natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Foreign Minister Paet stated that the negotiations between the European Union and Georgia to conclude an Associations Agreement that includes a comprehensive free trade agreement are an important step in the development of relations. 
Välisminister Paeti sõnul on Euroopa Liidu ja Gruusia vaheliste läbirääkimiste alustamine Assotsiatsioonilepingu, sealhulgas ka kõikehõlmava vabakaubanduslepingu sõlmimiseks, oluline samm suhete arengus.
Foreign Minister Paet stated that the normalisation of relations between Turkey and Armenia will open new opportunities for important developments in the entire region. 
Välisminister Paeti sõnul avab Türgi ja Armeenia suhete normaliseerumine uusi võimalusi olulisteks arenguteks kogu regioonis.
Foreign Minister Paet stated that the presidential election will play a tremendous role in shaping the future of Afghanistan. 
Välisminister Paeti sõnul on presidendivalimistel Afganistani tuleviku kujundamisel suur roll.
Foreign Minister Paet stated that the priorities of Ireland’s EU presidency coincide with Estonia’s goals in the EU. 
Välisminister Urmas Paeti sõnul ühtivad Iirimaa Euroopa Liidu eesistumise prioriteedid Eesti ELi eesmärkidega.
Foreign Minister Paet stated that the prohibition and destruction of chemical weapons is important for Estonia and therefore a meeting for representatives from the state institutions of Eastern European countries that have joined the convention will be organised in Tallinn next May. 
Välisminister Paeti sõnul on keemiarelvade keelustamine ja hävitamine Eestile oluline ja seetõttu korraldame järgmise aasta mais Tallinnas keemiarelvade konventsiooni osalisriikide Ida-Euroopa Riiklike Asutuste esindajate kohtumise.
Foreign Minister Paet stated that the ratification of the Rome Statue has become a sign of dedication to international justice and the fight against impunity. 
Rooma statuudi ratifitseerimisest on välisminister Paeti sõnul saanud pühendumuse märk rahvusvahelise õiguse eest seismisel ja karistamatuse vastu võitlemisel.
Foreign Minister Paet stated that the situation in Ukraine is very difficult. 
Välisminister Paeti sõnul on olukord Ukrainas väga raske. ,,Me ei saa taluda vägivalda Euroopa südames.
Foreign Minister Paet stated that the unity of NATO is important, including open security-related conversations with France. 
Välisminister Paeti sõnul on oluline NATO ühtsus, sealhulgas avatud julgeolekualane suhtlemine Prantsusmaaga.
Foreign Minister Paet stated that the vision for NATO’s new Strategic Concept includes all the areas that are important for NATO regarding current and future dangers. 
Välisminister Paeti sõnul sisaldab NATO uue strateegilise kontseptsiooni visioon kõiki valdkondi, mis on NATO jaoks olulised tänaseid ja tulevasi ohtusid silmas pidades.
Foreign Minister Paet stated that there are a number of concrete steps that Estonia has already taken in support of Ukraine. 
On hulk konkreetseid samme, mida Eesti on juba Ukraina toetuseks astunud ning kavatseme seda suunda kindlasti jätkata.
Foreign Minister Paet stated that there are a number of concrete steps that Estonia has already taken in support of Ukraine. 
Välisminister Paeti sõnul on hulk konkreetseid samme, mida Eesti on juba Ukraina toetuseks astunud.
Foreign Minister Paet stated that there are many positive aspects of Estonia and Russia’s relations. 
Välisminister Paeti sõnul saab Eesti-Vene suhetes esile tuua mitmeid positiivseid märke.
Foreign Minister Paet stated that there is much room for development in Estonia and Georgia’s bilateral economic relations. 
Välisminister Paeti sõnul on Eesti ja Gruusia kahepoolsetes majandussuhetes küllaga arenguruumi.
Foreign Minister Paet stated that there is potential in Estonia and Romania’s relations for closer co-operation in the areas of information technology, the economy, and defence. 
Eesti ja Rumeenia suhetes on välisminister Paeti sõnul potentsiaali nii infotehnoloogia, majanduse kui ka kaitse valdkonnas tihedamaks koostööks.
