natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rõivas expressed his gladness over defence cooperation between Estonia and Sweden, which is especially important in today’s changed security situation in which developments both in the east and in the south are of concern. 
Rõivas väljendas heameelt kaitsealase koostöö üle Eesti ja Rootsi vahel, mis on eriti oluline just tänases muutunud julgeolekuolukorras, kus muret teevad arengud nii idas kui ka lõunas.
By discussing the developments in Ukraine, both Rõivas and Ahlin approved the position taken at yesterday’s meeting of the EU Ministers of Foreign Affairs that the current situation in relations with Russia cannot be reviewed until Kremlin has changed it behaviour and complied with its obligations. 
Arutades arenguid Ukrainas tervitasid Rõivas ja Ahlin eilsel Euroopa Liidu välisministrite kohtumisel võetud seisukohta, et praegust suhete seisu Venemaaga ei saa üle vaadata enne, kui Kreml on muutnud oma käitumist ja täitnud endale võetud kohustusi.
Rõivas said. 
„Euroopa Liit on püüdnud saavutada kriisile jätkusuutlikku lahendust,“ ütles Rõivas.
“The sanctions must continue as long as the territorial integrity and sovereignty of Ukraine are in danger.” 
„Sanktsioonid peavad jätkuma seni, kuni kahjustatakse Ukraina territoriaalset terviklikkust ja suveräänsust.“
Photos from the meeting: https://valitsus.ee/et/galeriid/rootsi-parlamendi-spiiker-urban-ahling-s... 
Fotod kohtumiselt: https://valitsus.ee/et/galeriid/rootsi-parlamendi-spiiker-urban-ahling-stenbocki-majas-20012015
Prime Minister to Meet Regularly with CountyElders 
Peaminister kohtub maavanematega
The prime ministers exchanged their experiences of coping during the recession. 
Peaministrid vahetasid kogemusi, kuidas majanduslanguse ajal toime tulla.
According to Ansip, the economy of Estonia is on the rise, but not yet fully recovered from the crisis because of the unrelentingly high level of unemployment. 
Ansipi sõnul on Eesti majandus tõusuteel, kuid mitte kriisist taastunud, sest meil on jätkuvalt kõrge tööpuudus.
Nonetheless, according to initial data, the Estonian economy grew by 4.7% in the third quarter this year. 
Samas kasvas Eesti majandus kolmandas kvartalis esialgsetel andmetel 4,7%.
The Ministry of Finance predicts that the economic growth in Estonia for the year overall will be 2%. 
Rahandusministeerium ennustab Eestile lõppevaks aastaks 2%-list majanduskasvu.
The Danish finance ministry expects Denmark to have economic growth of 1.5% in 2010. 
Taani rahandusministeerium ootab Taani majanduskasvuks 2010. aastal 1,5%.
Ansip reiterated that Estonia still considers it important to create a single digital market, and for this purpose common and universal standards must be developed. 
Ansip kinnitas, et Eesti peab jätkuvalt digitaalse ühtse turu loomist oluliseks ning selleks on vaja luua ühtsed universaalsed standardid.
The meeting was organised by the Baltic Development Forum and was attended by top-level representatives of the Nordea and Danske banks, Carlsberg, the Danish office of IBM and KM Telecom. 
Läänemeremaade Arengufoorumi korraldatud kohtumisel osalesid kõrgel tasemel esindajad Nordea ja Danske pangast, Carlsbergist, IBMi Taani esindusest ning KM Telecomist.
The prime ministers also discussed the single digital market. 
Digitaalse ühtse turu teemal rääkisid ka peaministrid.
The Danish prime minister promised to set development of the market as one of his goals for the Danish presidency of the European Union in the first half of 2012. 
Taani peaminister lubas võtta digitaalse ühtse turu arendamise oma üheks eesmärgiks 2012. aasta esimesel poolel toimuva eesistumise ajal.
At the session of the European Council in July it was decided to establish a single digital market by 2015, with the initiative coming from both Estonia and Denmark. 
Euroopa Liit võttis juuli ülemkogul eesmärgiks luua ühtne digitaalne turg aastaks 2015, seda nii Eesti kui ka Taani initsiatiivil.
The Estonian prime minister thanked Denmark for its support. 
Peaminister tänas taanlasi Eestile antud toetuse eest.
