natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The two colleagues acknowledged that both Estonia and Luxembourg have been at the top of Europe in establishing a favourable business environment, but there is potential for strengthening the cooperation, in terms of increasing both digital solutions and foreign investments. 
Kolleegid tõdesid, et nii Eesti kui Luksemburg on olnud Euroopa tipus soodsa ettevõtluskeskkonna loomisel, kuid koostöö tugevdamises nähakse potentsiaali - seda nii digitaalsete lahenduste kui ka välisinvesteeringute suurendamises.
The negotiations for a digital single market should also continue. 
Edasi peaks minema ka digitaalse ühisturu läbirääkimistega.
Prime Minister Rõivas expressed hope that the two countries could also find cooperation possibilities in the field of renewable energy. 
Peaminister Rõivas avaldas lootust, et kaks riiki võiksid leida koostöövõimalusi taastuvenergia valdkonnas.
Luxembourg shared its experiences about preparing for the Presidency of the European Union. 
Luksemburg jagas kogemusi Euroopa Liidu eesistumiseks ette valmistumisest.
Photos: https://valitsus.ee/et/galeriid/kohtumine-luksemburgi-peaminister-xavier... 
Fotod: https://valitsus.ee/et/galeriid/kohtumine-luksemburgi-peaminister-xavier...
Kohtumine Luksemburgi peaminister Xavier Betteliga 13.02.2015 
Kohtumine Luksemburgi peaminister Xavier Betteliga 13.02.2015
13.02.2015 
13.02.2015
13.02.2015 | Ave Tampere/ Valitsuse kommunikatsioonibüroo 
13.02.2015 | Ave Tampere/ Valitsuse kommunikatsioonibüroo
said Andrus Ansip. 
rõhutas ta.
The agenda of the Baltic Council of Minister had three issues: . 
Balti Ministrite Nõukogu kohtumise päevakorras on kolm teemat: .
European Union Intergovernmental Conference. 
EL valitsustevaheline konverents
The Prime Minister will return to Estonia late Friday. 
Peaminister naaseb Eestisse reede õhtul.
Both prime ministers expressed the hope that the Intergovernmental Conference would gain new momentum during the Irish presidency, and that consensus would be reached even in the most complicated issues concerning the Constitutional Treaty. 
Mõlemad peaministrid avaldasid lootust, et valitsustevaheline konverents saab Iiri eesistumise ajal sisse uue hoo ja põhiseadusliku lepingu ka kõige keerulisemates küsimustes jõutakse kokkuleppele.
"Greater attention should be paid to compliance with the principles of openness and transparency," 
"Senisest suuremat tähelepanu tuleb pöörata avatuse ja läbipaistvuse põhimõtetest kinnipidamisele,"
the prime ministers stated. 
tõdesid peaministrid.
Estonia and Finland´s visions of the implementation and priorities of the Lisbon Strategy for 2004 are very similar. 
Eesti ja Soome nägemused Lissaboni strateegia elluviimise ning prioriteetide osas 2004. aastaks on väga sarnased.
According to Parts and Vanhanen, both countries primarily support the measures intended for increasing Europe´s competitiveness. 
Partsi ja Vanhaneni sõnul toetavad mõlemad riigid eeskätt Euroopa konkurentsivõime suurendamiseks kavandatud meetmeid.
"Our efforts must focus on encouraging people to demonstrate maximum initiative, enterprise, and the ability for life-long learning," 
"Meie jõupingutused peavad olema suunatud sellele, et maksimaalselt välja tuua inimeste initsiatiiv, riskijulgus ning pidev õppimisvõime,"
said Parts in his speech at the seminar held at the Osuuspankki Research Institute today. 
ütles Parts täna ka Osuuspankki Uurimisinstituudi seminaril peetud kõnes.
To promote actual cooperation between the two countries, a joint session of the Estonian Research and Development Council and the Finnish Research and Technology Council will be held in Helsinki in May 2004, to be presided over by the two prime ministers. 
Et hoogustada reaalset koostööd kahe riigi vahel saab 2004. aasta mais Helsingis teoks Eesti Teadus- ja Arendusnõukogu ja Soome Teadus- ja Tehnoloogianõukogu ühisistung kahe peaministri eesistumisel.
According to Vanhanen, it is symbolic that the first meeting of the two states as EU members on such a high level will concern an area as important as cooperation in the field of R&D. 