Foreign Minister Paet stated that there is still much to do in Helmand’s health care sector. 
Välisminister Paeti sõnul on tervishoiu alal Helmandi provintsis veel palju teha.
Foreign Minister Paet stated that they discussed opportunities for giving a Membership Action Plan (MAP) to Montenegro and continuing close co-operation with Georgia, Ukraine and Bosnia and Herzegovina. 
Välisminister Paeti sõnul olid kõne all võimalused liikmelisuse tegevuskava andmiseks (Membership Action Plan, MAP) Montenegrole ja tiheda koostöö jätkamine Gruusia, Ukraina ning Bosnia ja Hertsegoviinaga.
Foreign Minister Paet stated that this is a record for the number of participants since 2002, when the Foreign Ministry quizzes began. 
Välisminister Paeti sõnul on tegemist suurima osalejate arvuga alates 2002. aastast, mil välisministeerium viktoriini korraldab.
Foreign Minister Paet stated that this tremendous support indicates that Estonia is appreciated and taken seriously as a player in the international human rights sector. 
Välisminister Urmas Paeti sõnul on suur toetus märk sellest, et Eesti on hinnatud ning tõsiseltvõetav tegutseja rahvusvahelises inimõiguste valdkonnas.
Foreign Minister Paet stated that unfortunately violence against children can be found all over the world and in different forms, from parental neglect to the recruitment of child soldiers and internet violence. 
Kahjuks leidub välisminister Urmas Paeti sõnul lastevastast vägivalda kõikjal maailmas ja selle vägivalla vormid on väga erinevad – alates vanemliku hoolitsuse puudumisest ning lõpetades lapssõdurite värbamise ja internetivägivallaga.
Foreign Minister Paet stated that we can also work together in European Union Eastern Partnership, ensuring that the integration of Eastern Partners does not end before nor after the Vilnius summit. 
Välisminister Paet sõnas, et ka Euroopa Liidu idapartnerluses saame ühiselt seista selle eest, et idapartnerluse riikide ELile lähenemine ei peatuks enne ega pärast Vilniuse tippkohtumist.
Foreign Minister Paet stated that while NATO faces new challenges, such as cyber security, the conventional risks have not disappeared, one example being the Russia-Georgia war. 
Välisminister Paeti sõnul pole NATO ees seisvate uute ohtude, näiteks küberjulgeoleku kõrval kahjuks ka konventsionaalsed ohud kuhugi kadunud, mille näiteks on Vene-Gruusia sõda.
Foreign Minister Paet stressed that military and civil co-operation and the effective use of resources are vitally important. 
Välisminister Paet toonitas, et sõjaline ja tsiviilkoostöö ja ressursside tõhus kasutamine on eluliselt oluline.
Foreign Minister Paet stressed that, as a member of the UN Human Rights Council and a founding member of the Freedom Online Coalition, Estonia takes the position that freedom of expression, just like other fundamental rights, should be guaranteed both online and offline. 
Välisminister Paet rõhutas, et ÜRO inimõiguste nõukogu liikmena ja internetivabaduse koalitsiooni asutajariigina seisab Eesti selle eest, et väljendusvabadus, nagu teisedki põhiõigused oleksid tagatud nii avalikus- kui ka virtuaalruumis.
Foreign Minister Paet stressed the importance of European Union support in the conduct of the April 2014 elections in Afghanistan. 
Välisminister Paet rõhutas Euroopa Liidu toetuse olulisust Afganistanile 2014. aastal aprillis toimuvate valimiste läbiviimisel.
Foreign Minister Paet stressed. 
Samas on vastasseis põhjustanud nüüdseks tohutuid kannatusi Gaza tsiviilelanikkonnale ja verevalamine tuleb lõpetada,“ toonitas välisminister Paet.
Foreign Minister Paet stressed. 
Vägivald Gazas on põhjustanud tohutuid kannatusi ja selle lõpetamiseks tuleb teha kõik,“ rõhutas välisminister Paet.
Foreign Minister Paet thanked France for its support when Estonia applied for observer status in the International Organisation of the Francophonie. 