The Kingdom of Denmark was the second country, after Iceland, to restore diplomatic relations with the newly proclaimed Republic of Estonia in August 1991. 
Taani Kuningriik oli Islandi järel teine riik, mis 1991. aasta augustis taastas taasiseseisvunud Eesti Vabariigiga diplomaatilised suhted.
Denmark was also the first Nordic country to enter into a visa waiver treaty with Estonia, in 1993. 
Taani oli Põhjamaadest esimene, kes 1993. aastal sõlmis Eestiga viisakohustuse kaotamise lepingu.
For several years Denmark repeatedly expressed its strong support for Estonia’s entry to the European Union and NATO at the international level. 
Rahvusvahelisel tasandil väljendas Taani mitmete aastate vältel korduvalt oma tugevat toetust Eesti liitumisele Euroopa Liidu ja NATOga.
Denmark’s energetic support for EU expansion is also reflected in the fact that Denmark was the first country to ratify the treaty of accession of Estonia to the European Union. 
Taani tugevat toetust EL laienemisele näitas ka tõsiasi, et Taani ratifitseeris esimese riigina Eesti Euroopa Liidu liitumislepingu.
Liina Kersna (+372 53 00 46 74) from the Government Communications Office is accompanying the prime minister. 
Valitsuse kommunikatsioonibüroost saadab peaministrit Liina Kersna ( +372 53 00 4674).
According to the Prime Minister, heads of state must be able to see their decisions in the future perspective. 
Valitsusjuhi hinnangul peavad riigijuhid suutma näha oma otsuseid tuleviku perspektiivis.
said the head of the government. 
“Isegi praeguses olukorras on vastastikune seotus leevendanud majanduslanguse mõju,“ sõnas valitsusjuht.
Prime Minister Andrus Ansip stated that this is why Estonia believes in the continuing growth of trade and investments between Asia and Europe. 
Peaminister Andrus Ansip kinnitas, et seetõttu on Eestil usku Aasia-Euroopa kaubanduse ja investeeringute jätkuvasse kasvu.
View the materials of the summit here 
Vaata ka tippkohtumise materjale siit.
The Commission on Sustainable Development is an independent advisory body from which the Government expects specific proposals and long-term in-depth analyses to ensure Estonia’s sustainable development. 
Säästva arengu komisjon on sõltumatu nõukoda, millelt valitsus ootab konkreetseid ettepanekuid ja pikaajalisi põhjalikke analüüse Eesti jätkusuutliku arengu tagamiseks.
The Commission also monitors the implementation of the national Sustainable Estonia 21 strategy and makes recommendations for its improved utilisation. 
Komisjon jälgib ka riikliku strateegia „Säästev Eesti 21“ elluviimist ning annab soovitusi selle paremaks rakendamiseks.
Today, the Commission elected the Rectors’ Conference, established by six public Estonian universities, as its Chair and designated the development of people’s skills, public health and energy conservation as the principal issues for itself this year. 
Komisjon valis täna oma juhiks kuue Eesti avaliku ülikooli juhte koondava Rektorite Nõukogu ning seadis oma tänavusteks põhiteemadeks inimeste oskuste arendamise, rahva tervise ning energia säästmise.
The representative of the Rectors’ Conference on the Commission, Rector of the Estonian University of Life Sciences, Mait Klaassen, emphasised that people’s skills, well-being, number and health are key issues for Estonia’s development. 
Rektorite Nõukogu esindaja komisjonis, Eesti Maaülikooli rektor Mait Klaassen rõhutas, et inimeste oskused, heaolu, arv ja tervis on Eesti arengu võtmeküsimused.
“We have to consider how to preserve and develop also in the longer term the most valuable of Estonia’s resources – its people,” 
“Peame mõtlema, kuidas hoida ja arendada ka pikemas vaates Eesti kõige olulisemat ressurssi – inimesi,”
Klaassen said. 
ütles Klaassen.
According to Keit Kasemets, Director of the State Chancellery’s Strategy Office, which supports the work of the Commission, it is good that issues crossing several areas are being analysed by experts from different areas. 
Komisjoni tööd toetava Riigikantselei strateegiabüroo juhi Keit Kasemetsa sõnul on hea, et mitmeid valdkondi läbivaid teemasid analüüsivad koos erinevate valdkondade eksperdid.
