natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The current concept, the sixth in NATO’s history, was approved at the Washington summit in 1999. 
Praegu kehtiv strateegiline kontseptsioon, mis on NATO jaoks järjekorras kuues, kiideti heaks 1999. aasta tippkohtumisel Washingtonis.
This will ensure NATO’s flexibility in terms of rapidly reacting to new challenges. 
Selle reformiga säilitab NATO paindlikkuse kiiresti reageerida uutele väljakutsetele.
Representatives of ISAF nations will be confirming their dedication to contributing to operations in Afghanistan until the handover of responsibility to local security forces can take place as required. 
ISAF-i riikide esindajad kinnitavad pühendumist jääda seotuks Afganistani operatsiooniga seni, kuni järk-järguline vastutuse üleandmine kohalikele julgeolekujõududele saab toimuda vastutustundlikult.
Discussions will also be held during the summit between NATO and Russia. 
Lissaboni kohtumise raames toimub ka NATO - Venemaa Nõukogu arutelu.
“There are no quick or easy solutions to these challenges. 
„Need on väljakutsed, millele ei ole kiireid ja lihtsaid lahendusi.
They can only be overcome by supporting each other. 
Saame nende üle võitu vaid üksteist toetades.
said Prime Minister Rõivas at the discussion held within the framework of the NATO summit. 
Ja hoolimata skeptikute hoiatustest on pidur püsinud kohe aprillist alates, mil leping sõlmiti,“ ütles peaminister Rõivas NATO tippkohtumise raames toimunud arutelul.
Photos from the meeting: https://www.dropbox.com/sh/tio0473688kihr6/AAAKlJEaxLKCWNW0KwogIdV7a?dl=0 
Fotod kohtumiselt: https://www.dropbox.com/sh/tio0473688kihr6/AAAKlJEaxLKCWNW0KwogIdV7a?dl=0
“We are very interested in furthering this cooperation.” 
"Me oleme edaspidisest koostööst väga huvitatud."
Prime Minister Ansip introduced our e-government system and popular e-services in Estonia to the guests in Stenbock House as well. 
Ka peaminister Ansip tutvustas külalisele Stenbocki majas meie e-valitsuse süsteemi ning teisi, Eestis populaarseid, e-teenuseid.
Mr. Tetsudo Terada’s business visit to Estonia lasts one day. 
Tetsudo Terada on Eestis ühepäevasel töövisiidil.
Estonia is safer now. 
Eestil on nüüd julgem olla.
Safer than ever before in our history." 
Julgem, kui kunagi varem meie ajaloo vältel."
Parts gave assurances that Estonia would make its contribution toward keeping NATO the finest security alliance that has ever existed. 
Parts kinnitas, et Eesti annab oma panuse, et NATO püsiks parima julgeolukuliiduna, mis kunagi on eksisteerinud.
After presenting the accession instrument, Parts, together with the prime ministers of the other acceding states, attended a dinner given by U.S. Secretary of State Colin Powell for the occasion, honouring the heads of government. 
Liitumisdokumentide üleandmisele järgnevalt osales peaminister Parts koos teiste liituvate riikide peaministritega USA välisminister Colin Powelli poolt sündmuse puhul ja valitsusjuhtide auks antud lôunal.
At the dinner, Part said that a strong trans-Atlantic bond is important for the future of NATO, and that NATO is the only organisation that can effectively handle both new and old security risks. 
Lôunalauas ütles Parts, et NATO tuleviku jaoks on oluline tugev transatlantiline side ning tegemist on ainsa organisatsiooniga, mis suudab efektiivselt tegeleda nii uute kui ka vanade julgeolekuriskidega.
Today at 22.30 Estonian time, Parts will meet with U.S. President George W. Bush in the White House, followed by a formal accession ceremony. 
Täna kl 22.30 Eesti aja järgi kohtub peaminister Parts Valges Majas Ameerika Ühendriikide presidendi George W. Bushiga, millele järgneb pidulik liitumistseremoonia.
The ceremony will be attended by members of the U.S. Congress, and representatives of the ethnic communities in the acceding states. 
Tseremoonial osalevad ka USA Kongressi liikmed ja liituvate riikide etniliste kogukondade esindajad.
