natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sulling stressed the need to achieve an ambitious free trade agreement with the United States. 
Sulling rõhutas vajadust saavutada ambitsioonikas vabakaubandusleping Ameerika Ühendriikidega.
At the NB8 meeting, Minister of Foreign Trade and Entrepreneurship Anne Sulling substituted Prime Minister Taavi Rõivas, who remained in Estonia due to his official duties. 
Väliskaubandus- ja ettevõtlusminister Anne Sulling asendas NB8 kohtumisel peaminister Taavi Rõivast, kes jäi töökohustuste tõttu Eestisse.
According to the Prime Minister, Greece’s government could consider restoring trust by fulfilling the programme criteria at an expedited rate. 
Peaministri sõnul võiks Kreeka valitsus usalduse taastamiseks kaaluda programmi tingimuste täitmist kiirkorras.
The Prime Minister will return to Estonia early morning on Tuesday. 
Peaminister naaseb Eestisse teisipäeva varahommikul.
Tallinn, Stenbock House, 28 April 2014 – Prime Minister Taavi Rõivas introduced the Estonian e-Government to the members of the Freedom Online Coalition (FOC), who visited Stenbock House today and called on to take more detailed measures to internationalise the e-services. 
Tallinn, Stenbocki maja, 28. aprill 2014 - Peaminister Taavi Rõivas tutvustas täna Stenbocki maja külastanud Internetivabaduse koalitsiooni (FOC) liikmetele Eesti e-valitsust ja kutsus üles astuma konkreetsemaid samme muutmaks e-teenused rahvusvaheliseks.
“It is time for us to take more specific measures to ensure that e-services would be available all over the European Union. 
„Meil on aeg astuda konkreetsemaid samme selleks, et e-teenused oleksid kättesaadavad kõikjal Euroopa Liidus.
Rõivas added. 
On aeg kaotada digitaalsed piirid, mis takistavad riikidevahelist e-teenuste kasutamist,“ lisas Rõivas.
The Prime Minister explained that Estonia is already cooperating with Finland and Latvia in order to make digital signature available across borders. 
Peaminister selgitas, et Eesti teeb juba koostööd Soome ja Lätiga selleks, et muuta digitaalne allkiri piiriüleselt kasutatavaks.
According to the Prime Minister, however, true economic efficiency can be achieved by the introduction of digital signatures all over the European Union. 
Tõelise majandusliku efektiivsuse saavutaksime peaministri hinnangul aga digiallkirjade kasutuselevõtuga kõikjal Euroopa Liidus.
The aim was to show the representatives from 18 countries how the Estonian e-Government functions. 
Sellega sooviti 18 riigi esindajatele näidata, kuidas töötab Eesti e-valitsus.
Also, the two-day conference of the Freedom Online Coalition “Free and Secure Internet for All” started in Tallinn today, where 460 participants from more than 60 countries will meet. 
Täna algas ka Tallinnas kahepäevaline internetivabaduse koalitsiooni konverents “Vaba ja turvaline internet kõigile”, kus kohtub 460 osalejat enam kui 60st riigist.
Photos from the meeting: http://www.valitsus.ee/et/galeriid/peaminister-taavi-roivas-kohtumas-int... 
Fotod kohtumiselt: http://www.valitsus.ee/et/galeriid/peaminister-taavi-roivas-kohtumas-int...
Peaminister Taavi Rõivas kohtumas Internetivabaduse koalitsiooni liikmetega Stenbocki majas 28.04.2014. 
Peaminister Taavi Rõivas kohtumas Internetivabaduse koalitsiooni liikmetega Stenbocki majas 28.04.2014.
Peaminister Rõivas kutsus üles muutma e-teenused rahvusvaheliseks 
Peaminister Rõivas kutsus üles muutma e-teenused rahvusvaheliseks
Tallinn, Stenbocki maja, 28. aprill 2014 - Peaminister Taavi Rõivas tutvustas täna Stenbocki maja külastanud Internetivabaduse koalitsiooni (FOC) liikmetele Eesti e-valitsust ja kutsus üles astuma konkreetsemaid samme muutmaks e-teenused rahvusvaheliseks. 
Tallinn, Stenbocki maja, 28. aprill 2014 - Peaminister Taavi Rõivas tutvustas täna Stenbocki maja külastanud Internetivabaduse koalitsiooni (FOC) liikmetele Eesti e-valitsust ja kutsus üles astuma konkreetsemaid samme muutmaks e-teenused rahvusvaheliseks.