Kasemets said. 
ütles Kasemets.
The formation of the committee aggregates and includes various parties in the development of the principles of the implementation of the administration reform and the application of the administration reform. 
Komisjoni moodustamisega koondatakse ja kaasatakse erinevaid osapooli haldusreformi läbiviimise põhimõtete väljatöötamisse ning haldusreformi elluviimisesse.
The committee meets whenever necessary with a frequency of about once every two months in order to review the work that has been done so far in the expert committee and the corresponding ministries and to provide directions to the expert committee and the ministries for their further action. 
Komisjon koguneb vastavalt vajadusele sagedusega umbes kord kahe kuu jooksul, et vaadata üle senine ekspertkomisjonis ning vastutavates ministeeriumites tehtud töö ning anda suuniseid ekspertkomisjonile ja ministeeriumitele edasisteks tegevusteks.
The mentioned task and the formation of the committee arises from the coalition action plan, which states that the administration reform must be carried out by 2017. 
Nimetatud ülesanne ja komisjoni moodustamine tuleneb valitsusliidu tegevuskavast, milles on eesmärgiks seatud haldusreformi läbiviimine aastaks 2017.
The administration reform is based on the assessment of compliance of the local governments on the principle of objective and unambiguous criteria. 
Haldusreform tugineb omavalitsuste vastavuse hindamisele objektiivsete ja üheselt tõlgendatavate kriteeriumite alusel.
Pursuant to the coalition action plan, the local governments that do not meet the criteria must merge by the date provided for in the Act and in case the merger is not carried out in one year after the assessment, the Government of the Republic will enforce the merger. 
Kriteeriumitele mittevastavad omavalitsused peavad valitsusliidu tegevuskavast tulenevalt ühinema seaduses toodud tähtajaks ja kui ühinemine ei ole läbi viidud ühe aasta jooksul pärast hindamist, viib ühendamise läbi Vabariigi Valitsus.
The proposed administration reform Act and other laws necessary to carry out the reform enter into force on 1 July 2016. 
Kavandatava haldusreformi seaduse ja teiste reformi teostamiseks vajalike seaduste jõustumise kuupäev on 1. juuli 2016.
Mati Raidma took the oath of office before the Riigikogu, which is required by law before the assumption of office of the Minister. 
Mati Raidma andis Riigikogu ees ametivande, mis on seaduse kohaselt vajalik enne ministri ametisse asumist.
Minister of the Environment Mati Raidma was a member of the 11th Riigikogu from 2007–2011 and a member of the 12th Riigikogu from 2011. 
Keskkonnaminister Mati Raidma oli aastatel 2007–2011 Riigikogu XI koosseisu ja alates 2011. aastast XII koosseisu liige.
From 2006–2007, he served as the Adviser to the Prime Minister in the Government Office. 
Aastatel 2006–2007 töötas ta Riigikantseleis peaministri nõunikuna.
From 2000–2006, Mati Raidma was the Director-General of the Rescue Board; prior to this, he worked as the Deputy Director-General for Rescue Work and as the Head of Pärnu Fire Control Board. 
Aastatel 2000–2006 oli Mati Raidma Päästeameti peadirektor, enne seda peadirektori asetäitja päästealal ja Pärnu Tuletõrjeameti direktor.
Mati Raidma has graduated from Moscow Higher School of Fire Fighting Technology as a firefighting and fire safety engineer and Leningrad School of Fire Fighting Technology as a fire control technician. 
Mati Raidma on lõpetanud Moskva Kõrgema Tuletõrjetehnikakooli tuletõrjetehnika ja tuleohutuse insenerina ning Leningradi Tuletõrjetehnikakooli tuletõrjetehnikuna.
After Urmas Paet submitted a resignation request on 3 November, Prime Minister Taavi Rõivas proposed former Minister of the Environment Keit Pentus-Rosimannus as the candidate of new Minister of Foreign Affairs. 
Pärast Urmas Paeti tagasiastumispalve esitamist 3. novembril esitas peaminister Taavi Rõivas uueks välisministri kandidaadiks endise keskkonnaministri Keit Pentus-Rosimannuse.
From 2009–2011, Minister of Foreign Affairs Keit Pentus-Rosimannus was the first Vice-President of the 11th Riigikogu and the Chairperson of the Reform Party fraction. 
