natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They are more prone to face challenges of reduced mobility and their quality of life depends on how inclusive and accessible our societies and environment are. 
Nende liikumisvõime on sageli piiratud ja nende elukvaliteet sõltub sellest, kui kaasavad ja ligipääsetavad on meie ühiskond ja keskkond.
In 2004, Europe accounted for 18.3% of the global GDP, shrinking to 14.3% in 2018 62 . 
Kui 2004. aastal pärines Euroopast 18,3 % kogu maailma SKPst, siis 2018. aastaks oli see kahanenud 14,3 protsendini 62 .
At national level, life expectancy at birth ranges from 83.5 in Spain to 75 in Bulgaria. 
Liikmesriikide tasandil ulatub eeldatav eluiga sünnil 83,5 aastalt Hispaanias 75 aastani Bulgaarias.
It has implications for the future of our welfare and health systems, budgets, housing and infrastructure needs. 
See jätab oma jälje meie tulevastele sotsiaalhoolekande- ja tervishoiusüsteemidele, eelarvetele, eluaseme- ja taristuvajadustele.
Many of these regions are in the Baltic States, Bulgaria, Croatia, Hungary, Portugal and Romania. 
Paljud sellised piirkonnad on Balti riikides, Bulgaarias, Horvaatias, Ungaris, Portugalis ja Rumeenias.
Europe's share of global GDP is also shrinking. 
Väheneb ka Euroopa osa maailma SKPs.
4.THE TWIN TRANSITIONS AND DEMOGRAPHIC CHANGE 
4.KAKSIKÜLEMINEK JA DEMOGRAAFILISED MUUTUSED
It is predicted that this trend will only continue as the effects of climate change become more pronounced. 
Prognooside kohaselt jätkub see suundumus kliimamuutuste mõju suurenedes.
On 1 January 2019, there were 21.8 million third country nationals in the EU-27 population, representing 4.9% of the population. 
1. jaanuaril 2019 oli EL-27s 21,8 miljonit kolmanda riigi kodanikku, kes moodustasid 4,9 % elanikkonnast.
About a third of all households consist of a single person - a 19% increase since 2010. 
Umbes kolmandik kõikidest leibkondadest on üheliikmelised, mida on 19 % rohkem kui 2010. aastal.
Where you live has a major influence on your life expectancy. 
Inimese elukohal on eeldatavale elueale suur mõju.
At the heart of this lies the challenge of reconciling work and family life. 
See on suuresti põhjustatud töö- ja pereelu ühitamise keerukusest.
Among these "early school-leavers", 45% are in employment. 
Neist madala haridustasemega noortest on töökoht 45 protsendil.
The update of the Skills Agenda, and the recommendation on Vocational Education and Training, will also be important steps to achieve this. 
Selle saavutamiseks on olulised ka oskuste tegevuskava ajakohastamine ning soovitus kutsehariduse ja -õppe kohta.
On the other hand, high population growth rates in cities needs to be well managed to avoid further increasing congestion, pollution and housing costs 53 . 
Teisalt tuleb ummikute, saaste ja eluasemekulude edasise suurenemise vältimiseks elanikkonna kiiret kasvu linnades hästi hallata 53 .
The twin transitions will require innovation and technological diffusion, with a more circular and digital economy creating new business models and ways of working. 
Kaksiküleminekuks on vaja innovatsiooni ja tehnoloogia levikut, nii et endisest ringluspõhisema ja digitaalsema majanduse raames tekivad uued ärimudelid ja töötamisviisid.
It is projected to reach a plateau of about 449 million people before 2025 and then decrease progressively after 2030 to 424 million by 2070 - a 5% reduction in 50 years. 
Prognooside kohaselt jõuab see enne 2025. aastat ligikaudu 449 miljoni inimese tasemele ja hakkab pärast 2030. aastat järk-järgult vähenema, jõudes 2070. aastaks 424 miljonini, kahanedes 50 aasta jooksul 5 %.
Old-age poverty is likely to be a growing concern as demographic change continues. 
Eakate vaesus osutub demograafiliste muutuste jätkudes tõenäoliselt üha suuremaks murekohaks.
Taking a higher-upper limit changes the projections significantly. 
Kõrgema ülempiiri kasutamine tööealise elanikkonna määratlemisel muudab prognoose märkimisväärselt.