Kristi Liiva Director of Government Press Office Tel +372 50 74 162 
Kristi Liiva Valitsuse pressibüroo direktor Tel +372 50 74 162
Klose said that Estonia's designated date of January 1, 2003,for joining EU is realistic only if a lot of hard work takes place. 
Klose nentis, et Eesti püstitatud eesmärk saada EL liikmeks 1. jaanuaril 2003 on realistlik sel juhul, kui selle nimel kõvasti tööd tehakse.
They also discussed Estonia's preparations for joining NATO. 
Räägiti ka Eesti NATO-ga liitumise ettevalmistamise teemal.
PrimeMinister Laar stated that Estonia's government is firmly committedto increasing defense expenditures to 2 per cent of GDP, a conditionrequired by NATO. 
Peaminister Laar kinnitas, et Eesti valitsusel on kindel tahe kaitsekulutuste tõstmiseks 2 %-le SKT-st, mis on NATO poolt seatud liitumise eeltingimuseks.
Klaus was interested in the question of Estonians` attitude towardjoining NATO and the related question of increased spending ondefense. 
Klose tundis huvi eestlaste suhtumise vastu NATO-ga liitumisse ja sellega seotud kaitsekulutuste suurendamisse.
The Prime Minister replied that people understand thatinvestment in the education and training of the military is investmentin Estonia's future. 
Vastuseks ütles peaminister, et inimesed mõistavad, et investeerimine Eesti sõjaväelaste haridusse ja väljaõppesse on ühtlasi investeering Eesti tulevikku.
Dealing with such issues has now become an inseparable part of NATO’s general defence planning, so that it can lend support to any Member State who needs it in this area. 
Selle teemaga tegelemine muudetakse edaspidi lahutamatuks osaks NATO üldisest kaitseplaneerimisest, et vajadusel pakkuda organisatsiooni poolt tuge igale abi vajavale liikmesriigile.
As a result, a decision was taken at the summit to create a unified NATO missile defence capability as part of collective defence. 
Selleks otsustati tippkohtumisel luua NATO ühine raketikaitsevõime kui osa kollektiivkaitsest.
The system to be developed will be designed to offer all of the residents, forces and territory of Member States in Europe effective protection against potential missile attacks. 
Loodava süsteemi eesmärgiks on pakkuda kõigi NATO Euroopa liitlaste elanikele, vägedele ja riikide territooriumitele tõhusat kaitset võimaliku raketirünnaku vastu.
In the declaration, NATO’s leaders state that cooperation between the alliance and Russia must take in as broad a range of issues as possible, primarily working together in Afghanistan and in the field of missile defence. 
Deklaratsioonis ütlevad NATO riigid, et alliansi ja Venemaa vahelises koostöös tuleb arutada võimalikult laia teemade ringi, eelkõige koostööd Afganistanis ja raketikaitse valdkonnas.
Open-minded discussions are also sought in regard to the relocation of forces, which may be interpreted as a threat to the other party. 
Lisaks soovitakse avameelset arutelu ka vägede ümberpaigutamise suhtes, mida võidakse tõlgendada teisele poolele ohtliku arenguna.
The text also includes a direct reference to the need to discuss issues related to weapons control and the positioning of short-range nuclear missiles. 
Samuti sisaldub tekstis otsene viide vajadusele arutada relvastuskontrolli ning lühimaa tuumarakettide paiknemisega seonduvat temaatikat.
Speaking to the Riigikogi, the Prime Minister will also issue a political statement on foreign policy and current issues and will answer questions. 
Peaminister teeb Riigikogu ees ka poliitilise avalduse välispoliitilistel ja päevakajalistel teemadel ning vastab küsimustele.
“This statement was unacceptable despite the fact that also the trivialisation of the consequences of Soviet occupation bears offensive undertone for many Estonians.” 
“See väljaütlemine oli lubamatu vaatamata sellele, et ka nõukogude okupatsiooni tagajärgede pisendamine on paljude eestlaste jaoks solvava alatooniga.”
The Prime Minister added that instead of hurling insults at each other, the Government needs to focus on increasing the coherence of the society: “ 
Peaminister lisas, et vastastikku solvangute pildumise asemel tuleb valitsusel keskenduda ühiskonna sidususe suurendamisele: "
said the Minister of Foreign Affairs of Afghanistan. 
„Ma tänan Eestit mitte ainult panuse eest julgeoleku kindlustamisel meie riigis,“ ütles Afganistani välisminister.
