natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Car leasing; new sales 
Sõiduautode liisingu uusmüük
The weighted average interest rate and 6-month EURIBOR on housing loans and long-term corporate loans issued within the month 
Kuu jooksul välja antud eluasemelaenude ja ettevõtete pikaajaliste laenude kaalutud keskmine intressmäär ja 6 kuu EURIBOR
For further information: Ingrid Mitt Eesti Pank Public Relations Office Eurosystem Telephone: +372 668 0965, +372 512 6843 E-mail: ingrid.mitt [at] eestipank.ee Media queries: press [at] eestipank.ee 
Lisateave: Ingrid Mitt avalike suhete allosakond Eesti Pank eurosüsteem tel: 668 0965, 512 6843 e-post: ingrid.mitt [at] eestipank.ee meediapäringud: press [at] eestipank.ee
For further information, contact your bank. 
Täpsemat infot saab pankade klienditoe telefonidelt.
Kroons can be exchanged for euros at the Eesti Pank Museum at the central exchange rate and without any service fee, in unlimited amounts and for an unlimited period of time. 
Eesti Panga muuseumis saab kroone eurodeks vahetada keskkursiga, piiramatus koguses, teenustasuta ja igavesti.
The museum (Estonia pst 11, Tallinn) is open from Tuesday to Friday 12-17, and on Saturdays 11-16. 
Eesti Panga muuseum (Estonia pst 11 Tallinn) on avatud teisipäevast reedeni kell 12-17 ja laupäeviti kell 11-16.
As at the middle of June, about 52.5 million euros worth of Estonian kroons were still not exchanged (banking notes comprising 45.7 and coins 6.8 million euros). 
Juuni keskpaiga seisuga on Eesti kroone tagastamata veel kokku 52,5 miljoni euro väärtuses, millest pangatähti 45,7 ja münte 6,8 miljoni euro väärtuses.
2.5 million euros worth of kroons have been returned to Eesti Pank in the first half of the year. 
Käesoleva aasta esimeses poolaastas on Eesti Panka kroone tagastatud kokku 2,5 miljoni euro väärtuses.
For further information: Hanna Vaga Public Relations Office Eesti Pank Eurosystem Telephone: 6 680 959, 5 097 285 E-mail: hanna.vaga [at] eestipank.ee Media queries: press [at] eestipank.ee 
Lisateave: Hanna Vaga avalike suhete allosakond Eesti Pank eurosüsteem tel: 668 0959, 509 7285 e-post: hanna.vaga [at] eestipank.ee meediapäringud: press [at] eestipank.ee (press [at] eestipank.ee)
The more optimistic growth expectation bases on solid domestic demand at the start of the year. 
Praegune optimistlikum kasvuootus põhineb teadmisel, et sisenõudlus oli 2012. aasta alguses tugev.
Nevertheless, the fast growth in domestic demand is temporary and will not considerably affect the forecast on next quarters, since the factors affecting Estonia's economy have not changed. 
Samas on sisenõudluse kasv lühiajaline ega muuda kuigivõrd järgnevate kvartalite prognoosi, sest Eesti majandust mõjutavad tegurid on jäänud samaks.
Inflation is decelerating in 2012 as well. 
Inflatsioon aga aeglustub ka sel aastal.
The very high uncertainty due to the euro area sovereign debt crisis continues to weigh on the growth outlook in Europe. 
Euroala võlakriisiga kaasnev erakordselt suur ebakindlus pärsib endiselt Euroopa majanduskasvu väljavaadet.
Pursuant to the joint economic forecast of European central banks, euro area growth will be in the range of -0.5...0.3% in 2012 and between 0...2% in 2013. 
Euroala keskpankade koostöös valminud majandusprognoosi kohaselt on euroala majanduskasv sel aastal -0,5...0,3 protsendi vahemikus ning järgmisel aastal 0...2 protsendi vahel.
This year's average inflation in the euro area will be 2.3...2.5%, and it will decline to 1...2.2% in 2013. 
Inflatsioon on euroalal 2012. aastal keskmiselt 2,3...2,5 protsenti ning alaneb järgmisel aastal 1...2,2 protsendini.
The sovereign debt crisis means that our main trading partners' economic growth, and thus also Estonia's external demand growth will remain modest this year. 
Eesti kaubanduspartnerite majanduskasv ning sellest tulenevalt ka Eesti välisnõudluse kasv on võlakriisi tõttu 2012. aastal tagasihoidlik.