Vanhaneni sõnul on see sümboolne, et esimene kahe riigi vaheline sellisel kõrgel tasemel kohtumine EL liikmetena saab teoks just nii olulises vallas kui teadus- ja arendusalane koostöö.
The prime ministers also touched on the Wise Men report concerning relations between the two countries, prepared last year. 
Peaministrid peatusid ka möödunud aastal valminud kahe riigi suhteid käsitleval Tarkade Meeste raportil.
The report has been well received by the ministries of the two countries, and several proposals are already being implemented. 
Raport on kahe riigi ministeeriumide poolt hästi vastu võetud ja mitmed ettepanekud juba rakendumas.
For example, a permanent representative of the Estonian police will soon be sent to Finland; active cooperation is under way in prohibiting single-hull tankers and in the field of oil control on the Baltic Sea. 
Näiteks saab peatselt teoks Eesti politsei alalise esindaja saatmine Soome, aktiivne koostöö toimub ühekereliste tankerite keelustamisel ja naftatõrje alal Läänemerel.
A good example of fulfilling the Kyoto Climate Protocol is the conclusion of an agreement on the joint application of the Pakri wind park, etc. 
Kyoto kliimaprotokolli täitmisel on heaks näiteks Pakri tuulepargi ühisrakendusleppe sõlmimine jne.
The prime ministers exchanged thoughts about the summit of the Council of the Baltic Sea States (CBSS) to take place in Tallinn in June, during the Estonian presidency. 
Peaministrid vahetasid mõtteid juunis Tallinnas Eesti eesistumise ajal aset leidva Läänemeremaade nõukogu tippkohtumise üle.
In the opinion of the prime ministers, the goals of the CBSS must be reviewed after EU enlargement. 
Läänemeremaade nõukogu eesmärgid vajavad peaministrite hinnangul uute riikide liitumisel Euroopa Liiduga üle vaatamist.
The prime ministers agreed that in addition to cooperation in environmental and transport issues, more attention should be paid to cooperation in the area of tourism. 
Lisaks keskkonna ja transpordi valdkondades asetleidvale koostööle, tuleb rohkem arendada ka turismialast koostööd, leidsid peaministrid.
After the official meeting, the Finnish prime minister invited his Estonian colleague to pay a brief visit to his home at Nurmijärvi. 
Ametliku kohtumise järel palus Soome peaminister oma Eesti kolleegi lühikesele külaskäigule oma koju Nurmijärvile.
The prime ministers plan to take a ski trip together later in the afternoon. 
Õhtu lõppedes on peaministritel kavas ühine suusamatk.
Tomorrow, Prime Minister Parts will meet the Finnish Parliament Speaker Paavo Lipponen and the Finnish President Tarja Halonen. 
Homme kohtub peaminister Juhan Parts Soome parlamendi spiikri Paavo Lipponeni ja Soome presidendi Tarja Haloneniga.
Parts will also visit the Finnish National Technology Agency Tekes and the Innopol high-tech centre. 
Lisaks külastab Parts Soome tehnoloogiaagentuuri Tekes ning kõrgtehnoloogia keskust Innopol.
The prime minister will return to Estonia tomorrow afternoon. 
Peaminister naaseb Eestisse homme pärastlõunal.
Government Press Office Phone 693 5706, 693 5792 
Lugupidamisega, Hanna Hinrikus valitsuse pressinõunik 051 85427
“The Government has no doubts – Estonia will set up candidacy for becoming a non-permanent member of the UN Security Council.” 
„Valitsuse jaoks pole kahtlustki – Eesti kandideerib ÜRO julgeolekunõukogu mittealalise liikme positsioonile.“
According to the Prime Minister, the Security Council is the most important and powerful institution in the UN and membership on the Council would enable Estonia to have a say on influencing and solving events in various parts of the world. 
Peaministri hinnangul on julgeolekunõukogu ÜRO tähtsaim ja kaalukaim asutus, mille liikmena saaks Eesti kaasa rääkida maailma eri paigus toimuvate sündmuste mõjutamisel ja lahendamisel.
The experience would also increase and improve our international impact, image and reputation. 
Samuti oleks see kogemus, mis suurendaks meie rahvusvahelist mõju, mainet ja tuntust.“
As an example, the Prime Minister highlighted the membership of Lithuania in 2014-2015, during which the conflict between Ukraine and Russia, which had a direct impact on the security of Europe, took place. 