Välisminister Keit Pentus-Rosimannus oli aastatel 2009–2011 Riigikogu XI koosseisu esimene aseesimees ja Reformierakonna fraktsiooni esimees.
From 2005–2007, Pentus-Rosimannus worked as the Head of the Prime Minister’s Office. 
Aastatel 2005–2007 töötas Pentus-Rosimannus peaministri büroo juhatajana.
From 2003–2005, Pentus-Rosimannus performed the duties of the Elder of Tallinn City-Centre District in the Tallinn City-Centre District Government. 
Aastatel 2003–2005 täitis ta Tallinna Kesklinna Valitsuses kesklinna vanema kohuseid.
Prior to this, from 2001–2003, Pentus-Rosimannus served as the Adviser to the Minister in the Ministry of Foreign Affairs an in the Ministry of Justice. 
Enne seda, aastatel 2001-2003 töötas Pentus-Rosimannus ministri nõunikuna välisministeeriumis ja justiitsministeeriumis.
The Prime Minister stressed that wider distribution of e-ID solutions in the member states of the European Union is particularly based on the interests of the citizens. 
Peaminister rõhutas, et e-ID lahenduste laiem levik Euroopa Liidu liikmesriikides lähtub eelkõige kodanike huvidest.
Ansip suggested avoiding the duplication of data requests in the member states of the European Union as it is bureaucratic and hinders the development of cross-border public services. 
Ansip tegi ettepaneku vältida Euroopa Liidu liikmesriikides andmete topeltküsimist, kuna see on bürokraatlik ja takistab piiriüleste avalike teenuste arengut.
The Prime Minister, Andrus Ansip, also spoke about the plan to cover entire Estonia with a high-speed broadband connection. 
Peaminister Andrus Ansip rääkis ka kavast katta kogu Eesti kiire lairibaühendusega.
He expressed hope that the European Commission will recognise the Estonia’s request to use the European Union’s structural funds for the construction of the whole broadband network in Estonia. 
Ta avaldas lootust, et Euroopa Komisjon mõistab Eesti soovi kasutada Euroopa Liidu struktuurivahendeid kogu lairibainterneti võrgu rajamiseks Eestis.
“We still need to work on details, but we are willing to contribute to it. 
„Detailidega tuleb veel tööd teha, kuid me oleme valmis sellesse panustama.
Without connections and communication, there are no services.” 
Ilma ühenduste ja sideta ei ole ka teenuseid.“
The Vice-President of the European Commission, Neelie Kroes, acknowledged Estonia’s progress in the field of e-services. 
Euroopa Komisjoni asepresident Neelie Kroes tunnustas Eesti edusamme e-teenuste valdkonnas.
She said that Estonia is one of the spokesmen of the digital market and Estonia’s experience is appreciated throughout Europe. 
Ta ütles, et Eesti on digitaalse turu eestkõnelejaid ning Eesti kogemused on hinnatud kogu Euroopas.
“The digital single market would help to faster overcome the difficulties related to the economic crisis in the European Union,” 
„Digitaalne ühtne turg aitaks kiiremini ületada majanduskriisiga seotud raskused Euroopa Liidus,“ ütles Kroes.
Prime Minister Mart Siimann met before noon today with two RepublicanU.S. senators. 
Peaminister Mart Siimann kohtus täna ennelõunal kaheUSA vabariiklasest senaatoriga.
Siimann thanked the U.S. via the senatorsfor supporting Estonia over the years and, also, for supportingEstonia's efforts to join NATO. 
Siimann tänas senaatorite kaudu USA valitsust Eesti toetamiseeest läbi aastate ning samuti toetuse eest NATOsse pürgimisel.Siimanni sõnul kestab Eestis raske reformide läbiviimiseperiood.
At the same time,Roth said that there can be no peace and security without Russia'scontribution and participation. 
Samas ütlesRoth, et rahu ja stabiilsust ei saa olla ilma Venemaa panuse jaosavõtuta.
The Prime Minister and senators talked about the situation ofnon-citizens in Estonia and the government's steps to simplifygranting of citizenship. 
Peaminister ja senaatorid rääkisid veel mittekodanikeolukorrast Eestis ja valitsuse sammudest kodakondsuse andmiselihtsustamiseks.