Rassoul noted. 
„Ma loodan, et kunagi saab Afganistan ka eestlaste turismisihtmaaks,“ märkis Rassoul.
According to Andrus Ansip, Estonia is aware of the importance of international support and help in difficult times. 
Andrus Ansipi sõnul teab Eesti, kui oluline on rahvusvaheline toetus ja abi rasketel aegadel.
“It depends on the decision of your government.” 
„See sõltub teie valitsuse otsusest.“
When commenting on the last day of the Asia–Europe Summit, the Prime Minister stated that in addition to the discussions on the events in France and Turkey, ASEM provided also the opportunity for bilateral meetings with many Asian leaders. 
Kommentaariks Euroopa ja Aasia tippkohtumise viimasele päevale ütles peaminister, et lisaks Prantsusmaa ja Türgi sündmuste aruteludele andis ASEM võimaluse kahepoolselt kohtuda ka mitmete Aasia riikide liidritega.
When meeting with Asian leaders, Prime Minister Rõivas stated that Estonia has set becoming a non-permanent member of the United Nations Security Council as an important foreign policy goal of the upcoming years. 
Peaminister Rõivas ütles kohtumistel Aasia juhtidega, et Eesti on võtnud ÜRO Julgeolekunõukogu mittealaliseks liikmeks saamise lähiaastate üheks oluliseks välispoliitilisest sihiks.
said Rõivas during the meetings. 
Töö ÜRO Julgeolekunõukogus suurendaks samuti meie rahvusvahelist mõju, mainet ja tuntust,“ ütles Rõivas kohtumistel.
The Asia–Europe Summit is the most important meeting of the leaders of the two continents; the Summit was started with the aim to strengthen political relations and promote trade and economic cooperation. 
Euroopa ja Aasia tippkohtumine on kahe maailmajao liidrite kõige olulisem kokkusaamine, mis loodi eesmärgiga tihendada poliitilisi suhteid ning edendada kaubavahetust ja majanduskoostööd.
The countries participating in the Asia–Europe Summit constitute more than 60% of the population and volume of trade of the world and include four of the five permanent members of the United Nations Security Council. 
Aasia-Euroopa tippkohtumisel osalevad riigid moodustavad üle 60 protsendi maailma rahvastikust, kaubavahetuse mahust ning nende seas on neli ÜRO Julgeolekunõukogu viiest alalisest liikmest.
Photos: https://www.dropbox.com/sh/uz7ivzsnjbwr8iz/AABYzuEOga62L1BRm0fDVyeua?dl=0 
Fotod: https://www.dropbox.com/sh/uz7ivzsnjbwr8iz/AABYzuEOga62L1BRm0fDVyeua?dl=0
At today's meeting with Prime Minister Siimann, Ukraine's Justice MinisterSuzana Stanik congratulated Estonia on the occasion of abandoning the deathpenalty. 
Täna peaminister Siimanniga kohtunud Ukraina justiitsministerSuzana Stanik õnnitles Eestit surmanuhtluse kaotamise puhul.
The Justice Minister said that Ukraine will not apply the deathpenalty although Ukraine has not yet arrived at changing the law. 
Temasõnul ei vii ka Ukraina surmanuhtlust enam tegelikkuses täide,kuid seaduste muutmiseni pole Ukraina veel jõudnud.
Stanik promised Siimann that differences over the free trade agreementbetween Estonia and Ukraine will be solved. 
Stanik lubas Siimannile, et aitab lahendada Eesti ja Ukraina vabakaubanduslepingugaseotud väidetavaid erimeelsusi.
Both agreed that relations between Estonia and Ukraine are businesslikeand good. 
Peaminister ja Ukraina justiitsminister leidsid, et Eesti ja Ukraina vahelon asjalikud ja head suhted.
The treaties signed between the two countries and the strongcontacts attest to that. 
Selle tõestuseks on kahe riigi vahelsõlmitud lepingud ning tihedad kontaktid.
Estonia's Social Services Minister Tiiu Aro visitedUkraine in February, and last week Ukraine's Minister of Economic Affairs,Viktor Suslov, visited Estonia. 
Veebruaris külastasUkrainat Eesti sotsiaalminister Tiiu Aro, eelmisel nädalal käisEestis Ukraina majandusminister Viktor Suslov.
