natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The economic performance of the EU fleet continued to be very good with a net profit of around EUR 1.4 billion and an average net profit margin of 18% in 2018. 
ELi laevastiku majandustulemused olid jätkuvalt väga head: 2018. aastal oli puhaskasum ligikaudu 1,4 miljardit eurot ja keskmine puhaskasumi marginaal 18 %.
The lack of accurate reporting by most countries of the amount of discarded fish under exemptions allowed for under the landing obligation, the very low volumes of fish below minimum sizes being landed and the difficulties experienced by Member States in monitoring such catches remain major concerns. 
Endiselt valmistab suurt muret asjaolu, et enamik riike ei teata täpselt lossimiskohustuse alusel lubatud erandite alusel vette tagasi lastud kalade kogust, lossitakse väga väike kogus alammõõdust väiksemaid kalu ja liikmesriikidel on raskusi sellise saagi seirega.
In addition, the regional multiannual plans (MAPs) for the Baltic Sea 2 , the North Sea 3 and the Western Waters 4 proved their worth by providing needed flexibility in fixing fishing opportunities while allowing to fix fishing levels within the MSY range. 
Lisaks osutusid kasulikuks Läänemere, 2 Põhjamere 3 ja läänepiirkonna vete 4 piirkondlikud mitmeaastased kavad, mis tagasid vajaliku paindlikkuse kalapüügivõimaluste kindlaksmääramisel, võimaldades samas kindlaks määrata püügitasemed maksimaalse jätkusuutliku saagikuse vahemikus.
The Commission will propose either the MSY point value or make use of the MSY range indicated by ICES where this is legally possible under a multiannual plan. 
Komisjon teeb ettepaneku kas maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tagava väärtuse kohta või kasutab ICESi määratud maksimaalse jätkusuutliku saagikuse vahemikku, kui see on mitmeaastase kava alusel õiguslikult võimalik.
In the northeast Atlantic and adjacent areas, the Commission proposed TACs for 2020 in line with or below a sustainable level (in terms of fishing mortality - Fmsy) for all 78 TACs for which Fmsy advice was available, except in 6 cases for which the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) advised no catches. 
Komisjon tegi ettepaneku kehtestada Atlandi ookeani kirdeosas ja sellega piirnevatel aladel 2020. aastaks lubatud kogupüük kalastussuremuse (FMSY) kestlikul tasemel või alla selle kõigi 78 lubatud kogupüügi puhul, mille kohta olid saadaval FMSY-alased nõuanded, välja arvatud kuuel juhul, mille puhul Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) soovitas püüki mitte teostada.
In the context of the full implementation of the landing obligation, the Commission intends to propose the fishing opportunities for the Baltic, Western Waters and the North Sea in accordance with ICES catch advice, while deducting the de minimis or high survivability allowances where appropriate. 
Lossimiskohustuse täielikku rakendamist arvestades kavatseb komisjon esitada Läänemere, Põhjamere ja läänepiirkonna vete kalapüügivõimalusi käsitlevad ettepanekud vastavalt ICESi püüginõuannetele, arvates vajaduse korral maha vähese tähtsusega või kõrgel ellujäämismääral põhinevad erandid.
3.Proposals for 2021 fishing opportunities 
3.Ettepanekud 2021. aasta kalapüügivõimaluste kohta
Fishing opportunities for EU-only stocks in the Baltic, the North Sea and the Western Waters will be based on the relevant MAPs, which define Fmsy ranges of mortality and therefore offer a degree of flexibility under specific conditions. 
Ainult ELi majandatavate Läänemere, Põhjamere ja läänepiirkonna vete kalavarude püügi võimalused määratakse selliste asjakohaste mitmeaastaste kavade alusel, milles on määratud kindlaks FMSY suremusvahemikud ja seega võimaldavad need teatavatel tingimustel mõningast paindlikkust.
Conversely, fleets targeting overexploited stocks (eastern Baltic cod, Celtic Sea cod) tended to register a poorer economic performance. 