Välisminister Paet tänas Prantsusmaad toetuse eest Rahvusvahelise Frankofoonia Organisatsiooni vaatlejaliikmeks saamisel.
Foreign Minister Paet thanked Guido Westerwelle for Germany’s participation in the NATO air policing mission in the Baltic states. 
Välisminister Paet tänas Guido Westerwellet Saksamaa osalemise eest NATO õhuturbemissioonil Balti riikides.
Foreign Minister Paet thanked the Estonian soldiers for their work in improving the security situation in Afghanistan. 
Välisminister Paet tänas Eesti kaitseväelasi nende tegevuse eest Afganistanis julgeolekuolukorra parandamisel.
Foreign Minister Paet told his colleague that the Baltic Sea Region Strategy sets the stage to make the area around the Baltic Sea a forward-looking and competitive region. 
Välisminister Paet rääkis oma kolleegile, et Läänemere strateegia on hea eeldus selleks, et luua Läänemere ümbrusest tulevikku vaatav ning konkurentsivõimelise piirkond.
Foreign Minister Paet was also in touch with his colleagues today. 
Välisminister Paet oli ka täna kontaktis oma kolleegidega.
Foreign minister Paet was pleased to hear that Estonian choir music and films are appreciated in Japan. 
Ühiselt tõdeti, et Jaapani tutvustamisel Eestis ja Eesti tutvustamisel Jaapanis on suur roll Kaido Höövelsonil, sumomaadleja Barutol, kes 8. veebruaril lõpetab oma sportlaskarjääri.
Foreign Minister Paet welcomed the UN Security Council resolution 2127 that was approved in December and which granted a mandate to the African Union’s mission, MISCA (African-led International Support Mission in the Central African Republic), to act in the Central African Republic as well as a mandate to the French forces to support MISCA. 
Välisminister Urmas Paeti kinnitusel on tervitatav, et detsembris võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni 2127, millega anti Aafrika Liidu missioonile MISCA (African-led International Support Mission in the Central African Republic) mandaat tegutsemiseks Kesk-Aafrika Vabariigis ning Prantsuse vägedele omakorda mandaat MISCA toetamiseks.
Foreign Minister Paet will also be meeting with Bulgarian Vice President Angel Marin and deputy speaker of Parliament Ekaterina Mihajlova. 
Välisminister Paet kohtub täna veel Bulgaaria asepresidendi Angel Marini ja parlamendi asespiikri Ekaterina Mihajlovaga.
Foreign Minister Paet will also be participating in a meeting of the Community of Democracies taking place in Vilnius tomorrow. 
Välisminister Paet osaleb samuti homme Vilniuses Demokraatiate Ühenduse (Community of Democracies) välisministrite kohtumisel.
Foreign Minister Paet will also meet today with European Union Affairs Minister Birgitta Ohlsson. 
Välisminister Paet kohtub täna ka Rootsi Euroopa Liidu asjade ministri Birgitta Ohlssoniga.
Foreign Minister Paet will also meet with Minister for Tourism and Sports Somsak Pureesrisaki, and Minister for Information technology Anudith Nakornthap while in Bangkok. 
Välisminister Urmas Paet kohtub Bangkokis ka Tai turismi- ja spordiministri Somsak Pureesrisaki ning infotehnoloogiaministri Anudith Nakornthapiga.
Foreign Minister Paet will also meet with representatives of the American Jewish Committee, with whom he will discuss the ongoing Middle East peace process and its developments, as well as co-operation with the Jewish community in Estonia. 
Ka kohtub välisminister Paet täna New Yorgis Ameerika Juutide Komitee esindajatega, kellega räägitakse nii käimasolevast Lähis-Ida rahuprotsessist ja selle arengutest kui koostööst Eestis elavate juudi kogukonna liikmetega.
Foreign minister Paet will also meet with Uzbekistan's Foreign Minister Abdulaziz Kamilov in Tashkent. 
Välisminister Paet kohtub Taškendis ka Usbekistani välisministri Abdulaziz Kamiloviga.
Foreign Minister Paet will also participate in a meeting that will focus on issues related to the International Criminal Court (ICC). 
Samuti võtab välisminister Paet osa Rahvusvahelise Kriminaalkohtu teemasid käsitlevast kohtumisest.