Stanik stated that cooperation between the Estonian and Ukrainian justiceministries is very good and the ministries share their experiences. 
Staniku kinnitusel laabub Eesti ja Ukraina justiitsministeeriumidekoostöö väga hästi, ministeeriumid vahetavad vastastikkukogemusi.
"Ukraine is faced with the same problems that Estonia has already overcome,such as land privatization, and cadastral registration," 
"Ukrainas on ees samad probleemid, millest Eesti juba on ülesaamas ­ näiteks maa erastamine, katastrisse kandmine,"
The Ukrainian Minister also said that Estonia's legal system has beenone of the models for the erection of the Ukrainian legal system. 
Ukraina minister ütles ka, et Eesti õigussüsteemon olnud üheks eeskujuks Ukraina õigussüsteemi ülesehitamisel.
Stanikgave an overview of Ukraine's legal system and its history, and stated thatit is erected on European premises. 
Stanik andis ülevaate Ukraina õigussüsteemist ningselle ajaloost ning rõhutas, et see on üles ehitatud euroopalikelepõhimõtetele.
The Prime Minister gave an overview of the European Union access negotiationsthat Estonia is entering. 
Peaminister andis ülevaate Eesti algavatest liitumisläbirääkimistestEL­ga.
According to Siimann, Estonia has an insufficient number of qualified jurists and that hinders the harmonizationof legislation. 
Siimanni sõnul on Eestis puudus kvalifitseeritudjuristidest ning see segab seadusandluse harmoniseerimist.
The Prime Minister also touched upon the concerns expressed yesterdayby the Union of Food Producers that Estonia and Ukraine interpret differently the free trade agreement signed between the two countries. 
Peaminister puudutas ka eile Toiduainetetööstuse Liidu pooltväljendatud muret, et Eesti ja Ukraina tõlgendavad kahe riigivahel sõlmitud vabakaubanduslepingut erinevalt.
the Prime Minister said. 
„Usume kindlalt, et see loogika kehtib ka täna.
the Prime Minister added. 
Soovime näha meie regiooni puudutavate NATO julgestus- ja heidutusmeetmete jätkumist pikaajalisena,“ lisas peaminister.
Prime Minister Rõivas noted that Estonia takes national defence seriously and will continue its regular cooperation with the United States and other allies to improve security in the region. 
Peaminister Rõivas märkis, et Eesti võtab riigikaitset väga tõsiselt ja jätkab igapäevast koostööd Ameerika Ühendriikide ja teiste liitlastega regiooni julgeoleku parandamiseks.
On his visit to Poland today, U.S. President Barack Obama pledged that the U.S. would increase its contribution to ensuring European security. 
Ameerika Ühendriikide president Barack Obama ütles täna oma visiidil Poolas, et USA suurendab panustamist Euroopa julgeoleku tagamisse.
The Ambassador conveyedto Estonia's Prime Minister the greetings sent by China's Prime Minister.The Estonian Prime Minister asked the Ambassador to convey his greetingsand good wishes to the Prime Minister and the people of China. 
Suursaadik andis edasi Hiinapeaministri tervituse Eesti peaministrile, Eesti peaminister läkitassuursaadiku vahendusel omapoolse tervituse ja parimad soovid Hiina peaministrileja rahvale.
The Ambassadorinvited the Prime Minister to visit China. 
Suursaadik esitas peaministrile ka küllakutse Hiinasse.
The Ambassador and the Prime Minister stated that relations betweenEstonia and China are excellent. 
Suursaadik ja peaminister kinnitasid, et Eesti Hiina suhted on suurepärased.Siimanni sõnul said head suhted tugeva aluse eelmise Hiina suursaadikuSun Dadongi ajal.
Siimann and Zou agreed that the relations between Estonia andChina have developed under the strong initiative of both Estonia and China. 
Siimann ja Zou leidsid, et Eesti-Hiina suhete areng ontoimunud nii Eesti kui Hiina tugeval initsiatiivil.
"Estonia follows China's economic reforms and development with interest,"Siimann said. 
"Eesti jälgib huviga Hiina majanduse reforme ja arengut,"
Zou expressed the hope that the worst of Asia's financial crisis isover and that trade among the Asian countries is returning. 
Zou avaldas lootust, et Aasia kriisi halvim osa on juba möödasning kaubavahetus Aasia riikide vahel on taastumas.