Peaminister tõi hea näitena Leedu liikmesust julgeolekunõukogus aastatel 2014-2015, mil toimus Euroopa julgeolekut otseselt mõjutav Ukraina-Venemaa konflikt.
The Prime Minister also confirmed that the candidacy was a priority for the Government las week during the meeting with the UN Secretary-General Ban Ki-moon. 
Peaminister kinnitas valitsuse prioriteeti ka möödunud nädalal, mil toimus kohtumine ÜRO peasekretär Ban Ki-mooniga.
“The half a million euros meant for the UN candidacy does not come from the budget of the Ministry of Foreign Affairs. 
„ÜRO püüdluse jaoks mõeldud pool miljonit eurot aastas ei tule välisministeeriumi eelarvest.
The Prime Minister gave an overview of the economic environment of Estonia and our experience in digitalising public services directed at undertakers and citizens as well as the possibilities this has created. 
Peaminister andis ettekandes ülevaate Eesti majanduskeskkonnast ning meie kogemusest ettevõtjatele ja kodanikele suunatud avalike teenuste digitaliseerimisest ning sellega kaasnevatest võimalustest.
According to Rõivas, Estonian enterprises and universities would be happy to share their experience in digitalising with German enterprises. 
Eesti ettevõtted ja ülikoolid on Rõivase kinnitusel meelsasti valmis Saksa ettevõtetega digitaliseerimiskogemust jagama.
Rõivas revealed that based on the experience of Estonia, a digital society benefits all, including small and medium enterprises as it decreases burdensome bureaucratic barriers and administrative expenses. 
Rõivas ütles, et Eesti kogemuse kohaselt on digitaalne ühiskond kasulik kõigile, sealhulgas väikese ja keskmise suurusega ettevõtetele, sest vähendab koormavaid bürokraatlikke barjääre ja administratiivkulusid.
Rõivas highlighted it is the obligation of the state to minimise bureaucracy to the necessary minimum. 
Rõivase sõnul on riigi ülesanne on vähendada bürokraatiat vajaliku miinimumini.
“Instead of hassling with paperwork, Estonian enterprises are able to commit to their main goal of growing their business,” 
"Paberimajandusega tegelemise asemel saavad Eesti ettevõtted pühenduda oma peamisele eesmärgile ehk äri kasvatamisele,"
Rõivas stated in his speech at the conference. 
ütles Rõivas konverentsil peetud ettekandes.
BVMW is the largest umbrella organisation of small and medium enterprises in Germany and Prime Minister Rõivas spoke at the conference at the invitation of the President of the organisation Mario Ohoven. 
BVMW on Saksamaa suurim väikese ja keskmise suurusega ettevõtete katusorganisatsioon ning peaminister Rõivas esines konverentsil organisatsiooni presidendi Mario Ohoveni kutsel.
The EU Commissioner for Digital Economy and Society Günther Oettinger, the Federal Minister of Economic Cooperation and Development of Germany dr. 
Lisaks Rõivasele esinesid konverentsil muuhulgas veel Euroopa Komisjoni digivolinik Günther Oettinger, Saksamaa majanduskoostöö ja -arengu minister Dr.
Gerd Müller and BVMW President Ohoven also spoke at the event in addition to Rõivas. 
Gerd Müller ning BVMW president Ohoven.
Both Öttinger and Ohoven emphasised the need to adjust the German business environment to digital economy. 
Nii Öttinger kui ka Ohoven toonitasid oma kõnedes vajadust kohandada Saksa ettevõtluskeskkonda digimajandusele.
The common theme was digitalising the industry or the Industrie 4.0 programme and, among others, Estonia was also mentioned as an example. 
Läbivalt räägiti tööstuse digitaliseerimisest ehk Industrie 4.0 programmist ning muuhulgas toodi eeskujuks ka Eestit.
Photos from Berlin: https://www.dropbox.com/sh/pg6x9aojkxoha4i/AACIahUucVulYfXTo1TGSatIa?dl=0 
Fotod Berliinist: https://www.dropbox.com/sh/pg6x9aojkxoha4i/AACIahUucVulYfXTo1TGSatIa?dl=0
When talking about security, Prime Minister Rõivas stressed that a strong and common European Union foreign and security policy and a determined NATO are in the interests of Estonia. 