The baseline scenario of Eesti Pank's spring forecast rests on the assumption that euro area governments will take adequate measures to keep risks to financial stability in check, contributing to an improvement in growth outlooks in the second half of the year. 
Eesti majanduse prognoosi põhistsenaarium tugineb eeldusele, et euroala valitsused astuvad piisavaid samme finantsstabiilsust ohustavate riskide vaoshoidmiseks ning kasvuväljavaade paraneb selle aasta teises pooles.
Higher real wages and employment growth promoted consumer confidence, thereby supporting private consumption at the beginning of the year. 
Kõrgem reaalpalk ja suurenenud hõive parandasid eestimaalaste kindlustunnet ja toetasid eratarbimist selle aasta alguses.
Corporate investment growth continued both at the end of 2011 and likely also at the start of 2012. 
Eesti ettevõtete investeeringud kasvasid jõuliselt 2011. aasta lõpus ning kasv jätkus ka selle aasta alguses.
Investment has gained some vigour owing to the pickup in lending activity. 
Investeerimist on toetanud hoogustunud laenuaktiivsus.
The exceptionally low interest rate levels will contribute to credit activity throughout the entire forecast horizon (2012-2014). 
Laenamist soosib kogu prognoosiperioodi (2012-2014) vältel erakordselt madal intressitase.
According to the forecast, growth in both private consumption and investment will moderate after the first quarter of this year. 
Prognoosi kohaselt aeglustub nii eratarbimise kui ka investeeringute kasv aasta algusega võrreldes.
A prerequisite for a re-acceleration is improvement in the external economic environment and a pickup in export growth. 
Kasv võib hoogustuda eeldusel, et ekspordikasv kiireneb taas, kui välismajandus kosub.
Economic growth has so far not eased the problem of long-term unemployment. 
Majanduskasv on pikaajalise tööpuuduse probleemi seni vähe leevendanud.
Looking further ahead, this may result in wage growth exceeding productivity. 
See suurendab pikemas perspektiivis ohtu, et palgad kasvavad kiiremini kui tootlikkus.
The Estonian labour market has responded to economic expansion by a robust rise in both employment and wages. 
Eesti tööturg on reageerinud majanduskasvule hõive jõulise suurenemise ja ka palgatõusuga.
Though economic growth slackened already in autumn 2011, wage growth kept accelerating even at the start of this year. 
Nii kiirenes palgakasv veel selle aasta alguseski, kuigi majanduskasv aeglustus juba eelmise aasta sügisel.
This is largely a cyclical development, where employees receive a share of companies' earlier profit growth in the form of higher base pay and performance-related pay. 
Tegu on suuresti tsüklilise ilminguga, kus palgatöötajad saavad põhipalga tõusu ja suurema tulemustasu näol osa ettevõtete varasemast kasumi kasvust.
In the coming years, oil price should gradually decline. 
Prognoosi eeldus on, et nafta hind odavneb järgnevatel aastatel tasahaaval.
Looking at global-market food raw materials price expectations, food price growth should also remain subdued. 
Maailmaturu toidutoorme hinnaootuste kohaselt peaks ka toiduainete hinnakasv jääma vaoshoituks.
Thus, inflation will slow in both this year and the next years. 
Seega aeglustub inflatsioon nii sellel kui ka järgnevatel aastatel.
With a view to posting a consolidated budget surplus, the government sector should increase their income faster than expenditure over the forecast horizon. 
Ettevaates eeldame, et valitsus hoiab lähiaastatel kulude kasvu tulude omast aeglasema ja saavutab taas koondeelarve ülejäägi.
The uncertainty deriving from the external environment calls for caution in making permanent increases in budget expenditure and requires vigilance from the government to be ready for imminent cost adjustments should the economic situation deteriorate. 
Ebakindel väliskeskkond kutsub üles ettevaatlikkusele eelarvekulude püsival suurendamisel ning nõuab valitsussektorilt pidevat valmisolekut muutusteks, kui majandusolukord halveneb oluliselt.
The government should not lightly abandon the objective of a surplus in 2013. 
Valitsus ei tohiks 2013. aasta ülejäägi saavutamise eesmärgist liiga kergekäeliselt loobuda.
For the sake of ensuring stability, the fiscal framework should include, besides the requirement of a balance, also a plan for spending restrictions in the medium term. 
Stabiilsuse tagamiseks tuleb Eesti eelarveraamistikku täiendada tasakaalus eelarve nõude kõrval ka kavaga, kuidas ohjeldada kulude kasvu keskmises plaanis.
17,0 
17,0
18,1 
18,1
19,4 
19,4
Current account (% of GBD) 
Jooksevkonto (% SKPst)
Fixed capital formation, chain-linked volume change (%) 
Kapitali kogumahutus põhivarasse püsihindades, muutus (%)
26,8 
26,8
15,6 
15,6
10,1 
10,1
9,0 
9,0
6,7 
6,7
Productivity per employee, change (%) 
SKP töötaja kohta püsihindades, muutus (%)
-3,1 
-3,1
3,3 
3,3
Gross external debt (% SKPst) 
Brutovälisvõlg (% SKPst)
98,0 
98,0
98,6 
98,6
95,1 
95,1
91,0 
91,0
Budget balance (% SKPst) 
Eelarve tasakaal (% SKPst)
-1,5 
-1,5
Similarly to the beginning of last year, the current account showed a small deficit this year. 
Nii nagu möödunud aasta alguses oli jooksevkonto ka tänavu väikeses puudujäägis.
The current account deficit amounted to 2.2% of the GDP in the first quarter, standing lower than a year ago. 
Esimeses kvartalis moodustas jooksevkonto puudujääk 2,2% SKPst, olles isegi väiksem kui aasta tagasi.
Goods export slowed down and import gained momentum, with a bulk of the deterioration in the balance of goods balanced out by a greater surplus of the services account. 
Kaupade väljaveo kasvutempo küll aeglustus jätkuvalt, kuid suure osa kaubabilansi halvenemisest tasakaalustas teenuste konto suurem ülejääk.
Unlike the export of goods, the speed of growth in services exceeded that of the second half of last year. 
Erinevalt kaupade väljaveost oli teenuste kasvutempo kiirem kui möödunud aasta teisel poolel.
The decrease in the surplus of goods and services was thus minimal. 
Seetõttu vähenes kaupade ja teenuste ülejääk kokkuvõttes väga vähe.
The decrease in the current account deficit was conditioned by a decline in the profitability of foreign investments made in Estonia, as the direct investment income dropped by one-fifth during the year. 
Kogu jooksevkonto puudujäägi vähenemine tulenes Eestisse tehtud välisinvesteeringute kasumlikkuse langusest, tulud otseinvesteeringutest vähenesid aastaga viiendiku võrra.
Debt cash flows dominated in both capital outflow and capital inflow. 
Nii kapitali väljaveo kui sissevoolu poolel olid ülekaalus võlga tekitavad rahavood.
The external debt of Estonia grew by 2% in the quarter, amounting to 97% of the GDP. 
Eesti välisvõlg kasvas kvartali jooksul 2% ja moodustas 97% SKPst.
By the end of the quarter, the net debt amounted to 5% of the GDP. 
Kvartali lõpus oli netovõlg 5% SKPst.
For further information: Hanna Vaga Public Relations Office Eesti Pank Eurosystem Telephone: 6 680 959, 5 097 285 E-mail: hanna.vaga [at] eestipank.ee Media queries: press [at] eestipank.ee 
Lisateave: Hanna Vaga Avalike suhete allosakond Eesti Pank Eurosüsteem Tel: 6 680 959, 5 097 285 E-post: hanna.vaga [at] eestipank.ee Meediapäringud: press [at] eestipank.ee
Oil-dependent consumer basket components have become the main source of inflation. 
Viimasel ajal on tarbija ostukorvi naftast sõltuvad komponendid kujunenud peamiseks inflatsiooni allikaks.
Uncertainty in the external environment hiked in May and global financial markets saw a decline in prices. 
Mai jooksul kasvas märkimisväärselt ebakindlus väliskeskkonnas ning hinnad maailma finantsturgudel langesid.
Along with it, commodity prices were also markedly adjusted. 
Koos sellega toimus ulatuslik korrektsioon toorme hindades.
In the first months of the year, the price of Brent crude oil was about 10 euros higher that assumed in our previous forecast. 
Aasta esimestel kuudel oli Brenti toornafta hind ligi 10 eurot kõrgem kui turuootuste põhjal Eesti Panga eelmises prognoosis eeldasime.
By now, the price of oil has fallen back to the expected level of about 80 euros per barrel. 
Praeguseks on nafta hind langenud tagasi eeldatud tasemele ja on ligikaudu 80 eurot barreli kohta.
The interim oil price peak is the reason why the price of natural gas and thermal energy will go up in the middle of the year. 
Vahepealne nafta hinna kõrgseis on peamine põhjus, miks selle aasta keskel tõuseb maagaasi ja soojusenergia hind.
Core inflation has stabilised at around 2% over the year, being 1.9% in May. 
Alusinflatsioon on käesoleva aasta jooksul stabiliseerunud 2 protsendi piirimail ja oli mais 1,9 protsenti.
Excluding communication services, which have cheapened, the rest of services have contributed to the acceleration of core inflation. 
Kui odavnenud kommunikatsiooniteenused välja arvata, siis ülejäänud teenused on kaasa aidanud alusinflatsiooni kiirenemisele.
This has been caused by wage growth, which continued at the start of the year as well. 
Selle põhjuseks on palgakasvu kiirenemine, mis jätkus veel selle aasta alguses.
Since labour is the main production input in the provision of services, there is a strong link between services price increase and wage growth. 
Kuna tööjõud on teenuste osutamisel peamine tootmissisend, siis on teenuste hinnatõusu ja palgakasvu vahel tugev seos.
However, Estonia still has plenty of labour resources, and this should help keep wage pressures in check. 
Eestis on veel märkimisväärsed tööjõu pakkumise varud, mis peaksid aitama palgasurvet kontrolli all hoida.
About 50 thousand were long-term unemployed. 
Selle aasta alguses oli Eestis ligikaudu 80 tuhat töötut, kellest pisut alla 50 tuhande olid pikaajalised töötud.
Eesti Pank will publish its next economic forecast on 13 June. 
Eesti Pank avaldab uue majandusprognoosi 13. juunil.
For further information: Ingrid Mitt Eesti Pank Public Relations Office Eurosystem Telephone: 668 0965, 512 6843 E-mail: ingrid.mitt [at] eestipank.ee Media queries: press [at] eestipank.ee 
Lisateave: Ingrid Mitt avalike suhete allosakond Eesti Pank eurosüsteem tel: 668 0965, 512 6843 e-post: ingrid.mitt [at] eestipank.ee (ingrid.mitt [at] eestipank.ee) meediapäringud: press [at] eestipank.ee (press [at] eestipank.ee)
The forum has been designed to engage the know-how and skills required for a smooth transition to SEPA payments, which will affect all Estonian people in 20 months' time," 
Foorumi abil kaasame kõikide teadmised ja oskused, et teha sujuvaks üleminek SEPA-maksetele, mis 20 kuu pärast mõjutab kõiki eestlasi,"
said Madis Müller, deputy governor of Eesti Pank. 
ütles Eesti Panga asepresident Madis Müller.
By the beginning of 2014, all commercial banks must have developed new payment solutions, with companies required to upgrade their accounting software and improve invoice management. 
2014. aasta alguseks peavad kommertspangad arendama välja makselahendused ning ettevõtted uuendama raamatupidamistarkvara ja täiustama arvete esitamist.
Eesti Pank must upgrade the inter-bank retail payment system in order to maintain the current quality of domestic inter-bank payments, allow for the settlement of cross-border euro payments and ensure equal conditions of competition for all banks involved. 
Eesti Pank peab uuendama pankadevahelist jaemaksesüsteemi, et tagada riigisiseste pankadevaheliste maksete senine kvaliteet, piiriüleste euromaksete arveldamine ja võimalikult võrdsed konkurentsitingimused kõikidele pankadele.
The Estonian Payment Environment Forum was established in April 2012 in cooperation with Eesti Pank, the Estonian Banking Association and the Ministry of Finance. 
Eesti maksekeskkonna foorum loodi 2012. aasta aprillis Eesti Panga, Eesti Pangaliidu ja rahandusministeeriumi koostööna, foorumit juhib keskpanga asepresident Madis Müller.
Madis Müller, deputy governor of the central bank, serves as the chairman of the forum. 
Üksikasjalikumat teavet foorumi, seal käsitletavate teemade ja osalejate kohta saab aadressilt www.pangaliit.ee/maksefoorum.
Further information on SEPA is available on Eesti Pank's website. 
SEPA kohta on täpsem info Eesti Panga veebilehel www.eestipank.ee/sepa.
The governor is appointed for a term of seven years, not for more than one consecutive term. 
Tema ametiaeg on ühekordne ja kestab seitse aastat.
"The last seven years have been very exciting for me, especially considering the wide range of activities pursued by the central bank. 
"Viimased seitse aastat on minu jaoks olnud väga huvitavad ja sisukad, sest keskpanga tegevusvaldkond on lai.
Various daily services used by the Estonian people - e.g. settlements and currency circulation - require smooth operation of the central bank. 
Mitmed igapäevased teenused, mida kasutavad Eesti inimesed, eeldavad keskpanga laitmatut toimimist, näiteks arveldused ja sularaharinglus.
I would first like to thank the bank’s staff who continue to strive towards the smooth operation of the central bank and maintain the reliability of Estonia on the international arena," 
Esmalt ütlen aitäh panga töötajatele, kes töötavad keskpanga ladusa toimimise ja samuti Eesti usaldusväärsuse nimel rahvusvahelisel tasandil,"
Andres Lipstok said. 
ütles Andres Lipstok.
"I would also like to thank Eesti Pank’s partners, whom I have had the honour of cooperating with over the last seven years, serving the best interests of Estonia. 
"Ja minu teine suur aitäh on mõeldud kõigile neile Eesti Panga partnereile, kellega mul on au olnud koos töötada seitsme aasta vältel ja ajada üht Eesti asja.
The changeover project demonstrated the ability of the Estonian people to combine the forces of the public and the private sector. 
Näiteks kinnitas euro kasutuselevõtu suurprojekt, et eestlased suudavad panna avaliku ja erasektori tööle ühtse meeskonnana.
This is quite an achievement; we have all the reasons to be proud of our nation," 
Seda polegi nii vähe, meil tasub olla uhke oma riigi üle,"
Albeit the sovereign debt crisis is exerting great pressure on the euro area central banks, Lipstok believes that the Eurosystem has succeeded in preventing the spill-over of inter-bank mistrust into corporate financing and job creation. 
Kuigi võlakriis on Lipstoki sõnul pannud euroala keskpangad surve alla, on eurosüsteem ära hoidnud kommertspankadevahelise usaldamatuse mõju ülekandumise ettevõtete rahastamisele ja töökohtade loomisele.
"There is great pressure on the governments of euro area countries to implement the required reforms and restore confidence in public finance," 
"Kasvab surve, et euroala riikide valitsused viiksid ellu vajalikud reformid ja taastaksid usalduse riigirahanduse vastu,"
"The Governor of Eesti Pank is now more powerful than ever. 
"Eesti Panga presidendi ametikoht on praegu mõjukam kui kunagi varem.
As a member of the Governing Council of the European Central Bank, Ardo will participate in decisions affecting inflation in the entire euro area with a population of more than 330 million people. 
Euroopa Keskpanga nõukogu liikmena osaleb Ardo otsustes, mis mõjutavad inflatsiooni euroalal, kus elab enam kui 330 miljonit inimest.
Indeed, my last working day is also spent in Frankfurt, passing the euro area interest decision together with other governors of central banks. 
On ju sümboolse tähendusega seegi, et minu viimane tööpäev on just Frankfurdis, kus langetan koos teiste keskpankade presidentidega euroala intressiotsuse.
I am convinced that Ardo’s education and professional experience has well prepared him for the demanding work," 
Usun, et Ardo haridus ja töökogemus on teda selleks nõudlikuks tööks väga hästi ette valmistanud,"
Andres Lipstok said. 
märkis Andres Lipstok.
"I will pass the torch to Ardo with all confidence. 
"Annan panga juhtimise Ardole üle rahuliku südamega.
In the summer, Andres Lipstok plans to take a holiday - the first in years - and will then decide which challenges to take thereafter. 
Andres Lipstoki sõnul kasutab ta esimest korda mitme aasta jooksul suvekuid puhkamiseks ning langetab seejärel otsused selle kohta, milliste väljakutsetega ta tulevikus tegelema hakkab.
Prior to being appointed the Governor of Eesti Pank, Andres Lipstok served as a member of the Riigikogu (1995-2005) and as the first Vice-President of the Riigikogu (2005). 
Andres Lipstok oli enne Eesti Panga presidendiks saamist Riigikogu liige (1995-2005) ja 2005. aastal Riigikogu esimene aseesimees.