In his opinion,Russia's economic problems are of greater concern presently to China. 
Tema hinnangul on teevadHiinale praegu pigem muret majandusprobleemid Venemaal.
Siimann inquired about the flooding in China and the Ambassador repliedthat it is past and the Chinese government has made comprehensive investmentsinto flood control in order to prevent possible losses in the future. 
Siimann uuris ka Hiinas toimunud üleujutuste kohta ning sai suursaadikultvastuseks, et üleujutused on möödas ning Hiina valitsuson tegi täiendavaid investeeringuid veemajandusega seotud rajatistesse,et vältida võimalikke kahjusid tulevikus.
Zou acknowledged Estonia's good results produced by the transition toa market economy. 
Zou avaldas tunnustust Eesti headele tulemustele üleminekul turumajandusele.
"China supports completely and without any reservationsEstonia's movement toward the European Union and respects Estonia's decisionto have the best possible regional security guarantees," 
"Hiina toetab täielikult ja igasuguste reservatsioonideta Eestiliikumist Euroopa Liidu suunas ja respekteerib Eesti valikut saada endaleparima regionaalse julgeoleku tagatis,"
the Ambassadorsaid. 
ütles suursaadik.
According to Siimann, Estonia is interested in the growth of trade withChina. 
Eesti on Siimanni sõnul huvitatud Hiinaga kaubavahetuse arendamisest.Momendil ületab Hiina import Eestisse meie eksporti Hiinasse.
Siimann said that Estoniacontinues to be very interested in such a project. 
Siimanni sõnul on Eesti sellisest projektist jätkuvaltväga huvitatud.
As of today, Estonia has diplomatic relations with more than 40 African states. 
Tänaseks on Eesti sõlminud diplomaatilised suhted enam kui neljakümne Aafrika riigiga.
According to Prime Minister Ansip, diplomatic relations will give Estonia considerably greater chances to protect the interests of its citizens in Comoros. 
Peaminister Ansipi sõnul annavad diplomaatilised suhted Eesti riigile tunduvalt paremad võimalused oma kodanike huve selles riigis kaitsta.
The Union of the Comoros consists of three islands in the Indian Ocean between Mozambique and Madagascar, on the east coast of Africa. 
Kolmest saarest koosnev Komoori Liit asub Aafrika idaranniku lähedal India ookeanis Mosambiigi ja Madagaskari saare vahel.
The population of the country is ca 750,000 people. 
Riigis elab umbes 750 tuhat inimest.
According to Ansip, the Government can continue reforms in order to boost economic growth. 
Ansipi sõnul saab valitsus majanduskasvu kiirendamiseks jätkata reformidega.
listed Ansip, assuring that all these reforms are on the table of the Riigikogu or the Government these days. 
„Jätkata haridusreformi, avaliku teenistuse reformi, maksureformi, pensioniea ja eripensionide reformi, korrakaitsereformi ja valimisreformiga,“ loetles Ansip kinnitades, et kõik need reformid on täna Riigikogu või valitsuse töölaual.
According to the Prime Minister, these reforms serve to create a state that provides more effective public service and spends less of the taxpayer's money. 
Peaministri kinnitusel aitavad need reformid luua tõhusamat avalikku teenust pakkuvat ja vähem maksumaksja raha kulutavat riiki.
The main factor increasing economic activity was export. 
Peamiseks majandusaktiivsust suurendavaks teguriks oli eksport.
According to the Head of Government, the impact of exporters on the Estonian economy will be much higher in the future than it has been in previous years. 
Valitsusjuhi hinnangul on eksportööride mõju Eesti majandusele tulevikus märksa olulisem, kui see on olnud varasematel aastatel.
said Ansip. 
„Kuni ei ole leitud naftat või kulda, toovad meile jõukuse ekspordiks tootvad ettevõtted,“ ütles Ansip.
According to the Prime Minister, we will be able to turn the economy to the path of growth this year if we continue nurturing trust and our exporters succeed. 
Peaministri sõnul suudame me juba sel aastal pöörata majanduse püsivale kasvule kui meie eksportivaid ettevõtteid saadab edu ja investorite usaldus meie riigi vastu veelgi suureneb.
Now we are back at the start of an economic growth phase. 
Nüüd oleme taas majanduskasvu tõusufaasi alguses.
