natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you see staff members at the hospital or healthcare setting who breaches guidelines or protocols, ask them why they are doing so and provide them with tools to understand what they are doing wrong [69] [expert consensus]. 
Kui märkate, et haigla või tervishoiuasutuse töötaja rikub suuniseid või eeskirju, küsige selgitust ja pakkuge abivahendeid, et ta mõistaks, mida ta tegi valesti [69] [ekspertide konsensus].
c) Sharing information on local microbiology and antibiotic resistance patterns; 
c) jagada teavet kohalike mikrobioloogiliste ja antibiootikumiresistentsuse suundumuste kohta;
Organise and promote educational events, courses and meetings together with hospital administrators to strengthen infection prevention and control activities among all healthcare professionals (e.g. hand hygiene, contact precautions, active screening cultures, and environmental cleaning) [89]. 
Koos haigla administraatoritega korraldage ja edendage koolitusi, kursusi ja koosolekuid, millega tugevdatakse infektsioonide ennetamise ja tõrje meetmeid kõigi spetsialistide seas (nt käte hügieen, kontaktisolatsiooni meetmed, külvide seire ja keskkonna puhastamine) [89].
h) vaccination of healthcare workers alongside occupational health, 
h) tervishoiutöötajate vaktsineerimine ja töötervishoid;
j) embedding infection prevention and control in all policies, and 
j) infektsioonide ennetamise ja tõrje kajastamine kõigis tegevuspõhimõtetes ning
Greece - A three-year multifaceted infection control programme to control the spread of carbapenem-resistant bacteria in a haematology unit of a tertiary care hospital led to fewer infections caused by these bacteria [88]. 
Kreeka - kõrgema etapi haigla hematoloogiaosakonnas karbapeneemiresistentsete bakterite leviku ohjamiseks rakendatud kolmeaastane mitmetahuline infektsioonitõrjekava vähendas nendest bakteritest põhjustatud infektsioonijuhtude arvu [88].
The ECDC directory (link) contains online resources for prevention and control of healthcare-associated infections. 
ECDC kataloogis (link) on tervishoiuteenustega seotud infektsioonide ennetamise ja tõrje veebivahendid.
g) Educating all relevant healthcare professionals on infection prevention and control interventions to reduce the transmission of both antibiotic-resistant and antibiotic-susceptible bacteria. 
g) koolitada kõiki asjaomaseid tervishoiutöötajaid nakkuste ennetamise ja tõrjega seotud sekkumiste teemal, et vähendada antibiootikumiresistentsete ja antibiootikumitundlike bakterite levikut.
Use local data on healthcare-associated infections, set local targets and find areas where additional infection prevention and control support is needed [82,85] [expert consensus]. 
Kasutage tervishoiuteenustega seotud infektsioonide kohalikku teavet, püstitage kohalikke eesmärke ja leidke valdkonnad, kus on infektsioonide ennetamiseks ja tõrjeks vaja täiendavat tuge [82,85] [ekspertide konsensus].
Monitor how effective targeted preventive measures are at reducing transmission of antibiotic-resistant bacteria [82,85] [expert consensus]. 
Jälgige, kui tõhusad on sihipärased ennetusmeetmed antibiootikumiresistentsete bakterite leviku vähendamisel [82,85] [ekspertide konsensus].
d) Monitoring compliance with infection prevention and control guidelines; 
d) jälgida infektsioonide ennetamise ja tõrje suuniste täitmist;
e) decontamination of instruments and equipment, 
e) instrumentide ja seadmete dekontaminatsioon;
Train healthcare professionals regularly on how to implement effective prevention and control strategies [82,85] [expert consensus]. 
Õpetage tervishoiutöötajatele regulaarselt, kuidas rakendada tõhusaid ennetamise ja tõrje strateegiaid [82,85] [ekspertide konsensus].
Your task is to ensure that the fundamental elements of the hospital infection prevention and control programme are carried out [82,84,85] [expert consensus]. 
Teie ülesanne on tagada, et haiglainfektsioonide ennetamise ja tõrje kava põhielemente kohaldatakse [82,84,85] [ekspertide konsensus].
b) Ensuring infection prevention and control guidelines, protocols and checklists are available for preventing both healthcare-associated infections and transmission of microorganisms 
b) teha kättesaadavaks infektsioonide ennetamise ja tõrje suunised, eeskirjad ja kontroll-loendid, et ennetada nii tervishoiuteenustega seotud infektsioone kui ka mikroorganismide levikut;
e) Auditing and reporting healthcare-associated infections surveillance data; 
e) auditeerida tervishoiuteenustega seotud infektsioonide seire andmeid ja esitada aruandeid;
a) Coordinating hospital surveillance and prevention and control programmes of healthcare-associated infections; 
a) koordineerida tervishoiuteenustega seotud infektsioonide seire, ennetamise ja tõrje kavasid haiglates;
Make guidance for infection prevention and control measures to reduce healthcare-associated infections and transmission of microorganisms readily and reliably accessible. 
Tehke kergesti kättesaadavaks usaldusväärsed infektsioonide ennetamise ja tõrje meetmete juhendid, mille eesmärk on vähendada tervishoiuteenustega seotud infektsioone ja mikroorganismide levikut.
f) Ensuring antibiotic stewardship programmes are integrated with policies and 
f) tagada antibiootikumikasutuse kavade lõimimine infektsioonide ennetamise ja tõrje kavade ja poliitikaga;
Coordinate hospital surveillance of healthcare-associated infection through using both [82,85] [expert consensus]: 
Koordineerige haiglas tervishoiuteenustega seotud infektsioonide seiret järgmiste meetoditega [82,85] [ekspertide konsensus]: