natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One of the conditions for ESMA to adopt the measure in this Decision is that a competent authority or competent authorities have not taken action to address the threat or the actions that have been taken do not adequately address the threat. 
Üks tingimustest, et ESMA saab vastu võtta käesolevas otsuses sisalduva meetme, on asjaolu, et pädev(ad) asutus(ed) ei ole võtnud ohu kõrvaldamise meetmeid või võetud meetmed ei vähenda ohtu piisavalt.
Such temporary restrictions on short selling according to Article 23 of the Regulation (EU) No 236/2012 could not address the continuing threats as they are applicable for one trading day only. 
Selliste ajutiste määruse (EL) nr 236/2012 artikli 23 kohaste lühikeseks müügi piirangutega ei saa jätkuvaid ohte kõrvaldada, sest neid kohaldatakse ainult ühel kauplemispäeval.
Unabated selling pressure on the shares of banks and other financial institutions as well as a wide range of issuers from all sectors can put the financial stability of one or several Member States and ultimately the financial system in the Union at risk. 
Pankade ja teiste finantsasutuste ning väga paljude kõigist sektoritest pärit emitentide aktsiatele endiselt avalduv müügisurve võib ohustada ühe või mitme liikmesriigi finantsstabiilsust ja lõputulemusena ka Euroopa Liidu finantssüsteemi.
ESMA considers that despite the extraordinary losses that were incurred in the trading of shares on regulated markets since 20 February 2020 and particularly since 9 March 2020, markets have functioned orderly and that the integrity of markets has been largely preserved. 
ESMA leiab, et vaatamata erakorralistele kahjumitele, mis on tekkinud reguleeritud turgudel aktsiatega kauplemisel alates 20. veebruarist 2020 ja eriti alates 9. märtsist 2020, on turud toiminud nõuetekohaselt ja turgude terviklikkus on suuresti säilinud.
ESMA'S MEASURE DOES NOT HAVE A DETRIMENTAL EFFECT ON THE EFFICIENCY OF FINANCIAL MARKETS, INCLUDING BY REDUCING LIQUIDITY IN THOSE MARKETS OR CREATING UNCERTAINTY FOR MARKET PARTICIPANTS, THAT IS DISPROPORTIONATE TO ITS BENEFITS (ARTICLE 28(3)(C) OF REGULATION (EU) NO 236/2012) 
ESMA MEEDE EI VÄHENDA FINANTSTURGUDE TÕHUSUST, SEALHULGAS EI PIIRA FINANTSTURGUDEL LIKVIIDSUST EGA TEKITA TURUOSALISTES EBAKINDLUST, MIS ON EBAPROPORTSIONAALNE VÕRRELDES MEETME KASULIKKUSEGA (MÄÄRUSE (EL) NR 236/2012 ARTIKLI 28 LÕIKE 3 PUNKT C)
ESMA considers that this adverse situation constitutes a serious threat to the orderly functioning and integrity of the financial markets. 
ESMA leiab, et see ebasoodne olukord on tõsine oht finantsturgude nõuetekohasele toimimisele ja terviklikkusele.
It is at this stage of the developments, where there is an increasing amount of information flowing to the market in relation to Covid-19, that the measure may be most effective, as it will allow national competent authorities to better monitor the market trends and fine-tune further regulatory responses. 
Meede võib olla tõhusaim praeguses olukorras, kui turule jõuab üha rohkem teavet seoses COVID-19-ga, sest see võimaldab riiklikel pädevatel asutustel turutrende paremini jälgida ja peenhäälestada edasisi reguleerivaid meetmeid.
While short selling at other times may serve positive functions in terms of determining the correct valuation of issuers, in current market circumstances it poses an additional threat to the orderly functioning and integrity of markets. 
Kuigi lühikeseks müügil võib muul ajal olla positiivne mõju emitentide väärtuse õigele määramisele, kaasneb praeguses turuolukorras sellega täiendav oht turgude nõuetekohasele toimimisele ja terviklikkusele.
Although the enhanced reporting obligation laid down in this decision may add additional burden to reporting entities, it will not limit the capacity of market participants to enter into or increase their short positions in shares. 