Seevastu ülepüütud kalavarusid (Läänemere idaosa tursk, Keldi mere tursk) püüdvate laevastike majandustulemused olid halvemad.
3.3.Setting fishing opportunities for different sea basins 
3.3.Kalapüügivõimaluste kehtestamine eri merepiirkondadele
They will be discussed in separate Council meetings - the October Council for the Baltic Sea, the November Council for the deep-sea stocks and the Mediterranean and Black Sea, the December Council for the Atlantic and North Sea proposal 20 . 
19 Neid arutatakse eraldi nõukogu istungitel: oktoobris toimuval Läänemere nõukogu istungil, novembris toimuval süvamere kalavarude ning Vahemere ja Musta mere nõukogu istungil, detsembris toimuval Atlandi ookeani ja Põhjamere nõukogu istungil.
The projections for the economic performance of the EU fleet in 2020 remain highly uncertain so far due to the combined effects of the decline in demand and the disruption of supply chains resulting from the COVID-19 health crisis. 
ELi laevastiku 2020. aasta majandustulemuste prognoosid on siiani väga ebakindlad, kuna COVID-19 tervishoiukriisi tõttu on nõudlus vähenenud ja tarneahelad katkenud.
Under the Western Mediterranean MAP, for 2021 the Council shall set further effort reduction targets based on scientific advice, against the background of the MAP's objective of achieving Fmsy by 2025 at the latest. 
Vahemere lääneosa mitmeaastase kava raames seab nõukogu 2021. aastaks täiendavad püügikoormuse vähendamise eesmärgid, mis põhinevad teaduslikel nõuannetel, võttes arvesse mitmeaastase kava eesmärki saavutada FMSY hiljemalt 2025. aastaks.
For example, certain Member States agreed to swap quotas to set by-catch-only TACs accompanied by by-catch reduction measures. 
Näiteks olid teatavad liikmesriigid nõus vahetama kvoote, et lubatud kogupüük puudutaks üksnes kaaspüüki ja samas kohaldataks meetmeid kaaspüügi vähendamiseks.
In the northeast Atlantic, pressure on fish stocks from fishing steadily eased between 2003 and 2018. 
Kalavarudele avaldatav surve vähenes Atlandi ookeani kirdeosas ühtlaselt aastatel 2003-2018.
The proposal for a fishing opportunities regulation for the Mediterraneaen and the Black Sea will set out, for the implementation of the Western Mediterranean MAP in 2021, further efforts to achieve reductions in light of the MAP's objective of achieving Fmsy in the area by 2025 at the latest on the basis of the scientific advice available. 
Vahemere ja Musta mere kalapüügivõimalusi käsitleva määruse ettepanekus sätestatakse täiendavad jõupingutused Vahemere lääneosa mitmeaastase kava rakendamiseks 2021. aastal, pidades silmas mitmeaastase kava eesmärki saavutada piirkonnas FMSY hiljemalt 2025. aastaks, tuginedes kättesaadavatele teaduslikele nõuannetele.
(4) Regulation (EU) 2019/472 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks, amending Regulations (EU) 2016/1139 and (EU) 2018/973, and repealing Council Regulations (EC) No 811/2004, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007 and (EC) No 1300/2008, OJ L 83, 25.3.2019, p. 1-17. 
(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. märtsi 2019. aasta määrus (EL) 2019/472, millega kehtestatakse läänepiirkonna vetes ja sellega piirnevates vetes püütavate kalavarude majandamise ja nende kalavarude püügi mitmeaastane kava ning millega muudetakse määrusi (EL) 2016/1139 ja (EL) 2018/973 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007 ja (EÜ) nr 1300/2008 (ELT L 83, 25.3.2019, lk 1-17).
In the case of tuna agreements, available fishing opportunities and practices follow recommendations from RFMOs. 
Tuunipüügilepingute puhul järgitakse seoses olemasolevate kalapüügivõimaluste ja -tavadega piirkondlike kalandusorganisatsioonide soovitusi.
At the same time, the MAPs were crucial in setting TACs in the lower MSY range for a number of stocks that were not in good shape. 