Lipstok served as the Minister of Finance in 1994-1996, Deputy Minister of Finance in 1989 and the Minister of Economic Affairs in 1995-1996. 
Ta oli Eesti rahandusminister aastail 19941996, rahandusministri asetäitja aastal 1989 ja majandusminister aastail 1995-1996.
Lipstok served as the Lääne County Governor in 1989-1994 and worked for the financial department and planning committee of Haapsalu District in 1980-1989. 
Aastail 1989-1994 oli Lipstok Lääne maavanem, aastail 1980-1989 töötas ta Haapsalu rajooni rahandusosakonnas ja plaanikomisjonis.
Andres Lipstok has graduated from the University of Tartu, majoring in finance and credit. 
Andres Lipstok on lõpetanud Tartu Ülikooli rahanduse ja krediidi erialal.
Ardo Hansson previously worked for the World Bank, serving as the Chief of the World Bank’s Economics Unit in China since 2008. 
Ardo Hanssoni eelmine töökoht oli Maailmapanga Hiina esinduses, kus ta juhtis majanduspoliitika osakonna tööd alates 2008. aastast.
In addition to China, Hansson has also worked with various Eastern European and Balkan countries. 
Lisaks Hiinale on Hansson töötanud ka Ida-Euroopa ja Balkani riikidega.
Hansson served as a member of the Supervisory Board of Eesti Pank in 1993-1998, economics adviser to the Estonian Prime Minister in 1992-1995 and in 1997, and adviser with the Minister of Foreign Affairs in 1991-1992. 
Ta oli Eesti Panga nõukogu liige aastail 19931998, Eesti peaministri majandusnõunik aastail 1992-1995 ja 1997 ning välisministeeriumi nõunik aastail 1991-1992.
Hansson was also a member of the Estonian Monetary Reform Committee. 
Hansson oli ka Eesti rahareformi komitee liige.
Ardo Hansson’s photo is available on the website of Eesti Pank. 
Ardo Hanssoni foto leiab Eesti Panga kodulehelt.
On February 21, President Toomas Hendrik Ilves signed the resolution on the appointment of Ardo Hansson as Governor of Eesti Pank in accordance with the proposal of the Supervisory Board of Eesti Pank dated February 1. 
President Toomas Hendrik Ilves kirjutas 21. veebruaril alla otsusele nimetada Ardo Hansson Eesti Panga presidendiks, lähtudes keskpanga nõukogu 1. veebruari ettepanekust.
Pursuant to the Constitution of the Republic of Estonia, the Governor of Eesti Pank shall be appointed to office by the President of the Republic on the proposal of the Supervisory Board of the central bank. 
Põhiseaduse kohaselt nimetab Eesti Panga presidendi ametisse Vabariigi President keskpanga nõukogu ettepanekul.
The proposal requires the votes-in-favour of at least five members of the Supervisory Board. 
Ettepaneku tegemiseks on vaja vähemalt viie nõukogu liikme poolthäält.
By law, the governor of the central bank is appointed to office for a term of seven years, not for more than one consecutive term. 
Seaduse kohaselt on keskpanga presidendi ametiaeg seitse aastat ja see on ühekordne.
The quota payment will not affect the state budget. 
Riigieelarvet kvoodimakse ei mõjuta.
In order for the quota increase to take effect, the increase must be approved by the countries whose participation amounts to 70% of the total volume of IMF quotas. 
Et kvoodi suurenemine jõustuks, peavad oma nõusoleku andma need liikmesriigid, kelle osalus moodustab 70% IMFi kvootide üldmahust.
The IMF’s proposal to raise the quotas was prompted, above all, by the need to double the IMF’s resources in the conditions of a global financial crisis, by considering the changed position of quickly developing member states (including Estonia) in the global economy. 
IMFi ettepanek kvootide suurendamiseks oli ajendatud eeskätt vajadusest kahekordistada üleilmse finantskriisi valguses IMFi ressursse, arvestades sealjuures kiirelt arenevate liikmesriikide (sh Eesti) muutunud positsiooni maailma majanduses.
The IMF reviews the quotas of its member states on a regular basis - at least once every five years. 
IMFi liikmesriikide kvoodid vaadatakse üle regulaarselt  vähemalt iga viie aasta järel.
The quota determines the maximum participation of the member state in the IMF. 
Kvoot määrab liikmesriigi maksimaalse osaluse IMFis.