Social economy actors and enterprises can play an important role in fostering a more inclusive labour market, to the benefit of workers and local communities. 
Sotsiaalmajanduslikel teguritel ja ettevõtetel on kaasavama tööturu loomisel oluline roll ja selline tööturg on kasulik nii töötajatele kui ka kohalikele kogukondadele.
In 2019, there were on average 2.9 persons of working-age for every person above 65. 
2019. aastal oli iga üle 65aastase inimese kohta keskmiselt 2,9 tööealist inimest.
Whether the population grows or declines, the services and infrastructure need to be adjusted accordingly, whether on transport, digital, housing, schools, health and long term care and social integration. 
Kui elanikkond kasvab või kahaneb, tuleb vastavalt kohandada teenuseid ja taristut, nagu transport, digiteenused, eluasemed, koolid, tervishoid ja pikaajaline hooldus ning sotsiaalne integratsioon.
During the pandemic, population density and the category of region appear to have been a factor in the spread of the virus. 
Tundub, et pandeemia ajal mõjutasid rahvastikutihedus ja piirkonna kategooria viiruse levikut.
Before the crisis, the total cost of ageing 39 in the EU was projected to account for 26.6% of GDP by 2070. 
Enne kriisi prognoositi, et ELi rahvastiku vananemise kogukulu 39 aastaks 2070 on 26,6 % SKPst.
In 2019, the employment rate for women with children less than 6 years old was almost 14 percentage points lower than for those without children. 
2019. aastal oli alla 6aastaste lastega naiste tööhõive määr peaaegu 14 % võrra madalam kui ilma lasteta naiste tööhõive määr.
Some are projected to experience population growth up to 2070: Denmark, Ireland, Cyprus, Luxembourg, Malta and Sweden. 
Mõnes riigis prognoositakse elanikkonna kasvu kuni 2070: nendeks on Taani, Iirimaa, Küpros, Luksemburg, Malta ja Rootsi.
This work will have to be factored into Europe's recovery and lessons learnt- be it on the social and economic dimension, or on health and long-term care and much more besides. 
Seda tööd peab arvestama Euroopa taastamisel ja saadud õppetundide mõtestamisel, on siis tegu mõjuga sotsiaalsele ja majanduslikule mõõtmele, tervishoiule ja pikaajalisele hooldusele või paljudele muudele valdkondadele.
As the twin transitions gathers speed, Europe will need to ensure that its skills keep pace, including green and digital skills. 
Kuna kaksiküleminek hoogustub, peab Euroopa tagama, et tema oskused, sealhulgas rohe- ja digioskused, suudavad sellega sammu pidada.
The median age 14 of the EU-27 population has been increasing for years and is projected to increase at a similar pace for another two decades. 
EL-27 elanikkonna mediaanvanus 14 on aastaid pidevalt kasvanud ja prognooside kohaselt jätkub kasv samas tempos veel kahe aastakümne jooksul.
The new Comprehensive Strategy with Africa 63 is particularly important given the complementary demographic challenges our continents will face. 
Pidades silmas meie mandrite ees seisvaid üksteist täiendavaid demograafilisi väljakutseid on eriti oluline uus laiaulatuslik Aafrika strateegia 63 .
Women are more likely to be affected by old-age poverty. 
Eakate vaesus ohustab naisi rohkem.
Projections show that the average age in Africa will also increase over time but it is expected to stay the youngest continent between now and 2070. 
Prognooside kohaselt kasvab keskmine vanus aja jooksul ka Aafrikas, aga kuni aastani 2070 jääb see noorimaks mandriks.
For the EU as a whole, the number of healthy life years at birth in 2018 was 64.2 years for women and 63.7 for men 8 . 
Euroopas tervikuna oli tervena elatavate eluaastate arv sünnihetkel 2018. aastal 64,2 aastat naistel ja 63,7 aastat meestel 8 .
While Belgium, Ireland, Cyprus, Luxembourg, Malta and Sweden have seen a relatively steady increase, Bulgaria, Croatia, Latvia, Lithuania and Romania have seen their population decline after 1990 19 . 
Kui Belgias, Iirimaal, Küprosel, Luksemburgis, Maltal ja Rootsis on kasv olnud võrdlemisi stabiilne, siis Bulgaarias, Horvaatias, Lätis, Leedus ja Rumeenias on elanikkond pärast 1990. aastat vähenenud 19 .