Peaminister Taavi Rõivas kohtumas Internetivabaduse koalitsiooni liikmetega Stenbocki majas 28. aprillil 2014. 
Peaminister Taavi Rõivas kohtumas Internetivabaduse koalitsiooni liikmetega Stenbocki majas 28. aprillil 2014.
Riigisekretär Heiki Loot esinemas Internetivabaduse koalitsiooni liikmetele Stenbocki majas 28. aprillil 2014. 
Riigisekretär Heiki Loot esinemas Internetivabaduse koalitsiooni liikmetele Stenbocki majas 28. aprillil 2014.
Pildil keskel Rootsi välisminsiter Carl Bildt. 
Pildil keskel Rootsi välisminsiter Carl Bildt.
Pildil koos peaminister Taavi Rõivasega Soome välisminister Erkki Tuomioja ja Rootsi välisminister Carl Bildt. 
Pildil koos peaminister Taavi Rõivasega Soome välisminister Erkki Tuomioja ja Rootsi välisminister Carl Bildt.
April 2014 - 13:50 
28. aprill 2014 - 15:27
Siimann stated. 
kinnitas Siimann.
Prime Minister Meets with EIBVice-President. 
Peaminister kohtus EIB asepresidendiga
“If the retirement age is not increased, the state will in the future lose EEK 2-3 billion of taxes per year,” 
„Kui pensioniiga mitte tõsta, jääb riigil tulevikus maksudena laekumata 2-3 miljardit krooni aastas,“ tõdes peaminister Andrus Ansip raadiosaates.
According to the draft legislation sent to the Riigikogu, the retirement age would be gradually increased by three months a year, so that by 2026, it is 65 years for both men and women, which is the most common retirement age in the European Union countries. 
Riigikogule saadetud eelnõu järgi hakkaks alates 2017. aastast pensioniiga kõigil järk-järgult kolme kuu võrra aastas tõusma ning 2026. aastaks peaks see nii naistel kui meestel olema 65 eluaastat, mis on levinum pensioniiga Euroopa Liidu riikides.
By 2016, the retirement age for women will also be increased to 63 years. 
Aastaks 2016 tõuseb pensioniiga ka naistel 63 eluaastani.
All people who are older than 56 will retire according to the order currently applicable. 
Kõik üle 56-aastased lähevad pensionile praegu kehtiva korra alusel.
The retirement age is higher than the general retirement ages of the Member States of the European Union only in Ireland (66 years) and lower mainly in Central and Eastern European countries, as well as France (60 years), although it has now been decided to increase the retirement age to 65 there as well. 
Euroopa Liidu riikide üldisest pensionieast kõrgem on pensioniiga üksnes Iirimaal (66 eluaastat) ning madalam valdavalt Kesk- ja Ida-Euroopa riikides, aga ka Prantsusmaal (60 eluaastat), kuigi ka seal on pensioniea tõstmine 65 eluaastani tänaseks juba otsustatud.
http://www.valitsus.ee/redirect/181- 
http://www.valitsus.ee/redirect/181-
According to Jaanika Hämmal, the fall in the support of the European Union was highest in the low (EEK 1,001 to 2,000 income monthly per household member) and medium (EEK 2,001 to 3,000) income groups. 
Euroopa Liidu toetuse languse taga on Jaanika Hämmali sõnul kõige enam toetuse langus madalamas (1001-2000 krooni pereliikme kohta kuus) ja keskmises (2001-3000 krooni pereliikme kohta kuus) sissetulekugrupis.
She said that it was likely that one of the biggest determining factors was the price rises which were discussed relatively widely in November. 
Üheks peamiseks põhjuseks võib Hämmali hinnangul olla hinnatemaatika, millest novembrikuus oli suhteliselt palju juttu.
"These are price rises that affect many people. 
"Need on hinnatõusud, mis puudutavad paljusid.
Some of them attribute increases in prices mainly to Estonia´s membership in the European Union since it is in line with their expectations before accession," 
Osa elanikkonnast näeb hinnatõusu põhjustajana ennekõike kuulumist Euroopa Liitu, kuna see läheb kokku ka nende ootustega, mis inimestel oli enne liitumist,"
explained Hämmal. 
selgitas Hämmal.