Samal ajal olid mitmeaastased kavad väga olulised, et kehtestada lubatud kogupüük maksimaalse jätkusuutliku saagikuse madalamas vahemikus mitme kalavaru puhul, mis ei olnud heas seisundis.
(2) Regulation (EU) 2016/1139 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 and repealing Council Regulation (EC) No 1098/2007, OJ L 191, 15.7.2016, p. 1-15. 
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta määrus (EL) 2016/1139, millega kehtestatakse Läänemere tursa-, räime- ja kiluvarude majandamise ja nende varude püügi mitmeaastane kava, muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2187/2005 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007 (ELT L 191, 15.7.2016, lk 1-15).
(3) Regulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008, OJ L 179, 16.7.2018, p. 1-13. 
(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/973, millega kehtestatakse Põhjamere põhjalähedaste kalavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava, täpsustatakse Põhjamerel kehtiva lossimiskohustuse täitmise üksikasjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 676/2007 ja (EÜ) nr 1342/2008 (ELT L 179, 16.7.2018, lk 1-13).
Bringing stocks to sustainable levels, by managing them at maximum sustainable yield by 2020 and beyond and eliminating discards, is the primary objective of the common fisheries policy and remains a priority. 
Ühise kalanduspoliitika peamine eesmärk ja jätkuv prioriteet on viia kalavarud kestlikule tasemele, majandades neid 2020. aastaks ja pärast seda maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel ja lõpetades tagasiheite.
(8) To be read in conjunction with Section 4 and 5 of the accompanying staff working document. 
(8) Tuleb lugeda koos lisatud komisjoni talituste töödokumendi 4. ja 5. jaoga.
In certain tightly circumscribed cases, they allowed setting TACs in the upper MSY range, thereby buffering decreases of healthy stocks. 
Teatavatel rangelt piiratud juhtudel võimaldasid need kehtestada lubatud kogupüügi maksimaalse jätkusuutliku saagikuse ülemises vahemikus, millega tasakaalustati heas seisundis kalavarude vähenemist.
Beyond TAC-setting, in 2019 the Council adopted remedial measures under the MAPs to allow certain fish stocks to recover: Celtic Sea cod and whiting and eastern Baltic cod. 
Lisaks lubatud kogupüügi kehtestamisele võttis nõukogu 2019. aastal mitmeaastaste kavade alusel vastu parandusmeetmed, et võimaldada teatavate kalavarude taastamist.
(10) To be read in conjunction with Section 6 of the accompanying staff working document. 
(10) Tuleb lugeda koos lisatud komisjoni talituste töödokumendi 6. jaoga.
Best practices exist all across Europe. 
Parimad tavad on olemas kõikjal Euroopas.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS 
KOMISJONI TEATIS EUROOPA PARLAMENDILE, NÕUKOGULE, EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEELE NING REGIOONIDE KOMITEELE
"No Member State should have to choose between responding to the crisis or investing in our people. 
„Ükski liikmesriik ei peaks valima, kas reageerida kriisile või investeerida meie inimestesse.
EUR 5 billion of this envelope is proposed to be available still this year. 
Sellest 5 miljardit eurot on kavas teha kättesaadavaks veel käesoleval aastal.
But the world of work had become more precarious even before the crisis. 
Kuid töömaailm oli muutunud ebakindlaks juba enne kriisi.
Young women are also severely impacted by the crisis. 
Kriis mõjutab rängalt ka noori naisi.
The proposal provides a framework for action. 
Ettepanekuga nähakse ette tegevusraamistik.
The initiatives presented in this Communication can also be supported through other EU instruments. 
Käesolevas teatises esitatud algatusi võib toetada ka ELi muude vahendite kaudu.
The Communication also presents a number of additional measures to pursue this objective (Section 5). 
Teatises on esitatud ka mitu täiendavat meedet selle eesmärgi saavutamiseks (5. punkt).
We know from the global financial and economic crisis that we should not delay our response. 
