Democratic Republic of the Congo, the Central African Republic, Côte d'Ivoire, Sudan, Libya, and Kenya - and eight court cases are at various stages. 
ICC prokurör viib hetkel uurimist läbi 7 riigis – Ugandas, Kongo Demokraatlikus Vabariigis, Kesk-Aafrika Vabariigis, Elevandiluurannikul, Sudaanis, Liibüas ja Keenias ning 8 kohtuasja on erinevates staadiumites.
The ICC would like to have better co-operation with countries in this area. 
Seetõttu soovib ICC ka selles valdkonnas teha riikidega paremat koostööd.
The ICC’s goal is to conclude witness protection agreements that would allow witnesses in danger to be relocated to other countries with a greater number of African countries. 
ICC eesmärk on sõlmida suurema arvu Aafrika riikidega tunnistajakaitse lepinguid, mis võimaldaksid ohus olevaid tunnistajaid teistesse riikidesse ümber paigutada.
The Icelandic foreign minister has meetings planned with Foreign Minister Urmas Paet and chairman of the Riigikogu European Union affairs commission Marko Mihkelson, as well as members of the Estonia-Iceland parliamentary group. 
Islandi välisministril on kavas kohtumised välisminister Urmas Paeti ja Riigikogu Euroopa Liidu asjade komisjoni esimehe Marko Mihkelsoni ning Eesti-Islandi parlamendirühma liikmetega.
The Icelandic foreign minister will participate in the Western Balkan business forum organised by the Foreign Ministry and the Estonian Chamber of Commerce and Industry. 
Islandi välisminister osaleb ka välisministeeriumi ja Kaubandus-Tööstuskoja korraldataval Balkani ärifoorumil.
The ICO is led by Pieter Feith, who is also the European Union’s special representative and the highest political representative of the EU in Kosovo. 
ICO-t juhib Pieter Feith, kes on samal ajal ka Euroopa Liidu eriesindaja ehk EL kõrgeim poliitiline esindaja Kosovos.
The ICRC also helps reunite family members who are separated due to a conflict. 
Samuti aitab ICRC taasühendada pereliikmeid, kes on konflikti tõttu lahutatud.
The ICRC provides first aid to the wounded, hospitalizes them in mobile clinics, offers psycho-social support to victims and ensures food and drinking water to those in need. 
ICRC annab esmaabi haavatutele, hospitaliseerib neid mobiilsetes kliinikutes, pakub psühhosotsiaalset tuge kannatanutele ning tagab toidu ja joogivee abivajajatele.
The ICRC’s activities to alleviate the humanitarian crisis are aimed primarily at Syria, but they also provide aid to neighbouring countries. 
ICRC tegevused humanitaarkriisi leevendamiseks on suunatud peamiselt Süüriasse, kuid abistatakse ka naaberriike.
The idea already has adherents in many countries. 
See idee on leidnud järgimist juba paljudes riikides.
The idea for establishing the award was conceived by the Ambassador of Estonia to Latvia Jaak Jõerüüt and Ambassador of Latvia to Estonia Kārlis Eihenbaums, who presented a joint letter to implement the initiative to the foreign ministers of both countries at the end of 2008. 
Auhinna asutamise idee loojad olid Eesti suursaadik Lätis Jaak Jõerüüt ja Läti suursaadik Eestis Kārlis Eihenbaums, kes esitasid 2008. aasta lõpus algatuse elluviimiseks ühise kirja mõlema riigi välisministrile.
The idea for the creation of the award came from Estonian Ambassador to Latvia Jaak Jõerüüt and Latvian Ambassador to Estonia Kārlis Eihenbaums. 
Auhinna asutamise idee algatajad on Eesti endine suursaadik Lätis Jaak Jõerüüt ja Läti suursaadik Eestis Kārlis Eihenbaums.
The idea for the visa centre in Moldova also came from Hungary, who hosts that visa centre as well. 
Moldovas oli samuti viisakeskuse idee algatajaks Ungari, kes on ühtlasi ka sealse keskuse võõrustaja.
The idea of creating a European Defence Community was put forward already in 1954. 
Euroopa Kaitseühenduse loomise idee esitati juba 1954 aastal.
The idea to create a friendship group for the third countries of Eastern Partnership was also discussed. 
Kohtumisel räägiti ka idapartnerluse kolmandate riikide sõprade grupi loomise ideest.
The ideas and suggestions outlined by the children in their letter confirm that focusing on the promotion of education in Afghanistan is of vital importance to the development of the country,” 
Õpilaste pöördumises kirjapandud mõtted ja soovitused kinnitavad, et keskendumine hariduse edendamisele Afganistanis on selle riigi tuleviku jaoks võtmetähtsusega,”
The IHP is a non-binding, informal organisation whose main objective is to jointly provide humanitarian assistance, primarily through supporting the missions of the UN and its sub-organisations. 
Tegemist on siduvate lepinguteta mitteametliku organisatsiooniga, mille põhieesmärk on teostada ühiselt humanitaarabi andmist – seda peamiselt ÜRO ja selle allorganisatsioonide humanitaarabi missioonide toetamise kaudu.