The poll that measured the popularity of the government and the European Union was conducted in November as part of two Emor Omnibus polls: from October 27 to November 3, 2004 and November 10 to 17, 2004. 
Valitsuse ja Euroopa Liidu toetuse uuring viidi novembris läbi kahe Emori Omnibussi raames ajavahemikel 27.10-03.11.04 ja 10-17.11.04.
During the two periods, a total of 1,000 Estonians aged from 15 to 74 were interviewed. 
Kahe perioodi jooksul küsitleti kokku 1000 Eesti elanikku vanuses 15-74 a, kellest valimisealisi kodanikke oli 746 vastajat.
“Exactly four years ago, likewise on the eve of general elections, I expressed the ten commandments that the Estonian people have for their prime minister. 
„Täpselt neli aastat tagasi, samuti enne Riigikogu valimisi, sõnastasin selles samas kõnepuldis esinedes Eesti rahva kümme päevakäsku peaministrile.
The first and primary goal, then as now, is pulling population decline back from the brink and striving toward a longer life expectancy. 
Esmase ja esimese eesmärgina nimetasin toona ja nimetan ka nüüd iibe pööramist positiivseks ja võitlust pikema eluea eest.
“Today, as we know, Estonian population growth has reached equilibrium. 
Täna teame – Eesti iive on jõudnud tasakaalu.
More and more of us are being born. 
Meid sünnib üha rohkem.
said the prime minister in his Independence Day speech in the Vanemuine Concert Hall in Tartu. 
Viimase viie aasta jooksul viie aasta võrra,“ ütles peaminister oma aastapäeva kõnes Tartu Vanemuise kontserdimajas.
“Two years ago, President Toomas Hendrik Ilves declared that the yardstick of the success of the government was accession to the Eurozone. 
„Kaks aastat tagasi seadis president Toomas Hendrik Ilves sündivuse kasvu kõrval valitsuse edukuse mõõdupuuks euro saamise.
That objective, too, has been fulfilled – Estonia has successfully changed over to the euro. 
Ka see eesmärk on täidetud – Eesti on edukalt üle läinud eurole.
The fears related to monetary reform did not materialise. 
Rahareformi hirmud ei realiseerunud.
Prices did not rise. 
Hinnad ei tõusnud.
The consumer price index saw exactly zero percent growth in the euro’s first month, January. 
Esimese eurokuu, jaanuari, tarbijahinnaindeksi kasv oli täpselt null protsenti.
This was probably the most successful changeover to the euro in the single currency zone. 
Tegemist oli ilmselt ühtse valuutatsooni kõige edukama eurole üleminekuga.
said Ansip. 
Ka see näitab meie tugevust riigina,“ ütles Ansip.
That should be the most important objective of the government that will shortly be taking office,” 
See peab olema peagi ametisse astuva valitsuse kõige tähtsam eesmärk,“ rõhutas valitsusjuht.
“This is unprecedented in Estonian history, and it is a sign of the stability and credibility of the state.” 
„See on esmakordne Eesti ajaloos, märk riigi stabiilsusest ja tõsiseltvõetavusest.“
Prime Minister Ansip stressed that Estonia supports the territorial integrity of Georgia. 
Peaminister Ansip rõhutas, et Eesti toetab Gruusia territoriaalset terviklikkust.
The government is also engaged in a plan to enliven the economy, which mainly prescribes investments in infrastructure. 
Samuti tegeleb valitsus majanduse elavdamise plaaniga, mis põhiliselt näeb ette investeeringuid infrastruktuuri.
Prime Minister Ansip noted that Estonia supports the continued development of a democratic Georgia. 
Peaminister Ansip märkis, et Eesti toetab demokraatliku Gruusia arengu jätkamist.
Georgia is a priority country of development cooperation, to which 40% of the Estonian funds for bilateral development cooperation is directed. 
Gruusia on Eesti arengukoostöö prioriteetriigiks, millele on suunatud 40% Eesti kahepoolse arengukoostöö rahalistest vahenditest.
Both parties were of the opinion that the integration of Georgia into Europe must continue, and not only in words. 
Mõlemad pooled olid seisukohal, et Gruusia lõimumine Euroopaga peab jätkuma ning seda mitte ainult sõnades.
Bakradze noted that a lot has been done to have the administration and tax system of the country meet with high standards and that a military conflict should not be a setback in this. 