Most regions that experience rapid population growth have a GDP per capita above the EU average, while regions with rapid population decline tend to have a comparatively low GDP per capita. 
Enamikes kiire rahvastikukasvuga piirkondades on SKP elaniku kohta ELi keskmisest suurem, samas kui kiire rahvastikukaoga piirkondades on SKP elaniku kohta võrdlemisi väike.
In 2018, 1.4 million people moved to another Member State. 
2018. aastal asus 1,4 miljonit inimest elama mõnda teise liikmesriiki.
As the share of Europe's population in the world continues to shrink, the need for the EU to speak and act as one, leveraging all of its collective strengths and diversity, becomes all the more important. 
Kuna Euroopa rahvastiku osakaal maailma rahvastikus väheneb jätkuvalt, on aina olulisem see, et Euroopa võtaks sõna ja tegutseks ühtsena, võimendades kõiki oma ühiseid tugevaid külgi ja kogu oma mitmekesisust.
Infrastructure has many different dimensions, including the availability of digital services (including access to information and communication technology and 5G coverage), education and healthcare services, as well as leisure and culture. 
Taristul on mitu eri mõõdet, sealhulgas digiteenuste (sh info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning 5G-ühendus) ning haridus- ja tervishoiuteenuste kättesaadavus, aga ka vaba aja veetmise võimalused ja kultuur.
Addressing the impact of local and regional demographic change needs to factor in what makes people want to move to or leave a region. 
Kohalike ja piirkondlike demograafiliste muutuste käsitlemiseks peame me mõistma, miks inimesed mõnda piirkonda kolivad ja mõnest lahkuvad.
In 2019, the employment rate of older workers (aged 55-64) stood at 59.1% for the EU 27, up from 44.1% in 2009. 
Vanemaealiste töötajate (55-64aastased) tööhõive määr EL 27s oli 2009. aasta 44,1 %-lt 2019. aastaks tõusnud 59,1 %ni.
Projections 20 show that the size of Europe's total population will remain rather stable for the next two decades and then start declining. 
Prognoosid 20 osutavad sellele, et Euroopa rahvaarv püsib kahel järgmisel kümnendil võrdlemisi muutumatuna ja hakkab seejärel kahanema.
Next generation broadband access can help bridge the urban-rural divide in the digital area. 
Digivaldkonnas võib ligipääs järgmise põlvkonna lairibaühendusele aidata linna- ja maapiirkondade vahet vähendada.
Demographic change also affects Europe's place in the world. 
Demograafilised muutused mõjutavad ka Euroopa kohta maailmas.
The situation for third-country nationals provides a similar picture. 
Sarnane on olukord ka kolmandate riikide kodanike puhul.
Economic projections made in 2018 estimated that the number of employed people could peak around 2020, followed by a steady decline over the course of the next decades 22 . 
2018. aasta prognooside kohaselt võib töötavate inimeste arv saavutada oma lae 2020. aasta paiku, millele järgneb pidev vähenemine järgmistel kümnenditel 22 .
EU-27 population by urban-rural regional typology, 2019 
EL-27 elanikkond linna-maa piirkondliku tüpoloogia järgi, 2019
A key question for rural areas is whether they are close to a city or far away from any functional urban area. 
Maapiirkondade puhul on üks määrav tegur see, kas tegemist on linnalähedase või toimivast linnastust kaugel asuva piirkonnaga.
Most existing projections mostly work with the age of 65 as the upper limit of those in the group of working-age population. 
Enamikus praegustes prognoosides loetakse tööealise elanikkonna määratlemisel vanuse ülempiiriks tavaliselt 65. eluaastat.
As Europe embarks on its green transition, the need for clean, frequent, accessible and affordable public transport will play an increasing role in a region's attractiveness. 
Roheüleminekut alustavas Euroopas mängib piirkonna atraktiivsuses üha suuremat rolli vajadus puhta, tiheda graafikuga, ligipääsetava ja taskukohase ühistranspordi järele.
That is down to about 6% today, and is projected to fall to below 4% by 2070. 
Praeguseks on see langenud umbes 6 %ni ja langeb prognooside kohaselt aastaks 2070 4 %ni.
At the same time, the working-age population (20-64 years) 16 is projected to decrease. 
Prognooside kohaselt väheneb samal ajal tööealise elanikkonna (20-64aastased) 16 osakaal.
The median age may reach 49 in 2070 - up around five years from today. 