Senator Bennet emphasized that the most important thing Estoniacan give to NATO and the world is a government that looks aheadand not back, that is focused on the future and not the past. 
Senaator Bennet rõhutas, et olulisim, mida Eesti NATOleja maailmale võib anda, on see, et Eesti valitsus vaatabedasi, mitte tagasi, tulevikku, mitte minevikku.
That will guarantee Estonia's success internationally, Bennetsaid. 
Sellisel juhulon Eesti rahvusvaheline edu garanteeritud, ütles Bennet.
The senators were interested in Baltic cooperation under conditionswhere the European Commission has recommended accession negotiationswith Estonia. 
Senaatorid tundsid huvi Balti koostöö vastu neis tingimustes,kus Euroopa Komisjon on soovitanud liitumisläbirääkimisialustada Eestiga.
In Roth's opinion, the three Baltic states shouldwork together closely in order to gain membership to both EU andNATO. 
Rothi sõnul peaksid kolm Balti riikitihedalt koos töötama nii EL kui NATOga ühinemiseosas.
According to Siimann, all Baltic prime ministers share the viewthat it would be ideal for all three countries to receive invitationsto accession negotiations, it would be very good if at least twowere invited, but for only one Baltic country to be invited is welcome, because that one can pull the others along. 
Siimanni sõnul on koigi Balti riikide peaministrid seisukohal,et ideaalne oleks koigi Balti riikide kaasamine läbirääkimistele,väga hea oleks ka see, kui kaasataks vähemalt kaks riiki,kuid tervitatav on ka ainult ühe Balti riigi kutsumine läbirääkimistele,kuna üks riik aitaks endaga kaasa tõmmata ka teisi.
Siimanngave the senators an overview of Baltic cooperation. 
Siimann andis senaatoritele ülevaate Balti riikide koostööst.
"The Baltic countries are three friendly states that work togetherclosely," 
"Balti riigid on kolm sõbralikku riiki, kes teevadtihedat koostööd,"
he stated. 
kinnitas ta.
the Prime Minister told journalists in Brussels. 
ütles peaminister Brüsselis ajakirjanikele.
“Our most important task is to ensure that the ceasefire agreement signed today will also work in practice,” 
“Meie esimene ülesanne on tagada, et täna sõlmitud relvarahu kokkulepe ka praktikas toimiks,”
stated Prime Minister Rõivas in an interview with the international media shortly before the European Council meeting. 
sõnas peaminister Rõivas Euroopa Ülemkogu eel lävepaku-intervjuus rahvusvahelisele meediale.
“Secondly, we must support Ukraine economically. 
“Teiseks peame Ukrainat majanduslikult toetama.
The 1.8 billion euro package that the EU has considered is a step in the right direction, but Ukraine needs about 15 billion in total to carry out the urgently needed structural reforms,” 
Euroopa Liidu plaanitav 1,8 miljardi euro pakett on samm õiges suunas, kuid Ukraina vajab kokku ca 15 miljardit, et viia elu hädavajalikud struktuursed reformid,”
said Rõivas. 
tõdes Rõivas.
According to Rõivas, Greece too needs to resume its reform efforts: “ 
Reformidega jätkamist vajab Rõivase hinnangul ka Kreeka: “
Greece’s new government must respect the commitments given by the previous governments before other countries. 
Kreeka uus valitsus peab austama eelmiste valitsuste võetud kohustusi teiste riikide ees.
We are not talking about abstract numbers, but about European taxpayers’ money.” 
Me ei räägi abstraktsetest numbritest, tegu on Euroopa maksumaksjate rahaga.”
According to Rõivas, the only way that Greece can emerge from this situation is to resume with the reforms, which include privatisations, improving tax collection and reducing overregulation.” 
Rõivase sõnul on ainus võimalus Kreeka hädadest välja tulla jätkamine alustatud reformidega, sh. erastamised, maksukogumise parandamine ja ülereguleerituse vähendamine.”
In addition to the results of the Minsk summit, the European Council will discuss the situation following the terrorist attacks in Paris and the future of the euro area (EMU). 
Lisaks Minski tippkohtumise tulemustele on Ülemkogul teemaks olukord pärast terrorirünnakuid Pariisis ning euroala (EMU) tulevik.
Olenenko informedthe Prime Minister of the situation in Ukraine after the parliamentaryelections. 