Bakradze märkis, et tehtud on väga palju selle nimel, et riigi administratsioon ja maksusüsteem vastaks kõrgetele standarditele ning sõjaline konflikt ei tohiks selles tagasilööki anda.
Georgia is especially interested in signing a free trade agreement with the European Union. 
Eriti on Gruusia huvitatud vabakaubandusleppe sõlmimisest Euroopa Liiduga.
When speaking about the military conflict between Georgia and Russia, Ansip stated that what happened last year in August was a tragedy. 
Kõneldes Gruusia sõjalisest konfliktist Venemaaga nentis Ansip, et möödunud aasta augustis juhtunu oli tragöödia.
he stressed. 
„Eesti toetas ja toetab Gruusia territoriaalset terviklikkust,“ rõhutas ta.
See photos of the meeting http://www.valitsus.ee/redirect/223 
Vaata pilte kohtumisest: http://www.valitsus.ee/redirect/223
he affirmed. 
„Kirikud on osa meie kultuuri- ja arhitektuuripärandist ja seda tuleb hoida,“ kinnitas ta.
Attendees on behalf of the Estonian Council of Churches included Bishop Einar Soone, President; Bishop Philippe Jourdan, Vice-President; Reverend Joosep Tammo, Vice-President; Tauno Teder, Executive Secretary; and Reverend Ruudi Leinus, Assistant to the Executive Secretary. 
Eesti Kirikute Nõukogu poolt osalesid kohtumisel president piiskop Einar Soone, asepresident piiskop Philippe Jourdan, asepresident pastor Joosep Tammo, täitevsekretär Tauno Teder ja täitevsekretäri assistent pastor Ruudi Leinus.
On 18 June of this year, the Estonian Council of Churches, uniting the major Christian churches in Estonia, celebrated its 20th anniversary. 
Selle aasta 18. juunil tähistas Eesti suuremaid kristlikke kirikuid ühendav Eesti Kirikute Nõukogu oma 20. aastapäeva.
“NATO has done much. 
„NATO on palju ära teinud.
“We must collectively work for this on a daily basis.” 
„Selle nimel peame kollektiivselt iga päev vaeva nägema.“
“The most important priority of the new government that has just taken office is security,” 
„Värskelt ametisse asunud uue valitsuse kõige olulisemaks prioriteediks on julgeolek,“ kinnitas Rõivas Stoltenbergile.
“We have committed to comply with the requirement that the defence costs are 2% of GDP. 
„Oleme pühendunud täitma nõuet, et kaitsekulud on 2% SKT-st.
In addition to two percent, we also cover the costs related to the reception of allies with an aim to strengthen collective defence through permanent presence of the NATO allies in Estonia.” 
Kahele protsendile lisaks katame liitlaste vastuvõtmisega seotud kulusid, et tugevdada kollektiivkaitset läbi NATO liitlaste püsiva kohaloleku Eestis.“
Photos from the meeting: https://valitsus.ee/et/galeriid/kohtumine-nato-peasekretari-jens-stolten... 
Fotod kohtumiselt: https://valitsus.ee/et/galeriid/kohtumine-nato-peasekretari-jens-stolten...
Kohtumine NATO peasekretäri Jens Stoltenbergiga Brüsselis 23.04 
Kohtumine NATO peasekretäri Jens Stoltenbergiga Brüsselis 23.04
23.04.2015 
23.04.2015
Prime Minister Ansip introduced Estonia’s plan to adopt the euro at the beginning of next year to Peter van Loan, and he affirmed the government’s dedication to continue liberal economic and conservative budgetary policies. 
Peaminister Ansip tutvustas Peter van Loanile Eesti plaani liituda ühisraha euroga alates järgmise aasta algusest ning kinnitas valitsuse pühendumist jätkata liberaalset majandus- ja konservatiivset eelarvepoliitikat.
The ministers recognised that trade volumes between the two countries are modest and expressed hope that the free trade agreement between the European Union and Canada, which is currently still in the negotiations stage, will increase momentum in the future. 
Ministrid tõdesid, et kahe riigi vahelised kaubandusmahud on suhteliselt tagasihoidlikud, ning avaldasid lootust, et täna veel läbirääkimiste järgus olev Euroopa Liidu ja Kanada vaheline vabakaubandusleping annab edaspidi sellele hoogu juurde.
Van Loan thanked the prime minister for Estonia’s support for the Canadian candidacies at the UN. 