Mediaanvanus võib 2070. aastaks tõusta 49 aastani, mis on tänasest viis aastat rohkem.
Gap between life expectancy at birth between women and men, 2018 
Vahe naiste ja meeste eeldatavas elueas sünnil, 2018
As Europe's population gets older and households get smaller, this is likely to be a continued challenge for many. 
Euroopa rahvastiku jätkuva vananemise ja leibkondade väiksemaks muutumise valguses on see paljude jaoks üha raskemini lahendatav probleem.
In the EU-27, the total population has grown by a quarter since 1960, up to just under 447 million in 2019. 
EL-27 kogurahvastik on suurenenud 1960. aastaga võrreldes veerandi võrra, olles kasvanud 2019. aastaks peaaegu 447 miljonini.
In eight Member States, rural regions have been losing population since 1991: the three Baltic States, Bulgaria, Croatia, Hungary, Portugal and Romania. 
Maapiirkondade elanikkond on alates 1991. aastast kahanenud kaheksas liikmesriigis: kolmes Balti riigis, Bulgaarias, Horvaatias, Ungaris, Portugalis ja Rumeenias.
In addition to that, insufficient digital skills and strong divergence in skills levels between countries and regions and a lack of accessibility might aggravate this divide. 
Seda lõhet võivad veelgi süvendada ebapiisavad digioskused, riikide ja piirkondade vahelised suured erinevused oskuste tasemes ning juurdepääsu puudumine.
However, in the future more people will remain in employment later in life. 
Kuid tulevikus on rohkem vanemaealisi töötajaid.
They are not only at higher risk of complications if they catch the disease but are also some of the most isolated and cut off by the social distancing and lockdown measures taken to save lives across Europe. 
Lisaks sellele, et haigestumise puhul on nende komplikatsioonide risk suurem, on nad Euroopas elude päästmiseks kehtestatud suhtlemisdistantsi nõuete ja liikumispiirangute tõttu kõige suuremas isolatsioonis olijate hulgas.
Some regions face a twin-challenge of low income and rapidly declining population. 
Mõnel piirkonnal tuleb korraga rinda pista nii väikese sissetuleku kui ka kiiresti kahaneva elanikkonna probleemiga.
In 2019, the share of older women living alone was 40%, more than double the figure for men. 
2019. aastal oli üksi elavate vanemaealiste naiste osakaal 40 %, mida on üle kahe korra rohkem kui mehi.
It is about embracing the variety of people and backgrounds that enrich and shape our societies, make us stronger and bring to life the EU's motto, United in Diversity. 
Need puudutavad meie ühiskonda rikastavate ja kujundavate erinevate inimeste ja kultuuride vastuvõtmist, tugevamaks saamist ja ELi moto „Ühinenud mitmekesisuses" elluviimist.
Households by presence of children, EU-27, 2010-2019 (in millions) 
Leibkonnad laste arvu põhjal, EL-27, 2010-2019 (miljonites)
In 2018, 2.4 million people immigrated into the EU-27, while 1.1 million people emigrated to a non-EU-27 country 18 . 
2018. aastal asus EL-27sse elama 2,4 miljonit inimest, samal ajal kui 1,1 miljonit inimest asus elama mõnda EL-27sse mittekuuluvasse riiki 18 .
65% of the EU population lives in a region that saw population increase between 2011 and 2019. 
ELi elanikest 65 % elavad piirkondades, kus elanikkond aastatel 2011-2019 kasvas.
The EU-27's working-age population has been shrinking for a decade and is projected to fall by 18% by 2070. 
EL-27 tööealine elanikkond on kümme aastat vähenenud ja prognooside kohaselt kahaneb see 2070. aastaks 18 % võrra.
Cities will also have to adjust their services in areas such as healthcare and mobility, as well as public infrastructure, housing, education and social policy to cater to the changing demographics. 
Linnad peavad demograafiliste muutustega toimetulekuks kohandama ka oma teenuseid sellistes valdkondades nagu tervishoid ja liikuvus, aga ka avalik taristu, elamumajandus, haridus ja sotsiaalpoliitika.
Over the last decade, it was decreasing slowly and by 2019, it was down to 2.3. 
Viimasel kümnendil on leibkonna suurus aeglaselt kahanenud ja 2019. aastal oli see 2,3 inimest.