Foreign Minister Paet will also participate in tomorrow's EU Friends of Georgia meeting and attend the farewell dinner for High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy for the EU, Catherine Ashton. 
Välisminister Paet osaleb homme ka ELi Gruusia sõprade kohtumisel ning Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashtoni lahkumisõhtusöögil.
Foreign Minister Paet will also sign an agreement between Estonia and Mexico for the avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion. 
Välisminister Paet allkirjastab ka Eesti ja Mehhiko vahelise topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise lepingu.
Foreign Minister Paet will also speak to his colleagues about the Estonian citizens who were abducted in Lebanon. 
Samuti kõneleb välisminister Paet oma kolleegidega Liibanonis röövitud Eesti kodanikega seonduvast.
Foreign Minister Paet will also speak today during the foreign ministers’ meeting taking place within the framework of the UN General Assembly. 
Ka esineb välisminister Paet täna ÜRO peaassamblee raames toimuval välisministrite kohtumisel kõnega naiste õiguste ja eneseteostuse võimaluste tagamisest maailma arengueesmärkide täitmise raames.
Foreign Minister Paet will be giving a speech to the ambassadors of Georgia in which he will address matters related to the EU, NATO-Georgia relations, and Estonia-Georgia bilateral relations. 
Välisminister Paet peab kõne ka Gruusia suursaadikutele, milles on kavas käsitleda ELiga seotud teemasid, NATO-Gruusia suhteid ja Eesti ning Gruusia kahepoolseid suhteid.
Foreign Minister Paet will be in Azerbaijan until 30 October. 
Välisminister Paet viibib Aserbaidžaanis kuni 30. oktoobrini.
Foreign Minister Paet will give two speeches during the meeting that address the reforms of the Western Balkan region, co-operation and integration into Euro-Atlantic structures, and NATO security co-operation in general. 
Välisminister Paet esineb kohtumisel kahe sõnavõtuga, milles käsitleb Lääne-Balkani regiooni reforme, koostööd ja integratsiooni euro-atlandi struktuuridesse ning NATO julgeolekukoostööd laiemalt.
Foreign Minister Paet will meet with Foreign Minister of Colombia María Ángela Holguín Cuellar. 
Välisminister Paet kohtub Colombia välisministri María Ángela Holguín Cuellariga.
Foreign minister Paet will participate in a meeting of the Friends of Ukraine tomorrow in Brussels, which will be attended by the foreign ministers of the EU's member states and Ukraine's foreign minister. 
Välisminister Paet osaleb homme hommikul Brüsselis ka Ukraina sõprade kohtumisel, millest võtavad osa Euroopa Liidu liikmesriikide ning Ukraina välisministrid.
Foreign Minister Paet will present a speech on cyber issues during the meeting. 
Välisminister Urmas Paet esineb kohtumisel küberteemalise kõnega.
Foreign Minister Paet will talk to his colleagues regarding the abduction of Estonian citizens in Lebanon as well. 
Välisminister Paet käsitleb kolleegidega ka Liibanonis Eesti kodanike röövimisega seonduvat.
Foreign Minister Paet, along with the Minister of Foreign Affairs of Norway Børge Brende and Danish Foreign Minister Martin Lidegaard will meet with the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk, Foreign Minister Andrii Deshchytsia and Deputy Prime Minister Volodymyr Groysman. 
Välisminister Paet kohtub koos Norra välisministri Børge Brende ja Taani välisministri Martin Lidegaardiga Ukraina peaministri Arseni Jatsenjuki, välisministri Andrii Deštsõtsa ning asepeaministri Volodymyr Groysmaniga.
Foreign Minister Paet’s visit to Georgia continued today, with meetings scheduled with the President of Georgia Mikhail Saakashvili, Prime Minister Zurab Noghaideli and Minister for European Affairs Giorgi Baramidze. 
Välisminister Urmas Paeti visiit Gruusias jätkub veel täna, mil kavas on kohtumised Gruusia president Mihhail Saakašvili, peaminister Zurab Noghaideli ja Euroopa asjade ministri Giorgi Baramidzega.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus acknowledged her colleague for Germany’s significant contribution to Baltic air policing and also highlighted Germany’s active participation in the Baltic Defence College and NATO Cooperative Cyber Defence Centre. 