Ülemaailmsest finants- ja majanduskriisist õppisime, et reageerimisega ei tohi viivitada.
Now is the time for both Member States and the European Institutions to direct their attention towards the next generation. 
Nüüd on aeg, et nii liikmesriigid kui ka Euroopa institutsioonid suunaksid oma tähelepanu järgmisele põlvkonnale.
The Commission also proposed instruments to give the necessary funding. 
Komisjon pakkus välja ka vahendid vajaliku rahastamise tagamiseks.
Apprentices we train now will be highly skilled workers in a few years' time. 
Õpipoisid, keda praegu koolitame, on mõne aasta pärast kõrge kvalifikatsiooniga töötajad.
This is a joint effort - for the benefit of the next generation. 
See on ühine pingutus järgmise põlvkonna hüvanguks.
The COVID-19 pandemic emphasised the need to stay on this road and accelerate with speed. 
COVID-19 pandeemia kinnitas vajadust püsida sellel teel ja tegutseda kiiremini.
Youth employment has become a key priority in the EU budget. 
Noorte tööhõivest on saanud ELi eelarve peamine prioriteet.
1.Introduction: Investing in the next generation 
1.Sissejuhatus: investeerimine järgmisse põlvkonda
To this end, the Commission adopted an amended European Social Fund Plus legislative proposal on 28 May 2020. 
Selleks võttis komisjon 28. mail 2020 vastu seadusandliku ettepaneku Euroopa Sotsiaalfond+ muutmise kohta.
strengthening social dialogue through a more active involvement of national social partner organisations. 
tugevdada sotsiaalset dialoogi riiklike sotsiaalpartnerite organisatsioonide aktiivsema kaasamise kaudu
Member States should deploy those measures best suited to target the specific challenges they are facing. 
Liikmesriigid peaksid võtma need meetmed, mis sobivad kõige paremini nende ees seisvate konkreetsete probleemide lahendamiseks.
(3) European Commission (2020), European Economic Forecast Spring 2020. 
(3) Euroopa Komisjon, Euroopa majanduse 2020. aasta kevadprognoos.
These are particularly efficient if well targeted and combined with training measures. 
Need toetused on eriti tõhusad, kui need on hästi suunatud ja kombineeritud koolitusmeetmetega.
They implement the European Pillar of Social Rights and support the New Industrial Strategy. 
Meetmed lähtuvad Euroopa sotsiaalõiguste sambast ja toetavad uut tööstusstrateegiat.
For youth in many Member States, this is the second economic recession in their young lives. 
Paljudes liikmesriikides on see noorte jaoks juba teine majanduslangus nende elus.
Firstly, the Commission is examining the challenges related to platform work, and will propose in 2021 measures to improve working conditions of people working through digital platforms. 
Esiteks uurib komisjon platvormitööga seotud probleeme ja esitab 2021. aastal ettepaneku meetmete kohta, millega parandatakse digiplatvormide kaudu töötavate inimeste töötingimusi.
(2) Communication on "A Strong Social Europe for Just Transitions", COM(2020) 14 final. 
(2) Teatis „Tugev sotsiaalne Euroopa õiglase ülemineku jaoks", COM(2020) 14 (final).
Moreover, social economy organisations such as cooperatives and social enterprises are often more resilient to economic cycles. 
Lisaks on sotsiaalmajanduse organisatsioonid, nagu ühistud ja sotsiaalsed ettevõtted, sageli majandustsüklite suhtes vastupidavamad.
These joint efforts should result in more opportunities for all young people alike. 
Ühiste pingutuste tulemusena peaks kõikidel noortel olema rohkem võimalusi.
Concretely, the renewed Alliance will include: 
Uuendatud liidul on järgmised eesmärgid:
Working together will be paramount. 
Esmatähtis on koostöö.
Young people who have not yet entered the labour market or who have just made the jump into the world of work may not have access to social protection. 
Noortel, kes ei ole veel tööturule sisenenud või on seda teinud alles äsja, ei pruugi olla juurdepääsu sotsiaalkaitsele.
With the help of the European Social Fund (ESF), they maintain jobs and compensate for the disruptions in education and training during the pandemic. 
Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) abiga säilitavad nad töökohad ning heastavad pandeemia ajal hariduses ja koolituses esinenud häired.
Moreover, the newly proposed Recovery and Resilience Facility yields an unprecedented opportunity to speed up much-needed structural reforms for the medium-term. 
Lisaks annab hiljuti kavandatud taaste ja vastupidavuse rahastamisvahend enneolematu võimaluse kiirendada keskpikas perspektiivis hädavajalikke struktuurireforme.
Active and targeted policies will be necessary to ensure reaching out to all. 
Kõigini jõudmiseks on vaja aktiivset ja sihipärast poliitikat.
In response, some Member States have already called upon employers to step up efforts in preserving apprenticeship offers. 
Seepärast on mõned liikmesriigid juba kutsunud tööandjaid üles rohkem pingutama, et säilitada õpipoisiõppe pakkumist.
supporting the representation of apprentices in the Member States by relaunching the European Apprentices Network. 
toetada õpipoiste esindatust liikmesriikides, käivitades uuesti Euroopa õpipoiste võrgustiku.
Thirdly, the Commission will launch a study specifically on young people's access to social protection. 
Kolmandaks algatab komisjon uuringu, milles võetakse vaatluse alla just noorte sotsiaalkaitse küsimused.
This additional funding will be allocated to Member States taking into account several criteria, one of which is the effect of the current crisis on youth unemployment. 
Täiendavad rahalised vahendid eraldatakse liikmesriikidele mitme eri kriteeriumi alusel, üks neist on praeguse kriisi mõju noorte töötusele.
With the flexibility offered by the Commission's Coronavirus Response Investment Initiatives, many Member States mobilised temporary anti-crisis measures quickly. 
Tänu sellele, et komisjoni käivitatud investeerimisalgatused koroonaviirusele reageerimiseks on paindlikud, võtsid paljud liikmesriigid kiiresti kasutusele ajutised kriisivastased meetmed.
Therefore, Next Generation EU increases […] youth employment support. 
Seepärast suurendatakse Euroopa Liidu taasterahastu [...] toetust noorte tööhõivele.
Guided by the European Pillar of Social Rights, the Commission laid out its programme for a Social Europe right at the beginning of its mandate 2 , with people at its heart. 
Lähtudes Euroopa sotsiaalõiguste sambast, esitas komisjon ametiaja alguses oma programmi „Õigus sotsiaalsele Euroopale", 2 mille keskmesse on seatud inimesed.
Fortunately, many young people are only out of employment, education and training for a short time. 
Õnneks jäävad paljud noored tööturult, haridusest ja koolitusest eemale vaid lühikeseks ajaks.
Though a health crisis first and foremost, the pandemic's impact has spiralled the EU into a deep recession 3 . 
Kuigi tegemist on eelkõige tervishoiukriisiga, on EL sattunud pandeemia tõttu sügavasse majanduslangusse 3 .
5.Additional measures supporting youth employment 
5.Noorte tööhõivet toetavad lisameetmed
It is now for Member States to prioritise investments, as youth employment is primarily their responsibility. 
Nüüd peavad liikmesriigid seadma need investeeringud esikohale, sest noorte tööhõive tagamine on eelkõige nende ülesanne.
Rising claims for unemployment benefits foreshadow new challenges. 
Töötushüvitise taotluste kasv osutab saabuvatele probleemidele.
Others are now trying to enter the labour market when such sectors are no longer hiring. 
Teised püüavad praegu tööturule siseneda, kuid osutatud sektorid enam töötajaid ei palka.
A proposed budget of EUR 560 billion will support investments and reforms essential to a lasting recovery and linked to the European Semester. 
Kavandatud 560 miljardi euro suurusest eelarvest toetatakse investeeringuid ja reforme, mis on olulised majanduse kestva taastumise jaoks ja seotud Euroopa poolaastaga.
Public employment services play a crucial role. 
Oluline roll on riiklikel tööturuasutustel.