Julgeolekust rääkides rõhutas peaminister Rõivas, et Eesti huvides on tugev ja ühtne Euroopa liidu välis- ja julgeolekupoliitika ning kindlameelne NATO.
The Prime Minister added that the response by NATO to the actions of Russia is strengthening the deterrence by the Alliance. 
Peaminister lisas, et NATO vastus Venemaa käitumisele on Alliansi heidutuse tugevdamine.
Prime Minister Rõivas also called for increasing cooperation between the Nordic and Baltic countries in the field of security. 
Samuti kutsus peaminister Rõivas üles ka Põhjala ja Baltimaade julgeolekualast koostööd tihendama.
“Being a member of NATO is an internal matter of Finland that will be decided by the Finnish people. 
„NATO liikmelisus on Soome siseriiklik küsimus, mille üle otsustab Soome rahvas.
Prime Minister Rõivas and President Niinistö also discussed energy and infrastructure projects at the meeting. 
Peaminister Rõivas ja president Niinistö käsitlesid kohtumisel ka energia- ja taristuprojekte.
The Prime Minister expressed his delight over the fact that Estonia and Finland submitted the application to include European funds (CEF) for building the BalticConnector gas pipeline jointly and in accordance with the schedule; he also emphasised the importance of the pipeline being completed by the end of 2019. 
Peaminister avaldas heameelt, et Eesti ja Soome esitasid ühiselt ja vastavalt ajakavale taotluse Euroopa (CEF) vahendite kaasamiseks BalticConnectori gaasitoru ehitamisse ning lisas, et on oluline, et see valmib 2019. aasta lõpuks.
The Estonian and Finnish prime ministers signed a joint declaration last week in Helsinki to take our roadmap digital cooperation to the next level. 
Eesti ja Soome peaministrid allkirjastasid möödunud nädalal Helsingis ühisdeklaratsiooni teekaardiga digivaldkonna koostöö uuele tasemele viimiseks.
Photos from the meeting: https://www.dropbox.com/sh/qggkb2x86n30whn/AACRN1aeOPYs5saElOt42mYBa?dl=0 
Fotod kohtumiselt: https://www.dropbox.com/sh/qggkb2x86n30whn/AACRN1aeOPYs5saElOt42mYBa?dl=0
The Council is very important for Estonia as a country that has continually supported EU enlargement and considers this to be one of the most important policies of the EU. 
Algav ülemkogu on Eestile kui riigile, kes on järjekindlalt pooldanud ELi laienemist ja peab seda üheks ELi tähtsamaks poliitikaks, väga oluline.
Additional information Inga Jagomäe Tel: +372 528 1467 
Lisainformatsioon Inga Jagomäe Tel: +372 528 1467
Both parties recognised great development potential concerning the latter topic. 
Ka viimase osas tõdesid mõlemad osapooled suurt arengupotentsiaali.
the Prime Minister Ansip said. 
„Loodan, et ka Mitsubishile ei jää Eesti infrastruktuurist ning asukohast tulenevad eelised märkamata ning tulevikus tekib võimalus koostööks,“ ütles peaminister Ansip.
Also, Estonia’s IT competence, E-services and the conservative financial policy of the government were topics of all meetings. 
Kõigil kohtumistel oli kõne all ka Eestis IT-alane kompetents, e-teenused ning valitsuse konservatiivne rahanduspoliitika.
The Prime Minister and Commissioner Bieńkowska also discussed the topic of start-up companies under the framework of the European Commission’s Single Market Strategy for Goods and Services. 
Peaminister ja volinik Bieńkowska arutasid ka start-up ettevõtete teemat Euroopa Komisjoni kaupade ja teenuste ühtse siseturu strateegia raames.
The Prime Minister said that start-up companies are precisely those for whom borderless European internal market is a good breeding ground. 
Peaministri sõnul just start-up ettevõtted need, kelle jaoks on piirideta Euroopa siseturg hea kasvulava.
Estonia supports the European Commission’s efforts to improve the single market. 
Eesti toetab Komisjoni pingutusi Euroopa ühtse turu tõhustamiseks.
The Prime Minister and the Commissioner also discussed sharing economy, and cooperation between companies and tax boards. 
Peaminister ja volinik arutasid ka jagamismajandust ning koostööd ettevõtete ja maksuametite vahel.