Välisminister Pentus-Rosimannus tunnustas kolleegi Saksamaa märkimisväärse panuse eest Balti õhuturbes ning tõi esile ka Saksamaa aktiivset osalemist Balti Kaitsekolledžis ja NATO Küberkaitsekeskuses.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus also highlighted the close economic ties between Estonia and Sweden. 
Välisminister Pentus-Rosimannus tõstis esile ka Eesti ja Rootsi tihedaid majandussidemeid.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus also highlighted the good cooperation between Estonia and Sweden in the field of development cooperation. 
Välisminister Pentus-Rosimannus tõi esile ka Eesti ja Rootsi head koostööd arengukoostöö alal.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus called on the parties to the conflict to take steps to prevent such incidents from reoccurring and stressed the need to thoroughly investigate the incident that occurred. 
Välisminister Pentus-Rosimannus kutsus konflikti osalisi võtma ette samme, et vältida selliste intsidentide kordumist ning rõhutas vajadust asetleidnud juhtumit põhjalikult uurida.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus confirmed Estonia's support for Latvia’s accession negotiations with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) to her Latvian colleague and wished them success in taking over the Presidency of the Council of the European Union in the first half of next year. 
Välisminister Pentus-Rosimannus kinnitas Läti kolleegile Eesti jätkuvat toetust Lätile liitumiskõneluste pidamisel Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooniga (OECD) ning soovis edu Euroopa Liidu eesistumiseks järgmise aasta esimesel poolel.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus congratulated Timo Soini on his new appointment and was pleased that her Finnish colleague came to visit Estonia after only a few days in office. 
Välisminister Pentus-Rosimannus õnnitles Timo Soinit uue ameti puhul ning avaldas heameelt, et Soome kolleeg külastab Eestit vaid mõnepäevase ametisoleku järel.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus emphasised, stressing that the European Union must closely monitor the situation in Ukraine and take joint action if necessary. 
„Venemaa poolne jätkuv relvarahust mitte kinnipidamine ja sõjatehnika toomine Ukraina territooriumile on lubamatu ning pingestab olukorda,“ rõhutas välisminister Pentus-Rosimannus toonitades, et Euroopa Liit peab tähelepanelikult jälgima olukorda Ukrainas ning vajadusel ühiselt samme astuma.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus emphasised. 
rõhutas välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus expressed concern about human rights and the humanitarian situation in eastern Ukraine and Crimea. 
Välisminister Pentus-Rosimannus väljendas muret inimõiguste ja humanitaarolukorra pärast Ida-Ukrainas ning Krimmis.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus offered her condolences to Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry. 
Välisminister Pentus-Rosimannus avaldas kaastunnet Egiptuse välisministrile Sameh Shoukryle.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said and gave the example of the third power line between Estonia and Latvia. 
ütles välisminister Pentus-Rosimannus ning tõi näitena Eesti ja Läti vahelise kolmanda elektriliini.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said following the meeting. 
Me peame NATO ja Euroopa Liidu partneritega mõistma, et probleemid meie naabruskonnas on strateegilised ja kestvad,“ lausus välisminister Pentus-Rosimannus pärast kohtumist.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said that it is important for Russia to respect the ceasefire agreement signed in Minsk and to take concrete steps to help resolve the conflict. 
Välisminister Pentus-Rosimannuse sõnul on oluline, et Venemaa peaks kinni Minskis sõlmitud relvarahu kokkuleppest ning astuks konkreetseid samme, et aidata kaasa konflikti lahendamisele.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said, adding that Estonia is considering ways to assist Ukraine in this area. 
Samuti on riigil vaja tuge energiatõhususe tõstmiseks,“ lausus välisminister Pentus-Rosimannus, lisades, et Eesti kaalub võimalusi Ukraina abistamiseks selles vallas.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said. 
lausus välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said. 
Peame oluliseks, et idapartnerid saaksid Riiast sõnumi, et Euroopaga lõimumine on reformide eduka elluviimise korral võimalik,“ lausus välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said. 