Ehkki selle otsusega sätestatud tõhustatud teatamiskohustus suurendab teatud üksuste koormust, ei piira see turuosaliste suutlikkust võtta või suurendada aktsiates omatavaid lühikesi positsioone.
Such severe price falls undermine the price-formation mechanism, thereby threatening the integrity and orderly functioning of the markets. 
Sellised suured hinnalangused kahjustavad hinnakujundusmehhanismi ning ohustavad seega turgude terviklikkust ja nõuetekohast toimimist.
As described above, trading in shares since 20 February 2020 and particularly since 9 March 2020 was characterised by substantial selling pressure and unusual volatility leading to significant downward spirals affecting issuers from all types of sectors. 
Nagu eespool kirjeldatud, on aktsiatega kauplemisele alates 20. veebruarist 2020 ja eriti alates 9. märtsist 2020 olnud iseloomulik oluline müügisurve ja ebatavaline volatiilsus, mis põhjustab hindade olulist järkjärgulist langust, mõjutades emitente igat liiki sektorites.
ESMA considers that lowering the reporting thresholds should ensure that all national competent authorities across the EU and ESMA have the best possible data set available to monitor the market trends and enable themselves and ESMA to take, if necessary, further measures. 
ESMA leiab, et teatamiskünniste alandamine peaks tagama kõigile ELi riiklikele pädevatele asutustele ja ESMA-le parimad võimalikud andmed turutrendide jälgimiseks ning võimaldama pädevatel asutustel või ESMA-l võtta vajaduse korral täiendavaid meetmeid.
As evidenced above, engaging in short selling and building up significant net short positions can amplify selling pressure and downward trends which at the present time poses a threat which can have highly detrimental effects on the financial stability of financial institutions and companies from other sectors. 
Nagu eespool tõendatud, võivad lühikeseks müük ja oluliste lühikeste netopositsioonide kogumine võimendada müügisurvet ja langustrendi, millega kaasneb praegu oht, millel võivad olla väga kahjulikud mõjud finantseerimisasutuste ja muude sektorite äriühingute finantsstabiilsusele.
(a) Threat to the orderly functioning and integrity of the financial markets 
(a) Oht finantsturgude nõuetekohasele toimimisele ja terviklikkusele
In Italy the Commissione Nazionale per le Società e la Borsa imposed a temporary ban on short sales concerning 85 shares (7) listed on the MTA market of Borsa Italiana. 
Itaalias kehtestas Commissione Nazionale per le Società e la Borsa ajutise lühikeseks müügi keelu Borsa Italiana MTA turul noteeritud 85 aktsia suhtes (7) .
As regards the latter, since 20 February 2020 the stock markets in the EU lost 30 % [Figure 1], and all sectors and types of issuers were affected by severe share price falls. 
Viimaste osas kaotasid ELi aktsiaturud alates 20. veebruarist 2020 väärtusest 30 % (joonis 1) ning aktsiate hinna suur langus mõjutas kõiki sektoreid ja igat liiki emitente.
In particular, given the horizontal impact of the current emergency situation that affects a broad set of shares across the Union, the fall in share prices may be due to additional selling pressure resulting from short selling activity and increased net short positions that, being below the current thresholds for notification to the national comptent authorities, are therefore undetected. 
Arvestades eelkõige praeguse erakorralise olukorra horisontaalset mõju, mis kahjustab paljusid aktsiaid kogu Euroopa liidus, võib aktsiahinna langus tuleneda täiendavast müügisurvest, mis on tingitud lühikeseks müügist ja selliste lühikeste netopositsioonide arvu suurenemisest, mis jäävad alla riiklike pädevate asutuste praegu kehtivate teatamiskünniste ja mida seetõttu ei tuvastata.
The threats to market integrity, orderly functioning and financial stability described above have a pan-EU character. 
Eespool kirjeldatud ohud turu terviklikkusele, nõuetekohasele toimimisele ja finantsstabiilsusele hõlmavad kogu ELi.
Therefore, national competent authorities and ESMA need to be aware as soon as possible of market participants engaging in short sales and building up significant net short positions to prevent, if necessary, that those positions become signals leading to a cascade of selling orders causing a further significant fall in value. 