Van Loan avaldas peaministrile tänu Eesti toetuse eest Kanada kandidatuuridele ÜRO-s.
Speaking about the problems related to Estonian Air’s plans to acquire three new planes from Bombardier, both Prime Minister Ansip and Minister van Loan recognised that this transaction is between two companies, in which the governments of the countries cannot interfere, and they expressed hope that an equitable solution can be found to satisfy both parties. 
Rääkides probleemidest seoses Estonian Airi kavatsusega soetada Bombardierilt kolm uut lennukit, möönsid nii peaminister Ansip kui minister van Loan, et tegemist on kahe äriühingu vahelise tehinguga, kus riikide valitsused ei saa sekkuda ning avaldasid lootust, et küsimusele leitakse siiski mõlemaid pooli rahuldav õiglane lahendus.
Other topics at the meeting included joint participation in the NATO military operations in Afghanistan and developments in the energy field in the Baltic Sea Region. 
Kohtumisel räägiti veel ühisest osalemisest NATO sõjalisel operatsioonil Afganistanis ning arengutest Läänemere piirkonna energeetika valdkonnas.
In terms of total turnover, Canada was 19th among Estonian trading partners in 2009. 
2009. aastal oli Kanada kogukäibe poolest Eesti kaubavahetuspartnerite hulgas 19. kohal.
Photos of the meeting available at http://www.valitsus.ee/redirect/223 
Fotod kohtumisest: http://www.valitsus.ee/?id=10408
For the last 20 years, the Alliance’s efforts have centred on operations that have often been far from our borders. 
Viimase 20 aasta jooksul on liitlaste jõupingutused olnud suunatud operatsioonidele, mis on sageli jäänud meie riigipiiridest kaugemale.
However, the fundamental changes in the European security environment following Russia’s actions in and around Ukraine have swung the focus of NATO’s attention firmly back to its roots. 
Kuid põhimõttelised muudatused Euroopa julgeolekukeskkonnas pärast Venemaa agressiooni Ukrainas ja selle lähistel on toonud NATO tähelepanu tagasi juurte juurde.
You standing here – Colonel Schnitger from the German Air Force, Captain Kleinsorge from the US Army, Captain Laaneste from the Estonian Land Forces together with your units – are a tangible demonstration that NATO is real and NATO is here. 
Teie – Saksa õhujõudude kolonel Schnitger, USA armee kapten Kleinsorge, Eesti maaväe kapten Laaneste – ja teie üksuste kohalolek on käegakatsutav tõestus selle kohta, et NATO on reaalne ja NATO on siin.
You demonstrate, and sometimes not only in figurative speech – loud – and definitely clear, that NATO is not just about words but action and our unified commitment to collective defence. 
Te olete selge ja kindel tõestus selle kohta, et NATO ei eksisteeri üksnes sõnades, vaid ka tegudes, ning meie ühine eesmärk on tagada kollektiivne kaitse.
Secretary General, we feel strong support from our fellow Allies. 
Lugupeetud peasekretär, me tajume oma liitlaste tugevat toetust.
More planes in the air, more ships at sea and more troops on the ground is our new normal. 
Nüüdsest liigub meie õhuruumis rohkem lennukeid, merel rohkem laevu ja maal rohkem sõdureid.
We depend on your service for our security. 
Meie julgeolek sõltub teie teenistusest.
Thank you. 
Tänan teid.
Prime Minister Ansip stated. 
„Tööd kaabli ehituse osas sujuvad plaanipäraselt,“ kinnitas peaminister Ansip.
According to him, work is also continuing in Estonia on the transposition of the rules of the NordPool energy exchange and the full opening of the energy market by 2013. 
Tema sõnul jätkatakse Eestis ka tööd Põhjala energiabörsi NordPool reeglite ülevõtmiseks ning energiaturu täielikuks avamiseks aastaks 2013.
Projects involving e-identification have also been initiated in the fields of information and communications technology. 
Samuti on algatatud projekte info-ja kommunikatsioonitehnoloogia osas, mis hõlmavad e-identifitseerimist.
This year, the cross-border recognition of digital signatures between Estonia and Finland was launched, as a result of which Finnish citizens, like the citizens of Portugal, Lithuania and Belgium, are now able to create companies in Estonia over the Internet. 
Sel aastal käivitus piiriülene digitaalallkirjade tunnustamine Eesti ja Soome vahel, mille tulemusel saavad Soome kodanikud nüüd sarnaselt Portugali, Leedu ja Belgia kodanikega luua ettevõtteid Eestis üle interneti.
the Prime Minister of Finland said. 