“Joining the euro zone will increase our trustworthiness. 
„Eurotsooniga liitumine tõstab meie usaldusväärsust.
listed Ansip, counting the strengths of the state. 
Eesti jooksevkonto on ülejäägis,“ loetles Ansip meie riigi tugevusi.
One of the key strengths of our state is its strong public finance: general government debt is the lowest in the European Union and the state budget deficit is one of the smallest in the European Union. 
Üks meie riigi olulisemaid tugevusi on korras rahandus – meie valitsussektori võlakoormus on Euroopa Liidu madalaim ja riigieelarve defitsiit Euroopa Liidu üks väikseimatest.
We have nearly 25 billion kroons in reserves. 
Meil on reservidesse kogutud pea 25 miljardit krooni.
“All this means that while other states will be repaying their burdensome loans, we can focus on new growth. 
„See kõik tähendab, et sel ajal, kui teised riigid maksavad tagasi oma koormavaid võlgu, saame meie keskenduda uuele kasvule.
said Prime Minister Andrus Ansip in the anniversary speech. 
Kui Euroopa majandus läheb taas uuele tõusule, stardime meie esimesest reast,“ ütles peaminister Andrus Ansip vabariigi aastapäeva kõnes.
Also, Estonia’s birth rate is finally starting to improve again and our life expectancy is on the rise. 
Lõpuks ometi on hakanud paranema ka Eesti iive ja eluiga pikenema.
“You must not demolish a country during a crisis,” 
"Kriisi ajal ei tohi riiki ära lammutada,"
said Prime Minister Ansip, saying that Estonia’s strength has lied in its perseverance and consistency. 
ütles peaminister Ansip, kelle sõnul on olnud Eesti riigi tugevuseks sihikindlus ja järjepidevus.
“A conservative budget policy and keeping our finances in order definitely have been good for Estonia. 
"Konservatiivne eelarvepoliitika ja rahanduse korrashoidmine on igal juhul Eestile kasu toonud.
It is a sign of the reliability of the business environment, which already is bringing new investments to Estonia,” 
See on märk ettevõtluskeskkonna usaldusväärsusest, mis juba täna toob Eestisse uusi investeeringuid,"
he added. 
ütles peaminister.
“Yes, economic development is cyclic in its nature and every upturn is followed by a downturn. 
"Jah, majanduse areng on tsükliline ja igale tõusule järgneb langus.
But more importantly at the moment – every downturn is again followed by an upturn,” 
Aga mis praegu veel olulisem - igale langusele järgneb tõus, " ütles ta.
The Prime Minister said that the budget deficit of the government sector must not exceed three per-cent of our GDP neither in this year nor in 2010. 
Tema sõnul ei tohi valitsussektori eelarve puudujääk ületada kolme protsenti meie sisemajanduse kogutoodangust ei käesoleval ega ka 2010.aastal.
According to the spring forecast of the European Commission, Estonia has one of the lowest budget deficits in the European Union. 
Euroopa Komisjoni kevadise prognoosi kohaselt on Eesti riigieelarve puudujääk üks väiksematest Euroopa Liidus.
The estimated average budget deficit of the Member States will be at around eight per-cent of their GDP. 
Liikmesriikide keskmiseks eelarvedefitsiidiks ennustatakse ligi kaheksa protsenti riigi SKT-st.
The loan burden of Estonia’s government sector is the lowest in the European Union and it is likely that Estonia will also come out of the global recession with the lowest loan burden. 
Eesti valitsussektori võlakoormus on Euroopa Liidu kõige madalam ja tõenäoliselt väljub Eesti ka ülemaailmsest majanduskriist kõige väiksema laenukoormusega.
In 2008, Estonia’s government sector had a loan burden of 4.8 per-cent of the country’s GDP; for the current year, it will increase to eight and estimates for the coming year place our loan burden at eleven per-cent. 
Aastal 2008 oli Eesti valitsussektori laenukoormus 4,8 protsenti SKT-st, käesolevaks aastaks kasvab see protsent kaheksale ja tuleva aasta prognoosi kohaselt on meie võlakoormus 11 protsenti.
At the same time, most EU Member States have a loan burden ratio of 25 to 100 per-cent of their GDP. 
Samal ajal on enamuse ELi liikmesriikide võlakoormus suhtena riigi sisemajanduse kogutoodangust 25-100 protsenti.