Photos from the meeting: https://www.dropbox.com/sh/90ikh20hcj9oys2/AAD2ooahqHcsurtQ-fJ0926Ga?dl=0 
Fotod kohtumiselt: https://www.dropbox.com/sh/90ikh20hcj9oys2/AAD2ooahqHcsurtQ-fJ0926Ga?dl=0
According to the Prime Minister, this would reduce the need to undertake a desperate and dangerous journey to Europe. 
Peaministri sõnul vähendaks see vajadust võtta ette meeleheitlik ja ohtlik teekond Euroopasse.
Rõivas said. 
„Aidates sõjapõgenikke nende kodule lähemal, vähendame me rändesurvet Euroopale,“ ütles Rõivas.
“When taking the example of Lebanon – there are currently 1.5 million refugees from Syria alone. 
„Võttes näiteks Liibanoni – seal on ainuüksi Süüriast 1,5 miljonit põgenikku.
Rõivas said. 
Seal on hädavajadus humanitaarabi järele,“ ütles Rõivas.
According to the UN, Lebanon needs 1.9 billion euros in order to survive the next year. 
ÜRO andmetel on Liibanonil vaja 1,9 miljardit eurot, et järgmine aasta üle elada.
Already this year, a total of 18 million people who have been affected by the crisis in Syria need help in the amount of 7.4 billion euros. 
Juba sel aastal vajab 18 miljonit Süüria kriisist mõjutatud inimest abi 7,4 miljardit euro ulatuses.
the Prime Minister congratulated the new e-residents. 
sõnas peaminister uutele e-residentidele.
“E-residency is the start-up of the Estonian Government – together we make Estonia bigger.” 
"E-residentsus on Eesti valitsuse start-up, teeme üheskoos Eesti suuremaks."
Rõivas called companies both from Silicon Valley and the whole world for using e-residency to facilitate their activities and introduce new services in the world market. 
Rõivas kutsus üles ettevõtteid nii Silicon Valleyst kui kogu maailmast kasutama e-residentsust oma tegevuse lihtsustamiseks ja uute teenuste maailmaturule toomiseks.
“Estonia has already attracted a lot of attention with e-residency, even though we are still in early stages of this venture and just discovering its full potential.” 
"Eesti on e-residentsusega juba palju tähelepanu pälvinud, ehkki oleme alles algusjärgus ning selle ettevõtmise kogupotentsiaali alles avastamas."
Steve Jürvetson and Tim Draper are partners and managers in prestigious US venture capital firm Draper Fisher Jurvetson (DFJ). 
Steve Jürvetson ja Tim Draper on mainekas USA riskikapitalifirmas Draper Fisher Jurvetson (DFJ) partnerid ja juhid.
They have significantly contributed to the development of the Estonian economy by mediating foreign investments and business connections, particularly for the Estonian start-up and IT companies. 
Nad on panustanud olulisel määral Eesti majanduse arengusse välisinvesteeringute ja ärisidemete vahendamisega, eeskätt Eesti start-up ja IT-ettevõtete jaoks.
Steve Jürvetson and Tim Draper are also both ready to be among the spokesmen for e-residency at the international level, contributing to increasing awareness of e-Estonia. 
Steve Jürvetson ja Tim Draper on mõlemad valmis olema ka e-residentsuse üheks eestkõnelejaks rahvusvahelisel tasandil, panustades nii e-Eesti tuntuse kasvatamisse.
In addition to recognising the first e-residents, the Prime Minister delivered a speech at Stanford University on Monday. 
Lisaks esimeste e-residentide tunnustamisele pidas peaminister esmaspäeval kõne Stanfordi Ülikoolis.
The delegation also visited various companies, such as Alchemist Accelerator, which has functioned as a channel to Silicon Valley for several Estonian start-up companies. 
Delegatsioon külastas üheskoos ka erinevaid ettvõtteid nagu Alchemist Accelerator, mille kaudu on Silicon Valleysse läinud mitmed Eesti iduettevõtted.
Lithuania is one of the most important destination countries for investments, where 28% of all investments have been made. 
Leedu on Eesti jaoks üks olulisemaid investeeringute sihtriike, kuhu on tehtud 28% kõikidest investeeringutest.
At the meeting, the security situation in NATO’s most important military mission in Afghanistan was discussed. 
Kohtumisel arutati julgeolekuolukorda NATO olulisimal sõjalisel missioonil Afganistanis.