Seetõttu on riiklikel pädevatel asutustel ja ESMA-l vaja võimalikult kiiresti saada teavet lühikeseks müügiga tegelevate ja lühikesi netopositsioone suurendavate turuosaliste kohta, et vajaduse korral ennetada olukorda, kus need positsioonid muutuvad müügikorralduste kaskaadini viivateks signaalideks, põhjustades täiendavat olulist väärtuse langust.
In addition, ESMA considers that the significant falls in value and extreme volatility particularly since 9 March 2020 can cause a lack of trust in the functioning of the financial system by market participants and the public at large. 
Lisaks leiab ESMA, et väärtuse suured langused ja äärmuslik volatiilsus, eriti alates 9. märtsist 2020, võivad vähendada turuosaliste ja laiema avalikkuse usaldust finantssüsteemi toimivuse vastu.
This should improve the capacity of national competent authorities and ESMA to assess the situation adequately and react if the integrity, orderly functioning and stability of the markets require more stringent actions. 
See peaks suurendama riiklike pädevate asutuste ja ESMA võimet olukorda asjakohaselt hinnata ja reageerida, kui turgude terviklikkuse, nõuetekohase toimimise ning stabiilsuse tagamiseks on vaja rangemaid meetmeid.
In Spain, the Comisión Nacional del Mercado de Valores imposed a temporary ban on short sales concerning 69 shares (6) listed on several Spanish trading venues. 
Hispaanias kehtestas Comisión Nacional del Mercado de Valores mitmes Hispaania kauplemiskohas noteeritud 69 aktsia (6) ajutise lühikeseks müügi keelu.
Having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 918/2012 of 5 July 2012 supplementing Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps with regards to definitions, the calculation of net short positions, covered sovereign credit default swaps, notification thresholds, liquidity thresholds for suspending restrictions, significant falls in the value of financial instruments and adverse events (3) , and in particular Article 24 thereof, 
võttes arvesse komisjoni 5. juuli 2012. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 918/2012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 236/2012 lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta seoses mõistetega, lühikeste netopositsioonide arvutamisega, riigi krediidiriski vahetustehingus olevate kaetud positsioonidega, teatamiskünnistega, likviidsuskünnistega piirangute peatamiseks, finantsinstrumentide väärtuse märkimisväärse langusega ja ebasoodsate sündmustega, (3) eriti selle artiklit 24,
Those price declines have left the vast majority if not all shares admitted to trading on a regulated market in a situation of uncertainty in which further price declines not triggered by additional fundamental information could have highly detrimental consequences. 
Need hinnalangused on jätnud valdava enamiku aktsiatest (kui mitte kõik aktsiad), millega võib reguleeritud turul kaubelda, ebakindlasse olukorda, milles edasistel hinnalangustel, mis ei ole tingitud täiendavast olulisest teabest, võivad olla väga kahjulikud tagajärjed.
ESMA also highlights that the measure is limited to the reporting of shares that are admitted to trading on a regulated market to capture those positions where additional reporting appears most relevant. 
Samuti rõhutab ESMA, et meede piirdub ainult reguleeritud turul kauplemiseks lubatud aktsiatest teatamisega, et kaasata need positsioonid, mille puhul täiendav teatamine on kõige olulisem.
Having regard to Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 on short selling and certain aspects of credit default swaps (2) , and in particular Article 28 thereof, 
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2012. aasta määrust (EL) nr 236/2012 lühikeseks müügi ja krediidiriski vahetustehingute teatavate aspektide kohta, (2) eriti selle artiklit 28,
Therefore, ESMA's measure improves the ability of national competent authorities to deal with the threats identified and to overall monitor and manage threats to the orderly functioning of markets and to financial stability at times of market stress. 
Seepärast parandab ESMA meede riiklike pädevate asutuste võimekust tulla toime tuvastatud ohtudega ja üldiselt jälgida ning hallata ohte turgude nõuetekohasele toimimisele ja finantsstabiilsusele halvenenud turutingimuste ajal.
This ESMA Decision requires natural or legal persons who have net short positions in relation to a share admitted to trading on a regulated market to notify to a competent authority details of any such position if the position reaches or exceeds 0,1 % of the issued share capital. 