The Commission's Action Plan for the Social Economy, scheduled for 2021, will also focus on youth, including entrepreneurial opportunities yielded by the social economy, such as helping local communities, striking local green deals and activating vulnerable groups 21 . 
Komisjoni 2021. aastaks kavandatud sotsiaalmajanduse tegevuskavas pööratakse tähelepanu ka noortele, sealhulgas sotsiaalmajanduses pakutavatele ettevõtlusvõimalustele, näiteks kohalike kogukondade aitamisele, kohalike rohelepete sõlmimisele ja haavatavate rühmade aktiveerimisele 21 .
engaging European sectoral social dialogue committees in apprenticeships proactively, with a view to agree on joint sectoral pledges. 
kaasata Euroopa valdkondliku sotsiaaldialoogi komiteed ennetavalt õpipoisiõppega seotud arutelusse, et leppida kokku ühistes valdkondlikes kohustustes
They create new opportunities for young people to enter the labour market, including when they need flexibility to combine work with education or caring responsibilities. 
Need loovad noortele uusi võimalusi tööturule sisenemiseks, sealhulgas juhul, kui nad vajavad paindlikkust, et ühitada tööd ning haridus- või hoolduskohustusi.
However, young people largely lack the networks to give them access to, for instance, business finance and entrepreneurial skills. 
Siiski puudub noortel enamasti võrgustik, mis annaks neile juurdepääsu näiteks ettevõtluse rahastamisele ja ettevõtlusoskustele.
Supporting self-employment is another important means of speeding up labour market recovery. 
Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise toetamine on veel üks oluline vahend tööturu taastumise kiirendamiseks.
The initiatives presented in this Communication contribute to the Commission's recovery strategy from the COVID-19 pandemic. 
Käesolevas teatises esitatud algatuste eesmärk on toetada komisjoni strateegiat COVID-19 pandeemiast taastumiseks.
The top-up of the European Social Fund will be of particular relevance to address the challenges to young people already observed across the Member States. 
Eriti oluline on Euroopa Sotsiaalfondi vahendite suurendamine, et lahendada noorte ees seisvaid probleeme, mida on liikmesriikides juba täheldatud.
The Commission will support the European Network of Public Employment Services and step up its mutual learning capacity. 
Komisjon toetab Euroopa avalike tööturuasutuste võrgustikku ja suurendab selle vastastikuse õppimise võimekust.
Someone who turned 18 at the peak of the previous youth employment crisis is now barely 25. 
Need, kes olid noorte eelmise tööhõivekriisi haripunkti ajal 18aastased, on praegu äsja saanud 25.
(7) OJ L 159, 20.5.2020, Proposed by the Commission on 2 April 2020. 
(7) Komisjoni 2. aprilli 2020. aasta ettepanek (ELT L 159, 20.5.2020).
Apprenticeships also contribute to a speedy labour market recovery. 
Õpipoisiõpe aitab kaasa ka tööturu kiirele taastumisele.
Today's proposal caters for all, making sure that no one is out of employment, education or training for longer than four months by proposing more individualised and targeted approaches. 
Ettepanek puudutab kõiki, sellega tagatakse, et keegi ei jää tööta, õppimisvõimaluseta või koolituseta kauemaks kui neljaks kuuks ning et kohaldatakse individuaalsemaid ja sihipärasemaid lähenemisviise.
This will help identify gaps and support actions to fill them. 
Eesmärk on teha kindlaks puudused ja võtta meetmeid nende kõrvaldamiseks.
Non-standard forms of employment, such as platform work, have become increasingly prevalent among young people. 
Ebatüüpilised tööhõivevormid, näiteks platvormitöö, on noorte puhul üha sagedamini kasutusel.
They add a skilled labour force to a wide range of sectors, enhancing the productivity and competitiveness of companies big and small across the EU. 
Õpipoisiõpe lisab kvalifitseeritud tööjõudu paljudesse sektoritesse, kasvatades suurte ja väikeste ettevõtete tootlikkust ja konkurentsivõimet kogu ELis.