The image of Eastern Europe as a far away place, of which we know nothing – to paraphrase Chamberlain’s 1938 description of Czechoslovakia on the eve of its dismemberment – was indeed an unfortunate by-product of that most illustrious period of European History, the Enlightenment. 
Kujutlus Ida-Euroopast kui kaugest kohast, millest me ei tea midagi – kui parafraseerida Chamberlaini 1938.a. ütlust Tðehhoslovakkia kohta selle riigi tükeldamise eelõhtul –, oli tõepoolest Euroopa ajaloo kõige hiilguslikuma perioodi, valgustusajastu, õnnetu kõrvalprodukt.
The image of the European Union, in the eyes of those surveyed in Estonia, is better, than on the average, in all Member States. 
Euroopa Liidu kuvand Eestis küsitletute silmis on kõrgem, kui keskmiselt kõigis liikmesriikides.
The impact of all these human crises was more far-reaching than ever before. 
Inimkonda tabanud kriiside mõju oli kaugeleulatuvam kui kunagi varem.
The impetus of this co-operation is our similar foreign policy priorities, the foremost being integration with the EU and NATO. 
Sellise koostöö ajendiks on meie sarnased välispoliitilised prioriteedid, eelkõige integreerumine Euroopa Liidu ja NATO-ga.
The implementation of a steadfast and effective EU Neighbourhood Policy is also important for strengthening Europe’s security and well-being. 
Euroopa julgeoleku ja heaolu suurendamisel on samuti tähtis püsiva ja sisuka EL naabruspoliitika jätkuv elluviimine.
The implementation of the 23 recommendations will occur in close cooperation with representatives of the private sector and NGOs. 
23 soovituse rakendamine toimub tihedas koostöös erasektori ja vabaühenduste esindajatega.
The implementation of the security policy includes all of the fields essential to ensuring security. 
„Eesti julgeolekupoliitika arvestab kõiki riigi julgeolekut mõjutavaid tegureid, olenemata nende tekkeallikast või -kohast, ning julgeolekupoliitika teostamine hõlmab kõiki julgeoleku tagamiseks olulisi valdkondi.
The implementation of the three-year global education project “MDG Awareness among schoolchildren and teachers” is being supported by the European Commission. 
Kolmeaastase maailmaharidusprojekti „MDG Awareness among school children and teachers“ elluviimist toetab Euroopa Komisjon.
The implementation of the “Agenda for Change” will help shape the development goals process after the year 2015. 
„Muutuste kava“ rakendamine aitab kaasa ka 2015. aasta järgsete arengueesmärkide protsessi kujundamisele.
The implementation of these agreements has brought with it a doubling of trade between our countries since 1995. 
Nende lepingute rakendamine on kaasa toonud riikidevahelise kaubanduse kahekordistumise 1995.aastaga võrreldes.
The importance of Asian countries in our foreign relations will grow over the year and we have planned several high-level visits to that region. 
Käesoleval aastal suureneb Aasia riikide kaal meie välissuhtluses veel enam ning kavas on mitmed kõrgetasemelised visiidid.
The importance of frequent and mutually beneficial contacts outside of Europe is growing and difficult to overestimate. 
Tihedate ja vastastikku kasulike kontaktide tähtsus väljaspool Euroopat kasvab ja seda on raske üle hinnata.
The importance of the agreement was also noted by UN Secretary General Ban Ki-Moon, who emphasised that this decision by the UN General Assembly is a brave achievement that begins a new era. 
Kokkuleppe olulisust märkis otsuse vastuvõtmisel ka ÜRO peasekretär Ban Ki-Moon, kes rõhutas, et ÜRO peaassamblee otsusega on tegemist on väga julge ja epohhi loova saavutusega.
The importance of these countries as prospective members of the European Union we already made a reference to. 
Nende riikide tulevase Euroopa Liidu liikmelisuse tähtsusele tegime viite juba varem.
The importance of this step is high both for our own European policy and for the European Union generally. 
Arvamuse avaldamine EPSL-i kohta omaks märgilist tähtsust nii meie endi Euroopa-poliitika jaoks kui kogu Euroopa Liidule laiemalt.
The important example, that Turkey can offer us, is how democracy, Islam, and secularism can coexist. 
Türgi arengute oluline näide on, kuidas demokraatia, islam ja sekulaarsus saavad edukalt koos eksisteerida.
The important thing is that in the end, eventually it did triumph,” 
Kuid peamine on, et lõpuks ikkagi võitis,”
The improvement in the security situation was also felt directly by the Estonian infantry platoons - if, in 2003 and 2004, the armed actions of Iraq’s anti-government forces, directed against Estonian defence forces’ personnel, were not rare, then, during the last year, ESTPLA units had, practically, no armed confrontations. 
Julgeolekuolukorra paranemist tunnetasid otseselt ka Eesti jalaväerühmad: kui 2003. ja 2004. aastal polnud harvad Iraagi valitsusvastaste jõudude poolt Eesti kaitseväelaste vastu suunatud relvastatud aktid, siis viimase aasta jooksul ESTPLA üksustel lahingukontakte praktiliselt ei olnud.