Käesoleva ESMA otsusega nõutakse, et füüsilised või juriidilised isikud, kellel on lühike netopositsioon seoses aktsiaga, millega on lubatud reguleeritud turul kaubelda, teavitaksid pädevat asutust mis tahes sellise positsiooni üksikasjadest, kui positsioon saavutab või ületab 0,1 % emiteeritud aktsiakapitalist.
Since ESMA's measure concerns the reporting obligations of market participants with respect to all shares admitted to trading on regulated markets, it will ensure a unique reporting threshold for all national competent authorities, ensuring a level-playing field among market participants from in- and outside of the Union in respect of trading of shares admitted to trading on a regulated market. 
Kuna ESMA meede käsitleb turuosaliste teatamiskohustust seoses kõigi reguleeritud turgudel kauplemiseks lubatud aktsiatega, tagab see kõigile riiklikele pädevatele asutustele üheainsa teatamiskünnise, tagades sellega Euroopa Liidu sisestele ja välistele turuosalistele reguleeritud turul kauplemiseks lubatud aktsiatega kauplemisel võrdsed tingimused.
Since 20 February 2020, the EUROSTOXX 50 INDEX, which covers 50 blue-chip issuers from 11 (5) Eurozone countries, fell by approximately 30 % [Figure 1]. 
11 eurotsooni riigi (5) 50 suurima ja likviidseima ettevõtte aktsiaid hõlmav indeks EURO STOXX 50 on alates 20. veebruarist 2020 langenud ligikaudu 30 % (joonis 1).
ESMA considers that, without such a measure being taken at this point in time, national competent authorities and ESMA would not have the capacity to monitor adequately the market in the current market environment, where the substantial selling pressure and unusual volatility [Figure 1] in the price of Union shares admitted to trading on a regulated market could further be amplified by the taking of short positions. 
ESMA leiab, et riiklikel pädevatel asutustel ja ESMA-l puuduks sellist meedet võtmata suutlikkus jälgida turgu piisavalt praeguses turukeskkonnas, kus lühikeste positsioonide võtmine võib olulist müügisurvet ja reguleeritud turul kauplemiseks lubatud Euroopa Liidu aktsiate hinna ebatavalist volatiilsust (joonis 1) veelgi võimendada.
ESMA considers that lowering the reporting thresholds is a preliminary action that under these exceptional circumstances is essential to monitor developments in markets. 
Teatamiskünniste alandamine on ESMA hinnangul esmane tegevus, mis on nende erakorraliste olude tõttu väga oluline turgudel toimuvate arengute jälgimiseks.
ESMA's measure to temporarily lower the reporting thresholds of net short positions to national competent authorities addresses this threat posed to the stability of parts or ultimately the whole of the Union financial system. 
ESMA meetmega alandada ajutiselt lühikeste netopositsioonide teatamiskünnist riiklikele pädevatele asutustele kõrvaldatakse ohu, mis on tekkinud Euroopa Liidu finantssüsteemi osade või lõputulemusena kogu finantssüsteemi stabiilsusele.
The measure imposed by the ESMA Decision addresses the necessity for national competent authorities and ESMA to be aware of the net short positions that market participants have entered into in relation to shares admitted to trading on a regulated market, given the recent exceptional developments in financial markets. 
ESMA otsusega kehtestatud meetme põhjus on riiklike pädevate asutuste ja ESMA vajadus olla teadlik lühikestest netopositsioonidest, mis on turuosalistel seoses reguleeritud turgudel kauplemiseks lubatud aktsiatega, arvestades hiljutisi erakorralisti arenguid finantsturgudel.
At times of extreme selling pressure and market volatility engaging in short selling and the building up of short positions can amplify downward trends already present in financial markets. 
Äärmusliku müügisurve ja turu volatiilsuse perioodidel võivad lühikeseks müük ja lühikeste positsioonide suurenemine finantsturgudel juba olemasolevaid langustrende võimendada.
However, due to the consistent selling pressure caused by subsequent developments affecting an extremely large range of issuers from all kinds of sectors in all Member States, markets are nonetheless in a fragile state. 