„Mitmete teenuste osas on Eesti kindlalt Soomest ette jõudnud ning hakkame neid Soomes arendama koostöös eestlastega,“ sõnas Soome peaminister.
Photographs of the meeting - http://www.valitsus.ee/redirect/223 
Pildid kohtumisest - http://www.valitsus.ee/?id=9718
It is sad and unfair that the best of us give their lives and their health for our country. 
On kurb ja ebaõiglane, et oma riigi eest peavad elu ja tervise andma parimad meist.
We must remember that the members of our Defence Forces fighting overseas make grievous sacrifices in the name of the security that we feel every hour of every day in our own independent nation. 
Peame meeles, et meie kaitseväelased võitlevad võõrsil ränkade ohvrite hinnaga meile välja julgeoleku, mida omas ja iseseisvas riigis tunneme igal tunnil ja päeval.
All the soldiers serving in foreign missions and their loved ones accept a huge responsibility and personal risk for the sake of us all. 
Kõik missioonidel viibivad kaitseväelased ja nende lähedased võtavad endale suure vastutuse ning isikliku riski meie kõigi eest.
Estonia's contribution in making Afghanistan a safer place is our contribution to the common security that is shared by all NATO member states. 
Eesti panus Afganistani muutmisel turvalisemaks on meie panus ühisesse julgeolekusse, mida jagavad kõik NATO liikmed.
Afghanistan particularly needs the support of the international community this summer and fall, when elections will take place that hold significant importance for the further development of the nation. 
Eriti vajab Afganistan rahvusvahelise üldsuse tuge eeloleval suvel ja sügisel, mil toimuvad valimised omavad olulist tähtsust edasistele arengutele riigis.
What happened this morning will not diminish Estonia's firm desire to continue in the Afghanistan mission. 
Täna hommikul juhtunu ei väära Eesti riigi kindlat tahet jätkata missiooniga Afganistanis.
We have taken upon ourselves the complicated assignment of making life safer for the people of one of the world's most dangerous regions. 
Oleme võtnud endale keerulise ülesande anda märkimisväärne panus ühe maailma ohtlikuma piirkonna inimeste elu muutmisel turvalisemaks.
We are creating security and stability in Afghanistan, which will allow the citizens of Afghanistan to build up their own nation and revive their economy. 
Me loome Afganistanis julgeoleku ja stabiilsuse, mis võimaldab Afganistani elanikel endil üles ehitada oma riik ning taastada majandus.
Estonia will never forget its fallen and injured soldiers and their loved ones. 
Eesti riik ei unusta mitte kunagi oma langenud ja vigastatud kaitseväelasi ning nende lähedasi.
Our responsibility is to uphold the memory of their bravery and selflessness, which Master Sergeant Allain Tikko, serving his country for the fourth time in a military mission, possessed in abundance. 
Meie kohustus on hoida üleval mälestust vaprusest ja ennastsalgavusest, millega ka juba neljandat korda sõjalisel missioonil riiki teeninud veebel Allain Tikko silma paistis.
Andrus Ansip Prime Minister 
Andrus Ansip Peaminister
Jaak Aaviksoo Defence Minister 
Jaak Aaviksoo Kaitseminister
Urmas Paet Foreign Minister 
Urmas Paet Välisminister
The Prime Minister said that the European Union must demonstrate determination in the worsened security situation, as well as take specific measures in order to support the sovereign choices and territorial integrity of eastern partners. 
Peaminister ütles, et Euroopa Liit peab halvenenud julgeolekuolukorras näitama kindlameelsust ja konkreetseid samme idapartnerite suveräänsete valikute ja territoriaalse terviklikkuse toetamisel.
“We need to help those countries to keep their freely chosen course. 
"Peame aitama riikidel hoida nende vabalt valitud kurssi.
Nobody should force countries to restrict their sovereign choices.” 
Keegi ei tohi sundida riike oma suveräänseid valikuid piirama.”
The Prime Minister confirmed the position of Estonia that once Georgia and Ukraine have complied with technical requirements, they should obtain the right for visa-free travel. 
Peaminister kinnitas Eesti seisukohta, et Gruusia ja Ukraina peaksid tehniliste tingimuste täitmise korral saama viisavabaduse Euroopa Liiduga.