Total population change by region 47 , 2011-2019 
Kogurahvastiku muutus piirkondade kaupa 47 , 2011-2019
In 2070, this ratio is projected to fall to 1.7. 
2070. aastaks prognoositakse selle langemist tasemele 1,7.
In 2019, around three out of 10 employed women were working part-time, almost four times the figure for men. 
2019. aastal töötas osalise tööajaga ligikaudu kolm kümnest töötavast naisest, mida on umbes neli korda rohkem kui mehi.
It recovered somewhat in the 2000s and then roughly stabilised in the decade that followed. 
2000. aastatel see mõnevõrra taastus ja püsis järgnenud kümnendil enam-vähem muutumatuna.
In 2070, life expectancy at birth is projected 6 to reach 86.1 years for men, up from 78.2 in 2018. 
2070. aastaks jõuab meeste eeldatav eluiga sünnil prognooside 6 kohaselt 2018. aasta 78,2 aastalt 86,1 aastani.
22% of the urban population lived in a region that lost population between 2014 and 2019. 
Linnaelanikest 22 % elavad piirkonnas, kus elanikkond aastatel 2014-2019 vähenes.
For women, it is estimated at 90.3 - up from 83.7. 
Naiste puhul kasvab see eeldatavasti 83,7 aastalt 90,3 aastani.
By 2070, it is projected to be down to 51%. 
2070. aastaks prognoositakse, et selle osakaal on langenud 51 %ni.
From 2019 until 2070, the share of people aged 80 or over is projected to more than double to 13% 15 . 
Aastatel 2019-2070 suureneb 80aastaste ja vanemate osakaal prognooside kohaselt enam kui kaks korda, kasvades 13 protsendini 15 .
A lack of adequate formal long-term care services, of flexible working opportunities and of incentives for second earners in some Member States all play a part in accentuating this issue. 
Seda probleemi süvendavad piisavate pikaajaliste hooldusteenuste, paindlike töötamisvõimaluste ja teiseks palgasaajaks olemise motivatsiooni puudumine mõnedes liikmesriikides.
Healthy life years at birth, 2018 
Eeldatav tervena elatavate aastate arv sünnil, 2018
The demographic transformation presents challenges and opportunities for our democracy, some of which have been highlighted by the crisis. 
Demograafiliste muutustega kaasnevad meie demokraatia jaoks nii probleemid kui ka võimalused.
Between 2001 and 2018, the mean age of women at childbirth in the EU went from 29.0 to 30.8. 
Aastatel 2001-2018 kasvas sünnitajate mediaanvanus ELis 29,0 aastalt 30,8 aastale.
In rural regions, the population dropped by 0.8 million between 2014 and 2019. 
Aastatel 2014-2019 vähenes maapiirkondade elanikkond 0,8 miljoni inimese võrra.
Change in the share of population aged 65 and over by region 29 , 2020-2030 
Muutus 65 aastaste ja vanemate osakaalus elanikkonnas piirkondade kaupa, 29 2020-2030
Life expectancy at birth by region 10 , 2018 
Eeldatav eluiga sünnil piirkondade kaupa, 10 2018
By 2070, 30% of people in Europe are estimated to be aged 65 and above, up from about 20% today. 
2070. aastaks on 30 % Euroopa inimestest 65aastased ja vanemad; praegu on see näitaja 20 %.
The population size and density of settlements decreases from urban, to intermediate and to rural regions. 
Rahvastik ja asustustihedus on vahepealsetes piirkondades väiksemad kui linnapiirkondades ja maapiirkondades väiksemad kui vahepealsetes piirkondades.
Total population and annual population change, EU-27, 1960-2070 
Kogurahvastik ja aastane rahvastikumuutus, EL-27, 1960-2070
Different regions are affected differently by demographic change. 
Demograafiliste muutuste mõju eri piirkondadele on erinev.
In 2018, in the EU-27, 15.5% of people aged 65 or above were at risk of poverty 42 . 
2018. aastal elas EL-27s suhtelises vaesuses 15,5 % 65aastastest ja vanematest 42 .
Change in population aged 20-64 by region 21 , 2020-2030 
Muutus 20-64 aastaste osakaalus elanikkonnas piirkondade kaupa, 21 2020-2030
Working age population (20-64), EU-27, 2001-2070 
Tööealine elanikkond (20-64aastased), EL-27, 2001-2070
Rural areas that are close to a city may have frequent interactions with that city. 