Sellegipoolest on turud haavatavas olukorras hilisematest arengutest tekkinud pideva müügisurve tõttu, mis mõjutab väga paljusid emitente igat liiki sektorites kõigis liikmesriikides.
NO COMPETENT AUTHORITY HAS TAKEN MEASURES TO ADDRESS THE THREAT OR ONE OR MORE OF THE COMPETENT AUTHORITIES HAVE TAKEN MEASURES THAT DO NOT ADEQUATELY ADDRESS THE THREAT (ARTICLE 28(2)(B) OF REGULATION (EU) NO 236/2012) 
ÜKSKI PÄDEV ASUTUS EI OLE VÕTNUD OHU KÕRVALDAMISEKS MEETMEID VÕI ÜHE VÕI MITME PÄDEVA ASUTUSE VÕETUD MEETMED EI OLE OHU KÕRVALDAMISEKS PIISAVAD (MÄÄRUSE (EL) NR 236/2012 ARTIKLI 28 LÕIKE 2 PUNKT B)
However, the existing market conditions render it necessary to intensify the monitoring activity of national competent authorities and ESMA of the aggregated net short positions in shares admitted to trading on regulated markets. 
Praeguste turutingimuste tõttu on siiski vaja tõhustada riiklike pädevate asutuste ja ESMA tegevust reguleeritud turgudel kauplemiseks lubatud aktsiate agregeeritud lühikeste netopositsioonide jälgimisel.
CONSULTATION AND NOTICE (ARTICLE 28(4) AND (5) OF REGULATION (EU) NO 236/2012) 
KONSULTEERIMINE JA TEAVITAMINE (MÄÄRUSE (EL) NR 236/2012 ARTIKLI 28 LÕIKED 4 JA 5)
(b) The measure significantly addresses the threat to the stability of the whole or part of the financial system in the Union 
(b) Meede kõrvaldab olulisel määral ohu Euroopa Liidu finantssüsteemile tervikuna või selle osale
In ordinary market conditions national competent authorities monitor any threat that may derive from short selling and the building up of net short positions with supervisory tools established in Union legislation, in particular the reporting obligations concerning net short positions established in Regulation (EU) No 236/2012 (9) . 
Tavalistes turutingimustes kasutavad riiklikud pädevad asutused kõigi lühikeseks müügist ja lühikeste netopositsioonide suurenemisest tekkida võivate ohtude jälgimiseks Euroopa Liidu õigusaktidega kehtestatud järelevalvevahendeid, eriti määrusega (EL) nr 236/2012 (9) kehtestatud lühikestest netopositsioonidest teatamise kohustust.
to require natural or legal persons who have net short positions to temporarily lower the notification thresholds of net short positions in relation to the issued shares capital of companies whose shares are admitted to trading on a regulated market above a certain threshold to notify the competent authorties in accordance with point (a) of Article 28(1) of Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliament and of the Council 
nõuda, et füüsilised või juriidilised isikud, kellel on lühike netopositsioon, alandaksid ajutiselt lühikesest netopositsioonist teatamise künnist seoses selliste äriühingute emiteeritud aktsiakapitaliga, mille aktsiatega on lubatud reguleeritud turul kaubelda üle teatud teatamiskünnise, millest peab teavitama pädevaid asutusi vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 236/2012 artikli 28 lõike 1 punktile a
The prohibition was adopted pursuant to Article 23 of Regulation (EU) n. 236/2012, considering the price drop, higher than 10 %, recorded by the shares on 12 March 2020. 
Keeld kehtestati määruse (EL) nr 236/2012 artikli 23 alusel, sest asjaomaste aktsiate väärtus oli 12. märtsi 2020 seisuga langenud üle 10 %.
(b) Threat to the stability of the whole or part of the financial system in the Union 
(b) Oht Euroopa Liidu finantssüsteemile tervikuna või selle osale
(a) The measure significantly addresses the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets 
(a) Meede kõrvaldab olulisel määral ohtu finantsturgude nõuetekohasele toimimisele ja terviklikkusele
THE MEASURES DO NOT CREATE A RISK OF REGULATORY ARBITRAGE (ARTICLE 28(3)(B) OF REGULATION (EU) NO 236/2012) 
MEETMED EI PÕHJUSTA ÕIGUSLIKU ARBITRAAŽI RISKI (MÄÄRUSE (EL) NR 236/2012 ARTIKLI 28 LÕIKE 3 PUNKT B)
The prohibition was adopted pursuant to Article 23 of Regulation (EU) No 236/2012, considering the price drop, higher than 10 % and, for illiquid shares, higher than 20 %, recorded by the relevant shares on 12 March 2020. 