Andrus Ansip relayed to the Admiral the fundamental promise of the Estonian government to increase the defence spending target to 1.9 percent of GDP next year. 
Andrus Ansip edastas admiralile Eesti valitsuse põhimõttelise lubaduse tõsta kaitsekulutuste määr tuleval aastal 1,9 protsendini sisemajanduse kogutoodangust.
In addition to his meeting with the Prime Minister, Admiral Stavridis met today with members of the Riigikogu, officials of the Ministry of Defence, and officers of the Defence Forces. 
Lisaks kohtumisele peaministriga külastas admiral Stavridis kahepäevase Eesti visiidi raames täna Riigikogu ning kohtus kaitseministeeriumi ametnike ja Kaitseväe ohvitseridega.
In addition to fulfilling the assignments of the Supreme Allied Commander Europe, the SACEUR also serves as Commander of the United States European Command. 
Lisaks alliansi Euroopa regiooni vägede ülemjuhataja ülesannetele täidab SACEUR ka Ameerika Euroopas asuvate vägede ülema kohuseid.
Other websites have fallen under cyber attack in a similar fashion. 
Küberrünnaku objektiks on langenud ka teisi veebilehti.
Siimann meets with Egypt's ambassador. 
14. august 1997
Estonian Prime Minister Mart Siimannreceived today at Toompea Zeinab Mahmoud Moustafa Soheim, Egypt'snew ambassador to Estonia. 
Eesti Vabariigi peaminister Mart Siimann võttis täna Toompeal vastu Egiptuse uue suursaadiku Eestis, Zeinab Mahmoud Moustafa Soheim'i.
According to the decisions made, defence expenditures will remain at 1.86% of GDP and education expenditures will be increased by BEEK 1 to BEEK 11. 
Otsuste kohaselt jäävad kaitsekulutused 1,86% tasemele SKP-st ning hariduskulud tõusevad miljardi krooni võrra ehk 11 miljardi kroonini.
Pensions will also remain on the same level. 
Samuti jäävad samale tasemele pensionid.
The cabinet will continue the discussion on the budget for 2010 on Thursday. 
Valitsuskabinet jätkab arutelu 2010. aasta eelarve teemal neljapäeval.
said Ansip to the Riigikogu, in his overview of the government’s research and development policy. 
Kõrgliigasse jõudmine muudab meid atraktiivsemaks ka investoritele ja tippteadlastele,“ ütles Ansip Riigikogule valitsuse teadus- ja arendustegevuse poliitikast ülevaadet andes.
In order to enable businesses to make increased future contributions into innovation the state will increase investments, which will create a more favourable environment for research and development. 
Et ettevõtetel oleks tulevikus võimalik rohkem innovatsiooni panustada suurendab riik investeeringuid, mis loovad teadus- ja arendustegevuseks soodsama keskkonna.
There will be developments of the infrastructure, investments into people and direct support for the product development of businesses. 
Arendatakse infrastruktuuri, panustatakse inimestesse ja toetatakse otseselt ettevõtete tootearendust.
According to the head of government, several high-level infrastructure objects have been finished and put into operation already; for instance the new Chemicum of the University of Tartu, which cost more than MEEK 500. 
Valitsusjuhi sõnul on valminud ja tööle pandud mitmed tipp-tasemel sisseseadega infrastruktuuri objektid, näiteks üle poole miljardi krooni maksma läinud Tartu Ülikooli uus Chemicum.
Eight technology development centres received support amounting to BEEK 1; in these centres Estonia’s universities and research institutions do research for dozens of participating Estonian and foreign businesses. 
Miljardi krooniga on toetatud kaheksat tehnoloogia arenduskeskust, milles Eesti ülikoolid ja teadusasutused teostavad kümnete osalevate Eesti ja välismaa ettevõtete jaoks uuringuid.
More than a hundred businesses have already made use of the new Innovation Vouchers System to get a state grant for EEK 50 000 when buying a service from a research institution for the first time. 
Uue võimalusena on juba enam kui sada ettevõtet kasutanud teadusasutustelt esmakordseks teenuse ostuks riigi finantseeritavat 50 000 krooni suurust innovatsiooniosakut.
Ansip estimates that this support has found an outlet that is very practical and aimed at increasing the competitiveness of products. 
Ansipi hinnangul on see toetus leidnud väga praktilise ning toodete konkurentsivõime tõstmisele suunatud väljundi.