Linnalähedaste maapiirkondade ja vastava linna vahel võib sageli esineda tihedaid kokkupuuteid.
World population by continent, 1960-2070 
Maailma elanikkond mandrite kaupa, 1960-2070
Others are projected to see an initial growth followed by a decline, and these are Belgium, Czechia, Estonia, Spain, France, Germany, Netherlands, Austria, Portugal, Slovenia, Slovakia and Finland. 
Ülejäänutes - Belgias, Tšehhis, Eestis, Hispaanias, Prantsusmaal, Saksamaal, Madalmaades, Austrias, Portugalis, Sloveenias, Slovakkias ja Soomes - toimub prognooside kohaselt kõigepealt kasv, millele järgneb kahanemine.
Median age of EU-27 population, 2001-2070 
EL-27 elanikkonna mediaanvanus, 2001-2070
Better attracting skills and talent from abroad will also help to address labour market needs. 
Samuti aitab tööturu vajadusi rahuldada parem oskuste ja annete kaasamine välismaalt.
Fertility indicators, EU-27, 2001-2018 
Sündimusnäitajad, EL-27, 2001-2018
Median age of the world population by continent, 1960-2070 
Maailma elanikkonna mediaanvanus mandrite kaupa, 1960-2070
Those households are on average getting smaller. 
Keskmise leibkonna suurus väheneb.
The movement of people, both within and beyond Europe's borders, is a key driver of demographic change. 
Oluline demograafiliste muutuste tõukejõud on inimeste liikumine nii Euroopa sees kui ka sellest väljaspool.
However, this tells only part of the story. 
Kuid see ei anna asjast täielikku ülevaadet.
Total fertility rate by region 13 , 2018 
Summaarne sündimuskordaja piirkondade kaupa, 13 2018
Some Member States are projected to have a declining population over the entire period until 2070, namely Bulgaria, Greece, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Romania. 
Prognoositakse, et mõnes liikmesriigis, nimelt Bulgaarias, Kreekas, Horvaatias, Itaalias, Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Rumeenias kahaneb elanikkond kogu sel ajavahemikul, st kuni aastani 2070.
Regions that have a low income and suffer from rapid population change face the most challenging situation. 
Kõige keerulisem on olukord piirkondades, kus sissetulekud on väikesed ja rahvastikumuutus kiire.
This is not only a European challenge, it is also a global one. 
See ei ole mitte ainult Euroopa, vaid ka ülemaailmne väljakutse.
The EU will only be safe if the rest of the world is safe. 
EL on turvaline üksnes siis, kui ülejäänud maailm on turvaline.
5.Conclusion and next steps 
5.Kokkuvõte ja edasised sammud
The EU Member States are closely interlinked. 
ELi liikmesriigid on omavahel tihedalt seotud.
A truly European approach would avoid competition between Member States. 
Tõeliselt euroopalik lähenemisviis hoiaks ära liikmesriikidevahelise konkurentsi.
This makes the risk worth taking. 
See muudab riski võtmise põhjendatuks.
The same applies to the Member States of the European Economic Area (EEA). 
Sama kehtib Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) liikmesriikide kohta.
The strategy has the following objectives: 
Strateegia eesmärgid on järgmised:
Vaccine development usually takes more than 10 years. 
Tavaliselt võtab vaktsiini väljatöötamine aega üle kümne aasta.
All regions of the world are affected. 
See puudutab kõiki maailma piirkondi.
The spread of the virus has shown that no region is safe until the virus is under control everywhere. 
Viiruse levik on näidanud, et ükski piirkond ei ole ohutu enne, kui viirus on saadud kõikjal kontrolli alla.
The Commission will continue to support this global mobilisation and collaboration. 
Komisjon jätkab selle ülemaailmse mobiliseerimise ja koostöö toetamist.
It creates solidarity between all Member States, irrespective of the size of their population and their purchasing power. 
See loob solidaarsuse kõigi liikmesriikide vahel, olenemata nende elanikkonna suurusest ja ostujõust.
When taking the financing decision, the following non-exhaustive criteria will be taken into account: 
Rahastamisotsuse tegemisel võetakse arvesse järgmisi mitteammendavaid kriteeriume:
This will reduce the Commission's authorisation procedures from nine weeks to one. 
Nii väheneb komisjonipoolne lubade andmise menetlus üheksalt nädalalt ühele.