Keeld kehtestati määruse (EL) nr 236/2012 artikli 23 alusel, arvestades, et asjaomaste aktsiate väärtus oli 12. märtsi 2020 seisuga langenud üle 10 % ja mittelikviidsete aktsiate väärtus üle 20 %.
EFFICIENCY OF THE MEASURE (ARTICLE 28(3)(A) OF REGULATION (EU) NO 236/2012) 
MEETME TÕHUSUS (MÄÄRUSE (EL) NR 236/2012 ARTIKLI 28 LÕIKE 3 PUNKT A)
Within the limit of ESMA's mandate, the proposed measure obliges natural or legal persons who have a net short position in shares admitted to trading on a regulated market to report to national competent authorities at a lower thresholds than the one established in Article 5 of Regulation (EU) No 236/2012. 
ESMA volituste raames kohustab esitatud meede füüsilisi ja juriidilisi isikuid, kes on võtnud lühikesi netopositsioone aktsiates, millega võib reguleeritud turul kaubelda, teavitama riiklikke pädevaid asutusi madalamate teatamiskünnistega, kui on sätestatud määruse (EL) nr 236/2012 artiklis 5.
ABILITY OF THE MEASURE TO ADDRESS RELEVANT THREATS AND CROSS-BORDER IMPLICATIONS (ARTICLE 28(2)(A) OF REGULATION (EU) NO 236/2012) 
MEETME VÕIME KÕRVALDADA OLULISI OHTE JA NENDE PIIRIÜLEST MÕJU (MÄÄRUSE (EL) NR 236/2012 ARTIKLI 28 LÕIKE 2 PUNKT A)
In this context, as further explained in Section 3 below, short sales can contribute to accelerate price volatility and to exacerbate market losses. 
Selles kontekstis võib lühikeseks müük hinna volatiilsust kiirendada ja kaotusi turul suurendada, nagu on kirjeldatud üksikasjalikumalt allpool punktis 3.
It is recommended that the European Securities and Markets Authority (ESMA): 
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvel (ESMA) soovitatakse:
The ESRB recognises that the investment funds sector in the Union is large and diverse. 
ESRN tunnistab, et investeerimisfondide sektor on liidus suur ja mitmekesine.
Recommendations of the ESRB are published after the addressees have been informed, and after the General Board has informed the Council of the European Union of its intention to do so and provided the Council with an opportunity to react, 
ESRNi soovitused avaldatakse pärast adressaatide teavitamist ning pärast seda, kui haldusnõukogu on teavitanud Euroopa Liidu Nõukogu oma kavatsusest seda teha ja andnud nõukogule võimaluse vastata,
This Recommendation is without prejudice to the monetary policy mandates of the central banks in the Union. 
Käesolev soovitus ei mõjuta liidu keskpankade rahapoliitika pädevust.
While market conditions have subsequently stabilised, largely due to decisive actions taken by central banks, supervisory authorities and governments in the Union and globally, significant uncertainty remains concerning the macrofinancial outlook. 
Kuigi turutingimused on pärast seda stabiliseerunud, peamiselt keskpankade, järelevalveasutuste ning liidu ja kogu maailma valitsuste võetud otsustavate meetmete tõttu, on makromajanduslik finantsväljavaade endiselt väga ebakindel.
Real estate investment funds are estimated to hold approximately one-third of the Union's commercial real estate market. 
Kinnisvara investeerimisfondidele kuulub hinnanguliselt ligikaudu üks kolmandik liidu kommertskinnisvaraturust.
report to the ESRB on its analysis and on the conclusions reached regarding the preparedness of the relevant investment funds. 
esitada ESRNile aruanne oma analüüsi ja järelduste kohta, mis on tehtud seoses asjaomaste investeerimisfondide valmisolekuga.