Olenenko tutvustas peaministrile parlamendivalimiste järgset olukordaUkrainas.
The new Verhovna Rada, Ukrainian parliament, convened on May12. 
Ukraina parlamendi Verhovna Rada uus koosseis alustas tööd12. mail k.a.
The Prime Minister and the Ambassador discussed the continued good economicand political relations between Estonia and Ukraine in the context of theJune visit to Ukraine by the Estonian Foreign Minister, Toomas HendrikIlves, and the visit to Estonia by the Ukrainian Prime Minister, ValeriPustovoitenko, latter part of the year. 
Peaminister ja suursaadik arutasid Eesti ja Ukraina jätkuvalt häidmajanduslikke ja poliitilisi suhteid, arvestades välisminister ToomasHendrik Ilvese visiiti Ukrainasse käesoleva aasta juunis ning Ukrainapeaministri Valeri Pustovoitenko visiiti Eestisse aasta teisel poolel.
Olenenko wished the Estonian government good luck with European Unionnegotiations and said that Estonia is held in esteem in Ukraine. 
Olenenko õnnitles Eesti valitsust Euroopa Liiduga läbirääkimistealustamise puhul ja kinnitas, et Ukrainas hinnatakse Eestit kõrgelt.
Next week, at the government` slast meeting of the year, the government will begin to discuss the programof non­Estonians` integration. 
Aasta viimasel valitsuse istungiljärgmisel nädalal hakkab valitsus arutama mitte-eestlaste integratsiooni-programmi.
Siimann and Avdeyev also talkedabout the development of cooperation between the Estonian and Russian ministriesand they exchanged information about both countries` economic developmentand reform measures. 
Siimanni ja Avdejevi kohtumiselräägiti veel koostöökontaktide arengust Eesti ja Venemaaministeeriumide vahel ning vahetati informatsiooni mõlema riigimajandusliku arengu ja reformide käigu kohta.
Siimann touched upon the theme of changes in Estonia's relations withher neighbors that membership in EU will bring. 
Siimann peatus muutustel Eesti suhetes oma naabritega, mida Eesti võimalikEuroopa Liitu kuulumine kaasa võib tuua.
At the same time,Siimann hoped that accession negotiations will become available to theother two Baltic states - Latvia and Lithuania - very soon. 
Samasväljendas Siimann soovi, et Euroopa Liidu läbirääkimisedavaneksid võimalikult kiiresti ka ülejäänud kaheleBalti riigile - Lätile ja Leedule.
Estonia's Prime Minister hoped that EU`s internal reforms willpreserve and strengthen such basic values of EU as the equality and solidarityof member countries, so that first and second class membership will notbe the result of enlargement. 
Eesti peaminister avaldas lootust, etEL sisereformide tulemusena säilivad ja tugevnevad EL sellised põhiväärtusednagu liimesriikide võrdsus ja solidaarsus, et laienemise järelei tekiks esimese ja teise klassi liikmesriike.
Siimann held apress conference this morning. 
Mart Siimann võttis sõna ka eile õhtul toimunudplenaaristungil, selgitades seal Eesti põhilisi prioriteete EL liitumisläbirääkimistel.Täna hommikul andis Siimann pressikonverentsi.
Siimann will return to Tallinn tomorrow afternoon. 
Tagasi Tallinna saabub Siimann homme pärastlõunal.
Prime Minister Mart Siimannat the World Economic Forum in Salzburg. 
Peaminister Mart Siimann esinesSalzburgis maailma majandusfoorumil
Siimann said that every minister has a right to express and defend hisopinion in the government. 
Siimanni sõnul on igal ministril õigus valitsuses omaarvamust avaldada ja seda kaitsta.
The governing coalition will discuss all proposals and draft legislationpresented by the People's Party and upon reaching agreement will supportall of them in the government as well as in the parliament. 
Valitsuskoalitsioon arutab ja kokkuleppe saavutamisel toetab kõikiRahvaerakonna esitatud ettepanekuid ja eelnõusid nii valitsuseskui Riigikogus.
Toomas Hendrik Ilves confirmed the agreement reached with the PrimeMinister. 
Toomas Hendrik Ilves kinnitas peaministriga saavutatud kokkulepet.
Toomas Hendrik Ilves toContinue as the Foreign Minister. 
Toomas Hendrik Ilves jätkabvälisministrina