Pentus-Rosimannus rõhutas, et kokkulepitut tuleb ellu viia Ukraina suveräänsust ja territoriaalset terviklikkust austades.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said. 
Sanktsioonidepoliitika peab jätkuma tihedas koordinatsioonis transatlantiliste partneritega,“ ütles välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said. 
ütles välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus said. 
„Kutsume Venemaad üles tagama missiooni vaatlejatele takistamatu ja turvalise ligipääsu, sealhulgas Debaltsevele,“ sõnas välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus stated that the wish for membership can only be made by Ukraine itself and acknowledged the Ukrainian government, which represents the interests of the people and has taken the direction of further integration with Europe. 
Välisminister Pentus-Rosimannus kinnitas, et liikmelisuse soovi saab langetada ainult Ukraina ise ning tunnustas ametisse astunud Ukraina valitsust, mis esindab rahva huve ning on võtnud suuna edasiseks integreerumiseks Euroopaga.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus stressed the importance of the work of the OSCE special mission. 
„OSCE vaatlejatele tuleb tagada julgeolek ja liikumisvabadus, et neil oleks võimalik aidata kaasa rahu ja stabiilsuse taastamisele Ukrainas,“ rõhutas välisminister Pentus-Rosimannus OSCE erimissiooni tegevuse olulisust.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus stressed. 
Probleemide lahendamine vajab erinevaid meetmeid, kuid NATO ja Euroopa Liidu tegevus peab olema omavahel kooskõlas,“ rõhutas välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus stressed. 
„Loodetavasti on tippkohtumisel võimalik võtta vastu häid otsuseid viisaliberaliseerimise osas,“ rõhutas välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus will also meet with Ukraine's Foreign Minister Pavlo Klimkin in Kyiv today. 
Välisminister Pentus-Rosimannus kohtub täna Kiievis veel Ukraina välisministri Pavlo Klimkiniga.
Foreign Minister Pentus-Rosimannus will meet with the President of Georgia Giorgi Margvelashvili, Prime Minister Irakli Garibashvili, Foreign Minister Tamar Beruchašvili and Minister for European Integration David Bakradze. 
Välisminister Pentus-Rosimannus kohtub Gruusia presidendi Giorgi Margvelašvili, peaministri Irakli Garibašvili, välisministri Tamar Beruchašvili ja eurointegratsiooni ministri David Bakradzega.
Foreign Minister pointed out that French solidarity with Estonia is not one-sided. 
Välisminister Ligi tõi välja, et Prantsusmaa solidaarsus Eestiga pole ühesuunaline.
Foreign Minister Rosimannus stressed. 
Referendum ei saa asendada reforme,“ rõhutas välisminister Pentus-Rosimannus.
Foreign Minister Skarphéðinsson will visit Skype and become acquainted with Tallinn’s Old Town. 
Välisminister Skarphéðinsson külastab ka Skype’i ning tutvub Tallinna vanalinnaga.
Foreign Minister Soini will also meet with the Parliament's Foreign Affairs Committee chairman Hannes Hanso and Defence Committee chairman Marko Mihkelson and will participate at a reception of the Finnish Defence Forces Flag Day celebrations. 
Välisminister Soini kohtub ka Riigikogu väliskomisjoni esimehe Hannes Hanso ja riigikaitsekomisjoni esimehe Marko Mihkelsoniga ning osaleb Soome Kaitsejõudude lipupäeva tähistamisele pühendatud vastuvõtul.
Foreign Minister strongly condemned the attacks against the humanitarian aid convoys and hospitals in Aleppo. 
Välisminister Ligi mõistis teravalt hukka rünnakud humanitaarabikonvoile ja haiglatele Aleppos.
Foreign Minister Tuomioja welcomed the signing of the Estonian-Russian border treaty. 
Välisminister Tuomioja tervitas Eesti-Vene piirileppe allkirjastamist.
Foreign Minister Urmas Paet (left) and Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki. 
Hetk välisminister Urmas Paeti kohtumiselt Iraagi peaministri Nuri al-Malikiga.
Foreign Minister Urmas Paet added. 
lisas välisminister Urmas Paet.